speisekarte · 60 flan karamelpudding 3,90€ 61 crema catalana hausgemachte crema catalana 4,00€...
TRANSCRIPT
-
Speisekarte
-
Murillo
Lieber Gast, sollten Sie mehr Informationen über Zusatzstoffe und Allergene in unseren Speisen benötigen, sprechen Sie uns bitte an.
-
Schön,dass Sie hier sind.Wir wünschen Ihnen
einen wunderschönen Abend,einen guten Appetit, tolle Gespräche und
eine tolle Zeitmit und bei uns!
Danke für Ihr Kommen!
Luis, der Spanier
-
5 All y oli Hausgemachte Knoblauch-Creme
1,80€
6 PanPortion Brot
1,80€
3 Pimientos de piquillo con ajo«Piquillo» Paprika mit Knoblauch
1,50€
1 Porción de aceitunas verdes, negras, rellenas o mixtasPortion grüne, schwarze, gefüllte oder gemischte Oliven
2,40€
2 Porción de banderillas dulces o picantesPortion Sauergemüse-Spießchen mild oder scharf
1,50€
4 All y oli con panHausgemachte Knoblauch-Crememit Brot
3,20€
-
7 EntremesesGemischter Aufschnitt mit Käse
7a grandegroß
7b pequeñoklein
5,00€
8,00€
Wahlweise auch nur Queso Manchego, Jamón Serrano,Salchichón und/oderChorizo
8 Gambas al ajilloGarnelen in Knoblauchöl
6,20€
9 Gambas en JoghourtGarnelen in Joghurtdressing
6,20€
-
10 Gambas a la planchaGarnelen gegrillt
7,50€
11 Pincho de gambasGarnelen-Spieß
3,00€
12 Gambas gabardinaGarnelen im knusprigen Teigmantel
4,20€
-
15 Boquerones en vinagreSardellen in Knoblauch, Essig und Öl eingelegt (hausgemacht)
4,70€
15 15 15 Boquerones en vinagreSardellen in Knoblauch, Essig und Öl eingelegt (hausgemacht)
4,70€
13 Muslitos del marKrebs�eischkeulchen (Surimi) frittiert
4,20€
14 Boquerones a la AndaluzaSardellen frittiert
4,50€
-
17 Sepia grandeSepia gegrillt
8,50€
16 Calamares romana / naturalCalamares mit / ohne Panade
4,90€
18 Pincho de sepiaSepia-Spieß
3,50€
-
21 Tapas variadas de pescado con merluzaPanierte Calamares, frittierte Sardellen, gegrillte Garnelen und Seehecht�let
8,50€
19 Rabas a la romanaStreifen vom Tinten�sch im Teigmantel
4,00€
Rabas a la romanaStreifen vom Tinten�sch im
4,00€
20 Tapas variadas de pescado Panierte Calamares, frittierte Sardellen, gegrillte Garnelen
7,00€
-
22 Mejillones en salsa de tomateMiesmuscheln in Tomatensauce
5,10€
24 Pulpo en vinagreTinten�sch eingelegt in Zwiebeln, Essig und Öl (hausgemacht)
8,50€
23 Mejillones a la vinagretaMiesmuscheln in Vinaigrette
5,10€
22
tomateMiesmuscheln in Tomatensauce
5,10€
25 Almejas en salsa verdeVenusmuscheln mit Knoblauch 4,80€Venusmuscheln mit Knoblauch
4,80€
-
28 Pimientos del PadrónPaprika (mild) «del Padron» gegrillt je nach Größe 9 bis 14 Stk.
4,00€
Paprika (mild) «del Padron» gegrillt
4,00€
26 Champiñones frescos a la planchaFrische Champignons gegrillt mit Knoblauch
3,50€
27 Champiñones Rellenos de verdura o Carne terneragefüllte Champignons(Rindergehacktes oder Gemüse)
3,50€/2Stück
29 Albóndigas en salsa de tomate, picantehausgemachte Fleischbällchen in Tomatensauce mit Möhrchen und Erbsen, scharf
3,90€
-
30 Alitas de polloHähnchen�ügel mariniert
3,80€
31 Pollo al ajillo Hühnchen in Knoblauch
3,80€
31 Hühnchen in Knoblauch
3,80€
32 Patatas bravasfrittierte Kartoffeleckenmit hausgemachter scharfer Sauce
3,00€
-
34 Croquetas de Jalapeño con queso fresco Jalapeño-Kroketten mit Schmelzkäse gefüllt
4,50€/5Stk.
33 Albondigas de BacalaoBacalaokroketten
4,30€/5Stk.
35 Hojaldre Rellenas de pollo al curryBlätterteigtaschen gefüllt mit Hähnchen�eisch in Curry
3,90€/3Stk.
33a Tortitas de Atun con cebolla, huevo y perejil Tun�schtörtchen mit Zwiebel, Ei und Petersilie
3,50€/3Stk.
-
39 Pincho de cerdoFleischspieß (Schwein)
3,00€
38 Dátiles con bacónDatteln im Speckmantel mit Mandelkern
3,90€
37 Chorizo tintoPaprikawurst in Rotwein gekocht
3,50€
38 Dátiles con bacónDátiles con bacón
Chorizo tintoPaprikawurst in Rotwein
3,50€3,50€
36 Chorizo frito2 gebratene Paprikawürste
3,50€
36 36 36
2 gebratene Paprikawürste
3,50€
39a Plato de Verdura con pimiento, brócoli, espinacas, calabacín y ajo
Gemüseteller mit Paprika, Spinat, Brokkoli, Zucchini und Knoblauch
4,00€
-
42 Chuletas de cordero 2 Lammkoteletts gegrillt
5,80€
42a Chuleta +Jedes weitere Kotelett
2,90€
5,80€
40 Pinchos de pollo2 Hühnchen�eischspieße
5,60€
40a Pincho +Jeder weitere Spieß
2,80€
41 Pinchos de cordero2 Lammspieße 6,00€
41a Pincho +Jeder weitere Spieß
3,00€
40
2 Hühnchen�eischspieße
5,60€
40a
Jeder weitere Spieß
2,80€
-
43 Ensalada mixtaGemischter Salat
44 Ensalada mixta con atúnGemischter Salat mit Thun�sch
1 persona1 Person 4,00€
más de 1 personamehr als 1 Person 3,50€/Person
46 Ensalada riojanaRiojana salat mit Kartoffeln, Thun�sch, Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Petersilie, Essig und Olivenöl. 4,00€
1 a 4 personas1 bis 4 Personen 3,50€/Person
más de 4 personamehr als 4 Personen 3,00€/Person
45 Ensalada mixta con gambas o merluzaGemischter Salat mit Garnelen oder Seehecht
6,90€
-
47 EmpanadillasGefüllte Teigtaschen
48 TortillasSpanische Kartoffelomeletts
6,50€/Stück6,50€/Stück
3,50€
2,00€48a Gerne servieren wir Ihnen auch eine 1/2 Tortilla 48b oder eine 1/4 Tortilla
N°1, de carne mit Rinder-Hack
N°2, de carne (picante) mit Rinder-Hack, scharf
N°3, de atún mit Thun�sch
N°4, de atún (picante) mit Thun�sch, scharf
N°5, de pollo mit Hühnchen
N°6, de pollo (picante) mit Hühnchen, scharf
N°7, de verdura mit Gemüse
N°8, de verdura (picante) mit Gemüse, scharf
3,00€/Stück
con cebolla /mit Zwiebelncon atún /mit Thun�schcon brócoli /mit Brokkolicon pimiento /mit Paprikacon espinacas /mit Spinatcon chorizo /mit Paprikawurstcon jamón /mit Serrano-Schinken
-
49 Parrillada de pescadogegrillte Fischplatte: Pinchos de gambas, sepia pequeña, rodajas de merluza, Filete de salmonete, Filete de pangasius, Filete de tilapia y gambas plancha
¡Por Recomendación de la casa!mit besonderer Empfehlung des Hauses:
50 Parrillada de carnegegrillte Fleischplatte:
Lomo de cerdo, Filete de pollo, Filete de ternera,
Chuletas de cordero, Pinchos de cerdo
de 2 personas 22,00€ab 2 Personen
für jede weitere Person +11,00€
de 2 personas 24,00€ab 2 Personenfür jede weitere Person +12,00€
-
50 Parrillada de carnegegrillte Fleischplatte:
Lomo de cerdo, Filete de pollo, Filete de ternera,
Chuletas de cordero, Pinchos de cerdo
51a 2 a 4 personas 12,90€/Person2 bis 4 Personen
51b de 5 personas 11,60€/Personab 5 Personen
51 Mediterránea – fritura de pescadoMeeresfrüchte frittiert: Muslitos del mar, rabas de calamar, calamares romana, gambas gabardina, boquerones a la andaluza, gambas plancha, gambas al ajillo
Mediterránea – fritura de pescadoMediterránea – fritura de pescadoMeeresfrüchte frittiert: Muslitos del mar, rabas de calamar,
50a Filete de Salmón con espinaca al ajilloLach�let mit Spinat und Knoblauch
6,90€
-
52 Bandeja de carne frita Fleischplatte frittiert: Chorizo frito, albóndigas de carne, alitas de pollo, Pinchos de carne, pollo al ajillo, Chuletas de cordero
52a 2 a 4 personas 10,50€/Person2 bis 4 Personen
52b de 5 personas 9,50€/Personab 5 Personen
-
53 Plato de carne y pescado fritogemischte Fleisch- und Fischplatte frittiert: Gambas plancha, muslitos del mar, gambas gabardina, calamares, boquerones a la andaluza, pollo al ajillo, Pinchos de carne, chorizo frito, Chuletas de cordero
53a 2 a 4 personas 10,50€/Person2 bis 4 Personen
53b de 5 personas 9,50€/Personab 5 Personen
-
54 Paella mixta Paella mit Hühnchen, Fisch und Garnelen
Personen Preis in €4 34,005 42,506 48,007 56,008 60,009 67,5010 71,00
55 Paella de mariscoPaella mit Fisch und Garnelen
Personen Preis in €4 36,005 45,006 51,007 59,508 64,009 72,0010 77,00
56 Paella valenciana Paella mit Hühnchen
PaellasSpanische Reispfannen
Personen Preis in €4 32,005 40,006 45,007 52,508 56,009 63,0010 66,00
Paella mit Fisch und Garnelen
10 77,00
-
Personen Preis in €4 32,005 40,006 45,007 52,508 56,009 63,0010 66,00
Personen Preis in €4 36,005 45,006 51,007 59,508 64,009 72,0010 77,00
Einzelportion Paellagenauso lecker
59 Plato de paella mixta Teller Paella mit Meeresfrüchte und Hähnchen�eisch. 6,00€
57 Paella vegetariana vegetarische Paella
58 FideuàNudelpaella mit Fisch und Garnelen
Unsere Spezialität aus Valencia
-
60 FlanKaramelpudding
3,90€61 Crema Catalanahausgemachte Crema Catalana
4,00€
62 Helado de naranja o limónOrangeneis oder Zitroneneis
3,90€
62
Orangeneis oder Zitroneneis
3,90€
63 Helado de piña, de coco, de chocolate o de melónAnanaseis, Kokosnusseis, Schokoeis, Meloneneis
3,90€
-
64 Helado Crema CatalanaCrema Catalana-Eis
3,90€
65 Copa nata con nueces o requesón con mielSahneeis mit Walnüssen oder Milcheis mit Honig
3,90€
66 Helados para niñosKindereis, verschiedene Sorten
2,90€
Punky Vanilleeis
FrikyErdbeereis
KuakySchokoladeneis
-
67 Espresso o Café solo 1,50€Espresso oder Café solo
68 Cortado 1,80€Espresso mit Milch
69 Café americano o Café con leche 2,00€Kaffee schwarz oder Kaffee mit Milch
70 Carajillo 2,00€Espresso mit Brandy
71 Bonbón 2,00€Espresso mit süßer Kondensmilch
CAFES
74 Torta de chocolate“La muerta de chocolate”Eis-Schokoladenkuchen
je 3,00€
73 Torta de queso con frambuesaEis-Käsekuchen mit Himbeeren
je 3,00€
72 Tee 2,00€Tee verschiedene Sorten (Pfefferminze, Kamille, Schwarzer Tee, etc.)
-
Bornheimer Straße 76 und 78 , 53111 Bonn
Tel. 02 28 / 1841 - 542 • Fax 02 28 / 1841 - 543
der-spanier.com
Paellas und Tapas - Partyservice und Verkauf
Der SpanierDer SpanierLuisLuis
Layout und Fotos: guenterweber.com