sprawozdanie z dzia ł alności spó ł ki w 2010 r

1

Sprawozdanie z Sprawozdanie z dziadziałłalnościalności

SpóSpółłki w 2010 r.ki w 2010 r.

2

Miejskie Przedsiębiorstwo Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z Gospodarki Komunalnej Sp. z

o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu Miejskie Przedsiębiorstwo Miejskie Przedsiębiorstwo

Gospodarki Komunalnej sp. z Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Mielcu rozpoczęo.o. w Mielcu rozpoczęłła a dziadziałłalność w dniu 1 stycznia alność w dniu 1 stycznia 1997 r.1997 r.

Wpisana jest do Krajowego Wpisana jest do Krajowego Rejestru Sądowego pod Rejestru Sądowego pod numerem 0000064336.numerem 0000064336.

M PG KSP. Z O .O . M IELE C

3


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu Kapitał zakładowy spółki na Kapitał zakładowy spółki na

dzień 31.12.2010 roku wynosił dzień 31.12.2010 roku wynosił 44 236 500 zł 44 236 500 zł i dzielił się na 88 473 udziałów i dzielił się na 88 473 udziałów po 500 zł każdy.po 500 zł każdy.

Jedynym udziałowcem Spółki Jedynym udziałowcem Spółki jest Gmina Miejska Mielec.jest Gmina Miejska Mielec.


4


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu

W skład spółki wchodzą:W skład spółki wchodzą:1.1. Zakład Wodociągów i Zakład Wodociągów i

Kanalizacji,Kanalizacji,

2.2. Zakład Usług Komunalnych,Zakład Usług Komunalnych,

3.3. Zakład Dróg Miejskich,Zakład Dróg Miejskich,

4.4. Administracja Spółki.Administracja Spółki.


5


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu Wymienione zakłady wykonują Wymienione zakłady wykonują

następujące usługi:następujące usługi:1.1. Zakład Wodociągów i Kanalizacji:Zakład Wodociągów i Kanalizacji: zaopatrzenia w wodę,zaopatrzenia w wodę, odprowadzania ścieków,odprowadzania ścieków, utrzymania kanalizacji deszczowej,utrzymania kanalizacji deszczowej, instalatorskie wod - kan,instalatorskie wod - kan, transportowo - sprzętowe,transportowo - sprzętowe, wodomierzowni,wodomierzowni, badań laboratoryjnych wod - kan,badań laboratoryjnych wod - kan, odczytu wodomierzy.odczytu wodomierzy.


6


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu2.2. Zakład Usług Komunalnych:Zakład Usług Komunalnych: czyszczenia ulic, placów i chodników,czyszczenia ulic, placów i chodników, wywozu nieczystości stałych,wywozu nieczystości stałych, wywozu nieczystości płynnych,wywozu nieczystości płynnych, sporządzania analiz dot. tonażu sporządzania analiz dot. tonażu

wywiezionych odpadów,wywiezionych odpadów, utrzymania terenów zieleni.utrzymania terenów zieleni.3.3. Zakład Dróg Miejskich:Zakład Dróg Miejskich: drogownictwa,drogownictwa, akcji zimowej,akcji zimowej, zarządzania cmentarzem komunalnym.zarządzania cmentarzem komunalnym.


7


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu GGłłówne zadania wyznaczone przez ówne zadania wyznaczone przez

WWłłaściciela i Radę Nadzorcząaściciela i Radę Nadzorczą

Do głównych zadań spółki należy utrzymanie stałej Do głównych zadań spółki należy utrzymanie stałej gotowości świadczenia usług komunalnych zwłaszcza w zakresie gotowości świadczenia usług komunalnych zwłaszcza w zakresie dostaw wody odpowiedniej jakości, niezawodnego odprowadzania dostaw wody odpowiedniej jakości, niezawodnego odprowadzania ścieków, wywozu nieczystości.ścieków, wywozu nieczystości.

Na spółkę nałożono obowiązek utrzymania rentownej Na spółkę nałożono obowiązek utrzymania rentownej działalności oraz płynności finansowej w celu sprawnej realizacji działalności oraz płynności finansowej w celu sprawnej realizacji podstawowych zadań, podstawowych zadań, a w szczególności w celu bieżącego współfinansowania a w szczególności w celu bieżącego współfinansowania przedsięwzięcia inwestycyjnego pod nazwą „Uporządkowanie przedsięwzięcia inwestycyjnego pod nazwą „Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu” przekazanego systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu” przekazanego spółce do realizacji na mocy umowy zawartej z Gminą Miejską spółce do realizacji na mocy umowy zawartej z Gminą Miejską Mielec 7 października 2003 r. Mielec 7 października 2003 r. W/w zadanie inwestycyjne zostało zakończone w 2010 r. i W/w zadanie inwestycyjne zostało zakończone w 2010 r. i począwszy od IV kwartału 2010 r. spółka rozpoczęła spłatę rat począwszy od IV kwartału 2010 r. spółka rozpoczęła spłatę rat kapitałowych pożyczki inwestycyjnej zaciągniętej na realizację kapitałowych pożyczki inwestycyjnej zaciągniętej na realizację przedsięwzięcia.przedsięwzięcia.


8


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu Informacja o realizacji zadań wyznaczonych Informacja o realizacji zadań wyznaczonych

przez Wprzez Włłaściciela i Radę Nadzorcząaściciela i Radę Nadzorczą

W 2010 roku spółka utrzymała rentowną działalność, W 2010 roku spółka utrzymała rentowną działalność, wypracowując zysk netto w kwocie wypracowując zysk netto w kwocie 176 514,36 zł, 176 514,36 zł, który który w całości zasilił kapitał zapasowy. w całości zasilił kapitał zapasowy. Utrzymana została płynność finansowa, co jest istotne dla Utrzymana została płynność finansowa, co jest istotne dla jej sprawnego funkcjonowania i bieżącej realizacji zadań jej sprawnego funkcjonowania i bieżącej realizacji zadań inwestycyjnych.inwestycyjnych.

W 2010 roku wartość sprzedanych usług działalności W 2010 roku wartość sprzedanych usług działalności operacyjnej w stosunku do 2009 roku wzrosła o 9,0%, operacyjnej w stosunku do 2009 roku wzrosła o 9,0%, natomiast kosztów o 10,0 %.natomiast kosztów o 10,0 %.


9


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuPrzychody 2010 r.Przychody 2010 r.


Przychody w złPrzychody w zł

ogółemogółem

w tym:w tym:ze sprzedaży ze sprzedaży

usługusługdziałalnościdziałalnościoperacyjnejoperacyjnej

Wykonanie 2009Wykonanie 2009 34 443 934,4034 443 934,40 33 791 374,5433 791 374,54

Wykonanie 2010Wykonanie 2010 36 649 173,7936 649 173,79 36 841 367,0036 841 367,00

Wskaźnik wykonania 2010 r. do Wskaźnik wykonania 2010 r. do 2009 r.2009 r. 106,4%106,4% 109,0%109,0%

10




11


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuKoszty 2010 r.Koszty 2010 r.


Koszty w złKoszty w zł

ogółemogółem

w tym:w tym:kosztykoszty

działalnościdziałalnościoperacyjnejoperacyjnej

Wykonanie 2009 r.Wykonanie 2009 r. 33 949 550,4533 949 550,45 32 762 369,0332 762 369,03

Wykonanie 2010 r.Wykonanie 2010 r. 36 357 749,4336 357 749,43 36 045 257,2936 045 257,29


12


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuWYNIK FINASOWY BRUTTO 2010 r.WYNIK FINASOWY BRUTTO 2010 r.


Wynik finansowy brutto w złWynik finansowy brutto w zł

ogółemogółem

ze sprzedaży ze sprzedaży usługusług

działalnościdziałalnościoperacyjnejoperacyjnej

Wykonanie 2009 r.Wykonanie 2009 r. 494 383,95494 383,95 1 029 005,511 029 005,51

Wykonanie 2010 r.Wykonanie 2010 r. 291 424,36291 424,36 796 109,71796 109,71


13


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuWYNIK FINASOWY NETTO 2010 r.WYNIK FINASOWY NETTO 2010 r.


Wynik finansowy nettoWynik finansowy nettow złw zł

Wykonanie 2009 r.Wykonanie 2009 r. 277 660,95277 660,95

Wykonanie 2010 r.Wykonanie 2010 r. 176 514,36176 514,36

Wskaźnik wykonania 2010 r. do 2009 r.Wskaźnik wykonania 2010 r. do 2009 r. 63,57%63,57%

14




15




16




ILOŚĆ POJEMNIKÓW W LATACH 2006 - 2010ILOŚĆ POJEMNIKÓW W LATACH 2006 - 2010

w szt.w szt.

POJEMNOŚĆPOJEMNOŚĆLATALATA

20062006 20072007 20082008 20092009 20102010

110 L110 L 5252 4949 4343 3939 2828

120 L120 L 11 61011 610 12 15212 152 13 26413 264 13 63513 635 14 06514 065

240 L240 L 498498 556556 606606 661661 685685

1100 L1100 L 913913 968968 903903 970970 985985

6000 L6000 L 6161 6868 5151 3333 3535

PRASOKONT. 3m3PRASOKONT. 3m3 11 11 11 11 11

RazemRazem 13 13513 135 13 79413 794 14 86814 868 15 33915 339 15 79915 799

17




ILOŚĆ ODPADÓW STAŁYCH W LATACH 2006 - 2010ILOŚĆ ODPADÓW STAŁYCH W LATACH 2006 - 2010w mw m33

GMINY GMINY LATALATA

20062006 20072007 20082008 20092009 20102010

Miasto MielecMiasto Mielec 136 361136 361 143 799143 799 143 533143 533 141 334141 334 143 049143 049

G.MielecG.Mielec 8 9258 925 9 2139 213 9 3329 332 9 6589 658 9 6339 633

G.TuszówG.Tuszów 4 1744 174 4 3284 328 4 3284 328 4 5434 543 4 5214 521

G.CzerminG.Czermin 3 3223 322 3 3923 392 3 3783 378 3 4943 494 3 6003 600

G.WadowiceG.Wadowice 2 5232 523 2 7632 763 2 9952 995 3 2133 213 3 3713 371

G.SzczucinG.Szczucin 986986 961961 894894 783783 756756

G.PadewG.Padew 1 2011 201 1 6071 607 1 5161 516 2 0062 006 2 0422 042

G.GawłszowiceG.Gawłszowice 1 1211 121 1 1611 161 808808 1 1441 144 1 1681 168

G.PrzecławG.Przecław 203203 246246 313313 546546 574574

G.MędrzechówG.Mędrzechów 305305 368368 385385 449449 471471

G.BolesławG.Bolesław 00 00 4848 171171 245245

G.OlesnoG.Olesno 00 00 7171 367367 511511

Razem mRazem m33 159 121159 121 167 838167 838 167 601167 601 167 708167 708 169 941169 941

18


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuRotacja należności z tytułu dostaw i usługRotacja należności z tytułu dostaw i usług


Rotacja należnościz tyt. dostaw i usług (dni)

W 2009 r. 40

W 2010 r. 40

Wskaźnik 2010 r. do 2009 r. 100,0%

19


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuStan zobowiązań i rezerw na zobowiązania Stan zobowiązań i rezerw na zobowiązania

na dzień 31.12.2009 i 31.12.2010 r.na dzień 31.12.2009 i 31.12.2010 r.


Stan zobowiązań i rezerwStan zobowiązań i rezerwna zobowiązania w złna zobowiązania w zł

2009 r. 2010 r.

1. Rezerwy na zobowiązania 2 337 888,00 2 543 256,00

2. Zobowiązania długoterminowe 30 156 082,90 29 430 564,31

3. Zobowiązania krótkoterminowe 11 349 420,66 6 693 350,08

w tym z tytułu dostaw i usług 1 167 676,33 1 163 641,474. Rozliczenia międzyokresowe 12 175 261,00 521 355,055. OGÓŁEM 56 018 652,56 39 188 525,44

20




Stan zobowiązań i rezerw na zobowiązania na dzień 31.12.2010 r.Stan zobowiązań i rezerw na zobowiązania na dzień 31.12.2010 r.

1.1. Rezerwy na zobowiązania to:Rezerwy na zobowiązania to:

a.a. rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego utworzona w rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego utworzona w wysokości kwoty podatku dochodowego do zapłaty w kolejnych wysokości kwoty podatku dochodowego do zapłaty w kolejnych latach,latach,

b.b. rezerwa na świadczenia pracownicze,rezerwa na świadczenia pracownicze,

(nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne)(nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne)

2.2. Zobowiązania długoterminowe to:Zobowiązania długoterminowe to:

a.a. zobowiązanie z tytułu pożyczki inwestycyjnej i płatniczej z zobowiązanie z tytułu pożyczki inwestycyjnej i płatniczej z NFOŚiGW NFOŚiGW w Warszawie na realizację zadania p.n. „Uporządkowanie systemu w Warszawie na realizację zadania p.n. „Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu”,zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu”,

b.b. zobowiązanie finansowe dot. leasingu.zobowiązanie finansowe dot. leasingu.

21




3.3. Zobowiązania krótkoterminoweZobowiązania krótkoterminowe

Główne pozycje to:Główne pozycje to:

a.a. pożyczka inwestycyjna zaciągnięta przez spółkę na pożyczka inwestycyjna zaciągnięta przez spółkę na finansowanie przedsięwzięcia „Uporządkowanie finansowanie przedsięwzięcia „Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu”,systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu”,

b.b. bieżące zobowiązania z tytułu dostaw i usług.bieżące zobowiązania z tytułu dostaw i usług.

4.4. Rozliczenia międzyokresowe to głównie:Rozliczenia międzyokresowe to głównie:

a.a. środki trwałe przyjęte przez spółkę nieodpłatnie od osób środki trwałe przyjęte przez spółkę nieodpłatnie od osób fizycznych i spółdzielni mieszkaniowych / infrastruktura fizycznych i spółdzielni mieszkaniowych / infrastruktura techniczna – sieć wod-kantechniczna – sieć wod-kan

22


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuRotacja zobowiązań z tytułu dostaw i usługRotacja zobowiązań z tytułu dostaw i usług


Rotacja zobowiązańRotacja zobowiązańz tyt. dostaw i usług (dni)z tyt. dostaw i usług (dni)

W 2009 r.W 2009 r. 1313

W 2010 r.W 2010 r. 1010

Wskaźnik 2010 r. do 2009 r.Wskaźnik 2010 r. do 2009 r. 76,92%76,92%

NIE MA ZOBOWIĄZAŃ PRZETERMINOWANYCH.

23



,,,


1 041 825,16

109 975 147,60

6 583 939,3558 500,00 945 788,84

0,00

20 000 000,00

40 000 000,00

60 000 000,00

80 000 000,00

100 000 000,00

120 000 000,00

Wartościniematerialne i

prawne

Rzeczowe aktywatrwałe

Należnościdługoterminowe

Inwestycjedługoterminowe

(udziały)

Długoterminowerozliczenia

międzyokresowe

Aktywa trwałe na 31.12.2010 r. - (w zł)

Wartość brutto

24




700 116,29

70 929 601,15

6 583 939,350,00

945 788,84

0,00

20 000 000,00

40 000 000,00

60 000 000,00

80 000 000,00

Wartościniematerialne i

prawne

Rzeczowe aktywatrwałe

Należnościdługoterminowe

Inwestycjedługoterminowe

(udziały)

Długoterminowerozliczenia

międzyokresowe

Aktywa trwałe na 31.12.2010 r. - (w zł)

Wartość netto (bilansowa)

25


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuWskaźniki umorzenia środków trwałych.Wskaźniki umorzenia środków trwałych.


Wskaźnik umorzeniaśrodków trwałych

%

Na dzień 31.12.2009 r. 33%

Na dzień 31.12.2010 r. 35%

26


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuStruktura kapitału własnego na 31.12.2010 r. (w zł)Struktura kapitału własnego na 31.12.2010 r. (w zł)


Kapitał własnyKapitał własny na 31.12.2010 r.na 31.12.2010 r.

Kapitał podstawowyKapitał podstawowy 44 236 500,00 44 236 500,00

Kapitał zapasowyKapitał zapasowy 4 286 549,434 286 549,43

Kapitał rezerwowyKapitał rezerwowy 0,000,00

Zysk netto za 2010 r.Zysk netto za 2010 r. 176 514,36176 514,36

RAZEM wartość kapitału własnegoRAZEM wartość kapitału własnego 48 699 563,7948 699 563,79

27




W 2010 r. zakończyła się realizacja Projektu nr 2002/PL/16/P/PE/036 „Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu” współfinansowanego przez Unię Europejską. Projekt na mocy porozumienia z Gminą Miejską Mielec był realizowany przez Miejskie przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., które jest również operatorem wytworzonego majątku. Była to największa inwestycja w dziedzinie ochrony środowiska w historii Mielca. Łączna wartość wykonanych robót wyniosła około 23,9 mln EUR netto z czego 16,62 mln EUR stanowiła dotacja Unii Europejskiej.

W ramach projektu została wybudowana oczyszczalnia ścieków oraz rozbudowany i zmodernizowany miejski system kanalizacyjny.

28

Miejskie Przedsiębiorstwo Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z Gospodarki Komunalnej sp. z



Realizacja przedsięwzięcia zapewniła:Realizacja przedsięwzięcia zapewniła:• odbiór ścieków z terenu miasta Mielca i części przyległych gmin wiejskich i odbiór ścieków z terenu miasta Mielca i części przyległych gmin wiejskich i

usunięcie z nich zanieczyszczeń, w tym związków biogennych przed usunięcie z nich zanieczyszczeń, w tym związków biogennych przed odprowadzeniem do rzeki Wisłoki,odprowadzeniem do rzeki Wisłoki,

• likwidacje trzech wylotów kolektorów ogólnospławnych zrzucających ścieki likwidacje trzech wylotów kolektorów ogólnospławnych zrzucających ścieki bezpośrednio do rzeki Wisłoki bez żadnego oczyszczania,bezpośrednio do rzeki Wisłoki bez żadnego oczyszczania,

• możliwość przyłączenia dodatkowych 1800 mieszkańców Mielca do możliwość przyłączenia dodatkowych 1800 mieszkańców Mielca do zmodernizowanego miejskiego systemu kanalizacyjnego, a tym samym do zmodernizowanego miejskiego systemu kanalizacyjnego, a tym samym do oczyszczalni ścieków,oczyszczalni ścieków,

• poprawę jakości wody w Wisłoce ujmowanej do celów pitnych dla miasta Mielca poprawę jakości wody w Wisłoce ujmowanej do celów pitnych dla miasta Mielca poprzez skanalizowanie osiedli mieszkaniowych położonych powyżej ujęcia, a tym poprzez skanalizowanie osiedli mieszkaniowych położonych powyżej ujęcia, a tym samym zaprzestanie nielegalnych zrzutów ścieków do rzeki rowami melioracyjnymi,samym zaprzestanie nielegalnych zrzutów ścieków do rzeki rowami melioracyjnymi,

• ochronę wód podziemnych oraz poprawę stanu sanitarnego na terenach, na których ochronę wód podziemnych oraz poprawę stanu sanitarnego na terenach, na których została wykonana kanalizacja w ramach Projektu, poprzez likwidację zbiorników została wykonana kanalizacja w ramach Projektu, poprzez likwidację zbiorników bezodpływowych ścieków oraz zaprzestanie wprowadzania ścieków przez bezodpływowych ścieków oraz zaprzestanie wprowadzania ścieków przez mieszkańców bezpośrednio do gruntu,mieszkańców bezpośrednio do gruntu,

• ochronę rzeki Wisłoki przed zanieczyszczeniem, a pośrednio rzeki Wisły i basenu ochronę rzeki Wisłoki przed zanieczyszczeniem, a pośrednio rzeki Wisły i basenu Morza Bałtyckiego.Morza Bałtyckiego.

29




Źródła finansowania Projektu „Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania

ścieków w Mielcu”

30




Nakłady inwestycyjne na aktywa trwałe w 2010 roku:

1. Wartości niematerialne i prawne 386 210,00 zł

2. Przedsięwzięcie p.n. "Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu„ sfinansowane:

2 426 599,71 zł

- ze środków Funduszu Spójności i pożyczki płatniczej 1 203 853,31 zł

- ze środków własnych spółki 1 222 409,97 zł

w tym z pożyczki z NFOŚiGW 947 956,18 zł

- odsetki od pożyczki inwestycyjnej i płatniczej 336,43 zł

3. Inne zadania inwestycyjne spółki (sfinansowane ze środków własnych spółki)

2 738 013,62 zł

RAZEM 5 550 823,33 zł

31




Nakłady poniesione na roboty budowlano - montażowe w 2010 r.

Lp. Nazwa zadania nakłady roku

zł.

ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI

1 Budowa odcinka sieci wodociągowej - ul. Witosa boczna -Wydro 2 578,92

2 Przygotowanie dokumentacji-projekt powiatowy 99 434,38

3 Przebudowa odcinka sieci kanalizacyjnej - ul. Nowa 12 302,70

4 Przebudowa odcinka sieci kanalizacyjnej - ul. Mickiewicza 8 848,52

5Przebudowa odcinka sieci kanalizacyjnej - ul. Kpt. Hynka, Kredytowa,

Wolności105 768,16

6 Budowa odcinka sieci wodociągowej - ul. Brata Alberta 1 215,09

7 Budowa odcinka sieci wodociągowej - ul. Cyranowska 6 793,32

8 Budowa odcinka sieci wodociągowej - ul. Boguszewskiej 2 338,55

9 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Szarych Szeregów nr inw.24429 600,00

10 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Ciołkosza nr inw.24429 831,71

32




11 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Kolejowa nr inw.24374 658,24

12 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Wolności - boczna nr inw.24280 629,19

13 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Smoczka nr inw.21871 883,62

14 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Świerkowa nr inw.22274 691,71

15 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Wojsławska nr inw.22492 621,17

16 Odcinek sieci wodociągowej DN 63 - ul. Benedyktyńska 4 591,13

17 Odcinek sieci kanalizacyjnej DN 160 - ul. Benedyktyńska 7 694,53

18 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Gołębia nr inw.24279 601,81

19 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Sabbata nr inw.24427 742,39

20 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Biedronki nr inw.22259 622,54

21 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. B. Wstydliwego nr inw.22578 582,59

22 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Królowej Jadwigi nr inw.21411 622,54

23 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Nowa nr inw.23640 560,48

24 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Orzeszkowej nr inw.21058 643,20

25 Budowa odcinka sieci kanalizacyjnej DN 200 wraz z przepomp. - ul. Nowa 137 023,35

33


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu26 Wymiana kabla SN 15kV ul. Wolności-ul. K. Wielkiego do Rowu Trześń Mała 160 000,00

27 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Szafera nr inw.21949 3 341,64

28 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Sienkiewicza nr inw.21012 1 363,12

29 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Słowackiego nr inw.23951 623,75


31 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Karola Popiela nr inw.24429 610,38

32 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Kasprzaka - boczna nr inw.22557 611,91

33 Odcinek sieci wodociągowej DN 110 i DN 90 - ul. Nowa 66 739,30

34 Odcinek sieci kanalizacyjnej DN 200 i DN 160 - ul. Nowa 72 954,13

35 Modernizacja sieci wodociągowej DN 150 - ul. Mickiewicza 120 587,21

36 Przebudowa sieci wodociągowej DN 110 - ul. Wolności 47 718,47

37 Przebudowa sieci wodociągowej DN 315 - ul. Wolności 44 989,63


39 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Obrońców Pokoju nr inw.2306 599,46

40 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Jagiellończyka nr inw.21809 2 758,36

34


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu41 Modernizacja sieci wodociągowej - ul. Legionów 46 637,13

42 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Jędrusiów nr inw.2351 515,12

43 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Mickiewicza nr inw.229 510,08

44 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Ślusarska nr inw.24069 604,22

45 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Legionów nr inw.275 713,17

46 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Lema nr inw.24276 665,68

47 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Wojsławska (dz.439/18) 1 692,57

48 Modernizacja sieci kanalizacyjnej - ul. Legionów 509 126,03

49 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Narutowicza 657,48

50 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Rynek Rzochowski nr inw.22258 740,73

51 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Długa nr inw.21671 1 156,95

52 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Partyzantów nr inw.21895 657,48

53 Rozbudowa sieci wodociągowe - ul. Lachnita nr inw.21193 680,32

54 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Skarżyńskiego nr inw.21200 693,70

55 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Wiesiołowskiego nr inw.22235 857,72

35


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu56 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Wojsławska nr inw.22495 667,36

57 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Wiejska nr inw.22936 802,65

58 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Ciołkosza nr inw.24429(dz.3003) 742,37


60 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Bigo nr inw.24429(dz.3019) 677,68

61 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Bigo nr inw.24429(dz.3020) 921,65

62 Modernizacja sieci wodociągowej - ul. Drzewieckiego 316 336,50

63 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Sandomierska nr inw.22798(dz.1779/2) 681,96

64 Modernizacja sieci wodociągowej - ul. Mickiewicza - Nowy Rynek 2 769,41

65 Budowa odcinka sieci wodociągowej - ul. Krańcowa 10 281,37

66 Odcinek sieci wodociągowej DN 110 - ul. Wojsławska 21 607,74

67 Odcinek sieci kanalizacyjnej DN 160 - ul. Wojsławska 4 712,52

68 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Konopnickiej nr inw.270/b(dz.1722/1) 4 233,52

69 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Legionów nr inw.2971(dz.2622/8) 762,83

70 Budowa rurociągu kanalizacyjnego - ul.Skarżyńskiego(dz.2830) 1 237,15

36


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu71 Budowa rurociągu kanalizacyjnego - ul.Sabbata(dz.3110) 520,00

72 Budowa rurociągu kanalizacyjnego - ul.Krańcowa(dz.1706) 1 245,04

73 Budowa rurociągu kanalizacyjnego - ul. Szarych Szeregów 520,00

74 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Wojsławska nr inw.22495(dz.2778) 750,93

75 Odcinek sieci wodociągowej DN 90 - ul. Królowej Jadwigi 10 200,00

76 Odcinki sieci wodociągowej DN 160, DN 90, DN 63 57 752,52

77 Odcinki sieci kanalizacyjnej DN 300, DN 200, DN 160 204 862,65

78 Budowa odcinka sieci kanalizacyjnej - ul. Brata Alberta 16 650,00

79 Budowa odcinka sieci wodociągowej - ul. Padykuły 70 750,51

80 Budowa odcinka sieci wodociągowej - ul. Brata Alberta 23 797,50

81 Budowa odcinka sieci wodociągowej - ul. Iwaszkiewicza 47 823,42


83 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Wąska nr inw.23262(dz.1723) 723,12

84 Odcinek sieci wodociągowej DN 90 - ul. Legionów 21 743,29

85 Odcinek sieci kanalizacyjnej DN 200 – ul. Legionów 27 106,39

86 Rozbudowa sieci wodociągowej - ul. Krzywa (dz.1059/1) 2 315,06

RAZEM 2 342 732,97

37


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuNakłady poniesione na zakup maszyn i urządzeń w 2010 r.

Lp. Tytuł rodzajowynakłady roku

zł.

ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI

1 Pompa 3LS40-125/2,2KW 4 091,39

2 Analizator chloru 14 744,00

3 Ploter OCE z podstawą i koszem 9 063,00

4 Mętnościomierz 5 103,05

5 Stacja robocza L110T06 3 924,00

6 Stacja robocza Z200 3 951,00

7 Ubijak wibracyjny 5 950,00

8 Agregat pompowy spalin 74 000,00

Razem 120 826,44

38


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH

1 Kosiarka bijakowa boczna 12 900,00

2 Podnośnik hydrauliczny AJ 50-T2 4 850,00

3 Klucz elektryczny MAX-BOXER 4 200,00

4 Pojemnik KP-4 gruzownik 3 800,00

5 Pojemnik KP-4 gruzownik 3 800,00

6 Samochód cięż.używany 60 200,26

Razem 89 750,26

39


o.o. w Mielcuo.o. w Mielcu ZAKŁAD DRÓG MIEJSKICH

1 Rozsiewacz PIAST RCW-3 7 344,00

2 Wózek narzędziowy wraz z wyposażeniem 4 000,00

3 Ubijak 8 308,86

4 Wytwornica P2000 26 000,00

5 Samochód ciężarowy RENAULT KANGOO używany 16 300,14

Razem 61 953,00

ADMINISTRACJA SPÓŁKI

1 Macierz dyskowa HP MSA2312 27 955,00

2 Serwer HP - DL 160G6 6 170,00

3 Przełączniki Switch -infrastruktura systemu informatycznego 7 748,00

4 Switch-2 szt. 11 992,00

5 Drukarka termosublimacyjna 13 085,00

6 Urządzenie RICOH MP C2800 13 300,00

7 Zasilacz awaryjny APC 7 496,00

8 Urządzenie KYOCERAMita-2 szt 18 698,00

Razem 106 444,00

OGÓŁEM 378 973,70

40


o.o. w Mielcuo.o. w MielcuNa działalność remontową w 2010 roku wydatkowano kwotę 552 004,32 zł.1. W Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji wykonano remonty na wartość 510 702,39 zł.

Były to następujące zadania:remont maszyn i urządzeń ujęcia wody 25 785,56 złremont maszyn i urządzeń SUW103 746,40 złremont układu zasilania SUW 50 500,00 złremont uszczelnienia osadu pokoagul. nr inw. 22148

15 000,00 złremont pomieszczeń w budynku SUW 26 204,31 złremont stolarki okienno-drzwiowej nr inw. 22195 19 600,00 złremont sieci wodociągowej 57 999,05 złremont sieci kanalizacyjnej 2 517,07 złremont sieci kanalizacyjnej DN 200 na ul. Staffa 26 800,00 złremont odcinka sieci kanal. DN 300 i DN 200 Al. Niepodległości

68 400,00 złremont odcinka sieci kanal. Al. Niepodległości bl. 9 9 600,00 zł remont odcinka sieci kanalizacyjnej DN 300 ul. Wyszyńskiego

30 150,00 złremont odcinka sieci kanalizacyjnej DN 400 ul. Obrońców Pokoju

74 400,00 zł

41



2. W Zakładzie Usług Komunalnych wykonano remonty na wartość 9 700,00 złw tym:

remont silnika do ciągnika URSUS 3 700,00 złremont silnika samochodu RENAULT MASTER 6 000,00 zł

3. W Zakładzie Dróg Miejskich wykonano remonty na wartość 31 601,93 zł

w tym:

remont ciągnika MT2 nr inw. 7398 5 744,93 złremont kop-ład. CAT 438C nr inw. 549 25 857,00 zł

42




Dziękuję za uwagę

sprawozdanie z dzia ł alności spó ł ki w 2010 r

Documents