GFH-IMAGEBROSCHÜRE 1

ZW

EIT

HA

AR

SP

EZ

IAL

IST

EN

HA

IR R

EP

LAC

EM

EN

T S

PE

CIA

LIS

TS

SP

EC

IALI

ST

I D

I P

RO

TE

SI

PE

R C

AP

ELL

I

WIR GEBEN IHNEN IHR LÄCHELN ZURÜCK!

Die GFH in Fürth hat sich seit 1991 national

wie international als Vorreiter in Sachen

Haarersatz etabliert und unterstützt Friseure

und Stylisten dabei, ihre Kundinnen und

Kunden zu maßgeschneiderten Zweithaar-

lösungen zu begleiten.

WE ARE BRINGING BACK YOUR SMILE!Since 1991 the GFH has established itself

nationally and internationally as a leader in

the field of hair replacement. Supporting hair-

dressers and stylists in choosing perfect fitting

solutions for their customers is our passion.

VI RESTITUIAMO IL SORRISO!Dal 1991, la GFH di Fürth si è imposta come

antesignana nel settore delle protesi per

capelli sia su scala nazionale che interna-

zionale, sostenendo parrucchieri e stilisti nel

fornire ai loro clienti soluzioni alternative per

capelli su misura.

Cornelia Hoffmeister-Gizzi

GFH-IMAGEBROSCHÜRE 3

KOLLEKTIONEN / COLLECTIONS / COLLEZIONI

Echt- und Kunsthaar Human and synthetic hair / Capelli naturali e capelli sintetici

06 Wellness® GoldCollection

08 Wellness® ClassicCollection

10 Stimulate Hairdesign

12 Top Secret®

HAARSYSTEME / HAIR-SYSTEMS / SISTEMI TRICOLOGICI

Echt- und Kunsthaar Human and synthetic hair / Capelli naturali e capelli sintetici

14 ContactSkin® men

16 ContactSkin® women

18 Wellness® MyCollection Haarintegration / Hair integration / Integrazione capelli

GFH INSPIRED BY ARTISTS

20 Pompöös® Hair by GFH

22 Creative Ambassador Danny van Tuijl

ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACCESSORI

24 Activ Headwear / Caps

ZUBEHÖR / EQUIPMENT / ATTREZZATURA

26 Wimpern & Augenbrauen Lashes & eyebrows / Ciglia e sopracciglia

28 Activ Accessories

30 SEMINARE & EVENTS / SEMINARS & EVENTS /

SEMINARI & EVENTI

32 GFH ZWEITHAARSTUDIO / GFH HAIR SALON I

STUDIO DI PROTESI PER CAPELLI GFH

34 GFH-PARTNER WERDEN / BECOME A GFH PARTNER /

DIVENTARE PARTNER GFH

4

GFH – HAIR FOR WEAR

With its uncompromising

commitment to product and

service quality as well as the

consistent aspiration for

innovative products,

GFH distinguished itself

repeatedly to be one of the

innovators in the hair

replacement industry.

The main aim of the company,

however, is to find individual

solutions and to increase the

quality of life and self esteem

for individuals with hair loss.

GFH – HAIR FOR WEAR

Con il suo credo senza

compromessi nella qualità del

prodotto e dell’assistenza

nonché con la coerente ricerca

di sviluppi innovativi, la GFH

si propone costantemente

come motore di impulsi nel

settore delle protesi per capelli.

L’obiettivo aziendale più

importante, tuttavia, è trovare

soluzioni personalizzate per

coloro che soffrono della

perdita dei capelli, migliorando

così la loro qualità della vita e

l’autostima.

GFH – HAIR FOR WEAR

Mit ihrem kompromisslosen Bekenntnis zu Produkt- und Service-Qualität sowie dem konsequenten Streben nach innovativen Entwicklungen

profiliert sich die GFH immer wieder aufs Neue als einer der Impulsgeber der

Zweithaar-Branche.

Das wichtigste Unter-nehmensziel ist jedoch, für Menschen mit Haarverlust individuelle Lösungen und damit Lebensqualität und

Selbstvertrauen zu schaffen.

ZWEITHAAREXPERTISE AUS LEIDENSCHAFT

HAIR REPLACEMENT EXPERTISE BY PASSION

COMPETENZA E PASSIONE PER LE PROTESI PER CAPELLI

ERFAHRUNGSeit 1991 steht die GFH für Innovationskraft, Service und enge Partnerschaften.

EXPERIENCE / Since 1991 the

GFH is famous for high innova-

tions, service and commitment

to partnerships.

ESPERIENZA / Dal 1991, la

GFH è sinonimo di innovazione,

assistenza e strette collabora-

zioni.

QUALITÄTIn Sachen Haar, Monturenmaterial und Verarbeitung setzt die GFH Maßstäbe.

QUALITY / When it comes to

hair, caps and processing, the

GFH sets the standards.

QUALITÀ / Per capelli, materiali

per calotte e lavorazione, la GFH

definisce nuovi standard.

ENGAGEMENTDie GFH ist Partner im DKMS-Life-Haarprogramm „Look good feel better“.

ENGAGEMENT / The GFH is

a partner of the DKMS-Life-

Hair-Program „look good feel

better“

IMPEGNO / La GFH è partner

del programma di capelli per

la vita “Look good feel better”

dell’organizzazione tedesca

DKMS.

HUMAN HAIR WIGS FOR THE BEST WELL BEING FEELINGThe Wellness® GoldCollection combines latest attachment

techniques and an outstanding wearing comfort with timeless

styles.

PARRUCCHE DI CAPELLI NATURALI PER IL MIGLIOR BENESSERELa Wellness® GoldCollection abbina le tecniche di fissaggio più

moderne a un’eccezionale indossabilità per uno stile senza tempo.

Die Wellness® GoldCollection vereint modernste Befestigungs-techniken und außergewöhnlichen Tragekomfort zu zeitlosen Styles.

ECHTHAAR-PERÜCKEN FÜR BESTES WOHLGEFÜHL

www.gfh-hair.de/goldcollection

StylebarCan be styled individually Adattabile ad ogni stile

Anti-Rutsch-BandNon-Slip Tape Nastro antiscivolo

Permanent unverrückbar befestigtPermanently and immovable bonded. Una volta fissato, non si sposta più.

Tag & Nacht tragbarCan be worn day and night Indossabile giorno e notte

100% human hair Capelli naturali al 100%

100% Echthaar Custom made orders Realizzazione su misura

Maßanfertigung möglich

vorher / before / prima

WELLNESS® GOLDCOLLECTION 7

WELLNESS® CLASSICCOLLECTION8

www.gfh-hair.de/classiccollection

SYNTHETIC HAIR WIGS OF HIGHEST QUALITYThe Wellness® Classic models join fashion and specific details

for each customers requirements.

PARRUCCHE DI CAPELLI SINTETICI DI GRANDE MAESTRIAI modelli Wellness® Classic abbinano l’ambizione della proposta

alla moda all’amore per il dettaglio per le particolari esigenze

di chi li indossa.

Die Wellness® Classic-Modelle verbinden modischen Anspruch und Liebe zum Detail für die besonderen Bedürfnisse der Trägerinnen.

KUNSTHAAR-PERÜCKEN IN MEISTER-QUALITÄT

FarbvariantenMany different colors Ampia gamma di colori

Unsichtbarer HaaransatzInvisible hairline Attaccatura dei capelli invisibile

Maßanfertigung möglichCustom made orders Realizzazione su misura

High wearing comfort Elevata indossabilità

Hoher TragekomfortNaturally looking synthetic hair Capelli sintetici dall’effetto naturale

Natürlich wirkendes Kunsthaar

Jedes Modell der visionären Stimulate Hairdesign Collection ist eine Hommage an Schönheit, Eleganz und Individualität.

INSPIRIERENDE HAARKUNST MIT CHIC

INSPIRING AND STYLISH HAIR ARTEvery piece of the ambitious Stimulate Hairdesign Collection

is a homage to beauty, elegance and individuality.

www.stimulate-peruecken.de

ACCONCIATURE ARTISTICHE ACCATTIVANTI CON UN TOCCO DI CHICOgni modello della fantasiosa Stimulate Hairdesign Collection

è un omaggio alla bellezza, all’eleganza e all’individualità.

Stil & ÄsthetikStyle & aesthetic Stile & estetica

Lizenz für Friseure in DeutschlandLicensed product for hairdressers in Germany Licenza per parrucchieri in Germania

Perücken & HaarintegrationenWigs & hair integrations Parrucche & integrazione capelli

Synthetic & human hair Capelli sintetici & capelli naturali

Kunst- & Echthaar

Heat-resistant Future Fiber Fibre Future termoresistenti

Hitzebeständige Future Faser

STIMULATE HAIRDESIGN 11

TOP SECRET®12

Für jede Art von Haarverlust garantieren die hochwertigen Top Secret® Haarsysteme ein sicheres und komfortables Ergebnis.

LÖSUNGEN FÜR VOLLES HAAR – MEN ONLY

www.gfh-hair.de/topsecret

SOLUTIONS FOR VOLUMINOUS HAIR – MEN ONLYThe high quality Top Secret® hair systems guarantee a safe

and comfortable solution for every hair loss situation.

SOLUZIONI PER CAPIGLIATURA VOLUMINOSA PER UOMINIPer ogni tipo di perdita di capelli, i pregevoli sistemi tricologici

Top Secret® garantiscono un risultato sicuro e confortevole.

Vielfältiger UnterbauVarious bases Varietà di basi

Maßanfertigung möglichCustom made orders Realizzazione su misura

Synthetic & human hair Capelli sintetici & capelli naturali

Kunst- & Echthaar

High quality Produzione di alta qualità

Hohe Fertigungsqualität

vorher / before / prima

CONTACTSKIN® FOR MEN14

Unsichtbar, sicher, attraktiv: Das Einweg-Haarhaut-Haft-System ContactSkin® löst Toupets und Haartransplantationen ab.

DAS REVOLUTIONÄRE HAARHAUT-HAFT-SYSTEM

www.conctactskin.de

THE REVOLUTIONARY MEMBRANE-BONDING-SYSTEMInvisible, safe, attractive: The one-way membrane-bonding-

system ContactSkin® is taking the place of toupees and hair

transplantations.

IL RIVOLUZIONARIO SISTEMA DI ADERENZA AL CUOIO CAPELLUTOInvisibile, sicuro, accattivante: il sistema monouso di adesione

al cuoio capelluto ContactSkin® sostituisce toupet e trapianti

di capelli.

Große FarbauswahlMany different colors Ampia gamma di colori

Sofort einsetzbarCan be applied immediately Utilizzabile immediatamente

Tag & Nacht tragbarCan be worn day and night Indossabile giorno e notte

Selbstklebende Speed-VarianteSelf-adhesive Speed method Variante autoadesiva rapida

Maßanfertigung möglichCustom made orders Realizzazione su misura

100% human hair Capelli naturali al 100%

100 % Echthaar

Absolutely invisible Assolutamente invisibile

Absolut unsichtbar

ContactSkin® for women fühlt sich dank der Verbindung aus echtem Haar und hauchdünner Folie an wie eigenes Haar.

HAARTRÄUME WERDEN WIRKLICHKEIT

www.conctactskin.de/women

DREAM HAIR WILL BE REALITYContactSkin® for women feels like your own growing hair

thanks to human hair and poly thin skin.

LA CAPIGLIATURA DI SOGNO DIVENTÀ REALTÀContactSkin® for women, grazie all’abbinamento di capelli

naturali autentici e capelli sintetici, dona la sensazione di

avere capelli propri.

FarbvariantenMany different colors Ampia gamma di colori

Maßanfertigung möglichCustom made orders Realizzazione su misura

Permanent Bonding SystemPermanent bonding system Bonding System permanente

100% human hair Capelli naturali al 100%

100 % Echthaar Invisible hairline Attaccatura dei capelli invisibile

Unsichtbarer Haaransatz

vorher / before / prima

CONTACTSKIN® FOR WOMEN 17

WELLNESS® MYCOLLECTION18

MYCOLLECTIONWELLNESS®

vorher / before / prima

Ob zu feines, zu kurzes oder schütteres Haar: Die Echthaar- Integrationen der Wellness® MyCollection schaffen gezielte Fülle.

MEHR FÜLLE, MEHR LÄNGE, MEHR STYLE

www.gfh-hair.de/mycollection

HIGHER DENSITY, LONGER HAIR, MORE STYLE.Whether your hair is too thin, too short or sparse: The human

hair integrations of Wellness® MyCollection provides higher

density to specific areas.

CHIOMA PIÙ FOLTA, PIÙ LUNGA, PIÙ STILE. Che si tratti di capelli troppo delicati, corti o diradati,

le integrazioni di capelli naturali di Wellness® MyCollection

creano una chioma folta nei punti desiderati.

Beste EchthaarqualitätBest human hair quality Capelli naturali della migliore qualità

Maßanfertigung möglichCustom made orders Realizzazione su misura

Diskret & natürlichDiscrete & natural Discrezione & naturalezza

Can be worn day & night Indossabile giorno e notte

Tag & Nacht tragbar

Individual attachment possibilities Possibilità di fissaggio personalizzate

Indiv. Befestigungsmöglichkeiten

Inspiriert von Stilikone Harald Glööckler entstand die Kollektion Pompöös® Hair by GFH. Erfinden Sie sich einfach immer wieder neu!

POMPÖSE LOOKS FÜR ECHTE WANDELBARKEIT

www.gfh-hair.de/pompoeoes

POMPOUS LOOKS FOR REAL CHANGEABILITYInspired by the style icon Harald Glööckler,

the Pompöös® Hair by GFH collection was created.

Reinvent yourself over and over again!

LOOK SUPERBI PER TRASFORMARE L’ASPETTO ESTERIOREGrazie all’ispirazione dell’icona di stile Harald Glööckler è nata

la collezione Pompöös® Hair by GFH. Reinventate il vostro stile

ogni volta che volete!

Tragbare StylesTrendy styles Stili di tendenza

Perücken & HaarintegrationenWigs & hair integrations Parrucche e integrazione capelli

High quality human hair Pregevoli capelli naturali

Hochwertiges Echthaar Naturally looking synthetic hair Capelli sintetici dall’aspetto naturale

Natürlich aussehendes Kunsthaar

POMPÖÖS® HAIR BY GFH 21

ICH MÖCHTE JEDE FRAU ZU EINER

PRINZESSIN MACHEN!

I want to turn every women into a princess!

Vorrei trasformare ogni donna in una principessa!

- Harald Glööckler -

CREATIVE AMBASSADOR DANNY VAN TUIJL22

Die GFH fördert Perücken- und Zweithaar-Kunst als eigen-stän digen kreativen Bereich und inspiriert die Werke des inter national renommierten Hairstylisten und GFH-Botschafters Danny van Tuijl.

ZWEITHAAR TRIFFT AUF AVANTGARDE

www.gfh-hair.de/creative

HAIR REPLACEMENT MEETS AVANT-GARDEThe GFH is supporting wig and hair replacement art as an

independent art sector and inspires the art works of the

internationally well-known hair stylist and GFH-ambassador

Danny van Tuijl.

LA PROTESI PER CAPELLI INCONTRA L’ARTE D’AVANGUARDIALa GFH promuove l’arte delle parrucche e delle protesi per

capelli come settore artistico a sé stante e ispira le opere dello

stilista parrucchiere di fama mondiale e ambasciatore GFH

Danny van Tuijl.

MODISCHE BEGLEITER FÜR JEDEN TAG

www.gfh-hair.de/capcollection

Mal sportlich, mal schick, aber immer sanft zur Kopfhaut: Die Activ Headwear Cap Collection umfasst Tücher, Turbane, Chemo-Tücher und Kappen für Chemopatientinnen und von Alopezie Betroffene.

FASHION COMPANION FOR EVERY DAYSometimes sporty, sometimes chic but always soft on your skin:

the Activ Headwear Cap Collection contains scarves, turbans,

chemo-scarves and caps for chemo patients and alopecia

affected persons.

MODA CHE VI ACCOMPAGNA OGNI GIORNOSportiva o chic a seconda delle esigenze, ma sempre delicata sul

cuoio capelluto: la Activ Headwear Cap Collection comprende

bandane, turbanti, bandane per chemioterapia e cappellini per

pazienti che si sottopongono a trattamenti chemioterapici o

affetti da alopecia.

Perfekter SitzPerfect fit Vestibilità perfetta

Ausgewählte StoffeSelected fabrics Tessuti selezionati

100% breathable Traspirante al 100%

AtmungsaktivModern designs Design moderni

Moderne Designs

ACTIV HEADWEAR / CAPS 25

WIMPERN & AUGENBRAUEN / LASHES & EYEBROWS / CIGLIA E SOPRACCIGLIA26

FÜR DEN PERFEKTEN AUGENAUFSCHLAGMit den feinen Wellness® Wimpern und Echthaar-Augenbrauen können auch zu Hause ganz unauffällig und natürlich die fehlenden Haare ergänzt werden.

www.gfh-hair/eyecollection

FOR THE PERFECT LOOKWith the fine Wellness® lashes and human hair eyebrows, you

can easily and with a natural look replace the missing hair.

PER IL BATTITO DI CIGLIA PERFETTOCon le ciglia e sopracciglia in peli naturali Wellness® è possibile

integrare i peli naturali direttamente a casa in modo discreto

e naturale.

For men & women Per donna & uomo

Für Damen und Herren100% human hair eyebrows Sopracciglia in peli naturali al 100%

100 % Echthaar-Augenbrauen

Die Activ Pflegeserie und das Befestigungssystem sind speziell auf Kunst- und behandeltes Echthaar abgestimmt.

ZWEITHAAR-PFLEGE UND ZUBEHÖR

www.gfh-hair.de/haircare

HAIR REPLACEMENT CARE AND ACCESSORIESThe Activ care collection and the attachments systems are

especially made for synthetic hair and treated human hair.

CURA DI PROTESI PER CAPELLI E ACCESSORILa serie di prodotti per la cura attiva e il sistema di fissaggio sono

studiati appositamente per capelli sintetici e capelli naturali trattati.

UmweltfreundlichEnvironmentally friendly Ecologico

Effective Efficace

WirksamSkin compatible Dermocompatibile

Hautverträglich

ACTIV ACCESSORIES 29

Die GFH unterstützt und inspiriert Zweithaar-Friseure mit einem vielseitigen Seminarangebot und exklusiven Branchen-Events.

SEMINARE & EVENTS

www.gfh-hair.de/seminare

SEMINARS & EVENTSThe GFH supports and inspires hair replacement specialists

with a versatile seminar offers and exclusive industry-events.

SEMINARI & EVENTILa GFH supporta e ispira i parrucchieri specializzati in protesi per

capelli con un variegato programma di seminari e con eventi di

settore esclusivi.

Bonding-SeminareBonding seminars Seminari su bonding

Toupee seminars Seminari su toupet

Toupet-SeminareWig seminars Seminari su parrucche

Perücken-Seminare

Hair integration seminars Seminari su integrazione capelli

Haarintegrationsseminare

Vergünstigungen für BVZ-MitgliederAdvantages for members of the German federation BVZ Agevolazioni per iscritti alla Federazione tedesca BVZ

SEMINARE & EVENTS / SEMINARS & EVENTS / SEMINARI & EVENTI 31

GFH ZWEITHAARSTUDIO / GFH HAIR SALON / STUDIO DI PROTESI PER CAPELLI GFH 32

Zweithaar-Kompetenz aus erster Hand: Lernen Sie im GFH Studio nahe Nürnberg unsere Produkte und Serviceleistungen kennen.

DAS GFH ZWEITHAAR- STUDIO IN FÜRTH

THE GFH STUDIO IN FÜRTHHair replacement expertise at first hand: Get to know our

products and services in our studio near Nuremberg.

LO STUDIO DI PROTESI PER CAPELLI GFH DI FÜRTHCompetenza nelle protesi per capelli di prima mano:

venite a conoscere i nostri prodotti e servizi nel GFH Studio

vicino Norimberga.

Unsere Öffnungszeiten:Opening hours:

I nostri orari di

apertura:

Montag 08:30 –17:00 UhrMonday / Lunedì

Dienstag 08:30 –19:00 UhrThursday / Martedì

Mittwoch 08:30 –17:00 UhrWednesday / Mercoledì

Donnerstag 08:30 –19:00 UhrThursday / Giovedì

Freitag 08:30 –16:00 UhrFriday / Venerdì

zweithaarstudio.gfh-hair.de

Fürth

Wir begleiten Friseure und Stylisten, die ihr Portfolio um den Bereich Zweithaar erweitern möchten, professionell zum Erfolg.

ALS GFH-PARTNER NEUE KUNDEN GEWINNEN

GENERATE NEW CUSTOMERS WITH BEING A GFH PARTNERWe help hair dressers and stylists, who want to expand their

portfolio in the area of hair replacement, to be successful.

ACQUISIRE NUOVI CLIENTI COME PARTNER GFHAccompagniamo al successo con grande professionalità

parrucchieri e stilisti che intendono ampliare la loro gamma

con il settore delle protesi per capelli.

VORTEILE / ADVANTAGES / VANTAGGI

BeratungstoolsConsultation tools Strumenti di consulenza

Support for specialists Supporto operatori

HändlersupportSalon locator Ricerca operatori online

Händlersuche online

Marketing material Materiale di marketing

Marketingmaterial

GFH-PARTNER 35

WE

LL

NE

SS

®

ECHTHAAR –HUMAN HAIR

GOLD

COLL

ECTI

ON

WEL

LNES

S®

MICHELLE, Colour: 2

ContactSkin®

FO

R W

OM

EN

ContactSkin®

FO

R W

OM

EN

ContactSkin®

WE

LL

NE

SS

®

WE

LL

NE

SS

®

DIE GANZE WELT DER GFHUnser erfahrenes Team berät Sie gerne zu aktuellen Kollektionen oder Seminarbroschüren und unterstützt Sie in Ihrer Kundenkommunikation.

Our experienced team is happy to offer you

guidance regarding GFH hair collections,

seminar brochures, support and answer any

other questions you may have.

Il nostro team, forte della sua esperienza, sarà lieto

di consigliarvi sulle collezioni attuali o sul materiale

informativo sui seminari sostenendovi anche nella

vostra comunicazione con la clientela.

THE WHOLE WORLD OF THE GFH

+49 (0) 911 / 974923-0

Mo.– Do. 08:30 –17:00 Uhr Mon.–Thu. / Lun.–Giov.

Fr. 08:30 –16:00 Uhr Fri. / Ven.

L’INTERO MONDO GFH

Contact Skin | GFH HAIR@Contactskin | @gfh_hair#Contactskin | #gfhhair

follow us:

gesellschaft für haarästhetik mbh Heinrich-Stranka-Straße 16 D-90765 Fürth bei NürnbergTelefon +49 (0) 9 11 / 97 49 23-0 Telefax +49 (0) 9 11 / 97 49 23-57info@gfh-hair.de www.gfh-hair.dewww.contactskin.dewww.stimulate-peruecken.dewww.zweithaarstudio.gfh-hair.de

cb-fr

iend

s.de

ZW

EIT

HA

AR

SP

EZ

IAL

IST

EN

HA

IR R

EP

LAC

EM

EN

T S

PE

CIA

LIS

TS

SP

EC

IALI

ST

I D

I P

RO

TE

SI

PE

R C

AP

ELL

I