sprawozdanie zz z z dziaŁalnoŚci fundacji … · wykonane prace takie jak serwetki, haftowane i...

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI ANNY DYMNEJ „MIMO WSZYSTKO” 2010201020102010

1

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 2001r. w sprawie ramowego Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 2001r. w sprawie ramowego Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 2001r. w sprawie ramowego Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 2001r. w sprawie ramowego

wzoru sprawozdania z działalności Fundacji (Dz. U. 2001 Nr 50, poz.529)wzoru sprawozdania z działalności Fundacji (Dz. U. 2001 Nr 50, poz.529)wzoru sprawozdania z działalności Fundacji (Dz. U. 2001 Nr 50, poz.529)wzoru sprawozdania z działalności Fundacji (Dz. U. 2001 Nr 50, poz.529)

SPRAWOZDANIE SPRAWOZDANIE SPRAWOZDANIE SPRAWOZDANIE

Z Z Z Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI ANNY DYMNEJ ANNY DYMNEJ ANNY DYMNEJ ANNY DYMNEJ „MIMO WSZYSTKO„MIMO WSZYSTKO„MIMO WSZYSTKO„MIMO WSZYSTKO”””” OD 01 STYCZNIA DO 31OD 01 STYCZNIA DO 31OD 01 STYCZNIA DO 31OD 01 STYCZNIA DO 31 GRUDNIAGRUDNIAGRUDNIAGRUDNIA 2010201020102010r.r.r.r.

KRAKÓW - KWIECIEŃ 2011


2

1.1.1.1. Nazwa, siedziba i adres: Fundacja AnnyFundacja AnnyFundacja AnnyFundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko”, ul. Dymnej „Mimo Wszystko”, ul. Dymnej „Mimo Wszystko”, ul. Dymnej „Mimo Wszystko”, ul. Profesora Stefana Profesora Stefana Profesora Stefana Profesora Stefana Myczkowskiego 4Myczkowskiego 4Myczkowskiego 4Myczkowskiego 4, , , , 30303030----198198198198 Kraków.Kraków.Kraków.Kraków.

2.2.2.2. Podstawowy przedmiot działalności wg PKD: 9499Z – działalność pozostałych organizacji działalność pozostałych organizacji działalność pozostałych organizacji działalność pozostałych organizacji

członkowskich, gdzie indziej nie sklasyfikowanaczłonkowskich, gdzie indziej nie sklasyfikowanaczłonkowskich, gdzie indziej nie sklasyfikowanaczłonkowskich, gdzie indziej nie sklasyfikowana 3.3.3.3. Wskazanie właściwego sądu prowadzącego rejestr : Krajowy Rejestr Sądowy nr 0000174486 z Krajowy Rejestr Sądowy nr 0000174486 z Krajowy Rejestr Sądowy nr 0000174486 z Krajowy Rejestr Sądowy nr 0000174486 z

dnia 26.09.2003r. dnia 26.09.2003r. dnia 26.09.2003r. dnia 26.09.2003r. 4.4.4.4. Statystyczny numer identyfikacyjny w systemie REGON: 356757405356757405356757405356757405 5.5.5.5. Dane dotyczące członków zarządu:

Prezes Fundacji: Anna Dymna zam. ul. Zyblikiewicza Prezes Fundacji: Anna Dymna zam. ul. Zyblikiewicza Prezes Fundacji: Anna Dymna zam. ul. Zyblikiewicza Prezes Fundacji: Anna Dymna zam. ul. Zyblikiewicza 5/144c, Kraków,5/144c, Kraków,5/144c, Kraków,5/144c, Kraków, Wiceprezes Fundacji: Maja JaworWiceprezes Fundacji: Maja JaworWiceprezes Fundacji: Maja JaworWiceprezes Fundacji: Maja Jaworska zam. ul. ska zam. ul. ska zam. ul. ska zam. ul. Balicka 50Balicka 50Balicka 50Balicka 50,,,, 30303030----199 Kraków/ Rząska199 Kraków/ Rząska199 Kraków/ Rząska199 Kraków/ Rząska

6.6.6.6. Określenie celów statutowych Fundacji. 6.1.6.1.6.1.6.1. Celem statutowym działania Fundacji jest: - pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji rodzinnej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób, - działalność charytatywna, - ochrona i promocja zdrowia, - działanie na rzecz osób niepełnosprawnych, - nauka, edukacja, oświata i wychowanie, - promocja i organizacja wolontariatu. - działania w sferze sportu i kultury fizycznej osób niepełnosprawnych, - działania w sferze turystyki osób niepełnosprawnych. 6.2.6.2.6.2.6.2. Fundacja realizuje powyŜsze cele :

1) w zakresie pomocy społecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji rodzinnej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób poprzez:

- organizowanie i prowadzenie warsztatów terapii artystycznej dla osób niepełnosprawnych, - pomoc rzeczową i finansową na rzecz osób niepełnosprawnych, chorych, lub innych znajdujących się w trudnej sytuacji Ŝyciowej, - wspieranie i utrzymywanie kontaktu zarówno z osobami niepełnosprawnymi lub chorymi, jak i z ich rodzinami, - ułatwianie aktywności społecznej osób niepełnosprawnych lub chorych, w tym likwidowanie uprzedzeń wobec osób niepełnosprawnych lub chorych, 2) w zakresie działalności charytatywnej poprzez: - pomoc rzeczową i finansową na rzecz osób niepełnosprawnych, chorych, lub innych, - organizowanie kwest pienięŜnych, - organizowanie zbiórek pienięŜnych wśród firm w kraju i za granicą, - pozyskiwanie sponsorów okolicznościowych i stałych, 3) w zakresie ochrony i promocji zdrowia poprzez: - prowadzenie terapii artystycznej a w tym organizowanie festiwali, festynów, konkursów oraz innych imprez publicznych, jak teŜ prowadzenie warsztatów terapii artystycznej,


3

4) w zakresie działania na rzecz osób niepełnosprawnych poprzez: - organizowanie i prowadzenie warsztatów terapii artystycznej dla osób niepełnosprawnych, - pomoc rzeczową i finansową na rzecz osób niepełnosprawnych albo chorych, znajdujących się w trudnej sytuacji Ŝyciowej, - wspieranie i utrzymywanie kontaktu zarówno z osobami niepełnosprawnymi, jak i z ich rodzinami, - ułatwianie aktywności społecznej osób niepełnosprawnych, w tym likwidowanie uprzedzeń wobec osób niepełnosprawnych, - organizowanie festiwali, festynów, konkursów dla osób niepełnosprawnych, - przyznawanie stypendiów umoŜliwiających naukę osobom niepełnosprawnym

5) w zakresie nauki, edukacji, oświaty i wychowania poprzez: - organizowanie i prowadzenie warsztatów terapii artystycznej dla osób niepełnosprawnych albo chorych, - organizowanie festiwali, festynów, konkursów dla osób niepełnosprawnych, - prowadzenie działalności wydawniczej, w tym wydawanie utworów osób niepełnosprawnych albo osób chorych, - przyznawanie stypendiów umoŜliwiających naukę osobom niepełnosprawnym lub chorym. 6) w zakresie promocji i organizacji wolontariatu poprzez: - współorganizowanie gali wolontariatu, - organizowanie innych akcji wspierających wolontariat w tym w środkach masowego przekazu. 7) w zakresie działania w sferze sportu i kultury fizycznej osób niepełnosprawnych poprzez: - uczestnictwo osób niepełnosprawnych w imprezach rekreacyjno – sportowych, - uczestnictwo osób niepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjno-sportowych, - promocja sportu osób niepełnosprawnych. 8) w zakresie działania w sferze turystyki osób niepełnosprawnych poprzez: - uczestnictwo osób niepełnosprawnych w imprezach rekreacyjno – turystycznych, - uczestnictwo osób niepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjno-turystycznych, - promocja turystyki osób niepełnosprawnych.

2. Fundacja realizuje swe cele opisane w art. 5 takŜe poprzez: - współpracę z podmiotami prowadzącymi działalność zbieŜną z celami Fundacji; - współpracę z osobami fizycznymi wykazującymi zainteresowanie celami fundacji.


4

AAAA. Zasady, formy i zakres . Zasady, formy i zakres . Zasady, formy i zakres . Zasady, formy i zakres statutowej statutowej statutowej statutowej działalności działalności działalności działalności poŜytku publicznegopoŜytku publicznegopoŜytku publicznegopoŜytku publicznego z podaniem z podaniem z podaniem z podaniem realizacji celów.realizacji celów.realizacji celów.realizacji celów. IIII. W zakresie . W zakresie . W zakresie . W zakresie pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działania na rzecz osób pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działania na rzecz osób pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działania na rzecz osób pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działania na rzecz osób niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe statutowe statutowe statutowe poprzez:poprzez:poprzez:poprzez:

1.1.1.1. Organizowanie i prowadzenie Warsztatów Terapii AOrganizowanie i prowadzenie Warsztatów Terapii AOrganizowanie i prowadzenie Warsztatów Terapii AOrganizowanie i prowadzenie Warsztatów Terapii Artystycznej dla osób rtystycznej dla osób rtystycznej dla osób rtystycznej dla osób niepniepniepniepełnosprawnychełnosprawnychełnosprawnychełnosprawnych w Radwanowicachw Radwanowicachw Radwanowicachw Radwanowicach:

Warsztaty Terapii Artystycznej „Mimo Wszystko” rozpoczęły działalność 20 lutego 2004

roku. Ich utworzenie było pierwszym celem, dla którego Anna Dymna, we wrześniu 2003 roku,

załoŜyła Fundację „Mimo Wszystko”. Nowelizacja ustawy o rehabilitacji zawodowej, społecznej

oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych z 20 grudnia 2002 roku pozbawiła prawa do

korzystania z Warsztatów Terapii Zajęciowej znaczną grupę podopiecznych Fundacji im. Brata

Alberta z podkrakowskich Radwanowic (wg przepisów, osoby niepełnosprawne mieszkające w

schronisku nie mogą korzystać z WTZ finansowanych przez budŜet państwa). Warsztaty Terapii

Artystycznej „Mimo Wszystko” usytuowane są na pierwszym piętrze XIX-wiecznego dworu, który

wchodzi w skład kompleksu obiektów Schroniska dla Osób Niepełnosprawnych Fundacji im. Brata

Alberta w Radwanowicach. Zajęcia dla osób o róŜnym stopniu niepełnosprawności intelektualnej

prowadzone są w trzech pomieszczeniach o łącznej powierzchni 88 metrów kwadratowych, w

których do roku 2003 mieszkała Zofia Tetelowska (1921-2003), współzałoŜycielka Fundacji im.

Brata Alberta (w 1987 roku powołała ją razem ze Stanisławem Pruszyńskim i z ks. Tadeuszem

Isakowiczem-Zaleskim). W czerwcu 2005 roku Fundacja im. Brata Alberta uŜyczyła Warsztatom

Terapii Artystycznej „Mimo Wszystko” dodatkowych pomieszczeń o powierzchni 71 metrów

kwadratowych, w których mieszczą się obecnie sala ćwiczeń rehabilitacyjnych i pracownia

muzyczna. Specjalistyczny sprzęt do ćwiczeń przekazała podopiecznym Teresa Barnaś, darczyńca

Fundacji „Mimo Wszystko”. Od października 2007 roku, dzięki wolontariuszom łódzkiej Fundacji

„Ama Canem” i ich czworonoŜnym przyjaciołom, uczestnicy warsztatów biorą takŜe udział w

dogoterapii.

W 2010r. uczestnikami Warsztatów Terapii Artystycznej tak jak w latach poprzednich, byli

mieszkańcy Schroniska dla Niepełnosprawnych Fundacji im. Brata Alberta w Radwanowicach -

osoby z upośledzeniem umysłowym o róŜnym stopniu niepełnosprawności, ponadto od

20.09.2010r uczestnikiem warsztatów została 1 osoba ze środowiska, która zastąpiła osobę

przewlekle chorą. Liczba uczestników warsztatów to 25 osób.


5

Zajęcia były prowadzone przez wykwalifikowanych terapeutów /9 etatowych pracowników/ -

terapeuci zajęciowi, muzykoterapeuta, rehabilitant, pedagog, psycholog, oraz asystenta terapeuty

– osobę niepełnosprawną.

Zajęcia dla podopiecznych odbywały się codziennie od poniedziałku do piątku, w godzinach od

8.00 do 15.00, z uwzględnieniem przerwy urlopowej w sierpniu dla podopiecznych i pracowników

Przez cały rok funkcjonowały pracownie:

- haftu i tkania,

- plastyczna,

- rzemiosł róŜnych z elementami stolarstwa,

- muzyczna – muzykoterapia z elementami teatru,

- zajęcia rehabilitacyjne,

- zajęcia z psychologiem,

- zajęcia teatralne.

Zajęcia w pracowni edukacyjnej prowadzone były od 25.03.2010r przez pedagoga.

Uczestników warsztatów przydzielano do pracy w poszczególnych pracowniach na podstawie

indywidualnych planów rewalidacyjnych oraz indywidualnych umiejętności i moŜliwości. Zajęcia

odbywały się zgodnie z rocznym planem pracy opracowanym dla kaŜdej z pracowni.

Instruktorzy prowadzący zajęcia zobowiązani byli do codziennego prowadzenia zeszytów

obserwacji oraz sporządzania rocznego podsumowania efektów pracy kaŜdego z uczestników

danej pracowni.

Zajęcia w pracownik haftu i tkania obejmowały nabycie umiejętności samodzielnego

przygotowania narzędzi pracy, poznanie tkanin o róŜnych fakturach i właściwościach i dobieranie

do nich odpowiednich narzędzi i technik, doskonalenie umiejętności haftu i tkania ze szczególnym

uwzględnieniem haftu krzyŜykowego, wykonywanie ozdób ze sznurka sizalowego, ozdób

świątecznych i okolicznościowych.

Wykonane prace takie jak serwetki, haftowane i tkane obrazy, zdobione haftem bawełniane

torby ekologiczne oraz ozdoby świąteczne brały udział w wystawach i kiermaszach.

Na zajęciach w pracowni plastycznej uczestnicy zobowiązani byli do samodzielnego przygotowania

miejsca pracy, oraz narzędzi odpowiadających wybranej technice. Ze względu na moŜliwości

podopiecznych, prace w przewaŜającej większości wykonywano na zasadzie odwzorowywania z

ilustracji lub dotyczyły przeŜytych wydarzeń, których uczestnikami byli podopieczni. Doskonalono

umiejętność posługiwania się ołówkiem, kredką, pędzlem, itp., poznawano i utrwalano nowe

techniki plastyczne (malowanie na tkaninie, ceramice, desce, malowanie kamieni – otoczaków)


6

oraz umiejętność doboru barw. Wykonane przez podopiecznych prace – malarskie i rysunkowe

brały udział w wystawach, aukcjach i konkursach plastycznych.

Zdobione przedmioty uŜytkowe przygotowywano na kiermasze okolicznościowe. Wykonane w tej

pracowni prace słuŜyły równieŜ jako wzory prac tkanych i wzory drukowanych kartek

świątecznych.

W pracowni rzemiosł róŜnych z elementami stolarstwa, przy uŜyciu podstawowych narzędzi

stolarskich podopieczni wykonywali (docinanie, szlifowanie) elementy prostych przedmiotów

uŜytkowych takie jak deski na ikony, pudełka, wieszaki, ramki, które następnie składali w całość

(klejenie, skręcanie) i ozdabiali przy uŜyciu farb akrylowych, lakierów lub techniką „decoupage”

(wycinanie wzorów z papieru decoupage, nakładanie kolejnych warstw na ozdabiany przedmiot).

Podopieczni malowali farbami na tkaninie fartuchy kuchenne i ekologiczne torby bawełniane,

bawełniane woreczki na lawendę, ozdobne poduszki, ozdabiali doniczki ceramiczne, kamienie

otoczaki, wykonywali przedmioty z gliny i masy solnej.

W okresach świątecznych podopieczni przygotowywali ozdoby z suszu kwiatowego i modeliny.

RóŜnorodne formy działania (słuchanie muzyki powaŜnej, relaksacyjnej, wspólne muzykowanie,

taniec, zabawy integracyjne) w pracowni muzycznej (muzykoterapia z elementami teatru)

umoŜliwiły podopiecznym ćwiczenie koncentracji, kształtowanie wraŜliwości muzycznej oraz

wyraŜanie emocji (ujawnienie i rozładowanie emocji i napięć).

Zajęcia teatralne pozwoliły na poprawę umiejętności współdziałania w zespole, ćwiczenie pamięci,

były formą wyraŜania ekspresji. Wprowadzono do programu naukę tańca dworskiego i ludowego,

róŜnorodne improwizacje ruchowe, zabawy twórcze z elementami zajęć plastycznych przy muzyce.

W ciągu roku przygotowano inscenizacje muzyczno-teatralne prezentowane na konkursach i

spotkaniach integracyjnych.

W pracowni edukacyjnej realizowane były cele:

- zdobycie i utrwalanie wiadomości o przyrodzie, Ŝyciu społecznym, kulturze i historii,

- doskonalenie umiejętności mówienia, pisania, czytania, rachowania, obserwowania,

- stymulowanie do wszechstronnego rozwoju zdolności i zainteresowań,

- usprawnianie, korygowanie, kompensowanie zaburzonych funkcji poprzez usprawnianie procesu

myślenia na bazie oglądu, słuchu, porównywania, ćwiczenie pamięci logicznej i dowolnej,

rozwijanie mowy, ćwiczenie uwagi dowolnej.

ZałoŜony plan edukacji przeprowadzono w blokach tematycznych:

- jestem jednostką twórczą,

- jestem człowiekiem,

- jestem częścią przyrody,


7

- jestem Polakiem.

Zajęcia z rehabilitacji ruchowej obejmowały ćwiczenia ogólnokondycyjne – wytrzymałościowe i

siłowe mające na celu podtrzymanie sprawności fizycznej, koordynacji, płynności ruchu,

wzmocnienie układu krąŜeniowego i oddechowego, doskonalenia prawidłowego wzorca

oddychania, ćwiczenia izometryczne, gimnastykę korekcyjną, doskonalenie koordynacji ruchowej

w duŜej i małej motoryce, gry i zabawy ruchowe, ćwiczenia relaksacyjne. Elementem rehabilitacji

ruchowej była hipoterapia oraz codzienne spacery. W okresie letnim zajęcia odbywały się w

plenerze – wycieczki piesze, gry zespołowe. Podopieczni przygotowywani byli równieŜ do

zawodów sportowych organizowanych dla osób niepełnosprawnych – lekkoatletyka, tenis

stołowy.

Zajęcia z psychologiem: odbywały się 2 razy w tygodniu, indywidualnie lub w kilkuosobowych

grupach i obejmowały:

- wykształcanie nawyków poznawczych,

- rozwijanie zainteresowań własnych,

- wyzwalanie spontanicznej aktywności psychicznej, fizycznej i społecznej,

- podtrzymywanie posiadanych zasobów intelektualnych,

- naukę współdziałania z grupą, terapeutami, opiekunami, wychowawcami i z innymi ludźmi,

- uświadamianie odpowiedzialności za własne czyny,

- wspólną obserwację i analizę zachowań w róŜnych sytuacjach i róŜnych stanach emocjonalnych,

- wyciszanie zachowań niepoŜądanych,

- wzmacnianie zachowań prawidłowych.

Zajęcia teatralne były prowadzone z uczestnikami Teatrzyku „Radwanek” i odbywały się 2 razy w

tygodniu. Zajęcia obejmowały zgodnie z programem ćwiczenia z rozumienia tekstu, naukę

poprawnej wymowy i interpretacji tekstu, naukę pamięciową tekstu, naukę gestu i ruchu

scenicznego, ćwiczenia relaksacyjne. Przygotowano okolicznościowe inscenizacje np.: Drogę

KrzyŜową, Jasełka oraz spektakl teatralny „Droga św. Franciszka”. Na podstawie analizy

zarejestrowanych prób eliminowano błędy i doskonalono warsztat sceniczny. W ramach zajęć

teatralnych porządkowano garderobę, naprawiano kostiumy, wykonywano drobne rekwizyty.

Raz w miesiącu kaŜdy z podopiecznych miał moŜliwość wyjazdu do Krakowa na zakupy – przy

pomocy instruktora dokonywał indywidualnych zakupów.

Podopieczni Warsztatów Terapii Artystycznej uczestniczyli w następujących wydarzeniach:

1. Udział w kweście na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

2. Udział Podopiecznych w koncertach organizowanych w Radio Kraków.

3. Udział Podopiecznych w zabawie karnawałowej w LibiąŜu – spotkanie integracyjne.


8

4. Wyjazdy na koncerty Capelli Cracoviensis w Filharmonii Krakowskiej.

5. Udział w integracyjnej zabawie karnawałowej organizowanej dla Podopiecznych WTA i

Podopiecznych Świetlicy Terapeutycznej Fundacji im. Brata Alberta.

6. Wyjazd na eliminacje do festiwalu Albertiana 2010.

7. Udział w festiwalu Albertiana 2010.

8. Współudział w organizacji integracyjnego Spotkania Wielkanocnego w Radwanowicach.

9. Udział Podopiecznych w dogoterapii – spotkania z dogoterapeutami w Radwanowicach.

10. Wyjazdy do kina , teatru, filharmonii.

11. Udział Podopiecznych WTA w uroczystości sadzenia dębów na terenie Fundacji im. Brata

Alberta w Radwanowicach upamiętniających rocznicę tragedii Katyńskiej i wydarzenia pod

Smoleńskiem z 10.04.2010r.

12. Udział podopiecznych w X Mitingu Lekkoatletycznym Osób Niepełnosprawnych -AWF

Kraków.

13. Wyjazd podopiecznych na XVIII Ogólnopolską Pielgrzymkę Fundacji im. Brata Alberta do

Niepokalanowa.

14. Wyjazd grupy Podopiecznych na integracyjną „majówkę” do Płazy k/Chrzanowa.

15. Wyprawa grupy Podopiecznych WTA na Turbacz – „Małe KilimandŜaro”

16. Udział w Spotkaniu Integracyjnym w Radwanowicach – Dzień Patrona.

17. Wyjazd Podopiecznych WTA i aktorów Teatrzyku Radwanek na wycieczkę w Góry

Świętokrzyskie – zwiedzanie Muzeum Zabawek w Kielcach, spacer – Świętokrzyski Park Narodowy.

18. Wyjazdy na hipoterapię do Olszanicy i Zabierzowa.

19. Zakończenie pracy w warsztatach – wspólne spotkanie podopiecznych Fundacji „Mimo

Wszystko” i Fundacji im. Brata Alberta.

20. Wyjazd integracyjny do Międzybrodzia śywieckiego – wycieczka dwudniowa.

21. Uczestnictwo podopiecznych w Zawodach sportowych dla osób niepełnosprawnych

- tenis stołowy – „Bronowianka” Kraków.

22. Integracyjna zabawa „Andrzejkowa” Podopiecznych WTA i Podopiecznych Świetlicy

Terapeutycznej Fundacji im. Brata Alberta.

23. Integracyjne Spotkanie Mikołajowe Podopiecznych WTA i dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 40

w Krakowie.

24. Kiermasz BoŜonarodzeniowy na Rynku Głównym w Krakowie – prezentacja i sprzedaŜ

wyrobów wykonanych w warsztatach.

25. Udział Podopiecznych WTA w zawodach sportowych w Dąbrowie Górniczej.

26. Udział w Spotkaniu Opłatkowym Fundacji im. Brata Alberta w Radwanowicach.


9

Terapeuci Warsztatów Terapii Artystycznej uczestniczyli w 2010r. w następujących szkoleniach:

1. „Seksualność osób z niepełnosprawnością intelektualną z elementami metodyki edukacji

seksualnej”

2. „Agresja i autoagresja osób z niepełnosprawnością intelektualną i zaburzeniami

psychicznymi”

Wydatki poniesione na utrzymanie Warsztatów Terapii Artystycznej w 2010r. wyniosły 553 057553 057553 057553 057,62 ,62 ,62 ,62

złzłzłzł.... z czego 131131131131 537,68537,68537,68537,68 zł.zł.zł.zł. zostało pokryte dotacją z PFRON.

WyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienie RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródłaródłaródłaródła

finansowanifinansowanifinansowanifinansowaniaaaa

1) Amortyzacja 204,23204,23204,23204,23 204,23 0,00

2) ZuŜycie materiałów i energii 53 824,0053 824,0053 824,0053 824,00 11 741,39 42 082,61

3) Usługi obce 34 471,0434 471,0434 471,0434 471,04 20 744,53 13 726,51

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00

5) Wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia oraz świadczenia na rzecz pracowników 459 654,32459 654,32459 654,32459 654,32 2 920,00 456 734,32

6)Reklama

7) PodróŜe słuŜbowe 1 819,781 819,781 819,781 819,78 864,77 955,01

8) Pozostałe koszty 3 084,253 084,253 084,253 084,25 537,50 2 546,75

RazemRazemRazemRazem 553 057,62553 057,62553 057,62553 057,62 37 012,4237 012,4237 012,4237 012,42 516 045,20516 045,20516 045,20516 045,20

IIIIIIII. W zakresie . W zakresie . W zakresie . W zakresie pomocy społecznej, oraz pomocy społecznej, oraz pomocy społecznej, oraz pomocy społecznej, oraz działania na rzecz osób niepełnosprawnych Fundacja działania na rzecz osób niepełnosprawnych Fundacja działania na rzecz osób niepełnosprawnych Fundacja działania na rzecz osób niepełnosprawnych Fundacja realizuje swoje cele statutowe poprzez:realizuje swoje cele statutowe poprzez:realizuje swoje cele statutowe poprzez:realizuje swoje cele statutowe poprzez:

Zgodnie z „Regulaminem udzielania świadczeń w ramach pomocy społecznej” przyjętym Decyzją

Zarządu Fundacji nr 2/01/2009 w dniu 15.01.2009r. o pomoc społeczną mogą ubiegać się osoby

pełnoletnie lub rodzice/opiekunowie prawni osoby nieletniej, którzy znajdują się w trudnej sytuacji

rodzinnej socjalno-bytowej oraz w celu wyrównywania szans tych rodzin i osób w tym osobom

niepełnosprawnym i ich rodzinom (Podopieczni Fundacji). Pomoc społeczna moŜe zostać przyznana

Podopiecznym, którzy uzyskali pozytywną decyzję Zarządu Fundacji podjętą na podstawie

zgromadzonych dokumentów przedstawiających historię choroby, orzeczenie o niepełnosprawności,

zaświadczenie o dochodach i inne niezbędne do podjęcia decyzji dokumenty oraz poświadczające trudną

sytuację rodzinną oraz socjalno-bytową.

Pomoc społeczna jest przyznawana jako świadczenie rzeczowe lub finansowe o charakterze

jednorazowym, okresowym lub w formie subkonta.

1) 1) 1) 1) PPPPomoc rzeczowomoc rzeczowomoc rzeczowomoc rzeczowąąąą stanowi stanowi stanowi stanowi udzielaneudzielaneudzielaneudzielane przez Fundację przez Fundację przez Fundację przez Fundację świadczenieświadczenieświadczenieświadczenie materialne materialne materialne materialne

polegające na dofinansowaniu lub sfinansowaniu zakupu :


10

- sprzętu rehabil i tacyjnego,

- leczenia i operacji ,

- rehabil itacji ,

- transportu,

- leków i materiałów higienicznych,

- artykułów niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania,

- turnusów rehabil itacyjnych,

oraz innych wydatków, które są zgodne z realizacją celów statutowych

działalności poŜytku publicznego.

Wydatki poniesione na pomoc rzeczową okresową w 2010r. wyniosły 278278278278 554,02554,02554,02554,02 zł.zł.zł.zł.

WyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienie RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 153 880,75153 880,75153 880,75153 880,75 128 850,13 25 030,62

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00

5) Wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia oraz świadczenia na rzecz pracowników 1 821,981 821,981 821,981 821,98 0,00 1 821,98

6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00

7) PodróŜe słuŜbowe 407,47407,47407,47407,47 0,00 407,47



Wydatki poniesione na pomoc rzeczową jednorazową w 2010r. wyniosły 221221221221 705,47705,47705,47705,47 zł.zł.zł.zł.



1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 143 103,20143 103,20143 103,20143 103,20 93 202,00 49 901,20

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00

5) Wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia oraz świadczenia na rzecz pracowników 0,000,000,000,00 0,00 0,00

6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00


8) Pozostałe koszty 36 122,5236 122,5236 122,5236 122,52 36 122,52 0,00



11

2) 2) 2) 2) Subkonta stanowiSubkonta stanowiSubkonta stanowiSubkonta stanowią odrębną formę ą odrębną formę ą odrębną formę ą odrębną formę pomocpomocpomocpomocyyyy rzeczowrzeczowrzeczowrzeczowejejejej lub finansowlub finansowlub finansowlub finansowejejejej udzielanej przez Fundację

w ramach podpisanego porozumienia na prowadzenie subkonta dla Podopiecznego. Fundacja nie

pobiera Ŝadnych opłat z tytułu prowadzenia i ciągłego obsługiwania subkont.

Na dzień 31.12.2010r. Fundacja prowadzi 175 subkont, a w samym 2009r. otworzyła 45 nowych.

Subkonta zostały otworzone dla osób, których schorzenia wymagają systematycznej i

długotrwałej rehabilitacji. Są to choroby wrodzone lub dysfunkcje nabyte w wyniku wypadków

komunikacyjnych lub wypadków przy pracy. Schorzenia te obejmują np.: choroby genetyczne,

urazy kręgosłupa, brak kończyn, dysfunkcje kończyn, zaburzenia, które nie są do końca

zdiagnozowane przez specjalistów, nowotwory.

Środki finansowe zgromadzone na Subkontach na dzień 31.12.2010 wyniosły 9999 618618618618 862,25862,25862,25862,25 zł.zł.zł.zł. z

czego w 2010r. zgromadzono 2222 560560560560 993,42993,42993,42993,42 zł.zł.zł.zł. (((( w tym z 1% w tym z 1% w tym z 1% w tym z 1% ---- 1111 770770770770 952,60952,60952,60952,60 zł.zł.zł.zł.)

Wydatki sfinansowane w ramach subkont na dzień 31.12.2010r. wyniosły 5555 568568568568 461,59461,59461,59461,59 zł.zł.zł.zł. z

czego w 2010r. wydatkowano 1111 999946464646 130,34130,34130,34130,34 zł.zł.zł.zł.



1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00 2) ZuŜycie materiałów (zakup leków, materiałów higienicznych i rehabilitacyjnych) 535 987,68535 987,68535 987,68535 987,68 481 517,44 54 470,24

3) Usługi obce (medyczne i rehabilitacyjne) 1 210 754,531 210 754,531 210 754,531 210 754,53 1 129 349,17 81 405,36

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00

5) Wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia oraz świadczenia na rzecz rehabilitantów 84 039,1184 039,1184 039,1184 039,11 47 818,03 36 221,08

6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00


8) Pozostałe koszty 0,000,000,000,00 0,00 0,00

RazemRazemRazemRazem 1 830 1 830 1 830 1 830 781,32781,32781,32781,32 1 658 684,641 658 684,641 658 684,641 658 684,64 172 096,68172 096,68172 096,68172 096,68

Stan środków finansowych do wykorzystania w ramach subkont wynosi na dzień 31.12.2010r.

4444 050050050050 400,66400,66400,66400,66 zł. zł. zł. zł.

3) 3) 3) 3) PPPPomoc finansowomoc finansowomoc finansowomoc finansowąąąą stanowistanowistanowistanowi udzielaneudzielaneudzielaneudzielane przez Fundację przez Fundację przez Fundację przez Fundację świadczenieświadczenieświadczenieświadczenie f inansowe f inansowe f inansowe f inansowe

polegające na dofinansowaniu lub sfinansowaniu zakupu:

- sprzętu rehabil i tacyjnego,

- leczenia i operacji ,

- rehabil itacji ,


12

- transportu,

- leków i materiałów higienicznych,

- artykułów niezbędnej potrzeby,

- turnusów rehabil itacyjnych,

oraz innych wydatków, które są zgodne z real izacją celów statutowych

działalności poŜytku publicznego.

Wydatki poniesione na pomoc finansową w 2010r. wyniosły 1111 232232232232 668,85668,85668,85668,85 zł.zł.zł.zł.



1)Subkonta1)Subkonta1)Subkonta1)Subkonta 115 115 115 115 349,02349,02349,02349,02 98 756,3498 756,3498 756,3498 756,34 16 592,6816 592,6816 592,6816 592,68

Stypendia 249,45 249,45 0,00

Darowizny finansowe 115 099,57 98 506,89 16 592,68

2)Darowizny finansowe dla osób 2)Darowizny finansowe dla osób 2)Darowizny finansowe dla osób 2)Darowizny finansowe dla osób fizycznychfizycznychfizycznychfizycznych 909 036,52909 036,52909 036,52909 036,52 824 538,52824 538,52824 538,52824 538,52 84 498,0084 498,0084 498,0084 498,00

Zakup materiałów i sprzętu rehabilitacyjnego 306 842,80 266 341,80 40 501,00

Zakup usług medycznych i rehabilitacyjnych 52 291,72 33 544,72 18 747,00

Likwidacja barier architektonicznych 14 000,00 14 000,00 0,00

Poprawa trudnej sytuacji materialnej i Ŝyciowej 120 210,00 94 960,00 25 250,00

Darowizny finansowe dla powodzian 415 692,00 415 692,00 0,00

3)Darowizny finansowe dla 3)Darowizny finansowe dla 3)Darowizny finansowe dla 3)Darowizny finansowe dla organizacji pozarządowychorganizacji pozarządowychorganizacji pozarządowychorganizacji pozarządowych 58 077,9558 077,9558 077,9558 077,95 29 550,0029 550,0029 550,0029 550,00 28 527,9528 527,9528 527,9528 527,95

"Stowarzyszenie osób po przeszczepie serca" 2 000,00 2 000,00 0,00

"Fundacja Słoneczko" 4 900,00 500,00 4 400,00

"Fundacja Dar Serc" 10 000,00 0,00 10 000,00

"Polskie Towarzystwo do walki z kalectwem" 6 000,00 0,00 6 000,00

Stowarzyszenie na rzecz osób niepełnosprawnych radość Ŝycia 8 127,95 0,00 8 127,95

Fundacja Pro Artis 20 000,00 20 000,00 0,00

Fundacja Spełnionych Marzeń 2 000,00 2 000,00 0,00

Fundacja Zielony Liść 3 000,00 3 000,00 0,00

Fundacja "ZdąŜyć z Pomocą" 1 500,00 1 500,00 0,00

Fundacja "Wygrajmy Razem" 550,00 550,00 0,00

4)S4)S4)S4)Sttttypendia dla osób fizycznychypendia dla osób fizycznychypendia dla osób fizycznychypendia dla osób fizycznych 150 205,36150 205,36150 205,36150 205,36 2 654,002 654,002 654,002 654,00 147 551,36147 551,36147 551,36147 551,36

RazemRazemRazemRazem 1 232 668,851 232 668,851 232 668,851 232 668,85 955 955 955 955 498,86498,86498,86498,86 277 169,99277 169,99277 169,99277 169,99 IIIIIIIIIIII. . . . W zakresie W zakresie W zakresie W zakresie pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działalności charytatywnej, pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działalności charytatywnej, pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działalności charytatywnej, pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działalności charytatywnej, działania na rzecz osób niepełnosprawnych oraz nauki,działania na rzecz osób niepełnosprawnych oraz nauki,działania na rzecz osób niepełnosprawnych oraz nauki,działania na rzecz osób niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania, jak edukacji, oświaty i wychowania, jak edukacji, oświaty i wychowania, jak edukacji, oświaty i wychowania, jak równieŜ w sferze sportu i kultury fizycznej osób niepełnosprawnych oraz promocji sportu osób równieŜ w sferze sportu i kultury fizycznej osób niepełnosprawnych oraz promocji sportu osób równieŜ w sferze sportu i kultury fizycznej osób niepełnosprawnych oraz promocji sportu osób równieŜ w sferze sportu i kultury fizycznej osób niepełnosprawnych oraz promocji sportu osób niepełnosprawnych niepełnosprawnych niepełnosprawnych niepełnosprawnych Fundacja realizuje swoje cele statutowe poprzez:Fundacja realizuje swoje cele statutowe poprzez:Fundacja realizuje swoje cele statutowe poprzez:Fundacja realizuje swoje cele statutowe poprzez:


13

1.1.1.1. Współorganizacja Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości TeatWspółorganizacja Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości TeatWspółorganizacja Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości TeatWspółorganizacja Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości Teatralnoralnoralnoralno----Muzycznej Muzycznej Muzycznej Muzycznej Osób NiOsób NiOsób NiOsób Niepełnosprawnych „ALBERTIANA 2010epełnosprawnych „ALBERTIANA 2010epełnosprawnych „ALBERTIANA 2010epełnosprawnych „ALBERTIANA 2010””””....

Pomysłodawczynią Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób

Niepełnosprawnych „Albertiana” jest Anna DymnaAnna DymnaAnna DymnaAnna Dymna. Pierwsza edycja konkursu odbyła się w 2001

roku. Od momentu powstania w 2003200320032003 roku., współorganizatorem Festiwalu, obok Fundacji im.

Brata Alberta, jest takŜe Fundacja "Mimo Wszystko". W 2010r. do festiwalowych eliminacji

przystąpiło 50 zespołów teatralnych i 31 wokalistów z 53 ośrodków. Zgodnie z regulaminem, w

Teatrze im. J. Słowackiego zaprezentowali się zwycięzcy z pięciu regionów naszego kraju. To im

wręczono festiwalowe trofea – „Maski” przyznawane przez kaŜdy z krakowskich teatrów,

wykonane przez podopiecznych Warsztatów Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta w

Lubinie. Pozostali laureaci eliminacji otrzymali „Alberciki” (ich autorami są podopieczni

Warsztatów Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta w Otłoczynie). Wszystkim

niepełnosprawnym artystom wręczono dyplomy wykonane przez wydawnictwo „Pergamena”.

„Maskę” Teatru im. J. Słowackiego otrzymał gość specjalny tegorocznego finału, zespół „Schau

mer mal“ z Ośrodka dla Osób Niepełnosprawnych w Obernzenn i Rothenburgu w Bawarii. Gdy w

teatrze uniosła się XIX-wieczna kurtyna Siemiradzkiego i – jak co roku – Chór Młodej Filharmonii

Krakowskiej pod dyrekcją Rafała Marchewczyka wyśpiewał hymn „Albertiany” (autorem jego

słów jest Czesław Miłosz, muzyki – Abel Korzeniowski), na scenę weszły dwie laureatki Medalu

Świętego Brata Alberta, które od lat wspólnie prowadzą festiwalową konferansjerkę: Anna Dymna

(ks. kard. Franciszek Macharski równe dziesięć lat temu wręczył aktorce to zaszczytne

wyróŜnienie) oraz Lidia Jazgar (artystkę uhonorowano medalem w 2006 roku). Panie niezwykle

ciepło powitały publiczność oraz dostojnych gości. Anna Dymna zacytowała teŜ znamienne słowa

Jana Pawła II: „Kimkolwiek jesteś, jesteś kochany. Nie zapomnij, Ŝe kaŜde Ŝycie – nawet

bezsensowne w oczach ludzi – ma wieczną i nieskończoną wartość w oczach Boga”. W

zastępstwie Krzysztofa Orzechowskiego, który w tym dniu prowadził wykłady dla studentów w

Warszawie, aktorów, terapeutów i publiczność przywitała Ewa Szafran. Organizatorzy „Albertiany”

otrzymali od pani wicedyrektor klucze do Teatru im. Juliusza Słowackiego. Naturalnie w gronie

witających nie zabrakło ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego, nie tylko prezesa Fundacji im. Brata

Alberta, ale takŜe duszpasterza Ormian w Polsce (od 1 grudnia 2009 r. duchowny jest

proboszczem ormiańsko-katolickiej parafii południowej z siedzibą w kościele p.w. Trójcy Świętej w

Gliwicach). W niezwykle serdeczny sposób podziękowano sponsorom tegorocznej „Albertiany”

oraz instytucjom i osobom, które objęły nad nią honorowy patronat. Kiedy część oficjalna

dobiegła końca, oświetlające scenę reflektory przygasły. Nastąpiła chwila, której wszyscy aktorzy

występujący w finale „Albertiany” co roku oczekują najbardziej, czyli wystawianie inscenizacji.

Jako pierwszy zaprezentował się zespół teatralny „Bez Kurtyny” z Torunia. Przedstawiciele regionu

I pokazali spektakl „Tobiasz”, symboliczną opowieść opartą na „Księdze Tobiasza”. Podkreślała

ona rolę rodziny dla człowieka oraz więzi, które naszemu Ŝyciu nadają sens. Jako solistka, region I

reprezentowała Daria Wojciechowska. Wokalistka wykonała „Radość najpiękniejszych lat”, utwór


14

z repertuaru Anny Jantar. Drugim spektaklem tegorocznej „Albertiany” były „Gesty” w

wykonaniu zespołu teatralnego „Bona”. Przedstawienie w niezwykle ekspresyjny sposób

ukazywało osoby niesłyszące w codziennych sytuacjach: ich odczucia oraz wspólną przestrzeń

osób słyszących i niesłyszących. Projekt składał się z pięćdziesięciu ścieŜek dźwiękowych, które,

wraz z gestami aktorów, tworzyły całość. Jako solistka, województwa mazowieckie, podlaskie i

łódzkie reprezentowała Katarzyna Stasiak. Piosenkarka wykonała utwór „Chodź, przytul,

przebacz” z repertuaru Andrzeja Piasecznego. Trzecim przedstawieniem były „Dziady II” w

wykonaniu zespołu teatralnego „śółta CiŜemka”. Lidia Jazgar, zapowiadając spektakl

podopiecznych Warsztatów Terapii Zajęciowej w Chełmku, poinformowała publiczność, iŜ dewiza

zespołu brzmi: „Zagrać moŜe kaŜdy, pod warunkiem, Ŝe mu się nie odechce”, zaś aktorzy „śółtej

CiŜemki” nieraz dochodzą do prawdziwie filozoficznych wniosków, na przykład takiego, Ŝe

„Najtrudniej jest zagrać człowieka”. CóŜ… Takiej refleksji z pewnością nie powstydziłby się

wytrawny znawca sztuki teatralnej. Jako solistę regionu III, publiczność oklaskiwała Józefa

Mielnickiego, który wykonał piosenkę z repertuaru Szymona Wydry i grupy „Carpe Diem”

zatytułowaną „Poza czas”. Ale zanim laureatów uhonorowano medalem, swój pozakonkursowy

spektakl – przedstawienie zatytułowane „Droga świętego Franciszka” – zaprezentował Teatr

„Radwanek” z podkrakowskich Radwanowic. Oczom publiczności ukazała się piękna, wielobarwna

dekoracja i równie róŜnokolorowe postacie. Z głośników popłynęły słowa pogodnych piosenek.

W roli świętego Franciszka wystąpił Jan Świątek, mieszkaniec Schroniska im. Brata Alberta i

podopieczny tamtejszych Warsztatów Terapii Zajęciowej. W brązowym habicie franciszkanina,

przepasany cingulum, aktor wyglądał niezwykle dostojnie. Łagodny uśmiech na jego twarzy

zaświadczał jednak o łagodności postaci, jaką grał w przedstawieniu. „Droga świętego

Franciszka” to juŜ dziesiąty spektakl, jaki „Radwanek” przygotowuje pod reŜyserskim okiem Anny

Dymnej. W inscenizacji udział bierze dwudziestu dwóch aktorów. Praca nad nią trwała kilka

miesięcy. Aktorzy nie tylko zapoznawali się ze scenariuszem i pracowali nad ruchem scenicznym.

W pierwszej fazie przygotowań uczyli się takŜe, kim święty Franciszek był i jak postępował w Ŝyciu

co pomogło podopiecznym głębiej zrozumieć treść przedstawienia, a takŜe charakter

poszczególnych postaci. W tym roku Kapituła Medalu Św. Brata Alberta, zebrana w 93. rocznicę

śmierci swojego patrona, przyznała wyróŜnienie dr. Januszowi Kochanowskiemu – Rzecznikowi

Praw Obywatelskich (za obronę praw osób niepełnosprawnych i organizacji pozarządowych oraz

za troskę o ludzi ubogich), Adamowi Nowakowi – wokaliście zespołu „Raz, Dwa, Trzy” (za

działalność dobroczynną na rzecz osób niepełnosprawnych) oraz Urzędowi Miasta Zgierza (za

wieloletnie wspieranie przedsięwzięć na rzecz osób niepełnosprawnych i najbardziej

potrzebujących). Adam Nowak nie mógł, niestety, osobiście odebrać wyróŜnienia. W jego imieniu

– z rąk kardynała Macharskiego – medal przyjął Piotr Wierzchosławski, przyjaciel oraz kolega ze

szkolnej ławy lidera „Raz, Dwa, Trzy”. A co trzeba zrobić, by stać się laureatem Medalu Świętego

Brata Alberta? Nic szczególnego. Wystarczy „być dobrym jak chleb”, zgodnie ze słowami brata

Alberta. W dalszej części finału „Albertiany” zaprezentowali się zwycięzcy regionu IV. Zespół

teatralny „Nasza Lepsza” przedstawił ruchowo-taneczny spektakl zatytułowany „Stworzenie


15

świata”. Po nim „Hymn o miłości” zaśpiewał Łukasz Lisek. Natomiast ostatnią konkursową

inscenizacją 10. finału był spektakl „Teatrzyk »Zielona Gęś«”, który podopieczni Warsztatów

Terapii Zajęciowej w Mokrzeszowie oparli na fragmentach utworu Konstantego Ildefonsa

Gałczyńskiego. Jako wokalista, region V reprezentował Marcin Kurzawa (utwór „śyj do przodu”

napisany przez Marka Sochackiego). Gość specjalny tegorocznej „Albertiany”, grupa teatralna

„Schau mer mal“ – co w dialekcie bawarskim oznacza „Ano zobaczymy” – na deskach Teatru

Słowackiego pokazał inscenizację zatytułowaną „Alles Theater” („Wszystko jest teatrem”). Były

to improwizowane sceny grane w maskach i kostiumach własnoręcznie wykonanych przez

aktorów. Nostalgia, marzenia, odczuwanie Ŝycia – takie metaforyczne elementy zawierało

przedstawienie zaprezentowane przez Bawarczyków. Finał zakończył znakomity występ zespołu

„Galicja” (Ryszard Brączek, Michał Woźniak, Maciej Mąka, Rafał Mazur, Tomasz Grochot),

którego wokalistką jest Lidia Jazgar. W tym roku po raz pierwszy finaliści naszego konkursu byli

oceniani przez profesjonalne jury. Jury podejmowało decyzję, która grupa i wokalista zajmie

pierwsze, drugie oraz trzecie miejsce. JuŜ na etapie regionalnych eliminacji uczestnicy oceniani są

przez pedagogów, profesjonalnych aktorów, reŜyserów albo wybitnych muzykoterapeutów.

Organizatorzy festiwalu, zastanawiają się nad tym, czy nie poszerzyć formuły „Albertiany” i nie

zwiększyć jej kategorii. W swoich przedstawieniach zespoły teatralne z roku na rok prezentują

bowiem coraz bardziej róŜnorodną formę. MoŜe więc juŜ w przyszłym roku festiwal będzie miał

nowy kształt.

Wydatki poniesione na organizację Projektu wyniosły w 2010r. 151151151151 982,42 982,42 982,42 982,42 zł.zł.zł.zł. z czego

100100100100 000,00 000,00 000,00 000,00 zł.zł.zł.zł. zostało pokryte dotacją z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

ALBERTIANAALBERTIANAALBERTIANAALBERTIANA RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 60 035,4060 035,4060 035,4060 035,40 5 510,40 54 525,00

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 14 600,00

7) PodróŜe słuŜbowe 1 249,851 249,851 249,851 249,85 0,00 1 249,85


RazemRazemRazemRazem 151 982,42151 982,42151 982,42151 982,42 14 027,3314 027,3314 027,3314 027,33 137 955,09137 955,09137 955,09137 955,09 2)2)2)2)Ogólnopolskie Dni Integracji Osób Ogólnopolskie Dni Integracji Osób Ogólnopolskie Dni Integracji Osób Ogólnopolskie Dni Integracji Osób Niepełnosprawnych „ZwycięŜać Mimo Wszystko”Niepełnosprawnych „ZwycięŜać Mimo Wszystko”Niepełnosprawnych „ZwycięŜać Mimo Wszystko”Niepełnosprawnych „ZwycięŜać Mimo Wszystko”....

VII Ogólnopolskie Dni Integracji „ZwycięŜać Mimo Wszystko” rozpoczęła w sobotę

konferencja i dyskusja panelowa w Międzynarodowym Centrum Kultury. Tegoroczna poświęcona

została Olimpiadom Specjalnym. Odbywała się pod hasłem „Pragnę zwycięŜać mimo wszystko”.


16

W spotkaniu udział wzięli m.in.: Joanna Styczeń,,,, koordynatorka Nowych Inicjatyw Olimpiady

Specjalne Polska, Ewa Hałambiec, trenerka, dyrektor Opolskiego Oddziału Regionalnego

Olimpiad Specjalnych, Krzysztof Chrustowski,,,, trener druŜyny koszykówki męskiej, piłki noŜnej

kobiet oraz lekkiej atletyki, a takŜe multimedaliści Olimpiad Specjalnych: Sylwester Kata, Agnieszka

Szczyrba i Mateusz Marzec.... Gościem honorowym spotkania była Kinga Baranowska, himalaistka,

zdobywczyni siedmiu ośmiotysięczników, pierwsza Polka, która weszła na Dhaulagiri, Manaslu

oraz Kanczendzongę, ambasadorka Olimpiad Specjalnych. Okazja do poruszenia tematu sportu

osób z niepełnosprawnością intelektualną była w tym roku szczególna: od 18 do 23 września

odbędą się bowiem w Warszawie Europejskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych, pierwsza

impreza tej rangi w kraju Europy środkowo-wschodniej (Polskę odwiedzi 1600 sportowców z 57

krajów). Mimo radosnego nastroju w oczekiwaniu tej imprezy, prelegenci podali jednak

zatrwaŜające informacje: ostatnio przeprowadzone badania wykazały, iŜ w naszym społeczeństwie

wciąŜ panuje przekonanie jakoby niepełnosprawnością intelektualną moŜna się było zarazić, zaś

Zespół Downa to schorzenie, które powstaje w wyniku kary boskiej za grzechy przodków (sic!).

Taki sposób myślenia dowodzi, Ŝe wiedza Polaków pozostawia, niestety, bardzo wiele do Ŝyczenia,

a w tym konkretnym przypadku jest prymitywną aberracją. Tymczasem, wg danych Unii

Europejskiej, 2,3 procenta kaŜdej populacji to ludzie z niepełnosprawnością intelektualną. Nie

akceptuje ich 43 procent Polaków. Trudno jednoznacznie określić przyczynę tego zjawiska.

Edukacja w tym względzie wydaje się więc koniecznością. Idea Olimpiad Specjalnych zrodziła się

w Stanach Zjednoczonych w latach 60. ubiegłego stulecia. Pierwsze igrzyska Olimpiad

Specjalnych odbyły się w Chicago w 1968 roku. Z wypowiedzi obecnych na konferencji

zawodników i ich rodziców moŜna się było dowiedzieć, jak bardzo sport jest istotny w Ŝyciu takich

ludzi; Ŝe pozwala im otworzyć się na rzeczywistość i sprzyja ich prawidłowemu rozwojowi.

Kwadrans przed 15, na scenie pod Ratuszem, z udziałem przedstawicieli władz Krakowa, nastąpiło

uroczyste otwarcie 7. Ogólnopolskich Dni Integracji „ZwycięŜać Mimo Wszystko”. Następnie

odbył się koncert finałowy 6. Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty. Pierwszy

dzień imprezy zakończył występ Teatru „Radwanek”. W tym roku niepełnosprawni intelektualnie

podopieczni Warsztatów Terapii Artystycznej „Mimo Wszystko” oraz Schroniska im. Brata Alberta

z Radwanowic zaprezentowali na Rynku przedstawienie „Droga Świętego Franciszka”

wyreŜyserowane przez Annę Dymną. Niedziela, drugi dzień VII Ogólnopolskich Dni Integracji

„ZwycięŜać Mimo Wszystko”, upłynęła pod znakiem sportowych zmagań. Ale nie tylko. Obok

niepełnosprawnych zawodników, na krakowskim Rynku pojawili się w tym roku wybitni polscy

mistrzowie: Józef Łuszczek, Lesław Ćmikiewicz, Zenon Jaskóła, Michał Bębenek i i i i Bogdan

Wołkowski. . . . Rzecz jasna nie zabrakło w tym gronie Zbigniewa Zamachowskiego oraz corocznych


17

komentatorów: Krzysztofa Głombowicza i i i i Artura Szulca.... Pojedynki rozpoczęło odśpiewanie przez

Zuzannę Szreder utworu zatytułowanego „Biało-czerwoni”. Centralne miejsce dawnej stolicy

Polski zamieniło się w arenę zmagań największych mistrzów wśród osób niepełnosprawnych. Co

do owej niepełnosprawności zdania były jednak podzielone. Swoje mecze na specjalnie

rozstawionym parkiecie oraz trawiastym boisku rozegrali rugbiści na wózkach, goalballiści,

zawodnicy halowego hokeja Olimpiad Specjalnych, tenisa stołowego, piłki noŜnej dla osób

słabowidzących i niewidomych, koszykarze na wózkach, siatkarze oraz ci, którzy uprawiają,

cieszącą się coraz większą popularnością, dyscyplinę noszącą nazwę boccia. Największe emocje

wśród publiczności wzbudził jednak coroczny mecz niepełnosprawnych siatkarzy z druŜyną

gwiazd. Najpierw z zawodnikami IKS Atak Elbląg zmierzyli się Józef Łuszczek, Lesław Ćmikiewicz,

Zenon Jaskóła, Bogdan Wołkowski i Zbigniew Zamachowski. Następnie zrobili to aktorzy serialu

„Majka”. Wystąpili: Tomasz Ciachorowski (zagrał mimo kontuzji nogi), , , , Jakub Bohosiewicz, Andrzej

Deskur, Bogusław Kudłek, Gracja Niedźwiedź, Karolina Stefańska, Marta Ojrzyńska, Magdalena

Grąziowska, Bartosz Waga, Grzegorz Mielczarek i Andrzej Andrzejewski. . . . Kibicowali im koledzy z

planu: Marieta śukowska, Anna Tomaszewska, Michał Lewandowski, Beata Rybotycka, Tadeusz

Huk oraz Katarzyna Gniewkowska.... Wielu było takich, którzy sądzili, Ŝe w tym roku

niepełnosprawni siatkarze zostaną wreszcie pokonani. Niestety, ekipa gwiazd uległa im po raz

siódmy z rzędu. Przy stanie 15:6 druŜyny zostały wymieszane. W kaŜdej znalazło się po trzech

zawodników IKS Atak Elbląg i trzech aktorów „Majki”. Co prawda Anna Dymna i Krzysztof

Głombowicz zapewniali publiczność, Ŝe owo wymieszanie ma przysłuŜyć się integracji, jednak

wśród publiczności znaleźli się tacy, którzy szeptali, Ŝe doszło do niego wyłącznie dlatego, by

całkowicie nie pogrąŜać druŜyny gwiazd. Podobnie jak w minionych latach, na Ogólnopolskich

Dniach Integracji pojawili się takŜe psi terapeuci z Fundacji „Ama Camen”, a takŜe instruktorzy

Pokojowych Patroli WOŚP demonstrujący wszystkim chętnym techniki pierwszej pomocy

medycznej. Przybyły równieŜ osoby po przeszczepach serca, uczestnicy dorocznego rajdu

rowerowego Zabrze-Kraków. Imprezę zakończył wieczorny koncert „Razem mimo wszystko”,

koncert szczególny, który poświęcony został działalności ośmiu organizacji zajmujących się

działalnością charytatywną: Stowarzyszenia Sportowego Olimpiad Specjalnych, Fundacji „Nasze

Dzieci”, Fundacji Ewy Błaszczyk „Akogo?”, Stowarzyszenia Debra Polska Kruchy Dotyk, Fundacji

Andrzeja Brandstattera „Pro Artis”, Fundacja Aktywnej Rehabilitacji, Stowarzyszenia Transplantacji

Serca oraz Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”. Dzięki temu koncertowi pragniemy pokazać,

Ŝe z sobą nie rywalizujemy, lecz współdziałamy – tłumaczyła dziennikarzom Anna Dymna. – Media

często sztucznie kreują napięcia pomiędzy fundacjami, a przecieŜ mamy jeden wspólny cel:

niesienie pomocy potrzebującym. Nasza obecność w tym miejscu dowodzi, Ŝe, pomimo róŜnych


18

trudności, wciąŜ mamy wiarę w sens wspierania osób chorych i niepełnosprawnych, Ŝe ciągle

chcemy to robić, mimo nierzadkich trudności i rozmaitych biurokratycznych przeszkód – zauwaŜała

Ewa Błaszczyk. Wieczorny koncert na krakowskim Rynku oraz przeprowadzana w jego trakcie

akcja SMS-owa nie słuŜyły jednak wspieraniu działań Ŝadnej fundacji ani stowarzyszenia. Anna

Dymna, jako prezes Fundacji „Mimo Wszystko”, uznała bowiem, Ŝe obecnie sprawą najistotniejszą

jest pomoc powodzianom, a konkretnie osobom chorym i niepełnosprawnych, które w wyniku

klęski Ŝywiołowej ucierpiały najbardziej. I dlatego tegoroczny dochód z akcji SMS-owej,

przeprowadzonej w trakcie finału Festiwalu Zaczarowanej Piosenki, jak i koncertu „Razem mimo

wszystko – zostanie przekazany wyłącznie im. Jedność działania ośmiu organizacji charytatywnych

wyraŜali równieŜ reprezentujący je wolontariusze. Na ogromnej planszy ustawionej przy scenie

wspólnie malowali obraz zatytułowany „Kolorowy Świat”, którego projekt wymyśliła Aleksandra

Dyras, wieloletnia wolontariuszka Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”. Ale nie tylko oni

malowali. Po zejściu ze sceny, za pędzle chwytali takŜe poszczególni artyści. W koncercie

poprowadzonym przez Annę Dymną i Piotra Polka wystąpili: Ewelina Flinta, Joanna Lewandowska-

Zbudniewek, Ania Wyszkoni, Adam Nowak, Mietek Szcześniak oraz zespoły „Video” i i i i

„Pectus”. Gwiazdom towarzyszyli finaliści Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty, a

takŜe zespół „Kameleon”. Na scenie pod Ratuszem wystąpiły równieŜ: „Mali Białcanie” z Białki

Tatrzańskiej, zakopiańska kapela góralska oraz dzieci z Konserwatorium Tańca w Krakowie. Koncert

zakończył utwór Marka Grechuty „Jak obłok” w wykonaniu wszystkich artystów. Potem, cóŜ… W

sercach wszystkich pojawił się jakiś smutek, Ŝe te dwa niezwykłe dni przeminęły tak szybko.

Pocieszająca była jedynie myśl, Ŝe za rok na krakowskim Rynku spotkamy się ponownie.

Koszty poniesione na organizację Projektu wyniosły w 2010r. 350350350350 377,13377,13377,13377,13 zł.zł.zł.zł. z czego

51515151 780,08780,08780,08780,08 zł.zł.zł.zł. zostało pokryte dotacją z Ministerstwa Sportu i Turystyki.



1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 299 367,79299 367,79299 367,79299 367,79 109 109,23 190 258,56

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 1 220,00


8) Pozostałe koszty 9 651,599 651,599 651,599 651,59 4 992,47 4 659,12



19

3.3.3.3. Ogólnopolski Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka GrechutyOgólnopolski Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka GrechutyOgólnopolski Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka GrechutyOgólnopolski Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty....

Do tegorocznej edycji konkursu zgłoszenia nadesłało 265 osób. Kilkuetapowe eliminacje, a

następnie półfinałowe jury, pod przewodnictwem Krzysztofa Szewczyka,,,, znacząco to grono

przetrzebiło. Podczas wielkiego finału na krakowskim Rynku Głównym, zaprezentowało się po

sześciu wokalistów w dwóch kategoriach wiekowych, piosenkarzy prawdziwie utalentowanych.

Niektórzy z nich po raz kolejny stanęli na scenie pod Ratuszem. 30-letni Łukasz Baruch-Skoniecki

zrobił juŜ to trzykrotnie. Na Rynku śpiewał w 2007 i 2008 roku. Przed rokiem zakończył występy

na etapie półfinałów. Wtedy jury uznało, Ŝe są od niego lepsi, by – u boku gwiazd – wystąpić w

wielkim finale. PoraŜkę odczuł mocno. Postanowił jednak z uporem dąŜyć do celu. W tym roku

ponownie znalazł się w gronie finalistów. 11-letnia Sandra ChorąŜy i 16-letni Michał Karol

Wiśniewski równieŜ śpiewali juŜ podczas finału. Podobnie jak Łukasz, nie zajęli jednak

honorowanego nagrodą miejsca, więc w tym roku mogli ponownie przystąpić do zmagań o

stypendia i Statuetkę Zaczarowanego Ptaszka. Zresztą, zdaniem niektórych uczestników, przegrana

w finale to nie poraŜka. Raczej wielka szansa na ponowne przeŜycie wielkiej przygody. Laureaci

Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty nie mogą bowiem ponownie brać w nim

udziału. Tymczasem przegrana w finale zawsze stwarza szansę na ponowny udział w

profesjonalnych warsztatach wokalnych oraz występ u boku gwiazd. W tym roku

niepełnosprawnym wokalistom towarzyszyli: Halina Frąckowiak, Patrycja Markowska, Renata

Przemyk, Robert Gawliński, Piotr Kupicha i Stanisław Sojka.... Przy wtórze hymnu „Assa Tadarassa”,

w wykonaniu zespołu „Kameleon”, uczestników i publiczność powitała Anna Dymna. Zrobiła to w

towarzystwie Cezarego Kosińskiego, Zbigniewa Zamachowskiego oraz córki aktora, Broni, która

podczas koncertu finałowego tegorocznego Festiwalu Zaczarowanej Piosenki pełniła bardzo

waŜną rolę: gwiazdom i wokalistom wręczała magiczne kamienie ozdobione malunkami naszych

Podopiecznych z WTA w Radwanowicach. Obok trójki prowadzącej koncert finałowy, na scenie

pojawili się takŜe jurorzy finału: przewodnicząca Ewa Błaszczyk, Magdalena Czapińska, Monika

Kuszyńska, Jolanta Fraszyńska, Jacek Cygan, Jan Kanty Pawluśkiewicz iiii Paweł Królikowski,,,, a takŜe

juror honorowy Danuta Grechutowa, wdowa po patronie festiwalu, oraz Irena Santor, która od

początku, czyli 2004 roku, otacza duchową opieką zaczarowaną piosenkę. W niebo nad

krakowskim Rynkiem pofrunęło sześć białych gołębi. Finałowe zmagania rozpoczęli najmłodsi,

czyli wokaliści do 16. roku Ŝycia. Jako pierwszy na scenie pojawił się 14-letni Bartłomiej

Martynów. W duecie z Piotrem Kupichą zaśpiewał utwór „Jak anioła głos”. Solo wykonał „Kroplę

deszczu”. Sandrze ChorąŜy – w „Babę zesłał Bóg” – towarzyszyła Renata Przemyk. 11-letnia

wokalistka samodzielnie wykonała „Grosik”. Jej rówieśnik Roland Świstek najpierw wystąpił ze


20

Stanisławem Soyką w utworze „Są na tym świecie rzeczy”, natomiast solo zaprezentował

„Będziesz moją panią”. Klaudię Borczyk,,,, w utworze „Jeszcze raz”, wspierała Patrycja Markowska.

Bez pomocy gwiazdy, 16-letnia piosenkarka zaśpiewała „Daj mi znak”. Karol Tomasiak z Haliną

Frąckowiak wykonał „Tin Pan Alley”, solo zaśpiewał utwór „Za mały”. Jako ostatni w kategorii

dziecięcej zaprezentował się Michał Karol Wiśniewski. Najpierw, z Robertem Gawlińskim, wykonał

„Eli lama sabachtani”, natomiast bez wsparcia gwiazdy zaśpiewał „Śpiewająco”. Jury, jak co roku,

naradzało się długo. Ostatecznie jednak wydało jednoznacznie brzmiący werdykt. W kategorii do

16. roku Ŝycia zwycięzcą ogłoszono Bartłomieja Martynowa. Drugie miejsce zajął Michał Karol

Wiśniewski, natomiast trzecie Klaudia Borczyk. Radość laureatów zdawała się nie mieć końca.

Najbardziej zwycięstwo przeŜywał Bartek. W oczach miał łzy. Przez dłuŜszą chwilę siedział z

twarzą ukrytą w dłoniach i nie mógł wydusić z siebie słowa. Piotr Kupicha cieszył się wraz z nim.

Kategorię dorosłych, czyli osób powyŜej 16. roku Ŝycia rozpoczął 30-letni Łukasz Baruch-

Skoniecki.... W duecie z Piotrem Kupichą zaśpiewał utwór „PokaŜ, na co cię stać”. Solo wykonał

„Kiedy powiem sobie: dość”. 29-letni Michałowi Becmerowi – w „Serca gwiazd” – towarzyszyła

Halina Frąckowiak. Wokalistka samodzielnie wykonał „Niepokonanych”. 33-letni Wojciech Urban

najpierw wystąpił z Robertem Gawlińskim w utworze „Myślę, Ŝe nie stało się nic”, natomiast solo

zaprezentował „Uciekaj, moje serce”. 27-letnią Annę RosęAnnę RosęAnnę RosęAnnę Rosę, w utworze „Fa na na”, wspierał

Stanisław SoykaStanisław SoykaStanisław SoykaStanisław Soyka. Bez pomocy gwiazdy, piosenkarka zaśpiewała „Aleję Gwiazd”. 28-letni

Przemysław CackowskiPrzemysław CackowskiPrzemysław CackowskiPrzemysław Cackowski z Patrycją MarkowskąPatrycją MarkowskąPatrycją MarkowskąPatrycją Markowską wykonał „Świat się pomylił”, solo zaśpiewał utwór

„Mamona”. Ostatnim wykonawcą tegorocznego Festiwalu Zaczarowanej Piosenki był 44-letni

Armand PerykietkoArmand PerykietkoArmand PerykietkoArmand Perykietko. Najpierw, z Renatą PrzemykRenatą PrzemykRenatą PrzemykRenatą Przemyk, wykonał „Nie mam Ŝalu”, natomiast bez

wsparcia gwiazdy zaśpiewał „Grajmy Panu”. Jury zdecydowało, Ŝe, w kategorii osób dorosłych

najlepiej wypadł Przemysław Cackowski. Drugie miejsce zajął Wojciech Urban, trzecie – Michał

Becmer. Laureaci obu kategorii, prócz Statuetek Zaczarowanego Ptaszka, otrzymali: za pierwsze

miejsce – roczne stypendium w wysokości 24000 złotych (fundator: „Solidex”) , za drugie –

roczne stypendium w wysokości 10000 złotych (fundator: PKO BP), za trzecie – nagrodę w

wysokości 5000 złotych (fundatorka: Justyna Steczkowska). PoniewaŜ, dzięki transmisjom

Telewizji Polskiej, wieść o Festiwalu Zaczarowanej Piosenki dotarła poza granice Polski, na

tegorocznym koncercie finałowym gościli takŜe obcokrajowcy. Publiczności zaprezentowali się

piosenkarze z Bułgarii i Czech. 16-letniemu, niewidomemu i poruszającemu się na wózku,

Krystianowi GrigoroviKrystianowi GrigoroviKrystianowi GrigoroviKrystianowi Grigorovi towarzyszył na scenie Orhan MuradOrhan MuradOrhan MuradOrhan Murad, bułgarska gwiazda muzyki folk.

Natomiast Lukasa Tranova i Sarę KalisovąLukasa Tranova i Sarę KalisovąLukasa Tranova i Sarę KalisovąLukasa Tranova i Sarę Kalisovą wspierała Olga ProchazkovaOlga ProchazkovaOlga ProchazkovaOlga Prochazkova, gwiazda czeskiej opery.

Zdaniem wielu ekspertów, Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty to bodajŜe jedyna

w Polsce impreza z udziałem osób niepełnosprawnych, podczas której o niepełnosprawności


21

wykonawców nikt ani nie mówi, ani nie myśli. Potwierdziła to równieŜ tegoroczna, 6. juŜ, edycja

tego niezwykłego wydarzenia artystycznego. W trakcie koncertu finałowego na krakowskim Rynku

Głównym, za pomocą SMS, zbierano pieniądze na pomoc dla ofiar tegorocznej powodzi.

Wydatki poniesione na organizację Projektu wyniosły w 2010r. 785785785785 889,34 889,34 889,34 889,34 zł.zł.zł.zł. z czego

492492492492 622,60 622,60 622,60 622,60 zł.zł.zł.zł. zostało pokryte dotacjami udzielonymi przez :

- Narodowe Centrum Kultury w kwocie 92 622,60 zł.

- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w kwocie 400 000,00 zł.



1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 458 816,36458 816,36458 816,36458 816,36 89 912,64 368 903,72

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 2 025,20

7) PodróŜe słuŜbowe 13 478,3213 478,3213 478,3213 478,32 1 815,00 11 663,32



4) „Zaczarowana Piosen4) „Zaczarowana Piosen4) „Zaczarowana Piosen4) „Zaczarowana Piosenka w Zaczarowanym Radio Kraków”.ka w Zaczarowanym Radio Kraków”.ka w Zaczarowanym Radio Kraków”.ka w Zaczarowanym Radio Kraków”.

Koncerty z cyklu Zaczarowane Radio Kraków to impreza cykliczna odbywająca się w Polskim

Radiu Kraków . W ramach tej imprezy odbywają się 4 koncerty w rytmie 4 pór roku . KaŜdy

Koncert ma inny motyw przewodni . Beneficjentami są dzieci i osoby dorosłe - finaliści Festiwalu

Zaczarowanej Piosenki. W roku 2011 będzie miał miejsce trzeci sezon Zaczarowanych Koncertów

w Polskim Radio Kraków. Celem Projektu jest promocja utalentowanych muzycznie osób

niepełnosprawnych, które są laureatami Ogólnopolskiego Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im.

Marka Grechuty w Krakowie. Zadanie przez cały rok promuje ideę Festiwalu Zaczarowanej

Piosenki czyli promuje wybitnie uzdolnione wokalnie osoby niepełnosprawne na polskim rynku

muzycznym. Koncerty emitowane na antenie Polskiego Radia Kraków cieszą się duŜym

zainteresowaniem ze strony zaproszonych gości wypełniających całe studio w krakowskiej

siedzibie Radia jak równieŜ słuchaczy. Na widowni zasiadają zarówno dzieci, młodzieŜ jak i osoby

dorosłe reprezentujące róŜne środowiska ( około 150 osób). Koncerty retransmitowane przez


22

Polskie Radio Kraków mogą docierać do szerokiego grona odbiorców a dzięki transmisji

internetowej koncerty moŜna słuchać na całym świecie. Laureaci Festiwalu - młodzi

niepełnosprawni wokaliści udowadniają , Ŝe udział w Festiwalu to wielka odskocznia do spełnienia

swoich marzeń i realizacji samego siebie. Uczestnictwo w Zadaniu utwierdza ich w swoim

postanowieniu i motywuje do dalszego działania i uruchomienia niezwykłych moŜliwości i sił.

Niepełnosprawnym wokalistom w czasie koncertów pomagają i dodają sił gwiazdy lokalnej i

ogólnopolskiej sceny muzycznej takie jak : Grzegorz Turnau, Anna Treter, Anna Szałapak, Halina

Mlynkova, Agnieszka Chrzanowska ,Ewa Kaim, Beata Paluch, Franciszek Serwatka. Pierwszy

Koncert „Zima, ach to Ty!” odbył się 14 stycznia 2010 r. Kierownictwo muzyczne nad całym

cyklem objął Andrzej ZaryckiAndrzej ZaryckiAndrzej ZaryckiAndrzej Zarycki. Na sobotnim koncercie w Radiu Kraków „pachniało i jaśniało

zimą”, ale nie zabrakło teŜ utworów, które przywoływały wspomnienie lata. Goście zgromadzeni

w Studiu im. Romany Bobrowskiej usłyszeli takie przeboje jak: „Przyszła zima”, „Z kopyta kulig

rwie”, „Hymn zimowych podrywaczy”, „Na całej połaci śnieg”, „Zakopane” i „Skrzypek

Hercowicz”. Na początek zabrzmiał fragment: „Zima, zima, zima, ach to Ty!...” z piosenki Marka

Grechuty – nuciły Anna DymnaAnna DymnaAnna DymnaAnna Dymna i prowadząca koncert Lidia JazgarLidia JazgarLidia JazgarLidia Jazgar. – To cudowne, Ŝe moŜemy się

spotykać na radiowej scenie, wspólnie śpiewać i czuć, Ŝe jesteśmy sobie nawzajem potrzebni –

mówiła Anna Dymna. TuŜ po niej, na scenie pojawiły się aktorki Teatru Starego Ewa KaimEwa KaimEwa KaimEwa Kaim i Beata Beata Beata Beata

PaluchPaluchPaluchPaluch, które zaśpiewały piosenkę „Na całej połaci śnieg”. Potem goście zgromadzeni na

wypełnionej po brzegi widowni usłyszeli kolejno: Sebastiana Szymańskiego, Karolinę Sawkę, Sebastiana Szymańskiego, Karolinę Sawkę, Sebastiana Szymańskiego, Karolinę Sawkę, Sebastiana Szymańskiego, Karolinę Sawkę,

Michała Wiśniewskiego, Barbarę GewontMichała Wiśniewskiego, Barbarę GewontMichała Wiśniewskiego, Barbarę GewontMichała Wiśniewskiego, Barbarę Gewont – uczennicę Andrzeja Zaryckiego, laureatkę

tegorocznego Festiwalu Piosenki Aktorskiej w Sieradzu, oraz Agnieszkę Rejtczak, Grzegorza Agnieszkę Rejtczak, Grzegorza Agnieszkę Rejtczak, Grzegorza Agnieszkę Rejtczak, Grzegorza

Batóga, Dominika Strzelca, Anię Ilminowicz, Mariusza Trzeciaka, Halinkę MlynkovąBatóga, Dominika Strzelca, Anię Ilminowicz, Mariusza Trzeciaka, Halinkę MlynkovąBatóga, Dominika Strzelca, Anię Ilminowicz, Mariusza Trzeciaka, Halinkę MlynkovąBatóga, Dominika Strzelca, Anię Ilminowicz, Mariusza Trzeciaka, Halinkę Mlynkovą i Grzegorza Grzegorza Grzegorza Grzegorza

FijałkowskiegoFijałkowskiegoFijałkowskiegoFijałkowskiego. Publiczność zgromadzona w studiu bawiła się wyśmienicie, a artyści po kaŜdym

utworze otrzymywali zasłuŜone brawa. Koncert był wprawdzie ostatnim z cyklu odbywającym się

w rytmie czterech pór roku, ale Fundacja planuje kolejne muzyczne cykle. Koncerty nadal będą się

odbywały w Radiu Kraków, a wśród wykonawców piosenek znajdą się finaliści Festiwalu

Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty, bo to z myślą o nich są organizowane te koncerty.

Drugi Koncert „Miłość, ach to Ty” odbył się w Radiu Kraków 27 marca 2010r. Tym razem finaliści

Festiwalu Zaczarowanej Piosenki zaśpiewali piosenki o miłości. Gościem specjalnym koncertu był

Grzegorz TurnauGrzegorz TurnauGrzegorz TurnauGrzegorz Turnau. O miłości, która jest cierpliwa, łaskawa, nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie

unosi się pychą, nie pamięta złego, wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada

nadzieję, zaśpiewał Grzegorz Turnau, czyli gość specjalny spotkania. Muzykę do „Hymnu o

miłości” w jego wykonaniu napisał Jan Kanty Pawluśkiewicz (utwór jest wykonywany w czasie

„Nieszporów Ludźmierskich”). W czasie tego muzycznego spotkania nie zabrakło równieŜ


23

piosenki o miłości autorstwa samego Grzegorza Turnaua – Tomek Kowalik zaśpiewał i zagrał

„Bracką”. „Zaczarowane Ptaszki” w składzie: : : : Justyna Adamska, Łukasz Baruch-Skoniecki, Kamil

Czeszel, Grzegorz Dowgiałło, Rafał Fusiek, Tomasz Kowalik, Klaudia Mikina, Katarzyna Nowak,

Paweł Pastuszak, Marta Rogalska, Krzysztof Szymaszek, Mariusz Trzeciak, Katarzyna Wachnik i i i i

Angela Wawrzyk śpiewały o miłości i tysiącach jej odcieni i barw. Była „Wielka miłość”,

„Odrobina szczęścia w miłości”, „Uciekaj moje serce”, miłość wyśpiewana „Szeptem” i

opowieść o tym, Ŝe „PodróŜą kaŜda miłość jest”. Nie zabrakło teŜ piosenek o „obiektach” miłości

(„Prześliczna wiolonczelistka”), jej udrękach („Wezwanie” z Kabaretu Starszych Panów) i miłości

do dziecka („Kołysanka dla Okruszka”). Autorem wszystkich aranŜacji oraz kierownikiem

muzycznym tego „miłosnego” spotkania był Andrzej ZaryckiAndrzej ZaryckiAndrzej ZaryckiAndrzej Zarycki. Koncert poprowadziła LidiLidiLidiLidia Jazgara Jazgara Jazgara Jazgar.

Gości zgromadzonych w studio poŜegnała piosenka „Do zakochania jeden krok” w wykonaniu

Krzysztofa Szymaszka.

W sobotę, 3 lipca 2010 r. w Studiu im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków odbył się trzeci

Koncert z cyklu „Zaczarowane Radio Kraków”. Tym razem jego tytuł brzmiał „Zwierzaczku, ach to

Ty!”. Na sali wyczuwało się, podszytą Ŝartem, atmosferę wciąŜ nierozstrzygniętego sporu, jaki na

temat wyŜszości swoich pupilów od lat prowadzą wielbiciele psów, kotów, koni czy innych

udomowionych zwierzaków. Jednak wszyscy obecni, bez względu na zoologiczne preferencje,

jednoznacznie twierdzili, Ŝe świat pozbawiony czworonoŜnych bądź dwunoŜnych, opierzonych

istot wart byłby naprawdę niewiele. W koncercie, który poprowadziły Anna DymnaAnna DymnaAnna DymnaAnna Dymna i Lidia JazgarLidia JazgarLidia JazgarLidia Jazgar

(ta druga równieŜ śpiewała) wystąpili finaliści Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka

Grechuty. W ich wykonaniu – pod muzycznym kierownictwem i w aranŜacji Andrzeja ZaryckiegoAndrzeja ZaryckiegoAndrzeja ZaryckiegoAndrzeja Zaryckiego –

publiczność mogła wysłuchać m.in. takich przebojów jak: „Pod papugami”, „Konik na

biegunach”, „Konie Apokalipsy”, „Biedroneczki są w kropeczki” czy „Kundel bury”. Śpiewali:

Rafał FusiekRafał FusiekRafał FusiekRafał Fusiek, Katarzyna NowakKatarzyna NowakKatarzyna NowakKatarzyna Nowak, Angela WawrzykAngela WawrzykAngela WawrzykAngela Wawrzyk, Łukasz BaruchŁukasz BaruchŁukasz BaruchŁukasz Baruch----SkonieckiSkonieckiSkonieckiSkoniecki, Karolina SawkaKarolina SawkaKarolina SawkaKarolina Sawka,

Mariusz TrzeciakMariusz TrzeciakMariusz TrzeciakMariusz Trzeciak, Łukasz śelechowskiŁukasz śelechowskiŁukasz śelechowskiŁukasz śelechowski, Sebastian SzymańskiSebastian SzymańskiSebastian SzymańskiSebastian Szymański i Klaudia MikinaKlaudia MikinaKlaudia MikinaKlaudia Mikina. Tym razem gośćmi

specjalnymi zaczarowanego koncertu byli: Agnieszka ChrzanowskaAgnieszka ChrzanowskaAgnieszka ChrzanowskaAgnieszka Chrzanowska, Weronika HumajWeronika HumajWeronika HumajWeronika Humaj i Franciszek Franciszek Franciszek Franciszek

SerwatkaSerwatkaSerwatkaSerwatka, któremu towarzyszył Piotr Kubowicz Piotr Kubowicz Piotr Kubowicz Piotr Kubowicz z Piwnicy pod Baranami. Na sali obecni byli

równieŜ poeci: Leszek Aleksander MoczulskiLeszek Aleksander MoczulskiLeszek Aleksander MoczulskiLeszek Aleksander Moczulski (m.in. autor tekstu przeboju Skaldów „Cała jesteś w

skowronkach”), Franciszek KlimekFranciszek KlimekFranciszek KlimekFranciszek Klimek (posiadacz sześciu kotów), Monika PartykMonika PartykMonika PartykMonika Partyk i Barbara StępniakBarbara StępniakBarbara StępniakBarbara Stępniak----

WilkWilkWilkWilk. Jednak wśród przybyłych do Studia im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków najbardziej tego

dnia wyróŜniał się Andrzej Zarycki. Jak poinformowano publiczność, Maestro posiada trzynaście

kotów! Wokalistom towarzyszyli muzycy: Michał PółtorakMichał PółtorakMichał PółtorakMichał Półtorak (skrzypce), Joanna WojtasJoanna WojtasJoanna WojtasJoanna Wojtas (skrzypce),

Magdalena PlutaMagdalena PlutaMagdalena PlutaMagdalena Pluta (wiolonczela), Jacek BylicaJacek BylicaJacek BylicaJacek Bylica (fortepian), Krzysztof Oczkowski Krzysztof Oczkowski Krzysztof Oczkowski Krzysztof Oczkowski (gitara), Józef Józef Józef Józef

MichalaMichalaMichalaMichalakkkk (kontrabas) oraz 12-letni debiutant Mateusz WilkMateusz WilkMateusz WilkMateusz Wilk (ksylofon). Podobnie jak w poprzednich


24

edycjach, organizatorami koncertu było Radio Kraków oraz Fundacja Anny Dymnej „Mimo

Wszystko”. Atmosfera koncertu, jak na temat przystało, była niezwykle sympatyczna.

Występujący finaliści Festiwalu Zaczarowanej Piosenki równieŜ opowiadali o swoich zwierzaczkach

i niezwykłości, którą te wnoszą w Ŝycie człowieka. Przede wszystkim mówili jednak o tym, w jaki

sposób festiwal odmienił ich Ŝycie. Rzecz jasna zmienił je jedynie na lepsze, bo kaŜdemu z nich

pozwolił realizować pasje oraz urzeczywistniać marzenia.

10 października 2010 r. w Radiu Kraków odbył się koncert „Polsko, ach to Ty”. Na radiowej 10 października 2010 r. w Radiu Kraków odbył się koncert „Polsko, ach to Ty”. Na radiowej 10 października 2010 r. w Radiu Kraków odbył się koncert „Polsko, ach to Ty”. Na radiowej 10 października 2010 r. w Radiu Kraków odbył się koncert „Polsko, ach to Ty”. Na radiowej

scenie wystąpili laureaci i finaliści Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Mascenie wystąpili laureaci i finaliści Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Mascenie wystąpili laureaci i finaliści Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Mascenie wystąpili laureaci i finaliści Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty. Gościem rka Grechuty. Gościem rka Grechuty. Gościem rka Grechuty. Gościem

specjalnym tego muzycznego wydarzenia była Beata Paluch.specjalnym tego muzycznego wydarzenia była Beata Paluch.specjalnym tego muzycznego wydarzenia była Beata Paluch.specjalnym tego muzycznego wydarzenia była Beata Paluch. Znane i lubiane utwory takie jak:

„Powrócisz tu”, „Morze, nasze morze”, „Chałupy”, „Kolorowe jarmarki” i „Czerwony autobus”

wykonali laureaci i finaliści Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty: Łukasz BaruchŁukasz BaruchŁukasz BaruchŁukasz Baruch----

SkonieckiSkonieckiSkonieckiSkoniecki, Michał BecmerMichał BecmerMichał BecmerMichał Becmer, Klaudia BorczykKlaudia BorczykKlaudia BorczykKlaudia Borczyk, Przemek CackowskiPrzemek CackowskiPrzemek CackowskiPrzemek Cackowski, Bartek MartynówBartek MartynówBartek MartynówBartek Martynów, Ania RossaAnia RossaAnia RossaAnia Rossa,

Karol TomasiakKarol TomasiakKarol TomasiakKarol Tomasiak, Wojtek UrbanWojtek UrbanWojtek UrbanWojtek Urban oraz Michał WiśniewskiMichał WiśniewskiMichał WiśniewskiMichał Wiśniewski. Gościem specjalnym tego muzycznego

wydarzenia była Beata PaluchBeata PaluchBeata PaluchBeata Paluch, która zaśpiewała utwór „Tomaszów” z repertuaru Ewy Demarczyk.

Koncert poprowadziły Anna DymnaAnna DymnaAnna DymnaAnna Dymna i Lidia JazgarLidia JazgarLidia JazgarLidia Jazgar. „Polsko, ach to Ty!” był siódmym koncertem z

cyklu „Zaczarowane Radio Kraków”, którego organizatorami są Fundacja Anny Dymnej „Mimo

Wszystko” i Radio Kraków. Kierownictwo muzyczne nad cyklem sprawuje Andrzej ZaryckiAndrzej ZaryckiAndrzej ZaryckiAndrzej Zarycki. Kolejny

„zaczarowany” koncert juŜ za kilka miesięcy.

18 grudnia 2010 r. o godz. 11.00, w Studiu im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków, odbył się 18 grudnia 2010 r. o godz. 11.00, w Studiu im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków, odbył się 18 grudnia 2010 r. o godz. 11.00, w Studiu im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków, odbył się 18 grudnia 2010 r. o godz. 11.00, w Studiu im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków, odbył się

wyjątkowy koncert „Dzieciątko, ach to Ty!”, który dźwiękami najpiękniejszych polskich wyjątkowy koncert „Dzieciątko, ach to Ty!”, który dźwiękami najpiękniejszych polskich wyjątkowy koncert „Dzieciątko, ach to Ty!”, który dźwiękami najpiękniejszych polskich wyjątkowy koncert „Dzieciątko, ach to Ty!”, który dźwiękami najpiękniejszych polskich

kołysanek i kolęd wprowadził magię zbliŜających się świąt. Na radikołysanek i kolęd wprowadził magię zbliŜających się świąt. Na radikołysanek i kolęd wprowadził magię zbliŜających się świąt. Na radikołysanek i kolęd wprowadził magię zbliŜających się świąt. Na radiowej scenie wystąpili finaliści owej scenie wystąpili finaliści owej scenie wystąpili finaliści owej scenie wystąpili finaliści

i laureaci Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty oraz Anna Radwan i Lidia Jazgar.i laureaci Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty oraz Anna Radwan i Lidia Jazgar.i laureaci Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty oraz Anna Radwan i Lidia Jazgar.i laureaci Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty oraz Anna Radwan i Lidia Jazgar.

Mimo Ŝe spokojne i kołysankowe nuty dominowały podczas koncertu, prowadzącej koncert Mimo Ŝe spokojne i kołysankowe nuty dominowały podczas koncertu, prowadzącej koncert Mimo Ŝe spokojne i kołysankowe nuty dominowały podczas koncertu, prowadzącej koncert Mimo Ŝe spokojne i kołysankowe nuty dominowały podczas koncertu, prowadzącej koncert Lidii

Jazgar udało się nawet namówić publiczudało się nawet namówić publiczudało się nawet namówić publiczudało się nawet namówić publiczność do wspólnego śpiewania. Rozbrzmiały jeszcze ność do wspólnego śpiewania. Rozbrzmiały jeszcze ność do wspólnego śpiewania. Rozbrzmiały jeszcze ność do wspólnego śpiewania. Rozbrzmiały jeszcze

kołysanki „Na Wojtusia z popielnika” w wykonaniu kołysanki „Na Wojtusia z popielnika” w wykonaniu kołysanki „Na Wojtusia z popielnika” w wykonaniu kołysanki „Na Wojtusia z popielnika” w wykonaniu Karola Tomasiaka, , , , Anna Rossa zaśpiewała zaśpiewała zaśpiewała zaśpiewała

„Nie budźcie mnie”, Katarz„Nie budźcie mnie”, Katarz„Nie budźcie mnie”, Katarz„Nie budźcie mnie”, Katarzyna Wachnik –––– „Senną piosenkę”, „Senną piosenkę”, „Senną piosenkę”, „Senną piosenkę”, Angela Wawrzyk –––– „Małą „Małą „Małą „Małą

kołysankę”, a kołysankę”, a kołysankę”, a kołysankę”, a Łukasz Baruch –––– „JuŜ cz„JuŜ cz„JuŜ cz„JuŜ czas na sen”.as na sen”.as na sen”.as na sen”. Kołysankowy repertuar spodobał się równieŜ Kołysankowy repertuar spodobał się równieŜ Kołysankowy repertuar spodobał się równieŜ Kołysankowy repertuar spodobał się równieŜ

Przemysławowi Cackowskiemu –––– zwycięzcy tegorocznego Festiwalu Zaczarowanej Piosenki, zwycięzcy tegorocznego Festiwalu Zaczarowanej Piosenki, zwycięzcy tegorocznego Festiwalu Zaczarowanej Piosenki, zwycięzcy tegorocznego Festiwalu Zaczarowanej Piosenki,

który wykonał utwór „Pora dobrej nocy”.który wykonał utwór „Pora dobrej nocy”.który wykonał utwór „Pora dobrej nocy”.który wykonał utwór „Pora dobrej nocy”. Do Ŝyczeń dołączył się takŜe Do Ŝyczeń dołączył się takŜe Do Ŝyczeń dołączył się takŜe Do Ŝyczeń dołączył się takŜe Wojtek Urban, który z , który z , który z , który z

kolei ukołysał publicznośkolei ukołysał publicznośkolei ukołysał publicznośkolei ukołysał publiczność kolędą „LulajŜe Jezuniu”ć kolędą „LulajŜe Jezuniu”ć kolędą „LulajŜe Jezuniu”ć kolędą „LulajŜe Jezuniu”. . . . Kolędy zabrzmiały takŜe w wykonaniu Kolędy zabrzmiały takŜe w wykonaniu Kolędy zabrzmiały takŜe w wykonaniu Kolędy zabrzmiały takŜe w wykonaniu

Michała Becmera, , , , Bartka Martynowa i i i i Klaudii Borczyk. Gościem specjalnym koncertu była . Gościem specjalnym koncertu była . Gościem specjalnym koncertu była . Gościem specjalnym koncertu była Anna

Radwan....

Wydatki poniesione na organizację Projektu wyniosły w 2010r. 104104104104 268,24 268,24 268,24 268,24 zł.zł.zł.zł.


25

WyszcególnienieWyszcególnienieWyszcególnienieWyszcególnienie RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00

2) ZuŜycie materiałów i energii 376,01376,01376,01376,01 0,00 376,01

3) Usługi obce 21 052,3021 052,3021 052,3021 052,30 8 471,00 12 581,30

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00




5) „5) „5) „5) „Festiwal w Pomorie Festiwal w Pomorie Festiwal w Pomorie Festiwal w Pomorie ---- BułgariaBułgariaBułgariaBułgaria” ” ” ”

Od 24 do 31 sierpnia grupa finalistów Festiwalu Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty

przebywała w Bułgarii. Bartłomiej Martynów, , , , Michał Wiśniewski, , , , Klaudia Borczyk, , , , Nikola Klepacz

i i i i Przysław Cackowski wzięli udział w 5. edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Osób

Niepełnosprawnych „Pomorie 2010”, którego organizatorem jest Fundacja „Sila za Ŝivot” („Siła

do Ŝycia”). Dzięki zaproszeniu prezesa Plamena Toleva oraz BoŜydara Bonewa,,,, dyrektora

muzycznego projektu, polscy wokaliści zaśpiewali u boku kolegów z Bułgarii, Ukrainy, Macedonii i

kilku innych krajów, wzięli takŜe udział w warsztatach muzycznych, poznawali bałkańską kulturę

oraz obyczaje. Wyjazd został sfinansowany przez Fundację Anny Dymnej „Mimo Wszystko”.

Wydatki poniesione na organizację Projektu wyniosły w 2010r. 10101010 759,93759,93759,93759,93 zł.zł.zł.zł.



1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 8 8 8 8 867,00867,00867,00867,00 528,00 8 339,00

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00



RazemRazemRazemRazem 10 759,9310 759,9310 759,9310 759,93 528,00528,00528,00528,00 10101010 31,9331,9331,9331,93


26

6)6)6)6)„Spotkajmy się” „Spotkajmy się” „Spotkajmy się” „Spotkajmy się”

Projekt realizowany jest w ramach telewizyjnego cyklu „Anna Dymna – SPOTKAJMY SIĘ”,

którego współautorem i producentem jest Mateusz Dzieduszycki, program emitowany przez TVP2

od 2003 roku, który był obchodzony jako Europejski Rok Osób Niepełnosprawnych. W programie

są prowadzone rozmowy z osobami chorymi i niepełnosprawnymi. Program bardzo szybko podbił

serca telewidzów, zajmując bardzo dobre pozycje w rankingach oglądalności oraz zyskując uznanie

środowiska medycznego. Program kierowany jest zarówno do osób niepełnosprawnych jak i

pełnosprawnych. Głównym przesłaniem audycji jest zbliŜenie tych dwóch, wydawałoby się

odrębnych, światów. To intymna rozmowa z zaproszonymi przez Annę Dymną gośćmi, w czasie

której są poruszane tematy dotyczące kaŜdego człowieka: miłości, akceptacji, samotności,

szczęścia, wiary i nadziei w chorobie i niepełnosprawności. Sukces audycji ma takŜe wymiar poza

medialny. Dzięki niemu zawiązało się kilka stowarzyszeń skupiających osoby z bardzo rzadkimi

chorobami. Audycja słuŜy teŜ przełamywaniu barier mentalnych w postrzeganiu przez

społeczeństwo ludzi niepełnosprawnych.




1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 82,5082,5082,5082,50 0,00 82,50

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00

7) PodróŜe słuŜbowe 1 271,601 271,601 271,601 271,60 1 257,60 14,00


RazemRazemRazemRazem 1 354,101 354,101 354,101 354,10 1 257,601 257,601 257,601 257,60 96,5096,5096,5096,50

7)7)7)7) „Asystent osobisty”„Asystent osobisty”„Asystent osobisty”„Asystent osobisty”

Projekt Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko” trwał od stycznia do grudnia

2010 roku dla grupy trzydziestu osób. Jego celem było nabywanie, rozwijanie oraz

podtrzymywanie umiejętności niezbędnych do samodzielnego funkcjonowania osób

niepełnosprawnych poprzez systematyczną rehabilitację. Ciągłe wspieranie

funkcjonowania osób z niepełnosprawnością na róŜnych płaszczyznach Ŝycia, bez


27

wątpienia decyduje o jego jakości. Dlatego teŜ Fundacja postanowiła stworzyć projekt,

który pozwoli na poprawę sytuacji osób niepełnosprawnych oraz poprawę ich

samodzielnego funkcjonowania. Osoby zakwalifikowane do wzięcia udziału w projekcie

są osobami niepełnosprawnymi wymagającymi rehabilitacji społecznej zarówno w Ŝyciu

zawodowym jak i społecznym. Projekt miał na celu podtrzymanie umiejętności osób

niepełnosprawnych intelektualnie i ruchowo niezbędnych do samodzielnego

funkcjonowania w Ŝyciu codziennym. Osoby biorące udział w projekcie zostały wybrane

przez Fundację z grupy osób objętych wcześniejszym wsparciem Fundacji. Opieka nad

osobą niepełnosprawną wiąŜe się z wieloma trudnościami dlatego teŜ utrzymanie

sprawności osoby niepełnosprawnej jest tak waŜne dla osoby niepełnosprawnej jak

równieŜ dla jej rodziny. Beneficjenci dzięki projektowi otrzymali pomoc, która będzie

mieć bezpośredni wpływ na jakość ich Ŝycie teraz i w kolejnych latach. W trakcie

realizacji projektu, prowadzone były przez asystenta osobistego notatki, na podstawie

codziennych obserwacji, dotyczące postępów kaŜdego uczestnika w rehabilitacji. Oceniane były:

samodzielność, technika pracy i ogólna postawa wobec zadania i rehabilitanta, jak równieŜ ocena

jego umiejętności społeczno – emocjonalnych. Ocena postępów rehabilitacji beneficjenta

prowadzona była na podstawie kart obserwacji przygotowanych przez asystentów osobistych

poszczególnych uczestników projektu. Opierając się na kartach obserwacji dokonywana była

przez asystenta osobistego w zaleŜności od procesu rehabilitacji był to rehabilitant ruchowy,

logopeda, neurologpeda, tyflopedagog/ Indywidualna Ocena Postępów Rehabilitacji Ogólnej

kaŜdego z beneficjentów, której celem byłem kompleksowa ocena dynamiki postępów uczestnika

projektu. Po roku pracy na podstawie kart obserwacji asystenci osobiści, odpowiedzialni za

poszczególnych beneficjentów, oceniali indywidualne postępy kaŜdego podopiecznego. W ocenie

tej brano pod uwagę: stopień zdolności do wykonywania czynności Ŝycia codziennego,

umiejętności interpersonalne, w tym komunikowanie się i współpraca

z terapeutą, sprawność psychofizyczna, stopień dojrzałości społecznej, sferę emocjonalno-

motywacyjną.

Ewaluacja projektu realizowanego dzięki wsparciu PFRON-u do 31 grudnia 2010

wykazała, Ŝe uzyskano znaczącą poprawę w codziennym funkcjonowaniu beneficjentów

.Asystenci podkreślają, Ŝe prowadzone działania m.in. rozwijają samodzielność

podopiecznych, dzięki czemu ich aktywność wzrasta w czynnościach dnia codziennego.

Projekt znacząco wpłynął na kondycję psychofizyczną beneficjentów.

Asystenci zwracają równieŜ uwagę na fakt, Ŝe poprawa stanu zdrowia, osoby


28

niepełnosprawnej pozytywnie wpływa na ich pewność siebie, a co za tym idzie

motywację do działania. Przekłada się to m.in. na chęć podjęcia zatrudnienia czy teŜ

kontynuowanie nauki. Dodatkowo osoby niepełnosprawne nawiązują odwaŜniej kontakt

ze środowiskiem zewnętrznym, często po raz pierwszy od czasu wypadku decydują się na

wyjście z domu i np. pójście do teatru. Postępy w codziennym funkcjonowaniu dają siłę i

wiarę osobom niepełnosprawnym, co bezpośrednio motywuje ich do dalszego działania.

Asystencji zaobserwowali równieŜ poprawę stanu psychicznego bliskich, która jest

spowodowana postępami osób niepełnosprawnych. Rodzice i opiekunowie nabierają

równieŜ poczucia bezpieczeństwa, Ŝe osoba niepełnosprawna jest w stanie samodzielnie

wykonać pewne czynności.

Podopieczni kierowani byli do następujących form zajęć:

- zajęcia rehabilitacji ruchowej

- zajęcia z muzykoterapii

- zajęcia logopedyczne

- zajęcia z tyflopedagogiem

- zajęcia z neurologopedą

Dla kaŜdego z uczestników projektu został opracowany Indywidualny Plan Rewalidacyjny na

podstawie następujących punktów:

1. Formy komunikowania się - Celem doskonalenia form komunikacji było ulepszanie mowy

czynnej i biernej, ćwiczenia aparatu mowy, moŜliwości swobodnego wypowiadania się oraz

selekcji słownej, jak równieŜ wprowadzanie alternatywnych metod komunikowania się.

Przykładem takiej metody są tzw. PCS (Picture Communication Symbols), stosowane w

sytuacjach, kiedy nie jest moŜliwa komunikacja słowna lub za pomocą gestów.

2. Kondycja psychofizyczna sprzyjająca niezaleŜności, samodzielności i aktywności oraz

radzeniu sobie w trudnych sytuacjach

Poprzez stosowanie róŜnorodnych metod rehabilitacji m.in. NDT Bobath, PNF /metoda

rehabilitacji neurofizjologicznej/, beneficjenci mieli moŜliwość usprawniania czynności z zakresu

motoryki małej i duŜej.

Dopełnieniem rehabilitacji ruchowej było wzmocnienie koordynacji wzrokowo – ruchowej, jak

równieŜ koncentracja uwagi, m.in. poprzez zastosowanie metody integracji sensorycznej (SI).

3. Zaradność osobista

Zaradność i umiejętność radzenia sobie w codziennym Ŝyciu beneficjent nabywał poprzez trening

samoobsługi z zakresu czynności toaletowych, przebierania się, jak równieŜ poprzez terapię


29

jedzenia. Czynności te miały na celu przystosowanie beneficjenta do Ŝycia codziennego, jak

równieŜ umoŜliwienie i ułatwienie kontaktów społecznych.

Wydatki poniesione na organizację Projektu wyniosły w 2010r. 170170170170 880,00880,00880,00880,00 zł.zł.zł.zł. z czego

140 400140 400140 400140 400 zł.zł.zł.zł. zostało pokryte dotacją z PFRON.



1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 129 168,00129 168,00129 168,00129 168,00 0,00 129 168,00

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00



RazemRazemRazemRazem 170 880,00170 880,00170 880,00170 880,00 0,000,000,000,00 170 880,00170 880,00170 880,00170 880,00

8)8)8)8) „Aukcje charytatywne”„Aukcje charytatywne”„Aukcje charytatywne”„Aukcje charytatywne”

14 lutego 2010r. w Filharmonii Krakowskiej im. K. Szymanowskiego odbył się koncert

charytatywny "My Funny Valentine", oraz aukcja zegarków znanych osób na rzecz Roberta

Pilawskiego, skrzypka walczącego ze stwardnieniem rozsianym. Wszyscy artyści, muzycy,

śpiewacy i aktorzy wystąpili nieodpłatnie.




1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00

2) ZuŜycie materiałów i energii 59 629,8159 629,8159 629,8159 629,81 0,00 59 629,81

3) Usługi obce 16 189,3816 189,3816 189,3816 189,38 6 063,00 10 126,38

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00





30

9)9)9)9) Promocja i reklama działalności statutowej Fundacji.Promocja i reklama działalności statutowej Fundacji.Promocja i reklama działalności statutowej Fundacji.Promocja i reklama działalności statutowej Fundacji.

Działania reklamowe i promocyjne projektów, które Fundacja realizuje w ramach zadań

statutowych poŜytku publicznego obejmują:

1. Działania PR

� konferencje prasowe na temat kampanii społecznych

� działania media relations (informacje prasowe, negocjowanie publikacji )

� działania w mediach społecznościowych (Facebook, Blip, Nasza Klasa)

� działania niestandardowe (happeningi)

2. Działania marketingowe:

� przygotowanie bazy danych biur rachunkowych, doradców podatkowych, firm we

wszystkich województwach na terenie całej Polski oraz wysyłka materiałów

dotyczących realizowanych przez Fundację projektów i obszarów wymagających

wsparcia ze strony darczyńców

� direct mailing

� pozyskanie programu umoŜliwiającego rozliczenie roczne PIT (moŜliwość pobrania

nieodpłatnie ze strony www.mimowszystko.org , ułatwienie dla darczyńców)

� przygotowanie materiałów drukowanych (ulotki, zakładki do ksiąŜek) do kampanii

społecznych i projektów Fundacji,

� opracowywanie reklam graficznych,

� outdoor (reklama projektów i kampanii i społecznych na nośnikach citylight,

billboard, plakaty)

� reklama na portalach internetowych kampanii społecznej 1% oraz projektów

cyklicznych realizowanych przez Fundację - Festiwal Zaczarowanej Piosenki im.

Marka Grechuty, Ogólnopolskie Dni Integracji ZwycięŜać Mimo Wszystko,

Ogólnopolski Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych

Intelaktualnie „Albertiana”

� współpraca z wydawnictwami (literackimi i muzycznymi)

Na stronie internetowej www.mimowszystko.org są umieszczone pełne informacje o

wszystkich projektach realizowanych przez Fundację.


31

1.1.1.1. Współpraca PR z mediamiWspółpraca PR z mediamiWspółpraca PR z mediamiWspółpraca PR z mediami

Patroni medialniPatroni medialniPatroni medialniPatroni medialni

Do współpracy i wspólnej promocji poszczególnych projektów Fundacja zaprasza patronów

medialnych. W 2010 r. patronami medialnymi zostali m.in:

• Polska Agencja Prasowa

• Radio RMF Classic

• Radio Kraków

• Dziennik Polski

• Rzeczpospolita

• Gala

• Teatr (miesięcznik)

• Portal społecznościowy Blip

• Portal Wirtualna Polska

• Portal niepełnosprawni.pl

• TVP 2

• TVP Kraków

Nagłośnienie w mediachNagłośnienie w mediachNagłośnienie w mediachNagłośnienie w mediach

Publikacje na temat projektów Fundacji ukazywały się w licznych mediach.

PRASA (m.in.):

• Gazeta Wyborcza

• Dziennik Polski

• Rzeczpospolita

• Super Express

• Wydawnictwo Polskapresse (np. Gazeta Krakowska)

• Przekrój

• Karnet

• Integracja

• Dziennik Gazeta Prawna

• Metro

• Tytuły lokalne


32

Radia (m.in.):

• RMF FM

• RMF Classic

• Chilli Zet

• Radio Zet

• Program Pierwszy PR

• Program Trzeci PR

• Radio Kraków

• Radio Eska

• TOK FM

Portale internetowe, m.in.:Portale internetowe, m.in.:Portale internetowe, m.in.:Portale internetowe, m.in.:

Wirtualna Polska, Onet.pl, Interia.pl, Gazeta.pl, gazeta prawna.pl, Polki.pl, Styl.pl, mmkrakow,

krakow.pl, mm warszawa, Karnet.pl, polskieradio.pl, dziennik.pl, wiadomosci24 i inne

Telewizja:Telewizja:Telewizja:Telewizja:

TVP 1, TVP2, TVN, TVN 24, TVP INFO, TV Biznes, Superstacja

Działania promocyjne i reklamowe Fundacji koncentrowały się na zapewnieniu jak największego

zainteresowania społecznego sprawami osób niepełnosprawnych. Cel ten realizowany jest

poprzez pozyskiwanie czasu emisyjnego w kanałach ogólnopolskich i regionalnych telewizji.

Agencje informacyjne:Agencje informacyjne:Agencje informacyjne:Agencje informacyjne:

Polska Agencja Prasowa, Małopolska Agencja Informacyjna, Polska Agencja Fotografów,

Agencja Fotograficzna Medium, Agencja Fotograficzna Okno na Świat, Agencja

Fotografowanie, East News, Polska Agencja Fotograficzna Studio 69, Agencja Informacyjno-

Fotograficzna "Press Photo Center", Agencja EPOKA/ EAST NEWS, Agnecja WBF,

Warszawska Agencja Prasowa, Agencja Wszyscy Patrzą, Polskie Radio Agencja Informacyjna,

Foto Galicja, Media Agency i inne.

2.2.2.2. DDDDziałania marketingoweziałania marketingoweziałania marketingoweziałania marketingowe


33

W 2010 roku Fundacja nawiązała współpracę reklamową z następującymi tytułami.

Prasa:Prasa:Prasa:Prasa:

Gazeta Wyborcza, Dziennik Gazeta Prawna, Superexpress, śycie Warszawy, Readers Digest,

Gazeta Lubuska, Pani, TWÓJ STYL, SHOW, GAZETA BANKOWA, Familia, Magazyn Sukces,

Rzeczpospolita, Dziennik Polski, Gazeta Krakowska, Dziennika Zachodni, Dziennik Bałtycki, Gazeta

Wrocławska, Gość Niedzielny, Fakt, Newsweek, Forum doradców podatkowych, Doradca

Podatkowy, Gazeta Olsztyńska, Dziennik Elbląski, Nasz Olsztyniak, Medycyna Praktyczna, Przekrój,

Wprost, Sens.

Internet:Internet:Internet:Internet:

Facebook, gazetaprawna.pl, mmkrakow.pl, goldenline.pl, Wirtualna Polska, Blip, Onet, Google

adwords

Radio:Radio:Radio:Radio:

RMF FM, Polskie Radio Program Pierwszy, Polskie Radio Program Trzeci, TOK FM

TelTelTelTelewizja:ewizja:ewizja:ewizja:

TVP 1, TVP 2, TVN

Koszty poniesione na promocję projektów realizowanych przez Fundację w 2010r. wyniosły

202202202202 495,60 zł.495,60 zł.495,60 zł.495,60 zł.

PROMOCJA CELÓW STATUTOWYCHPROMOCJA CELÓW STATUTOWYCHPROMOCJA CELÓW STATUTOWYCHPROMOCJA CELÓW STATUTOWYCH RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 70 479,5570 479,5570 479,5570 479,55 52 518,64 17 960,91

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama w tym: 13 13 13 13 422,03422,03422,03422,03 2 293,60 11 128,43

reklama prasowa 2 440,002 440,002 440,002 440,00 0,00 2 440,00

rekama w TV 0,000,000,000,00 0,00 0,00

reklama radiowa 1,221,221,221,22 0,00 1,22

reklama internetowa 10 980,8110 980,8110 980,8110 980,81 2 293,60 8 687,21

reklama zewnętrzna 0,000,000,000,00 0,00 0,00





34

Koszty poniesione przez Fundację w 2010r. na kampanię społeczną 1% wyniosły 1111 185185185185 347,96 347,96 347,96 347,96

zł.zł.zł.zł.

KAMPANIA 1%KAMPANIA 1%KAMPANIA 1%KAMPANIA 1% RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00

2) ZuŜycie materiałów i energii 2 133,912 133,912 133,912 133,91 1 726,30 407,61

3) Usługi obce 146 302,24146 302,24146 302,24146 302,24 60 521,44 85 780,80

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama w tym: 1 031 362,341 031 362,341 031 362,341 031 362,34 240 032,58 791 329,76

reklama prasowa 868 554,65868 554,65868 554,65868 554,65 107 837,99 760 716,66

rekama w TV 100 515,80100 515,80100 515,80100 515,80 100 515,80 0,00

reklama radiowa 0,000,000,000,00 0,00 0,00

reklama internetowa 25 489,1025 489,1025 489,1025 489,10 8 893,80 16 595,30

reklama zewnętrzna 36 802,7936 802,7936 802,7936 802,79 22 784,99 14 017,80



RazemRazemRazemRazem 1 185 347,961 185 347,961 185 347,961 185 347,96 302 280,32302 280,32302 280,32302 280,32 883 067,64883 067,64883 067,64883 067,64

Koszty poniesione przez Fundację w 2010r. na promocję projektu „Dolina Słońca w Lubiatowie” wyniosły 98989898 279,54 zł. 279,54 zł. 279,54 zł. 279,54 zł.

DOLINA SŁODOLINA SŁODOLINA SŁODOLINA SŁOŃCCCCAAAA RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 19 348,8019 348,8019 348,8019 348,80 0,00 19 348,80

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama w tym: 78 481,0078 481,0078 481,0078 481,00 96,00 78 385,00

reklama prasowa 78 385,0078 385,0078 385,0078 385,00 0,00 78 385,00

rekama w TV 0,000,000,000,00 0,00 0,00

reklama radiowa 0,000,000,000,00 0,00 0,00

reklama internetowa 96,0096,0096,0096,00 96,00 0,00

reklama zewnętrzna 0,000,000,000,00 0,00 0,00




Media jak równieŜ firmy reklamowe Media jak równieŜ firmy reklamowe Media jak równieŜ firmy reklamowe Media jak równieŜ firmy reklamowe współpracujące z Fundacją w 2010współpracujące z Fundacją w 2010współpracujące z Fundacją w 2010współpracujące z Fundacją w 2010r. udzieliły Fundacji rabatu r. udzieliły Fundacji rabatu r. udzieliły Fundacji rabatu r. udzieliły Fundacji rabatu za świadczenie swoich usług reklamowych w łącznej kwocie za świadczenie swoich usług reklamowych w łącznej kwocie za świadczenie swoich usług reklamowych w łącznej kwocie za świadczenie swoich usług reklamowych w łącznej kwocie 1111 987 931,34 987 931,34 987 931,34 987 931,34 zł bruttozł bruttozł bruttozł brutto.... zł. zł. zł. zł.


35

IVIVIVIV. W zakresie . W zakresie . W zakresie . W zakresie nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe poprzez poprzez poprzez poprzez prowadzenie działalności wydawniczej,prowadzenie działalności wydawniczej,prowadzenie działalności wydawniczej,prowadzenie działalności wydawniczej, w tym wydawanie utworów osób w tym wydawanie utworów osób w tym wydawanie utworów osób w tym wydawanie utworów osób niepełnosprawnych albo osób chorych:niepełnosprawnych albo osób chorych:niepełnosprawnych albo osób chorych:niepełnosprawnych albo osób chorych:

1. Fundacja wydała płytę DVD „Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty – VI

Edycja 2010r. obejmującą wszystkie utwory wykonane przez niepełnosprawnych artystów

w koncercie finałowym w kategorii dziecięcej oraz dorosłych, jak równieŜ reportaŜe

zrealizowane w czasie koncertu półfinałowego w warszawskich Łazienkach, w czasie

nagrań do teledysku „Świecie nasz”oraz w czasie warsztatów i przygotowań do koncertu

finałowego jak równieŜ fragment koncertu finałowego.

Płyta rozdawana jest nieodpłatnie i ma na celu promować młodych niepełnosprawnych

artystów na muzycznym rynku w Polsce.

V. W zakresie nauki, eduV. W zakresie nauki, eduV. W zakresie nauki, eduV. W zakresie nauki, edukacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe kacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe kacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe kacji, oświaty i wychowania Fundacja realizuje swoje cele statutowe poprzez poprzez poprzez poprzez przyznawanie stypendiów umoŜliwiających naukę osobom niepełnosprawnym lub przyznawanie stypendiów umoŜliwiających naukę osobom niepełnosprawnym lub przyznawanie stypendiów umoŜliwiających naukę osobom niepełnosprawnym lub przyznawanie stypendiów umoŜliwiających naukę osobom niepełnosprawnym lub chorymchorymchorymchorym....

Akademia Odnalezionych Nadziei to projekt Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”

finansowany przez Darczyńcę, który pragnie zachować anonimowość. Projektem obejmowane są

osoby niepełnosprawne, pragnące rozwijać swoje umiejętności i uzdolnienia, a nie posiadające do

tego wystarczających środków. SłuŜy on urzeczywistnianiu jednej z podstawowych idei

przyświecającej naszemu działaniu: wyrównywaniu szans pomiędzy osobami niepełno- i

pełnosprawnymi, w taki sposób, by te pierwsze mogły w pełni wykorzystywać swój intelektualny i

twórczy potencjał. Nasze dotychczasowe, kilkuletnie kontakty z osobami doświadczonymi przez

los przekonały nas o tym, Ŝe w polskim społeczeństwie Ŝyje wielu niezwykle wartościowych ludzi,

którzy – z racji choroby bądź fizycznych niepełnosprawności i towarzyszącej im złej sytuacji

materialnej – pozbawieni są moŜliwości rozwoju, a co za tym idzie – pełnego i efektywnego

uczestnictwa w Ŝyciu społecznym. Akademia Odnalezionych Nadziei ma wspierać takie osoby oraz

zapobiegać ich społecznemu wykluczaniu.

Dzięki Akademii Odnalezionych Nadziei finansowane są stypendia, zakup komputerów, innych

pomocy naukowych, opłata czesnego w szkołach, na wyŜszych uczelniach – tego rodzaju działania

edukacyjne, które osobom skrzywdzonym przez los pomagają stać się ludźmi aktywnymi zarówno

w sferze zawodowej, jak i społecznej.


36

VI. W zakresie promocji turystyki osób niepełnosprawnych VI. W zakresie promocji turystyki osób niepełnosprawnych VI. W zakresie promocji turystyki osób niepełnosprawnych VI. W zakresie promocji turystyki osób niepełnosprawnych oraz uczestnictwa osób oraz uczestnictwa osób oraz uczestnictwa osób oraz uczestnictwa osób niepełnosprawnych w imprezach rekreacyjno niepełnosprawnych w imprezach rekreacyjno niepełnosprawnych w imprezach rekreacyjno niepełnosprawnych w imprezach rekreacyjno –––– turystycznych turystycznych turystycznych turystycznych FFFFuuuundacja realizuje następujące ndacja realizuje następujące ndacja realizuje następujące ndacja realizuje następujące projekty:projekty:projekty:projekty:

1)1)1)1) „„„„Małe Małe Małe Małe KilimandŜaro KilimandŜaro KilimandŜaro KilimandŜaro –––– Mazury 2010Mazury 2010Mazury 2010Mazury 2010”””” W dniach 13-17 września 2010 roku odbył się rejs „Małe KilimandŜaro - Mazury 2010", którego

uczestnikami były osoby niepełnosprawne ruchowo. Towarzyszyli im wolontariusze Biura Młodych

Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko", Pan Piotr Ciepliński - partner, pomysłodawca i inicjator

rejsu, a takŜe sternicy Biura śeglarskiego „Błękitny Piotruś", który był głównym sponsorem i

partnerem rejsu. Głównym organizatorem projektu była Fundacja „Mimo Wszystko". Celem projektu

„Małe KilimandŜaro - Mazury 2010" była integracja i aktywizacja osób niepełnosprawnych. Nazwa

rejsu nawiązuje do zorganizowanej przez Fundację wyprawy na najwyŜszy szczyt Afryki -

KilimandŜaro pod tytułem „KilimandŜaro 2008 - Mimo Wszystko", która odbyła się w dniach od 27

września - 10 października 2008 r. W przypadku rejsu nazwa pełni funkcję symbolu. Wspomniana

aktywizacja i integracja osób niepełnosprawnych była moŜliwa poprzez kontakt z naturą, naukę

Ŝeglarstwa, uczestnictwo w szkoleniu Instalacja Wewnętrznego Coacha, a takŜe dzięki codziennej

animacji przygotowywanej przez wszystkich uczestników rejsu. Pomysł przedsięwzięcia, którego

uczestnikami były osoby niepełnosprawne ruchowo, zrodził się w kwietniu 2009 roku. Do Fundacji

zgłosił się Pan Piotr Ciepliński, który chciał połączyć Ŝeglarstwo z nieodpłatnym przeprowadzeniem

szkolenia coachingowego. W czasie planowania kolejnych etapów projektów, pracownicy Fundacji

nawiązali kontakt z Biurem śeglarskim „Błękitny Piotruś", która miała zająć się czarterem łódek, a takŜe

zapewnieniem opieki sterników. Początkowe negocjacje z Biurem śeglarskim dotyczyły ustalenia

trasy, sprzętu a takŜe ceny świadczonych usług. Z czasem, firma zdecydowała się wziąć udział w

projekcie w charakterze sponsora i partnera rejsu. Efektem tego było bezpłatne

wyczarterowanie pięciu jachtów typu Twister 780 (umowa współpracy z dnia 25 sierpnia 2010 roku,

stanowiąca załącznik sprawozdania), a takŜe oddelegowanie do ich obsługi pięciu sterników. Fundacja

zapewniła pięciu wolontariuszy, z patentami sterników oraz wspomagających sterników sponsora.

W projekcie „Małe KilimandŜaro-Mazury 2010" udział wzięło 10 osób niepełnosprawnych ruchowo.

Byli to laureaci konkursu na pracę przedstawiającą motywację do uczestnictwa we

wspomnianym projekcie. Jest to pierwszy projekt z cyklu „Małe KilimandŜaro", w którym

zastosowano taką formę rekrutacji uczestników.

Opiekę nad osobami niepełnosprawnymi objęło ośmiu wolontariuszy Biura Młodych, a takŜe dwóch

pracowników Fundacji, którzy w czasie trwania rejsu pełnili rolę opiekunów osób. Uczestnicy zostali

rozlokowani na jachtach z uwzględnieniem stopnia niepełnosprawności, cech charakterologicznych.

Program i trasa rejsu, została zaplanowana i dostosowana z uwzględnieniem potrzeb osób


37

niepełnosprawnych ruchowo (plan rejsu stanowi załącznik sprawozdania). Fundacja zapewniła

wszystkim uczestnikom rejsu (osobom niepełnosprawnym, wolontariuszom, pomocnikom

sterników, sternikom Biura śeglarskiego „Błękitny Piotruś" pełne wyŜywienie w czasie trwania rejsu.

Wszyscy uczestnicy rejsu byli zakwaterowani na łódkach. Ponadto wszyscy uczestnicy zostali

wyposaŜeni w sprzęt Ŝeglarski (koszulki, sztormiaki, materiały szkoleniowe). W rejsie udział wzięło 30

osób. Pracownicy Fundacji przebywali w GiŜycku od dnia 12 września br. i wrócili do Krakowa w

dniach 17 i 18 września br. Pracownikom Fundacji udało się pozyskać sponsorów, którzy przekazali

produkty a takŜe darowizny finansowe.


MAŁE KILIMANDMAŁE KILIMANDMAŁE KILIMANDMAŁE KILIMANDśARARARAROOOO RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 4 905,004 905,004 905,004 905,00 0,00 4 905,00

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00



RazemRazemRazemRazem 16 067,3716 067,3716 067,3716 067,37 675,10675,10675,10675,10 15151515 92,2792,2792,2792,27

2)2)2)2) Projekt „Projekt „Projekt „Projekt „Bieg Mimo Wszystko”Bieg Mimo Wszystko”Bieg Mimo Wszystko”Bieg Mimo Wszystko”

Tomasz Manikowski – Polak mieszkający w na stałe Irlandii – postanowił w 21 dni przebiec

ponad tysiąckilometrową trasę wokół Irlandii. Zaproponował Fundacji Anny Dymnej „Mimo

Wszystko” objęcie patronatu nad realizowanym przez niego przedsięwzięciem. Zobowiązał się

takŜe zbierać w trakcie biegu pieniądze na rzecz budowy ośrodka „Dolina Słońca”. Fundacja

przyjęła propozycję pana Tomasza Manikowskiego i od stycznia 2010 roku zaangaŜowała się w

realizację projektu na wyspie z pomocą mieszkających tam wolontariuszy. Bieg zaplanowano i

zrealizowano w terminie od 10 kwietnia do 1 maja 2010 roku. Podczas finiszu biegu Fundację

reprezentował na miejscu pracownik – Michał Serwiński. Akcja zbiórki pieniędzy zakończyła się

wynikiem: 1000 EURO. Niemierzalnym efektem projektu jest promocja działalności Fundacji na

terenie Irlandii, zwłaszcza wśród mieszkającej tam Polonii.


38


BIEG MIMO WSZYSTKOBIEG MIMO WSZYSTKOBIEG MIMO WSZYSTKOBIEG MIMO WSZYSTKO RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 0,000,000,000,00 0,00 0,00

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00

5) Wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia oraz świadczenia na rzecz pracowników 1 104,001 104,001 104,001 104,00 1 104,00 0,00

6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00



RazemRazemRazemRazem 6 515,756 515,756 515,756 515,75 1 104,001 104,001 104,001 104,00 5555 411,75411,75411,75411,75

3)3)3)3) Mont Blanc Expedition 2010Mont Blanc Expedition 2010Mont Blanc Expedition 2010Mont Blanc Expedition 2010

Wyprawa pod hasłem Mont Blanc Expedition 2010 wyruszyła z Gdyni 4 lipca 2010r. Jej

głównymi bohaterami były dwie osoby którym udało się pokonać raka. Towarzyszyła im autorka

pomysłu Katarzyna Gulczyńska. Wejście na szczyt nie było łatwe i tym razem równieŜ o

sukcesie zadecydowała pogoda. Ze względu na zmieniające się warunki podjęto decyzję o ataku

szczytu wprost ze schroniska Tête Rousse na wysokości 3 160 m n.p.m., było to ok. 1 700 m

przewyŜszenia. Po 10-godzinnym marszu, zmagając się z własnymi słabościami, bohaterowie

dotarli do celu. Termin wyprawy nie był przypadkowy, bo w tym właśnie czasie trwa Tour de

France, w którym uczestniczy Lance Armstrong. On równieŜ pokonał raka i pokazał, Ŝe moŜna

wrócić do Ŝycia sprzed choroby, dlatego uczestnicy poprzez swój trud pragnęli zwrócić uwagę na

postać i działalność Fundacji stworzonej przez tego wybitnego sportowca.


39


MONT BLANC EXPEDITION 2010MONT BLANC EXPEDITION 2010MONT BLANC EXPEDITION 2010MONT BLANC EXPEDITION 2010 RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00

2) ZuŜycie materiałów i energii 1 1 1 1 113,60113,60113,60113,60 0,00 1 113,60

3) Usługi obce 9 247,049 247,049 247,049 247,04 0,00 9 247,04

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00




4444))))Dwudniowy pobyt szkoleniowoDwudniowy pobyt szkoleniowoDwudniowy pobyt szkoleniowoDwudniowy pobyt szkoleniowo----integracyjintegracyjintegracyjintegracyjnego w Międzybrodziu śywieckim 4nego w Międzybrodziu śywieckim 4nego w Międzybrodziu śywieckim 4nego w Międzybrodziu śywieckim 4----5.10.2010r.5.10.2010r.5.10.2010r.5.10.2010r.

W poniedziałek, przed jedenastą, wszyscy uczestnicy wyjechali dwoma autokarami z

Radwanowic w kierunku góry śar znajdującej się w paśmie Beskidu Małego. Po

ponaddwugodzinnej podróŜy, stanęli u jej podnóŜa. Stamtąd, kolejką, wyjechaliśmy na szczyt. Po

zakwaterowaniu naszej 84-osobowej grupy w pięknie usytuowanym ośrodku „Niagara”,

pracownicy Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko” odbyli pierwsze – trwające prawie dwie

godziny – z cyklu szkoleń udzielania pierwszej pomocy. Przeprowadził je młodszy ogniomistrz

Szymon Gądek z Państwowej StraŜy PoŜarnej w Zakopanym. wieczorem raczyliśmy się

kiełbaskami z grilla, do dźwięków góralskiej kapeli „Roztoka”. Zabawa rozkręciła się na dobre.

Ci, którzy po tańcu nie mogli złapać tchu, raczyli się gorącą herbatą, ewentualnie uzupełniali

kalorie grillowaną kiełbasą. W trakcie wieczornej zabawy nastąpiły dwie uroczyste chwile.

Wieloletni przyjaciel Fundacji Jan StatuchJan StatuchJan StatuchJan Statuch, prezes Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Zabrze,

wybrany Sandomierzaninem Roku 2008, wręczył Annie Dymnej list od burmistrza Sandomierza z

podziękowaniem za wielką pomoc, jaką Fundacja „Mimo Wszystko” okazała powodzianom z tego

miasta. Po ponadtrzygodzinnej zabawie na świeŜym powietrzu, odbywającej się przy dźwiękach

góralskiej kapeli, przenieśliśmy się do sali, w której rozległy się rytmy przebojów z lat 70. Nikt nie

czuł się zmęczony, taneczne pląsy trwały nadal. Szczególną radość odczuwali nasi Podopieczni. W

szampańskich nastrojach kładliśmy się do łóŜek dopiero około północy. Następnego dnia przed

powrotem do Krakowa Podopieczni zwiedzili jeszcze muzeum lotnictwa.


40


MIMIMIMIĘDZYBRODZIE DZYBRODZIE DZYBRODZIE DZYBRODZIE śYWIECKIYWIECKIYWIECKIYWIECKIEEEE RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 9 073,809 073,809 073,809 073,80 2 354,00 6 719,80

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00




VIVIVIVII. W zakresie uczestnictwa osób niepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjnoI. W zakresie uczestnictwa osób niepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjnoI. W zakresie uczestnictwa osób niepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjnoI. W zakresie uczestnictwa osób niepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjno----

turystycznych Fundacjaturystycznych Fundacjaturystycznych Fundacjaturystycznych Fundacja zrealizowała zrealizowała zrealizowała zrealizowała następujące projekty:następujące projekty:następujące projekty:następujące projekty:

1)1)1)1) Turnusy Turnusy Turnusy Turnusy rehabilitacyjnerehabilitacyjnerehabilitacyjnerehabilitacyjne

W 2010r. do Fundacji wpłynęło 292 listy z prośbą o pomoc w dofinansowaniu turnusów

rehabilitacyjnych. Turnusy rehabilitacyjne, w zaleŜności od długości trwania oraz od ilości

poszczególnych ćwiczeń, kosztują od ok. 3 000 złotych do ok. 12 000 złotych. NajdroŜsze są

turnusy rehabilitacyjne podczas których rehabilituje się dziecięce poraŜenie mózgowe

czterokończynowe oraz opóźnienie w rozwoju psychoruchowym.

W ramach pomocy okresowej, jednorazowej oraz subkont sfinansowano turnusy rehabilitacyjne

w łącznej kwocie 416416416416 626,09626,09626,09626,09 zł.zł.zł.zł.

IXIXIXIX. . . . W zakresie W zakresie W zakresie W zakresie pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działania na rzecz osób pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działania na rzecz osób pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działania na rzecz osób pomocy społecznej, ochrony i promocji zdrowia, działania na rzecz osób

niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania, niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania, niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania, niepełnosprawnych oraz nauki, edukacji, oświaty i wychowania, uczestnictwa osób uczestnictwa osób uczestnictwa osób uczestnictwa osób

niepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjnoniepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjnoniepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjnoniepełnosprawnych w letnich i zimowych obozach rekreacyjno----turystycznych Fundacjaturystycznych Fundacjaturystycznych Fundacjaturystycznych Fundacja realizuje realizuje realizuje realizuje

następnastępnastępnastępująceująceująceujące projektprojektprojektprojektyyyy::::

1)1)1)1) Budowa Ośrodka Wczasowo Budowa Ośrodka Wczasowo Budowa Ośrodka Wczasowo Budowa Ośrodka Wczasowo –––– Rehabilitacyjnego w nadmorskim Lubiatowie dla osób Rehabilitacyjnego w nadmorskim Lubiatowie dla osób Rehabilitacyjnego w nadmorskim Lubiatowie dla osób Rehabilitacyjnego w nadmorskim Lubiatowie dla osób

niepełnosprawnych pod nazwą „Spotkajmy się”niepełnosprawnych pod nazwą „Spotkajmy się”niepełnosprawnych pod nazwą „Spotkajmy się”niepełnosprawnych pod nazwą „Spotkajmy się”


41

9 listopada 2005 roku w Wejherowie, został podpisany akt notarialny przekazujący w

dzierŜawę Fundacji Anny Dymnej "Mimo Wszystko" teren pod budowę Ośrodka Wczasowo-

Rehabilitacyjnego dla Osób Niepełnosprawnych. Będzie miejscem wypoczynku i rehabilitacji osób

o róŜnym stopniu niepełnosprawności, które z powodu trudnej sytuacji materialnej nie mają szans

na tego rodzaju wypoczynek poza miejscem zamieszkania. Opieką nad nimi zajmą się nie tylko

lekarze, psychologowie i terapeuci, ale takŜe wolontariusze i staŜyści, którzy w przyszłości chcą

zostać rehabilitantami lub terapeutami. Osoby niepełnosprawne będą mogły przebywać na terenie

ośrodka razem ze swoimi najbliŜszymi lub opiekunami. Otoczenie przyrody, piękna plaŜa i

magiczny las pomogą im nabrać sił, odzyskać nadzieję i radość. Na terenie ośrodka powstaną

równieŜ Warsztaty Terapii Artystycznej „Mimo Wszystko”, z których korzystać będą osoby

niepełnosprawne mieszkające w Gminie Choczewo i najbliŜszej okolicy. Teren o powierzchni 4,1

hektara pod budowę ośrodka przekazała naszej Fundacji Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych.

Akt notarialny został podpisany 9 listopada 2005 roku w Wejherowie, w obecności notariusz

Joanny Orlińskiej. Ze strony Dyrekcji Lasów Państwowych umowa została sygnowana przez

nadleśniczego Ewę Rogaczewską, a z ramienia Zarządu Fundacji „Mimo Wszystko” podpisał ją

Tomasz Gzowski, dyrektor ds. inwestycji w Lubiatowie. Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny dla

Osób Niepełnosprawnych „Spotkajmy się” w Lubiatowie powstanie dzięki wpływom z 1%,

hojności sponsorów, oraz środkom pozyskanym z Unii Europejskiej. Kampanię rozpoczynającą

zbiórkę, przeprowadzimy po zakończeniu inwestycji w Radwanowicach.

10 września 2009 r. Fundacja otrzymała pozwolenie na budowę dla pierwszego z

projektowanych budynków, które znajdą się na terenie Ośrodka Wczasowo-Rehabilitacyjnego.

Starania trwały blisko 4 lata, z uwagi na to, Ŝe na terenie, który otrzymała Fundacja mieściła się

baza wojsk rakietowych. Zarówno budynki jednostki, jak i teren na którym się one znajdowały,

były obwarowane licznymi zakazami i ograniczeniami. Nie bez znaczenia jest równieŜ fakt, Ŝe teren

ten jest zalesiony. Fundacja zgromadziła opinie ekspertów w tej sprawie, a takŜe spełniła

wymagania formalne, które z jednej strony pozwolą nam na realizację projektu, a z drugiej strony

zagwarantują, Ŝe las na terenie którego będzie się mieścił ośrodek, nie ucierpi na naszych

działaniach. znaleźć źródło, z którego będzie doprowadzana woda, oraz sposób w jaki będą

odprowadzane ścieki, a takŜe zapewnić odpowiednią technologię tych działań, określić w jaki

sposób do ośrodka będzie doprowadzany prąd (pojawił się problem z własnością trafostacji, czyli

urządzeń, które zapewniają właściwy przepływ prądu), znaleźć technologię, która umoŜliwi

oszczędne ogrzewanie ośrodka, rozwiązać kwestie bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego, które są

na tym terenie niezwykle rygorystyczne. Część tych działań nadal jest w toku. Jednocześnie

staramy się o moŜliwość przedłuŜenia czasu uŜytkowania gruntu (Dyrekcja Lasów Państwowych

wydzierŜawiła nam teren na 20 lat). Dzięki przedłuŜeniu okresu uŜytkowania przynajmniej na 40

lat, Fundacja mogłaby się starać o pozyskanie środków unijnych na budowę ośrodka, a takŜe

efektywniej planować jego przyszłość. W tej chwili moŜliwość przedłuŜenia czasu uŜytkowania

gruntu jest dla nas priorytetem w realizacji projektu.


42

W 2010r. dokonano końcowego odbioru poprawionego Projektu wykonawczego „Przebudowy i „Przebudowy i „Przebudowy i „Przebudowy i

rozbudowy budynku hali rakiet z adaptacją na cele ośrodka terapii dziennej osób rozbudowy budynku hali rakiet z adaptacją na cele ośrodka terapii dziennej osób rozbudowy budynku hali rakiet z adaptacją na cele ośrodka terapii dziennej osób rozbudowy budynku hali rakiet z adaptacją na cele ośrodka terapii dziennej osób

niepełnosprawnych”niepełnosprawnych”niepełnosprawnych”niepełnosprawnych”, z instalacjami wewnętrznymi (elektryczną, wodno - kanalizacyjną,

centralnego ogrzewania, wentylacyjną z rekuperacją) oraz drogą dojazdową.

Przygotowano wniosek o dofinansowanie inwestycji w Lubiatowie w ramach Regionalnego

Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007- 2013. Wniosek dotyczył

dofinansowania ekologicznego źródła ciepła w zaprojektowanym budynku. Wynikiem tych

działań, 18 sierpnia 2010r, było podpisanie umowy o dofinansowanie 75% nakładów potrzebnych

na wykonanie instalacji grzewczo wentylacyjnej w kwocie 1 398 910,08 PLN.

Rozpoczęto prace budowlane polegające na częściowej rozbiórce istniejącego budynku (zgodnie z

projektem wykonawczym) hali rakiet. W trakcie prowadzenia tych prac stwierdzono uszkodzenia

istniejącej konstrukcji budynku, która miała słuŜyć nowemu obiektowi. W związku z zaistniałą

sytuacją, po konsultacjach z projektantem zlecono wykonanie Projektu zastępczego, a uszkodzoną

konstrukcję zlikwidowano.

Przygotowano i przeprowadzono pierwsze przetargi dotyczące naszego Projektu

współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach RPO WP.

Działania dotyczące drugiego z celów koncentrowały się na pracach przygotowawczych zarówno

terenu jaki i warstwy projektowej.

Przygotowując teren pod inwestycję dokonano wyburzeń powojskowych budynków znajdujących

się na terenie uŜytkowanym przez fundację. Stan techniczny budynków uniemoŜliwiał ich

eksploatację, a wykonane ekspertyzy techniczno finansowe, wykluczyły ekonomiczny sens

adaptacji tych obiektów, na cele ośrodka wypoczynkowo rehabilitacyjnego dla osób

niepełnosprawnych. Jednocześnie wykonano nowe pokrycie dachu w jedynym zachowanym

budynku, który w przyszłości ma być obiektem technicznym ośrodka.

Przeprowadzono konsultacje dotyczące programu funkcjonalno przestrzennego ośrodka

rehabilitacyjno wypoczynkowego dla osób niepełnosprawnych. Wynikiem konsultacji jest

powstanie załoŜeń funkcjonalno przestrzennych ośrodka w oparciu o wiedzę i doświadczenie

osób, które takie ośrodki prowadzą. ZałoŜenia te słuŜą architektom jako wytyczne do

projektowania kompleksu budynków przyszłego ośrodka. Pod koniec roku 2010 powstała wstępna

koncepcja architektoniczna.

Wydatki poniesione na utrzymanie biura Fundacji w Gdańsku oraz na dozór dzierŜawionego terenu

wyniosły w 2010r. 212212212212 415,01415,01415,01415,01 zł.zł.zł.zł.


43

LUBIATOWOLUBIATOWOLUBIATOWOLUBIATOWO RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,00 0,00 0,00

2) ZuŜycie materiałów i energii 18 18 18 18 158,92158,92158,92158,92 6 188,45 11 970,47

3) Usługi obce 8 621,738 621,738 621,738 621,73 4 417,24 4 204,49

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00




Wydatki inwestycyjne poniesione w związku z przygotowaniem inwestycji do 31.12.2010r.

wyniosły 777781818181 688,46688,46688,46688,46 zł. z czego w 2010r. poniesiono 444483838383 090,09090,09090,09090,09 złzłzłzł.:


44

2.2.2.2. Projekt Projekt Projekt Projekt –––– Budowa Budowa Budowa Budowa Warsztaty Terapii Artystycznej w Radwanowicach dla 200 osóbWarsztaty Terapii Artystycznej w Radwanowicach dla 200 osóbWarsztaty Terapii Artystycznej w Radwanowicach dla 200 osóbWarsztaty Terapii Artystycznej w Radwanowicach dla 200 osób,,,,

Ośrodek Terapeutyczno-Rehabilitacyjny dla Osób Niepełnosprawnych w Radwanowicach gm. Zabierzów będzie kompleksem nowoczesnych obiektów rehabilitacyjno – terapeutycznych, przeznaczonych dla osób o róŜnym stopniu niepełnosprawności. Projekt ośrodka został opracowany przez mgr inŜ. arch. Piotra Sobańskiego we współpracy z architektami branŜowymi. . Budowę budynków ośrodka terapeutyczno-rehabilitacyjnego w Radwanowicach rozpoczęto na podstawie prawomocnych decyzji: nr AB.V-1-710/07 Pozwolenie na budowę z dnia 3.10.2007 r., wydanej przez Starostę Krakowskiego i decyzji nr AB.V-1-848/07 Pozwolenie na budowę z dnia 29.11.2007 r. wydanej przez Starostę Krakowskiego.

Nadzór i koordynację realizowanego zadania inwestycyjnego sprawuje Inwestorsko – Projektowa Spółdzielnia Pracy „INWESTPROJEKT” , Kraków, ul. Świętokrzyska 12.

L.p.L.p.L.p.L.p. WyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienie WartośćWartośćWartośćWartość

1 Wykonanie mapy do celów projektowych 8 540,00 2 Badania geotechniczne gruntu 3 904,00

3 Inwentaryzacja budynków istniejących na przekazanym terenie 8 540,00

4 Orzeczenie w sprawie uwarunkowań i lokalizacji inwestycji 7 686,00

5 Orzeczenie o stanie technicznym konstrukcji budynków na przekazanym terenie 12 000,00

6 Zakup materiałów budowlanych 275,26 7 Usługi geodezyjne 732,00

8 Orzeczenie o stanie technicznym budynku byłego magazynu rakiet dla projektu adaptacji i przebudowy na cele ośrodka 23 277,60

9 Opracowanie operatu wodno prawnego dla inwestycji 4 500,00 10 Wykonanie map do celów projektowych 3 900,00 11 Projekt architektoniczny opracowany przez LIMBĘ 171 278,16 12 Konsultacje w zakresie systemu ogrzewania 7 320,00 13 Prace ziemne – likwidacja studni 1 464,00 14 Konsultacje w zakresie charakterystyki energetycznej 2 440,00 15 Materiał budowlany na pokrycie dachu 141, 35 16 Razem wydatki inwestycyjneRazem wydatki inwestycyjneRazem wydatki inwestycyjneRazem wydatki inwestycyjne (w.1(w.1(w.1(w.1----15)15)15)15) 255255255255 998,37998,37998,37998,37 17 Darowizna płyt 36 600,00 18 Nieodpłatna ekspertyza techniczna 6 000,00 19 Razem darowizny inwestycyjneRazem darowizny inwestycyjneRazem darowizny inwestycyjneRazem darowizny inwestycyjne (w.17(w.17(w.17(w.17----18)18)18)18) 42424242 600,00600,00600,00600,00

RazemRazemRazemRazem (w.16+w.19)(w.16+w.19)(w.16+w.19)(w.16+w.19) w latach 2005 w latach 2005 w latach 2005 w latach 2005 –––– 2009200920092009 298298298298 598,37598,37598,37598,37 1 Projekt wykonawczy rozbudowy i przebudowy hali rakiet 247 949,06 2 Nadzór inwestorski rozbiórki budowli 6 588,00 3 Prace rozbiórkowe budowli 208 620,00 4 Obsługa geodezyjna 3 721,00 5 Nota likwidacyjna z Nadleśnictwa Choczewo 144,17 6 Wykonanie pokrycia dachu 16 067,86

Razem (w.1+w.6) w 2010r. Razem (w.1+w.6) w 2010r. Razem (w.1+w.6) w 2010r. Razem (w.1+w.6) w 2010r. 483483483483 090,09090,09090,09090,09 Razem w latach 2005 Razem w latach 2005 Razem w latach 2005 Razem w latach 2005 –––– 2010201020102010 781781781781 688,46688,46688,46688,46


45

Charakterystyka terenu:Charakterystyka terenu:Charakterystyka terenu:Charakterystyka terenu: Powierzchnia projektowanych dróg i parkingów oraz powierzchnia projektowanych chodników i placów: 1 670,00 m2 Ilość miejsc parkingowych naziemnych: 14 Ilość miejsc w garaŜach podziemnych: 4

Charakterystyka obiektówCharakterystyka obiektówCharakterystyka obiektówCharakterystyka obiektów Centrum ośrodka stanowią Warsztaty Terapii Artystycznej przeznaczone dla 200 osób o róŜnym stopniu niepełnosprawności. Ośrodek składa się z obiektów takich jak: – Budynek główny wyposaŜony w kompletną instalację sanitarną, elektryczną – Trzy pawilony z przewiązkami, w których znajdą swoje pomieszczenia: warsztaty terapeutyczne obróbki metali, obróbki drewna, pracownia poligraficzna, pracownia wyrobu papieru czerpanego, warsztaty wyplatania koszy wiklinowych, warsztaty rzeźbiarsko-malarskie, warsztaty ceramiczne, warsztat tkacki i fotograficzny, warsztat ogrodniczy, warsztat kulinarny, pracownia muzyczna, pracownia teatru małych form – Budynek Sali gimnastycznej i hydroterapii wyposaŜony w kompletną instalację sanitarną, elektryczną o pow. uŜytkowej – Trzy budynki gospodarcze z instalacjami wod–kan i elektrycznymi , oraz z obiektów infrastruktury technicznej i urządzenia terenu m.in. takich jak sieci wod–kan, przyłącza gazu, drogi, chodniki, parkingi, oświetlenie terenu.

Łączna powierzchnia uŜytkowa wszystkich obiektów: 3 952,67 mŁączna powierzchnia uŜytkowa wszystkich obiektów: 3 952,67 mŁączna powierzchnia uŜytkowa wszystkich obiektów: 3 952,67 mŁączna powierzchnia uŜytkowa wszystkich obiektów: 3 952,67 m2222....

Wykonawca robót BUDOSTAL-2 SA w Krakowie został wyłoniony w wyniku rozstrzygnięcia przetargu publicznego nieograniczonego ogłoszonego w dniu 19 kwietnia 2008 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 1 września 2008 r. została podpisana Umowa nr 1/09/2008/RDW z wymienionym wykonawcą o wykonanie robót budowlanych Ośrodka. Przekazanie placu budowy Wykonawcy nastąpiło w dniu 10 września 2008 r., a rozpoczęcie robót w dniu 11 września 2008 r.

Termin zrealizowania inwestycji został ustalony na dzień 30 grudnia 2010 r.

Inwestycja obejmuje :Inwestycja obejmuje :Inwestycja obejmuje :Inwestycja obejmuje :

– budowa budynku głównego wraz z wewnętrznymi instalacjami wod-kan, co, gaz, wentylacji, instalacjami elektrycznymi oraz z niezbędnym zakresem robót zewnętrznych umoŜliwiającym dojazd i dojście do budynku głównego, pozwalającym na uzyskanie pozwolenia na uŜytkowanie budynku głównego – przełoŜenie wodociągu, – budowa kanalizacji sanitarnej i opadowej, – budowa wjazdu i przebudowa dwóch wjazdów

– budowa trzech pawilonów z przeznaczeniem na warsztaty terapeutyczne wraz z wewnętrznymi instalacjami wod-kan, co, gaz, instalacjami elektrycznymi i przewiązkami oraz z niezbędnym zakresem robót zewnętrznych umoŜliwiającym dojazd i dojście do pawilonów, pozwalającym na uzyskanie pozwolenia na uŜytkowanie pawilonów

– budowa sali gimnastycznej i hydroterapii wraz z wewnętrznymi instalacjami wod-kan, co, gaz, wentylacji, instalacjami elektrycznymi oraz z niezbędnym zakresem robót zewnętrznych


46

umoŜliwiającym dojazd i dojście do Sali gimnastycznej i hydroterapii, pozwalającym na uzyskanie pozwolenia na uŜytkowanie wyŜej wymienionego obiektu, – budowa 3 budynków gospodarczych wraz z wewnętrznymi instalacjami elektrycznymi, dojściami, dojazdem do budynków, – wykonanie pozostałej komunikacji wewnętrznej (budowa parkingów z placem manewrowym, przebudowa drogi, budowa dróg jezdnych i pieszych, wysianie trawy bez sadzenia drzew i krzewów)

Wartość robót budowlanych zgodnie z zawartą umową z Wykonawcą, wynosi 21 519 814,15 zł21 519 814,15 zł21 519 814,15 zł21 519 814,15 zł.

Wydatki inwestycyjne poniesione w związku z przygotowaniem inwestycji do 31.12.2010r. wyniosły 22222222 302302302302 262,45262,45262,45262,45 zł.zł.zł.zł. z czego w roku 2010 poniesiono 6 538 674,42 zł.zł.zł.zł.

L.p.L.p.L.p.L.p. WyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienie Wartość Wartość Wartość Wartość 1 Koncepcja architektoniczna wętrz 14 640,00 2 Usługa geodezyjna 2 318,00 3 Usługa geodezyjna 610,00 4 Opłaty administracyjne 26,75 5 Projekt budowlany branŜy konstrukcyjnej 6 710,00 6 Projekt budowlany branŜy drogowej 1 586,00

7 Projekt budowlany branŜy instalacyjnej wod-kan, wc, wz, sanitarnej, ppoŜ 12 200,00

8 Usługa geodezyjna 662,00 9 Projekt budowlany branŜy elektrycznej 20 740,00

10 Wynagrodzenie za udostępnienie sieci kanalizacyjno-deszczowej 8 000,00 11 Operat wodnoprawny inwestycji 14 640,00 12 Projekt architektoniczny wnętrz 7 408,00

13 Projekt budowlany branŜy instalacyjnej wod-kan, wc, wz, sanitarnej, ppoŜ 12 200,00

14 Projekt budowlany branŜy drogowej 488,00 15 Projekt branŜy konstrukcyjnej 1 464,00 16 Nadzór głównego architekta 4 270,00

17 Dokumentacja kosztorysowa branŜy elektrycznej 3 660,00 18 Opłaty administracyjne 2 624,00 19 Opłaty administracyjne 182,00 20 Opłaty administracyjne 420,00 21 Nadzór głównego architekta 4 270,00 22 Projekt zagospodarowania terenu 5 555,00 23 Tyczenie i inwentaryzacja powykonawcza przełoŜonej sieci gazowej 488,00 24 Nadzór głównego architekta 4 270,00 25 Projekt wykonawczy branŜy drogowej 3 660,00 26 Projekt wykonawczy branŜy drogowej 7 320,00

27 Projekt wykonawczy instalacji wod-kan, centralnego ogrzewania, wentylacji mechanicznej, inst. gazowej, kotłowni, przyłącza wodoc. 18 300,00


47

28

Wykonanie kosztorysów i obmiarów dla instalacji wod-kan, centralnego ogrzewania, wentylacji mechanicznej, inst. gazowej, kotłowni, przyłącza wodoc. 7 930,00

29 Projekt budowlany-wykonawczy - kan.sanitarna i opadowa 12 810,00

30 Projekt wykonawczy, specyfikacja techniczna, Przedmiar robót wraz z wyceną inwestorską branŜy konstrukcyjnej 24 400,00

31 Nadzór głównego architekta 4 270,00 32 Usługi poligraficzne 712,89 33 Nadzór głównego architekta 4 270,00 34 Nadzór głównego architekta 4 270,00 35 Nadzór głównego architekta 4 270,00 36 Wykonanie przedmiaru robót budowlanych 3 538,00 37 Wykonanie przedmiaru robót budowlanych 3 538,00 38 Opracowanie rysunków konstrukcyjnych 3 660,00 39 Nadzór głównego architekta 4 270,00 40 SprzedaŜ złomu 002/U/07/2008 - 927,52 41 Opłata przyłączeniowa zg z Umową SRP/AJ/029/2008 (ENION) 11 315,74 42 Nadzór głównego architekta 4 270,00 43 Przebudowa linii energetycznej (ENION) 182 301,84 44 Projekt wykonawczy wnętrz 10 000,00 45 Projekt wykonawczy wnętrz 2 200,00 46 Nadzór głównego architekta 4 270,00 47 Nadzór głównego architekta 4 270,00 48 Nadzór głównego architekta 4 270,00 49 Usługa geodezyjna 2 440,00 50 Projekt zamienny posadowienia budynku branŜa konstrukcyjna 2 196,00 51 Roboty budowlane Wykonawcy 519 170,06 52 Nadzór głównego architekta 4 270,00 53 Projekt zamienny branŜa konstrukcyjna 2 440,00 54 Roboty budowlane Wykonawcy 982 499,87 55 Włączenie drenaŜy budynków do kanalizacji opadowej 610,00 56 Nadzór głównego architekta 4 270,00 57 Projekt zamienny instalacji w-k 3 660,00 58 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 15 980,00 59 Roboty budowlane Wykonawcy 903 251,79 60 Geotechniczny odbiór wykopów 600,00 61 Nadzór głównego architekta 4 270,00 62 Roboty budowlane Wykonawcy 690 098,92 63 Operat wodnoprawny 2 074,00 64 Projekt zamienny do instalacji w-k, co 3 050,00 65 Nadzór głównego architekta 4 270,00 66 Projekt zamienny branŜy konstrukcyjnej 1 952,00 67 Roboty budowlane Wykonawcy 1 097 731,60 68 Opłata administracyjna za operat wodnoprawny 217,00 69 Nadzór autorski nr 5 i 6 - branŜa konstrukcyjna 1 952,00 70 Nadzór autorski kanalizacja sanitarna i opadowa 1 281,00


48

71 Nadzór głównego architekta 4 270,00 72 Nadzór autorski branŜy konstrukcyjnej 976,00 73 Roboty budowlane Wykonawcy 1 141 660,29 74 Nadzór autorski branŜy konstrukcyjnej 976,00 75 Opracowanie wytycznych dot. ochrony ppoŜ 1 220,00 76 Nadzór głównego architekta 4 270,00 77 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 5 328,00 78 Roboty budowlane Wykonawcy 1 106 004,13 79 Nadzór autorski nr 7 branŜy konstrukcyjnej 976,00 80 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 1 332,00 81 Nadzór głównego architekta 4 270,00 82 Zastępstwo inwestorskie 12 200,00 83 Roboty budowlane Wykonawcy 911 563,55 84 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 1 332,00 85 Nadzór głównego architekta 4 270,00 86 Nadzór autorski nr 8 branŜy konstrukcyjnej 976,00 87 Zastępstwo inwestorskie 12 200,00 88 Roboty budowlane Wykonawcy 1 766 020,26 89 Nadzór głównego architekta 4 270,00 90 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 1 332,00 91 Projekt wykonawczy instalacji elektrycznych 42 700,00 92 Projekt wykonawczy wnętrz 30 500,00 93 Konsultacje i uzgodnienia sanitarno higieniczne proj. aranŜacji wnętrz 351,00 94 Nadzór autorski branŜy konstrukcyjnej 976,00 95 Nadzór autorski kanalizacji sanitarnej i opadowej 488,00 96 Roboty budowlane Wykonawcy 808 920,56 97 Zastępstwo inwestorskie 12 200,00 98 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 1 332,00 99 Nadzór głównego architekta 4 270,00

100 Zastępstwo inwestorskie 12 200,00 101 Roboty budowlane Wykonawcy 809 404,71 102 Nadzór autorski nr 9 branŜy konstrukcyjnej 976,00 103 LPU/IR/2009/12/1 2 400,00 104 Opinia sanitarna do proj. aranŜacji wnętrz 110,89 105 Nadzór głównego architekta 4 270,00 106 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 1 332,00 107 Projekt instalacji ppoŜ 3 660,00 108 Roboty budowlane Wykonawcy 1 215 371,55 109 Zastępstwo inwestorskie 12 200,00 110 Konsultacje i doradztwo w zakresie ochrony ppoŜ 549,00 111 Zastępstwo inwestorskie 12 200,00 112 Nadzór głównego architekta 4 270,00 113 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 1 332,00 114 Roboty budowlane Wykonawcy 1 149 477,70 115 Projekt wykonawczy zamienny sali gimnastycznej 2 366,00


49

116 Opłata za przyłączenie do sieci gazowej 12 285,83 117 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 1 332,00 118 Nadzór głównego architekta 4 270,00 119 Projekt zamienny instalacji sanitarnych i grzewczych 3 050,00 120 Zastępstwo inwestorskie 12 200,00 121 Nadzór autorski branŜy drogowej 366,00 122 Projekt zjazdu z drogi gminnej branŜy drogowej 3 050,00 123 Opłata za zuŜycie gazu 822,35 124 Roboty budowlane Wykonawcy 914 194,39 125 Opłata za zuŜycie gazu 6 659,91 126 Nadzór głównego architekta 4 270,00 127 Konsultacje architektoniczne przy realizacji budowy 1 332,00 128 Refaktura opłaty za zuŜycie gazu - 674,06 129 Roboty budowlane Wykonawcy 962 997,03 130 Razem wydatki inwestycyjneRazem wydatki inwestycyjneRazem wydatki inwestycyjneRazem wydatki inwestycyjne 15151515 752752752752 364,03364,03364,03364,03

131 Konsultacja projektowa i weryfikacja wielobranŜowego projektu budowlanego 11 224,00

132 Razem darowizny inwestycyjneRazem darowizny inwestycyjneRazem darowizny inwestycyjneRazem darowizny inwestycyjne 11 224,00 11 224,00 11 224,00 11 224,00

133 Razem (w.130+132Razem (w.130+132Razem (w.130+132Razem (w.130+132)))) 15151515 763763763763 588,03588,03588,03588,03

1 Wydatki na utrzymanie obiektu (prąd, gaz) 43 678,03

2 Roboty budowlane Wykonawcy 6 154 388,97

3 Zastępstwo inwestorskie 164 509,08

4 Mapy i uzgodnienia geodezyjne 5 212,76

5 Pozostałe opłaty 1 453,98

6 Projekty zamienne branŜowe plus nadzory autorskie 98 991,60

7 Nadzór i konsultacje głównego architekta 70 440,00

8 Razem (w.1Razem (w.1Razem (w.1Razem (w.1---- w.7)w.7)w.7)w.7) 6666 538538538538 674,42674,42674,42674,42

9 Razem (w.133 + w.8)Razem (w.133 + w.8)Razem (w.133 + w.8)Razem (w.133 + w.8) 22222222 302302302302 262,45262,45262,45262,45

X. WX. WX. WX. W zakresie promocji i ozakresie promocji i ozakresie promocji i ozakresie promocji i organizacji wolontariatu poprzez rganizacji wolontariatu poprzez rganizacji wolontariatu poprzez rganizacji wolontariatu poprzez współorganizowanie gali wolontariatu,współorganizowanie gali wolontariatu,współorganizowanie gali wolontariatu,współorganizowanie gali wolontariatu,

oraz oraz oraz oraz organizowanie innych akcji wspierających wolontariat w tym w środkach masowego organizowanie innych akcji wspierających wolontariat w tym w środkach masowego organizowanie innych akcji wspierających wolontariat w tym w środkach masowego organizowanie innych akcji wspierających wolontariat w tym w środkach masowego przekazuprzekazuprzekazuprzekazu Fundacja realizuje cele statutowe poprzez:Fundacja realizuje cele statutowe poprzez:Fundacja realizuje cele statutowe poprzez:Fundacja realizuje cele statutowe poprzez:

1. „„„„BBBBiuroiuroiuroiuro Młodych”Młodych”Młodych”Młodych” - wyodrębnione w wewnętrznej strukturze organizacyjnej Fundacji, prowadzone przez studentów, którzy zajmują się organizowaniem pomocy chorym i niepełnosprawnym studentom krakowskich uczelni oraz organizują i koordynują działania wolontariuszy Fundacji.

Wolontariusze w roku 2010 wzięli udział w wielu projektach Fundacji: Wolontariusze w roku 2010 wzięli udział w wielu projektach Fundacji:

• pomoc w realizacji półfinału oraz finału Festiwalu Zaczarowanej Piosenki i ZwycięŜać Mimo Wszystko (Kraków, Warszawa),

• zorganizowanie kiermaszu prac plastycznych podczas Festiwalu, z którego dochód został przekazany na dofinansowanie ortezy dla 4letniego Artura z Bytomia,


50

• pomoc podczas Ogólnopolskiego Przeglądu Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertina”, wspieranie artystów Teatru Radwanek podczas występów oraz w trakcie prób,

• pomoc w kampanii promocyjnej 1%, • pomoc w pracach biurowych, • opieka nad podopiecznymi Fundacji, • wsparcie terapeutów podczas zajęć na Warsztatach Terapii Artystycznej, • udział w XVIII Finale WOŚP 2010 (styczeń), • wsparcie podczas koncertu charytatywnego „My Funny Valentine”, • wsparcie Fundacji Ewy Błaszczyk „Akogo?” podczas akcji na krakowskich Błoniach, • przeszkolenie 18 osób podczas tygodniowych obozów szkoleniowo – integracyjnych w

Lubiatowie (lipiec, dwa tygodnie, dwie grupy), • pomoc w promocji Fundacji podczas II Memoriału Agaty Mróz – Olszewskiej (wrzesień), • opieka nad niepełnosprawnymi uczestnikami Rejsu po Krainie Wielkich Jezior Mazurskich w

ramach projektu „Małe KilimandŜaro” (wrzesień), • promocja Fundacji i sprzedaŜ gadŜetów fundacyjnych podczas Dni Majsterkowicza w Leroy

Merlin (listopad), • zorganizowanie pomocy dla 40 rodzin w ramach akcji Szlachetna Paczka (listopad-

grudzień), • udział w akcji „W tym roku Mikołaj jest kompletnie zielony” (listopad, grudzień, cała

Polska, finał Kraków i Warszawa), • zorganizowanie spotkania dla osób działających wolontariacko na rzecz Fundacji z okazji

Dnia Wolontariusza, • zorganizowanie 15 grudnia kiermaszu ozdób świątecznych na wybranych uczelniach w

Polsce. Dochód ze sprzedaŜy został przekazany na dofinasowanie wózka inwalidzkiego dla 20letniej studentki z Wrocławia oraz roweru rehabilitacyjnego na dla chłopca z mózgowym poraŜeniem dziecięcym. Wolontariusze zebrali 11134,33 zł,

• udział w kiermaszach: wielkanocnym i boŜonarodzeniowym na Rynku Głównym w Krakowe (promocja sztuki naszych Podopiecznych),

• nawiązanie i kontynuowanie współpracy ze szkołami w Krakowie i okolicach, promocja wolontariatu,

• udział w konferencji naukowej zorganizowanej przez Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie,

• opieka nad podopiecznymi fundacji podczas turnusów rehabilitacyjnych.

2.2.2.2.Dwa obozy integracyjne Dwa obozy integracyjne Dwa obozy integracyjne Dwa obozy integracyjne ---- szkoleniowe dla Wolontariuszy Fundacji „Mimo Wszystko"szkoleniowe dla Wolontariuszy Fundacji „Mimo Wszystko"szkoleniowe dla Wolontariuszy Fundacji „Mimo Wszystko"szkoleniowe dla Wolontariuszy Fundacji „Mimo Wszystko"

W dniach od 10 do 25 lipca 2010 roku w nadmorskim Lubiatowie odbyły się dwa

obozy szkoleniowo - integracyjne dla Wolontariuszy Fundacji „Mimo Wszystko". Ideą wyjazdu

było nagrodzenie najlepszych i najczęściej działających w Fundacji Wolontariuszy,

połączone z podwyŜszaniem ich umiejętności i wiedzy na tematy związane z pracą w Fundacji.

Oprócz wytypowanych przez Pracowników Fundacji Wolontariuszy, na wyjazd miały moŜliwość

zakwalifikować się nowi Wolontariusze, którzy jeszcze czynnie nie działają z nami, ale chcą

uczestniczyć w obozie szkoleniowo - integracyjnym. KaŜdy Wolontariusz niewytypowany do


51

wyjazdu, mógł napisać scenariusz jednego dnia w Lubiatowie, podczas którego podopieczni z

okolicznych nadmorskich ośrodków i miejscowości, będą mogli się bawić i czuć wyjątkowo.

Fundacja zapewniła Wolontariuszom całodzienne wyŜywienie oraz wszelkie potrzebne

materiały. Uczestnicy obozu zobowiązani byli do zapewnienia sobie transportu na koszt własny. W

obozach uczestniczyło w sumie 18 Wolontariuszy z całej Polski. Podczas obydwóch obozów duŜą

wagę przywiązywaliśmy do współdziałania w grupie. Wolontariusze od początku wiedzieli, Ŝe są

osobami wybranymi, jednymi z najlepszych w Fundacji. Przyjechali tu po to, by się szkolić i

polepszać swoje umiejętności w wielu zakresach. Tematyka osób niepełnosprawnych, ich

Ŝycia i doświadczeń, przewijała się w wielu rozmowach (rejsy, wyprawa na KilimandŜaro, bieg

Tomasza Manikowskiego. niepełnosprawni Pracownicy Fundacji, opieka indywidualna nad

Podopiecznymi, pomoc jednorazowa, subkonta). Wolontariusze byl i bardzo

zainteresowani strukturą i funkcjonowaniem Fundacji. Zadawali wiele pytań, dzięki którym

jeszcze bardziej poszerzali swój ą wiedzę na tematy związane z działalnością Fundacji. Z uwagi na

fakt, Ŝe były to równieŜ obozy integracyjne szczególny nacisk został połoŜona na tym, aby grupa

czuła, Ŝe tylko wspólnie moŜe osiągnąć postawiony cel. Sami musieli zorganizować sobie

obozowisko, przygotować zaplecze kuchenne, gdzie mogli robić śniadania i kolacje, sprzątali

toalety przenośne oraz prysznice, dbali o porządek na całym terenie, który zajmowali.

Wiedzieli, Ŝe jeśli sami się nie zajmą pewnymi czynnościami, nikt za nich tego nie zrobi. KaŜdego

dnia dostawali szereg zadań, z których musieli się wywiązać. Bez porozumienia wszystkich w

grupie, bez podziału obowiązków i ról, nie byliby w wstanie wykonać wszystkich działań. Tylko

dzięki właściwej komunikacji i zadaniowemu podejściu do wykonywanych czynności, mogli w

pełni je zrealizować. Wiedzieli teŜ, Ŝe czas, jaki poświecą na zadania, jest równieŜ zaleŜny tylko

od nich, co dalej będzie generowało ich wolny czas. Wszystko zaleŜało od całej grupy. Na koniec

dna Wolontariusze oraz Trenerzy podsumowywali dzień, wymieniając swoje opinie, uczucia, co by

zmienił, a co poszło najlepiej. Wolontariusze opowiadali o swoich doświadczeniach związanych

z pracą w Fundacji „Mimo Wszystko", jak i innych organizacjach, w których działali bądź

działają nadal. Mówili o swoich dobrych stronach, umiejętnościach, o tym co mogą wnieść do

grupy. Dzięki temu z większą łatwością mogli rozdzielać zadania, wiedzieli kto w czym jest mocny,

kto, co potrafi najlepiej.

Przez 8 dni Wolontariusze uczestniczyli w:

- zadaniach terenowych prowadzonych przez pracowników Fundacji „Mimo Wszystko" oraz

Fundacji Greenpeace, które miały na celu bliŜsze poznanie się, jak równieŜ poprawienie

umiejętności współpracy w grupie;


52

- szkoleniu z pierwszej pomocy, prowadzonym przez dwóch Wolontariuszy z Gdyńskiej

Grupy Ratownictwa Medycznego Szkolenie obejmowało następujące bloki tematyczne:

* Bezpieczeństwo własne ratownika

* Łańcuch przeŜycia

* Łączność alarmowa

* Resuscytacja krąŜeniowo-oddechowa

* Postępowanie z osobą nieprzytomną

* Ciało obce w drogach oddechowych

* Rozpoznawanie podejrzenia zawału serca

* Opatrywanie ran i krwotoków

* Opatrywanie złamań i zwichnięcia


BIURO MŁODYCH W LUBIATOWIEBIURO MŁODYCH W LUBIATOWIEBIURO MŁODYCH W LUBIATOWIEBIURO MŁODYCH W LUBIATOWIE RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 4 573,124 573,124 573,124 573,12 2 871,62 1 701,50

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00



RazemRazemRazemRazem 12 680,6112 680,6112 680,6112 680,61 6 671,486 671,486 671,486 671,48 6 009,136 009,136 009,136 009,13 X. W zakresie X. W zakresie X. W zakresie X. W zakresie współpracy z podmiotami prowadzącymi działalność zbieŜną z celami statutowymi współpracy z podmiotami prowadzącymi działalność zbieŜną z celami statutowymi współpracy z podmiotami prowadzącymi działalność zbieŜną z celami statutowymi współpracy z podmiotami prowadzącymi działalność zbieŜną z celami statutowymi Fundacji, Fundacja realizuje cele Fundacji, Fundacja realizuje cele Fundacji, Fundacja realizuje cele Fundacji, Fundacja realizuje cele statutowe poprzez:statutowe poprzez:statutowe poprzez:statutowe poprzez:

1)1)1)1) Projekt „IchthyProjekt „IchthyProjekt „IchthyProjekt „Ichthyosis”osis”osis”osis”

Fundacja wsparła Polskie Stowarzyszenie Ichthyosis z siedzibą w Krotoszynie, które jest zrzeszone

w organizacji European Network for Ichthyosis, skupiającej europejskie instytucje zajmujące się

problemem choroby ichthyosis, w celu wzajemnego ułatwienia dostępu do aktualnych

medycznych informacji i szerokiego grona specjalistów a takŜe międzynarodowej integracji osób

chorych na ichthyosis i ich rodzin. W okresie od 16 do 17 maja 2010r. Stowarzyszenie

zorganizowało spotkanie członków międzynarodowej organizacji European Network for Ichthyosis

(ENI).


53


ICHTHYOSISICHTHYOSISICHTHYOSISICHTHYOSIS RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 4 404,004 404,004 404,004 404,00 4 404,00 0,00

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00




2)2)2)2) Projekt Spółdzielnia Socjalna „Republika Marzeń Mimo Wszystko” Fundacji Anny DymnejProjekt Spółdzielnia Socjalna „Republika Marzeń Mimo Wszystko” Fundacji Anny DymnejProjekt Spółdzielnia Socjalna „Republika Marzeń Mimo Wszystko” Fundacji Anny DymnejProjekt Spółdzielnia Socjalna „Republika Marzeń Mimo Wszystko” Fundacji Anny Dymnej

Fundacja powołała Spółdzielnię Socjalną „Republika Marzeń Mimo Wszystko” Fundacji Anny

Dymnej, w której jako organizacja poŜytku publicznego została członkiem załoŜycielem.


Republika MarzeRepublika MarzeRepublika MarzeRepublika Marzeń RazemRazemRazemRazem 1%1%1%1% Pozostałe Pozostałe Pozostałe Pozostałe źródła ródła ródła ródła


1) Amortyzacja 0,000,000,000,00 0,00 0,00


3) Usługi obce 4 570,744 570,744 570,744 570,74 3 626,45 944,29

4) Podatki i opłaty 0,000,000,000,00 0,00 0,00


6)Reklama 0,000,000,000,00 0,00 0,00





54

B. B. B. B. Informacja o prowadzonej działalności gospodarczej.Informacja o prowadzonej działalności gospodarczej.Informacja o prowadzonej działalności gospodarczej.Informacja o prowadzonej działalności gospodarczej. 1. Z dniem 1 czerwca 2006r. Fundacja uzyskała wpis do Krajowego Rejestru Sądowego

Przedsiębiorców – co oznacza Ŝe moŜe prowadzić działalność gospodarczą.

Dochód uzyskany z działalności gospodarczej co roku zostaje przeznaczony w całości na

działalność statutową Fundacji .

Od początku prowadzenia działalności gospodarczej Fundacja prowadzi działalność

gospodarczą w zakresie:

- świadczenia usług reklamowych dla sponsorów współfinansujących projekty realizowane

przez Fundację w ramach działalności statutowej poŜytku publicznego, (74,40,Z – Reklama).

- prowadzenia sklepiku internetowego www.sklepik.mimowszystko.org, w którym są

sprzedawane przedmioty wykonane przez Podopiecznych Fundacji w Radwanowicach,

(52,6 – Handel detaliczny prowadzony poza sieciami sklepów) – działalność ta została działalność ta została działalność ta została działalność ta została

zakończona z dniem 31 sierpnia 2010r. zakończona z dniem 31 sierpnia 2010r. zakończona z dniem 31 sierpnia 2010r. zakończona z dniem 31 sierpnia 2010r.

W 2010r. z działalności gospodarczej osiągnięto zysk w wysokości 116116116116 033,10033,10033,10033,10 zł.zł.zł.zł.

L.p.L.p.L.p.L.p. WyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienie WartośćWartośćWartośćWartość

1 Przychód z działalności reklamowej w tym: 544 238,93 1.1 Reklama celów statutowych 276 079,83 1.2 Reklama - ALBERTIANA 18 220,96 1.3 Reklama - Kampania społeczna 1% 133 975,00 1.4 Reklama - Dolina Słońca 0,00

1.5 Reklama - Ogólnopolski Festiwal Zaczarowanej Piosenki 50 159,19

1.6 Reklama - Ogólnopolski Dni Integracji ZwycięŜać Mimo Wszystko 64 762,97 1.7 Reklama - Zaczarowane Radio Kraków 550,00 1.8 Reklama - Warsztaty Terapii Artystycznej 490,98

2. Przychód z działalności Sklepiku Internetowego w tym: 92 993,71 2.1 Usługi wysyłkowe 1 383,23

2.2. SprzedaŜ towarów i materiałów 91 610,48 Razem przychód z działalności gospodarczejRazem przychód z działalności gospodarczejRazem przychód z działalności gospodarczejRazem przychód z działalności gospodarczej 637 232,64637 232,64637 232,64637 232,64

1. Koszty działalności reklamowej w tym: 353 892,33 1.1 Amortyzacja 4 430,40 1.2 ZuŜycie materiałów 1 809,94 1.3 Usługi obce 298 170,47 1.4 Wynagrodzenia pracowników oraz narzuty na wynagrodzenia 48 913,02 1.5 Pozostałe koszty 568,50 2. Koszty działalności Sklepiku Internetowego 84 879,76

2.1 Amortyzacja 8 860,80 2.2 ZuŜycie materiałów 6 011,54 2.3 Usługi obce 13 737,68


55

2.4 Podatki i opłaty 162,19

2.5 Wynagrodzenia, narzuty i świadczenia na rzecz pracowników 52 227,93 2.6 PodróŜe słuŜbowe 2 233,87 2.7 Pozostałe koszty 1 645,75 3. Koszty własne sprzedanych towarów i materiałów 82 427,45

Razem koszty z działalności gospodarczejRazem koszty z działalności gospodarczejRazem koszty z działalności gospodarczejRazem koszty z działalności gospodarczej 521521521521 199,54199,54199,54199,54

WyniWyniWyniWynik finansowy na działalnośck finansowy na działalnośck finansowy na działalnośck finansowy na działalności gospodarczeji gospodarczeji gospodarczeji gospodarczej 111111116666 033,10033,10033,10033,10

Procentowy stosunek przychodu osiągniętego z działalności gospodarczej do przychodu Procentowy stosunek przychodu osiągniętego z działalności gospodarczej do przychodu Procentowy stosunek przychodu osiągniętego z działalności gospodarczej do przychodu Procentowy stosunek przychodu osiągniętego z działalności gospodarczej do przychodu osiągniętego z pozostałych źrosiągniętego z pozostałych źrosiągniętego z pozostałych źrosiągniętego z pozostałych źródeł wyniósł ódeł wyniósł ódeł wyniósł ódeł wyniósł 4,17 4,17 4,17 4,17 % % % %

C.C.C.C. Odpisy uchwał ZOdpisy uchwał ZOdpisy uchwał ZOdpisy uchwał Zarządu Fundacji w załączeniu do arządu Fundacji w załączeniu do arządu Fundacji w załączeniu do arządu Fundacji w załączeniu do sprawozdania.sprawozdania.sprawozdania.sprawozdania.


56

D.D.D.D. Informacja o wysokości uzyskanych przychodów z wyodrębnieniem ich źródełInformacja o wysokości uzyskanych przychodów z wyodrębnieniem ich źródełInformacja o wysokości uzyskanych przychodów z wyodrębnieniem ich źródełInformacja o wysokości uzyskanych przychodów z wyodrębnieniem ich źródeł

WyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienieWyszczególnienie

Przychody za rok:Przychody za rok:Przychody za rok:Przychody za rok:

2005200520052005 2006200620062006 2007200720072007 2008200820082008 2009200920092009 2010201020102010

kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%%

Przychody działalnoPrzychody działalnoPrzychody działalnoPrzychody działalnościcicici statutowej razem z statutowej razem z statutowej razem z statutowej razem z tego (w.1+2+3+4+5+6)tego (w.1+2+3+4+5+6)tego (w.1+2+3+4+5+6)tego (w.1+2+3+4+5+6) 4 137 355,624 137 355,624 137 355,624 137 355,62 100,00100,00100,00100,00 7 915 258,877 915 258,877 915 258,877 915 258,87 100,00100,00100,00100,00 9 080 728,989 080 728,989 080 728,989 080 728,98 100,00100,00100,00100,00 16 612 149,9716 612 149,9716 612 149,9716 612 149,97 100,00100,00100,00100,00 17 275 121,4617 275 121,4617 275 121,4617 275 121,46 100,00100,00100,00100,00 15 277 541,3715 277 541,3715 277 541,3715 277 541,37 100,00100,00100,00100,00

1.Przychody z działalno1.Przychody z działalno1.Przychody z działalno1.Przychody z działalności statutowej ci statutowej ci statutowej ci statutowej nieodpłatnej ponieodpłatnej ponieodpłatnej ponieodpłatnej poŜytkuytkuytkuytku publicznegopublicznegopublicznegopublicznego 4 034 249,864 034 249,864 034 249,864 034 249,86 97,5197,5197,5197,51 7 397 946,737 397 946,737 397 946,737 397 946,73 93,4693,4693,4693,46 8 329 265,198 329 265,198 329 265,198 329 265,19 91,7291,7291,7291,72 15 214 997,6715 214 997,6715 214 997,6715 214 997,67 91,5991,5991,5991,59 16 006 265,8216 006 265,8216 006 265,8216 006 265,82 92,6692,6692,6692,66 13 713 311,3213 713 311,3213 713 311,3213 713 311,32 89,7689,7689,7689,76

Darowizny pienięŜne 3 212 014,64 77,63 4 579 946,95 57,86 7 823 869,55 86,16 14 152 766,17 85,20 14 936 546,10 86,46 11 894 810,23 77,86

w tym jeden procent 1 879 758,55 45,43 2 708 859,68 34,22 4 379 049,01 48,22 11 574 844,21 69,68 11 927 276,81 69,04 9 001 791,10 58,92

Darowizny materiałów 34 648,21 0,84 21 324,97 0,27 70 105,83 0,77 172 516,77 1,04 34 145,38 0,20 85 939,81 0,56

Darowizny usług 70 343,34 1,70 565 029,97 7,14 20 238,24 0,22 19 656,44 0,12 14 152,00 0,08 812 179,99 5,32

Zasądzone nawiązki 11 080,00 0,27 9 370,00 0,12 17 670,00 0,19 37 872,00 0,23 36 547,86 0,21 14 651,00 0,10

Wynik finansowy za 2004r./2005/2006 345 503,67 8,35 1 860 086,81 23,50

Dotacje PFRON/NCK/MKiDN 360 660,00 8,72 362 188,03 4,58 397 381,57 4,38 832 186,29 5,01 984 874,48 5,70 905 730,29 5,24

2.Przychody z działalno2.Przychody z działalno2.Przychody z działalno2.Przychody z działalności statutowej ci statutowej ci statutowej ci statutowej odpłatnej poodpłatnej poodpłatnej poodpłatnej poŜytkuytkuytkuytku publicznegopublicznegopublicznegopublicznego 41 473,9241 473,9241 473,9241 473,92 1,001,001,001,00 277 965,65277 965,65277 965,65277 965,65 3,513,513,513,51 738,54738,54738,54738,54 0,000,000,000,00

Przychody z tytułu usług barterowych 41 473,92 1,00 277 965,65 3,51

Przychody z tytułu innych usług 738,54 0,00

3.Pozostałe przychody okre3.Pozostałe przychody okre3.Pozostałe przychody okre3.Pozostałe przychody określone statutelone statutelone statutelone statutemmmm 100,00100,00100,00100,00 0,000,000,000,00 203 600,00203 600,00203 600,00203 600,00 2,242,242,242,24 38 195,0038 195,0038 195,0038 195,00 0,230,230,230,23 21 950,0021 950,0021 950,0021 950,00 0,130,130,130,13 56 150,0056 150,0056 150,0056 150,00 0,370,370,370,37

Pozostałe przychody statutowe 100,00 0,00 203 600,00 2,24 38 195,00 0,23 21 950,00 0,13 56 150,00 0,37

4. Przychody ze sprzeda4. Przychody ze sprzeda4. Przychody ze sprzeda4. Przychody ze sprzedaŜy usług, towarów i y usług, towarów i y usług, towarów i y usług, towarów i materiałów w tymateriałów w tymateriałów w tymateriałów w tymmmm 0,000,000,000,00 0,000,000,000,00 106 621,21106 621,21106 621,21106 621,21 1,351,351,351,35 286 045,80286 045,80286 045,80286 045,80 3,153,153,153,15 515 779,35515 779,35515 779,35515 779,35 3,103,103,103,10 568 134,16568 134,16568 134,16568 134,16 3,293,293,293,29 637 232,64637 232,64637 232,64637 232,64 4,174,174,174,17

Przychody ze sprzedaŜy usług 0,00 90 428,51 1,14 220 311,89 2,43 404 198,48 2,43 464 313,48 2,69 545 622,16 3,57

Przychody ze sprzedaŜy materiałów i towarów 0,00 16 192,70 0,20 65 733,91 0,72 111 580,87 0,67 103 820,68 0,60 91 610,48 0,60

5. Pozostałe przychody operacyjne5. Pozostałe przychody operacyjne5. Pozostałe przychody operacyjne5. Pozostałe przychody operacyjne 7 842,577 842,577 842,577 842,57 0,190,190,190,19 43 035,4743 035,4743 035,4743 035,47 0,540,540,540,54 42 125,5742 125,5742 125,5742 125,57 0,460,460,460,46 66 798,9866 798,9866 798,9866 798,98 0,400,400,400,40 97 374,1897 374,1897 374,1897 374,18 0,560,560,560,56 655 243,37655 243,37655 243,37655 243,37 4,294,294,294,29

Amortyzacja darowizny VW T5 3 782,46 0,09 23 274,74 0,29 22 694,76 0,25 22 694,76 0,14 9 057,44 0,05

Amortyzacja darowizny Landrovera 4 059,86 0,10 6 379,78 0,08 580,14 0,01 0,00 0,00 558,60 0,00 537,36 0,00

Amortyzacja darowizna licencji 6 300,00 0,08 6 300,00 0,07 3 333,36 0,02 5 000,04 0,03 1 666,60 0,01

Zaokrąglenia 0,25 0,00 2,93 0,00 1,85 0,00 7,47 0,00 3,42 0,00 3,91 0,00

NadwyŜki inwentaryzacyjne 1 158,97 0,00 626,42 0,01 761,35 0,00 1 287,70 0,01 343,32 0,00


57

SprzedaŜ wyposaŜenia, środków trwałych 1,00 0,00 9 180,33 0,06 0,00 0,00 601 089,87 3,93

Odszkodowanie z polis 5 613,94 0,00 10 553,75 0,12 28 953,61 0,17

Ulga na zakup kasy fiskalnej 730,00 0,01 0,00 0,00

Roczna korekta deklaracji VAT-7 291,00 0,00 5 955,00 0,04 9 009,19 0,05

Pozostałe przychody operacyjne 304,11 0,00 347,65 0,00 116,00 0,00 4,00 0,00

Refundacja z PFRON - SODIR 15 570,38 0,09 31 938,24 0,18 45 364,64 0,30

Darowizna LandRoverów 9 180,33 0,06 0,00 0,00

WNiP - ujawniona 11 561,94 0,07

Wykorzystanie samochodu słuŜbowego 6 237,67

6. Przychody finansowe6. Przychody finansowe6. Przychody finansowe6. Przychody finansowe 53 689,2753 689,2753 689,2753 689,27 1,301,301,301,30 89 689,8189 689,8189 689,8189 689,81 1,131,131,131,13 219 692,42219 692,42219 692,42219 692,42 2,422,422,422,42 776 378,97776 378,97776 378,97776 378,97 4,674,674,674,67 581 397,30581 397,30581 397,30581 397,30 3,373,373,373,37 214 865,50214 865,50214 865,50214 865,50 1,411,411,411,41

Odsetki od lokat i rachunków bankowych 53 689,27 1,30 85 547,99 1,08 211 866,12 2,33 584 727,78 3,52 581 397,23 3,37 214 234,78 1,40

RóŜnice kursowe 24,03 89,80 0,00 3 161,63 0,02 0,07 0,00 79,96 0,00

Odsetki od naleŜności 1 541,07 0,00 3 426,96 0,04

Wykup jednostek NGO FIO OPERA 2 576,72 0,00 4 259,54 0,05 188 489,56 1,13

Pozostałe przychody finansowe 50,00 0,00 550,76 0,00

E. Informacja o poniesionych kosztach i kierunkach ich wydatkowaniaE. Informacja o poniesionych kosztach i kierunkach ich wydatkowaniaE. Informacja o poniesionych kosztach i kierunkach ich wydatkowaniaE. Informacja o poniesionych kosztach i kierunkach ich wydatkowania


Koszty za rok:Koszty za rok:Koszty za rok:Koszty za rok:

2005200520052005 2006200620062006 2007200720072007 2008200820082008 2009200920092009 2010201020102010

kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%% kwotakwotakwotakwota %%%%

Koszty działalnoKoszty działalnoKoszty działalnoKoszty działalnościcicici statutowej razem z tegostatutowej razem z tegostatutowej razem z tegostatutowej razem z tego 2 276 497,812 276 497,812 276 497,812 276 497,81 100,00100,00100,00100,00 4 117 736,294 117 736,294 117 736,294 117 736,29 100,00100,00100,00100,00 5 087 141,935 087 141,935 087 141,935 087 141,93 100,00100,00100,00100,00 6 790 460,636 790 460,636 790 460,636 790 460,63 100,00100,00100,00100,00 7 338 198,347 338 198,347 338 198,347 338 198,34 100,00100,00100,00100,00 10 463 932,1510 463 932,1510 463 932,1510 463 932,15 100,00100,00100,00100,00

1.Koszty realizacji działalno1.Koszty realizacji działalno1.Koszty realizacji działalno1.Koszty realizacji działalności statutowej ci statutowej ci statutowej ci statutowej nieodpłatnej ponieodpłatnej ponieodpłatnej ponieodpłatnej poŜytkuytkuytkuytku publicznego z tego:publicznego z tego:publicznego z tego:publicznego z tego: 1 704 723,901 704 723,901 704 723,901 704 723,90 74,8874,8874,8874,88 2 721 355,512 721 355,512 721 355,512 721 355,51 66,0966,0966,0966,09 3 677 700,103 677 700,103 677 700,103 677 700,10 72,2972,2972,2972,29 4 821 465,334 821 465,334 821 465,334 821 465,33 71,0071,0071,0071,00 5 094 521,785 094 521,785 094 521,785 094 521,78 69,4269,4269,4269,42 7 533 405,357 533 405,357 533 405,357 533 405,35 71,9971,9971,9971,99

świadczenia pienięŜne: 113 040,00 4,97 162 974,66 0,00 458 272,32 9,01 572 590,40 8,43 450 755,75 6,14 1 232 668,85 11,78

świadczenia niepienięŜne: 1 591 683,90 69,92 2 558 380,85 0,00 2 928 398,90 57,56 3 622 223,61 53,34 3 824 597,21 52,12 4 814 613,40 46,01

promocja i reklama działalności statutowej 291 028,88 5,72 626 651,32 9,23 819 168,82 11,16 1 486 123,10 14,20


58

2.Koszty realizacji 2.Koszty realizacji 2.Koszty realizacji 2.Koszty realizacji działalnodziałalnodziałalnodziałalności statutowej ci statutowej ci statutowej ci statutowej odpłatnej poodpłatnej poodpłatnej poodpłatnej poŜytkuytkuytkuytku publicznegopublicznegopublicznegopublicznego 41 473,9241 473,9241 473,9241 473,92 1,821,821,821,82 278 145,98278 145,98278 145,98278 145,98 6,756,756,756,75 738,54738,54738,54738,54 0,010,010,010,01

3.Koszt własny zwi3.Koszt własny zwi3.Koszt własny zwi3.Koszt własny związany ze sprzedazany ze sprzedazany ze sprzedazany ze sprzedaŜą usług, usług, usług, usług, materiałów i towarówmateriałów i towarówmateriałów i towarówmateriałów i towarów w tym:w tym:w tym:w tym: 0,000,000,000,00 0,000,000,000,00 18 519,7518 519,7518 519,7518 519,75 0,450,450,450,45 264 013,78264 013,78264 013,78264 013,78 5,195,195,195,19 398 335,08398 335,08398 335,08398 335,08 5,875,875,875,87 675 970,18675 970,18675 970,18675 970,18 9,219,219,219,21 521 199,54521 199,54521 199,54521 199,54 4,984,984,984,98

Koszt własny sprzedanych usług 838,00 0,02 193 528,18 3,80 205 809,57 3,03 439 229,61 5,99 438 772,09 4,19

Koszt własny ze sprzedaŜy towarów i materiałów 4 869,07 0,12 31 722,86 0,62 53 759,50 0,79 63 615,21 0,87 82 427,45 0,79

Koszty administracyjne przypadające na działalność gospodarczą 12 812,68 0,31 38 762,74 0,76 138 766,01 2,04 173 125,36 2,36 0,00

4.Koszty administracyjne:4.Koszty administracyjne:4.Koszty administracyjne:4.Koszty administracyjne: 529 7529 7529 7529 725,1825,1825,1825,18 23,2723,2723,2723,27 1 089 312,501 089 312,501 089 312,501 089 312,50 26,4526,4526,4526,45 1 144 065,911 144 065,911 144 065,911 144 065,91 22,4922,4922,4922,49 1 340 615,741 340 615,741 340 615,741 340 615,74 19,7419,7419,7419,74 1 534 225,301 534 225,301 534 225,301 534 225,30 20,9120,9120,9120,91 2 113 007,182 113 007,182 113 007,182 113 007,18 20,1920,1920,1920,19

a) zuŜycie materiałów i energii 31 940,08 1,40 136 556,02 3,32 75 054,34 1,48 71 385,63 1,05 62 694,85 0,85 238 510,03 2,28

b) usługi obce z tego: 90 531,91 3,98 123 947,46 3,01 161 290,51 3,17 157 023,25 2,31 158 501,58 2,16 228 472,33 2,18

Usługi fotograficzne 33,42 0,00 1 924,80 0,05 430,95 0,01 232,29 0,00

Usługi pocztowe 20 884,12 0,92 35 642,56 0,87 37 504,03 0,74 43 133,23 0,64 27 407,79 0,37 25 359,05 0,24

Usługi informatyczne 8 117,17 0,36 10 842,42 0,26 11 967,78 0,24 16 765,58 0,25 33 368,40 0,45 51 485,66 0,49

Usługi telefoniczne, telekomunikacyjne 25 661,98 1,13 43 176,47 1,05 49 336,95 0,97 53 019,32 0,78 50 641,95 0,69 68 919,54 0,66

Usługi biurowe 2 627,93 0,12 2 533,90 0,06 1 869,91 0,04 151,96 0,00 106,93 0,00 570,00 0,01

Usługi noclegowe 1 988,80 0,09 2 225,52 0,05 3 503,69 0,07 135,93 0,00 233,64 0,00 520,02 0,00

Usługi najmu lokalu 11 736,40 0,52 9 982,96 0,24 6 879,22 0,14 0,00 0,00

Usługi transportowe 2 772,84 0,12 2 442,21 0,06 2 766,38 0,05 4 750,10 0,07 693,64 0,01 6 520,34 0,06

Usługi remontowe 190,00 0,01 717,56 0,02 3 143,49 0,06 8 582,42 0,13 2 932,77 0,04 4 598,84 0,04

Usługi prawnicze 8 381,40 0,37 7 958,39 0,19 14 113,03 0,28 14 151,22 0,21 16 444,38 0,22 21 594,00 0,21

Usługi gastronomiczne 1 556,58 0,07 491,85 0,01 203,10 0,00 65,25 0,00 449,30 0,01

Usługi telewizji kablowej 36,00

Usługi monitoringu 0,00 522,82 0,01 854,55 0,02 827,70 0,01 888,96 0,01 322,34 0,00

Usługi bankowe 1 217,17 0,05 2 243,71 0,05 3 228,82 0,06 5 242,13 0,08 5 258,84 0,07 17 896,00 0,17

Usługi graficzne i poligraficzne 5 364,10 0,24 3 061,41 0,07 3 954,52 0,08 58,41 0,00 1 651,90 0,02

Usługi charakteryzacji 180,87 0,00

Usługi audytorskie 21 062,06 0,41 9 605,84 0,14 17 540,67 0,24 19 520,00 0,19

Usługi przetłumaczenia na j.polski 215,48 0,00

Usługa niszczenia dokumentów 658,80

Usługi związane z samochodem volvo 125,49

Usługi wyceny nieruchomości 657,78 0,01

Usługi BHP 1 370,37 0,02 3 355,00 0,03


59

Ogłoszenia prasowe 505,08 0,00

Usługi utrzymania czystości 3 492,27 0,03

Charakterystyka energetyczna 1 342,00 0,01

c) podatki i opłaty 2 311,20 0,10 23 646,88 0,57 3 548,19 0,07 5 604,23 0,08 5 529,73 0,08 4 799,00 0,05

d) wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 218 040,05 9,58 464 312,99 11,28 813 555,31 15,99 1 045 996,71 15,40 1 223 253,72 16,67 1 533 994,59 14,66

e) amortyzacja 5 203,12 0,23 30 150,15 0,73 44 228,84 0,87 37 916,94 0,56 50 854,30 0,69 52 881,57 0,51

f) pozostałe koszty w tym: 181 698,82 7,98 310 699,00 7,55 46 388,72 0,91 22 688,99 0,33 33 391,11 0,46 54 349,66 0,52

-koszty podróŜy związane z projektami/ryczałty za jazdy lokalne 37 447,32 1,64 84 376,46 2,05 19 827,41 0,39 20 340,95 0,30 17 966,99 0,24 18 617,66 0,18

-kampania reklamowa 144 251,50 6,34 223 835,79 5,44 23 914,01 0,47 0,00

5. Pozostałe koszty operacyjne5. Pozostałe koszty operacyjne5. Pozostałe koszty operacyjne5. Pozostałe koszty operacyjne 350,87350,87350,87350,87 0,020,020,020,02 6 190,066 190,066 190,066 190,06 0,150,150,150,15 153,70153,70153,70153,70 0,000,000,000,00 21 185,2421 185,2421 185,2421 185,24 0,310,310,310,31 32 220,2532 220,2532 220,2532 220,25 0,440,440,440,44 291 076,87291 076,87291 076,87291 076,87 2,782,782,782,78

Zaokrąglenia 0,24 0,00 4,00 0,00 4,22 0,00 6,44 0,00 9,99 0,00 1,74 0,00

Niezawinione niedobory inwentaryzacyjne 350,63 0,02 0,00 0,00 149,48 0,00 11 844,47 0,17 1 422,85 0,02 443,83 0,00

Koszty usunięcia szkody w VW nr 116-1110350 2 927,14 0,07 29 114,11 0,40

Koszty usunięcia szkody Fiat Seicento 130-1003948 3 258,92 0,08

Korekta odpisu kasy fiskalnej 1,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 154,00 0,00

Koszty sprzedaŜy środka trwałego wymagającego montaŜu 2,00 0,00 0,00 0,00 2,00 0,00 9 180,33 0,14

Odpis aktualizujący wartość naleŜności 1 220,00 0,02

Korekta odpisu ZFŚS za 2008 453,30 0,01 289 413,88 2,77

Kary umowne i odszkodowania 0,00 0,00

ZuŜycie paliwa pzez pracowników do celów prywatnych 1 214,61 0,01

Zwrot refundacji PFRON 2010r. 2,81 0,00

6. Koszty finansowe w tym:6. Koszty finansowe w tym:6. Koszty finansowe w tym:6. Koszty finansowe w tym: 223,94223,94223,94223,94 0,010,010,010,01 4 212,494 212,494 212,494 212,49 0,100,100,100,10 1 208,441 208,441 208,441 208,44 0,020,020,020,02 208 859,24208 859,24208 859,24208 859,24 3,083,083,083,08 1 260,831 260,831 260,831 260,83 0,020,020,020,02 4 504,674 504,674 504,674 504,67 0,040,040,040,04

Koszty wykupu jednostek NGO SFIO OPERA 206 836,26 3,05

Odsetki od zobowiązań 525,40 0,01 1 496,95 0,01

RóŜnice kursowe 726,28 0,01 3 006,35 0,03

Korekta wyceny odsetek na przełomie roku 9,00 0,00

Odsetki bankowe od slada ujemnego 0,15 0,00 1,37 0,00


60

F. Dane związane z zatrudnieniem.F. Dane związane z zatrudnieniem.F. Dane związane z zatrudnieniem.F. Dane związane z zatrudnieniem. I. Liczba osób zatrudnionych w Fundacji z podziałem według zajmowanychI. Liczba osób zatrudnionych w Fundacji z podziałem według zajmowanychI. Liczba osób zatrudnionych w Fundacji z podziałem według zajmowanychI. Liczba osób zatrudnionych w Fundacji z podziałem według zajmowanych stanowisk.stanowisk.stanowisk.stanowisk. Prezes Fundacji Anna Dymna pracuje charytatywnie. Na dzień 31.12.2010r. Fundacja zatrudnia : L.P.L.P.L.P.L.P. WyszczególniWyszczególniWyszczególniWyszczególnieeeenienienienie EtatEtatEtatEtat

1 INSTRUKTOR TERAPEUTA WTA 1 2 KIEROWNIK DZIAŁU POMOCY INDYWIDUALNEJ 1 3 SAMODZIELNA KSIĘGOWA 1 4 INSTRUKTOR TERAPEUTA - REHABILITANT 1 5 SPECJALISTA DS. MEDIÓW ELEKTRONICZNYCH 1 6 ZASTĘPCA DYREKTORA FUNDACJI 1 7 Z-CA KIEROWNIKA -INSTRUKTOR PEDAGOG WTA 1 8 KIEROWNIK DZIAŁU PR 1 9 FUNDRAISER 1

10 SPECJALISTA DS. KSIEGOWYCH 1 11 DYREKTOR INWESTYCJI - LUBIATOWO 1 12 GŁÓWNY KSIĘGOWY 1 13 WICEPREZES ZARZĄDU FUNDACJI/DYREKTOR FUNDACJI 1 14 PRACOWNIK ADMINISTRACYJNO-BIUROWY 1 15 TELEMARKETER 0,5 16 PSYCHOLOG TERAPEUTA WTA 0,25 17 STARSZY REFERENT DS. KSIĘGOWOŚCI 1 18 ASYSTENT PREZESA FUNDACJI 1 19 FUNDRAISER 1 20 INSTRUKTOR TERAPEUTA WTA 0,5 21 INSTRUKTOR MUZYKOTERAPEUTA WTA 1 22 REFERENT DS. POMOCY INDYWIDUALNEJ 1 23 SPECJALISTA DS. PR 1 24 DYREKTOR OŚRODKA TERAPEUTYCZNO-REHABILITACYJNEGO 1 25 SPECJALISTA DS. POMOCY INDYWIDUALNEJ 1 26 DYREKTOR FINANSOWY FUNDACJI 1 27 INSTRUKTOR TERAPEUTA WTA 1 28 KIEROWNIK DZIAŁU FUNDRAISINGU 1 29 SPECJALISTA DS. KADROWO-ADMINISTRACYJNYCH 1 30 KIEROWNIK INSTRUKTOR TERAPII ZAJĘCIOWEJ WTA 1 31 ASYSTENT TERAPEUTY WTA 0,25 32 GOSPODARZ OBIEKTU 1 33 REDAKTOR INFORMACJI PRASOWYCH 1 34 INTERNETOWY ANALITYK RYNKU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 0,5


61

35 INSTRUKTOR TERAPEUTA WTA 0,5 36 KIEROWNIK BIURA MŁODYCH 1 37 ASYSTENT TERAPEUTY WTA 0,625 38 SPECJALISTA DS. KSIEGOWYCH - KASJER 1

RAZEMRAZEMRAZEMRAZEM 34,1334,1334,1334,13 Osoby zatrudnione wyłącznie w działalności gospodarczej - 2 etaty II. Łączna kwotII. Łączna kwotII. Łączna kwotII. Łączna kwota wypłaconych wynagra wypłaconych wynagra wypłaconych wynagra wypłaconych wynagrodzeń w 2010odzeń w 2010odzeń w 2010odzeń w 2010r. r. r. r. Wynagrodzenia pracownicze ogółem brutto 1111 668668668668 545,37 zł.545,37 zł.545,37 zł.545,37 zł. w tym premie brutto 145145145145 719,15 719,15 719,15 719,15 zł. zł. zł. zł. z tego wynagrodzenia osób zatrudnionych wyłącznie w działalności gospodarczej brutto 43434343 238,61238,61238,61238,61 zł.zł.zł.zł. w tym premie 7777 242,92242,92242,92242,92 zł.zł.zł.zł. III. Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia wypłaconego łącznie człIII. Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia wypłaconego łącznie człIII. Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia wypłaconego łącznie człIII. Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia wypłaconego łącznie członkom zarząduonkom zarząduonkom zarząduonkom zarządu w 2010w 2010w 2010w 2010r. r. r. r. 8888 490,31490,31490,31490,31 zł.zł.zł.zł. IV. Wydatki na wynagrodzenia z IV. Wydatki na wynagrodzenia z IV. Wydatki na wynagrodzenia z IV. Wydatki na wynagrodzenia z tytułu tytułu tytułu tytułu umów cywilnoumów cywilnoumów cywilnoumów cywilno----prawnychprawnychprawnychprawnych 482482482482 629,50629,50629,50629,50 zł.zł.zł.zł. VVVV. . . . Kwoty ulokowane na rachunkach bankowych.Kwoty ulokowane na rachunkach bankowych.Kwoty ulokowane na rachunkach bankowych.Kwoty ulokowane na rachunkach bankowych. 1.1. Rachunki bankowe bieŜące wyka1.1. Rachunki bankowe bieŜące wyka1.1. Rachunki bankowe bieŜące wyka1.1. Rachunki bankowe bieŜące wykazujące saldo na dzień 31.12.2010zujące saldo na dzień 31.12.2010zujące saldo na dzień 31.12.2010zujące saldo na dzień 31.12.2010r. na łączną kwotę r. na łączną kwotę r. na łączną kwotę r. na łączną kwotę 2222 760760760760 100,54 100,54 100,54 100,54 zł. z tego :zł. z tego :zł. z tego :zł. z tego : 1.Fundacja podpisała umowę na prowadzenie rachunku bankowego z ING Bank Śląski . Saldo

rachunku bieŜącego dzień 31.12,2010r. wynosi 123123123123 645,92645,92645,92645,92 złzłzłzł....

2.Fundacja podpisała umowę na prowadzenie rachunku bankowego z Bankiem Zachodnim WBK .

Saldo rachunku bankowego bieŜącego na dzień 31.12.2010r. wynosi 29292929 307,86307,86307,86307,86 zł.zł.zł.zł.

3.Fundacja podpisała umowę na prowadzenie rachunku bankowego z PKO BP. Saldo rachunku

bankowego bieŜącego na dzień 31.12.2010r. wynosi 1111 661661661661 787,89 787,89 787,89 787,89 złzłzłzł.

4.Fundacja podpisała umowę na prowadzenie rachunku bankowego z ALIOR Bank. Saldo

rachunku bankowego bieŜącego na dzień 31.12.2010r. wynosi 945945945945 358,87358,87358,87358,87 złzłzłzł.

1.2. Rachunek bankowy walutowy (CHF) w Banku Zachodnim WBK na dzień 31.12.2010r. po 1.2. Rachunek bankowy walutowy (CHF) w Banku Zachodnim WBK na dzień 31.12.2010r. po 1.2. Rachunek bankowy walutowy (CHF) w Banku Zachodnim WBK na dzień 31.12.2010r. po 1.2. Rachunek bankowy walutowy (CHF) w Banku Zachodnim WBK na dzień 31.12.2010r. po

przeliczeniu na PLN według średniego kursu NBP z dnia 31.12.2010r. (Tabela kursów nr przeliczeniu na PLN według średniego kursu NBP z dnia 31.12.2010r. (Tabela kursów nr przeliczeniu na PLN według średniego kursu NBP z dnia 31.12.2010r. (Tabela kursów nr przeliczeniu na PLN według średniego kursu NBP z dnia 31.12.2010r. (Tabela kursów nr

255/NBP/2010) 255/NBP/2010) 255/NBP/2010) 255/NBP/2010) wykazujące saldo w kwocie wykazujące saldo w kwocie wykazujące saldo w kwocie wykazujące saldo w kwocie 797,66 zł. (271,02 CHF). 797,66 zł. (271,02 CHF). 797,66 zł. (271,02 CHF). 797,66 zł. (271,02 CHF).

1.31.31.31.3. Lokaty termi. Lokaty termi. Lokaty termi. Lokaty terminowe wykanowe wykanowe wykanowe wykazujące saldo na dzień 31.12.2010zujące saldo na dzień 31.12.2010zujące saldo na dzień 31.12.2010zujące saldo na dzień 31.12.2010r. na łączną kwotę r. na łączną kwotę r. na łączną kwotę r. na łączną kwotę 3333 790790790790 191,12191,12191,12191,12 zł. z zł. z zł. z zł. z tego:tego:tego:tego: 1.Fundacja podpisała umowę na załoŜenie lokaty terminowej (overnight) z WBK. Saldo lokat terminowych na dzień 31.12.2010r. wynosi 3333 790790790790 191,12191,12191,12191,12 zł.zł.zł.zł.


62

VIVIVIVI.... Fundacja gromadzi środki Fundacja gromadzi środki Fundacja gromadzi środki Fundacja gromadzi środki finansowe finansowe finansowe finansowe na :na :na :na : - budowa „Ośrodek Integracyjny, Rehabilitacyjno - Wypoczynkowy dla Osób

Niepełnosprawnych pod nazwą „Spotkajmy się” w Lubiatowie,

- budowa Ośrodka Rehabilitacyjno – Terapeutycznego w Radwanowicach dla 200 osób,

Ponad to Fundacja gromadzi środki finansowe na realizację:

- VII Ogólnopolski Festiwal Piosenki Zaczarowanej „A na tym rynku w Krakowie” – około 4000

osób,

- Ogólnopolska Impreza integracyjna osób zdrowych z osobami niepełnosprawnymi „ZwycięŜać

mimo wszystko” – około 350 osób

- Ogólnopolski Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych

„ALBERTIANA ” – około 1000 osób,

- Prowadzenie i utrzymanie Warsztatów Terapii Artystycznej w Radwanowicach dla 26

podopiecznych

- Pomoc społeczna skierowana do osób chorych i niepełnosprawnych realizowana w

formie subkont, pomocy rzeczowej oraz finansowej na zakup leków, sprzętu

rehabilitacyjnego, medycznego, usług rehabilitacyjnych i medycznych.

VIVIVIVIIIII. Nabyte ś. Nabyte ś. Nabyte ś. Nabyte środki trwałrodki trwałrodki trwałrodki trwałe na dzień 31.12.2e na dzień 31.12.2e na dzień 31.12.2e na dzień 31.12.2010010010010r.r.r.r. L.p.L.p.L.p.L.p.


OgółemOgółemOgółemOgółem

Źródła FinansowaniaŹródła FinansowaniaŹródła FinansowaniaŹródła Finansowania Zakup ze środków Zakup ze środków Zakup ze środków Zakup ze środków WłasnychWłasnychWłasnychWłasnych

DarowiznaDarowiznaDarowiznaDarowizna Umowa Umowa Umowa Umowa barterowabarterowabarterowabarterowa

IIII Wartości niematerialne i Wartości niematerialne i Wartości niematerialne i Wartości niematerialne i prawneprawneprawneprawne

22222222 562,68562,68562,68562,68 22222222 562,68562,68562,68562,68

II.II.II.II. Rzeczowe aktywa trwałe Rzeczowe aktywa trwałe Rzeczowe aktywa trwałe Rzeczowe aktywa trwałe –––– środki trwałe w tymśrodki trwałe w tymśrodki trwałe w tymśrodki trwałe w tym

2222 874874874874 575,89575,89575,89575,89 2222 874874874874 575,89575,89575,89575,89

1. Budynki i lokale 2 774 361,53 2 774 361,53 2. Urządzenia techniczne 55 505,85 55 505,85 3. Inne środki trwałe 44 708,51 44 708,51


63

VIIVIIVIIVIIIIII. . . . Wartość nie amortyzowanych lub nie umarzanych przez jednostkę środków trwałych, Wartość nie amortyzowanych lub nie umarzanych przez jednostkę środków trwałych, Wartość nie amortyzowanych lub nie umarzanych przez jednostkę środków trwałych, Wartość nie amortyzowanych lub nie umarzanych przez jednostkę środków trwałych, uŜywanych na podstawie umówuŜywanych na podstawie umówuŜywanych na podstawie umówuŜywanych na podstawie umów najmu, dzierŜawy i innych umów, w tym z tytułu umów leasingu.najmu, dzierŜawy i innych umów, w tym z tytułu umów leasingu.najmu, dzierŜawy i innych umów, w tym z tytułu umów leasingu.najmu, dzierŜawy i innych umów, w tym z tytułu umów leasingu. Fundacja posiada na dzień 31 grudnia 2010 przekazany w nieodpłatne uŜywanie wieczystego uŜytkowania gruntów zgodnie z zawartą Umową o przekazanie nieruchomości w uŜytkowanie z dnia 8.11.2005r. w Choczewie pomiędzy Fundacją a Dyrektorem Generalnych Lasów Państwowych ( Akt Notarialny Rep. A nr 11879/2005r. )

WYSZCZEGÓLNIENIE

Stan na początek

roku obrotowego

Zmiany w ciągu roku Stan na koniec roku

obrotowego zwiększenia zmniejszenia

Powierzchnia (m2) 4100 4100

Wartość (tys.zł.) 410 410

Fundacja posiada na dzień 31 grudnia 2010 przekazany w nieodpłatne uŜywanie prawo uŜytkowania nieruchomości połoŜonej w Radwanowicach, gmina Zabierzów, utworzonej z niezabudowanej działki nr 263/3 zgodnie z Umową spisaną w formie Aktu Notarialnego Rep. A Nr 1071/20085 w dniu 25.01.2008r. pomiędzy Fundacją a Fundacją im. Brata Alberta z/s w Radwanowicach.

WYSZCZEGÓLNIENIE

Stan na początek

roku obrotowego

Zmiany w ciągu roku Stan na koniec roku

obrotowego zwiększenia zmniejszenia

Powierzchnia (m2) 3500 3500

Wartość (tys.zł.) 3336 3336

IXIXIXIX. Wartość aktywów i zobowiązań wykazanych w bilansie . Wartość aktywów i zobowiązań wykazanych w bilansie . Wartość aktywów i zobowiązań wykazanych w bilansie . Wartość aktywów i zobowiązań wykazanych w bilansie sporządzonym na dzień 31.12.2010sporządzonym na dzień 31.12.2010sporządzonym na dzień 31.12.2010sporządzonym na dzień 31.12.2010r. :r. :r. :r. : Wartość aktywów : 32323232 971971971971 086,89086,89086,89086,89 zł.zł.zł.zł. Wartość zobowiązań : 562562562562 941,28941,28941,28941,28 zł.zł.zł.zł. XXXX. Informacja o . Informacja o . Informacja o . Informacja o rozliczeniach Fundacji z tytułu ciąŜących zobowiązańrozliczeniach Fundacji z tytułu ciąŜących zobowiązańrozliczeniach Fundacji z tytułu ciąŜących zobowiązańrozliczeniach Fundacji z tytułu ciąŜących zobowiązań podatkowych, a takŜe podatkowych, a takŜe podatkowych, a takŜe podatkowych, a takŜe informacjainformacjainformacjainformacja w sprawie składanych deklaracji podatkowych. w sprawie składanych deklaracji podatkowych. w sprawie składanych deklaracji podatkowych. w sprawie składanych deklaracji podatkowych. Fundacja korzysta ze zwolnienia z podatku dochodowego od osób prawnych zgodnie z art.17 ust.1 pkt 4 i 6c ustawy z dnia 15.02.1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych. Fundacja za 2010r. złoŜyła deklaracje: CIT-8, CIT-O, CIT-D, PIT-4R, PIT-11, PIT-8C, W 2010r. Fundacja zapłaciła podatek dochodowy od osób prawnych od dochodów wydatkowanych przez podatników, o których mowa w art.17 ust.1 ustawy, w roku podatkowym na inne cele niŜ określone w art.17 ust.1b ustawy w wysokości wykazanej poniŜej:


64

CITCITCITCIT----8 K. Inne Zobowiązania Podatkowe8 K. Inne Zobowiązania Podatkowe8 K. Inne Zobowiązania Podatkowe8 K. Inne Zobowiązania Podatkowe 2009200920092009 2010201020102010

Poz. Dochodów wydatkowanych przez podatników, o których mowa w art.17 ust.1 ustawy, w roku podatkowym na inne cele niŜ określone w art.17 ust.1b ustawy.

29 160,00 zł. 49 380,00 zł.

Podatek naleŜny 5 540,00 zł. 9 382,00 zł. Fundacja w ciągu 2010r. rozliczała się co miesiąc z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych drogą elektroniczną, jak równieŜ składała deklarację VAT-7. XXXXIIII. . . . Przeprowadzone kontrole w 2010r. Przeprowadzone kontrole w 2010r. Przeprowadzone kontrole w 2010r. Przeprowadzone kontrole w 2010r.

1.1.1.1. W dniach W dniach W dniach W dniach 10101010----13 maja 2010 r13 maja 2010 r13 maja 2010 r13 maja 2010 r. . . . –––– przeprowadzona została kontrola przez upowaŜnionych przeprowadzona została kontrola przez upowaŜnionych przeprowadzona została kontrola przez upowaŜnionych przeprowadzona została kontrola przez upowaŜnionych

pracowników Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, której przedmiotem była pracowników Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, której przedmiotem była pracowników Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, której przedmiotem była pracowników Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, której przedmiotem była

ocena sposobu przeprowadzenia i rozliczenia środków pozyskanychocena sposobu przeprowadzenia i rozliczenia środków pozyskanychocena sposobu przeprowadzenia i rozliczenia środków pozyskanychocena sposobu przeprowadzenia i rozliczenia środków pozyskanych ze zbiórki publicznej ze zbiórki publicznej ze zbiórki publicznej ze zbiórki publicznej

prowadzonej na podstawie Decprowadzonej na podstawie Decprowadzonej na podstawie Decprowadzonej na podstawie Decyzji MSWiA nr 79/2008 z dnia 18 czerwca 2008 r. oraz yzji MSWiA nr 79/2008 z dnia 18 czerwca 2008 r. oraz yzji MSWiA nr 79/2008 z dnia 18 czerwca 2008 r. oraz yzji MSWiA nr 79/2008 z dnia 18 czerwca 2008 r. oraz

Decyzji nr 86/2009 z dnia 10 czerwca 2009 r. Decyzji nr 86/2009 z dnia 10 czerwca 2009 r. Decyzji nr 86/2009 z dnia 10 czerwca 2009 r. Decyzji nr 86/2009 z dnia 10 czerwca 2009 r.

Przeprowadzona kontrola wykazała, iŜ:

W ramach zbiórki publicznej prowadzonej na podstawie pozwolenia Ministra Spraw

Wewnętrznych i Administracji Nr 79/2008 Fundacja zebrała łącznie kwotę w wysokości

381.480,03 zł. Z tytułu zbiórki prowadzonej w formie wysyłania wiadomości tekstowej typu

sms zebrano 353.291,45 zł, natomiast w formie połączeń audiotele 28.188 zł.

W dniu 21 lipca 2009 r. do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji wpłynęło

sprawozdanie ze zbiórki publicznej, z którego wynikało, iŜ Fundacja pozyskała ze zbiórki środki

w wysokości 239.579,69 zł. W dniu 21 maja 2010 r. wpłynęła korekta sprawozdania,

zawierająca informację o ostatecznej wysokości środków uzyskanych ze zbiórki publicznej.

Władze Fundacji poinformowały, iŜ wysokość kwoty uzyskanej ze zbiórki publicznej uległa

zmianie w wyniku przeprowadzenia wewnętrznej kontroli dotyczącej wysokości środków

uzyskanych od operatorów i oświadczyły, Ŝe wysokość środków uzyskana ze zbiórki publicznej

faktycznie wyniosła 381.480,03 zł. RozbieŜność pomiędzy wysokością środków uzyskanych ze

zbiórki, wskazaną w sprawozdaniu z dnia 16 lipca 2009 r., a wysokością środków wskazanych

w sprawozdaniu z dnia 5 maja 2010 r. wynosi 141.900,34 zł. Jednocześnie poinformowano, iŜ

błąd w ustaleniu faktycznych wyników zbiórki nie miał wpływu na sposób przeznaczenia

uzyskanych wpływów. Całość kwoty uzyskana ze zbiórki została przekazana na pokrycie

wydatków związanych z budową „Budynku Głównego" wchodzącego w skład ośrodka


65

rehabilitacyjno-terapeutycznego „Dolina Słońca" w Radwanowicach koło Krakowa.

Jednocześnie Fundacja zwróciła uwagę, iŜ po raz pierwszy znalazła się w sytuacji, gdy

konieczne jest złoŜenie korekty do sprawozdania i rozliczenia zbiórki publicznej odnośnie

wysokości uzyskanych środków finansowych;

W ramach zbiórki publicznej przeprowadzonej na podstawie pozwolenia Ministra Spraw

Wewnętrznych i Administracji Nr 86/2009 zebrano dotychczas kwotę w wysokości 150.196,00

zł. Środki te zostały zebrane w formie wysyłania wiadomości tekstowej typu sms, natomiast

nie pozyskano Ŝadnych środków z tytułu zbiórki prowadzonej w formie połączeń audiotele.

Zebrana kwota nie została wydatkowana. Władze Fundacji oświadczyły, Ŝe zostaną one

wydatkowane po zakończeniu aktualnie prowadzonej zbiórki, to jest po dniu 30 czerwca 2010 r.

W dniu 18 sierpnia 2009 r. wpłynęło uzupełnienie sprawozdania ze zbiórki publicznej. Fundacja

przedstawiła fakturę na kwotę 1.766.020,26 zł. Jednocześnie poinformowała, iŜ załącznikiem

do faktury jest zestawienie wartości dokonanych robót. Faktura wystawiona została tytułem

wykonania zadania inwestycyjnego realizowanego przez Fundację „Budowa ośrodka

terapeutyczno-rehabilitacyjnego w Radwanowicach gm. Zabierzów”. Do faktury został

dołączony Protokół Nr 9/06/2009 dotyczący odbioru robót budowlanych wykonanych w

miesiącu czerwcu 2009r. Zgodnie z dołączonym do ww. protokołu „zestawieniem wartości

wykonanych robót” w pozycji 1.1. zostały wymienione roboty budowlane dotyczące Budynku

Głównego na kwotę 384 702,81 zł.

2.2.2.2. W dniach 4 W dniach 4 W dniach 4 W dniach 4 ----7777 stycznia stycznia stycznia stycznia 2010r., 102010r., 102010r., 102010r., 10----14141414 stycznia stycznia stycznia stycznia 2010r., 172010r., 172010r., 172010r., 17----18181818 stycznia stycznia stycznia stycznia 2010r. oraz 212010r. oraz 212010r. oraz 212010r. oraz 21 stycznia stycznia stycznia stycznia

2010r. przeprowadzona została kontrola przez upowaŜnionego inspektora kontroli zakładu 2010r. przeprowadzona została kontrola przez upowaŜnionego inspektora kontroli zakładu 2010r. przeprowadzona została kontrola przez upowaŜnionego inspektora kontroli zakładu 2010r. przeprowadzona została kontrola przez upowaŜnionego inspektora kontroli zakładu

Ubezpieczeń SpołeczUbezpieczeń SpołeczUbezpieczeń SpołeczUbezpieczeń Społecznych. Zakresem kontroli objęto prawidłowość i rzetelność obliczania nych. Zakresem kontroli objęto prawidłowość i rzetelność obliczania nych. Zakresem kontroli objęto prawidłowość i rzetelność obliczania nych. Zakresem kontroli objęto prawidłowość i rzetelność obliczania

składek na ubezpieczenie społeczne oraz innych składek, do których pobierania zobowiązana składek na ubezpieczenie społeczne oraz innych składek, do których pobierania zobowiązana składek na ubezpieczenie społeczne oraz innych składek, do których pobierania zobowiązana składek na ubezpieczenie społeczne oraz innych składek, do których pobierania zobowiązana

jest Fundacja oraz zgłaszanie do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego za jest Fundacja oraz zgłaszanie do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego za jest Fundacja oraz zgłaszanie do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego za jest Fundacja oraz zgłaszanie do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego za

okres od okres od okres od okres od 00001/2007 do 12/2009r.1/2007 do 12/2009r.1/2007 do 12/2009r.1/2007 do 12/2009r.

Przeprowadzona kontrola wykazała Ŝe:

1. W zakresie zgłaszania do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego Fundacja

dopełniła obowiązku zgłoszenia płatnika składek w trybie dokumentu ZUS ZPA

2. Wszystkie zatrudnione w kontrolowanym okresie osoby na podstawie umowy o pracę

zostały przez płatnika składek zgłoszone do stosownych ubezpieczeń. W trakcie czynności

kontrolnych ustalono Ŝe nie wszyscy zleceniobiorcy zostali przez płatnika składek zgłoszeni

do stosownych ubezpieczeń (15 osób). Ustalono Ŝe za wszystkie te osoby płatnik

zadeklarował i opłacił naleŜne składki na ubezpieczenie społeczne i ubezpieczenie


66

zdrowotne. Fundacja wyjaśniła iŜ brak stosownych dokumentów zgłoszeniowych i

wyrejestrowujących spowodowana była spiętrzeniem zadań związanych z dokumentacją

zgłoszeniową zleceniobiorców na co nałoŜyła się w tym czasie przeprowadzka związana ze

zmianą siedziby Fundacji.

3. Fundacja nie zgłosiła do ubezpieczeń społecznych trzech zleceniobiorców w związku z

oświadczeniem przez nich, Ŝe posiadają inny tytuł rodzący obowiązek ubezpieczeń

społecznych, Fundacja zadeklarowała i opłaciła jedynie składki na ubezpieczenie zdrowotne.

W wyniku kontroli inspektor ustalił, iŜ osoby te w okresie wykonywania umowy nie

osiągnęły minimalnego wynagrodzenia lub nie miały innego tytułu ubezpieczenia. W związku

z powyŜszym inspektor dokonał :

- przypisu składek społecznych 2 303,12 zł.

- odpisu składek zdrowotnych 90,92 zł.

- przypisu składek na Fundusz Pracy 1 061,35 zł.

3. W zakresie uprawnień do świadczeń z ubezpieczeń społecznych i wypłacania tych

świadczeń oraz dokonywania rozliczeń z tego tytułu przeprowadzona kontrola wykazała Ŝe:

- ubezpieczeni, którym Fundacja dokonała wypłaty świadczeń z ubezpieczenia społecznego w

razie choroby i macierzyństwa oraz z ubezpieczenia wypadkowego posiadają tytuł do

wypłaty tych świadczeń,

- Fundacja posiada dokumenty uzasadniające fakt wypłaty świadczeń z ubezpieczenia

społecznego w razie choroby i macierzyństwa oraz z ubezpieczenia wypadkowego,

-składniki wynagrodzeń przyjęte przez Fundację do podstawy wymiaru świadczeń z

ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa oraz świadczeń z ubezpieczenia

wypadkowego są zgodne z dokumentami źródłowymi,

- podstawę wymiaru zasiłków oraz ich wysokość Fundacja ustaliła na warunkach ogólnie

obowiązujących,

-kwoty zasiłków rozliczone w deklaracjach rozliczeniowych stanowią odzwierciedlenie

faktycznie dokonanych wypłat.

4. w zakresie prawidłowości i terminowości opracowywania wniosków o świadczenia

emerytalne i rentowe przeprowadzona kontrola wykazała iŜ w okresie objętym kontrolą

Fundacja nie kompletowała wniosków emerytalno – rentowych.

5.W zakresie wystawiania zaświadczeń lub zgłaszania danych dla celów ubezpieczeń

społecznych przeprowadzona kontrola wykazała Ŝe:

- w okresie objętym kontrolą Fundacja nie sporządzała zaświadczeń o zatrudnieniu i

zarobkach na drukach ZUS Rp-7,

sprawozdanie zz z z dziaŁalnoŚci fundacji … · wykonane prace takie jak serwetki, haftowane i...

Documents