spielorte lieux des séances - grande region...spielorte lieux des séances 17 vier 2018 l-2613...

2
Kontakt Contact : Saarländisches Filmbüro e.V. info@filmbuero-saar.de + 49 (0) 681 360 47 Ligue de l‘enseignement – FOL Moselle [email protected] + 33 (0) 387 66 10 49 Service National de la Jeunesse Luxembourg [email protected] + 352 24 78 64 41 IRTS de Lorraine/Rencontres Documentaires [email protected] + 33 (0) 3 83 93 36 18 InforJeunes lux [email protected] +32 (0) 63 23 68 98 Viel Spaß! Bon festival à tous ! Spielorte Lieux des séances 17 Januar Janvier 2018 Cinémathèque de la Ville de Luxembourg Filme von jungen Erwachsenen | Films de jeunes adultes 01-02 Februar Février 2018 Théâtre du Saulcy Metz Filme von Jugendlichen | Films d‘adolescents 07-08 Februar Février 2018 Kino 8 1/2 & Filmhaus Saarbrücken Filme von Kindern | Films d‘enfants Tout le programme sur / alle Programme auf : www.creajeune.eu facebook.com/creajeune Kino 8 ½ Nauwieser Straße 19 D-66111 Saarbrücken www.kinoachteinhalb.de Filmhaus Mainzer Straße 8 D-66111 Saarbrücken www.filmhaus-saarbruecken.de Théâtre du Saulcy Espace Bernard Marie Koltès Université de Lorraine Ile du Saulcy F-57012 Metz www.univ-lorraine.fr /culture/espacebmk Cinémathèque de la Ville de Luxembourg 17, Place du Théâtre L-2613 Luxembourg www.cinematheque.lu Die Filme werden prämiert durch junge Jurys! Les films seront primés par des jury jeunes ! Entrée libre ! Eintritt frei! Luxembourg : Mittwoch Mercredi 17-01-18 | 15 - 17h Masterclass mit avec Andy Bausch Metz : Workshop Mash-Up während des ganzen Tages Atelier Mash-up toute la journée Workshop Übersetzung - Termin s. Internetseite Atelier de traduction- date et horaires v. site internet Freitag Vendredi 02-02-18 | 16h Preisträger des Wettbewerbs junge Erwachsene Lauréats du concours jeunes adultes Saarbrücken : Mittwoch Mercredi 07-02-18 | 14h Workshop mit dem DoppelEinhorn zum Thema „Hass im Netz“ Atelier du DoppelEinhorn au sujet «La haine dans le web Mittwoch Mercredi 07-02-18 | 15h30 - 17h Animation mit der Programmiersprache Scratch (ab 8 Jahren) Workshops Ateliers Veranstaltet durch | organisé par : In Zusammenarbeit mit | en partenariat avec : Unterstützt durch | avec le soutien financier de :

Upload: others

Post on 22-Mar-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Spielorte Lieux des séances - Grande Region...Spielorte Lieux des séances 17 vier 2018 L-2613 Luxembourg g | es 01-02 Februar Février 2018 Théâtre du Saulcy MetzThéâtre du Saulcy

Kontakt Contact :

Saarländisches Filmbüro e.V. info@fi lmbuero-saar.de + 49 (0) 681 360 47

Ligue de l‘enseignement – FOL Moselle [email protected] + 33 (0) 387 66 10 49

Service National de la Jeunesse Luxembourg [email protected] + 352 24 78 64 41

IRTS de Lorraine/Rencontres Documentaires [email protected] + 33 (0) 3 83 93 36 18

InforJeunes [email protected]+32 (0) 63 23 68 98

Viel Spaß!Bon festival

à tous !

SpielorteLieux des séances

17 Januar Janvier 2018 Cinémathèque de la Ville de Luxembourg Filme von jungen Erwachsenen | Films de jeunes adultes

Janvier 2018 Cinémathèque de la Ville de Luxembourg

01-02 Februar Février 2018 Théâtre du Saulcy MetzFévrier 2018 Théâtre du Saulcy Metz

Filme von Jugendlichen | Films d‘adolescents

07-08 Februar Février 2018 Kino 8 1/2 & Filmhaus Saarbrücken

Filme von Kindern | Films d‘enfants

Tout le programme sur / alle Programme auf : www.creajeune.eu

facebook.com/creajeune

Kino 8 ½Nauwieser Straße 19D-66111 Saarbrückenwww.kinoachteinhalb.de

FilmhausMainzer Straße 8D-66111 Saarbrückenwww.fi lmhaus-saarbruecken.de

Théâtre du SaulcyEspace Bernard Marie KoltèsUniversité de LorraineIle du SaulcyF-57012 Metzwww.univ-lorraine.fr/culture/espacebmk

Cinémathèque de laVille de Luxembourg17, Place du ThéâtreL-2613 Luxembourgwww.cinematheque.lu

Die Filme werden prämiert durch junge Jurys!Les fi lms seront primés par des jury jeunes !

Entrée libre !Eintritt frei!

Luxembourg : Mittwoch Mercredi 17-01-18 | 15 - 17h Masterclass mit avec Andy Bausch Metz : Workshop Mash-Up während des ganzen Tages Atelier Mash-up toute la journée

Workshop Übersetzung - Termin s. Internetseite Atelier de traduction- date et horaires v. site internet Freitag Vendredi 02-02-18 | 16h Preisträger des Wettbewerbs junge Erwachsene Lauréats du concours jeunes adultes

Saarbrücken : Mittwoch Mercredi 07-02-18 | 14h Workshop mit dem DoppelEinhorn zum Thema „Hass im Netz“ Atelier du DoppelEinhorn au sujet «La haine dans le web

Mittwoch Mercredi 07-02-18 | 15h30 - 17h Animation mit der Programmiersprache Scratch (ab 8 Jahren)

Workshops Ateliers

Veranstaltet durch | organisé par :

In Zusammenarbeit mit | en partenariat avec :

Unterstützt durch | avec le soutien fi nancier de :

Page 2: Spielorte Lieux des séances - Grande Region...Spielorte Lieux des séances 17 vier 2018 L-2613 Luxembourg g | es 01-02 Februar Février 2018 Théâtre du Saulcy MetzThéâtre du Saulcy

Filmhaus SaarbrückenMittwoch Mercredi | 07-02-18 | 10h15

Kino achteinhalb SaarbrückenDonnerstag Jeudi | 08-02-18 | 15h30

Le grand départ vers l‘Algérie | 4 min | LORCap ou pas cap? | 4 min | WAL

Déi Nei | 11 min | LUX Herbstfreunde | 2 min | SAAR

La fabuleuse aventure de Thomas à l‘école chinoise | 6 min | LORLe système solaire | 4 min | LORLes légumineuses | 9 min | LOR

Rollentausch | 2 min | SAARUn monde presque parfait | 5 min | LOR

Empfohlen ab 6 Jahren* | Recommandé à partir de 6 ans* | FSK: 0

Kino achteinhalb SaarbrückenMittwoch Mercredi | 07-02-18 | 10h15Donnerstag Jeudi | 08-02-18 | 08h30

Déi Onbezwéngbar | 11 min | LUXDie andere Dimension | 2 min | SAAR

Les Chitoumous | 14 min | WALPanique à bord | 8 min | WAL

Sieben Arten von Geheimniskrämern | 7 min | SAARSprichwörter – The movie | 12 min | SAAR

Empfohlen ab 8 Jahren* | Recommandé à partir de 8 ans* | FSK: 0

Kino achteinhalb SaarbrückenMittwoch Mercredi | 07-02-18 | 15h30

Filmhaus SaarbrückenDonnerstag Jeudi | 08-02-18 | 15h30

Den Adventure Monster | 7 min | LUXLe monde à l‘envers | 5 min | WALCadmus et le dragon | 4 min | LOR

Le secret de la Crassoulette | 9 min | WALMême pas peur | 4 min | LOR

Les vacances de la famille Legrand Petit | 11 min | LUXL‘expérience | 4 min | LUX

Retour à Fleury | 5 min | LORUnsere Welt – Jugendtreff Haus am See | 10 min | SAAR

Empfohlen ab 10 Jahren* | Recommandé à partir de 10 ans* | FSK: 6

Kino achteinhalb SaarbrückenMittwoch Mercredi | 07-02-18 | 08h30

Filmhaus SaarbrückenDonnerstag Jeudi | 08-02-18 | 10h15

#Gewalt – nicht mit uns!!! | 12 min | SAARLe cours de danse | 3 min | LUX

Moments d‘histoire, 40-45 résistance et déportation | 16 min | WALPetit Markus | 9 min | WALPoise mission | 4 min | LUX

Suspecte | 9 min | LUXWat si Wahlen ? | 5 min | LUX

Wat ass ee Buergermeeschter? | 3 min | LUX

Empfohlen ab 10 Jahren* | Recommandé à partir de 10 ans* | FSK: 6

Théâtre du Saulcy MetzDonnerstag Jeudi | 01-02-18 | 14h00Freitag Vendredi | 02-02-18 | 09h00

Alle Jahre wieder | 5 min | SAARLe saut de l‘ange | 3 min | WAL

Höher Schneller Weiter | 4 min | SAAR Wo ist Sigi? | 8 min | LUX

Lancement d‘un ballon stratosphérique | 6 min | LUXGegen Vorurteile – Für eine Welt in Vielfalt | 4 min | SAAR

La Tolérance | 6 min | LORIls sont de retour | 6 min | WAL

Empfohlen ab 12 Jahren* | Recommandé à partir de 12 ans*

Théâtre du Saulcy MetzDonnerstag Jeudi | 01-02-18 | 11h00Freitag Vendredi | 02-02-18 | 14h00

Carmen | 4 min | LORLe goût des autres | 6 min | WAL

De googleliser je me suis arrêté | 4 min | LORL‘écorcé | 15 min | LOR

Qui en a fait autant pour vous | 8 min | LORThe visit, la boîte de Pandore | 5 min | WAL

Les conduites à risques | 7 min | LORDer Keller-Killer – The basement killer | 1 min | LUX

Empfohlen ab 15 Jahren* | Recommandé à partir de 15 ans*

Théâtre du Saulcy MetzDonnerstag Jeudi | 01-02-18 | 09h00Freitag Vendredi | 02-02-18 | 11h00

Emboîte le pas | 6 min | LORLes Galériens – Episode 3: Gary | 25 min | LOROne night in a haunted house | 15 min | SAAR

Petit à petit | 8 min | LORA time to breathe | 1 min | LUX

Empfohlen ab 17 Jahren* | Recommandé à partir de 17 ans*

Cinémathèque de la Ville de LuxembourgMittwoch Mercredi | 17-01-18 | 18h30

Women @ work | 12 min | SAARUnd du so? | 6 min | SAAR

Mind.Art.Creativitiy Episode 2 | 11 min | LUXC‘était un P ... rare | 5 min | LOROrientierungslos | 30 min | LUX

W.U.B. – Was uns bewegt. Das Satiremagazin | 13 min | SAARTeure Freundschaft | 4 min | SAAR

The song of the shells | 15 min | LUXJuliette | 7 min | WAL

Mazeppa | 16 min | WALJuste après la nuit | 9 min | LUX

Preisträger Musikclips | Lauréats clips musicaux

Filme von KindernFilms d‘enfants

Filme von jungen ErwachsenenFilms de jeunes adultes

Preisverleihung

Remise des Prix

Donnerstag Jeudi

08-02-2018 | 17h00

Kino 8 ½

Films d‘adolescentsFilme von Jugendlichen

Preisverleihung Remise des PrixFreitag Vendredi

02-02-2018 | 18h00Théâtre du Saulcy

Preisverleihung Remise des Prix

Mittwoch Mercredi 17-01-2018 | 22h00Cinémathèque de laVille de Luxembourg

Créajeune präsentiert Filmealler Genres von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus dem Saar-land, Lothringen, Luxemburg,Rheinland-Pfalz und Wallonien:Kurze Spielfi lme, Animationen,Dokumentarfi lme, Clips...

Créajeune réunit de nombreuxcourts-métrages de genresdifférents : fi lms de fi ction,documentaires et reportages,fi lms d‘animation et clips dejeunes réalisateurs de Sarre, Lorraine, Luxembourg,Rhénanie-Palatinat, Wallonie.

Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifi cations

*Empfehlung der Veranstalter *Ages recommandés

-