Dealer3MC-RB07002-05E Gedrukt op chloorvrij papier

Parc Industriel de la vallée duHain, 37 1440 Wauthier-BraineTel.: 02/367.14.11 - Fax:02/366.15.21www.yamaha-motor.be

FZ6 Fazer

FZS1000 Fazer

TDM900/A

Indossate sempre casco, occhiali e abbigliamento adatto. Yamaha consiglia di guidare con prudenza, rispettando gli altri e l’ambiente. Le immagini di questo catalogo rappresentano piloti professionisti in situazioni di sicurezza. I dati tecnici e le caratteristiche dei modelliYamaha riportati nel presente catalogo sono soggetti a modifiche senza preavviso. Per ulteriori informazioni, contattate i ConcessionariUfficiali Yamaha oppure visitate il sito: www.yamaha-motor.it

Sport Touring2005

www.yamaha-motor.itSport Touring

Yamaha raccomanda l’utilizzo di accessorie abbigliamento originali Yamaha. Contattate i Concessionari UfficialiYamaha oppure visitate il sito: www.yamaha-motor-acc.com

Offriamo emozioni

perché amiamo le sfide e il divertimento.

Come te.

Concessionario3MC-RB07002-05E Stampato su carta senza cloro

3 anni di garanziaalle condizioni specificatenell’opuscolo YES, disponibilepresso i Concessionari.

Yamaha consiglia lubrificanti Shell ADVANCE.

Y A M A H A M O T O R I T A L I A S . P . A .

Moto e Scooter Yamaha sono distribuitiin Italia da Yamaha Motor Italia S.p.A.www.yamaha-motor.it 3 anni di assistenza, operativa 24 ore su 24,

in Italia e all’estero.

Accendi la passione

Le sport touring Yamaha trovano il bilanciamento ideale tra emozionie comfort. Potenza e prestazioni ti accompagnano lungo ogni percorso,e quando arrivi ti sembra di essere appena partito. Il segreto di Fazer 1000, FZ6 Fazer e TDM900 è la combinazione tra motori dapurosangue, collaudati nelle competizioni, e caratteristiche diguidabilità e di confidenza immediata con la moto. Quando guidi unasport touring Yamaha, hai la sensazione di avere il meglio di tutti imondi possibili, e ottieni il massimo anche da te stesso.

Stai uscendo dalla città, il trafficodiventa più scorrevole, la strada siapre davanti a te, e il tuo viaggioinizia. È una delle sensazioni piùintense che si possano provare, ed è il feeling che ti offre unasport touring Yamaha. Ognimodello della nostra gamma èstato progettato per muoversi in simbiosi con il suo pilota, e ti fa sentire sempre a tuo agio,qualunque strada tu stiapercorrendo. Tutti i modelli dellanostra gamma sport touringsposano lo stato dell’arte dellatecnologia a un design pensatoper chi li utilizza, e ti permettonodi guidare con naturalezza e conuna grande sicurezza nel tuomezzo. Il che significa divertirsidi più e provare un profondo sensodi gratificazione. Yamaha: moto concui vorresti davvero passare la vita.

La gamma Fazer

La gamma Fazer ti offre il massimo delle prestazioni nella categoriasport touring. Fazer 1000 e FZ6 Fazer fanno esattamente quello che vuoi,qualsiasi cosa tu abbia in mente. Fuori città ad appassionarti sono leprestazioni oltre ogni aspettativa, da sportiva autentica. Andando inufficio, puoi contare su tutta l’agilità e il comfort che ti servono. E in entrambi i casi, all’arrivo ti sorprenderai a sorridere.

Tecnologia Supersport

per una vita a pieni giri

FZ6 Fazer

Yamaha FZ6 Fazer è una moto sportiva sotto tutti gli aspetti. Facile dagestire per il pilota, ha un motore di derivazione supersportiva e untelaio in alluminio che assicurano prestazioni da prima della classe, sututti i percorsi e in tutte le condizioni. Sia che ti sposti agilmente nellevie della città, sia che consumi le pedane nel misto stretto in montagna,sia che affronti lunghe percorrenze autostradali, FZ6 Fazer è sempreall’altezza della situazione, con una tecnologia da supersportiva diultima generazione.

FZ6 Fazer:

cromosomi da Supersport

FZ6 Fazer è spinta dal motore piùvolte vincente nel MondialeSupersport. Derivato da quello diYZF-R6, è stato messo a punto permigliorarne il rendimento ai medi,mantenendo prestazioni superlativeai regimi più elevati. Proprio comeR6, adotta la testata a 4 valvole percilindro e l’iniezione elettronica.

Abbiamo scelto di utilizzare un telaioe un forcellone in alluminio, perchéil contenimento dei pesi e la rigiditàsono requisiti essenziali nella guidadi una sportiva di classe superiore.Il telaio di FZ6 Fazer è realizzato inpressofusione “a flusso controllato”,

per abbinare un peso straordinaria-mente ridotto – con un risparmio diben dieci chili rispetto a un telaio inacciaio – alla massima rigidità, per una guida e un comportamentoin curva assolutamente precisi.Sospensioni e freni sono da primato:forcella con steli da 43 mm,compatto monoammortizzatoreposteriore Monocross e tre freni a disco.

Naturalmente, FZ6 Fazer non nascesolo per le prestazioni pure. È unamoto progettata pensando alleesigenze di chi la usa, con unacarenatura protettiva, abbondantespazio per due persone e unastrumentazione digitale con duecontachilometri parziali, indicatoredel livello carburante e orologio.

FZS1000 Fazer

Se sei il tipo di pilota che cerca in una moto prestazioni da supersportivae una facile adattabilità a tutti i tipi di guida, questa è la scelta giusta.Fazer 1000 miscela le sensazioni estreme del pianeta supersport con unafunzionalità a tutto tondo, e per questo è stata votata come la migliore epiù versatile sport touring dalle riviste di tutto il mondo.

Prestazioni supersportive,

vita facile su tutti i percorsi

Puoi farne davvero tanta di strada,con un motore derivato dallaleggendaria R1. Forte della testa a cinque valvole per cilindro edell’accensione digitale che hannocontribuito a rendere R1 vincente su strada e in pista, il motore diFazer 1000 ha beneficiato diun’ulteriore messa a punto perottenere un’erogazione straordinariaa tutti i regimi, sempre conprestazioni mozzafiato. Non èindispensabile sfruttarle fino infondo, ma tu sai che ci sono, tuttele volte che ti serviranno.

Fazer 1000 ha un telaio in acciaiocon tubi ultrarigidi da 48 mm, peruna superba stabilità e inserimentiin curva progressivi e sicuri. La robusta forcella con steli da 43 mm e il monoammortizzatorecon il forcellone extralungoraggiungono un equilibrio perfettotra tenuta di strada e comfort. Il doppio disco anteriore flottantee le pinze monoblocco a quattropistoncini offrono la massimasensibilità alla leva e una potenzafrenante d’eccezione. La posizionedi guida è sportiva e naturale, e ilcupolino ti permette di sfruttarela versatilità di Fazer 1000 in ognicondizione.

FZ6 Fazer FZS1000 Fazer

FZ6 Fazer

FZ6 Fazer

FZS1000 FazerFZS1000 Fazer

FZS1000 Fazer

FZ6 Fazer

FZS1000 Fazer

1

1

2

4

4

2

1

5 8 9

73

3

5

6

3

FZ6 Fazer e FZS1000 Fazerequipaggiate con accessorioriginali Yamaha

Accessori

1. ParabrezzaEntrambi i modelli sono in grado,appena usciti dallo showroom, dimacinare chilometri su chilometri.Il parabrezza più alto però nemigliora il comfort sulle lunghepercorrenze ed è disponibile intinta con la carena o fumè.

2. Puntale sottocarenaUna maggiore penetrazioneaerodinamica per la tua Fazer, conil puntale in tinta con la carena,facilissimo da montare. E, comeideale complemento, i praticitamponi antiurto.

3. Protezione per il serbatoioSicuramente guiderai la tua Fazer alungo. Perché allora non difendere ilsuo serbatoio dalle strisciate, con leprotezioni specifiche in carbonio oin plastica?

4. Tamponi para telaioSviluppati nelle competizioni,i tamponi para telaio si montanoin pochi minuti e garantisconouna protezione eccellente a telaioe carrozzeria.

5. Barre para motoreIn alternativa ai tamponi para telaio,queste barre realizzate con robustitubi d’acciaio avvolgono il motore,proteggendolo dagli urti accidentali.

6. Bauletto e portapacchiFZ6 Fazer è una moto dalle millequalità, ma puoi aumentarne lacapacità di carico con il baulettodedicato, montato insieme al

Per la tua Fazer 1000 sono disponibilialcuni accessori in opzione che larendono davvero unica:

7. Componenti in carbonioSuggestioni “racing” con le parti incarbonio, come il para serbatoio, ilrivestimento per il cruscotto, il paracatena e il parafango anteriore.

8. Portapacchi sportivo in alluminioUn leggero portapacchi per portarecon te più bagagli, anche se viaggicon passeggero a bordo. Elegante ediscreto, si adatta alla perfezione alprofilo di Fazer 1000.

9. Copertura radiatoreLa speciale copertura per il radiatore,realizzata in esclusiva per Yamaha, fauscire definitivamente dal gruppoFazer 1000.

Vivere lo stile Fazer

TDM900 è una sport touring piena di carattere, con una versatilitàdifficile da imitare. In un mondo di moto sempre più specialistiche,TDM900 s’impone come una moto totale, capace di affrontare con grintaqualsiasi percorso, in ogni condizione: i tornanti in montagna e le curvesinuose del lungolago, il percorso casa-ufficio o le vacanze estive,naturalmente in compagnia.

La sport touring a cui

chiedere tutto

Il cuore di TDM900 è un aggressivobicilindrico che offre un’erogazionedella potenza superba, ma semprefacile da gestire per il pilota, a tuttii regimi. Le 5 valvole per cilindro el’iniezione elettronica sono ormaidiventati veri e propri “marchi difabbrica” per Yamaha, e grazie aloro TDM900 ha sempre tutta lagrinta che ti serve, quando vuoi.

Il robusto telaio in alluminio,di derivazione agonistica, è ilcomplemento ideale per lo stiledi TDM900, e offre una confidenzaimmediata e una guidabilitàistintiva. L’impianto frenanteimpiega pinze monoblocco a

quattro pistoncini che “mordono”il doppio disco anteriore da 298 mm,un’eredità della leggendaria gammasupersport Yamaha. E sulla gamma2005 è disponibile a richiesta anchel’ABS, per un margine di sicurezza inpiù sulle superfici difficili.

Il comfort è una priorità, per unamoto fatta per raggiungere metesempre diverse. Per questo TDM900adotta una protettiva semicarena,che ti eviterà il fastidio del ventonei viaggi più lunghi. La sella èspaziosa per viaggiare in due intotale comfort, e TDM900 montaanche un elegante portapacchi di serie.

TDM900/A

2

3

2

1

4

5TDM900A equipaggiata con accessori originali Yamaha

Accessori per uno

stile di vita sportivo

Accessori

1. Parabrezza touringSe vuoi sfruttare fino in fondo l’attitudine turistica di TDM900, puoimontare il parabrezza più alto che offre una protezione superiore dagliagenti atmosferici.Disponibili in tre versioni, colorate o fumè.

2. Puntale sottocarenaDisegnato per completare la linea senza tempo di TDM900, il puntale èdisponibile in tinta con la carena, e si monta facilmente.

3. Barre paramotoreI robusti tubi in acciaio, montati su entrambi i lati del motore, offronoun’efficace protezione nell’uso quotidiano.

4. Borse lateraliLe capienti borse laterali Yamaha sono la soluzione ideale nei viaggi piùlunghi. E si montano e smontano in pochi attimi.

5. BaulettoAggiungi ulteriore capacità di carico alla tua TDM900, con il bauletto neroche offre anche un maggior comfort al passeggero.

Cavalletto centraleNon ci sono moto più pratiche e versatili di TDM900, ma il cavallettocentrale in opzione la rende ancora più funzionale.

FZ6 Fazer FZS1000 Fazer

Galaxy Blue (DPBML) Lava Red (DRMK) Diamond Black Gold (DNMB/Y)

Silver Storm (BS4) Galaxy Blue (DPBML) Silver Tech (S3)

Diamond Black (DNMB) Mistral Grey (DBNM8) Diamond Black (DNMB/G)

TDM900/A

MOTORETipo

CilindrataAlesaggio e corsaRapporto di compressionePotenza massimaCoppia massimaLubrificazioneAlimentazione / CarburatoreFrizioneAccensioneAvviamentoTrasmissioneTrasmissione finale

CICLISTICATelaio

Sospensione anterioreEscursione ruota anterioreSospensione posteriore

Escursione ruota posterioreFreno anterioreFreno posteriore Pneumatico anteriorePneumatico posteriore

DIMENSIONILunghezzaLarghezzaAltezzaAltezza sellaInterasseAltezza minima da terraPeso a seccoCapacità serbatoio carburanteCapacità serbatoio olio

FZ6 Fazer

4 tempi, 4 cilindri, raffreddato a liquido,DOHC, 16 valvole600 cc65,5 x 44,5 mm12,2 : 172 kW (98 CV) a 12.000 giri/minuto63,1 Nm (6,4 kg-m) a 10.000 giri/minutoCarter in bagno d’olioIniezione elettronicaDischi multipli in bagno d’olioTCIElettrico6 marce in presa costanteCatena

A doppio trave in alluminio, pressofuso aflusso controllatoForcella telescopica, Ø 43 mm130 mmForcellone oscillante (Monocross)130 mmDoppio disco, Ø 298 mmDisco, Ø 245 mm120/70 ZR17M/C (58W)180/55 ZR17M/C (73W)

2.095 mm750 mm1.215 mm795 mm1.440 mm130 mm187 kg19,4 litri3,4 litri

FZS1000 Fazer

4 tempi, 4 cilindri in linea inclinati in avanti,raffreddato a liquido, DOHC, 20 valvole998 cc74 x 58 mm11,4 : 1105,2 kW (143,1 CV) a 10.000 giri/minuto105,9 Nm (10,8 kg-m) a 7.500 giri/minutoCarter in bagno d’olioMikuni BSR37/4Dischi multipli in bagno d’olioTCI (digitale)Elettrico6 marce in presa costanteCatena

Doppia culla in acciaio

Forcella telescopica, Ø 43 mm140 mmForcellone oscillante (Sospensione a leveraggio progressivo)135 mmDoppio disco, Ø 298 mmDisco, Ø 267 mm120/70 ZR17M/C (58W)180/55 ZR17M/C (73W)

2.125 mm765 mm1.190 mm820 mm1.450 mm140 mm208 kg21 litri3,7 litri

TDM900/A

4 tempi, 2 cilindri in linea inclinati in avanti, raffreddato a liquido, DOHC, 10 valvole897 cc92 x 67,5 mm10,4 : 163,4 kW (86,2 CV) a 7.500 giri/minuto88,8 Nm (9,1 kg-m) a 6.000 giri/minutoCarter seccoIniezione elettronicaDischi multipli in bagno d’olioTCIElettrico6 marce in presa costanteCatena

Doppio trave in alluminio

Forcella telescopica150 mmForcellone oscillante (Sospensione a leveraggio progressivo)133 mmDoppio disco, Ø 298 mmDisco, Ø 245 mm120/70 ZR18M/C (59W)160/60 ZR17M/C (69W)

2.180 mm800 mm1.290 mm825 mm1.485 mm160 mm190 kg/A: 193 kg20 litri4,7 litri