VII

SPIS TREŚCI

Słowo wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIIIWykaz skrótów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXV

Abandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Abisal (abysal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Abordaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Advanced Logistic Support Site (ALSS) – rozwinięta baza zabezpieczenia logistycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Akcja ratownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Akcja ratunkowa (obrony cywilnej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Aktywna bezkierunkowa pława radiohydroakustyczna . . . . . . . . . . . 2Akwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Akwen głęboki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Akwen niebezpieczny dla okrętu podwodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Akwen płytki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Akwen podwyższonego ryzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Akwen schronienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Akweny o żywotnym znaczeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Alarm wachtowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Alarmowanie w niebezpieczeństwie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Alarmowe przemieszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Amfi bia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ammunition depots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Amunicja biologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Amunicja chemiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Analiza operacyjno-techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Angaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Antarktyka i jej wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Architektura bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Area of Operations (AOO) – strefa operacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Armata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Armed robbery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Asymmetric threats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Atak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SPIS TREŚCI

VIII

Atak bez przygotowania/z niepełnym przygotowaniem . . . . . . . . . . . 8Atak z naprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Atak z pełnym wypracowaniem danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Awaria techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Awaria wspólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Awaryjne zrzucanie min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bandera grzecznościowa (tania bandera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bardzo pilny ładunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bareboat charter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bariera ZOP (rubież ZOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Barka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Barkas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Barkowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Basen portowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Batt le Damage Repair Facilities (BDRF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Batymetria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Baza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Baza danych WECDIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Baza morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Baza morska NATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Baza operacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Bental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Best available technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Bezpieczeństwo ekologiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Bezpieczeństwo energetyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Bezpieczeństwo kooperacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Bezpieczeństwo międzynarodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Bezpieczeństwo militarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Bezpieczeństwo morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Bezpieczeństwo morskie państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Bezpieczeństwo morskie państwa śródlądowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Bezpieczeństwo narodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Bezpieczeństwo paliwowe państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Bezpieczeństwo państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Bezpieczeństwo pracy sieci elektroenergetycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Bezpieczeństwo regionalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SPIS TREŚCI

IX

Bezpieczeństwo wojskowe (militarne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Bezpieczeństwo zbiorowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Bieżąca informacja rozpoznawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Binarna amunicja chemiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Bitwa morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Blokada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Blokada morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Blue water navy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Bojowa informacja rozpoznawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Bojowe działania nawodne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Bojowy patrol lotniczy (dyżurowanie bojowe w powietrzu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25BojowE środki parzące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Bojowy środek trujący (BST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Bojowy załadunek sił desantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Bój morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Broker (shipbroker, agent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Broń artyleryjska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Broń artyleryjska lufowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Broń artyleryjska lufowo-rakietowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Broń artyleryjska morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Broń artyleryjska rakietowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Broń biologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Broń chemiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Broń chemiczna zatopiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Broń jądrowa (ładunek jądrowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Broń masowego rażenia (BMR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Brown water navy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Brutt o Registry Tonage (BRT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Budowla morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Bulk cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Burzący niekierowany pocisk rakietowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Burzący pocisk artyleryjski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Cargo list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cargo manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cargo Ship Safety Construction Certifi cate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cel powierzchniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cel pozorny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SPIS TREŚCI

X

Cel rozpoznania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cel strategiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cel/w celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Centre of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Centrum logistyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Certifi cate of Class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Certifi cate of Registry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Certyfi kat bezpieczeństwa konstrukcji statku towarowego . . . . . . . . . 31Certyfi kat bezpiecznej obsady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Certyfi kat okrętowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Chemiczne i radiacyjne zespoły awaryjne (CHRZA) . . . . . . . . . . . . . . 32Chemiczny środek policyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32CHRZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ciągłość rozpoznania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cisza radioelektroniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Civil Military Cooperations (CIMIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Clean Sea Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33COLREG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Combined operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Command of the sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Compensated gross tonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Container ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Crisis Response Operations (CROs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Culmination point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Custom manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Cytadela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Cywilny statek współpracujący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Czarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Czarter na czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Czarter na podróż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Czarter statku „gołego” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Czas samolikwidacji miny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Częstotliwość zabroniona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Częstotliwość zastrzeżona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Człowiek za burtą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Dalba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Dangerous Cargo Manifest (DCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Decisive point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SPIS TREŚCI

XI

Defence shipping authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Demilitaryzacja (przestrzenna lub terytorialna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Desant próbny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Desanty pomocnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Detonacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Detonator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Długość odcinka lądowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Dok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Dok pływający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Dok suchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Dokładność rozpoznania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Doktryna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Doktryna bezpieczeństwa państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Doktryna morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Doktryna obronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Doktryna połączona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Doktryna sił zbrojnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Doktryna wojenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Doktryna wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Doktryna wspólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Dokument niejawny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dowodzenie (wojskowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dowodzenie na szczeblu taktycznym (TACOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dowódca sił desantu (dowódca sił lądujących) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dowódca zespołu sił lądowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dowództwo morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Dowództwo transportu morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Dozory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Drobnicowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Dupleks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Dzielność morska okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Dyplomacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Dyplomacja kanonierek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Dyplomacja morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Dyplomacja morskiego przymusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Dyplomacja prewencyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Dyżur bojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Działania desantowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SPIS TREŚCI

XII

Działania minowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Działania morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Działania przeciwminowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Działania systematyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Działania wojenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Działania w ramach polityki morskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Echo sonarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Echolokacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Echosonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Efektywność działań przeciwminowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ekranoplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Element pola fi zycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Elementy ruchu celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Electronic Chart Display and Information (ECDIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Electronic Navigational Chart (ENC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Elektroniczna mapa nawigacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Element zadaniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Embargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52EMSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52EUSBSR – Strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Ewakuacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Ewakuacja medyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ewakuacja portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ewakuacja statków z portów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ewakuacja środkami desantowymi (wycofanie desantowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Exclusive Economic Zone (EEZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ferry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55FEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Fire support group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Fleet in being . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Floating base suport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Flota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Flota forteczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Flotylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Force protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SPIS TREŚCI

XIII

Formal Safety Assessment (FSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Formalna Ocena Bezpieczeństwa Morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Forward Logistic Site (FLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Forward Maintenance and Repair (FMR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Freight manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Gaz musztardowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58General cargo ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Globalne mocarstwo morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Głębokość peryskopowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Głębokość zanurzenia okrętu podwodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Główne stanowisko dowodzenia (GSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Gospodarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Gospodarka morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Gospodarka narodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Gospodarka obronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Gospodarka wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Gotowość bojowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Gotowość bojowa/„zagrożenie wojenne” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Gotowość mobilizacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Granica państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Gross Tonnage (GT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Grupa abordażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Grupa brzegowa marynarki wojennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Grupa desantowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Grupa eskortowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Grupa kontrolno-inspekcyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Grupa min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Grupa taktyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Grupa taktycznych działań pozornych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Grupa transportowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Grupa zabezpieczenia odcinka lądowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Grupa wsparcia ogniowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Grupa zadaniowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Guerre de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Gunboat diplomacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65HELCOM (Komisja ochrony środowiska morskiego Morza Bałtyckiego – Komisja Helsińska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Hipoteka morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

SPIS TREŚCI

XIV

Host Nation (HN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Host Nation Support (HNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Host Nation Support Agreement (HNSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Humanitarian operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Hydrografi a morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Hydrometeorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Immunitet okrętu (lub innego statku państwowego używanego do celów niehandlowych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Implementacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Indult morski („Dni Łaski”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Informacja bezpieczeństwa morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Infrastruktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Infrastruktura bilateralna (dwustronna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Infrastruktura krytyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Infrastruktura narodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Infrastruktura obronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Infrastruktura obrony cywilnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Infrastruktura taktyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Infrastruktura wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Inicjatywa Krakowska przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Inercjalny system nawigacyjny (INS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Inne istotne interesy narodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Inshore patrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Inspekcja jednostki pływającej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Instalacje eksploatacyjno-remontowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Instalacje off shore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Instrukcja przejścia morzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Interes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Interes morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Interes narodowy (pań stwowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74International Load Line Certifi cate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74International Tonnage Certifi cate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Interoperacyjność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Interoperacyjność sił . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Iperyt siarkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Iperyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Jacht komercyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

SPIS TREŚCI

XV

Jednostka odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Jednostka szturmowych środków desantowo-przeprawowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Jednostka zadaniowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Jeniec wojenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Joint Amphibious Task Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Joint operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Joint Operations Area (JOA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kadłub miny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kanał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kanał akustyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kanał bojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kanał hydrodynamiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Kapitan statku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Kapitanat portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Kartografi a morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Kasetowy niekierowany pocisk rakietowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Katastrofa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Katastrofa ekologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Katastrofa naturalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Kierowanie na szczeblu operacyjnym (OPCON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Klasa okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Klasyfi kacja okrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Klasyfi kacja prawna obszarów morskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Klęska żywiołowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Kompatybilność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Komponent morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Konosament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Kontenerowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Kontrabanda morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Kontrabanda wojenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Kontrakt „uśpiony” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Kontrola morza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Kontrola państwa portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Kontrola ryzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Konwencja Narodów Zjednoczonych o Prawie Morza (KoPM) . . . . . 86Konwencja o Zakazie Broni Chemicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

SPIS TREŚCI

XVI

Konwój morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Koordynator krajowy systemu ostrzeżeń nawigacyjnych . . . . . . . . . . 88KoPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Kryzys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Kryzys międzynarodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Kwit kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Kwit sternika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Kwit wydawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Landing group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Landing site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Lead Nation (LN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Liquefi ed Natural Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Liquefi ed Petroleum Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90List gwarancyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Lista ładunkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91LNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Locja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Locja działań minowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Logistyczne zabezpieczenie mobilizacyjnego rozwinięcia sił zbrojnych (wojsk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Logistyka narodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Logistyka wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Long tonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Ład międzynarodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Ładunek jądrowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ładunki masowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Makler morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Manifest celny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Manifest frachtowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Manifest ładunkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Manifest ładunków niebezpiecznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Maritime interdiction operations (MIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Maritime operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Maritime power projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95MARPOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Marynarka wojenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Masowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

SPIS TREŚCI

XVII

Medical Evacuation (MEDEVAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Memorandum Paryskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Miejsce lądowania (lądowisko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Mieszanina oleista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Meteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Międzynarodowa Organizacja Morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Międzynarodowa organizacja pozarządowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Międzynarodowe bezpieczeństwo militarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Międzynarodowe prawo humanitarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Międzynarodowe prawo konfl iktów zbrojnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Międzynarodowe prawo morza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Międzynarodowe świadectwo pomiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Międzynarodowe świadectwo wolnej burty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Migracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Mila morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Misje Petersberskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Misje Sił Zbrojnych RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Mobilność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Mocarstwo morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Monitoring środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Monitoring środowiska morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Morska działalność operacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Morska informacja geoprzestrzenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Morska mapa nawigacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Morska operacja obronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Morska operacja zaczepna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Morski list przewozowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Morski statek handlowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Morski teatr działań wojennych (MTDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Morskie działania minowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Morskie operacje blokadowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Morskie wody wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Morze pełne (sensu stricto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Morze terytorialne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Multilateralizm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Multinational Integrated Logistic Medical (MILU/MIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Multinational Maritime Forces (MNMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

SPIS TREŚCI

XVIII

Nadbrzeżny dywizjon rakietowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Najlepsza dostępna technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Narodowa strategia wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Narodowe elementy wsparcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Narzędzia polityki morskiej państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Natężenie użycia sił . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108National Support Elements (NSEs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108NATO assigned forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108NATO earmarked forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108NATO Expanded Task Force (NETF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108NATO Task Force (NTF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108NATO Task Group (NTG) – grupa zadaniowa NATO . . . . . . . . . . . . . . . 108Nawigacyjno-hydrografi czne zabezpieczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Naval Cooperation and Guidance for Shipping (NCAGS) . . . . . . . . . . . . . . 109Naval Forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Naval Forward Logistic Site (NFLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Navy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Net Tonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Neutralizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Neutralność wojenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Niebezpieczeństwo nawigacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Nieograniczona wojna podwodna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Nierozprzestrzenianie broni jądrowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Niezrównoważone siły morskie – zrównoważone siły morskie . . . . . 110Niszczenie okrętów nawodnych i jednostek transportowych przeciwnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Nośność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Obecność na morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Obo ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Obrona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Obrona cywilna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Obrona na wszystkich kierunkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Obrona narodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Obrona powietrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Obrona przeciwminowa (OPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Obrona przed okrętami nawodnymi (OPON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Obrona terytorialna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

SPIS TREŚCI

XIX

Obszar niebezpieczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Obszar odpowiedzialności geografi cznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Obszar operacji połączonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Obszar Operacyjnego Zainteresowania MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Obszary morskie (państwa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Oceanografi a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Oceanografi czne zabezpieczenie działań marynarki wojennej . . . . . . 117Ocena ryzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Ochrona morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ochrona sił . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ochrona środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Odmowa korzystania z morza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Odstraszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Odstraszanie militarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Okres operacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Okręt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Okrętowa grupa uderzeniowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Open registry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Operacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Operacja desantowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Operacja ewakuacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Operacja morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Operacja przeciwdesantowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Operacja sił połączonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Operacja strategiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Operacja utrzymania pokoju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Operacja wielonarodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Operacja wsparcia pokoju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Operacja wymuszania pokoju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Operacje humanitarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Operacje militarne inne niż wojna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Operacje morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Operacje pokojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Operacje pokojowe ONZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Operacje połączone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Operacje reagowania kryzysowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Operacje wspierania pokoju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Operacyjne przygotowanie obszaru kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

SPIS TREŚCI

XX

Operacyjne przygotowanie obszaru Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Opór bez przywództwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Organ obrony cywilnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Organizacja bojowa sił . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Organizacja codzienna sił . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Organizacja ochrony i obrony narodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Organizacje pozarządowe (krajowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Organizacje pozarządowe (międzynarodowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Osłona granicy państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Osłona strategiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Ostrzeganie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Ostrzeżenie nawigacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Otwarty rejestr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Panowanie na morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Państwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Państwo archipelagowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Państwo-gospodarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Państwo nadbrzeżne małe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Państwo nadbrzeżne średniej wielkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Państwo-specjalista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Państwo wiodące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Państwo wysyłające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Parametry pola fi zycznego okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Paris MOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Pas nadbrzeżny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Pas nadmorski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Passenger ship – statek pasażerski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Pasywne środki przeciwdziałania elektromagnetycznego . . . . . . . . . . 136Patrol przybrzeżny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Peace enforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Peace support operations (PSO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Peacekeeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Pełna gotowość bojowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Perswazja morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Pierwszeństwo drogi w żegludze morskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Piractwo morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

SPIS TREŚCI

XXI

Pirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Planowanie operacji desantowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Platformy morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Pława . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Pływająca baza wsparcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Pływająca jednostka zaopatrzeniowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Pływanie w rejonach konfl iktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Podklasa okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Podmioty decyzji w polityce morskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Podmioty wpływu w polityce morskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Podwyższona gotowość bojowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Pojemność rejestrowa brutt o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Pokój . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141POL Depots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Pole elektryczne okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Pole fi zyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Pole fi zyczne okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Pole hydroakustyczne okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Pole hydrodynamiczne okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Pole magnetyczne okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Pole radiolokacyjne okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Policja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Poligon morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Polityka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Polityka bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Polityka bezpieczeństwa narodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Polityka bezpieczeństwa państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Polityka gospodarcza państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Polityka morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Polityka morska państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Polityka wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Polityka zagraniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Polityka zagraniczna państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Polskie obszary morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Połączone sojusznicze siły zadaniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Pomoc nawigacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Porozumienie standaryzacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Port morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

SPIS TREŚCI

XXII

Port State Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Port wojenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Potencjał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Potencjał ekonomiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Potencjał ekonomiczno-obronny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Potencjał militarny (wojskowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Potencjał obronno-gospodarczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Potencjał obronny (wojenny) państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Potencjał wojenno-ekonomiczny (obronno-gospodarczy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Potencjał wojenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Potencjał wojskowy (militarny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Potęga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Potęga morska państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Potęga sił morskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Potrzeby mobilizacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Potrzeby morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Poważna awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Powszechna obrona państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Pozamilitarne działania obronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Pozamilitarne ogniwa obronności (ochronne, gospodarcze i informacyjne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Prawo konfl iktów zbrojnych (międzynarodowe prawo konfl iktów zbrojnych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Prawo międzynarodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Prawo nieszkodliwego przepływu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Prawo okazania bandery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Prawo pościgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Prawo przejścia archipelagowym szlakiem morskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Prawo przejścia tranzytowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Prawo wizyty i rewizji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Prawo wojenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Prawo wojenne (międzynarodowe prawo humanitarne) . . . . . . . . . . . 160Prawo wojenne (międzynarodowe prawo humanitarne konfl iktów zbrojnych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Prędkość bezpieczna statku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Prędkość sterowna statku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

SPIS TREŚCI

XXIII

Produktowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Projekcja potencjału morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Projekcja siły z morza na ląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Proliferacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Proliferation Security Initiative (PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Prom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Przeszkoda nawigacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Przewaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Przewaga wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Publikacje nawigacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Punkt bazowania okrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Punkt decydujący (rozstrzygający) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Punkt koordynacji żeglugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Punkt kulminacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Punkt manewrowego bazowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Punkt meldunkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Racja stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Rada Bezpieczeństwa Narodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Ranga okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Ratownictwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Ratownictwo morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Ratownictwo ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Ratownictwo techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Refrigerated cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Region geostrategiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Regionalizacja bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Regionalizm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Regionalne mocarstwo morskie I kategorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Regionalne mocarstwo morskie II kategorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Regularne siły zbrojne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Rejestr okrętowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Rejon operacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Rejon patrolowania okrętu podwodnego (SPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Rejon przybrzeżny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Rejon rzutu morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Rejon transportowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Rejon zastrzeżony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Rejony morskie w operacji desantowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

SPIS TREŚCI

XXIV

Rejony potencjalnych działań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Resources in JOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Rewerberacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Rezerwy strategiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Right of (hot) pursuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Right of visit and search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Rodzaje ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173RodzajE sił zbrojnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Rodzaje służb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Rodzaje wojsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Role Specialist Nation (RSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Ro-Ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Rozbitek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Rozeznanie sytuacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Rozpoznanie morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Rozszerzone siły zadaniowe NATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Rozwinięcie systemu obronnego państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Rozwinięty rejon zabezpieczenia logistycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Równowaga przyrodnicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Równoważenie dostaw energii elektrycznej z zapotrzebowaniem na tę energię . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Różnicowy system GPS (DGPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Rubież . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Rubież operacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Rubież strategiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Ryzyko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Rzut morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Rzut na wezwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Rzut szturmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Rzut śmigłowców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Rzut wzmocnienia desantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Safe Manning Certifi cate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Safe Sea Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Safety of Life at Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Samonaprowadzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Sea denial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Sea Waybill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Sekcja lotnicza/para samolotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

SPIS TREŚCI

XXV

Sekstant (sekstans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Sektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Sending Nation (SN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Sensor/czujnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Short tonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Siły czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Siły marynarki wojennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Siły morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Siły przewidziane do NATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Siły przydzielone do NATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Siły wielonarodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Siły zabezpieczenia logistycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Siły zadaniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Siły zbrojne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Skala Beauforta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Składniki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Skompensowana pojemność rejestrowa brutt o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Skoordynowane działania ZOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Skryte lądowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Służba regulacji ruchu morskiego (VTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188SN (Sending Nation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188SNF (Standing Naval Forces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Sojusznicze składy amunicyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Sojusznicze składy materiałów pędnych i smarów – MPS . . . . . . . . . . 188SOLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Spis radiosygnałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Spis świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Stała gotowość bojowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Stałe siły morskie NATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Stan bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189STANAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Standaryzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Standing Naval Forces (SNF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Stateczność kursowa okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Statek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Statek chłodniowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Statek handlowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Statek morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

SPIS TREŚCI

XXVI

Statek morski handlowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Statek morski specjalnej służby państwowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Statek maruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Statek nieodpowiadający za swoje ruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Statek o ograniczonej zdolności manewrowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Statek obo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Statek ograniczony swym zanurzeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Statek pasażerski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Statek rybacki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Statek służby państwowej specjalnego przeznaczenia . . . . . . . . . . . . . 194Statek wiertniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Statek zajęty połowem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Statki o wartości historycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195STCW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Sterowność okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Stevedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Stopnie gotowości bojowej okrętu/jednostki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Stosunki dyplomatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Stosunki międzynarodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Strategia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Strategia bezpieczeństwa narodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Strategia morska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Strategia obronności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Strategia wojenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Strategia wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Strategia wojskowa NATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Strefa działań połączonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Strefa obrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Strefa Obrony MW RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Strefa operacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Strefa przyległa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Strefa rybołówstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Substancja niebezpieczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Substancja szkodliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Suwerenność państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204SWIBŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204System bazowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204System bazowania sił morskich NATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

SPIS TREŚCI

XXVII

System gotowości bojowej sił zbrojnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205System holowanej stacji hydroakustycznej (TAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 205System mobilizacji sił zbrojnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205System oznakowania bocznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206System oznakowania kardynalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206System ratowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206System Wymiany Informacji Bezpieczeństwa Żeglugi (SWIBŻ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206System zobrazowania map i informacji nawigacyjnej . . . . . . . . . . . . . . 207Systematyczne działania bojowe marynarki wojennej (działania systematyczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Sytuacja kryzysowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Szczególnie Wrażliwy Obszar Morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Szelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Szelf kontynentalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Sztauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Szybkość posuwania się do przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Szyk bojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Szyk czołowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Szyk okrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Ścieki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Śmieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Środek biologiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Środek ciężkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Środki polityki morskiej państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Środowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Środowisko geografi czne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Świadectwo klasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Światowy system geodezyjny (WGS 84) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Taktyczne wsparcie lotnicze działań na morzu (TASMO) . . . . . . . . . . 214Taktyczny zasięg sonaru (TSR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Tallysheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Tania bandera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Task Element (TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Task Force (TF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Task Unit (TU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Teatr operacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Teatr wojny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

SPIS TREŚCI

XXVIII

Tender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Terminowość rozpoznania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Termolokacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Terroryzm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Terroryzm jednej sprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Terroryzm prośrodowiskowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217TEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Third Party Logistic Support Services (TPLSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Time charter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Toksyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Tona długa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Tona krótka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Tona rejestrowa (RT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Towarzystwo klasyfi kacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Trasa konwoju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Trybunał łupów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Typ (projekt) okrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Uchylenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Ugrupowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Ugrupowanie marszowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Ugrupowanie okrężne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Układ współrzędnych w odwzorowaniu Merkatora (UTM) . . . . . . . . 220ULCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Umowa bukingowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Umowa z fi rmą brokerską . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Umowy dotyczące wsparcia ze strony państwa-gospodarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Usługi logistyczne świadczone przez stronę trzecią . . . . . . . . . . . . . . . 222Utrata kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Uwarunkowania bezpieczeństwa państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Uzbrojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Uzupełnianie zapasów na morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Uzupełnianie zapasów z powietrza VERTREP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Vessel Boarding and Search Team (VBST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224VLCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Voyage charter party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Ważne interesy narodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

SPIS TREŚCI

XXIX

WEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Węzeł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Węzeł (w.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Węzłowy punktu żeglugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225WGS 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Wiadomości Żeglarskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Wiarygodność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Widzialność (w nawigacji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Wielonarodowe działania połączone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Wielonarodowe połączone zabezpieczenie logistyczne . . . . . . . . . . . . 226Wielonarodowe siły morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Wielonarodowe zintegrowane jednostki logistyczne/medyczne . . . . 226Właściwości manewrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Wodnosamolot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Wodnosamolot/hydroplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Wodolot/hydropłat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Wody wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Wojskowa kontrola żeglugi morskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Wojskowa Współpraca i Doradztwo dla Żeglugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Wolna burta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Wrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Wrak niebezpieczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Wsparcie geografi czne działań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Wsparcie geoprzestrzenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Wsparcie logistyczne na morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Wsparcie państwa-gospodarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Wsparcie realizowane przez bazę pływającą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Wspólność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Współpraca cywilno-wojskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Współpraca międzynarodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Wstrzymanie operacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Wybrzeże morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Wydajność portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Wydzielone połączone siły desantu morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Wyłączna strefa ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Wypadek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Wypadek morski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Wysunięta baza logistyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

SPIS TREŚCI

XXX

Wysunięta baza operacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Wysunięta eksploatacja I naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Wysunięte miejsce wsparcia logistycznego sił morskich . . . . . . . . . . . 235Wyzwania bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Wzajemna wymienialność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Zabezpieczenie brzegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Zabezpieczenie ekologiczne sił okrętowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Zabezpieczenie hydrometeorologiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Zabezpieczenie lokalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Zabezpieczenie lokalne lub realizowane przez państwo-gospodarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Zabezpieczenie narodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Zabezpieczenie nawigacyjno-hydrografi czne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Zabezpieczenie oceanografi czne działań marynarki wojennej . . . . . . 237Zabezpieczenie pływające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Zabezpieczenie przez państwo-gospodarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Zabezpieczenie regionalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Zabezpieczenie rozwinięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Zaczepne/ofensywne/zagrody minowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Zadanie bliskiego wsparcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Zagroda minowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Zagroda minowa głęboko zanurzona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Zagroda minowa na wodach bardzo płytkich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Zagroda minowa obronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Zagrożenia asymetryczne na morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Zagrożenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Zagrożenie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Zagrożenie bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej . . . . . . . . . . 241Zagrożenie bezpieczeństwa państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Zagrożenie ekologiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Zagrożenie gospodarcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Zagrożenie militarne państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Zagrożenie minowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Zagrożenie na morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Zagrożenie niemilitarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Zagrożenie polityczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Zagrożenie środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Zagrożenie z powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

SPIS TREŚCI

XXXI

Zakaz używania statku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Zakaz wejścia do portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Zalecenie standaryzacyjne NATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Załoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Zanieczyszczenie środowiska morskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Zanurzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Zanurzenie jednostki pływającej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Zaokrętowanie sił desantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Zaopatrzeniowiec/okręt zaopatrzeniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Zapasy sił morskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Zapobieganie konfl iktom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Zarządzanie bezpieczeństwem morskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Zasobnik rozpoznawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Zatrzymanie statku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Zbiornikowiec/tankowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Zbrojny napad na statek (rozbójnictwo morskie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Zderzenie statków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Zespół sił operacyjnych (siły zadaniowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Zespół taktyczny (TG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Zespół taktyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Zespół zadaniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Znak odosobnionego niebezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249ZOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Zrównoważenie sił morskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Zrównoważenie sił morskich w ramach sojuszu . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Zrównoważone siły morskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Zrównoważone siły morskie w ujęciu narodowym . . . . . . . . . . . . . . . 249Zrównoważone siły morskie z rozwiniętą specjalizacją narodową . . 250Zrównoważone siły morskie – niezrównoważone siły morskie . . . . . 250Zrównoważony rozwój (ekorozwój) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Zrzut (zanieczyszczenie zamierzone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Zwalczanie okrętów podwodnych (ZOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Zwrot jednoczesny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Zwyczaje i zasady zachowania się na morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Żegluga bałtycka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Żegluga kabotażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Żegluga krajowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Żegluga na linii regularnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

SPIS TREŚCI

XXXII

Żegluga przybrzeżna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Żegluga regularna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Żegluga trampowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Żywotne interesy państwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255