spine: 8.5mm (172pp) psle 华文应考 p s chinese (2nd le psle ·...

应考 EXAM-FOCUSED

本书旨在帮助学生：

✔ 清楚认识考试的出题范围、题型特点及评分标准

✔ 充分掌握各个项目的作答技巧与获得高分的诀窍

本书以最简练扼要的方式逐项逐题讲解，让学生有系统地掌握最关键的技巧，再

配合精选典型题目，让学生学了技巧马上练习，以达到事半功倍的效果。本书也

为有需要的家长提供英文解说，让他们也能陪伴孩子温习，增强孩子应考的信心。

Chinese PSLE Revision Guide (2nd Edition) is a comprehensive book that will enable pupils to:✔ gain a full understanding of the assessment types and grading criteria of the examination;✔ master the most crucial answering techniques for scoring well.

The book takes the pupil through each and every assessment item with the most thorough and succinct explanations for systematic learning and easy understanding. The book also provides notes in English for parents to help their child prepare for the examination.

ISBN 978-981-31-6414-7

9 789813 164147

Chinese Proverbs

谚语

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

yanyu front FA .pdf 9/5/07 5:10:26 PM

30000556_coverfinal.indd 1 10/12/06 5:01:33 PM

课堂强化练习

6第二版

✔ 练习项目根据教育部《小学华文》课文和 2017 PSLE2017 PSLE 小六离校考试出题

✔ 包括每课必学词语的参考资料

6Primary

Just Practise for PSLE (2nd Edition)

✔ ComponentsinthepracticesarewrittenbasedonMOE'slatestsyllabusand2017PSLE2017PSLE format

✔ Inclusiveofacomprehensivevocabularyguideforeverychapter

Features of this book:

ISBN 978-981-4684-42-2

9 789814 684422

Just Practise for PSLE (2nd Edition)Chin� e

IdiomsVolume 2

(CL)Chinese Idioms 365_cover.indd 1 11/6/12 2:42 PM

金明老师

尹云老师

小学口试精编

小学

Chin

ese Oral Exam

Gu

ide for P

SLE

口试精编口试精编Chinese Oral Exam Guide for PSLE

通过应用程序来

听录音

看录像

最新 MOE

考试标准

ISBN 978-981-4741-81-1

9 789814 741811

《小学口试精编》分朗读篇章和录像会话两个部分，每个部分又由训

练篇和实战篇两个单元组成。

✔ 训练篇通过项目分解方式，细化训练内容，系统

分析影响口语表达的各种要素，并讲解正确的练

习方法，以提升应试者的口语表达能力。

✔ 实战篇则通过模拟试题进行强化训练，巩固训练

的成果。

(CL)COEG_PSLE_Cover.indd All Pages 27/9/16 9:32 am

很多学生不知道要怎么写日记，写日记真的有那么难吗？让我们从《恐龙校园日记》，看恐龙如何用简短、浅白的文字记下他每天经历的事情，无论开心、生气或难过的事；看过之后你就会知道怎么写日记了！

Pupils find diary writing difficult, is it really that tough?

Let’s learn to write through Dino and Friends! Written in simple and concise language, the diary of Dino tracks the daily happenings as well as ups and downs of his school life. A light-hearted and entertaining read that is bound to inspire!

ISBN 978-981-43-0903-5

曾春梅绘著

补习老师排排站

日记


恐龙校园日记

2

2恐龙校园日记2Dino and Friends

(CL)Dino&FriendsB2_01 cover.indd 1 8/23/12 9:29 AM

陈立铭老师BA,PGDE

根据 2017小六离校考试出题

第二版

Just Practise for PSLE (2 nd Edition)

Just Practisee ffoofoffof rr PSLE (2 ndEdi

课堂强化练习

5

根据 2017小六离校考试出题

Just Practise for Primary 5

ISBN 978-981-0129-79-8

9 789810 129798


5


李玉娇老师

李玉娇老师

曾任中学及小学华文教师，拥有超过40年丰富的教学经验，并于2010年

成为我国第一位小学华文主导教师。李老师在职期间因为表现优异，曾

获多项奖项，其中还包括：

2008年获总统模范教师提名奖 Short l isted as President Teacher Award Final ist in 2008

2009年获全国模范华文教师奖 Awarded Inspir ing Chinese Language Teacher Award in 2009

2011年国庆表扬奖章 Received Nat ional Day Commendat ion Award in 2011

Chin� e IdiomsVolume 2

(CL)Chinese Idioms 365_cover.indd 1 11/6/12 2:42 PM

本书旨在帮助学生：� 清楚认识考试的出题范围、题型特点及评分标准。� 充分掌握各个项目的作答技巧与获得高分的诀窍。

《小六会考华文应考手册》为学生提供最明确、最具效益的备考训练。

本书以最简练扼要的方式逐项逐题讲解，让学生有系统地掌握最关键的技巧，再配合精选典型题目，让学生学了技巧马上练习，以达到事半功倍的效果。本书也为有需要的家长提供英文解说，让他们也能陪伴孩子温习，增强孩子应考的信心。Chinese PSLE Revision Guide is a comprehensive book that will enable pupils to:• gain a full understanding of the assessment types and grading criteria of the examination;• master the most crucial answering techniques for scoring well.The book takes the pupil through each and every assessment item with the most thorough and succinct explanations for systematic learning and easy understanding. The book also provides tips for parents in enhancing their child’s preparation for the examination.

Chinese PSLE Revision Guide小六会考华文应考手册小六会考华文应考手册

应考 EXAM-FOCUSED

Chinese PSLE Revision Guide

韩永元

Chinese PSLE Revision Guide

小六会考华文应考手册

ISBN 978-981-01-2631-5

作者介绍韩永元拥有四十年中小学华文教材编写、拟题及教学经验。他曾是教育部课程发展署华文教材专科作者，也曾受教育部高才教育处邀请为小六高才班学生主讲应考技巧。自1993年起，他每年为学生报《大拇指》和《星期5周报》（即《逗号》）主持小六及普通水准会考备考公开讲座，场场爆满。丰富的教学经验和具体深入的分析，让他在华文教学圈极为受人尊崇。

全面备考

，信心满满，轻松迎战！

(CL)PSLE Revision Guide Cover 3.indd 1 5/27/13 12:09 PM

小学口试Primary Oral Walkthrough

活学巧练

高级Advanced

小学口试Primary Oral Walkthrough

活学巧练

Reading tips, phonetic aid and English translations are introduced into Primary Oral Walkthrough to correct common errors in pronunciation and increase the breadth of vocabulary learned. To improve oral techniques for Picture Conversation, mind maps are included in the book to illustrate key points and sequence of narration.

朗读看图说话会话

初级 • 掌握正确读音• 掌握适当停顿• 语气轻松、活泼 • 语句要完整• 有条理地叙述图意• 简单地说明图意• 简单地说出个人看法

• 语句要完整• 能准确地作答

中级 • 掌握正确读音• 掌握适当停顿• 掌握不同语气（如：严肃、悲伤）

• 语句要完整• 使用较复杂的句式• 有条理地叙述图意• 具体地说明图意• 说出个人看法，并加以说明

• 语句要完整• 使用较复杂的句式• 能准确地作答• 能在作答时进行补充

高级

• 掌握正确读音• 掌握适当停顿• 掌握不同语气（如：严肃、悲伤）• 掌握朗读长篇文章的技巧

• 语句要完整• 使用较复杂的句式• 使用较难的词语（如：成语、俗语）• 有条理地叙述图意• 详细地说明图意• 加强句子的连贯性• 说出个人看法，并加以说明

• 语句要完整• 使用较复杂的句式• 使用较难的词语（如：成语、俗语）• 能准确与详细地作答• 提供额外讯息以加强论点

学习重点:

提供多音字、轻声等朗读提示思维导图，强化“看图说话”技巧提供会话题参考答案

活学巧练小学口试

AdA vanced

ISBN 978-981-273-836-3

Primary Oral WalkthroughPrimary Oral Walkthrough Primary Oral Walkthrough

Primary Oral Walkthrough • Advanced

高级

根据

考试标准MOE

(CL)Pri Oral (Advanced)_Ncover.indd 1 Aug/22/12 5:09 PM

Just Practise for PSLE

课堂强化练习6✔

✔

6Primary


✔

✔

ISBN 978-981-0129-80-4

9 789810 129804


Chin� e IdiomsVolume 2

小六会考华文应考手册

全面备考，信心满满，轻松迎战！小学口试活学巧练高级

小学口试活学巧练考试标准MOE补习老师排排站日记


其他推荐书籍：

(CL)Just Practise for Primary 5_Cover.indd All Pages 8/19/15 10:34 AM

第二版

本练习的特色：

(CL)Just Practice For PSLE_Cover(2ndEd).indd All Pages 3/10/16 8:47 am

21ST CENTURY CONTEMPORARY

CHINESE DICTIONARY

李宇明主编

李宇明主编

收录全世界华人的共用词语

21ST C

ENTU

RY

CO

NTEM

POR

AR

Y C

HIN

ESE DIC

TION

AR

Y

呈现全球华语风貌，彰显多彩中华文化一部华人学者合力打造的大型华语词典

收录华语通用词语和特有词语约88 400条

注明特有词语的使用地区和异名词语

同异兼收，展示丰富多样的华语词汇

知同察异，共建包容和谐的语文生活

ISBN 978-981-4684-38-5

9 789814 684385

��_Cover.indd 1 9/28/16 11:09 AM

spine: 8.5mm (172pp)

作者介绍

韩永元拥有四十年中小学华文教材编写、拟题及教学经验。他曾是教育部课程发展

署华文教材专科作者，也曾受教育部高才教育处邀请为小六高才班学生主讲应考技

巧。自1993年起，他每年为学生报《大拇指》和《星期5周报》（即《逗号》）主

持小六及普通水准会考备考公开讲座，场场爆满。丰富的教学经验和具体深入的分

析，让他在华文教学圈极为受人尊崇。

ChinesePSLERevisionGuide(2

ndEdition)

PSLE

PSLE华文应考手册

华文应考手册

PSLEPSLE华文应考手册华文应考手册

ChinesePSLERevisionGuide

(2ndEdition)

华文应考华文应考华文应考华文应考华文应考华文应考手册手册手册手册手册手册ChinesePSLERevisionGuide(2ndEdition)

韩永元

第二版

第二版《PSLE华文应考手册》第二版为学生提供最明确、最具效益的备考训练。

ChinesePSLERevisionGuide(2ndEdition)PSLEPSLE 华文应考手册华文应考手册

第二版

(CL)PSLE Revision Guide_Cover.indd All Pages 21/2/17 4:29 pm

PSLEPSLE华文应考手册华文应考手册ChinesePSLERevisionGuide(2ndEdition)

韩永元

第二版

PSLE revision guide_tp.indd 1 21/2/17 4:32 pm

© 2017 Marshall Cavendish Education Pte Ltd

Published by Marshall Cavendish EducationTimes Centre, 1 New Industrial Road, Singapore 536196Customer Service Hotline: (65) 6213 9444E-mail: [email protected]: www.mceducation.com

Marshall Cavendish is a registered trademark of Times Publishing Limited.

初版 2013年重印 2014年（2次）第二版 2017年

版权所有翻印必究

ISBN 978-981-31-6414-7

作者韩永元

Printed in Singapore

PSLE revision guide_tp.indd 2 21/2/17 5:26 pm

i

编者的话

小六离校考试的华文科是影响整体成绩的关

键科目，把华文考好，不仅是为了提高小六会考

总成绩，更是为了打好语文基础，为升上中学做

好准备。

这本手册为小六学生提供全面的备考资料，

包括试卷一（写作）和试卷二（语文理解与应

用）的出题范围、题型特点和应考技巧。

作者韩永元是新加坡汉语文中心的创办人和

校长，他每年应邀为《联合早报》属下学生报主

办的小六和中四会考讲座主讲，场场爆满，小六

会考讲座更是办了20多年的长青讲座。这本手册

里的许多应考点子，都曾在讲座中为家长和学生

指点迷津。

这本手册的内容全面，除了题型的分析，应

注意点的提醒，还有精选的操练部分和实用的

参考资料。有了本手册，可说是请了一位经验

丰富的华文教师给学生进行全面而有效的考前指

导。

PSLE revision guide_Prelim.indd 1 21/2/17 5:28 pm

ii

本书特点

第三章试卷一：写作（作文） 5

小六会考的作文有两种题型，即命题作文和看图作文。考生只需任选一题，写一篇不少于 100 字的短文。考生必须在 50 分钟内完成作文。

*注意：少过 100 字便肯定不及格！下表说明了作文的评分标准：

部分分数要求与标准注意事项

内容 20 分是否切合图意是否充实、生动

字数：须在 100 字或以上（高级华文须在 200字以上）扣分：内容遗漏、文章中人物混淆、句子不完整、标点符号错误不及格：内容不符合图意、离题、不知所云、字数不足

表达和

结构20 分

词汇是否丰富、而且使用正确语句是否通顺结构是否完整、段落是否分明汉字的书写及标点符号的运用是否正确

总分 40 分

* 注意：不机械式地计算错别字来扣分。若错别字多，将在整体表达上扣分。

试卷一：写作（作文）第三章

PSLE revision guide_03.indd 5

17/2/17 9:34 am

项目5：阅读理解二（Ａ组＋Ｂ组) 95

项目5：阅读理解二（A组＋B组）

“阅读理解二”考查的是学生阅读理解和自由作答的能力。 “阅读理解二”的考查目的和作答须知A 组：3道选择题 + 1道书面互动题B组：7道自由作答题

阅读理解二（A 组）题目内容涵盖生活语料：广告、通告、海报、传单、新闻、说明书等等。生活语料的样式多，同学们应该多留意报章与杂志上的报道与广告、学校与邻里组屋布告栏上的通告与海报、信箱内的宣传传单等。在这些生活语料中，注意不同类型语料的特点：

新闻提供的信息清楚但很简。注意句子中关键性的词语。广告／通告／海报／传单／说明书资料往往是分散的短句，广告字眼更是简练。从中找出答，就仔细地看每个部分。多加注意活动的举办目的、日

期、时间、地点等详情。


21/2/17 9:56 am

应考指导目标明确

开章即说明各试卷的作答求与

评分标准，一目了然。

8 命题作文

可以选择其中一种写法，也可以再想一想其他可能性。

虽然是小事，但 “由小见大”，写出一点有意思的内容。

3. 想一想：写什么？怎样写？

　　命题作文的内容范围比较广，不像看图作文那样受图意

的限制。正因为它允许根据题意发挥，如果不好好把握重

点，便很容易犯上内容平淡或杂乱无章的毛病。因此，下笔

之前，应该先想一想：写什么？怎样写？

关键性词语小事（不是严重的事）

写什么？

写一位同学在雨天迟到，全身淋得像落汤

鸡，书包也湿透了，同学们都忍不住笑了起

来。为什么会这样呢？

怎样写？

写法一：

这位同学是个糊涂虫，虽然带了雨伞，却把

它遗失在巴士上，结果冒着雨跑来学校。

写法二：

这位同学在路上用雨伞给一位残障人士遮

雨，最后索性将雨伞借给他，自己冒雨跑来

学校。

例：发生在班上的一件小事


17/2/17 9:34 am

具体讲解为主，

丰富例子为辅

以常用例子作为参考，说明更具意义。

作答技巧精简扼要

综合作者四十年教学经验，以最简

练扼的方式呈现，让学生掌握最

关键的技巧。

PSLE revision guide_Prelim.indd 2 21/2/17 10:55 am

iii

项目4：完成对话 89

Q1答是选项 (8)“就是一条又清洁又平坦的马路”，干扰项是

(5)“就可以呼吸到新鲜的空气”。下文是“两旁还种满了花

草树木”，如果选了 (5)，就和下文衔不上。答 (8)中的

最后两个字“马路”是衔下个句子的关键词。Q2答是选项 (6)“那些组屋的设计非常独特”。这句话是衔

下文“这些组屋经过翻新后”，“组屋”是很明显的提示。

干扰项是 (7)“那些花草树木还迎风摆动”。Q3 答是选项 (2)“还增加了许多设施”，干扰项是选项 (3)

“而且还建了很多公园”。翻新的是组屋，和公园没有关

系；“设施”是指组屋的设施，比如增建的电梯；“而且”

这个连词不能和前一个句子衔。Q4答是选项 (1)“重新认识新加坡。”从对话中看出，姑妈很

多年没回来，经过海明一一介绍，觉得自己“一定到处走

走”，就是为了“重新认识新加坡”。


17/2/17 9:33 am

32 Notes for Parents I

* For conciseness in writing, the pronouns “he”, “him / himself” and “his” are used to refer to both male and female in “NOTES FOR PARENTS I” and “NOTES FOR PARENTS II”.

In Paper 1 (Composition Writing, 作文), 20 marks are given for Content and 20 marks for Expression, adding to a total of 40 marks. Pupils are to choose from two formats, namely Titled Composition (命题作文) and Picture Composition (看图作文), and complete a composition of not less than 100 characters. 1. Avoiding Digression in Titled Composition For Titled Composition, the worst thing that can happen is to digress from

the main topic. There are several scenarios to this:i. Misunderstanding the title Example: “A Mistake I Made” (我做了一件亏心事). The word “made” (做了) is in the past tense. If your child writes about something that he

wanted to but did not do, and focuses on his internal confl icts, then he would have digressed from the topic.

ii. Not understanding the literary style adequately Example: “A Serene Park” (幽静的公园). This is a title for a descriptive composition. If your child writes a narrative composition about a family outing to a park, then he would have made a grave mistake. iii. Digressing from the main topic unknowingly while writing

Example: “The Supermarket in the Weekend” (周末的超级市场). This topic requires your child to describe an environment, not an incident that took place at the venue. A narration of the incident will be deemed to have digressed from the main topic.

NOTES FOR PARENTS I


17/2/17 9:34 am

项目5：阅读理解二（Ａ组＋Ｂ组) 107

阅读理解二（A组）操练

阅读理解二（Q1-Q4，4题10 分）

根据短文和上下文的意思，回答下列问题。

A 组（Q1-Q4）

丰加民众俱乐部活动通告

为了让公众在愉快的气氛中欢度元宵佳节，本民众

俱乐部将呈献多项精彩的活动内容。

日期：2017 年 2 月 11 日

元宵节节目表

◆ 吉祥如意闹元宵（舞龙、舞狮、杂技表演）

时间：傍晚 7 时 30 分至 8 时 30 分

地点：本俱乐部球场

◆ 民歌名曲之夜（民歌演唱、民族舞蹈表演）

时间：晚上 8 时 30 分至 10 时

地点：本俱乐部冷气礼堂

◆ 花车庆元宵

时间：傍晚 7 时至 11 时（在本选区做街头游行）

◆ 8 分钟烟花大汇演

时间：晚上 10 时正开始

丰加民众俱乐部

2017年1月8日

阅读理解二（A组）操练

阅读理解二（

操练 1

PSLE revision guide_04 new.indd 107

20/2/17 10:48 am

题目分析配合

作答考量

逐题讲解，帮助学生了解

各类题型的作答考量。

精选操练题，

学了马上练

学了技巧马上就练，

学习效果更佳！

家长陪伴孩子温习，

事半功倍

以英文解说帮助有需的

家长，温馨指点迷津。


iv

目录

第一章华文科试卷总解说 1

第二章备考冲刺：温习时间表 3

第三章试卷一：写作（作文） 5

命题作文

一、做好命题作文的点 6 1. 正确地理解题目的意思 6 2. 注意题眼 7 3. 想一想：写什么？怎样写？ 8 操练 9 二、命题作文切莫离题 10 三、范文分析 12

看图作文一、从看图作文的图意扩展想象空间 16 1. 开头的部分 16 2. 过渡的部分 16 3. 人物的对话 17 4. 结尾的部分 17 二、如何把开头写好 18 1. 交代时间、日子、地点 18 2. 交代背景/环境 18 3. 描写气象/景物 18 4. 介绍人物/物件 18 5. 提出问题，吸引读者 19 6. 开门见山，点明题意 19 7. 用大动作或印象最深的场面开头 19 8. 用一句名言或谚语开始 19 三、中与优等篇范文的比较 20


v

作文考试的10个重要提醒 29 历届会考作文题目 31 NotesforParentsI 32

第四章试卷二：语文理解与应用 36

项目1：语文应用一、分项说明 37 1. 汉语拼音 37 2. 辨字测验 42 辨字测验练一练 44 3. 选择词语 47 4. 词语意思 49 5. 连词选择 50 6. 完成句子 51 7. 句子选择 52 二、语文应用操练 53 操练1 53 操练2 61

项目2：短文填空一、短文填空的注意点 71 二、例题与分析 72 三、短文填空操练 75 操练1 75 操练2 76 操练3 77 操练4 78 操练5 79

项目3：阅读理解一答题点 80 阅读理解一操练 81 操练1 81 操练2 83 操练3 85


vi

项目4：完成对话一、怎样做“完成对话” 87 二、例题与分析 88 三、完成对话操练 90 操练1 90 操练2 91 操练3 92 操练4 93 操练5 94

项目5：阅读理解二（A组＋B组）

“阅读理解二”的考查目的和作答须知 95 阅读理解二（A组）例题与分析 97 阅读理解二（A组）操练 107 操练1 107 操练2 110 操练3 113 操练4 116 阅读理解二（B组）例题与分析 119 阅读理解二（B组）操练 126 操练1 126 操练2 129 操练3 132 操练4 135

NotesforParentsII 138

附录

附录一：小学常见多音多义字表 145 附录二：近义词辨析 148 附录三：关联词与复句 152 附录四：日常生活语汇汉英对照表 155

参考答案 159


第一章华文科试卷总解说 1

新加坡小学离校考试 (Primary School Leaving Examination) 华文科分三个试卷：

试卷项目分数比重

试卷一写作 40 20%

试卷二语文理解与应用 90 45%

试卷三口试 50 25%

听力 20 10%

总分 200 100%

个别试卷的具体组成部分与评分标准则呈现在下面几个表中：

试卷一：写作（40分）

考查项目考查方式题数评分标准分数

命题作文开放式 2选1

内容 20看图作文表达和结构 20

共 1 40

华文科试卷总解说第一章

PSLE revision guide_01 & 02.indd 1 17/2/17 9:20 am

2 第一章华文科试卷总解说

试卷二：语文理解与应用（90分）

试卷三：口试（50分）与听力（20分）

考查项目考查方式评分标准分数

口试

一、朗读篇章朗读一篇短文语音(10 分)

语调、语气、语速(10 分)20

二、会话（1个录像短片）

主考员根据录像短片，跟考生进行对话

内容(15 分)表达(15 分)

30

听力

听力理解（包括对话、通告、

广告、说明、介绍、

故事等）

多项选择 10 题，各 2 分 20

总分 70

试卷一和试卷二的出题方式与作答技巧，将在本手册中详细介绍。

考查项目考查方式题数分数

A 部分

一、语文应用（考查 7 种基本语文知识）多项选择 15 30二、短文填空多项选择 5 10三、阅读理解一多项选择 5 10

B 部分

四、完成对话多项选择 4 8五、阅读理解二（2 个篇章，包括书面互动）多项选择

+开放式

11 32

共 40 90


第二章备考冲刺：温习时间表 3

平时备考

从小六开学那天起，同学们就应该在心理上做好准备，告诉自己好好利用每一天的温习时间。

一定要温习四、五年级的常用词语小六会考的华文试卷，肯定有大量的四年级和五年级的词汇，因为语文应用中常用的词语大多在四、五年级出现。

做好每一堂华文课的作业学校的作业和作文，是重的经验积累，注意自己常犯的错误，避免重犯。

多阅读其他学生的范文从中学习好词佳句，加强自己的语文表达能力。

每个星期都至少读一篇“朗读短文”、课文和报章新闻注意常犯的错误，如发音上的、认字上的错误。

多和家人一起观看华语电视节目和新闻尽量用华语和家人一起讨论剧情、观后感，发表自己的看法和感受。

认真总结学校测验和预考的试卷这些试卷经教师们精心出题，都会注意到学生需加强的部分。

备考冲刺：温习时间表第二章


4 第二章备考冲刺：温习时间表

六月假期到九月底会考前夕

六月

重点温习和操练口试中的朗读和会话

最少写两篇看图作文和一篇命题作文

最少做两个语文操练和一份完整试卷

七月

继续温习和操练口试，加上最少两个听力测验的操练

温习四、五年级的词语，包括成语和谚语

在作文中强化佳句佳段的模仿和运用

八月

以饱满的精神和百倍的信心，迎口试和听力考试的到来

注意之前有关口试和听力的技巧和提醒

口试和听力考完了，把全部精力都集中在作文和语文试卷的准备工作

九月

做好学校的会考操练

自己额外准备作文的好词佳句

温习多种题材的作文范文

会考前夕

放松心情，不再做长长的测验卷子

集中精神，记住自己在备考过程中曾经犯过的错误，确保不再重犯


spine: 8.5mm (172pp) psle 华文应考 p s chinese (2nd le psle ·...

Documents