BReturadresse: LUTH GRUPPEN ASPostboks 125 Furuset1001 Oslo

XCURA Evo Ny UV-farge fra Flint Group.

Ny EPSON printerskaper nye muligheter

Perm med folieprøver

Se side 14

Se side 2 Nr. 2/2017 – November

Enestående bildekvalitetdirekte på stive plater

Fujifilm Acuity Advance SelectVerdensledende på utskriftkvalitet,

allsidighet, formatog produksjonskapasitet.

Se side 3

Egne teknikere påalle typer maskiner

NYHET Som skapt for Norge

Odd Palerud AS fyller 60 årInvesterer i ny

Speedmaster SX52ANICOLOR

Velkommen tildemorommet

Hurtig tørking medUV-farger

Bokbinderiet JohnsenI august ble detinstal lert en nyStahlfolder KH 82falsemaskin i bok-binderiet. Det erandre maskinen avsamme type på to år.

Se side 4

Speedmaster CX75Fleksibel og kompakt maskin i50x70 formatet – til en attraktivpris. Perfekt for trykkerier sombare har behov for en offset-maskin.

Se side 5

Nyheter forgrafisk og

skilt & dekor

Vil du vite mer om EPSON storformat-printere, SUMMA skjæreplottere eller VIVID lamineringsmaskiner? Eller

kanskje du trenger en T-skjorte printer?

Se side 2

Se side 9

Se side 6-7

Se side 10-11

Se side 15

Se side 12-13

Høy kompetanseog rask service.

NYHETFujifilm Superia ZDProsessfri offsetplate med høyopplagsevne.

Se side 16

KAMPANJEPrinect arbeidsflyt, Versjon 18.

Se side 14

NYHETPolar Compucut GORaskere overføring avskjæredata.

Heidelberg LE og LEDUV er et Low EnergyUV-system som sta -dig flere trykkerier tari bruk. UV-farge tørkerraskt og etterbehand-lingen kan starteumiddelbart ettertrykking.

Luth Gruppen, som i genera-sjoner har vært leverandør tilgrafisk, har i løpet av noen få år etablert seg også somforhandler av maskiner og forbruksmateriell for skilt ogdekor bransjen. Vi har tidlig -ere ikke vært kjent som stor-formatleverandør, og særlighar printere fra EPSON, medfantastisk bildegjen givelse ogoptimal gjengivelse av PMS-farger, vært en salgssuksess.Produkter fra Summa, Fujifilmog ulike printmedia og folie -kvaliteter er også godt mottatti markedet. Vår grafiskekompe tanse og evnen til å gigod informasjon til kundenehar også medvirket til at vi harfått fotfeste i dette markedet. EPSON SureColor SC-S80600 er den mest solgtestorformatprinteren i Norden i1. kvartal i år. Du kan lese merom maskinen i denne avisen.

Utgiver: Luth Gruppen ASProfessor Birkelandsvei 34 B

Postboks 125 Furuset1001 Oslo

Ansvarlig Redaktør: Daglig lederArne Henrik Nielsen

Tekst/tilrettelegger: terje.moe@mocon.noFoto: Erik Fuglseth / HeidelbergLayout/Desktop: Welten Design ASTrykk: Grøset Trykk AS

ALL YOU NEED IS LUTH ABSOLUTH 2 –2017

2

XCURA EvoNy UV-farge fra Flint GroupGrundig testetFlint Group lanserte i juli i år XCURA Evo UV-fargeserie, som er basert på Flint Groups nyeteknologiplattform. XCURA Evo er en UV-farge for arkproduksjon. Den har vært gjen-nom utallige tester i maskiner som er utstyrtmed de «nyeste» tørkesystemene, HUV, LE,HR og LED, samt i konvensjonelle UV-tørkere.Den har også blitt testet i maskiner med ulikeformater, i høye produksjonshastigheter ogmed de høyeste kvalitetsstandarder.

Gode flyteegenskaper og høy glansXCURA Evo er en høypigmentert fargeserie,og har vist svært god stabilitet mellom fargeog fuktevann. Den er velegnet på både bestrøket og ubestrøket papir. Flint har utviklet XCURA Evo slik at den har gode flytegenskaper som gjør det unødvendigmed rørepinner i fargekassene. UV-fargengjør det mulig å umiddelbart komme i gangmed ferdiggjøringen. I tillegg kan de trykteproduktene «ettertrykkes» i laserprintereoppå UV-fargen, med godt resultat.

Eksepsjonell fargestyrkeTrykkerier som har testet fargen melder omhøy glans, eksepsjonell fargestyrke og etskarpt trykkresultat. Det meldes også ombedre stabilitet spesielt ved høy produk-sjonshastighet. XCURA Evo leveres i 2,5 kg bokser av plast,2 kg tuber og 200 kg metallfat.

For mer informasjon om XCURA Evo, ring Jan Hauge på telefon 22 90 41 03.

Prosessfri offsetplate med høy opplagsevneFujifilm har lansert Superia ZD som er en nytermisk prosessfri offsetplate. Teknologiensom Superia ZD bygger på har vært kjentsider 2003, og den første Fujifilm-platen avdenne typen var Pro-T. Det er følgelig lang erfaring som har dannet grunnlaget forSuperia ZD.

Miljøvennlig og UV-kompatibelFujifilm Superia ZD er en miljøvennlig UV-kompatibel plate som også kan brukes imaski ner med konvensjonell trykkfarge. Den har høyere opplagsevne enn Pro-T ogSuperia ZP, og kan trykke opp til 150.000 arknår det brukes konvensjonell farge. Ved brukav UV-farge kan du kjøre opp til 50.000 ark.Platen har høy oppløsning og kan kjøre heltopp til 200 lpi raster i tillegg til FM raster.

Hvorfor velge kjemifrie plater?• Miljøvennlig produksjon (viktig for svanemerkede trykkerier)

• Økonomisk gunstig• Plassbesparende• Helsemessige fordeler

Du slipper disse arbeidsoppgavene:• Å kjøpe, frakte, oppbevare, kontrollere og destruere kjemi

• Å holde styr på sikkerhetsdatablader• Å vaske fremkaller med risiko for søl og helsefare

Fordeler med å eliminere fremkallermaskin:• Sparer driftskostnader• Sparer vedlikeholdskostnader• Fjerner en potensiell feilkilde • Sparer investering i fremkallermaskin• Forbedrer arbeidsmiljøet

NYHET Fujifilm Superia ZD

Mer informasjon om Superia ZD får du av Jan Hauge, telefon 22 90 41 03.

ALL Y

OU NEED IS LU

TH A

BSOLUTH 2 –

2017

3

Fujifilm Acuity Select er en serie UV flatbed printere.Printerne har vært på markedet i 10 år, og i løpet av denneperioden har de gjennomgått flere oppgraderinger som hargjort dem verdensledende med hensyn til utskriftkvalitet, allsidighet, format og produksjonskapasitet. Acuity Selectskriver ut direkte på stive medier, med tykkelse opptil 48 mm,med enestående bildekvalitet.

Fire versjonerAcuity Select finnes i fire versjoner med fire, seks, syv eller åttefargekanaler.

• Acuity 15 • Acutity Select• Acuity Select HS• Acuity F

Fargekanalene inneholder CMYK, Light Cyan, Light Magenta, Hvit og Klar. Det finns forskjellige kombinasjonsmuligheter. F-modellen printer opp til 155 m2 /time.

Skriver ut på en rekke materialerAcuity Select har UV inkjethoder som skriver ut med dråpestør -relse på 6 – 42 picoliter. Du kan skrive ut på en rekke materialerog kvaliteter, blant annet PVC, akryl, styren, kartong, papir, treplater og aluminium. Produsenten har nå også utviklet enblekkserie med spesielt gode festeegenskaper på akryl.

Dobbelt bord eller utskrift på rull som opsjonFujifilm Acuity Select kan leveres med dobbel bordstørrelse, dvs.2,5 x 3,05 meter. Det betyr at du enten kan skrive ut større formatenn på standardbordet, som er 1,25 x 2,5 meter, eller dele bordeti to områder og forberede ny jobb mens produksjon pågår. Som opsjon kan Fujifilm Acuity Select også leveres med utstyr for utskrift på rull i opptil 220 cm bredde. Printeren støtter flere RIP- alternativer.

Vi hjelper degVi hjelper deg gjerne med å konfigurere og bruke bordet. Skulle

noe uforutsett skje, vil en av våre teknikere hjelpedeg. Bordet blir nøye kalibrert av tekniker vedinstalla sjon.

Gunnar Müller, telefon 99 50 04 77, kan fortelle deg mer om alle printerne i Acuity Advance Select serien.

Enestående bildekvalitet direkte på stive plater

Bokbinderiet Johnsen investererBokbinderiet Johnsen AS er Norges eneste selvstendige bokbinderi. Virksom heten harrøtter tilbake til 1930, og i dag er tredjegenerasjon Johnsen med i driften av bokbinderiet. Selskapet har de senere årinvestert betyde lige beløp i nytt produksjons-utstyr. I august ble det blant annet installerten ny Stahlfolder KH82 falsemaskin. Det erdet andre Stahlfolder-kjøpet på to år.

Trådheftede bøker utgjør 95 prosentBokbinderiet Johnsen har vært gjennom både opp-og nedturer siden etableringen, men siden 1997 hardet vært fokus på produksjon av trådheftede bøkersom har resultert i stabil omsetning. Trådheftedebøker utgjør i dag 95 % av omsetningen. ”I år vil viomsette for ca. 30 mill. kroner,” forteller daglig lederNils Alfred Johnsen. ”Konkurransen er hard – menikke fra Norge. Der er vi omtrent alene med tradi sjo -nell bokbindervirksomhet. Det er fra Baltiske land vimerker konkur ransen.”

2 stk. Stahlfolder falsemaskiner”Vi vet hvor viktig skikkelig produksjonsutstyr er, og vi har de siste årene brukt ca. 18 mill. kroner påmodernisering av maskinparken. For to år siden bledet installert en ny Stahlfolder KH82 falsemaskin hososs,” forteller Johnsen. ”Den har vi vært så fornøydmed at vi kjøpte en til av samme type da beho vet forenda en falsemaskin meldte seg tidlig ere i år.Stahlfolder-maskinene har vært problemløsere foross. Maskinene har veldig bra bygge kvalitet, og dehar medvirket til høyere produktivitet i bedriften.Riktig maskin og riktig bemanning er viktig.”

Jevn ordretilgang”Kundene ønsker stadig raskere levering. Det krever mer av både maskiner og men -nesker. Opplagene varierer mye. Gjennomsnittetligger på 1.400 – 1.600 eksemplarer. De store opplagene sender oppdragsgiver som oftest ut avlandet. Likevel har vi en jevnordre tilgang, og vi har tro på detvi holder på med.”

25 ansatteBokbinderiet Johnsen AS harproduksjon i egne lokaler på2.000 m2 i Skien. ”Vi kjører toskift på fals og trådhefting.” avslutter Johnsen. Bedriften har25 ansatte.

ALL YOU NEED IS LUTH ABSOLUTH 2 –2017

4

“Trådheftede bøker utgjør i dag 95 % av omsetningen vår,” forteller daglig leder Nils Alfred Johnsen.

Trond Krog Pedersen er avdelingsleder og betjener den nye falsemaskinen.

I august ble det installert en ny Stahlfolder KH82 falsemaskin. Det er det andre Stahlfolder-kjøpet på to år.

ALL Y

OU NEED IS LU

TH A

BSOLUTH 2 –

2017

5

Fra tynt papir til stiv kartongCX75 benytter samme sylinderkonsept somSpeedmaster XL75, med dobbeltdimensjonerte mottrykksylindere, som muliggjør bruk av et bredtpapir- og kartongspekter. Maskinen tilfredsstiller dehøyeste kravene til trykkvalitet, og trykker uanstrengt15.000 ark i timen. Skifte av jobb går unna på kun få minutter, og du får prima trykk etter bare noen få ark.

Innovativ teknologi og høy produktivitetI likhet med andre Speedmastere er CX75 solidkonstru ert, og den har innovativ teknologi somsammen med maskinens unike konstruksjon mulig-gjør høy produktivitet. De ulike konfigurasjons-alternativene som tilbys gjør CX75 svært fleksibel.Maskinen leveres som LED-UV, LE-UV, UV eller somkonvensjonell maskin fra 4-farger til 6-farger + lakk.Den kan også leveres med Prinect Press Center 2. Speedmaster CX75 kan integreres perfekt i nestenalle trykkerier. Og den ergonomiske designen mulig-gjør rask og enkel betjening av pressen.

NYHETHeidelberg Speedmaster CX75Som skapt for Norge

Heidelberg har lansert Speedmaster CX75, en ny offsetmaskin som harpotensiale til å bli en etterspurt maskin for det norske markedet. Dette eren fleksibel og kompakt maskin i 50x70 formatet – til en attraktiv pris.Perfekt for trykkerier som bare har behov for en offsetmaskin.

Vil du ha mer informasjon? Ring Johannes Stendahl på telefon 22 90 41 07 eller 909 54 727.

Hvis du ønsker en offsetmaskin som både er fleksibel, lettbetjent,driftssikker og effektiv – og i tillegg har en attraktiv pris – da erSpeedmaster CX75 et godt alternativ.

ALL YOU NEED IS LUTH ABSOLUTH 2 –2017

6

Odd Palerud AS fyller 60 årInvesterer i ny Speedmater SX52 ANICOLORI oktober 1957 etablerte Odd Palerudtrykkeri i Hønefoss. Virksomheten utvikletseg til en veldrevet grafisk bedrift som i årfyller 60 år. Odd Palerud AS har i jubileums-året investert i bransjens mest effek tive 4-farger offsetmaskin, en HeidelbergSpeedmaster SX52 ANICOLOR.

Har satset på A3 formatetOdd Palerud AS er en solid virksomhet som bevissthar satset på A3-produksjon. Bedriften er i dag deteneste offsettrykkeriet i Hønefoss, og er kjent som enpålitelig trykksakleverandør langt utover byens grenser.Grunnleggeren, Odd Palerud, overlot ledelsen avbedrif ten til sine to sønner, Knut Palerud og MartinPalerud, for 18 år siden, men deltok aktivt i driften imange år etter det. Selv i dag er han stadig innom, i en alder av 85 år.

Ny 4-farger Speedmaster SX52 AnicolorTrykkeriet har gjennom alle år investert i tidsriktig utstyr som har bidratt til høy produktivitet og trykksakkvalitet. Dagens trykk -pre sse, en 4-farger Speedmaster 52, ble installert i 2007. Dennehar daglig leder Knut Palerud vært svært godt fornøyd med. I løpetav oktober installeres det en ny Speedmaster SX52-4 Anicolormed inntrykksverk. ”Vi gleder oss til å få den i huset,” sier han. Dengamle maskinen er langt fra utslitt. Telleverket viser ”bare” 34 mill.trykk etter 10 år. ”Vi bytter gjerne ut maskiner før vi må,” sier Knut.”Det mener vi lønner seg. Da slipper vi problemer og større repara-sjonskostnader når maskinen blir gammel, samtidig får vi en greiinnbyttepris.”

Knut Palerud (t.v.) og Martin Palerud overtok for 18 år siden ledelsen av bedriften som i år fyller 60 år.

Kontrakten ble undertegnert under et besøk på fabrikken i Tyskland tidligere i år.

ALL Y

OU NEED IS LU

TH A

BSOLUTH 2 –

2017

7

Hvorfor Anicolor?”Vi var i Heidelberg, på fabrikken i Wiesloch, der maskineneproduseres. Der fikk vi se maskinen under trykking, og lærte endel om maskinens egenskaper og muligheter. En Anicolor-maskini A3-format passer veldig bra til vår produksjon, og vi er over-bevist om at den vil øke produktiviteten og trykkekvaliteten ytterligere. Den har et genialt fargeverk. Fargeføringen er stabilgjennom hele opplaget og det blir nesten ikke makulatur, bare 5-6 ark ved oppstart. Og innstillingstiden er kort. En fantastiskmaskin.” ”Vi har også en digitalmaskin,” sier Martin Palerud. ”Jegtror Anicolor-maskinen kommer til å ta en del av de jobbene somvi kjører digitalt i dag. Den nye maskinen er jo velegnet både forsmå og store opplag.”

Enklere å forholde seg til én leverandør”Vi har alltid kjøpt det meste av produk-sjonsutstyret vårt fra Luth,” forteller Knut.”Vi synes det er enklere å forholde seg til énleverandør enn til flere. Skulle noe skje såvet vi hvor vi skal ringe, de er alltid flinke tilå følge opp. Forbruksmateriellet kjøper viogså fra Luth.”

1000 faste kunder”Vi har over 1000 faste kunder på kundelisten vår,” sier Knut. ”Defleste er små og mellomstore bedrifter, kommuner og foreningersamt noen reklamebyråer. 90 % av kundene kommer fraHønefoss-området. Vi har stort sett jevn ordretilgang hele året,selv om det svinger mer i grafisk nå enn noen gang. Korteleveringstider er vi blitt vant til. Det er ikke som i gamle dager….Opplagene varierer fra 100 til 50.000 trykk. Det hender at noenønsker trykksaker som ligger utenfor vårt format eller vår opplags størrelse. Det håndterer vi gjennom et velfun gerende kontaktnett.”

Gratulerer med 60-års jubileet – og med ny fantastiskANICOLOR-maskin.

Odd Palerud AS har fire ansatte. Fra venstre: Martin Palerud, typograf og mediegrafiker. Thorbjørn Hammerengen, trykker.Knut Palerud, daglig leder, mester og trykker. Merethe Olsen, ferdiggjøring.

Odd Palerud. Grunnlegger og typograf.Etablerte trykkeriet i 1957.

I 1964 bygget Odd Palerud huset i Hønefoss som i 53 år har vært trykkeriets base.

”Vi i Vizuelli tror på at gode ideer og løsninger skaper begeistring og lønnsomme resultater,” skriverselskapet på sin webside. De beskriver seg selv som et kreativt veksthus, og har et grenseløst tilbud til bedrifter og organisasjoner som vil kommunisere med omverdenen på en måte som blir lagt merke til.

Fokus på design og kvalitetVizuelli har sin base i Harstad og betjener kunder i store deler avNord-Norge. ”Vi er 12 ansatte med god kunnskap i reklame ogmarkedskommunikasjon”, forteller daglig leder Ivar Kristoffersen. Bedriften har fokus på god design og produserer alt fra trykksaker,plakater, bildekor og kunst til messeutstyr og en rekke andreprodukter. I tillegg tilbys en rekke andre tjenester innen markeds-kommunikasjon og rådgivning. ”Selv om tilbudet vårt er stort betyrikke det at vi har all spesialkompetanse i huset,” forteller Kristof -fersen. ”Vi har dyktig samarbeidspartnere som vi trekker inn iprosjek ter ved behov.” Sånn sett er vi en totalleverandør medselvpå lagte krav til høy kvalitet.”

EPSON storformatprinter med 10 farger”Selskapet ble etablert for snart 35 år siden, da som trykkeri,” fortel ler Kristoffersen videre. ”Vi trykker fortsatt en del, men nå baredigitalt.” I slutten av mai ble det installert en EPSON SureColor SC-S80600 storformatprinter i bedriften. ”Denne erstatter to eldrestorformatprintere,” sier Kristoffersen. ”Den nye maskinen erstatterde to fullt ut, samtidig som kvaliteten er på et nytt nivå. Vi ville ha eneffektiv printer med høy utskriftskvalitet. Det har vi fått.”

Printer PMS-farger helt perfekt”Vi fikk testet maskinens egenskaper grundig før vi bestemte oss forå handle. Nå har maskinen vært i produk-sjon i snart 6 måneder og vi er svært fornøyd. Fotogjen givelsen er veldig bra,den printer PMS-farger helt perfekt, ogdetaljgjen gi velsen er fantastisk,” sier Kristoffersen. ”Maskinen er fleksibel ogveldig allsidig med hensyn til printmedier.Den er lett å betjene, og det er lett å skiftemateriale. Installasjonen gikk raskt, og vifikk mye input og mange nyttige tips fraLuth Gruppens repre sen tanter som gjordeat vi kom raskt i gang med ordinærproduksjon.”

Med den nye EPSON SureColor SC-S80600 er Vizuelli nå i stand til å leverestorformatprint med høyere kvalitet enntidligere, til en lavere produksjonskostnad.

Grenseløst kundetilbud og ny EPSON printer med fantastisk bildegjengivelse

Epson SureColor SC-S80600 er en storformat printer med perfekt fargegjengivelse. Den gjengir opp til 98 % av Pantone-fargene med fantastisk nøyaktighet. Printeren har 10 fargekanaler hvorav 9 benyt tes til standardfarger: CMYK, oransje, rød, light magenta, light cyan og light sort. Den sistefarge ka nalen kan benyttes til hvitt eller metallisk blekk hvis du ønsker det. Light-fargene bidrar til mykefarge over ganger og jevne forløpninger. SC-S80600 printer fra rull i forskjellige materialer og kvaliteter,med bredde opp til 162,6 cm. Produksjonshastigheten er høy, opp til 52 kvadratmeter i timen.Printeren er utstyrt med 2 printhoder som gir god fargemetning og høy produktivitet. Likevel er blekk forbruket lavt. Den er enkel å bruke og gir stabil produksjon. Luth Gruppen leverer også ICC-profiler tilpasset dine behov.

VIZUELLI AS, HARSTADALL YOU NEED IS LUTH ABSOLUTH 2 –2017

8

”Den nye maskinen erstatter to eldre storformatprintere fullt ut, samtidig som kvaliteten er pået nytt nivå,” sier daglig leder Ivar Kristoffersen.

ALL Y

OU NEED IS LU

TH A

BSOLUTH 2 –

2017

9

KANONBRA REKLAME AS, ARENDAL

Kanonbra Reklame i Arendal er en profilerings-bedrift som utvikler og produserer bildekor, print påklebematerialer, vindusdekor, bannere og en rekkeandre produkter. Bedriften har fokus på høy kvalitetog innovative løsninger. Dette krever produksjons-utstyr som gjør ønsker til virkelighet.

Ny Epson SC-S80600 storformat printer I september ble det installert en ny Epson SC-S80600 storformatprinter i bedriften. ”Vi har satset på en printer som gir ossmulighet til å kjøre ut det kundene vil ha, og det de ikke troddevar mulig,” sier Kjell Vidar Moland i Arendal bedriften. ”Den er i tillegg enklere å betjene enn den printeren vi hadde tidligere. Og har langt høyere utskriftskvalitet.”

Fra klistremerker til helfoliering av bil”50 % av det vi produserer er relatert til bil,” forteller Per ArneTønnesen, som sammen med Kjell Vidar etablerte KanonbraRekla me i 2010. Begge hadde flere års bransjeerfaring fra tid -ligere, og firmaet ble raskt kjent for gode profileringsløsninger.”Spesielt heldekor av biler er presisjonsarbeid som krever erfaringog folietyper som tåler nordisk klima.” Bedriften har vokst jevntsiden starten og har i dag 7 ansatte. ”Kundene våre er for detmeste bedrifter i Arendal-området og noen fra andre steder iAust-Agder,” sier Per Arne.” I tillegg til bildekor monterer visolfilm, og vi produserer skilt, klistremerker og en rekke andreprodukter for profilering, som tåler vann.”

Ny Epson-printer skaper nye muligheter og begeistrede kunder

Mer produktive og enklere hverdag”Da vi var på jakt etter en ny storformatprinter, fikk vi god hjelp fra Luth Gruppen,” sier Per Arne. ”De lærte oss nye måter å gjøreting på. Jeppe og Gunnar fra Luth Gruppen var flinke til å tenke”vår verden” – og vi var åpne for å endre oss. Dette har gjort ossmer produktive, vi har fått mer kontroll på jobbene og hverdagener blitt enklere. Printer’n er fantastisk på alle måter, spesielt påbildekvalitet, fargenøyaktighet og betjeningsmåte.” ”98,2 % avPantone-fargene gjengis med stor nøyaktighet,” legger han til.

Fra idé til ferdig produkt”Vi har kunder som kommer og trenger hjelp til alt fra idé ogdesign til ferdig produkt,” sier Kjell Vidar. ”Og vi har kunder som”bare” skal ha kjørt ut noe. Som en av tre seriøse leverandører iArendal er vi godt kjent i markedet.” I tillegg til Epson-printerenble det i september installert en Summa skjæreplotter. Den brukervi blant annet til utskjæring av selvklebende etiketter og andrestørre eller mindre ting fra rull. Dette er også en lettbetjent ogeffek tiv maskin som skjærer ut med stor nøyaktighet. Vi har forøvrig en tilsvarende maskin fra tidligere.” Da Absoluth var påbesøk hadde printeren og skjæreplotteren vært i produksjon i 3 uker med godt resultat. Nå er forholdene lagt til rette for mereffek tiv produksjon – og enda høyere kvalitet.

“50 % av det vi produserer er relatert til bil,” sier Per Arne. Her er dekor for to biler printet ut på dennye Epson-printeren hos Kanonbra Reklame, som også har utført helfolieringen.

Per Arne Tønnesen (t.v.) og Kjell Vidar Moland. ”Vi har satset på en printer som gir oss mulighet til åkjøre ut det kundene vil ha, og det de ikke trodde var mulig,” sier Kjell Vidar.

Den nye EPSON SC-S80600 ble installert medio september.

I tillegg til EPSON-printeren ble det i september installert en Summa skjæreplotter.

ALL YOU NEED IS LUTH ABSOLUTH 2 –2017

10

Vil du vite mer om EPSON storformatprintere, SUMMAskjæreplottere eller VIVID Easymount lamineringsmaskin?Eller kanskje du trenger en T-skjorte printer? Da er du velkommen til å besøke oss på vårt demorom i ProfessorBirkelands vei 34 B i Oslo. Her kan du se, prøve å lære myeom maskiner som kan gjøre hverdagen din enklere ogproduksjonen mer effektiv. Vi har også tre forskjellige RIP-løsninger installert, med forskjellige brukergrensesnitt.

Hvis det er vanskelig for deg å besøke oss, kan vi også tilbyfjerndemonstrasjoner hvor du på din egen dataskjerm kanfølge med på demonstrasjon av det du ønsker.Uansett om du ønsker å besøke oss eller delta på enfjerndemonstrasjon, må vi avtale en tid.

Ring Jeppe Broch Nielsen på telefon 22 90 40 71, eller Gunnar Müller telefon 995 00 477.

Velkommen til demorommet!

EPSON SureColor SC-S80600er en ”rå” printer for optimal fargegjengivelseog -effekter kombinert med høy produksjons-hastighet. SC-S80600 har 2 skrivehoder og 10fargekanaler (CMYK + LC + LM + LK + oransje+ rød + metallicfarge eller ekstra hvit). Printerener utstyrt med PrecisionCore skrivehode somgir en fantastisk oppløsning og jevne farge-overganger. Den benytter UltraChrome GS3-blekk som har høy pigmentering og som bidrartil bedre fargemetning og lavere blekkforbrukenn for eksempel latex-blekk. EPSONSureColor SC-S80600 har et fremtrekk somsørger for nøyaktig mating av mediet. Den kanbenytte en rekke ulike media for utendørs oginnendørs print, som papirkvaliteter, film, folier,bannermateriale, vinyl og canvas, m.m.

SUMMA skjæreplottereSumma har vært markedsledende påskjæreplottere i mange år, og er kjent for løs-ninger som gir ekstrem presisjon og høyskjærekvalitet. Luth Gruppen har et stort tilbudav plottere for konturskjæring og print & cutbehov i formater opp til 160 cm mediabredde,som dekker alle bredder innen selvklebendeprintfolier og skjærefolier. På demorommet kandu se Summa S2-160D i produksjon, og i uke45 vil det være mulig å se flatbed maskinenSumma F1612 hos Luth Gruppen.

ICC profileringEn printer og et media blir best utnyttet når ICC profilensom benyttes er optimalisert. Vi har stor kompetanse påfargeprofiler, og leverer et stort utvalg av media til våreprodukter som er ferdig profilert, slik at du selv kan velgemodus og hastighet, og samtidig stole på at resultatet bliroptimalt. Vi tilbyr dessuten instrumenter, programvare ogopplæring for bedrifter som ønsker å utføre oppgaven selv.

Jeppe Broch Nielsen kan fortelle deg mye om utstyr for skilt & dekor, og gi deg forslag til løsninger som kan forenkle og effektivisere produksjonen.

VIVID Easymount VIVID har flere maskiner i sitt program, tilpasset både små ogstore lamineringsbehov. Maskinene finnes i arbeidsbredder fra 65 til 165 cm. Noen modeller har elektronisk styring av varme oghastig het som gjør lamineringen enklere. Felles for alle modelleneer enkel innstilling av riktig lamineringspress, uansett media -tykkelse.

EPSON SureColor SC-F2000kan trykke lekre bilder rett på T-skjorter og andre bomullstekstiler.Printeren gir høy trykkvalitet, er enkel å betjene og er ideell forsmå opplag, opptil 200 plagg per dag. I tillegg er driftskost - nadene lave. Den benyt ter EPSON UltraChrome DGfarge som er spesielt utvik let for direkte til tekstilprint.Oppløsningen er på opptil 1440 x 1440 dpi som girnøyaktig punktform og -plassering. Med printerenfølger programvaren Epson Garment Creator som erutviklet spesielt til denne maskinen. Programvarenhar funksjoner som lar deg velge alle nødvendige innstillinger og lar deg maske vekk bakgrun ner ibilder på en smart og enkel måte, samt at den kanlegge inn dekkhvit for print på mørke tekstiler. Kom og se den i produksjon.

Godt RIP utvalgÅ kunne tilby riktig RIP til riktig formål er noe Luth Gruppen har lagt vekt på. Utstyrsparken,arbeids metode og ferdighetsnivå kan være avgjør-ende for hvor lett det kan være å ta i bruk en RIP.Våre produkter støttes av alle kjente RIP program -varer, og Luth Gruppen har god kompetanse på defleste plattformer. Vi kan demonstrere forskjellene,fordelene og unikitetene til de forskjellige RIP pro-gramvarene vi kan levere.

ALL Y

OU NEED IS LU

TH A

BSOLUTH 2 –

2017

11

VIVID Easymount lamineringsmaskin og SUMMA skjæreplotter.

Gunnar Müller viser deg gjerne effektiv produksjon av T-skjorter.

Serviceavdelingen ytterligere utvidetLuth Gruppen har en effektiv support- og serviceavdeling med dyktigeteknikere. I tillegg har vi unik software kompetanse. Vi utfører repara-sjoner og vedlikehold over hele landet, på alle maskiner og produk-sjonsløsninger som Luth Gruppen markedsfører. Nå har vi bygget ut serviceavdelingen ytterligere.

9 teknikere med høy kompetanseLuth Gruppens serviceavdeling teller i dag 11 personer. I tillegg til teknisk sjef og en servicekoordinator har vi 9 fulltidsansatte teknikeresom til sammen kan utføre installasjoner, små og store reparasjonersamt oppdateringer på alle maskiner som er levert av Luth Gruppen.Dette gjelder førtrykksløsninger, CTP, trykkmaskiner, ferdiggjørings-utstyr, storformat printere og annet utstyr for skilt og dekorproduksjonsamt program vareløsninger og SW til digital arbeidsflyt fra Heidelbergog Kodak.

Dekker hele landet”På alle maskiner har vi to eller flere teknikere medspesialkunnskap,” forteller teknisk leder TrondLindvik. ”Vi har fem teknikere som dekker de flestemaskinene innen trykk og ferdiggjøring, og fire tek-nikere med spesialkompetanse på CTP, arbeidsflyt,storformatprintere og ulike programvareløsninger.””Vi strekker oss langt for å løse selv store utford-ringer raskt,” legger han til. ”Deler får vi normaltlevert fra den ene dagen til den andre. Ofte kanproblemer løses over telefon eller ved at vi loggeross inn Remote og fjernstyrer maskinen.”

Oppdatert på alt, hele tiden”Vi har et nært samarbeid med produsentene av de maski nene vi markedsfører, og vi får raskt infor-masjon om nyheter. Nye og oppdaterte maskiner ogproduksjonsløsninger krever at vi som forhandler erinformert om alle nyheter. Derfor blir våre teknikerejevnlig sendt på oppdateringskurs.”

Kundemøter med selger og teknikerVed salg av enkelte nye maskiner og SW løsningerblir det ofte arrangert møte hos kunden hvor bådeselger og tekniker er tilstede. Dette fordi teknikerkan informere om tekniske løsninger eller forholdsom kan innvirke på instal lasjonen. Dette gjøres for å tilpasse og kvalitetssikre kundens behov slik at de skal få den beste løsningen tilpas set deres produksjon og den beste utnyttelsen av maskiner og utstyr.

Vedlikeholdskontrakt er en billig forsikringLuth Gruppen tilbyr SW avtaler, forebyggende vedlikeholdsavtaler (PM)og fullserviceavtaler. Servicebehovene er forskjellige fra bedrift til bedrift. Med gode vedlikeholdsrutiner sikrer du høy driftssikkerhet og forutsigbare vedlikeholdsutgifter. Slitte deler vil ofte bli oppdaget ogskiftet før maskinen streiker midt i en haste-produksjon.

SERVICE OG VEDLIKEHOLD

Egne teknikerepå alle typer maskiner

ALL YOU NEED IS LUTH ABSOLUTH 2 –2017

12

Høy kompetanse og rask service

Teknisk leder Trond Lindvik.

Luth Gruppen har Norges største tilbud av maskiner, utstyr og forbruks- materiell for grafisk industri og skilt & dekor bransjen. Alle våre kunder er avhengig av høy produktivitet og problemfri produksjon, i et marked hvor trykksakkjøpere stiller stadig større krav til høyere trykksakkvalitet og rask ere levering. Luth Gruppen tilbyr løsninger som gir stabil produksjon, og rask service hvis drifts for -styrrelser oppstår.

ALL Y

OU NEED IS LU

TH A

BSOLUTH 2 –

2017

13

Salgsmøte på høyt nivåTorsdag 17. august hadde Luth Gruppen salgsmøte påBeitostølen i Øystre Slidre. Som et ledd i programmet ble det arrangert en tur, for de som ønsket det, over Besseggen som ligger på 1.700 meter på det høyeste.

”Vi var 12 personer, og det ble en flott naturopplevelse ideilig turvær,” forteller salgssjef Einar Nielsen. ”Alle tokbåten fra Gjendesheim til Memurubu hvor noen tok turenover Besseggen, og noen langs Gjendevann under denkjente turistattraksjonen. Turen over tar i overkant av femtimer. Det virket som de fleste var godt forsynt når turenvar ferdig.”

Kjetil Bugten, serviceingeniør.

Arne Henrik Nielsen opp til nye høyder. Bak ham kommer Tore Kallstad.

Einar Broch Nielsen.

Trond Lindvik.

Teknikere med spesiell kompetanseEldre maskiner samt nye moderne maskiner med avansert teknologi ogmye elektronikk krever service av teknikere med spesiell kompetanse. Vi anbefaler en servicekontrakt som passer din bedrift – og som vil gi degstabil produksjon og forutsigbarhet. Med en servicekontrakt vil teknikerenfra Luth Gruppen gå gjennom maskinen i henhold til sjekklister utarbeidetav maskinprodusenten. Diverse deler blir byttet en gang per år og det bliralltid benyttet originaldeler fra maskinleverandører.

Med servicekontrakt følger en rekke fordeler:• Du trenger ikke tenke på når du skal ha service. Det kommer automatiskopp i Luth Gruppens systemer, og du vil bli kontaktet for å avtale tid nårdet passer trykkeriets produksjon.

• Du blir prioritert ved behov for service. • Sikrer en høy driftssikkerhet og forutsigbare vedlikeholdsutgifter. • Du får rabatt på deler, og i noen avtaler er deler inkludert i avtaleprisen.

Med en SW kontrakt sikrer du tilgang til support, feilretting og nye versjo ner som er inkludert i avtalen. Med jevnlig oppgradering av SW,unngår man at gammel SW blir utrangert og ikke lenger supportert.

VaktordningVi tilbyr også en vaktordning på kveld/natt med rask utrykning av tekni k ere som har direkte kontakt med service/support hos maskinleverandør.

For mer informasjon kontakt teknisk leder For mer informasjon kontakt teknisk lederTrond Lindvik, telefon 22 90 40 76 eller 90 77 29 48.

Jens Hackelsperger, servicetekniker.

Perm med folieprøverLuth Gruppen har et stort tilbud avmedier for eco solvent, UV og latex.Vi lagerfører et stort antall kvaliteterog formater: farger og formater:Selvklebende folier og laminat,bannermaterialer, PP- og Poly ester -folier for ulike formål, canvas, kunst-papir og mye mer. For deg som jevnlig har et forbruk avstorformat printmedia har vi laget enproduktperm som forteller mer ombruksområder og som viser prøverpå ulike kvaliteter.

Permen får du ved å ringe tilJeppe Broch Nielsen, telefon 22 90 40 71 eller mobil 971 15 053.

Raskere overføring av skjæredataCompucut er en produktivitetsøkende programvare for trykkerier som stiller inn skjæremaskiner manuelt. Programmetlager skjæreprogram automatisk fra førtrykksdata. For å effektivisere skjæremaskiner og skjæresystemer er detnødvendig at ”nedetiden” på skjæremaskinene reduseres. Da er Polar Compucut en ideell løsning.

NYHET Polar Compucut GOPolar Compucut GO er en ny programvare utviklet for bedrifter med mindre eller mellomstore behov for auto-matisert skjæring. Programmet konverterer automatiskskjæredata (PFP og JDF) til et skjæreprogram som deretteroverføres til en POLAR skjæremaskin. Compucut GO er enløsning som er enkel å bruke. Programmet har noen færrefunksjoner enn det ordinære Compucut, men er vesentligrimeligere i anskaffelse.

Compucut GO krever ingen programering og er dermedenkelt å komme i gang med. Når du skal skjære, logger dudeg inn på menyen, og skjæringen starter. Enklere kan detneppe bli. Programmet har stor nytteverdi selv for småbedrif ter med begrenset automatiseringsbehov. MedCompucut GO vil du uansett få mer ut av skjæremaskinen,og dermed bidra til å øke produktiviteten i bedriften.

ALL YOU NEED IS LUTH ABSOLUTH 2 –2017

14

Compucut GO kan benyttes sammen med Polar skjæremaskiner produsert etter2012 (Polar 56, 66, 80D og alle NPlus modeller). Programmet ventes å væreleveringsklart i løpet av desember 2017.

SISTE: Polar Compucut GO er nå bestilt av PS Press i Moss, sammen med en Polar D66 Plus!

For mer informasjon, ring Tor Martin Øvrum, telefon 22 90 41 10.

ALL Y

OU NEED IS LU

TH A

BSOLUTH 2 –

2015

3

Bokbinderiet Johnsen AS i Skien har kjøpt en HeidelbergStahlfolder KH82-4-KTLL automatiskfalsemaskin med pallepålegger.

Odd Palerud ASpå Hønefoss har kjøpt en HeidelbergSX52-4 Anicolor trykkmaskin.

ABM AS på Gjøvik har kjøpt en Epson SC-S80600 storformat printer medCaldera Rip og X-Rite 1Publish Pro instrument. I tillegg et Summa F1612 flatbed skjærebord.

Grøset Trykk ASpå Kirkenær har kjøpt en HeidelbergStahlfolder CH66/4-KL MCT automatisert falsemaskin med CFH pallepålegger.

EKH Grafisk ASi Molde har kjøpt en Polar 92 NPlusskjæremaskin.

Trykk Service ASi Drammen har kjøpt et ModulMounter arbeidsbord 65 x 300 cmsamt en Trimfast Board Cutter 200 cm.

Universitetet i Oslohar kjøpt en Epson SC-S40600stormformat printer.

Norsk Formularindustri ASi Mjøndalen har oppgradert sinHeidelberg Prinect arbeidsflyt til versjon 2018.

Kanonbra Reklame ASi Arendal har kjøpt en Epson SC-S80600 storformat printer samten Summa S Class II D160 auto-matisert rullskjærer.

Tvist Print ASpå Høvik har kjøpt en Epson SC-S80600 storformat printer.

Kort & Godt Fosshagen ASpå Sola har kjøpt en Epson SC-S80600 storformat printer.

Multi Reklame AS i Laksevåg har kjøpt en Epson SC-80600 storformat printer samt enSumma S-Class 2 160T automatiskrullskjærer.

07 Xpress AS i Oslo har kjøpt et Summa F 1612flatbed skjærebord i format 160 x 120 cm.

PS Press AS i Moss har kjøpt en Polar D66 Plusskjæremaskin. I tillegg en Summa S-Class 2 D-serie automatiskskjæreplotter.

Lundblad Media AS i Tromsø har bestilt oppgradering avsin digitale arbeidsflyt til Prinect2018 versjon.

Molvik Grafisk AS i Bergen har kjøpt et Summa F 1612flatbed skjærebord i format 160 x 120 cm.

KJØPT SIDEN SIST

Hurtig tørkingmed UV-farger

Spesielt fordelaktig på ubestrøket papir.Heidelberg LE og LED UV er Low Energy UV-system som stadig flere trykkerier tar ibruk. UV-farge tørker som kjent raskt og etterbehandlingen kan starte umiddelbart ettertrykking, noe som muliggjør raskere levering av trykksaken. Spesielt for trykkerier somproduserer mye på ubestrøket papir, ulike plasttyper og trykksaker som kan komme ikontakt med mat, har UV-farger en klar fordel.

EnergibesparendeLE/LED UV fargen er energibesparende, CO2-utslippet reduseres og det lukter mindreav denne fargen. Trykksakene kan resirkuleres på samme måte som trykksaker medkonvensjonelle trykkfarger. LE UV systemet avgir ikke ozon, og kan installeres ellerettermonteres på alle nyere Heidelberg-maskiner som er UV-ready.

Solid tørkesystemDryStar LED er spesielt utviklet for å være energieffektiv, og er et kompakt og solidtørkesystem fra Heidelberg, som kan leveres med nye maskiner. Systemet avgir ikkeozon eller IR-stråling, og skaper derfor mindre varme inn i underlaget. DryStar-tørke -systemet tilpasses automatisk til papirformatet og trykkhastigheten og tillater toppproduksjonshastighet.

Heidelberg har utviklet teknologi for effektiv produksjon med UV-farge, og er dentrykkmaskinprodusenten i verden som har levert flest UV trykkverk.

Johannes Stendahl, telefon 90 95 47 27, kan fortelle deg mer om LE/LED UV systemet.

DryStar er et effektivt Heidelberg tørkesystem som tilpasses automatisk til papirformatet og trykkhastigheten.

CLP-forskrifterForskrift om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger.

CLP-forskriftene krever at leverandør av merkepliktige produkter formidler datablader til de som første gang kjøper produktene ellersom har kjøpt produktene de siste 12 månedene etter oppdateringer.

Nye forskrifterTidligere lå databladene på Luth Gruppens hjemmeside for nedlasting,men dette er i henhold til nye forskrifter ikke tilstrekkelig. Vi endrer derforinformasjonsmåten og sender heretter databladene per e-post til kunden.Vi benytter den registrerte fakturaadressen, eller en annen e-postadressesom kunden ønsker.

Når du handler med Luth Gruppen kan du være sikker på at oppdatertedatablad for de aktuelle produktene du kjøper automatisk blir sendt til deg.Arbeidstilsynet foretar jevnlige kontroller, også hos brukere av produktene,og det er derfor viktig at du til en hver tid vet hvor databladene befinnerseg.

Hvis du kjøper forbruksmateriell via Luth Gruppens hjemmeside vil dufinne databladene også der. Klikk på ikonet til høyre for varelinjen, og databladet vil komme frem.

Merkepliktige produkter og annet forbruksmateriell kjøper du trygthos Luth Gruppen.

Merkepliktigeprodukter

KAMPANJEHeidelberg har lansert Prinect arbeidsflyt, Versjon 18.Prinect Versjon 18 ble lansert i august, og brukere over hele verden er nå i ferd med å tilegne seg de nye mulighetene som åpner seg med denneversjo nen. Tilbakemeldinger fra brukerne er at denne nye versjonen gir nyemuligheter til effektivisering i produksjonen og forenkler måten en integrererarbeidsflyten, ikke bare mot konvensjonell offsetproduksjon, men også motdigitale maski ner. I skrivende stund er flere norske Prinect kunder i prosessmed oppgradering til Versjon 18. Øvrige kunder blir kontaktet fortløpende.

Innen RIP teknologi er det særlig Adobe med sin Adobe Print Engine løsningsom setter standard for utviklingen. Dette har ført til at Heidelberg har settdet helt nødvendig å fokusere på ett RIP-produkt og dermed videreutvikle sin Prinect Rendrer løsning. Dette medfører at Heidelberg har sluttet åvidereut vikle Meta Dimension Rip’en. I denne anledning vil Heidelberg ogLuth Gruppen gi alle Meta Dimension brukere en spesialpris på migrasjon fra Meta Dimension til Prinect Rendrer RIP.

Norske brukere av Heidelberg Prinect programvare blir fortløpende kontaktetfor utarbeidelse av tilbud på oppgradering til Versjon 18 og eventuell migrasjon fra Meta dimension til Prinect Renderer.

For mer informasjon, kontakt Johannes Stendahl, telefon 22 90 41 07 / 909 54 727.

Får du Absoluth og Heidelberg News til riktig adresse? Gå inn på

www.luthgruppen.no/absoluth.aspx.Her kan du endre ditt gratisabonnement.

Bestiller du varer på nettet? På www.luthgruppen.no/varebestilling.aspx

kan du bestille forbruksmateriellhele døgnet. Ønsker du mer informasjon, ring Jeppe B. Nielsen, telefon 22 90 40 71.

Luth Gruppen AS,Professor Birkelands vei 34 B,

Postboks 125 Furuset, 1001 Oslo.www.luthgruppen.no

E-post: post@luthgruppen.noTelefon: 22 90 40 00

SALGSAVDELING:Telefaks: 22 90 40 50

Telefon forbruk: 22 90 40 80

SERVICE/SUPPORTAVDELING:Telefaks: 22 90 41 50

Telefon deler: 22 90 41 40

Jan Hauge, produktansvarlig forbruk.