(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 1 2 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

±ÎM÷‰ÎHÎÌlıHÎÌ 10 (µkÎflΑ)

¬_Õ - 3

⁄Ï©

(1)

±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … !

⁄Ï© ¿ıÀ·Ì “±‹Îfl΋Î_” ?

±Î’HÎı ⁄‘Î ±Î w‹‹Î_ ⁄ıÃÎ »Ì±ı, ±ı‹Î_ ⁄Ï© ¿˘¥fiı ‰‘Îflı

ËÂı ¬flÌ ?

≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿ËÌ Â¿Î› ?

ÿÎÿÎlÌ — ÷‹Îfl΋Î_ ¿ıÀ·Ì ⁄Ï© ËÂı ?

≠ffi¿÷Î — ‹fiı ¿ı‹ ¬⁄fl ’Õı ? ⁄ÌΩı ¿˘¥¿ ¿Ëı I›Îflı

¬⁄fl ’Õı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ·˘¿ ¿Ëı÷Î ËÂı fiı, ÷‹ı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »˘,

±ı‹ ? ±ıÀ·ı ⁄Ï© ÷‹Îfl΋Î_ ¬flÌ … fiı ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ‹›Î˝Ïÿ÷ ⁄Ï© ¿ËÌ Â¿Î›.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ‰√flfi˘ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ÷ÎflÌ Ï…_ÿ√Ì‹Î_ ÷ıÓ Ωı›ı·˘

¬fl˘ ¿ı fiËŸ ?

≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ◊˘ÕÌ¿ ÷˘ ⁄Ï© ˢ› … fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıÀ·ı ◊˘ÕÌ¿ ÷˘ ⁄Ï© ⁄‘Îfiı ˢ› …. ÷˘ ’HÎ

⁄Ï© ‰√flfi˘ ±ı¿<› ‹ÎHÎÁ Ωı›ı·˘ fiËŸ ? ‹Îfl΋Î_ ¿ıÀ·Ì ⁄Ï© ËÂı ?

‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiËŸ ˢ› ±ı‰_ ÷‹ı ‹Îfi˘ ? ÷‹ÎflÎ ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ?

ËıÓ ? ‹Îfl΋Î_ ±ı¿ »Î_À˘› ⁄Ï© fi◊Ì. ±ı ÷‹fiı Á‹Ω› ¬fl_ ?

≠ffi¿÷ν — ±ı ‰Î÷ Ë_ fi◊Ì V‰Ì¿Îfl÷˘.

ÿÎÿÎlÌ — ‹Îfl΋Î_ ±ı¿ ÁıLÀı› ⁄Ï© fi◊Ì. Ë_ ±ı¿·˘ … ⁄Ï©

‰√flfi˘ ‹ÎHÎÁ »\_. ÷‹ı ⁄‘Î ⁄Ï© ¬˘‚‰Î ±Î‰˘ ÷˘ “¤¥, ±ËŸ

±Î√‚ fiËŸ, ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_ Ωı ⁄Ï© fiΠˢ›, ±ı‰˘ ¿˘¥ ’flÊ ¬˘‚˘

÷˘ Ë_ ±ı¿·˘ … »\_.” “Ë_ ±⁄‘ »\_”, ±ı‰˘ ±‹ı V‰Ì¿Îfl ¿flı·˘ »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ı ±Î’fiÌ ‹ËÎfi÷Î »ı.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ‹ËÎfi÷Î ‹Îflı Ωı¥÷Ì fi◊Ì. Ë_ ÷˘ ·CÎ÷‹ »\_.

‹Îflı ‹ËÎfi÷Î fiÎ Ωı¥±ı ÷˘› ·˘¿˘ ŒıÓ¿ı »ı. ±ø‹ ωiÎÎfiÌ ¿˘fi_ fi΋

¿Ëı‰Î› ¿ı …ıfi΋Î_ ⁄Ï© ÁıLÀ ’flÁıLÀ (Á˘ À¿Î) fiΠˢ›. ±‹Îfl΋Î_

±ı¿ À¿˘› ⁄Ï© fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı‹ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ±ı ‹ÎL›Î‹Î_ ⁄ıÁı fiËŸ.

ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı ’V÷¿‹Î_ «˘A¬_ ·A›_ »ı ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı.

÷‹ı ±ı‰_ ·¬Ì ¿˘ ?

≠ffi¿÷ν — ±Î⁄wfi˘ Á‰Î· ’ıÿÎ ◊Λ ±ı‹Î_.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î⁄wfi˘ Á‰Î· ! ±fiı ‹Îflı ÷˘ ±Î⁄w …÷Ì

flËı·Ì, ±ıÀ·ı Ë_ ’V÷¿‹Î_ ·¬_ »\_ ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı. ÷‹ı ‰Î_E›_

fiËŸ ˢ›, fiËŸ ? ‰Î_E›_ fi◊Ì ?

≠ffi¿÷ν — fiÎ.

ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ’˘÷ı ’V÷¿‹Î_ ·¬Ìfiı ±Î⁄w Â_ ¿fl‰Î

(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 3 4 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

⁄√ÎÕı ? ‹ÎflÎ …ı‰Î ⁄Ï© ‰√flfiÎ ‹ÎHÎÁ ¿ıÀ·Î ˢ› ÿÏfi›Î‹Î_ ?

≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ·Î√÷_ fi◊Ì. ⁄‘Î ⁄Ï©‰Î‚Î … ˢ›.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ‰√flfi˘ ˢ› ÷˘ ’»Ì ±ıfiı ÿÏfi›Î‹Î_ ¿ÎœÌ

‹ı·ıfiı ·˘¿˘ ? ·˘¿˘ ÷˘ ∞‰‰Î› fiÎ ÿı, fiËŸ ? ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi΋ı›

fi◊Ì. ÷ı◊Ì ÷˘ Ë_ ŒÎ‰Ì √›˘ fiı ! ±fiı ±Î ‰SÕÛ‹Î_ ±ı¿ … ‹ÎHÎÁ

±⁄‘ ˢ›, ⁄ÌΩ ⁄‘Î ⁄Ï©Â΂Ì. ÁΑ-±Î«Î› ˝ ⁄‘Î ⁄Ï©Â΂Ì.

⁄Ï©‰Î‚Î ÷˘ »ı … fiı ±Î ·˘¿, @›Î_ fi◊Ì ?

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ‰√fl iÎÎfiÌfi˘ T›‰ËÎfl ¿ı‹ «Î·ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı … Ωı‰Îfi_ »ı. Œ˘flıfifiÎ ÁΛ„LÀVÀ˘ ±Î ‰Î÷

‹Îfi÷Î fi Ë÷Î. ‹ıÓ ¿èÎ_, “÷‹fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı ±Î ?

÷‹ÎflÌ Á‹…‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı ⁄ıÁı ±Î ?” Ë_ ¿Ë_ »\_ ¿ı, “⁄Ï© ‰√flfi˘

»\_.” I›Îflı ·˘¿ ¿Ëı »ı, “fiÎ, ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·Î›. Ωı Ωı, ±Î‰_ ⁄˘·˘

»˘ ?” ±S›Î, ’HÎ ⁄Ï© fi◊Ì ±ıÀ·ı ¿Ë_ »\_. I›Îflı ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹

·Î√ı ¿ı, “⁄‘Î ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı, ÷˘ ÿÎÿÎ ±ı¿·Î ⁄Ï© ‰√flfiΠˢ›

¿o¥ ?” ±flı, ’ı·Î ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı, ÷ı◊Ì ÷˘ ⁄© ◊‰Î ⁄ıÃÎ »ı !

≠ffi¿÷ν — ≠◊‹ ºÏp±ı ωfl˘‘ΤÎÁ ·Î√ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ.

⁄Ï©fiÎ_ ⁄ÎflHÎÎ_ ⁄_‘ ¿›Î* iÎÎfiı !

Â_ ¿ÎflHÎ◊Ì ·A›_ ¿ı, “±‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiΠˢ› ?”

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ı Á‹Ω÷_ fi◊Ì ±ıÀ·ı ±Î’ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√˘

»˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — Ë_, “‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì” ±ı‹ ¿Ë_ »\_, ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı

⁄Ì∞ ¿˘¥ ‰V÷ ËÂı fiı ? ¿o¥ ±…‰Î‚_ ÷˘ ËÂı fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ?

⁄Ï© ±ı¿ ±…‰Î‚_ »ı ±fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı …ı ±…‰Î‚_ »ı, ±ı …\ÿ_

±…‰Î‚_ »ı. ±‹Îfl΋Î_ iÎÎfi ˢ›, ≠¿Î ˢ›.

¿˘¥ ¿ËıÂı, “÷‹ı ⁄Ï© ‰√flfiÎ »˘ ÷˘ ±Î ⁄‘_ ÂÌ flÌ÷ı ΩH΢

»˘ ?” ±‹ı iÎÎfifiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì ΩHÎ̱ı »Ì±ı. ÷‹ı ⁄Ï©fiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì

ΩH΢ »˘. ⁄Lfiıfiı ≠¿Î ÷˘ »ı …, ’HÎ ≠¿Î‹Î_ Œıfl »ı. ÷ı ÷‹ÎflÌ

⁄Ï© »ı ±ı ≥„LÕflı@À (’fl˘ZÎ) ≠¿Î »ı, F›Îflı ±‹Îfl_ iÎÎfi ±ı

ÏÕflı@À (≠I›ZÎ) ≠¿Î »ı.

≠ffi¿÷ν — …ı ÏÕflı@À ≠¿Î ¿è΢ ÷ı … ±⁄‘’b_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı … ±⁄‘’b_. ÏÕflı@À ≠¿Î ! ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·˘

≠¿Î ±Ëo¿ÎflfiÎ ◊ (‹ÎK›‹ ¶ÎflÎ) ±Î‰ı »ı, ±ıÀ·ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› »ı.

±fiı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ √›˘ ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ≠¿Î ◊¥ √›˘ !

¿ıÀ·Î› ±‰÷Îfl˘◊Ì ¬˘‚÷˘”÷˘ ±ı ≠¿Î ‹Y›˘. ≠¿Î ‹Y›˘ ‹ÎÀı

±Îfi_ÿ ‹Y›˘. ±ı ±Îfi_ÿ ’λ˘ ÁÌ‹Î flÏË÷ ±Îfi_ÿ »ı, ±ÁÌ‹

±Îfi_ÿ »ı, ÁfiÎ÷fi »ı.

±Ëo¿Îfl fiı ⁄Ï©, ⁄ıµ ‹fiı fi◊Ì. ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl

ˢ›. ±fiı ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì Ï·Ï‹ÀıÕ iÎÎfi ˢ›, “¡˘‹ ‘ÌÁ ’˘¥LÀ

À< ‘ÌÁ ’˘¥LÀ” (±Î »ıÕı◊Ì ±Î »ıÕÎ Á‘Ì) ±ı Ï·Ï‹ÀıÕ (‹›Î˝Ïÿ÷)

iÎÎfi. ¿Â_ Ïø›Î¿ÎflÌ fiΠˢ›. ±fiı ‹Îfl_ iÎÎfi ±fiÏ·Ï‹ÀıÕ (±‹›ÎÏÿ÷)

»ı, …ı iÎÎfi Ïø›Î¿ÎflÌ »ı, iÎÎfi≠¿Î Ïø›Î¿ÎflÌ »ı, ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’

»ı. ±Î¬Î ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ÁkÎ΋Î_ ’Ë Ó«ı ±ı‰_ iÎÎfi »ı.

Á_’ÒHÎ ±⁄‘ ˢ› ÷˘ … iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î›. ‰SÕÛ‹Î_ ¿˘¥ «Ì…

ΩHΉÎfiÌ …ıfiı ⁄Î¿Ì fiΠˢ› ! ±fiı ’fl‹ÎI‹Î ’HÎ …ıfiı ‰Â ◊›ı·˘ ˢ› !!

≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ «Ì… ΩHΉÎfiÌ ⁄Î¿Ì fiΠˢ›, ±ı Â_ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı iÎÎfi »ı, ≠¿Î »ı ±fiı ⁄Ï©◊Ì ÷˘ ⁄Ë Õ¬˘

◊›Î ¿flı. (ω’flÌ÷) ⁄Ï©◊Ì ΩHΉÎ◊Ì ÷˘ ‰œo‰œÎ ◊Λ »ı, ‹÷¤ıÿ

◊Λ »ı ⁄‘Î. ≠¿Î‹Î_ ‹÷¤ıÿ fiΠˢ›, Õ¬˘ fiΠˢ›, ¿Â_ fiΠˢ›.

…ıÀ·_ …ıÀ·_ Ïfl·ıÏÀ‰‹Î_ ÷‹ı ‰Î_‘˘ µÃΉ¢ ±ı ⁄Ï©‰Îÿ. ±‹Îflı

⁄Ï©‰Îÿ ˢ› fiËŸ. ±‹ı Ïfl·ıÏÀ‰‹Î_ (T›‰ËÎfl‹Î_) ±⁄‘ ±fiı Ïfl›·‹Î_

(Ïfi盋Î_) iÎÎfiÌ !

(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 5 6 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

iÎÎfiÌ ’flÊ ¿ı‰Î ˢ‰Î Ωı¥±ı ? ⁄Ï© ‰√flfiΠˢ‰Î Ωı¥±ı.

‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì ‹ÎÀı ‹fiı ⁄‘_ Á˘S›Âfi (Á‹Î‘Îfi) ◊¥ √›_. ⁄Ï©

ËÂı I›Î_ Á‘Ì Á˘S›Âfi ’Òfl_ fiËŸ ◊Λ. ±ıÀ·ı ⁄Ï© F›Î_ fiΠˢ›

I›Î_ iÎÎfi ËÂı ±fiı iÎÎfi ËÂı I›Î_ ⁄Ï© fiËŸ ˢ›, ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿ …

ˢ›.

±fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î‰ı ÷ı ⁄Ï©Â΂̛ ◊˘ÕÎ ◊˘ÕÎ ±⁄‘ ◊÷Î

Ω›. …ıfiı ⁄Ï© ‰‘Îfl‰Ì ˢ› ÷ıfiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎT›ı ’˘ÊΛ fiËŸ.

±fiı ‹fiı ⁄Ï© fi◊Ì, ÷ı◊Ì ⁄΂¿˘ »ı ÷ı Õflı fiËŸ ‹ÎflÎ◊Ì. »˘¿flÎ_

Õflı fiËŸ, CÎÕÎ Õflı fiËŸ, ¿˘¥ Õflı fiËŸ ‹ÎflÎ◊Ì. ±fiı ⁄Ï©‰Î‚Î◊Ì ÁË

¿˘¥ Õflı. CÎflfiÌ ‰Î≥Œı› ±Î‹ ±Î‹ Õfl÷Ì Ë˘›. ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© ⁄Ë

Ë÷Ì, I›Îflı ‹ÎflÎ◊Ì ⁄Ë Õfl÷Δ÷Î ·˘¿˘. ÷ı ⁄Ï© √¥ ±ıÀ·ı ±‹ı

±⁄‘ ◊›ı·Î fiı ! ’HÎ ÷‹fiı ±ı ¿‹ÎHÎÌ √‹÷Ì fi◊Ì, ÷ıfiı ±‹ı Â_

¿fḻı ˉı ? ¿˘¥fiı ±ı ¿‹ÎHÎÌ √‹ı »ı, ¿˘¥fiı fiÎ › √‹ı. ÷‹fiı

±⁄‘fiÌ ¿‹ÎHÎÌ fi◊Ì √‹÷Ì, fiËŸ ?

≠ffi¿÷ν — √‹ı »ı. ±‹ÎflÌ ⁄Ï©› ±˘»Ì ◊¥ …Âı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±˘»Ì ◊Âı fiı ! ±ı ⁄Ï© ±ı‹fiÌ ¿ÎœÌ fiά‰Î

‹Î_ÕÌ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¤…ı »ı ¿˘fiı ? ±⁄‘fiı ¤…ı »ı.

≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ÷˘ ±⁄‘ … ˢ› fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfiÌ ±ı¿·Î … ±⁄‘ ˢ›. ⁄ÌΩ ⁄‘Î Á÷˚ ’flÊ

±⁄‘ fiΠˢ›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ø‹ ‹Î√˝fiÎ iÎÎfiÌfi˘ ±Ëo¿Îfl ÂÒL› µ’fl

ˢ›, ⁄Ï© ÂÒL› µ’fl ˢ›.

±⁄‘ - ≠⁄© - ±⁄‘

≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ⁄Ï©fiÎ ÁÎZÎÌ »˘ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÁÎZÎÌ ¬flÎ, ÁÎZÎÌ ÷˘ ⁄‘ÎfiÎ. ’HÎ ⁄Ï© … fi◊Ì

‹fiı.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiÌ ’Îfl ◊›Î »˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı, ’Îfl … ◊›Î ¿Ëı‰Î›, ±Î‹ ¬flÌ

flÌ÷ı. ±Î ÷˘ ·˘¿˘fiı Á‹Ω‰‰Î ‹ÎÀı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı, ¿Ë̱ı.

≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı, ÷˘ ±⁄‘ ±fiı

≠⁄©‹Î_ Œıfl ¢ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±⁄‘ ÷˘, ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ±ı¿ ÷˘ …ıfiı fiÎfiÌ

™‹flfiı ·¥fiı ⁄Ï© Õı‰·MÕ ◊¥ fi◊Ì, ±ı ±ı¿ ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ±fiı

±ı¿ Á_’ÒHÎ ⁄Ï© Õı‰·MÕ ◊›Î ’»Ì …ı ⁄Ï©fiı ’˘÷ı ÷΂_ ‹Îfl÷˘ Ω›,

±ı ⁄ÌΩ ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ÷ı ⁄Ï© Á_’ÒHν À˘« µ’fl √›Î ’»ÌfiÎ …ı

±⁄‘ »ı fiı, ÷ı ÁΫΠ±⁄‘. ’ı·_ ÷˘ fiÎfiÌ ™‹fl ˢ‰Î◊Ì ⁄Ï© Ë∞

±ıfi΋Î_ T›@÷ fi◊Ì ◊¥. ±‹¿ … ⁄Î⁄÷‹Î_ T›@÷ ◊›ı·Ì ˢ›.

±ıfiÌ fiıÁıÏÁÀÌ (…wÏfl›Î÷) ’Òfl÷Ì …. ±Î’HÎı ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı Ë‹HÎı

ÿ¿Îfi ¬˘À‹Î_ Ω› »ı, ’ˆÁÎ-⁄ˆÁÎ fiÎ ‰Î’flÌÂ. ÷˘ ±ıfiı ¬˘À Ω›

±ıÀ·ı Â_, ±ı ¿Â_ Á‹…ı fiÏË fiı ? ⁄Ï© … fiÎ ’Ë Ó«ıfiı ? ±ıfiı

÷˘ ±Î’HÎı ‰V÷ fiÎ ·Î‰Ì ±Î’̱ı ÷˘ ⁄Ï© I›Î_ ’Ë Ó«ı ¿ı ±Î‹

¿ı‹ ? ±ıÀ·ı ⁄Ï© Á_’ÒHν À˘« ’fl √›Î ’»Ì …ı ¬·ÎÁ ◊Λ ±ıfiı

±⁄‘ ¿Ëı‰Î›. ≠⁄© ◊›Î ’»Ì ¿ıÀ·Î› ¿Î‚ ’»Ì ±⁄‘ ◊¥ ¿ı !

≠⁄© ◊‰_ ÁËı·_ »ı. ≠⁄© ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±ıÕ‰ÎLÁ (T≤Ï©) ◊÷Ì «Î·Ì.

·˘¿˘fiÌ ⁄Ï© ¿fl÷Î_ ÁËı…ı ‰‘Îflı ’Õ÷Ì ⁄Ï© ˢ› I›Îflı ≠⁄© ¿Ëı, ±fiı

CÎH΢ ≠⁄© ◊›Î ’»Ì ±ı ⁄Ï© ±Î◊‹÷Ì «Î·ı, ±ıÀ·˘ ±⁄‘ ◊Λ.

≠ffi¿÷ν — Á_’ÒHν ΩB≤÷ ±ıfiı “≠⁄©” ÂOÿ ‰’flΛ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ‰’flΛ. ±ËŸ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ≠⁄© ÷˘ ⁄‘Î ⁄Ë,

Ωı¥±ı ±ıÀ·Î »ı. ⁄Ï©‹Î_◊Ì ≠⁄© ◊Λ, ⁄Ï© ‰‘ı I›Îflı. ±fiı

≠⁄©‹Î_◊Ì ’»Ì ⁄© ◊¥ Ω›.

≠ffi¿÷ν — ±Î’fi΋Î_ ¿›Î ≠¿ÎflfiÌ ⁄Ï© fiΠˢ› ? ⁄Ï©fiÎ

’HÎ ≠¿Îfl˘ »ı fiı ?

(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 7 8 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÌ ⁄Ï© fiΠˢ› ±‹Îfl΋Î_. ±ıÀ·ı

±‹fiı ÷˘ √΂˘ ¤Î_Õı ÷˘› ±‹ı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’̱ı ±fiı e· «œÎ‰ı

÷˘› ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’̱ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹fiı ÷˘ ±ı ±˘‚¬÷˘ … fi◊Ì.

±Î ’Àı·fiı ±ı ±˘‚¬ı »ı, ‹fiı ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı ±˘‚¬ı ? “±ı. ±ı‹.

’Àı·”fiı ±˘‚¬ı »ı, ÷˘ ±ı “±ı. ±ı‹. ’Àı·”fiı √΂˘ ¤Î_Õı ÷˘ ‹Îflı

’ÎÕ˘ÂÌ ÷flÌ¿ı ÁΫ‰‰_ ’Õı. ÷ı ’ı·Îfiı ¿Ë_ ¿ı, “¤¥, Â_ ¿o¥ ¬ÎÁ

¿ÎflHÎ fiΠˢ› ÷˘ √΂˘ fiÎ ¤Î_ÕÌÂ. ±fiı ¿ÎflHΠˢ› ÷˘ ¤Î_Õ.

±ıÀ·ı ⁄Ï© ‰√flfi˘ …ı ⁄ÌΩı Á΋Îfi Ë÷˘ ±ı ⁄‘˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı »ı,

’HÎ ⁄Ï© fi◊Ì. ÷‹fiı ±Î ‰Î÷ √‹ı ¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄Ï© fi◊Ì ?

iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı ⁄‘Î◊Ì ‹@÷ ¿flΉı. ’»Ì ¤Î_…√Õ … fiËŸ fiı !

ËÎ, ±ıÀ·ı ÁıLÀ ⁄Ï© fiΠˢ›, ÷˘ ¤√‰Îfi ≠√À ◊Λ, I›Î_ ±Î’H΢

Ïfi‰ıÕ˘ ◊Λ. ⁄Ï© ˢ› I›Î_ ¤√‰Îfi ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ≠√À ◊Λ fiËŸ,

±ı‰˘ ±Î ÿÏfi›Îfi˘ Ïfi›‹ ! ⁄Ï©‰Î‚˘ V‰E»oÿÌ Ë˘› ±fiı ⁄Ï©

‰√flfiÎ ¤√‰Îfi ˢ› !

iÎÎfiÌ ’flÊ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? …ıfi΋Î_ ÁıLÀ ±Ëo¿Îfl fiΠˢ›.

ÿıËfiÎ ‹ÎÏ·¿ fiΠˢ›, ‰ÎHÎÌfiÎ ‹ÎÏ·¿ fiΠˢ›, ‹fifiÎ ‹ÎÏ·¿ fiÎ

ˢ›. ±Î‰Ì ‰Î÷ ÷˘ ÿÏfi›Î‹Î_ @›Îflı› ’HÎ ÁÎ_¤‚ı·Ì fiΠˢ›. ⁄οÌ

±Î ⁄‘_ ÂÎVh΢‹Î_ ·¬ı·_ fi◊Ì. ±‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiËŸ ÷ı ‰Î÷ ±‹ÎflÌ,

±ı¿-±ı¿ ÂOÿ ÁÎ_¤‚‰Î …ı‰˘. ±fiı ÷˘ … ±ı ¿QM·ÌÀ ËoÕıÕ ’flÁıLÀ

‰Î÷ ˢ›. ±‹ÎflÌ ±Î ‰Î÷ ËΩfl˘ ‰Ê˝ Á‘Ì ¿˘¥ «ı¿Ì fiΠ¿ı.

≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ±fiı ⁄Ï©fi˘ Â_ ÷ŒÎ‰÷ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘Ë˘ ! ‘ıfl ¥ ·Î…˝ ÏÕŒflLÁ (CÎH΢ ‹˘À˘

÷ŒÎ‰÷ »ı). ⁄Ï© ±ı ÷˘ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi »ı. ±Î¬Î …√÷fi_ ⁄‘_ iÎÎfi

ΩHÎ÷˘ ˢ›, ’HÎ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© ±fiı ⁄ÌΩ ÂOÿ˘‹Î_ ¿Ë_

÷˘ ¥„LÕflı@À (’fl˘ZÎ) ≠¿Î ±ı ⁄Ï©. ≥√˘≥‹ ‰√flfi_ Ïfifl±Ëo¿ÎflÌ

iÎÎfi ±ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î› »ı ±fiı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› »ı.

±Î’HÎı ·˘¿˘fiı ¿Ë̱ı, “÷‹ı ±⁄‘ »˘”, ÷˘ ±ı ∂·ÀÎ

±Î’HÎfiı √΂˘ ¤Î_Õı fiı ‹Îfl_‹Îfl ¿flı. ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© flËÌ fi◊Ì. Ë_

ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì Ωı™ »\_ ⁄‘_. ±I›Îflı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ’V÷¿ ‹ıÓ ‰Î_E›_›

fi◊Ì, ‰ÌÁ ‰Ê˝ ’Ëı·Î_ ‰Î_«ı·_ ËÂı. Ë_ ÷˘ ÏÕflı@À (≠I›ZÎ) ±Î‹

Ωı¥fiı …‰Î⁄ ±Î’_ »\_ ⁄‘Î.

±ıÀ·ı ⁄‘_ ’һΛ. ÿflı¿ ‰V÷, ÷‹Îflı ‹√…‹Î_ …ı ±Î‰ı ±ı

⁄‘_ ’Ò»Ωı ±fiı Ë_ ÁΛ_ÏÀÏŒ¿ (‰ˆiÎÎÏfi¿) flÌ÷ı …‰Î⁄ ±Î’‰Î ‹Î√_

»\_. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© ‹Îfl΋Î_ Ï⁄·¿<·ı› fi◊Ì ±fiı ÷‹Îfl΋Î_ ⁄Ï©,

±ıÀ·ı ¬flÌ ‹Î I›Îflı … ±Î‰ı. ÷‹ı ⁄Ï©◊Ì ≠ffi …ıÀ·Î ’һΛ

±ıÀ·Î ’Ò»˘, Ë_ ÷‹fiı iÎÎfi◊Ì …‰Î⁄ ±Î’_. ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò·

¿fl‰˘ … Ωı¥±ı. ±fiı Ωı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· fi ¿flı ÷˘ ¿Î_ ÷˘

÷‹ı ±ÎÕÎ¥ ¿fl˘ »˘ ¿ı √‹ı ÷ı‹Î_ ’HÎ »˘. ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· ¿fl‰˘

… Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ ±⁄‘ flÌ÷ı ⁄˘·_ »\_. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ

iÎÎÏ÷fi˘, ¿˘¥ ’HÎ ΩÏ÷fi˘, ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁ ±ıfiı ¿⁄Ò· ◊‰_ …

Ωı¥±ı. Á‹…HΉ΂˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı, ⁄Ï©‹Î_ ±Î‰ı·˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.

’»Ì ⁄Ï©‹Î_› ±⁄‘ ˢ› »ı. ‹fiW›˘ …ı fiÌ«Ì iÎÎÏ÷fiÎ »ı, ±ı

·˘¿˘fiı ‹ÎflÌ ‰Î÷ Á‹…HÎ fiÎ ’Õı. ±ıfi˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· ¿flı ¿ı fiÎ

› ¿flı. ±ıfiı Á‹…HÎı› fiΠˢ› ±ıfiÌ. ’HÎ …ıfiı ⁄Ï© »ı ±ı ‰Î÷fiı

Á‹…ı.

≠ffi¿÷ν — Á_V¿Ú÷‹Î_ ±ı¿ f·˘¿ »ı ¿ı flÎΩ ÷˘ ±ıfiÎ flÎF›‹Î_

… ’ÒΩ› ’HÎ …ı ω¶Îfi ˢ› ±ı ±Î¬Î …√÷‹Î_ ⁄‘ı … ’ÒΩ›. ±fiı

ω¶Îfi ±Î’fiÎ …ı‰Î ±⁄‘ ˢ› ÷˘ … ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±⁄‘ ÏÁ‰Î› ÷˘ fiÎ ⁄fiı. ⁄Ï© ÷˘

Ï·Ï‹ÀıÂfifi˘ ≠¿Î »ı. ±ıÀ·ı Ï·Ï‹À‰Î‚Îfi_ ÷˘ ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Î fiÎ

V‰Ì¿Îfl ¿flı ±fiı ±ıfiÎ◊Ì …flÎ ¿o¥ ±ÎCÎΒλΠ◊›ı·Î ˢ›, ‹÷¤ıÿ‰Î‚Î

ˢ›, ÷ı V‰Ì¿Îfl fiÎ ¿flı. ±ËŸ ‹÷¤ıÿ fiΠˢ›. ±ËŸ ⁄‘Î V‰Ì¿Îfl

¿flı. ⁄ı ‰Ê˝fi_ ⁄΂¿ ˢ› ÷ı› V‰Ì¿Îfl ¿flı. ±Î‰Õ<_ ⁄΂¿ ‹ÎflÌ ΩıÕı

flQ›Î ¿flı, ⁄ı ‰Ê˝fi_ ⁄΂¿ ˢ› ÷ı›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ı ⁄΂¿ …ı‰Î …

ˢ¥±ı. ⁄΂¿ »ı ÷ı ±iÎÎfi÷Î◊Ì Ïfiÿ ˝Ê »ı ±fiı ±‹ı iÎÎfiı ¿flÌfiı

(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 9 10 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

Ïfiÿ˘Ê ˢ¥±ı, ⁄Á ±ÎÀ·˘ … Œıfl. ±‹ı ±Î Ï¿fiÎflÎfiÎ fiı ’ı·˘ ’ı·Î

Ï¿fiÎflÎfi˘ ’HÎ ⁄Lfiı ⁄΂¿ … ¿Ëı‰Î›.

¿<ÿfl÷ı ’ÌflV›_ ±ø‹ ωiÎÎfi...

’HÎ ±Î ωiÎÎfi ⁄ÌΩ ¿fl÷Î_ ÷tfi …\ÿ_ »ı. ±Î ωiÎÎfi ¿˘”¿

‰¬÷, ±ıfiÌ ‹ı‚ı ∂¤_ ◊Λ »ı. ±Î ωiÎÎfi ¿o¥ ‹Îfl_ ⁄fiΉı·_ fi◊Ì,

±Î ∂¤_ ◊›ı·_ »ı. ÷ı ±ËŸ …ıÀ·Îfi_ ¿Î‹ fiÌ¿Y›_ ±ıÀ·_ ¿Î‹ fiÌ¿‚Ì

√›_. ’HÎ ÂÎVhοÎfl˘±ı Á˘‚‹Î ÷Ì◊*¿flfiÎ ‰¬÷‹Î_, ⁄Ë ‹˘À<_ ·¬ı·_

»ı ¿ı ’Î_«‹Î ±Îfl΋Î_ CÎHÎÎ ·˘¿˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ …Âı.

⁄Ë ¨Õ<_ …√÷ »ı. ’V÷¿˘‹Î_ ±Î …√÷ ·¬ı·_ … fi◊Ì. ±ıfi_

‰HÎfi … fi◊Ì. …ıÀ·_ ‰HÎfi ◊Λ ±ıÀ·_ ‰HÎfi ¿flÌ «Ò@›Î ±Î ⁄Ï©◊Ì.

⁄Ï© ’Ë Ó«Ì I›Î_ Á‘Ì ‰Hνfi ¿flÌ «Ò@›Î. ⁄Ï©◊Ì µ’fl ÷˘ ⁄Ë ¨«_

»ı. ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·Ì ˢ› ÷ıfiı Á‹…HÎ ’Õı. ±Î¬Î …√÷‹Î_

‹ÎflÎ ±ı¿·ÎfiÌ ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·Ì »ı.

F›Îflı ⁄Ï© …÷Ì flËıÂı I›Îflı …ı‹ »ı ÷ı‹ ÿı¬ÎÂı. ±I›Îflı ÷˘

⁄‘_ ⁄Ï©◊Ì ÿı¬Î› »ı. ¿o¥ ’HÎ ⁄Ï©fiÌ Âw±Î÷ ◊Λ »ı I›Îfl◊Ì

±Î …√÷ ∂¤_ ◊Λ »ı ±fiı ⁄Ï©fiÎ ±_÷ı ±ıfi˘ fiΠ◊Λ »ı. ±fiı

…ıfiı ⁄Ï©fi˘ ±_÷ ±ÎT›˘ ±ı ‹@÷ ’flÊ !

v v v

(2)

⁄Ï©fi_ V‰w’

fiŒ˘-¬˘À ÿÂΉ‰Îfi˘ Ãı¿˘...

≠ffi¿÷ν — ±ı¿ ≠ffi ±ı flËı »ı ˉı ¿ı ⁄Ï© ±ıÀ·ı Â_ ?

¿˘¥ ’HÎ ‰V÷ ¿ı ÏÁ©Î_÷fiı …ı »ı ÷ı V‰w’‹Î_ ±ı@ÁıMÀ (V‰Ì¿Îfl)

¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ w’ ⁄fiı ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Îfiı fiı ⁄Ï©fiı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ⁄Ï© ±ıÀ·ı Â_ ?

fiŒ˘ fiı ¬˘À, ⁄ı …\±ı, ±ıfi_ fi΋ ⁄Ï©. TËıfl ¥ ≠˘ÏŒÀ ±ıLÕ TËıfl

¥ ·˘Á (@›Î_ fiŒ˘ »ı ±fiı @›Î_ ¬˘À »ı) ? ’ı·Ì ÷˘ ⁄‘Ì ±‰‚Ì

Á‹…HÎ ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷ ¿ı ÏÁ©Î_÷fiı …ı »ı ÷ı V‰w’‹Î_

±ı@ÁıMÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ¿fl‰˘ ±ı fl Ó√ (¨‘Ì) Á‹…HÎ ¿flı »ı.

⁄Ï© ÷˘, ⁄Á‹Î_ ⁄ıÁ˘ ÷˘› ±Î‹ Ωı¥ ·ı ¿ı @›Î_ ±Î√‚ fiŒ˘

fiı @›Î_ ±Î√‚ ¬˘À »ı. F›Î_ Ω‰ I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ ⁄ı … ÿı¬ÎÕ ÿı¬ÎÕ

¿›Î ¿flı ±fiı √Ò_«‰ √Ò_«‰ ¿›Î ¿flı, ±ıfi_ fi΋ ⁄Ï©. ±Î (ω’flÌ÷) ⁄Ï©

… Ï⁄«ÎflÎfiı ¤À¿ ¤À¿ ¿flΉÕΉı »ı. flV÷ı «Î·÷Î_› fiŒ˘-¬˘À …\±ı.

Àıfi‹Î_ «œı ÷˘› ±Î‹ Ωı¥ ·ı ¿ı fiŒ˘-¬˘À @›Î_ »ı. ¤ÌÕ Ë˘›

fiı, ÷˘ ¤ÌÕ‹Î_ ·˘¿˘fiı ‘yÎ ‹Îfl‰Îfi_ Â̬‰ÎÕı, ¿ı ‹Îfl ‘y˘ fiı

±Î√‚ ¬Á˘. ±Î‰_, ⁄Ï© ’Î_Áfl_ flËı‰Î … fiÎ ÿı. ‹ÎHÎÁfiı …_’Ìfiı

⁄ıÁ‰Î … fiÎ ÿı. “±S›Î, ±ËŸ Àıfi‹Î_ @›Î_ wÏ’›Î »ı ?” I›Îflı ¿Ëı,

“’HÎ …B›ÎfiÌ Ï¿o‹÷ »ı.” Ωı ⁄ıÁ‰Îfi_ ⁄flÎ⁄fl fiÎ ‹Y›_ ÷˘ ∂¤˘

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 11 12 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

fiı ∂¤˘ flËı. ÷ıfiı …flÎ fiÌ«ı ⁄ıÁ‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ fiÎ ⁄ıÁı. ±Î⁄wÿÎflfi˘

»˘¿fl˘fiı ! Ë_ CÎHÎÎfiı ¿Ë_, “ÂıÃ, fiÌ«ı ⁄ıÁ˘fiı …flÎ !” Â_ ±Î⁄wÿÎfl

·˘¿˘ ! ÷ÎflÎ ‹˘œÎ ’fl Ωı ÿ̉ı· ŒflÌ ‰Y›_ »ı ! ‹fi‹Î_ Â_› ‹ÎfiÌ

⁄ıÃ˘ »ı ! F›Î_ …¥±ı I›Î_ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ÿı¬ÎÕı ¿ı fiÎ ÿı¬ÎÕÌ ÿı ?

≠ffi¿÷ν — ÿı¬ÎÕÌ … ÿı.

ÿÎÿÎlÌ — Ë_. ¿˘≥ Œıfl˘ ÷‹fiı ·Î√ı »ı ±ı‰_ ¿ı ±ËŸ◊Ì ±Î’HÎı

I›Î_ √›Î, ’HÎ ŒÎ›ÿ˘ ◊›˘ fiËŸ. ÷˘ ±ı ¿˘HÎı ÿı¬ÎÕu_ ? ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı.

±ËŸ ÁIÁ_√‹Î_ ±Î‰ıfiı ÷˘ ±Î‰÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … …\±ı ¿ı @›Î_

±Î√‚ ÁÎflÌ …B›Î »ı. ‹¿Îfi ‰ı«Î÷_ flά‰_ ˢ› ÷˘ ·k΢ ÁÎfl˘ ¬˘‚

¬˘‚ ¿flı. ‰V÷ ÁÎflÌ ·ı‰Î √›˘ ˢ› I›Î_ ŒÎ›ÿ˘ …\±ı. ÿ¿Îfiı Ω›

÷˘ fiŒ˘-¬˘À Ωı›Î ¿flı. CÎfl‹Î_ ¿˘¥◊Ì ÷ı· œ˘‚Î¥ Ω›, ¬˘À √¥,

÷˘ ⁄Ï© I›Î_ ±Î√‚ ¿>ÿο>ÿ ¿flı.

±Î ÷˘ ⁄‘_ ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ (ωfiÎÂÌ √˘Ã‰HÎÌ) »ı ±fiı

÷ı‹Î_ ÁÎfl_-¬˘À<_, ¨‘_-»÷_ ÷‹ÎflÌ ⁄Ï© ÷‹fiı ÿı¬ÎÕ ÿı¬ÎÕ ¿flı »ı. ±Î

hÎÌÁ ‰Ê˝ Á‘Ì ¤¥⁄_‘ ÁÎfl˘ Ë÷˘ ±fiı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ¿˘¥±ı ¿èÎ_,

“÷‹ÎflÎ ¤¥⁄_‘ ±Î‰_ ⁄˘·÷Î Ë÷Î.” ÷ı ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı ±ı

¬flÎ⁄ ◊¥ Ω›. ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı, ¿ı “»ı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı ¿ÂÌ Ï¿o‹÷ ?

±Î’HÎÌ Ï¿o‹÷ ’Ëı·Î_ Ë÷Ì ±ıÀ·Ì fi◊Ì Ë‰ı. ±I›Îflı ±˘»Ì ◊¥ ·Î√ı

»ı.” ±S›Î, ±ËŸ Â_ ¿fl‰Î fiŒ˘-¬˘À ? ±ÎfiÎ ¿o¥ Á˘ÿÎ ¿fl‰ÎfiÎ

»ı ±Î’HÎı ÷ı ? ’HÎ ⁄Ï©fi˘ V‰¤Î‰ ±ı‰˘, fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı. ±ıÀ·ı

⁄Ï© Ë_‹ıÂÎ_ Á_ÁÎfl‹Î_, ±Î fiŒ˘ »ı fiı ±ËŸ ¬˘À »ı, ⁄ı ÿı¬ÎÕı. ⁄Ì…\_

¿o¥ ±ıfiÎ ±Î√‚ ÿı¬ÎÕ‰ÎfiÌ ¿˘¥ ·Î¥fi ±ıfiı ±Î‰Õ÷Ì fi◊Ì.

⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ? «˘√flÿ‹fi_ ÷‹Îfl_ @›Î_ fi¿ÁÎfi ◊Λ

»ı, @›Î_ ÿ—¬ ◊Λ »ı, @›Î_ ±Õ«HÎ ±Î‰ı »ı, Á_ÁÎflfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_

±ı ÁΉ«ı÷ flËı »ı ±fiı ÁΉ‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl‰Î Ω› »ı. ±fiı

‘_‘΋Î_ ¿_¥ ±Õ«HΠˢ› ÷˘ ±ıfi˘ ¿ı‹ ¿flÌfiı ±ıLÕ (±_÷) ·Î‰‰˘,

÷ı ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿flı. ±ıfi˘ µ’Λ ¬˘‚Ì ¿Îœı, flV÷˘ ¬˘‚Ì ±Î’ı, ⁄Á.

±ıÀ·ı ⁄Ï© ≠˘ÏŒÀ ±ıLÕ ·˘Á ÿı¬ÎÕfiÎflÌ »ı. ÷ı◊Ì ±Î’HÎı ±ıfiı

‰√˘‰‰Î …ı‰Ì fi◊Ì. ±ıfiÌ› …wfl »ı ’HÎ ±ıfiÎ ÀÎ¥‹ı. ’HÎ ±Î’HÎı

±ıfiı ⁄Ë ±ı‰_ ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì ¿ı ÷ÎflÎ ‰√fl ‹ÎflÎ◊Ì ∞‰ÎÂı fiËŸ.

¿ÎflHÎ ¿ı fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı, ±ı ÷˘ Á_ÁÎfl‹Î_ ¬ıÓ«Ì Ω›.

ˉı ±Î’HÎı ‰ı’Îfl‹Î_ ÷˘ ⁄‘ı µ¿ı· ·Î‰Ì fiά‰Îfi˘ »ı. ÿ¿Îfi

¿ÎœÌ fiά‰ÎfiÌ Ë˘› fiı, I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı‰Îfi˘ ˢ› ? ¿ÎœÌ

fiά‰ÎfiÌ »ı, I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı‰Îfi˘ fiΠˢ›. I›Îflı ⁄Ï© ¿Ëı »ı

¿ı fiŒ˘-÷˘À˘ ÷˘ Ωı‰Îfi˘ !

±Î‹ ◊¥ …Âı ÷˘ ±Î‹ ‰‘Îflı ◊¥ …Âı, ÷ı ±Î‹ ‰‘Îflı ¬˘À

…Âı. fiŒÎ-÷˘ÀÎ◊Ì Â_ ◊Λ ? ⁄Ï© ¿o¥ fiŒ˘-¬˘À ’ÒflÌ ¿flÌ ±Î’‰ÎfiÌ

»ı ? ∂·À˘ ±…_’˘ ◊Λ ÷ı …\ÿ˘. ±‹Îflı ⁄Ï© fiËŸfiı, ÷ı fiŒ˘-÷˘À˘

ÿı¬ÎÕı fiËŸfiı ! iÎÎfi≠¿Î‹Î_ ⁄ıµ Áfl¬_ »ı. ±Î ⁄Ï©fiÎ ≠¿Î‹Î_ fiŒ˘-

÷˘À˘ ⁄ı …\ÿ_ ÿı¬Î›. ÷˘› ±Î¬_ …√÷ ⁄Ï©fiÎ ≠¿Î‹Î_ ’Õı·_ »ı,

fiŒÎ-÷˘À΋Î_ !

±‹ı ÷˘ ±⁄‘ ◊¥fiı ⁄ıÃı·Î. ¿˘¥ ¿Ëı, “÷‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© ⁄Ë ?”

Ë_ ¿Ë_ ¿ı, “fiÎ, ±‹ı ±⁄‘ !” ⁄Ï© ˢ÷ ÷˘ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ÿı¬ÎÕ÷

fiı ? ËÎ, ±ı ±iÎ΄@÷ Ëo‹ıÂÎ_ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ⁄ı … ÿı¬ÎÕı. ±ÎÀ·Î

·ı¥À (‹˘ÕÎ) ◊Λ. ±ı fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ¿Îœı. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁı ±‰‚ı flV÷ı

·Ì‘Πˢ›, ÷˘ ¿ËıÂı, “·ı, ±fl‘˘ ‹Î¥· ‹Îfl˘ fi¿Î‹˘ √›˘ !” ⁄Ï©

⁄‘΋Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı›Î ¿flı fiı fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ F›Î_ Á‘Ì ÿı¬ÎÕı »ı

I›Î_ Á‘Ì Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î fiÎ ÿı. ±fiı ±‹ı ÷˘ ±⁄‘, ±ıÀ·ı

⁄Ì∞ ¿ÂÌ ¤Î_…√Õ fiËŸfiı ! ±fiı ±‹ı fiŒÎfiı ÷˘À˘ ¿è΢ fiı ÷˘ÀÎfiı

fiŒ˘ ¿è΢, ÷ı “T›‰„V◊÷” ’λ\_. ÷ı ⁄Ï©‰Î‚Îfiı› ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ fiı

±⁄‘fiı› ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı fiı “T›‰„V◊÷”

ΩHÎ̱ı »Ì±ı ’λ\_. “T›‰ÏV◊÷” Ωı ±‹ı ΩHÎ÷Î fiΠˢ÷fiı ÷˘

±‹ı› ±⁄‘ fiÎ ◊¥ Ω÷. ±ıÀ·ı ±‹ı ΩHÎ̱ı ¿ı “T›‰„V◊÷” »ı,

’»Ì Â_ ¤Î_…√Õ ? ±fiı ±Î iÎÎfi ’»Ì ÷‹fiı› ¿èÎ_ ¿ı “T›‰„V◊÷”

»ı. ‹ÎÀı ⁄Ï© fiËŸ ‰Î’fl˘. ±⁄‘ ◊α˘ ÷˘› ÷‹Îfl_ ⁄‘_ «Î·Âı.

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 13 14 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

±iÎαı ±M›Î* ¶_¶˘...

ˉı ±⁄‘ ±fiı ⁄Ï©Â΂̋Î_ Œıfl ¢ ËÂı ? ±ı‰_ ÷‹fiı ·Î√ı

»ı ? ‹Îflı fiŒ˘-fi¿ÁÎfi ¶L¶ flèÎÎ_ fi◊Ì. ¶L¶ flËı fiËŸ ±ıÀ·ı ’»Ì

⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. fiŒ˘ fiËŸ, fi¿ÁÎfi fiËŸ. ÷‹ı e· «œÎ‰˘

÷˘› ±ÎÀ·˘ ≠ı‹ ±fiı ÷‹ı √΂˘ ÿ˘ ÷˘› ±ÎÀ·˘ ≠ı‹, ÷‹ÎflÌ ΩıÕı.

∞‰‹ÎhÎ ΩıÕı ≠ı‹ flά‰Îfi˘ ˢ›. √‘ıÕÎ ΩıÕı› ÿ˘V÷Ì. ÷‹ı √‘ıÕÎ

ΩıÕı ÿ˘V÷Ì ¿flÌ Â¿˘ ? ±Î ‹ÎHÎÁ˘ ΩıÕı ÿ˘V÷Ì ¿fl÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷Ì

÷‹fiı, I›Î_ ‹÷¤ıÿ ’ÕÌ Ω› »ı, ÷˘ √‘ıÕÎ ΩıÕı ÷‹fiı ‹÷¤ıÿ ’Õ÷Î_

¿ıÀ·Ì ‰Îfl ·Î√ı ?

≠ffi¿÷ν — ÷ı› Áfl¬Î ◊¥ Ω› I›Î_ ÷˘.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Áfl¬Î ◊¥ Ω›. ⁄Ï©◊Ì ÷˘ ±ı ¶L¶ ∂¤Î_ ◊Λ.

¶L¶ … √‹ı ±ı ⁄Ï©. ±fiı ±Î fiŒ˘-¬˘À ’˘÷ı ¶L¶ V‰w’ ˢ›. ⁄Ï©

¶L¶fiÌ …fifiÌ »ı ±fiı ±ı »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄‘_ ±_ÿfl «ÎS›Î ¿fl‰Îfi_.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¶L¶ ∂¤Î_ ¿flı ±ı ⁄Ï© ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄‘Î_ ¶L¶ … ∂¤Î_ ¿flı. fiΠˢ› I›Î_◊Ì, ÂÎ_Ï÷‹Î_

⁄ıÃΠˢ› I›Î_◊Ì › ±Î’HÎfiı ¶L¶ ∂¤Î_ ¿flΉÕΉı.

≠ffi¿÷ν — ˉı ¶L¶ ±ıfiı ∂¤Î_ ◊Λ, ÷˘ ±ı ∂K‰˝√Ï÷±ı Ω›

fiËŸ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ∂K‰˝√Ï÷±ı …‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ±Î’HÎı. ±ıfiÌ ‹ı‚ı

… ◊¥ flèÎ_ »ı. ±iÎÎ ±ı ⁄Ï©fi_ ≠ÿ½fi »ı. ±ı ‹˘ZÎı …‰Î fiÎ ÿı

±fiı Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î … fiÎ ÿı. ±Î‹Î_ fiŒ˘ fiı ±Î‹Î_ ¬˘À,

¶L¶ … ÿı¬ÎÕı.

≠ffi¿÷ν — ¶L¶ ±fiı ¶L¶fiÌ ±_ÿflfiÌ ŒÁ΋HÎ fiı CÎÊ˝HÎ, ±ı

÷˘ ∞‰fifi˘ Á÷÷ ¤Î√ »ı. F›Î_ fiı I›Î_ ¶L¶ ÷˘ ±Î‰Ìfiı ∂¤_ …

flËı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¶L¶‹Î_ … …√÷ ŒÁΛı·_ »ı fiı ? ±fiı iÎÎfiÌ

¶L¶Î÷Ì÷ ˢ›. ±ı fiŒÎfiı fiŒ˘ ΩHÎı fiı ¬˘Àfiı ¬˘À ΩHÎı, ’HÎ ¬˘À

¬˘À w’ı ±Áfl fiÎ ¿flı, fiŒ˘ fiŒÎ w’ı ±Áfl fiÎ ¿flı. fiŒ˘-¬˘À

Âı‹Î_◊Ì fiÌ¿‚ı »ı ? ‹Îfl΋Î_◊Ì √›Î_ ¿ı ⁄ËÎfl◊Ì √›Î_, ±ı ⁄‘_ ΩHÎı.

±ı Á_ÁÎflÎfi√Î‹Ì !

≠ffi¿÷Î — ‹fifiı, ⁄Ï©fiı ±ı¿ ¿fḻı, ÷˘ … iÎÎfifi_ ÿÂfi ◊Λ

¿ı ±ı‹ fiı ±ı‹ ◊Λ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ⁄Ï©fiÌ …wfl fi◊Ì. ⁄Ï© ÷˘ Á_ÁÎflÎfi√Î‹Ì »ı,

Á_ÁÎfl‹Î_ … ¤À¿Î‰fiÎflÌ »ı. ±Î ⁄Ï© ÷˘ ‹Îfl ¬‰ÕÎ‰Ì ¬‰ÕΉÌfiı

÷ı· ¿ÎœÌ fiάÂı. ⁄Ï© Ëo‹ıÂÎ_› Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î … fiÎ

ÿı. ⁄Ï© ±ı ≥„LÕflı@À ≠¿Î »ı. ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ› ÷˘ …

fiÌ¿‚‰Î ÿı. ⁄Ï© Á_ÁÎfl‹Î_ ÏË÷¿ÎflÌ »ı, ’HÎ ‹˘ZÎı …÷Î_ ‰Î_‘˘

∂ÃΉı. ⁄Ï© ÷˘ Á_ÁÎflfiı … «·Î‰fiÎflÌ »ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄Ï©fiÌ …wfl

’Õı »ı I›Îflı ±˘À˘‹ıÏÀ¿·Ì (±Î’˘±Î’) «Î· ◊¥ Ω› »ı. ⁄Ï©

±ı Á_ÁÎflÎϤ‹¬ »ı. ÷ı Á_ÁÎflfiÌ ±_ÿfl Œ‚ ±Î’ı ’HÎ ⁄ËÎfl fiÎ

fiÌ¿‚‰Î ÿı, ‹˘ZÎı fiÎ …‰Î ÿı. ‹˘Z΋Î_ ÷˘ iÎÎfi≠¿Î … Ωı¥Âı.

iÎÎfi ’˘÷ı … ‹˘ZÎ V‰w’ »ı. ‰Î÷ ¿fl˘ ⁄‘Ì ÁIÁ_√fiÌ, ¬·ÎÁ˘

◊Λ.

≠ffi¿÷ν — ±ı@ı@À·Ì (¬flı¬fl) ⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı@ı@À·Ì ⁄Ï©fi˘ Ωı ‹ÌfiŸ√ (±◊˝) Ωı‰Î Ω›

÷˘ ÏfiHν› ±Î’‰Î ÏÁ‰Î› ⁄Ì…\_ ¿Î‹ … fi◊Ì ¿fl÷Ì.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÏÕÏÁfi (ÏfiHν›) ⁄Ï© … ·ı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÏÕÏÁfi ⁄Ï© ·ı »ı. ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ ÏÕÏÁfi, ±ı¿

‹˘ZÎı …‰Îfi_ ÏÕÏÁfi ≠iÎÎ ·ı »ı ±fiı Á_ÁÎflfi_ ÏÕÏÁfi ±iÎÎ ·ı

»ı. ±iÎÎ ±ıÀ·ı ⁄Ï©. ±iÎÎ-≠iÎÎfiÎ ÏÕÏÁfi »ı ±Î ⁄‘Î_.

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 15 16 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ⁄Ï© ±ı ’ÏflHÎ΋fiı Ωı¥ ¿ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ËÎ, ’ÏflHÎ΋fiı Ωı¥ ¿ı. ±ı Ωı¥ ¿ı ‹ÎÀı

⁄Ï© ¿Ëı‰Î›fiı ! ±fiı ÏfiHΛ, Ïfiç› ·¥ ¿ı ¿ı, fiÎ, ±Î‹ … ¿fl‰_

»ı. ±ıÀ·ı ⁄Ï© Ωı¥ ¿ı »ı. ’HÎ ⁄Ï© Ωı‰Î ¿fl÷Î_ ‰‘Îflı ¿Î‹ ¿flı

»ı, ÏfiHΛ ¿flı »ı ¿ı ±Î ¿fl‰_ ¿ı fiËŸ. ±ı “›Á” (ËÎ) ¿Ëı ÷˘ ⁄‘Îfi_

¿Î‹ ◊Λ.

±ıÀ·ı ⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ? Œ@÷ ÏÕÏÁfi ±Î’ı »ı ¿ı ¤Î¥,

±Î‹ ¿Î‹ ¿flÌ … fiά˘. ±ı »ı‰Àı Ωı ÷‹ÎflÎ ’Î’fi˘ µÿ› ËÂı ÷˘

⁄Ï© …ı ÏÕÏÁfi ±Î’Âı fiı, ±ı ÷‹fiı fi¿ÁÎfi ◊Λ ±ı‰_ ±Î’Âı

±fiı ’H›fi˘ µÿ› ±Î‰Âı, ÷˘ ⁄Ï© …ı ÏÕÏÁfi ±Î’Âı ÷ı ·Î¤ÿΛÌ

◊Âı. ±ı µÿ›, ÷‹ÎflÎ_ ’H› fiı ’Î’ «·Î‰ı »ı. ⁄Ì…\_, ¤√‰Îfi ¿˘¥

±Îfiı «·Î‰fiÎfl »ı fiËŸ. ’H› ±fiı ’Î’fiÎ_ Œ‚ »ı. …ı “T›‰„V◊÷

„@÷” Ë_ ¿Ë_ »\_ fiı, ÷ı ±Î Œ‚ ±M›Î ¿flı »ı.

±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ⁄Ï©fiı ⁄Ï©fiÌ flÌ÷ı Á‹…÷Î_ fi◊Ì ±fiı ⁄‘_ ⁄ÎŒı

»ı. …ı ÏÕÏÁfi ±Î’ı »ı ÷ı ⁄Ï©. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ, …ı ÏÕÏÁfi …·ÿÌ

±Î’fiÎfl˘ ˢ› ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı. √‹ı

÷ı‰Î_ VÀı…‹Î_, Ë‹HÎÎ_ ·Î¬ ¿ıÁ ˢ›, ÷˘ ·Î¬fiÎ_ ÷fl÷ ÏÕÏÁfi ±Î’Ì

ÿı ÷˘ ±Î’HÎı ΩHΉ_ ¿ı ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ⁄Ï©Â΂Ì. ±fiı ÷ı √Ò_«Î›˘

÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ⁄Ï© ±˘»Ì »ı ¿ı fi◊Ì.

±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ ·˘¿ Â_ Î·Ì ’ÕuÎ »ı ¿ı Ω÷Ω÷fiÌ ÀˇÌ¿˘

fiı ±ı ⁄‘_ ±Î‰Õ÷_ ˢ› fiı, ±ıfiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ‹Îfiı »ı.

fi◊Ì ±ı ⁄Ï© ! ⁄Ï© ÷˘ Ëo‹ıÂÎ_ ÏfiHν› … ¿›Î˝ ¿flı. ÷fl÷ ÏfiHν›

·ı ±ıfiı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ¿Ëı‰Î›, »÷Î_ ÀÌ¿ ±ı¿<› fiÎ ±Î‰Õ÷Ì Ë˘›. ±ıÀ·ı

⁄Ï© ÷˘ ±Î ·˘¿˘ Á‹F›Î … fi◊Ì ! ±ıÀ·ı ÂÎVhοÎfl˘±ı ¿èÎ_ ¿ı

⁄Ï©fi_ ¿Î‹ Â_ ? I›Îflı ÏÕÁÎ¥Õ ¿fl‰_. «˘yÁ ÏÕÏÁfi ·¥ ·ı‰_.

√‹ı ÷ı Ω÷fiÎ ≠ffi˘ ∂¤Î ◊Λ, ’HÎ ÏÕÏÁfi ·ı‰_ ÷ı ⁄Ï©fi_ ¿Î‹

±fiı ±Ëo¿ÎflfiÌ ÁËÌ.

’flÌZÎHÎ ⁄Ï©fi_ fiı ÏfiflÌZÎHÎ “’˘÷Îfi_” !

≠ffi¿÷ν — ÁÎfl_-fiflÁ_ ±ıfi˘ ω‰ı¿ ÿı¬ÎÕı, ’Îfl¬ „@÷ ˢ›

±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıÀ·ı ¿o¥ ±Î ≠¿Î ±Î’ı. ¿˘¥ ’HÎ Ω÷fi˘

≠¿Î ±fiı ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı ’Îfl¬Ì ¿̱ı, ÷˘ ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ±fiı

…ı ±Î’HÎfiı ÏÕÁÎ¥Õ ¿fl‰Îfi_ Â̬‰ı, ⁄Ï© ÏÕÏÁfi ±Î’ı. ’HÎ ’Îfl¬

◊Λ ÷˘ ÏÕÏÁfi ±Î’ıfiı ? ’ÎflA›Î ‰√fl ÂÌ flÌ÷ı ÏÕÏÁfi ±Î’ı ?

I›Îflı ⁄Ï©fiÌ ±Î√‚ ≠¿ÎÂfi_ ⁄Ì…\_ ËÏ◊›Îfl ¿˘¥ ËÂı ¬fl_ ?

≠ffi¿÷ν — ˢ› fiı. ±Î ‹fiW› …L‹fiÌ Ωı ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ÿıHÎ

ˢ› ÷˘ ±Î ÏfiflÌZÎHΠ„@÷ … »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ÌΩ ¿˘¥fi΋Î_ ±ı fi◊Ì. ’HÎ ÏfiflÌZÎH΋Î_ ⁄Ï©

fi◊Ì, ’flÌZÎH΋Î_ ⁄Ï© »ı.

’flÌZÎHÎfiı ±Î‹Î_ ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ’flÌZÎHÎ ÷˘ ±Î …√÷‹Î_

„@÷±˘ »ı fiı, ±ı ’flÌZÎHΠ„@÷±˘ »ı. ±Î’HÎ΋Î_ ÏfiflÌZÎHΠ„@÷

»ı. ’flÌZÎHΠ„@÷ ÷˘ ⁄‘ı F›Î_ fiı I›Î_ ‰’flΛΠ¿fl‰ÎfiÌ fiı

’flÌZÎH΋Î_ ⁄Ï© ‰’flΛΠ¿flı. Ë‹HÎı ÿÒ‘Ì ·ı‰Î √›Î ˢ› fiı, ÷˘ ÿÒ‘Ìfiı

fi¬ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı, ’flÌZÎÎ ¿flı ⁄Ì…\_ ¿Â_ ±_ÿfl ¿Î’Ìfiı Ωı÷˘ fi◊Ì

±fiı ’»Ì ¿ËıÂı, CΈÕÌ »ı. ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı fiÎ ¿Ëı ? ÂÎ◊Ì ?

≠ffi¿÷ν — ±ı ÏfiflÌZÎHÎ ’flÌZÎH΋Î_ ’ÏflHÎQ›_ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÏfiflÌZÎHÎ ÷˘ ±Î‹Î_ ±Î‰÷_ … fi◊Ì. ±Î ÷˘

’flÌZÎHÎ ¿flı »ı. ¤ŸÕÎfiı ±Î‹ ¿flÌfiı ÕŸÀÎ ÷˘ÕÌ ¿ËıÂı, “CΈÕÎ »ı.”

’flÌZÎHÎ ¿flı. ÏfiflÌZÎHÎ ÂOÿ ⁄Ë ∂_«˘ »ı.

±ı ÷ÎHÎı ‹˘Âfi‹Î_◊Ì ¥‹˘Âfi· ¤HÎÌ...

ˉı Ë_ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı …ı ‰Î÷ ¿fl_ »\_ fiı, ±ı ⁄Ï©fiÎ ±¤Î‰‰Î‚˘

‹ÎHÎÁ »\_ ±fiı ÷‹ı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »˘, ⁄ıfi˘ ‹ı‚ ÂÌ flÌ÷ı ’Õı ÷ı ?

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 17 18 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

flÎhÎı ÷‹fiı ⁄Ï©±ı ¿o¥¿ ÿı¬ÎÕu_ ¿ı Œ·ÎHÎÎ ‹ÎHÎÁı ‹Îfl_

fi¿ÁÎfi ¿›* »ı, ±ı‰_ ÿı¬ÎÕu_ ¿ı ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ÷‹ı ¥‹˘Âfi· («_«‚)

◊¥ Ω‰. ⁄Ï© …_’Ìfiı ⁄ıÁ‰Î fiÎ ÿı. ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı ¿ı fiÎ ¿flı ?

÷‹Îflı ¿˘¥fiÌ ΩıÕı ·Õ‰Îfi_ ⁄fiı ¿ı ? ÷‹Îflı ·Õ‰Îfi_ fiËŸ fiı ¿˘¥

ΩıÕı ?

≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi· ˢ› ÷˘ ·Õ‰Îfi_ ◊Λ.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¥‹˘Âfi· … ˢ› ⁄‘_. …√÷ … ⁄‘_ ¥‹˘Âfi·

ˢ›. »o»ıÕı ¿ı ¥‹˘Âfi· ◊¥ Ω›. ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ±Î«Î› ˝ »ı fiı, ±ıfiı

±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ÷‹Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì. ÷˘ ±ı ’ı·Î ŒıHÎ ‹Î_Õı ¿ı

fiÎ ‹Î_Õı ? ŒıHÎ ‹Î_Õı ÷ı Ωı›ı·Ì ? ±ı ¥‹˘Âfi· ◊¥ Ω› Ï⁄«ÎflÎ_.

‹˘Âfi (ÁË…)‹Î_ flËı ±fiı ¥‹˘Âfi· ◊Λ ±ı‹Î_ Œıfl fiËŸ ? Â_ Œıfl ?

≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi·‹Î_ ‹ÎHÎÁfiı ÿ—¬-Á¬fiÌ ±Áfl ◊Λ.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı. ±Î Ωfi‰fl˘ ⁄‘Î ‹˘Âfi‹Î_

flËı‰ÎfiÎ_, ¥‹˘Âfi· fiËŸ ◊‰ÎfiÎ_. ¥‹˘Âfi· ±Î ‹fiW›˘ … ◊Λ »ı.

±Î …ı‹ Àı¥fi »ı ±ı ‹˘Âfi‹Î_ flËı »ı, ÷ı ¥‹˘Âfi· ◊Λ ÷˘ Â_

◊Λ ? ±Î‹ ¿>ÿ÷Ì ¿>ÿ÷Ì Ω› ÷˘ Â_ ◊Λ ?

≠ffi¿÷ν — ±ı„@ÁÕLÀ ◊Λ.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı‹Î_ ⁄ıÁfiÎflÎ_fiı ‹Î ±Î‰Ì Ω› fiı ? ‹ËŸ ⁄ıÃı·Î_

⁄‘Î_ fl‹¿ÕÎ_ ÷ÒÀÌ … Ω› fiı ? …ı‹ √ÎÕÌ‹Î_ ’ı·Î_ ‹ÎHÎÁ˘ ‹flÌ Ω›

±ı‰_ ±Î ÂflÌfl‹Î_ fiÎfiÌ ∞‰Î÷ ’Îfl ‰√flfiÌ »ı, ÷ı ±Î ¥‹˘Âfi·

◊‰Î◊Ì ÂflÌfl‹Î_ ·ÎA¬˘ ∞‰˘ ‹ËŸ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› »ı. CÎHÎÎ ÿ˘Ê

⁄ıÁı. ±fiı ’»Ì ¿ËıÂı, “Ë_ ±ÏËoÁ¿ »\_. ∞‰ÕÎ_ ‹Îfl÷˘ … fi◊Ì. ÏËoÁÎ

÷˘ ‹ıÓ ¿flÌ … fi◊Ì !” ‹ıfl «yfl, ±Î¬˘ ÿÎ”Õ˘ ÏËoÁÎ … ◊›Î ¿flı

»ı ! ±Î fi›Î˝ ∞‰˘ … ‹flÌ flèÎÎ »ı. ‹ËŸ fiflÌ ∞‰Î÷ … ¤flı·Ì

»ı. ÷ı ¥‹˘Âfi· ◊Ή I›Îflı ·Î¬˘ ∞‰˘fiÌ ÏËoÁÎfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ÷‹Îflı

‹Î◊ı ±Î‰ı »ı ±fiı ±ı Ωı¬‹ÿÎflÌ ¤˘√T›ı … »À¿˘. ±ı‰Ì Ωı¬‹ÿÎflÌ

»ı ±Î. ±ı ∂ÕÌ Ω› ±ı‰Ì Ωı¬‹ÿÎflÌ fi◊Ì ±Î. ’HÎ ±ı ÷˘

¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı … ⁄‘Îfiı ˢ›. …ı‹ ’flHÎı·Î ‹ÎHÎÁfiı Ωı¬‹ÿÎflÌ

¤˘√‰‰Ì ’Õı »ı, ±ı‹fiÎ◊Ì ·Î¬˘ ∞‰˘fi_ fi¿ÁÎfi … ◊Λ »ı fiı ?

±ı‰Ì ±Î ±ı¿ Ωı¬‹ÿÎflÌ »ı. ±fiı ÷ıfiÎ_ ’Î’ ·Î√ı »ı fiı ’λÌ

ŒflÏ…›Î÷ »ı. ±ı ¬⁄flı› fi◊Ì ¿ı ¿ıÀ·Î_ ’Î’ ◊¥ flèÎÎ_ »ı. ’HÎ

÷ı CÎÕÌ›ı ¤›_¿fl ’Î’˘ ⁄Î_‘ı »ı, ’HÎ ±ıfi_ ¤Îfi fi◊Ì. ±ΩH›ı ⁄Î_‘ı

»ı ’HÎ ±ΩH›ÎfiÎ_ ’Î’ı› »˘Õ÷Î fi◊Ì fiı ΩHÎı·ÎfiÎ_ ’Î’ı› »˘Õ÷Î

fi◊Ì. ±ΩH›ÎfiÎ_ ±ΩH›ÎfiÌ flÌ÷ı ¤˘√‰‰Î_ ’ÕÂı ±fiı ΩHÎı·Î

ΩHÎÌfiı ¤˘√‰‰Î_ ’ÕÂı.

≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi·‹Î_ ∞‰Î÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹flÌ Ω› ?

ÿÎÿÎlÌ — …ı √ÎÕÌ ¿>ÿ÷Ì ¿>ÿ÷Ì «Î·ı fiı, ¥‹˘Âfi‹Î_, ±ı‰Ì

flÌ÷ı ±Î¬Î ÂflÌfl‹Î_ ⁄‘Î ±‰›‰˘ ‘Ò∞ ∂Ãı, ¥‹˘Âfi· ◊Λ ÷ı

‰¬÷ı. ÷ı ¿ıÀ·Î› ∞‰˘ ‹ËŸ ‹flÌ Ω› »ı. ±Î‹ ÁË…‹Î_ ±ı¿<› ∞‰

fiÎ ‹flı. ±I›Îflı ¿Â_› fiÎ ◊Λ. ’ı·Ì ’Îfl ‰√flfiÌ ÏËoÁÎ »ı.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©◊Ì ¥‹˘Âfi·’b_ ‰‘ı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· V‰¤Î‰fiÌ … »ı. ±ıfi˘ V‰¤Î‰ …

¥‹˘Âfi· »ı ±fiı iÎÎfi ¥‹˘Âfi· fiÎ ¿flı, ‹˘Âfi‹Î_ flάı. ÷‹Îfl˘

¡ıLÕ ÷‹ÎflÌ ±Î√‚ «Î·÷˘ ˢ› fiı ±ıfiÎ_ √…‰Î‹Î_◊Ì ’ˆÁÎ ’Õ÷Î

ˢ›, ÷˘ ÷‹ı ’λ‚◊Ì Â_ ¿fl˘, Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı ¿ı ÷fl÷ ? Ëı›, Ëı›,

Ëı›, ÷ÎflÎ √…‰Î‹Î_◊Ì.......! ±‹fiı ÷˘ iÎÎfi, ÷ı Ωı›Î ¿fḻı. »ıÀı

flËÌfiı ⁄Ò‹ ’ÎÕ̱ı ¿ı ¤Î¥, ÷‹ÎflÎ √…‰Î‹Î_◊Ì ’ˆÁÎ ’Õı »ı. ±‹ı

ÿ˘ÕÌfiı Î·Ì fiÎ ·¥±ı ±fiı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı.

iÎÎfi Â_ ¿Ëı »ı ? ‹˘Âfi‹Î_ flˢ, ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊Ή. ⁄‘_

‹˘Âfi‹Î_ … ¢¤ı. ¥‹˘Âfi· ◊›_ ¿ı fi¿Î‹_. ¥‹˘Âfi· ⁄Ë fi¿ÁÎfi¿÷Î

»ı. …ı ⁄Ï© ’˘÷Îfi_ fi¿ÁÎfi ¿flı »ı ±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎÀı ‰Î_‘˘ ¿Ë_ »\_.

…ı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flΉı »ı, ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰Î ÿı÷Ì fi◊Ì, ‹˘Âfi‹Î_◊Ì

¥‹˘Âfi·‹Î_ ·¥ Ω› »ı ±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎÀı ¿Ë_ »\_.

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 19 20 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

±Î’HÎı ±ı‹fiı ’Ò»›_ ˢ› ¿ı, “@›Î_ Ω‰ »˘ ?” I›Îflı ¿Ëı,

“fiÎÀ¿ Ωı‰Î”. I›Îflı fiÎÀ¿fi˘ ±◊˝ … fi À¿ı, ±ıfi_ fi΋ fiÎÀ¿. ±flı,

±ı ÷˘ ÷_ ΩHÎ÷˘ Ë÷˘, ÷˘› »ı ÷ı I›Î_ ±Î√‚ ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘

¥‹˘Âfi· ◊¥ √›˘ ? ±fiı ¥‹˘Âfi· ◊›˘ ÷˘ ±ıfiı ’Ò»‰_ ±_ÿfl

¬Îfi√Ì‹Î_ …¥fiı ¿ı “Ëı ¤I≤˝ËÏfl ! ÷‹ı ÁΫ_ flÕ÷Î Ë÷Î ?” I›Îflı ±ı

¿Ëı, “fiÎ ¤¥, Ωı ±Ï¤fi› fiÎ ¿fl_ ÷˘ ‹Îfl˘ ’√Îfl ¿Î’Ì ·ı.” ±ıÀ·ı

«Îfl …HÎÎ ¤Î√Ì √›Î, ÷ı Ë…\ ’λΠfi◊Ì ±ÎT›Î. ⁄οÌ, ¥‹˘Âfi·

◊‰Î …ı‰_ …√÷ … fi◊Ì. ¥‹˘Âfi· ◊¥ …‰_ ±ı ±Î ‹fi-‰«fi-

¿Î›Îfi˘ V‰¤Î‰ »ı. ’HÎ ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰_ ¿ı ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰_, ÷ı‹

≠›Ifi ¿fl‰˘. ±Î ‹fi-‰«fi-¿Î›Îfi˘ V‰¤Î‰ Â_ »ı ? ¥‹˘Âfi·’b_.

±fiı ±Î’HÎÌ Â_ ¬ıÓ« »ı ? ‹˘Âfi‹Î_ flά‰_. ±ıÀ·ı fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ ±Î‰Ì

…Âı. ±fiı ±Î ÷˘ ±ı› ¥‹˘Âfi· fiı ±Î’HÎı› ¥‹˘Âfi· ◊›Î, ÷˘

Â_ ◊Λ ’»Ì ? √ÎÕÌ fiÌ«ı ’Õ÷_ fiάı.

w‹‹Î_ ÁÎ’ ’ıÃÎfi_ ’ı·Î ·˘¿˘fiı iÎÎfi fi◊Ì, ÷ı◊Ì ÷ı‹fiı ¨CÎ

±Î‰ı »ı ±fiı ÷‹fiı ÁÎ’ ’ıÃÎfi_ iÎÎfi ◊›_ »ı, ÷ı @›Îflı ¨CÎ ±Î‰ı

÷‹fiı ? ÁÎ’ fiÌ¿Y›Îfi_ ’λ\_ iÎÎfi ◊Λ I›Îflı. ±Î @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ?

ÁÎ’ fiÌ¿‚ı @›Îflı fiı ¨CÎı @›Îflı ? ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ÷ı◊Ì ¥‹˘Âfi·

◊¥ Ω› »ı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı »ı. ±Ë‹˚ fi◊Ì ¿fl÷˘.

±Ë‹˚ ÷˘ Ï⁄«Îfl˘ ÁÎfl˘ »ı. ÷ı ±Î ⁄Ï©fiÎ_ ⁄‘Î_ ¿ÎflV÷Îfi »ı. ÷‹Îflı

‰¿Ì·˘‹Î_ ⁄Ï© ±˘»Ì ˢ›fiı …flÎ ?

±ıÀ·ı ⁄Ï© ËıflÎfi ¿flı »ı ⁄‘_. ¥‹˘Âfi· ±ı … ¿flı »ı. ±ı

⁄Ï© ˢ› fiı, ±ı µ¶ı√ ·Î‰ı. ±S›Î ¤Î¥, ‰ı√‹Î_◊Ì µ¶ı√‹Î_ Â_ ¿fl‰Î

·ÎT›Î ?

fiÌfl¬˘ “Ëfl ’‚” ‹˘Âfi‹Î_ !

≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊‰Î› ±ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ÷‹fiı fi◊Ì √‹÷_ ¥‹˘Âfi· ◊‰Îfi_ ?

≠ffi¿÷ν — ¿˘¥fiı fiÎ √‹ı, ’HÎ ◊¥ …‰Î›.

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥fiı fiÎ √‹ı, fiËŸ ? ÷‹Îflı ‹˘Âfi‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÌ

≥E»Î ¬flÌ ? ˉı ‹˘Âfi‹Î_ @›Îflı flËı‰Î› ¿ı ⁄Ï© Ω› I›Îflı. I›Î_

Á‘Ì ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰Î÷_ fi◊Ì. ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿›Î˝ ‰√fl flËı fiËŸ,

¥‹˘Âfi· ¿flı … fiı ! ⁄Ï©‰Î‚Î ¥‹˘Âfi· ˢ›.

ˉı ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı ÁIÁ_√‹Î_ ⁄ıÁ˘ ÷˘ ÷‹ÎflÌ …ı ±Î ⁄Ï© »ı

fiı, ÷ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© »ı, ÷ı ÁQ›¿ ◊Λ. ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄ıÁ˘, ‰Î÷

ÁÎ_¤‚ ÁÎ_¤‚ ¿fl˘ ÷˘ ±ÎfiÌ ±Î … ⁄Ï© ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω›, ÁQ›¿

◊Λ ±fiı ÁQ›¿ ◊¥ ±ıÀ·ı ’»Ì ¥‹˘Âfi· fiÎ ¿flı. ±fiı ±‹Îfl΋Î_

÷˘ ⁄Ï© fiËÌ fiı ! ⁄Ï© ˢ› ÷˘ ¥‹˘Âfi· ¿flı fiı ?

±‹ı CÎÕ̉Îflı› ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊¥±ı. «˘‰ÌÁ ¿·Î¿‹Î_ ¿˘¥

ZÎHÎ ±‹ı ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊¥±ı. ±Î Ïfifl_÷fl «˘‰ÌÁ ¿·Î¿ ΩıÕı flËı,

’HÎ ¥‹˘Âfi· fiËŸ …\±ı. ±‹ı ¿Î›‹ ‹˘Âfi‹Î_ ˢ¥±ı. ±ıÀ·ı F›Îflı

÷‹Îflı Œ˘ÀÎ ·ı‰Î ˢ› fiı, √‹ı I›Îflı, ±‹ı Á_ÕÎÁ‹Î_ ⁄ıÃÎ_ ˢ› ÷˘

Œ˘À˘ ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘ … ±Î‰ı. ¬Î÷Î_ ˢ› ÷˘› ±ı‰˘ Œ˘À˘ ±Î‰ı.

¿˘”¿fiÌ ΩıÕı ·Õ̱ıfiı ÷˘› Œ˘À˘ ±ı‰˘ ±Î‰ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹˘Âfi‹Î_

ˢ¥±ı. ¥‹˘Âfi· ⁄Ï© fiËŸ fiı ! ±‹ÎflÌ ⁄Ï© ÷˘ ¬·ÎÁ ◊¥

√›ı·Ì.

Áı„LÁÏÀ‰ ¿flΉfiÎflÌ fiÎflÌ ±ı !

⁄Ï© ±ı Áı„LÁÏÀ‰ (flCΉÎÀ) ¿flfiÎflÌ »ı. ÷fiı Áı„LÁÏÀ‰ ¿flı »ı

¿ı fi◊Ì ¿fl÷Ì ? ±Î¬Î …√÷fiı Áı„LÁÏÀ‰ ¿flı. Áı„LÁÏÀ‰fiıÁ ÷ıÓ

Ωı›ı·Ì ? Áı„LÁÏÀ‰fiıÁ ±ıÀ·ı ?

≠ffi¿÷ν — ‰Ì¿fiıÁ ±˘Œ ‹Î¥LÕ (‹fifiÌ fi⁄‚Î¥).

ÿÎÿÎlÌ — ‰Ì¿fiıÁ ±˘Œ ‹Î¥LÕ fi◊Ì ±ı. ±ı ÁıLÁfiÌ ‰Ì¿fiıÁ

»ı, ±ı ⁄Ï©fiÌ ‰Ì¿fiıÁ »ı. ±ı ‰Ì¿fiıÁ Áı„LÁÏÀ‰ ⁄fiΉı. ÷ı flCΉΛ˘

flCΉΛ˘ flCΉΛ˘ ◊¥ Ω› fiı ¿Â_ ¤Îfi fiÎ flËı.

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 21 22 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ±Î Áı„LÁÏÀ‰ ±ı … ¥‹˘Âfi· ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¥‹˘Âfi· ⁄‘_. ⁄‘Î ±ıfiÎ … ’›Î˝›˘ »ı. ’HÎ

ÂOÿ …\ÿÎ »ı fiı, ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ’›Î˝›‹Î_ ◊˘Õ˘ Œıfl ˢ› ’HÎ ‹Ò‚ I›Î_

… Ω›. V◊Ò‚ ±◊‹Î_ I›Î_ … Ω› ±fiı Áı„LÁÏÀ‰ V‰¤Î‰ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘

„V◊fl fiÎ ◊‰Î ÿı. ±¿‚΋H΋Î_ fiı ±¿‚΋H΋Î_ flάı. ‹˘Z΋Î_ fiÎ

…‰Î ÿı ±fiı ⁄Ï© …ı‹ …ı‹ ±˘»Ì ◊Λ ÷ı‹ Ïfiflο<‚÷Î ±Î‰÷Ì Ω›,

±¿‚΋HÎ ±˘»Ì ◊÷Ì Ω›.

±ı fi◊Ì ±ÎI‹Îfi_ ±_√ !

≠ffi¿÷ν — ±Î ¬Î·Ì Á‹…‰Î … ’Ò»\_ »\_, ¿ı ±Î ⁄Ï© fiı

±Î ⁄‘_ …ı »ı, ±ı ±ÎI‹Îfi_ … ±ı¿ ±_√ fi◊Ì ?

ÿÎÿÎlÌ — fi ˢ›, ±ÎI‹Îfi_ ±_√ fi◊Ì. ⁄Ï© ±fiı ±ÎI‹Î,

⁄ı …\ÿÌ ‰V÷ »ı. ⁄Ï© Ëo‹ıÂÎ_ ¥√˘¥‹ (±Ëo¿Îfl) ‰Î‚Ì Ë˘› ±fiı

iÎÎfi Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ Ë˘›.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi ‰E«ı Á_‰Îÿ fiÎ ◊Λ ?

ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ ⁄Ï© ˢ› I›Î_ iÎÎfi ˢ÷_ … fi◊Ì. ⁄Ï© fiı

iÎÎfi‹Î_ ¿o¥ ¤ıÿ ËÂı ¬fl˘ ?

≠ffi¿÷ν — ¬fl˘. ÂOÿ‹Î_ ÷˘ Œıfl »ı ….

ÿÎÿÎlÌ — ÂOÿ‹Î_ ÷˘ Œıfl µCÎÎÕ˘ … ÿı¬Î› »ı. ±ı ÷˘ ⁄‘Î

Á‹∞ √›Î. ’HÎ ±Î‹Î_ ‹Ò‚ Â_ ¤ıÿ ËÂı ? ˉı ⁄Ï© ±ı ≥„LÕflı@À

fi˘·ı… (’fl˘ZÎ iÎÎfi) »ı, ≥„LÕflı@À ·Î¥À »ı ±fiı iÎÎfi ±ı ±ÎI‹Îfi˘

ÏÕflı@À ·Î¥À (≠I›ZÎ ≠¿ÎÂ) »ı. ±ıÀ·ı …√÷ ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì …

∞‰ı »ı ±fiı ±‹Îflı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ›. ±fiı ÷‹Îflı iÎÎfifi˘ ≠¿ÎÂ

fi◊Ì, ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î »ı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ¤ıÿ ˢ› ¿ı ±Î ±ÎÀ·_ ±‹Îfl_

fiı ±Î ±ı‹fi_. ±fiı ÷‹ı ÷‹ÎflÌ …B›Î‹Î_ ⁄fl˘⁄fl ⁄ıÁÌ √›Î ˢ› ÷˘›

÷‹ı ’ı·Îfiı ¿Ëı¢ ¿ı, “¤¥, ±Î …B›Î ‹ÎflÌ »ı.” ÷‹fiı Á‹Ω›_ fiı ?

ÏÕflı@À ±fiı ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ...

iÎÎfifi˘ ≠¿Î ±fiı ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î ±ı‹Î_ Œıfl Â_ ËÂı ? ⁄Ï©

±fiı iÎÎfi ±ıfi˘ ÏÕŒflLÁ (÷ŒÎ‰÷) ˉı Ë_ ±Î’_. ⁄Ï© ±fiı iÎÎfifi˘

ÏÕŒflLÁ ±I›Îfl Á‘Ì ±’Λ˘ … fi◊Ì, ¿˘¥ ‰¬÷ı›. ¿˘¥ ÂÎVh΋Î_,

¿˘¥ ÂOÿ‹Î_ ±’Λ˘ … fi◊Ì. ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi …\ÿÎ_ »ı, ±ı‰_› ¿˘¥±ı

¿èÎ_ fi◊Ì. ±ı‰_ »ı, ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi‹Î_ Œıfl ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ, Œıfl.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı Œıfl ÷fiı ÂÌ flÌ÷ı Á‹Ω› »ı ? ¿ıÀ·˘ Œıfl ËÂı ?

±Î‹Î_ ÏÕŒflLÁ ¿ıÀ·˘ ? ⁄Ï© ⁄Îfl ±ÎfiÌ ËÂı fiı iÎÎfi Á˘‚ ±ÎfiÌ

ËÂı, «Îfl ±ÎfiÎfi˘ ÏÕŒflLÁ ËÂı ?

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ÷˘ iÎÎfifiÌ ¿ZÎαı fi ’Ë Ó«Ì Â¿ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ¿ı ⁄Ï© Â_ »ı ±ı ÷fiı Á‹Ω‰_. iÎÎfi ±fiı

⁄Ï© ⁄ıfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ … ÏÕŒflLÁ »ı. …ı‹ Á˘fi_ ±fiı Ï’k΂, ⁄ı …\ÿ_ ˢ›

fiı ? Ï’k΂ »ı ÷ı Á˘fiÎ …ı‰_ ÿı¬Î› ’HÎ »÷Î_ √HΑ‹‹Î_ Œıfl ˢ›. ⁄Ï©fiÌ

T›ÎA›Î ÷ıÓ ÁÎ_¤‚Ì … fiËŸ ˢ› ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ! ¿ıÀ·Î ¤Î√fiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Ì

±fiı ¿ıÀ·Î ¤Î√fiı iÎÎfi ¿Ëı‰_ ÷ıfiÌ T›ÎA›Î ±Î’_. F›Î_ ¿o¥ ’HÎ ⁄Ï©

»ı I›Î_ ÷‹fiı “ÕοÛfiıÁ” (±_‘Îfl_) ·Î√ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ÷˘ ¬ÎÕ΋Î_ fiάı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¬ÎÕ΋Î_ fiάı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ

»ı fiı ÁΫ˘ ≠¿Î fi◊Ì. ⁄Ï© ±ı ≠¿Î »ı. ±ı ¿o¥ √M’_ fi◊Ì.

⁄Ï©fiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì … ÷˘ ⁄‘_ …√÷ «Î·Ì flèÎ_ »ı. iÎÎfi ≠¿ÎÂ◊Ì …√÷

«·Î‰‰ÎfiÌ …wfl ˢ› fiËŸ. ⁄ı ≠¿Î‹Î_ Œıfl »ı.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi ≠¿Î ±ı ⁄ı‹Î_ ¢ Œıfl »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë Œıfl, ⁄Ï© ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î fi◊Ì ±fiı iÎÎfi ≠¿ÎÂ

±ı ÏÕflı@À ≠¿Î »ı, ÷˘ ¿›_ ÁÎfl_ ?

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 23 24 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ÏÕflı@À ÁÎfl_.

ÿÎÿÎlÌ — ÏÕflı@À ÁÎfl_ fiı ? ˉı iÎÎfifiÌ fiı ⁄Ï©fiÌ ÕıÏŒfiıÂfi

(T›ÎA›Î) ¿ËÌÂ. ‰Î˜À ¥ ‘Ì À% (ÁΫÌ) ÕıÏŒfiıÂfi ?

≠ffi¿÷ν — ±ıfiÌ ÕıÏŒfiıÂfi fi◊Ì ±Î’Ì Â¿Î÷Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiÌ ‰Î÷ …‰Î ÿ˘, ’HÎ ±ı¿ ⁄ËÎflfi˘ ±Î’HÎı

ÿά·˘ Á‹Ω‰‰˘ ˢ›, ÏÁÏ‹·Ì (µ’‹Î), ÷˘ ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ

Ωı›ı·˘ ÷ıÓ ? @›Î_ Ωı›ı·˘ ?

≠ffi¿÷ν — ±Î Àu⁄·Î¥À »ı ±ı ⁄‘˘.

ÿÎÿÎlÌ — Àu⁄·Î¥À ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î »ı ? fiÎ. ±Î

Àu⁄·Î¥À »ı ±fiı ±ËŸ ≠¿Î ’Õı »ı ±ı ÏÕflı@À … »ı fiı !

±Î ÁÒ›˝fiÎflΛHÎfi_ ±…‰Î‚_ ±ı¿ ‹˘À˘ …⁄fl…V÷ ±flÌÁ˘ ˢ›

±ıfiÌ µ’fl ’Õı, ÷˘ ±ı ÏÕflı@À ·Î¥À ¿Ëı‰Î›. ±fiı ±flÌÁ˘ …flÎ hÎÎ_Á˘

±Î‹ ÏÕ√˛Ì‹Î_ flÎA›˘ ˢ› ÷˘ ±ıfi_ ±…‰Î‚_ …ı flÁ˘Õ΋Î_ ’Õı ±ı ¿ı‰_

·Î¥À ¿Ëı‰Î› ? ¥„LÕflı@À ·Î¥À. ±ı› ÁÒ›˝fi_ ±…‰Î‚_ … »ı, ’HÎ

≥„LÕflı@À ·Î¥À »ı. ÏÕflı@À ·Î¥À fi ˢ› ±ı. ⁄fiı ±ı‰_ ? ±fiı

±ıfiÎ◊Ì flÁ˘Õ΋Î_ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Î› ¬fl_ ? ±Îfi_ ±…‰Î‚_ ’Õı ±ıÀ·ı

flÁ˘Õ΋Î_ ·Î¤ ◊Λ ¬fl˘ ? ¿ı‹ ? ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ≥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì

‹fiW›˘, ⁄‘_ …√÷ «Î·Ì flèÎ_ »ı. ˉı ≠¿Î ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ … »ı,

’HÎ ’ı·Î‹Î_ ±flÌÁ˘ Ë÷˘ ±fiı ±Î‹Î_ Â_ ËÂı ?

≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Îfi˘ ¤Î‰ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Î‹Î_ ¥√˘¥‹ »ı. ¥„LÕflı@À ≠¿Î ±ıÀ·ı

Â_ ? ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‹ ’Õı »ı, ÷ı ±Ëo¿Îfl ◊ (¶ÎflÎ) ±Î‰ı »ı.

±Î ⁄Î…\ ±ÎI‹Î, ‰E«ı ±Ëo¿Îfl ±fiı ±Ëo¿Îfl ◊ …ı ±Î ⁄Î…\fi˘

≠¿Î ’Õı, ±ı ⁄‘˘ … »ı ÷ı ⁄Ï©, ±fiı ±‹Îflı ‰E«ı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ

◊¥ √›ı·˘ ˢ› ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î‹ ÁÌ‘˘ ≠¿Î … ’Õı, ±ı iÎÎfi !

fl_√ …ı‰˘ ‹ÎK›‹fi˘, ÷ı‰˘ ≠¿ÎÂfi˘ !

≠ffi¿÷Î — ⁄‘΋Î_ ⁄Ï© ‰‘÷Ì-±˘»Ì ¿ı‹ ˢ› »ı ? ±ı¿Áfl¬Ì

¿ı‹ fi◊Ì ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝fiÎ ±Î‘Îflı ±Ëo¿Îfl ˢ›, ¿‹˝fiÎ ±Î‘Ìfi ±fiı

±Ëo¿Îfl ◊ ±Î ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‰ı. ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±Ëo¿ÎflfiÎ …ı‰Ì

ˢ›. …ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ±ı‰Ì ⁄Ï©.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı ◊›˘ fiı ¿ı ±Ëo¿Îfl ±fiı

’Ò‰˝¿‹˝, ±ı ⁄Lfiı I›Î_ ±Î√‚ ±ı¿ ◊›Î_ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ’˘÷ÎfiÌ Ï‹·¿÷ ¿Ëı‰Î›. ⁄‘Ì ¿‹ÎHÎÌ

ˢ› fiı, ÷ı ±Ëo¿Îfl‹Î_ ±Î‰ı. ±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÌ …ı ¿‹ÎHÎÌ »ı ¿ı ¬˘À

»ı, ÷ı ±Ëo¿ÎflfiÌ ±_ÿfl ±Î‰ı. ÷ı ’ı·_ ·Î≥À ±Ëo¿ÎflfiÎ ◊ ‹Y›Î ¿flı.

⁄Ë ÁÎflÌ ’H› ˢ› I›Îflı ⁄Ï© ⁄Ë ¨«Ì ˢ›. ∞‰‹ÎhÎfiı ¥√˘¥‹

…\ÿ˘ …\ÿ˘ ˢ› ±ıÀ·ı ±ı ≠¿ÎÂı› …\ÿ˘ …\ÿ˘ ˢ›. ±Ëo¿Îfl √Î_Õ˘ ˢ›

÷˘ ⁄Ï©›ı √Î_ÕÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl ÕÎè΢ ˢ› ÷˘ ⁄Ï©›ı ÕÎËÌ Ë˘›. …ıÀ·Ì

¿ı’ıÏÁÀÌ (Z΋÷Î) ¥√˘¥‹fiÌ, ±ıÀ·Ì ≠¿ÎÂfiÌ ¿ı’ıÏÁÀÌ. iÎÎfi ÷˘

±ı ±˘»\_-‰kÎ_ ◊Λ ±ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì ±fiı V‰›_ ≠¿Î »ı, ±ıLÕ (±_÷)

… fiÎ ±Î‰ı ±ı‰Ì ‰V÷ »ı.

≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ÕÎè΢ ˢ¥ ¿ı ¬fl˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ÕÎè΢ ±ıÀ·ı ⁄‘Ì flÌ÷ı ±Î‹, ¿˘¥fiı› fi¿ÁÎfi fiÎ

¿flı, ¿˘¥fiı ÿ—¬ fiÎ ÿı, ±ıfiı ±Î’HÎı ÕÎè΢ … ¿Ë̱ı fiı ? ÷ı ⁄Ï©

’HÎ ÕÎËÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl Ωı ΩÕ˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ΩÕÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl

’Î÷‚˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ’Î÷‚Ì Ë˘›. ÷·‰ÎflfiÌ ‘Îfl …ı‰˘ ¥√˘¥‹

ˢ› I›Îflı ±ı‰Ì ÁÒZ‹ ⁄Ï© ˢ›. ±Ëo¿Îfl ·E«˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ·E«Ì

ˢ›. ±Ëo¿Îfl «˘fl ˢ› ÷˘ «˘fl ⁄Ï© ˢ›. …ı‰˘ …ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ±ı‰_

±ıfiÌ ◊ ±Î‰ı, ±ıÀ·ı ⁄‘_ ±ı ≠‹ÎHÎı ±…‰Î‚_ ±ı‰_ … ˢ›. …ıÀ·_

¥√˘¥‹ «˘A¬˘, ±ıÀ·˘ ±ı ≠¿Î «˘A¬˘. ¥√˘¥‹ …ıÀ·˘ ‹ı·˘

±ıÀ·˘ ≠¿Î ‹ı·˘. ±ı ‰Î÷ ÷‹fiı Á‹Ω› ±ı‰Ì ·Î√ı »ı, ◊˘ÕÌCÎHÎÌ ?

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 25 26 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ±Ë‹˚ ÷˘ ‹ı·˘ … ˢ› »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ±Ë‹ …ıÀ·˘ ±ı fi˘‹ÎÏ·ÀÌ◊Ì ±ı@ÁıÁ (‰‘Îflı

’Õ÷˘) ˢ› fiı, ±ı ⁄‘˘ ‹ı· ¿Ëı‰Î›. ±ıfiÌ fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ Ë˘›. ÿflı¿fiÌ

⁄Ï© …\ÿÌ …\ÿÌ Ë˘› »ı fiı ? ±ı ±Ëo¿Îflı› …\ÿ˘ …\ÿ˘ ˢ› »ı. ’HÎ

Ωı Ïfi‹‚ ±Ëo¿Îfl ˢ› fiı ÷˘ ⁄Ï© ⁄Ë Á_ÿfl ˢ›. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ›

÷˘ ⁄Ï© fiΠˢ›, ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı √ÎÕ<_ «·Î‰˘ ? ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl ⁄‘Îfiı

ˢ› …. ’HÎ ¿ıÀ·Î¿fiı ±Ëo¿Îfl «˘A¬˘ ˢ›, ¿˘¥fiı ‹ı·˘ ˢ›, ¿˘¥fiı

√˘ÀÎÏ‚›˘ ˢ›. ÷ı ≠‹ÎHÎı ’ı·_ ·Î¥À ’ÕuÎ ¿flı.

⁄Ï©fi_ Õı‰·’‹ıLÀ, ‹Îfi‰fi_ ≠˘…ı@Âfi !

≠ffi¿÷ν — ⁄fiÎ˝Õ flÁı·ı ¿èÎ_ ¿ı ±Î ⁄Ï© …ı »ı, ±ı ÁÎflÎ

‹ÎHÎÁ ’ÎÁı ±ıfi˘ ÁÎfl˘ µ’›˘√ ◊Λ »ı ±fiı ¬flÎ⁄ ‹ÎHÎÁ ’ÎÁı

±ıfi˘ ¬flÎ⁄ µ’›˘√ ◊Λ »ı. ⁄Ï© ’˘÷ı L›ÒÀˇ· (÷ÀV◊) »ı ±Î‹Î_.

±ıÀ·ı ‹A› ‰V÷ ÁÎflÎ’HÎÎfi_ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ fi◊Ì. ⁄Ï© ¬flÎ⁄ »ı ±ı ‹ÎHÎÁ … ¬flÎ⁄ »ı.

±ıÀ·ı ±ıfiÎ ±Î‘Îflı ±Î ⁄Ï© fi◊Ì ’HÎ ⁄Ï©fiÎ ±Î‘Îflı ‹ÎHÎÁ »ı.

±ıÀ·ı ÷‹Îflı ±Î ⁄Ï© Ωı¥ ·ı‰Ì ±ıÀ·ı ÷‹ı ±ıfiı ‹ÎÀı fiyÌ ¿flÌ Â¿˘

¿ı ±Î ¬flÎ⁄ ‹ÎHÎÁ »ı. ±ıHÎı Â_ ¿èÎ_ Ë÷_ ? ÁÎflÎ ‹ÎHÎÁfiÎ ±Î‘Îflı

⁄Ï© ÁÎflÌ »ı ±ı‹fiÌ. fiÎ, ⁄Ï© ÁÎflÌ »ı ‹ÎÀı ÁÎfl˘ ‹ÎHÎÁ »ı.

≠ffi¿÷Î — ⁄Ï© ÷˘ ⁄‘΋Î_ ÷ÀV◊ ¤Î‰ı flËı·Ì »ı. ±ı¿ ‹ÎHÎÁ

√fi˘ ¿flı »ı ±fiı ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ÁÎfl_ ¿Î›˝ ¿flı »ı, ⁄Ï© ⁄Lfiı‹Î_ Áfl¬Ì

… »ı, ’HÎ fiˆÏ÷¿÷Î ¨«Ì ¿ı fiÌ«Ì »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ¿Â_ fi◊Ì. ⁄Ï© Áfl¬Ì ˢ¥ ¿ı fiËŸ. ±Î

ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±ı‰˘ …LQ›˘ fi◊Ì ¿ı ⁄Ï© Áfl¬Ì ˢ›. ⁄Ï©

±ı ¥√˘¥‹fiÎ ◊ ±Î‰ı »ı. ÷ı …ı‰˘ ¥√˘¥‹ ˢ› ÷ı‰Ì ⁄Ï© ˢ›.

⁄Ï© ‰‘÷ı-±˘»ı ±_Âı ˢ›. ⁄Ï© ‰‘‰Îfi_ ÁΑfi Â_ ? …ıÀ·_ ±ÏËoÁÎI‹¿

‰·HÎ ±ıÀ·Ì ⁄Ï© ¨«Ì Ω›. ⁄οÌ, ⁄Ï© Áfl¬Ì fiΠˢ›. ±Î

√Λ˘-¤ıÓÁ˘ ’˘÷Îfi˘ T›‰ËÎfl ¿flı »ı fiı, ÷ı ÁÎfl˘ T›‰ËÎfl ¿flı »ı. ÷ı

±Î ‹fiW›˘fiı ±ıÀ·˘ T›‰ËÎfl ±Î‰Õ÷˘ fi◊Ì. √Λ˘-¤ıÓÁ˘‹Î_ …‹Î¥

ˢ›, ÁÁflΠˢ›, ⁄‘_› ˢ› ’HÎ ±ı T›‰ËÎfl‹Î_ ¿˘¥ CÎÕÎ fiÏË

±fiı ±Î‹fiı CÎÕÎ. I›Î_ ÏÕ‰˘Á fi◊Ì ·ı‰Î ’Õ÷Î fiı ±ËŸ ÏÕ‰˘Á ·ı‰Î

’Õı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ¤˛Ï‹÷ ◊›ı·Ì ⁄Ï© »ı. ±ı‹fiÌ Ï·Ï‹ÀıÕ (ÏÁÏ‹÷)

⁄Ï© »ı, Ï⁄«ÎflÎ_fiÌ !

±Ëo¿ÎflfiÎ “Ï‹ÏÕ›‹ ◊” !

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±fiı ±Ëo¿Îfl ±ı ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ÁÎ◊ı

Á_¿‚Λı·Î »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ … »ı. ±ı ˢ› ÷˘ ±Î ˢ› fiı ±Î fiΠˢ›

÷˘ ±ı fiΠˢ›, ÷˘ ⁄ıµ ∂ÕÌ Ω›. ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ⁄Ï© µ’fl◊Ì

‹ÎHÎÁfi˘ ±Ëo¿Îfl ⁄‘˘ ¬˘‚Ì ¿Îœı ¿ı ±Ëo¿Îfl ±ıfi˘ ¿ı‰˘ »ı. ±ıfi_

Õˇ π√ ◊Λ.

≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ⁄Ï©fiı ·¥fiı ∂¤˘ ˢ› »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îflfiı ·Ì‘ı ⁄Ï© »ı. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ› ÷˘ ⁄Ï©

fiΠˢ›.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Ëo¿Îfl ÿÒfl fiÎ ¿flı ±ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ±Ëo¿Îfl @›Îflı› ’HÎ ÿÒfl fi ¿flı.

≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl‹Î_ ¨ÕÎ µ÷Îflı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Ëo¿Îfl‹Î_ … ¨ÕÎ µ÷Îflı. ⁄Á, ±ıfi˘ ‘_‘˘ …

±ı. ±Ëo¿Îfl‹Î_ ¨ÕÎ µ÷Îfl‰_ ±ı ±ıfi˘ ‘_‘˘.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Ëo¿Îflfiı ·Î‰fiÎflÌ ⁄Ï© »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›ı·˘ »ı, ÷ı‹Î_◊Ì ⁄Ï© ∂¤Ì

◊›ı·Ì »ı. ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›˘ fiı, ÷ı ±ÎI‹Îfi_ ·Î¥À ÷˘ ±Î‹ ±Î‰÷_

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 27 28 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

Ë÷_, ÷ı‹Î_ ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›˘, ±ıÀ·ı ‰E«ı ±ÎÕ ◊¥. ±ÎÕ‹Î_ ·Î¥À

±ÎT›_ ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ¥„LÕflı@À ≠¿Î‹Î_ ⁄‘Ì ¤Ò·˘ ◊›Î ¿flı. ’HÎ

±…‰Î‚_ ¬fl_-¬˘À<_ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊ ¿Ëı‰Î›. ±ıfi_

Ï‹ÏÕ›‹ ±Ëo¿Îfl »ı ±fiı ⁄Ï© ˢ› I›Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ› ….

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±flÌÁ˘ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊›˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±flÌÁ˘ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊›˘.

≠ffi¿÷ν — ≠¿Î ÷˘, ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‰ı, ±ı … ≠¿Î ◊›˘

fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ≠¿Î ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ ±flÌÁ΋Î_ ’Õu˘ ±fiı ±flÌÁαı

’»Ì ≠¿Î ŒıÓ@›˘. ±ıÀ·ı Ï‹ÏÕ›‹ ◊ ◊›_. ±ıÀ·ı ±Î‰flHΉ΂_ ◊›_.

±ıfi˘ ÏÕflı@À ≠¿Î ±Î‰flHΉ΂˘ »ı … fiËŸ. ±ÎÀ·˘ ≠¿Î ·Î‘ıfiı

÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_.

±Î’HÎı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ı ÷ı ±ÎÀ·˘ (⁄Ì… …ıÀ·˘) ≠¿ÎÂ

·Î‘ı »ı, ÷ı Â_fi_ Â_ › ¿flÌ fiάı »ı. ≠¿Î ÷˘ ◊˘Õ˘ … ·Î‘ı »ı.

±ı¿ÿ‹ fiÎ ·Î‘ı. …ıÀ·Î_ ’Î’ ‘˘‰Î›fiı ±ıÀ·˘ ·Î‘ı.

≠ffi¿÷ν — ≠¿Î ◊˘Õ˘ ˢ› ’HÎ ’»Ì ‰‘÷˘ Ω›fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ‰‘÷˘ Ω›. ±ı ⁄Ì… ◊›ı·Ì ˢ›, ’»Ì hÎÌ… ◊Λ,

«˘◊ ◊Λ, ’Òfi‹ ◊Λ, ÿËÎÕı ÿËÎÕı ’»Ì …ı‰˘ …ı‰˘ ’flÊÎ◊˝. ’flÊÎ◊˝

‹_ÿ ˢ› I›Îflı ≠¿ÎÂı› ÷ı‰˘, ’flÊÎ◊˝ ÷˘ Ωı¥±ı fiı ?

’Ëı·˘ ’fl‰Î› ˝ ±Ëo¿Îfl !

ÏÕflı@À ≠¿ÎÂfi˘ F›Îflı µCÎÎÕ ◊Λ fiı, ⁄‘_ ¿Î‹ ◊¥ √›_. ’˘÷ı

’fl‹ÎI‹Î ◊¥ Ω›. ’˘÷ı ±ÎI‹Îfiı ΩHÎı fiı, I›Îflı ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥

Ω›. F›Îflı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› I›Îflı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥ Ω›.

±Ëo¿Îflfiı ·¥fiı ÷˘ ‹fiW› ÷flÌ¿ı flè΢ »ı ∞‰ÎI‹Î ±fiı ±Ëo¿Îfl ˢ›

I›Î_ Á‘Ì ±Î‰flHÎ. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ› I›Îflı ⁄Ï©› fiΠˢ› ΩıÕı ΩıÕı.

±ı ⁄ıfiı Á_⁄_‘ »ı. ±ı¿ ˢ› ÷˘ ⁄Ì…\_ ˢ› fiı ⁄Ì…\_ ˢ› ÷˘ ±ı¿

ˢ›. ±Ëo¿Îflfiı ⁄Ï©fi˘ Á_⁄_‘ »ı. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ±Ëo¿Îfl …÷˘ flè΢.

÷ı ÿËÎÕı ⁄Ï© ˵ …÷Ì flËÌ. ±‹fiı ±Ëo¿Îfl Ï⁄·¿<·ı› fi◊Ì. ±ı¿

ÁıLÀ ’flÁıLÀ ±‹fiı ±Ëo¿Îfl fiËŸ ˢ‰Î◊Ì ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ≠¿Î ‹‚ı,

±ı ±‹Îfl_ iÎÎfi »ı.

±Ëo¿Îfl ˢ› ±ıÀ·ı ±ı ·Î¥À ⁄Ï© V‰w’ı ˢ› »ı. ‰E«ı

±Ëo¿Îflfi_ Ï‹ÏÕ›‹ … ±˘√‚Ì √›_ ˢ› ÷˘ iÎÎfi ˢ›, iÎÎfi ≠¿ÎÂ

ˢ›. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ±Ëo¿Îflfi_ Ï‹ÏÕ›‹ ±˘√‚Ì √›ı·_ ±ıÀ·ı iÎÎfi

ÏÕflı@À ≠¿Î ◊Λ. ±‹Îfl˘ ∞‰÷˘ ±Ëo¿Îfl, ¿ı …ı Ïø›Î¿ÎflÌ ±Ëo¿Îfl

Ë÷˘ ÷ı ±˘√‚Ì √›˘. ±ıÀ·ı fi‰Î_ ¿‹˝ «Î…˝ fiÎ ¿flı. …^fiÎ_ ˢ› ÷ıfi˘

±ıÀ·˘ ±Ëo¿Îfl flè΢, ÷ı …^fi˘ µ¿ı· ·Î‰Ì fiάı. ±ı ±Ëo¿Îfl fi¿ÁÎfi

fiÎ ¿fl÷˘ ˢ›. ±ıÀ·ı ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ≠¿Î … ’Õı. ±ıÀ·ı ⁄‘Î_ ÂÎj΢fi˘

Œ˘Õ, ±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ ‰V÷ ±ı‰Ì fi◊Ì ¿ı …ıfiÎ Œ˘Õ fiÎ ±Î’Ì Â¿Î›

±fiı ‹Î_√˘ ±ı ±Î’ı. ÷‹ı …ı ‹Î_√˘ fiı ±ı ⁄‘Ì … ‰V÷ ±Î’ı. ’HÎ

¿÷ν¤Î‰ı fiËŸ, ÏfiÏ‹kΤΉı. ¿÷ν¤Î‰, ±‹Îfl΋Î_ ˢ› fiËŸ fiı !

≠ffi¿÷ν — ±ı ≠iÎÎ ¿Ëı‰Î› ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ≠iÎÎ◊Ì ’HÎ µ’fl, ±ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ≠iÎÎ ÷˘,

±Î iÎÎfi ±‹ı ±Î’̱ı »Ì±ı fiı, ±ıÀ·ı ≠iÎÎ … µI’Lfi ◊Λ »ı

±Î ⁄‘Îfiı. ±Î ≠iÎÎ … ’»Ì ±ı‹fiı «ı÷‰ı »ı. ±I›Îflı› ±ı‹fiı «ı÷‰ı

»ı ¿˘HÎ ? ≠iÎÎ … «ı÷‰ı »ı.

÷‹Î‹ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi, ±ı ⁄Ï© !

Œ˘flıfi‰Î‚Î ·˘¿˘ ¿Ëı »ı, “±‹ı …ı ¤H›Î ±Î ⁄‘_ ÁΛLÁ, ±ı

iÎÎfifiı iÎÎfi fiÎ ¿Ëı‰Î› ?” I›Îflı ‹ıÓ ±ıfiı Á‹…HÎ ’ÎÕÌ ¿ı ÷‹ı …ı

¤H›Î »˘ ±ı iÎÎfi ⁄Ï©‹Î_ Á‹Î› »ı. ÷‹ı ⁄‘Î … ÁO…ı@À (ωʛ)

ΩHÎ÷Πˢ, ±Î¬Î ‰SÕÛfiÎ ÁO…ı@À ΩHÎ÷Πˢ, ÷˘ ±ı ⁄Ï©‹Î_ Á‹ÎÂı.

I›Îflı ¿Ëı, “Â_ ¿ÎflHÎ ?” I›Îflı ‹Îflı ¿Ëı‰_ ’Õı »ı ¿ı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfifiı

… ⁄Ï© ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi »ı …ı, ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î‹Î_

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 29 30 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

±Î‰ı »ı. Ïfifl±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfifiı iÎÎfi ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±ıÀ·ı ±Ëo¿ÎflÌ

iÎÎfi ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î ◊¥ √›˘. ±ıÀ·ı ±ıfiı ±Î¬_ ÿı¬Î› fiËŸ,

“’˘÷ı ¿˘HÎ »\_ ?” ÷ı … fiÎ ÿı¬Î›. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı ÿı¬Î› fiËŸ ±ı‰_

±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© »ı.

±Î’HÎÎ ·˘¿˘±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎL› ¿flı·Ì ±fiı ⁄Ï©fiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘

iÎÎfi ¿Ëı »ı. ’HÎ ⁄Ï© ±ı ÷˘ “¥„LÕflı@À fi˘·ı…” »ı. ±ı ±Ëo¿ÎflÌ

fi˘·ı… »ı, “‹ıÓ ±Î ΩH›_, fiı ±Î ‹ıÓ ΩH›_,” ±ıÀ·ı ±ıfiı ⁄Ï© ¿ËÌ.

⁄ËÎfl ·˘¿˘fiÌ ’ÎÁı iÎÎfi ËÂı ÷ı ±Ëo¿ÎflÌ ËÂı ¿ı Ïfifl±Ëo¿ÎflÌ ?

≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿ÎflÌ.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄‘Ì ⁄Ï© ±fiı ±ı¿ …

ÁO…ı@À “’˘÷ı ¿˘HÎ »ı” ±ıÀ·_ … ΩHÎ÷˘ ˢ›, ⁄Ì…\_ ¿Â_ ΩHÎ÷˘ fiÎ

ˢ›, ÷˘› ’HÎ ±ı iÎÎfi‹Î_ Á‹Î›. ¿ÎflHÎ ¿ı Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı

iÎÎfi. …ı iÎÎfi ΩHΉ΋Î_ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ’b_ ˢ› ÷ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î›.

ÏÕflı@À iÎÎfi ¤·ı ◊˘Õ<_ ˢ› ÷˘› ’HÎ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ Ë˘›. ’»Ì …ı‹

‰‘÷_ Ω›, ÷ıfiÌ ‰Î÷ …\ÿÌ »ı. ’»Ì ¿ı‰‚iÎÎfi ◊Λ.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ ◊‰Î ‹ÎÀı ’λ\_ iÎÎfi ≠ÎM÷

¿fl‰_ ’Õı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î Á‹…‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï© ËıS’Ÿ√ ¬flÌ. ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì

‰Î÷ Á‹…‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï©fiÌ …wfl ¬flÌ, ’HÎ ‰Î÷ Á‹…‰Î ’Òfl÷Ì ….

’»Ì ±ıfiı ’˘÷Îfiı …‰_ … ’Õı. ±ıfiı ’˘÷Îfiı ¬Î·Ì ¿fl‰_ ’Õı. ¿ÎflHÎ

±Î’fiı Á‹Ω›_ fiı ? ‰˘À ¥ ‘Ì ÏÕŒflLÁ (÷ŒÎ‰÷ Â_ »ı ?),

iÎÎfi‹Î_ fiı ⁄Ï©‹Î_ ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì iÎÎfi fi ±Î‰ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ‰Î÷ ¬flÌ »ı. ⁄Ï© »ı ±ı ¬Î·Ì ¿flı I›Îfl

’»Ì ±ı w‹‹Î_ iÎÎfi flËı‰Î ±Î‰ı. ±√fl iÎÎfi flËı‰Î ±Î‰ı, I›Îflı ⁄Ï©

÷fl÷ ’ı·_ ¬Î·Ì ¿flÌfiı …÷Ì flËı. ±ı ΩHÎı ¿ı ˉı ÷˘ Á Ó’Ì ÿı‰_ ’ÕÂı.

’fl fiı V‰-’fl ≠¿Î¿ !

≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’flÊfiı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ› »ı ±fiı ¥„LÕflı@À

·Î¥À ◊˘Õ<_ CÎb_ ˢ› »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ¥„LÕflı@À ·Î¥À ⁄_‘ …. ±Î‰Õ˘ ‹˘À˘ ≠¿ÎÂ

ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ‹‚÷˘ ˢ›, ’»Ì ’ı·_ ¥„LÕflı@À ¿˘HÎ flάı ? ’HÎ ÷ı

±ı ÁÌ‘˘ ≠¿Î @›Îflı µI’Lfi ◊Λ ? ±fiı ’ı·˘ ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î @›Îflı

⁄_‘ ◊Λ ¿ı F›Îflı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› I›Îflı. ±Ëo¿ÎflfiÎ ±Î‘Îflı

⁄Ï© »ı. ±ıÀ·ı ±Î¬Î …√÷fiÌ ’ÎÁı ±ı ±Ëo¿ÎflfiÌ ÏÁ·¿ ˢ› …,

±ı ÏÁ·¿ ÷˘ ¬flÌ ….

≠ffi¿÷ν — ˉı ±ı ÏÁ·¿fiÎ ‹ÎflŒ÷ı …ı ≠¿Î ±Î‰ı ±fiı

iÎÎfiÌ ’flÊ, ÏÁ·¿ ‰√flfiÎ ◊¥ √›Î ±ıfi˘ ≠¿ÎÂ, ±ı ⁄ı ≠¿Î‹Î_›

Œıfl ÷˘ ¬fl˘ … fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ’ı·˘ ≠¿Î ÷˘ ≠¿Î … fiÎ ¿Ëı‰Î› fiı ? ±ı ÷˘

¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ. ¥„LÕflı@À ≠¿Î ±ıÀ·ı ≠¿Î … fiÎ ¿Ëı‰Î› fiı !

≠ffi¿÷ν — ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ, …ı ’fl ≠¿Î¿ √HÎ »ı ’HÎ ÷ı

V‰≠¿ÎÂfiı ·Ì‘ı … »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı “·Ì‘ı” ¿ı “fiËŸ ·Ì‘ı”, ±ı Ωı‰Îfi_ fiËŸ. …ı ’fl-

≠¿Î‰΂Π»ı, ±ıÀ·ı V‰fiı Ωı¥ ¿÷Î fi◊Ì ‹ÎÀı ¿oÕ‹ (fi¿Î‹_). ±ı

B·˘⁄ (⁄S⁄) ¿ÎœÌ fiά˘. ±Î ¥·ı„@ÀˇÏÁÀÌ‹Î_ fiËŸ «Î·ı.

≠ffi¿÷ν — iÎÎfifiÌ ’flοÎWÀÎ ±Î‰Ì Ω› ±ıÀ·ı ⁄Ï©fiÌ …wfl

fiËŸ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±ËŸ ±Î√‚ ‹ÌHÎ⁄kÎÌ Á‚√÷Ì Ë˘›,

÷ı @›Î_ Á‘Ì «Î· flά̱ı ±Î’HÎı ? ¿ı F›Î_ Á‘Ì ·Î¥À ◊¥ fi◊Ì

I›Î_ Á‘Ì. ±fiı ·Î¥À ◊Λ I›Îflı ? ‹ÌHÎ⁄kÎÌ Á‚√÷Ì flά̱ı, ±ı

¤Ò· ¬flÌ ¿ı fiËŸ ?

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 31 32 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ËÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ‹ÌHÎ⁄kÎÌfiÌ …wfl fiËŸ. ±ı‹ ±‹Îflı »ı ÷ı

±_ÿfl ÏÕflı@À ≠¿Î ‹‚ı·˘ ±ıÀ·ı ±‹Îflı ⁄Ï© fiΠˢ›, ¥„LÕflı@À

≠¿Î fiΠˢ›.

≠ffi¿÷ν — ±Î ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ≠¿Î ±Î’ı »ı, ±ı ’˘÷Îfiı ±Î’ı

»ı ¿ı ⁄ÌΩfiı ±Î’ı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiı ≠¿Î ±Î’ı »ı. ±fiı ±ÎI‹Îfi˘

≠¿Î ÷˘ V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı, ’˘÷Îfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı ±fiı

’Îfl¿Îfiı› ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ⁄ı Ω÷fi˘

±fiı ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘, ’flfiı … ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±Î

ÁÒ›fi˘ ≠¿Î ’HÎ ’flfiı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ’˘÷Îfiı ≠¿ÎÏÂ÷ fi◊Ì ¿fl÷˘.

±ÎI‹Î ÷˘ ’˘÷Îfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı ±fiı ’flfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı.

⁄Ï© ±ı ’fl ≠¿Î¿ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı V‰w’fiı Ωı‰_ ˢ› ÷˘

fiÎ Ωı‰Î ÿı. ’HÎ ⁄Ì…\_ ÿı¬ÎÕı ±ıÀ·ı ’Îfl¿Ì ‰V÷fiı ÿı¬ÎÕı. ’˘÷ÎfiÌ

¿˘¥ ‰V÷fiı fiÎ ÿı¬ÎÕı ±fiı iÎÎfi≠¿Î ±ıÀ·ı Â_ ? ±ı V‰-’fl

≠¿Î¿ »ı. ±ıÀ·ı ’˘÷Îfiı ±fiı ’flfiı, ’flfi_ ’HÎ iÎÎfi ±fiı ’˘÷Îfi_

’HÎ iÎÎfi ⁄Lfiıfiı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±ı ÁΫ_ iÎÎfi ±ı ωiÎÎfi ¿Ëı‰Î›.

±ı «ı÷fi‰_÷ ˢ›.

√Q›_ ÷‹fiı, ±Î »ıS·_ ŒÎ¥fi· ? ŒVÀÛ ±ıLÕ ŒÎ¥fi· (’Ëı·˘

±fiı ±_Ï÷‹), ±Î »ıS·Î‹Î_ »ıS·˘ …‰Î⁄ ±fiı iÎÎfi ±ı ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ

±fiı V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı. ’˘÷Îfiı› ÿı¬ÎÕı ±fiı ’Îfl¿<_› ÿı¬Î›. iÎı›fiı

ÿı¬ÎÕı ±fiı iÎÎ÷Îfiı› ÿı¬ÎÕı.

±ı »ı Á_›˘√Ì ƒT› !

iÎÎfi ±ı ‹Ò‚ ƒT› »ı ±fiı ⁄Ï© ±ı Á_›˘√Ì ƒT› »ı. Á_›˘√

¤ı√˘ ◊Λ, fiÎ › ◊Λ ±√fl ÷˘ Á_›˘√ ¬ÁÌ›ı Ω›. ±ıÀ·ı ⁄Ï©

±ı Á_›˘√Ì ƒT› »ı.

≠ffi¿÷ν — Á_›˘√fiÎ ±Î‘Îflı ⁄Ï© ÷̉˛ ◊÷Ì Ω› ?

ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ⁄Ï© ’˘÷ı … Á_›˘√ »ı. ±ı ¤ı√Ì ◊›ı·Ì ‰V÷

»ı. iÎÎfi ±ı Á_›˘√ fi◊Ì, iÎÎfi ±ı ƒT› »ı ±fiı ⁄Ï© ±ı Á_›˘√ »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄‘Îfiı ±ı¿ … Ω÷fiÎ Á_›˘√ ˢ›, ’HÎ

±ı¿fiı ·Î¥À ±˘»\_ ˢ› ÷˘ ±ıfiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ⁄Ï©fiÌ ÷̉÷Î ±˘»Ì flËı,

±ı‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±˘»\_ ·Î¥À ÷˘ ±˘»Ì ⁄Ï© ˢ› ±fiı ·Î¥À

‰‘Îflı ±ıÀ·ı ⁄Ï© ‰‘Îflı. ⁄Ï© ±ıÀ·ı ±ı¿ ≠¿Îflfi_ ·Î¥À. ÷ı ’fl-

≠¿ÎÂ, Á_›˘√Ì ≠¿ÎÂ, ±ı @›Î_ Á‘Ì flËı ¿ı ’˘÷ı Á_›˘√Ì Ë˘› I›Î_

Á‘Ì. “«_ÿ¤Î¥” ΩıÕı Á_›˘√ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±fiı ±ÎI‹Î ΩıÕı Á_›˘√

◊›˘ ±ıÀ·ı ±Á_›˘√Ì ¿Ëı‰Î›.

⁄‘Ì Á_›˘√Ì ‰V÷ »ı ±ıÀ·ı ⁄‘Ì Ïfl·ıÏÀ‰ »ı ±fiı ωfiÎÂÌ »ı.

±ıÀ·ı ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ-±Ëo¿Îfl ⁄‘_ ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ »ı. ⁄Ï© ’fl-

≠¿Î »ı. Ïfl·ıÏÀ‰ ≠¿Î »ı, Ïfl›· ≠¿Î fi◊Ì. iÎÎfi ±ı Ïfl›·

≠¿Î »ı.

⁄Ï©fiÎ «U‹ı ±Ëo¿Îfl ÿı¬÷˘ !

ÿflı¿fiÌ ⁄Ï© ¿o¥ ¬flÎ⁄ ˢ÷Ì fi◊Ì. ⁄Ï©fiÌ Ï‰’flÌ÷÷Î ÿflı¿

…B›Î±ı ˢ÷Ì fi◊Ì. ±ı‰Ì …ı ⁄Ï©, ÷ı ÷˘ ·˘¿˘fiı ±…‰Î‚_ ±Î’ı,

≠¿Î ±Î’ı, ¿o¥¿ ÃoÕ¿ı› ¿flı.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ⁄Ï© Á΋ÎL› ¤Î‰ı ÃÌ¿ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ¿o¥ ¬˘ÀÌ ‰V÷ fi◊Ì ’HÎ ±ıfiı ±Ëo¿Îflı

¿flÌfiı ’˘¥fiÁ ¿flÌ fiÎ¬Ì »ı ±fiı …ı ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ› ÷ı

⁄Î⁄÷‹Î_ ≠¿Î Ï⁄·¿<· ˢ› fiËŸ, I›Î_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. …ı ¬ÒHÎ΋Î_

±Ëo¿Îfl ‰‘Ì √›ı·˘ ˢ›fiı, I›Î_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. ±ı ±Ëo¿Îfl ÷˘, fi˘‹·

±Ëo¿Îfl ˢ› ÷˘ ÷ı ¬ÒHÎ΋Î_ ≠¿Î ’Õı.

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 33 34 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

¥√˘¥‹ Ëo‹ıÂÎ_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. ¥√˘¥‹ ÿı¬÷˘ fiΠˢ›, ¿˘¥

ÿËÎÕ˘›. ±ıfiı ±Î_¬ fiΠˢ›. ⁄Ï©fiÌ ±Î_¬◊Ì ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ …\±ı. ⁄οÌ,

’˘÷ÎfiÌ ±Î_¬ fiΠˢ›. ±Î_‘‚ÎfiÎ Á_√◊Ì ’Î’ … ⁄_‘Λ fiı ?

±Ëo¿Îfl V‰¤Î‰◊Ì … ±Î_‘‚˘ !

±Ëo¿Îflfi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ ? Ë_ …ı ¿flo »\_ ±ı … ÁΫ_ »ı. ±ı

fiyÌ ‹Îfiı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Ëo¿Îfl V‰¤Î‰◊Ì … ±Î_‘‚˘ »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’Ëı·ı◊Ì … ±ı‰_ ‹Îfiı ¿ı Ë_ …ı ¿flo »\_ ±ı

ÁΫ_ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ’Ëı·ı◊Ì … ±ı‰_ ‹Îfiı »ı. ’Ëı·ı◊Ì … fiyÌ ¿flÌfiı

«Î·ı »ı. ±ıÀ·ı ±Î ±Î_‘‚˘ ¿>ÀΛΠ… ¿flı »ı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î_‘‚ÎfiÌ ‹ÿÿı ⁄Ï© ÷˘ ˢ› »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ÷˘ ˢ› fiı, ⁄Ï© ’HÎ Â_ ¿flı ÷ı ? ⁄Ï© ≠¿ÎÂ

±Î’ı, ’HÎ ±Î_‘‚˘ ≠¿ÎÂfi˘ ·Î¤ ¿ıÀ·˘ µÃΉı ?

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ⁄Ï©fiÌ ‹ÿÿ ·ıfiı ? “fi˘‹˝· ¿˘Á˝”‹Î_◊Ì

±Î√‚ ‰‘‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï©fiÌ ‹ÿÿ ÷˘ ·ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiı ·Ì‘ı ±Ëo¿Îflfiı ◊˘Õ<_ Î_¬_ ÿı¬Î›, ’HÎ

±Î_‘‚Îfiı ·Î¥À ¿ıÀ·_ ÿı¬Î› ? ’˘÷ı ±Î_‘‚˘ ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ⁄‘Î_ »˘¿flÎ_

±ı‰Î_ … ˢ› fiı ?

ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ, ≠¿ÎÂı ±·˙Ï¿¿÷Î !

iÎÎfi ±ı ÏÕflı@À ·Î¥À »ı, ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ·Î¥À ≠ÎM÷ ◊Λ

I›Îfl’»Ì ±·˙Ï¿¿ ‰Î÷ Á‹Ω›. I›Î_ Á‘Ì ±·˙Ï¿¿ ‰Î÷ Á‹Ω›

fiËŸ. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ¥„LÕflı@À ≠¿Î …\ÿ˘ flè΢ ±fiı ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ

◊›˘. ±ıÀ·ı ±‹ı F›Î_◊Ì ⁄˘·Ì±ı I›Î_◊Ì ⁄‘_ ÂÎVh΋› … ˢ›. ±ıfiı

’»Ì ⁄ÌΩı Œ˘Õ ’ÎÕ‰Îfi˘ fiΠˢ›.

≠ffi¿÷ν — ÏÕflı@À iÎÎfi »ı ±ı ¿ıÀ·_ Ωı¥ ¿ı ? @›Î_ Á‘Ìfi_

Ωı¥ ¿ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÏÕflı@À iÎÎfi ÷˘ …ıÀ·˘ ≠¿Î ’΋ı, ÏÕflı@À

iÎÎfifi_ …ıÀ·_ ±Î‰flHÎ ¬Áı, ±ıÀ·_ ¿ı‰‚iÎÎfi Á‘Ì ’Ë Ó«ı. ±ıÀ·ı ±Î¬_

⁄‘_ …√÷ Ωı¥ ¿ı, ⁄˛õÎ_Õ Ωı¥ ¿ı. ±ıfiı ÷˘ ’Îfl … fiÎ ±Î‰ı

fiı ! ÏÕflı@À ≠¿Î ±ı ÷˘ ±‹ÎflÎ …ı‰Î iÎÎfi̱˘fiı ˢ›. ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ

±ıÀ·ı ⁄‘_ Ωı¥ ¿ı. ±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ «Ì… ±ı‰Ì fi◊Ì ¿ı ±‹fiı

¬⁄fl fiΠˢ›. ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î ¿Ëı‰Î›. ÷Îfl΋Î_ ⁄ıÃı·Î ¬ÿÎfiı ±‹ı

Ωı¥ ¿̱ı »Ì±ı fiı ÷fiı ÷˘ ±fi¤‰‹Î_› fiÎ ±Î‰ı. C΢Õ΋Î_,

¿>÷fl΋Î_, ⁄‘΋Î_ ÿı¬Î›. ±Î ÷˘ ⁄‘Î ’ı¿Ÿ√ »ı, ‰ıflÎ¥ÀÌ ±˘Œ

’ı¿Ÿ√ »ı.

ÏÕflı@À ≠¿Î ≠ÎM÷ ◊Λ I›Îflı ±·˙Ï¿¿ ‰V÷ ±Î ⁄‘Ì ÿı¬Î›

ÿÏfi›Î‹Î_. ±·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘ ⁄‘Ì ÁfiÎ÷fi »ı ±fiı ·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘

⁄‘Ì ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ »ı ¬Î·Ì ! ·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘ ⁄‘Ì ¥„Lƒ›√Q›

»ı. ±·˙Ï¿¿ ±÷Ì„Lƒ›√Q› »ı. ±‹fiı ±‹ÎflÎ iÎÎfi◊Ì ±Î ⁄‘_ …√÷

ÿı¬Î› ¿ı …√÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı «Î·Ì flèÎ_ »ı, ±Î ⁄‘_ Â_ »ı ?

≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ±Î ⁄‘_ Ωı¥ ¿˘ »˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, iÎÎfi◊Ì ⁄‘_ Ωı¥ ¿̱ı »Ì±ı, I›Îflı … ±Î

‰Î÷ ¿flÌ Â¿Î› fiı ! fiËŸ ÷˘ ‰Î÷ ¿flΛ fiËŸ fiı ! ±fiı ⁄Ï©◊Ì

±Î fiÎ ÿı¬Î›. ⁄Ï© ÷˘ ⁄Ë ‰‘ı fiı I›Îflı ‹ÎHÎÁ ⁄© ◊¥ Ω›.

±fiı iÎÎfiÌ ÷˘ ’fl‹ÎI‹Î ◊Λ. iÎÎfi‹Î_ ÷˘ ‰‘÷_-±˘»\_ ˢ› … fiËŸ

fiı ! iÎÎfi ±ıÀ·ı ≠¿Î »ı, V‰›_ ≠¿Î »ı, ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’Ì »ı.

±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î I›Î_ ⁄Ï© “flfi ±ÎµÀ” !

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ‰√fl ±Î’ ±ÎÀ·_ ⁄‘_ Á‹Ω‰˘ »˘ ±ı ¿ı‰Ì

flÌ÷ı ⁄fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ÷˘ ±ÎÀ·_ ⁄‘_ Á‹Ω‰Ì ¿ı fiËŸ fiı ! ⁄Ï©fiÌ

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 35 36 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

Ï·Ï‹ÀıÂfi (‹›ÎÿÎ) ˢ›. ±ı Ï·Ï‹À‹Î_ … ⁄÷Î‰Ì Â¿ı. ⁄Ï© Ï·Ï‹ÀıÕ

ËÂı ¿ı ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ ?

≠ffi¿÷ν — ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ (±‹›Î˝Ïÿ÷).

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, Ï·Ï‹ÀıÕ, ±fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ ≠¿ÎÂ

»ı.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© Ï·Ï‹ÀıÕ (‹›Î˝Ïÿ÷) ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ≠¿Î ⁄‘˘ »ı. ⁄Ï© ±ı ≠¿Î‹Î_ √HÎΛ. ±Î

Àu⁄·Î¥Àfi˘ ⁄‘˘ ≠¿Î ϷϋÀıÕ Ë˘› ¿ı ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ ?

≠ffi¿÷ν — Ï·Ï‹ÀıÕ.

ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ÁÒ›˝fi˘ ≠¿Î ?

≠ffi¿÷ν — ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı› Ï·Ï‹ÀıÕ. CÎfl‹Î_ …\±˘ ÷˘ ¿Â_ fiËŸ ÿı¬Î›.

±ı› Ï·Ï‹ÀıÕ ±fiı “±‹Îfl˘” ≠¿Î ÷˘ ±fiÏ·Ï‹ÀıÕ »ı. ±ı ±fiÏ·Ï‹ÀıÕ

≠¿Î ±ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î› ±fiı Ï·Ï‹ÀıÕ ≠¿Î ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı

Ï·Ï‹ÀıÕ ≠¿Î ⁄_‘ ◊¥ √›˘ ±fiı ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ ≠¿Î ∂¤˘ ◊¥

√›˘.

≠ffi¿÷Î — ±fiÏ·Ï‹ÀıÕ iÎÎfi‰Î‚Îfiı ⁄Ï© ‰√flfiÎ ¿ËÌ Â¿Î› ?

ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ iÎÎfi ˢ÷_ … fi◊Ì ¿˘¥ …B›Î±ı. ±ı¿ ÁıLÀı›

iÎÎfi fiΠˢ›. ±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥fiı ±ı¿ ÁıLÀ iÎÎfi »ı fiËŸ. ⁄Ï©

»ı, ⁄Ï© ¿˘¥ …B›Î±ı 80 À¿Î »ı, 85 À¿Î »ı, 90 À¿Î Á‘Ì »ı

’HÎ iÎÎfi fiΠˢ›. ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi‹Î_ ±ÎÀ·˘ Œıfl.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiÎ_ Ï·Ï‹ÀıÂLÁ »ı ±ıÀ·ı ‹U¿ı·Ì ’Õı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ‹U¿ı·Ì … ’Õı. ⁄Ï©‹Î_ Ï·Ï‹ÀıÂfi »ı ±fiı

⁄Ï©◊Ì ¿˘¥ ’HÎ ≠ffi Á˘S‰ (µ¿ı·) ◊Λ fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© ±ı

Ï·Ï‹ÀıÂfi‰Î‚Ì »ı. Ï⁄Ï√Ïfi_√ (Âw±Î÷)◊Ì ±ıLÕ‰Î‚Ì ‰V÷ »ı ±ı

±fiı ±Î iÎÎfi ±ı ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ »ı, ±ıLÕ·ıÁ (±fi_÷) »ı.

Ë_ ±fiÏ·Ï‹ÀıÕ‹Î_ flË_ »\_. ‹Îflı ±Î ⁄Ï©fiÎ ·Î¥ÀfiÌ ÂÌ …wfl ?

F›Îflı CÎflfiÌ ·Î¥À …÷Ì flËı »ı I›Îflı ·˘¿ ¿ıLÕ· (‹ÌHÎ⁄kÎÌ)

Á‚√Ήı ’HÎ ’»Ì ·Î¥À ±Î‰ı I›Îflı ¿ıLÕ· flËı‰Î ÿı ¬flÎ_ ? ⁄οÌ

⁄Ï© ‰√flfiΠˢ› fiı, I›Î_ iÎÎfi »ı. ±Î’HÎÎ ÷Ì◊*¿fl˘ ⁄Ï© ‰√flfiÎ

Ë÷Î, ±‹fiı› ⁄Ï© fi◊Ì.

≠ffi¿÷ν — ±ÏflËo÷ ¤√‰Îfifiı ⁄Ï© fiËŸ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹fiı ⁄Ï© fiΠˢ›. ⁄Ï© ˢ› ÷˘ ¤√‰Îfi fiÎ

¿Ëı‰Î›.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ iÎÎfi ˢ› ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, iÎÎfi, ¿ı‰‚iÎÎfi, ±ıOÁ˘S›À iÎÎfi. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï©

Ï·Ï‹À‰Î‚Ì Ë˘›. ±fiı ±ı‹fi_ ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ iÎÎfi. ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±ı‹fiÌ

’ÎÁı fiΠˢ›. Ï·Ï‹À‰Î‚Ì «Ì… … ±ı‹fiÌ ’ÎÁı ¿˘¥ ˢ› fiËŸ.

‹ÎflÌ ’ÎÁı fi◊Ì ÷˘ ±ı‹fiÌ ’ÎÁı ÂÌ flÌ÷ı ˢ› ? ⁄Ï© ÿflı¿fiÎ √Ω

≠‹ÎHÎı Ï·Ï‹À‰Î‚Ì Ë˘›, iÎÎfi Ï·Ï‹À‰Î‚_ fiΠˢ›. ±Î ÷Ì◊*¿flfi_

iÎÎfi »ı ! ±Î ¿o¥ …ı‰Î ÷ı‰Î ⁄Ήα˘fi_ iÎÎfi fi ˢ› !

v v v

(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ ! 37 38 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

(3)

⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘

‰Î÷˘, ±ÎI‹Ï‰iÎÎfifiÌ ±fi¤ÒÏ÷fiÌ !

≠ffi¿÷ν — ±ÎµÀfl (⁄ÎèÎ, ¤˙Ï÷¿) ωiÎÎfifi˘ …ı‰Ì flÌ÷ı

ÕıÏŒfiıÀ (ÏfiÏç÷) ±fi¤‰ ◊Λ »ı, ÷ı‰Ì flÌ÷ı ¥fifl(±Î_÷fl) ωiÎÎfifi˘

’HÎ ÕıÏŒfiıÀ ±fi¤‰ ◊‰˘ Ωı¥±ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÕıÏŒfiıÀ ±fi¤‰ ‰√flfi_ ωiÎÎfi, ωiÎÎfi ¿Ëı‰Î›

… fiËŸ. ωiÎÎfi ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı ±fi¤‰ ÁÏË÷ … ˢ›.

I›Î_ Á‘Ì ΩH›_ … fi◊Ì ¿Ëı‰Î›. I›Î_ Á‘Ì …ı «˘’Õ̱˘ ⁄‘_

‰Î_«Ì±ı ±ıfiı (⁄Ï©…L›) iÎÎfi ¿Ëı‰Î› ’HΠωiÎÎfi fiÎ ¿Ëı‰Î›.

±ı iÎÎfi ±ıÀ·ı ÂW¿iÎÎfi, Œ‚ ±Î’ı fiÏË ±fiı ¿ıŒ ⁄Ë «œı. “Ë_

Ωb_ »\_, Ë_ Ωb_ »\_” ±ıfi˘ ¿ıŒ ⁄Ë «œı. ±Î ¤‹flÕ˘ …\±˘,

ΩHÎfiÎfl˘ ±ÎT›˘ ! ¿ıŒ «œı ∂·À˘. ±fiı ωiÎÎfi ÷˘ ÷fl÷ … Œ‚

±Î’ı. ±ı ±fi¤‰‰Î‚_ … ˢ›. ωiÎÎfi ±ıÀ·ı Â_ ? Áοflfiı √‚Ì

¿Ëı‰Ì ±ı iÎÎfi »ı ±fiı Áοflfi˘ V‰Îÿ ΩHΉ˘, ±fi¤‰‰˘ ±ı

ωiÎÎfi »ı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ±ËŸ ±Î√‚ ωiÎÎfi »ı, ωiÎÎfi ⁄Ï©

⁄ËÎfl ˢ›. ωiÎÎfi ±fi˚Ï·Ï‹ÀıÕ Ë˘›, ⁄Ï©…L› iÎÎfi ±ı ⁄‘_

Ï·Ï‹ÀıÕ Ë˘›.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±_ÿflfiΠωiÎÎfi‹Î_ ¿ı‰Î ¿ı‰Î ±fi¤‰˘ ˢ¥ ¿ı ?

ÿÎÿÎlÌ — “Ë_ flÎΩ »\_” ±ı‰˘ ±fi¤‰ ˢ› ÷˘ flÎhÎı ÁflÁ ¨CÎ

±Î‰ı, ÷˘ ’fl‹ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ ◊›˘ ±ıfiÌ ‰Î÷ … Â_ ˢ› ! “Ë_

flÎΩ »\_” ±ıÀ·˘ ±fi¤‰ ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ◊Λ, ÷˘ ±ıfiı ¿ıÀ·˘ ±Îfi_ÿ

◊Λ ?

≠ffi¿÷ν — V‰Mfi‹Î_ ˢ¥ ¿ı ±ı ÷˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, V‰Mfi‹Î_ ⁄fiı. ±Î ’HÎ ⁄fi‰_ Ωı¥±ı fiı ? ±fiı

V‰Mfi_ ÷˘ CÎÕÌ‹Î_ À@›_-fiÎ À@›_, ±ıÀ·ı ±ı À¿Îµ fi◊Ì. ¿Î«fiÎ ‰ÎÁHÎ

…ı‰_, ◊˘Õ̉Îfl flèÎ_, fiÎ flèÎ_. À¿Îµ ˢ› ±ı ÷˘ ±fiı ’fl‹ÎI‹’b_

±ıÀ·ı ¿Î›‹fi_ À¿Îµ, ÂÎr÷ !

⁄Ï©, ±Î_÷fl-⁄ÎèÎ !

≠ffi¿÷ν — ¤˙Ï÷¿ iÎÎfi ±fiı ±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfi‹Î_ ¿o¥ Œıfl

ËÂı ? ¢ Œıfl ËÂı ?

ÿÎÿÎlÌ — ¤˙Ï÷¿ iÎÎfi ±ı ⁄ÎèÎ ⁄Ï© »ı. ⁄ÎèÎ ⁄Ï© Œ˘flıfi‹Î_

»ı ±fiı ±Î’HÎı ±ËŸ ±Î_÷Ïfl¿ ⁄Ï© »ı. ±Î_÷Ïfl¿ ⁄Ï© ±ıÀ·ı “¿˘fiÎ

¿fl÷Î_ Ë_ ‰‘Îflı ÁÎfl˘ ÿı¬Î™, ¿˘fiÎ ¿fl÷Î_ Ë_ ‰‘Îflı ‹˘À˘ ÿı¬Î™”, ±ı

⁄‘Ì ±Î_÷Ïfl¿ ⁄Ï© »ı. Œ˘flıfi‰Î‚Î ·˘¿˘fiı ⁄ÎèÎ ⁄Ï© »ı. ±ıÀ·ı ±Î

±Î_¬◊Ì ÿı¬Î› ±ı‰Ì ‰V÷ ’fl ‹˘Ë ◊Λ, ¿Îfi◊Ì Á_¤‚Λ I›Î_ ‹˘Ë

◊Λ. ±Î’HÎı ±ı‰_ ÷ı‰_, ⁄Ë ’Õı·Ì fi◊Ì. ±Î’HÎı I›Î_ ±Î ±Î_÷Ïfl¿

⁄Ï© »ı. ’HÎ ±ı Ï‹J›Î ⁄Ï© »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ¤˙Ï÷¿ Á¬fiı ‹ÎÀı …

‰’flΛ »ı. ¤˙Ï÷¿ Á¬fiı ≠ÎM÷ ¿fl‰ÎfiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘ ¿flı »ı. ±ı ·˘¿˘

¤˙Ï÷¿‹Î_ e· Õı‰·MÕ (’ÒHν ω¿ÏÁ÷) »ı, F›Îflı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘

±K›ÎI‹‹Î_ e· Õı‰·MÕ »ı.

ˉı ÷˘ …ˆfi˘› ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı fiı ⁄ÌΩ ±Î ‰ˆWHΉ˘› ⁄Ï©Â΂Ì

◊¥ √›Î »ı. ±Î ⁄Ë ¤HÎ÷fl-⁄HÎ÷fl fiı ⁄‘_ ±ı ◊Λ, I›Îfl ’»Ì

⁄Ï© Õı‰·’ ◊‰Î ‹Î_ÕÌ. ¤·ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© ◊¥ »ı ’HΠω«ÎflÂÌ·

◊¥ √›Î »ı. ’Ëı·Î_fiÎ ‰¬÷‹Î_ ±ÎÀ·Î ⁄Ï©ÂÎ‚Ì fi Ë÷Î.

±√‰Õı CÎÕÌ ⁄Ï© ±Î ¿Î‚‹Î_ !

⁄Ï© ±I›Îflı Õı‰·MÕ ◊›ı·Ì »ı. Õı‰·MÕ ⁄Ï© ⁄ı flÌ÷ı Œ‚

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 39 40 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ±Î’ ¿Ë˘ »˘ ¿ı ’Ëı·Î_fiÎ ‰¬÷‹Î_ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì fi

Ë÷Î, ÷˘ ±I›ÎflfiÎ …ı ±Î ⁄‘Î ’flÎ÷fi ÷k‰‰ıkÎα˘, Á_¢‘fi

¿flfiÎflÎ »ı, ±ı ·˘¿˘±ı ±ı‰_ ¬˘‚Ì ¿Îœu_ »ı ¿ı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ⁄‘Î Ë÷Î

I›Îflı ’HÎ ?

ÿÎÿÎlÌ — Ë_ ÷˘ Á÷›√fiÌ ‰Î÷ ¿flo »\_, Á÷›√, hÎı÷ÎfiÌ.

¶Î’fl‹Î_◊Ì … ⁄Ï© ¿ÁÎ¥, ¿Á˘À̱ı «œÌ. ÷˘ ’HÎ ±Î…fiÎ …ı‰Ì fi

Ë÷Ì. ±I›Îflı ±Î À˘’ µ’fl ⁄ıÃı·Ì »ı. fiËŸ ÷˘ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_

±ÎI‹ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flΛ … fiËŸ, ’flÁÎÿfiÌ ‰Î÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ÷ı ’flÁÎÿ

¿flÌfiı ·ÎT›Î »ı, ±Î‰Ωı I›Î_ ‘‹˝‹Î_. fiËŸ ÷˘ ÷‹Îfl΋Î_ ’ı·_ ¿Ëı »ı

fiı, ·ËÎHÎÌ.

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ≠¤Î‰fiÎ ◊‰ÎfiÌ »ı, ÷ı À˘‚ıÀ˘‚Î_ ±Î‰ı.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ⁄O⁄ı ¿ı‚Î_ ±Î’ıfiı, ÷ı ·¥ ·ı. ±Î ÷˘ ±Î ¿Î‚fiÎ

·˘¿˘fiı ±ÎI‹ÎÁ_⁄_‘Ì ‰Î÷ ¿flΛ.

≠ffi¿÷ν — fiËŸ ÷˘ ±Î …√÷fiÎ fl«fiÎflfi˘ ω«Îfl ¿fl‰˘ ±ı

’HÎ ±ı¿ ¤˛Î_Ï÷ … »ı, ±ı‰_ … ¿Ëı »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¤Î_Ï÷ »ı. ’HΠω«Îfl ±ı ÷˘ ⁄Ï© ±ıfiı ¿flΉÕΉı

»ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© ±ıÀ·Ì Õı‰·’ ◊¥ »ı. ±Î„¡¿ÎfiÎ …_√·Ì±˘fiı

fl«fiÎflfi˘ ¿o¥ ω«Îfl fi◊Ì ±Î‰÷˘, ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© µI’Lfi ◊¥ fi◊Ì.

⁄Ï© ω¿ÎÁ ’Î‹Ì fi◊Ì, ÷ı ¿Â_ … fi◊Ì ±Î‰Õ÷_. ±_√ıΩıfiı, ±ı ⁄‘Î

±Î’HÎÎ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ±ÎT›Î, ÷ı◊Ì ⁄Ï© ω¿ÎÁ ’΋Ì.

÷ı ÿËÎÕı ÷˘ ›√ ±ı‰˘ ¿ı ¿˘¥fiı …‹ÎÕ‰ÎfiÌ ⁄Ï© fiÎ ◊Λ ±fiı

¿˘¥fiı …‹‰ÎfiÌ ⁄Ï© fiÎ ◊Λ. ⁄˘·˘ ˉı, ÂÌ ÿÂÎ ◊Λ ? …‹‰ÎfiÌ

⁄Ï© ˢ› ÷˘ …‹ÎÕ‰ÎfiÌ ¥E»Î ◊Λ, ¿ı ±Î ·˘¿˘fiı ⁄˘·Î‰Ì±ı

…‹‰Î. ’HÎ …‹‰ÎfiÌ ⁄Ï© … fiËŸ I›Î_ ±Î√‚ …‹ÎÕfiÎfl ¿˘HÎ ?

±ıÀ·ı ⁄‘_ ±Î¥Õ· (Ïfi„Wø›) ’ÕÌ flËı÷_ Ë÷_. ±I›Îflı ÷˘ Ωı¥±ı

±ıÀ·Î …‹ÎÕfiÎfl, …‹fiÎfl ËÂı, I›Îflı ¬˘À ¬flÌ ? ÷ı ÿËÎÕı …‹fiÎfl

±Î’ı. Õı‰·MÕ ⁄Ï© ±‰‚Ì Ë˘› ÷˘ ±‘˘√Ï÷‹Î_ Ω› ±fiı Õı‰·MÕ ⁄Ï©

Á‰‚Ì Ë˘› ±fiı Ωı ±ıfiı ‹Î√‹Î_ ‰Î‚fiÎfl ‹‚Ì ±Î‰ı ÷˘ ¿S›ÎHÎ ◊≥

Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î Ë_ ‰Î÷ ¿flo »\_ fiı, Õı‰·MÕ Ë˘› ÷ı ÷fl÷ Á‹∞

Ω›, fiÏË ÷˘ fiÎ Á‹…ı. ±Î Œ˘flıfifiÎ ·˘¿˘fiı ⁄˘·Î‰˘ ±ËŸ ±Î√‚,

±ı¿ ‰flÁ ÿËÎÕ˘ ‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄ıÁı ÷˘ ±ı¿ ±ZÎflı› fiÎ Á‹…ı ±fiı ÷‹ı

±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ⁄‘Ì ‰Î÷ Á‹∞ Ω‰, Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »\_ ÷ı !

±fiı Á÷›√‹Î_ ÿ—¬ … fiˢ÷_. Á÷›√‹Î_ Á¬ ¿ı‰_ ? ¬Î‰Î-

’̉Îfi_ ⁄‘_ ‹‚ı, ¿ÂÌ ±Õ«HÎ fiËŸ. ¬¥fiı ÁÒ¥ …‰Îfi_, ⁄Á ! ⁄Ï©

÷˘ ¿Á˘ÀÌ‹Î_ @›Îflı ±Î‰ı ? F›Îflı ¿oÀˇ · ˢ›, ⁄Ì…\_ ˢ›, √ÎÕÌ‹Î_

¤ÌÕ Ë˘›, ±Î‹ ˢ›, ÷ı‹ ˢ›, ¤ÌÕ‹Î_ ⁄Ï© ¿Á˘ÀÌ‹Î_ ±Î‰ı.

≠ffi¿÷ν — …ı‹ ÷¿·ÌŒ ‰‘Îflı ’Õı, ±ı‹....

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷¿·ÌŒ ‰‘Îflı ÷ı‹ ⁄Ï© ¿Á˘À̱ı ‰‘Îflı «œı.

÷¿·ÌŒ◊Ì ⁄Ï© ¿ÁÎ¥ √›ı·Ì. fiËŸ ÷˘ ·˘¿ ⁄Ï©Â΂̱˘ fi Ë÷Î.

±ı ÕŒ˘‚ Ë÷Î Á÷›√‹Î_› !

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±Î Á÷›√fiÎ ∑ÏÊ‹Ïfi ◊¥ √›Î ±ı ⁄‘Î ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ∑ÏÊ‹Ïfi±˘ ÷˘ ⁄‘Î ’H›ÂÎ‚Ì Ë÷Î, ’HÎ ⁄Ï©

¿ÁΛı·Ì fiˢ÷Ì. ±Î ÷˘ Œ@÷ ÷Ì◊*¿fl˘ ◊›Î ±ı ±ı‹fiÌ ’H›ˆ ·¥fiı

… ±Î‰ı·Î ±fiı ±ı ÷Ì◊*¿fl ◊‰ÎfiÎ … Ë÷Î, ±ıÀ·ı ◊›Î. ±fiı ±ı

ËoÕıÕ ’flÁıLÀ Ë÷Î ’HÎ ⁄ÌΩ ⁄‘Î ·˘¿˘‹Î_ ¿Â_ ¤·Ì‰Îfl fiËŸ. ⁄Ï©

÷˘ ±I›Îflı ¿ÁΛı·Ì »ı. ÷ı ±Î »˘¿flα˘ ±ÎÀ·Î …ı ≠ffi˘ ’Ò»ı »ı

fiı, ÷ı ‹˘ÀÌ ™‹flfiÎfiı ÷ı ÿËÎÕı ’Ò»÷Î fiˢ÷Î ±Î‰Õ÷Î.

⁄Ï© ÷˘ ¿˘¥ ¿Î‚ı ±Î‰Ì Ë÷Ì fiËŸ. Á÷›√‹Î_› ±Î‰Ì

fiˢ÷Ì. ÂÌ flÌ÷ı ˢ›, ⁄‚Ì ? ⁄ıÃÎ ⁄ıÃÎ ¬Î‰Îfi_ ‹‚ı. ¿Â_ Õ¬·

fiËŸ. Ëo‹ıÂÎ_ Õ¬·˘ ∂¤Ì ◊Λ, I›Îflı ⁄Ï© ‰‘ı. ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘

±◊Õ΋HÎ ‰‘ı I›Îflı ⁄Ï© ‰‘ı. ±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ ¬Î_Õfi˘ ¿oÀ˘· ±Î‰÷Î_

’Ëı·Î_ ÂÌ flÌ÷ı ·Î‰‰Ì ÷ı ⁄‘_ Á‹∞ √›˘ ˢ›.

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 41 42 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

… ¿˘¥ fiËŸ. ›…‹Îfifiı ±ı ⁄‘_ ¬fl_, ’HÎ ÷ı› ›…‹ÎfifiÌ flÌ÷, ±ıfiÌ

flÌ÷ı … ·ı‰Î÷_ ˢ› ÷ı …. ⁄Ì∞ Õ¬· fiËŸ fi΋ı›. Âıà ÷˘ ±⁄Ωı

wÏ’›Î ˢ› ÷˘› ’Ò÷‚Î Áfl¬Î, ¿Â_ Á‹…HÎ-⁄‹…HÎ fiÎ ’Õı. Ωı ¿ÿÌ

‹_⁄¥‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿÌ‘Î Ë˘› fiı, ÷˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ˉı CÎıfl …‰_, ÷ı Á‹…HÎ

fiΠˢ›, ¿ı ·Î‰, ±ı¿ ÀıZÎÌ ¿flo. ±ı‰_ ÷ı‰_ CÎıfl …‰Îfi_ ±Î‰Õı fiËŸ.

⁄Ï© … ¿Á˘ÀÌ ’fl ±Î‰ı·Ì fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — …wfl … fiÎ ’Õı·Ì ÷ı ‰¬÷ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiÌ …wfl … fiËŸ, ÷ı ÿËÎÕı ! ±I›Îflı …flÎ

Ï⁄˛Ï·›_À ‹√…fiÎ ◊›Î. ¤·ı ⁄Ï© ±‰‚Ì ◊¥ √¥ »ı, ’HÎ ⁄Ï©

Õı‰·’ ◊›ı·Ì »ı. ’Ëı·Î_ ⁄Ï© Õı‰·’ … fiËŸ ◊›ı·Ìfiı ! ’˘÷Îfi_ √΋

… Ωı›ı·_ ˢ›, ±ı‹Î_ ’«ÎÁ ‰ÌCÎÎ_ …‹Ìfi ˢ›, ±ıÀ·ı ’ÎÕÎfiÌ ’ıÃı

Œfl÷˘ ˢ› ±fiı ±Î‹ ±Î‹ ¿›Î˝ (‹Ò» ‹flÕuÎ) ¿fl÷˘ ˢ›. ±fiı

’»Ì F›Îflı ‹flÕ˘ ◊Λ I›Îflı ±Î’HÎı ’һ̱ı, “¿ı‹ ÿ˘Õ÷Δ÷Î ?” ‹ıfl

‹Ò±Î, Â_ Ωı¥fiı ±Î‹ ±Î‹ ¿fl÷˘”÷˘ ÷ı ? ±ıÀ·ı ¿>‰Î‹Î_fiÎ_ ÿıÕ¿Î_

¿èÎÎ_ ÷ı ÿËÎÕı. ˉı ±ı ’«ÎÁ ‰ÌCÎÎ_‰Î‚Îfiı ‹_⁄¥‹Î_ ‹˘¿·Ì±ı ÷˘

‹U¿ı·Ì‹Î_ ‹Ò¿Î¥ Ω›.

±Î ÷˘ ±I›Îflı √ÎÕ̱˘‹Î_ ±Î‰-Ω ¿flı »ı, ’HÎ ’Ëı·Î_ ÷˘

‹_⁄¥‹Î_ ’«ÎÁ wÏ’›ÎfiÎ ¬«˝‹Î_ …‰Î÷_ Ë÷_. ’Î_« wÏ’›Î ¤ı√Î ◊Λ

fiËŸ ±fiı ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. ˉı ±ı ’«ÎÁ ‰ÌCÎÎ_‰Î‚Îfiı ‹_⁄¥

‹˘¿·Ì±ı ±I›Îflı, ÷˘ I›Î_ ¿˘¥ ⁄_√·Î‰Î‚Îfi_ Á_ÕÎÁ ÿı¬ÎÕ̱ı fiı ÷˘

±ıfiÌ Ï‹·¿÷ ±ı‹Î_, Á_ÕÎÁ‹Î_ ±Î‰Ì Ω›. ±ıÀ·ı ’»Ì I›Îflı ±ıfi˘ ’Îfl˘

∂÷flÌ Ω›. ’HÎ ±Î I›Î_ Á‘Ì ¿>‰Î‹Î_fi_ ÿıÕ¿<_ »ı ! F›Î_ Á‘Ì ⁄ËÎfl,

‹_⁄¥ √›˘ fi◊Ì, I›Î_ Á‘Ì ’Îfl˘ ∂÷flı fiËŸ ±fiı ¨‘_ … «ÎS›Î »ı.

ˉı ⁄‘Î Õı‰·’ ◊›ı·Î »ı. ˉı ⁄Ï© »÷Ì ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı.

÷ı ⁄Ï© »÷Ì ¿flfiÎfl˘ fiÌ¿‚Ì ±Î‰Âı. ±ıÀ·ı √ÎÕ<_ ÁÎfl_ «Î·Âı ˉı.

≠ffi¿÷ν — ±I›Îflı ⁄Ï© …ı Õı‰·’ ◊›ı·Ì »ı ÷ı ’HΠω’flÌ÷

‹Î√ı «Î·Ì flËı·Ì »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ω’flÌ÷ ÷˘ ω’flÌ÷, ’HÎ ⁄Ï© »ı fiı ! ±ıfiı

±‹ı ÁQ›¿ ¿flÌ Â¿Ì±ı. ’HÎ Ωı ⁄Ï© … Õı‰·MÕ fiΠˢ›, ÷˘ Â_

◊Λ ? ω’flÌ÷ ¨‘Ì ËÂı, ’HÎ »ı ⁄Ï©fiı ? ±ıÀ·ı ·˘Àfiı ¿ı‚‰ı·˘

»ı ±Î, ±fiı ’Ëı·Î_ ·˘À ¿ı‰˘ Ë÷˘ ? ¤Î¬flÎ ◊Λ ±ı‰˘. ±fiı ±Î

÷˘ ‰ıœ‹Ì ◊Λ ±ı‰˘ ·˘À »ı. Ëı› ! ±Î‹ ŒVÀÛ ¿SÎÎÁ ‰ıœ‹Ì ◊Λ

fiı ‹ÏÛÎ_ ◊Λ ±ı‰˘ ·˘À !

ˉı ±Î ⁄Ï© ±‹¿ ≠¿Îflı ÁÎflÌ ◊Λ »ı. ÷ı iÎÎfiÌ ’ÎÁı

⁄ıÁ‰Î◊Ì ±ı ⁄Ï© ÁQ›¿ ◊Λ »ı. ±ı ÁQ›¿ ⁄Ï© ⁄Ë ÏË÷¿ÎflÌ Ë˘›.

…ı ·˙Ï¿¿ ⁄Ï© »ı, ·˘¿Á_iÎÎ◊Ì ∂¤Ì ◊›ı·Ì ⁄Ï©, ±ı ⁄‘Ì Ï‰’flÌ÷

⁄Ï© ¿Ëı‰Î› »ı. ω’flÌ÷ ⁄Ï© ±ıÀ·ı ’˘÷Îfi_ ±ÏË÷ ¿flfiÎflÌ. Á_ÁÎfl‹Î_

¤·ı Á¬Ì ¿flı, ’HÎ ‹„@÷ ‹ÎÀı ±ı ±ÏË÷ ¿flfiÎflÌ.

ωÂıÊ÷Î, ω’flÌ÷ ⁄Ï©fiÌ !

≠ffi¿÷ν — ±ËŸfiÎ …ıÀ·˘ ¤˛WÀΫÎfl ⁄Ì…ı @›Î_› fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — Ëo‹ıÂÎ_› Ï⁄‰ıflfiıÁ (ÁΉ«ı÷), ±ı·ÀÛfiıÁ (ΩB≤Ï÷)

ˢ›fiı, I›Îflı ¤˛WÀΫÎfl ◊Λ. Œ˘flıfi‹Î_ ±‰ıflfiıÁ (ÁΩ√÷Î) › ’ÒflÌ

fi◊Ì, ◊˘ÕÌ¿ ±‰ıflfiıÁ »ı. ⁄Î¿Ì Ï⁄‰ıflfiıÁ, ±ı·ÀÛfiıÁ fi◊Ì ±ıÀ·ı

¤˛WÀΫÎfl ˢ› … fiËŸ fiı I›Î_ !

≠ffi¿÷ν — ±ı ¿¥ flÌ÷ı ? ±ı fiÎ Á‹Ω›_.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î fiÎfiÎ_ ⁄΂¿˘ Ïfiÿ ˝Ê ˢ› ¿ı ‹˘ÀÎ_ ?

≠ffi¿÷ν — fiÎfiÎ_.

ÿÎÿÎlÌ — ÂÎ◊Ì ? ±ıfi_ ¿˘HÎ flZÎHÎ ¿flı »ı, ÷ı› ±ı ¬⁄fl fi◊Ì

flά÷˘. ‹Îflı ‹Îfl_ flZÎHÎ ¿fl‰Îfi_ »ı, ÷ı› ±ı ΩHÎ÷˘ fi◊Ì. ±fiı ‹˘ÀÎ

ˢ› ÷ı ÷˘ ±ıHÎı ’˘÷ı ‹Î◊ı ·Ì‘_ »ı. ±ı‰_ ’ı·Î Œ˘flıfi‰Î‚Î ÷˘,

¤√‰Îfi ¿flı »ı, ¤√‰Îfi ⁄‘_ «·Î‰ı »ı, fiı... ⁄‘_ ±ı¿ … ‰Î÷‹Î_

±Î‰Ì √›_ ±fiı ±Î’HÎÎ ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ·˘¿˘±ı ÷˘ ’˘÷ı ‹Î◊ı ·Ì‘_

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 43 44 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

»ı, “Ë_ ¿flo »\_.” ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ËŸ ⁄Ï© ‰‘Ì »ı. ±ı ¿¥ ⁄Ï©

‰‘Ì ? ω’flÌ÷ ⁄Ï©. Œ˘flıfi‰Î‚ÎfiÌ› ω’flÌ÷ ⁄Ï© … »ı. Á_ÁÎflfi_

…ı ¿flı ±ı ⁄Ï© ⁄‘Ì Ï‰’flÌ÷ ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›.

≠ffi¿÷ν — fi‰Î ›√fiÎ_ ¤HÎı·Î_ »˘¿flÎ_±˘ ’ı·Ì ‘‹˝fiÌ ‰Î÷fiı

√˛ËHÎ fiËŸ ¿flı.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı◊Ì … ±Î ¤HÎı·Î_ »ıfiı, ±ıÀ·ı ŒıflŒÎfl ◊¥ …Âı.

fiËŸ ÷˘ ’ı·_ …flÎ …^fi_ ˢ÷fiı, ÷˘ ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Î÷. ±ı ¤·_ ◊Λ

±_√ıΩıfi_ ¿ı ±Î ·˘¿˘ ¬fl_-¬˘À<_ Á‹…÷Î_ ÂÌA›Î. ⁄Ï© ‰‘Ìfiı, ¤·ı

⁄Ï© ω’flÌ÷ ◊¥, ÷˘ ÁQ›¿ ¿fl÷Î_ ‹fiı ±Î‰Õı »ı. ’HΠω’flÌ÷ fiÎ

◊¥ ˢ÷ ÷˘ ’»Ì ÂÌ flÌ÷ı ÁQ›¿ ◊Î÷ ? ±ıÀ·ı CÎb_ ÁÎfl_ ◊›_ »ı.

±Î ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ÂıÏÛα˘ ÿı¬Î› »ı ’HÎ ÁQ›¿ ⁄Ï©fi˘ »Î_À˘›

fiÎ ‹‚ı. ±Î ⁄‘Ì Ï‰’flÌ÷ ⁄Ï© ¬flÌ, @›Î_◊Ì ·Ò_ÀÌ ·™, @›Î_◊Ì ¬¥

…™, ±ı ⁄‘_ ±Î‰Õı. ÁQ›¿ ⁄Ï© ±ıÀ·ı ‹Îfl_ ÏË÷¿ÎflÌ ◊Λ, ±ı

⁄Ï©fi˘ »Î_À˘ fiÎ ‹‚ı. ω’flÌ÷ ⁄Ï©‹Î_ (√‹ı ÷ı ¿fl‰Î) ÷ˆ›Îfl.

≠ffi¿÷Î — Á_ÁÎfl‹Î_ …ı ‰‘Îflı ⁄Ï© ‰’flΛ »ı ±ı ‰‘Îflı µI’Î÷

¿flΉı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ⁄Ï© ÷˘ ¿Î‹fiÌ »ı, ’HÎ ±ı ⁄Ï© ÁQ›¿

ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ±Î ÷˘ ω’flÌ÷ ⁄Ï© … µ’ÎÏ‘ ¿flΉı »ı.

±ÎI‹Î◊Ì ‰¬ÀΉı ±ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© !

≠ffi¿÷ν — ω’flÌ÷ ⁄Ï©, ÷ı Â_ »ı ? ±ı Á_ÁÎfl‹Î_ ‹Î√˝ÿ½fi

±Î’ı ? Á_ÁÎflfiÌ ‹Ò_‰H΋Î_ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’ı ? ω’flÌ÷ ⁄Ï©fi˘

ÿά·˘ ±Î’˘.

ÿÎÿÎlÌ — ω’flÌ÷ ⁄Ï© ±ıÀ·ı Ë‹HÎı ±ËŸ fi√ÌfiÿÎÁ ÂıÃ

ˢ›, ÷ı ±Î¬Î √΋fiÌ ÂıÃÎ¥ ¿fl÷Πˢ›, ’HÎ flÎ÷ı ◊˘Õ<_ ’Ì÷Πˢ›,

÷ı ‰‘Îflı ’̉Υ Ω› ’»Ì Â_ ◊Λ ? ’»Ì “¥„LÕ›Îfi˘ ≠ıÏÁÕLÀ »\_”

±ı‰_ ⁄˘·ı. ±Î ¿¥ ⁄Ï© ⁄˘·ı »ı ? Á_ÁÎflÌ ⁄Ï© fiËŸ, ±Î Á_ÁÎfl‹Î_›

ω’flÌ÷ ’Î»Ì ±Î. Á_ÁÎflÌ ⁄Ï© ω’flÌ÷ »ı …, ’HÎ Á_ÁÎfl‹Î_›

ω’flÌ÷ ⁄Ï© ±Î !

≠ffi¿÷ν — ω’flÌ÷ ⁄Ï© Á_ÁÎfl‹Î_ ¿o¥ ‹ÿÿ ¿flı ?

ÿÎÿÎlÌ — Ë_ ÷‹fiı ±ı ⁄‘Ì ‰Î÷ ±Î√‚ ¿flo »\_. ω’flÌ÷ ⁄Ï©

±ıÀ·ı Â_ ? ’ı·Îfiı «œu_ ±fiı «œ÷Î_ ’Ëı·Î_ Á_ÁÎflÌ ⁄Ï© Ë÷Ì. ±fiı

«œuÎ ’»Ì Á_ÁÎflÌ Ï‰’flÌ÷ ⁄Ï© ◊¥. ËÎ, ÷ı “Ë_ ≠ıÏÁÕLÀ »\_” ¿Ëı‰Î

‹Î_ÕuÎ ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘Î ·˘¿ ¿ËıÂı ¿ı, “ÂıÃfiı «œÌ »ı !” ±ı‰_ ±Î

⁄‘Îfiı ω’flÌ÷ ⁄Ï©fiı ·¥fiı º„WÀ …\ÿÌ »ı, ¿ı “Ë_ ±Îfi˘ ÁÁfl˘ ◊™,

±Îfi˘ ¿Î¿˘ ◊™, ±Îfi˘ ‹Î‹˘ ◊™” ¿ËıÂı. ΩHÎı ¿Î›‹fiÎ fiΠˢ› ?

±Î ÿÎw «œu˘, ÷ı CÎıfi ∂÷flı fiËŸ fiı ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. ÷ı ±¤Îfi÷΋Î_

… «Î·Ì flèÎ_ »ı. Á¤Îfi÷Î iÎÎfiÌ ’vÊ ¿flÌ ±Î’ı ÷˘ ÿËÎÕ˘ ‰‚ı.

fiËŸ ÷˘ Á¤Îfi÷Î ¿flı fiËŸ, I›Î_ Á‘Ì ±¤Îfi÷Î «ÎS›Î … ¿flı »ı.

Ïfifl_÷fl ±¤Îfi÷΋Î_ ∞‰ ‰÷ı »ı. º„WÀ … ±ıfiÌ ’ı·Ì fiı ’ı·Ì

»ı. ÿÎw ∂÷fl÷Î_ ’Ëı·Î_ ÷˘ ‹ËŸ ’λ\_ ÿ΂-¤Î÷ fiı fl˘À·Ì-Âο fiάı,

¿ı ’λ˘ ±ıfi˘ ÿÎw ◊Λ. ±ı ÷˘ ’Î_«-ÁÎ÷ ÿËÎÕÎ µ’‰ÎÁ ¿flı I›Îflı

ÿÎw ±˘»˘ ◊Λ ¿ı ⁄_‘ ◊¥ Ω›, I›Îflı ±ıfiı ¬⁄fl ’Õı ¿ı “±Îıˢˢ !

±Î Â_ »ı ?” I›Îflı ¤Îfi ◊Λ.

÷ı◊Ì ¤√‰Îfiı µ’‰ÎÁ ¿fl‰ÎfiÌ ÁÒ«fiÎ ¿flÌ. ’HÎ ±Î ¿Î‚fiÎ

∞‰˘ µ’‰ÎÁ ¿flÌ ±fiı ÿËÎÕı ÁÒ¥ Ω›. ±fiı ·˘¿˘fiÌ ’fl Ï«ÕΛÎ

¿flı ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ±Î ¿Î‚‹Î_ ¤Îfi ‰√flfiÎ ·˘¿˘, µ’‰ÎÁ ±˘»Î ¿flı

÷˘ ÁÎflÎ. µ’›˘√’Ò‰˝¿ µ’‰ÎÁ ˢ‰Î Ωı¥±ı.

ˉı Á_ÁÎflÌ Ï‰’flÌ÷ ⁄Ï© Á_ÁÎfl‹Î_ ‹Î√ÿÂfi ±Î’ı ? fiÎ. ‹Î√ÿÂfi

±Î’ı … fiËŸ. »÷Î_ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’ı ¬fl_ ’HÎ ±‘˘√Ï÷fi_ ‹Î√˝ÿ½fi

±Î’ı. ‹Î√˝ÿ½fi ÁflÁ ±Î’ı, Á_‰Î‚_ ·Î√ı ’HÎ Ω› ±‘˘√Ï÷‹Î_ !

Á_ÁÎflfiÌ ‹Ò_‰H΋Î_ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’ı ? ±ı ‹Ò_‰HÎ ∂¿ı·Ì

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 45 46 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

fiάı, ’HÎ fiÌ«ı ±‘˘√Ï÷‹Î_ ·≥ Ω›. ±flı ¤≥, fiÌ«ı ·≥ …≥fiı

‹Ò_‰HÎ µ¿ı·˘, ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ÷˘ ‹Ò_‰HÎ ÁÎflÌ. ±Î ÷˘ Á˘fiÌ fi˘À

±Î’Ì ÿÌ‘Ì fiı ‰ÀÎ‰Ì ¬Î‘Ì ±fiı ’»Ì ‹Ò_‰HÎ ÿÒfl ◊Λ. ÷˘ ΩıÕı

ΩıÕı Á˘ ÷˘ √›Î … fiı. ∂·ÀÌ CÎflfiÌ ‹ÒÕÌ ¬˘≥ !

≠ffi¿÷ν — ’Ëı·Î_ ±Î’ ±ı‰_ ⁄˘S›Î »˘ ¿ı ω’flÌ÷ ⁄Ï©

Á_ÁÎfl‹Î_ ÏË÷¿ÎflÌ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıÀ·ı ±‹¿ ≠¿ÎflfiÌ Ï‰’flÌ÷ ⁄Ï©, ±Î’b_ ±Î

…ı ¤HÎ÷fl ⁄‘_ »ı fiı ±ÎÀ·_ ¿S«Õ˝ »ı, ±ı ⁄‘_› ω’flÌ÷ ⁄Ï© …

¿Ëı‰Î› »ı. ±Î‹Î_ ÁQ›¿ ⁄Ï©fi˘ »Î_À˘› fi◊Ì. ω’flÌ÷ ±ıÀ·ı

±ÎI‹Î◊Ì Ï‰‹¬ ¿flı, ±ı ⁄‘Ì … ω’flÌ÷ ⁄Ï©.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÁQ›¿ ⁄Ï© ±fiı ω’flÌ÷ ⁄Ï©, ±ı ⁄ıfiÌ

‰E«ıfiÌ ¿¥ ⁄Ï© ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄ı … ⁄Ï©±˘. ‰‚Ì ⁄Ì∞ ¿¥ ?

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î’fi_ ±ı¿ ‰Î@› »ı ¿ı Á_ÁÎfl‹Î_ ÏË÷ ¿flı

±ıfi_ fi΋ ω’flÌ÷ ⁄Ï©.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ Á_ÁÎfl ‹…⁄Ò÷ ¿flı, Á_ÁÎfl‹Î_ ÏË÷ ¿flı ±ı

ω’flÌ÷ ⁄Ï©. Á_ÁÎflfiı µ¬ıÕÌ fiάı ±ı ÁQ›¿ ⁄Ï©. Ë‹HÎı ÏflZÎ΋Î_

⁄ıÁÌfiı Á˘ wÏ’›Îfi_ ’fl«flHÎ ‰ıfl÷Î_ ‰ıfl÷Î_ ±Î‰˘ ±ıÀ·ı ÁQ›¿ ⁄Ï©

¿Ëı‰Î›. ¿ÎflHÎ ¿ı ·˘¤ ±˘»˘ ◊¥ Ω› fiı ?

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î ‹Ò_‰H΢‹Î_ Á_ÁÎfl wÕ˘ «·Î‰‰Î ‹ÎÀıfiÌ ¿¥

⁄Ï© ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ω’flÌ÷ ⁄Ï©. ±ÎI‹ÁL‹¬ …ı fi ¿flı, ±ı ⁄‘Ì

ω’flÌ÷ ⁄Ï©. ±ı ÿÎw «œı·˘ … ¿Ë˘, º„WÀ … Œıfl !

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiÌ Ï‰ÂÏ©fiÌ …wfl ¬flÌ ¿ı ⁄Ï©fiÌ … …wfl

fi◊Ì ?

ÿÎÿÎlÌ — ωÂÏ© ¿¥ ÿ‰Î◊Ì ¿fl¢ ? ±ı‰Ì ¿≥ ÿ‰Î ±Î‰ı

»ı ¿ı ⁄Ï©fiÌ Ï‰ÂÏ© ◊Λ »ı ? ±ı ÷˘ iÎÎfiÌ ’vÊ ’ÎÁı Ω› ±fiı

ÁΫΠiÎÎfiÌ Ë˘› ÷˘ ±Î’HÎÌ ⁄Ï© ÁQ›¿ ◊Λ. ±Î ±I›Îflı …ı

ω’flÌ÷ ⁄Ï© »ı fiı, ÷˘ ÁQ›¿ ⁄Ï© ◊Λ fiı ÁQ›¿ ⁄Ï© ◊Λ ÷˘

±ı ÂÏ© ◊¥. fiËŸ ÷˘ ÁQ›¿ ◊Λ fiËŸ fiı ⁄Ï© ω’flÌ÷ … flËı.

≠ffi¿÷ν — ÁQ›¿ ⁄Ï© Â_ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÁQ›¿ ⁄Ï© ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, ±ı Á_V¿Îflı·Ì ⁄Ï© »ı.

÷ı Á_V¿Îflı·Ì ⁄Ï© ˢ÷Ì … fi◊Ì. iÎÎfiÌ ’vÊ ¿ı ±√fl ¿˘¥ Áÿ˚√fl

ˢ›, ÷ıfiÌ ’ÎÁı ⁄ıÁ‰Î◊Ì ±ı ⁄Ï© ÁQ›¿ ◊Λ »ı. fiËŸ ÷˘ Ï‹J›Î

… ⁄Ï© ˢ› »ı. ±ıÀ·ı ±Î Ï‹J›Î‹Î_ Á¬ »ı ±ı‰_ … ‹ÎfifiÎflÌ ⁄Ï©

ˢ› »ı.

¤√‰Îfi lÌ¿ÚWHÎı ¿ËÌ ±ıfiı T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ !

Á_ÁÎflÌ ⁄Ï© ÷˘ flËı‰ÎfiÌ … ⁄‘Îfiı. Á_ÁÎflÌ ⁄Ï© fiÎ flËı÷Ì Ë˘›

÷˘ ÷‰ıflfiÌ ÿ΂ ±fiı ¿ıflÌfi˘ flÁ ⁄ı ¤ı√_ ¿flÌ fiάı.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı Á_ÁÎflÌ ⁄Ï©fiÌ ’HÎ …wfl »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ˢ› …, ˢ› … ±ı ÷˘. ±ıÀ·ı Ë_ ¿¥ ⁄Ï©fiı fiÎ

’ÎÕ<_ »\_ ? …ı ŒHÎ√Î eÀuÎ »ı fiı, …ı ¿Î›˝¿ÎflÌ fi◊Ì fiı ΩB≤Ï÷fiı

fi¿ÁÎfi ¿flı »ı ∂·ÀÌ. …ı ‰√fl ¿Î‹fiÌ fi¿ÁÎfi ¿flı ±ı ⁄Ï© ω¿S’Ì

¿Ëı‰Î›. ±ıfiı ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ¿ËÌ. ⁄ı ≠¿ÎflfiÌ

⁄Ï© ¿ËÌ, ±ı¿ T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ±fiı ⁄Ì∞ ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ, …ı fi¿ÁÎfi

¿flı ÷ı T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. flÎhÎı ÁÎÕÎ ÿÁ ‰Î√ı µCÎflÎHÎÌfiÌ

‰Î÷ ¿flÌ, ÷ı ¿o¥ ¿Î‹‹Î_ fiÎ ·Î√ı, ÏË÷¿ÎflÌ Ë˘› fiËŸ fiı Á‰Îfl Á‘Ì

Ω√‰_ ’Õı. ¥‹˘Âfi· ⁄‘Ì ‰Î÷˘ ! µÿ˚‰ı√ ◊›Î ¿flı ±ıfiÎ◊Ì.

≠ffi¿÷ν — √Ì÷΋Î_ ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı, ⁄Ï© ¶ÎflÎ ⁄Ï©◊Ì

’fl ◊‰Îfi_ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ⁄Ï© ÷˘ ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı. ±ı F›Îfl◊Ì

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 47 48 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ◊Λ, I›Îfl◊Ì … ‹ÎHÎÁfiı „V◊fl÷Î µI’Lfi ◊‰Î

‹Î_Õı, ’HÎ ±ı ⁄Ï© ±ı‹ fiı ±ı‹ µI’Lfi ◊÷Ì fi◊Ì. ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ

◊÷Ì … fi◊Ì, T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ … flËı »ı.

≠ffi¿÷ν — T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ±ıÀ·ı Â_ ?

ÿÎÿÎlÌ — …√÷‹Î_ ±I›Îflı …ı «Î·ı »ı, ÷ı ±ı¿ ÷˘

±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ±ı ÁQ›¿ ⁄Ï© ˢ›, …ı ⁄Ï© ⁄‘Îfi_ Á‹Î‘Îfi

¿flı, ¿˘¥fiı Ï¿oÏ«÷˚‹ÎhÎ fi¿ÁÎfi fi ¿flı ±fiı ‹˘ZÎ ÷flŒ ·¥ Ω›.

±fiı ⁄Ì∞ T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ±ıÀ·ı ω’flÌ÷ ⁄Ï©, Ïfifl_÷fl ’˘÷Îfi_

±ÏË÷ … ¿›Î˝ ¿flı. ⁄ËÎflfiÎ ·˘¿˘ Ïfifl_÷fl ’˘÷Îfi_ ±ÏË÷ … ¿fl÷Î

ËÂı ¬flÎ ? ±Î ÷˘ ∂CÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎı »ı ±fiı Ïfifl_÷fl ’˘÷Îfi_ ±ÏË÷

… ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±fiı ±ı ω’flÌ÷ ⁄Ï©fiı … ÁQ›¿ ‹Îfiı »ı.

Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄_‘fi ⁄Ï©◊Ì … »ı. ˉı ±ı¿ T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï©,

±ıfiÎ◊Ì ⁄‘Î ⁄_‘fi ±fiı ⁄Ì∞ ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï©, ±ıfiÎ◊Ì ‹„@÷.

I›Îflı ¿Ëı, “±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© @›Î_ ‰ı«Î÷Ì ·ı‰Î …‰Ì ?” I›Îflı ¿o¥

Âyfl‰ÎflÌ‹Î_ ‹‚ı ? ·˘¿˘ CÎÕÎ ◊›Î ˢ› I›Îflı ‰ı«Ì ÿı Âyfl‰ÎflÌ‹Î_,

÷ı ±Î’HÎfiı ‹‚Ì Ω› ¿o¥ ? Â_ ¿Ë˘ »˘ ? ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï©

¿˘fi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı …ı Ïfifl_÷fl ±˘O·Î¥Ÿ√ fiı«fl (’fl˘’¿ÎflÌ

V‰¤Î‰) flά÷˘ ˢ› ! Ïfifl_÷fl ’Îfl¿ÎfiÎ Á¬fiı ‹ÎÀı … ∞T›Î ¿fl÷˘

ˢ›, ±ıfiÌ ⁄Ï© ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ.

±fiı ’˘÷Îfiı ‹ÎÀı ¿fl÷˘ (∞‰÷˘) ˢ› ÷ı T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï©.

⁄Ï©fiÌ T›ÎA›Î Ωı¥±ı ¿ı fiÎ Ωı¥±ı ? ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ? ±Î

T›ÎA›Î ⁄fl˘⁄fl »ı ¿ı ±‘ÒflÌ »ı ? …ı ’˘÷Îfiı ‹ÎÀı ¿fl÷˘ (‰Î’fl÷˘)

ˢ› ÷ı T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ±fiı …ı ’Îfl¿Î ËÎfl ‰Î’fl÷˘ ˢ› ÷ı

±T›Ï¤«ÎflÌHÎÌ ⁄Ï©. ±T›Ï¤«ÎflÌHÎÌ ⁄Ï© …ı ‹Î√ı ±ı Œ‚ ‹‚ı, ±ı

…ı‰_ Ï«_÷‰ı ±ı‰_ Œ‚ ‹‚ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiÎ ËÎ◊‹Î_ ±Ï«_I› Ï«_÷΋ÏHÎ

±ÎT›˘ »ı.

’HÎ ±ı ÷˘ Áı¿Õı ±ıÓÁÌ À¿Î ˢ›fiı ±Î‰Î ÷˘ ? ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ

⁄Ï©‰Î‚Î ±ıÓÁÌ À¿Î … ˢ›fiı ¿ı ‰‘Îflı ˢ› ?

≠ffi¿÷ν — fiΠˢ› ±ı ÷˘.

ÿÎÿÎlÌ — Á_÷ ’vÊ ’ÎÁı, iÎÎfiÌ ’vÊ ’ÎÁı ÁÎ_¤‚‰Î◊Ì …ı

⁄Ï© V‰E» ◊Λ »ı, ÷ı ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ±Î ⁄‘Îfiı

ω’flÌ÷ ⁄Ï© »ı. ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_, ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© Ωı¥Âı.

≠ffi¿÷ν — ±ı¿<› ‹ÎHÎÁ fiΠˢ›, ’˘÷Îfi_ ÏË÷ ¿flfiÎfl˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ˢ›, ’HÎ …^… ‹ÎHÎÁ. ’HÎ ±ıfi˘ ±◊˝ ¿Â˘ fiËŸ

fiı ?

’Ëı·Î CΙ ‰ÌHÎ÷Δ÷Î ±ıÀ·ı ¿Î_¿flÎ ±ı¿·Î … ‰ÌHΉÎfiÎ, CΙ

‰ÌHΉÎfiÎ fiËŸ. ¿Ëı‰Î› CΙ ‰ÌHΉÎfiÎ ’HÎ ¿Î_¿flÎ ±ı¿·Î … ‰ÌHΉÎfiÎ.

±I›Îflı ÷˘ CΙ ‰ÌHÎÌ ·ı‰ÎfiÎ. ±fiı ±Î ⁄‘Î …ı ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ‹ÎfiÌ

⁄ıÃÎ »ı ¿ı, “Ë_ ¿o¥¿ »\_”, ±ı ÷˘ ¿ÂΛ‹Î_› fi◊Ì, Œ@÷ ‹fi‹Î_ ‹ÎfiÌ

⁄ıÃÎ »ı.

ω’flÌ÷fiı ‰Î‚ı ÁQ›¿I‰ ¤HÎÌ...

±Î ⁄‘Ì ⁄Ï© ω’flÌ÷ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› »ı ? I›Îflı ¿Ëı, ¿ı

V‰Î¤Îω¿ ⁄Ï© fi◊Ì ±ıÀ·ı. V‰Î¤Îω¿ fi◊Ì ±ıÀ·ı Á_ÁÎflÎfi√Î‹Ì »ı

‹ÎÀı ω’flÌ÷ ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎfiı Á_ÁÎfl‹Î_ ¤À¿Î‰fiÎflÌ »ı. ¤·ı fiı

ÿı‰√Ï÷‹Î_ √›Î ’HÎ ’λ\_ ±ËŸ √‘ıÕÎ ◊‰Îfi_ ! ±ı‰_ ±Î «Îfl √Ï÷‹Î_

¤À¿ ¤À¿ ¤À¿ ! ±ıÀ·ı ⁄Ï© ¤À¿Î‰fiÎflÌ »ı.

¤˙Ï÷¿ Á¬˘‹Î_ Á¬ ÿı¬ÎÕı, ±ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› ±fiı

Á¬ ‹˘Z΋Î√˝‹Î_ »ı ±√fl ÷˘ ±ÎI‹Î‹Î_ »ı ±ı‰_ …ı ÿı¬ÎÕı ±ı ÁQ›¿

⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ω’flÌ÷ ⁄Ï©fi_ Ωıfl ⁄Ë »ı, …⁄fl…V÷. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı

±‹ı, ÷‹ÎflÌ ⁄Ï© ÁQ›¿ ¿fl‰Î ‹ÎÀı, ±Î‰Î ÷‹fiı ≠ffi˘fiÎ …‰Î⁄

±Î’̱ı ±fiı ¬·ÎÁÎ ◊Λ ÷‹fiı, ⁄‘Ì Ω÷fiÎ ¬·ÎÁÎ ◊Λ.

±Î ω’flÌ÷ ⁄Ï© »ı, ±ıfiı ÁQ›¿ ¿fl‰ÎfiÌ »ı. ω’flÌ÷ ⁄Ï©

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 49 50 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

ÁQ›¿ ¿ı‹ ¿flÌfiı ◊Λ ? ±ı¿ … ÁQ›¿ ⁄Ï©‰Î‚Îfiı …\±ı, ±ıÀ·ı

ω’flÌ÷ ⁄Ï©‰Î‚˘ ΩHÎı ¿ı ±Î’b_ ¬˘À<_ »ı ±Î. ±ıÀ·ı Œıfl‰Ì fiάı

÷fl÷, …\±ı ÷˘. ¿Ëı‰Î◊Ì, µ’ÿıÂ◊Ì fiÎ Œflı, µ’ÿıÂ◊Ì Œflı … fiËŸ.

Ωı‰Î◊Ì … Œflı.

≠ffi¿÷ν — ‹ÎHÎÁfiÌ ’ÎÁı ¿ÿΫ ÁQ›¿ ⁄Ï© ˢ›, ω’flÌ÷

⁄Ï© fiΠˢ›, ±ı‰_ fiÎ ⁄fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÁQ›¿ ⁄Ï© ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±Î‰ı ? ÁQ›¿ ⁄Ï© @›Îflı

±Î‰ı ? iÎÎfiÌfiı ¤ı√˘ ◊›ı·˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±√fl ÷˘ ’Ò‰ı ÁQ›¿ ⁄Ï©

µI’Lfi ◊›ı·Ì ˢ› ÷˘, fiËŸ ÷˘ ÁQ›¿ ⁄Ï© ˢ› fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ÷˘ ω’flÌ÷ ⁄Ï© CÎÀı fiı ÁQ›¿ ⁄Ï© ‰‘ı

÷˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ÁQ›¿ ⁄Ï© @›Î_◊Ì ·Î‰ı ? ÁQ›¿ ⁄Ï©, ±ı ¿o¥

¬ÎHÎ fi◊Ì. ÁQ›¿ ⁄Ï© ÷˘ M·ıÀıÕ ‰V÷ »ı. ⁄Ï© µ’fl M·ıÏÀ_√ (œ˘‚)

¿flı ±ı‰_ ˢ› »ı. ±fiı ÷ı ±ıfi_ M·ıÏÀ_√ iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı¿·Î … ¿flÌ

¿ı. ÷‹ÎflÌ ⁄Ï© ±‹ı M·ıÏÀ_√ ¿flÌ fiά̱ı ÷˘ ÁQ›¿ ⁄Ï© ◊Λ,

fiËŸ ÷˘ I›Î_ Á‘Ì Ï‰’flÌ÷ ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›.

iÎÎfiÌ ’vÊ ’ÎÁı ⁄ıÁı, ’Ïfl«› Áı‰ı I›Îflı ±ı ⁄Ï© ÁQ›¿ ⁄Ï©

◊Λ. ±ı ⁄Ï© ±ı‰Ì ÁflÁ «·Î‰ı fiı ‹˘Z΋Î_ ·¥ Ω›, ±ı‰Î

ω«Îfl˘‰Î‚Ì ◊Λ. ±ı ⁄Ï© ¿Î‹ ·Î√ı. I›Î_ Á‘Ì ÷˘ ±Î ω’flÌ÷

⁄Ï©. ¿Â_ ¤Îfi fi◊Ì, ±ı¿ Ï¿oÏ«÷‹ÎhÎ ¤Îfi fi◊Ì ∞‰fiı. ¤À¿ ¤À¿

¿fl‰Îfi˘ Â_ Ëı÷ ? Âıfiı ‹ÎÀı …L‹ı »ı ? ∞‰fi Â_ »ı ? Âıfiı ‹ÎÀı

¬™ »\_, ’̉_ »\_ ? ¿Â_ ¤Îfi fi◊Ì. ±ı‹ fiı ±ı‹ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı …√÷

¨CÎı »ı. ±ı‹ ¿ı‹ ’˘ÊΛ ? ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ …LQ›Î ±fiı µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı

¨CÎ̱ı ±ı ¿ı‹ ’˘ÊΛ ?

±ı¿Îÿ ≠ffi ’Ò»‰Îfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, ¿ı ±Î‰Î Á_Ωı√˘ ±Î‰ı ÷˘

±‹Îflı Â_ ¿fl‰_ ±ı‰_ ⁄‘_ ±ËŸ ’Ò»Ì Â¿Î›. ÷˘ Ë_ ÷ıfi˘ ¬·ÎÁ˘ ±Î’_.

±Î iÎÎfi fiΠˢ› ÷˘ ÁQ›¿ ⁄Ï©◊Ì› ∂¿ı· ±Î‰ı, ’HÎ ÁÎ_¤Y›_ ˢ›

÷˘. ÷ı ‰¬÷ı ‹ÎflÎ ÂOÿ˘ ËÎ…fl ◊Λ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹Îfl_ ‰«fi⁄‚ ˢ›

±ıÀ·ı ÂOÿ˘ ËÎ…fl ◊Λ.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fi˘ ω’›Î˝Á ¿Ëı »ı ÷ı Â_ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ω’›ÎÁ ±ı ⁄Ï©fi˘ fi◊Ì. ±Î ⁄‘_ Ï«kÎfiı ±fiÁflÌfiı

»ı. iÎÎfi fiı ÿ½fi, ⁄ıµ ¤ı√_ »ı ÷ı Ï«kÎ. ’HÎ ÂÎVhοÎfl˘ ±Î‹ …,

ω’flÌ÷ ⁄Ï© fiı ±ı ⁄‘_ ⁄˘S›Î »ı fiı, ÷ı ±Î‹Î_ ⁄Ë ¨ÕÎ ∂÷fl‰Î

…ı‰_ fi◊Ì. ’λΠ·˘¿˘fiΠω«Îfl ŒflÌ Ω›. ±Î ÷˘ iÎÎfi V‰w’fiÌ

‰Î÷ ¿flo »\_. …ı‹ »ı ÷ı‹, ÷ı ÷˘ …√÷‹Î_ ⁄ËÎfl ’ÕΛ … fiËŸ. ¿ÎflHÎ

¿ı …√÷ Á‹∞ fiΠ¿ı ±Î ⁄‘Ì ‰V÷±˘.

‰Ì÷flÎ√ ⁄˘‘ xÿ›√÷ ¿¥ √‹ı ?

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î ⁄Ï© ÷˘ ⁄‘_ ⁄√ÎÕ÷Ì … ËÂı ¿ı ¿o¥¿

ÁÎfl_ ¿fl÷Ì ËÂı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ … ⁄√ÎÕı, ¿o¥ ’HÎ ‰V÷ Á‘Îflı fiËŸ. F›Î_ Á‘Ì

Ï‹J›ÎI‰ »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© Ï‹J›ÎI‰Ì »ı, Ï‹J›Î ⁄Ï© »ı. I›Î_ ⁄‘_

… ⁄√Õı. ±ıÀ·ı ‹˘ZÎ Á_⁄_‘Ì ⁄√Õı. Á_ÁÎfl‹Î_ Á‘Îfl˘ ¿flı ‰¬÷ı, ’HÎ

‹˘ZÎfiÎ Á_⁄_‘Ì ⁄‘_ … ⁄√ÎÕı.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiÌ ±Î√‚ Ï‹J›Î … ·Î√ı fiı ? ⁄Ï©fiÌ

±Î√‚ ÁQ›¿ fiÎ ·Î√ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ·Î√ı fiı, ’HÎ ±ı ÷˘ iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ’ÎÁı ±ı¿ ¿·Î¿

… ⁄ıÁı ±fiı ÁIÁ_√ ÁÎ_¤‚ı I›Îflı ±ıfiı ±ı¿ÿ‹ ÁÌ‘_ iÎÎfi ◊Λ fiËŸ,

’HÎ ±ıfiÌ ±fiÎÏÿ¿Î‚fiÌ …ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© Ë÷Ì, ÷ı ÁQ›¿ ⁄Ï© ◊‰Î

‹Î_Õı. …ıÀ·Î ≠‹ÎH΋Î_ ÁQ›¿ ◊¥ I›Îflı ±ı ÁQ›¿ ÿ½fifiÌ ‰Î÷

Á‹…‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl ◊Λ. ÁQ›¿ iÎÎfifiÌ ‰Î÷, ÁQ›¿ «ÎÏflhÎfiÌ ‰Î÷

Á‹…‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl ◊Λ.

≠ffi¿÷ν — ‰Ì÷flÎ√ ⁄˘‘ ⁄Ï©◊Ì Á‹Ω› ’fl_÷ xÿ›√÷ ◊‰Î

‹ÎÀı ¢ µ’Λ ?

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 51 52 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

ÿÎÿÎlÌ — ’Ëı·Î_ ⁄Ï© »ı ÷ı ÁQ›¿ ⁄Ï© Ωı¥±ı. ±Î ÷˘

ω’flÌ÷ ⁄Ï© »ı. ±fiı ω’flÌ÷ ⁄Ï©◊Ì …ı ‰Ì÷flÎ√ ⁄˘‘ Á‹Ω›ı·˘

±ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ Œ‚ ±Î’ı fiËŸ. ⁄Ï© ÁQ›¿ Ωı¥±ı. ÁQ›¿ ⁄Ï©

Á_÷˘fiÌ ¤„@÷◊Ì, Áı‰Î◊Ì µI’Lfi ◊Λ ±fiı Á_ÁÎflfiÎ_ Á_√◊Ì Ï‰’flÌ÷

⁄Ï© µI’Lfi ◊Λ. ±ı ω’flÌ÷ ⁄Ï©◊Ì ‰Ì÷flÎ√ ⁄˘‘ @›Îflı› ’HÎ

Á‹Ω› fiËŸ ±fiı xÿ›√÷ ◊Λ fiËŸ.

F›Î_ Á‘Ì Ïfi…»oÿ ’ÏflHÎÎ‹Ì ⁄Ï© »ı, I›Î_ Á‘Ì ±ı ω’flÌ÷

⁄Ï© »ı. ±ı ÁQ›¿ ◊Λ fiËŸ, I›Î_ Á‘Ì ±ı ω’flÌ÷÷Î … ¤F›Î

¿flı. ÁQ›¿ ⁄Ï© ÁΫÎ-¬˘ÀÎfiÌ ·ÕÎ¥ fiÎ ¿flı. ÁΫÎ-¬˘ÀÎfiÌ ·ÕÎ¥,

◊÷Ì Ë˘› ÷˘ ¿˘”¿ ¿ËıÂı, “¤¥, ⁄ı‹Î_◊Ì ¿˘HÎ ÁQ›¿ ⁄Ï©‰Î‚˘ ?”

⁄ı‹Î_◊Ì …ı ·ÕÎ¥fiı »˘ÕÌ ÿı ±ı ÁQ›¿ ⁄Ï©‰Î‚˘. ÁQ›¿ ⁄Ï© ¿ı‰Ì

ˢ› ? ‹÷ fiΠˢ›, √E» fiΠˢ›, …\ÿÎ¥ fiΠˢ›, ⁄Ì∞ ¿˘¥

¤Î_…√Õ fiΠˢ› ±fiı √E»-‹÷‰Î‚Ì ⁄Ï©, Ï‹J›Î ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ±Î

±‹Îfl_ fiı ±Î ±ıfi_ !

≠ffi¿÷ν — Ωı Á΋ı‰Î‚˘ ÁQ›¿ ⁄Ï©◊Ì ‰Î÷ ¿flı ÷˘ ⁄ÌΩı

⁄Ì∞ ⁄Ï©◊Ì ‰Î÷ ¿flı. ±ıÀ·ı ‹÷¤ıÿ ÷˘ ◊‰ÎfiÎ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’HÎ ÁQ›¿ ⁄Ï©‰Î‚Î ‹ÎHÎÁ˘ ¿ıÀ·Î ËÂı ?

≠ffi¿÷ν — fiËŸ‰÷.

ÿÎÿÎlÌ — ÂÎVh΢fi˘ Á_√ ˢ›, Á_÷ ’vÊfi˘ Á_√ ˢ› ±fiı

’Ïfl√˛Ë ¬·ÎÁ ◊‰Î ±ÎT›Î ˢ›, ÷ı ‹ÎHÎÁfiı ÁQ›¿ ⁄Ï© µI’Lfi

◊Λ »ı.

⁄Ï© ’Î»Ì ‹÷ÎϤ√ˉ΂Ì. ±Ï¤√Ë ÂÎfi˘ ? ‹÷fi˘. ±ÎI‹Îfi˘

±Ï¤√˛Ë ¿fl‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‹÷fi˘ ±Ï¤√˛Ë ¿› ˝. @›Îflı, ¿›ı √΋

’Ë Ó«ı ? ·Î¬ ±‰÷Îfl ◊Λ ÷˘› ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. ±_÷flÂÎ_Ï÷ ◊Λ

fiËŸ. ±_÷flÿÎË ⁄‚÷˘ ⁄_‘ fiÎ ◊Λ. ±fiı iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ’ÎÁı ÷˘

±_÷flÿÎË ¿Î›‹fi˘ ‹ÀÌ … Ω›. ±_÷flÿÎË … fiÎ Á‚√ı.

e_¿Î›_ ÿı‰Î‚_, ÁQ›¿ ⁄Ï©fi_ !

÷ı ÿËÎÕı ÁQ›¿ ⁄Ï© µI’Lfi ◊÷Ì”÷Ì. ±ı µI’Lfi ◊fiÎflÌ ‰V÷

»ı. ¿Á˘ÀÌ ’fl◊Ì ·Î‰‰ÎfiÌ fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — ÁQ›¿ ⁄Ï© ¿Á˘ÀÌ◊Ì ‰‘ı fiËŸ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ı ÁQ›¿ ⁄Ï© Â_ ¿flı ¿ı, ¿˘¥ ⁄ı ·Õ÷Πˢ›,

÷ıfiı ¿ËıÂı, “¤¥, ∂¤Î flˢ. Â_ »ı ±S›Î ?” CÎÕ˘ »ı. I›Îflı ¿Ëı,

“⁄’˘flı CÎıfl ±Î‰Ωı.” ÷ı CÎıfl ⁄˘·Î‰ı, Âıà ⁄ıµ …HÎfiı ⁄ıÁÎÕı ±fiı

’Ò»Ì ·ı. ’ı·˘ ¿ËıÂı, “‹ıÓ ÿ˘œÁ˘ wÏ’›Î ±ıfiı ±ÎM›Î »ı, ÷ı ±Î’÷Î_

fi◊Ì.” ±ıÀ·ı Âıà ’ı·Îfiı ¿Ëı, “¿ı‹ ¤¥, ÷_ ±Î’÷˘ fi◊Ì ?” I›Îflı

’ı·˘ ¿Ëı, “ÂıÃ, Ë‹HÎı Á√‰Õ fi◊Ì.” ±ıÀ·ı Âıà ’»Ì Â_ ¿flı ¿ı

¤¥, “÷_ ’E«ÌÁ-’E«ÌÁ wÏ’›Î ËM÷Î ¿flÌfiı ±Î’…ı. » ËM÷΋Î_.”

I›Îflı ¿Ëı, “±ı ’Ëı·˘ ËM÷˘ »ı fiËŸ.” I›Îflı ¿Ëı, “’Ëı·˘ ËM÷˘ Ë_

÷fiı ±Î’_ »\_. ’»Ì ÷_ ¿flÌ ·ı…ı ⁄‘˘.” ±fiı ⁄ıµfiı …‹ÎÕı ’λÎ,

’˘÷ÎfiÌ ΩıÕı. ±fiı Á‹Î‘Îfi ¿flÌfiı ⁄ıµfiı ¿ËıÂı, “Ï‹hÎfiÌ ’ıà flËıΩı

ˉı ±fiı µ¿ı· ·Î‰Ì fiάΩı.” ±ı‰_ ÷ı‰_ ÁQ›¿ ⁄Ï© ⁄Ë ÁÎfl_ ¿flÌ

±Î’ı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ‹ËI‰fi_ ÷˘ ±ı … ±ÎT›_ fiı ? ’ÏflHÎ΋ ¿ıÀ·Î_

⁄‘Î_ «˘A¬Î_ ¿flÌ fiÎA›Î_ ?

ÿÎÿÎlÌ — «˘A¬Î_ ¿flÌ fiÎA›Î_. ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ±I›Îflı ·˘¿ ¿ı‰Î »ı ?

≠ffi¿÷ν — ⁄Lfiı‹Î_◊Ì ¬Î¥ ·ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î‹Î_ ÿ˘Ê fi◊Ì. ±ı ¿‹fiÎ ⁄Î_‘ı·Î … »ı fiı ?

’HÎ ±ÎfiÎ_ Œ‚ ÷˘ ¤˘√‰‰Î_ … ’ÕÂıfiı, ⁄‘Î_ ? ±Î‰_ ¢¤ı ±Î’HÎfiı ?

±Î’HÎı I›Î_ ÂıÏÛα˘ Â_ ¿fl÷Δ÷Î ?

±ıfiı lıWÃÌ ¿Ëı‰Î÷Î Ë÷Î, ÷ıfi_ ±’¤_ ◊›_ fiı Âıà ¿Ëı‰Î›Î.

÷ı ±I›Îflı ÷˘ ‹Î÷fl-⁄Î÷fl ⁄‘_ …÷_ flèÎ_. ÂıÃfiÌ µ’fl◊Ì ‹Î÷fl …÷_

flËı ÷˘ flèÎ_ Â_ ?

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 53 54 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ÂÃ.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ⁄˘·‰_ ±ı‰_. ±ı ⁄˘S›Î‹Î_ Â_ ŒÎ›ÿ˘ ? √_ÿ‰ÎÕ˘

ÿı¬Î› »ı ∂·À . ÷ı ±Î’HÎÎfiı ±Î’HÎÎ … fiı ? ¿˘fiı ¿Ëı‰Î …¥±ı ˉı ?

±Î ÷˘ ‹Î_è΢‹Î_èÎ ‰Î÷ ¿fḻı ÷˘ «Î·ı, fiËŸ ÷˘ ‰Î÷ ¿o¥ ¿flΛ

fiËŸ fiı ? Œ˘flıfi‰Î‚Î ΩıÕı ±ı‰_ ¿Ëı‰Î› ¿ı ±‹ÎflÎ ·˘¿˘ ±Î‰Î »ı ?

ÁQ›¿ ⁄Ï©fi_ ÿı‰Î‚_ fiÌ¿Y›_ »ı. ¿˘”¿ ¿Â_¿ ¿Ëı ÷˘ ÷ı ’Ëı·Î_

÷˘ ‹ËŸ ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω›. ¿˘”¿ ¿Ëı ¿ı «_ÿ¤Î¥‹Î_ ±y· ±˘»Ì

»ı, ÷˘ ±Áfl ◊¥ Ω›. F›Î_ ±Áfl ◊Λ I›Î_ ÁQ›¿ ⁄Ï© »ı …

fiËŸ. ÁQ›¿ ⁄Ï©fi_ ÿı‰Î‚_ »ı. T›‰ËÎfl ±ıÕ…VÀ ¿flı fiı ’˘÷ı ¬˘À

fiÎ ¬Î› ±ıfi_ fi΋ ÁQ›¿ ⁄Ï©. fi‰Ì ¬˘À ¬Î¥±ı fiËŸ fiı …^fiÌ

¬˘À ‰ÁÒ· ¿fḻı.

I›Îflı ≠√Àı ÁQ›¿ ⁄Ï© !

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©◊Ì ÿ—¬Ì ◊¥ …‰Î› fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© Á¬ı› ±Î’ı fiı ÿ—¬ı› ±Î’ı fiı !

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©±ı … ÿ—¬Ì ¿›Î ˢ›. ¿ÿΫ ±Ï÷⁄Ï© ËÂı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Ï÷⁄Ï© ! ±Îıˢ ! ±Ï÷ ◊¥ √›_ ËÂı ? ÷ı fiÎÂ

¿fl‰Îfi_ flËı‰Î ÿ˘. ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı Á≠‹ÎHÎ ¿flÌ ±Î’˘. fi˘‹˝· ¿flÌ

±Î’˘.

≠ffi¿÷ν — ±Ï÷⁄Ï©fiı Á_’ÒHν ≠iÎ΋Î_ Œıfl‰Ì ±Î’˘.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ¿fl‰_ »ı ? ’»Ì ÷˘ ¤√‰Îfi … ◊¥ √›˘

fiı ? ¤√‰Îfi ◊¥fiı ÷‹ı Â_ ¿fl¢ ? ⁄ˆflÌ-»˘¿flÎ_ ’»Ì Â_ ¿flÂı ?

≠ffi¿÷ν — ±Î¬Î …√÷‹Î_ ≠’_« ˢ› ±fiı »÷Î_ ’˘÷ÎfiÌ

÷flŒ …ı ⁄Ï© „V◊fl ¿fl‰Ì, ±ı ¿o¥¿ Á‹…HÎ ‹Î√ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı … Á‹…HÎfiÌ …wfl »ı. fiÎfi˘ ⁄Î⁄˘ ˢ›,

±ıfiı ±Î ’˘¥fifiÌ ÂÌÂÌ‹Î_◊Ì √˘‚Ì ·¥Â ÷˘ ‹flÌ …‰ÎÂı, ±ı‰_

±ıfiÌ Á‹…H΋Î_ ŒÌÀ ◊¥ Ω› ÷˘ ‰÷fi‹Î_ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±Î‰ı …. ±fiı

±Î‹ ‹Îfl ‹Îfl ¿fḻı ÷˘ @›Îflı ‰÷˝fi‹Î_ ±Î‰ı ? ‹ÎÀı Á‹…H΋Î_

·Î‰˘. fiËŸ ÷˘ ÿÎw-‹Î_ÁÎËÎfl ÷˘ @›Îflı »^Àı ? ±ı ÷˘ »^À÷Î ËÂı

¿˘¥fiÎ◊Ì ? ±fiı Ωı ±Î’HÎı I›Î_ ÁËı… ‰Î÷‹Î_ ∂ÕÌ Ω› »ı !

≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ±‹fiı iÎÎfi ±ÎM›_, I›Îfl◊Ì ±‹ÎflÌ ⁄Ï©

ÁQ›¿ ◊‰Î ‹Î_ÕÌ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ÁIÁ_√‹Î_ ⁄ıÁ˘, ±ıÀ·˘ ‰¬÷ ÷‹ÎflÌ

⁄Ï© ÁQ›¿ ◊Λ ±fiı ±Î ⁄ÌΩ ⁄‘Î ÷‹ÎflÎ …ı ˢ›, I›Î_ ⁄ıÁ˘ ÷˘

ω’flÌ÷ ◊Λ. ω’flÌ÷ ±ıÀ·ı ’…‰ı. …ı ’…‰ı fiËŸ ±ı ω’flÌ÷ ⁄Ï©

fiËŸ. ’…‰ı ¬flÌ ¿˘¥ ‰¬÷ ? ±fiı ±‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄Ï© √Ì·ıÀ ◊¥

√›Î ’»Ì fiËŸ ’…‰ı.

≠ffi¿÷ν — ÷‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ⁄Ï© ÁQ›¿ flËı, ≠›Ifi ¿›Î˝

‰√fl, ’»Ì ±‹ı ±‹ÎflÎ T›‰ËÎfl‹Î_ …¥±ı I›Îflı ω’flÌ÷ ⁄Ï© fi

flËı ±fiı ÁQ›¿ ⁄Ï© flËı, ±ıfiÎ ‹ÎÀıfi˘ ±‹Îfl˘ ’vÊÎ◊˝ ¿›˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ËŸ ÷‹Îflı ⁄Ï© ÁQ›¿ ¿flÎ‰Ì …‰ÎfiÌ. ÷‹ÎflÎ◊Ì

Ω÷ı fiËŸ ◊Λ.

≠ffi¿÷Î — ±ËŸ ±Î‰Ìfiı ⁄ıÁ‰Î◊Ì ⁄Ï© ÁQ›¿ ±˘À˘‹ıÏÀ¿ ◊¥

Ω› ?

ÿÎÿÎlÌ — ‰Î÷«Ì÷ ’Ò»˘ ±ıÀ·ı ÁQ›¿ ◊÷Ì Ω›.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı …ı‹ …ı‹ √ıÕ ⁄ıÁ÷Ì Ω›, ÷ı‹ ÷ı‹ ÁQ›¿

◊÷Ì Ω› ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı‹ ÷ı‹ ÁQ›¿ ◊÷Ì Ω›. ’»Ì ÷‹Îflı ⁄Ï©

… fiËŸ flËı. ⁄Ï©fi˘ ±¤Î‰ ◊‰˘ ±ı ÷˘ CÎH΢ ÀÎ¥‹ ·Î√Âı, ’HÎ

±Î ÷˘ ’Ëı·_ ÁQ›¿ ÷˘ ◊÷Ì Ω›.

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 55 56 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ±‹Îflı ±ı¿ ⁄Î…\ ⁄Ï© ÁQ›¿ ◊÷Ì Ω› »ı, ±ı¿

⁄Î…\ ±‹ÎflÌ Ï‰’flÌ÷ ⁄Ï© ±˘»Ì ◊÷Ì Ω› »ı ±fiı ±ı¿ ⁄Î…\

±‹ÎflÌ ’ÎÁı ≠iÎÎ »ı. ±Î hÎHÎı› ‰V÷±˘ ÁÎ◊ı … «Î·ı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ÁÎ◊ı «Î·ı »ı. ±ËŸ ⁄ıÃÎ ‰Î÷«Ì÷ ◊¥ fiı

ÁIÁ_√ ◊›˘ ±ıÀ·ı ÁQ›¿ ⁄Ï© ◊¥. …ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© Ë÷Ì ÷ı …

Àfi ·ı ±fiı ±ı ÁQ›¿ ◊Λ. ÁQ›¿ ◊¥ ±ı … ⁄Ï© ‹˘ZÎı ·¥ …‰Î‹Î_

ËıS’ ¿flı, ÃıÃ Á‘Ì !

±iÎÎfi ’HÎ »ı ÷˘ iÎÎfi … !

≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÎ iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ µI’Lfi

◊Λ. ÷ı ’»Ì ÷ıfiı ¬⁄fl ’Õı ¿ı ’˘÷ÎfiÎ ±iÎÎfifi_ V‰w’ Â_ Ë÷_ ?

…ı‰_ ±iÎÎfi Ë÷_ ±ı‰_ ±iÎÎfifi_ V‰w’, ±ıfiı ±Î iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ ’»Ì

V’WÀ ◊Λ ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Lfiı Ï⁄·¿<· V’WÀ ÿı¬Î›. «˘A¬ı «˘A¬_, ±V’WÀ

fiËŸ. ±ı ¤Î√ı› V’WÀ ÿı¬Î› ±fiı ±Î…fi_ ±Î › V’WÀ ÿı¬Î›.

≠ffi¿÷ν — ±iÎÎfifi˘ iÎÎfi‹Î_ ω·› ◊¥ √›˘, ±ı‰_ fi◊Ì fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ◊Λ fiËŸ. iÎÎfi‹Î_ ±iÎÎfifi˘ ω·› ◊¥

¿ı … fiËŸ. ±iÎÎfifi˘ ±iÎÎfi‹Î_ ◊Λ, iÎÎfifi˘ iÎÎfi‹Î_ ◊Λ. Ωı ¿ı

±iÎÎfi ±ı ⁄Ì∞ ‰V÷ fi◊Ì, ⁄ËÎflfiÌ «Ì… fi◊Ì. ±iÎÎfi ±ı¿ ≠¿Îflfi_

iÎÎfi … »ı. ω·› ◊¥ Ω› ÷˘ ±Î¬˘ Á_ÁÎfl … ⁄_‘ ◊¥ Ω›,

¬·ÎÁ ◊¥ Ω›.

±ıÀ·ı ±Î ±iÎÎfi ¿›_ ? ±Î Á_ÁÎflÌ iÎÎfi »ı, ±ı ⁄‘_ ±iÎÎfi

»ı. ⁄Ï©◊Ì …ı ∂¤_ ◊›ı·_ ±ıfiı ±iÎÎfi ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. Á_ÁÎflfiı

‹ÎÀı ±ı iÎÎfi »ı ’HÎ ‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ÷ıfiı ‹ÎÀı ±iÎÎfi »ı. ±Î ±ı¿

≠¿Îflfi_ iÎÎfi »ı, ωÂıÊ iÎÎfi »ı.

ω’flÌ÷ iÎÎfifiı ±Î’HÎı “±iÎÎfi” ¿Ë̱ı »Ì±ı ±fiı ÁQ›¿

iÎÎfifiı ±Î’HÎı “iÎÎfi” ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ±ı iÎÎfi

÷flŒ ·¥ Ω› »ı fiı T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ±ı Á_ÁÎfl‹Î_ ·¥ Ω› »ı.

’HÎ ⁄Lfiı› »ı ÷˘ iÎÎfi …. ’HÎ ±Î ±’ıZÎαı ±ıfiı ±iÎÎfi ¿èÎ_

»ı, ‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ÷ıfiÌ ±’ıZÎαı. ±ıÀ·ı ⁄ı …\ÿÎ_ »ı, ±ı ±ı¿ ◊Λ

fiËŸ @›Îflı› ’HÎ. ±ı¿ ◊¥ …÷Î_ ˢ› ÷˘ ÷˘ Á_ÁÎflfiÌ ‹›Î˝ÿÎ fiÎ

flËı, ‹›Î˝ÿÎ ÷ÒÀÌ Ω› ’»Ì.

≠ffi¿÷Î — ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ±ı ÏՋοıÂfi (¤ıÿflı¬Î) flά‰_ Ωı¥±ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÏՋοıÂfi flά‰_ Ωı¥±ı.

≠ffi¿÷Î — ±Î ±iÎÎfifiÎ iÎÎfifiı ’HÎ ΩB≤Ï÷ ΩHÎı »ı ? ±ıÀ·ı

¿ı iÎÎfiÌ ⁄LfiıfiÎ ƒWÀÎ ⁄fiı »ı, ±iÎÎfifiÎ iÎÎfifiÎ ±fiı iÎÎfifiÎ iÎÎfifiÎ ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Lfiıfiı ΩHÎı. V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı ’˘÷ı. ±ıÀ·ı V‰ ±ıÀ·ı

iÎÎfifiı ΩHÎı ±fiı ’fl ±ıÀ·ı ±iÎÎfifiı ΩHÎı, ±ıÀ·ı ±ı‹Î_ ¿Â_ ¬Î‹Ì fi◊Ì

flËı÷Ì. ±fiı ⁄Ï©, ±iÎÎfi-’flfiı ±ı¿·Îfiı … ≠¿Î ¿flı, ±ı V‰fiı ≠¿ÎÂ

fiÎ ¿flı. ±ıÀ·ı Á_ÁÎfḻ˘fiı ‹ÎÀı ±ı ‰V÷ ¬˘ÀÌ fi◊Ì. Á_ÁÎfḻ˘fiı ‹ÎÀı

±ı ‹A› ‰V÷ »ı. ±Î’HÎı Œ˘flıfi‰Î‚Îfiı ±ı‰_ fi ¿ËÌ Â¿Ì±ı ¿ı ±Î

⁄‘_ ±iÎÎfi »ı. ±Î’HÎı ±ı‰_ ⁄˘·‰_ ±ı Ωı¬‹ »ı. ±ı ÁÎ’ıZÎ ÂOÿ

»ı. ±ıÀ·ı Œ˘flıfi‰Î‚Îfiı ¿Ë̱ı ¿ı, “¤¥, ±Î iÎÎfi … »ı.” ¿ÎflHÎ ¿ı

±ı‹fiı …ı iÎÎfi Ωı¥÷_ Ë÷_, Á_ÁÎflÌ iÎÎfi, ÷ı ±ı‹fiÌ ’ÎÁı »ı ±fiı

⁄Ï©◊Ì ±ı … ΩHΉ_ Ωı¥±ı. ±ı‹fiı ‹˘ZÎı …‰ÎfiÌ ¤Î‰fiÎ »ı … fiËŸ.

±Î ÷˘ ±ËŸ‰Î‚Îfiı ‹˘ZÎfiÌ ¤Î‰fiÎ »ı. ÷ıfiı ‹ÎÀı ±Î ÂOÿ …\ÿÎ ’ÎÕuÎ.

‰‘ı ⁄‚Î’˘, ⁄Ï© ‰‘ı …ı‹ !

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ÷˘ ⁄Ë ‹Îfl ¬‰ÕΉı.

ÿÎÿÎlÌ — ‹Îflı› ⁄Ë ¬‰ÕΉı. ¿ÎflHÎ ¿ı …ıÀ·Ì ⁄Ï© ‰‘Ì

±ıÀ·Ì ⁄‚÷flÎ ‰‘Ì. ⁄Ï© ‰‘ı ÷ı‹ ⁄‚Î’˘ ‰‘÷˘ Ω›. ⁄Ï© Ëo‹ıÂÎ_

⁄‚Î’˘ ·¥fiı … ±Î‰ı. ±fiı ±Î hÎÎ…‰_ ˢ› fiı, ±ıfiÎ ±ı¿ ⁄Î…\

⁄Ï© ‹Ò¿˘ fiı ⁄Ï© …ı‹ ‰‘÷Ì Ω› ÷ı‹ ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ⁄‚Î’˘ ‰‘÷˘

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 57 58 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

Ω›. ±ıÀ·ı ±Î hÎÎ…‰Î‹Î_ ’Î_« fl÷· ⁄Ï© ‰‘Ì ÷˘ ’ı·Ì ⁄Î…\ ’Î_«

fl÷· ⁄‚Î’˘ ‰‘ı. ±Î hÎÎ…‰Î‹Î_ …ıÀ·Ì ⁄Ï©, ±ıfi_ ¿ÎµLÀfl ‰ı¥À

⁄‚Î’˘ ˢ›. ±fiı ±ı ⁄‚Î’˘ µI’Lfi ◊›˘ ’»Ì ⁄Ï© À˘’ µ’fl ‰‘ı

’»Ì ⁄‚Î’˘ À˘’ µ’fl Ω›. ±fiı ’»Ì »ı‰Àı ⁄Ï© flÏË÷ ◊‰Îfi_ »ı.

fiı fiÎfiÎ_ »˘¿flÎ_fiı ⁄Ï© »ı ? fiÎfiÎ_ ⁄΂¿˘fiı ? I›Îflı ±ı‹fiı

⁄‚Î’˘ ˢ› »ı ? fiÎ. ±Î ÷˘ B·ÎÁ ÁıÀ ÷ÒÀÌ Ω›fiı ÷˘ ‹Î⁄Î’fi˘

∞‰ ⁄‚Ì …÷˘ ˢ› ±fiı »˘¿fl˘ Ϭ·Ï¬·ÎÀ ¿flÌ ‹Ò¿ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï©

±˘»Ì ±ıÀ·Ì ⁄‚÷flÎ ±˘»Ì. ±fiı fiÎfiÎ »˘¿flÎ_fiı ⁄Ï© fiΠˢ› I›Î_

Á‘Ì ±ıfiı ⁄‚Î’˘ fiΠˢ›. ±ı ‹˘À˘ ◊›˘, …ıÀ·Ì Á‹…HÎ ±Î‰Ì,

…ıÀ·Ì ⁄Ï© ±Î‰ı, ÷ıÀ·˘ ⁄‚Î’˘ Âw ◊Λ. ±fiı CÎflÕ˘ ÷˘ ⁄Ï© ‰‘Îflı

fiı, ±ı ÷˘ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ⁄‚Î’˘ … ¿›Î˝ ¿fl÷˘ ˢ›. …ıÀ·Ì ⁄Ï©

±˘»Ì ±ıÀ·˘ ⁄‚Î’˘ ±˘»˘. ⁄‚Î’Îfiı ·¥fiı, ±ı ⁄‚Î’Î ‰√flfiÌ

…B›Î ¿¥ ËÂı ±ı ¢‘¬˘‚ ¿flı »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î Á_ÁÎfl‹Î_◊Ì fiÌ¿‚ı

fiËŸ, ¿˘¥ fiÌ¿‚ı fiËŸ. ±ËŸ›Î_ ±Î CÎÕÌ Ωı ⁄‚Î’˘ fiΠˢ÷ fiı....

≠ffi¿÷ν — ÷˘ Á_ÁÎfl‹Î_◊Ì ¿˘¥ fiÌ¿‚÷ fiËŸ !

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, fiÌ¿‚ı … fiËŸ. ¿ËıÂı, “±ËŸ ⁄Ë ÁÎfl_ »ı, ⁄Î.

±‹Îflı ‹˘ZÎ Â_ ¿fl‰˘ »ı ?” ’HÎ ±Î ÷˘ …ıÀ·Ì ⁄Ï© ‰‘Ì ±ıÀ·˘

⁄‚Î’˘ ‰‘ı …, ±‰U› ‰‘ı. ⁄‚Î’˘ ±ıÀ·ı ¤ßÌ.

≠ffi¿÷ν — ±ı ⁄Ï©‹Î_◊Ì Áÿ˚⁄Ï© …L‹ı ¬flÌ ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄‚÷flÎ µI’Lfi ◊Λ ±ıÀ·ı ±Î Á_ÁÎfl ÷¿·ÎÿÌ »ı,

±ı‰_ ¬⁄fl ’ÕÌ Ω›, ¿ı ±Î Á¬ ⁄‘Î ÷¿·ÎÿÌ »ı. ⁄‚÷flÎ ∂¤Ì

◊Λ ±ıÀ·ı Á_ÁÎfl‹Î_ …\±ı ¿ı Á¬ @›Î_ »ı ? ¿›_ Á¬ ‰‘Îflı ÁÎfl_ ?

⁄‘_ ÷¿·ÎÿÌ …ı‰_ ·Î√ı. ±ıÀ·ı ÁΫ_ Á¬ @›Î_ »ı ÷ı ÷’ÎÁ ¿fl‰Î

Ω›. ±fiı ÁΫ_ Á¬ ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹Î‹Î_ »ı ±ı‰_ ¤Îfi ◊Λ ±ıÀ·ı

±ÎI‹Î ÷flŒ ÿ˘flΛ. ’»Ì (T›‰ËÎfl) ±ÎI‹Î © ◊‰Î ‹Î_Õı, ±ÎÀ·Ì

⁄‘Ì √fl‹Ì ˢ›, ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘ ÷Î’ ˢ›, I›Îflı ±ÎI‹Î © ◊Λ.

±ıÀ·ı ⁄‚Î’ÎfiÌ ¬ÎÁ …wfl. ±fiı ⁄Ï© ‰√fl ⁄‚Î’˘ ◊Λ fiËŸ.

±ıÀ·ı ⁄‚÷flΉ΂Îfiı ÷˘ ⁄‚÷flÎ ‰‘Ì ±ıÀ·ı ’»Ì ¿¥ ⁄Î…\ @›Î_ @›Î_

⁄‚÷flÎ fiÎ ◊Λ ±ı ¬˘‚ı ’λ\_, ÁıŒÁÎ¥Õ ¬˘‚ı. ±ı ÁıŒÁÎ¥Õ‹Î_

‹˘ZÎ flËı·˘ »ı, Á‰˝ ÿ—¬˘◊Ì ‹„@÷.

⁄Ï©fiÌ …wfl ¬flÌ ?

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiÌ Ïfl·ıÏÀ‰fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ±Î ⁄‘Î T›‰ËÎfl‹Î_

…wfl »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı‹Î_ …wfl »ı. F›Î_ fiŒ˘-¬˘À »ı, F›Î_ ¶L¶

»ı, I›Î_ ⁄Ï©fiÌ …wfl »ı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ◊˘ÕÌ ÷˘ ⁄Ï© Ωı¥±ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ˢ› …, ±ıfiÌ ‹ı‚ı. ¿‹fiÌ ΩıÕı, ±ıfiÌ ‹ı‚ı ΩıÕı

… flËı. ±Î ÷˘ ‰‘Îflı ’Õ÷Ì ⁄Ï©, ±ı¿VÀÎ ⁄Ï©, ⁄ıL¿‹Î_ …‹ı ¿flΉı·Ì.

±ıÀ·ı Ëo‹ıÂÎ_ Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄Ï©fiÌ …wfl ¬flÌ, ’HÎ ’»Ì ±Î√‚

‹˘ZÎı …÷Î_ ±ı ÏË÷¿ÎflÌ flËı÷Ì fi◊Ì. ±fiı F›Î_ Á‘Ì ⁄Ï©fiÌ …wfl I›Î_

Á‘Ì ±Ëo¿ÎflfiÌ› …wfl. ËÎ, ±Ëo¿Îflı› ÷˘ÕÌ fiάı ÷˘ ‰ı ◊¥ ’Õı.

±fiı ±Ëo¿ÎflfiÌ …wfl ±ıÀ·ı ‹fifiÌ …wfl. ·˘¿˘ ‹fifiı ¡ı@«fl ¿flı »ı,

÷ı ’»Ì Â_ ◊Λ »ı ?

≠ffi¿÷ν — Á΋ÎL› flÌ÷ı iÎÎfifi_ ’ÎhÎ ⁄Ï© √HÎΛ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ⁄Ï©fiÎ ’Îh΋Î_ ¿Â_ fiÎ flËı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ iÎÎfi ±ı ⁄Ï©fi˘ ωʛ fiËŸ ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ⁄Ï© ¤˙Ï÷¿ ‰V÷ »ı. ⁄Ï© fiΠ◊¥ Ω›,

ωfiΠ◊¥ Ω›. iÎÎfi ωfiÎÂÌ fi◊Ì.

≠ffi¿÷ν — ±ÎK›Î„I‹¿÷Î ±fiı ⁄Ï© ±ıfiı ¿o¥ Á_⁄_‘ ¬fl˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹ ¿Â˘ Á_⁄_‘ fiËŸ. Œ@÷ ±ÎK›Î„I‹¿ Á‹…‰_

ˢ› ÷˘ Á‹…‰Î ‹ÎÀı, ±Î’HÎfiı ⁄Ï© ÁΑfi ÷flÌ¿ı ¿Î‹ ·Î√ı.

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 59 60 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

±ÎK›Î„I‹¿‹Î_ „V◊fl ¿flı, ±ı „V◊fl÷Îfi˘ ‹Î√ »ı ±fiı ±Î ⁄Ï©

÷˘ «_«‚ ¿flı, ÷ı ±Î fiı „V◊fl÷Î ⁄ı ωfl˘‘ΤÎÁ ¿Ëı‰Î›. ⁄ı ÁÎ◊ı

⁄ıÁÌ Â¿ı fiËŸ. ⁄Ï© ÷˘ ÿflı¿ ‹ÎHÎÁfiı ¥‹˘Âfi· ¿flfiÎflÌ … »ı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ iÎÎfi ω¿ÁΉ‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï©fiÌ ◊˘ÕÌ¿ …wfl

¬flÌ ¿ı fiËŸ ?

ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ω¿ÁΉ‰Î ⁄Ï©fiÌ …wfl, ¬ÎÁ …wfl. ⁄Ï©

‰√fl ÷˘ iÎÎfi ±Î√‚ ÂÌ flÌ÷ı ω¿Áı ? iÎÎfi ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ, ±ı¿

ωfiÎÂÌ iÎÎfi ±fiı ±ı¿ ±Ï‰fiÎÂÌ iÎÎfi. ±Ï‰fiÎÂÌ iÎÎfifiı “ωiÎÎfi”

¿èÎ_ ±fiı ωfiÎÂÌ iÎÎfifiı “iÎÎfi” ¿èÎ_. ±ıÀ·ı ⁄Ï©◊Ì Ï‰fiÎÂÌ iÎÎfi

µI’Lfi ◊Λ ±fiı ¤„@÷›ı ωfiÎÂÌ ◊Λ. ’HÎ ±Î√‚ ‰‘Îflı, ±ı‹

¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ »ı‰Àı ±ı ωiÎÎfi Á‘Ì ’Ë Ó«ÎÕı ±fiı ωiÎÎfi ±Ï‰fiÎÂÌ

»ı.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ iÎÎfiÌfiÎ …ı ‰«fi˘ »ı, ±ı ‰«fi˘fiı Á‹…‰Î

‹ÎÀı ±Î ⁄Ï© …ı »ı ÷ı ±_÷flΛ ¿flı ¿ı ‹ÿÿ ¿flı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ÷˘ Á‹…ı ¬flÌ, ’HÎ ±ıfi˘ ±Î’HÎı Â_ µ’›˘√

¿fl‰Îfi˘ ÷ı ±Î’HÎı Ωı‰Îfi_. ≠¿Î ÷˘ Ëo‹ıÂÎ_ Á‹∞ ¿ı. ⁄Ï© ±ı¿

≠¿Î »ı. ±ı ÷˘ ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì ‰Î÷˘ Ë_ ⁄˘·_ »\_. ÷ı ⁄Ï©fi˘ ≠¿ÎÂ

»ı ÷˘ Á‹∞ ¿ı. ±ÎÀ·Î ⁄‘Î_ ’V÷¿˘ ‰Î_«‰ÎfiÎ_, ÷˘ Â_ ⁄Ï©

‰√flfiÎ ·˘¿ »ı ? ≠¿Î ÷˘ ⁄‘˘ »ı, ’HÎ ±ı ≠¿Î Â_ ¿Î‹fi˘ ?

¨‘_ … Á‹Ω›.

⁄Ï© »ı ÷ı ‹˘ZÎfiÌ ‰Î÷ ⁄‘Ì Á‹…‰Î ÿı ¬flÌ. ⁄Ï© Ωı

Á‹…‰Î fiÎ ÿı÷Ì Ë˘› ÷˘ ¿˘¥fi_ ¿Î‹ … fiÎ ◊Λ. iÎÎfifiÌ ‰Î÷ ⁄Ï©

Á‹∞ ¿÷Ì fiΠˢ÷ ÷˘ ¿˘¥fi_ ¿Î‹ … fiÎ ◊Λ. ’HÎ ⁄Ï© Á‹∞

¿ı »ı ±fiı ±ıfiÎ◊Ì ±ıÕ˘MÀ (V‰Ì¿Îfl) ◊¥ ¿ı »ı. ŒÌ·˘Á˘ŒÌ ⁄Ï©

‰‘ÎflÌ ±Î’ı »ı ’HÎ ±ı ¬˘ÀÌ fi◊Ì. ±ı ⁄Ï©◊Ì ±Î’HÎÎ_ iÎÎfifiÌ ‰Î÷

Á‹∞ ¿ÎÂı. ±ıfiÎ◊Ì √˛ÎV’Ÿ√ (√˛ËHÎ) ◊Λ, fiËŸ ÷˘ iÎÎfifiÌ ‰Î÷

√˛ÎV’Ÿ√ fi ◊¥ ¿ı.

Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ÿı fiËŸ, ±ıfi_ fi΋ ⁄Ï©. Á_ÁÎflfiı ⁄Ë

Áfl‚ ⁄fiΉı, ËıS’ ¿flı, ⁄Ï© ‹˘ZÎfiÌ ⁄‘Ì› ‰Î÷ Á‹…‰Î‹Î_ ÂÒflÌ,

’HÎ ‹˘ZÎı …‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flı, I›Î_ ‰Î_‘˘ ±Î‰ı.

±Î ωiÎÎfi »ı. ±Î Á‹…‰Î ‹ÎÀı ±ı‹fiÌ ’ÎÁı ±Î ⁄Ï©fi_

ÁΑfi Ë÷_. ÷ı◊Ì ⁄‘Λ ÁÌ‘Î Á‹F›Î, fiÏË ÷˘ Á‹…ı› ÂÌ flÌ÷ı ?

fiËŸ ÷˘ Á‹…HÎ ’Õı ? Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√̱ı »Ì±ı ±ı … Á‹…HÎ fiÎ

’Õı. ±ı ÷˘ ÷ÌZHÎ ‘Îfl …ı‰Ì ⁄Ï© ˢ› I›Îflı Á‹… ’Õı, fiÏË ÷˘

Á‹…HÎ … fiÎ ’Õı. ±ı ÷˘ ⁄ßÌ »flÌ◊Ì ¿o¥ ÿÒ‘Ì ¿’Λ ?

≠ffi¿÷ν — ⁄ßÌ »flÌ◊Ì fiÎ ¿’Λ, ÿÒ‘Ì ÷˘.

ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ …√÷fiı ‹ÎÀı …wfl »ı ⁄Ï©fiÌ, ±Î ÷˘ ±Î’HÎÎ

‹ÎÀı, V’ıU›·Ì Œ˘fl ±Á (¬ÎÁ ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı), ±Î ±ı¿ … ¿˘fi˝fl

‹ÎÀı 350 ◊Ì 360 ÏÕ√̉΂Îfiı ‹ÎÀı … »ı. 350 ÏÕ√Ì Á‘Ì ⁄‘Îfiı

⁄Ï©fiÌ …wfl »ı. ⁄Ï©◊Ì … ±Î …√÷ ∂¤_ flèÎ_ »ı, À@›_ »ı fiı

À¿Âı. À¿Âı ˵ ±ıfiÎ◊Ì. ·Î¬˘ ±‰÷Îfl ¿›Î˝ ⁄Ï©◊Ì.

±ı Á‹Ω› Á_iÎÎ ◊¿Ì !

≠ffi¿÷ν — ±ı ‰Î÷ ⁄ÌΩfiı ⁄Ï©◊Ì Á‹Ω‰Ì ¿Λ fiËŸ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı Á‹Ω‰Ì ¿‰Îfi_, ±ı ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, ¿ıÀ·Ì¿

‰Î÷ Á‹Ω‰Ì ¿Λ. ¿ıÀ·Ì¿ ’ÒflÌ fiÎ Á‹Ω‰Ì ¿Λ, Á΋Îfiı ’Ë Ó«ı

fiËŸ fiı ⁄‘Ì ‰Î÷. ±ı ⁄Ï©√Q› ωʛ fi◊Ì, ‹ÎÀı ’Ë Ó«ı fiËŸ. ±ıÀ·ı

±ıfiÎ …ı‰Ì Á_iÎÎ ±Î’Ìfiı Á‹Ω‰‰Ì ’Õı.

≠ffi¿÷ν — ±Î’ …ı ±ÎI‹ÎfiÌ ‰Î÷ ¿fl˘ »˘, ±ıfiı ⁄Ï©, ‹fi

¿ı ‰ÎHÎÌ ’Ë Ó«Ì Â¿÷Î_ fi◊Ì. ˉı ±ı Á‹Ω‰˘ ¿ı ⁄Ï©, ‹fi ¿ı ‰ÎHÎÌ

¿ı‹ fi ’Ë Ó«Ì Â¿ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ‹fi ’HÎ ’Ë Ó«Ì fiΠ¿ı ±fiı ‰ÎHÎÌ › ’Ë Ó«Ì fiÎ

¿ı, ⁄Ï© › fiÎ ’Ë Ó«Ì Â¿ı. ¿˘¥ ’Ë Ó«Ì fiΠ¿ı.

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 61 62 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — »÷Î_ ±Î’HÎı ±ıfiÌ … ‰Î÷ ¿fḻı »Ì±ı.

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’Ë Ó«Ì Â¿÷_ fi◊Ì »÷Î_ ±Î’HÎı ±ıfiÌ … ‰Î÷

¿fḻı »Ì±ı. ’HÎ ±ıfiÌ ‰Î÷‹Î_ Á_iÎÎ◊Ì Á‹Ω‰Ì±ı »Ì±ı. Á_iÎÎ◊Ì

Á‹∞ ÷˘ Ω›. ±Î‹ ±‹ı …ı ¿Ëı‰Î ‹Î√̱ı ÷ı ÷‹ı ÷‹ÎflÌ ¤ÎÊ΋Î_

Á‹∞ Ω‰, ⁄ÌΩ fiÎ Á‹…ı.

±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? ±ı¿ ‹Ò_√˘ »ı ÷ı “±Î‹” ¿flı, ÷ı ⁄ÌΩı ‹Ò_√˘

“±ı‹” ¿flı, ±ıÀ·ı ⁄ıµ VÀıÂfi ’fl ’Ë Ó«Ì Ω›. ’HÎ ·˘¿˘fiı Á‹…HÎ

fiÎ ’Õı ±ı‰Ì ±Î Á_iÎÎ »ı.

⁄Ï©, l©Îfiı fi ±Î_⁄ı...

≠ffi¿÷ν — F›Îflı l©Î ±Î‰ı »ı I›Îflı ±ı l©Î ·Î‰fiÎfl ±ı

⁄Ï© … »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ⁄Ï© fiËŸ. ⁄Ï© ÷˘ ¿˘¥fiı› ⁄ıÁ‰Î … fiÎ ÿı.

l©Î ÷˘ ±Ëo¿Îfl … ·Î‰ı »ı Ï⁄«Îfl˘. ËÎ, ±ıfiı Á¬ Ωı¥±ı »ı fiı ?

⁄Ï© ÷˘ ±ı‹ ŒÁΉı ¿ı “flËı‰Î ÿıfiı, ±Î‹Î_”. ÷ı ’ıı·˘ ⁄ıÁı. ⁄Ï© ÷˘

Á_ÁÎfl‹Î_ Á¬ ±Î’‰Î‹Î_ ËıS’ ¿flı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ⁄Ï© ÁΑfi w’ı ±Î’HÎfiı µ’fl ·¥ …‰Î‹Î_

‹ÿÿ fi ¿flı ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ Ω÷fiÌ ËıS’ fiËŸ. Œ@÷ ⁄Ï© ±ËŸ ÷‹fiı

Á‹…‰Î‹Î_ ËıS’ ¿flÂı. iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ’ÎÁı Á‹…‰Î‹Î_ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı

⁄Ì…\_ ¿˘¥ ÁΑfi fi◊Ì. ±iÎÎfi »ı fiı, I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© ËıS’ ¿flÂı

Á‹…‰Î‹Î_.

≠ffi¿÷ν — ±ı @›Îflı Á‹Ω›, iÎÎfiÌ ’vÊ ±Î√‚ Ωı ÷‹ÎflÌ

’flÎ’Ò‰˝fiÌ ›˘B›÷Î ±_ÿfl ◊˘ÕÌ¿ ◊¥ ˢ›, ÷˘ … Á‹Ω›. fiËŸ ÷˘

±Î … ⁄Ï© ’Î»Ì ±ÎÕÌ ±Î‰ı.

ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ±ı ⁄Ï© ±ÎÕÌ ±Î‰ı ! iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ‰ÎHÎÌ

ˢ› ÷ı ⁄Ï© ±ıfiı Á‹∞ ¿ı »ı ¿ı, ±Î ÁÎflÌ ‰Î÷ »ı fiı ±Î ¬˘ÀÌ

⁄οÌ, ⁄Ì…\_ ¿Â_ … fiÎ Á‹∞ ¿ı.

≠ffi¿÷Î — ±ıÀ·ı ΩB≤Ï÷ ±ı¿ ’· ◊¥ √≥. ΩB≤Ï÷ ‹˘Z΋Î√ı˝

’HÎ ·≥ Ω› ±fiı ±_÷flΛ ’HÎ ¿flı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±Î ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ·˘¿˘fiı ¿ı‹ ⁄‚÷flÎ

⁄Ë »ı fiı Ï«_÷Î ⁄Ë »ı ? ±Î µ’ÎÏ‘ ⁄Ë »ı fiı Ω÷Ω÷fiÎ fi¬flÎ_

¿flı, ±‰‚Î ‘_‘Î ¿flı »ı, ¨‘Î ‘_‘Î ¿flı »ı, ±Î ⁄‘_ ±Î‰_ ¿ı‹ »ı ?

I›Îflı ¿Ëı, ΩB≤Ï÷fiı ·Ì‘ı. ⁄Ë ΩB≤Ï÷ »ı fiı ! ⁄Ë ΩB≤Ï÷‰Î‚Îfiı

¤› ¿ıÀ·Î ≠¿ÎflfiÎ ·Î√ı ? Ï«_÷α˘ ¿ıÀ·Î ≠¿ÎflfiÌ ◊Λ ? ±fiı

Œ˘flıfi‰Î‚Îfiı ÷˘ ¿˘¥ ΩB≤Ï÷ … fi◊Ì fiı, ±ı ÷˘ ωʛ˘fiÎ … Á¬fiÌ

‹ËŸ ’Õı·Ì »ı. …ı ÿËÎÕı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ‹Î¬HÎ fiÎ ‹Y›_ ÷˘ ±Î¬_

±‹ıÏfl¿Î ˢ ˢ ¿flÌ ‹ı·ı !

±fiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı ÷˘ ωʛfiÌ ¿ÂÌ ’Õı·Ì fi◊Ì. ‹ÎflÌ

Ï‹·¿÷, ‹Îfl˘ ⁄_√·˘, ‹ÎflÌ ‹˘Àfl˘, ±Î‹ ‹˘Àfl‹Î_ ⁄ıÃ˘ ˢ› fiı, ÷˘

±Î‹ Ωı›Î ¿flı. ±˘‚¬ÎHΉ΂Îfiı, Á√Î_‰ËηÎ_fiı Ωı Ωı ¿flı. I›Î_

«yfl ’Î_Áfl˘ fiÎ flËı.

ÁÎËÏ…¿÷Î, ’Ò‰˝ fiı ’Ïç‹fiÌ !

≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ˢ› ±ıfiı …·ÿÌ ‹˘ZÎ ‹‚ı ¿ı ÁÎËÏ…¿

ˢ› ±ıfiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ÁÎËÏ…¿‹Î_◊Ì ΩB≤÷ ÷˘ ◊‰_ … ’ÕÂı fiı ?

ΩB≤÷ ◊›Î ’»Ì ÁÎËÏ…¿ ◊‰Îfi_ »ı. ±Î ÁÎËÏ…¿, ΩB≤÷ ◊÷Î_

’Ëı·Î_fi_ »ı. ±fiı ÷ı ¿ı‰Ì ÁÎËÏ…¿÷Î Ωı¥±ı ? Œ˘flıfi‰Î‚Πˢ› »ı

fiı ±ı‰_ …. ±Î Œ˘flıfi‰Î‚Î ÁÎËÏ…¿ ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎÌ √Λ˘-¤ıÓÁ˘

…ıÀ·Ì ÁÎËÏ…¿ »ı fiı, ±ıÀ·Î … ±ı ÁÎËÏ…¿ ¿Ëı‰Î›. ◊˘Õο ω¿S’˘

¬flÎ. √Λ˘-¤ıÓÁ˘fiı …ıÀ·Ì ÁÎËÏ…¿÷Î »ı, ÷ıfiÎ ¿fl÷Î_ ◊˘Õ˘¿ …

ω¿S’ ±Î‹fi΋Î_ ¿ı Ë_ ωϷ›‹ »\_, ±Î ‹ÎflÌ ‰Î¥Œ »ı, ±ı‰_ ⁄‘_

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 63 64 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

…flο ¬fl_. ⁄Î¿Ì ⁄‘_ ÁÎËÏ…¿. ±ıfiı »ı ÷ı ±œÎfl ‰Ê˝fi˘ ⁄Î⁄˘ ◊›˘

±ıÀ·ı ±ı …\ÿ˘ fiı ‹Î-⁄Î’ …\ÿÎ_ ’ÕÌ Ω›.

±ı‰Î ÁÎËÏ…¿ ·˘¿˘ ‹fiı ¤ı√Î ◊¥ Ω› »ı. ÷ı› ’λ\_ ±ı‰_

⁄L›_ Ë÷_ ¿ı ±ı¿ ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ⁄ıfi Ë÷Ì, ≠ıÁÌ·Î, ÁË… ±Î‰Ì √≥

Ë÷Ì. ÷ı ·ı@«flfl Ë÷Ì, ÷ı ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ±Î‰ı·Ì. ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ±ÎT›Î

’»Ì ⁄‘ı ŒflÌ ±fiı ¿˘¥¿ı ±ıfiı ±ËŸ ÿı¬ÎÕu_, ÷ı ±ËŸ›Î_ ±Î‰Ì. ’»Ì

‹fiı ¿Ëı »ı ¿ı ‹ËΉÌflfiÌ ’ÎÁı …ı‹ «_ÿfi⁄΂Î_ flèÎÎ_ Ë÷Î_, ÷ı‰Ì flÌ÷ı

÷‹ı ‹fiı «_ÿfi⁄΂Π÷flÌ¿ı flά˘. Ë_ ⁄õ«›‰÷ ·ı‰Î ÷›Îfl »\_. I›Îflı

‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı “⁄ıfi, Â@› fi◊Ì ±Î ‰V÷ ±fiı ÷ÎflÌ Ï…_ÿ√Ì ⁄√ÎÕÂı !”

¿ÎflHÎ ¿ı ¥‰˘S›Âfi (ω¿ÎÁ) fi◊Ì ±ıfi_. ±ı ˢ‰_ Ωı¥±ı ¿ı fiËŸ ?

±Î‰Õ<_ fiÎfi_ ÎÕ Ωı ¿ıflÌ ±Î’÷_ ˢ› ÷˘ ⁄‘_ Â@› … ⁄fiÌ Ω›

fiı ? ±ıfi_ ≠‹ÎHΠˢ‰_ Ωı¥±ı, ⁄‘˘ ÏËÁÎ⁄ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.

’»Ì ±ı ⁄¥ ¿Ëı »ı ¿ı, “÷‹ı ‹fiı @›Î_¿ ÷ıÕÌ Ω‰.” ÷ı ’»Ì

±‹ı ±ıfiı ÷Ì◊*¿fl ¤√‰ÎfifiÎ_ ÿ½fiı ÷ıÕÌ √›Î. ’»Ì ‹ıÓ “fi‹˘

±ÏflËo÷ÎHÎ_” ⁄˘·ÎT›_. ÷ı ±Î‰Î … ÂOÿ˘ ⁄˘·ı, ⁄˘·‰Î-¿fl‰Îfi_ ⁄‘_›,

ÿ½fi ¿flı. ’HÎ Ë_ Ωb_ ¿ı ±Î‹Î_ ¿Â˘ ·Î¤ fiËŸ, Ï⁄«ÎflÌfi˘ ÀÎ¥‹

fi¿Î‹˘ Ω›. ‹ıÓ ¿èÎ_, “÷fiı ±ËŸ Â_ ωÂıÊ ·Î¤ ·Î√ı »ı ? ÷ı ÷_

±ËŸ ⁄ıÁÌ flËÌ »\_ ?” I›Îflı ¿Ëı ¿ı, “⁄‘ı ‹ËÎI‹Î±˘ Ωı›Î ’HÎ ±ËŸ

…ı ⁄ıÃÎ »ı fiı, ±ı‹fiÎ ⁄‘ÎfiÎ_ ‹˘œÎ µ’fl Á¬ ·Î√ı »ı ±fiı ⁄Ì…ı

⁄‘ı ±Î‰Î Á¬‰Î‚Î fi◊Ì ÿı¬Î÷Î. ±Î ÷˘ ÏfiflÎ_÷‰Î‚Πˢ› ±ı‰Î

ÿı¬Î›.” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı “±Î ’flÌZÎÎ ÷ÎflÌ ÁÎ«Ì »ı ’HÎ ÷fiı ËıS’ ¿flÂı

fiËŸ. ±fiı ÷_ ±Î ÿ½fi ¿fl_ »\_ ÷ı› ÷fiı ËıS’ ¿flÂı fiËŸ. ‹ÎÀı ÷_

±Î ’V÷¿ ·¥ Ω. ‰_«Î› ÷˘ ‰Î_«…ı.” ±fiı ’λΠ…‰ÎfiÌ ‹ıÓ ±ıfiı

Á‹… ’ÎÕÌ ÿÌ‘Ì. ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “±Î ÿı‹Î_ ŒÁΥ ’HÎ fiËŸ. ÷‹ı

÷‹ÎflÌ ·Î¥fi‹Î_ … ±Î√‚ ‰‘˘.”

±ıÀ·ı ¿Î‹ ◊Λ fiËŸ, ±ı‹Î_ ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. ’»Ì ¿Ëı »ı, “±Î

‹Îflı ±‹ıÏfl¿Î ·¥ …¥fiı ⁄‘Îfiı ÿı¬ÎÕ‰_ »ı.” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı “¿Â_ ‰‚Âı

fiËŸ.” ±ı¿ Œ@÷ ÁΛ„LÀVÀ˘ ±ı¿·Î … ‹ÎflÌ ‰Î÷ ÁÎ_¤‚Ì Â¿Âı ±fiı

¿o¥¿ Á‹∞ ¿Âı. ⁄οÌ, ÁΛ„LÀVÀ˘› fiÎ Á‹∞ ¿ı.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÁÒfl… ∂B›˘ »ı, ±ıfiı »Î⁄Õ<_ œÎ_¿‰Î◊Ì ¿o¥

±ı »^’_ flËı‰Îfi_ fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı »^’_ flËı‰Îfi_ fi◊Ì. ±ıfi˘ ≠¿Î ‹‚‰Îfi˘ »ı.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ …√÷fiı ±Î ≠¿Î ¿ı‹ fi ‹‚ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹fiÎ fl˘Õı …ı ±À@›Î »ı, ÷ı ⁄‘Î_fiı ‹‚Âı fiı !

÷ı ·˘¿˘ ±Î√‚fi˘ fl˘Õ @·Ì›fl ¿flÂı. ’HÎ ±ı‹fiı F›Î_ ±À@›Î »ı

I›Î_ ‹‚Âı fiı ÷‹Îfl_ F›Î_◊Ì ±À@›Î »˘, I›Î_◊Ì ±Î√‚fi_ ÷‹fiı

‹‚Âı. ±ıÀ·ı ÿflı¿fiÎ flV÷Î …\ÿÎ »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ı‹Î_ “M·ıÀ˘” ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı ±‹ı F›Î_ Á‘Ì

⁄Ï©◊Ì Á‹∞ ¿̱ı, ω«ÎflÌ Â¿Ì±ı, ¿S’fiÎ ¿flÌ Â¿Ì±ı, ±ı ±‹Îfl_

÷I‰iÎÎfi .±fiı ω‰ı¿Îfi_ÿ flÎ…›˘√‹Î_ ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı, ±Î ⁄‘_ ’Òfl_ ◊Λ

±fiı ’»Ì …ı ¤ÒÏ‹¿Î‹Î_ ±ıLÀfl (±Î‰˘) ◊Ή, ±ı ÷k‰iÎÎfi ÏËLÿV÷Îfifi_.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ÏËLÿV÷Îfifi_, ⁄fl˘⁄fl, ¬fl_ ¿Ëı »ı. ’ı·Î

·˘¿˘fi_ ÁÎËÏ…¿ »ı ±fiı ±Î’HÎı ±ËŸ ω¿S’Ì »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ı I›Î_fi_ ±ıfi_ ¿L¿·fi (÷ÎflHÎ) ‹Ò¿ı »ı

¿ı ’J◊fl ±fiı ’fl‹ÎI‹Î, ±ı‹Î_ Â_ Œıfl ? ’J◊fl ¿o¥ ¿flÌ Â¿÷˘ fi◊Ì

±fiı ’fl‹ÎI‹Î ¿Â_ ¿fl‰Î ‹Î_√÷˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±‹ı ⁄‘Î_ ’J◊fl …

»Ì±ı fiı, ±fiı ±ı … ‹U¿ı·Ì »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ’ı·Î ·˘¿˘ …ı »ı, ±ı‹fiÌ …ı ⁄Ï© »ı fiı, ÷ı ⁄ÎèÎ

⁄Ï© »ı ±fiı ±Î’HÎÌ ±Î_÷Ïfl¿ ⁄Ï© »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı ’J◊fl

¿Ëı‰Î÷Î fi◊Ì. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı Ωı ¿ÿÌ “±Î” ‰Î÷ ¿fḻıfiı, ÷˘ ÷fl÷

’Ë Ó«Ì …Âı. ±fiı ±ı‹fiÎ ≠‹¬ »ı, ÷ı ⁄ı ‰Ê˝ ±ËŸ ⁄ıÁÌ flËıÂı,

÷˘ Ë_ …ı ¿Ëı‰Î ‹Î√_ »\_, ±ı ‰Î÷‹Î_ ±ı¿<› ±ZÎfl ’Ë Ó«Âı fiËŸ. ±ı

⁄ıfifiı ‹ÏËfiÎ Á‘Ì ‹ıÓ Á‹Ω› Á‹Ω› ¿flÌ ’HÎ ‰Î÷ ’Ë Ó«ı fiËŸ.

±ıÀ·ı ‹ıÓ ·ı‰· Ωı¥ ·Ì‘_, ¿ı ±Îfi_ ¥‰˘S›Âfi ±ÎÀ·ı Á‘Ìfi_ »ı.

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 65 66 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı Ë_ Â_ ¿Ë_ »\_ ¿ı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ¿ı‹ ¤Ò¬ ·Î√Ì

»ı ? ±ËŸ›Î_ ‹ÎHÎÁ ¤ÒA›˘ flËÌ ±fiı ±ı‹Î_ ±Ï¤‹Îfi flËı, ’HÎ “fi

‹‚ı fiÎflÌ I›Îflı ÁËı…ı ⁄ΉΠ⁄˛õ«ÎflÌ” ±ı ÀÎ¥’ »ı. F›Îflı I›Î_ ±ı

·˘¿˘ ‘flÎ¥ √›Î »ı, ±ıHÎı Á_’ÏkÎ Ωı¥ ·Ì‘Ì, ⁄‘_ ±ı±Îfl΋ ¿flÌ

·Ì‘˘, ˉı ±ıfiı ¤Ò¬ ·Î√Ì »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ¤˙Ï÷¿ Á¬˘ ±ı ÿ—¬ »ı, ±ı ±fi¤‰ ◊¥ √›˘.

≠ffi¿÷ν — ±fiı flV÷˘ @›Î_› ÿı¬Î÷˘ fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — ˉı flV÷˘ ÿı¬Î÷˘ fi◊Ì, ±ıÀ·ı ËÌM’Ì ◊¥ …‰Î

‹Î_ÕuÎ.

±ı‹fiı ‹˘ZÎfi˘ ‹Î√˝ ÿı¬ÎÕ‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±ı‹fiı ±ı‹fi˘

‹Î√˝ ⁄÷ÎÕ‰ÎfiÌ …wfl »ı. ±ı‹fiı ±Î√‚fi_ ‹Î√˝ÿ½fi ‹‚ı fiı, ÷˘

⁄Ë Á_ÿfl ±Î√‚ ¿Î‹ ¿flı ±ı‰Î »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄ÎèÎ ⁄Ï©‰Î‚Î »ı

fiı ⁄ÎèÎ ‰÷˝fi‰Î‚Î »ı.

Œ˘flıfi‹Î_ ÷˘ «˘flÌ ¿flfiÎfl˘ «˘flÌ … ¿›Î ¿flı, ⁄ÿ‹ÎÂÌ ¿flfiÎfl˘

⁄ÿ‹ÎÂÌ ¿flı ±fiı fi˘⁄· ˢ› ±ı fi˘Ï⁄·ÌÀÌ … ¿›Î˝ ¿flı. ±Î’HÎı

±ËŸ ÷˘ fi˘⁄· ±ı «˘flÌ ¿flı ±fiı «˘flı› fi˘Ï⁄·ÌÀÌ ¿flı. ±ıÀ·ı ±Î

÷˘ ÿı … ±Ω›⁄ »ı fiı ! ±fiı ±Î ÿıÂfi_ …ı ⁄‘_ »ı fiı, ÷ıfiı

≥„LÕ›fi ’· (¿˘›Õ˘) ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ı ¿˘¥◊Ì ’· Á˘S‰

(µ¿ı·) fiÎ ◊Λ. Œ˘flıfi‰Î‚Î ¿ËıÂı, “±Î ¿¥ Ω÷fi_ ?” ⁄Ï© ·ÕÌ

·ÕÌfiı ◊οı ’HÎ ±ıfiı …Õı fiËŸ. ¿Î¿Îfi˘ »˘¿fl˘ ±ı‹ ¿Ëı, “‹Îflı ÁÎËı⁄

±Î‰‰ÎfiÎ »ı. √ÎÕÌ ±’Λ ±ı‰Ì fi◊Ì.” ÂÎ◊Ì ? hÎHÎ √ı·fi ’ıÀˇ ·

Ω› fiı ’ıÀ˘·fiÎ ’ÁÎ ·ı‰Î› fiËŸ ‹ÎflÎ◊Ì, ÷ı √˘Ã‰HÎÌ ¿flÌfiı ⁄˘·ı !

Œ˘flıfi‰Î‚Îfiı ¿¥ ⁄‚÷flÎ »ı ? ⁄‚÷flÎ … fiÎ ◊÷Ì Ë˘› ÷˘

’»Ì ÁΫ_ Á¬ ¬˘‚ı Â_ ¿fl‰Î ÷ı ? ±ı‹fiı ÷˘ ⁄ıÕ fiı ⁄Àfl. ÁÎÃ

‰Ê˝fiÎı ˢ› ±fiı ±ıfl’˘ÀÛ‹Î_ √›˘ ˢ› ÷˘› ‹ËŸ ±Î‹ Œfl÷˘ ˢ›.

¿ÎflHÎ ¿ı ⁄‚÷flÎ … fiËŸ fiı ? ÁÎËÏ…¿ ≠Ω ¿Ëı‰Î› !

ÁÎËÏ…¿÷Î, I›Î_ ‹ËŸ ÃoÕ¿ !

¥rflı ±Î ⁄‘_ ⁄fiÎT›_ »ı, ±ı‰_ V‰Ì¿Îfl fi◊Ì ¿fl÷Î. “Ë_ …

¿÷ν »\_” ±fiı “‹ÎflÎ_ ¿‹˝ ‹Îflı ¤˘√‰‰Î ’ÕÂı” ±ı‰_ ¤Îfi ◊Λ »ı

±ıfi_ fi΋ … ’fi…˝L‹. ±fiı Œ˘flıfi‰Î‚Î ÷˘ ±ı‰_ ΩHÎ÷Î fi◊Ì. ±ı

÷˘ ¿ËıÂı, “¤√‰Îfiı ±Î’HÎfiı …L‹ ±ÎM›˘ »ı.” I›Îflı ¿˘¥ ¿Ëı,

“±Î √flÌ⁄fiı I›Î_ ¿ı‹ …LQ›˘ fiı ±Î lÌ‹_÷fiı I›Î_ ¿ı‹ …LQ›˘ ?”

I›Îflı ±ı ·˘¿˘ ¿Ëı »ı, “¤√‰ÎfifiÌ ±ı‰Ì ≥E»Î” ±fiı ±Î’HÎÎ

ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ·˘¿˘ ±ı¿·Î … ±Î ’fi…˝L‹fiı Á‹F›Î »ı. ±ıÀ·ı

±K›ÎI‹ ÷flŒ ‰‚ı·Î »ı. ±fiı ±Î‹Î_ ±K›ÎI‹‹Î_ fiÎ ‰Y›Î ÷˘

⁄‚÷flÎ ’Îfl ‰√flfiÌ, ¿ÎflHÎ ¿ı …ıÀ·Ì ±Î_÷Ïfl¿ ⁄Ï© ‰‘ı ÷ı‹

⁄‚Î’˘ ‰‘÷˘ Ω›.

ˉı ±ı F›Îflı ⁄‘Ì … …B›Î±ı, ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_ ŒflÌ ŒflÌfiı

±Î‰ı »ı, I›Îflı »ıS·ı ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ±ÎT›Î ’»Ì, ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-

·˘¤, dS·Ì Õı‰·MÕ ◊¥ √›ı·Î_ ˢ› »ı. ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ …ı ø˘‘-‹Îfi-

‹Î›Î-·˘¤ »ı, ±ı‰Î ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ …B›Î±ı …Õı fiËŸ ±fiı

±Î ·˘¿˘fiı …ı ⁄‚÷flÎ »ı, ±ı‰Ì ⁄‚÷flÎ ’HÎ ÿÏfi›Î‹Î_ ¬˘‚‰Î Ω›

÷˘ …Õı fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı …ıÀ·_ ⁄Ï©fi_ Ωıfl, …ıÀ·˘ ⁄Ï©fi˘ ω¿ÎÁ ◊›˘

±fiı ±ıfiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ⁄‚Î’˘ ◊‰˘ … Ωı¥±ı. ±ı ¿ÎµLÀfl ‰ı¥À »ı.

±ıÀ·ı ±ı ¿Ëı »ı ¿ı, “⁄Y›_, ±Î‹Î_ Â_ Á¬ »ı ?” ±Î ⁄_√·Î-‹˘Àfl

⁄‘_ »ı ’HÎ ±Î ¿Î›‹ ⁄‚Î’˘ › »ı. ‹ÎÀı Á¬ ⁄Ì∞ …B›Î±ı ˢ‰_

Ωı¥±ı. ’»Ì ±ıfiÌ ¿S’fiÎ ⁄Ì∞ …B›Î±ı Á¬ ¬˘‚÷Ì ◊¥ ¿ı

‹„@÷‹Î_ Á¬ »ı, ±’Ïfl√˛Ë‹Î_ Á¬ »ı, ±ı‰_ ±ıfiı ’»Ì ¤Îfi ◊Λ

»ı. ⁄οÌ, Œ˘flıfi‰Î‚Îfiı ÷˘ ±’Ïfl√˛Ë ÂOÿ ¿Î‹fi˘ … fiËŸ. ±ı‹fiı

±’Ïfl√˛Ë, ⁄˛õ«›˝ ±fiı ±ÏËoÁÎ ±ı hÎHÎ ÂOÿ ¿Î‹fiÎ … fiËŸ. ±ı

·˘¿˘ Œ@÷ …^à ±fiı «˘flÌ, ±ı‹Î_ ωfl© ˢ› ±ı‰_ ±ı ·˘¿˘fi_

Õı‰·’‹ıLÀ »ı. ±fiı Œ˘flıfi‰Î‚Îfiı ±ı‰_ ÷ı‰_ fiΠˢ› Ï⁄«ÎflÎfiı. ±Î

÷˘ ⁄Ë ΩB≤÷ ·˘¿˘, ÷ı◊Ì ÿ—¬Ì »ı fiı ±Î ⁄‘Î. ±Î’HÎı ±ËŸ›Î_

⁄Ì…\_ ¿Â_ ÿ—¬ fi◊Ì. ±ı ΩB≤Ï÷ ⁄Ï©‹Î_ »ı.

‹ıÓ ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷fi˘ ·ıQ’ … ‹ıS›˘, ÷ı ¿Â_ ÿ—¬ … fi◊Ì ‹fiı.

÷ı ⁄Ï©fi˘ ·ıQ’ … ∂ÕÎÕÌ ‹ıS›˘, ±⁄‘ ◊¥fiı ⁄ıÃ˘. ¿Â_ ¤Î_…√Õ

… fiËŸ fiı ˉı. ÏÕflı@À ·Î¥À ’Îfl ‰√flfi_ »ı !

≠ffi¿÷ν — ±Î Ωfi‰fl »ı, ±ıfiı ±Î’HÎÎ ¿fl÷Î_ ‰Ëı·˘ ‹˘ZÎ

◊Λ ±ı‰_ ¬fl_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı @›Î_◊Ì ‹˘ZΠˢ› Ï⁄«ÎflÎfiı ? ±ı ⁄‘Î

‹fiW›‹Î_, ΩB≤Ï÷‹Î_ ±ÎT›Î ’»Ì, Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ ◊›Î ’»Ì ±ıfiı

Ï«_÷α˘-µ’ÎÏ‘±˘ ◊Âı. I›Îfl ’»Ì ⁄_√·Î ˢ›, √ÎÕ̱˘ ˢ›, ÷˘›

‹fi‹Î_ ±ı fiyÌ ¿flÂı ¿ı “⁄Y›_, ±ËŸ ¿o¥ Á¬ fi◊Ì.” ΩB≤Ï÷ À˘«

µ’fl ˢ› »÷Î_ ±ËŸ ±Î‹Î_ Á¬ fiËŸ ·Î√ı. I›Îflı ±ı fiyÌ ¿flÂı

¿ı ˉı ‹˘ZÎı …‰_ »ı, ±ı‰_ ±ıfiı ¬Î÷flÌ ◊¥ Ω›, I›Îflı ±ı ‹˘ZÎfiÌ

¤Î_…√Õ ¿flı. ±ıÀ·ı ±Î ±Î’HÎÎ ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ·˘¿˘fiı … Á‹…HÎ ’ÎÕ<_

¿ı ¤¥, ±Î‹Î_ Á¬ fi◊Ì.

±Î ’S·Î‹Î_ …ıÀ·Ì ⁄Ï© ˢ›, …ıÀ·Ì ⁄Ï© ‰‘ı, ⁄Ï© ’Î_«

fl÷· Ë÷Ì, ÷ı hÎÌÁ‹ı ‰Êı hÎÌÁ fl÷· ◊Λ I›Îflı ±Î ⁄Î…\ ⁄‚÷flÎ

’Î_« fl÷· Ë÷Ì, ÷ıfiı ⁄ÿ·ı hÎÌÁ fl÷· ⁄‚÷flÎ Âw ◊¥ Ω›. …ıÀ·Ì

⁄Ï© ‰‘÷Ì Ω› ÷ı‹ ⁄‚Î’˘ ‰‘÷˘ Ω›.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ⁄Ï© ‰‘Îfl‰Ì fiËŸ ? ¿œÎ’˘ ±˘»˘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı,

⁄Ï© fiÎ ‰‘ı ÷˘ ¿œÎ’˘ fiÎ ‰‘ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ÷‹ı ±Î ¿Î_À˘ Á‹F›Î ? ±Î ⁄Î…\ …ı‹ …ı‹

⁄Ï© ‰‘÷Ì Ω›, ÷ı‹ ÷ı‹ ⁄‚Î’˘ ‰‘÷˘ Ω›.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ¿œÎ’˘ fi ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï© fi ‰‘Îfḻı ÷˘

ÁÎfl_ fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‹Î_ ¿Â˘ ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ fiı ! ±ı ÷˘ ⁄Ï©

‰K›Î ¿fl‰ÎfiÌ fiı ⁄‚Î’˘ ◊›Î ¿fl‰Îfi˘. ±ı‹Î_ «Î·ı ±ı‰_ fi◊Ì

Ë’«_.

±‹ı› ¤˘√‰ı·Ì ⁄‚÷flÎ, ±Ëo¿ÎflfiÌ !

Ë_ Ωı¥ √›˘ ¿ı ⁄Ï© ‰‘÷Ì √¥ ÷ı‹ ÷ı‹ ⁄‚÷flÎ ‰‘÷Ì √¥.

±Î ‹ÎflÌ ‰Î÷ ¿flo »\_ ⁄‘Ì.

≠ffi¿÷ν — ÷‹fiı ÂıfiÌ ⁄‚÷flÎ ◊÷Ì Ë÷Ì ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì ⁄Ë ’Îfl ‰√flfiÌ ⁄‚÷flÎ, ±Ëo¿ÎflfiÌ.

±_⁄ηη¤Î¥ ¿Ëı, ±Î‰Î » ±ZÎfl ¿˘¥fiı ⁄˘·÷Î fi ŒÎ‰ı, ÷˘

“±_⁄ηη” ⁄˘·Ì Ω› ÷˘ ±ıfi˘ ¿˘¥ √fi˘ »ı ? ’HÎ ‹fiı flÎ÷ı ¨CÎ

fiÎ ±Î‰ı. ±ı Â_ Á‹…ı »ı ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ? ·˘ ˉı ! ‹˘À<_ flÎ… fiÎ

‹‚ı, √ÎÿÌ fiÎ ‹‚ı ! ’HÎ ¨CÎ fi Ë÷Ì ±Î‰÷Ì. ±ıÀ·ı ’»Ì Ë_

⁄‚÷flÎfi_ ’ÕÌ¿<_ ‰Î‚Ì, ’»Ì ‹_÷fl ⁄˘S›˘ ±fiı ⁄ı ±˘ÂÌ¿Î_ Ë÷Î_, ÷ıfiÌ

‰E«ı ‹Ò¿Ì ÿÌ‘_ fiı ÁÒ¥ √›˘ I›Îflı ¨CÎ ±Î‰Ì. Á‰ÎflfiÎ ±ı ’ÕÌ¿<_

Ë÷_ ÷ı ωrÎÏ‹hÎÌ fiÿÌ Ë÷Ì I›Î_ fiÎ¬Ì ±ÎT›˘. ±ı ±Î‹÷ı‹ ¿flÌfiı

ÿËÎÕÎ ¿Îœı·Î.

’Ëı·ı◊Ì ‹‹÷Î … fiËŸ, ±Ëo¿Îfl ±ı¿·˘ …, √Î_Õ˘, Ï⁄·¿<·

√Î_Õ˘ ±Ëo¿Îfl.

≠ffi¿÷ν — √Î_Õ˘ ¿ı‹ ¿Ë˘ »˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — Ï‹·‰Î‚Î ÏËÁÎ⁄‹Î_ fiÎ ±Î‰ı. Ï‹·‰Î‚˘ ⁄˘·Î‰‰Î

±Î‰ı ÷˘› ‹fi‹Î_ ÏËÁÎ⁄‹Î_ fiÎ ±Î‰ı. “⁄ıÁ˘ ◊˘Õ̉Îfl, µ÷Ή‚ fiÎ

¿fl¢.” ±ı √Î_Õ˘ … fiı ? ⁄οÌ, ‹…^fl ΩıÕı ÁÎfl_ flάı. ËÎ, ±ËŸfiÎ

ÿÏfi›ÎfiÎ ‹˘ÀÎ ‹ÎHÎÁ˘ ˢ›, ±ı‹fiı ’»ÎÕı …flÎ, ’HÎ fiÎfiÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı

±Î‹ ÁÎfl_ flάı. ±ıÀ·ı ËÎ◊ fiÌ«ı‰Î‚Î ΩıÕı ÁÎfl_ flάı·_. µ’flÌfiı

Ã˘¿ı·Î. ËÎ, µ’flÌ √‹ı fiËŸ. ±ıÀ·ı “¤√‰Îfi µ’flÌ »ı” ±ı‰_ ΩH›_,

I›Îflı … ‹ËŸ ¿oÀ΂˘ ±ÎT›˘ ¿ı ±Î µ’flÌ ‰‚Ì ’λ˘ ±ÎT›˘ ? ±ÎfiÎ

¿fl÷Î_ ËÌflÎ⁄Î Â_ ¬˘ÀÎ, ±ı µ’flÌ ? ±ı ¢‘¬˘‚ ¿flÌ, ¿˘¥ µ’flÌ

»ı fiËŸ. fi¿Î‹Ì ±Î µ’ÎÏ‘ »ı.

F›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© »ı I›Î_ Á‘Ì ±‰ıflfiıÁ, Ï⁄‰ıflfiıÁ ±fiı ±ı·ÀÛfiıÁ

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 67 68 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

±Î‰ı, fiı ⁄Ï©◊Ì ±Î√‚fi_ iÎÎfi ‹Y›_, I›Îflı ±ı@ı@ÀfiıÁ (›◊Î◊÷Î)‹Î_

±Î‰Ì √›Î. F›Î_◊Ì …\±˘ I›Î_◊Ì ±ı@ı@ÀfiıÁ. ±ı·ÀÛfiıÁ‹Î_ ±ı¿

ÏÕ√˛Ì◊Ì …\±ı ±fiı ±ı@ı@ÀfiıÁ‹Î_ ÁıLÀfl‹Î_ ±Î‰Ì √›˘.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’HÎ ⁄Ï©fiÌ ±_ÿfl ¿˘¥ ÁÎflÌ ‰V÷ ¬flÌ ?

⁄Ï©‹Î_ ¿˘¥ Áÿ˚√HÎ ¬fl˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©‹Î_ Áÿ˚√HÎ ±ıÀ·˘ … ¿ı Á_ÁÎfl‹Î_ ËıS’ (‹ÿÿ)

¿flı ±fiı ÁÎfl_ ¿‹˝ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹ÿÿ ¿flı. ÁÎfl_ ±ıÀ·ı ¤ ¿‹˝ ¿fl‰Î.

±Ëo¿Îfl ’HΠ¤ ˢ› ÷˘ ±ıfiı ËıS’ ¿flı, ⁄Ë ËıS’ ¿flı. ±Â¤‹Î_◊Ì

¿œÎ‰ÕΉı ±Î’HÎfiı.

≠ffi¿÷ν — ¤Î¤ ¿flı. ¤ ±fiı ±Â¤‹Î_ … ’ÕÌ flËı·˘

ˢ›.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄Á, ¤Î¤‹Î_. ±Â¤‹Î_◊Ì Â¤‹Î_ ±Î‰‰_

±ıfiı ‘fl‹ ‹Îfiı. …ıfiı ¶L¶Î÷Ì÷ ◊‰_ »ı, …ıfiı ŒÌ›fl·ıÁ (¤›‹@÷)

◊‰_ »ı, ÷ıfiı iÎÎfifiÌ …wfl »ı. Ë…\ Œı@ÀfiÌ …wfl »ı.

≠ffi¿÷ν — CÎHÎÌ ‰¬÷ ⁄Ï© T›‰ËÎfl‹Î_ Á‹Î‘Îfi ’HÎ ¿flΉÌ

±Î’ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì flÌ÷ı Á‹Î‘Îfi ¿flÌ ±Î’ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄‘_ Á‹Î‘Îfi

¿flÌ ±Î’ı ’HÎ ‹˘ZÎfiı ‹ÎÀı Á‹Î‘Îfi fiÎ ±Î’ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄‘Ì flÌ÷ı

ËıS’Ÿ√ !

‹ËŸ◊Ì ÿı¬ÎÕı...

≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ±¤HΠˢ› ¿ı ¬Ò⁄ ¤HÎı·˘ ˢ›, ±ı ¿_¥

¬˘À<_ ¿fl÷˘ ˢ› ’HÎ ±ıfiı ±_ÿfl◊Ì ¬⁄fl ’Õ÷Ì Ë˘› »ı ¿ı ±Î ¬˘À<_

◊Λ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎ΋Î_ ±ı¿ ±ı‰Ì ‰V÷ »ı ¿ı …ı ±Î’HÎfiı ÁÿΛ

¿Ëı »ı ¿ı ±Î ¬˘À<_ ◊Λ »ı. ÷˘ ±ı ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄fl˘⁄fl »ı, ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı. I›Î_ ⁄Ï© ¿Á˘ÀÌ ¿flı »ı.

Ωı ±‰‚_ ◊‰Îfi_ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ±‰‚_ ÿı¬ÎÕı, Á‰‚_ ◊‰Îfi_ ˢ› ÷˘

Á‰‚_ ÿı¬ÎÕı.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ⁄‘_ ±‰‚_ ÿı¬ÎÕı ±ı‰Îfiı ÿÒfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı Â_

¿fl‰_ Ωı¥±ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ fiÎ ◊Λ ±ı ÿÒfl. ±ı‹fiı „@÷ fi◊Ì. ±ı ±‰‚_

ÿı¬ÎÕı, I›Î_ œÁıÕÌfiı ·¥ Ω›, Ω÷ Ω÷fiÎ ’flΉΠ±Î’HÎfiı ±Î’ı. ±ı¿

‰Îfl ÷˘ ±Î ±‰‚_ ÿı¬ÎÕı »ı. ±ıÀ·Ì º„WÀ … ’Ë Ó«‰Ì ±CÎflÌ »ı.

’ı·Îfiı ÷˘ …ı‰Ì ⁄Ï© Œflı ±ı‹ ±ı‹ Œ›Î ¿flı. ’HÎ …ı ËÎ¥ ·ı‰· ’fl

√›ı·Î »ı, ÷ıfiı ºÏWÀ ’Ë Ó«ı ¿ı ±Î ±‰‚_ ÿı¬ÎÕı »ı. ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ’fl◊Ì

ÏËÁÎ⁄ ¿Îœı, ‹Îfl_ ¨‘_ ◊‰Îfi_ »ı. ±ÎfiÎ ’fl◊Ì ¤Ï‰W› ¿Îœı ¿ı ‹Îfl_

¨‘_ ◊‰Îfi_ »ı. “ωfiΠ¿Î‚ı ω’flÌ÷ ⁄Ï©”, ¿ı‰_ ÁflÁ ·A›_ »ı fiı ?

±fiı ÷ı ⁄Ï© ’Î»Ì ±Î’HÎÌ ÁkÎ΋Î_ ˢ÷Ì fi◊Ì. ÷ı ¿‹ ˝

±fiÁÎÏflHÎÌ »ı. ÷‹ÎflÎ ¿‹˝fiÎ µÿ› ≠‹ÎHÎı ◊›Î ¿flı. CÎHÎÌ ‰Îfl ⁄Ï©

«¿«Ï¿÷ ◊Λ, CÎHÎÌ ‰Îfl ⁄Ï© ⁄√ÕÌ Ω›. ⁄Ï© ⁄√ÕÌ Ω› ±ıÀ·ı

ΩHΉ_ ¿ı ±Î ⁄√Õ‰Îfi˘ ‰¬÷ ±ÎT›˘ »ı. I›Îflı ⁄Ï© Á‘flı I›Î_ Á‘Ì

±ı¿ Õ˘·fl fiËŸ ˢ› ÷˘› ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ÁÎfl˘ ¿Î‚ ±Î‰‰Îfi˘ »ı.

’HÎ ⁄Ï© «˘A¬Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı.

“⁄Ï©fi΢ ωfiU›Ï÷.” ˉı ⁄Ï© ⁄√ÕÌ I›Îfl◊Ì Á‹∞

…‰Îfi_ ¿ı ¤Ò¿˘ ¿flÌ fiάÂı. ±‹ı Á‘Îfl‰Î ‹Î√̱ı »Ì±ı ⁄‘_.

¿<ÿfl÷ ±ı‰_ fiËŸ ¿flı fiı. ¤Ò¿˘ ¿ÎœÌfiı ’»Ì ±ı@ı@À ˢ‰_ Ωı¥±ı,

÷ı‰_ ·Î‰Âı.

⁄Ï©fi˘ ±¤Î‰ I›Î_ ‰Ì÷flÎ√ ¤Î‰ !

F›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© »ı I›Î_ Á‘Ì Á_ÁÎfl »ı. ±fiı I›Î_ Á‘Ì flÎ√-

¶ıÊ »ı …. ⁄Ï© ˢ› I›Î_ flÎ√-¶ıÊ Ë˘› ….

≠ffi¿÷ν — Ωı flÎ√-¶ıÊ ±ı‹ «ÎS›Î … ¿flı ÷˘ ‹ÎHÎÁfiı

‹„@÷fi˘ ¿˘¥ ≠Á_√ ⁄fiı … fiËŸ ?

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 69 70 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

ÿÎÿÎlÌ — ‹„@÷fiÌ ±ÎÂÎ … @›Î_ flά‰Ì ? ±ı ÷˘ F›Îflı

‰Ì÷flÎ√ ◊Λ I›Îflı ‹„@÷ ◊Λ. ’HÎ ±ı ‰Ì÷flÎ√fiı ‹‚ı ÷˘ ‰Ì÷flÎ√

◊Λ. ‰Ì÷flÎ√ ⁄Ì… ‹‚÷_ fi◊Ì, ¿˘¥ ‰¬÷.

≠ffi¿÷ν — ±Î ¿Î‚‹Î_ ‰Ì÷flÎ√ ¤Î‰ ¿ı‚‰‰˘ ±ı ÷˘ ⁄Ë

‹˘ÀÌ ‰Î÷ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ‰Ì÷flÎ√ ¤Î‰ ÂÌ flÌ÷ı ±Î‰ı ÷ı ? ‰Ì÷flÎ√ ¤Î‰

±ıÀ·ı Â_ ? V‰≠¿Î¤Ή ! V‰≠¿Î¤Ή ±ıÀ·ı ⁄Ï©fi˘ ±¤Î‰,

±ıÀ·ı Ωı ⁄Ï©fi˘ ±¤Î‰ ◊›˘ ÷˘ ‰Ì÷flÎ√ ¤Î‰ ◊›˘, fiËŸ ÷˘

‰Ì÷flÎ√ ¤Î‰ ÷˘ ±Î‰ı … fiËŸ fiı ? ±ıÀ·ı I›Î_ Á‘Ì ‰Ì÷flÎ√¤Î‰

÷˘ ¿˘¥fiı ˢ› … fiËŸ fiı ? ‰Ì÷flÎ√ ¤Î‰ ◊¥ √›˘ ±ıÀ·ı ◊¥

flèÎ_ ±fiı ±ı ÷˘ »ıS·Î‹Î_ »ıS·_ ’ÿ !

±Ëo¿Îfl ˢ› I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© ∂¤Ì flËı. ±fiı ⁄Ï© ˢ› I›Î_

Á‘Ì ⁄‘˘ Õ¬˘, I›Î_ ‰Ì÷flÎ√ ¤Î‰ fiÎ flËı. ⁄Ï© ˢ› ÷˘ Ωı¬‹ı›

¬fl_. @›Îflı ⁄Ï© ±ıfiı ’»ÎÕÌ ‹Îflı ¿˘¥ Œıfl˘, ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ.

⁄Ï© ±ı‹Î_ ≠¿Î ‹ÎflÌ ÿı ¿˘¥¿ Œıfl˘. ±‹ı Á‹∞ …¥±ı ¿ı

±ÎfiÌ ⁄Ï© √·Î_À ‹Îflı »ı. ÷ı CÎÕ̱ı ±‹ı «Ò’ flË̱ı. fiËŸ ÷˘ ’»Ì

‰‘Îflı …yı «œı. ‰‘Îflı …yı «œı ÷ı‹ ‰‘Îflı ±_‘Îfl΋Î_ ’ıÁı, ÷ı‹ ‰‘Îflı

±Ï‰fi› ¿fl÷˘ Ω›. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ◊˘ÕΠωfi›‹Î_ ’÷Î‰Ì ÿ¥±ı.

±Ï‰fi› ◊Λ ÷˘› ±ıfiı Á‹∞±ı ¿ı ±I›Îflı ·’V›˘ »ı. ÷ı Ï⁄«Îfl˘

Ë‹HÎı ’ÕÌ …Âı. ⁄Ï©‰Î‚Îfiı »o»ıÕ̱ı ÷˘ Â_ ◊Λ ? ‰‘Îflı ⁄Ï©

Œı·Î‰ı, ±‰‚ı flV÷ı «œı.

⁄Ï©fiÌ ¤Ò¬ ±ı‰Ì »ı ¿ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ‹Àı fiËŸ. ±ı ÷˘

±ıLՉ΂_ Ωı¥±ı. …√÷ ±Î¬_ ⁄Ï©…L› iÎÎfi‹Î_ »ı.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiÌ ±Î√‚ …‰_ Ωı¥±ı.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiÌ ±Î√‚ ’ıÀ Œ˘ÕuÎ ‰√fl »À¿˘ … fi◊Ì. I›Î_

Á‘Ì ‹˘ZÎ … fiËŸ ◊Λ.

⁄Ï© »ı ÷ı Á_ÁÎflfiÌ fl‹HÎ÷Î ¿flΉÕΉı. ⁄Ï©fi˘ V‰¤Î‰ Á_ÁÎflfiÌ

fl‹HÎ÷Î ¿flΉ‰Îfi˘ »ı. ’¿ÕÌ flάı, fl‹HÎ÷Î ’HÎ ±ı … ¿flΉÕΉı. ±Î

fl‹HÎ÷Î ¤Ò·ı I›Îflı ’ı·Ì fl‹HÎ÷Î ◊Λ. Á_ÁÎflfiÌ fl‹HÎ÷Î ±˘»Ì ◊Λ

»ı ±ıÀ·ı Ï«_÷Î-µ’ÎÏ‘ ◊÷Ì fi◊Ì. …√÷ı ±ı fl‹HÎ÷Î Ωı›ı·Ì … fiËŸfiı !

±ÎI‹ÎfiÌ fl‹HÎ÷Î Ωı›ı·Ì … fiËŸ, ±ı¿ ‰Î‚ ’Òfl÷Ì› Ωı›ı·Ì fiËŸ.

…’fiÌ fiÏË, …wfl iÎÎfifiÌ !

≠ffi¿÷ν — √Ì÷΋Î_ ±ı‹ ¿ı‹ ¿èÎ_ »ı ÷Îfl_ ‹fi, ⁄Ï© ÷flŒ◊Ì

‰Î‚ ±fiı ‹Îfl΋Î_ Ωı ÷˘ Ë_ ÷fiı ÿı¬Î¥Â.

ÿÎÿÎlÌ — ¬fl_ ¿Ëı »ı ±ı. ±ı ÷tfi ÁI› ‰Î@› »ı. ±Î ⁄Ï©fiı

»˘ÕÌ ÿı ‹fi, ±fiı Ωı ±ıfiÎ ÷flŒ ‰Î‚ı ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î ÷flŒ ‰Î‚ı ÷˘

¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi ÿı¬Î›. ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ¬flÌ ‰Î÷ ·¬Ì »ı. ·˘¿˘fiı Á‹…HÎ

Œıfl … »ı. Á‹…HÎ Œıfl ◊Λ I›Îflı ¨‘_ ◊Λ. «˘’Õ‰ÎfiÌ ’Ì Ω›. ±fiı

’»Ì ¿ËıÂı, “‹fiı ±Î‹ ◊›_.” ⁄Ï©◊Ì »ıÀ˘ ◊Î, ±ı‹ ¿Ëı »ı.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiı »˘ÕÌfiı ‹fi ±ÎI‹Î ÷flŒ œ‚ı.

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Á, ±ı œY›_ ÷˘ ¿S›ÎHÎ ◊¥ √›_.

≠ffi¿÷ν — ±ı œ‚‰Î ‹ÎÀı Â_ …’›iÎ ±ı …wflÌ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, …’›iÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ’Ëı·Î‹Î_ ’Ëı·Ì …wfl ÷˘

iÎÎfifiÌ »ı, ¿ı ±ÎI‹Î ±ı Â_ ‰V÷ »ı. ±ÎI‹iÎÎfifiÌ …wfl »ı.

≠ffi¿÷ν — ±fiı Ωı iÎÎfifiÌ …wfl »ı, ÷˘ ⁄Ï© ‰√fl iÎÎfi ‹‚ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiÌ …wfl … fi◊Ì iÎÎfi‹Î_.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ iÎÎfi ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±Î‰ı ?

ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ÷˘ iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì ‹‚ı, iÎÎfiÌfiÌ ¿Ú’Î◊Ì … ≠ÎM÷

◊Λ. ⁄Ï© ÷˘ Á_ÁÎfl ±fi√Î‹Ì »ı. ±ıÀ·ı Á_ÁÎfl‹Î_ … ¤À¿Î‰fiÎflÌ

»ı. (Ïfl·ıÏÀ‰) iÎÎfifi_ µI’Îÿfi Â_ ? I›Îflı ¿Ëı, ⁄Ï©.

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 71 72 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ⁄Ï©‹Î_◊Ì iÎÎfi ±Î‰ı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, iÎÎfifi_ µI’Îÿfi ⁄Ï© ! iÎÎfi‹Î_◊Ì ⁄Ï© µI’Lfi

◊Λ »ı. ÷‹ı …ı iÎÎfi ΩH΢ fiı ÷ı‹Î_◊Ì ⁄Ï© µI’Lfi ◊Λ. ±fiı ωiÎÎfi

ΩHΉÎ◊Ì (Ïfl›·) iÎÎfi µI’Lfi ◊Λ ¿ı ±ı V‰-’fl ≠¿ÎÏÂ÷ iÎÎfi

µI’Lfi ◊Λ. ωiÎÎfi‹Î_ ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fiΠˢ›, ⁄Ï©‹Î_ ¿fl‰Îfi_ ˢ›.

±ı ¿Î›˝ »ı, ⁄Ï©fi_ !

≠ffi¿÷ν — ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ı ⁄Ï© ËÎ ’ÎÕı »ı I›Îflı ±ÎI‹Î fiÎ

’Õı »ı fiı CÎHÎÌ ‰¬÷ ±ÎI‹Î ËÎ ’ÎÕı »ı I›Îflı ⁄Ï© fiÎ ’ÎÕı »ı,

÷˘ ±ı‹Î_ ¿˘HÎ ≠◊‹ …‰Î⁄ ±Î’ı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ÷˘ ±ı‹Î_ ∂¤˘ flËı÷˘ … fi◊Ì. ±Î ⁄‘Î

Á_«Î·fi‹Î_ ±ÎI‹Î ∂¤˘ flËı÷˘ fi◊Ì.

≠ffi¿÷ν — CÎHÎÌ ‰¬÷ ‹fi ¿Ëı »ı ¿ı ±Î fiËŸ ¿fl˘, I›Îflı

±ı ±ÎI‹Î fl˘¿ı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ÎI‹Î fiÎ fl˘¿ı. ±ı ÷˘ ⁄Ï© fl˘¿ı »ı. ±fiı ⁄Ï©

fl˘¿ı ±ıÀ·ı ’»Ì »ı‰Àı ±Ëo¿Îflfiı ‹Î◊ı ±Î‰ı. ±Ëo¿Îfl fl˘¿fiÎfl˘ !

±Î‹Î_ ±ÎI‹Îfiı ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ±ÎI‹Î ÷˘, …ıfiÌ ±Î…\⁄Î…\

Á_«Îfl⁄_‘Ì »ı. ËÎ, ±ıÀ·ı ±ı ±Î‰_ fl˘¿ı-¿flı fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — F›Îflı ±ÎI‹Î ÁΫ˘ ‹Î√˝ ⁄÷Ήı I›Îflı ±Î’HÎfiı

±ı‹ ¿Ëı ¿ı ±Î flV÷ı fiËŸ …÷Î ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ‹Î√˝ … fiÎ ⁄÷Ήı. ±ı ⁄Ï© ⁄÷Ήı, ±ıÀ·ı

±Ëo¿Îfl µ’fl Ω›. ±ıfi˘ ‹ÎÏ·¿ ¿˘HÎ ? ±Ëo¿Îfl. ±ıÀ·ı ±Î ÁΫ_-

¬˘À<_ ⁄ıµ ⁄Ï© … ⁄÷Ήı. …ıÀ·_ ±ıfiı T›‰ËÎÏfl¿ iÎÎfi ˢ› ±ıÀ·˘

‹Î√˝ ⁄÷Ήı ±ı.

≠ffi¿÷Î — ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ı ⁄Ï© ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı ±Î ÷_ ¿fl ±fiı

¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ı ‹fi ¿Ëı »ı ¿ı ÷_ ±Î fiÎ ¿flÌÂ, ÷ı ‰¬÷ı ‹Îflı ¿˘fi_ ‹Îfi‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ‹fi ±ı‰_ ¿Ëı÷_ … fi◊Ì ¿ı ±Î fiÎ ¿flÌÂ. ⁄‘_ ⁄Ï©fi_

… »ı ±Î.

≠ffi¿÷ν — ÷˘ ÁΫ˘ flV÷˘ ⁄÷ΉfiÎfl ¿˘HÎ ? ÁΫ_ ¿˘fi_ ‹Îfi‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄Ï©fi_ … ‹Îfiı »ı, ⁄ÌΩ ¿˘fi_ ‹Îfiı ? ⁄Ï©fi_

‹Îfi÷Î ±ÎT›Î »ı fiı ? ±Î¬_ …√÷ı› ⁄Ï©fi_ ÏÕÏÁfi V‰Ì¿Îflı »ı.

⁄ΉÎ-⁄Ή·Ì, ÁΑ-Á_L›ÎÁ̱˘ ⁄‘Λ ⁄Ï©fi_ ÏÕÏÁfi … V‰Ì¿Îflı »ı.

⁄Ï©fi_ … ‹Îfiı »ı ±ı ’»Ì.

±ı‹Î_ fi◊Ì ¿Î›˝, ⁄Ï©fi_ !

≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î ±ı »ı Â_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î «ı÷fi »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ı Á‹…‰Î ‹√… ¿Î‹ fi◊Ì ¿fl÷_.

ÿÎÿÎlÌ — ‹√… ¿Î‹ fiÎ ¿flı. ⁄Ï©◊Ì fiÎ Á‹Ω› ±ı‰Ì ‰Î÷

»ı. iÎÎfi◊Ì Á‹Ω›, ⁄Ï©◊Ì fiÎ Á‹Ω›. ‹√…‹Î_ ⁄Ï© ˢ› fiı ?

±ÎI‹Î ÷˘ iÎÎfi V‰w’ »ı.

≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Îfiı ±Î ’ÿ˚√·fi_ ‰‚√HÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ·ÎB›_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ‰Ô‚√HÎ ·ÎB›_ fi◊Ì. ±Î ·˘¿˘fiı ¤Î_Ï÷ »ı ¿ı ‹fiı

‰‚√HÎ ·ÎB›_. ±ı‰_ ¿Â_ ⁄L›_ … fi◊Ì. ±Î ÷˘ ·˘¿˘fiı ⁄Ï©◊Ì ±ı‹

·ÎB›_ ¿ı ‹fiı ‰‚B›_. I›Îflı ¿Ëı, ‰‚B›_. …ı‰˘ ¿S’ı ±ı‰˘ ±ÎI‹Î ◊¥

Ω›. ÷‹fiı ±ı‹ ·ÎB›_ ¿ı ‹fiı ‰‚B›_ fi◊Ì, Ë_ »À˘ »\_, ÷˘ ÷ı‰˘ ◊¥

Ω›. ’HÎ ±ı¿ ‰Îfl ±ÎI‹Î ΩHΉ˘ Ωı¥±ı. ΩH›Î ‰√fl »À˘ fiÎ ◊Λ.

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©‹Î_ ±ÎI‹Îfi_ ƒ‰Ì¿flHÎ ◊Λ »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©‹Î_ ±ÎI‹Îfi_ ƒ‰Ì¿flHÎ ◊÷_ fi◊Ì. @›Î_ ⁄Ï© fiı

@›Î_ ±ÎI‹Î ?

±Î ÷˘ ±ı¿ (ω¿S’)‹Î_◊Ì ±fi_÷ ◊›ı·_ »ı ±fiı ±fi_÷‹Î_◊Ì

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 73 74 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

±ı¿ ◊¥ Ω› ±ı‰_ »ı. ’HÎ ±Î‹Î_ ⁄Ï© ‰Î’fl‰Î √›˘ ÷˘ ±fi_÷‹Î_

… ŒÁÎ¥ Ω›. ±Îfi˘ ’Îfl fi◊Ì ±Î‰ı ±ı‰˘. ±ıÀ·ı ÿÎÿÎfiÎ ¿èÎÎ

≠‹ÎHÎı «Î·˘, ÷˘ ¿’˘‚¿„S’÷ ∂ÕÌ Ω› !

±ÎI‹Îfiı V‰w’ı ¿flÌfiı ΩHΉ˘ Ωı¥±ı ¿ı Â_ V‰w’ »ı ±ÎI‹Îfi_ ?

≠ffi¿÷Î — ÂOÿı ÂOÿfiÎ ±◊ »ÀÎ ’ÎÕÌfiı ‰Î÷ ¿flo »\_, V‰w’fi˘

±◊ …\ÿ˘ ’Õı »ı. V‰ ±fiı w’, ±ıfiÎ ±◊ Á‹…‰ÎfiÎ, ±ı‹ ?

ÿÎÿÎlÌ — I›Î_ ±Î‰Î ÂOÿ˘fiÎ ±◊˝ ¿fḻı, ±ı‹Î_ ¿o¥ ‰‚ı

fiËŸ. ÂOÿ˘ I›Î_ »ı fiËŸ ! ±ı ÂOÿ˘fi˘ ±◊˝ …ı ¿flı »ı fiı, ±Î …ı

V‰w’fiı, ⁄ÌΩ ⁄‘Î …ı ±ÎI‹ÎfiÎ ±◊˝ …\ÿÎ ’ÎÕı »ı fiı, ±ı ⁄‘Î

ω¤_√̱˘±ı ¿flı·Î »ı. ±Î ω¤_√̱˘±ı ±ı¿Î_÷‹Î_ ⁄ıÃÎ ⁄ıÃÎ ±Î‰Î_

ω‰flHÎ ¿fl ¿fl ¿›Î* »ı. ±ı ⁄‘˘ ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î »ı fiı ‰Î÷ ⁄‘Ì

¬˘ÀÌ »ı ±ı‹Î_ ! V‰w’ ±ıÀ·ı V‰ …\ÿ˘, ±ıfi˘ ±◊˝ Â_ ◊›˘ ? ’»Ì

w’ …\ÿ_, ±ıfi˘ ±◊ Â_ ◊›˘ ? ±ı ⁄‘Ì ¬˘ÀÌ ¤Î_…√Õ »ı. ±fiı ±ıfi˘

ŒÎ›ÿ˘ Â_ »ı ÷ı ? ±Î ⁄‘Î ÂOÿ˘fi˘ ±◊˝ ¿fl‰Î …ı‰˘ fi◊Ì, ÂOÿ˘

÷˘ ¬Î·Ì Á_iÎÎ »ı, Á‹…‰Î ‹ÎÀı.

≠ffi¿÷Î — ’HÎ ‹Ò‚ V‰w’fiı ¢‘‰Î‹Î_ ⁄Ï© ±ÎÕÌ ±ÎT›Î ¿flı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄Ï© ±ÎÕÌ ±Î‰ı. ⁄Ï© ±ÎÕÌ ±ÎT›Î ‰√fl flËı

fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© Á_ÁÎflfiı ËıS’Ÿ√ »ı. ¤˙Ï÷¿ Á¬fiÎ ‹ÎÀı ËıS’Ÿ√

»ı ±fiı ÁfiÎ÷fi Á¬ ±ıfiı ’˘÷Îfiı ’Á_ÿ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ÁfiÎ÷fi

Á¬ ◊Λ ÷˘ ’˘÷Îfi_ ‹flHÎ ◊Λ »ı. ’˘÷Îfi_ ‹flHÎ ◊Λ »ı ±ıÀ·ı

’˘÷ı ±ı ÷flŒ …‰Î fi◊Ì ÿı÷Ì. ±ıfi_ ∞‰fi @›Î_ Á‘Ì »ı ? ±Î ¤˙Ï÷¿

Á¬˘ »ı I›Î_ Á‘Ì ±ıfi˘ fl˘Œ »ı, ∞‰fi »ı ⁄‘_. ±fiı I›Î_ ÁfiÎ÷fi

Á¬‹Î_ ’ıÃ˘ ±ıÀ·ı ∂ÕÌ Ω›, ±ıfiı …‰_ … ’Õı.

≠ffi¿÷ν — flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ‹Î_ ≠¿ÚÏ÷ …‰Î ÿı÷Ì fi◊Ì.

ÿÎÿÎlÌ — fiÎ …‰Î ÿı. ¿ÎflHÎ ¿ı ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ⁄Ï© ±Î‰ı ±fiı ⁄Ï©

±ı‰Ì »ı ¿ı ±ı Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl …‰Î fiÎ ÿı. ‹˘ZÎfiÌ ‰Î÷ ±Î‰Ì ±ıÀ·ı

⁄Ï© ±Î’HÎfiı “±Î‹Î_ Â_ ·Î¤ »ı, ¬fl˘ ·Î¤ ÷˘ ’ı·˘ »ı” ±ı‹

fiŒ˘-fi¿ÁÎfi ÿı¬ÎÕı. F›Îflı ≠iÎÎ µI’Lfi ◊Λ I›Îflı µ¿ı· ±Î‰ı. I›Î_

Á‘Ì ⁄Ï© ÷˘ ±ıfiı ¤À¿Î› ¤À¿Î› ¿›Î˝ ¿flı fiı ÷ı· ¿ÎœÌ fiάı.

⁄Ï©◊Ì ÷˘ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiÌ, ±ı¿ ‰Îfl ÷˘ º„WÀ … fiÎ ⁄ÿ·Î›. ⁄Ï©

¿˘≥ ÿËÎÕ˘ º„WÀ ⁄ÿ·‰Î … fiÎ ÿı.

Ωı Á_ÁÎfl ‹Î√˝‹Î_ Õı‰·MÕ ◊‰_ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ‹Î√˝‹Î_ Ω±˘

fiı ‹˘ZÎ ‹Î√˝‹Î_ …‰_ ˢ› ÷˘ ±⁄‘ ‹Î√˝‹Î_ Ω±˘. ±‹ı ±⁄‘

»Ì±ı. ±‹Îfl΋Î_ …flΛ ⁄Ï© fiΠˢ›. ÷ı◊Ì ÷˘ ±‹Îflı fiı fiÎfiÎ_

»˘¿flÎ_fiı ’˘ÊΛ fiı ? CΈÕÎ ‹Î∞±˘ ΩıÕı ±‹Îflı ’˘ÊΛ ÂÌ flÌ÷ı ?

ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ·˘¿˘fiı ‹ÎflÌ ‰Î÷ ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı ? fiÎ ±Î‰ı.

⁄ËÎfl Ωı ±Î ‰Î÷ ¿fl˘ ÷˘ “√Î_Õ˘” ¿Ëı. ‹ıLÀ· ‹ÎHÎÁ »ı ±Î

⁄˘·fiÎfl˘, ±ı‰_ ¿Ëı. ÷ı ⁄Ï©fiı Ë_ µÕÎÕÌ ÿ™ »\_. Ë_ Âıfiı ‹ÎÀı µÕÎÕÌ

ÿµ_ »\_ ? Á_ÁÎfl‹Î_ ÷˘ …wÏfl›Î÷ … »ı. Ωı ÷‹Îflı ’ÒHν ’vÊ ◊‰_

ˢ› ÷˘ …wÏfl›Î÷ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı Á‹∞ flά‰Îfi_. ±fiı …wfl

fi◊Ì ÷˘ ÷‹ı fiÎ¬Ì ±Î‰˘ ÷˘› Ω› ±ı‰Ì fi◊Ì. ’HÎ ⁄ËÎfl …¥fiı

‰Î÷ ¿fl˘, ¿ı ⁄Ï© Ï‹J›Î »ı, ÷˘ ·˘¿ ‹fiı “‹ıLÀ·” ¿Ëı. ÷ı ‹fiı ÷˘

‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ ÷‹fiı fi¿ÁÎfi ◊Âı. “‹ıLÀ·” ±ıÀ·ı Â_ ? ÷‹ı ‹fiı

“‹ıLÀ·” ·A›_ ÷˘ ‹Îflı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ‹fiı ÷˘ ⁄ı √΂˘ ¤Î_ÕÌ …Âı ¿ı

⁄ı ‘˘·˘ ‹ÎflÌ …Âı, ÷˘ ‹fiı ÷˘ ‹ÎflÌ Â¿‰ÎfiÎ fi◊Ì. ±Î ±_⁄ηη

’Àı·fiı ‹ÎflÂı fiı ! ‹fiı ÷˘ ±˘‚¬÷˘ … fi◊Ì fiı Ï⁄«Îfl˘ !

V‰E»_ÿ ¿flΉı “¥” !

±ı‰_ »ı fiı, ⁄Ï© Á_ÁÎfl‹Î_ ¤·ı flËÌ ’HÎ ±Î‹Î_ ⁄Ë ’Õı fiËŸ.

⁄Ï© Ëo‹ıÂÎ_ V‰E»oÿ ¿flΉÕΉı, ±Î ÷˘ ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ ¿flÌfiı ’˘¥fi

fiάı »ı. ÿÏfi›Î‹Î_ ·˘¿˘fiÌ ’ÎÁı ’˘÷ÎfiÎ_ ÕËÎ’HÎ …ı‰_ ËÂı ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄Ï© ‰Õı ˢ› »ı ¬fl_.

ÿÎÿÎlÌ — ±ı V‰E»oÿ … ¿flı, ⁄Ì…\_ Â_ ¿flı I›Îflı ? ¿ÎflHÎ ¿ı

⁄Ï© Ï·Ï‹À‰Î‚Ì »ı. ‘_‘˘ … ‹Î_Õı, ¿S’fiα˘, ¿S’fiα˘, ¿S’fiα˘

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 75 76 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

¿flÌfiı ◊οı ’»Ì. ±fiı ⁄Ï© Ωı ⁄Ë ŒÁÎ¥ Ω› ÷˘ ’»Ì ±ıOfi˘‹˝·

◊¥ Ω›. ÷˘ ’»Ì ±ı ‘‹˝‹Î_ ¿Î‹ ·Î√ı fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ ±ıfi˘

ÿά·˘ ±Î’_ »\_ ¿ı ±Î ⁄˛Ì¿ (πÀ) ˢ› »ı fiı ? ÷˘ “‰ı· ⁄LÀÛ

⁄˛Ì@Á” (’οÌ) ˢ› ÷ı … ·˘¿˘ ·ı. “±˘‰fl ⁄LÀÛ ⁄˛Ì@Á” (¬ıÓ√Îfl)

¿˘¥ ·ı fiËŸ ±fiı “±_Õfl ⁄LÀ˝ ⁄˛Ì@Á”(¿Î«Ì) ˢ›, ÷˘› ·˘¿˘ ¿Ëı

»ı ¿ı, “¤¥, ±Î ±‹Îflı «Î·ı fiËŸ.” »÷Î_› ’HÎ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±ı‹

¿Ëı ¿ı, “¤¥, Ë_ ¤ßÌ‹Î_ Âı¿Ì ·¥Â,” ÷˘ ±ıfiı ŒflÌ ¿˘¥ w’ ¿˘¥

±Î‰ı. ’HÎ “±˘‰fl ⁄LÀÛ ◊›ı·Ì ⁄˛Ì@Á” ¿ÂÎ ¿Î‹‹Î_ ·Î√ı fiËŸ. ±ı‰_

±Î ⁄Ï©‹Î_ ⁄Ë ±˘‰fl ⁄LÀ˝ ◊¥ √›ı·_ ˢ›, ÷ı ¿Î‹ ·Î√ı fiËŸ.

±Î ÿflı¿ ‰V÷fiÌ hÎHÎ „V◊Ï÷ ˢ›; ±_Õfl ⁄LÀÛ, ‰ı· ⁄LÀÛ ±fiı

±˘‰fl ⁄LÀÛ. ±ı „V◊Ï÷ ÿflı¿ …B›Î±ı ˢ› … ! ±˘‰fl ⁄LÀÛfiı

±Î’HÎÎ ·˘¿˘ Â_ ¿Ëı »ı ?

≠ffi¿÷ν — ¬ıÓ√Îfl.

ÿÎÿÎlÌ — ¬ıÓ√Îfl ÷˘ ±Î’HÎı πÀfiı ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±fiı ‰‘

⁄Ï©ÂÎ‚Ì Ë˘› ÷ı ±Î Ë_ ‰Î÷ ¿flo »\_ fiı, ÷ı ÁÎ_¤‚ı … fiËŸ. ¿ÎflHÎ

¿ı ±˘‰fl‰Î¥ (ÿ˘œ ÕÎè΢) ◊¥ √›ı·˘ ˢ› ! ±ı “ÕÌŒ˘‹˝” (⁄ıÕ˘‚)

◊¥ √›ı·˘ ˢ›. ¬ıÓ√Îfl Ëo‹ıÂÎ_ “ÕÌŒ˘‹” ◊›ı·˘ ˢ›. ⁄ËÎfl «¿«¿÷˘

ÿı¬Î›, ±ı‰_ ±Î› ⁄ËÎfl Á_ÿfl ÿı¬Î› ’HÎ “ÕÌŒ˘‹˝” ◊¥ √›ı·˘ ˢ›.

fi ‹’Λ ⁄Ï©◊Ì ¿ÿÌ iÎÎfiÌ !

⁄οÌ, ‹fi◊Ì ‹Î’ ¿ÎœÌ ¿˘ fiËŸ. ‹fifi_ ±Î‹Î_ ¿Î‹ … fiËŸ.

±‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiËŸ fiı, ÷ı ⁄Ï©◊Ì ‹Î’‰Î Ω‰ ÷˘ «Î·ı fiËŸ. ⁄Ï©

ˢ÷Ì … fi◊Ì. ⁄Ï© @›Î_◊Ì ·Î‰ı ? (Á‰‚Ì) ⁄Ï©‰Î‚˘ ÷˘ ¿ıÀ·˘

ÕËÎ’HΉ΂˘ ˢ› ? ±ıfiÌ ‰Î÷ ¿ı‰Ì ˢ› !

‹_⁄¥ ÂËıfl‹Î_ ⁄‘Î ⁄Ï©‰Î‚α˘ ±Î‰ıfiı, ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “⁄Ï©‰Î‚Îfiı

÷˘, ±ıfiı CÎıfl ‹÷¤ıÿ fiÎ ◊Λ, ’ÎÕ˘Â‹Î_ ‹÷¤ıÿ fiÎ ◊Λ, ø˘‘-‹Îfi-

‹Î›Î-·˘¤ ±˘»Î_ ◊¥ √›ı·Î_ ˢ›, ⁄Ë ÂÎ_Ï÷‹Î_ ˢ›. ±Î ÷˘ ⁄Ï©

… @›Î_ »ı ? ±Î ÷˘ ⁄‘Î fl‚’ÎÀ‰Î‚Î ·˘¿˘ !” (Á‰‚Ì) ⁄Ï© ÷˘

⁄Ë flZÎHÎ ±Î’fiÎflÌ ‰V÷ »ı. ±Î iÎÎfi ’»Ì Áı¿LÕ fi_⁄fl ⁄Ï© »ı.

iÎÎfi e· (Á_’ÒHν) ≠¿Î ±Î’ı fiı ⁄Ï© ÷˘ fiÎ¥LÀÌ fiÎ¥fi Á‘Ì ·¥

…¥ ¿ı ±ı‹ »ı. ±Î‰Ì ⁄Ï© @›Î_◊Ì ·Î‰ı ÷ı ?

≠ffi¿÷ν — ±Î ÷˘ ⁄Ï© ⁄˘·Î‰ı »ı ±Î‰_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ˢ÷ ÷˘ ±Î‰_ ⁄˘·ı … fiËŸ fiı ! ⁄Ï©‰Î‚˘

÷˘ ±Î‰_ ⁄˘·÷˘ ËÂı ? ⁄Ï©‰Î‚˘ ÷˘ ÏËÁÎ⁄ ¿ÎœÌ ¿ı. Á‹Ω›

±ı‰Ì ‰Î÷ »ı. ’HÎ ¿˘¥fiı fiÎ Á‹…HÎ ’Õı, ÷˘ ±ı …\ÿÌ ·Î√ı.

±fiı Ωı ±Î‰Î iÎÎfiÌfiÌ ⁄Ï© ‹Î’‰Î …¥Â fiı, ÷˘ ÷ÎflÌ ⁄Ï©

‹’Î¥ …Âı. ÷Ì◊*¿fl˘ ±fiı iÎÎfiÌfiÌ ⁄Ï©fiı ‹Î’Ì fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı

±ı‰Ì ÷ÎflÌ ⁄Ï© »ı fiËŸ. ÷fiı ÷˘ CÎfl‹Î_› ÏfiHΛ ¿fl÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷_.

⁄ˆflÌ ΩıÕı CÎÕ˘ ◊›˘ fiı, ÷˘ Ïfi¿Î· ¿fl÷Î_ fiÎ ±Î‰Õı ±fiı iÎÎfiÌfiÌ

⁄Ï© Ωı‰Î Ω›. ±ı‰_ ⁄fiı ¿ı fiÎ ⁄fiı ?

±ı¿ ¿·Î¿ Ωı ±Î ‰Î÷ ÁÎ_¤‚˘fiı, ÷˘ ±ıfiÌ Â_ Ï¿o‹÷ »ı ?

±ı Ï¿o‹÷ ¿˘¥ ±Î_¿Ì ¿ı ±ı‰Ì fi◊Ì, ±ıÀ·Ì ¿·Î¿fiÌ Ï¿o‹÷ »ı. ±ı

Ï¿o‹÷ Á‹Ω‰Ì ‹U¿ı· »ı. ⁄Ï© ⁄ËÎflfiÌ ‰Î÷ »ı. ±Î Á_Ωı√ …

⁄Ή˘ ‹U¿ı· »ı.

±‹ı ÷‹fiı ¿ËÌ ÿ¥±ı ¿ı ±Î ωiÎÎfi ÷‹ÎflÌ ⁄Ï©fiÌ ⁄ËÎfl

»ı. ’HÎ Ë¿Ì¿÷‹Î_ …√÷ ±Î¬_ ωiÎÎfi … »ı. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ Ë…\

÷˘ ⁄Ï©fiÌ ⁄ËÎfl … fi◊Ì fiÌ¿Y›Î.

¤ıÿ ’ÎÕı ±ı ⁄Ï© !

…ıfiı »À‰_ ˢ›, ±ıfiı ⁄_‘ΉÎfiÎ ÁΑfi ‹‚Ì ±Î‰ı fiı ÷˘› ±ıfiı

∂ÕÎÕÌ ÿı, ’HÎ »˘ÕÎ‰Ì … ÿı ! ⁄_‘fi √‹÷_ fi◊Ì, fiËŸ ?

≠ffi¿÷ν — …ı‹HÎı ⁄Î_‘Ì flÎA›Î ˢ› ±ıfi_ Â_ ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿˘HÎı ⁄Î_‘Ì flÎA›Î »ı ?

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 77 78 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ¤√‰Îfiı.

ÿÎÿÎlÌ — ¤√‰Îfi Â_ ¿fl‰Î ⁄Î_‘ı ? ¤√‰Îfi ⁄Î_‘ı fiËŸ.

¤√‰Îfi ⁄_‘Λı·Î ˢ› ÷˘ ⁄Î_‘ı. …ı ‹@÷ ’flÊ ⁄ÌΩfiı ⁄Î_‘ı, I›Îflı

±ı ‹@÷ … fiÎ ¿Ëı‰Î› fiı ? ¤√‰Îfi ⁄Î_‘ı fiËŸ ±Î ! ±Î ÷˘

…ı·fl˘±ı ⁄Î_K›˘ »ı !!! ¤√‰Îfi ±Î‰˘ ‘_‘˘ fiÎ ¿flı. ±ı …ı·fl˘ »ı

fiı, ±ı ’˘÷ı› ¿ıÿÌ »ı. ±ı …ı·fl˘› ¿ıÿÌ »ı, ⁄‘Λ ¿ıÿÌ »ı !

≠ffi¿÷ν — ⁄‘Λ ¿ıÿÌ I›Îflı »^À˘ ¿˘HÎ ? iÎÎfiÌ ±ı¿·Î ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, iÎÎfiÌ ±ı¿·Î … »^ÀÎ, ⁄Î¿Ì ¿˘¥ fiËŸ. iÎÎfiÌ

±fiı iÎÎfiÌfiÎ Œ˘·˘±Á˝ ±ı »^ÀÎ ! ±ıÀ·ı …ı ⁄_‘Λı·˘ ˢ› fiı ÷ı …

⁄Î_‘ı, »^|˘ ¿˘¥fiı ⁄Î_‘ı fiËŸ. ¤√‰Îfi ÿϬ›Î fi◊Ì, ÷ı ÿ—¬ ±Î’ı

¿˘¥fiı ! ±ı ÷˘ ±ı‹ … ¿Ëı ¿ı fiÎ, “Ë_ «_ÿ¤Î¥ fiËŸ, Ë_ ÷˘

©ÎI‹Î !” I›Îflı ¤√‰Îfi ¿Ëı, “±Î‰Ì Ω‰, ±Î’HÎı ±ı¿ … »Ì±ı,

±¤ıÿ »Ì±ı.” ÷‹ı F›Î_ Á‘Ì ¤ıÿ ’ÎÕ˘ ¿ı fiÎ, “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »\_”,

I›Î_ Á‘Ì ±ı ¿ËıÂı, ¿ı I›Îflı, “÷‹ı ±ı‹ fiı ±‹ı ±Î‹ !” Â_ ¿Ëı‰Î

‹Î_√ı »ı ? ÷‹ÎflÌ ¤ıÿ⁄Ï© … ÷‹fiı ⁄Î_‘ı »ı. ¿˘HÎ ⁄Î_‘ı »ı ? ±ı

÷‹fiı Á‹Ω›_ ? ÷‹Îfl΋Î_ ¤ıÿ⁄Ï© »ı ?

≠ffi¿÷ν — ËÎ.

ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı ⁄Î_‘ı »ı. ±ı ⁄Ï© T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›

»ı. ±ı iÎÎfiÌ ’vÊ ¿ÎœÌ fiάı ±ıÀ·ı ’»Ì »^À<_ ◊¥ √›_. ⁄Ï©◊Ì

¤ıÿ ’ÎÕuÎ ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄‘_ Áfl¬_ ±ı‹fiı. ⁄‘Λ flÁ Áfl¬Î. ⁄‘Ì ‰Î÷

Áfl¬Ì. ±Î ÷˘ ±Î’HÎı ¿ı ±Î ÁÎfl_ »ı fiı ±Î ¬flÎ⁄ »ı. ÁÎfl΋Î_›

±ı¿ ‹÷ fi◊Ì, ⁄Y›˘. ÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı Â̬_Õ ⁄Ë ÁÎfl˘, I›Îflı ’ı·˘ ¿Ëı,

“fiÎ, ÿÒ‘’ο ⁄Ë ÁÎfl˘.” ’ı·˘ ¿ËıÂı ¿ı ‹fiı Â̬_Õ ¤Î‰÷˘ fi◊Ì. ’ı·˘

¿ËıÂı, “‹fiı ÿÒ‘’ο fi◊Ì ¤Î‰÷˘.” Ωı ÁÎfl_ ˢ÷ fiı, ÁÎflÌ ‰V÷ ⁄‘Î

… ±ı@ÁıMÀ ¿fl÷Πˢ›, ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ¤¥, ÁÎflÌ …ı‰Ì ‰V÷

ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ’HÎ ⁄‘Î ‹÷¤ıÿ »ı. ±ıÀ·ı ÁÎfl_-¬˘À<_ ¿„S’÷ ‰V÷

»ı. ÁÎ«Ì ‰V÷ fi◊Ì. ¿„S’÷, ÷ı ¿S’fiÎ ÁË ÁËfiÌ !

⁄Ï© ¤ıÿ ’ÎÕı. ⁄ˆflÌ ±fiı ‘HÎÌ ’ÎÕ˘ÂÌ ΩıÕı ·Õı, I›Îflı ⁄ËÎfl

fiÌ¿‚Ìfiı ±Î’HÎı Ωı¥±ı, Œ˘À˘ ’ÎÕ̱ı ÷˘ ⁄ıµ …HÎ Â_ ¿fl÷Πˢ›,

’ı·Î ’ÎÕ˘ÂÌfiı ¿ı ÷‹ı ±Î‰Î »˘. ’ı·Î_ ⁄ıµ …HÎ ¿ËıÂı, “÷‹ı ±Î‰Î

»˘ ?” ±Î’HÎfiı ·Î√ı ¿ı ±Î ⁄ıµ ÁÎ◊ı ¿o’fiÌ ÁÎflÌ »ı. ËÁ⁄_Õ fiı

‰Î¥Œ ⁄ıµ »ı ÷ı “±‹ı” ¿Ëı, ÷ı CÎÕ̱ı. Œ˘flıfi‰Î‚Î “‰Ì ±Îfl” (±‹ı)

¿Ëı »ı fiı ? ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì

±ı¿÷Î, ±Î ⁄‘Î ±ı¿ … »ı, ±ı flÌ÷ı flËı »ı ! ¥„LÕ›ÎfiÎ Á_V¿Îfl !

±fiı ’»Ì I›Î_ ±Î√‚ ¿˘¥ ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±ıfiı CÎıfl flèÎΠˢ›, ÷˘ I›Î_

Â_ ◊Λ ? “‹ÎflÌ ⁄ı√fiı ÷_ ±ÕÌ … ¿ı‹ ?” ±ËŸ ‹ÎflÌ-÷ÎflÌ ◊¥

√¥. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı Á‹∞±ı ¿ı ±Î ÷˘ ⁄fl¿÷ ‰√flfi˘ »ı. ±ı ⁄Ï©

¤ıÿ ’ÎÕı. ⁄Ï© fiΠˢ› ÷ıfiı ¤Î_…√Õ … fiËŸ ! ±Î ÷˘ ⁄Ï©‰Î‚˘

¿ËıÂı, “‹ÎflÌ ⁄ı√‹Î_ ÁÎÕÌ ‹Ò¿Ì … ¿ı‹ ?” ±y·fi˘ ¿˘◊‚˘ ! ‹Ò±Î,

ÁÎÕÌ ‹Ò¿Ì ±ı‹Î_ Â_ ¬˘À<_ »ı ÷ı ? ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ¿Ë̱ı, “±Î‹Î_ ÁÎÕÌ

±ËŸ ‹Ò¿Ì, ÁÎfl_ ◊›_.” ±ı‰_ ⁄˘·fiı, ÷˘ ±ıfiı ÁÎfl_ ·Î√ı fiı, ⁄Ì⁄Ìfiı !

⁄Ì⁄Ìfiı ÁÎfl_ fiÎ ·Î√ı ?

≠ffi¿÷ν — ·Î√ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ‹ÎflÌ ⁄ı√‹Î_ ÷ı_ ÷ÎflÌ ÁÎÕÌ ‹Ò¿Ì … ¿ı‹ ?

±ıÀ·ı ⁄¥ ¿ËıÂı, “¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ±ıfiÌ ⁄ı√‹Î_ ËÎ◊ CÎη̱ı ÷˘ ±Î‰_

fiı ±Î‰_ √˘À΂Π‰Î‚ı »ı. ⁄Y›_, ±Î ‘HÎÌ ¬˘‚‰Î‹Î_ ‹ÎflÌ ¤Ò·«Ò¿

◊¥ ·Î√ı »ı. ±Î‰˘ ‘HÎÌ @›Î_◊Ì ‹Y›˘ ?” ’HΠˉı Â_ ¿flı, ¬Ì·ı

⁄_‘Λ_ ? I›Î_fiÌ, Œ˘flıfifiÌ Ë˘› ÷˘ …÷Ì flËı, ‹ıflÌ Ë˘› ÷˘ …÷Ì flËı

⁄Ì…ı ÿËÎÕı. ’HÎ ±ËŸ ¥„LÕ›fi, ÂÌ flÌ÷ı …÷Ì flËı, ¬Ì·ı ⁄_‘Λı·Ì ?

±Î …√÷‹Î_ ÷˘ ¿˘¥ ’˘÷Îfi_ »ı fiËŸ. ±Î …ı ÿı¬Î› »ı, ±ı

¬Î·Ì T›‰ËÎfl ’Òfl÷_ … »ı. T›‰ËÎfl ±ıÀ·ı @›Îflı, ¿¥ Ï‹ÏfiÀı ’ÕÌ

…Âı ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹Î ÏÁ‰Î› ¿˘¥ ’˘÷Îfi_ ◊Λ fiËŸ.

⁄Î¿Ì ¿˘¥ Á√˘‰Ëη˘, ’˘÷Îfi˘ ◊Λ fiËŸ. ±ıÀ·ı ±ËŸ ÷˘ ±Î

±ÎÀ·_ ’˘÷Îfi_ ¿flÌ ·˘. Á⁄ Á⁄¿Ì Á‹Î·˘ fiı ‹Ó ‹ıflÌ Œ˘Õ÷Î ËÒ_ ±ı

flά‰Î …ı‰_ »ı. ¿˘¥ ’˘÷Îfi_ ◊Λ … fiËŸ ±ı‰˘ ±Î Á_ÁÎfl ±Î¬˘

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 79 80 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

ÿ√˘ … »ı. Á΋˘ ‹ÎHÎÁ ±ı ±ıfi_ Œ˘ÕÂı fiı ±Î’HÎı ±Î’b_ Œ˘Õ˘.

¿Â_ ·ı‰Î› fi◊Ì fiı ÿı‰Î› fi◊Ì. fi◊Ì Á√˘, fi◊Ì ¿Â_ ! ±Î ÷˘ ⁄‘Ì

¤˛Î_Ï÷ »ı !! ±ı¿ ÎÕ µ’fl ±Î ⁄‘Î_ ’_¬Ì±˘ ±Î‰Ìfiı ⁄ıÁı »ı fiı ?

±ı Á√Î_ ÿı¬Î›, ’HÎ ±ı Ωfi‰fl˘fiı ’ı·Ì ⁄Ï© fi◊Ì ±ıÀ·ı Á√Î¥

fi◊Ì ¿fl÷Î. F›Îflı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ÷˘ ’HÎı »ı fiı ÁÎÁ ◊Λ »ı, …‹Î¥

◊Λ »ı ! ⁄Á, ÷˘ŒÎfi ÷˘ŒÎfi «ÎS›Î_ »ı !!

±ı ⁄ıfi˘ ÁÏË›Îfl˘ ‰ı’Îfl...

V‰Î◊a ÷˘ ⁄Ë ’Î¿Î Ë˘› !

≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© »ı, ÷ı V‰Î◊˝ ⁄÷Ήı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — V‰Î◊˝ ⁄÷Ήı ±ıfiı ⁄Ï© fiÎ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ±ıfiı

ω’flÌ÷ ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›.

≠ffi¿÷ν — ¤ıÿ ’HÎ ⁄Ï© … ¿flΉı »ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄Ï© … ¿flΉı fiı ÷ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© …. ⁄Ï©

… ±Î ⁄‘_ ¿Î‹ ¿flı »ı.

≠ffi¿÷ν — ‹Îflı ÷˘ ⁄Ï© ¿Î‹ … fi◊Ì ¿fl÷Ì fiı !

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë ÁÎfl_. fiÎ ¿Î‹ ¿fl÷Ì Ë˘› ÷˘ ÁÎfl_. ±‹Îflı ’HÎ

@›Î_ ¿Î‹ ¿flı »ı ? ‹Îflı ⁄Ï© …flΛ ¿Î‹ ¿fl÷Ì fi◊Ì.

⁄Ï©◊Ì “Ë_” fiı “÷_” ¤ıÿ ’ÕÌ √›Î. iÎÎfi◊Ì ±ı¿ … »ı ⁄‘_.

≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ≠÷ÌÏ÷ ◊‰Ì Ωı¥±ı fiı ?

ÿÎÿÎlÌ — ±ı ≠÷ÌÏ÷ ±Î‰ı fiı, ÷˘ … ¿Î‹ ◊¥ Ω› ¿ı ±Î

⁄Ï©◊Ì …\ÿÎ ’ÕuÎ »Ì±ı ±fiı iÎÎfi◊Ì ±ı¿ … ◊¥ Ω›. iÎÎfi ≠¿ÎÂ

±ı¿ … »ı, ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘. ⁄Ï©◊Ì ¤ıÿ ’ÕuÎ »ı. ±fiı “Ë_ »\_”

I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© »ı. ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© ∂¤Ì flËÌ »ı ±fiı

⁄Ï© »ı I›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ flËı. ⁄ıµfi˘ ÁÏË›Îfl˘ ‰ı’Îfl »ı.

fi …\ÿÎ¥ …√÷‹Î_ ¿˘¥◊Ì !

“ω’flÌ÷ ⁄Ï©fiÌ Â_¿Î, ÷ı ÁHÎ÷Î √ˆ⁄Ì Ωÿ◊Ì,

»÷Î_ ±‹fiı fi◊Ì ÿoÕuÎ, fi ¿fl̛Π¤ıÿ “Ë_” “÷_” ◊Ì.”

±‹ÎflÌ ’fl Â_¿Î ¿flÌ Ω÷Ω÷fiÌ ÷˘› ’HÎ ±‹ı “÷_ ±Î‰˘ »ı,

÷_ ±Î‰˘ »ı” ±ı‰_ fi◊Ì ⁄˘S›Î. “Ë_” fiı “÷_”fiÎ ¤ıÿ fi◊Ì ’ÎÕuÎ.

±Î’HÎı I›Î_ “Ë_”-“÷_”fi˘ ω«Îfl … fi◊Ì Ë˘÷˘ fiı, ÷ı◊Ì ±ı ·¬ı »ı.

±ıfiı ±fi¤‰‹Î_ ±ÎT›_ I›Îflı … ·¬ı fiı ?

±Î¬Ì ÿÏfi›Î ΩıÕı ‹Îflı ÁËı… ’HÎ …\ÿÎ¥ fi◊Ì, √‘ıÕÎ ΩıÕı›

fi◊Ì. ±ı‹fiı …\ÿÎ¥ »ı ‹ÎflÌ ΩıÕı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹Î_ ±ı‹fi˘ ’˘÷Îfi˘

ÿ˘Ê fi◊Ì. ±ı‹fiÌ ¤ıÿ⁄Ï© »ı. ⁄Ï© ¤ıÿ ¿flΉı »ı. fiı ‹Îflı ÷˘

±ÎI‹Î ΩıÕı … T›‰ËÎfl »ı. ±Î ±ÎfiÌ ΩıÕı T›‰ËÎfl … fi◊Ì. ÷‹ı

¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÎ ‹ÎÏ·¿ ˢ, ÷˘ ‹Îflı Â_ ¿Î‹ »ı ? ‹Îflı ÷˘ ÷‹ÎflÌ

‹ËŸ ±ÎI‹Î »ı ±ıÀ·_ … Ωı‰Îfi_. ¿fl˘Õ‰Î‚Îfiı ¿fl˘Õfi˘ ⁄˘Ωı,

±⁄…‰Î‚Îfiı ±⁄…fi˘ ⁄˘Ωı. ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ⁄˘Ωı ¨«¿Ìfiı Œflı,

…ıÀ·Î_ Ÿ√ÕÎ_ ¤Îflı ˢ› ±ıÀ·Î_ ⁄˘Ω … »ı fiı ⁄‘Î ?

≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±Î’ı ¿èÎ_ ±ı‹, ⁄Ï©fi˘ ’Ïfl’ο »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄Ï©fi˘ ’Ïfl’ο »ı. ⁄Ï©◊Ì ÁflËÿ˘ ±Î_÷flÌ

ÿÌ‘Ì. ⁄‘Ì ÁflËÿ˘, ⁄‘Î … ±Î¿ÎÂfiÌ, ’ÎHÎÌfiÌ, ±Î Œ·Îb_ fiı ±Î

±‹Îfl_ ±ı ⁄Ï©◊Ì ÁflËÿ˘ ±Î_÷flÌ ÿÌ‘Ì.

≠ffi¿÷ν — …fifl·Ì ⁄Ï© ‰‘Îflı ˢ› I›Î_ Áfl‚÷Î ±˘»Ì ˢ›

»ı ±fiı Áfl‚÷Î ±˘»Ì ˢ› I›Î_ ¤Î√·Î ‰‘ ˢ›.

ÿÎÿÎlÌ — Áfl‚÷Î ¬·ÎÁ ¿flÌ fiάı, ⁄Ï© ‰‘Îflı ˢ› ÷˘. ±Î

‹Îfl΋Î_ ’Ëı·ı◊Ì ⁄Ï© ±˘»Ì Ë÷Ì. ÷ı ⁄Ë ÁÎfl˘ ŒÎT›˘. Áfl‚ ⁄Ë

Ë÷˘ ’Ëı·ı◊Ì. ‹fiı ÷˘ iÎÎfi ◊›Îfiı 26 ‰Ê˝ ◊›Î_. ±Î 76‹_ ‰Ê˝

⁄ıÃ<_, ÷ı 26 ‰Ê˝◊Ì iÎÎfi »ı. iÎÎfi ’»Ì ±¤ıÿ ÿÂÎ ‰÷ı. ±Î ¤ıÿ ¿˘HÎ

¿flΉÕΉı »ı ? ⁄Ï© ! ±Î ‹Îfl_ ±fiı ±Î ÷‹Îfl_ !

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 81 82 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

Á˘‚Î_, ⁄Ï©fiÌ «Î⁄¿fiÎ_ !

Á_ÁÎfl‹Î_ Ωı Á¬ Ωı¥÷_ ˢ› ÷˘ ÿflı¿ ∞‰˘fiı ÷‹ı Á¬ ±Î’˘

±fiı ÿ—¬ Ωı¥÷_ ˢ› ÷˘ ÿ—¬ ±Î’˘. …ı ±Î’˘ ±ı ÷‹fiı ‹‚Âı.

≠ffi¿÷ν — Ï⁄·¿<· ±ı¿ÿ‹ Áfl‚ ±fiı ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ±ÎÀ·˘ … ÂOÿ Ωı, ±ÎÀ·Ì … Á‹…HÎ ·¥fiı ¿Î‹

¿flı fiı, ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_. ’»Ì ÂÎVh΢ ‰Î_«‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì.

⁄‘Îfiı Á¬ ±Î’˘ »ı‰Àı. ËÎ, ’ˆÁÎ◊Ì fiÎ ±’Λ ÷˘ ‘y˘

¬Î¥fiı ±Î’˘, Á·ÎË ±Î’Ìfiı ±Î’˘. ’HÎ Á·ÎË‹Î_› ÷‹Îfl˘ V‰Î◊˝

fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı. ÷‹ÎflÌ ⁄Ï© ‰‘Ì ÷ı ·˘¿˘fiı Á·ÎË ±Î’‰Î‹Î_ Ω›

÷˘ ’ı·Î ·˘¿˘fi_ ⁄Ë ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı.

’HÎ ·˘¿˘±ı ÷˘ ±Î ⁄Ï©fi˘ ÿfl’›˘√ ¿› ˝. ⁄Ï©◊Ì √˘‚Ì⁄Îfl

¿›Î˝ ±Î ·˘¿˘±ı. ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Îfiı √˘‚̱˘ ‹ÎflÌ. ‰‘Îflı

⁄Ï©Â΂̱˘±ı ±˘»Î ⁄Ï©‰Î‚Îfiı √˘‚Ì⁄Îfl ¿›Î˝. ±ıfiı ¤√‰Îfiı

±Î÷˝K›Îfi fi◊Ì ¿èÎ_, ±’K›Îfi ¿èÎ_ »ı. ‰‘ ⁄Ï©Â΂̱ı ±˘»Î

⁄Ï©Â΂Ìfi˘ ·Î¤ ∂ÃÎT›˘, ±ıÀ·ı √˘‚Ì ‹ÎflÌ ±ıfiı. ⁄Ï©◊Ì ‹Îfl‰Îfi_

÷˘ ¿˘¥ ¿Î‚‹Î_ Ë÷_ … fiËŸ. ±Î ¿Î‚‹Î_ … fi‰_ ·Œflo ∂¤_ ◊›_ ±Î.

±fiı ⁄Ï© ˢ› ÷˘ ‹Îflı fiı ? I›Îflı ⁄Ï© ÷˘ ¿˘fiı ˢ› ? ±ı¿,

…ı ±Î ∞‰˘fiÌ …ı CÎÎ÷ fiÎ ¿fl÷Πˢ› fiı, ±ÏËoÁÎ ‘‹ ’΂÷˘ ˢ›,

» ¿Î› ∞‰fiÌ ÏËoÁÎ fiÎ ¿fl÷Πˢ›, ±ı‹fiı ⁄Ï© ‰‘ı, ¿˘”¿ ¿oÿ‹Ò‚

fiÎ ¬Î÷Πˢ› ÷ıfiı ⁄Ï© ‰‘ı. ’»Ì ¤√‰ÎfifiÌ ‹ÒÏ÷fiÎ ÿÂfi ¿flı ÷ıfiı

⁄Ï© ‰‘ı. ±fiı ±Î ⁄Ï© ‰‘Ì ÷ıfi˘ ·Î¤ ±Î ◊›˘ (!) ¢ ·Î¤ ◊›˘ ?

≠ffi¿÷ν — T›‰ËÎfl ¬flÎ⁄ ¿› ˝.

ÿÎÿÎlÌ — ±ÏËoÁÎ ’Î‚Ì ±ıfiı ·¥fiı ±ıfiÌ ΩB≤Ï÷, ±ıfiÌ ⁄Ï©

⁄Ë V‰E» flËı »ı. ±Î ⁄Ï© ÂıfiÎ ±Î‘Ìfi »ı ¿ı ÷‹ı ¿ıÀ·Î ±ÏËoÁ¿

»˘, ÷ıfiÎ ±Î‘Ìfi »ı. ˉı ÷ı ⁄Ï© V‰E» flËı »ı, ÷ıfiÎ◊Ì ±ı ·˘¿˘±ı

Â_ ¿›* ¿ı V‰E» ⁄Ï©fi˘ …ı Áÿ’›˘√ ◊÷˘ Ë÷˘. ÷ı ±I›Îflı ±ı

⁄Ï©◊Ì ∂·À<_ ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Îfiı ·Ò_ÀÌ ·Ì‘Î. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© ‰‘Ì ±ıÀ·ı

±ıfiÎ◊Ì ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Πˢ› ÷ıfiı ±Î‹◊Ì ±Î‹ ¿flÌfiı, Ω‚‹Î_

·¥fiı ‹Ò¿Ì ÿÌ‘Î.

±ıÀ·ı ‹ıÓ ’V÷¿‹Î_ ·A›_ »ı ¿ı ±Î fi‰Ì Ω÷fiÌ ∞‰Î÷ fiÌ¿‚Ì

»ı, ‹ÎÀı «ı÷Ωı. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿˘¥ ¿Î‚‹Î_ ±Î‰Ì ⁄Ï©◊Ì ·Ò_À «·Î‰Ì

fiˢ÷Ì. ⁄Ï© ±ıÀ·ı ≠¿ÎÂ, Á΋˘ ‹ÎHÎÁ ÿ—¬Ì ◊÷˘ ˢ› ÷˘ ±ıfiı

≠¿Î ±Î’‰˘, Á‹…HÎ ’ÎÕ̱ı, ±ıfiı ‹ÎÀı ’ˆÁÎ fiÎ ’Õı. ±Î ÷˘

⁄Ï©◊Ì ’ˆÁÎ ’ÕÎT›Î. ’Ëı·Î_ ÁÎfl˘ ¿Î‚ Ë÷˘ I›Îflı ’˘÷ÎfiÌ ‰‘Îflı

⁄Ï©◊Ì ⁄‘Îfiı ËıS’ ¿fl÷Δ÷Î, ≠¿Î ±Î’÷Î Ë÷Î.

±I›Îflı ÷˘ ¤√‰ÎfifiÎ Œ˘·˘±Á˝ (±fi›Î›Ì) … ⁄Ï©◊Ì ‹ÎflÌ

flèÎÎ »ı ⁄‘Îfiı. ±fiı ⁄Ï©◊Ì ‹Îflı ÷ı ¤√‰ÎfifiÎ ÁΫΠŒ˘·˘±Á˝

fiËŸ. ⁄Ï© ±ı ≠¿Î »ı. ±ı ⁄ÌΩfiı ¡Ì ±Î˜Œ ¿Î˜VÀ (ωfiÎ ‹ÒS›ı)

±Î’‰ÎfiÌ »ı. ±ı ⁄Ï©◊Ì … ‹Îflı »ı. ±ı‰_ ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı,

⁄Ï©◊Ì ‹Îflı ±ı‰_ ? ‰‘Îflı ⁄Ï©‰Î‚˘ ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Îfi˘ ·Î¤ ∂ÃΉÌ

·ı, ±ı‰_ ΩH΢ »˘ ÷‹ı ?

≠ffi¿÷Î — Ë¿Ì¿÷ »ı. ’Ëı·ı◊Ì «Î·ı »ı, ±fiÎÏÿ¿Î‚◊Ì «Î·ı »ı.

ÿÎÿÎlÌ — ¤√‰ÎfifiÎ ‰¬÷‹Î_ fi Ë÷_ ±Î. ±Î ’E«ÌÁÁ˘

‰Ê˝‹Î_ … ±Î ⁄‘_ ◊›_. ⁄Ï©◊Ì ‹Îflı, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ÷·‰Îfl◊Ì ‹Î› ˝

ˢ÷ ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ.

≠ffi¿÷ν — …ıfiÌ ’ÎÁı …ı ˢ› ±ıfiÎ◊Ì ‹Îflı. ⁄Ï© ˢ› ÷˘

⁄Ï©◊Ì ‹Îflı.

ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ÷·‰Îfl◊Ì ‹Îflı ÷˘ ¤√‰Îfi ¿Ëı »ı ¿ı ±ıfi˘

¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ Ïfi¿Î· ◊Âı ±fiı ⁄Ï©fi˘ ‹Îflı·˘ ÷˘ ±ıfi˘ Ïfi¿Î· …

fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ËÏ◊›Îflfi˘ ÿv’›˘√ ¿› ˝. ÷·‰Îfl ÷˘ ‹Îfl‰Î ‹ÎÀıfi_

ËÏ◊›Îfl »ı ±fiı ±Î ⁄Ï© ≠¿Î ±Î’‰Î ‹ÎÀı »ı. ÷ıfiı ⁄ÿ·ı

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 83 84 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠¿ÎÂfi˘ ÿv’›˘√ ¿› ˝, ¤›_¿fl ÿv’›˘√ ¿› ˝. ÿv’›˘√ ¿fl÷Î ËÂı

±Î …‹Îfi΋Î_ ¿˘¥ ? ⁄Ï©◊Ì ÿv’›˘√ ¿fl÷Î ËÂı ¬flÎ ¿˘¥ ?

≠ffi¿÷ν — ¿fl÷Î ËÂı.

ÿÎÿÎlÌ — ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Îfi˘ ·Î¤ ∂ÃÎ‰Ì ·ı ¿ı fiÎ ∂ÃΉı ?

±Î ‰ı’Îfḻ˘ Âıfi˘ ·Î¤ µÃΉı ? …ı ¤˘‚˘ ˢ› ÷ıfi˘ ? …ı ¿ÎÀ

ˢ› ÷ıfi˘ ·Î¤ ∂ÃΉı ¿ı ¤˘‚Îfi˘ ∂ÃΉı ? ⁄‘Î ¤˘‚Îfi˘ ·Î¤

∂ÃΉı.

⁄Ï©fi˘ ±Îfl.ÕÌ.±ı@Á. !

±Î‹ »ı ÷ı ∞‰ÕÎ_ fiÎ ‹Îflı, I›Îflı ⁄Ï©◊Ì ‹Îflı »ı. ±ı ÂıfiÎ …ı‰_

»ı. ±ıfi˘ ÿά·˘ ±Î’_ ¿ı, ±Î’HÎı flV÷΋Î_ …÷Î_ ˢ¥±ı ±fiı flV÷˘

¿Îÿ‰¿Ì«Õ‰Î‚˘ ˢ›, I›Î_ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ±ı¿ ’ı·_ ¿ıLÕ· ˢ›, ¬Ò⁄

·Î¥À ±Î’ı ±ı‰_ ˢ› fiı, ˉı ⁄ÌΩ ·˘¿˘ Ï⁄«ÎflÎ ŒÎfiÁ ·¥fiı ±Î‰ı

÷ıfiı flV÷˘ ⁄fl˘⁄fl ÿı¬Î÷˘ fiΠˢ›, ÷˘ ±Î’HÎı ±ı ·˘¿˘fiı ¿Ë̱ı ¿ı

¤¥ ±Î‰˘ ±ËŸ ±Î√‚ Ë_ ∂¤˘ flË_ »\_. ∂¤Î flËÌfiı ±ı‹fiı flV÷˘

ÿı¬ÎÕ‰˘. ±Î’b_ ‰‘Îflı ±…‰Î‚Ή΂_ »ı, ‹ÎÀı ±ı‹fiı ±…‰Î‚_ ‘fl‰_,

±ı ±Î’HÎÌ Œfl… »ı. ˉı ±Î »ı ÷ı ‰‘ ⁄Ï©, ÷ı ‰‘ ±…‰Î‚_ »ı

±Î’HÎÌ ’ÎÁı fiı ’ı·Î ’ÎÁı ±˘»\_ ±…‰Î‚_ »ı, ±ı Ï⁄«ÎflÎ ±Î‹

¬ÎÕ΋Î_ ’Õı fiı, ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ı‹fiı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ÷fl÷ ? ±Î‰Ì

flÌ÷ı fiÎ ¿fl¢, ±Î‹ ¿flΩı ¤Î¥ ! ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ⁄Ï©◊Ì ·Ò_Àu_.

⁄Ï©◊Ì ‹Îflı ±ı ÷‹fiı Á‹Ω›_ ? ‰‘Îflı ⁄Ï©‰Î‚Î, ±˘»Ì

⁄Ï©‰Î‚Îfiı ‹ÎflÌ-Ã˘¿Ìfiı ’ÎÕÌ ÿı. ±Î ⁄˘Á …flÎ ‰‘Îflı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì Ë˘›

fiı, ÷˘ fiÌ«ı‰Î‚Îfiı, ¿Î‹ ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘› ÀˆÕ¿Î› ÀˆÕ¿Î› ¿flı. ±S›Î,

¿Î‹ ¿flı »ı, ÷˘› Â_ ¿fl‰Î ÀˆÕ¿Î‰ı »ı ? ±fiı ±ıfiÌ ‰Î¥Œ ˢ›,

÷ıfiÌ ΩıÕı “¤Î¥ÁΔ⁄, ¤Î¥ÁΔ⁄” ¿›ÎÛ ¿flı. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï©◊Ì ‹Îfl‰Îfi_.

ˉı ’ı·˘ ⁄Ï©◊Ì ·¥fiı ‹Îfl‰Î Ω›fiı ÷˘ ⁄¥ ÕŒb_ ‹Îflı, ±ıÀ·ı ’»Ì

I›Î_ ⁄Ï© «Î·ı fiËŸ. ÕŒHÎÎ ±Î√‚ ⁄Ï© «Î·ı fiËŸ. F›Î_ ÕŒb_

ÿı¬ıfiı, I›Î_ ⁄Ï© ⁄_‘ ◊¥ Ω›.

√flÌ⁄fiı ÷˘ ±Î’HÎı Á·ÎË ±Î’‰Ì Ωı¥±ı, ÂÎ_Ï÷ ±Î’‰Ì

Ωı¥±ı. ±fiı ±Î’HÎÎ ‰‘ ·Î¥ÀfiÎ (Á·ÎËfiÎ) ’ÁÎ fiÎ ·ı‰Î Ωı¥±ı.

±Î ÷˘ ⁄Ï© ‰‘Îflı »ı. ±ıÀ·ı ±⁄‘fiÌ ’ÎÁı ’_’ ‹flÎ‰Ì ·ı ±fiı ⁄Ï©

‰‘Îflı ÷˘ ¤ı‚Áı‚ ¿fl÷Î_ ±Î‰Õıfiı ? ±Î Á˘fi_ ¤ı‚Áı‚‰Î‚_ ¿fl÷Î_ ¿˘HÎı

Â̬‰ÎÕu_ ËÂı ? I›Îflı ¿Ëı, ÏËLÿV÷ÎfifiÎ Á˘fi̱ı. ⁄ËÎfl Œ˘flıfi‹Î_

¤ı‚Áı‚ Á˘fi_ ˢ÷_ … fi◊Ì. ±Î ÷˘ ÏËLÿV÷ÎfifiÎ Á˘fiÌ ! ±Î ⁄‘Ì

¢‘¬˘‚ ¥„LÕ›fi˘fiÌ »ı.

±fiı ¿ı‰_ ¤ı‚Áı‚ ¿flı »ı ?

±ı¿ ÂıÃı CΙfi_ ±ı¿ ‰ı√fi µ÷Λ*”÷_. ÷ı √H΢ ⁄Îfl˘⁄Îfl ÁÌ‘Ì

√˘Õεfi‹Î_ √¥. ±fiı ±ı¿ ‰ı√fi flı÷Ìfi_ µ÷Λ*”÷_. ÷ı flı÷Ì fiı CΙ ⁄ıµ

¤ı‚Áı‚ ¿flÌfiı, ŒflÌ √H΢ ¤flÌ ·Ì‘Ì. flı÷Ì ⁄ËÎfl◊Ì ‰ı«Î÷Ì ·ÎT›Î !

@›Îflı ±Î ·˘¿˘fi_ ¿S›ÎHÎ ◊Âı ? I›Îflı ¿Ëı »ı, “¤Ò· ¿˘fiÌ ? ±Î ‰ı√fi

·Î‰fiÎflÎfiÌ ¤Ò· »ı ? flı÷Ì ·Î‰fiÎflÎfiÌ ¤Ò· ?” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, ¤˘√‰ı

÷ıfiÌ ¤Ò·.” ±I›Îflı ÷˘ ±ı‹fiı hÎHÎ √HÎÎ ’ÁÎ ‹‚Ì √›Î. ±ı ŒflÌ

¤˘√‰Âı I›Îflı ±ıfiÌ ¤Ò·. ’HÎ ±I›Îflı ÷˘ ±Î ¤˘√‰ı ÷ıfiÌ ¤Ò·.

±ıÀ·ı ±Î ·˘¿˘ ‹ÎÀı ’Ëı·Ì, ⁄Ì∞ ±fiı hÎÌ∞ fi¿Û ¬S·Ì ◊¥

√›ı·Ì »ı. ±fiı I›Î_ …B›Î ’W¿‚ »ı, ±fi΋÷ »ı, ÏflTÕ˝ »ı !

⁄Ï©◊Ì ‹Îfl ‹Îfl ¿›* fiı, ÷ı fi‰Ì ≠¿Îflfi_ fi¿Û√Ï÷‹Î_ …‰Îfi_ ◊›_ ±Î.

’Ëı·Î_ ⁄Ï©◊Ì ‹Îfl÷Î fiˢ÷Î, ¿ËÌfiı ‹Îfl÷Δ÷Î ¿ı Ë_ ‹ÎflÌ ÷‹fiı.

±Î ÷˘ ⁄Ï©◊Ì ‹Îflı »ı fiı ±ÏËoÁ¿ ¿Ëı‰ÕΉı »ı.

≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄Ï©fi_ ÷˘ ±Î’HÎÎ ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ·˘¿˘±ı fi‰_

ωiÎÎfi ¢‘Ì ¿Îœu_ »ı ‹Îfl‰Îfi_ ?

ÿÎÿÎlÌ — fi‰_ … ωiÎÎfi (!) ±fiı ÷ı ±Î ¿Î‚‹Î_ …. ¿˘¥

¿Î‚‹Î_ ±ı‰_ Lˢ÷_. ÷ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ±fiı ±Î ω’flÌ÷ Á_Ωı√˘ ¤ı√Î

◊›Î »ı, ’E«ÌÁÁ˘ ‰Ê˝‹Î_. ±ıÀ·ı ±ı‹Î_◊Ì ÁÒ fiÎ ’ÕÌ. ±Î‹ı› ÁÒ

fiÎ ’ÕÌ fiı ±Î‹ı› ÁÒ fiÎ ’ÕÌ. I›Îflı …ı »ı ±ı ±Î’H΢ ‹Î·, …ı

◊Âı ÷ı ¬fl_, ¿Ëı »ı.

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 85 86 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ ’H› ¿Î«Î_ ’ÕÌ √›Î_ ·Î√ı »ı ?

ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë ‹˘ÀÎ_ ¿Î«Î_ ’ÕÌ √›Î_. ÷ı◊Ì ÷ı ±Î ÂÎVhοÎfl˘±ı

·A›_, “¿ıÀ·Î …HÎ fi¿ı …‰ÎfiÎ_ »ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “fi‰ fi‰ÕÎ √HÎÌ

·ıΩı.” ˉı ±ıÀ·Ì ÷˘ ‰V÷Ì› fi◊Ì ±Î’HÎı I›Î_. I›Îflı ¿ıÀ·Î ¿Î‚

Á‘Ì ±Î‰_ fiı ±Î‰_ «ÎS›Î ¿flı, I›Îflı ±ı fi‰ fi‰ÕÎ ’ÒflÎ ◊Λ.

±Î ¿Î‚‹Î_ …, ¤ı‚Áı‚fi˘ ‹ı‚ ?

±Î …√÷ ±ı‰Ì … Ω÷fi_ »ı. ⁄Ë … L›Î›‹Î_ «Î·ı »ı. ¿Â_

¤Ò·«Ò¿ ¿fl¢ fiËŸ. ⁄‘Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ÷‹ÎflÌ »ı. ¤√‰Îfi ‰E«ı

±Î‰÷Î fi◊Ì. Á‹∞fiı ¿fl¢ ÷˘ Á‹∞fiı, ±HÎÁ‹…HÎ◊Ì ¿fl¢ ÷˘

±HÎÁ‹…HÎ◊Ì !

≠ffi¿÷Î — ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±◊ ±ı‰˘ ¿ı …ıfi΋Î_ Á‹… »ı ¿ı ⁄Ï©

»ı ±fiı ±ıfiÎ◊Ì ¬˘À<_ ¿Î‹ ◊Λ ÷˘ ?

ÿÎÿÎlÌ — ‰‘Îflı ¤˘√‰‰_ ’Õı.

≠ffi¿÷ν — ‰‘Îflı ¤˘√‰‰ÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰ı ?

ÿÎÿÎlÌ — …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰ı … fiı !

≠ffi¿÷ν — ±HÎÁ‹…H΋Î_ …ı ◊›_ ˢ› ÷ı …\ÿÌ ‰Î÷ »ı, ’HÎ

Á‹…HΠˢ‰Î »÷Î_ ¿flı ÷˘ ⁄Ë …‰Î⁄ÿÎflÌ.

ÿÎÿÎlÌ — ÷ı◊Ì ±‹ı ¿èÎ_ ¿ı, ±Î ⁄Ï©◊Ì ‹Îfl¢ ÷˘, ‰‘Îflı

⁄Ï©◊Ì ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Îfi˘ ·Î¤ µÃΉ¢ ÷˘ ±ı ±ÎÃ‹Ì fi¿Û ±Î‰‰ÎfiÌ

»ı. fi¿ ˝ ÁÎ÷ … Ë÷Ì ’HÎ fi‰Ì … Ω÷fi_ ¤˘√‰‰Îfi_ ◊›_. ¿ÎflHÎ

¿ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ⁄Ï©◊Ì ÿv’›˘√ ¿flı·˘ … fiËŸ. ⁄Ï©fi˘ ÿv’›˘√ Ωı

¿˘¥ ¿Î‚‹Î_ ◊›˘ ˢ› ÷˘ ÷ı ±Î ¿Î‚‹Î_. ±ıÀ·ı ±Î … ±‹Îflı

’V÷¿‹Î_ ·¬‰_ ’Õu_ ¿ı ±ÎÃ‹Ì fi¿Û ±Î‰Âı.

ˉı «ı÷‰ı »ı fiı ÂıÏÛα˘ ÁÎ_¤‚ı »ı ⁄‘Î, ¿ı fi‰Ì fi¿Û

¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ! ‹ÎÀı ˉı ⁄Ï©◊Ì fiÎ ‹Îfl¢. ±ÎÀ·_ ±‹Îfl_ ‰Î@›

(3) ⁄Ï©fiÌ ≠Áflı·Ì Õ΂¬Ì±˘ 87 88 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)

ÁÎ_¤‚Ìfiı Ωı ¿ÿÌ ‰flÁ ÿËÎÕ˘ «flÌ ’΂ı fiı, ÷˘ ±ıfi_ ±Î ±À¿Ì

Ω› ⁄‘_.

⁄Ï© ˢ› ÷˘ ⁄Ï©◊Ì ‹Îflı fiı ? ⁄Ï© fi◊Ì, ÷ı ⁄Ï©◊Ì ¿≥

flÌ÷ı ‹Îfl‰ÎfiÎ »ı ? ±fiı Œ˘flıfi‰Î‚Î ⁄‘Î ÁÎËÏ…¿ ˢ›. ±ıÀ·ı ±ı‹fiı

⁄Ï© ˢ› »÷Î_ ‹Îflı fiËŸ. ±Î‰_ ±Î‰Õı … fiËŸ. ±ı‹fiı ±Î ÏÿÂÎ

¤HÎÌ Ï‰«Îfl … fiÎ Ω›. ±Î “±ÎÕ…_÷fl” ÷˘ ±Î ·˘¿˘fiı … ±Î‰Õı.

»÷Î_› ‹˘ZÎfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ !

≠ffi¿÷ν — ÁÎËı⁄, Ë_ ‰ÎÏHΛ˘ ±ıÀ·ı ¿’ÀÌ ÷˘ ¬fl˘ ¿ı fiÏË ?

ÿÎÿÎlÌ — ¿’À ÷˘ ⁄‘ı› ˢ›. ¿’À ÷˘ …ıÀ·Ì ⁄Ï© ‰‘ı fiı,

±ı ⁄Ï© ±‰‚Ì ‰’flΛ ±ıfi_ fi΋ ¿’À. ±fiı ⁄Ï© Á‰‚Ì ‰’flΛ

÷˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı. ¿’À ±ı ⁄Ï© ‰K›Îfi_ ËÏ◊›Îfl »ı. ±⁄‘

‹ÎHÎÁ˘fiı ¿’À ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ ±Î‰Õı fiÏË.

F›Î_ ⁄Ï© ¨‘Ì ‰Î’flı »ı I›Î_ ⁄‘ı … ’Î’ ⁄_‘Λ »ı. ±ıÀ·ı

±‹ı ±Î ¿Ëı‰Î Œfḻı »Ì±ı ¿ı ¤¥, ¿o¥¿ Ãı¿ÎHÎı ±Î‰˘. ±Î’b_

’˘÷Îfi_ ⁄√ÎÕÌ flèÎÎ »Ì±ı. ±ı ’Îfl¿Îfi_ fi◊Ì ⁄√ÎÕÌ flèÎÎ. ±ıÀ·ı ±ı

Á‹…‰Î ‹ÎÀı ¿Ë̱ı »Ì±ı.

»÷Î_› ‹˘ZÎı Ω› ±ı‰Ì ≠Ω »ı, ±Î ÏËLÿV÷ÎfifiÌ ! ±Î’b_

⁄Ì… ¿ı‰_ »ı ? ‹˘ZÎı Ω› ±ı‰_ ⁄Ì… »ı, Ωı iÎÎfiÌ ’vÊ ‹‚Ì Ω›

÷˘. Ωı ‰Î‚fiÎfl „@÷ ˢ› fiı ÷˘ „@÷ …⁄fl…V÷ ! ±ı‰_› »ı.

±Î ⁄Ï©fi_ ÷‹fiı Á‹Ω›_ fiı ? ¿o¥ …ı‰_ ÷ı‰_ ¿Ëı‰Î› ? ±Î ËÏ◊›Îfl

÷˘ √‹ı … fiËŸ ¿˘¥fiı. ±Î ËÏ◊›Îfl ·˘¿˘fiı fi¿ÁÎfi ¿fl‰Î ‹ÎÀı

∂√ı·_ »ı, ±ı‰_ fi◊Ì.

v v v