spis treści połączenia odtwarzanie ustawienia...

.

DCD-50ODTWARZACZ CD

Instrukcja obsługi

Na jednej stronie arkusza papieru można wydrukować więcej niż jednąstronę dokumentu PDF.

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

1Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Akcesoria 4Funkcje 5

Wysoka jakość 5Wysoka wydajność 5

Nazwy elementów i ich funkcje 6Panel przedni 6Wyświetlacz 8Panel tylny 9Pilot zdalnego sterowania 10

PołączeniaPołączenia 13Instalacja urządzenia 14

Instalacja poziomo 14Instalacja pionowo 15Przed użyciem pilota zdalnego sterowania 17Zasięg działania pilota zdalnego sterowania 18

Podłączanie urządzenia cyfrowego 19Podłączanie urządzenia analogowego 20Podłączanie przewodu zasilającego 21

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki DodatekSpis treści


OdtwarzanieOperacje podstawowe 23

Włączanie urządzenia 23Przełączanie jasności wyświetlacza 23

Odtwarzanie płyt CD 24Odtwarzanie płyt CD 24Odtwarzanie ścieżek w określonej kolejności (odtwarzanieprogramowe) 26

Odtwarzanie płyt z danymi (pliki MP3 i WMA) 27Odtwarzanie plików 28

UstawieniaInne ustawienia 30

Automatyczny stan wstrzymania 30Autoodtwarzanie 31

WskazówkiWskazówki 33Rozwiązywanie problemów 34

DodatekOdtwarzane nośniki 38

Płyty 38Pliki 38Kolejność odtwarzania plików MP3/WMA 39O płytach i plikach 40

Uwagi dotyczące używania nośników 41Wkładanie płyt 41Uwagi dotyczące wkładania płyt 41Jak obchodzić się z nośnikami 42Czyszczenie płyt 42

Wyjaśnienie pojęć 43Dane techniczne 44Indeks 47



Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Denon. W celu zapewnienia właściwej obsługi, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługujurządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.Po przeczytaniu instrukcję należy zachować na przyszłość.

AkcesoriaSprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem.

.

Skrócona instrukcja obsługi CD-ROM(Instrukcja obsługi)

Zasady bezpieczeństwa Przewód zasilania

Pilot zdalnego sterowania (RC-1205)

(z wbudowanym akumulatorem)Cyfrowy kabel koncentryczny Zaślepki (srebrne) (x4)



FunkcjeWysoka jakość0 Odtwarzacz CD nowej generacji o jakości potwierdzonej znakiem

towarowym Denon, wyposażony w 32-bitowy przetwornik C/A owysokiej precyzjiPonieważ przetwornik C/A ma kluczowe znaczenie dla jakości dźwięku,niniejszy produkt zawiera nasz przetwornik C/A 32-bit/192 kHz, którysłynie z wysokiego stopnia precyzji, gwarantując najlepszą możliwąjakość dźwięku.

0 Niniejsze urządzenie może współpracować z naszym wysokiejjakości wzmacniaczem zintegrowanym PMA-50 klasy D,pozwalając uzyskać wysoki stopień reprodukcji nawet wprzypadku niezwykle słabych sygnałówNasz wysokiej jakości wzmacniacz zintegrowany PMA-50 klasy Dzawiera technologię Advanced AL32 Processing firmy Denon doreprodukcji fal analogowych. Używając go z tym urządzeniem, możnamaksymalnie wykorzystać wyjątkową jakość dźwięku, który z jednejstrony jest delikatny, a z drugiej zaskakująco potężny w stosunku dowielkości obudowy.

Wysoka wydajność0 Ta nowa konstrukcja stanowi optymalne uzupełnienie naszego

wzmacniacza zintegrowanego PMA-500 Urządzenie można umieścić pionowo lub poziomo

Urządzenie można umieścić pionowo lub poziomo.Orientacja wyświetlacza dostosowuje się automatycznie do orientacjiurządzenia.Mechanizm działania szczeliny CD umożliwia płynne i stabilneotwieranie i zamykanie bez względu na to, czy urządzenie zostałoumieszczone pionowo czy poziomo.

0 Odtwarzanie plików MP3 i WMAUrządzenie potrafi odtwarzać pliki MP3 i WMA zapisane na płytach CD-R i CD-RW.Bardzo czytelny wyświetlacz organiczny EL podczas odtwarzaniaplików MP3 i WMA może zawierać takie informacje, jak nazwa utworu iwykonawcy.

0 Funkcja Automatycznego stanu wstrzymania obniża zużycieenergii

0 Urządzenie jest dostarczane z pilotem systemowym, który potrafitakże sterować wzmacniaczem PMA-50



Nazwy elementów i ich funkcjePanel przedni

.

q w e r t yui o Q0



.

q w e r t y u i o Q0 Q1 Q1

A Przycisk zasilania (X)Służy do włączania urządzenia/przełączania w tryb gotowości. (v str. 23)Stan zasilania wskazywany jest następująco.0 Zasilanie włączone: Wyświetlacz podświetlony0 Tryb czuwania: Wyświetlacz wyłączony

B Wskaźnik układu zabezpieczającegoMiga, kiedy zadziała obwód ochronny. (v str. 34)

C WyświetlaczSłuży do wyświetlania rozmaitych informacji. (v str. 8)

D Szczelina na płyty CD (v str. 41)E Przycisk odtwarzania/pauzy (1 / 3)

Odtwarza utwór/wstrzymuje odtwarzanie utworu.F Przycisk zatrzymania (2)

Zatrzymuje odtwarzanie.

G Czujnik zdalnego sterowaniaOdbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 18)

H Przycisk przechodzenia do tyłu (8)Powrót do początku obecnie odtwarzanego utworu.

I Przycisk przechodzenia do przodu (9)Odtwarza następny utwór.

J Przycisk wysuwania płyty CD (5)Wysuwa płytę.

K Otwory montażowe nóżek do instalacji pionowejUżywane w przypadku pionowej instalacji urządzenia. (v str. 15)



WyświetlaczWyświetlacz automatycznie obraca się odpowiednio do orientacji urządzenia.

Przykładowe ekrany

.

Track xxTrack

mm:ss

song �tlexx/XXmm:ss

xx tracksTotal

mm:ss

Opis ikonP: losowoz: powtarzaj wszystkieu: powtarzaj 1v: utwórt: folder



Panel tylny

.

q w e

A Gniazdo zasilania (AC IN)Do podłączania dostarczonego przewodu zasilania. (v str. 21)

B Złącza AUDIO OUT (AUDIO OUT)Służą do podłączania wzmacniacza wyposażonego w złączawejściowe dźwięku analogowego. (v str. 20)

C Złącza DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)Służą do podłączania wzmacniacza wyposażonego w złączewejściowe dźwięku cyfrowego. (v str. 19)



Pilot zdalnego sterowania

.

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

INFOINFODIMMERIMMER

AMP POWERAMP POWERCD POWERCD POWER

AMPAMPSETUPTUPMODEMODE

PROGRAMPROGRAM

ENTERENTER

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

q

w

e

r

ty

o Obsługa urządzeniaA Przycisk zasilania (X)

Służy do włączania urządzenia/przełączania w tryb gotowości.B Przycisk DIMMER

Służy do regulacji jasności wyświetlacza urządzenia. (v str. 23)C Przyciski kursora (df0 1)

Służą do wyboru folderów lub plików na płycie CD z danymi.D Przycisk MODE

Służy do przełączania trybu odtwarzania. (v str. 27)E Przycisk INFO

Służy do przełączania informacji o utworze, widocznych nawyświetlaczu podczas odtwarzania. Służy do przełączaniawyświetlanego czasu odtwarzania.

F Przycisk ENTEROkreśla wybór.

0 Przycisk DIMMER umożliwia także sterowanie zintegrowanym wzmacniaczemPMA-50 firmy Denon, dzięki czemu można jednocześnie sterować urządzeniamiPMA-50 i DCD-50. Kiedy ustawienia tych dwóch urządzeń różnią się, naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez co najmniej 2 sekundy, aby je zresetować do ustawieńdomyślnych, po czym wprowadź żądane ustawienie.

0 Domyślne ustawienie jasności to “Normal”.



.

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

INFOINFODIMMERIMMER



PROGRAMPROGRAM

ENTERENTER

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

i

u

Q1

Q2

o

Q0

G Przyciski systemoweSłużą do obsługi funkcji związanych z odtwarzaniem.0 Przyciski przechodzenia (8 / 9)0 Przycisk odtwarzania/pauzy (1 / 3)0 Przycisk zatrzymania (2)

H Przycisk RANDOM (P)Służy do włączania lub wyłączania odtwarzania losowego.

I Przycisk PROGRAMSłuży do ustawiania odtwarzania programowego. (v str. 26)

J Przyciski numeryczne (0~9, +10)Służą do wprowadzania cyfr do urządzenia.

K Przycisk REPEAT (L)Służy do włączania lub wyłączania odtwarzania wielokrotnego.

L Przycisk CLEARSłuży do kasowania zarejestrowanych programów.



.

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

INFOINFODIMMERIMMER



PROGRAMPROGRAM

ENTERENTER

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

q

t

u

i

o

w

r

e

y

o Obsługa wzmacniaczaA Przycisk DIMMER

Służy do regulacji jasności wyświetlacza.B Przyciski kursora (df0 1)

Służą do wyboru elementów menu.C Przycisk Bluetooth (V)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie wejścia naBluetooth urządzenia PMA-50. Należy go wcisnąć podczas parowaniaurządzeń.

D Przycisk przełączania źródła wejściowego (q)Służy do przełączania źródeł wejściowych urządzenia PMA-50.

E Przycisk AMP POWER (X)Służy do włączania/przełączania urządzenia PMA-50 w tryb gotowości.

F Przycisk ENTEROkreśla wybór.

G Przycisk AMP SETUPSłuży do wyświetlania menu ustawień na wyświetlaczu urządzeniaPMA-50.

H Przyciski VOLUME (df)Służą do regulacji poziomu głośności.

I Przycisk Mute (:)Służy do wyciszania dźwięku wyjściowego urządzenia PMA-50.



Połączeniao Spis treściInstalacja urządzenia 14Podłączanie urządzenia cyfrowego 19Podłączanie urządzenia analogowego 20Podłączanie przewodu zasilającego 21

UWAGA0 Nie należy podłączać przewodu zasilania przed dokonaniem wszystkich połączeń

sygnałowych.0 Kable zasilające nie mogą być splątane z kablami sygnałowymi. Mogłoby to

doprowadzić do brzęczenia lub zakłóceń.

o Przewody używane do podłączeńPrzygotuj kable niezbędne do podłączenia żądanych urządzeń.

Przewód audio.

R

L

R

L

Cyfrowy przewódkoncentryczny (w zestawie) .

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki DodatekPołączenia


Instalacja urządzeniaOpisywane urządzenie można zamontować na dwa sposoby - w poziomielub w pionie. Możesz wybrać sposób montażu urządzenia w zależności odmiejsca instalacji i własnych preferencji.

UWAGA0 Wybierz orientację urządzenia, po czym umieść je prawidłowo przed

odtwarzaniem płyt.

Instalacja poziomoNóżki są wstępnie przymocowane do urządzenia dla instalacji poziomej.

.



Instalacja pionowoTa orientacja jest odpowiednia do umieszczania w wąskich miejscach.

.

1 Usuń nóżki.

.

Odkręcaj każdą z 4 nóżek w lewo, aby je zdemontować.

2 Umieść dostarczone zaślepki (srebrne) w otworach, zktórych zostały usunięte nóżki.

.



3 Usuń zaślepki (czarne).

.

UWAGA0 Uważaj, aby podczas wyjmowania zaślepek nie uszkodzić sobie paznokci.

W razie potrzeby wyjmij zaślepki za pomocą ostro zakończonego narzędzia.Używając narzędzi zachowaj ostrożność, aby nie uszkodzić urządzenia.

4 Przekręć usunięte nóżki w kierunku zgodnym z ruchemwskazówek zegara, aby je zamocować.

.

UWAGA0 Po zamocowaniu nóżek, wyreguluj odpowiednio ich wysokość, aby zestaw

był stabilny.



Przed użyciem pilota zdalnegosterowania

Pilot zdalnego sterowania posiada wbudowaną baterię litową.Ściągnij folię izolacyjną przed użyciem.

.

o Wymiana baterii1. Wsuń ostro zakończony przedmiot w otwór w tacce na baterię i wysuń

ją.

.

2. Włóż prawidłowo baterię litową do komory baterii, tak jak pokazano nailustracji.

3. Wsuń tackę na baterię do pierwotnego położenia.

.

CR2025

UWAGA0 Wymieniając baterie, zwróć uwagę, by włożyć je zgodnie ze znakami F oraz G

znajdującymi się w komorze baterii.0 Jeśli bateria wycieka, należy ją natychmiast wymienić, wyrzucając niesprawną

baterię. Należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje ryzyko poparzenia, gdyciecz z baterii zetknie się ze skórą lub ubraniami. W przypadku kontaktu z ciecząnależy spłukać ją wodą i skonsultować się z lekarzem.

0 Wyjmij baterię, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.



Zasięg działania pilota zdalnegosterowania

Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania, nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący się w tymurządzeniu.

.

Około 7 m

30° 30°

[Instalacja pozioma]

.

30° 30°

Około 7 m

[Instalacja pionowa]



Podłączanie urządzenia cyfrowegoUrządzenie może zostać podłączone do wzmacniacza za pomocą złącza wejściowego dźwięku cyfrowego (koncentrycznego).

.

COAXIALIN

Wzmacniacz



Podłączanie urządzenia analogowegoUrządzenie może zostać podłączone do wzmacniacza za pomocą złączy wejściowych dźwięku analogowego.

.

AUDIOIN

LR

L

L

R

R

Wzmacniacz



Podłączanie przewodu zasilającegoPrzed podłączeniem przewodu zasilania sprawdź, czy wszystkie podłączenia zostały wykonane.

.

Przewód zasilający (w zestawie)Do gniazdka elektrycznego (230 V, 50/60 Hz)



o Spis treściOperacje podstawowe 23Odtwarzanie płyt CD 24Odtwarzanie płyt z danymi (pliki MP3 i WMA) 27Inne ustawienia 30

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki DodatekOdtwarzanie


Operacje podstawowe

.

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

INFOINFO

AMP POWERAMP POWER


PROGRAMPROGRAM

ENTERENTER

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

DIMMERIMMER

CD POWERCD POWER

CD POWER X

DIMMER

Włączanie urządzenia

1 Naciśnij przycisk CD POWER X, aby włączyćurządzenie.Wyświetlacz zostanie włączony.

o Po przełączeniu urządzenia w tryb czuwania

1 Naciśnij przycisk CD POWER X.Wyświetlacz jest wyłączony.

0 Aby wykonać tę czynność, możesz także nacisnąć X na urządzeniu głównym.

UWAGA0 Gdy urządzenie jest w trybie czuwania, część obwodów jest zasilana. W

przypadku opuszczenia domu na dłuższy czas lub wyjazdu wyjmij wtyczkęurządzenia z gniazda zasilania.

Przełączanie jasności wyświetlaczaJasność wyświetlacza można ustawić na jednym z trzech poziomów.

1 Naciśnij przycisk DIMMER.



Odtwarzanie płyt CD

.

INFOINFO

PROGRAMPROGRAM

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

DIMMERIMMER



ENTERENTER

8

PROGRAM

0-9, +10

1/3

RANDOM

INFO

CLEAR

2

9

REPEAT

Odtwarzanie płyt CD

1 Włóż płytę. (v str. 41)

2 Naciśnij przycisk 1/3.Zaświeci się wskaźnik 1 na wyświetlaczu. Rozpocznie sięodtwarzanie.

UWAGA0 Do szuflady nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów. Doprowadzi to do

uszkodzenia mechanizmu.0 W tym urządzeniu nie można używać płyt 8 cm. Nie wkładaj płyt 8 cm do szczeliny

na płyty CD.0 Nie wkładaj niczego oprócz płyt CD do szczeliny na płyty CD. Grozi to

uszkodzeniem.

o Wysuwanie płyt CD

1 Naciśnij 5 po uprzednim zatrzymaniu odtwarzania.



Przyciski obsługi Funkcja1 / 3 Odtwarzanie/Pauza2 Zatrzymanie8 9 Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki(Naciśnij i przytrzymaj przycisk) Szybkieprzewijanie do tyłu / Szybkie przewijanie do przodu

0 – 9, +10 Wybór ścieżkiRANDOM P Odtwarzanie losoweREPEAT L Odtwarzanie wielokrotne

0 Przełączanie odtwarzania wielokrotnegowszystkich ścieżek i jednej ścieżki.

INFO Przełączanie wyświetlania czasu0 Czas odtwarzania, który upłynął; pozostały czas

odtwarzania i czas pozostały do końcaodtworzenia wszystkich ścieżek

o Odtwarzanie określonej ścieżki (wyszukiwaniebezpośrednie)

1 Wybierz utwory za pomocą przycisków 0 – 9 i +10.

GPrzykładHŚcieżka 4:Naciśnij przycisk 4, aby wybrać ścieżkę 4.Ścieżka 12:Aby wybrać utwór 12, naciśnij kolejno numery +10 i 2.



Odtwarzanie ścieżek w określonejkolejności (odtwarzanie programowe)

Można zaprogramować maksymalnie 25 ścieżek.

1 Gdy odtwarzanie jest zatrzymane, naciśnij przyciskPROGRAM.Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat “PROG”.

2 Wybierz utwory za pomocą przycisków 0 – 9 i +10.GPrzykładHAby zaprogramować odtwarzanie utworów 3 i 12 w takiej kolejności,naciśnij kolejno 3, +10 oraz 2.

3 Naciśnij przycisk 1/3.Ścieżki zostaną odtworzone w zaprogramowanej kolejności.

0 W trakcie odtwarzania w zaprogramowanej kolejności naciśnij przycisk RANDOMP, aby odtwarzać zaprogramowane ścieżki w kolejności losowej.

0 W trakcie odtwarzania w zaprogramowanej kolejności naciśnij przycisk REPEATL, aby wielokrotnie odtwarzać ścieżki w zaprogramowanej kolejności.

UWAGA0 Program jest kasowany po wysunięciu płyty albo po wyłączeniu zasilania.

o Sprawdzenie kolejności zaprogramowanychścieżekW trybie zatrzymania naciśnij przycisk 9.Każdorazowe naciśnięcie przycisku 9 spowoduje wyświetlenieścieżek w zaprogramowanej kolejności.

o Kasowanie ostatniej ścieżki z programuW trybie zatrzymania naciśnij przycisk CLEAR.Kasowanie ostatniej ścieżki z programu.Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku kasuje ostatnią ścieżkę zprogramu.

o Kasowanie wszystkich zaprogramowanychścieżekGdy odtwarzanie jest zatrzymane, naciśnij przycisk PROGRAM.



Odtwarzanie płyt z danymi (pliki MP3 i WMA)

.

INFOINFO

MODEMODE

ENTERENTER

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

PROGRAMPROGRAM

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0


DIMMERIMMER

AMPAMPSETUPTUP

8

MODE1/3

uio pENTER

INFO

2

9

REPEATRANDOM

0 W tym rozdziale opisano sposób odtwarzania plików MP3 i WMA, którezapisano na płycie CD-R lub CD-RW. Szczegółowe informacje natemat odtwarzania plików MP3, WMA i AAC, które zapisano nanośnikach innych niż płyta CD-R lub CD-RW, można znaleźć wkolejnych rozdziałach.

0 Istnieje wiele serwisów internetowych, z których można pobierać plikimuzyczne w formacie MP3 lub WMA (Windows Media® Audio). Plikimuzyczne pobrane z tych serwisów po nagraniu na płytę CD-R lub CD-RW mogą być odtwarzane w tym urządzeniu.

“Windows Media” oraz “Windows” są znakami handlowymi lubzarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation wUSA oraz/lub innych krajach.



Odtwarzanie plików

1 Wsuń płytę CD-R lub CD-RW zawierającą plikimuzyczne w formacie MP3 lub WMA do szczeliny napłyty CD. (v str. 41)

2 Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb folderu lubtryb wszystkie.Informacje o wyświetlaczu0 Po wybraniu opcji “Folder mode” (Tryb folderu):

Wskaźnik “t” zaświeci się.Odtwarzane są wszystkie pliki w wybranym folderze.

0 Po wybraniu opcji “All mode” (Tryb wszystkich utworów):Wskaźnik “t” zgaśnie.Po odtworzeniu plików z wybranego folderu odtwarzane sąwszystkie pliki ze wszystkich folderów.

3 Użyj przycisków ui, aby wybrać folder doodtworzenia.

4 Przyciskami o p wybierz plik do odtworzenia.

5 Naciśnij 1.Rozpocznie się odtwarzanie.

Przyciski obsługi Funkcja1 / 3 Odtwarzanie/Pauza2 Zatrzymanie8 9 Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki(Naciśnij i przytrzymaj przycisk) Szybkieprzewijanie do tyłu / Szybkie przewijanie do przodu

u i Wybór folderuo p Wybór pliku0 – 9, +10 Wybór ścieżkiMODE Przełączenie w tryb odtwarzania folderu

0 Odtwarzane są wszystkie pliki w wybranymfolderze.

RANDOM P Odtwarzanie losoweREPEAT L Odtwarzanie wielokrotne

0 Przełączanie odtwarzania wielokrotnegowszystkich ścieżek i jednej ścieżki.

0 Numery folderów i plików są ustawiane automatycznie po załadowaniu płyty.



UWAGA0 Odtwarzanie w zaprogramowanej kolejności nie jest możliwe w przypadku

odtwarzania płyt z plikami MP3/WMA.0 Nie można odtwarzać plików chronionych prawami autorskimi.

(Wyświetlany jest komunikat “Nieobsługiwany”.)Zależnie od programu użytego do nagrania płyty oraz innych warunków, niektórepliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane lub wyświetlane.

o Odtwarzane pliki (rozszerzenie) (v str. 38)o Zmiana folderu lub pliku w trakcie odtwarzania

0 FolderPrzyciskami ui wybierz folder, a następnie naciśnij przyciskENTER.

0 PlikiPosługując się przyciskami o p wybierz plik, a następnie naciśnijprzycisk ENTER.Możesz także użyć 8, 9, aby wybrać plik, albo 0 – 9, +10, abywybrać numer pliku.

o Przełączanie wyświetlaczaW trakcie odtwarzania naciśnij przycisk INFO.0 Przełączanie między tytułem, nazwą wykonawcy i tytułem albumu.0 Dostępne znaki prezentowane są poniżej:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789! ” # $ % & : ; < > ? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ’( ) * + , - . / = (spacja)

Jeśli nie ma tytułu, będzie wyświetlana nazwa pliku.



Inne ustawienia

.

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

INFOINFODIMMERIMMER

AMP POWERAMP POWER


PROGRAMPROGRAM

ENTERENTER

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

CD POWERCD POWER

CD POWER X

1/3

Automatyczny stan wstrzymaniaUstawienie automatycznego przełączenia urządzenia w tryb czuwania,jeżeli znajduje się ono w trybie zatrzymania ponad 30 minut.

1 Po włączeniu zasilania urządzenia, naciśnij iprzytrzymaj X przez 5 sekund.

On(Domyślne): Umożliwia włączenie trybu Auto Standby.Off: Wyłącza tryb Auto Standby.

0 Naciśnij i przytrzymaj X, aby włączyć lub wyłączyć to ustawienie.0 Kiedy ustawienie jest włączone, na wyświetlaczu pojawi się komunikat “Auto

Standby On”.0 Kiedy ustawienie jest wyłączone, na wyświetlaczu pojawi się komunikat “Auto

Standby Off”.

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki DodatekUstawienia


AutoodtwarzanieWybierz, czy odtwarzanie ma rozpoczynać się automatycznie po włożeniupłyty.

1 Po włączeniu urządzenia, naciśnij i przytrzymaj 1/3przez 5 sekund.

On: Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.Off(Domyślne): Odtwarzanie nie rozpoczyna się automatycznie.

0 Naciśnij i przytrzymaj 1/3, aby włączyć lub wyłączyć to ustawienie.0 Kiedy ustawienie jest włączone, na wyświetlaczu pojawi się komunikat “Auto

Play On”.0 Kiedy ustawienie jest wyłączone, na wyświetlaczu pojawi się komunikat “Auto

Play Off”.0 Jeśli funkcja Autoodtwarzanie jest włączona, a w urządzeniu znajduje się płyta,

odtwarzanie rozpocznie się automatycznie po włączeniu zasilania.



o Spis treściWskazówkiChcę odtwarzać pliki tylko z określonego folderu 33Chcę, aby odtwarzanie rozpoczynało się automatycznie po włożeniupłyty 33Chcę odtwarzać muzykę, wykonując jedną czynność w staniewstrzymania 33

Rozwiązywanie problemówZasilanie nie włącza się / jest wyłączone 34Miga dioda LED 34Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego sterowania 35Brak dźwięku 36Nie można odtwarzać płyt CD 36Nie można wysunąć płyty 37Nazwy plików lub dane tagów nie są wyświetlane prawidłowo 37

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki DodatekWskazówki


WskazówkiChcę odtwarzać pliki tylko z określonego folderu0 Przycisk MODE do ustawiania zakresu odtwarzania na “Folder mode”. (v str. 28)Chcę, aby odtwarzanie rozpoczynało się automatycznie po włożeniu płyty0 Włącz autoodtwarzanie. (v str. 31)Chcę odtwarzać muzykę, wykonując jedną czynność w stanie wstrzymania0 Naciśnij przycisk 1/3 na urządzeniu lub na pilocie, aby włączyć zasilanie i rozpocząć odtwarzanie.



Rozwiązywanie problemówW przypadku pojawienia się problemu, najpierw sprawdź poniższe elementy.1. Czy podłączenia są prawidłowe?2. Czy urządzenie jest obsługiwane zgodnie z instrukcją?3. Czy inne urządzenia towarzyszące działają prawidłowo?Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, sprawdź przyczyny wymienione w poniższej tabeli.Jeżeli żadna z wymienionych przyczyn nie ma miejsca, może to oznaczać uszkodzenie urządzenia. W takim przypadku, odłącz urządzenie od zasilania iskontaktuj się ze sprzedawcą.

o Zasilanie nie włącza się / jest wyłączoneObjawy Przyczyna/Porada Strona

Zasilanie nie jest włączone. 0 Upewnij się, czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do gniazda zasilania. 21Zasilanie wyłącza sięautomatycznie.

0 Automatyczny stan wstrzymania jest ustawiony. Automatyczny stan wstrzymania przełącza urządzenie wtryb gotowości, kiedy urządzenie nie jest używane przez około 30 minut. Aby wyłączyć automatycznystan wstrzymania, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (X) przez ponad 5 sekund, kiedyautomatyczny stan wstrzymania jest włączony.

30

o Miga dioda LEDObjawy Przyczyna/Porada Strona

Miganie w kolorzeczerwonym.

0 Usterka obwodu urządzenia. Odłącz zasilanie i skontaktuj się z punktem serwisowym. －



o Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego sterowaniaObjawy Przyczyna/Porada Strona

Nie można uruchomićfunkcji za pomocą pilotazdalnego sterowania.

0 Baterie są zużyte. Wymień na nowe. 170 Używaj pilota z odległości nie większej niż 7 metrów od urządzenia i ustaw pilot pod kątem do 30°. 180 Usuń przedmioty znajdujące się pomiędzy tym urządzeniem a pilotem zdalnego sterowania. －

0 Ułóż baterie prawidłowo wewnątrz pilota zgodnie z oznaczeniami [Thread-Plus] oraz [Tread-Minus]. 170 Czujnik pilota zdalnego sterowania oświetlony jest silnym światłem (bezpośrednie światło słoneczne,

lampa fluorescencyjna, itp.). Przesuń pilota w miejsce, gdzie nie będzie bezpośrednio oświetlony silnymświatłem.

－

0 W przypadku korzystania z urządzenia wideo 3D pilot zdalnego sterowania niniejszego urządzenia możenie działać poprawnie z powodu efektów komunikacji bezprzewodowej między urządzeniami (np. międzytelewizorem a okularami 3D). W takim przypadku należy zmienić orientację urządzeń wykorzystującychkomunikację bezprzewodową 3D, aby nie zakłócała ona działania pilota zdalnego sterowania niniejszegourządzenia.

－



o Brak dźwiękuObjawy Przyczyna/Porada Strona

Brak dźwięku. Lub dźwiękjest zniekształcony.

0 Sprawdź podłączenia wszystkich urządzeń. 130 Wsuń do oporu przewody do zacisków. －

0 Sprawdź, czy złącza wejściowe i wyjściowe nie zostały podłączone odwrotnie. －

0 Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone. －

0 Sprawdź funkcje wzmacniacza oraz wyreguluj w razie potrzeby. －

o Nie można odtwarzać płyt CDObjawy Przyczyna/Porada Strona

Nie można odtwarzać ponaciśnięciu przyciskuodtwarzania lub nie możnapoprawnie odtwarzaćokreślonego fragmentupłyty.

0 Płyta CD jest zabrudzona lub porysowana. Wyczyść płytę CD lub włóż inną płytę CD do odtwarzacza. 42

Nie można odtwarzać płytCD-R/CD-RW.

0 Nie można odtwarzać płyt CD, które nie zostały sfinalizowane podczas nagrywania. Użyj sfinalizowanejpłyty.

38

0 Może to być spowodowane nieprawidłowościami podczas nagrywania lub niską jakością nośnika. Użyjpoprawnie nagranej płyty.

－

0 Funkcja odtwarzania płyt CD z danymi (DATA CD) tego urządzenia obsługuje tylko pliki MP3 i WMA. 38Wyświetlany jest komunikat“Nieobsługiwany”.

0 Płyta została włożona odwrotnie. 380 Włożono płytę, która nie jest obsługiwana. 38



o Nie można wysunąć płytyObjawy Przyczyna/Porada Strona

Płyta nie wysuwa się ponaciśnięciu przycisku Eject.

0 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 przez 5 sekund lub dłużej. －

0 Urządzenie działa nieprawidłowo. Skontaktuj się z naszym punktem serwisowym. －

o Nazwy plików lub dane tagów nie są wyświetlane prawidłowoObjawy Przyczyna/Porada Strona

Nazwy plików nie sąwyświetlane prawidłowo(“…” itp.).

0 Używane są znaki, które nie mogą zostać wyświetlone. Nie jest to usterką. Znaki, których nie możnawyświetlić zostaną zastąpione symbolem “.”(kropka).

－



Odtwarzane nośnikiPłyty

Odtwarzane nośniki

CD.

CD-R.

CD-RW.

UWAGA0 Niektóre płyty oraz niektóre formaty zapisu mogą nie być odtwarzane.0 Niesfinalizowane płyty nie mogą być odtwarzane.

PlikiPłyty CD-R i CD-RW utworzone w poniżej opisanym formacie mogą byćodtwarzane.o Format oprogramowania zapisującego

ISO9660 poziom 1, 2Format rozszerzenia (Juliet.Romeo)

o Po zapisaniu w innych formatach, prawidłoweodtwarzanie płyty może nie być możliwe.Maksymalna liczba odtwarzanych plików i folderówLiczba folderów : 255Liczba plików:255

o Dane TagID3-TAG (wer.1.x i 2.x)WMA-TAG(Obsługiwane dane znacznika: tytuł, wykonawca i album)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki DodatekDodatek


Odtwarzane pliki(Rozszerzenie) Parametry plików

MP3 (.mp3)0 Częstotliwość próbkowania : 32 / 44,1 / 48 kHz0 Współczynnik kompresji : 32 kb/s do 320 kb/s0 Format pliku : MPEG1 Audio Layer 3

WMA (.wma)0 Częstotliwość próbkowania : 32 / 44,1 / 48 kHz0 Współczynnik kompresji : 64 kb/s do 192 kb/s0 Format pliku : Windows Media Audio

UWAGA0 Pliki muszą mieć rozszerzenie “.mp3” lub “.wma”. Pliki o innych rozszerzeniach lub

bez rozszerzeń nie będą odtwarzane.0 Płyty nagrane samodzielnie mogą być stosowane wyłącznie na własne potrzeby,

ponieważ zgodnie z przepisami prawa autorskiego nie mogą być wykorzystywanew inny sposób bez pozwolenia właściciela praw do utworów.

Kolejność odtwarzania plików MP3/WMAJeżeli kilka folderów zawiera pliki MP3/WMA, po odczytaniu danych znośnika następuje automatyczne ustawienie kolejności odtwarzaniafolderów. Kolejność odtwarzania folderów zależy od nośnika.CD-R/CD-RWPrzy odtwarzaniu plików zapisanych na płytach CD-R lub CD-RW, wpierwszej kolejności odtwarzane są pliki ze wszystkich folderów wpierwszej warstwie, następnie wszystkie foldery w drugiej warstwie, poczym w warstwie trzeciej itd. w tej kolejności.

0 Kolejność odtwarzania wyświetlana na komputerze PC może być inna niż aktualnakolejność odtwarzania.

0 Zależnie od oprogramowania użytego do zapisu plików, kolejność odtwarzania wprzypadku płyt CD-R/CD-RW może się różnić.



O płytach i plikachPliki takie jak MP3/WMA itp., zapisane na płytach CD-R/-RW sąpodzielone na kilka dużych segmentów (folderów) oraz na mniejszesegmenty (pliki). Pliki zapisywane są w folderach, a foldery mogą byćzapisywane hierarchicznie. Urządzenie może rozpoznawać do 8poziomów hierarchii folderów.

.

3. poziomPlik 7Plik 6Plik 5Plik 4

2. poziomFolderów 3Plik 3Plik 2Plik 1

1. poziomFolder 1 Folderów 2

CD-R/-RW

Zapisując pliki MP3/WMA itp. na płycie CD-R/-RW, wybierz format zapisu“ISO9660” w oprogramowaniu. Jeśli pliki zostaną nagrane w innychformatach, mogą nie być odtwarzane prawidłowo. Szczegółoweinformacje znajdziesz w instrukcji oprogramowania do nagrywania.



Uwagi dotyczące używania nośnikówWkładanie płyt0 Kiedy zestaw jest ustawiony poziomo, wkładaj płyty etykietą skierowaną

do góry.0 Kiedy zestaw jest ustawiony pionowo, wkładaj płyty etykietą skierowaną

w prawo.0 Powoli włóż płytę do szczeliny na płyty CD. Kiedy poczujesz, że płyta

jest wciągana, możesz ją puścić.

.

0 Jeśli nie została włożona żadna płyta, zostanie wyświetlony komunikat “No Disc”.0 Jeśli płyta zostanie włożona odwrotnie, zostanie wyświetlony komunikat

“Nieobsługiwany”.0 Jeśli informacje o płycie nie mogły zostać odczytane prawidłowo, zostanie

wyświetlony komunikat “Nieobsługiwany”.

Uwagi dotyczące wkładania płyt0 W tym odtwarzaczu nie można używać płyt 8 cm. Nie wkładaj płyt 8 cm

do szczeliny na płyty CD.0 Nie używaj adaptera do płyt 8 cm.0 Włóż tylko jedną płytę jednorazowo. Włożenie dwóch lub więcej płyt

może skutkować uszkodzeniem urządzenia lub podrapaniem płyt.0 Nie wkładaj do odtwarzacza pękniętych ani zdeformowanych płyt oraz

płyt naprawianych za pomocą taśmy klejącej itp.0 Nie wkładaj płyt, w których samoprzylepna folia lub klej używane do

przymocowania etykiety są odsłonięte, jak również płyt noszącychślady po takich materiałach. Takie płyty mogą ulec zablokowaniu wodtwarzaczu i uszkodzić go.



Jak obchodzić się z nośnikami0 Nie pozostawiaj odcisków palców, tłuszczu ani zabrudzeń na płycie.0 Zwróć szczególną uwagę, by nie drapać płyt podczas wyjmowania ich z

pudełek.0 Nie zginaj ani nie podgrzewaj płyt.0 Nie powiększaj centralnego otworu.0 Nie pisz po zadrukowanej stronie płyty długopisami, ołówkami, itp. lub

nie naklejaj na płyty nowych etykiet.0 Gdy płyta zostanie wniesiona z zimnego otoczenia do ciepłego

pomieszczenia, to na jej powierzchni może nastąpić kondensacja parywodnej. Nie używaj suszarki do włosów, by osuszyć płytę.

0 Nie kładź płyt w następujących miejscach:1. Wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

przez dłuższy czas2. O wysokiej wilgotności lub zapyleniu3. Narażonych na ciepło z grzejników, itp.

Czyszczenie płyt0 Jeżeli na powierzchni płyty znajdują się odciski palców lub kurz, to

mogą one obniżyć jakość odtwarzanego dźwięku.0 Użyj zestawu do czyszczenia, dostępnego w sklepach lub miękkiej

szmatki.

.

Wycieraj ruchami promienistymi. Nigdy nie wycieraj ruchami okrężnymi.

UWAGA0 Nie używaj płynów do czyszczenia płyt gramofonowych, płynów antystatycznych,

benzenu, rozcieńczalnika ani innych rozpuszczalników.



Wyjaśnienie pojęćMP3 (MPEG Audio Layer-3)Jest to międzynarodowo standaryzowany schemat kompresji danychaudio stosowany w standardzie kompresji video “MPEG-1”. Pozwalauzyskać skompresowane pliki o wielkości 1/11 oryginalnego zapisuutrzymując jakość zapisu dźwięku równoważną muzyce zapisanej napłytach CD.WMA (Windows Media Audio)Jest to technologia kompresji sygnału audio opracowana przez MicrosoftCorporation.Dane WMA można kodować za pomocą aplikacji Windows Media®Player.Dla zakodowania plików WMA należy stosować wyłącznie aplikacjeautoryzowane przez Microsoft Corporation. W przypadku stosowaniaoprogramowania nieposiadającego autoryzacji, pliki mogą nie pracowaćprawidłowo.Częstotliwość próbkowaniaPróbkowanie oznacza odczyt wartości fali dźwiękowej (sygnałuanalogowego) w regularnych odstępach czasu i wyrażenie wysokości faliprzy każdym odczycie w formacie cyfrowym (tworzenie sygnałucyfrowego).Liczba odczytów na sekundę nazywana jest “częstotliwościąpróbkowania”. Im większe wartości, tym bardziej wiernie odwzorowanyjest dźwięk.

Zakres dynamikiRóżnica pomiędzy maksymalnym nie zniekształconym poziomem dźwiękua minimalnym poziomem dźwięku, który można wyróżnić z szumuemitowanego przez urządzenie.Współczynnik kompresjiJest to ilość zapisanych na płycie danych audio, jaka jest odczytywana wciągu sekundy.FinalizacjaJest to proces umożliwiający odtwarzanie płyt CD, które zostały nagraneza pomocą nagrywarek przez inne odtwarzacze.Liniowe PCMSygnał ten jest nie skompresowanym sygnałem PCM (Pulse CodeModulation). W przeciwieństwie do źródeł audio o stratnej kompresji,takich jak MP3, jakość dźwięku i zakres dynamiki nie ulegają pogorszeniu.



Dane techniczneo Odtwarzanie audio0 Wyjście analogowe

Kanały: 2-kanałowyZakres odtwarzanej częstotliwości: 2 Hz – 20 kHzPasmo przenoszenia przy odtwarzaniu: 20 – 20 kHz (±1 %)Stosunek sygnał/szum: 105 dBZakres dynamiki: 100 dBSeparacja kanałów: 100 dBZniekształcenia harmoniczne: 0,004 % (1 kHz)Falowanie i nierównomierność: Krystaliczna precyzja

0 Poziom wyjściowyTyp sygnału: 2 V RMS stereo

0 Wyjście cyfroweKoncentryczne: 0,5 Vp-p / 75 Ω/ohm

0 System optycznego odczytuLaser: AlGaAsDługość fali: 780 nmTyp sygnału: 16-bitowy liniowy PCMCzęstotliwość próbkowania: 44,1 kHz



o OgólneZasilanie: AC 230 V, 50/60 HzPobór mocy: 10 WPobór mocy w trybie czuwania: 0,4 W lub mniejTemperatura robocza: +5 ℃ - +35 ℃Wilgotność robocza: 5 – 90 % (bez kondensacji)

Powyższe dane techniczne mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia i zmiany konstrukcyjne.



o Wymiary (Jednostka : mm)

.

200 6

80 86

6154

170

23 2324

0

4030

o Waga: 2,4 kg



Indeksv A

Auto Standby ................................................. 30Autoodtwarzanie ............................................ 31

v OOdtwarzanie losowe ................................. 24, 27Odtwarzanie programowane .......................... 26Odtwarzanie wielokrotne .......................... 24, 27

v PPanel przedni ................................................... 6Panel tylny ........................................................ 9Pilot zdalnego sterowania .............................. 10Płyty ............................................................... 24Płyty z danymi ................................................ 27

v UUrządzenie analogowe ................................... 20Urządzenie cyfrowe ........................................ 19

v WWyświetlacz ..................................................... 8



spis treści połączenia odtwarzanie ustawienia...

Documents