spécial automne

Supplément gratuità l’Indicateur du 20 septembre 2011

Tirage : 110.000 exemplaires

2 SPÉCIAL AUTOMNE 2011 - Indicateur des Flandres

Pour plus de rendez-vous et d’informations www.paysdeflandre.frRetrouvez l’Almanach des Pays de Flandre dans les offices de tourisme des Pays de flandre

Samedi 1er

et dimanche 2 octobre � FÊTE DU HOUBLON Steenvoorde Dès 19h30 le samedi, toute la journée le dimanche Week-end de fête à Steenvoorde, avec un repas-spectacle le samedi, et grâce aux artistes de ruequi investiront le centre-ville le dimanche. � Contact : O.T. Pays des Géants

au 03.28.48.19.90Rdv : Centre-ville

Samedi 1er octobre� LA NUIT DU MIROIR AUX ALOUETTES

BerguesEn soirée - Horaire exact communiquélors de la réservation La Nuit du Miroir aux Alouettes anno 1585 estune création originale de la troupe des Baladinsdu Groenberg qui, à travers un spectacle noc-turne interactif, vise à plonger le visiteur dansles Flandres à la fin du XVIème siècle, à l'époquede la domination espagnole... Circuit de4.500 mètres en extérieur. Prévoir une tenue enadéquation avec la météo !14 €/personne - 8 €/moins de 12 ansNombre de places limité.Sur réservation uniquement.� Contact : O.T. Bergues

au 03.28.68.71.06 Rdv : Beffroi - Place Henri Billiaert

� LE MALUS MIS À L'HONNEUR VolckerinckhoveDès 10h Quel drôle de nom pour ce joli pommier d'orne-ment qui vous offrira un spectacle superbe àcette époque de l'année : feuillage rouge oudoré...Visite du verger et récolte de fruits possible !5 €/personne - Gratuit jusqu'à 15 ans� Contact : Mme Sapelier

au 03 28 29 10 18 ou 06 75 54 49 12Rdv : Senteurs Parc49, Braemveld Straete

Dimanche 2 Octobre � FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORGUE

EN FLANDRE 2011 HondschooteA 16hAvec Giovannimaria Perrucci (orgue, IT), Pa-mela Lucciarini (soprano, IT), “Vivaldi che pas-sione !”6 €/personne - 3 €/moins de 18 ans.� Contact : Pays des Moulins de Flandre

au 03 28 65 76 79 Rdv : Eglise St Vaast

� 22ÈME FOIRE AUX DISQUES ET CINÉMAMervilleA partir de 11hSur le thème du cinéma, de la photo et du son,ce sont plus de 150 mètres de stands qui vousseront proposés : disques rares, compact-disques d’occasion, vidéos, dvd, livres et maté-riels sur les années rock & pop.� Contact : O.T. Vallée de la Lys

Antenne de Merville au 03 28 43 67 96Rdv : Salle des Fêtes

� 11ÈME SALON DU LIVRE Nieppe De 10h à 18h Tous les acteurs du livre : auteurs, éditeurs, li-braires, intervenants culturels… seront présentset de nombreuses initiatives se dérouleront aucours de cette journée. De 10h à 18h se succè-deront rencontres littéraires, dédicaces, specta-cles, animations et ateliers créatifs. � Gratuit. �� Contact : Espace Culturel

Maurice Schumann au 03 20 48 62 50Rdv : Salle Line Renaud

821, rue d’Armentières � Rdv : Sur les berges de la Lys

Vendredi 7 Octobre � CONCERT DE L'ORCHESTRE NATIONAL

DE LILLE HazebrouckLa venue, au début de l'automne, de l'orches-tre national de Lille est désormais très atten-due. Amateurs et avertis se laisseront guiderau fil des notes le temps d'une soirée riche enémotions. � Contact : Centre André Malraux

au 03 28 44 28 58www.centreandremalraux.com Rdv : Espace Flandre - rue du milieu

Samedi 8 au lundi 10 octobre � FESTIVITÉS DE BAC SAINT MAUR

Sailly sur la LysAu programme de ces trois jours :feu d’artifice, défilé carnavalesque, retraite auxflambeaux, brocante…� Gratuit. �� Contact : Mairie au 03 21 27 64 05

Rdv : Centre-ville

Dimanche 9 octobre� FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORGUE ENFLANDRE 2011 MillamA 16hAvec Jean-Charles Ablitzer (Belfort, FR)6 €/personne ; 3 €/moins de 18 ans.� Contact : Pays des Moulins de Flandre

au 03 28 65 76 79 Rdv : Eglise St Omer

� LE MOIS DE LA POMME

VolckerinckhoveDès 10h Quel drôle de nom pour ce joli pommier d'or-nement qui vous offrira un spectacle superbe àcette époque de l'année : feuillage rouge oudoré...Visite du verger et récolte de fruits possible !5€/personne - Gratuit jusqu'à 15 ans.� Contact : Mme Sapelier

au 03 28 29 10 18 ou 06 75 54 49 12 Rdv : Senteurs Parc49, Braemveld Straete

Vendredi 14 au dimanche 16 octobre� VISITES DE L'ATELIER DU VITRAILTerdeghem De 15h à 19h Dans le cadre des journées Portes ouvertes auxateliers d'artistes, vous pourrez découvrir lesétapes de fabrication des vitraux, avec MmeBerthilier. � Gratuit. �� Contact : Mme Dominique Berthilier

au 03 28 42 97 18www.db-vitrail.comRdv : 75, place Saint-Martin

Dimanche 16 octobre� LA FÊTE DE LA SAINT HUBERT Berthen (Mont des Cats) Dès 7h30À cette occasion, les chasseurs se regroupentau Mont des Cats accompagnés de leurs che-vaux et de leurs chiens pour célébrer leur patron.Au programme : randonnées pédestres, messede la Saint Hubert, bénédiction des chevaux, re-mise des prix, départ du rallye équestre, concertdu Débuché des Flandres, promenades en ca-lèche. � Gratuit. �� Contact : M. Vitse au 03 28 42 74 29

Rdv : Monts des Cats

� MARCHÉ AUX LIVRES Esquelbecq De 10h à 18hVenez découvrir les différents bouquinistes, li-braires... lors de ce marché aux livres.Vous trouverez sûrement un livre à votre goût !Tout y est, romans, BD, poche, policier... � Gratuit. �� Contact : O.T. Vallée de l’Yser

au 03 28 62 88 57 ou Esquelbecq village du livre au 06 10 59 72 48www.esquelbook.comRdv : espace culturel

Octobre 2011

3SPÉCIAL AUTOMNE 2011 - Indicateur des Flandres

� FÊTE DES VENDANGESHondschoote De 10h à 18h Animations, visite du vignoble et dégustationsautour du vin "Fleur de Lin" par l'association desTaste Wijn - la compagnie du vin de Flandre.

� Gratuit. �� Contact : O.T. Pays du Lin

au 03 28 62 53 00www.les-taste-wijn.orgRdv : Place du Général de Gaulle

� FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORGUE EN FLANDRE 2011 Looberghe

A 16hAvec Jan Vermeire (Veurne, BE)6 €/personne ; 3 €/moins de 18 ans.��Contact : Pays des Moulins de Flandre

au 03 28 65 76 79 Rdv : Eglise St Martin

Samedi 22 Octobre� 11ÈME NUIT DES FRAUDEURS Houtkerque A partir de 17h. Douaniers ou fraudeurs, choisissez votre camplors de cette grande course poursuite! (placeslimitées à 100 participants, qui doivent être dé-guisés ! Inscriptions dès 16h.10 €/personne.� Contact : Association les Fraudeurs

d'Houtkerque au 06 15 90 80 31 Rdv : Salle des fêtes

Dimanche 23 octobre� CARREFOUR DES ARTS Steenvoorde 10h à 19h Steenvoorde Rencontrez de nombreux artisteset découvrez leurs oeuvres à l'occasion de la22ème édition de ce salon. � Gratuit. �� Contact : O.T. Pays des Géants

au 03 28 48 19 90 Rdv : Salle des fêtes - rue de Verdun

Dimanche 30 octobre� SALON DU LIVRE Hondschoote De 10h à 18h Expositions ventes et dédicaces sur le thème dulivre. � Gratuit. �� Contact : Mairie d'Hondschoote

au 03 28 68 31 55 Rdv : Salle Peene - rue Lamartine

� FÊTE DE LA ST HUBERT Merckeghem Dès 9h30 La journée débutera par l'honneur aux chasseurspuis suivra la balade des attelages et des cava-liers. Ponctuation de la journée par un momentmusical très fort en émotion avec les sonneursde cor de chasse... � Gratuit. �� Contact : Mme Vanmaele

au 03 28 62 88 57 Rdv : Centre-village

� PARFUMS ET SAVEURS D'ANTAN Steenwerck

De 15h à 19h Bonnes odeurs et parfums dans toutes les sallesavec jeux de reconnaissance des épices et desaromates, dégustations et ventes de produits lo-caux (fromages et produits laitiers, miel,pommes et poires, confitures…) … du bonheurpour les papilles et les narines. � Gratuit. �� Contact : O.T. la Vallée de la Lys

au 03 28 44 20 04� Rdv : Musée de la Vie Rurale

49, rue du Musée

� SALON DU TERROIR "LES PERLES DES FLANDRES"

WinnezeeleDe 10h à 18h Animations musicales, animations pour les en-fants, restauration sur place, et bien sûr produitsdu terroir vous attendent !

� Entrée gratuite. �� Contact : Les Chucheurs

au 06 76 82 26 21 Rdv : Winnezeele

LES

EXPO

SITI

ONS

Du 5 septembre au 7 octobre EXPOSITION « LOUIS-MARIE CORDONNIER, VISAGE(S) D’UN BÂTISSEUR »Bailleul Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 - samedi de 8h30 à 11h30� Cette exposition retrace l’œuvre d’un architecte prolifique, fervent défenseur du régio-nalisme. Qualifié d’architecte des beffrois, il est aussi l’auteur de nombreuses églises etde monuments emblématiques tels que l’Opéra de Lille, les grands bureaux de Lens ouencore la nécropole nationale de Notre Dame de Lorette. Conférence inaugurale le samedi17 septembre, à 15h. �Gratuit Contact : Service jeunesse et culture au 03 28 49 29 89 Rdv : Hall de l’Hôtel de Ville et salle gothique (à la base du beffroi)

Du 1er au 31 octobreEXPOSITION DE CLAUDINE BRÉSARD Steenwerck� Lundi au Vendredi de 13h30 à 17h30 ; Dimanche de 15h à 19h. � GratuitContact : Musée de la Vie Rurale au 03 28 50 33 80 Rdv : 49, rue du Musée

Du 5 au 31 octobre "TINTIN, LA BELGIQUE" Nieppe � Mardi et jeudi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 - Mercredi de 9h à 12h30 et de 13h30à 18h - Vendredi de 14h30 à 17h30 - Samedi de 14h à 18h. � GratuitContact : Espace Culturel Maurice Schumann au 03 20 48 62 50 Rdv : 1108, rue d’Armentières

Du 7 au 23 octobre EXPOSITION DE PHOTOS Esquelbecq � Du mardi au samedi de 10h à 12h etde 15h à 18h ; le dimanche de 15h à18h Exposition de photos de fête foraineprises par Mr Renard, photographe. �GratuitContact : O.T. Vallée de l’Yser au 03 28 62 88 57 Rdv : Espace culturel la maison du Westhoek


>> H

igh

tech

Du nouveau dans le poste !Les téléviseurs se mettent à l’heure d’In-ternet pour nous proposer une foule denouvelles fonctions.

n Des télés connectéesRegarder une émission sur M6 Replay, une vidéo sur Youtube,se connecter à Facebook et Twitter… Tout cela est désormaispossible sur son poste de télévision, sans avoir à le brancher àun ordinateur ! Les nouvelles télévisions connectées intègrenten effet un port wifi qui permet de surfer sur Internet à l’aidede sa télécommande ou, mieux, de son smartphone transforméen télécommande (grâce à l’application Media Remote gratuitesur iPhone et Android) !La gamme de téléviseurs Bravia de Sony propose ainsi tout unnouveau champ de possibilités : faire des recherches sur Internet(Opéra), écouter de la musique ou louer des films à la demande(Qriocity), identifier la musique d’une pub ou d’un film(TrackID), passer des appels vidéos gratuits (Skype)… Bref,le téléviseur se transforme en un véritable ordinateur.

n Projections en 3DSuite au succès d’Avatar, la 3D a débarqué sur les petits écranssous la forme de lecteurs Blu-ray permettant de visionner desfilms en relief. Comme au cinéma, les lunettes sont obligatoirespour profiter d’une gamme de DVD qui s’élargit peu à peu. Lanouveauté : sans batterie, elles s’allègent en terme de poidset de prix, permettant d’en équiper toute la famille, ainsi queles spectateurs occasionnels. Autre équipement en plein développement : les projecteursHome Cinéma en 3D qui offrent un relief impressionnant. Per-mettant de lire les films, ils sont aussi conçus pour les accrosaux jeux vidéos, auxquels ils offrent une immersion totale dansl’univers du jeux.

n Et demain ?Les marques se livrent à une course effrénée à l’innovation etfont plancher leurs ingénieurs sur des nouveautés destinées ànous (re)donner envie d’acheter. Ainsi au salon IFA de Berlin,grand-messe de l’électronique, Haier a présenté sa vision de latélévision de demain : écran invisible organique, TV contrôléepar les mouvements ou même par les impulsions électriquesenvoyées du cerveau du spectateur, TV 3D sans lunettes, TVconnectées à Internet mais aussi à tous les appareils électro-niques et électroménagers afin de contrôler l’ensemble de lamaison... La télé n’a pas fini de régner sur nos foyers !

APEI-Actualités. L. H.


L'erreur, c'est d'aller ailleurs

S O N - I M A G E - M E N A G E R - M U L T I M E D I A - C H A U F F A G E

MARCONNE (Hesdin)� 03 21 81 90 01

LONGUENESSEZone Commerciale (face à Auchan) - � 03 21 12 01 20

(Pas de matériels informatiques)

FRUGES � 03 21 47 51 00

O u v e r t d u l u n d i a u s a m e d i - S e r v i c e a p r è s - v e n t e a s s u r é

399€+ 2€ d'éco part

PC HP 635Processeur AMD E - 350Capacité disque dur : 320 gB Mémoire vive : 3 gB Taille : 15.6 - Graveur : DVDRW

399€

1390€ TVA 5,5%

Jusqu'au 15 Octobre

CHEMINÉE PRÊTE A POSERVALLAURIS 2 INOX SUPRAPOELE A BOISPUISSANCE : 10KWTAILLE DES BUCHES : 58 cmRENDEMENT : 74%

QUANTITÉLIMITÉE

CHEMINNÉEÉÉEÉE PPP PRRRÊÊÊTÊTE A POSE

CRÉDITD’IMPÔTS

PAIEMENTJUSQUE18 FOIS*

SANS FRAIS

PANIER OFFERTJusqu'au 3 Octobre

MAVI ECOTECKPOELE A GRANULESPUISSANCE : 2.5 -6.5 KWRESERVOIR 15KGRENDEMENT : 90%

1790€ TVA 5,5%

Jusqu'au 15 Octobre

au lieu de 529€

LAVE LINGE BOSCH WAE24363 ENERGIE A++7 KG DE LINGEPROGRAMME ECOPROGRAMME EXPRESSESSORAGE 1200TRS/MIN

Jusqu’à1 tonne*

de granulésofferts

* Photos non contractuelles, voir conditions en magasin, dans la limite des stocks disponibles


Achetez vos billets sur www.veroneproductions.com et dans les points de vente habi tuels

Renseignements au 03 20 33 17 34

DATES DE CONCERTS ET SPECTACLESSALVATORE ADAMO

Théâtre Sebastopol de Lille -Samedi 1er Octobre - 20H

DEPORTIVOSplendid de Lille - Jeudi 6 Octobre - 20H

GREGOIREZénith de Lille - Samedi 8 Octobre - 20H

DR FEELGOOD+ CLASSIC & TROUBLES +NINE BELOW ZERO + EDDIE & THE HOT RODS

Splendid de Lille - Mardi 11 Octobre - 20h

ENRICO MACIASThéâtre Sebastopol de Lille - Vendredi 14 Octobre - 20H30

ABBA MANIAZenith de Lille - Vendredi 14 Octobre - 20H30

MEDI + FM LAETISplendid de Lille - Vendredi 14 Octobre - 20h

ASHTON BROTHERSColisée de Roubaix - Samedi 15 Octobre - 20H30

BOB DYLAN + MARK KNOPFLERZénith de Lille - Dimanche 16 Octobre - 20H

GUILLAUME GRANDSplendid de Lille- Mardi 18 Octobre - 20H

LES APRES-MIDI DU SEBASTO : Les 3 Tenors chantent Guétary, Dassary, Mariano…Théâtre Sebastopol de Lille - Jeudi 20 Octobre - 14h30

PAT TRAVERSSplendid de Lille - Jeudi 20 Octobre - 20h

STEPHANE GUILLONColisée de Roubaix - Samedi 22 Octobre - 20h30

LENNY KRAVITZ + Raphaël SaadiqZénith de Lille - Lundi 24 Octobre - 20h

PAUL PERSONNE + Asaf AvidanSplendid de Lille - Mardi 25 Octobre - 20h

JEAN-LOUIS MURATSplendid de Lille- Mercredi 26 Octobre - 20h

STEPHANE ROUSSEAUThéâtre Sebastopol de Lille -Vendredi 28 Octobre - 20H

JOSEPH D'ANVERSSplendid de Lille- Vendredi 28 Octobre - 20h

LES PRETRESZenith de Lille - Samedi 29 Octobre - 20H30

SERGE LAMACasino d'Arras - Samedi 29 Octobre - 20h30

Osez l'Opérette au Sebastopol : GYPSIThéâtre Sebastopol de Lille -Dimanche 30 Octobre - 15H30

MOTORHEADZénith de Lille Lundi 31 Octobre - 20H

ANTHONY KAVANAGHZenith de Lille - Vendredi 4 Novembre - 20H30

Les Théâtrales : TOUTOU avec Patrick ChesnaisThéâtre Sebastopol de Lille -Samedi 5 novembre - 20H00

OUI OUI ET LE CADEAU SURPRISEStade couvert de Lievin - Dimanche 6 Novembre - 14h

CHARLELIE COUTURESplendid de Lille- Mardi 8 Novembre - 20h

OUI OUI ET LE CADEAU SURPRISEKursaal de Dunkerque - Mercredi 9 Novembre - 14h

AUDREY LAMYKursaal de Dunkerque- Jeudi 10 Novembre - 20h

MILOWThéâtre Sébastopol de Lille - Vendredi 11 Novembre - 18H

LES MAUVAISES LANGUESThéâtre Sebastopol de Lille -Samedi 12 Novembre - 20H

ONE NIGHT OF QUEENThéâtre Sebastopol de Lille -Mardi 15 Novembre - 20H

VERONIQUE SANSONColisée de Roubaix - Mercredi 16 novembre - 20H30

CAMILLEThéâtre Sébastopol de Lille - Mercredi 16 Novembre - 20H

COUPLE MODE D'EMPLOIThéâtre Sebastopol de Lille -Jeudi 17 Novembre - 20H30

CHIMENE BADIThéâtre Sebastopol de Lille -Vendredi 18 Novembre - 20H

SUSHEELA RAMANSplendid de Lille- Vendredi 18 Novembre - 20h

MADJOSplendid de Lille- Samedi 19 Novembre - 20h

Faites entrer FABRICE EBOUEThéâtre Sebastopol de Lille -Samedi 19 Novembre - 20H30

DANY BOONZénith de Lille - Dimanche 20 Novembre - 20H30

WILLIAM SHELLERThéâtre Sebastopol de Lille -Mardi 22 Novembre - 20H

CATHERINE RINGERL'Aéronef de Lille - Mardi 22 Novembre - 20H

GROSSESSES NERVEUSESCasino d'Arras - Mercredi 23 Novembre - 20H

KEV' ADAMS, The Young Man ShowThéâtre Sebastopol de Lille -Mercredi 23 Novembre - 20H

ZAZIEColisée de Roubaix - Mercredi 23 Novembre - 20H30

YUKSEKL'Aéronef de Lille - Jeudi 24 Novembre - 20H

DISNEY SUR GLACE, les mondes enchantésZénith de Lille - Vendredi 25 Novembre 19H30,

Samedi 26 Novembre 14h et 17H30,Dimanche 27 novembre 10H30 et 14H

PUGGYL'Aéronef de Lille - Samedi 26 Novembre - 20H

Osez l'Opérette au Sébastopol :DE L'OPERETTE A LA COMEDIE MUSICALE

Dimanche 27 Novembre - 15h30

LISA EKDAHLSplendid de Lille- Lundi 28 Novembre - 20h

LE BOLERO DE RAVELThéâtre Sebastopol de Lille -Dimanche 27 Novembre - 15H30

SELAH SUEL'Aéronef de Lille - Mardi 29 Novembre - 20H

>> R

entré

e La rentrée culturelle en avant-premièreQue vous soyez cinéphile, mélomane ou accro à la lecture, larentrée s’annonce prometteuse. Les vacances sont finies : pas de regret ! La rentrée culturelle nous offre de beaux rendez-vous. On démarre dès les premiers jours de septembre avec nos vedettes de toujours. Le grandCharles (Aznavour) revient en haut de l’affiche pour un mois de récital à l’Olympia, suivid’une tournée partout en France et notre Johnny national monte sur les planches du théâtreEdouard VII. Il devrait allumer le feu dans « Le Paradis sur Terre », un drame de TennesseeWilliams.Les comédies musicales font aussi leur come-back. On ne vous racontera pas l’histoire d’Adamet Eve. Sachez seulement que la comédie musicale éponyme, créée par Pascal Obispo, vabriller sur la scène du Palais des Sports. Amour, toujours !

n Les petits aussiLa piste aux étoiles fait la une avec le cirque de Pékin et la légendaire Mulan. Cette fresquegigantesque est magistralement revisitée dans les codes des arts du cirque. Du grand spectacle.Le Cirque du Soleil sera également de retour en France à partir du 4 novembre, sous le GrandChapiteau blanc de l’Ile Seguin, à Boulogne-Billancourt.Pour les tout-petits, T’Choupi débarque au Casino de Paris avec sa tendresse et son humour, àpartir du 26 octobre. Ceux qui préfèrent la magie de la glisse ne rateront pas « Les MondesEnchantés », le nouveau Disney sur glace, au Zénith. On y re-trouve la Petite Sirène, la fée Clochette, Flash McQueen, lesvoitures animées de Cars, Buzz, Woody de Toy Story 3. Un vraifestival !

n Côté expo La piste aux étoiles fait la une avec le cirque de Pékin et la lé-gendaire Mulan. Cette fresque gigantesque est magistralementrevisitée dans les codes des arts du cirque. Du grand spectacle.Le Cirque du Soleil sera également de retour en France à partirdu 4 novembre, sous le Grand Chapiteau blanc de l’Ile Seguin,à Boulogne-Billancourt.

n Sur les écransAu cinéma, le projet le plus attendu de l'année est sans aucun doute « Tintin et le secret de laLicorne » en 3 D (26 octobre). Il paraît que certains tintinophiles en rêvent la nuit. Plus dé-coiffant, « Cowboys et envahisseurs » avec Daniel Craig et Harrison Ford (24 août) est unétrange mélange de western et de film d’aliens, un retour vers le futur revisité.

« Toutes nos envies » porte sur les écrans le combat de deux juges, Claire (Marie Gillain) et Stéphane (Vincent Lindon), contre lesurendettement, tandis que Gérard Lanvin et Tchéky Karyo nous feront revivre la saga du gang des Lyonnais, sous la direction duprolifique Olivier Marchal. Et, le 19 octobre, sortie attendue des deux films primés à Cannes, un « Polisse », hyper réaliste et « The artist » avec Jean Dujardin,fresque en noir et blanc muette mais grandiose !

n C’est à lireIl reste juste assez de place pour vous parler de trois futurs best-sellers littéraires. Estelle Nollet nous fait partager un road movieentre Centre-Afrique, Mexique et Bali dans son deuxième opus « Le bon, la brute, etc ». Souhaitons lui le même succès que pourson premier livre. Éliette Abécassis remet le couvert avec « Et te voici permise à tout homme » sur l’après divorce. Quant à EricEmmanuel Schmitt, il nous dépeint l’histoire d’une même femme dans trois siècles différents : sa « Femme au miroir » est très at-tendue. Du bel ouvrage à dévorer dès septembre.APEI-Actualités. Christine Castiglioni


>> H

igh

tech

Casque audio, écouteurs, casque audio sans fil : comment choisir

Pour regarder un film en toute tranquillité oupour écouter de la musique sur un baladeur MP3,on ne va pas utiliser le même casque. Tout ce qu’il faut savoir pour bien choisir soncasque.

Présentation des produitsn Les écouteursIl en existe de plusieurs types :• Les oreillettes : écouteurs classiques• Les écouteurs "clips" : ils se fixent sur l’oreille et permettent un bon

maintien.• Les intra-auriculaires : ces écouteurs sont adaptés au conduit auditif. La

musique arrive plus profondément dans l’oreille, pour une meilleurequalité d’écoute. Une bonne tenue qui évite de devoir replacer les écou-teurs : ils sont généralement vendus avec plusieurs tailles d’embouts,pour trouver ceux qui conviennent le mieux à votre conduit.

• Les semi-intra-auriculaires : une bonne alternative pour les personnesqui éprouvent une gêne avec les intra-auriculaires.

n Le casque audioPour les casques filaires, plusieurs modèles :• Casque arceau : classique, il passe au-dessus de la tête. Certains se

plient pour faciliter le transport.• Casque tour de cou : conseillé pour les sportifs, assurent un bon main-

tien.• Casque intra-auriculaire : mixe le système du casque arceau et les écou-

teurs intra-auriculaires.

n Le casque sans filTrois possibilités :• Le casque est relié au support via la technologie Bluetooth.• Le casque est relié par infrarouges (casque audio de salon).• Les casques reliés par la technologie RF, par fréquence radio.Il existe aussi des intra-auriculaires sans fil, notamment à technologieKleer, qui assure une grande qualité sonore.

Aspects généraux et techniquesn Aspects générauxMatièreLa matière du casque ou des écouteurs joue sur deux plans : le confort etla transmission audio. Pour les embouts des intra-auriculaires, plusieursmatières et formes : ils peuvent être en silicone, en mousse, en caout-chouc, biflanges (avec deux ailettes) ou triflanges (avec trois ailettes).

Longueur du filPour un usage en extérieur, un fil autour d’1,20m est un minimum. Pourl’intérieur, pour relier le casque à son écran télé, plusieurs mètres sontpréférables.

ConnecteurPour les casques et écouteurs filaires, deux choses sont à considérer :• La taille de la prise jack, pour être sûr qu’elle s’adapte à votre matériel.

Des adaptateurs existent néanmoins. Les casques et écouteurs MP3 ontgénéralement une prise jack 3,5mm.

• La matière de la prise : une prise jack en plaqué or assure une bonnetransmission audio.

n Aspects techniquesRéponse en fréquenceAussi appelée bande passante, plus la plage de fréquence couverte estlarge, plus votre casque sera en capacité de restituer la diversité des sons. Elle est exprimée en Hz et kHz. Par exemple, un casque avec une plagede fréquence de 20 Hz à 20 kHz (ou 20 000 Hz) est généralement d’ex-cellente qualité.

SensibilitéAussi appelée pression acoustique, elle est exprimée en dB (décibel). Pluselle est élevée, plus le son est bien restitué et donc plus le casque est dequalité (au-delà de 100 dB par exemple).

Isolation acoustiqueParfois indiquée, elle s’exprime en dB. Une bonne isolation évite que leson se disperse : l’écoute est de meilleure qualité. En général, elle estd’environ – 26 dB, pour les bons casques.

BassesIl faut regarder la matière des aimants. Un aimant en néodyme restitueplus de basses et de puissance. Certains casques et écouteurs ont descomposants spécifiques, comme une couche métallique, qui empêchentla vibration des basses.

Ouverture du casque• Fermé : garantie généralement une bonne restitution des basses.Conseillé pour les casques salon.• Ouvert.• Semi-ouvert : une bonne alternative.

Bilan auditif* gratuitpar une audioprothésiste diplômée

sur rendez-vous

au 03 28 41 78 12

de l’Audition*

à bu

t non

méd

ical

Cassel OptiqueLucie ArdaensOpticienne diplômée

46 Gd Place - 59670 CASSEL - Tél. 03 28 41 78 12www.casseloptique.fr

Ouvert du mardi au samedi matin 9h30 12h -14h 19h

avec

le mardi 4

et mercredi 5 Octobre

ImpédanceL’impédance est exprimée enohms, unité de résistance, ettraduit la résistance acous-tique de l’appareil. Les casques de salon ontjusqu’à des centainesd’ohms. Pour un baladeur,bien moins puissant, cen’est pas la peine de dépasserles 100 ohms (moins de 50 estmême suffisant). Il faut que lasource sonore soit d’une grande puis-

sance si l’on veut avoir une bonne qualité d’écoute surun casque avec une grande impédance.


1 ter rue de Bailleul. HAZEBROUCKTél. : 06 88 22 07 71.

Site : www.zen-attitude-massage.com

Vous souhaitez

redonner à vos dents,

leur blancheur d’origine

en moins de 30 mn ?

MéthodeSimple, Efficaceet sans utilisationde péroxyde

Renseignements

>> B

eauté

Des dents plus blanchesTout le monde a envie d'avoir un sourire de rêveavec des dents parfaitement blanches comme cellesdes acteurs de cinéma ou des présentateurs télé.Mais on l'aura vite compris, ces personnes "pu-bliques" n'ont pas les dents naturellement plusbelles et plus blanches que les autres, mais ont re-cours à des techniques qui permettent de blanchirles dents. En effet, un beau sourire avec de superbesdents blanches et éclatantes est l'assurance de pa-raitre plus beau et plus jeune

n La couleur des dentsCertains ont la chance d'avoir les dents naturellement plus blanches que d'au-tres. Une peau foncée fait par contraste paraitre les dents plus blanches, il enva de même pour le maquillage des lèvres et la couleur des gencives.Malheureusement, les dents ont tendance à foncer avec le temps. Cela peutêtre du au tartre et à la consommation de certains aliments et boissons commele vin rouge, le café et le thé mais également au tabac, à la dévitalisationdes dents cariées (ce qui les rend plus grises) ou encore à la prise de certainsmédicaments durant l'enfance.

n Les techniques de blanchiment des dentIl existe plusieurs techniques de blanchiment des dents qui permettent de re-trouver des dents plus blanches et un sourire ravageur. Le blanchiment desdents peut se pratiquer de différentes façons :Le blanchiment des dents à domicile :Outre les dentifrices dits "blanchissants" mais dont l'efficacité reste limitée,on trouve aujourd'hui des des kits de blanchiment des dents vendus en phar-macie, parapharmacie et sur internet.L'avantage pricipal de ces kits "prêts à l'emploi" est incontestablement leurprix qui est nettement inférieur à ce qui se pratique en cabinet dentaire. Maisà ce prix, vous ne bénéficierez pas des conseils avisés d'un professionnel qua-lifié.Les produits proposés pour le blanchiment des dents à faire à domicile se pré-sentent sous différentes formes :Les dentifrices :Les dentifrices contribuent à une bonne hygiène bucco-dentaire. Leur utilisationpermet d'avoir des dents plus blanches, mais les résultats restent limité com-paré aux autres méthodes de blanchiment. Les goutières jetables + gel :Il s'agit généralement de kits de blanchiment complets comprenant des gou-tieres jetables à usage unique et des doses de gel. Les bandes autocollantes :Les bandes de blanchiment autocollantes sont pré-enduites de produit blan-chissant. Il ne reste qu'a les appliquer sur les dents et a attendre le temps in-diqué par le fabricant. Il est conseillé d'éviter de faire trop dépasser les bandessur les gencives, le produit actif pouvant être irritant pour celles ci. Le gel :l'avantage du gel à appliquer au pinceau est sa précision, il permet de netraiter que certaines parties de la dentition.Le blanchiment des dents chez le dentiste :Il existe en fait deux méthodes de blanchiment des dents pouvant être éffec-tuées par un dentiste. Il y a la méthode dite "au fauteuil" qui se pratique ex-clusivement dans le cabinet dentaire et la méthode "ambulatoire" ou le patientdoit effectuer une partie des opérations de blanchiment à son domicile. le blanchiment des dents "au fauteuil" :Toutes les opérations de blanchiment se déroulent alors dans le cabinet den-taire.Le praticien commence par réaliser une goutière sur mesure à partir de l'em-preinte de la dentition du patient. Cette goutière est ensuite remplie de gelblanchissant et appliquée pendant une durée déterminée par le praticien. Letemps d'application du gel blanchissant peut varier d'un quart d'heure à uneheure et demi suivant le degré de coloration des dents et le résultat escompté.Le dentiste est qualifié pour déterminer le temps d'application du gel blan-chissant. Pour optimiser Le processus de blanchiment le praticien peut recourirà l'utilisation d'un laser ou d'une lampe spéciale.Le traitement est généralement réalisé en une voire deux séances.

Le blanchiment des dents "méthode ambulatoire" :Le patient doit effectuer chez lui certaines opérations de blanchiment qui luiont préalablement étées prescrites par le dentiste.Tout comme pour la méthode dite " au fauteuil" le praticien confectionne unegoutière souple à partir de l'empreinte de la dentition du patient. Le port dela goutière contenant le gel se fait à la maison, la durée d'application est dé-finie par le dentiste. Le gel utilisé pour le traitement "ambulatoire" est moinsdosé en éléments actifs et necessite donc plus d'applications que le traitement"au fauteuil" pour obtenir un résultat équivalent. L'application journalière dugel doit généralement durer entre un quart d'heure et une heure, une dizainede jours sont necessaires pour constater des résultats satisfaisants.

Le blanchiment des dents en centre spécialisé :Les centres spécialisés en blanchiment des dents existent depuis longtempsaux Etats Unis, mais également dans certains pays européens. Leur apparitionen France est relativement récente.

Le principe :Le principe du blanchiment des dents en centre spécialisé est très simpleAprès avoir déterminé la teinte des dents celles ci sont nettoyées et des gou-tières contenant le gel blanchissant sont mise en place par vos soins.L'utilisation d'une lampe spéciale va activer le processus de blanchiment.La séance dure une vingtaine de minutes, il ne reste plus qu'a rincer pour eli-miner le gel et constater le résultat.Des assistants sont là pour vous guider, mais c'est vous qui effectuez les opé-rations à l'aide du matériel fourni.Le blanchiment des dents n'est pas définitif. En effet, le café le vin rouge, lethé et le tabac colorent les dents au fil du temps. Il faudra donc renouvellerl'opération au bout de quelques mois si vous souhaitez garder des dents par-faitement blanches.Le prix quant à lui est très inférieur à ce qui se pratique chez le dentiste, maisplus cher que les produits à utiliser à la maison.


Habilité pour les annonces judiciaireset légales du département du Nord

Journal hebdomadaire d'informations régionales et locales55, rue du Milieu - BP 10139 - 59523 HAZEBROUCK Cedex

Tél. 03 28 41 49 32. - Fax. 03 28 40 72 94 - [email protected] sur papier garantissant la gestion durable des forêts

N° de Commission Paritaire 0910 C 79953N° identité 4457 50243-0013 - ISSN 1144 - 5025

Durée : jusqu'en 2072

Publicité locale :dans les bureaux du journal - Tél. 03 28 41 65 79

Publicité extra-locale :Espace PHR - 13, rue Louis Pasteur

92513 BOULOGNE - Tél. 01 45 43 44 10Impression :

Presse Flamande S.A. - Capital : 368 000 eurosDirecteur de la publication :

Antoine BEDOYRédactrice en chef :

Yvonne VAUGHAN-BEDOYDirectrice communication :

Nathalie VLAEMINCKAttachés commerciaux :

Sophie VIEN, Alexandre BAYARDJournalistes

Christine DUCHATELET, Audrey ROHRBACHNicolas de RUYFFELAERE, Thomas PRUVOST

Tirage moyen : 12.100 exemplairesAbonnements :

1 an : 72 euros (TVA 2,10 % incluse) - CCP Lille 925 ALes prix indiqués dans les publicités le sont

sous réserve d'erreur typographique

L’entreprise mervilloise travaille à la création d’une ligne de vêtements pour les jeunes

L’Ascenseur donne un coup de jeune

Dans ses ateliers basésà Merville, l’Ascen-seur, entreprise de

confection textile, spéciali-sée dans le vêtement de tra-vail, ne manque pas d’idéespour se démarquer. Aprèsavoir choisi d’habiller les har-monies, les chorales et der-nièrement les femmes dansles usines et sur les chan-tiers, l’Ascenseur se lancedans une nouvelle aventure.La petite entreprise a décidéde créer une ligne de vête-ments de travail destinéeaux jeunes apprentis. "Il fautrevaloriser l’apprentissagedes jeunes dans les métiersmanuels ; le vêtement peuty contribuer" explique Phi-lippe Lefebvre, PDG de l’As-censeur. Il se réfère aux mé-tiers de l’hôtellerie où les ap-

prentis portent avec fiertédans la rue leurs vêtementsde travail. "A cet âge là, lecode vestimentaire est hy-per important" poursuit lePDG, qui compte sur les élè-ves-stylistes d’ES-Mod,école de stylisme de Rou-baix, pour créer une ligne enphase avec les envies desjeunes. L’Ascenseur travailleaussi en étroite collaborationavec l’Institut Français deTextile et d’Habillement."L’IFTH va élaborer le cahierdes charges en fonction desmétiers. Il s’appuiera aussisur l’étude morphologiquequ’il a réalisé très récem-ment. La morphologie desjeunes s’est modifiée aucours des années" soulignele PDG de l’Ascenseur.L’IFTH proposera également

les textiles innovants les plusadaptés. Ce projet partena-rial s’inscrit dans le cadre dupôle de& compétitivité dutextile Up-Tex.

Ce n’est pas la première foisque l’Ascenseur se lancedans ce genre de projet. Il y

a quelques mois, l’Ascen-seur avec ES-Mod a mis aupoint une ligne de vête-ments de travail pour lesfemmes. Celle-ci tientcompte de la morphologieféminine et conjugue ainsiconfort, sécurité et esthéti-que. Quelque soit l’âge ou le

sexe, Philippe Lefebvre sou-haite que le vêtement de tra-vail soit un uniforme portéavec fierté. Il relate l’expé-rience menée avec l’entre-prise Sofinor, basée à Bois-Grenier. Dans cette entre-prise, le patron a décidé d’as-socier les salariés à laconception des nouveauxvêtements de travail de l’en-treprise. "Souvent, c’est lechef du personnel, les mem-bres du Comité d’hygiène,de sécurité et des conditionsde travail, ou l’acheteur quiparticipent à la décision. Là,on a demandé aux ouvriersqui portent les vêtements dedonner leur avis" raconte Phi-lippe Lefebvre, qui souligneque l’opération a porté sesfruits.C’est fort de ces expériencesque l’Ascenseur se lancedans ce projet de ligne de vê-tements de travail pour lesjeunes apprentis. Afin de ré-pondre parfaitement à leursattentes, le chef d’entrepriselance un appel aux responsa-bles des centres de forma-tion des apprentis et aux ly-cées professionnels. Il aime-rait que les jeunes fassentpart de leurs souhaits, deleur perception du vêtementpour donner un coup dejeune à l’indémodable bleude travail.

Dans ses ateliers, l’Ascenseur confectionne des vêtements detravail.

Un des prototypes créé pourla collection "femme"

� Depuis quelques années,l’Ascenseur travaille avecles harmonies et les chora-les de la région Nord/Pas-de-Calais et de Picardie. L’en-treprise fournit costumes etuniformes. Elle étudie lesbesoins des associations etfournit des costumes tailléssur mesure.

Avec les harmonies

• vêtements professionnels • vêtements personnalisés• articles de sécurité • costumes et uniformes

130 Route de La Gorgue - B.P. 75 - 59660 MERVILLETél 03 28 42 84 33 - Fax 03 28 48 32 72 - [email protected]

Site : www.lascenseur.fr

p jaux vêtements de travail

Aminci Energie5, rue Benoît Cortyl (Derrière la mairie)

BAILLEUL - Tél. 06 81 84 46 17www.aminci-energie.com

L’Eté se termine......mais les kilos restent...Avez-vous pensé à la digitopuncture ?

Méthode naturelle basée sur la stimulation des points

énergétiques du corps. La perte de poidsest donc RAPIDE,

sans avoir de sensation de FAIM ni de FATIGUE.

Le premier entretien est gratuit.


>> Dès le 12 octobre>>

Dès

le 1

2 oc

tobre

Découvrez la NOUVELLE MAQUETTEde votre HEBDOMADAIRE

EBBLINGHEM

Un camion en portefeuille bloquele chemin des Loups pendant une journée

TRAVAUX

Un chantier d’assainissementperturbe la circulation à Caestre

�Vendredi, 9 h, un camionentrave une voie du chemindes Loups à la sortie d’Eb-blinghem en direction duNieppe. Quelques heuresplus tard, les automobilistesétaient déviés par Renes-cureouStaplecar les tentati-ves de la dépanneuse poursortir du fossé le poids lourdhongrois ont fait pire. Plusquestion de circuler sur cetaxe étroit, le camion bloquetoute la largeur de la chaus-sée. Ce n’est que vers 18 h 30et après le déchargement desa cargaison de maïs que lecamion a enfin pu être remissur la route.

Le bord de la chaussée etl’accotement ont été abîméspar l’accident qui n’a pascausé de blessé. Le maired’Ebblinghem a plusieursfois demandé au Conseil gé-néral d’élargir la chaussée

Terdeghem

Un chauffeur excité sur le parkingd’IntermarchéVendredi, vers 13 h 25, le chauffeur d’un poids lourd aaccroché quatre véhicules sur le parking d’Intermar-chéainsiqu’unerangéedecaddiesquiontpercuté la fa-çade du magasin, récemment refait à neuf. Un despneus du poids lourd a ensuite pris feu. Les secours ontpréféréévacué lemagasinavantdecirconscrirerapide-ment l’incendie. Le chauffeur, visiblement excité, a dûêtre maîtrisé par les pompiers de Steenvoorde avantd’être transporté au centre hospitalier d’Armentières.Le dépistage d’alcoolémie s’est révélé négatif.

Cassel

Une dépendance s’écroule sur uncompteur EDFVendredi, vers 12 h 45, une vieille dépendance d’uncorps de ferme situé au lieu-dit Prince de Weg s’estécroulée sur un compteur EDF, provoquant un affais-sement des fils électriques. Les propriétaires habitantde l’autre côté du corps de ferme n’ont pas été blessé.Ils ont simplement été bloqués chez eux le tempsqu’ErDF répare la ligne électrique.

Oxelaëre

Vol sur un chantierUn ou des individus ont pénétré sans effraction sur unchantierà Oxelaëre pour y dérober, vendredi entre mi-nuit et midi, un tableau électrique trois lignes d’une va-leur de 1 500 euros.

Steenwerck

Une voiture au fosséUn conducteur d’Houplines de 55 ans se rendant à laCrêche a versé au fossé samedi vers 1 h 15 sur la D 77,l’axe Steewerck-Nieppe. Le conducteur se rendantcompte qu’il s’était trompé de chemin a voulu fairedemi-tour sur la chaussée mais il a reculé dans un pro-fondfossé.L’accidentn’apasfaitdeblessé.Lesgendar-mes d’Estaires ont procédé à un dépistage d’alcoolé-mie qui s’est révélé positif.

Trois vaches dans un champ demaïsLundi 12 septembre, vers 7 h, trois vaches ont été re-trouvées dans un champ de maïs, rue de l’Arboretum àSteenwerck. Le propriétaire a pris des dispositionspour que les animaux regagnent leur pâture.

Merris

Perte de contrôleUn automobiliste circulant sur la RD 642 entreBailleulet Hazebrouck aperdu lecontrôle de sonvéhi-cule au niveau de Merris vers 00 h 45. L’accident n’apas fait de blessé. Le conducteur a été emmené pourdesradios de contrôle à l’hôpitald’Armentières par lespompiers de Bailleul. Une patrouille de la gendarme-rie d’Hazebrouck a procédé à la régulation de la circu-lation le temps du dépannage.

Méteren

Un obus déterréSamedi, vers 16 h 25, un obus a été déterré dans unchamp situé à l’Haghedoorn à Météren. Le maire a étéavisé et l’obus a été sécurisé et mis hors de la vue du pu-blic en attendant les démineurs.

Un couple ivre sur la voie publiqueLes gendarmes de Bailleul sont intervenus dimanchevers 4 h 45 rue de l’Haghedoorn à Méteren. Un couplefortement alcoolisé se disputait sur la RD 642.L’homme souffrait d’une blessure à l’arcade sourci-lière et la jeune femme ivre divaguait sur la route. Lespompiers de Méteren les ont conduits à l’hôpital d’Ar-mentières. Une procédure a été ouverte pour ivressepublique et manifeste et coups et blessures.

Depuis lundi, un chan-tier d’assainissement adémarré au centre deCaestre sur la route dé-partementale 947 entreSaint-Sylvestre-Cappelet Caestre.

Surprise en début desemaine pour lesautomobilistesvou-lant traverserCaes-tre, la route de Cas-

selest coupée à la circulationdepuis lundi matin sur letronçon allant du rond-pointdevant la mairie à la place del’église. Plus question d’em-prunter cet axe pour rejoin-dre Saint-Sylvestre-Cappelet Eecke dans un sens etBailleul pour ceux venant deSaint-Sylvestre et ce pen-dant un mois. Noréade réa-lise des travaux de remise enétat sur le réseau d’assainis-sement collectif. "Ils doiventopérer à six mètres de profon-deur", indique Daniel Riant.Le maire de Caestre est dé-soléde la perturbationque le

chantier cause à la circula-tion mais les travaux sont im-pératifs car cette portion derue souffre d’un problèmed’affaissement. "Nous som-mes déjà intervenus en ur-gence voilà un mois et demicar le trottoir s’estaffaissé",ex-plique-t-il. Toujours est-ilque Daniel Riant souhaitepouvoir organiser une circu-

lation alternée sur cetteroute départementale trèsfréquentée. "Maisceladépen-dra des impératifs du chantierconduit par Noréade", recon-naît-il.

Malgré les déviations quiinvitent les conducteurs àemprunter la Bréarde et laroute d’Hazebrouck pour serendre à Caestre, quelques

poids lourds sont arrivés jus-que dans le centre du villagelundi et ont été obligés defairedemi-tour. "Ilsnerespec-tent pas les barrages", se dé-sole le maire de Caestre.

Plus question d’emprun-ter cet axe pour rejoindreSaint-Sylvestre-Cappel etEecke dans un sens etBailleul pour ceux venant deSaint-Sylvestre et ce pen-dant un mois. Noréade réa-lise des travaux de remise enétat sur le réseau d’assainis-sement collectif. Plus ques-tion d’emprunter cet axepour rejoindre Saint-Sylves-tre-Cappel et Eecke dans unsens et Bailleul

A.Rohrbach-Minette

Le camion a bloqué la rue toute la journée.

ENBREF

Noréade réalise destravaux de remiseen état sur le réseaud’assainissementcollectif

LESFAITSDIVERS

Depuis lundi dernier, les travaux ont démarré au cen-tre de Caestre, entraînant des déviations.

Rendez-vous surwww.lindicateurdesflandres.fr� L’actualité de votre commune sur Internet

TÉ

L. :

03.

28.4

1.49

.32

www.lindicateu

rdes

flan

dres.fr

L’Ind

icat

eur

Fla

ndre

s

Val

lée

de la

Lys

12 O

CTO

BR

E 2

011

No 4

1 1,4

0


Vrai fourà bois Bûche

50 cm

Poêlechaudièreà pellets

Poêlechaudièreà pellets

www.bonnel-chauffage.fr

TECHNOLOGIESChaudière fuel ou gaz,

à condensation • Chaudière à condensation• Chaudière à bois• Chaudière à pellets• Poêle-chaudière• Pompe à chaleur• Solaire

CRÉDIT D’IMPÔT

jusqu’à -45%*

selon législation en vigueur*jusqu’au 31/12/11

Depuis 34 ans à votre service67, Route de Borre - HAZEBROUCK

Tél. : 03 28 41 94 89540 rue de Cauchy - ECQUES

Tél. : 03 21 39 38 31

Informations pratiquesLe premier avril 1976, Jean-Pierre Bonnellançait son affaire de chauffage et de sani-taire à Ecques aidé d’un ouvrier. Trente ansplus tard, l’affaire est toujours familialepuisque ce sont ses fils, Jean-François etDominique, qui ont pris la relève et continuéle développement de l’entreprise.

� Une histoire de familleEn trente ans beaucoup de choses ontchangé, les établissements Bonnel se sontagrandis et emploient aujourd’hui une tren-taine de salariés. Après ses études de comp-tabilité, Jean-François Bonnel a décidé derejoindre son père dans le métier, et il se

rappelle du temps où il parcourait les mar-chés en camionnette pour aller à la rencon-tre des clients. D’abord basée à Ecques,l’entreprise en pleine expansion s’installerue d’Aire à Hazebrouck. La surface de venteplus grande permet de proposer plus dechoix aux clients. Plus tard, le site d’Haze-brouck déménage route de Borre, où l’en-treprise dispose d’un site plus grand etidéalement situé à l’emplacement de l’an-cienne marbrerie. Depuis bientôt sept ans,on peut découvrir dans le magasin, outrel’électroménager, différents types d’appa-reils de chauffage allant du convecteur aupoêle à bois.

Trente ans d’expérience et toujours tournés vers les solutions d’avenir

� Deux sites �

67 route de Borre59190 HazebrouckTél. : 03 28 41 94 89

540 route de Cauchy62129 Ecques

Tél. : 03 21 39 38 31Du lundi au vendredi9H-12H et 14H -19H

Site Web : www.bonnel.fr.st

� Énergies renouvelablesMais Jean-François Bonnel et son équiperestent attentifs à ce qui se fait de mieuxdans le secteur et notamment en matièred’énergies renouvelables. Le professionnelchoisit des solutions qui ont fait leurspreuves dans ce domaine car la satisfactiondu client est primordiale. L’entreprise est ti-tulaire du Qualisol en matière d’énergie so-laire, pose aussi des pompes à chaleur,« depuis un certains nombres d’années »explique le chef d’entreprise pour qui cegenre de matériel n’est pas une nouveautémême s’il revient sur le devant de la scène.Les Établissements Bonnel installent aussides chaudières à bois ou à pellets et travail-lent aussi dans le domaine de l’aérothermie.Jean-François Bonnel propose même duchauffage central solaire partant du mêmeprincipe qu’avec un chauffe-eau solaire maisavec un ballon de 700 litres couplé à unechaudière en relève mais qui donne toujoursla priorité au solaire. Bref, tout ce qu’il fautpour réduire la facture énergétique.Le professionnel étudie toujours la solutionla mieux adaptée à chaque chantier etconseille les personnes dans leurs dé-marches notamment en ce qui concerne lescrédits d’impôts.A la vente s’ajoute bien sûr le service après-vente, les contrats d’entretien et le dépan-nage que ce soit dans le domaine del’électroménager, des sanitaires ou duchauffage.

La philosophie de l’entreprise c’est l’épouseet collaboratrice de Jean-François Bonnelqui la résume le mieux : « Nous traitons nosclients de la même façon que si c’était pournous, notre but est la satisfaction du client.Nous ciblons la fiabilité des appareils et destechniques ».Pour tous ceux qui souhaitent passer auxénergies renouvelables en bénéficiant desconseils d’un professionnel chevronné,l’adresse à retenir : 67 route de Borre.En 1993 reprise du magasin rue d’Aire à HazebrouckEn 1993 reprise du magasin rue d’Aire à Hazebrouck


amélior

ez vos perforamélior

Cheminée,

ez vos perfor

Cheminée,

mances de cez vos perfor

poêle ou insert,Cheminée,

hauffagemances de c

poêle ou insert,

hauffage

poêle ou insert,

amélior

ez vos perfor

BRIQUETTESamélior

ez vos perfor

BRIQUETTES

mances de c

BRIQUETTESez vos perfor

hauffage

BRIQUETTESmances de c

hauffage

BRIQUETTES

DE BOISBRIQUETTES

DE BOISBRIQUETTES

DE BOISBRIQUETTES

DE BOISBRIQUETTES

DE BOISBRIQUETTES

DE BOIS

DE BOIS

DE BOIS

DE BOIS

DE BOIS

100% NATUREL

100% NATUREL

100% NATUREL

100% NATUREL

100% NATUREL

léyc

pier

rec

Impr

imé

sur p

a

Plus

Plus

pratiqueperformant

pratiqueperformant

Impr

imé

sur p

a

Plus

Plus

Plus

proprepratique

écologique

proprepratique

gi

écologique

g

.autrementbois.frwwwTél : 03 21 12 94 42Pour plus d’infor

.autrementbois.frTél : 03 21 12 94 42

mationsPour plus d’infor

ons

42s.f

Un éco-produit du groupe


vous accueille du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30

*Sel

on rè

glem

enta

tion

en v

igue

ur.(1

)Hor

s pos

e et

fum

ister

ie.

GODIN

CRÉDIT D'IMPÔT de -22% à -36%* - TVA à 5,5%*

Partenaire

PORTES OUVERTESVendredi 30 sept., Samedi 1er et Dimanche 2 oct.

FESTIVAL D'AUTOMNE jusqu'au 8 octobre

Modèle : Esprels - Insert 120

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR POÊLES ET CHEMINÉES

Modèle : Artic II

p

>> C

hauff

age Un poêle à granulés

chez vous...Voilà, c'est fait, vous avez un poele à granule debois chez vous ou bien vous envisagez d'en acheterun !

n Le fonctionnement d'un poêleà granulés

Il est loin le temps de ses bonnes vieilles cheminées! Désormais on privélégiela simplicité d'utilisation, l'efficacité énergétique, le respect de l'environne-ment et les économies. Tels sont les avantages des poêles à granulés.Le poele à granulés est d'abord constitué d'un réservoir à combustibles danslequel on verse ces petits granulés en bois de 2 cm de long et 6/9 mm dediamettres issus de la compression de sciures ou de copeaux de bois. Les granulés sont amenés un par un par une vis sans fin qui alimente le bra-sier. Cette vis est gérée par un moteur électrique (un poele nécessite doncune prise électrique) dont la vitesse dépendra de la température désirée (lepoele est donc réglable).Les granulés tombent dans un creuset de combustion (aussi appelé four oubrasier) ou ils vont brûler grâce à une arrivée d'air ventilée ("air combu-rant").Les cendres tombent vers le bas dans un grand cendrier tandis que les fu-mées, attirées par un ventilateur, s'évacuent dans les conduits (flèche bleuedans le dessin ci-dessus).La chaleur ainsi créée par le brasier et captée par le poele, va être cédéedans la pièce voisine par convection (voir la flêche rouge dans le schéma cidessus) et par rayonnement. Certains poêles à granulés sont équipés d’un ventilateur qui va souffler dansla pièce la chaleur récupérée par un échangeur thermique (on parle alorsd'air pulsé ou de convection forcée).On arrive par ce système à atteindre des rendements énergétiques de 80 à90% !

n Les avantages d'un poêle à granulésLes avantages d'un poêle à granulés dépend du système de chauffage aveclequel on le compare. Si on compare un poêle à granulés avec un poêle a bois, le poele a granulespermet :- d'allumer le poêle automatiquement - de meilleurs rendements énergétiques ( 80% ou plus au lieu de 70% en moyenne pour les poêle à bois)- de gérér la température par thermostat (ou à distance) - d'éviter les corvées de re-approvisionnement en bois qui doivent avoir lieuplusieurs fois par jour

(on rajoute des granulés seulement tous les 3 ou 5 jours). - d'emettre moins de CO (monoxyde de carbone) et moins de particulesfines (jusqu'a 10 fois moins) et ce même au ralenti - de gagner de la place en terme de stockage (il faut 4 fois plus de volumede bois pour délivrer une énergie similaire fournie par des granulés)- de gagner de la place avec les conduits de fumées (les poêle à granulésnécessitent des conduits plus fins , 80 mm) qui peuvent même être raccordésà l'exterieur (ce qui évite de passer des conduits par le toit ou d'autrespièces) - d'éviter les mauvaises surprises avec l'approvisionnement : la qualité desgranulés est desormais assez stable (ce n'est pas le cas avec le bois dechauffage qui est trop souvent humide en hiver) .


SALONSALON AUTOMNEAUTOMNEAUTOMNEAUTOMNE

DIMANCHE

9 OCTOBRE

Centre Paul Plouvier

d' d'd'd'


�� !�!�� """

��

�� !��

�� "��

#�� $��%%%��

�� &��$�� "��

�

��

�� "�� %%%�

�� "�� '((��)��

#�$%��&#'

(�#%�)�#*+)%�)�,

�#*%-)��.#-�&%)�

��/�� 0�/�1�

��

� ��

��

��

*�� +�� ,��

��

��

'' ��'- ��

��*�.��)��/��&�0� ��1� ��

��'2 ��3�� )��456�673)8&&04��

�-�&�#2)%�#*%-�)�*.��&#''��*%)�� &��9�8�199069��

��

�� !�"�#� ��$��3�%�&�4'#+)3�%)!�%�&'��(�� )��**+,��-��!�.�� '�%/��'�01�%%�2�� 34��


>> Ja

rdin Plantez des arbres colorés

À l’automne, leurs branches se couvrent d’or, de bronze, de rougevif… Profitez du mois de novembre pour planter dans votre jar-din un de ces arbres ou arbustes aux couleurs de l’été indien.

L’automne est la saison qui leur va le mieux, révélant une explosion de couleurs se déclinant dujaune au pourpre, une manière de réchauffer l’ambiance du jardin à une époque où les couleursdes fleurs se font plus rares.Parmi ces beautés automnales, on trouve le parrotia persica, appelé arbre de fer en raison de ladureté de son bois, dont les feuilles qui rappellent celles du hêtre prennent des teintes jaunes,orangées à rouges. Adepte des terres acides, il supporte un peu de calcaire, à condition que lesol soit frais et bien drainé.Autre possibilité si votre terre est acide : l’érable du Japon dont le flamboiement des feuilles enautomne est aussi célébré au Japon que la floraison des cerisiers au printemps. De nombreusesvariétés de ce petit arbre existent, avec des différences dans la forme de la feuille et sa colorationà l’automne. Celles de l’acer japonicum « Acon itifolium » virent au rouge vif, quand celles del’acer palmatum « Senkaki » deviennent jaune d’or.

n Feuilles d’orOn ne peut évoquer les feuillages dorés sans mentionner le ginkgo biloba, appelé arbre aux quaranteécus car ses curieuses feuilles en forme d’éventail se colorent en jaune à l’automne. Résistant, cetarbre très ancien (plus de 40 millions d’années !) aime les sols frais et tolère bien le climat tempéréde la France.Feuilles d’or également avec l’arbre au caramel (cercidiphyllum japonicum) qui tient son nom deson suc au goût sucré. Ce bel arbre aux feuilles rondes apprécie les terres humides neutres à légè-rement acides et la douceur du climat océanique.Pensez aussi au fusain ailé, qui se pare à l’automne de teintes bronze, pourpres et rouges, com-plétées par des petits fruits roses. Sans entretien particulier, il aime les terres bien drainées etfraîches et peut pousser en terrain calcaire. Même chose pour le rustique liquidambar, dont lesfeuilles rappelant celles de l’érable prennent des tons rougeoyants qui réveillent les jardins autom-naux.


SOS BRICOLAGEServices à domicile

Aide à la personne - TransportJardin - Maison et Bricolage

• Un devis personnalisé et gratuit• Déduction fiscale • Chèques • Espèces

Chèques emploi Service (CESU)• Jardin • Maison • Bricolage

0627851615

0662659251Rapide et Efficace


310, Grand’Rue 59270 BERTHEN � 06 88 24 46 [email protected]

DEWULF ELAGAGE

• Elagage • Abattage

• Dessouchage • Rognage

• Création • Entretien

• Taille des haies • Clôture

• Dallage • Pavage

• Broyage de branches

Crédit d’impôts

de 50%sur entretien ettaille de haies

DEROO MOTOCULTUREBOESEGHEM

Vente et réparation03 28 42 14 51

Ets Select ElagageFlorian VANGRAEFSCHEPE

• Entreprise spécialisée dans la taille• Abattage • Bûcheronnage• Démontage délicat• Taille fruitière • Taille de haie

Devis gratuit

39, rue Emile Podvin - HAZEBROUCKTél. 06 76 12 81 90 - www.select-elagage.fr

DIPLOME D'ETAT


>> Ja

rdin Les engrais verts, pensez-y !

Ils protègent le sol des mauvaises herbes et l’enri-chissent en azote et humus : les engrais vertsont tout bon. Semez-les au potager dès qu’uneplanche se libère.

On appelle engrais verts les plantes de croissance rapide utilisées pour couvrirle sol lorsqu’une culture est terminée. Luzerne, trèfle, moutarde, phacélie,lupin blanc, colza… font partie de ces végétaux utiles. Semés au potager dèsque la terre est nue, ils empêchent les mauvaises herbes de s’installer, évitentaux pluies de lessiver le sol et, pour les jardins en pentes, luttent contre lesglissements de terrain. Leurs racines retiennent la terre et aèrent le sol. Unefois enfouis, ils apportent des éléments nutritifs pour l’enrichir.

n Mise en placeLes engrais verts se sèment comme le gazon, à la volée, sur une terre justegriffée, au début du printemps, à la fin de l’été ou à l’automne avant les gelées,dès qu’une récolte est terminée. Recouvrez d’une fine couche de terre, tassezet arrosez. La germination ne prend que quelques jours. Les plantes peuventrester en place de deux à six mois selon leur espèce. Ensuite, avant que lesfleurs ne montent en graines, tondez ou fauchez vos engrais verts, laissez-lessécher quelques jours avant de les enfouir dans le sol avec une bêche. Quatreà huit semaines après selon la plante, vous pouvez entamer vos semis et plan-tations. Il est également possible d’utiliser les engrais verts fauchés en paillage,pour protéger les plantations de printemps.

n Quel engrais choisir ?En fonction du type de sol, certaines plantes sont mieux indiquées que d’autres.La luzerne et la moutarde conviennent bien en terre argileuse, la phacélies’adapte à tous les sols. Le choix peut différer selon ce que vous avez l’intentionde semer après. Mieux vaut éviter de cultiver des crucifères (radis, choux, na-vets…) après la moutarde, le colza ou la navette, car ces espèces ont des ma-ladies en commun. À l’opposé, le trèfle est conseillé après ce type de cultures,car il fixe l’azote - dont les crucifères sont gourmands - au sol.


Nouvelles horaires:Ouvert:Mardi à Samedi: 8h30 - 12h00

13h00 - 18h30Dimanche: 9h00 - 12h00Fermé le lundi

Mars, Avril et Mai: Ouvert tous les dimanches de 9h00 à 18h30

Nous acceptons les chèques français,carte bleu et visa.

Centre de Jardinage

Couthoflaan 32, B-8972 PROVEN (Poperinge) - Tél. 00 32 57 33 39 63 - Fax 00 32 57 33 90 78 - www.aupetitjardin.be

AU PETIT JARDINAU PETIT JARDIN

Nouveau: Carte de fidélité

www.aupetitjardin.be� Pensées� Chrysanthèmes� Minicyclamen� Hortensia� Arbustes� Plantes vivaçes� Conifères� Arbres fruitiers (mi. nov.)

� Rosiers (mi. oct.)

� Halloween� Orchidées� Tulipes - crocus� jacinthes - narcisses� Potterie� Décoration

Imp.

Sch

oona

ert,

Roes

brug

ge -

+32

57 3

0 03

79


>> Ja

rdin

Des fruits rouges pour le prochain étéFramboises, cassis, groseilles : afin de vous assurer une récoltede petits fruits l’été prochain, plantez dès l’automne.

Les enfants les adorent, ils permettent de concocter de délicieuses confitures : les fruitsrouges sont un must au jardin ! Achetés à racines nues, les framboisiers, cassissiers et gro-seilliers se plantent de novembre à mars, hors période de gel. Ces arbustes apprécient lesterres fraîches et bien drainées, avec une préférence pour les sols acides qui s’explique parleur origine montagnarde (les sols calcaires sont à éviter). Installez-les dans une terre ameublie, au soleil ou à la mi-ombre, après avoir raccourci etpraliné les racines, en les trempant dans un mélange de terre et d’eau qui facilitera lareprise. Le point de greffe doit se trouver à quelques centimètres du sol. Laissez un mètred’espace entre chaque plant.

n EntretienChaque hiver, en janvier ou février, quand il ne gèle pas, taillez les branches de vos cassissierset groseilliers à 3 ou 4 yeux. La taille des framboisiers dépend de leur variété. S’il s’agit deframboisiers remontants, donnant deux fois des fruits en début et en fin d’été, taillez les ex-trémités des branches en hiver. Pour les non remontants, coupez tous les rameaux secs etceux qui ont donné des fruits au ras du sol à l’automne. La taille des arbustes à petits fruits permet de stimuler leur ramification. Une dizaine de ra-meaux permet une bonne production. Au bout de quelques années, supprimez les anciennesbranches (trois ans et plus) qui produisent moins pour favoriser les nouvelles.Il est conseillé de palisser les framboisiers afin d’éviter que leurs branches ne s’entremêlent.Vous pouvez les palisser en éventail contre un mur ou en « V » entre deux fils de fer.

n Les variétésLes nombreuses variétés de fruits offrent une large palette de goût. À vous de choisir entreles groseilles à maquereaux ou les classiques. Parmi ces dernières, « Junifer » est une variétérustique qui produit de gros fruits, « Versaillaise » donne des groseilles rouges ou blanches.En ce qui concerne les framboises, testez « September » très productive, ou « Fall Gold »aux fruits jaunes. Ajoutez quelques cassissiers – « Blackdown » par exemple – pour vosconfitures ou la préparation de délicieux sorbets.

APEI-Actualités. Laure Hamann

Vous en avez marredes FRUITS TROP MÛRS,sans goût ni saveur.

vous proposent un large choixde Fruits et Légumes savoureux,

Les Halles du FruitierLes Halles du FruitierLes Halles du FruitierLes Halles du Fruitier

avec une fraîcheur et une qualitéCONSTANTES

Centre Ville - rue PiétonneHAZEBROUCK

Fermé mardi matinet le dimanche

Depuis le 5 septembre3, rue César Samsoen

Nouveau MondeFermé le jeudi

8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h


Environnement

Général

de la 4èmeau bac + 3

Enseignement

Vente

Agriculture

Des formations côté nature offrant une orientation ouverte et de nombreux débouchés

Les 4e - 3ede l’Institut

Bac pro 3 ansTechnicien

Conseil Venteen Produits

Alimentaires

Bac pro 3 ansTechnicien

Conseil Venteen Produits

de jardinerie

Bac pro 3 ansProductions

Végétales

Bac pro 3 ansProductionsAnimales

2nde généraleet technologiqueoptionEquitation,Théâtre,Environnement

Licencesprofessionnelles,Licence de gestion(CNAM)

BTS Analyse et Conduitedes systèmes d’Exploitation

(ACSE)

Bac technologique STAV(Agronomie, Environnement)options Equitation, Environnement, LV2, Théâtre

69, rue du violon d’or - BP 60269 - 59524 HAZEBROUCK cedex

Tél. : 03 28 42 93 73 - Fax : 03 28 41 33 01Internet : www.institut-hazebrouck.eu - E-mail : [email protected]

PORTES OUVERTES

SAMEDI 24 MARS

AAuu ffiill ddeess aannnnééeess,, ll’’IInnssttiittuutt dd’’HHaazzeebbrroouucckk,, LLyyccééeeddeess SScciieenncceess ddee llaa TTeerrrree eett dduu VViivvaanntt ss’’eessttiimmppoosséé ccoommmmee llee llyyccééee ddee rrééfféérreennccee ddaannss llaarrééggiioonn eenn mmaattiièèrree ddee ffoorrmmaattiioonnss lliiééeess àà llaannaattuurree,, ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt,, ll’’aaggrriiccuullttuurree eett llaa vveennttee..UUnnee nnoouuvveellllee ffoorrmmaattiioonn llee BBaacc pprroo 33 aannss VVeennttee««TTeecchhnniicciieenn CCoonnsseeiill VVeennttee eenn PPrroodduuiittss ddeeJJaarrddiinneerriiee»» ooppttiioonn AAnniimmaauuxx ddee ccoommppaaggnniiee vviieennttccoommpplléétteerr lleess ddiifffféérreenntteess ffoorrmmaattiioonnss pprrooppoossééeessàà ll’’IInnssttiittuutt..

Un secteur en plein développementLa densité commerciale en jardinerie fleuristeriedu Nord Pas de Calais représente 7,6 % du parcmagasin national, ce qui place la région en 3èmeposition derrière l’Ile de France et la Région RhôneAlpes.

Un secteur recruteur D’après la base de donnée «expert» de la distributionen France, le nombre de salariés dans le secteurdes jardineries autonomes est passé de 8218 per-sonnes en 1998 à 12 118 en 2002 avec une pro-gression annuelle d’environ 10 %. Il est aujourd’huiestimé à 20 550 salariés. Depuis 5 ans, cceesseecctteeuurr dd’’aaccttiivviittéé rreeccrruuttee eennvviirroonn 11660000 ppeerr--ssoonnnneess//aann ssuurr llaa FFrraannccee eennttiièèrree..

Parallèlement, le nombre moyen d’employés parmagasin est passé de 8 à 12 en 5 ans.

Dans les Libres Services Agricoles, on compte àce jour 6771 employés avec un nombre moyend’employés par magasin de 4 personnes. Enfin, lesgrandes enseignes de bricolage ont aussi connuune évolution croissante ces 5 dernières années.

Des Perspectives de développementLe jardinage n’est plus un effet de mode mais unvrai phénomène de société. Grâce aux 35 heures,les Français consacrent plus de temps pour leursespaces. En effet, 89 % des foyers ont un espacede jardinage lié à leur habitat principal : 61 % ontun jardin, 43 % ont une terrasse. 77 % des jardinsont une pelouse et 38 % un coin potager. La dépensepar ménage et par an atteignait 232 € en 2007.

Selon une enquête réalisée par senior scopie, ¾des plus de 50 ans sont propriétaires de jardin.49 % de ces propriétaires ont un jardin d’unesurface supérieure à 500 m2 et sont grands ama-teurs de jardinage ; ce qui présente de grandesperspectives de croissance pour le secteur.

La création de magasins de produits horticoles etde jardinage reste très importante chaque année :en moyenne, depuis 5 ans, 27 jardineries autonomess’implantent en France chaque année. De plus, lasurface de vente moyenne par magasin augmenteaussi tous les ans ; en 5 ans, elle est passée de2 729 m2 en 2002 à 3700 m2 en 2007.

Le marché des produits horticoles et de jardinageest donc en constante évolution tant par la diversitédes produits développés que par la mise en placede nouveaux magasins. La demande de salariés for-més dans cette branche avec des compétences devente, de conseil et de technicité sur les produitsproposés reste donc très importante à ce jour. Lapremière promotion d'élèves est enchantée de laformation et apprécie particulièrement la pratiquequi occupe une place importante grâce aux nom-breuses sorties, interventions de professionnels etaux stages en entreprise.

POUR PLUS D’INFORMATIONSSUR CETTE NOUVELLE

FORMATION,renseignements à l’institut au

03.28.42.93.73.Portes Ouvertes

le 24 mars 2012.

Succés du Nouveau Bac pro Vente et Conseil en Produits du Jardin Options Animaux de compagnie et Animalerie, Services en espace Rural

POURSUITED’ÉTUDES SUPÉRIEURES BTS, LICENCEPROFESSIONNELLE

VIE ACTIVENOMBREUX

DÉBOUCHÉS

APRÈS LA 3 ÈME2 NDE PROFESSIONNELLE

possibilité d’intégrer la formation aprèsune 2nde professionnelle, un BEP ou CAP.

1ÈRE BAC PRO

TERMINALE BAC PRO

UNE FORMATIONPASSIONNANTE- Vers des métiers de contact,- Des débouchés nombreux,- Des possibilités d’évolution,- Une solide préparation au

BTS (BTS TechnicoCommercial).


>> Ja

rdin

Des arbres fruitiers à soigner

En automne et en hiver, différents traitements permettent d’éli-miner les parasites et champignons des fruitiers, pour limiterles risques de maladies au printemps.

Pêchers, cerisiers, pommiers… Ces arbres que l’on apprécie tant au jardin pour leur bellesilhouette et leur production de fruits sont fragiles ! Insectes, parasites et champignons peu-vent venir ruiner une belle récolte. Pour limiter les risques d’attaques, plusieurs gestes s’im-posent. En automne, ramassez les feuilles mortes sous les arbres : elles seront utiles dansle compost ou sous forme de paillis au potager. Faites tomber et ramassez les derniers fruitsmomifiés, potentiels nids à bactéries. Coupez les branches mortes, puis brossez les troncsde vos arbres avec une brosse en fer, afin d’éliminer les mousses, écorces mortes et lichensqui attirent les parasites. Si l’arbre a des plaies de coupes, appliquez un cicatrisant typegoudron de Norvège.

n Traitements d’automne et d’hiverDifférents traitements permettent de détruire les larves de parasites et les champignons quinichent sous l’écorce, attendant de se réveiller au printemps. Le plus connu est la bouillie bordelaise, un mélange de sulfate de cuivre et de chaux quipermet de lutter contre les maladies cryptogamiques : tavelure, cloque, mildiou, chancre bac-térien… Pulvérisez-la sur tout l’arbre, de haut en bas, à l’automne, après la chute des feuilles,puis en février, avant l’éclatement des bourgeons. Le lait de chaux, qui colore les troncs des arbres en blanc, est une autre option qui a fait sespreuves. Appliqué tous les deux ans au pinceau au milieu de l’hiver, il détruit parasites etchampignons. Vous le trouverez dans le commerce en mélange tout prêt sous le nom de blancarboricole. Attention lors de l’application : ces traitements sont corrosifs, une bonne protection s’impose.Couvrez-vous totalement le corps et le visage. Le choix du jour de traitement est égalementimportant. Bannissez les jours de gel, de vent et de grande chaleur. Vérifiez également lamétéo des jours qui suivent : s’il pleut, les arbres seront lessivés et le traitement ne servira àrien.

APEI-Actualités. Laure Hamann

Parc de la Creule - Hazebrouck - Tél. 03 28 43 79 69

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 9h à 12h30 et de 14h00 à 19h, Fermé le mardi matin

Horaires d’ouverture : OUVERTTOUS LES DIMANCHES

Matin et après-midi


>> C

hasse

L'état des populations de gibier est trèsfavorable, en petit gibier comme engrand, avec des mentions spéciales pourle lapin et le lièvre. Le faisan fait un re-tour remarqué. Le chevreuil, en re-vanche, devrait être plus discret.

Les principales espèces chassées sont au rendez-vous del'ouverture de la saison 2011-2012. C'est ce qui ressortde l'enquête réalisée courant août par la fédération deschasseurs (FNC). Le petit gibier, notamment, a bénéficiéd’une situation climatique exceptionnelle, qu’il s’agisse dulièvre, du lapin, du faisan ou des perdrix, au cours d’un prin-temps beau, sec et chaud. Les couvées, comme les portées,ont été en avance et ont pu trouver une nourriture abon-dante. Quelques nuances sont, selon les territoires, à ap-porter à ce tableau. Elles sont dues au manque d'eau qui aaffecté le colvert, par exemple.

n Le retour de la perdrix griseEn ce qui concerne la plume, la perdrix grise, qui donnait de-puis plusieurs années des signes inquiétants d'essoufflement,connaît une embellie inespérée dans de nombreux endroits.Du côté des migrateurs, le pigeon confirme qu'il sera plusque jamais au rendez-vous. On ne va pas chômer cette annéedans les palombières !Pour le grand gibier, la situation est aussi très correcte, ex-cepté peut-être pour le chevreuil. À l’inverse de la perdrix,les jeunes n’apprécient pas la sécheresse. Sa reproduction,sauf exception, a été handicapée par celle du printemps. Lecerf, en revanche, poursuit sa colonisation tranquille des mas-sifs forestiers et le gibier de montagne, son expansion. Pource dernier, l’impact des grands prédateurs, lynx et loup, s’am-plifie cependant. Le sanglier enfin, demeure sous vigilance étroite. L’augmen-tation des plans de chasse estparvenue à faire baisser les populations. En 2010-2011,près de 500 000 individus de cette espèce quasi-endémiqueont été tirés. Mais il en reste encore pour les fervents desbattues !

APEI-Actualités. Bruno Carlhian

Faisan : le grand retour se confirmeIl y a quelques années encore, le rencontrer n’était pas commun. Il fait un retourremarqué cette année.

Perdrix grise : optimisme et prudenceSur les territoires où le travail des chasseurs permet sa réapparition, les densi-tés sont de nouveau au rendez-vous.

Perdrix rouge : situation contrastéeComme pour sa cousine, sa population regagne du terrain, mais très lentement.Certaines régions, la Corse en particulier et l’Ouest de la France, affichent leuroptimisme.

Du lièvre à foisonLa bonne santé de l’espèce se confirme. Le lièvre sera à foison dans toutes lesrégions. La progression des effectifs est notable dans le midi méditerranéen.

Lapin : abondance et pénurieLes garennes affichent complet en maints endroits sur le territoire.

Pigeon ramier : il sera bien làDes effectifs abondants sont signalés sur l’ensemble du territoire. En Picardie ouen Poitou-Charentes, on signale des densités assez exceptionnelles.

Colvert : difficile à cernerMême si sa répartition sur le territoire est réelle depuis plusieurs années, la si-tuation reste contrastée. Une année précoce, avec des dates d’envol avancées,garantissent malgré tout une rencontre assurée.

Sanglier : un automne chaudLe quart Nord-Est et l’Ile de France enregistrent toujours de fortes densités, lapopulation ayant doublé au cours des dix années écoulées.

Chevreuil : une année en demi-teinteLa reproduction du chevreuil ne semble pas avoir été exceptionnelle. Le che-vreuil paye un important tribut aux aléas climatiques et à l’intensification agri-cole.

Cerf : beaux brames à l’horizonLa reproduction semble s’être mieux déroulée que pour le chevreuil. En Rhône-Alpes ou Limousin, il est en expansion régulière et harmonieuse.

Grand gibier de montagne : ouverture au sommetMalgré le poids des grands prédateurs, la saison s’annonce favorable.

Chasse : une ouverture pleine de promesses


Des milliers de référencesdans la région

Un technicien sur votre secteur.

Une pose soignée,des menuiseries performantes

Nouveau hall d'expositionavec les dernières innovations

INORBATTout simplement

PORTES - FENÊTRESPORTES DE GARAGE

ET TOUTES FERMETURES

Placez utilement votre argent,C'est le moment.Pensez à votre confortet votre bien-être

PRÉVOYEZ D S MAINTENANTVOS TRAVAUX D'AUTOMNE

ENANTD S MD AINTENIMNEVAUX VAU

IIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX DDDDDDDDDDDD'''''''''AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUXXXXXXXXXXXXXXXX

La Creule/HAZEBROUCKTél. 03 28 41 88 00www.inorbat.frOuvert tous les jours et le samedi matin

PROFITEZ ENCOREDE LA TVA 5,5%

et du CRÉDIT D'IMPÔTS** Voir conditions en magasin

OPÉRATION SPÉCIALE

-10%* PORTES DE GARAGE

et VOLETS ROULANTS

C'estle moment

d'en profiter...

* Ju

squ'

au 8

/10


du 15 sept au

LA P

à1€* Valable pour toute commande enregistrée du 15 septembre au 15 octobre 2011 inclus d’un montant minimum de 1000 € HT – Hors volets roulants et options. Sur menuiseries PVC = fenêtres, baies et portes – non cumulable avec d’autres o�res en cours. Valable pour la pose en rénovation.

*

Toutes nos menuiseriessont fabriquées sur mesure,labellisées, garanties et éligibles au crédit d’impôts,selon la loi en vigueur.Consulter les dispositions en magasin.

Voir conditions en magasin

POR

TES

- F

ENÊT

RE B

ELLADONE - VOLETS

BA

TTAN

TS

BAILLEULPARC D’ACTIVITÉS, LA VERTE RUE

ALLÉE DES ROSEAUX (A25 SORTIE 10)TÉL. 03 28 42 39 53

SECLIN8 RUE SAINT LOUIS

(À CÔTÉ DE LA POSTE)TÉL. 03 20 97 85 22

LONGUENESSE20 PLACE DE LA MÉLODIE

(FACE À LA GENDARMERIE)TÉL. 03 21 11 16 78

BOULOGNE/MER62 GRANDE RUE

TÉL. 03 21 83 74 90

sarl EXPERT PVC DAVID DERAMUn crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos ca-pacités de remboursement avant de vous engager.Exemple (hors assurances facultatives) : Pour un achat de3500€, après un apport de 500€, vous réglez 24 mensualitésde 125€. Montant total du crédit : 3000€. TAEG fixe : 0%. Tauxdébiteur fixe : 0%. Coût du crédit : 0€. Coût du crédit à la chargedu vendeur : 0€. Montant total dû : 3000€. Durée maximum ducrédit : 24 mois. Coût de l’assurance (s’ajoute à la mensualité): 4,75€ pour DIM, 6,00€ pour DIM+CHOM et SENIOR.

SOLUTIONS DE FINANCEMENT

L’éco-prêt à taux zéro est un engagement du Grenelle de l’Environnement. Il vous permet de financer la rénovation énergétique de votre logement, de réduire vos consommations d’énergie et vos émissions de gaz à effet de serre. Opter pour des travaux efficaces en termes d’économies d’énergie, sans faire d’avance de trésorerie et sans payer d’intérêts.

Une offre de financement exceptionnelle au TAEG fixe de 0% -Offre valable du 15 septembre au 15 octobre 2011 à partir de 150€ de crédit et sousréserve d’acceptation de votre dossier de crédit affecté par FRANFINANCE (719 807406 RCS Nanterre). Intermédiaire en assurances – N°ORIAS 07 008 346 – Assurancesouscrite auprès d’Axa France Vie. Vous disposez d’un délai de rétractation courant àcompter de la date de signature du contrat de crédit. Le vendeur est intermédiaire decrédit non exclusif de FRANCIFRANCE. Conditions au 01/07/2011.

www.menuisierspevecistes.com

La pose à 1€Crédit d’impôts(sur les fenêtres, portes, volets PVC : voir conditions en magasin)

TVA 5.5%pour toute menuiserie posée par nossoins selon la loi en vigueur

Un réseau de proximité85 magasins en France

Économies d’énergie(le coefficient thermique de Belladone Uw 1,4) Une meilleure isolation peut vous faire économiserjusqu’à 30% sur votre facture d’énergie ! (source EDF)

Garantie 15ans**** Cette garantie s’applique aux profilés blancs teintés masse destinés à la menuiserie PVC

Devis gratuit sans engagement

Déplacement à domicile sur RDV

+ D’AVANTAGES

4 S

EMA

INES

+ D

’AVA

NTAG

ES


avenue Léon Blum

Domainede la Mélodie

rue

Rem

bran

tru

e Re

mbr

ant

rue

Mar

yse

Bast

iéPlace dela Mélodie

ST OMER

BLEN

DECQ

UES

CLAI

RMAR

AIS

ARQUES

du 15 sept au 15 oct

*

LA POSE

à1€* Valable pour toute commande enregistrée du 15 septembre au 15 octobre 2011 inclus d’un montant minimum de 1000 € HT – Hors volets roulants et options. Sur menuiseries PVC = fenêtres, baies et portes – non cumulable avec d’autres o�res en cours. Valable pour la pose en rénovation.

*

Toutes nos menuiseriessont fabriquées sur mesure,labellisées, garanties et éligibles au crédit d’impôts,selon la loi en vigueur.Consulter les dispositions en magasin.

BAILLEULPARC D’ACTIVITÉS, LA VERTE RUE

ALLÉE DES ROSEAUX (A25 SORTIE 10)TÉL. 03 28 42 39 53

SECLIN8 RUE SAINT LOUIS

(À CÔTÉ DE LA POSTE)TÉL. 03 20 97 85 22

LONGUENESSE20 PLACE DE LA MÉLODIE

(FACE À LA GENDARMERIE)TÉL. 03 21 11 16 78

BOULOGNE/MER62 GRANDE RUE

TÉL. 03 21 83 74 90

sarl EXPERT PVC DAVID DERAMUn crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos ca-pacités de remboursement avant de vous engager.Exemple (hors assurances facultatives) : Pour un achat de3500€, après un apport de 500€, vous réglez 24 mensualitésde 125€. Montant total du crédit : 3000€. TAEG fixe : 0%. Tauxdébiteur fixe : 0%. Coût du crédit : 0€. Coût du crédit à la chargedu vendeur : 0€. Montant total dû : 3000€. Durée maximum ducrédit : 24 mois. Coût de l’assurance (s’ajoute à la mensualité): 4,75€ pour DIM, 6,00€ pour DIM+CHOM et SENIOR.

SOLUTIONS DE FINANCEMENTUne offre de financement exceptionnelle au TAEG fixe de 0% -Offre valable du 15 septembre au 15 octobre 2011 à partir de 150€ de crédit et sousréserve d’acceptation de votre dossier de crédit affecté par FRANFINANCE (719 807406 RCS Nanterre). Intermédiaire en assurances – N°ORIAS 07 008 346 – Assurancesouscrite auprès d’Axa France Vie. Vous disposez d’un délai de rétractation courant àcompter de la date de signature du contrat de crédit. Le vendeur est intermédiaire decrédit non exclusif de FRANCIFRANCE. Conditions au 01/07/2011.

www.menuisierspevecistes.com


VVéérraannddaa -- MMeennuuiisseerriiee -- RRéénnoovvaattiioonn

DDeeppuuiiss ssaa ccrrééaattiioonn eenn 22000044,, llaa ssoocciiééttéé aarrttiissaannaallee CCLLAAIIRRAAZZUURR,, ssiittuuééee ddaannss sseess nnoouuvveeaauuxxaatteelliieerrss eett eexxppoossiittiioonnss aauu 117755 rruuee ddee MMeerrvviillllee àà HHaazzeebbrroouucckk,, eesstt ddiirriiggééee ppaarr GGiilllleessPPaatttteeyynn.. EEllllee rrééaalliissee ttoouuss lleess ttrraavvaauuxx dd’’aaggrraannddiisssseemmeenntt ddee ll’’hhaabbiittaattiioonn eett ccrrééee ll’’eessppaacceeeenn pplluuss ddee llaa mmaaiissoonn,, ddeeppuuiiss llaa ccoonncceeppttiioonn,, eenn ppaassssaanntt ppaarr llaa ffaabbrriiccaattiioonn,, àà llaa ppoosseeddee ttoouuss ssttyylleess ddee vvéérraannddaass eenn aalluummiinnuumm ddee ttoouuss ccoolloorriiss mmaaiiss ééggaalleemmeenntt eenn bbooiiss..

CLAIRAZUR eennttrreepprreenndd aauussssii ttoouuss vvooss ttrraavvaauuxx ddee mmaaççoonnnneerriiee,, ddee ffoonnddaattiioonn,, ddee ddaallllee eettddee ppoossee ddee ttoouuss ssttyylleess ddee mmeennuuiisseerriieess eenn bbooiiss,, ppvvcc,, bbllaanncc eett ccoouulleeuurr aaiinnssii qquu’’eennaalluummiinniiuumm ddee ddiifffféérreennttss ccoolloorriiss.. LLaa ssoocciiééttéé eeffffeeccttuuee llaa ppoossee ddee ppoorrtteess dd’’eennttrrééee,, ddeesseerrvviicceess,, ddee ffeennêêttrreess,, ddee ccoouulliissssaannttss,, ddee vvoolleettss rroouullaannttss oouu bbaattttaannttss,, ddee ccaacchhee mmooiinneeaauuxx,,ddee bbaarrddaaggeess eett ddee ggoouuttttiièèrreess.. EEllllee rréénnoovvee,, ggrrââccee àà ddee nnoouuvveeaauuxx ccoonncceeppttss vvoouuss ooffffrraannttuunnee mmeeiilllleeuurree iissoollaattiioonn,, vvoottrree vvéérraannddaa aaiinnssii qquuee vvoottrree ttooiittuurree qquueellllee qquu’’eenn ssooiitt llaa mmaarrqquuee..

CCLLAAIIRRAAZZUURR vvéérraannddaa -- mmeennuuiisseerriiee mmeett àà vvoottrree ddiissppoossiittiioonn ssoonn ssaavvooiirr--ffaaiirree,, ssoonnpprrooffeessssiioonnnnaalliissmmee eett ssaa ccoommppéétteennccee.. DDééjjàà ddeess cceennttaaiinneess ddee rrééfféérreenncceess aaccccoommpplliieess ppaarruunnee ééqquuiippee jjeeuunnee,, ddyynnaammiiqquuee eett ddiissppoonniibbllee àà vvoottrree sseerrvviiccee

Le souci du travail bien faitLe souci du travail bien fait

175, rue de Merville - HAZEBROUCK - 03 28 50 95 48 - 06 71 47 96 18

IMPRIMERIEP r e s s e F l a m a n d e

CARTES DE VISITE

PROFESSIONNELLES

Tout est réalisable en fonction de vos souhaits...

Tout est réalisable en fonction de vos souhaits...

Nous RÉALISONSet IMPRIMONS vos

Nous RÉALISONSet IMPRIMONS vos

P r e

s s e F l a m a n d e

39, Rue Piétonne59190 Hazebrouck03 28 41 09 [email protected]

Prêt-à-PorterFemme

AccessoiresRêveriebleue

et IMPRIMON

S v

oset IMPRIM

O

NS voset IMPRIM

O

NS voset IM

P

RIMONS vos

et

IMPRIMONS vos

et

IMPRIMONS vos

et

IMPRIMONS voset

I

MPRIMONS voset

IM

PRIMONS voset IMPRIM

O

NS voset I

MP

RIMONS voset IM

PR

IMONS voset IMP

RI

MONS voset IMPR

IMO

NS voset IMPRI

MO

NS voset IMPRIM

ON

S voset IMPRIMO

NS

voset IMPRIMONS

vo

set IMPRIMONS

vo

set IMPRIMONS

vo

s

Route Nationale

62170 BEUTIN

tél. 09 63 47 01 31

Port. 06 62 53 25 73

Mail : [email protected]

RC 326 954 260 00013

2471/2010 - Presse Flamande Hazebrouck - Tél. 03 28 41 49 32

Stéphane

Pépinières

C

39, Rue Piétonne59190 Hazebrouck03 28 41 09 [email protected]

RRRêvê

v

er

i

ber

i

ber

i

le

uee

r

i

leue

e

r

i

tél. 09 63 47 01 31

Port. 06 62 53 25 73

Mail : pe

[email protected]

RC 326 954 260 00013

2471/2010 - Presse Flamande Hazebrouck - Tél. 03 28 41 49 32

RR

24, rue Moeneclay - 59270 BAILLEUL

Tél : 03 28 42 81 91 - lepatiobailleul.fr

Ouvert le midi du mardi au dimanche, et le soir du jeudi au samedi

Réalisation ClairAzur


Véranda - Menuiserie - Rénovation

PROFITEZ des OFFRES EXCEPTIONNELLES• FENÊTRES PVC - Bois - Alu - Fenêtres de rénovation

• PORTES d’entrée - de garage sectionnelle

• VOLETS roulant - mémorisé battant

• CACHE-MOINEAUX PVC

• CHÉNEAUX

• BARDAGES

• STORES int./ext.

• VÉRANDAS aluminium/mixte

• MAÇONNERIE

175, rue de Merville - HAZEBROUCKTél. 03 28 50 95 48 - 06 71 47 96 18

Devis Gratuit

Pose soignée

Sans sous-traitance

Délais rapides

PORTES OUVERTESles SAMEDIS 1er et 8 OCTOBRE

et DIMANCHES 2 et 9 OCTOBRE


CHEMINÉESENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+Techniques brûleurs (gaz, gasoil)Tubage de cheminées (vente et montage)

FAÇADESENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+Nettoyage corniches et goutièresDémoussage, sablages et traitement humidité

TOITURESENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+Rénovation de toitures - Zinguerie et chaudronnerieGouttières - Terrasse en PVC Sika Trocal et DPE

JAN VAN BRUWAENEJAN VAN BRUWAENE

Rue de la Gare - ZAE de l’Oost-Houck 3759299 BOESCHÈPE

Tél. 00 32 57 30 98 40

CCaarrbbooggllaaccee

Bouteilles de gaz

Achetez le droit d’utilisationet ne PAYEZ PLUS

la location de vos bouteilles

toujoursen stock

Grossiste - Importateur chauffages allemands

Granules de BoisPellets de Bois

Industrielles & Domestiques

Invoerder

Branders en verwarmingstechnieken


CONFORT - QUALITE - SECURITEFlandres FermeturesFlandres Fermetures DEVIS GRATUIT

Crédit d'impôtsTVA 5,5%

Partenaire

8, rue Warein - HAZEBROUCK - Tél. 03 28 41 42 [email protected] - www.flandresfermetures.fr

• Portails PVC-Alu• Fenêtres PVC-Alu-Bois/Alu• Portes entrée - garage• Volets roulants - Battants• Chéneaux - Bardages• Stores intérieurs/extérieurs• Vérandas Alu

REMISE EXCEPTIONNELLE

-10%*-10%* sur les portes de garagesectionnelles

Offre jusqu'au 31 octobre 2011

* Vo

ir co

nditi

ons

en m

agas

in


L’Immobilier en FlandresBAILLEUL - 1, rue de Lille

Tél. 03 28 42 06 [email protected]

CASSEL - 6, Grand’PlaceTél. 03 28 42 45 90

[email protected]

www.bollengierimmo.comCarte prof. N° 460 Préf. LILLE

Pied de CASSEL - 220 000 € FAISemi plain-pied récent, grd séj. ouvsur cuis., 4 chs dt 1 en rdc, grdgge, jard. DPE : C - Réf 3806.

03 28 42 45 90

BERTHEN – 165 000 € FAICentre village, 1960 semi indiv. 3chs + bur., jard, double vitrage. AVISITER !!! DPE : E - Réf 3799.

03 28 42 06 06

Pied de CASSEL – 252 000 € FAITraditionnelle de 2001, 2157 m², séj.ouv. sur cuis. équip., 3 chs, gge, bxvolumes. DPE : C - Réf 3725.

03 28 42 45 90

WORMHOUT EXCLU - 448 000 € FAIBelle propriété du 18e, 2300 m²,190m² habitables, 5 chs, gaz de ville,Dépendances, 2e acces. poss.DPE :C. - Réf3804.

03.28.42.45.90

METEREN – 127 600 € FAI1930 semi indiv., 3 chs, jardin,gge, chauf. charbon, travaux àprévoir. DPE : F - Réf 3769.

03 28 42 06 06

METEREN – 271 000 € FAIQuartier résid. joli semi plain-pied indiv., 725 m², séj., cuis.équipée, 4 chs, véranda, gge.DPE : D - Réf 3061.

03.28.42.06.06

BAILLEUL – 372 000 € FAIJolie Flamande sur 1 hectare,5 chs dt 1 en RDC, hangar, gge2 voit., beaux volumes . DPE :C- Réf 3720.

03 28 42 06 06

CASSEL - 465 000 € FAIBeau corps de ferme au carré,1ha5, 4 chs, bat. briques ettuiles, env. calme et valloné;DPE : D - Réf 3695.

03 28 42 45 90

HAZEBROUCK – 370 000 € FAIIndiv. de 2008, grd séj., cuis.,équip., 4 chs + bur., 1000 m²jard., gge, beaux volumes.DPE :C - Réf 3796.

03 28 42 06 06

WORMHOUT - 177000 € FAIMaison de campagne sise sur2800 m², plain-pied, 2 chbres-cuis. équipée. Classe énergie :E- Réf 3572.

03 28 42 45 90

CASSEL – 315 000 € FAIConstruction de qualité, an.1999, séj. avec cfdb, 3 chsposs. 4 - 1360 m² terrain avecvue, DPE : D - Réf 3803.

03 28 42 45 90

HERZEELE - 146 000 € FAIJolie flamande rénovée, cuis.équip., 2 chs + bur, cour ausud. DPE : D - Réf 3712.

03 28 42 45 90

Pied de CASSEL –195 500 € FAIMaison de village rénovée,600m² jard., 3 chs + dressing,grenier aménag - grd gge.DPE : E - Réf 3805.

03 28 42 45 90

VIEUX BERQUIN– 225 000 € FAIPlain pied indiv. année 2000 ,3 chs, jardin 1000 m², gge,grenier aménageable ! DPE :D- Réf 3787.

03 28 42 06 06

HERZEELE708 m² à 774 m²

OCHTEZEELE600 m² à 618 m²

ZEGERSCAPPEL768 m²

WALLON CAPPEL602 m² à 1015 m²

HAZEBROUCK - 963 m²

BAVINCHOVE - 660 m²

CASSEL 12 000 m² (1 constr)

BAILLEUL - 2138 m²

BAMBECQUE - 670 m²

LEDRINGHEM 445 m²

DE LOISIRS

OUDEZEELE -1500 m²

A BATIR A BATIR

Être un bon Conseil immobilier ne s'improvise pas : un travail deplus de 30 ans sur le terrain forge forcément la connaissance dumarché local et apporte les notions essentielles sur les structuresflamandes.Alors que le marché actuel évolue continuellement, le négocia-teur que vous rencontrerez sera à vos côtés pour vous épauler etvous guider au quotidien.De quelle façon ?

Pour vous, vendeurs :– En vous donnant une estimation honnête et calculée au plus

juste par rapport aux produits vendus récemment sur le secteur.– En vous exprimant son point de vue extérieur donc neutre, sur

votre habitation : comment la mettre en valeur pour les visites,les petits travaux à terminer avant la mise en vente...

– En restant à votre disposition pour toutes questions ou inquié-tudes bien légitimes en ce moment

- En vérifiant le financement de votre acquéreur avant la signa-ture du compromis

Pour vous, acquéreurs :– En cernant votre recherche de la façon la plus précise possible

pour vous présenter des biens correspondant vraiment à vos en-vies et à votre budget

– En vous confortant sur l'état réel du bien et de son environne-ment

– En négociant pour vous le prix réel et non pas rêvé de certainsvendeurs

– En étudiant avec vous le meilleur FINANCEMENT possible– En appliquant un barème de frais de négociation non surestimé

et sans fausses marges commerciales– En vous accompagnant jusqu'à l'acte définitif et bien au delà.Notre travail est donc complexe, ne nous méprenons pas. Il nesuffit pas de mettre une annonce sur internet pour que le miracleopère.Notre longue expérience peut donc vous aider à déjouer lespièges du chemin sinueux de la transaction immobilière.

PROFESSIONNALISME – CONFIANCE EXPERIENCE – RIGUEUR.

Zoom sur le Cabinet BOLLENGIER : Quand Immobilier rime avec PROFESSIONNALISME et RIGUEUR

BAILLEUL - 1, rue de LilleTél. 03 28 42 06 06

CASSEL - 6, Grand’PlaceTél. 03 28 42 45 90

HAZEBROUCK - 190 000 € FAICharmante maison, vaste séj.,cuis. éq., 3 chs, beau jard.. PASDE TRAVAUX. DPE : D - Réf3797.

03 28 42 06 06

ESTAIRES – 262 000 € FAIBourgeoise, 5 chs, 230 m² hab.1200 m² jard - grange BE 150m²hab - CCG. DPE : E - Réf 3780.

03 28 42 06 06

CASSEL – 238 000 € FAIFlancs du mont, maison récentecontemp. , 1500m², bx volumes,3 chs. DPE : D - Réf 3794.

03 28 42 45 90

BAILLEUL – 239 000 € FAIRésidence neuve et sécurisée, T4,85 m² hab., cuis. équip, terrassebois, gge 1 voit. DPE : D -Réf 3762

03 28 42 06 06

STEENWERCK – 231 000 € FAICharmante semi indiv., an. 2004,cuis. équip., 3 chs, jard., gge.DPE : D - Réf 3786.

03 28 42 06 06

STEENVOORDE - 192 500 € FAIFlamande rénovée en village, 4chs, jard. 300 m², carport, atelier.DPE : D - Réf 3590.

03 28 42 45 90


NOUVEAU :CONSTRUCTION ET EXTENSION

OSSATURE BOISInformations pratiques :

IDÉAL MENUISERIE59270 MERRIS

Jacques COUDRON06 78 55 79 35Michaël DUPONT06 32 95 53 14

• Portes et Fenêtres• Volets roulants et battants• Portes de garages• Portails et automatisme• Portes d'intérieur• Dressing et cuisines• Terrasses Bois

LE MEILLEUR RAPPORTQUALITÉ /PRIX

SUR DES PRODUITSHAUT DE GAMME

Michaël DUPONT06 32 95 53 14

Jacques COUDRON06 78 55 79 35

Neuf et rénovation

DEVISGRATUIT

Qualité de posegarantie

Atelier :40, rue VerlyckHAZEBROUCK

Tél. 03 28 49 95 74Fax 03 28 40 71 50

SPÉCIALISTE RÉGIONALMIXTE BOIS/ALU

Dressings et cuisines


>> M

ode

Bien accorder ses accessoiresà ses tenues

Avec des bijoux, ceintures et autres foulards, apprenez à sublimertoutes vos tenues pour leur donner une touche de fantaisie. Sivos tiroirs regorgent d’accessoires que vous pensiez démodés,l’heure est venue de les ressortir… Suivez nos conseils pour lesaccorder au mieux avec votre garde-robe.

n Des bijoux XXL et colorésSans tomber dans le bling-bling, osez les bijoux qui en imposent !

Dorés, argentés, en bois ou colorés, les sautoirs sont des accessoires indispensables. Ces longscolliers subliment toutes vos tenues, surtout les plus classiques.

Les bagues jouent aussi la provoc et s’affichent en taille XXL. En forme de fleur ou de nœud, co-lorées ou avec des strass, elles ont toujours la cote.

Fins, en argent ou en or, imposants, en bois ou colorés, les bracelets se retrouvent par dizaine àtous les poignets.

Nos conseils mode

- Les sautoirs apportent de la fantaisie sur une chemise ou un simple tee-shirt unicolore.

- Evitez les grosses bagues avec un pull à mailles, vous risquerez de l’abîmer. Et n’en portezsurtout pas à chaque doigt, une belle bague suffit. Si vous optez pour une bague colorée, assor-tissez-la avec votre tenue vestimentaire et un sautoir du même genre.

- Les bracelets sont sublimés avec un top à manches trois-quarts. N’hésitez pas à en porter pleins'ils sont fins. Avec une dizaine de petits bracelets dorés ou argentés au poignet, vous assumezvotre côté bohème. Pour celles qui osent, les bracelets aux couleurs pop ravivent une tenue som-bre. Sinon, optez pour des bracelets en bois pour un style ethnique.

n Les ceintures jouent les starsLes ceintures ne servent plus seulement à tenir un pantalon ! Elastique, en cuir ou en tissu…Elles s’affichent dans toutes les matières pour un effet très tendance.

Nos conseils mode

- Evitez les ceintures trop grosses et surtout les motifs. Cet accessoire de mode doit souligner unesilhouette et non la casser.

- Les ceintures se portent à ravir sur une combinaison, une tunique ou une robe. Choisissez desbijoux plutôt discrets pour éviter d’alourdir votre style.

n Des sacs pour tous les stylesLe sac deux en un est parfait pour adopter deux styles dans la même journée. Pour un effet passe-partout, portez-le en bandoulière sur l’épaule grâce à sa longue lanière. Pour des soirées chics,ces anses permettent de le tenir comme un vrai sac à main. L'avantage est que vous ne perdrezplus votre bric-à-brac en changeant de sac !

La besace et le sac à main en cuir dur font aussi leur retour.

Nos conseils mode

- Dans la journée, le sac deux en un se porte en bandou-lière avec un long gilet ou un manteau. Le soir, il voussuffit de décrocher la lanière, et de tenir votre sac à lamain pour être assorti avec toutes vos tenues habillées.Egalement très pratique avec une cape.

- Ressortez vos besaces avec vos petites vestes.

- Le petit sac à main en cuir dur s'associe parfaitementavec toutes vos tenues de ville.

Article : Femme Actuelle

Pour vous Mesdames, pour vousMessieurs, je suis à l’écoute et auservice de mes clients, en leur proposantdes vêtements et des sous-vêtements,ainsi qu’un rayon lingerie confortable,dans des marques 100% française eteuropéenne et à des prix compétitifs,sans oublier mon service à domicile.

10, rue de la Bourse HAZEBROUCKTél. 03 28 41 91 57

9h-12h30 - 14h-19h - Fermé le mardi

A bientôt dans ma boutique


nouveau à Wormhout

Des nouveautéschaque semaine

La tendance urbainepour les hommes et les femmes

d’aujourd’huiAACCCCEESSSSOOIIRREESS

DDEE MMOODDEE

OFFRE SPÉCIALE OUVERTURE

- 10% SUR VOS ACHATSsur présentation

de ce couponValable jusqu’au 31 Octobre 2011

�

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19hFermé le jeudi matin


>> M

ode

C’est la rentrée, on l’a déjà tous compris...Mais, où vont les tendances mode ?C’est la rentrée et c’est pour cela qu’il esttemps de se mettre à jour… Quelles sont lestendances automne/hiver des ces prochainsmois ? Cet hiver, il ne faut pas s’attendre àune révolution des codes vestimentaires. Lestendances automne/hiver 2011/2012 jouentsur la subtilité des matières, le choix des cou-leurs et la finesse des imprimés. Le ColorBlock devient Color Chic, l’esprit seventies ex-plose et le style néo-bourgeois débarque

n La mailleDe la tête aux pieds, il faudra voir la vie en maille. Bonnet, écharpe,gants mais aussi veste, short, pull à l’irlandaise, combinaison, robetricot et même chaussures, rien n’échappe à la pelote de laine. Pourêtre dans la tendance mode automne hiver 2011 2012, il faudraporter la maille version ultra féminine et très sexy.La maille sera donc présente sous toutes ses formes cet hiver. Poursuivre les tendances automne/hiver 2011/2012 nous ressortonsle fuseau (pantalon très ajusté et rétréci sur le bas) que vous accom-pagnez d’un pull-over col roulé de couleur pop et, si vous osez, àimprimés type losanges.

n Le Color ChicLe Color Block devient le Color Chic. Si vous pensiez dire adieu auxcouleurs vives sous prétexte de passer le cap de l’hiver et bien vousvous trompez ! Si les roses fluos et verts anis plient bagages, d’autrescouleurs vives s’imposent sur le monde de la mode. Fini les gris etles noirs, tristes teintes de l’hiver. La version automne hiver 2011-2012 du Color Block offre des jaunes vifs, des rouges vermillons ouencore des bleus électriques. En mélangeant les couleurs, vous offrezà votre look un bon coup de peinture pour une silhouette arty !

n Les poupées russesCet hiver, c’est le plongeon dans le grand froid soviétique. Alors quecet été, vous craquiez pour l’imprimé péruvien, à la rentrée, vousaimez vous inspirer des poupées russes. Robe blanche, les motifssont cousus au fil bleu et rouge. Pour éviter l’overdose, vous mixezle style avec de longues chaussettes et des boots de motardes.

n Le style « preppy »L’esprit « preppy » frappe un grand coup cet hiver. Vous rangez lespulls « collège », mais vous gardez les derbies et autres mocassins.Chemisier col claudine, pull en maille, short et chaussettes dans leschaussures, vous optez pour une allure d’enfant sage parfaitementlooké pour la rentrée !

n L’esprit seventiesLe style incontournable de la saison automne hiver 2011 2012 serale look néo-bourgeoise. La bourgeoise version mode hiver 20112012 est une Mary Poppins des temps modernes. Elle porte un cha-peau cloche en feutre, une jupe midi (jupe en dessous du genou)et des bottines style victoriennes.

n La néo-bourgeoiseC’est sur la pointe des pieds que cette tendance s’est lancée ce prin-temps. Pour la saison automne hiver 2011-2012, l’esprit seventiesexplose. Pour les pièces mode, vous optez pour un pantalon « patted’eph’ » et taille haute, une robe longue folk, une capeline camel(c’est le retour de ce type de chapeau) ou encore des lunettes desoleil XXL. Pour les matières, vous aimez le jean et le velours. Au ni-veau des imprimés, vous voyez votre look en « psyché » (jeu surforme et couleur géométrique) et, pour la couleur, vous préférez lejaune moutarde, le prune, le orange ou encore le cuivre…


prêt à porter féminin et accessoires - du 38 au 52 - retouches gratuites - Tél 03 28 41 95 10ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h

14, rue du Maréchal Leclerc - 59190 Hazebrouck

desloover boutique

rez-de-chaussée : elisa cavaletti, lauren vidal, fred sabatier,

betty barclay, gérard darel, caroline biss, ...

étage : basler, gerry weber, gardeur, frank walder…

nouveau :mado et les autres, votre nom......

desloover boutique prêt à porter féminin & accessoires


>> M

ode

Hommes de styleIls s’y intéressent de plus en plus. Rechignentde moins en moins à faire les boutiques. Et siles costumes rayés banquier, les longs pardes-sus en cachemire ou les peaux lainées bonteint ont toujours la cote, les classiques se ré-vèlent de plus en plus affûtés.

Car il faut être réaliste : on n’inventera pas la veste à trois manchesni le pantalon sans jambes. Il faut donc repimenter sans cesse les in-temporels. Voilà pourquoi, la saison prochaine, le velours retrouveune vraie jeunesse, pimpante dans ses émeraude, bleu, lie de vin,améthyste, jais, géranium, nuage ou beige lin. Lisse dans 95 % descas, il se porte sur des costumes et des vestes étui ou des pantalonsà pinces qui renouvellent le genre gentleman-farmer.

Vous avez dit classiques ? Les créateurs sont nombreux à s’adresserà un certain boy next door et lui adjoignent blousons teddy, sweat-shirts, pantalons feu de plancher et vestes cintrées pour des si-lhouettes prétrentenaires. De quoi éduquer ces jeunes hommes auporter sporty in the city qui mêle allègrement pièces casual, voirecarrément sportswear, aux costumes et manteaux habituellement ré-servés aux heures de bureau. Pour ces instants, et les autres, la cou-leur maîtresse sera le gris. Clair de préférence (mais ses déclinaisonssont multiples), il enverrait presque le noir aux oubliettes tant il vabien aux costumes fluides. Et aux carreaux, imprimés fétiches de l’hi-ver à venir, que l’on retrouve aussi dans toutes les couleurs, maisqui s’immiscent dans la plupart des collections, côté face et mêmecôté doublures. De quoi se composer un dressing qui tourne rond.

Giorgio Armani

Z Zegna

Acne


>> M

ode

Sexy lingerie !La dentelle s’immisce dans notre lingerie, c’est notre chéri qui vaêtre content !

n Je veux de la dentelle sexy !On se la joue sexy en sous-vêtements sombres pour rendre la silhouette plus fine, comme avecl’ensemble Bestform. Le noir reste le ton à adopter cet hiver, agrémenté de nœuds ou de dentellecomme la lingerie Boréale de Barbara.

La guêpière est également de mise : on essaie la parure bleu nuit C & A avec ses petits nœudsdorés. Comble du glamour : le soutien-gorge Gail de l’enseigne Myla, avec une attache autour ducou en collier de perles. On adore !

L’ensemble sexy coup de cœur de l’automne hiver : Lolitaleo de Dement, un soutien-gorge et uneculotte qui s’arrachent d’un seul coup de main !

PRÊT A PORTER HOMMES ET FEMMES - LINGERIE

Venez découvrir la Nouvelle CollectionAutomne-Hiver

PRÊT-À-PORTER FEMMEJean-Gabriel - Bugarri

Griffon - 20/20 - Brandtex

PRÊT-À-PORTER HOMMECap 10 Ten - Ka’Lynx

LingerieFemme - Homme

10, rue de la Bourse59190 HAZEBROUCK

Tél. 03 28 41 91 57

9h-12h30 - 14h-19hFermé le mardi

Po

ur

en

sa

vo

ir p

lus : L

ing

erie

au

tom

ne

-hiv

er

20

11

-20

12

: S

exy-M

arie

Cla

ire


Vous avez 40 ans et pluset vous recherchez

l’âme sœur ?

Bénéficiez d’un suivi personnaliséavec un conseiller.

INSCRIPTION GRATUITE

secteur Hazebrouck-Dunkerque

www.dunkerque.seniors-divorces.com

Renseignements : 06 87 87 76 42 du lundi au vendredi de 9h à 18h

rue Stanislas Verroust59190 HAZEBROUCK

Annex-Gardner


Frank

Wal

der -

Fred

Sab

atie

r - La

uren

Vid

al -

Chr

istin

e La

ure

- Fra

nce

Rivo

ire -

Lebe

k - P

aul B

rial

Elisa Cavaletti - La fille des sables - El Internationale - Et Dieu créa la fem

me - W

eill - Fuego - Fuegolita

L’élégance au féminin du 38 au 58

vous REMBOURSE vos ACHATS*Dernière semaine

* Samedi 1er octobre à 18h30 au magasin, une jour-née de Septembre 2011 sera tirée au sort souscontrôle d’huissier.Les clientes ayant acheté durant cette journée se ver-ront rembourser leurs achats en bons d’achats, vala-bles 6 mois.

Bonne chance !!!

A remplir obligatoirement et à remettre au magasin

NOM .................................................................................................

Prénom .............................................................................................

Adresse ............................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

Tél.....................................................................................................

Port. ..................................................................................................

Jour et mois de naissance................................................................

Adresse mail .....................................................................................

!

Le magasin est ouvertdu mardi au samedi

de 9h à 12h et de 14h à 19hLe vendredi sans interruption

21, rue Emile Roche (à côté de Voreux Motos)

59940 ESTAIRES - Tél. 03 28 48 80 39www.silhouette.extra-flash.com


Découvrez

A HAZEBROUCK

Parc de la Creule (derrière OPEL) - Tél. 03 28 40 95 32www.grandlitier.com - Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 19h

CONDITIONSEXCEPTIONNELLES

SUR LES

GRANDESMARQUES

Nos offres literie fixe La technologie Air’Optima repose sur le système des ressorts ensachés pouroffrir une qualité d’accueil et de soutien unique. Chaque ressort agit indé-pendamment, le confort de soutien devient progressif et s’adapte à chacunde vos mouvements

le matelas 140 x 190

544€

au lieu de 725€43€ x 10 moisAprès apport de 114€

TAEG Fixe : 0%. Montant du crédit : 430€Montant total dû par l’emprunteur : 430€Montant total de l’achat à crédit : 544€Coût mensuel de l’assurance facultative

en sus 1,39€

MATELAS KARASuspension ressorts Air’Optima 3 zonesde confort carénées. Face hiver laine,face été coton. Coutil stretch 55% poly-ester, 45% viscose traité Sanitized etani-acariens. Epaisseur 25 cm. Toutesdimensions spéciales possibles.

SOMMIER KARASuspension Multilatt. Encadrement boismassif avec renfort central. Finition ta-pissier. Hauteur 16cm.

140 x 190

MAT. 544€ 725€SOM. 362€ 482€

160 x 200

MAT. 680€ 907€SOM. 470€ 627€

180 x 200

MAT. 763€ 1017€SOM. 548€ 730€

les+ EPEDA Les matelas Epeda offrent de hautes performances de soutien grâce notamment aux nouvelles technologies exclusives MultI-Actif et Air-Optima. Une marque incontournable que Grand Litier sélectionne pour votre plus grand confort.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Pour un crédit accessoire à une vented’un montant de 550€ après apport de 149€, vous remboursez 10 mensualités de 55€ hors assurance facultative au Taux Annuel Effectif Global(TAEG) fixe de 0% (taux débiteur fixe de 0%). Le montant total dû par l’emprunteur est de 550€, montant total de l’achat à crédit 699€. En cas de sous-cription par l’emprunteur à l’assurance Sécurivie, le coût mensuel de l’assurance est de 1,57€ et s’ajoute aux mensualités ci-dessus.


Découvrez la Nouvelle CollectionAutomne 2011

Payez en 15X sans frais*sur tout le magasin

1ère mensualité janvier 2012

* A partir de 1000 euros d’achat, voir conditions en magasin

www.meubles-coppin.fr

RR uu ee dd uu MM uu ss éé eeHH AA ZZ EE BB RR OO UU CC KKTTééll.. 0033 2288 4422 9999 9900

55 77 pp ll aa cc ee dd uu GG aa ll dd ee GG aa uu ll ll eeHH AA ZZ EE BB RR OO UU CC KK -- TTééll.. 0033 2288 4422 9999 9999

www.crozatier.com


>> A

utos

Citroën

DS5n Crossover écoloMonospace abaissé, intermédiaire entre lebreak et le SUV, la Citroën DS5 est une cinq-places de moins de 4,60 m, dotée d'unhayon, d'une modularité astucieuse et d'uncoffre de 450 dm3. Elle sera commercialiséedès la fin de l’année, en version essence, die-sel HDi, e-HDi et hybride. La motorisation hybride diesel de 200 ch estparticulièrement attendue des fans de lamarque aux chevrons. Elle s’enclenche grâceà un 2.0 HDi de 163 ch et 300 Nm qui en-traîne les roues avant, tandis qu'un moteurélectrique de 37 ch et 200 Nm prend place àl'arrière. Prévision de consommation sous labarre des 3 l/100km pour une moyenne de94 g de CO2 /km. Pour l’anecdote, la DS5 emprunte la plate-forme des Peugeot 5008/3008 et sera, à cetitre, produite dans l’usine PSA de Sochaux.


>> A

utos

Citroën prépare une DS9 pour 2012 !

Le concept-car Metropolis ne restera pas unesimple étude de style, il donnera naissanceà une vraie limousine dans deux ans. Ré-servée dans un premier temps au marchéchinois, elle devrait arriver en Europe en2013.

Jean-Pierre Ploué, designer en chef du Groupe PSA est l’hommedes défis. Il veut toujours plus pour les marques qu’il chaperonne,Citroën et Peugeot. C’est à lui que l’on doit, en partie, le renouveaude la marque aux chevrons, initié avec l’arrivée de la C5. C’est luiqui veut contre vents et marées, commercialiser en très petite série,le concept-car GT. C’est lui encore qui imagine que la Survolt puisseun jour être lancée sur nos routes… Autant dire que le concept-car Metropolis dévoilé dans le cadre de l’Exposition Universelle deShangai trouve grâce à ses yeux. Ses lignes audacieuses, sa si-lhouette imposante, lui plaisent tout particulièrement. Au point qu’ill’imagine prochainement sur une chaîne de production. Alors queles premiers projets cités restent encore à l’état de projet, celuid’une grande limousine ornée des Chevrons a quant-à-lui, degrandes chances d’aboutir. Parce que le marché chinois, qui est ac-tuellement le deuxième en termes de vente pour Citroën - justeaprès la France - est très friand de ce genre d’autos au profil statu-taire. Qu’il faut pour le constructeur français songer au remplace-ment de la C6 et qu’un modèle reprenant les codes stylistiques duprototype Metropolis ferait très bien l’affaire. Baptisée DS9 pourbien la différencier de la C6, cette auto coifferait la gamme DS defort belle manière. Plus que les DS3, DS4 et future DS5, elle seraitla digne héritière de la mythique DS des années cinquante…

n Future Reine de la route…Anticipez les événements. En planifiant au maximum vos journées,vous serez plus efficace. Mais ne chargez pas trop la barque, sinonvous ne pourrez pas tout faire. Et si vous n’y arrivez pas, lâchezdu lest et apprenez à déléguer. Ce ne sera peut-être pas parfait.Tant pis.Le chaos vous déprime ? Rangez au fur et à mesure et exigez desautres qu’ils en fassent autant. Vous vivez dans un espace collectif.Apprenez à verbaliser vos souhaits au lieu de râler puis d’exploser.Répartissez les rôles au sein de la famille : le soir, les enfants met-tent la table, maman fait à manger et papa la vaisselle, ou l’in-verse.Testez les courses en ligne, livrées à domicile ou dans le coffre devotre voiture sur le parking du supermarché. C’est un peu plus cher,mais vous gagnez en temps et en énergie.Essayez de vous lever un peu avant les autres, pour siroter votrecafé au calme et faire le point sur la journée. Si vous avez pro-grammé la cafetière et préparé la table du petit-déjeuner la veille,c’est encore mieux. Ça vaut la peine d’essayer…

n La future Citroën DS9 en dix pointsNouvelle grande routière des ChevronsRemplaçante de la C6Base allongée et élargie de la C5Suspension hydropneumatique de sérieLongueur : 5,10 m environEmpattement : 3 m environBlocs essence : de 156 à 200 chBlocs diesels : de 160 à 270 chArrivée prévue : Chine en 2012, Europe en 2013Tarif : à partir de 45 000 €**Estimation

CITROEN AUTOCIT88, route de Borre - HAZEBROUCK - Tél. 03 28 42 92 95

* P

hoto

non

con

trac

tuel

le

FORFAIT CONTROLE & RÉGLAGEGÉOMÉTRIE TRAIN AV 55€

+ FORFAIT MONTAGE EQUILIBRAGEPOUR 2 PNEUS 25€

30% SUR LESPNEUS

-30%(1)

PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN

CITROËN VOUS OFFRE

ARRÊTDÉCISIF

ET TENTEZ DE GAGNER

L’ENTRETIEN

À VIE (2)DE VOTRECITROËN

www.citroen.fr

ACCESSOIRES POSÉSpour 1€* de PLUS

* Vo

ir co

nditi

ons e

n at

elie

r

Attelage, barre de toit, coffre de toit, etc...

C’est la rentrée jusqu’au 15 octobre - Profitez en !Kit de distribution

ForfaitCarré -30%

Remplacement courroie et galet tendeur

Pièces, main d’œuvre et 15 contrôles* Citroën

compris

-20%*

sur les Autoradios

ADHÉSION A MICHELIN ON WAY GRATUIT


>> A

utos

Ford

Focus STn 250 chevaux de plaisirAlors que la conception de la future Focus RSvient d’obtenir le feu vert des dirigeants de lamarque à l’ovale bleu, Ford présente la sériede la Focus ST. L’athlète était très attenduedes fans européens depuis le dernier Mondialde l’automobile, et encore davantage depuisses tours de roues, mi-août, lors du célèbreévénement américain, le « Woodward DreamCruise ».La Focus ST est une compacte énergique dansla veine des Mégane RS et Golf GTI. Elle estdotée d’un puissant 4 cylindres 2 litres turboEcoBoost de 250 chevaux, d’une transmissionmanuelle à six rapports, et d’une suspensionsport. Cette berline a beaucoup de style (une grillede calandre dévorante), le tempérament d’unetigresse et fait perdurer de façon tonitruantela dynastie Focus. Apparue fin 1998 pour re-layer une Ford Escort à bout de souffle, laFocus, rappelons-le, fut au début des années2000 la voiture la plus vendue au monde.


FORDHAZEBROUCK

.13.920€OCTAVIA Pep’s TDI

105ch05/10 28400km DA,

VE, VC, VT, ABS, clim

5.420€TWINGO Emotion 1.2i12/05 67.000 km DA,

VE, VC, VT,Radio CD

19.920€V 50 Momentum 1.6

110ch10/10 12.200 km DA,VE, VC, VT, ABS, clim

auto, régul. vit.

8.230€FIESTA Senso Plus

TDCI 68ch02/08 48.100 km DA,

VE, VC, VT, clim auto

10.940€C-MAX Trend 1.8 TDCI

115ch09/08 90.550 km DA,

VE, VC, VT, clim auto

8.920€KA Ambiante 1.3 TDCI

75ch12/05 39800km DA,

airbag, radio CD

6.320€FUSION Plus 1.4 TDCI

68ch11/04 87.000 km DA,

VE, VC, VT,clim

8.220€FIESTA Senso Plus

TDCI 68ch03/08 102.000 km DA,VE, VC , VT, clim auto

7.920€206 Urban 1.4 HDI

70ch04/08 80.800 km DA,

VE, VC, VT, Abs

9.320€8.900€PICASSO Collection

HDI 90ch10/05 109.200km DA,

VE, VC, VT, clim

7.920€FOCUS Titanium TDCI

110ch05/05 116600km DA, VE,

VC , VT, clim auto, JA

9.920€ZAFIRA Elegance CDTI

120ch03/06 110.600km DA,VE, VC , VT,clim auto,

JA

7.920€POLO Concept TDI

70ch03/08 78.000 km DA,

VE, VC, VT, ABS

10.300€ZAFIRA Elegance CDTI

120ch02/06 91.800km DA,VE, VC, VT, clim auto,

JA

8.120€FIESTA Ambiante 1250i

60ch04/10 19.000 km DA,VE, VC , VT, radio CD

13.930€308 Confort Pack 1.6

HDI90 ch 10/09 52.200 kmDA, VE, VC , VT, clim

GALAXY TDCI GHIA140ch 7pl

11900km DA, VE, VC,VT, clim auto,

régul de vit, JA

32.225€27.540€KUGA Tdci 140ch fap

TITANIUM BV630/06/11 9000KM DA,VE, VC, VT, Régul, JA,Toit panor., clim auto

8.920€Corsa enjoy ecoflexcdti 75 ch 3 portes

an. 2008, 52.995 km DA, VT, VC, VE,

radio CD, ABS ...

8.420€C2 pack ambiance HDi

70 ch 3 portes an.2008

54.810 km da VT, VC,VE, clim jantes alu, ABS

17.230€Mondeo Titanium TDCi

125 ch 5 portesan. 2009 41.100 kmDA, VT, VC, VE, ABS

clim auto, jantes alu ...

14.910€Toyota Auris 126 ch

d-4d Luna Pack 3 p. an.2009 19.650 km

DA, VT, VC, VE, clim,jantes alu...

22.340€3008 1600 HDi 110 ch

FAP Prémium packan. 2010 30550 kmDA, VT, VC, VE, ABS

clim auto, jantes alu...

15.920€C 30 Feeling 1600

diesel 110 ch 3 p. an2009 19.980 km

DA VT VC VE ABS, clim,jantes alu...

Apport minimum 20%. Exemple pour un montant emprunté de 10 000 ! : 36 mensualités de 290,20 !. Taux Annuel Effectif Global Fixe : 2,9 % (Taux débiteur : 2,9 % l’an). Montant total dû par l’emprunteur : 10 447,20 !. Hors assurances facultatives. Celles-ci comprennent (en cas d’option) : une protection Décès-Incapacité à partir de 9,60 !/mois - une garantie Complémentaire Auto à partir de 17,50 !/mois. Offre réservée aux particuliers sur tous les véhicules d’occasion de moins de 3 ans du label “FordSélection” uniquement, incluant la garantie Ford Protect VO. Offre valable du 01/09/2011 au 30/09/2011 dans les concessionsFord participantes, sur liste disponible en concession, et pour toute commande avant le 30/09/2011. Délai légal de rétractation. Sous réserve d’acceptation du dossier par Ford Credit. 78100 Saint-Germain-en-Laye. Siren : 392 315 776 RCS Versailles. N° ORIAS : 07031709. Un crédit vous engage et doit être remboursé.Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

38.920€31.920€

www.groupedelesalle.com


>> A

utos

Opel

Insignia

Zafira Tourer

n Pièce maîtresse« Elle est la meilleure automobile que nousayons jamais conçue », s’enflamment à sonsujet les dirigeants de la marque à l’éclair. Àjuste titre puisque depuis ses débuts en 2008,l’Opel Insignia a décroché une cinquantaine derécompenses nationales et internationales,dont la suprême « voiture de l’année ».Loin de s’endormir sur ses lauriers, la berlinefamiliale aborde la saison 2012 avec l’espritplus écolo et le souci de la technicité. Elle aainsi troqué son moteur 1.8 de 140 ch pourun 1.4 ecoFlex d’une puissance similaire. As-sociée à une boîte manuelle à six rapports, aufameux Start/Stop et à des pneus à faible rou-lement, cette mutation provoque une diminu-tion sensible de la consommation, de l’ordrede 25 %. Soit, en théorie, 5,7 l/100 km etune émission de 139 g/km de CO². Le bloc 2.0 Turbo évolue également. Il fournit250 ch et 400 Nm, contre 220 ch et 350 Nmsur la version initiale.

n Opus +Après avoir conquis 2,2 millions d’automobi-listes depuis sa sortie en 1999, le Zafira nepouvait s’arrêter en si bon chemin. Il gagneainsi 19 cm supplémentaires en longueur,s’avère plus modulable et tape à l’œil, grâceà des LED en forme de boomerang, inspiréesdu design novateur de l’Ampera. La 3e génération veut clairement renouer avecle succès du Zafira 1, ce sept places qui par-venait à garder à distance les autres monos-paces compacts européens, tels que le RenaultScénic.Le Tourer de 3e génération compte sur un lookplus affûté, une ligne plus fluide, davantagede visibilité. En interne, il multiplie les offres.Il s’équipe de trois turbo diesel 2.0 CDTI de110, 130 et 165 ch, de deux 1.4i essencede 120 et 140 ch, et d’un 1.8 essence de115 ch. Excepté ce dernier, tous les blocs peu-vent être couplés avec des transmissions ma-nuelles ou automatiques à six vitesses.


SOURIRE - SERVICE - CONSEIL

Tél. 03 28 41OPEL Corsa 3 portes Edition 1.3 CDTi 75 ch

* Avantage client de : 5.400€ déduit (sous conditions de reprise)

11.190€*

• ABS• 6 airbags• Climatisation• Radio CD MP3 avec

commandes au volant• Rétroviseurs électriques

OPEL Agila Essentia1.0, 65 ch. 7.590€*


OPEL Meriva ConnectPack CDTi 110 ch 18.990€*

• Kit mains libres Bluetooth® et prise USB• Système de navigation900 SD Europe

• Climatisation automatiqueBI-Zone

• Contrôle électroniquede trajectoire ESP +

• Jantes alliage spécifiques 16’’


OPEL Zafira «111»CDTi 110 ch 17.790€*

• 7 places de série• Climatisation• Radio CD MP3• Régulateur de vitesse• Jantes de style 16’’


OPEL Astra CosmoCDTi, 110 ch 19.850€*

• sièges semi cuir• Radio CD MP3 avec commandes au volant

• Clim bi-zone• ABS/ESP• Jantes alliage 17’’

* Avantage client de : 4.000€ déduit (sous conditions de reprise) * Avantage client de : 4.000€ déduit (sous conditions de reprise)

OPEL Astra Sports Tourer Cosmo1.7 CDTi, 110 ch.• sièges semi cuir• Radio CD MP3 avec commandes au volant

• Clim bi-zone• ABS/ESP• Jantes alliage 17’’

20.550€**P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles,

voi

r en

con

cess

ion.

Qui a dit que la qualitéallemande coûtait cher !

OPEL HAZEBROUCKSOURIRE - SERVICE - CONSEIL Tél. 03 28 41 30 30

OPEL Insignia Connect Pack 2.0 CDTi, 130 ch.


• Kit mains libres Bluethooth®

et prise USB• Système de navigation 900SD Europe• Contrôle électronique de trajectoire ESP+• Climatisation auto Bi-Zone• Jantes alliage spécifiques 18’’

26.750€*

spécial automne

Documents