6. S P I E L T A G

SG Moselkern/Müden/Treis-K. – Spvgg Cochem I Sonntag, 10.09.2000 - 14.30 Uhr

Spvgg Cochem II - SG Büchel/Faid II Sonntag, 10.09.2000 - 12.30 Uhr

56812 Cochem •••• Moselpromenade 6 •••• Tel. 02671/8981 – 8982 •••• Fax 5582 56759 Kaisersesch •••• Balduinstraße 2 •••• Tel. 02653/911080-1 •••• Fax 911082

Die Reisebüros Knieper stellen das neue Team vor !

Wir haben unser Team in Cochem und Kaisersesch verstärkt

um unseren Kunden noch besseren Service bieten zu können.

Neben Oliver Knieper und Alexandra Holec sind zukünftig die

beiden Auszubildenden Julia Zenzen und Veronika Laas auch

Ihre Ansprechpartner.

Ob Flug-, Bus- oder Schiffsreisen – wir führen ein großes

Sortiment an Veranstaltern, wie z.B. TUI, 1 , 2 fly, C + N

(Neckermann-Gruppe mit air marin, Bucher, Kreutzer), LTU-

Gruppe ( Jahn, smile+fly, Tjaereborg, Meier`s ), Luxair, I T S,

alltours, FTI, DER ( Deutsches Reisebüro ), ADAC, Ameropa,

u. v. a. m.

Sie haben keine Zeit um in unser Büro zu kommen ??? - kein

Problem - Mit der Homepage www.reisebuero-knieper.de

können Sie bequem von zu Hause über das Internet Ihre

Buchungswünsche äußern oder sogar Last-minute-Reisen direkt

online buchen.

Denn Service, Kundennähe und Freundlichkeit werden in den

beiden Büros der Firma Knieper großgeschrieben !

...........Letzte Meldung...........News Flash..........Letzte Meldung...........

H.-J. Werner neuer Trainer der 1. Mannschaft

Nachdem G. Pauly aus Gründen, die nicht für jeden nachvoll-

ziehbar waren, vor Wochenfrist um einen Nachfolger gebeten

hatte, wurde dieser in Person von Hans-Josef Werner auch

gefunden.

Der neue Coach stellte sich nach der Niederlage am

vergangenen Samstag der Mannschaft vor. Erklärte Ziele seien

das rasche Verlassen der Abstiegszone, Akklimatisierung der

jungen Spieler im rauen B-Klasse-Alltag und das schnelle

Formen einer homogenen und disziplinierten Einheit.

Wir wünschen Herrn Werner viel Erfolg bei seinem Vorhaben!

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2000

am: Freitag, 15.09.2000, 19.00 Uhr

wo: Vereinsheim Südkurve

Nach dem Rücktritt einiger Vorstandsmitglieder muss die

Führungsetage nun neu besetzt werden.

Ablauf und Tagesordnung können den lokalen Zeitungen

(Stadtbote) entnommen werden.

Um rege Teilnahme wird gebeten.

Kurz vorgestellt: Neuer Trainer Spvgg Cochem I

Name: Werner Vorname: Hans-Josef

Geburtstag: 02.04.1948 Wohnort: Greimersburg

Beruf: Lehrer Familienstand: Verheiratet

Kinder: 2 Spielposition: Trainer

Lieblingsgetränk: Sprudel Lieblingsessen: alles

Lieblingsverein: 1.FC Kaiserslautern Lieblingsfußballer: -

Der Gegner aus Sicht des Trainers

SG Moselkern/Müd./Treis-K.

Im Kellerderby bei der SG Moseltal stehen sich zwei

Mannschaften gegenüber, die beide zur Zeit auf einem

Abstiegsplatz rangieren.

Die Lage der Elf von Trainer Willi Thönnes sollte durchaus bei

0 Punkten und nicht einem erzielten Tor immer noch prekärer

als die Eigene erscheinen.

Um dieses 6-Punkte-Spiel gegen die ebenfalls mit vielen

jungen Spielern bestückte Mannschaft aus Treis zu gewinnen

muss jeder Spieler über eine ordentliche Einstellung an seine

Leistungsgrenze gehen.

Hans-Josef Werner, Trainer 1. Mannschaft

Kreisliga B Nord

6. Spieltag

Mi. 06.09.

Anstoß 18:30 Uhr

SG Macken/Burgen SSV Ernst

Sa. 09.09. Anstoß 16:30 Uhr

SV Binningen SSV Ellenz/Poltersdorf

So. 10.09. Anstoß 14:30 Uhr

TSV Emmelshausen II SV Buch

SG Sabersh./Zilsh./Dommersh SG Laubach/Leienk./Müll. II

Spfr. Mastershausen SG Düngenheim/Urmersbach

SG Morshausen/B./Gond. SV Landkern

SG Moselkern/Müd./Treis-K Spvgg Cochem

Tabelle nach dem 5. Spieltag

Verein Spiele Tore Punkte

1. SG Morshausen/B./Gond. 5 15:1 15

2. SSV Ellenz/Poltersdorf 5 15:7 12

3. SG Macken/Burgen 4 13:5 12

4. Spfr. Mastershausen 5 14:8 10

5. SSV Ernst 5 10:7 10

6. SV Landkern 5 12:7 8

7. SG Düngenheim/Urmersbach 4 12:8 7

8. TSV Emmelshausen II 5 9:5 7

9. SV Binningen 5 10:12 6

10. SG Sabersh./Zilsh./Dommersh. 5 5:9 4

11. SV Buch 5 8:15 4

12. Spvgg Cochem 5 6:13 3

13. SG Moselkern/Müd./Treis-K. 5 0:15 0

14. SG Laubach/Leienk./Müll. II 5 1:18 0

Rückblick 4. Spieltag

SG Sabershausen – Spvgg Cochem 0:3

Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung errang die 1.

Mannschaft der Spvgg in Sabershausen ihren 1. Saisonsieg.

Das junge Team war von Beginn an die dominierende

Mannschaft. Bereits in der 10. Minute markierte Marco

Retterath das 1:0. In der Folge hatte man einige hochkarätige

Chancen, die zunächst ungenutzt blieben. In der 28. Minute

sorgte Jens Fiedermann für die 2:0 Führung, die bis zur

Halbzeit Bestand hielt.

Aus einer sicheren Abwehr um Torwart Marc Denzer und

Libero Guido Pauly, die nichts anbrennen ließen, startete man

Angriff um Angriff.

In der 70. Minute die Vorentscheidung: 3:0 abermals durch

Marco Retterath.

Rückblick 5. Spieltag

Spvgg Cochem – TSV Emmelshausen II

Hochmotiviert stellte sich die Reserve des Verbandsliga-

Aufsteigers im Moselstadion vor.

Die vielgerügte Abschlussschwäche sollte heute in

Vergessenheit geraten. Da fand sich in der ängstlich

aufspielenden Cochemer Mannschaft

ein dankbarer Gegner.

Die größtenteils jungen Spieler

erstarrten teilweise vor Erfurcht und

ließen dem Gast reichlich Freiraum im

Mittelfeld, den dieser clever ausnutzte.

Zwei der zahlreichen Angriffe fanden

noch vor der Pause den Weg ins Tor.

Ein kurzes Strohfeuer nach der 1.

Halbzeit brachte im Ergebnis lediglich einen Lattentreffer

durch Marco Retterath.

Als auch noch der Libero aufgelöst wurde, konnte man sich

letztlich noch bei den gegnerischen Stürmern und Marc Denzer

bedanken, dass es bei einer 0:5 Klatsche blieb.

Diese Werbefläche ist für Sie reserviert !!

Interesse ??

Tel: 0170/3593606 (J. Angst) / FAX: 02671/8494 E-Mail: bubu@rz-online.de

1-Stunden-Schnellentwicklung ••••

Bild von Bild ab 5 Minuten ••••

Passbilder sofort ••••

Digitale Bildbearbeitung

Bilder vom Bild Bilder vom Negativ Bilder vom Dia

Markt 7 •••• 56812 Cochem Tel. 02671 / 910842 •••• Fax. 02671 / 910776

e-mail – info@photoexpress-cochem.de

Bürobedarf

++++

Schulartikel

Der Gegner aus Sicht des Trainers

SV Masburg

Mit dem SV Masburg stellt sich ein bis jetzt unbeschriebenes

Blatt im Moselstadion vor. Zwei Niederlagen in den ersten

Spielen müssen nicht unbedingt das Leistungspotential des

langjährigen C-Ligisten wiederspiegeln.

Trotz der zwei im Ergebnis klaren Auftaktsiege meiner

Mannschaft ist am Sonntag gegen die Elf von Spielertrainer

Bernd Weber größte Vorsicht geboten.

Wenn unser Team an die kämpferischen und teilweise guten

spielerischen Leistungen der vergangenen Woche anknüpfen

kann, sollten 3 Punkte im Bereich des Möglichen liegen.

Daniel Haase / Trainer 2. Mannschaft

Kreisliga C Mosel/Eifel

3. Spieltag

Sa. 19.08 Anstoß 17:00 Uhr

SV Beuren SG Hambuch/Kaifenheim II

So. 20.08. Anstoß 12:30 Uhr

Spvgg Cochem II SV Masburg

SG Laubach/Leienk./Müll. III Spvgg Klotten II

So. 20.08. Anstoß 14:30 Uhr

SV Kail SG Pyrmont Brohl

SG Lutzerath/Bad Bertr. SV Illerich

SG Bremm II SSV Ernst II

Spielfrei SG Büchel/Faid II SG Auderath/Alflen

Tabelle

Verein Spiele Tore Punkte 1. SV Beuren 2 11:3 6

2. Spvgg Cochem 2 8:1 6

3. SG Auderath/Alflen 2 5:1 6

4. SG Bremm II 1 7:1 3

5. SG Lutzerath/Bad Bertr. 1 2:1 3

6. SG Büchel/Faid II 1 2:1 3

7. SG Laubach/Leienk./Müll. III 2 5:6 3

8. SG Hambuch/Kaifenheim II 2 4:6 3

9. SV Kail 2 6 :10 3

10. SV Illerich 1 1:2 0

11. SV Masburg 2 3:6 0

12. Spvgg Klotten II 2 1:4 0

13. SG Pyrmont Brohl 2 2:6 0

14. SSV Ernst 2 5:14 0

Kurz vorgestellt: Torwart Spvgg Cochem II

S T A T I S T I K

Name Spiele /

Minuten Tore Vorlagen

Karten (G/GR/R)

Ein/Aus-wechslungen

Gernot Weber 5 / 450

Volker Orth 4 / 360 1 / 0 / 0

Dieter Buchholz 4 / 360

Harald Meyers 5 / 437 1 1 / 0 / 0 0 / 1

Michael Becker 5 / 450 3 2

Sebastian Merker 5 / 373 1 1 / 1

Andreas Jammers 5 / 385 4 2 0 / 2

Jochen Angst 3 / 154 4 2 1 / 2

Bernd Lehmann 3 / 220 1 / 0

Uwe Dohler 4 / 360 1 1

Frank Habscheid 5 / 442 0 / 1

James Lang 5 / 331 1 / 2

Oliver Heinz 4 / 189 1 / 0 / 0 2 / 2

Dieter Angst 1 / 47 1 1 1 / 0

Stefan Ohlberger 1 / 81 1 1 / 0

Guido Pauly 1 / 90

Thomas

Wolkenfeld 3 / 26 3 / 0

Maik Brunsch 1 / 90

Stefan Schwartz 1 / 13 1 / 0

Johannes Tittelbach 1 / 2 1 / 0

Christian Schranz 1 / 90 1 1

A-Jugend

Gelungener Auftakt

Am 26.8.2000 startete auch die Cochemer A-Jugend in die neue Saison.

Die neuformierte Mannschaft von Trainer Peter Hölzenbein zeigte

gegen Weiler/Gevenich II eine prima Vorstellung und gewann am Ende

unerwartet hoch mit 5:1.

Nach 26 Minuten jedoch ging zunächst der Gastgeber in Führung.

Diese konnte noch vor der Pause durch Florian Steffens egalisiert

werden. Die zweite Halbzeit lief dann wesentlich besser.

In der 50. Minute verwandelte Florian Steffens einen Elfmeter zum 2:1

um kurz darauf erneut per Strafstoß auf 3:1 zu erhöhen. Danach war

Weiler/Gevenich vor allem konditionell unterlegen und Erik Bischoff

sorgte mit einem Doppelschlag noch für den Endstand von 5:1.

Trainer Hölzenbein zeigte sich sehr zufrieden mit der spielerischen und

kämpferischen Leistung seiner Spieler.

Für Cochem spielten: Erik Fett, André Reichertz, Dennis Märtens, Christian

Zabel, Marcel Ziesner, Christoph Frey, Daniel Walter, Tobias Brühl, Florian

Steffens, Erik Bischoff, Christian Kurtzke, Patrick Märtens, Simon Steffens,

Andreas Christ, Marco Horstmann. Ein Mannschaftsfoto erscheint in einer der nächsten Ausgaben des Südkurven-Echos.

Spvgg Cochem – JSG Kastellaun 2:5

Gegen Kastellaun setzte es für den Tabellenführer eine deftige 2:5-

Niederlage. Vor allem im körperlichen Bereich war man dem Gegner

im ganzen Spiel unterlegen. Gegen die großen und kräftigen Spieler des

Gastes stand fast jeder auf verlorenem Posten. Bereits zur Halbzeit

stand es 1:4.

Beim Stand von 2:5 die Krönung des Ganzen: Ein Elfmeter in der

Schlussminute landetet sogar noch neben dem Tor.

Gegen die nächsten Teams aus Müden und Bremm geht die Mannschaft

als Außenseiter ins Spiel und diese Chance muss genutzt werden, um zu

zeigen, dass man nicht umsonst einmal Tabellenführer war!

„Alte Herren“ Cochem

„Klatsche in Hambuch“ Gegen eine stark aufspielende Truppe aus Hambuch stand

unsere Mannschaft ständig unter Druck, zumal wir nur mit 10

Spielern antreten konnten und einige „Leistungsträger“ fehlten.

6:0 für Hambuch, so lautete letztendlich das Ergebnis, obwohl

auch wir einige gute Möglichkeiten hatten.

Zwei von Rainer Rottstock verschuldete Foulelfmeter, sowie

ein kurioses Eigentor passten ins Bild. Eine „harmlose“

Kopfballrückgabe von Libero Dieter

Nicolay konnte Torwart Erich Wilhelmy

gerade noch aus dem Winkel fischen. Gegen

den „platzierten Nachschuss“ seines Bruders

Werner hatte er jedoch nicht den Hauch

einer Chance.

Vorschau: Am Samstag findet das Spiel gegen Masburg nicht statt. Als Ersatz spielen wir gegen die Mannschaft aus

Moritzburg, welche uns an diesem Wochenende besucht.

Übrigens, das Erscheinen des „Südkurven-Echos“ rief sogar

die örtliche Presse (Rhein-Zeitung) auf den Plan; vielen Dank

für die schöne Werbung!

E-Jugend

Spielerkader für die Saison 2000/2001:

Daniel Schneiß, Christoph Marx, Toni Dizdar, Jannik Alt, Maurice Junk, Tobias Rohs, Marco Bartz, Maximilian Arnold, Tayfun

Kaplan, Andreas Thiel, Michael Maibauer, Angelo Ciadella, Juliano

Berisha, Annabell Göbel, Sebastian Nicolay sowie Kevin Vogt.

Trainer: Jürgen Skala (Jugendtrainerlizenz- Aus-/Fortbildung bei

Verbandstrainer Clemens Decker und Ewald Hammes) und

Stephan Alt.

Ziel: Guten und attraktiven Jugendfußball spielen.

Wünsche: Die E-Jugendspieler und Betreuer wünschen den beiden Senioren-

mannschaften, dem AH-Team sowie allen Cochemer Jugend-mannschaften und dem Vorstand für die Saison viel Erfolg.

Unsere Jugendspieler würden sich sehr freuen, wenn auch gelegent-

lich ein Seniorenspieler ein Jugendspiel verfolgt!

F-Jugend

Cochemer F-Jugend-Power in Faid

Zum wiederholten Male konnten unsere Jungkicker in Faid den

Verbandsgemeindepokal gewinnen

und waren somit

die erfolgreichste Cochemer Jugend-

mannschaft.

Nachdem man die

Vorrunde unbesiegt überstanden hatte,

gewannen die Jungs das Endspiel gegen Klotten hochverdient mit 2:1

Toren. An dem schönen Erfolg waren beteiligt: Andreas Nicolay, Denis

Ahler, Christian Lenz, Dario Cialdella, Kevin Schneider, Anna Skala,

Simon Andres und Florian Walter.

Besuchen Sie uns in gemütlicher Atmosphäre und genießen Sie den Ausblick von unserer Sonnenterasse.

Herausgeber: Spielvereinigung Cochem

Redaktionsteam: Angst, Jochen

Buchholz, Dieter Dohler, Uwe

Ziesner, Marcel

Erscheinungstermin und Auflage:

ca. 60 Exemplare zu jedem Heimspiel

Kontakt: Tel: 0170/3593606 (J. Angst) / FAX: 02671/8494

E-Mail: bubu@rz-online.de

I M P R E S S U M