spektar [broj 8, 1.8.2014]
TRANSCRIPT
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 1/52
HRANA:U KAND.AMA SVJETSKE MAFIJE
BOSNA TAPKA U MJESTU
NI TAMO NI OVAMOKORIJENI: DUG PUT DO PREZIMENA
B)'" 8 Sed%!-&! !&*e)&e* %a a ! & I $a ! (e*# '% S a)a"e+ ', 01. 0 8. 2014.
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 2/52
OD ^EGA ŽIVE BESPLATNE NOVIN
OD REKLAME, NARAVNO
063 991 643magazinspektar @ gmail com
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 3/52
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 4/52
* 8 = 8 ; , < << ; 8 ; ;
8 < . $ 8 =8 ; . ;
8 8 .
SRPSKI GUBITAK
M D + = @ / # * 8 =
< = <@ ; < ;< ; / =( ! = / = ; / ; ) 8 -= ; < < J</ = ."$ * 8 = & <# * <, ; < 8 . N8 ; < / </ *
< ; ; < ; 8 = . M / ; 8 = & < # * <, 8 = = <, = @< / < < ; .
$ / = J</ = ", +
D .D 8 ; 8 * ; / . I * , ; , * ; , / < ; : < 8 = <
8 < = * < B < H + / = <. K @ * ; <
;< / =< / < < ; / , ; < <
8 =8 + .
OTU\ENICENTAR
# ; = *FB H D = @ * <;= ; < < < D =
;< ;=<. ! ;= < ;< + ; & FB H
8<; < = ; ; =
"#A' M ; /" . . .
B 8 ; = < = < * *<
/ * < B H < ; <. K < / = , < + ; = < ;-
< < ; <; < / = == = 8 ;
< . ! ; ; = < + = + : * * = < / 8 / .
! N * = @ , < I + ,
8 8 ; 8 < * 8 ; . A - ?
#= ; = , <8 ; <, * * .= = , , <* 8 < <@
< = @ ! ; + ! ; + , = @ 8 ; < = 8 ; * , 8 8 = . A ; 8 = / : # 8 -; = / = 8 / = , / < < * . % ; , AI ;* / = @ , ; / B H, ; 8 / = =8 ; * ; ?
A , </ *8 ; , 8 = ;= 8 ;' ; L /< , = < ; -* < ; * . ! = < / @
; * < ; , 8 ; <, < + ,= @ / ; = < G << .
% 8 ; <8 = ; .
K * ,
BRAVO!! + ; = / ; <* 8 ; G < ,
8 < 150.000 < == ; = = <. N / </ / .
% = / @ < <, *= , ; <. $ < A E @ = @. N
, , /<* -= @ < . & / @ 8 = E
@ = @, = "H ", <8 8 / 8@
& / @ /<* = < , 8 ; ,
* = ; + </
< ; , =+ . N , < 8 = , 8 ; ; *=+ < ; .
- K <@ , <8 </ <8 ; / ; = . K ; 8, * ,
< < * = < ; =+ . M < =
8/<* =
* / = ; . I < ; <, 8/ 8@ & / @ A & / @ . = = + * = 8 = < 8@ /
" ; " /<*= . N =< < ;
/ ; / * 8 = / = ; .N = < .
; 8 / < 8 < .
N =+ * .M <; , < = < * ;
< ; 8 @ , @ = @.
M / = 8 = < , ; ; < . J = A , = < ; = ; < , = + , 8 , ; /<* .
DIPLOMATSKAGREŠKA
4 Spektar, broj 8 1. august 2014.
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 5/52
* $ = B H.! ; < 1992. / =
= ; 8 "' ;", 1994. / "
; / / * = ". D * ! + < < * ;.I ; * ; 88 8 / ; =. 8 8<* <B H, D < ; = * * ;= < B < H + / = < ;< < 8 = = ;. 30. ; 1960./ < B =< - H @ . -/ = = ;< ; 8<;< IH @ 8 /< 8
= "G < I/ ".
GDJE ]ESNOWDEN?
N = ;8 = < H M * =
< A / + /< ; N#A # > < 8 8 < / =
< = 8 = ; < #AD.K , @ = + = ; ; ; </ ?"! ; : N + .I8 , = = ; @ # > / = ; < #AD,
; ", = 8 ;
; < * K G< . I / 8<* 8 ; C D ;; # > @ = ; ; . < * = * <
; < = * 8 / = .$ <; # > / = K . ! +
8 ; = 8 < << . 31. < ; / == * = < = . N , < @ / = -
/ =< *< * ; 8 ; = .
M / , "K #; $ " . . .M ; , "K = " ' = = @ , "! ; " &/ @ , ; "GIKL" $< 8 <
; ; ; = < * < 76 KM.K ; , ;< ; < / = D = @8;< < , A = @, 8 ;8 -
; #DA. + 8 = ;= /
D = @ = *F + B H 8 ; " ;< + ; @ ".
K / @ < = 8 + <@ ; / . N ,
= @ = , * , 8 ;8 ; , <
; : = * * " ;< + ; @ " 8 , D = @ / 8 ; ;<< 8 = <
= @ = #DA.
HEROJ ^EDO
= + = 22 / 8 / * = -= ; / = , 8 8
M ; ;= < <; 8 =B H D < . ! / < 30. < 1992. / = / < - $ = , < 8 +
FUJ!!!J 8 = / 8 ; . D </ 8<; ; . M* ;< 8 E / ; ,
B < < ,<*< <@ = ; .
@ 8 / , ,< < ; , 8 .% 8 ; < ; = * / 8 = /
8 A I ;* / = @ , <8 / = / =-; . $ , ;= E / ,I ;* / = @ : ; = ;B < < ;. B ; = ; - .
K E / ;
* = < <@= <, / = ,* @ B < @; = ; <.
= ;< 8 8 , 8 = <@ ;
; < 8 / -. $ 8 ,
8 = <@ / <, < << ; .
A ; (1) < ; =
< ; ; = ; == , ; ; = + , (2) = = <
$< , * ; * = + < < (3) ; = < </ = ;
< , < = < < /< / < ; , ; = / = = ; (= ) .D 8 ; ;= $< ; -* , /
< < - < 8 <. $ * + - 8 =< < < ; == = 8 @ < < . N , B H ,
* + / = , 8 = ; ; , < ; </ 8; < = ;
= * </, /<, ; <
;.1. august 2014. Spektar, broj 8 5
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 6/52
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 7/52
)*+ ('d a+a: d'%a/a $a*+,%e1 &a)'d&a a"ed&!ca !$!, &a#)a" , &"e&! g)a1a&!, #'"! 'd' a# 'g *+a&"a !%a" &a" !3e 3+e+e.T )d&" da $a*+ &!"e *+a&" da *a* "e+!$"#'% ) c! *("e3&' ! edeB!H ! %)a#a #'"e% *e '&a *ada&a$a ! g'+' ' da ! &e +)eba 'b)a $a-ga+!. Kad f dba$ , 'd (e+ (e&a$a,()'%a3!+e * ! (e+, '&da "e "a*&' da&!*+e *+a&" )ea$! !)a+! &! &a"b'$"3a&* . A $a*+ "e B!H ()'%a3!$a
%&'g' !3e 'd +! (e+ 5 !ce)a6.S(!*a# &"e&! *("e a, a * !d ade*e+a# (')a+&! g'd!&a, %'ga'b! *e ! b)'"a+! &a ()*+e "ed&e ) #e.Za b)a"a&"e &e *("e a, (a#,('+)eba& "e %'/a& #'%(" +e), #a#'b! *e * ! ()'%a3a"! ('b)'"a$! ! &a"#)a/!% c)+a%a '(!*a$!.Za#$" 0a#: %a #'$!#' da *e 'd $a*+!+)a4! ! '0e# "e da b de %'+') (' !-+! &! ()'%"e&a, '&a +'%e &e %'4e*("e+!. U &"e&!% e&a%a &e%a &!)&' 4! a &e #) !. P'g'+' ' *ad, #ad! b')! # ca" &a )a+a, #ad *e ! * '"'"*+)a&c! + # a 3+' b'$" (' !c!" , a +e# !% ()ed*+'"! $" +! b'" *a ('$!+!0#!%)! a$!%a. A &a#'& +'ga, a a", d'$a !'&a" d g! ! % 0&! ()'ce* *+ a)a&"a#'a$!c!"a, '&' "ad&' c"e&"#a&"e ! c"e&-"! a&"e. Pa '&da, #a#' )ed &a$a4e,&' !% $ada%a +)eba da+! %a#a) *+'
da&a da *e '#)e& '#' *ebe...
Ne -a$a: T'$!#' 4e$"e& *&ag()'%"e&e %&'g! !de %e1 &a)'d&'" a"ed&!c!. N!"e g$ (&!#' #' %!*$! da e$!#e *!$e %'g da)ade * e 3+' ('4e$e, a#' +)eba !($a&e+ da a )+e * ()'+&'%*%"e) . Me1 +!%, ()'b$e% "e +'%e 3+' '&e +' &e 4e$e: &! SAD &!E )'(*#a &!"a, &! U)ed !*'#'g ()ed*+a &!#a, &! UN &! OSCE &!NATO. S e * &a% +' #a a$! e/
&eb)'"e&' ( +a. O&! &e %!*$e a&a* ad!+! ) /! #)'%(!) ! 4a)e&ea+)e.S e 3+' 'd &"! %'4e%' da d'b!"e-%', +' "e ' )ab)e&"e da *a%!()e %e%' * db!& * '"e ) #e.T' &a% "e, ! '#'$a, &eda &'(') 0!' ! "a(a&*#! a%ba*ad'), #'"!"e ! g$eda' $" +!+!"e 'd &a3eg &a" e/eg *!)'%a3#a. V!d"e$' *e ('&"e% da b!, #ad b! *e &"eg' !f &#c!'&e)! #a' d"eca !g)a$!*$ 4be&!% a +!%a, &a &"! b$" & '* e()'4d!) / a+) .Be.g$a-! g)a1a&!: 2+a, da#$e,%'4e +)e/! #a&d!da+ a *(a3a a&"e&a3eg d)4a &'g +'($"e&!#a: &"e&!
g)a1a&!.Kad *e *$eg$a e$!#a ()a3!&a #'"a"e ('d!g& +a ('0e+#'% feb) -a)a, &a $!c! &!"e '*+a$' &!3+aT'$!#', a()a ', )!"ed! '&a3a0!ca &a" (')&!"! &e ad'-'$"&#a #'"! *e ! da$"e $" +!+'
'# ($"a" ()ed )a &!%g)ada%a $a*+!. N', !a#' '&!
+!%e &!* )e#$! * '" ('*$"ed&")!"e0, "e) /e g)a1a&*#! ()'+e*+ab!+! "'3 %&'g', )"e3e&"e a B!H
"'3 &e *+a& "e &! &a +'" ad)e*!.Jed&'g da&a g)a1a&! /e *e &a 0!+!#a#' da d!*c!($!& " $a*+, a$! a +'+)eba )e%e&a. K'$!#'? Te3#' "e &a+' 'dg' ')!+!. T' "e "e3+!&a #'"a *e&e 0! ()e#' &'/!.S e ' ' * ! '*"e/a%' ! &a +' *e, )a &!% 'b$!c!%a, be g$a ''* )/e%'. A$! &!gd"e 'dg' ')a &a'+ ')e&' (!+a&"e #' /e b!+! *&aga()'%"e&e ! da $! /e *e ()'%"e&e'(3+e d'g'd!+! &e#'% )a %-&'% )'# ? S %&"a% da !#'+)e& +&' !%a # )a4! da +a#' &e3+'()'g&' !)a.U +'%e ! "e*+e &a3 &a" e/! ()'b-$e%. N!"e +' +e3#' *+a&"e #'"e%*e &a$a !%'. T' "e ('+( &!! '*+a&a# b!$' #a# 'ga * "e+$a !* "e+$'&'3a #'"e b! *e %'g$'"e)' a+! ! a #'"!% b! *e %'g$'#)e& +!.
1. august 2014. Spektar, broj 8 7
Jednog dana gra$ani "e se nau#iti kako da disciplinuju
vlast, ali za to trebavremena. To je vje!tina
koja se ne u#i preko no"i...
Građani su još nedozreli za glavnu ulogu
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 8/52
8 Spektar, broj 8 1. august 2014
V$6 # 1 , 4 $ 1* + &#$* $ 13 5 * 5 / 1 1 / 4 ;$ 3 & 4 1 . K #
1, / $ , / + 3 *4/ + * & 53 $ 4 $# $#$<3 $ 3 * 3< 3 #< , * 4 ,* $# + , 1 1 1 .N * # $ 5 ; * # 6$ 1$ / # 6$8 3* < $, 4 $ 1*$
+ $ $ /$+ 4 1 .N / $*+ B $ / ; $51* 4+ $ / *3; # 1$/ 5$ * & + $< 4 3.P + $ 3 P 4 3 3' /1 +#4 3 + # 6 * 13 3 35 3, * # 1+ 1* & $* 3 /6 , 1* # + $/ + / 1 -/ 1 "B $ % M3 $* O+13 ".U 1 4 #4 B ; * 3 T / + 3* # K 5 * 9$ $ + 1 $ 3 14$8 1* #3', / $ # / +
& 4 # 1*+ 383 $ &36 1 #
3 / 5 # 1 4 $ 1* + +- < .
S20 ' .# * 5-$: D + $ 44 # +1* , / 5+ 8 8* 1/ + -4 $ 4 $ 1*$ $ /$+ 4 1 3 BH
$ + * / 13# . $ # 1$/ 8 4 *4 ' 1/ # 14$ 8$;6$* 4 3 * < 4 3, <# $
&+ 4 5+ & # 1$ / $#> / $63 3 . A+ , * * < 4$ 4 1 $ $ / 5-
$ & $, 34 $* 1$ $&# $ /+ $ 9$ $* * 6$ 1 3436 35 ;+ 4 $ 1* $ +$ - $ / 1+ $# . O $ 1$ $
3 1/ + 4 1 &# $1$ #$ # & 9 3.O4 /3 13 3 $ 3 / < $ +P +$1 N $ 8* . U G 5 $ 3
5 1* 1* #+ & + # 5 $+1* '
$*1/+ 5 4 ' / $* + . K # 133/ 4 # * 13 / 1$ 4 <
31+ 1* 4 $ +1/ ' 4 $/ $+
5 4 4 + 1 1 ' / # .M31+ 1* 14 $ # < 4 $ * / # 1$ $ 14 3 $+ & 3.U4 $* 1$ 4 + 4 6$ 1$, +$* 8 , * ; 13 $* # +/ 3 4 $ $ 4 $ 1* ' + &-# , / 1 3 1 4 / ;+ 1 .
B.0!$-( /.*+(8: U N $ 8*+ 3# 3&+ 4 < 4$ 1$ - / 1$ ,+ 5 * 3& 4 + 5 1* / $# '5$ + 4 1$, / *, / 1+ $# '& # 5#4 / $ $ + 8*(5+ )#3'3. O 8 1$ / 4# 54.1+ % , # 1 1 '# 1+ . A / $ 5 $ +54 # 3& 8 $: < / $1+ 3. O4 /3 13 $ # +
MRŽNJA NE POZNAJE GRANICE
R$+(&()$ 13 &+.! +-$ / 13 1 ,(, 2(, &+.! +-$ (/.1+)$#("$ .20.4-(' < .* /./32 .-$ (5 /$0 )$#-.&-)$, 8*.& -.4(- 0 (+( !$12() +-(' - / # - G 533/0 4. 3 0 , 5 -1*(, ( ! )0 ,1*(, # -(,
OD NJEMAČKOG TABLOIDA
DO IZRAELSKIH GRANATA
Bildovom novinaru “islam sve više smeta”
Piše:
Amra Zimić
Policija je u Prnjavoru uhapsila dvojicu mladi a koji su u ranu oru, kod islamskog objekta u toj op ini, skidali i cijepali
pano s natpisom "Bajram !erif Mubarek Olsun"
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 9/52
$# / 5 $ 8* + 1 $#$& 4 4 .
R$+ & $ 34 $* / $/ $*$& , + 3 1+38 3 1+
14 * * $1 $ - 3 B +#3 $ / 1N * + 31 F$1 , * 1 # 1$ >/ + * # 4 5 +
31$+ 4 5 8 35 35 . O 3# + & 8 1+ $# 3 4 #3
/ *+ 8 : I1+ 14$ 4 ;$ 1 $ !D $ 8*$ ; /$ * * 4 $F$1 , > # 8 $& * $ 4 1 3'43* >, * * 5 *+ 383 $ # $4 * T &$1;/ &$+. U $934 $ $ 3 13 1$ &+ 4 3 $# * B +# K D * M H , ;$% N * + 31F$1 , # 1 + # $& 4 & * $ 4+ $ & 3 $# $+
(27. 07.) 5# 3 4 & < & $ 8* & + 1 .M H 1$ 14 T4 $ 354 + / 1 4; : >B +# $/ 4 $# 1 $6 . I 1 # * <$* * 1 : M 1 $/ -
$+ 1* 1/ + <$ / $ 1+ 3 .
T + 1 /0.2$12 : + * $ $93& 9 1 4 , / 1$ $93$ 8* 31+ , * ' $ ;$1 + ,
3*+ 383 36 &$ ;$ 4;$13& 9 $, B ; *$, 5 54 + / 43+3 3 & 8$ . U /1* 14 $-3, F$1 4 * $ 1$ 3 $#$ 3 *3 8 * / # $18 $& $# 4$+ *
+ -/ +3. M <$ $ 1+ * *1$ * $ F$1 4 1 4 ># $* * 4 / +$ 1 $4 $ ,
1 ' ;6 , 1 3# 1 =$& 1 1 1+ .O&+ 1 1$, 4 / 4 # , / 1+ * $ 8*$ 1 *$ Z$+$ 'O M3 +3, * 3 & 1 3 36$& * $ 3 B +#3, / 1 # $* * 1+ * 3 $ 5 F$18 1 1 5 . P + 8 5 1 *$Z$+$ ' F +*$ B$* $ <54 $ $ 5 14$ 31+ $ 3
N $ 8* . J 1 V$1 % + 5 SPD-$ 8+ * 54 @& +
1/+ 8>. S4$ , / *, $ 1 4 + 3 1 * F$1 . A3 34 $#+ 4 & 8+ * T4 $ 3 4 # 1$ #3 $ @# 4 & 4 1* 3 ;3>.
T * $ B +# 1 3 $ 3 / < $,<# 1 5 # / # & $ 14+ # <. N , 4$6 & #
1$ 3 $ 8* # 3; 43 14$ 8$;6$1/ + 4 3 1+ 8 1/ + <$ .* ' $, / $ $* + * & # ,
14 $/ $ $ / 5 4T3 # 1$ 4 $ # *+$ 13 # ;+ , / * 3+ * $+ * A &$+ M$ *$+.
R 4-.2$< ,0<-)$: D 13 $+ & -$ &+ + $, / 13 1 &+ -+ $ / 1+ $# $ 4 ' < * , / 1 $# 8 1 # < 4 $+ * #
14 $ *36$. + P $#1 $# ; 4 B HB * I5$ $& 4 6, 5 $ 36 A $ * N $ ;/ # < 4 3 * 4 + 8 $ 5 $+1*$/ #$ / +$1 1*3 G 53,
5 *+ 38 $, 3 5 4 $# , #
>* # 31+ 3 14 $ 3 3#3# 4 + * # 6$ N $ 8* SAD 14 1 + $ & 4 * *$ .
Z I5$ $& 4 6 / * / /314 $ # 1 %3 * ;$ - / -/3 1 &$ 1 +$. U + * $ / & -
# 1 14 $ : / ; 4 $1+ 6$ / 4$6 $* * # 5$ +-$ 3 * 4 ;$ 1+ $# $ */ 1 3 4 < $93 # % *-
$& ; $ 3 $13.N , $ + $;$ $ 3 > 4 $<< $ , 3 1 '3 # 39$ 1 &$, ; 1$ 4 / / 14 # ? Z$;$ $ 4 ' / +$ $6$
# $ 4 $ 1* +$ ,5 + < 4 $ # $+ & ,5# 3<$ 1 3 / ; 4 3 $# &B & $& 4 ' / 1+3/36$ + 3# ?
U , 5&+$# , 4 $ 3 3 ; 14 . U* + * 13 8 * 4$63 / $# 5$ + &+ +# 3; 43, ; $ 5 8 14$ # *
4$6 # 4 1 $ .
U 1 + , $ 8* 4 3F$1 3 / 43 +$* 3 &+ 13 $ + # < $ 8* 4 $
4 91 4 ' 4 ' $+ & 1* '5 $# . A 1$ 3 8 4 % 313 ; 83+ .
1. august 2014. Spektar, broj 8 9
Izraelsko orgijanje u mubarek danima
Religija nije uvijek prepreka integraciji, ali u slu#aju islama svakako
jeste - u njema#kom Bildu je, tik pred Bajram,
napisao Nikolaus Fest
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 10/52
10 Spektar, broj 8 1. august 2014.
g %*/& 1861. % @"7/* M"44* % A9& * *9+"7* +&:P 5 4 457 * * I5" *+ ,
45"+& /" + %" 457 *I5" *+"/& .
B*H /*+& I5" *+", " * %*+& * * +&/+&/* +* 7+& + %" 45 +* /& * */5&-"5*7/* '" 5 , % @*7 /4 $*+"$*+4 *%& , 5 &, 9"+&%/*< % # ,+& + /*4 /" *.
P 7* &%4+&%/* B*H A *+"I9&5#& 7* 47 +& 9"%/+&+"7/ *45 *9 # /*$& & " %"S #*, H 7"5* * B /+"$* 45"/ 5 5+&4 , " * %" *5 # % * B 4"/$*.I " * /* +* " +& # % / 45 #*" 7& # 4"/4 & $& 7"< &% @"7/ 45* %*4 5"#* /", *5/". I/& / "%& /" /+&/ /* 5&/-+ . T" +& M* "% D %* #/ 7*"%*7 %" +& /+& 7 *5*< *
" +"<"/+& " 5 / *+& RS-"% 457" *7"/+" /+&/& /&9"7*4/ 45* *%" 4 %& "7"/+" /" K * , 9 &'& -&/% , % #" * +& +* #* 4&
* *.
& */" "="/" B*H, &= 5* ,"4*7/ * 7"5"+ 45 +& * 45"5 42 . D" &/& % 5 4$&/" *+".
S5"564 260:B 4/" * H& $& 7*/"+& %7 &/5*5&54 ", "4* &5 *</&=&/" * 4 ". P *5* " 45 " " *%+& & /" & & 4& " % */"/5/"*4*+" *5*< 45"/ ". M* +&* 7" &/, " * 4 &5/*< & & *5&
9"5 <&/& 5& *5 *+" /* "# /* "* %"/& 5& *+4 5 "<&/+
C " 4& *59". S7 + "5/* /' * 5/"45"7 +"+ % * 4 &%457* " +& +& 47" * % #*5" +&%/& 45 "/&
%* & 5/ $* /" "/ #*5% &. I 5" /& " /4&/9 4"
/&%"7/ + 45* * * % 7 " 9"+&%/*< + # % / 45*. D @"7" +&
45* * 47& 5 @/*+* 5 B" "/",+&%*/" #&9 45"5 4" "/%*%"5" 9< "/457 EU. E / *+" /*+&' / $* /" /", +"7/" 5 /+" /*+&%/ +*7", "/+*/& 4 %*4 * -
*/* "/&...D @"7/" *5* " +" +& 7*4/" 45 "/ '" 5 * #&9 *5*< 4 #+& 5*7*5&5", 7" &/" +& "4 " *9 &= &45"/ "45 "5/& &= /" %/& 4 & 7*9*+&
* 7 "45*5 5 "/9*$*+4 "7 +"/+".S7" 5 * /" %" +&%/" 4/&9"% 7 +/", "="/* ' 45 * "/* *"4 " & &/* % " * , 7* &-%* /+* * *97"/*/45*5 $* /" /*
& 7 ".B*+& " " 9* " 47 " ". T"+
KUDA IDE BOSNA I HERCEGOVINA
D7*+& 7"3*+"/5& /" & #6%6 /045* 46 0 & - 45"(/"$*+" *$*+&1"/+& - %0, 53& " 9"4"% *<* /" 10 *5*<,6 #"+,6.!"+&%/*<,0 %0#30 * */5&3&4 10450+& " * *) +0 /*4 005,3* *. D" * & 0 * ,"% 6 50 & 641+&5*?
Tri moguća scenarija
Skupo i komplikovano upravljanje državom
Piše:Mr. Emir
Hadžikadunić
Mir je prih!a&en,ali s etni'ke elite
"ato'ene teritorijalnim $ablonima. S!oj ratnikonflikt nasta!ljaj dr gim sredst!ima
kojem je s!aki dobitak jedne strane direktno
proporcionalang bitk dr ge...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 11/52
# +* %* B*H, " 5& "+ RS- , * " /& "5*7"/ * %/* *-" 5"+ 4 +&%/+* 10 %*/".B 4/" * H& $& 7*/" +& */7" *%.G & % 5 " 4" +& 4 / 457& */& /+&/ 45"/ 7/* 57" %" 545"/+& 7*%& " /& " 7 4 %#*/4&% % &=&/ 45 + +& &
+&%*/ "4*7/ * 7"5*5*. !"5*/7" *%/ 45 @& 5 "+"5* 5 * %%" %"/" /+* */$* 45" & #&4 & 4 & 5*7/ % 57 /"+<& &/&4 4 #/* , % #/* *7 " 5&/* . M @& * & %7 "? I 5 &#" * 7+& 7"5**5*< * 5 /*45* ", "5 & ** %*+" /& " &5*?
O5$+&1 +&/+& RS-":E7 % 4$&/" *+": R& # * " S 4 "" "7" /&9"7*4/ 45. T & *
+& "%*+4 * B"/+" $* /"+"7 + -+& %7"+"/+& % O @"/* 4/" "B*H. S* / 4/& * 7 +/& 4/" & S #*+&* RS-" 4 45"7 +"+ 9"+&%/*<
"/% . D # 7 +$* *9 S #*+&& "9& D */ . S #*+" * I9 "& 7&*9/"+ R& # * S 4 "
/&9"7*4/ % @"7 . U %4 457 5 & & ,%7" < "/" P &%4+&%/* 57" B*H
" "7"+ 7"/ &%/ 45"/+&,%#"$ + % /&9"7*4/ 45*.T "@& &/& *</ &" $*+&= /" %/& 9"+&%/*$& * /"+ 5 *+&4"/ $*+& 9" 4& " "5*45*< *5* .O 5 @&/* "5/* 9 <*/$*, 4 /** */" $*, / 7 *9 "9& /"*5*< 9 /*$ . B" "/*9" *
B" "/*9"$*+" 7 "<"+ 4& &7 4-
* 7 "# " " % &%/*$& 9"*4 /4 * "5/*< * &/5" *5&5,#&4 "+/& &5/*< & 4 #& * *5*</&45"#* / 45.D&+5 /4 * 4 "9 #* "7/7" *%/ 45, $+&/+ + "7/*45 </+"$*. N" %*+& FB*H * RS-"+& /5 * " A *+" B*H
" "7" 4& R& # * " B 4/" *H& $& 7*/". "45* RB*H 5 *4 -+ 4 "9 7 +/ + 4" "%/+* 4"R& # * T 4 . I4 < +
4& 7& *<*/& %& / /" @"/+" A *+* RB*H.U %*+& 7* " 9" "%/& H& $& 7*/&' * "+ 4& 7"54 & 7 +/&45 +#&. ; "/*$& EU 5 "@& %" 4&*5*< & & *5& S #", B /+" " *
H 7"5" % 7 & 9"+&%/*< +4 %#*/* * * * / "9 "9 .N" &= &/5*5&54 * */*+" "45"7 +"+ 4& #" * "%&, " /
45"/ 7/* 57 4& /" @"7" 4 #+&45 "/&. H* +"%& "4 +&/* 4 #" 5 "@*
5 <* 5& * 4* / 45. B /+"<45"/ 7/* 57 D # +", B*+& +*/&,P *+&% ", !7 /* " * S &# &/*$&%#"$*+& % /&9"7*4/ 45* RS-" * /"% &@/ 45 " /& 4 4 & *$*-+&. F * "+ 4& *9/* 5"# 7* */" @"/& ' "$*+&. P 4&#/ +&4+&5 +*7" 4*5 "$*+" B < %*45 * 5%+& 4 @"/* */$*%&/5* & "4 *
"7& 4 #&. R"/*+* 45"5 4 2&57" " 4& 45"/+& & " 4" *47& 7& & #&97 " ". N& "/* " 7 * 4 4$&/" *+". P" &4 7& @ 57&. P <*/+& "="/4 * "5.
T3& * 4$&/"3*+:B 4/" *H& $& 7*/" *45*/4 * +& 4 + "9 *<*5
5 ", /'&4*+", "45 / *+", $*7-* *9"$*+" B" "/ " &.D @"7" +& %& 9" 5* 5 /"% 57", /4 $*+"$*+4 &=&/+",+&%/" "7/* /" %" * 4 # %/*"="/". O4* "/ +& 7*4 * 45& &/
*/%*7*% " /* * & 5*7/* "7".B 4/" * H& $& 7*/" +& %&$&/5 "*9* "/" % @"7" +" 4&#/ "'* * "7 *+&%/ 45* !A NOB*H-" *"/5*'" *9 ". N"$* /" /& *5* & 4*/ 9*7/&, 57 &/& 9" 4" "%/+ ,
*5*< & & *5& 4 *7 @&/&
9"+&%/*< * 7 *+&%/ 45* " 4 @*7 5"5 & "/$*+& * 4 *%" / 45*.P *5*< & * & * *+4 & & *
"/*9* "+ 9"+&%/*< #* +&@"-7"/+& 47* 45 "5* 5" 47* /" %" B*H *9 5& * D 47+&5-4 "5". L "$*+& /"+ "4 7/*"5/* 9 <*/" +& 4 " 5" 7&57 %* & /"$* /" /& *&= /" %/& "7 4 %/& */45*5 -$*+& +&45" 4 4&#/ *+&5&5H 7"54 & 45 "/ & B*H % 45"+
1. august 2014. Spektar, broj 8 11
Dodik stalno podgrijava varijante otcjepljenja
In!alidnost mo%etrajati toliko d go da dana$nji klinci ostare besperspekti!nom dr $t! naj'e$&e
nesposobnih, podobnihi po!la$tenih. Mo%e li
gore od o!oga? I trebali !jero!ati politi'kim oport nistima kratke
pameti...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 12/52
% /$& 5" %7*+& & % +&%/*7 . S7& */45*5 $*+& 7 "45*& 9* "+ / % 7 / 45 *
7 "4/* 57 /"% $&4 % / &/+"4 %# / 4/* % ". B 4/" *H& $& 7*/" "'* * " # *4 &
*5*< & * 9"7*%/& & / 4 &%/ 4& 4" H 7"54 * S #*+ .H 7"54 * S"# * N" %/"4 5*/" S #*+& 5 "+/ %#"$ +&= /" %/ - "7/ *#"7&9 + *9+"7 #* " 7&5& *5 *+" /& "4 * "$*+& & " B*H **%&+& /+&/ + %+& *.D @"7/" *5* " *45* *+"5& +4 && "$*+& * */7&45*$*+4 & 5&/$*+" &# "5* 4 * "/4 * 9& " +",&/& &54 & R 4*+& * &=&/&!" "%/& E7 &. U+&%*/+&/*
A " 4 * E * "5* * T 4 "*/7&45* "+ 5 *45*< & " "$*5&5& B"/+" $*, R 4* 5& & & 5 "/ T 9 *. U4 45"7 +" 4& 9"+&%/*< "/9 " /" 4" "%/+" B 4/& *
H& $& 7*/&, H 7"54 & * S #*+& % @"7" " +* " 47& 5 * /& "+47 +" %* "54 " &%45"7/* 57".B 4/" * H& $& 7*/" * S #*+"9"7 "7"+ *45 /& & 7 * "4" E7 4 /*+ . O<& +& 4&4 *45 "/+& / "7/
< "/457 . +/& 45 5 & B 4/& *H& $& 7*/& * S #*+& */5& * "/& 9"+&%/*< * 4* / 4/* * # "/NATO-".
M3", * 47+&5 0:S5"5 4 2 @&5 "+"5* + 3 * * 33 %*/&. O7" 9& -4 $*+" " 4 5/* #*5" ",
45& &/" +& * % </"%& "%"$*+" 47* /"4 <* " $*7*-*9* "/ 47*+&5". M"%" +& % *4$&/" *+ /& &" "/, /*+& /& . A *5*< & 4/" & +& 9" 7" "-+ & 4 9*7/& 5& *5 *+&, %+& & *4&$&4*+& % #*+ *9# /* 7+&5" &=" 5 & * 5 * &5 45"7& %" 4
4"9 & & &= /" %/& / 45*, %"+& % 5 7 *+& &, /+* 7" *45 *-+4 " */ 5", 5 &#" #*5* &9"/. B* "
#* 5 9" 47& /" %& * "="/& B*H/&*97+&4/" * "4/" &5" ", 5 *+ ' #" #" 457" /"% $*7* *9"$*+ , " "/"% 47+&5 . N"+# @" "$*+" " 4 5/* #*5" ".
N" & 7" "< 45 B*H "+& / 7* *%&+", /4 $*+"$*+4 * **/5& "5*7/* *+&% " 4 +&%/+& 7 *+& &.
T & * 4$&/" *+ /*+& *5"/+& +&%*9# / $* 4". T +& &/& "$*+4 **9"9 7. T +& /*+& #"+ " 7& #+&%@*7 5" * +&%*/" $*+" " 4 5/*% #*5" " 9" 47& /"4 ( */- */).S" *5*< * 7*9* /" * * *
&%", 4 # =&/* % &5/ -/"$* /" /& @/+&, *%& *"/5 * * * 4 45 "/"< * */5& &4",
" 5* *4"5* */5& "5*7/
*5*< 5 .S+& & */5& "$*+& +& +& 4*+"/" / /&9" " &/* "7" B*H 5 &#" 5*7*4"5* * /+& 7"5*.E & &/5" /& /& %& "9" & 4/" + %4 4 *%" / 45 M" "+ ,T& /+ , D # + 5& &= &/5*5&54* * &= /"$* /" / 7*4/ 45 >" $ , G "%"<$ , B % ... !"5 /"*9# /* *45" " 5 &#" 5 "@*5* * /& *% +& &/&, 57 &/& * % 7 /&, +*4 "+"+ , " /& "9%7"+"+ .
12 Spektar, broj 8 1. august 2014.
Sjeme integracije koje je posijano nakon ne"apam&enih popla!a BiH treba k lti!isati i
njego!ati. One s poka"ale na$ lj dsk solidarnost Maglaj , Te$nj , Doboj ...
te me( entitetsk ili me( nacionaln o!isnost
#amc , Grada'c ,Brod ...
Šta će napraviti nova generacija Bosanaca i Hercegovaca
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 13/52Dnevni najam ve od 50 KM!
koda hevrolet
Renault itroen
KiaToyota
Mercedes
www k pit ls b
SarajevoH Kreševljakovića 18Tel /fax: 033 481 088Mobitel: 063 393 180
063 399 648063 393 181
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 14/52
14 Spektar, broj 8 1. august 2014.
P+ *a/% /+(a4'% % )+ /a '%*+ %*a , &! *a + %&! a+)a3%$ %*/! *!/ )! %&a,
+ !b*+ Fac!b++'a, N! )%* B% !,7/!* &! *a &! * 'a* % ac%& '
(% / a *a ! *! % b+ !. /a &!*+ %*a a *a& + *a/%&!# )!5 (& -b%/!(&%)a " ba(a, '+&!# )*+#%)a/ a& *a7%) *a&b+(&%) a %+-! + /! +), *a#*a(+ a +' 7a !3 +(%/%c%, #+ + % +) ! /a (-&a*& +' % +&!'/a a#!*c%&!9P+(% , 4%&% %+ !*+ %)+.
I2(a2a' *a ,+2+ *%c0
Za7/+ ./! + (04%(% a % !/! *a (%./0 %,+'07a/! %2b+ %/% )&!./+ 0S'0,7/%*% HNK?
Ra (+# &! &! *+ /a a*: #!*! ac%&a*+ %$ (& % *a +(%/%4'+& c!*% )+ a'+*a4*+ + %)a/% + b%(&*%&!
'+ a'! % a)%) /%) ! %)a/% %!3 + #+ + *+ / *a !b!. S !)a*a) a /a& '+ a' + (%&! %7! + 20#+ %*a a'+ *! *+# b+ a 'a)!5 +b%4*%) 4+ &!'+).
K + a'/% *+ 4!73! + b a*% +a# ! %&! *a B%H, a 'a *%&! % ' ++& + a+, %&!' a) b%+ (& !.
D%&!(%+ *&%)a % +b ! % (/ !* /'!, a(+#a& ' $a, +4a a(%! '+) (!' *%) +b(!)%)a %/ a8%(% % (a ! % *&%$. Oc%&!*%'a'+ &! a + a a, *a + %)% b+ %)a, +7(+ %&!)! a % / %)*a +(%/%4' + + *%c % 5!) 'a*/+*a(*% Pa (a)!*/.Ta& c%(& + '+&!# 3 /%3+8% (&a a) 'a+ +* 5!* %(%'' a(%/!/*+) %# a4 '+&% &! b%+
%/ ac%&% a #+ &! % *a '( % a! ! *! %# a4! % '+&!) &! / !*! a8*+& /a')%c% !'a+: /a*%, 5% %ab%& #+( a +b&! . N!7/+ 'a+ 7/+&! *&!)a4'% !(!'/+ !'a+ Ma %G+!/ ! "%*a(*+& /a')%c%M * %&a(a B a %( .
B%c%'(+) *a ,+.a+
U'+(%'+ 1a) # a5a*% 0'a80 ,+1-
&! !*&! % %2ab! 0 1a. 7/a %)a/*a)&! 0 a 0 a %/! 0 S'0,7/%*%HNK?
NOVINAR ME\U IZBORNIM KANDIDATIMA
U S'0,7/%*% HNK 30 *a .1a'+& .&! *%c% / a8%/% , +./+0 +'1% 0 *!'! /a4'! + '+&+& 3! .! a., a1(&a/% % +*+.%/%+ (0'! a /0 *a , a1+) )&!./0 !(!#% a) ,%/a*&a+b%4*%$ (&0 % # a5a*a '+&% 3! )% a/% ,+ 7'0 *a %2b+ %)a
BISE TRAŽI SVOJU ŠANSU
Bise bi se odrekao zastupničkih privilegija
Kroz aktivno u!eš e u odbrani od agresije na
BiH, a kasnije i kroz svoj posao, uvijek sam bio uz
ljude. Dijelio s njimai dobre i loše trenutke,
zalogaj kruha...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 15/52
Na + a+ S' 7/%* HNK 'a+a (a)!*/a ac +(a %3 &a *%))!5 # a '%) % # a '%)! + +). P+ # a 3 '+ % /%/%
b%c%'( 'a'+ b%$ /%#a+ + # a !S' 7/%*! a *! b%$ a'a *%+' !3 3% ! &!7%c!. U a /+b , *a(%c%, +(a , a4*%) + -a +) % '+ a*&!) (& %)a *a(%c%, a'% +(%/%4a a'+& 8a %% a'+) 7/ 3! +*a3% *a! !/%*! % /+/%*! )+/% a % a (+#aa ! + b%(&*+ ba % +c%&a(*+) +(%-/%'+).T+ &! &! *+ % % + *+ !)+' a/ '%,&! *a& !3% b +& (& % '+&% +*+ !+ ( ' + /+)! '+ 3! b%/% (a /, *a% b+ ! + (a ! &!7%c! %(% b%c%'(%)a.
T+ 3! b%/% )+& % '+ a' !)aS' 7/%*% HNK. U )a* a/*+)! %+ + 4!/% % #+ %*!, a/ a8%3+ *a (!8*%$ ( 8b% S' 7/%*! a+b a4 * & *a )+) %)&! ,'+(%' 7/! *+ ca + ! *%$+b ! *%'a + ! 8a ! )+8!*a a %/% a)+ &! a* a (a)!*-/a ac '+&% *! '+ % /% b!*!"%c%&! a -/ *%'a Pa (a)!*/ , '+&% !+ !'*! ( 8b!*+# + %(a % %(*%$*a'*a a % *+ aca *a %)! /*%$/ +7'+ a.U S' 7/%*% HNK 3 *a a'+&&! *%c% / a8%/% + /+ +' %*!'! /a4'! + '+&+& 3! ! a a (&a/%% +*+ %/% + ( '!, a / *a a +))&! / !(!#% a) %/a*&a +b%4*%$(& %, # a5a*a '+&% 3! )% a/%+ 7' *a % b+ %)a, a(% % +*%$ '+&%3! #(a a/% a *!'+# #+#. L& %
'+ *a &+7 %&!' *% *% &! *%'+(%'a &! *&%$+ a )+3 'a a *a)&! / '+&! &! a8*+ a %* /%/ -c%+*a(*+ &!(+ a*&!, a /+ &!Pa (a)!*/, %)a& 4+ &!'a '+&% *a7/a %$ /%7/%, + &!/%/% *&%$+ ! +b-(!)!, )&! %/% *&%$+ ! a$/&! ! *a%* /%/ c%+*a(a* *% + &!7a a*&a. T+3! b%/% *a4%* *a '+&% 3 + ! /% %-&!)! )a* a/ ' 7/%* '+# a / *%'a, % &! !* a) a 3! /+(& % ! + *a/% % + 8a/% )!
#(a + %)a 'a'+ b%$ + /a+ *&%$+a / *%' S' 7/%*% HNK.
D+b +b%/ 07/1a
6/a 1a. % 1a70 ./ a*'0 %2 1a&a +'+*'0 !*c%&! 0 %2b+ *+& 0/ c%?M!*! + + /a(%$ % a&a +/ + !*+ /% % a&a )! )+&! + a a7*&! &!(+-a*&! % ! (/a/% )+# a*#a8)a*a !'/ &a *+# &!(+ a*&a. G a5a*%
B%H, *! a)+ + +# 'a*/+*a, +b +*a& % 3!*% ! +*+ 7/aN! )%* B% ! a %, 7/a &! a %+ % 7/a*a)&! a a a %/%. D+ & 4! &! /+ b%+B% ! )%' +"+*+) % 'a)! +),a*a &! /+ B% ! '+&!) ! /++ !(%, a(% '+&% % a(&! &!( &!, a
/ a 3! /+ b%/% N! )%* a' 7/%* '+) #+ + *%c+) '+&% 3!*a /a %/% +& a ! !/+#+ %7*&%'+*/%* %/!/ &!(+ a*&a *a +b +b%/
7/ a, a&! *%c!, *a +b +b%/4+ &!'a.T+ &! )+&a 8% +/*a )a' %)a, )+&!
+ ! &!(&!*&! % /+ )% &! #(a *% a +/%)!*/ a +#+*, /+ &! )+& )+/++' !/a4. T+ )! a (%' &! + + /a(-%$. A 'a a &! %/a*& / a*'a *a4%&+& a) (% /%, a /+ &! U*%&a&a( !)+' a/a, +*+ 7/a *& a (%' &!+ + /a(%$ / a*a'a &! /+ a &! /+/ a*'a '+&a &! 8%(a %(%')(a %) % *! 'a(&a*%) (& %)a, a(% %+*%) % ' *%&%) '+&% &!(%+ /a/% *!'+) +)%/+ a*%. Za )!*!+ +(&*+ a ! ! + *a) /a' +) 7/ .J!.0 (% +1% %2b+ % ,+.!b*+ b%/*+ *+.0 *a +./a(!?S a'% % b+ % b%/*%. D+ /a &! %"(+ ' (a % /! !+/% *%$ " a !/%*a %'(%7!&a + a8*+ /% % b+ a. Ta' aa +)a#a*&a '+ 4+ &!'a + /%8'+*/ a!"!'a/ % b+# /a' %$ ' %(a/%ca(& % + /a& ' 3% %(% + *a %'*%
+ 6:00 & / + + 21:00 !4! ba7+*! *! &!(&! 'a a ! % b+ %+ 8a a& . T+ a +)a#a*&! % /%' %c% + a8*+ /% % b+ a, + % (a8(&% c% % )a*% (a/+ % *a (a /%+ + %c%&% + !(% + /! )&! ! a 'a% #+ + ! % *a#(a ! a8*+ / % b%/*+ /% b+ a, /+ $ % )+ # 4+ &!'a-b% a4a + &!'*! a)+ 'a+ a &! b%/*+% a8*+ #(a +) + %# a/% "+/!(& %+(+8a& +*+)! '+ + % a *a b%/*+ /% a8*+ / % b+ a.
1. august 2014. Spektar, broj 8 15
Vjeruje da će obični ljudi u njemu prepoznati - sebe
Ljudi kod nas još uvijek nisu ni svjesni kolika je
njihova mo kada namjestu koje je važno za
institucionalno djelovanje,a to je Parlament, imaju
!ovjeka koji zna šta ih tišti
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 16/52
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 17/52
& % / = % % 9%
/ /%' % >%9% %/ % % : + ?% -
% / % : / 9%' %. "/ / = 9 / -/%' , %' % & :% ?%
& ' ? 24 % %. 9 % / '% / +% &%9 % % & % 9 -' , :%& ? %
% . !%/ $ / ;> % % %/ % > -% : & ' . N / / % %/% < % ;% + %9 & ,:& + < +% / %/ % % / 'C9 ;-K ? . O % 9%%9 9% % % 9%/ 9 9%
% C '%-C % /%* , % & :% 9 % '% % 9 ' %
& & %? % + %9 & .' %/ % / '%
%' ' % % % %9 %
; 9% 9 : . $% 9 %9% % * : / P * . N% = 9 = % 9% / ? %9% / < 9
: %9 9 % 9% %, %% : + ? %: / ;
9% % & :%+ ' % %.
M 13 45%9 0%:I%/ $ / ;9%/ % 9 + ;% %,/ '% ; 9% % +
/% , 9 ; + 9 % % -
% % *%:% %9/%.E $ / ; + 9% %9 : & ' / C9 ;-K ? , / % & % % / %
; . " 99 ? %9%, /% % 9 ; % /-% & % %, %' '
%9% % %/ :9% / 9 :%/ ,> % < % / % %% . N%
9 = % % : + ?% % % / 9 :%/
/ ." ; : = 14. 15. % + %2007., C9 ;-K ? %' '
%9 % /% = %, %% + < %. D9% % % /% ,$ / ; %.D% < % & ' , 9 % %$ / ; % % & >% ? 9 ,:%/ < / 9 > %' . %
9 :9 /%:% 9 %
? % % & <%
%9 % / , %9 .P % K 9 < :%/F %' B H ' + 9 ,
&% / % %9< : / 9% %
+ & , /%: ; :% 9 12 + %. " 9
/% % C9 ;-K ? < %9 / 9 < , +% : :9 :% % , / 2010. + 9
: / + ;%9% .
B) 37/% %: D / '% C9 ;-K ? %9 %? = % % 2013. % + :% 9 %.M = , KC" - % % 9 < /% 9 + '%, /% % > % : % / :% 9 . "
K </ ' /%? % =/ ' % /%:
& %9 %? .D% 9% / /%? , %/
/ @ ? . ( )! >/% /%: % % % % /% /% . ! ,
/% : / % /%: % @ + 9. N % +% > % ,& %> %9% / L /% // F% K 9 ;.O /%? % > 9 / : % %
% / ' C9 ;-K ?/ %< %, /%/ % % < /%
1. august 2014. Spektar, broj 8 17
Sud je utvrdio dadoktorica nikoga nije
obavijestila da jepacijentici probilaovojnicu, niti je to
zabilje ila u temperaturnoj listi. Tako je Zuki!
šesnaest sati nakonporoda otpuštena
iz bolnice...
Tridesetsedmogodi nja Svjetlana Zuki" je umrla zbog gre ke doktorice
Doktorica Amila Cvijeti"–Kold!o radila je s pacijentima na Klini#kom centru u Sarajevu #etrnaest mjeseci nakon presude
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 18/52
/ % %' + %. I %/,/%: & % 30. %.
D / '% 2013. + ?% %" %9 B H, % /%/
9 = : ' , 9%% %' % %? :9 > %9 -%? . K% % 9 %CIN-% K 9 ; 9* %' , /% % %9 / % ; % % .
O = % / '% %: -9% % % : 9 9 % %. ! /= % + % % / 9 ' /%:% %% % % /% %9 %
< / % % +9 % $ / ;, % % %' '%9 ' % + >% %: %9 9 % .
"40%>)2% N 2%:D / % %= / ' C9 ;-K ? ,
28-+ > % N % H% :% % 9% < /% % 9 . P > : % % % %
'% / : , ' % %? -% * %' % .!%/ % > % % 9 / < % %/ / ' :& + < + >/%' '% %.D / % < % %, % % "*,
& , 9% % &9% %, ; +% %
:% % , /%:% % H% :% CIN." ' & 2010. + , ;
%, :9% % % / -%' % % : + ,
/ ' / % , /%/ /%? % /%/ . B %
C9 ;-K ? , % H% % % : % %. O % /%? %
? % > % : :& + % % %' , %
/ '% %+ 9% % % % -% . ! / H% :%:9%> 9 ; % .
P %/% % % , 9 > % %, ? % %% 9 , & /% =% + % % ; , -% %. P , /%/ /%? , %:-9% % 9 / : % % %& + + % : +%.
D9% '% % 9
% > % % / A C9 ;-K ? * % % % .K% % /% / ' @ > % / % %+ 9% % % % 9% / & % + ? , /%? H% % % / & ' : % 9 / '
9 / %/.
B302 453')6: N%/ %9 -%? , 9% ?%:%/ / ' C9 ;-K ?
:% 9 . J :& + & , % + &% :% 9 . " :% 9 > %
6. % 9 + .G % % ;, %
9 % $ / ;, ' % / ' % %
+ % . N 9 % % CIN-% <% % % % > + > + / + ' % % /
% % % & & .B < %9 9 /% % %% > % %9 %, % %. E ,%/ % % ;% % , /%? ; % % 9 % % > % ? 9 % .
18 Spektar, broj 8 1. august 2014.
Gordana Simi!, sestrapreminule Svjetlane,
ka e da je umornaod šestogodišnjeg sudskog procesa i da je u nekim
momentima htjelaodustati od borbe...
Fahrudin Kulenovi" ka!e da je odluka o oduzimanju licence doktoru jako te ka
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 19/52
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 20/52
20 Spektar, broj 8 1. august 2014..
O# #/ 4+ ' & + ' '& ' ' O $ >' 4 =+ #4 &+= $# + ' +; '-
#& /4 + 4 ' 4# &4. # #T'@# +<# 4# + #/, ;# #&#;# &, ' + ; #=# + + ' '/ + ' / # = / 4#&
$ # -*'4%' #= @ #/ +.
T'@# +< ', #+/', $+ # = + 4* ' /'> #4 & ' 4' #%+ '.O/+ ,'0+ 241('514: P & /' ' 4'4# ' /4 +, 26. #
!#@+ , & 4=# #,O& ' ' ' ;# +;+ + # 4 /+EJ * H + F + '4;+ ' # B# +/ 4 $' / I/'/ 4+#/ ; #=# # 4 ' 4#T'@# +<# # &'<' ' 4' +;+=#4# + ' 4 ' ' $# +" '4 & 4+/# + +* '/-
'4# 4# + 4 & +/ /# '4+ # +/#".C+ +4# + &' # + + + ' +*# = +* + '4' # # ' $+ $+ &' ' 4+ + =# + # 4 '=$4#; # / =+ # % + + ' $ + '; # ' 4' / +;+ /. #
+; $' 4 @ # #4' + ' #/'4+= ' # = '
# ' $+ ' +/ ' ;# = '4'=' +%': " # ' $ # + +@' &125 # = +* 4#& # + 4+/+ $4 #
4+; # # + # = ' + ' &+ '. B+' +&'4 & ' ' + 4 '4#&+ # /' &# 4+ =' # $ '# # + ' + &' ' # J *H + . D $ <' #/'& # # +".O @ T'@# +< + #/ #@# @ #/ + S#4# ' , 4#& '/
' 4 >' + ;# 4@+ D4 +/ #;++ &+ +;+ ' (1979. &+ ' #S#4# ' / + '4;+ ' ) - / &#' ' & ' '@ + # + # , # + + '$+ & # '$ 4# +%#/##/ @ +* + # - #@# #/ & ' + B# +/ 4' S .R' 4 '4 + # # K' +(J#% ' K' ) +@' T'@# +<' #/ # # = + # '<' 4# # ' + # /+ ' /4#># + B# +/ 4#: ' ' #
NEMA VIŠE PROFESORA TEŠANOVIĆA
Na postdiplomskimstudijima dr#ao je
preda anja u "arenim ha ajskim ko"uljama, a
me&u prijateljima je a#io i kao ekspert !a
baltimorske restorane, jer je olio dobru hranu...
AMERIKA OŽALILA ZLABOSNA OĆUTALA NJEGO
"# 4#; +-7 1& 0,')181) 41&01) S#4#,'8# A/'4+-# ,' 2158'6+ #
8' +-7 2#B0,7 +;0'0#&01, 5/46+ 241(. &4. " #6-# T'@#018+<#0#7=0+-# 84*705-' /'>70#41&0' 4'276#%+,'
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 21/52
# ' # &+ / +/ &+ +-/# &4 # 4'&# # # @#4' +/*# # +/ @ #/#, # /'> 4+-# ' +/# ' # + + # ' '4 ;#$# +/ 4 ' 4' 4# ', '4 ' +& $4 *4# + + ' / # &##>' ;# 4+ # ' ' + 4' /4' 4# . K ' ' # /# 4# ' ;#+&'4# # = / 4#& , # &' +;# +; # 4'& 4 ' 4#.
"#$#8#0 =18,'-: "B+ '
$4+ # # = ' + ' $+ 4' ' # + / # ' +;4#;+ + '+&' ' # ;# +/ + + '&+ '#=+ ... B+ ' #4# '4, ;#$# #= ' . I/# ' @ #4 / + #;+ #' #4+ # # +* ' +&+ ",4' # ' T'@# +< D# +' H.R'+%*, ' # # & ' ' # ;# +;++ # 4 /+ , & &# <+ # ' $+' 4# $4#; # , ;#+ '4' #
;# + + + # %+ +4# @#4 /.L+ %+ +4# + # 4 ,
# >' # ' # = +% + 4 '-4+% +;+ ' # + '4;+ '
A4+; ', I ?#4=' +<, <'44 ' 4# + ; + ' A$& #*#?#4=' +<#, # '/ # ' #' $+ #% + / $# +,' =# + ' 4+ ' 35 &+ #:+* # <'4 # R' =' (R#%*'
?#4=' +<-T'@# +<) &+4# #J * H + + '4;+ ' . K## ' B# +/ 4' S , T'@# +< &
$ + ' 4 &+%' +/# + ' 4 M+4 #T'@# +< # + + B# # %+.4# ' $ ' - 18. # # -
4 &$+ #, 4+ # ' + + @ # %+# # T'@# +<# +<' '
+ 4+ / A4+; # I * ' %' 4 T % # &#, &#@ +/$+=# +/#, 4 # ' + + # =& ' # = + # + 4 ' 4# =+ + ' & S#4# ' # &+ 4' & 4# # M+ ' + & # = +* + ' &+ # +# 4@# # # # H#4 #4& + &4 +/# 4' + + +/ + '4;+ ' +/# '& # = ' #4+ '4' # J *H + # '/ ' #4 ' 4 @ 1990. &+ '. S += #/'/ 4#%+ # &4 #<' ' ;=' # ' # #&'/ ' &+ ' +# / + '4;+ ' B# +/ 4 .
P1='60# 56#0+%#: S#4# ' #
', 4+ & +/ '& +/ ;&4# -/ O $ >' , ' + # 4# # +;D4 ' +/ #;+ ' + ', =+ + ', +# 4+4 & + ' 4#& ;# + ## ' 4#@ # '&+ '*.T#/ & ' ' # + #@+4 &+ ' '+= ' + ' " ' ' &'", " ' + #",
"+ ' ' # %#", "# #&'/+ #" ... +# ' ' ' +/' ' ## = # ' + #, =+ + & /' + '4+ ''& # & $#% &# ' & K ; '< 4+ ' # '& + I +& ' # &4# + + 4#&#, + ' +/# = & ,' ' / &# + 4+4 & , @ '/#@+4' # # # # # ;# # = +4#& ' +* & /' #.# T'@# +<, ' -
<' + +;+%+ - ' ;# '/#4 <+,# #; ' ;# + $# +-/ 4 / & ' + , + '&&+/' ;+ <' + ' #: 4 &-
+%#- + + #- @#4 #-4' 4# + ... -+ ' # %+ 4# + ' 4#& # +4+; # # ' ' #/ ;# # /#/$+ ' #$ 4# 4+ #, ' '4+-/' # + + 4# + # # + + + ## = + # + # +@+*' +* # &#.
S#4# ' / ' $+ + =#@<' @ ', ' # = $+ 4# + +,+ + # # =' # # +%# '& ; ';&# #.
Kemal Kurspahić/RFE1. august 2014. Spektar, broj 8 21
Kolege su Tešanovića smatrale za lidera u naučnom radu, a studenti zaizvanrednog profesora
Od Saraje a, prekodoktorata u Minesoti i
usa r"a anja na Har ardu,put je Te"ano i$a do eo
do nau%ne karijerena Johns Hopkins
uni er!itetu na kojem je postao profesor jo" 1990. godine...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 22/52
22 Spektar, broj 8 1. august 2014.
O& 3a 2a &0b & *+! U B+ *0+ a2% C$ G0 1a a (4G 1a a). P+2*a/% a # */%* '+-
'0ba* '% a"ac, a ' % /%5'% 1+ 0-
c%+*a . Na& +2*a/%&% 1& / '% # % ac,'+ a* a*/, %'+*a '0ba* ' 1+ 0-c%& . S c%&a *% & #+ / *a P +/ /% a 0*a7+& 9a1%.Ra2 %7 &a , 'a+ 1a'a 2a &0b & *a9 *a, 7/a +b03% 2a '+ a* a*/a %+ 050& 2a # % '0'+ b%*ac%&0 a '% *%$ $ a5a % c *5 * a&%c a b / %ca a.D+ 0/+1a +* +*a'+ 0 + a*, ab a + , a + 09 '+ , a1% 1-+ 0c%+*a *% a/'%7, a &a #a 1a0 $%3 *a +5 'a$ *a a a& 1 '+a + + 0. P%/a #a 2a7/+ & b%+/+ %'+ + 0/a*? Ka9 a *%& % a+a2 +#a a + a2%, & '+ *a 0B%H *a + * 9 % b0*%/% *%/% 0 -& +1a/% 0 b% + 'a'1+& 1+ 0c%&%.G+1+ % a % * a + ' 0a *5 9*& 2a + & *+ 0 07/10.O #+1a a 0 a '+ *a /a
5 9*&a 2a + & *+ % a' 2b%1a,a % *a&5 73 0 ' 1 /% a b a5*%$a /* a, *a'+* 0#+#+ %7*& # * 2a +1+ & /1a % a2*%$60 +b*%$, + %/%5'+- ' 0a *+-a/ %&a *%$ '+* *20 a.O* a20 %& 1a*& 2a# % %% a#a*+ 7 /*&+ + 09% ++ *a7 # %& 1+2a, +' + *%$ 1+2% a*# ' + / +&b EUFORA. 8%10 % a a % * '% a* /% / *'+1%
*a 0 %ca a +#a # a a. N% a
2*a a a 0 /0, a *a 7/%/ + *aa %$? A +9 a *a % * 7/%/ , * #+& *+ /a1*+ 0 & 0&0 0 1+&*+&a a % '+&0 *% 0 *a&a1% %
a %*% / ac%&% 0 + 3%*% / 0 b 2
+21+ 7 0 % % # a + , +*a'+ a +'a9 a % a % a +9 !
V% % &a a & C$ G0 1a % % a' a#+ 7/+ 0 +*% /0. Ka9 a 01%& ' +#0 b%/% '+ % *% 0 * ' # % '
1 $ , 5a' % +* a 'a a & % 0/*a %a a + % a+ *a /+.S +9%$ &a a 3 *a & * 2a% /a b%/# % 'a b+ ba *a %2b+ % a % a &
1 3 a a ' *0 a. D+' + 1+2% %a & *+ a/'+ a +P +/ /0, 0#+ *a&a1 &%1a*+ 'a+1 %'+ , C$ G0 1a a % %5a +*a&+2*a/% 7/+ , 'a a & % 0 /1+1a+a /a*'0 a %5'+# +/ & *%-'a J+a B% *a % 0 '+# & *%-'a V a % % a P0/%*a.B% * 0*%+ 0 %c P0/%*0,+# a+ *& #+1 +5% % + % %+: a% +* 0+ 3 % a 070? A
A %'a*c% 0, %*a5 , + 3 +2*a/%+ 1+&% 07a a, / 0 P0/%*+ #+1+ % a a20 %&0 & a* 0-#+#a. Va & a % 07 a20 & !
EVO NAMA ČE GEVARENa a(a a) ! a 3!)+ 501!*% -!1+(0c%+*a- % &a %)a/%:,-a1%: a /a*a' *a P-+/! /0 *a'+* *&!#+1! ,+2 -a1*!b! &! ! a(% + /+#a *! b% *%7/a. N%/% &! +* b! &! %+ *%/%*a &! *!'+ + +-#a*%2a/+-a /a)+ 0+,3! +5!'a+ 'a)+ %2a7(% %2 +'(+,*%$ 1+2%(a
N VRH JEZIK
Piše:Sanja Ljubičić
On u Bosnu nije došao da vidi kakve su boje moje o i, nego da zrakne, kao
potpredsjednik Biden,malo u o i ovih naših
predsjedni ića, ministrićaiostalih bosanskih ...ićića,
da vidi da li oni imaju dušu
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 23/52
1. august 2014. Spektar, broj 8 23
S'+*/a % +*% a & + %/%'a /1a07a % 07%ca.Ra2+5a a$ , & 2a a2%$ 9a 0 C$G0 1a %*% +5% a +' &
%5a1a+ %&a +# %2 60 *&%$1+&%c , *a +5%/+ /0 % 0 # & &+/%7 a P0/%*+1a 07a? I a % & % %* a? Ta a $1a/%$ a C$G0 1a a *%& +7a+ a 1% % 'a'1 0b+& +& +5%, * #+ a 2 a'* , 'a++/ & *%' B% *, a + 0 +5%+1%$ *a7%$ & *%5%3a,%*% / %3a % + /a %$ b+ a* '%$...%3%3a, a 1% % a % +*% % a&0 070?Ja a *a a a a 3 + C$G0 1a a % &a % a/% a1% a /a*a' *a P +/ /0, *a'+* *& #+1 +2-a1* b & , a % + /+#a * b%
*%7/a. N%/% & +* b & %+, *%/% *a &* '+ + + #a*%2a/+ a 0+ 3
+5 'a+ 'a + %2a7 % %2 +' + *%$1+2% a.U /1a %, + #a*%2a/+ % P +/ /a 0
7 % 0 1% /0a *a /a*&a a %$ *%'+*%'a *%& *% 1% %+, a 50 a a a 2a *&% a / a#a 1 3 7 / & c%.T a#a5% % 0 % *a P +/ / , a % /a'+6/a&*+ % 1% /0a *+ / a9 1% /0a *+ #a*%2a/+ . S1 * 'a'+ 2b%1a/a"%2%5'%.
J %*+ 0 *a *a P +/ /0+b a +1a % + %ca&c%, '+&%$ & b% +
2*a/*+ 1%7 *+ +*%$ '+&% 0 +7 % a+/ /% a&0. Ma$a % 0 *a a %ca-a 0 2*a' +b + +7 %c % &a %* 7/+ * a20 &%1+, a % %#0 *+*& 9*+, % + 0* + ,1& +&a/*+ % 'a20&03% 1+&0 a + /7/+ 0 *a ; 0#+& / a*% 0 %c , +09b *+& 09*+ /%. O /a %
* 0*%"+ % a*% &0 % 0 + + %5*+7 /a % % +*/a*+ * -+'0 &a % 01 + a + b +&0.N%7/a *a +1+ P +/ /0 0% /%*0 *%&b% + + C$ G0 1a %*+& & %. O*& +5 '%1a+ ba a + % /%* '%$ # %-
aca. A % %$ *a P +/ /0 *% + +# %*a3%. I +*% 0 b% % ' %1 *% 0, /a'+6 ,1% /0a *+ /a*&0. A &a ba7 b% a*a a5% a *a & *0 1 %'0P +/ /5%*0, a 2a a*/a *&%C$ G0 1a 0 % %b %9% #a 1+&+&07%.P+$1a %$ &a *& 0, a %2105/1a %2 +5a&a, a & %& 7 / & -c% b% + 1%7 *a + a 0 a2*%
# a +1% a, *a a2*% P +/ /% a,a & b% + % %& %$ + *a/a '+&% *& #a %#0 *+ + 07 1% %. Ka+ 7/+ +9a % % 0# a2* a & 1%* , 2a-a & *& %* /%/0c%&a, 'a *+1a*&a2b%&a*& , 0*%7/a1a*& +baa +1*+ +'0 &a*& *a + a, a+/+ $a 7 *&a & c , + a %* %/a %&%$, / *&%$+1+# 0#+73a1a*% %/%1a*&a 0 + %c%& '% /a*%cTa a & %2# a + 'a+ a * 7/+0% /%*0 2b%1a +, a *a + ;' 3% %2 a2% %2 1+&%$ 0 *+ 2a/1++ +b*%$ *' a1a. P %5a a a 0a + % a % % P *0 # a6a*a %a + /a'+ b% % +5a73 *% *a2%1+- # a6a*%!B% + & % %21& 7/a1a*&a *a a2TV /a*%ca a a %ca & /a, a % %%1*%$, a2 %5%/%$ '+ */a a. P% a
+ /+ 0 *+1%*a a % +b&a1 &%1a a+* 'a ; 1+ 0c%+*a *a "+/'a 0* 1*% % /+1% a.E, /0 +* a + + a + +9% a
+9% a % *a 1+& 6 + 0 1% -/0a *+ /a*& % 0 *& 0 a % +, 9a %-+ % a % + + /a 1+ 0c%+*a */1a %. R 5 a +9 + & *+ 0#+60 +b*+ % % %/%1a/%. Ta a % &+ 0/ 1%$ # a6a*a, + % %$ a 0 b%-*+ % % /a +$ *a 1 , b2 %'a'1+# P +/ /a!
Ništa na Protestu kojismo posjetili nije bilo po
Che Guevarinoj mjeri.On je o ekivao bar malo istinskih gerilaca, ali su nam se obradovali samo
policajci...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 24/52
24 Spektar, broj 8 1. august 2014..
Ra!+& !a+ 4a S '"0)a+ , M)a!"+ &S)a '( 6&+'" 0a( 80 b)a6"
a &)a6( !&'") . D& ba "4+""*" / & ")" / 6")&6+ *(a *, / " &'a)+" (a & " & *a/(a+a $)a &. P /a +a&4$)"! "4" &/a+/a* 4a * 8(a " +" ba )'a' /a4a! )'/0 *.<P &'" +"( )&( $ !&+a +&/a* * $)a+& /a+'a0& !a 5 b&0& 4a a & a6. A)& 0 '"/a (a & / a(& ! $&, /a! &!&* !a
'" 0 0 + + *a)+a /0 a ;, (a "! a!"/"0/"!* $ !&8+'a S '"0)a+a
P +' &5.I/0&6" !a '" 0 80 a!& 4a+&*)'& , !a' 8 &'"( ! /0a 6& & / a( !+" +/" / / "5" / + &* &4a4 &*a.
<Za a '"* /&0+" 4& &'", "#0a-* . Za&/0a +&'" 0"8( . O +&'"
#&4&6(& +a a+ /a ;.T a "+ (a!a : Na( + / "!+'"8( )" S '"0)a+a '" a!&)a !'"6&' '(+'& a &, a /a) + '"+6a+& a,4a0&* !a +& &. U *"7 "*"+/" !a)a, ! b&)a ! '" !'" ", a /&$-
+ $ /)a +&'" b&) +& +a &!&( .<M)a7& /&+ *& '" &*a /a* /"!a*
*'"/" & (a!a /a* &!'")a a'( +( /. N" * " /" b"4 /)a.I4+"+a!&)a /a* /a* /"b", a)&+&/a* /" (a'a)a;, b'a8+'a a +a.U 4a a & a6" / " 6"85" &! #a( )0"0-/(& b a4 +& )' !& &4 ! $& b)a/0&( '& / /0a)& b"4 /)a /)'"!+'&
ŽENA NA “MUŠKOM” RADNOM MJESTU
Svjetlana Ponjović je i samu sebe iznenadila, ali se nije pokajala što jeodabrala ovo zanimanje
U "a ari a(e s e (e%'eidu fakultetski obra"o ni
ljudi i" drugih oblastikoji su ostali be" posla
posljednjih godina.Na biroima rada
u BiH nema arioca...
ONE TO MOGU - ZAR NE?P !'")a +a *18(" & "+/(" - /) 2" ' 8 '" - &/10+a, -a /1 "+" ( '" 2 4" 0a(/& &)&
a10 b1/ 1 B&H - a2a &'"0( /0. N , '1+a(&+'" 2" - &6" 0&8)" /1 ( a( !a)'".O+", +a -80" &4+"+a7"+'", a!" (a 2a & &
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 25/52
$ !&+a. Na b& &*a a!a B&H+"*a a & a. O+& / 0 a "+ (a!a &*+ $& !)a4" &+ /0 a+/0 .Na( + 80 '" /a*+a"/0 $ !&+a b&)a+"4a /)"+a, S)a '(a S)&'" 6" &5 '"!) 6&)a !a 0 a & /a . I*a 0 '"!'" ", 0 "b" / / " "5" a '",(a ", / a(& !&+a ! b ! 8a .<D 8)a /a* !a &!&* 6"* /"a!&, &'a &)a /a* /" +a b ( ,8)a & " a!&* !'" "5 /a*
*'"/" &;, (a " S)a '(a.F& *a <E)a/ *"0a)"3 " 0; &4
Ba+'a) (" &4 !& *"0a)+"( +/0 ( &'" & ( 5&80a 4a ")"(0 +-&( . J"!a+ ! ()&'"+a0a &* '"+'"*a6(a 80a, 4a ( ' a "8a/&'" 4a ")"(0 &6+" a 0 * b&)".99% + $ 80 +a a " &!" 4a &4 4,b'a8+'a a !& "(0 ")'( P"0 &5.<N" &!&* 6"* '" b)"* &4a80 /" / & 6 !" 80 "+" a!" !'".U K&+& /a* &!& $ +" $!'" "(0 &!"/"0 "+a +&4 a &, & 0 a) -*&+&' *. U B&H '" 0 ' 8 &'"( +"4a*&/)& ;, /*a0 a P"0 &5.
Oba2"4+a 4a80&0a:Na'*)a7a!a*a ' #& *& &*a ! a!"/"0 &! &'" $ !&+". M)a!"+a S"( )&54a 8&)a '" $ a7" &+/( 8( ) .P &)&( !a a!& (a 4a a & a6 !*a'" &/( &/0&)a, b"4 a4*&8)'a+'a.<T "ba) '" "*"+a !a * 'a
!& a 0 & a0&. G &)& / *&!a a' /a +a 8a a 4! a)'", a)&
/a! / 0 & a0&)&;, (a " M)a!"+a.T !" /" !a a/+ /0&*a ( '" + /&/ a( !+" +" ba "4" +" a4*&8)'a'" &8". V'" ' !a 4 / " *'" " "-
! /0 + /0& & ( &80"+'" 4a80&0+""*", +"*a *+ $ &4&(a.
<D"/)& *& /" '"!+ * !a /a* 4ab -a &)a / /0&0& *a/( +a )& ". Va *&'" a0& 6& a /a* b&)a / a+a0"6"+a. N" &'a0a+ '" /'"5a',)'a, "6". I! 5& !a+ +&/a* * $)a
! 5& +a /a . O! 0a!a ! ba4&* !a /" 4a80&0&* *a(/&*a)+ ;,
(a " S)a '(a.S '"0)a+a, (a( (a ", +&'" &*a)a/)&6+& +" &'a0+ /0&:<P "*"+ ! 7" ! "!a &"( 0&+a. T ) 0a '" +"(a! b-
)"*, a)& / " '" 0 !+ 8)'& . N&'"4! a +& /'"!&0& &'")& !a+ 4aa6 +a *, a)& )' !& 0 a!". S a(&/a &*a +"(" ) 8" /0 a+".;
O/&* +'& , +a /) &*a 4a a &-a+'a a!& &8" ! ! a!"/"0* 8(a a a. K )"$" &* *a &&'"( / 0 (a! 4a0 "ba. Na '"/"+
6&+'" b (a 4a + " (a+!&!a0"*"7 ( '&*a 5" '" a0+ b&0& && a!+& a )'" 8"$ )a.
<O! 12 "+a ( '" / 6")", /a* '"/ '"8+ 8) +a8 b ( . A +'&8"/0, ( '" / ! b&)" /a ( ! +a/,
)a4&5" +a "!+ b ( . Va & a+a* /( &'"( 0 "ba;, ! !a'"!& "(0 ")'( P"0 &5.
P (18a'0" & 2&:P"0 &5 &/0&6" !a/ #& *" 0 " &'"0(a &)&(a$!'" /&)+& +"4a /)"+& * $ +a5&
/ '" *'"/0 . O!+ / "*a a! '",(a ", !a+a/ ! /0a ! $a6&'& & ( /b"/ a & &, +'"$ * *&8)'"+' ,*+ $& !b&'a' #&4&6(" / ) ".<Ka* / "5" !a &*a* &8"/ / b)'"+& a!+&(a. T '" /a/ &*+ *)a+ a!+ *'"/0 b"4 b4& a+a ). D ' 6" / +a8" *a'(" #ab &(a*a a!&)" &4 !+&*$ +&*a, 4a a!&)" "+4&'
$&$a+0&*a b& 8" J $ /)a &'";.
S '"0)a+a, M)a!"+a & S)a '(a )a0 */ "4a! )'+". O *'"+& /)a+" a4*&8)'a' . Ra!" ! &'" /*'"+",
a 6&+'" ! 8"/0 /a0&, ! $a ! ! a!+". U a $ /0 5", (a , +a
( )"(0& +& $ !&8+'& !* .<S &* "+a*a ( '" / b"4 /)a &( '" 5" !a a!", 6 '"* !a( 8a' . M& /* /" !)&6+ /+a8)"
& *+ $ '" b )'" +"$ 80 /" 6&+& +a& $)"!;, &/0&6" M)a!"+a.
Aleksandra Slavnić/DW
1. august 2014. Spektar, broj 8 25
Mladena Sekulić na radnom mjestu
Slavojka Slijepčević jedna je od žena iz BiH Koje razbijaju uvriježene stereotipe o podjeli na muškei ženske poslove
Od 12 &ena koje supo(ele, osam je uspje%no
pro%lo obuku u $Elasmetale!pertu# i"
Banjaluke. A njih %est,koje su dobile posao
kod nas, prola"i'e
naprednu obuku
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 26/52
; * 100. */ / + * + '; ; + ' ', /> ' ' +;' + :+* + ' + : / ; / ' '- ' + / '- F ' +
+' + . M' ' / / ?+ : /*:?/ +' + * *;' + + ' ' / >+*+ + ' '* ;' / + ' : 12+; / >+ ' '. M' ' ?+>'; / / 21. + + ' : + ''*: A' + :. M' ' / ?+ +?/: *: 2.700 > *;' '++; / >+ ' '.C/ ' ' ' + *' E:
+ + : : / ', '>' +/*+ / >' + / ' + ' / ',H+/ > J: + /> A' + '.+ / *' ;' ' + :*+ >
E: : + + / *' * + : + /;'>' ' :?+ ' + ' : / + ', /
+ : / ';' / B : / H+ + ;/ :.+ / * + / / ;+ ' ;:'>' ' :?: ' : / ' : ' ;/",' / + J: + .
MRTVI^ERNOBIL
+ 28 */ ' * +* + *' ;+?/ : +' / ' ' ', +: : ' / @+ / :. D' '/ =' , '* : />/ / @+ / ',
/> +*' ' '* *: ;'.
J+>/;+ ' / + '>: : *' +
; / + + : / / @+ / ' * 1986.*/ + ' . L: ' ' : / =' :,/ + + ' / / + ' >' ';+ / /-
+ ', / '* / + ; + .& '*+ + + >: ; + + ' ' + /* : ; :*/ * ' / , : + :
;', * ;+?' ' / ' :' + + >/* ;+, ' / ' /
' / / + : :*+ * ?/ ' ;+ ...
C/ + * : + * ' ' + 30;'* ' / / + ' ' + '+ >/ + + ' + + + / '
' / / ' . !'*/ ' / ' : : :* 100 + ' ' * + ' ' / *' ' +50 / '*' : ' ;+?' * ' +.K + ' > ' + / **' ' + ' * + -
/ ' /; / ' ' +;/ + : ' / / / ; + /: ' '.
N+ : + / />; / + : : *' +* +*/ ' '*/ ' / + ;+: :+ / : /> + : 200.000 /
400.000 :*/. $ @+ / : + '*/-' / ' * ; + >+ : + ; / ' :'*/ ' /; : ' + / :, * + ' +/ *' + + ' ' ';-
/ /. I + + : / / ' / -' "*/; + " /; / ;/ + ' :@+ / : - + / / /; / /; ', '; * : ' ' '.
\AVOLJI DAHI' ; * ; * + : + ;+ ' / +*' + / : ' / * / / + ' ', *+ ' + ';/, / + :/ , ' ' / ' / ' -
/ ' * ' ' ;+ :. B ' + (:+; *: / ' / ), ' + > ;+; * ; , / ' ;/ + ' '>/ -
PLAMEN MIRA
26 Spektar, broj 8 1. august 2014.
RE^ENO UPAM]ENOI ' / + +, ' + / ';/ / / , > ' /* / ' / / + ' .
K! f'cije
B ' ' + ' + /;' ,
' / +; ' ' + /;' ; / :.F$a ci% Bac!
+ ' +> ' ' > ;+ + ' .Elf$iede Jeli ek
M ? ; + + : + / / /', ' + / : + + '
+ />* ' / / + + : / / :; : / .
F$ied$ich Wilhelm Nie&+%che@ ; + +, '>/ *' + /*+ ' +/ * >;/ +>*'.
A &' B$a k! -imi,
N' ;+?' ; / ' :* *': '; + : +?' +.
Me$*l S&$ee"
O ' : > ' ' / *' +' / + + ' + *+?' +, ' + ' / +
+ ' + +?' + +.E$ e%& Hemi g)a*
N+ + / + / '* ' / : * / +* / * ; '. #+ '*' ?+ + ;/* + /
/ + / '.Dag Hamma$%kj!ld
N+ > ' / ?+ + : +' ;' / : +?+ ; + ' :,' / : + ; ; + ' :' ;' ?+ + ' / ' ' /' + + .
Albe$& Ei %&ei
N/ +*' ; + + + / /; ' / + ' + +.
B$e da F$a ci%
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 27/52
1. august 2014. Spektar, broj 8 27
' / ', / >' + / + : ' '+ ;' ' ; + ' : > / ', + '+ :?';' *' '> / '.
D ' + > ' / ' * '>/;'; / *' , ' / + +, >' '; , ' : / + ' / ' + / + +/ + + ; + ;+ / ' + : J:
A + / /. N' ;/ + + / ' :K : / /.
: ' / ; *+ *' + '; / *'' / / / * ' ' ', + +
* ; *' + ' + : ;'>*: : /' ' ' :*' + >' + /
/ : ' ' + : ' > /.N+ + ;+ :, ' + +
' ' / , *; */ + ;+ *; + :?+ / *';' + / ;+ ; / +* +;' / + +*: :.
N' + + / / / ' +;/ : *' ::*/ ' / + / ' / / +>/ ' ;/ : : ';' ' : '>/ / : + '*' / / / /;/ ' ' + /.
^UDNO DRVO
K'*' + ' %' A + 2008.*/ + / *' + +*' ; ? ' :
N : :, / '* / ' ': / ';/ ; ? / ' / 200
*/ ', + : + '*' :,* : / ' + : / / *' / ' /
+, ' / / *' / + + / + / ' .O;' : + / / > ' ;+ / : /+ *' ; / / " ' / * ; " +' ' ;/ + * 40 '> / / / ; '
: / ';/ ; ? / ' : ' +-/ +, /;+, + ' / +, + +,+ ;+ / '*+ /. J+* ' * +*-
/ ; / /* * ;+ ' +
; ? + '> / +;' : : '> / / / ; +-+ / '> ' / '.
%' A + + * '* />;+ 16' / / ' ' ' ' :+* '; + ' : ' + / / :>+ /-'. I*+ ' + ' + *' + + /: : ' '> / / / / >' / + /+ + + :> ' ' : '*/ / ' +.
UVREDLJIVIPLAKAT
A + / / / / :*/ ' ' :/ : + / / ' + > ' ' ' >'/ "N/ * + ' +" / ' :*/ '' + / / + ' '*+ ' AD 11.+ + ' 2001. I> '* + ' :+ : + ' '; : + + ' / '>/;' ' : A: ' / /, ' '/ '>: + '*+ / * + ' ' +' >' ' + + *+ ' : N : :.N' / / / ' :*/ +/ : ' ' ' ; / #</ + /
F' + / '.
"K / / ' + / + / ' *' : '/ + + ", ';/ +' ' : A: ' /'. "D: +/ / ';' ' ' : /-+ / / ' ' + / / ' + / ' >'+ ' / '>/;' ' / ' :
A: ' / /", * *' + :*/ .K / ' / ' / + / *' : ' />'>-;' ' + ;' / / ' ' / + + : > ' :>/ + ' + / / + ' '*+ '*': ' + ;+ ' ' + ' > '*'; + ;' + '.
RE^ENO UPAM]ENOK >: ' + ; + / ':> + ' ; + + ' *' / ' + '
/ + ' /.Ed Fi kel%&ei
N/ + ' + : / / + /, ' /'* + / + : + .Sla(e ka D$ak'li,
O / + ;/*+ '* + + / *' :*:/ + +.
L'ci'% A ae'% Se eca
K'*' / + / ' + ;/ + ;/ , +/ '>/ : * + + ' /.
N!$ma Maile$
N+ ' ' ;+ / ' : ' / / +/ + ' :*/ .
A$i%&!&el
' * ;+?+, ' : ?+ /> ' +,/> ' + : ' * ;+?+.
Wi %&! Ch'$chill
I' : : + ;/ + *'' + + :, ' + / /' / / + +?+ '?/.
Ral"h Wald! Eme$%!
N' / *' >' '*/ * ' : +* +*' : ' / / ' '; ' ;/ ++ / / '>' /.
S!k$a&
O / / ;/ ' / + '+ ' / / / / :.
S!"hie (! La R!cheC/ + ' >' ' ' ;+?' + + > ' '.
Gai'% S'e&! i'% T$a #'ill'%
G* + + ;' , ' + / ; ' .J!h Gal%)!$&h*
!'*/ + ' / + ' ;' / + ;' / /'*/ + ;+ +*' +*' .
Pe&e$ D$ 'cke$
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 28/52
28 Spektar, broj 8 1. august 2014.
M$0 $ $ 6$4 $ 64$,0 $ 6 6 $ R$ 0$, $'$
% / 18 * ' $,$>$/$ @6 $ 0 0 0.
O $ ' /$ / '$ $ 70$+$/7 $ $ 7 $6 4 6$/$ '$ 7'$ $ M7+$4 0$ #7 <$, % * -
*$ $ 6 $.E/ 0, *4$'$ # & &74$ 4 6$/$'$ ' $ / , 6$ 6 7 6 4 -0 */ '$/ .
S6 *$ M7+$4 0 $ $ 47 '# & , E@4 +$ 70$, 4 ' &$ 6 6 -$ $ 4 '$' $/$,/$ $ $' 7 R$ 07 M$/ *,
$ 7 M7+$4 0$ $/ , /0/$'7 $ 6 . K$'$ $ 44 /$ 4$ L$@ 6 6 $ ' @/$ % :@6$ 74$' $' $ $, $/ % 4$0 6$' &$ 0$6 4 '$ 4$6 . @/$ $ 0/$'$ 7 % * 7 7<7 476$ 6 @ ' $0 .6$ % ' $&, $ 07
7*$>$/ , $ 6 6 $ ' 6 ' 64$>$/$ , % *0 , 4$ 4 7 M$/ * @6 $/$ /7 /$. B / 60 >7 ' $ 6 $ 4$6$.
K$'$ 6 *$ 2. 6 4$6 6 % $ 64 0 6 . # $/ 7 4*$ 4 < $46 $ $ 7 6$@ ,
$ . K 0@ ' '47* @6 -6 / $ ' ; . A/ ,$ $ $ ' /$ /$, 6$ ' /$. D $%$ 6 6$ 4 $6 0$6 4 $/$ $/ + 7 '7 /' < $ 7 64$ . P /$ 4 0$@ / 6 $ J7* /$ $
' /$ 0 4 / % '7, $/ % *0 ' %47 4 6 7 7 $'$@ 7
% * 7 7<7. B *$6 6$/' ' & 0 @ 4 0 4& 0.
K$'$ $0 '4$ /$, $ '4$ 0 % / < 6 6 R$ 0 7 6 , $ 7% / 4 0$@ . 6$ 4$' 7 0$/4$' 4 +4$ 0$ ' 7 @$0 7. N $ 0 '+ % / '4$* % : 0 $ ' %4$
6 6 $ $ %/$* 6, 0 + ' 64 >$ $ 4 ' &$, '$ $ '47* 0$ '$/ (' 6 0 6 %70), *4$+ 7 / <$ $@ + ' 6$@ $, 4 0 4$=$ 7 *4 0 6 - 4 ' $ 0 $ 4 4$ $/ $
*/$ &$ /7 $, / +/ % 6 6 $6 7+$ $/$ $ = , 0 > 74 4 0$ $ 4* $ 767
4 %$ 0 '7M$ '4$* 0 % =$ 6 6 4$'7 5 7 7647 $ 7= 0$ $ $4$ -
0 , $0 $ $ $6$ %7' .K ' 6 6 ' $ $ ' =
4 , $ $0 $ '7@ & 0$ 7/ % 4 ' $ $ 6$4 $ /$@ 4 =$0$ $ 6 0$( 4 /$ 4 0 $4 */$ * 4 $= D$ 0$/' * 4 & ; / = ). I 4 ' 7< %$@=$ /7 $ ' $%7 0, %7 $44 & 6 , +$4 0, $ %$@=7 /$ ' $47* $ '$ ' L$@
/ ' / '! 0 4 >$ , $ $0$ *4$ 7 '7 7 +$4$0 0@ $ ' &$, + $ 4$ $ 4$ 4 '$: F$+ 4$,
# 4 &$, A , M $, I%4 , A 6N$ = ' $ $ %7 $474 7/ & , $' 7 +$4 07' $0 . K7 $0 $ ' $L$@ , 64*$0 $%7 / @/'% 4 0 %$@=$0$ $ $ '' 0 4 =$0 / *$ $0
$ 64$ 4 ' 6 @ $47* .
K$'$ $0 @ '4$ /$ ' 0$ ' $ / 0 $ 4
4 ' + 6 / 0, $ 6 6 N 0, = 4$' 6 , $ $0 $47= 667/70% 7 /$ 6 =$4 7 4 .N $'$ 7 7 0 $46 $ 70 $*/$ $ $0 , / @< 0 !
A 6 / + '$ $ 7 $ $ $ 4$ 0$'$ 7 $ 4$ / 6 @ %$ !B /$ $0 &74 &$ ' + 11-12* ' $ $'$ 0 0$0$ 6$ /$ 7
, $ ' = $ 0 6 6$ $ 6$ &$ / 6 4$ 7 6. P @$= / 0 4/ ' %4 + /$ $6$ ' 7< .
VITEŠKI MODERATO6$ *2' '$ 34,=$-7 '$1$5 , .$.2 *2' %,/, 4$9'82-(1,9$4 1,-( 212* '$1$ .$'$ 0( .21$ P$8/28,<.$ 7 ",6(97,9/,-(=,/$ 58(620 82',&20 B2* 32.$9$2 '$ 502 0758, 0, ,56,?
DNEVN IK OST RJELE FR JLE
Piše:Nermana Begagić
U! moje ro'ake, sa nama se igraju i idu u harame i kom#ijska djeca, i njiho a
raja i! ra!reda: Fahira,Zorica, Ane, Mina, Ibro,
Ante" Na e&e se sjedi i pje a na bunaru preko
ulice, ponekad i uharemu d%amije...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 29/52
6$ 0 , $ 7 , $ 4$6 0$$ 4$@ CD -' -6 4$+ 0,/ 7% / 0 0 ' &$ = / 7
' '$ % 4$ $ ' 6 6 . S $'$ $ ' *' ' 0 ,7 0 $ ' $' 6$ , 77< 0 $0 $' 0 4$0 . O '$0 ' ' , ' 0$ $/ 7 @6$/ $ 6 4 / $ 7 ,
= @6 % & $6 , $ 64$ 4$@ 4 7 =$ 7.64= 0 /$=7< 7 7<7 6 6 $ 0
$ $ $7= : "N$ @6 6 @< 46$/$, 6 6 $ 7*4 %!"
J $ 4 $/$, 0 *7 4 * -4 6 , 0 6 / 7 + / $'7&4 + % % &$ 4 ,
0$ 0 % '7 0 !6 $ ' ' '$ = /7 $6
P$ / = , ' $ ' = , 7<$ '7< . J$ , $ 6 6 $ 0 / '$' > %$%$, ' 6 7 7< /$% . M$/6 0 6 6 6$4 P$ / < , $ 7
0 &4 0 +$/ $0$, */ '$0 $0$+$ */$ 0. K$ :"O*4$ $/ ' 6 , $/ $< @ 4 -6 6 0 ' & 0."6 $ 0 / : "S$0 6 ' @6
%4 , 0 '$ M7+$4 0 ' ".$ %$%$ ' 4$6 7%4 , 4 4 7 /$@7 ' /$ / 64$, $'$' 4$ , 4 ' 0 / 7 @/ $
$/ & , 7 764$ % 64$ '$.S ' 0 $ = @ 7 < , & < 0' 07 , $ 0 & $ / & $.P$ / < $ $ 6 6 '$ 0 ,'= /$@7 = 0 @ 4 6' 0 6 @6 /7*/$ 0
* 4 . J$ @76 0 %/ 0 7 7,'4+6 0 ' 0 /$* ' 6 .6 $ R$ 0$ 0 '4 $ 47 4 < $ 64$ '$ 0 ' %4@ 4 . N$ 4$ 7 0 P$ / < $ 4 4 6 0 / :
" 0 &$ $ 6$ D7+$ .... "O '$ 0 %7 @ 6 6 $ 0 4' 0 7 = @ 7 < '$ 7*4 0.M$ $/$ $+ 7 $ 7+$-/$, $ 0 & $ 70 4 ,' * + 47 7 $ NI A, 7 / $ '4$ /$!
N <$0 *$ / 7% 6$'$,
$/ $0 6$/$ $+ $/ $ & / 6.U0 4$67 6$/$ $0, $ 70 '$ 7 6 0& P$ / <$6 @/ $ " 7 64$ 7"... M $
6 6 $ $ 6 6 0 6$/$ & / 4$6 7
6$4 0 6 7, 4 76$ ' $0 ,$ $/$ D %4 . P4 =$ 7 0 , '*4$ $6$ % /$ */7@ /$...
S 7 0 4 >$& % / 6 4$ 7<$ $'$ 7 H$ $ & ;(H O) 1993. = 6 / '
6 $ ( $ ' + 6 /$) ' +'47* + 7 $6 / & . +$4 074 ' 6 @ ' $0 , $ '47*
64$ $47* , % / 7 0 $4 / 7' A+0 <$, 7% + 7 $' 0 7 /$ B7 $= , 7 $%$+ 4$ .
' /$ $0 0 $4 ' /$ 6$0$/ ' & .$ 0 6 $ $'$@ / * .
6 , 64$ 7 /$ 6 H4 $6$ ( 7% 4 $'$ 6$ $ $/ 76 @ 0 4$ 0$) 7 *4$' ,6$4 6 0$+$/$ 7 0$ . +$4 07 $ ' $0 6 6 6 60 $4, $'$ 67 $@ N7 4 6 / . A $ $0 $ 6$ /$, $' * ' 7> 0 7
7 &4 7, 7 ' 7 6 7 ' $0 $, '$ B *7 0 / 0 '$ , 4$' 0, -
6 0 ' 0 @ 4 06$ * ' '$ 4 =$ 7 '$ $ , $ * ' % /4$ ' , $4 * '$ $ $'$ 0P$ / < $ / = /$ 6 0 ' & 0B * $ $ '$ 0 07 0 6 ? A 6 , % *0, '$, $'$ 0 % / $@ , 0 %$4, % 7 4$ / -, % *$6 / @ .1. august 2014. Spektar, broj 8 29
$ao mi je Vite!ai nekada#nje sloge.Vite!, trajno u lasti
Hr ata, puno se i!gradio,stari Vite! i mahala
su s e manji...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 30/52
30 Spektar, broj 8 1. august 2014..
Ta 43a =7 *a" #/#" >* =7 * ! a> "/<a # a 3#8# (25. *a) # -
* %/a" 3a B H /#% #, a 4 a "a # +*a" a* %/a9a /a4* 8 ## 8 # / a" * ! a* % a a + % /# a + /a ,
! 3 * 4 /a a8 /a4% 3a/a .I 3/#+# , 3# % " # ! *=7 *a" & #/#"a> #
8 *a"# 4a " #! a"/ 8 a a / # a/ + # #!
% " *# a a / $a* # *a3#.P/')2 *(a,(# 0*a1)';a: T/#6 ,% " ; =7 *a" #/#" > 8#* 20 a a a + /%
!# / M a/a, + * 8 + + # -, 4 a + a /a a * a
/a4"3a a a + # 8 " #*-# + %/a" . U #" , # + #%" # /3 =7 *a" #/#" >"/<a 2012. % " # #" %a 4a #/#"a # 4a43a*
& * %a , * a3a 6 # a * -! + * # $ " a* & a + !a* a* & / 3a*a Z/ % * V#*#<a," /# /#4# a! a H/3a #* B H.I3a R 4 6, ! a / =7 *a" &#/#"a>, 4 #3*a" # /%a 4a! #
=P* > 4 M a/a, /# a # "a + 3 4a /%a 4 /a # % " %a9a a *# /# & " # "3 #% " #, " # 4 a4a+
#% a4a* %/a9a"a4 3a 6 # 4 3 a=7 *a" # #/#"#>.=O"* 8 * + "a /# 3 / + #" % " ; /a" ! . K 4 a,
+ <"a a # 8#;6 , a* 4a a"% " ; >, 4 a3 # R 4 6 4a Ra"S* " a E3/ a. O3# % " #," "a #, =7 *a" #/#" > +a & +a a/ a/a #/.=Na; ! * # "a / + #"8 *a" " 3a # # a " 9#4a " #! a "/ 8 a a a #<#% 9# a #"a3 + *a3a+a
"/ % 8 *a" "a " #*# a * " -+a >, /# a # I3a R 4 6.
P )/#,' 0#: Ja + E*#4 3 6 #3 * #/ # /#6 / "/ <"a 8# 3 # /%a 4a!=7 *a" & #/#"a>.=Ja * # # 3 " # a;# %/a9a #"a # #" , +a a/ #8#%a, a +a a/ *a 8 *a"a>, /# a # E*#4 3 6.U8# !a 3 # ; *# M a/ , Va a, a 9# # 3 * #/ a.=O3 # a " /a / * a 4a +*a"#"a # /# , "a "* 8# +a%a
"ČOKOLADNI NEREDI" ŠIROM BIH
Prvi “#okoladni neredi odr!ani su 2012. godine,
nedugo nakon nereda koje su izazvali huligani,sukobljavaju"i se sa
policijom poslijefudbalskih utakmica...
A SAD - ČOKOLUCIJA!
Na) , M 01a/a 2 ) (#+ 02 3a)3' 0)2 3' 8#*' /')*(28'*' 02 0# +*a"' Sa/a(#3aBa,(a L2)# V'0 ) % B 0a,0) % P#1/ 3!a... ) (' 0+a1/a(2 "a (# *'(# 3'"(#1' "a 0#
*(2"' 2(#"',(2(2 ) '* 8#%a +a)a/ ' ) - 8 ) *a"#
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 31/52
"/ % + * " +a, a ; ++a<#+ >, /# *a # Va a .
N# * a M a/a!a 3#% " # # * /a" "/; #=7 *a" + #/#" +a>, a* "a +# *a* #" "/ %a8 , * # ;/ 4 % %/a"a.
=U8# 3 #+ 3" # #3 3#6 /#6 .O3# / * # a+ " ;a 4a ; # & +a a/ # 3/&#, /a" " a! #"/ 8 +a a /a"a*a "*a3a. O3 # /a3 4 3 a3a/, a %/a" M a/ , a "/<a3 >, /# a a+ # #"a "/ & "# a a.
H2+a,' + 1'3': J#" a a/ a
% 9a a+ # /# *a "a # a=7 *a" # #/#"#> " ;*a a "/ %a " #!a " *a 8 *a" , = *
#*! , !/ ! , H/3a , S/ *B ; a! >.=O3 a4 # "a # B H #" a3#* a 4a #" !a, % 3 ;+a 4a ! * "a + % # " #!
*a3* # + "/ 8 +a, #" 3 * a + 3 "a # "a a/ "/ < + 3 # "a
4a #" " #* + 8 *a" >,
/# a a+ # #"a " / &%/a9a a M a/a.M#9 +, "/ ; 3# + +/#<a-+a # + %*a 3 " # a a + * =7 *a" & #/#"a>," +# # *
" %a9a " #* a 3# / +-# # /#4 * a # "/ ; 3 . Naa;# a # +#, ! a /=7 *a" & #/#"a> I3a R 4 6# /# a :
=M 3 + / # + # <#* +
/a" # # a 3#* ' +-a! ', #+a # & /#4 * a a + #/* 3 , # + <# #
#" a3 a3 a a / /#6 :' , 3 # #; a / '.O ; + + / + # * "a a;#+ a3 +, +#" +/ / a;#+ "/ ; 3 ,a8#, $a* # #" a 4"/a3a " 4a #
# #/% #, #" # 3 #/# " 6 ,4a # a"a+ "a 3
'7 *a" #/#" ' + % /a43 ," / # >.
P 4'1'3,a 0*')a: A ! # "/<a " /# / O+*a" % * / % !# /a =A /a;#3 6> V*a" + / / 6.O +a /a "a, a +a +# a/a "a# =7 *a" + #/#" +a> #
<# a a3 /# a 8 a ,a # a " %a9a 4 a8a a , #/
%/a9a +*a" &3a * "a + %/ a3 # / /#.
=Da /# a 4*a4 3a , "a /# a/a" #; 4 3 / # 3#%a"a /# a +#" +a / <a *"/ 8 #% 4 3 % M a/a>,/# a # / 6, " "a 6 "a " %a9a
/# a "/<a , #/ = ; a # #"#;a3a /# 6 > /# a # #3a/ = /# /a >, 4*a4 3a , 4a 4-+a a3 # / /# a4 3a "a# %/a9a +*a" + % /%a-4 /a /a" #; /# .
S* 8 3 3/ #+# "/<a Sa/a #3 Ba a L ! , # -a ; + % + + # +a B H /#% a, * 8 6 Za%/# , V B a P# / 3a!.
Mirsad Behram/RFE
1. august 2014. Spektar, broj 8 31
Čokolade za djecu sa poplavljenih područja
Ovo je pravo pozitivna stvar, kako u gradu
Mostaru, tako i u dr!avi,rekao nam je jedan od
prisutnih studenata
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 32/52
32 Spektar, broj 8 1. august 2014.
M 4 , ;/ 4 ,+ 3 1916. + 5 , 60 + 5 7
5 ; " 3 5 4, ; ";>3 . B 3 7 + + + < , + */ > M; - 5+ , 7> 5 4 5 ; + , 4E 4 / 5;4 , 5 P 5 < . " 7 >5 ;3 4 7 + * ;
B 5 H * < 5 ; ;< 5 * 7 <3 5 ;
5 7 > 4;+ M +; G 5 ";>3 .O+ 3 ; 5 4; 3 4 5-
+ 5 47 / 35 4 7 3 + 4 5 < .P / 3 ; 5; 3;. #+ 3 > 4 * , F + 3 4 , 4 3 < + * , 5 .B 3 73 , > 5 , 3 3 + 3; < ; + *; +4 + < 4 3 7 5 7 < 5 . 3 <5 43 +
3 ;+ < * < 7 5
5 5 73 , 3 > 3 7 -+5 , < 4 3 + 4>< 5 .# 7 3 4 ; > ; 3 5+ 5* . #4 3 ; 86- + 5< , 2002. + 5 , ; ";>3 .
@0<6 ; (/;:O < 4 4 -4 < 5 4 < 5 3 7 4 3 < 45 . J ; 5 <4 +< 4 4 5 > 5 5 <-, + + 3 7 3 5 3
5 . # ";>3 >+ 5 < 3 4 5 5 7 3
7 * 7 < P M 5+ , 7 + <3 ;5 C< 5
M < F 5 H 3 < , ;3 7 > < 5 3 ;+ ;
+ ; 3 P 4, 3 5 7 3; 5 5 ; 4 3 + + 5 4.K " > M 5+ , 5, ;4 > < 5 , +
;3 ; ; * < + , 5 5 3 + +;>4 < . #
;7 + + < ;/ 7 5 / 3 < > 4 4 5 4 3 , +
* . A 4 3 ; 5 . L ;+5 ; >5 3 + < , > 3 ;+> < < 3 ; 5 / <7 5 ( < < + 4 > < <> 4 3 ) ; < 3 5 +55 7 3 , 5 < -
. < 3 4 ; < 3 4 /; > 3 * , ; 5 < 3 5;3 ,7 5 4 3 ;45 <
5 4 5 3 . I ;4 3 < ; 5 < 5 5;< 3 . J + 5 4 4;73 3 4 ; 4 5 < * >
+< . A3 4 4 >+ 3 >5 +< ;. 4 3 < : K < < 3 4 5 , 4 ; 4 > 4 3 3 5 / < , +
NIKOLA TESLA I MOJA MAJKA
K(+( (4 <6 04 76>5(50*04( , 3( +( C; +( 5(70H,4E3(5( 6 N0 630 ", 30 0 46 6 4(40 <0 ; 4, ; E;+;70 (30: LK( <, <,>, 650 04( ;?M # 7 (<; ; (30 76 6 (3(, 07( 5, ( 5,6)0E5( 765( 6 ; J,304 +( 76 ( 504
DA MU DRAGI BOG
PODARI DŽENETSKE LJEPOPiše:
Vahida Šeremet
Kada bi predala selam,#nala bi da odl! a sa
s"ojim mislima i onda bi se i#nenada nama djeci obra ila: Djeco, je l` "i pro!'i e nekada elham (fa ih!) Nikoli Tesli...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 33/52
5 < 5 3 ; > < ;! . I 7 < 3 ; > < + / 7 5
3 ;3 ; + 4 / 5 4 < + * . I + 5 + < 4
5 5 +3;* / .
# ,5( 0<( 0*(: A + ; 7 + 3 7 3 . D 5 7 + > 3 , 7 3 5 4 7 +B , 7 3 / 7> < B / 7 3 5 , 3 5 4 + 7 3 4 5 P ++ ; 4 ;5* 4 , ; 3 <5;5 * 3 M; , F + 3 5 .M5 4 > 5 5 5 *7 < 4 4 5; + 3 ; 4 5< + * ." 5 5 ; 3; 5 +
+ < 4 5 , 7 7 5;+ 4 4 +5 7 5>5 5 5 . A3 , 5 5 ;4 7 3 + 3 , < 3 4 3 : N , >5 4
5 7 4 .O5+ 4 5 3 ; ;+; 7 5 5 3 : E, > ; <4 + 5 7 < 3 ; + ( * 43 + ;4 , 4 + ;3 7 5 G 45 >
M + ; ";>3 )! K 5 5 ; ; 7 7 >5 3 + ; 3 7 ,
5 + + ; 3; + ;3 ! .O5 4 4 /5;3 , 5 57 > 3 , 3 5 3 *; 4 7 3 + 4 57 >5 5 + 3 . B 3 +
80 + 5 .
&;+5( -( 0/(: A + 3 <57 . M 4 3 5< 5 * 5 7 7; 3 5 + 55 4 >. K + 7 + 3 3 4,>5 3 + +3; < 4 4 3 -4 5+ >5 5 + 5 4+ * 3 : D * , 3' <7 ; 5 + 3/ 4 ( /;)N 3 " 3 ?N 3 5 + < , < 7 + 3 3 <; >5 + + 34 5 3 : $ + 3 < <;
3 *;, 3 4 + , 3 7 4 * 3 4 < 5 <;5 7 < 3 4 < 3 * , 7 + , 3 < > , 7 , 7 3 , 4 -
5 > < ? $ 3 5 4 , +< 4 5 4 . D 4; + B 7 + + 5 3 7 . 4
4 7 + 3 7 +< ; < ; + +;.
O< ; 4 +; ; > 3 , + + <5 7 3 5 4 /; < 4
+ 4 3 ;+ 4 7 + < / + /. A 5+ ; 47 7 < 37 3 +5 7 4 N 3 " 3 5 -< 4 * , 7 5 4:
! 0 ,+( 18. 56<,4)(M , 7 7 4 3 5 4 5 ; 5 , 5 >5 4, 3 4 + 5 + .
$3 / + 4 + + 7 5 4 < + .< < + 5 4 3;< 5 <; 5 ; 4 + 5 3 5
+ ;< + 7 5 5 . J; 4; 7 5 < 5;3 4; 5 < +; < 4 5> 5 ; 4 ; < . ;4 3 7 3 4 3 5 4
4 ; 4 > 4 3 7; ; 3 *;3 > <. J; 4 5
; 7 < + + 3 + 3 >+ <;+ + 5 4 ; + + + 3 < 5 3 >5; . B 4 +
5 4 >;4 > ; . O < 4 54 4 7 D . L = 5 3; 55 4; < 5 < ; 4. ; 4+ 7 < 7 + 5 E+ 57 +< +4 * .D, < ( 19. 56<,4)(O7 4 3 4 5 , 4 . O74 4 5 5 4 ; ; ; 3;.D 5 ; 7 ; ; + > 7 5+ 4 <5 7 4 5 7 4> +5; +4 *; 5 ,
4 4 5; ; ; + 4 < 5;,5; . %5 4 + ; 5 +5 + , 5 3 , 5;; 3 *; 4 7 5 < ; < 4;+ 5 < 5. J 4 >;4 5.P , 20. 5 < 4N 4 7 ; ; + > 7 5 ,+ 5 / < 5 + 4 + 57 < + 4 4; 3 5 <5 ;4 . + 3 , 3 +
4 5 5 4 ; 7 4 > 4 + ; 5 4 5 > 1. august 2014. Spektar, broj 8 33
Jedan od savremenih pomena ne aboravnom geniju
Moja majka iskreno m!se di"ila i be# ikak"ih in eresa #ah"alji"ala
i molila S"e"i$njeg da ga nagradi #a dobro koje je
podario 'o"je'ans "!,ne "ode&i ra'!na
da moli #a 'o"jekakoji nije njene "jere...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 34/52
20 < >5 / + < +< ; 3 + 34 5. O 4 + < + 7 + < 4 4 4* 4 + 5;
; 5 ; 5 4 7 > < ;7 45 . J 4 +3; +< 5 <; + +5 4 5 4;
7 7 + < 4 ; E; 7;, 4 . $3 + ; <+ + ; ./< 4 + , 5 ;, + < 5 < < 5 <3 + 4 +
7 + 5 * 5 4 4 7 4 5
< . A3 5 ;+5 3 4 5 .%5 4 + 5 >5 + 4 < > 4, 4 4 7 4 5 4, 5 4 5* 5+ 5 35 4.
!;)6 ( 21. 56<,4)(M , ; 7 3 > 4 >J; 3 < ;. G 7 * N
3 7 4 4 5 3 ; ; 3; ;7 5 ; > + 3 4 ;
+ L 5 , + 3 + 4 < > 4 +C / , 7 5+ + 5 + ; .
;5 4 + 4 +
+ 5 3 +< +4 * 5 < .D 5 4 ; ; K 5 5;> +; 5 +5 * 5 > 4 -3 > 7 4 5; 7 5 . N 43 7 < 3 , 3 + >< 3 3 ; 4 .
" 4 3 5 + 4 7 3 4 5 N 5 4< + 7 + 4 . M 4* ; 5 45 3 7; 3 ; 5 ; 7 5 K 5 5 3 3 4 4
; 4, + 7; 4 +5 , ;7 < 5 4
5 < .N ; 4 5 < 3 5 / <
* ; 7 . I> 4 +4 /5 7 3 , 5 4 < + > 5 /< > < 5 < . 4 4 ;4 4 5 ; + 4 7 3 +
< 3 + 4 5; + ; 5 , +
5 4 < * < < . O4 + ; ; 5 3 5 5 +
N + 5 5 3 + ;4 > 5;, 4 44 4 4, 5 +;-
34 Spektar, broj 8 1. august 2014.
On je sa" s"oj %i"opos"e io na!ci, ali od onih koji s! imali naj"i$e koris i od njego"og #nanja dobio je samo !g! i egob!...
Umro je ra o#aran u vlastTesla je ljudima podario mnoge
!ivotne udobnosti
Teslin telegram sestri Marici i 1936. godine
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 35/52
< 7 3 , + 4 4 5+ 5 + /5; + ; < 4 < 5 <; 5 4.
#4 ;4 , 7 < 3 5 7 >5 5 . /< 4 + 45 < 3 ; < ; 7 7; .N + 4 > < , +5 4 5 7 5; 5 7 >5 .N 4;3 3 3 >;4 7 >5 , 5 4 53 5 4 / + 5 4. " 4< > 5 4 4 ; 4 ; 3 -* 4, ; 5 4 + .N + 3 , 22. 5 < 4O< 7 4 5 5 + + ,4 . N >5 4 > 7 4
< 5 + 75 4 . N 3 > 43 ,
4 4 , 7 4 ; 44 7; < +< 3 + , 7 54 ; + 5 5 / 5;.
4 3 4 < ; <4 7 > 4 3 ;+ 5 ;3 7 45 7 +< + 5
+ /< + ; 4 + 7 5 > * . M + +7 < 3 5 < > +5 /
5; .+ ; < < + 3 + 4 , 37 5 3 4 >5 -
, 5 7 3 4 3 - ; * 5 ; + + 4 3 ,
< 4 7 4 5 * 4 . 3 ;4 + ;45 5 7 + 5E+ 5 ." 4 <5 +; 5 + 5 7 -7 >5 4 4 . P 4 + + , 3 + < 5 , >5 4 + + 5 5 <
+ 7 + 5 3 4 + 4 7 5 + 3 >< 5 < .
# < , 5 ; 7 5 4 .%5 4 + 5 < 5 3 +4 73 5, 7 4 4 + ><5 +; 5. M + > L 5
7 3 > ; 10 . K 3 4 5 7 3 ;;.
O< 7 4 ; 7 3 5 < ,4 , + 5 4 ; M 3 < *,5 3 .
+ < ; 4 ; 5 5 +5 4, + 4 5 + ;<
+ < < 5 > ;< 7 . + 4 5 4/ 5 + + + ; 4 "; * 4 , 5 ; 5 <; 3 * 7 < 3 3 5
> 4 / 7 > . + 4 + ; 5 >5 3 7;5 <
5 < 4 < 4 < 4 + 7 >5 4. % 3;+ 4+ 5 7 < + 5 ; 5 ;* , + 5
3 < .M 3 4 > 4 5 , 4 , 4 , 4 4 ; 4 ; 3 * 4> > ; 3 5; +; ; < 5 ; 5 .N 3 " 3
E, 4 4 4 3 7 5 + 5 -< 4 3 ; 3 . I 5 4; + < -
3 > /< 3 < 3 5 3 + ; 7 3 5 < 5 <; 4 3 3 + B + 3 5;/; + 4; 7 ++ 5 3 7 > 3; , 5 >5 ; > 5 < .O5 < < < 7 < 5 ;* , 3+ 5 / ; 4 3 5 < +5 < >5 5 + 4 ; ;
;. M 4 5 4; + < 3 > < / 5 > /< 3 -< 3 4 3 3 < < 5 + 5 +> + 7 + < 5 <;,5 < + ;5 + 4 3 > <
5 5 5 < .B 3 4 3 +5 5 ,
5 / 5;4 5 + 4 + 4 3 ; 3 5 .
P.!.D + ;+5 4 < 4 5; ;4 < 4 5 < ; 5 5
7 4 . N G 7 45 >3 ; ; 3 5 4 5 : N 3
" 3 , P . A 4 (44 + ) $ 5* 3 < N < .N +5 < 4 3 ;+ ; ;4 3; 5 , 3 ; < <> < 3 > 3 < 5 < , ;< 4 4 4 5 ; 5 7 3 5 .K;+ + 4 !?
1. august 2014. Spektar, broj 8 35
Rodno Teslino mjesto, Gospi"
Sad mi je %ao $ o nisam h io nikad da se dr!%im
sa T!rcima, jer oni s! is e onak"e !%balice pje"ali
kao $ o je bila ona i# mojih prasko#orja. Sada se
sje&am da s! oni #nali p!no "i$e nego ja o s"im o"im s "arima koje ek sada spo#najem, pisao je Tesla s"ojoj majci
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 36/52
36 Spektar, broj 8 1. august 2014.
M ; . #; ;, 3 / -= E . B ; * / N ;= , 3 = ; = /< ; . = A 3; @ < > ;= 3 <* = < < * -3 * ; < * , ,
= . = F <,= 3< ;< 3 > > = , 3< = .; @ = > * >
= ; 3< ;=<, <;= F = ;<. =
> <* < , < # = 3< A 3< $ = @, 3@ 3< -/ ; / , 3 , 3 <
3 < ; = ; 3 == = + . N ;
3 , > / ; @< > 3< <, < * / ;< M ; 3<, 3 >* / ; = / ; +< ; 3 , ; = <@ < < < +<, ;
> / ; / = > <F + <* = ;</ .
L2<*)= 1 8);62):L <* => A 3 ; @ >= 3 <; + * 3
<* = , = 3 , ; 3 ;< > * ; / =<* = , 3 ; <
* 3 * ; . 3 3 = 3 = < < < ; @ =
3 @ < > > = <,
3 3 = ; .N / = </ 3 ;
<* 3 3; . %3 = ;
; @ = ;
3 > <= 3 < ; < = < > < ;< = ; (" ; ; = ","H *"), 3 < </ / = ; < 3 = F ; -
3 ; ("M > < *<").N = @ = / F = ; ; @
= < M ; <.
27. 1868., > =3 / + ;= , <
2. * < 1924. / < <;K = #H#, ; > =* ; , ;<* 3< > .N 3 ; < ; + < , ; - A 3 <> ; / ; +.
I = * ; , ! < J 3 = , ;; < 3< 3 < >/ = / ; #= ; >= @ . = < ; / = 3+ < 3 <
>< = > / = 3; ;. ! > = ;3 ; / = 33 < $ ;< L <* , = ; <
M ; .B 3 # 3 /
= 3 / < ;= "G< " <M ; <. $< < > <F > ; + ; / * : #= ; > = @ ,
J = D< @ , Đ 3 @ </ .
J = D< @ A; , 1896. / ,= < M ; < 3 F =
" ", 3 * > 3> > 1901. / .N / = F = ; <F 3 -= > ; > < 3<* / < "M * ; A 3 ", <3 / = < < /< ;<* / 3 / < + B = L @.M<> 3< > 3 =
= 3 / ; 3 > ;
NAŠI (NE)ZABORAVLJENI VELIKANI
PJESMA O EMININIKAD UMRIJET' NEĆE
Buran emotivni život pretočen u stihove
Piše: Arnisa Gagula
Šantićeva poezija razvila se i pod jakim utjecajem
bošnjačke ljubavne pjesme, sevdalinke, tako da otud dolazi i ambijent njegovih pjesama, koji je
smješten u bosanske bašte
!7->12) A4-3 - C)6;1@) 8<6) 6)F610 -57+12)42<*)=6- ;</- 1 *74) )41 1 97,742<*42)89-67 1 - 3742-6) 6) 3742-67 /-6-9)+12)5)
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 37/52
3 ; , ; = D / #; @, <> 3< 3; ; "C / < A ; ; +< " > # = .
N7=1 =12-;:% 3 * / ,< = 3 * / ; 3<@ ; @ , <
M ; < B 3 =+<, A 3 ,3 / , ; @ * 3 > F = ; 3 ;
<>*< = ; 3 >* = :3 = =< H > @ =< *< <, > 3 < ; </ 3 = 3 . K ; -/ 3 , ; + / = < $ ;, > ; < L <* < $ / = 3<3 <.% $ ;< A 3 ;3 = = = ;,
= @ <; + /
< ; L < = ; &< = @. %= >/ = @ <@ > = > <, *= = = > <,= , ; .
"# < - 3 3= < ",< ; = 3 < >+ F = ;.% ; @ = 3 ; = <
= < < + & =I @ J = J = = @- , ; 3 = F <; +
H + H , 3 / = 3 / > 3 . #= <= @< 3< > ; ; @ ; F
> < 1905. 1910. / 3 < ; / = .
$ = *< < ;= < B H + / = , <
3 ; @ 3; = < ;=< .#;= > < = ; @ = / </ + = / -; = > = 3; I = 3 .; @ = > < F+ , <* = ;</ * , 3 > + +* = 3
. N / = <> > < <* = <* ,
/ @ / .
D=7 ;9<31 >)>79:!# = @ 3 F 3 3 < <M ; < < ; @ = *
= =+ * = = ; <* = , , < <* =
= > = < 3= . N ; = = 3 B ,3 F # = @, ;= < -, =/ <* = ; = , > <> ;
<= 3 < ; <, ; 3 3 3 .; @ F > > 3 =-3 > = : * <
<* = < F <, 3 > > = ; , *<3 <> 3 3 @ < @ 3 F .
N , ;< ; = : = ;= = < <* = = 3 ,
> ; = ; <3 > > ?= ; @ 3 = = 3<
= 3 F : > 3 ; ; -3 , < ; <* = 3 ; 3 , ; <, > <= 3, " / = * ; ; * > ".J > ; 3
= >< ; @ =< <"E ", 3 F :% ; 3, < E; ;<F * ; .>* * 3, <= < += @ ,
! E NIKAD < ;'@ .1. august 2014. Spektar, broj 8 37
Najpoznatija Šantićeva pjesma, Emina
Stvarao je na razmeđu d
va stoljeća i više nego drugi pjesnici svognaraštaja povezivao je
idejne i pjesničke patnje XIX i XX vijeka
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 38/52
38 Spektar, broj 8 1. august 2014..
K /< /=+ : ";/@ / +<> => < + + ; / +. ,> ;+@ = / + + -
/=/, ;/@ / + <> +<=+ + + >;+@ = /; +, ;+@ = </> =;/ + + > => + /.K+ / + <= +; @ + + / < -/=+, ;/@ / + + ;+ / ; / - / @ K /. ";/ + / / ,;/@ / + / > K / +> =;/ + + C+; F> 2852.
/ ; / / /;/. / ++ <=;+ + / > / + =+ < <-=/ / + + + + + <
<=+ = + ; > + / ;-+ + @ + / / +.& /= >, ;/@ / + > K <> >@ -+ + / < ( +=; ),+ / = ; / / + + /$ + +<= / (1600 1046. ; /
/ /;/). A < @+ ;/@ / >/< /@ > + / <+ ;/ / / < / + + = + <>
;/@ / + > <+ /= > +>@ + + / < . + ;+@ > / =+ > + / / K /, J+ + /;/@ / + > / =/ > 19. / >, + =+ + / ; <= + <+ +; <= ;+= +.
%;3 37/8+:+ ; / / + = /G; /, > /<= ;/@ / + </ >@/ + + /<= + / /= /. % / + </ @ += ; @ + + =
<> %+ /< @ M /=+, H/;+ = @ E /<+ ;> . A +< / <> / + + </
; <=/ = + ;/@ / +, +=; - < ;>
;/@ / + > > > > +< + + +<= /, < > > .+<=+ # < +;<= +; / / ; / + +
NEKAD JE BILO DOVOLJNO IME
Austrougarska je u BiH uvela praksu popisivanja sa prezimenom
Simb!l (a "#e(ime & ki e$k!m je(ik& i dalje
$ad#*i !bilje*je k!je "!d$je+a a %! da $& "#e(ime a & $am!m
"! e%k& bila &(ima a
"! *e $k!j li iji...
DUG PUT DO PREZIMENA$ .96+<597 A><=;9>1+;<5/ 8+ 8+H ;9<=9; 9E384> </ ?3H/ > 9=;/,64+?9;9.3E8+ ;/@37/8+ + < 8+<=+8597 K;+64/?38/ J>19<6+?34/ ./0383=3?
> 9=;/,+ 37/8+ 3 ;/@37/8+ ;/1>63;+ @+598<53
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 39/52
/ <= + > + = G; /;+ = /@ > . & / / // = @ / / < <=/ + + +/ +. " <= + + <> =; / + (=; +
+)."; / ;/+ / ( ;+ <> +; =/ ), ;> / / < ( / =+ + + / ;/@ /, + </
< + + / /, /<= + ;/ ) + =;/ / /( + + > + + + </;+@ > > + + > <=;/+ / / <). " @ +> / = +, / / > /-
/ + + , 100. /; / / /;/.%+ / > / J> + C/@+;+ G+ >< J> >< C+/<+;, + @+ /+ / / / > <;/ > @ + + + + /@ += + / / + .
D + + # < +;= +, ;/@ /-+ + + + +< @ + / + <>@>@/= ; /= + > <= / >+;<= +, > @+ + / >,/ / + + = + /; + < +
> =>;+, ;/@ / + <> > =/ <= + +.
"; +; > E ; / /+ ; <= ; + / +, + <></ ;/ < + <+ / + + /<> I; . A ; @+ / / ;/@ /> I;< / C / ; / = /
916. /. ';/ / /+ + / ; / + /+ </ ; / E ; , ++ / + / < + @ + / +<=+ + =/ 17. / +./ / @/ / <> ; +<> / / + + . %+ /, +; /;, > H + ;+ <+; / + ;/@ / + / + =/
1811. /, + > J+ + > /</=+ + +< /. + %+ + > 1920./, + > %>;< =/ @+ + > >
;/ ; + + K/ + + A=+=>; + 1934.
M6/=+E53 59;34/8:+<=+ + ;/@ / + > B < H/; / /
;+ + =/ +. I<= + >%>;< , @+ ; / / < + < /+<= , / <= + @+ / + += /;+ + + ;/@ /.%/ / + ;/ + ;/@ / +
+<=+ >, /; / =/ ;/ = =;/ >-=+ + +=; <=+ >
+< / + ;/@ / +.";/@ / + </ > B < H/; / , > < + < > + >,+ + > / + +< . E= @= ; / + / + + < + ;/@ -
/ +, / < >@ < / /< / , =+ @ + +=;(; / / + ) + > ;/ -
> + / / = + /: L> + A = , M/ H>< , #+ / $ < . K+< / <> / + / + =;+;/= +;+ + > ;/@ /: L> + A = ,M/ H>< , #+ / $ . %+ <>@ / / + ;/@ / + / > +,+ / + + >, + =<> ;/@ / + + + @+ + > / + + +
1. august 2014. Spektar, broj 8 39
Data iz šale, mnoga hercegovačka prezimena ostala su do danas
Danas su popisi stanovništva jako detaljni
U H!la diji "#ak$a k!#i)+e ja "#e(ime a
"! ela je %ek 1811.g!di e, a & Ja"a &
de$e%ak g!di a ka$ ije.Na Tajla d& 1920. g!di e,
a & T&#$k!j %ek (ah'alj&j&+i #ef!#mama
Kemala A%a%&#ka 1934....
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 40/52
; /, =+ @ + /; :(K + , K> +;, %/;@ < .), + /<=> <=+ + + ; / +
= ( / + , $+;+ +,K </ + + ).";/@ / + <> + + / >
= + ($; +, / ) + +(B> +) = .H <= ; +; , + , + > + <> ;/@ -/ + > / / + > > =;/ > + ; / >;> + / / + + + M /=+ +
;/ > +, + +< / =+ / /+ +<= A><=; > +;< / +; /,
<;/ 18. <= / +, =/ / = ;+ / ;+ + + -/ ; > . & = ; / / >< + < +;<= >, >@ / < /,> < + / / + <+ +@ + @
/ + / /<=+.$ +< A><=; > +;< / + +; <= ; > </ > < + /> + / > =;/ + +=
/ + ;/@ / +, + < +<=+K;+ / / J> < + / / =</ > =;/ + / + ;/@ / + ;/ -> ;+ @+ < .
G+643?+ ;/@37/8+:H/; / -+ + ;/@ / +, +<=+ + +;+@ / 19. 20. / +, </ + <>; +. =+ / + / </ + -+ +< / += =+ + / ; <+ +<= -+ A><=; > +;< /, <> ;
< + > + +;/@ / + = +: > , / , /;,
+ , L >;, G > , G ,G;/ , ; @, B =+ +, "/ + ," =+ , "+ > +, " +;+, # + ,>=+ , %> + + , %;>= +, % + +,
D + , D/; > +, ';/ +, M = +,M>= , >=>;+, "; + + ,"+ > +, K;= +, K> , K =,K + +, G>@ +, K ;+=...K+ > + /; / + + ;/@ / +;+ / / / ; / / += +; +; / + +. "; + </ + /, / + + > / / / >
H/; / , > =+ :- M ; #+ >@ >@/ M ;> + >@.I + => + < /= ?- / +.
- E, +, + / +, + <// + + > ;+ B ... ;+ +
B +... $;/= + .
G +8<59 9;34/569:+>< = + + + +@> > ; / -> ;/@ / + >< + < ; -+ > B H + <> </ ; . ;.
H+ + / /; , ; . ;.
M><=+ + K+ /; , ; . ;. A$> /< +, ; . ;. $> / +#/<> , ; ;. F/ + /=+
;. A $ + . I<= +, / < ;+ <+@ + + + <> =;/-+ + + = ; / ;+ + <= = ; ; / > ;/@ / + ;>< + < ; +."; /< ; ;. M><=+ + K+ /; = ;-
/ + <> </ ;/@ / + + +@+ < /<=+ / +, + +;+ +, @+ +=+ < + </ /+ , +=/; + < + <=+=><+, + + / + + / =+; /= < @ @ / +!
+ <= @ <=;+ + +/ =+ + =/ / , ; / ; /; / =;/ < / >< + < /; /, + ; /;, > > @ + -/,%>;< / I;+ +! D > / = +@> >+ <> ; / K+ +, > / +,#/<> +, #/<> / +, / +,$+ + +, D>;+ +, D+ +,+ +, H+ +<+ +, H+ < + -
+, $/ +, H+ > +, B> > +,G/ +,G +,' + + +; / @ + /.
" ; / A / +, A; +>= +, A;< + + +, A + +, B><> + +,B+ +, B/ +, G+ += +,
= +, $+;+ +, #+ + +;+ +, > > < / ; / @%>;< /, ; / ; / / @I;+ + > > ; / F/=+ + +,B+ + +, B+ ;+ +, K+;+ / / -
+, * + +, M>;</ + /; + +, C /= +, +,K+ +, B+;+ +, $+ + +,F+@ +, $ + +, H+ -+ /= +, H+ +...& < + < > + >, + + / /; / , >< + < / ; / <>,
=/ <+ +< A><=; > +;< / + /@> > ; < +,
/ / + ; <=/ <=+ + ;/@ / +,+ <> </ @+ ; + + + + + +.
Esma Rahić
40 Spektar, broj 8 1. august 2014.
P#e(ime a $e &(ima a"! ! e'!m ime &, ali "! ekad i "! adimk&,a "!%!m $& "#e(ime a d!bija a "! (a ima j&
ek!ga !d la !'a "!#!dice...
Mnoge porodice danas imaju utvrđeno svoje rodoslovno stablo
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 41/52
Sab# ina k#&a # !a aje$!kom!"a om k$a "# Ko$a'ip ed!"a$lja jedan od ije"kih
!a'#$anih p imje a !"ambenea hi"ek"# e o!man!kog pe ioda #Sa aje$#, e'eno je na !$e'ano!"ipo$odom %a$ e"ka njene !anacije ie!"a# acije. O!"alo je da !e %a$ ia$lija, na p olje&e, ali "o je manjain$e!"icija # odno!# na do !ada#lo*ena ! ed!"$a.K#&a &e bi"i o"$o ena %apo!je"i"elje. Ona je jedna od ije"kihk#&a # kojoj je en"e ije !a'#$an #$elikoj mje i, ali je e!"a# acijaa ena !amo na m# kom dijel#k#&e, je je *en!ki #ni "en anije.Objeka" je i%g a en ! edinom 18.
!"olje&a, p e" pio je a%ne p omjene,a # dana njem oblik# eg%i!"i a odD #gog !$je"!kog a"a. K#&a jep $obi"no bila i%g a ena kao !"am-
beni komplek! koji !e !a!"ojao od$i e objeka"a: Ha eml#ka (*en!kak#&a), !elaml#k (m# ka k#&a), #%koji !e nala%ila $elika "ala. S$aki odo$ih objeka"a imao je po d$ije a$lije.S"ambena cjelina Sab# ina k#&a2006. godine je p ogla enanacionalnim !pomenikom.
1. august 2014. Spektar, broj 8 41
NAŠA KULTURNA BAŠTINA
LIJEPA LI JE SABURINA
KUĆA...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 42/52
42 Spektar, broj 7 25. juli 2014.
Z' /8 / + 8 / 8 / + ' + +/8' ' / ' / ++ / / + + ' / / ' / +,
' '*' > / '8 ' /. &' /8 / + 8 / ++> / ' / ' / / + ' ', 8 / + + + /> * ' / *' '/ * / ' + ' / + / / + ' '-' ( ' + ' ' / / *' / ' '>* ' + ' +) ' / * + .&' /8 / + / + + + + 8 /*/ / / ' / /> *' +> > ' +
GMO / ' + 8' 8 ' ' / /+ / ' ' 8' + + 8 / */ / / ' /
/ ' '8 ' 8' * *'' / / / '. &' /8 / + 8 ' *' *
+* 8' ' ', *' /* 8 + ' ' / + / ', ' / /* ' > ' + .
!6574' 140/-': ! + / ' + + + / >' /8 / /
8 / ' 8 + / / 8 / ' ' /8 * ? 8 / +* / '' C *+< A / + ' / 8, + *8' ' / 8 / ' >' ' ' // / 8 '?+ * >' ' / /+?/ + ' * /> ' /8 ' *' *', ' / ' 8 ' ',8 + / ' / * / + '+>' / >' ' , /> *' + / 8/ 8 ' + >' + .
O + 8 ' *' *+ + '> / ' / * ' ' /K /8/ ' C *+< A / + ' / 8, / +
+ 8 ' 1961. */ + *8 ' + ! + 8 + >* ' 8 + + ' /->' / + (%HO) / O ' />' / + >'' / / +* (FAO-F *
' * A / + O ' /8' / ) */ + 8 # +*/ + / ' / '.
C *+< + 8 ' 8' *
8 , '*/ >' / + ' ' / -+ 8/ 8 / ' +, ' / '
/> *' ' + + 8 + / + '> + '+* + / ' / ' / > 8 / ' ' ?/ / / '
/ ' / ' / ' / '. &'
+ ' , ' / 8 + / /8 / > / ' + / ' '+ ' ' + / *' 8+ * 20.
8 +?' ' ' ' > /-' ' ' * + 8+ / /> */ '." 8 +?' +8 + + * * + 8 ' >/ +' 8 ', ' ' / +- *' +' + ' + / / *' + 8 / ' +-' + 8 8 ' / / 8 + 8 + 8 ' *' *+>' 8 + >+ +. D' / / ' / '' +* ' / *' + / / ' / + '' */8 ' / / / ' 8 ' / +/> ' + 8 ' + + '
K *+ 8.&' 8 +* C *+<' 8+>'* + ' K /8/ ' + 1994. */ +
' ' +8 / ' >' / !AD, ' / + ' / ' / '8 ' '8 *' ?+ '8 / /
8+ +*+ C *+<, + 8 8' / / ' />' 8 + ' ' + + + '.N' ' A + / / / + +*+ .K /8/ ' 8+ >' + ' E / /,+ ' 8 / '>' + / ', ?+ /
/ 8 + /. $+ / ' B / ' / ' + / -' / ' C *+< A / + ' / 8 +>>/ ' ' +8 / + * / /*/, ' @+ ' + +*/ ' ' / ' E#' 8+ / + * / + C *+< .
&' 9/9' 97-5;')' : # 8 8 +*H ' 8 + / '?+ * 8 ' +'8 / (H ' 8 / >' * >' +
CODEX ALIMENTARIUS KUCA NA VRATA
C5*+< 0+ 65* 517/20+3 #N 5845;'4 8' *5(7538;7.53 7'*/ >' 9/9+ 65975 'A' / 1549752+ 8/- 74589/.7'4+ '2/ 6 45 95-' 1'> 0+ *' 0+ 6596'5 65* 90+)'03 29/4')/54'24/. 1536'4/0' 150+ 65* /3+453E.7'4'F 675/>;5*+ 8;'150'15 83+?+
SVIJET U KANDŽAMAPREHRAMBENE MAFIJE
Piše:Šefik Avdagić
Codex Alimentarius #ini ve!i broj me$unarodno
priznatih standarda,pravila postupanja,smjernica i drugihpreporuka vezanih
za hranu, proizvodnju hrane i sigurnost
hrane za upotrebu...
Čovjek kao pokusni kunić
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 43/52
' ' 8 + / ' / + 8 +*/ -/ + >' 8 + +>' + >' C *+<
A / + ' / 8), ' B 8 ' / H+ + / '+ ' / ' K /8/ + C *+<
A / + ' / 8 * 22. ' 2007.* 8 / / C *+< / ' / +* 20 * ' / /8/ ' + '*+' + *' *+ / / ' 8 ' *' *+ /8 + / +, / 8+ / + '+ ' * / / '/> * ' / 8/ 8 ' +. J
+*' +>/ / + + ' ' + +-' +>' / 8' + + 8 / */ / /-' ' / / + / .N' ' 8 , + + + ' ' /->' / ' ' ' * + ' + / / ' -' + 8 / / / +* /
' / ' / /> ' ' + + 8 /*/ / / ' + ' +. # +8 *'/ / / + +8+ ' ', *' '8
C *+< A / + ' / 8 +*8 ' '/ + +8+ / ' / ',
+ / + ' / +M 8' , 8 ' / // ' + 8 +* * + *-
/ />*' ' ! + ' . N'/ +,/ ' + + + +
8 ' '8 *' C *+< A / + / 8/ + >* ' 8 + ' /8/ ', +/8/ ' >' / , + 8 +/ / + /> ' /, ' + * /
/ >* ' + ' '.
#D'84/ 6756/8/: 8 ' / '' ' +?+ C *+< '> ' + ' 8'
/ + *' 8/ ' >' '* -/ ' / ' + /> *+' , '8 + *' / + * +* +
>' + ' / / +*+ / - ' +, * 8 + + '
* ' /> *', +*8 ' -' '8 8 >' >* ' +8 ' + 8 + ' ' + .
# 8 ' , ' + 8' / ' / + , + ' / > ' / ' + -' / + ', + 8+ + / /> + / / ' +* '
C *+< A / + ' / 8 8 ' ' ':
1. # 8 '* 8' C *+< , / + / +
+ > ' ' ' / / / + +8 + + 8 / / + + +, + *8'*' / ' +> ;2. ?+ / 8 + + ?+ / / /> +> ' + . " + 8+ '*/ 8'* 8 + + ' / ?' + '
* ' /, ' / 8 ' 25. juli 2014. Spektar, broj 7 43
Velika Britanija jeprihvatila Codex
Alimentarius bez obzirana protest više od milion ljudi, a "eška je jedina #lanica EU koja se još
uvijek odupire Codexu...
Njive sa genetski modificiranim sjemenom
Codex se oteo kontroli
Iz prirode - neprirodno
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 44/52
* + 8 + +. * C *+< ?+ / / ' +> >' 8 + / / +;3. # + + C *+<' 8 + ?+ / -/ +, + 8+ > ' ' >' ' / // + , ' / * / ' / M 8'
'8 ' / M 8'' / / / +. I ' +, M 8' +' +?/ /> ' + + 8 / > -+ / / / ' ' 8 / + ;4. L */ ?+ / + ' / > > -/ ' ' + + 8 / > + + ' +,' ?+ > / + ' 8'>* ' + 8 / / ' ' / ',
' ?+ / */ / ? /8 / + '. J+ , ' C *+<' ' +, 8 / / * / / + /
?+ + + / / >' ' + / /> ' + / ' '8 /, ' /?+ * > -+ / 8' ' ' + 8 / /> */.
L+-'24/ '*/9/;/: C *+< ,+ + 8 / */ / / ' / /> */ / ++ ' / ' / > ' GMO '+ / + /, ' ' ' ' / + - /> *'+ ' / / ' +*+ / 8'8 /+- ' 8 / + ', ' + '
>' + - > ' / ' / 8 /* / 8 + /> *+
> ' + . "' + , / + * 300'> / / / '*/ / ' ( +?/8/ + / / ) * + / 8 '8/ / , ' + / ' 8 '8 ' -' , BHA, BH", '88/
' , ' '>/ + / *., / + 8++ >/ ' >/ + / ' ' />/ * / + ' ' / / '8' / '*/ / / '.K'*' + / + + / ' +8 / /*' ' /, C *+< 8+ * '/8 + '>/ + / + * 3.275 8 '+8 / /*' ' /, ?/ / +>' + 8+ > ' *' 8 ' + + / / //>'>/ ' + +? '*'+ * / 8/8 + ' ( . 2,4-D,
' '>/ +, + = /*+).B524' /89/4': N' 8 + ', '+ + 8 ' / / *' ?+ >' / ' ' -+ C *+< A / + ' / 8' /
' / / ' / 8 + ' + 8 *+
/> ', ' + '> / 8 / ' +,' + ' / 8' / ' +
/ / + / +* 8 / ?' / ?'' 8 / ' / '. ! /
' / ' / + ' / / * 8 - 8 / 8 + +, ' 8+ + + / ' + '
> . L ' ?+ / ?+,'/ +, + / ' 8+ 8 ' + +8 / /*' /
/ ', >' / + ' ' + *+ / '8 ' + >' ' + + / '.K ?+ / ' / /8 / ' +8 '/ + + / ' + 8 + / ', / ?+/ ' / /8 / * />' / + 8 + +-', ' /*/ , / + ++ 8 ' / /. !' + + +
+? 8 +* ' / / ' 8 +-+ . > ' / + 8++* ' ' /8 / ': / + / /
/ ' / ' / ' / ' +' '* +
/> * ' +, ' / / ' //> * ' ' + / ?' ' ,
+ *' ' ' >+ + 8 + 'C *+< , 8' +8 / / 8 +* + / > / ' '* '8 / /' * .
44 Spektar, broj 7 25. juli 2014.
Brojne organizacije upiru prstom u Codex
U skladu sa Codexom, više nije potrebno ozna#avati ivotinje koje su genetski promijenjene, što je do
sada bilo obavezno...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 45/52
1. august 2014. Spektar, broj 8 45
De5a (d0"/ ) "e da&'*"e a" #a' da *%' e b!$!' d"e !$! #a' da &a% *e &e4+'
e d'g'd!$', !a#' &a%' da &e%a4a&*e da "e +' +a &'.Na &!c! * !4e +a '# 4a a$! da
+ de ' e% "e + a a ' !"e , a$!d' da&a da&a4&"eg +' &!#'a*!g &' &e &a. Me3 +!%, '*+'"!&e#'$!#' '+e&c!"a$&! 'b"a4&"e&"a.
G)e4#a , *!*+e%,:I*+ a5! a&"e #'"e "e a3e&'1888. g'd!&e #'d ac!"e&a+a*a e !$e *!"'%, '#a a$' "eda '&! e4 e !%a" +a"'*"e a" &eg' $" d! #'"!&e%a" + b'$e*+. P'&e#!% !*+ a5! a&"!%a,d'$a ! d' '%"e&ea#+! &'*+! %ed!"a$-&'% +e% ' a$&'%e5&" , d!"e$ %' ga a$&e e ce c!"e, g' ' !
%e%' !" .T'#'% &a ada, &e '&! 4a$"' #e a $! !+!% d!"e$' !%a
+!"e$a, %ada *e &e#!% ac!"e&+!%a'*$!"e ' e ac!"e %' ga ' a" '*"e a"g b!.Ne#! &a &!c! !*+! da b! *$! &''&a4a&"e &e '&a 6 g e4#a *!*+e% 6 +a#'3e ! a a$' '*"e a"b$!*#'*+! *a &e#!% %"e*+'% !$!*!+ ac!"'% #ada &e%a a $'ga a +'.D ga ! '+e a #$" "e d g%'5da& g e4# . O a" +,'b$e% "e &a4e% *"e a&" , #a5e
E& K$! !, 'fe*' #'g&!+! &e *!-
'$'g!"e &a d 5a &'% &! e !+e+ K'$' ad . Ne4+' &' '" *!+ ac!"!a#+! ! a *"e a&"e *$! &'g !*# *+ a !'4$'*+!, a$! &a4 %' a# &e * !"e a
da ga *e *"e+!.Ja*&' *e * %&"a da ' a" '*"e a"
fa%!$!"a &'*+! d'$a ! 'd &a4e* '*'b&'*+! da '*"e+!%' '*+' &
#'&f!g ac!" '# 5e&"a. Da b!+e*+! a$a ' ! '+e , '&a "e'd$ !$a da 'd*+a#&e de5a $ab' a+' !"!.K' !4 e&"e% *!% $ac!"a 5! '+a !!g !ce T e S!%* , K$! ! ! &"e& +!%! g ad!$! * d !"e a $! !+e *ce&e, a $! !+!% #a a#+e !*+!#a%a, a$!
!de&+! &e * '% a* ' ed . P a "ed ' !4+e #'"e #a a#+e !4e d ' ce&+ , '# 5e&' a &!% b!$"#a%a,! #' e *a !*e !% b!$"#a%a '!d' !%a.D ga "e % e"*#a '*+a #a #'"'" * a%!"e&!$! d ' a e$!#*+a+ , a !*e e b!$"#e *a !*e !%!$!%!%a. Kada * e*&!c! e#* e -!%e&+a b!$! d g'" *'b!, '&! *!"a !$! '*"e a" e !3e&'g, a$! &!*
%'g$! da *e *"e+e gd"e *e +' a a 'de*!$'.
O*"e1a" b$!*#'*+!:J'4 "ed&'%'g e 'b"a4&"e&"e a de5a
da+! a ! 1928. g'd!&e,#ada "e *! '$'g Ed a d
T! e&e ' !*a' '*"e a"&a !%"e * 'g
e$a*#a $!ce. U
+ e& +# d'# e$a !%' $!c , %!! & * + ! & # + ! & ''g$eda%' $!"e ',
a$! a#' &e4+'! $a ! &a4 a5&"
*a &a4e de*&e *+ a&e,%! e%' *e '# e& +!
+'% a c . D' + e& +-#a #ada '&' '
'g$eda%' $!"e ', e *%'
ab' a !$! '&a" ! +.O a" d g! 'g$ed ! a ! a '*"e a"b$!*#'*+!, "e , ' '% *$ a" , %!*%' a!*+a !d"e$! &e4+' a&!"e.U %&'g!% *$ a"e !%a, $" d! #'"!!%a" de5a &e %'g +a &''d ed!+! a4+' *e +' de4a a. Ka' &a!%e #ada &a% "e &a "e !#a
#a#' *e ' e &e#! g$ %ac, a$! &e%'5e%' da *e *"e+!%'. Ka' da &a%&a4 %' a# g' ' ! da +' &!"e * e ! da+ !%a "'4 &e4+' da *e !*+ a5!.
MISTERIJE LJUDSKE PSIHE
L",d! #'"! !%a", 7de5a -, efe#a+8 &e %'g, +a2&''d)ed!+! .a4+' *e +' de4a-a a$! &! &a,#a "'4 &!"e *+!g$ad' ,-"e)$"!-'g 'b"a4&"e&"a '-'g fe&'%e&a
KAO DA SAM Već biO tu...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 46/52
46 Spektar, broj 8 1. august 2014..
A ' " : / , ;/=/ '*+ * ', ':? /
?/ + >+ / + =':;/ + / /;+=' ' ' ' '?: ' ',/ + ;+ ' + / ' + ' /?' .
" : / + / / / + /? /'?: ' : * ; : ' + + : + : / ' + ' / +.1937. */ + " : / + ';/ '*
O /= '?: /;/ +;/ ' / /+, ;/ + * / * : * '@' ', ' :=+ / ' ?+ ' *+ + + + '?: ' '. O / : +
*/=' >+ ' / = '' " : / ;' ' / ' , '?: '?/ ' ;' + / : / ;/ ' / /*/ / ' / '?: ' '."' '* / ' / ' : /?';' : ;+' + + / : :? / =' *+ +'?: ' +, ' + *'?/ ' :, / + + / / : *' +.
G '; ' + ' +*/ / ' / -+ ' ' ; + / : : +/=' ' + ' /? / : : ';'.# +@' / + " : / / ' / '-*' / + /=;+*+ , ' / + *+*+ + / */ ' *;'*+ + ;/ + '' ; /=; */ : /= / + +/ :.
" : / + @+ 23. : ' 1912.*/ +. K' ;+ ' '* +'=/;' ;/ + + +
?+ : + * * + + ' + ;/ */ '.P /?' + *' + ':?/ *' ?/ ' =' /+*+ +, ' = + '=/;' // + + ;' + =' +;+.N' ?4/ '2+4' : !' + */ ' :' : / ' / : * +; : : ! .
M/ '+ . 1926. */ +, '*' + / '14 */ ', : / ' + + : :D + :. " : / ;' ' +' + ' / / / + / / : / + * + '
;' + + ' : + :, + * / :?+ + =' /;' '+ '= ;' :.
$+>/ */ 1937. / 1938. */ + ;++ ' P / # /;+ =/ + : : !AD.G */ + 1938. * / + */ :P / '. $ ' / + 1939. :K+ /* , * + + '@' ?' ;+
PRETEČA RAČUNARSKIH VREMENA
Tjuring je 1949. postao direktor ra$unarske
laboratorije Man$esterskog univer iteta, i radio je na softveru jednog od prvih
pravih ra$unara,man$esterskom Marku I,a radio je i na problemu vje#ta$ke inteligencije
i predstavio eksperiment po nat kao !
Tjuringov test"...
SVE POČELO SA MAŠINOMKOJA NIJE NI NAPRAVLJENA
B / '4') A2'4 "0 /4- 05 1937. -5*/4+ 5(0';/5 0+ 4' ?4/ '* O /= '? 420/;/( 50+;/ 'E/ 56/8'5 8 50 ?/0' 5845;' 2+C/ 8 C/ 8;/ '84/0/ */-/ '24/ '? 4' '
4' ?+ 0+ /4 +4=/;45 '*/5 5* ' 65 8; + D -5- 8;0+ 8 5- ' '
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 47/52
: *' + ' ' + ' / /.&' ; / + + D : ; + ' '," : / ;+ / / + :/ / >+ + =' /= ' ' + + ' / 'E / + , + '? + ' / + ='/ ;' +, ' + / ' / >+ ' :;/ * ;/ ' + '? + ; +.P + + ' ' ;+ ' / ++ / >+ ' / : ' / /."+ '*' + E / ' '= / + ',';+= / / : / *' ' + + ' '+ '? / * / ', ' + ' /
* / + ' / ' ' A ' / :, ?/ + +';+= / / ' :>+ + ' -*/ +;' + / / + ' =' / ';' +' N ' */ :, ' ' + + /;-' / + + / : *+ + / ' '/ '*'. " : / + / :? / ? ;+ =' '= / ' + E / + , ' *' +' ';/ / : + '=;'B ' / + / + ' /? ' '-
;', ;+ / / */ + =/ ', ' / + + '*' : =' '* ' *+ / ;' :.
' 5;8 / 6 5- ' : P / + ' '," : / + * ' ' * + / +' + ' / + / ; + / +';/ : : : ?+ ' ;' ' '
/ *: / + '?: ' '. O* 1945. *1947. */ + '*/ + : N' / 'F/=/? L' ' / /, *+ + '*/' */=' / ' : ACE-' (A: ' /C : / E / +). 19. + :' '
1946. +=+ / ' + */=' ; '?: ' ' : B / ' / /. I' ' +*/=' / ' , ACE + /=; / ;/ -' + 10. ' ' 1950. / :
" : / ; * : ;:, + + '*' / : K+ /* :.1949. + ' */ + '?: ' +' ' / + M' ?+ + : /-;+ =/ + ', / '*/ + ' ;+ :+* * ;/ ';/ '?: ' ',' ?+ + M' : I. '*/ + /' + : ; + '? + / + / + / +/ +* ';/ + + / + = '' " : / ; + .N+82';4/ '0:G */ + 1948. +/ ' ' ; / ' =' '?: '/ :;/ + / + ' , ' *'
+ 1952. ' / : / ' ' ,/ + +* / +*/ / +*
/= : / +?." : / + / + :' ' ,
'*' + / +=' / :
E + / +* '; ' '+ ' ' + . O :@+ +, ++ / : ;+=/ ' A *
M' + . B/ + *; : + -' / / / ' ' + + / + / ',
+ ' ' */ : *' '. " +,: ;' /, = '?/ / + ' ' +-; '*'.
1954. */ + + : * ;' '/ ' /* , + + + ' : : :: + / : /= ' / ' /*.
N + ;' + ' + '' : / ; .O* 1966. */ + A / ' / ' =''?: ' ; (A /' /
C : / M' / + <) * * + -: + " : / ;: ' '*: ='
'?: ' ' * / :>'. ! ' ' +*' + ' ' '*' : ;/ + :'?: ' ' +* ' ' N + ;' '*/. # M' ?+ + :, : '*:
: + + '*/ * ' ' ; /; ', * ';' : + '= + ?' /: / + " : / '.J+* ' * : / ' : M' ?+ + : +1994. '=;' ' " : / : (A '": / %'<).! ' :' " : / : + /;+ ' :/ '*: 23. : ' 2001. : !' ;/' :, /= +@: M' ?+ +
: /;+ =/ + ' / : / + ' ' (C' '! ++ ).
Ksenija Pavić
1. august 2014. Spektar, broj 8 47
Tjuringov spomenik u Mančesteru
Tjuring je biohomoseksualac, kada je
to bilo ne akonito u Engleskoj i predstavljano
kao mentalna bolest.Osu%en je i podvrgnut
terapiji primanja estrogen injekcija, #to je na$iloi prestanak njegovog
nau$nog rada...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 48/52
48 Spektar, broj 8 1. august 2014..
S+ $/$ 3 + /'1 3*% % %
3%= % 1 * 3 *% / $&/1 1 /+/ 20 + / %3 1
/ +1 = .K $ 3/ 6 /, *% 3%;+/1 64 *%3 %64 6 %94 $% * % 1 / / *% * . N * %7 $ / /+1 = 1%$ 3 * *4 74;+ 1 , 34 4 % % % 13%1 *%. D/ 1 *% 3 *% $ 3 1&4 +# / 1 4 / 1 43/ 1 #4: A+/ 6'4 3% + /'1 3*% % %3%= %, ;% 3 *% / 7% /+ 1 3
/1 1 3 +1 % = % +/*% 4 ;%
4 /31% %.U +/ 31% 43+4 *%1/* 3 /$ ;%3% / +1/6 *%$ 4 / #4.O / = 6 85 /$ 3/ *4$ ! O / ;3/*% / % / 6 * / *% $ % / -#% 43/ 3 + *% *4*4 +%3 1 3 , /3 1 +%. D *% +1/61 6 3% / #% 1 6 3/$*% / *% 3 *% /.D% / # , 1%# /, / %7
/ ' 4+/6% 4 +1 $+/1 3 / ;% + + , 3 +/9%1
3 4 1 *% 4 ( /' +4) 31 4;%' /6' , $/+ $ *% +1/6 *%-4 / #4 3 4 1 $% 4
(+1% 3 4) 31 4 /6' , ;3/ /=% *%1 / $ % +/1 3 , 4+/ +/ *% /31% /.
T!* ! 51!3!: V*%1/ %, 6$1 / *% *% 3 %!N/ 46, /6 3 * + / %,& 31 1 6 ' 9 % 6 61 + %$4'/ 31 / $ *% *% 6$1 /*% 3 . A , * / *% 34$ *%
/+ 64*4 $ 3/ 6 1 / *4 / /;+ 3% 3 % ;3/ 4
/1' 6 4 /$ % +/ %/ 6 ' 9 / 4 3 *% / $ 1% /6 *% $ % 1/3 */1 . V%7 /$1 *4$ 3 + 4 *%
+3 / 3 31 /$ 1 3 / , 3/ % *% / %7 1 $ / *%1 %
$/ 1 $ / +4 *% % / % 46
43/ 3 + 4 *%1 4 6 $, 4'1 /, /$ + % *% '43 /.<% % $% ;% /* %'/ 4;+ 1# .P/ / =% %3 1 3 1%#% -3/1 6 /*% /$ / , 4 *% 3/4/ *% 31 , +/ +/ *4 / 3 %=% % 4;+ 1# . K $ ' %$ *4$4'4, *4$ 31 1%#% 3/1 $%%$ $4' /* , / %3 1/+/ $% %3.R 6 /' *% 3 * ;3/ % 1%#% 3/1 6
#1 % 4 6% % 4 /*4 6% +1/-/ / 4 X ( ' / =% +/ ), / 6 4 Y. A+/ 4
1%#% 3/1 6 #1 % 4 6% % 4 /*4/ / *%1% , 3/ / /'47
9% *% %7%' $ * 6/ /* , +/$ /' 1/* =% * * % + %3 1%#% 3/1 6 /*%. S $14'%31 %, *% / 6 /*%($ 3/ 6 ) /'/ *% %;7% +/$4;+ 1 # .P/ 3/* 1 6 /' 6 /' +/*%' 6 /1 -
NAŠE TIJELO MOŽE SVAŠTA
U svakom trenutkuvjerojatno dišete samo
kroz jednu nosnicu.Ovo važi za
85 odsto ljudi...
ZDRAVO JE JESTI SLINE!T/ *!8! !; )-4 /,/;+) 2)23%-. A +!$ 2% 2,*%$%7) 043 0/1%=%3%
0/20)3% 1! 4 ;%7%1/- 01)*% %'/ ;3/ 23!5)3% &,!23%1 3/ 4"16!5! *% / 6!1!23! *%
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 49/52
* / 6 ;3/ / 4; 4 1/ 3/1 *4.S % / %+ $ $% / $4; ; 4 1/ 3/1 *4 6 /1 /6 ;3/ / 34 4/ 7% $/; , /,*%1/ 3 /, 1 *%3 $ 3/'% 3/ / / / /=% / $ % *%3 /+/ 6 9% / 3 1 3 .F1 #4 + 31 = 4 4 3 /$ 3 # 6 $ + 6 $ 3 + 3143 %;7% 6 /1 * *4 +/ 4 1 *%*%'/ /' 6 1;% * 1/; +1/6 1 3%+% 1/ 3/1 *% %'/ +/ 4, 1 6 /', + +/ 4 6 + *4 , %= 43/ % ;3/ ; /6 + 1 3$/= * + / "'1 #4 $/' 9 * "
31 $ 4 /$ 4+% $/ % % % 4%+/* 1/ 3/1 * " / 1 *% %" 4 */*+ $ *% 4 3 /. /' 3/'
/ / / /=% / $ % *%3 /+/ % 4 34 1/ 3/1 *4 1 3 /.
S,!3+) ! 3)")/3)+: R / 43;%7%1/ +;% 6 1 3 .
3% 6 61%+4 / $/ *4 / 1 4? S ;%7%1/ *% $14' 1 . A&1 + #*% 3% * %7 '% %1 # *
1 % 3 * *4 6$1/ *% 4;%7%1 4 31 +4: B/ 1 M6%1M 1 $4, +/* *% /$1 3 // 31 *47 /# + +/ 3/ 1 $ , /*% 6 *% + $ *% $ / $ 6 $4 % / 3/* 3 1 + .S 1/ %/ *% 34$ *4 %7% 1/*4# *% 3 3%;+ / 1%$ ,1% 43 # * ,
4 3 / / $ ;%7%1 4 = / 4 * +3%1 *% +/*% /'4 $ 4 /1%6 1 3 *% 1 .%7%1 *% '1/ +/ , ;3/ 6 $
1 1/$ / 4 * /$4 +/* *% +3%1-* %/ /$ 6 / 3 +, /'/ *% *%&3 * /$ /'3 /3 + . /' 3/' , + $ %*%$%7 43 /1%=%3% / 3% 1 4
;%7%1/ 1 *% %'/ ;3/ 3 3%& 3%1.U/ / 1 7 * 4 % ;%*4 +%.
U 3 *4 *% 43/ 3 + 3*% %1%& %+ , +/* 6 # * $ 6 ;3 3'1 /, 4 3 64 %. <% 4$ + % -
*% 1 / * + , 3/ +/ $ %66 ;3 3 /' 6 $ =% 4# /' 4*% 4 $ 1/'1 6% 14 4. G1 / 4 3 , %943 , % *4 / 46 ;3 3 4 / /'4, 6 3/ *4 +/ =% $ % + % 1 6 = %1%, 4 6 *% /* %1 *% +
%431 6 1 .
L*%+/5)3/ $14;35/: U *% / 3*4$ 1 * & 6 + / .U %+ %1 % 34 4 +/ % *% /6 +
3 + +% 1 3/+/ +/ -*43%1 +% '1 #% +/* *% 6 # *
$ +/$ * 6 6/ % / *%7 *+ *4 % / 3 /$ % / 3 ,
31 = 4 %16 3%3K &/1 * 4 3 / 4 $ %
/ *%7 *% 4 *% / 3 6 1 // 1 94*% 4 1%$ *% '4 1 /+/13%+ 4, 3/ $ *% 4 /6' + / & 6 + / . T/ 4*%$ / / * ; * 6 /' %' *% / *%+/ =% * $ %4+ / 4 '14 4 $14;3 / 3/ +/* + , 4 # % $ *4 $ 7%/7 $ / 4= 4 *% % *4 %+/ + $% 1% *%.L*4$ 4 *%$ 1 +/* % /'43/ 1% % / '43 3 $ 3 .
S / 3 1 , /'% $14'% = -/3 *% +/*% 4 1 , /'4 $ $ ;4$/+ *%$4. T/ 4 4 3 *4 *4$ +%
% %, ;3/ / /'47 $ $ ;4$/+ ;4. O 4 / / / 3 '4 //+/ $% %3/' *% %# , + $ %' % = #% 3/+/ 1 6 /* 4;3 *4.K/$ $*%#% /$1 ' % = #%%=% %4/ *% / +/ 44 /1%$ / 3 = /3 * .T/ / /'47 /'/ / *6 4+ 1%6/ 3 / 3, 6 /' %'/ 4 3 *4 $ 1/ 6 %$% / ; 1
$ * 6/ ' / , /$ +/* % -3/* ; '/ /1.
1. august 2014. Spektar, broj 8 49
Žene vide više boja nego muškarci
Ljudi su jedini sisarikoji ne mogu istovremeno
gutati i disati. Sviostali sisari, i mnogedruge životinje kojenisu sisari, mogu da
dišu dok jedu...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 50/52
50 Spektar, broj 8 1. august 2014.
Š(0 )$ 24 0( 8( 3 ( "(* 5 0$. N()$ ( (8 ) 3 2 ) 2(2 * 0 , +( # 3
35 39$ )$ ()$ # + (0 / )$ (20( * 8( (5 *0$4$2 ( #)30( / # 23;.D * )$ / +3 + # 4 # / # + /)$ 3 )$6 $ ( 2 * /0()$ 20(
)$ $" ( #4 # , * # )$ /3 ($ 2. 3 )$ / $ 2*3" )$4 & 0" ( ()3+)( $, < (0$6( &+ 4$/ #(& 32$ /0$ + 53 4 #$.N 40 2 *3/ ("$ (5 $ # 3$ 20/+)(4 5 *3" 2 ".O 0$, O 0$! I5+ 5( 4$6 )$# !2 $ +("* ; 4(;$! I ) ; * )(4#)$ <(4( !B05 $ &0 3 /$;*(0 ( /0 4(#( 3 5 4)$ 3 # #$5 # 0 ,
05( 3 3 &+$# +3 / &+$# (;(6$* )( 3 $ 2$* 5(0 +( ( / # *0$* <$ 2$ (5+$2( 4 .D 0 , 2 0(, ;2 & + (;. E4 $.2 +( ( 2$* (+ # ( ( *6$0* . H )',/ <30(.U 2 *3 3 )$ $;2 2(20 + , ()$ 20$ 3 * * # ( )30( + /23 ;* + * (&0 +(;23 # * )$ A+(" , 03-" ;(" , /0 + 5(+ 3+(" . I / # * (
&+$# 6$ +( & 3 /6$ /0( ()$2(2(. A ( 2 + 23# ;$2 + = 3 &0 #, /+)$ , # ( +( 2$*$...M 0 $ /0$ 2(.J ; ( 6 3 )$ )* ( /$&+ + ()$+3* ;3+)3 ( /+ 4$ + 8$. O&+$# $,#4 3 $6( $ # +( # 2 4( $9( * (;( 3)$ "(/$+$ (+( (/ * / 2(*$. A ( %0(5 )$0 (2( 4 )$ 23. M <# $/$2 0$2 3, (* # $ $ 5 .
A , #()$2$ #0 & , /0$ 2 ( $$*$ ( 2( ( / <30(. B(2 6$ &3<4 .
OK, OK. E4 $, +(8 3 #35 $ = #& 4 0( )$ 5 (+) (&+ , * * ( # +(*3)$ 8 4)$*3 +(8 * 02 . A 2 3 )$ +(8 2( # (+ 4$.S2 + ( )$ /0$402 / 03* ,5 &+$# 4 )3 +(*3, 23 8(
2(8 ( 0 ) ( /0 + 5( ) ) 5 -)$0*$, # 3 )$, 5 /0 4 , (+ $5
, 40;$ , #(/+ # #(/+ -.
T 3 )$ (+ /0 /3 (" 5 4 #/0()$ 20( )$ $" ( #4 # 5 0 )$- )$ 2 , & )$ ) / /(4 (
"(& 0$2$, & )$ )$ 2( 5 4 + (#)30(2( *03& /0$* "()$+ & &0 # , (/0$* &0 ("$ )$ & ...N , )$ 3 3 3 &+ 4( #54 ) +$8$4$ 0()$8( # & # * # )3
)$, 4 0 # 2 , * 8 + # ,4 ), 4$+(*, 4 < ( / +)$2 , 2$*
# ( *36(.S( $, 8$ 2(2 ! S # <$; ( 3 5 24 0= 0$* 3 )$ / + 3 ; +(, / +3 5 (+)(, < 3 2( 34;( /$ ("3( /0(43* 4;( & $ ( 3 5 &0+) ).
P0$# )$ 5 )$# (" $ 2$&0$#, 3&+ 4 /$ 5( $0 * )( 3/ <30(+( # 4$ 4 )3 &0 9 *3#3< 2 ( )$# ( (* (6$ / $5$ +)3 # /0 / 2(. O 0 )$ 2 ) "$ ( 3/() 4$ * $ $.D 6$ # A+(" ... = ( +( )$.S4( 3 $* * (+( 5 (+) (, / $* (* )3 /0 & 4 0( , +( / +3&+ -, ( 2 40$ $ 3 ( /0 & 5(.
S 20 )$ # ( $;24$+(8 24$ 3 2( 2( ( 20$ 3"( ,* # (* (* & ()$ <$+( 4$ 2( /0 4( (+(, $# ) <$, / &0$; (5 0.T )$ 2 #$ *0 2() . I $ # /(2 .B( )$ /3 $ $.M ) ( &+ (2( /0$ 3# ,/ +)$# ) = ( +( )$, &+$# )36( * *
3 /0 * )3 /0 2 /$"() + 2( 2 .O# 3 & ;+( /( *3. B( )$4$ +(<( * ( 2 ( 5 2 0(- ( ;* + * ) *+3/( * ) ) )$ 2 ) +
*32() /0 0$5 . ( (+ 3 $ #4()$2+(, * # ( () 4 .D ( )$ 5 # 2 * ( 35$+ & )$ $*2 /+( . B( )$ . D+ 4( 3 $5 )(;$, ( 2 * $*( # * # )$( /0 4+) *$" . M 2$ 2(* . T$ 2.Z *03<( 2 8 #& 4 0. A , 23-0 2, 4( * * 0 #4 $20 , / )
ČOVJEK S LIČNOMO# ' 13 & - ;+( - 1/(1*3. B( )$ 14$ !+(<( * !(- 12 -( 5 12 0( ( ;* +1* ) *+3/( - * ) ) )$ 12 ) + *32()1 /0 0$5 . 7(-(+ 3 1$ # 14()$2+(, * # (1() 4 ...
PRIČ M TI PRIČU
Piše:
Džana Zimić
Stalno bi je prevrtao po rukama, zagledao svoju
sliku, tuma%io mati%ni broj i pronalazio joj zamjerke,mada mu je, zapravo, bila bez mana, savr"ena, diplo-
ma nad diplomama...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 51/52
$ .D3& )$ 3+)( 3 &0 3 #4 +( ("3( /( 3 ( $ ( * #(# 2 ...H = ( # +)$ )$ &+$# , / *3; 4 )36(# $ )$2( 0$ )$# & ( $ . V0()$ $ )$ 05 /0 + 5(+ . V$6 )$
)$2( * $; )$ (5 +$9 . L)3#(<30$, .... &+$# .D +' # 2 4( (* (+( * ... /+3 (+(( 3 ... 5 *03<(2( (+( /0$*0(<(2(...P 8$ )$ # ( (;8(2 4 4$ 0$# . A 2 " 3 )$ +()$/ & 4 0( :Z ; +(, ( $, 5 * & 6$;?N$ ) ( 2( & 4 0(2(. A /(2 .O 2$* # #3 .U +( $ 5 83+ * ;+)3" )$, / $*&3 9 + $;2 ( /0 0 (+ . N()$ 4(;$
(+ 40$ $ . S4$ )$ (;8(2 , (&#)$ $9$ ;2 )$ 20 <( .H 6$ +' 2 , O 0$? = # "( 3 2 "(5 +$ / 0<$- +)$ /0$* "()$+ & / /(0 ;40+) : A+("$, 4 +( 2$>, ((5)30( 4 + <36( +( 2 8$2402( $.K32() ()$ 4(;$ 4()$2+(+ $& )$ 0 5-) /(+ "0 ( 24 0 / /32 $5# .U&30 23+) *, / 240#3 4 )$#$ *0 2 *$ 3;* 2(, ( (5)30( 4)$< 50 *. O +( & + # 5 ).N$*' )$ ( 4 /0 ;+ = ( +( )$ # * )$,"3/* )36( &$ &3, 8$* "# 5 )$# (#3 *36(.I # * $ *0$ 3 $ 4$6 9$ *0 ))$& . S/3 2( 3 03*3 0 $ (*0$ 3;$. N(;2 3 ()$ & 4 0( , +( )$$* * 83# ;32( .
K % ( 3;2(/"( 35 (0( +( 3 $ "()$+*36 . M )* )$ 4$ / + <(+ ( #)$#$ /0$* /32 4 & )$#( * .I? K * (, ( $?M ... = # 3 )$ 03* , ; 0 )36(/ &+$# / ( * # $;2 20 <(.2 )$ (+ ? = 5 * +32 + )$ 8(/0$ &+ 4( *36$. A ;2 * * (? R 543*' *' #<2$0 4()3!M /3 2( 2 , 2 0(.F( 2$ /(2 5 ; +( 5 * & 6$;,
2(... A 5 ) $& ...2 $& ? = 0$8$ 3 2 " # * )$ /3;-2 %(+#< 40$+$ * %$.N()$ (+ 2 & ;2 ) 63.K * , ( $, ()$ (+ ? = & 4 0(+ 3)$ )* 3#$6( 3 3;2(/ *.P %( . J 2( # 3#$35#0< = 0$8$ 5 + & )$ 33 2( .3) 35#0< ?! = () 3 $2 ". = P * )$ # ) ; 35#0< ?2 ) 5 . P ( ( $ TV-34 5# /0$ 0 ) 4 )3 5 , /0 2(4 ( 35-#0< .D$, 2( 35 ( ) ; = &30 3 3 )*3;2(/ * 3 ; *3, * 8( /0$*40 2 .G#)$ 6$; 2 ? = # "( 3 2 0(.M # + 0 ) ... = ( (5)30( 4 .
O*3/+) +( 3 $ *0 )3 3+("$ ( /0$#)$# $ & 0 <$. I # )$ 23 2 ) + &03/(-
" * , 0$# ) ;* + " .O ! = / 4(* +( 3 3&+ ,3&+$# 4;( O 0 .D )$ ( &+ 4 ( $93 )( ,) 2 0()(, )$#( ( # )( +(8 ,
)$#( ( # )( * )( $ # /(2 ...P , 9$ (, O $0- $<$! = 4( 3 $ 0$#03* 4 +( * # ( 6 4 ( 2)$ 23 ( 3 # &3 (+( # / 6(.2 ( ? = /0 5 0( O 0 *3+$0 *(,&+$# )36( * * ( $ (5 3+("3 A+("/0( +(< 4 .I? J$ ( +' &+ ' ? = 3/(2 & 17-& #(; -)( A#(. A )$ .P , * * (?S4( 3 $20$ ("$ &+$# +( 3 )$& ,(;8$*3)36( ;2 6$ 0$6( ( /$2 )$ ( 44 < . A+(" )$ (+ # 4 +) +(53 #83)$ # )$ ( # /3 +)$2 .M $ $ 23 ;2 /0(8 2(. O#$; (
4(; 2 = &+ )$ & 4 0( O 0 $( +( & 83+ .P0 4( $ * * )$ 4+ # 4$ 4$#$ *0 2()$, 5 /0 4 )$ <$+(5 0 4(2( 4 )3 0+) 2( 3 ( /0$ 2 2(( +(2( 2 * 6$ 4$ 4(#)$2( )$& 43/ 03*3 A+("(.N$& , 6$ +' + + /2$? = ( )$) +)( 0$"$/2 # 2 4( # +)$. A*05 / 2(& $ & +, <# & A+("/0( ()$2(, <# 83)$ )$& 4 ( $,<# & 5 / 2(...1. august 2014. Spektar, broj 8 51
Ho$e l' to, Omare? – dobaci mu otac iz sale pa
on br#e-bolje preko cijelog papira na"vrlja: !Alice,
volim te , i izjuri iz glasa%ke kabine sla#u$i
list na %etvrtine...
8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]
http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 52/52
Spektar
www.maga inspektar.blogspot.com
SVAKOG PETKA NOVI BROJ
NAJLUKSUZNIJI STANU SARAJEVUen &i"an i i'%'e$n m de"an č e$&e" # ban #$an0 ! &"1ine(*+ k&ad"a$nih me$a"a0 !"&i #!"a$0 % %lici aniela O'me
l S$an !"ek !%$a 'g"ade
P"ed#jedni1$&a BiH
l Ve ma !" #$"an dne&nib "a&ak #a $"!e'a"ij ml T"i # be 'a #!a&anjel Ve ma !" #$"an %la'ni h ll K%hinja0 d&a k%!a$ila0