spomenar - lipovljani virc2 · josip matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo...
TRANSCRIPT
![Page 1: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/1.jpg)
SPOMENAR
Josip Matušek
u životu i djelu Josipa Kozarca
LIPOVLJANI
166
, Požeško-slavonskoj
6 1
![Page 2: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/2.jpg)
Josip Matušek
Reprint
u životu i djelu Josipa Kozarca
LIPOVLJANI
![Page 3: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/30.jpg)
29
Josip Matušek
Josip Matušek se rodio 31. siječnja 1920. godine u Končanici u obitelji trgovca Ivana Matušeka, aktivnog kulturnog djelatnika češke nacionalne manjine u Končanici. Nižu gimnaziju završio je u Novoj Gradiški, učiteljsku školu u Osijeku. Započeo je raditi kao učitelj u selu Bok kod Siska. Tu je dočekao početak 2. svj. rata. U
njemu je jedno vrijeme bio u domobranima NDH, (1941. – 1944.), a zatim u partizanskim postrojbama NOVJ-a i JA (1944. – 1948.). U tom razdoblju djelovao je i kao učitelj u selu Pecka kod Slatine i u Končanici kod Daruvara, zatim u Čehoslovačkoj i Virovitičkoj brigadi, gdje je bio ranjen. Nakon demobilizacije radio je od 1949. kao učitelj u osnovnim školama u Daruvarskom Brestovcu i u Daruvaru. Nastavio je studirati uz rad i završio Višu pedagošku školu u Zagrebu 1951. godine. Od 1952. do 1956. predavao je u osnovnoj školi u Krajiškoj ulici (današnja OŠ Petra Zrinskog) i vodio tečajeve češkog jezika u zagrebačkoj Češkoj besedi. U tom razdoblju diplomirao je slavistiku i jugoslavistiku (današnju kroatistiku) na zagrebačkome Filozofskome fakultetu.
Od 1956. godine trajno je živio u Daruvaru i radio kao profesor hrvatskoga jezika u daruvarskoj gimnaziji do 1960. godine. Tada je bio premješten na pedagošku akademiju u Pakracu, u kojoj je bio pročelnik katedre kroatistike i bohemistike. Predavao je češki i hrvatski jezik i bavio se poviješću češke manjine u Hrvatskoj. Trajnim središtem njegova zanimanja bila je književnost, školstvo i povijest. Na Pedagoškoj akademiji radio je do 1967. godine. Te je godine izabran za direktora Novinsko-izdavačke ustanove „Jednota“ u Daruvaru, kao i za glavnog i odgovornog urednika tjednika Jednota. Na toj dužnosti je ostao sve dio umirovljenja 1980. godine.
Osim svih mogućih organizacijskih poslova u samoj izdavačkoj kući, bio je neprestano novinarski i publicistički aktivan, te je napisao velik broj novinskih, književnih i stručnih tekstova u Jednoti i publikacijama Přehled, Český lidový kalendář, Studnice i Dětskýkoutek. Prevodio je s hrvatskog na češki jezik (i obratno), priredio i uredio niz čitanki i udžbenika za više razrede čeških osnovnih škola u Hrvatskoj. Objavljivao je članke kako u češkim, tako i u hrvatskim časopisima i glasilima (Pakrac danas, Školske novine, Vrela).
Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti.
![Page 31: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/31.jpg)
30
Osobito se istaknuo kao profesor, predavač i učitelj brojnih naraštaja te kao povjesničar i začetnik historiografije češke manjine u nas. Jednako značajna su njegova postignuća kao književnika i kulturnog djelatnika. Godinama je bio na važnim dužnostima u udrugama češke manjine. Bio je primjerice dugogodišnji član upravnog odbora daruvarske Češke besede, a jedno vrijeme i voditelj mladeži i izvršni tajnik. Niz godina bio je dopredsjednik Čehoslovačkog saveza (kasnije Saveza Čeha i Slovaka u SR Hrvatskoj), a u godinama 1983. – 1986. njegov predsjednik. Zahvaljujući svojem velikom zanimanju za povijest istaknuo se kao voditelj i član Savjeta za povijest pri Savezu Čeha i Slovaka. Organizirao je i razne kulturne manifestacije. Osobito je pridonio razvoju daruvarske Knjižnice Frante Buriana, Arhiva Saveza Čeha i osnutku Etnografske zbirke češke manjine u Ivanovom Selu. Također je 1968. sudjelovao u pokretanju emisija na češkom jeziku radijske postaje u Daruvaru (danas Hrvatski radio Daruvar). Obnašao je i niz tadašnjih društveno-političkih dužnosti i nastojao razvijati svestrane odnose svoje sredine s tadašnjom Čehoslovačkom, za što je 1985. godine dobio visoko čehoslovačko državno odlikovanje - Zlatnu medalju ČSMS za razvoj prijateljstva i suradnje s Čehoslovačkom socijalističkom republikom. Kao prvi pripadnik češke manjine u Hrvatskoj dobio je češki Orden Jana Masaryka Gratias Agit (1999.). Tu nagradu od 1997. godine dodjeljuje češko Ministarstvo vanjskih poslova predstavnicima češke manjine i prijateljima Republike Češke, bohemistima, povjesničarima, umjetnicima, znanstvenicima ili poduzetnicima koji, osim bavljenja vlastitom profesijom, bez naknade promiču interes inozemstva za Češku te pomažu u promidžbi Češke u svijetu. Osim svega toga dobio je još dvadeset tri odlikovanja i razna priznanja. Bio je počasni član nekolikih čeških društava u Hrvatskoj. U braku sa suprugom Melitom imao je dvojicu sinova: Alena (*1961.) i Igora (*1962.). Preminuo je u Pakracu 5. kolovoza 2003. godine.
Najznačajniji autorski radovi: Život a dílo Franty Buriana (1962.); Krančević i Česi (1968.); Česi i Slovaci u Lipovljanima. 1973.; Lipovljani u životu i djelu Josipa Kozarca. 1976.; Naše ochotnické divadelnictví. 1990. (separat iz Jednote); 200 let pospolu. 1991.; Češi v Chorvatsku. 1994. (hrv. izdanjeČesi u Hrvatskoj. 1996.); Češi v Záhřebu (1994.); 90 let knihovny České besedy v Daruvaru. In: Slovo psané i vyřčené. Daruvar ,1997. (suautorica Jiřina Staňova)
Bibliografija: Josef Matušek. Daruvar, 2004. (zbornik radova o J. Matušeku s potpunom bibliografijom, podatcima o životu i radu, komentarima njegovih najznačajnijih radova i djelatnosti).
Izvori: osobni arhiv Josef Matušek, Arhiv Saveza Čeha, kutija VII; također osobni arhiv u obitelji Matušek u Daruvaru.
![Page 32: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/32.jpg)
31
Značajnije donacije u kulturi tvrtke Boso d.o.o.:
- Izrada kopije instalacijske zastave hrvatskoga bana Šokčevića
(2002.)
- Kupovina (2004.) i uređenje rodne kuće Ivana Kozarca (2014.)
- Rodna kuća Ivana Kozarca (11. rujna 2014.). Elaborat o uređenju
rodne kuće s prikazom Kozarčevog života, stvaralaštva i odjeka u
kulturi.
- Rodna kuća Ivana Kozarca (2), (2014.). Prikaz otvorenja rodne
kuće za javnost kao i vodič kroz trajni postav.
- Knjiški Krnjaš I., Znanstveni skup o Ivanu Kozarcu o 130.
obljetnici rođenja i 105. godišnjici smrti (2015.)
- Spomenik Ivanu i Mariji Kozarac, rad. ak. kipara Dejana
Durakovića (2016.)
- U Krnjašu kod Ive (2016.). Kroki o naselju Krnjaš i tijek otkrivanja
spomenika Ivanu i Mariji Kozarac.
- Knjiški Krnjaš II., Znanstveni skup o Josipu Kozarcu o 110.
obljetnici smrti (2016.)
- Josip Matušek, LIPOVLJANI u životu i djelu Josipa Kozarca
(reprint) (2016.)
Promicanje tradicijske kulture (salaš Tena u Vinkovcima):
- Sajam autohtonih proizvoda
- Pekmezijada – natjecanje u kuhanju pekmeza od šljiva
- Izložba seoskih životinja
- Kopunijada, spravljanje jela od kopuna
![Page 33: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/33.jpg)
32
Naša izdanja:
"Josip Šokčević, hrvatski ban" (više autora),
sunakladnik: "Privlačica" Vinkovci, 2002.;
Agneza Szabo: "Ban Šokčević i njegovo doba" (2011.);
Zlatko Virc: "Hrvatski sokol u sjeveroistočnoj Hrvatskoj",
nakladnik: "Privlačica" Vinkovci (1998.);
Željko Iveljić: "Športska gimnastika Vinkovaca u Slavoniji i Baranji 1961.-2004.",
nakladnik: "Privlačica", Vinkovci (2005.);
Željko Iveljić: "Sto godina gimnastike u Vinkovcima",
nakladnik: Privlačica" Vinkovci (2007.);
Željko Iveljić: "Športska arhitektura Vinkovaca" (2009.);
Željko Iveljić: "Tjelovježbene udruge istočne Hrvatske do 1929. godine" (2012.);
"200 godina od rođenja hrvatskog bana Josipa Šokčevića",
zbornik radova sa znanstvenog skupa (2015.)
Spomenari:
Ivo Fici (2007.),
Dr. Josip Fulanović (2008.),
Prof. dr. Stojan Dimitrijević (2008.),
Prvi vinkovački paromlin i vinkovačko mlinarstvo (2009.),
Ballingovi - Martin Balling (2013.),
Draganovci - vinkovački korijeni (2014.).
Zahvaljujemo sponzoru ovoga broja, tvrtki Boso d.o.o. Vinkovci
Spomenar br. 7, studeni 2016.
Izdavač: Povijesno i športsko društvo
„Hrvatski sokol“ Vinkovci
Za izdavača: Zlatko Virc
Uredništvo: mr. sc. Zlatko Virc, Tihomir Marojević, Željko Iveljić
i Maja Bukna
Lektura: Maja Bukna
Grafička priprema i tisak: Zebra, Vinkovci
Naklada: 100 primjeraka
![Page 34: SPOMENAR - LIPOVLJANI VIRC2 · Josip Matušek stekao je velike zasluge za češku manjinu na gotovo svim područjima, postavši jednom od najistaknutijih osobnosti njezine povijesti](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022041502/5e229a3cddd03f46834a5b67/html5/thumbnails/34.jpg)
SPOMENAR
Josip Matušek
u životu i djelu Josipa Kozarca
LIPOVLJANI
166
, Požeško-slavonskoj
6 1