ブラシ洗浄方式

超音波洗浄方式

水ジェット洗浄方式

洗浄中

振 動 子 キャビテーション

スイングブラシ

ガラス膜

ジェットノズル ジェットノズル

膨 張 高速水流 発生

電 極

液絡部

温度補償素子

塩酸ミスト 液面 試料水

測定中

液面

空 気 層

薬液洗浄方式

パルスエアジェット洗浄方式

pH・ORP電極の汚れの状況や原因は多種多様です。あ

らゆる条件において計測の信頼性向上と保守軽減を実現

するため，各種の洗浄方式を用意しております。

設置現場に適した，より効果的な洗浄方式の選定をお

願いいたします。

約80kHzの超音波を感応部

に連続照射し，そのキャビテ

ーション効果によって，汚れ

の付着を防止します。

ユーティリティーは電源だ

けですので使い易く，汎用性

の高い洗浄方式です。

浸漬型：UHC－7C型（2頁）

ポリプロピレン製の洗浄ブ

ラシが感応部を間欠にスイン

グ運動し，10数回のブラシン

グにより，汚れの付着を防止

します。

ユーティリティーは電源だ

けですので使い易く，汎用性

の高い洗浄方式です。

水ジェット洗浄または薬液

洗浄を付加することができます。

浸漬型：BHC－7C型（4頁）

ジェットノズルから噴射す

る洗浄水を感応部に吹きつ

け，その圧力によって付着し

た汚れを落します。

工業用水と電源を布設して

いただくだけで使い易く，汎

用性の高い洗浄方式です。ブ

ラシ洗浄または薬液洗浄を付

加することができます。

浸漬型：JHC－7C型（7頁）

pH･ORP電極はガラスセンサまたは白金センサ，液

絡部（ジャンクション），温度補償センサ等の感応部を

下面下向きに配置しました。このため各種洗浄方式

がより効果的に作用します。

多量の空気と薬液（一般的には5％塩酸）をジェットノズルから間欠噴射させ，電極感応部に付着する結晶性汚染を化学的に溶解除去します。空気（計装エア）を連続的に送り込むことにより，電極周辺に空気層が生じ薬液が試料水で希釈されることなく効率的な洗浄が行なえます。pH制御反応工程で多大な実績と評価を得ております。なお，水ジェット洗浄またはブラシ洗浄を付加することができます。浸漬型：RHC－7C型 （10頁）

ジェットノズルから噴射す

る圧縮空気が水中で膨張する

ときに生じる高速水流によっ

て汚れを落とします。

浸漬型：PHC－7D型（15頁）

SPECIFICATION SHEET

洗浄付き浸漬型pH／ORP検出器 □HC－7型シリーズ

－2－

○浸漬型pH･ORP電極ホルダと，超音波洗浄器を一体と

した検出器です。○超音波を電極感応部に連続照射し，そのキャビテーシ

ョン効果によって汚れの付着を防止します。電極ホル

ダはワンタッチで着脱できますので，標準液校正など

の保守作業が容易に行えます。

：超音波洗浄付浸漬型検出器：UHC－7C：pH･ORP：浸漬型：超音波連続照射方式：－5～50℃：温度…－5～80℃

（凍結しないこと。組合せホルダの仕様により，範囲が異なります）

圧力…大気圧電気伝導率…100μS/cm以上：約80kHz：AC 100V 50/60Hz：約15VA：SUS 316，ふっ素ゴム（FKM），ポリプロピレン（HC－763型の場合）：約5kg：防雨型（IP55）：メタリックシルバーおよびブルー：取付金具…ZC－1型またはZC－2型取付フランジ（オープンフランジ）…

ZFK－1型またはZFK－2型

製 品 名型 名測 定 対 象設 置 方 式洗 浄 方 式周 囲 温 度試料水条件

発振周波数電 源消 費 電 力接液部材質

質 量構 造塗 装 色組合せ機器

標準仕様

構　成　図

電源　AC 100V

（HDM型変換器との構成例）

組合せホルダと組込み電極（代表）の試料水温度条件

（注意：電極感応部を常時リフレッシュする超音波洗浄器は，ORP電極の場合，試料水によって指示がふらつくことがあります。特に下水・し尿処理でのORP制御では，支障をきたすことがあるので，パルスエアジェット洗浄付きORP検出器PHC－7Dを推奨します。）

－5～70℃

－5～60℃

組込みORP電極

260□型

－5～80℃

─

5601型

－5～70℃

－5～60℃

組込みpH電極

5600型ポリプロピレン

PVC

ホルダ材　　質

HC－763

HC－703C

ホルダ型　　名

SPECIFICATION SHEET

超音波洗浄付浸漬型検出器 UHC－7C型

－3－

A

A B

1 2 3

0 1 2

1 2 3 4 5 6

0 A B 3 7 8

0 K M

A B

0 1

0 1

0 1 2

UHC7C－2－電源＊1　AC 100V 50/60Hz発振器の形態　一体型（標準）　分離型＊2

洗浄部の接液材質　SUS 316（標準）　振動子チタン，支持管 PP＊3

　振動子チタン，支持管 SUS 316L組合せホルダ（別途手配不要）　ホルダ不要　PP製ホルダ ：HC－763　透明PVC製ホルダ ：HC－703C組合せホルダの長さ＊4←検出器の全長が決まる　0.5m 　1.0m　1.5m　2.0m　2.5m　3.0m組込み電極　不要　pH　 一般 常温 5600型　pH　 一般 高温 5601型　ORP（Pt） 一般 常温 2600型★　ORP（M）下水（し尿） 一般 常温 2605型★　その他指定＊5

電極リード線長さ　電極組込み不要のとき　５m（ホルダ長さ2m以下）　10m表面仕上げ（塗装）＊6　標準塗装　重防食塗装アレスタ内蔵＊7　なし　あり表記の形態　標準　英文指定毎個検定　なし　あり（検査証印付）　あり（検査証印，証明書付）

電源AC 100V ±10％50/60Hz

E

E40 41 90 91

アース

超音波出力

（振動子へ）

L＝ 500 1000 1500 2000 2500 3000

pH電極ホルダ

アダプタ本体

超音波振動子

超音波発振器

φ22

45

L±10

L－78±

10

L＋50±

20

φ118

98±5.5

KCl補充口

電源ケーブル配線口（G1／2）φ11～φ12ケーブル用

大きなたるみは測定値 ふらつきの原因となる ので束ねておく。

洗浄器の全長 相当長さ以上 とする。電線 管は不可。

電線管

電源分配箱

変換器（HDM型） 電極リード線（φ6）

電源ラインケーブル （φ11）

電源ラインケーブル （φ11）

伝送ラインケーブル （φ11）

L

取付金具（ZC－1型）

電極ホルダ

設置要領図

製品コード

★検定不可

特殊仕様のコード数字の桁：9英字の桁：Z

＊1. 電極電圧が100V以上の場合は，降圧トランス（ZP－30型：35VA用）をご下命ください。（別付け）

＊2. 発振器分離型の場合は，発振器～検出器のケーブル（ODφ12）10mが付属されます。（ホルダ長さ分を含む）

＊3. 振動子チタン，支持管PP製の場合は，分離型の発振器に限定で，組合せホルダは最長2mです。

＊4. 組合せホルダの長さ製作限界は，材質のPP製が3m，透明PVC型が4mです。4mを超える要求には，NOS電極（KCl無補給型）の落し込み式（特注品）で対応できます。

＊5. 旧タイプの6462型や5700型を組み込む場合は弊社にお知らせください。NOS電極（5910型，2910型等）の場合は，「9：特殊」を選択してください。

＊6. 発振器の標準塗装は，メラミン樹脂下塗り・上塗り，平均膜厚30μ以上です。重防食塗装は，エポキシ樹脂下塗り・中塗り，ポリウレタン樹脂上塗り，平均膜厚100μ以上です。

＊7. 電源ラインにセラミック サージ アレスタ（簡易的）を取り付けます。

端子接続図

〈注意〉動作点検などで洗浄器を引き上げる

必要がありますので，電源ケーブル

は洗浄器の全長に相当する長さ分を

束ねておいてください。

電極ホルダの長さは，水面迄の距離

をLとすると，L+（500～1000）必要

です。

外形寸法図 単位：mm

－4－

○浸漬型pH･ORP電極ホルダと，ブラシ洗浄器を一体と

した検出器です。○スイング動作するブラシで電極感応部を間欠洗浄し，

汚れの付着を防止します。電極ホルダはワンタッチで

着脱できますので，標準液校正などの保守作業が容易

に行えます。○ BHC－7C型は，洗浄周期や時間を設定するタイマー機

能が内蔵されています。洗浄中信号を変換器に出力す

ることで，制御系を乱すことがなくなります。

：ブラシ洗浄付浸漬型検出器：BHC－7C：pH･ORP：浸漬型：ブラシのスイング動作による間欠洗浄：0.1～３h（オプションにて12時間まで可能）：0～60s：洗浄時間と同一：洗浄中信号出力 1a，1c（2系統）

接点容量…AC 125V 1A外部洗浄始動入力閉 時 間…100ms以上，無電圧閉接点パルス接点容量…DC 30V 0.1A以上

洗浄停止信号入力開で停止（通常短絡）接点容量…AC 125V 3A以上

：－5～50℃（可動部，凍結しないこと）：温度…－5～80℃

（凍結しないこと。組合せホルダの仕様により，範囲が異なります。）

圧力…大気圧電気伝導率…100μS/cm以上：AC 100V 50/60Hz

製 品 名型 名測 定 対 象設 置 方 式洗 浄 方 式洗 浄 周 期洗 浄 時 間洗浄中信号出力時間入出力信号

周 囲 温 度試料水条件

電 源

標準仕様

構　成　図

洗浄中信号・電源

（HDM型変換器との構成例）

：約25VA：SUS 316，ふっ素ゴム（FKM），ポリプロピレン（HC－763型の場合）：約7kg（長さ1.0mの場合）：防雨型（IP55）：メタリックシルバーおよびブルー：HBM，HDM型など：取付金具…ZC－1型またはZC－2型取付フランジ（オープフランジ）…

ZFK－1型またはZFK－2型

消 費 電 力接液部材質

質 量構 造塗 装 色組合せ変換器組合せ機器

組合せホルダと組込み電極（代表）の試料水温度条件

－5～70℃

－5～60℃

組込みORP電極

260□型

－5～80℃

─

5601型

－5～70℃

－5～60℃

組込みpH電極

5600型ポリプロピレン

PVC

ホルダ材　　質

HC－763

HC－703C

ホルダ型　　名

SPECIFICATION SHEET

ブラシ洗浄付浸漬型検出器 BHC－7C型

－5－

電極ホルダ（P.P.）

洗浄ブラシ（P.P., SUS316L）

アダプタ本体（SUS316）

ホルダガイド（SUS316）

φ22±1φ34±1

φ50

45

200

（L－

15）±

10

（L＋

45）±

20

φ134

28

43

KCl補充口

電源ケーブル配線口（G1／2）接点信号ケーブル配線口（G1／2）

φ11～φ12ケーブル用

L＝ 500 1000 1500 2000 2500 3000

操作・駆動部

洗浄表示ランプ

設置要領図

〈注意〉動作点検などで洗浄器を引き上げる必要がありますので，電源ケーブルは洗浄器の全長に相当する長さ分を束ねておいてください。

電極ホルダの長さは，水面迄の距離をLとすると，L+（500～1000）必要です。

大きなたるみは測定値（φ6）ふらつきの原因となるので束ねておく。

洗浄器の全長相当長さ以上とする。電線管は不可。

電線管

電源分配箱

変換器（HDM型）電極リード線

電源ラインケーブル（φ11）

電源ラインケーブル（φ11）

伝送ラインケーブル（φ11）

L

取付金具B型

電極ホルダ

端子接続図

洗浄中信号出力端子

アース端子

電源端子

洗浄停止信号入力端子

外部洗浄始動入力端子

C10

NO11

NC12

C17

NO18

13 14 15 16 90 91 E

START STOP AC

外形寸法図 単位：mm

必要に応じて接続して下さい。

13,14 : 洗浄始動信号入力端子 「閉」時間：100msec以上の無電圧「閉」接点パルス 接点容量：DC 30V，0.1A以上

15,16 : 洗浄停止信号入力端子 「開」で停止（出荷時短絡） 内部負荷モータ：AC 100V，250mA

10,11,12 : 洗浄中信号 1出力端子 洗浄中に＃10～＃11間「閉」 接点容量：AC 125V，1A

17,18 : 洗浄中信号 2出力端子 洗浄中に＃17～＃18間「閉」 接点容量：AC 125V，1A

電源供給

ブラシ洗浄器

（AC 100V　50/60Hz）

受信計

接続端子の説明電極リード線をコネクタボックスに中継する場合

コネクタボックス HDM型変換器

HDM型変換器

電極リード線

電極リード線

電極ホルダ

電極ホルダ

専用ケーブル

電極リード線を変換器に直結する場合

12345

E

12345

E

7071

901011

12345

EE

D種

E

D種

12345

E

13

14

15

16

17

18

10

11

12

90

91

E

7071

901011

E

D種

D種

D種

伝送出力ライン（CVVS2□×2C）

伝送出力 DC 4～20mA負荷抵抗 650Ω以下

電源・出力ホールド指令ライン

システム結線･フロー図

－6－

電源＊1 　AC 100V　50/60Hz 洗浄部の接液材質 　SUS 316（標準） 　SUS 316L 組合せホルダ（別途手配不要） 　ホルダ不要 　PP製ホルダ ：HC－763 　透明PVC製ホルダ ：HC－703C 組合せホルダの長さ＊2 　0.5m　　　　↑検出器の全長が決まります 　1.0m　　　　　 　1.5m 　2.0m 　2.5m 　3.0m 組込み電極 　不要 　pH 常温用 5600型 　pH　 高温用 5601型 　ORP（Pt） 一般用 2600型★ 　ORP（M） 下水（し尿）用 2605型★ 　その他指定＊3 電極のリード線長さ 　電極組込み不要のとき 　５m（ホルダ長さ２m以下） 　10m 洗浄周期 　３時間（0.1～ 3時間）標準 　12時間（0.1～12時間） 表記の形態 　標準 　英文指定 毎個検定 　なし 　あり（検査証印付） 　あり（検査証印，証明書付）

BHC7C－2－ A 1 2 0 1 2 1 2 3 4 5 6 0 A B 3 4 8 0 K M 0 1 0 1 0 1 2

製品コード

＊1. 電源電圧が100V以上の場合は，降圧トランス（ZP－30型：35VA）をご下命ください。（別付け）

＊2. 組合せホルダ長さの製作限界は，PP製ホルダが3m，透明PVC製ホルダが4mです。＊3. 旧タイプの6462型や5700型を組み込む場合は弊社にお知らせください。

★検定不可

特殊仕様のコード数字の桁：9英字の桁：Z

－7－

○浸漬型pH･ORP電極ホルダと，水ジェット洗浄器を一

体とした検出器です。○水ジェット噴射の圧力で電極感応部を間欠洗浄し，汚

れの付着を防止します。○制御部，電磁弁が検出器と一体となっており，設置に

手間がかかりません。電極ホルダはワンタッチで着脱

できますので，標準液校正などの保守作業が容易に行

えます。○ JHC－7C型は，洗浄周期や洗浄時間を設定するタイマ

ー機能が内蔵されています。洗浄中信号を変換器に出

力することで，制御系を乱すことがなくなります。

：水ジェット洗浄付浸漬型検出器：JHC－7C：pH･ORP：浸漬型：水ジェットによる間欠洗浄：0.1～3h （オプションにて12時間まで可能）：0～60s （任意設定可）：0～5min（任意設定可）：0～6min（水ジェット吐出時間+洗浄中

信号延長時間）：洗浄中信号出力 1a，1c（2系統）接点容量…AC 125V 1A外部洗浄始動入力閉 時 間…100ms以上，無電圧閉接点パルス接点容量…DC 30V 0.1A以上洗浄停止信号入力開で停止（通常短絡）接点容量…AC 125V 3A以上

製 品 名型 名測 定 対 象設 置 方 式洗 浄 方 式洗 浄 周 期水ジェット吐出時間洗浄中信号延長時間洗浄中信号出力時間

入出力信号

標準仕様

構　成　図 （HDM型変換器との構成例）

：－5～50℃（洗浄液流路，凍結しないこと）：温　度…－5～80℃

（凍結しないこと。組合せホルダの仕様により，範囲が異ります。）

圧　力…大気圧電気伝導率…100μS/cm以上

：温　度…5～80℃圧　力…0.2～0.5MPa水　質…工水（水道水相当）使用量…約5～11L/min

：AC 100V 50/60Hz：約25VA：SUS 316，ポリプロピレン，ふっ素ゴム（FKM）：約7kg：防雨型（IP55）：メタリックシルバーおよびブルー：HDM型：取付金具…ZC－1型またはZC－2型取付フランジ（オープンフランジ）…

ZFK－1型またはZFK－2型

周 囲 温 度試料水条件

供給水（洗浄水）条 件

電 源消 費 電 力接液部材質質 量構 造塗 装 色組合せ変換器組合せ機器

組合せホルダと組込み電極は次頁表のとおりです。

SPECIFICATION SHEET

水ジェット洗浄付浸漬型検出器 JHC－7C型

－8－

L＝ 500 1000 1500 2000 2500 3000

電源・接点信号 ケーブル配線口（G1／2）

φ11～φ12ケーブル用

L＋50±

20

L±10

L－220±

10

270±

10

φ118

電極ホルダ

洗浄水入口 Rc1／2

アダプタ本体

KCl補充口

防水型電磁弁

制御部 120±5120±10

＿洗＿浄＿水＿に＿つ＿い＿て･ 洗浄水は工水を使用してください。水道水を使用する場合は，上水道から直接供給するのは水道法によって禁止されていますので，水道水加圧装置などを使用して，一般の水道管と絶縁してください。

･ 冬期の凍結が予想される場合は，断冷保温配管を施工してください。※圧力は高いほど洗浄効果が上がりますので，0.2MPa以上をお奨めします。

外形寸法図 単位：mm

端子接続図

洗浄中信号出力端子

アース端子

電源端子

洗浄停止信号入力端子

外部洗浄始動入力端子

C10

NO11

NC12

C17

NO18

13 14 15 16 90 91 E

START STOP AC

システム結線･フロー図

接続端子の説明 必要に応じて接続して下さい。

13,14 : 洗浄始動信号入力端子 「閉」時間：100msec以上の無電圧「閉」接点パルス 接点容量：DC 30V，0.1A以上

15,16 : 洗浄停止信号入力端子 「開」で停止（出荷時短絡） 内部負荷モータ：AC 100V，250mA

10,11,12 : 洗浄中信号 1出力端子 洗浄中に＃10～＃11間「閉」 接点容量：AC 125V，1A

変換器のモードスイッチを保守側にした時，および洗浄中は伝送出力DC 4～20mAがホールドされます。

水ジェット洗浄器

※ 電磁弁接続端子 C, D はPC板の裏側にあります。

Rc 1／2

（0.1～0.5MPaG）（100メッシュ程度）

電源・出力ホールド指令ライン

洗浄水接続口

洗浄水供給

受信計

電極リード線をコネクタボックスに中継する場合

コネクタボックス HDM型変換器

HDM型変換器

電極リード線

電極リード線

電極ホルダ

電極ホルダ

洗浄ノズル

ジャンパ線（付属）

専用ケーブル

電極リード線を変換器に直結する場合

12345

E

12345

E

7071

901011

12345

EE

D種D種

E

12345

E

13

14

15

16

10

11

90

91

E

7071

901011

E

伝送出力ラインCVVS2□×2C

CVV－2□－3C

DC 4～20mA　650Ω以下

AC電源供給

組合せホルダと組込み電極（代表）の試料水温度条件

－5～70℃

－5～60℃

組込みORP電極

260□型

－5～80℃

─

5601型

－5～70℃

－5～60℃

組込みpH電極

5600型ポリプロピレン

PVC

ホルダ材　　質

HC－763

HC－703C

ホルダ型　　名

－9－

A

A B

1 2 3

0 1 2

1 2 3 4 5 6

0 A B 3 7 8

0 K M

0 1

0 1

0 1 2

電源＊1　AC 100V　50/60Hz操作部（タイマー部と電磁弁）の形態　一体型（標準）　分離型＊2

洗浄部の接液材質　SUS316（標準）　PP製＊3

　SUS316L組合せホルダ（別途手配不要）＊4　ホルダ不要　PP製ホルダ：HC－763　透明PVC製ホルダ：HC－703C組合せホルダの長さ＊5　0.5m　1.0m　1.5m　2.0m　2.5m　3.0m組込み電極　不要　pH 常温用 5600型　pH 高温用 5601型　ORP（Pt） 一般用 2600型★　ORP（M） 下水（し尿）用 2605型★　その他指定＊6

電極リード線の長さ　電極組込み不要のとき　5m（ホルダ長さ2m以下）　10m洗浄周期　3時間（0.1～3時間）標準　12時間（0.1～12時間）表記の形態　標準　英文指定毎個検定　なし　あり（検査証印付）　あり（検査証印・証明書付）

JHC7C－2－

↑検出器の全長が決まる

製品コード

＊1. 電極電圧が100V以外の場合は，降圧トランス（ZP－30型：35VA）をご下命ください。（別付け）

＊2. 操作部（タイマー部と電磁弁）分離型の場合は，電磁弁～検出器間の洗浄水チューブ5mが付属されます。

＊3. 洗浄部がPP製の場合は，分離型に限定で，組合せホルダは最長2mです。

＊4. NOS電極用ホルダ（HC－N76）などの場合は，「9：特殊」を選択してください。

＊5. 組合せホルダ長さの製作限界は，材質PP製が3m，透明PVC製が4mです。3mを超える要求には，保守操作性のよいNOS電極の落し込み式JHC－95C型を推奨します。

＊6. 旧タイプの6462型や5700型を組み込む場合は弊社にお知らせください。NOS電極（5910型等）の場合は，｢9：特殊」を選択してください。

〈注意〉動作点検などで洗浄器を引き上げる必要がありますので，図のように洗浄水フレキシブル配管と電源ケーブルは洗浄器の全長に相当する長さ分を束ねておいてください。

電極ホルダの長さは，水面迄の距離をLとすると，L+（500～1000）必要です。

★検定不可

特殊仕様のコード数字の桁：9英字の桁：Z

大きなたるみは， 測定値ふらつきの 原因となるので束 ねておく。

電線管

電源分配箱

電極リード線

電源ラインケーブル （φ11）

洗浄器の全長 相当長さ以上と する。 電線管は不可。

電源ラインケーブル （φ11）

伝送ラインケーブル （φ11）

L

電極ホルダ

変換器 （HDM型）

洗浄器の全長相当 長さ以上。

ストップ弁

ストレーナ （80～100メッシュ）

フレキシブル配管（ナイロンチューブ　　　φ8×φ10）

洗浄水配管 （水圧　　　

（0.2～0.5MPa）　

取付金具

設置要領図

○浸漬型電極ホルダに薬液洗浄器を付加した，pH･ORP

検出器です。○電極感応部に薬液と空気を混合して噴射し，化学反応

によって汚れを溶解除去するもので，特に水酸化物の

結晶性スケール除去に優れた効果を発揮します。

洗浄剤としての薬液には一般に5％塩酸を用いますが，

汚れの性状によりアルカリ液，中性洗剤なども使用で

きます。○洗浄時は，電極感応部のある保護筒内部を空気層とし，

試料水から分離する方式を採用しているため，少量

（約100mL）の薬液で効果的な洗浄が行えます。○ RHC－7C型は，洗浄周期や洗浄時間を設定するタイマ

ー機能が内蔵されています。洗浄中信号を変換器に出

力することで，制御系を乱すことがなくなります。

：薬液洗浄付浸漬型検出器：RHC－7C：pH･ORP：制御部および送液部

…50Aパイプまたは壁掛け検出部…金具またはフランジ取付け：気層式薬液ジェットによる間欠洗浄：塩酸，硝酸 他：100mL/1回：0.1～12h：0～60s：0～5min：0～6min：洗浄中信号出力 1c 2系統

接点容量　AC 125V 1A

製 品 名型 名測 定 対 象設 置 方 式

洗 浄 方 式洗 浄 液洗浄液消費量洗 浄 周 期薬液吐出時間洗浄中信号延長時間洗浄中信号出力時間入出力信号

標準仕様

構　成　図

電源AC 100V

計装エア

RHC－7C

制御部・送液部

（HDM型変換器との構成例）

外部洗浄始動入力閉時間100ms以上，無電圧閉接点パルス接点容量　DC 30V 0.1A以上洗浄停止信号入力開で停止（通常短絡）接点容量　AC 125V 3A以上

：－5～50℃（洗浄器流路，凍結しないこと）：温　度…－5～80℃

（凍結しないこと。組合せホルダの仕様により，範囲が異なります。）

圧　力…大気圧電気伝導率…100μS/cm以上：種　類…5～15％ 塩酸または硝酸使用量…約100mL/1回

（タンクの有効容量は約18L）：質………計装エア相当圧　力…0.05～0.1MPa消費量…15～20NL/min

周 囲 温 度

試料水条件

使 用 薬 液

供 給 空 気

－10－

SPECIFICATION SHEET

薬液洗浄付浸漬型検出器 RHC－7C型

－11－

●ポールスタンド制御部・送液部と，タンク部を取り付ける，ベース付50Aスタンションです。

●計装エア用減圧弁0.3MPa圧力計付の低圧力フィルタ付減圧弁で，薬液を圧送する圧力0.1MPaを設定するものです。出荷時には，送液部に取付けて出荷します。

●エアポンプユニット計装エアが得られない場合には，このユニットを付加します。薬液を圧送するのに十分な風量のエアポンプを防雨ケースに収納したユニットで，50Aパイプに取付けます。

オプション

電 源消 費 電 力検出部長さ

接液部材質

質 量

構 造

組合せ変換器組合せ機器

：AC 100V 50/60Hz：約25VA：0.5m，1.0m，1.5m，2.0m，2.5m，3.0m（ご指定ください）：SUS316，ポリプロピレン，ふっ素ゴム（FKM），軟質PVC，PPS：検出部…約3kg（ホルダ長1m）制御部および送液部

…約9kg（ポールスタンドを除く）：防雨型　IP54

：HDM型：●検出器取付金具…ZC－1型

検出部長さ0.5～2.0m用はA型またはB型

同上2.0m以上はC型●検出器取付金具（ステンレス製）…

ZC－2型（検出部長さ2.0m以下）●検出器取付フランジ（オープンフランジ）…

ZFK－1型100A JIS 10K FF PVC製ZFK－2型100A JIS 10K FF SUS316製

（注）写真のポールスタンドはオプションです。また，検出器取付金具も別注となります。

システム結線･フロー図

＋

－

制御部

送液部

電極ホルダ

洗浄ノズル

薬液タンク

送液チューブ

受信計電極リード線

減圧弁（圧力計付）……オプション（0.05～0.1MPaに設定可能なこと）

AC 100V電源供給

空気供給

13

14

15

16

E

10

11

12

17

18

19

909192931

12345

70

71

90

10

11EE

2

HDM－136A型変換器

DC 4～20mA 650Ω以下伝送出力ラインCVVS2□－2C

電源・出力ホールド指令ライン　CVVS2□－3C

（テクノブレードホース5m）

（　　　　　ー　　ー　　）

閉時間：100ms以上の接点パルス 接点容量：DC 30V 0.1A以上

変換器のモードスイッチを保守側にした時，および洗浄中は，伝送出力DC 4～20mAがホールドされます。

接続端子の説明 必要に応じて接続して下さい。

13，14　洗浄始動信号入力端子

15，16　洗浄停止信号入力端子

92，93　サービス電源（AC 100V，3A）

開で停止（出荷時短絡） 接点容量：AC 125V 3A以上

RHC－7C型薬液洗浄器

10.11.12　洗浄中信号出力端子1

17.18.19　洗浄中信号出力端子2

組合せホルダと組込み電極（代表）の試料水温度条件

－5～70℃

－5～60℃

組込みORP電極

260□型

－5～80℃

─

5601型

－5～70℃

－5～60℃

組込みpH電極

5600型ポリプロピレン

PVC

ホルダ材　　質

HC－763

HC－703C

ホルダ型　　名

－12－

INT.T(H)

6/60

WASH.T(S)

HOLD.T(M)

0.1 12/120 0 0 5

20 40

60

12 3

4

POWER

STARTWASH.SIG

WASH

POWERON

OFF

C10

NO11

NC12

C17

NO18

NC19

START13 14

STOP15 16

AC OUT92 93

AC IN90 91 E

電源スイッチ

洗浄中信号延長時間設定ボリウム 洗浄時間設定ボリウム（通常は60秒に）

洗浄スタートスイッチ（押ボタン）

洗浄周期設定ボリウム （0.1～12時の範囲で設定可能）

電源表示ランプ

洗浄中信号 動作表示ランプ

洗浄予告および 洗浄動作表示ランプ

電源供給ケーブル

電源出力ケーブル

ホールド信号

　　出力ケーブル

制御信号ケーブル

143

851

63

制御部内配置図

1011121718191314151692939091E

CNONCC

NONC

洗浄中信号1　出力端子

洗浄中信号2　出力端子

洗浄始動入力端子（100mS以上の閉接点信号を入力）

洗浄停止信号入力端子（開で停止。接点接続の場合はAC 125V 1A以上）

サービス電源端子（関連機器への電源供給に使用。電源スイッチと非連動。3Aヒューズ入り）

電源供給端子

接地端子

動作中のタイムチャートは次のようになります。

洗浄時間 洗浄周期

洗浄中信号延長時間

洗浄中信号延長時間

洗浄中信号　ON

洗浄中信号

薬液吐出

POWER

WASH.SIG

WASH

142±5.5230

450±150

6

35

385

315±1

（1500）

100

550

L：500 1000 1500 2000 2500 3000

MAX.90

L±10

（L＋

100）±

20

φ34φ22

KCl補充口

電極ホルダ

ホルダガイド

ホルダクランプ

洗浄ノズル

アダプタ本体

洗浄水導入チューブ

（基礎ボルト入口） （基礎ボルト入口）4－φ14取付穴

送液部

制御部

エア接続口

pH/ORP計変換器（HDM型）

送液チューブ薬液導入チューブポールスタンド

薬液タンク

薬液タンク受皿

タンク止めバンド

配線口（φ6～φ12ケーブル用）

検出器へ

外形寸法図 単位：mm

－13－

＊1. 電源電圧が100V以上の場合は，降圧トランスZP－30型（35VA，エアポンプユニットありの場合は140VA）をご下命ください。（別付け）

＊2. 洗浄部の接液材質が全てPP製の場合は，ホルダの長さは2mが最長です。＊3. 組合せホルダ長さの製作限界は，PP製ホルダが3m，透明PVC製ホルダが4mです。＊4. 旧タイプの6462型や5700型を組み込む場合は弊社にお知らせください。＊5. 専用ポールスタンドはB－150型とは異なります。（コードNo．67904600)

＊6. 屋外設置の場合は，紫外線（太陽光）による薬液タンクの劣化を防止するために遮光カバーが必要です。＊7. 電源ラインにセラミックサージアレスタ（簡易的）を取り付けます。

A 1 2 3 0 1 2 1 2 3 4 5 6 0 1 2 5 6 8 0 K M 0 1 1 2 0 1 2 0 1 A B C 0 1 1 2 0 1 2

↑検出器の全長 　が決まります

電源＊1 　AC 100V 50/60Hz 洗浄部の接液材質 　主要部SUS 316，ノズルのみPP 　全てPP＊2 　主要部 SUS 316L，ノズルのみPP 組合せホルダ（別途手配不要） 　ホルダ不要 　PP製ホルダ ：HC－763 　透明PVC製ホルダ ：HC－703C 組合せホルダの長さ＊3 　0.5m 　1.0m 　1.5m 　2.0m 　2.5m 　3.0m 組込み電極 　不要 　pH 常温用 5600型 　pH　 高温用 5601型 　ORP（Pt） 一般用 2600型★ 　ORP（M） 下水（し尿）用 2605型★ 　その他指定＊4 電極のリード線長さ 　電極組込み不要のとき 　5m（ホルダ長さ2m以下） 　10m 洗浄周期 　0.1～12H（標準） 　0.1～120H 薬液タンク容量 　20 L（標準） 　50 L エアー供給方法 　外部供給：減圧弁なし（計装エアー，減圧弁客先用意） 　外部供給：フィルタ付減圧弁組込み（計装エアー客先用意） 　エアーポンプユニットあり 専用ポールスタンド 　なし 　あり＊5 設置場所＊6 　屋内（日光が当たらない条件） 　屋外（20L 薬液タンクに遮光カバー付き） 　屋外（50L 薬液タンクに遮光カバー付き） アレスタ内蔵＊7 　なし 　あり 表記の形態 　標準 　英文指定 毎個検定 　なし 　あり（検査証印付） 　あり（検査証印，証明書付）

RHC7C－2－ 製品コード

★検定不可

特殊仕様のコード数字の桁：9英字の桁：Z

－14－

l

RHC－7C

固定バンド

タンク受皿

薬液タンク

電極リード線※1

送液チューブ※2

電源ライン（♯16電線管）

伝送ライン（♯16電線管）

伝送ラインフレキ電線管

電源ラインフレキ電線管 タイマー・送液部 L

電極ホルダ

洗浄ノズル

HDM型変換器 50A鋼管

ストップ弁

低圧用減圧弁※3

（圧力計付）

検出部取付金具

空気源接続口　Rc1／4

空気源配管

設置要領図

〈標準設置例〉

※1. 電極リード線は，大きくたるませると，測定値のふらつきの原因となるので束ねてください。※2. 送液チューブは，標準長5mです。切らずにこのまま束ねてください。短かく切断すると送液状態が変化し，洗浄効果が低下する恐れがあります。

※3. 0.06～0.1MPaGに設定可能な低圧用圧力計付減圧弁を使用してください。供給空気が除じん，除湿されていない場合はフィルタ，ドレーントラップを設けてください。

電極ホルダの長さLは水面までの深さを1とすると，L＝1＋500mm程度必要です。

制御部・送液部

RHC－7C

変換器

検出部

4m以内

50cm以上

タイマー･送液部と検出部は，10mまで分離設定することが可能ですが，高低差は4m以内にとどめてください。（上図参照。ただし，計装エアー使用の場合）この場合でも，校正作業などの操作性を良くするために，変換器は検出部にできるだけ近く取り付けることを，おすすめいたします。

〈分離設置例〉

－15－

浸漬型pH/ORP電極ホルダと，パルスエアジェット

洗浄器を一体とした検出器です。

○パルスエアジェット洗浄器は，試料水中の電極感応部

に圧縮空気を周期的に断続吐出させます。圧縮空気が

試料水中で急激に膨張するときに生じる高速水流によ

って，電極感応部に付着した汚れを効果的に除去洗浄

します。また，この高速水流は多量の気泡を含んでお

り，水流と気泡が電極感応部に無秩序に当たることに

よって，水酸化物などの結晶性スケールも引き剥がす

ように除去洗浄します。○排水処理設備，下水・し尿処理プラントの有機物や微

生物などの汚れに対しても高い洗浄効果があるので，

電極洗浄保守作業の軽減が期待できます。○圧縮空気はプラント内の汎用エアーを使用していただ

きますが，供給設備がない場合はエアポンプを内蔵で

きるので自給することができます。○洗浄器制御機能がないHDM型変換器を組み合せる場

合は，洗浄タイマを内蔵します。

：パルスエアジェット洗浄付浸漬型検出器PHC－7D型

：溶液のpHまたはORP：圧縮空気吐出時の膨張で生じる高速水流による間欠洗浄：pH電極…5600/5601ORP電極…2600/2605：プラント汎用エアー除塵除油（エアフィルタ）要接　続…Rc1／4圧　力…0.1～0.3ＭPa消費量…約0.6L（1パルスあたり）

：AC 100V±10％　50/60Hz

製 品 名

測 定 対 象洗 浄 方 式

組合せ電極

供 給 空 気

供 給 電 源

標準仕様

：約20VAエアポンプ付きの場合，約150VA：－5～50℃　95％RH以下：温　度…－5～60℃圧　力…大気圧電気伝導率…100μS/cm以上：PVC，SUS316，PP：保護構造…IP54配線口…φ6～12ケーブル用グランド 3個質　量…約15kg（エアポンプ付きの場合）：約4kg（長さ 1m）

HBＭ－16□型以外の変換器と組合せる場合，およびエアポンプ付きの場合に必要。洗浄周期…0.1～99.9時間（出荷時0.5時間）エアパルス回数…1～19回（出荷時1回）洗浄後待機時間…0.0～99.9分（出荷時0.5分）

消 費 電 力

周囲温・湿度試料水条件

接液主材質操 作 部

検出器質量洗浄タイマ（オプション）：

パルスエアジェット洗浄付き検出器

圧縮空気を内蔵エアーポンプで自給，洗浄タイマ付き……Type C

4線式変換器HDM－136A/138A型の例＊ DCSなど受信計

電極リード線 伝送出力

AC電源

Type C 接点信号

洗浄タイマとエアポンプ内蔵

＊2線式HDM型，4線式とパネル型のHBM型も可

洗浄制御信号AC 100V操作部

＜現場＞ ＜計器室＞

DC 4～20mA

構　成　図

SPECIFICATION SHEET

パルスエアジェット洗浄付浸漬型検出器 PHC－7D型

●Type A：洗浄タイマおよび　　　　　エアポンプなし

●Type B：洗浄タイマ付き　　　　　エアポンプなし

T

T

P

●Type C：洗浄タイマおよび　　　　　エアポンプ付き

洗浄制御信号 操作部

HBM－160/162より 操作部

操作部 洗浄タイマ

洗浄タイマ

電源

エアタンク エアタンク エアタンクAC 100V

電源AC 100V

エアポンプ

0.2MPa 0.2MPa

エア供給 エア供給エア吸引

Rc1／4 Rc1／4

洗浄ノズル 洗浄ノズル 洗浄ノズル

エアフィルタ

組合せ変換器はHDM型およびHBM型， 全機種。HBM－160/162型組合せの場合， その洗浄器制御（タイマー機能）出力は使用不可。洗浄器のエアーポンプ制御を， 内蔵の洗浄タイマーで行なうため。

組合せ変換器はHBM－160/162型のみ。

組合せ変換器はHDM型，およびHBM－100A/102A型。

－16－

フローシート

タイムチャート洗浄開始（内部タイマまたは外部信号による）

洗浄周期（出荷時0.5時間）

洗浄後待機時間（出荷時0.5分）

測　定

ON

電磁弁

ホールド

伝送出力トラッキング

1パルス 1パルス

エアパルス回数（出荷時1回）

外形寸法図 単位：mm

●操作部（Type A/B）

（φ6～φ12ケーブルグランド）配線口 3P 洗浄エア出口 φ6×φ11チューブ継手

洗浄エア入口 Rc1／4

(66)

40 40 64 45 58

2Bポール

300

300

（20） 190

210

KCl補充口

電極ホルダ

洗浄ノズル付保護筒

洗浄エア導入チューブ

取付金具（ZC－1型）

変換器

操作部

ポールスタンド

配線口

エア取入口

1600±10

（L＋10）±

20

60±5.5

L＝1～3m

●検出器（操作部：Type C）

－17－

製品コード

12345

A B C

A B

1 2 3 4 5

0 A B 1 2

0 K M

0 1

0 1

0 1

A B

0 1 2

圧縮空気供給方法＊1　外部供給　外部供給・フィルタ付減圧弁組込み　外部供給・洗浄タイマ内蔵　外部供給・洗浄タイマ内蔵，フィルタ付減圧弁組込み　エアポンプ内蔵自給式・洗浄タイマ内蔵電源電圧　AC 100V　50/60Hz　AC 110～120Vで指定 50/60Hz＊2

　AC 200～240Vで指定 50/60Hz＊2

組合せホルダ 　透明PVC製（HC－703C型，試料水温度 Max.60℃）　PP製（HC－763型，試料水温度 Max.80℃）組合せホルダの長さ　1.0m　1.5m　2.0m　2.5m　3.0m組込み電極 　不要　pH 一般　常温用　5600型　pH 一般　高温用　5601型　ORP（Pt） 一般用　　　　2600型 ★　ORP（M） 下水・し尿用　2605型 ★電極のリード線長さ 　電極組込み不要のとき　 5m（ホルダ長さ2m以下）　10mフード（操作部の日除け）　なし　ありアレスタ内蔵　なし　あり＊3

ホルダガイドアッセイ 　なし（ホルダ長さが1.5m以下，取付金具ZC－2型を使用）　あり（ホルダに支持金具ZN－7型を組み合わせる）表記の形態 　標準　英文指定毎個検定 　なし　あり（検定証印付）　あり（検定証印，証明書付）

PHC7D－0－

Type AType AType BType BType C

＊1 圧縮空気供給方法（TypeA/B/C）により組み合せ換器が異なります。

＊2. AC 110V/115V/120V，またはAC 200V/220V/230V/240Vから指定してください。（操作部にAC 100Vステップダウントランスを内蔵します）

＊3. Type B/C（洗浄タイマ内蔵）の場合に，電源ラインにセラミックサージアレスタを取付けます。注. 取付機器が必要な場合は，ポールスタンドZB－1型や下記の取付金具を別途ご下命ください。

取付金具：ホルダ長1.5mまでは ZC－2型ホルダ長 2m以上の場合は，ZC－1・C型と支持金具 ZN－7型を組合せ

特殊仕様のコード数字の桁：9英字の桁：Z

★検定不可

Type A HBM－160/162Type B HDM－135A/136A/137A/138A，HBM－100A/102AType C HBM－160/162，HDM－135A/136A/137A/138A，HBM－100A/102A

洗浄タイマの接続電源供給

10

11

12

13

14

15

16

17

18

90

91

E

洗浄タイマ

D種接地

変換器 HDM－136A

91（10）

11

90

洗浄始動信号入力（ワンショット　100mS幅以上）

洗浄停止信号入力（常時閉，開で停止）

洗浄中信号出力（洗浄中閉，AC 125V 1A以下）

電源供給 AC 100V 50/60Hz

C

NO

NC

C

NO

Type B/C 変換器HDM－136A型との接続例

－18－

■洗浄付き検出器　取付金具型　名

ZC－1A型

仕　　様 取　　付　　要　　領　　図

アンカーボルト固定用

金具長さ：600mm材質：SS41（鉄）塗装：マンセル N7

耐酸下地

全長1.5m迄の洗浄付検出器を強固に固定することができます。

ZC－1B型 ポール（50A）固定用

金具長さ：600mm材質：SS41（鉄）塗装：マンセル N7

耐酸下地

全長1.5m迄の洗浄付検出器を強固に固定することができます。

ZC－1C型

ポール（50A）固定用深槽用

金具長さ：600mmX2

材質：SS41（鉄）塗装：マンセル N7

耐酸下地

全長2.0m～4.0m迄の洗浄付検出器を強固に固定することができます。

ZC－2 アンカーボルトによる固定，50Aポール固定どちらでも可能。洗浄器ごとワンタッチで着脱可能。

金具長さ：500mm材　　質：SUS304

全長2.0m迄の洗浄付検出器を固定することができます。

（取付寸法例）

約250

600

150240～430

メンテスペース 1

00

以上

50

50

50

80

※ 50Aパイプ

（取付寸法例）

約250メンテスペース 1

00

以上

50

300

50

※50Aパイプ

（取付寸法例）

メンテスペース 1

00

以上

※アンカーボルト 2－M12×200

※50Aパイプは附属しません。

50A鋼管

Uボルト（付属）

洗浄付検出器 洗浄付検出器

〈ポールスタンションへの取付け〉 〈アンカーボルトでの取付け〉

丸コネジ 丸コネジ

150～200150～200

74

ナット（M10）

基礎ボルト （M10×200） 客先準備

※50Aパイプは附属しません。

※アンカーボルト・ナットは附属しません。

■洗浄付検出器 取付フランジ（オープンフランジ）型　名

ZFK－1

仕　　様 取　　付　　要　　領　　図

樹脂製（硬質PVCまたはPP）フランジサイズ：100A～300A

JIS 10Kまたは5K FFフランジ開口部のゴムカバー（防臭パッキン）はオプション。

全長1.5m迄の洗浄付検出器を取り付けることができます。BJHC，BRHC型には使用できません。

ZFK－2 金属製（SUS304またはSUS316）フランジサイズ：100A～300A

JIS 10Kまたは5KRFフランジ開口部のゴムカバー（防臭パッキン）はオプション。（注）ホルダ取外しを容易にするためフランジ

サイズは125A（5”（B））以上としてください。

全長2.0m～4.0m迄の洗浄付検出器を取り付けることができます。BJHC，BRHC型には使用できません。

取付フランジ

洗浄付検出器

－19－

ZFK1－1－

1 2 9

A B C D E F G H J K L Z

1 2 3 4 9

1 2 9

0 1 9

材質（フランジ部）　硬質PVC（標準）　ポリプロピレン　特殊サイズ（呼び径）*　 100（A）（標準）　 125（A）　 150（A）　 200（A）　 250（A）　 300（A）　 4″（B）　 5″（B）　 6″（B）　 8″（B）　 10″（B）　特殊規格（呼び圧力）　JIS 5K　JIS10K（標準）　ANSI 150LB　JPI 150LB　特殊フランジ面の形　FF（標準）　RF　特殊開口部カバー（防臭用パッキン）　なし（標準）　あり　特殊

＊JIS規格の時はA～FからANSI，JPI規格の時はG～Lから選択して下さい。

ZFK2－1－

1 2 3 9

A B C D E F G H J K L Z

1 2 3 4 9

1 2 9

0 1 9

材質　SUS316（標準）　SUS316L　SUS304　特殊サイズ（呼び径）*　 100（A）（標準）　 125（A）　 150（A）　 200（A）　 250（A）　 300（A）　 4″（B）　 5″（B）　 6″（B）　 8″（B）　 10″（B）　特殊規格（呼び圧力）　JIS 5K　JIS10K（標準）　ANSI 150LB　JPI 150LB　特殊フランジ面の形　FF（標準）　RF　特殊開口部カバー（防臭用パッキン）　なし（標準）　あり　特殊

＊JIS規格の時はA～FからANSI，JPI規格の時はG～Lから選択して下さい。

AB Z

1 2 3 4 9

1 9

0 9

取付け方法　アンカーボルトに固定　50Aパイプに固定　特殊取付けホルダの種類　ホルダ1本用　洗浄付ホルダ用　ホルダ2本用　ホルダと洗浄付ホルダ各1本用　特殊材質　SU304（標準）　特殊塗装　なし（標準）　特殊

ZC2－0－

ABC

1 2 3 9

0 1 9

種類　A型（アンカーボルトに固定）　B型（50Aパイプに固定）　C型（50Aパイプに固定）金具類材質　鉄（標準）　SUS304（A, B型）　SUS304（C型）　特殊塗装　なし　マンセルN7，耐酸下地（標準）　特殊

ZC1－1－

製品コード

洗浄付検出器に供給する電源電圧がAC100V以上の場

合に必要となるステップダウントランスです。

：ZP－30（現場設置型）：AC 240/220/200/120/115/110V：AC 100V：35VA または 140VA（要指定）：φ6～φ12ケーブル用グランド　2個：ポリカーボネイト・IP65：50Aポール取付け

型 名一 次 電 圧二 次 電 圧容 量配 線 口ケース材質・構造取 付 方 法

●電圧変換ユニット

浸漬型の洗浄付検出器を変換器と共に槽壁に取り付け

るためのポールスタンドです。

：ZB－1：50A鋼管（SGP）または SUS304：メタリックシルバーSUS304の場合は塗装なし：1.0mまたは1.6m

型 名材 質塗 装 色

長 さ

●ポールスタンド

■ 洗浄付検出器用補助機器

160±1

160±

1

L±10

4－φ15

ゴム蓋

パイプ

260

260

105

t6

50A（φ60.5）

外形寸法図 単位：mm

125

125

35±

5.5

135 50Aパイプ

ケース

ケーブルグランド

取付サドル

ZP－30

ZB－1

×………不可　△………やや良　○………良

ブラシ洗浄と水ジェット洗浄または薬液（酸）洗浄など複合洗浄方式も可能ですので，ご相談ください。

×

×

△

△

○

△

△

×

○

×

×

×

△

○

△

△

○

○

△

△

△

△

△

○

×

超音波UHC

ブラシBHC

水ジェットJHC

薬液RHC

パルスエアジェットPHC

油 性 よ ご れ

ス ケ ー ルFe（OH）2,FeCO3,FeCl3CaCO3,CaSO4ZnS,MnO2,Cr（OH）3

ス ラ イ ム

懸 濁 物

タールなどマ シ ン 油

軽 油植 物 油

酸 化 物水 酸 化 物硫 化 物塩 化 物無 機 塩

有 機 物も 類バクテリアセ ン イ 質

土 砂微 粉 末

（石油精製）（ 機 械 ）

（ 機 械 ）（ 食 品 ）

（ 脱 硫 ）（ 脱 硝 ）（ ボ イ ラ ）（ 酸 洗 ）（鉱山排水）

（食品, 紙パ）（水産加工）（活性汚泥），の ろ

（セメント）（ 化 粧 品 ）

性 状 分 類 対象とする液体（主な設備名） 備　　考

注）結晶，凝固性のものは電極を破損する恐れがあります。

注）バクテリア（活性汚泥）における実績が有ります。

注 注

注

■洗浄方式選択一覧表

●発行日　2013-5-8 F-22-10SA