SPZ OKRESNÁ ORGANIZÁCIA KOŠICE - OKOLIE

ABOVSKÝ POĽOVNÍKS P R A V O D A J C ARočník 17 r. 2016

Foto: Miroslav Antolík

Nech Vám zdravie a šťastie v novom roku 2017praje a nech krásne poľovnícke chvíle obohatiaVáš život.

Predstavenstvo OkO SPZ Košice-okolie

3

Vážení kolegovia, priatelia poľovníci

Dovoľte mi zopár slov na začiatku voleb-ného roka v  Slovenskom poľovníckom zväze.V zmysle pokynov vyšších orgánov v súvislostis konaním XI. snemu SPZ, už na úrovni poľov-níckych združení prebiehajú výročné členskéschôdze spojené s  voľbami funkcionárov nanové päťročné funkčné obdobie. Voľby do orgá-nov okresnej organizácie SPZ Košice-okolie nás čakajú na XI. sneme OkO SPZ Košice-okolie,ktorý sa uskutočni v termíne do konca apríla tohto roka. Práve na výročných členskýchschôdzach bude dôležité aké orgány si zvolíte, ktorým ľuďom prejavíte dôveru, aby Vásviedli a zastupovali v ďalšom funkčnom období. Prajem si, aby to boli funkcionári so zmy-slom pre spoločné a nie osobné ciele. Je veľmi dôležitá súdržnosť nás všetkých poľovníkovpri presadzovaní spoločných záujmov vo vzťahu poľovníctva a nepoľovníckej verejnosti.V tomto roku, ako už bolo na niektorých pôdach prezentované, nás čaká novelizácia zá-kona o poľovníctve. Dúfame, že nový zákon o poľovníctve posunie úroveň výkonu právapoľovníctva nás jednotlivcov, ako aj celé poľovníctvo vo vzťahu spojeného s užívaním po-ľovných pozemkov, poľovných revírov a verejnosti. Poľovníci už takmer pred sto rokmi ve-deli, že len celoslovenská organizácia dobrovoľne združených poľovníkov môže byťvážnym partnerom pre všetky zložky spoločnosti. Neustále kritizovanie, osočovanie a ne-dôvera zo strany „ochranárov“ a niektorej časti verejnosti, nás núti konať o krok vpred.Len správnym postojom každého z nás poľovníkov, môžeme tento stav, keď už nie zvrátiť,tak aspoň zmierniť.

Slovenský poľovnícky zväz, ako pokračovateľ tradícii slovenského poľovníctva musínaďalej svoje hodnoty zachovávať a zveľaďovať. To isté platí aj vo veci spoločného majetku.Nemôžeme sa neustále uspokojovať, že to bude lepšie, ale jednoducho niektoré veci mu-síme vziať do vlastných rúk. Aj z toho, ako hospodárime so zvereným majetkom nás po-sudzuje okolie, ako aj ostatní poľovnícky partneri. Zákon o poľovníctve č. 274/2009 Z.z.v znení neskorších predpisov, preniesol činnosti a kompetencie na SPK resp. OPK. Sloven-ský poľovnícky zväz, ako najväčšia organizácia fyzických a právnických osôb v SPK, vyko-náva však rôzne činnosti ako sú výchova mládeže a jej vzťahu k zveri a prírode, kynológiaa samozrejme potrebnú osvetovú činnosť. V nej sú tradície a hodnoty, ktoré sme povinníchrániť, uchovávať a odovzdávať ďalšej generácii.

Pri tejto príležitosti sa mi dovoľte zároveň poďakovať všetkým tým funkcionárom v po-ľovníckych združeniach, ktorí už nebudú ďalej kandidovať v nasledujúcom volebnom ob-dobí z rôznych dôvodov. Patrí im poďakovanie za ich doterajšiu prácu, v ktorej prispeli nielen k rozvoju ich poľovníckych združení, ale aj k rozvoju Slovenského poľovníckeho zväzua poľovníctva celkovo.

Želám Vám všetkým správne rozhodnutia pri voľbách do jednotlivých orgánov tak,aby sme to niekedy v budúcnosti nemuseli oľutovať, práve naopak, aby z našej spoločnejpráce bol len úžitok a radosť pre všetkých – prírodu, zver, poľovníkov aj nepoľovnícku ve-rejnosť.

Lesu a lovu Zdar ! Ing. Róbert Komjáti-Nagytajomník OkO SPZ Košice-okolie

4

XI. ročník streleckej súťaže o pohár predseduAj túto sezónu sme nezabudli a úspešne pokračujeme v streleckej súťaži druž-

stiev. Pre zmenu sme ho tento krát uskutočnili ako samostatný pretek. 15. májbol deň D a my sme plní očakávania, koľko súťažiacich sa príde popasovať o ví-ťaznú trofej a vecné ceny, ktoré pre Vás každoročne pripravujeme. V disciplíne ba-téria B 50 sa zaregistrovali 4 trojčlenné družstvá. Na malokalibrovke 5 družstiev.

Potešilo ma, že sa stále nájdu aj noví, streľby chtiví poľovníci, ktorí nemajúproblém skúsiť si zmerať sily. Na batérii sa vytvorilo družstvo, ktoré sme nazvaliApači. A myslím, že výstižne. Nebudem menovať, no dvaja menovci si na asfaltovéholuby zastrieľali brokovým strelivom širokého spektra. Od najtenších brokov ažpo 5,1. A to aj domácej výroby. „ Musíme minúť staré zásoby“ znelo vysvetlenie.Holubom to zväčša neublížilo. Len našim ušiam. Aj takéto momenty sa dajú prežiťpočas preteku. Aj malokalibrovka zamotala výsledky, keďže „najostrieľanejšia“trojka mala jedného so zle nastavenou zbraňou. A tak sa pri vyhodnotení favoritiz PZ Sivec len usmiali a športovo prijali tretie miesto.

Konkrétne výsledky si môžete pozrieť v priložených výsledkových listinách.Atmosféru preteku Vám prinášame aj obrazom, fotkami z diania preteku.

Záverom Vám chcem popriať v Novom roku úspešné strelecké a poľovníckevýsledky pri Našej spoločnej vášni a verím, že sa stretneme pri XII. ročníku.

Vladimír Varga, predseda streleckej komisie OkO SPZ

5

6

VÝSLEDKOVÁ LISTINA DRUŽSTIEVO pohár predsedu OkO SPZ Košice - okolie v streľbe B 50 Nižná Hutka dňa 15.5.2016

Poradové Š.č. Priezvisko meno Družstvo Výsledky položiek Spolu Spolu Poradiečíslo PZ I. II. družstvo 5 Dziak Martin Družstvo 15 14 29 1 6 Minárok Stanislav Dziaka 17 13 30 89 II. 7 Šmelko Viktor Ing. 17 13 30 1 Köteles Zoltán PZ Nová 17 18 352 2 Bačkai Arpád ml. Bodva 23 20 43 110 I. 8 Minárik Stanislav 18 14 32 4 Németh Marcel Ing. 8 13 213 9 Konečný Martin PZ Sivec 11 7 18 62 III. 3 Danko Róbert Ing. 7 16 23 12 Stredňák Peter 14 18 224 10 Novákovský Vladimír ml. Apači 5 3 8 32 IV. 11 Novákovský Alexander 2 0 2

Hlavný rozhodca: Ing. Ľudovít Lippai

7

POľOVNícKA KyNOLógIAKynologická komisia Predseda: Marek Bokoč

Skúšky v brlohárení (BL), 22.5.2016Účelom skúšok v brlohárení je posúdiť vrodené vlohy a pripravenosť brlo-

hárov pre prácu v prirodzených brlohoch za účelom tlmenia besnoty líšok. Dňa22.5.2016 kynologická komisia pri Oko SPZ Košice – okolie usporiadala BL naumelom brlohu na strelnici v Nižnej Hutke. Prihlásených bolo 17 psov, jedenpes nenastúpil. V I. cene sa umiestnilo 7 psov (jagdteriéry, border teriér a foxte-riér hrubosrstý), v II. cene 9 psov (jagdteriéry, jazvečíky a border teriér). Dele-govanými rozhodcami SPK pre tieto skúšky boli Andrej Juruš – hlavnýrozhodca, ďalším rozhodcom bol Marek Bokoč a čakateľmi na rozhodcu Ing.Marek Čirč a Juraj Beneš.

Farbiarske skúšky duričov (FD), 19.6.2016Úspešným absolvovaním FD pes získava kvalifikáciu na dohľadávanie divia-

čej zveri. Dňa 19.6.2016 kynologická komisia pri Oko SPZ Košice – okolie uspo-riadala FD v PR Chrasť, ktoré má v užívaní PO Uboč v Gyňove. Prihlásených bolo17 psov, z toho dvaja nenastúpili. V I. cene sa umiestnilo 9 psov a 6 psov v II.cene. Hlavným delegovaným rozhodcov SPK bol Mgr. Vladimír Kollár, ďalšímirozhodcami boli Andrej Juruš, Marek Bokoč, Ing. Marek Čirč a Ing. Vladimír Pa-puga.

Farbiarske skúšky malých plemien (FSMP), 26.6.2016Absolvovaním FSMP pes získava poľovnú upotrebiteľnosť na dohľadávanie

srnčej zveri. Dňa 26.6.2016 kynologická komisia pri Oko SPZ Košice – okolieusporiadali tieto skúšky v PR Chrasť, ktoré má v užívaní PO Uboč v Gyňove. Pri-hlásených a predvedených bolo 16 psov. V I. cene sa umiestnilo 6 psov a 10 psovv II. cene. Hlavným rozhodcom bol Ing. Pavol Jevčák, ďalej tieto skúšky posu-dzovali Andrej Juruš, Marek Bokoč a čakateľmi na rozhodcu boli Ing. Renáta Ka-rolová, Ing. Marek Čirč a Peter Cmúr.

Skúšky duričov (SD), 3.-4.12.2016Úspešným absolvovaním SD pes získa kvalifikáciu na durenie a dohľadávanie

diviačej zveri. Pre veľký záujem boli dňa 3.- 4.12.2016 súbežne usporiadanédvoje skúšok duričov. Skúšky sa konali v PR Veremba, užívateľom poľovnícka or-ganizácia Červenky v Košickej Polianke. Pre jedny skúšky bolo prihlásených 13psov a predvedených bolo 11. SPK pre tieto skúšky delegovala rozhodcov Mgr.Vladimíra Kollára (za hlavného), Ing. Mareka Čirča, Ing. Vladimíra Papugu, PetraCmúra, Bc. Jozefa Naďa a Juraja Kocára. V I. cene sa umiestnilo 5 psov a v II. cene6 psov. Na druhých skúškach bolo predvedených 7 psov. Delegovanými rozhod-cami boli Michal Danilo (hlavný), Marek Bokoč a čakateľ na rozhodcu JúliusBunda. V I. cene sa umiestnili 3 psy a v II. cene 4 psy.

8

Foto: Výrad na skúškach duričov v Košickej PoliankeZdroj: Mgr. Vladimír Kollár

Foto: Rozhodcovský zbor na farbiarskych skúškach duričov v Gyňove, 19.6.2016Zdroj: Mgr. Vladimír Kollár

9

Úspešne ukončený jeden rok krúžku KMPPNa začiatku školského roka 2015/2016 vznikla myšlienka založiť krúžok mla-

dých priateľov poľovníctva pri základnej škole v Paňovciach pod záštitou po-ľovníckeho združenia Platan Paňovce. Každá myšlienka v  prospech vyžitiaa zároveň poučenia a výchovy detí je prospešná a tak aj táto sa nám zdala byťdobrá. Deti sa na každé stretnutie nesmierne tešili, čoho dôkazom bol ich veľkýzáujmom a aktivita, ktorú počas každého stretnutia vyvíjali. Bolo to čosi nové,nepoznané, tajomné, niečo čo sa v škole neučia a zároveň mnohé vedomostinadobudnuté na hodinách v škole boli prospešné aj pri tejto činnosti. Získalitak prehľad o tom čo je poľovníctvo, čím sa poľovníci zaoberajú a čo vlastnev lese robia, aké zvieratá žijú nielen v našom blízkom okolí, ale aj na našom pek-nom Slovensku, aký hlasový prejav má poľovná zver a vtáctvo, kedy sa danédruhy zveri lovia a naopak kedy je ich doba ochrany teda hájenia, rozpoznávaniestôp zveri a vtáctva, čo je paroh a čo parožtek, ktoré psy sú chované pre poľov-nícke účely a mnoho iných zaujímavých skutočností.

Po zváženom výbere a rozhodnutí vedúcich krúžku naše spoločné úsilie boloaj odmenené možnosťou reprezentovania Košického okresu na celoslovenskejsúťaži Klubu mladých priateľov poľovníctva v Liptovskom Hrádku, kde sa zišli tínajlepší z okresov Slovenska. Koncom júna sa konal tento prebor a naše deti naňom získali ako družstvo pekné jedenáste miesto z devätnástich zúčastnenýchdružstiev. Je to veľký úspech, nakoľko sme sa súťaže zúčastnili po prvý krát a bolisme najmladšími účastníkmi. V mladšej kategórii ako jednotlivci, získala DarinkaJuhászová veľmi pekné piate miesto, Robko Rajňák deviate miesto a Peťko Niž-ník šestnáste miesto z dvadsiatich šiestich štartujúcich detí a tak by som imchcela za výbornú reprezentáciu nášho okresu srdečne poďakovať. Verím, žechvíle, ktoré sme tam spoločne strávili boli pre nich motivujúce, aby sme sa v bu-dúcom roku umiestnili ešte lepšie.

Pevne verím, že deti, ktoré navštevovali krúžok mladých priateľov poľov-níctva budú odovzdávať svoje nadobudnuté vedomosti a skúsenosti ďalej nie-len svojim kamarátom, ale aj rodičom a  tým sa stanú šíriteľmi osvetypo ľov níctva. Lebo zver je potrebné chrániť, starať sa o ňu a až potom loviť,v zmysle odkazu svätého Huberta, patróna poľovníkov – a práve to už detiz Krúžku mladých priateľov poľovníctva vedia.

Mgr. Ľudmila Komjáti-Nagyovápredsedníčka osvetovej komisie OkO SPZ Košice-okolie

10

11

Naši mladí reprezentanti: zľava – Peter Nižník, Darina Juhászová, Róbert Rajňák

12

Výskyt Hepatozoon canis na Slovensku a riziko prenosu v prírodnom ohnisku nákaz

Bronislava Víchová, Martina Miterpáková, Martina Komjáti-Nagyová

Hepatozoonóza psov, ľudovo nazývaná aj “psia malária” je ochorenie, ktoré spôso-buje kliešťami prenášaný jednobunkový krvný parazit, Hepatozoon canis (Obr.1). Pô-vodca ochorenia napáda biele krvinky psov a voľne žijúcich psovitých mäsožravcov.

Výskyt H. canis bol zaznamenaný u psov v Afrike, v južnej Európe, na Blízkom Vý-chode a v Ázii, v miestach distribúcie hlavného prenášača (vektora), kliešťa Rhipicep-halus sanguineus (Obr.2). V Európe je prirodzený výskyt tohto kliešťa viazaný výlučnena mediteránnu oblasť, v iných častiach Európy bol zaznamenaný len ojedinele akokliešť importovaný na zvieratách vracajúcich sa z endemických oblastí (na psoch vra-cajúcich sa s majiteľmi z dovoleniek v stredomorí).

Na Slovensku bol H. canis po prvýkrát zistený u líšok z Východoslovenskejnížiny (Majláthová a kol. 2007), kde aleprenášač pôvodcu ochorenia doposiaľnebol identifikovaný.

Uvedený nález H. canis u líšok z vý-chodného Slovenska bol vôbec prvýmnálezom tohto parazita nielen na Slo-vensku, ale v celej strednej Európe, na-viac v oblasti, kde nebol zistený jehošpecifický prenášač, kliešť R. sanguineus.

V retrospektívnej štúdii bolo v roku2016 na prítomnosť H. canis vyšetrenýchspolu viac ako 290 líšok (odstrelených zaúčelom monitoringu efektívnosti vakci-nácie proti bes-

note) z lokalít severného a východného Slovenska(Miterpáková a kol., 2017, v tlači).

Zároveň bola zisťovaná prevalencia H. canis v skupine viacako 290 asymptomatických psov (poľovné, strážne, pastierské,vojenské a policajné), ktoré trávia prevažnú časť života vonku,častejšie prichádzajú do kontaktu s voľne žijúcimi zvieratami(ktoré môžu byť zdrojom infekcie) a počas života neopustiliúzemie Slovenska, a teda bolo možné vylúčiť prípadné zavle-čenie infekcie z inej krajiny.

Takmer 20 % vyšetrených líšok (zo všetkých študovanýchoblastí) bolo infikovaných pôvodcom hepatozoonózy. Najvyš-šia prevalencia infekcie bola zistená v líškach odstrelených nalokalitách v okolí Košíc (cca 20 %). Vyše 10 % prevalencia bolazaznamenaná u líšok z lokalít v okrese mesta Prešov. U líšokzo severného Slovenska, odstrelených na lokalitách v Žilin-

Obr. 1 Hepatozoon canis v krvinke Zdroj:http://www.medvet.umontreal.ca/servicediagnos-tic/materiel_pedagogique/hematologie/hepatozoon/ he-patozoon.jpeg

Obr. 2 Rhipicephalussanguineus, hlvanýprenášač H. canis vstredomoríZdroj:https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rhipicephalus_sangui-neus.jpg

13

skom kraji, bola miera infikovanosti o niečo nižšia, dosahovala niečo vyše 7 %.Infikované líšky, ktoré bývajú napádané širokým spektrom rôznych ektoparazitov

(blchy, kliešte), môžu predstavovať riziko pre psy, ktoré sa pohybujú v rovnakom pro-stredí.

Na rozdiel od ostatných kliešťami prenášaných pôvodcov ochorení, Hepatozoon jeprenášaný požratím infikovaného kliešťa alebo jeho častí s obsahom oocýst, a teda akinfikovaný kliešť odpadne z líšky a následne je požratý psom, môže dôjsť k prepuknutiuinfekcie. Po uvolňení sporozoitov v tele hostiteľa (psa) tieto prestupujú cez stenu čreva.V endotelových bunkách sa transformujú na schizonty: makroschyzonty a mikroschy-zonty s 20-30 mikromerozoitmi, ktoré sa dostávajú do krvného riečišťa a následne na-pádajú leukocyty (Obr.3).

Spektrum klinických príznakov pri hepatozoonóze sa pohybuje v rozmedzí od sub-klinickej až po život ohrozujúcu infekciu. Ochorenie môže byť sprevádzané nešpeci-fickými klinickými prejavmi, ako napríklad horúčky, nechutenstvo, hnačky a celkováslabosť. Často sa objavuje anémia a zmeny v hodnotách biochemických parametrov.Zhoršený priebeh ochorenia sa môže vyskytnúť u jedincov s oslabenou imunitou, prí-padne v koinfekcii s inými patogénmi.

Diagnóza sa najčastejšie stanovuje na základe nálezu pôvodcu ochorenia v blielychkrvinkách na ofarbenom krvnom nátere (Obr.1), prípadne priamim dôkazom DNA vo

vzorke krvi alebo kostro-vého svalu psa pomocoumolekulovo genetickýchmetód (PCR).

Pri terapii je podávanýImidokarp dipropionate(Imi zol) (5-6mg/kg á 14dní po dobu 8 a viac týžd-ňov) v kombinácii s anti-biotikami a antipiretikami,ktoré môžu pômocť prie-beh ochorenia zmierniť.

Pri prevencii hepato-zoo nózy je potrebné mini-malizovať možný kontakts kliešťami. Riziko ochore-nia môžeme mi nima -lizovať hlavne tým, že sabudeme vyhýbať miestamso zvýšenou hustotoukliešťov ako aj používanímrôznych vete rinárnych prí-pravkov (spot on pipety,obojky napustené látkamis repelentným alebo aka-ricídnym účinkom akonapr. permetríny a pod.).

Obr. 3 Životný cyklus Hepatozoon canisAutor: Luis SalgadoZdroj: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1984-29612011000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en

14

50Bartko Ondrej, Cestice-DobogovIng. Bodnár František, RešicaBokoč Marek, BohdanovceFedák Martin, Moldava n.BodvouFehér Ján, Moldava n.BodvouFlegner Ervín, MedzevFülüp Vladimír, JasovGrácová Terézia, Malá IdaHufnagel Slavomír, ChrastnéImre Tibor, ChýmJalčová Eva, ChrastnéKišdučák Vladimír, RudníkKvočák Dušan, Trstené pri HornádeIng. Jozef Mohňanský, BuzicaMrázko Andrej, Slánske n. MestoMucha Peter, MedzevIng. Nickel Peter, BudimírOntko Milan, ĎurkovMVDr. Papuga Štefan, ČaňaIng. Petera František, Košická PoliankaIng. Popovič Ladislav, DružstevnáRostáš Stanislav, MedzevSmorada Roman, MedzevTakáč Pavol, GečaIng. Vank Vojtech, Košické OlšanyVarga Jaroslav, ČakanovceVarga Ladislav, Paňovce

55Berej Jozef, KráľovceBugoš Vincent, BačkovíkIng. Čop Jozef, KysakDučák Ján, TrebejovDudič Rudolf, KalšaFilip Jaroslav, ŽdaňaGajdoš Ľubomír, Kokšov-BakšaHlubeň Juraj, KostoľanyHrabkovský Marián, ZdobaIlenin Dušan, BoliarovIng. Janek Jozef, Turňa n.Bodvou

Ing. Janík Miroslav, ObišovceIng. Jaroslav Jeremiaš, OpátkaJesenský Marián, SkárošKočiš Július, Turňa n.BodvouKováč Jozef, RešicaKováč Milan, ČaňaKövér Ján, SokoľKožej Stanislav, Malá IdaMVDr. Magura Ivan, Zlatá IdkaMrasko Marián, Košická PoliankaIng. Palko Peter, ČaňaPankuch Miloš, Kecerovský LipovecPetro František, PloskéPetrus Bartolomej, Nový SalašRusnák Andrej, ValalikySopko Ivan, PopročSopko Jozef, PopročSorger Ervín, JasovStoklas Vincent, Nižný KlatovIng. Sýkora Vladimír, Moldava n.BodvouŠtefanovie Miroslav, MedzevTheis Ladislav, Veľká IdaVencelová Agnesa, PerínIng. Vereš Tibor, Moldava n.BodvouIng. Višňovský Ján, MedzevWeiser Arpád, MokranceŽabecký Vladimír, Nižný Klatov

60Mudr. Baník Milan, PopročBéreš Bartolomej, Košická PoliankaBoroš Vladimír, Vyšná KamenicaCigler Marián, KalšaFedor Dušan, KalšaFedor Dušan, SkárošGazdačko Viktor, RozhanovceGörcsös Ladislav, ŽarnovGrác Viliam, PopročHalecký Dušan, ŠtósIčo Milan, KalšaJasaň Ľubomír, Poproč

Naši jubilanti v roku 2016„Želáme všetkým oslávencom veľa šťastných chvíľ v kruhu

najbližších ako aj v lone našej prekrásnej prírody.”

15

Kmec Ján, SvinicaIng. Mičuch Jozef, ČižaticeNeuman Róbert, Moldava n.BodvouNovysedlák Vendelí, Košické OlšanyIng. Petrilla, Milan, VajkovceMUDr. Pivoluska Milan, Zlatá IdkaSüle Peter, Moldava n.BodvouSzabó Jozef, Moldava n. BodvouSzabó Ladislav, Moldava n. BodvouTóth František, MokranceTóth Jozef, BuzicaTribula Štefan, Košická PoliankaVarga Milan, Sokoľany

65Baláž Ladislav, Moldava n. BodvouIng. Béreš Zoltán, Sady n. TorysouBernár Jozef, Turňa n. BodvouBobaľ Pavol, KecerovceDanko Štefan, Moldava n.BodvouJUDr. Dráb Martin, Moldava n. BodvouDzubák Peter, Nižná MyšľaFarago Ján , JasovFazekaš Ladislav, Moldava n. BodvouIng. Gergeľ Ladislav, ŽdaňaJasaň Ján, PopročKačeňík Imrich, MedzevIng. Kollár Dušan, Nižný KlatovKrupeľák Vincent, NovačanyLörinc Jozef, SlanecProf. Mesároš Marián, DrSc.,MBA, BukovecMüller Ján, MedzevIng. Palkó František, Nižný KlatovPupala Ondrej, ŠtósRevický Ján, MedzevSeliga Peter ObišovceIng. Steško Andrej, Čaňa

Takáč Jozef, GečaThan Jozef, Moldava n. Bodvou

70Ing. Bitto Štefan, ČaňaGimera Vincent, KecerovceKiš Mikuláš, GečaMihok Štefan, BohdanovceMVDr. Miško Ján, CsC, BohdanovcePál Barnabáš, Moldava n. BodvouPapp Tibor, DebraďPomothy Kazimír, Veľká IdaSopko Martin, PopročŠebeš Ondrej, Košický KlečenovŠimko Andrej, RákošTakáč Pavel, MokranceMUDr. Tóth Imrich, RudníkVarga Ladislav, Zádielské Dvorníky

75Beluščák Július, GombošBoroš Milan, Nižná KamenicaHorizral Martin, KalšaIvan Ladislav, Sady n. TorysouMikloš Emil, ČakanovcePotočný Igor, KysakSchürger Walter, MedzevTischler Tomáš, Rozhanovce

80Kožej Jozef, HodkovceLacheta Imrich Nižná Kamenica

85Fecsu Štefan, Turňa n. BodvouHudák Milan, Kokšov-Bakša

p. Buľko Ján, Veľká Idap. Grollmusz Otto, Medzevp. Kováč Ľudovít, Turnianské Podhradiep. Majoroš Júlis, Moldava n. Bodvoup. Mitro Andrej, Čaňa

p. Molnár Pavol, Moldava n. Bodvoup. Schmiedt Ján. Jasovp. Szabo-Fecsu Karol, Moldava n. BodvouJUDr. Ján Stašák, Družstevná p. Hornáde

Česť ich pamiatke

Naše rady navždy opustiliTak Ticho plynie neúprosný čas a do ticha

vnára sa spomienka na Vás...

16

Večer patróna poľovníkov svätého HubertaSvätohubertovský večer sa v minulom roku konal 28. 10. 2016 a na ňom sa

už tradične odovzdávali vyznamenania za významné zásluhy v rozvoji poľov-níctva na Slovensku. Zúčastnili sa na ňom ocenení poľovníci, ktorý si prebraliz rúk najvyšších predstaviteľov OkO SPZ Košice-okolie bronzové, striebornéa zlaté medaile. Tohto roku, práve u nás, boli po prvý krát v rámci celého Slo-venska, ocenení aj dvadsiati poľovníci, ktorí sú viac ako päťdesiat rokovčlenmi organizovaného poľovníctva na Slovensku. Prevzali si tak pamätnú me-dailu za vernosť. Je nám ľúto, že sa na tomto slávnostnom večeri nemohli zú-častniť úplne všetci ocenení, hlavne zo zdravotných dôvodov, avšak patrí imvšetkým naše poďakovanie. Zároveň mi dovoľte poďakovať sa všetkým zúčast-neným oceneným, cteným hosťom, ako aj organizátorom tohto vydareného po-dujatia.

Mgr. Ľudmila Komjáti-Nagyová, predsedníčka osvetovej komisie

17

18

Med

ailo

u za

ver

nosť

bol

i oce

není

:Šte

fan

Gaľ

aš, I

mric

h G

ondo

ľa, Š

tefa

n G

rollm

us, A

ndre

j Gač

a, O

ndre

j Kom

játi-

Nag

y,Jo

zef K

ožej

, Im

rich

Lach

eta,

Lad

isla

v M

erto

š, G

ejza

Pap

uga,

Joze

f Pap

uga,

Ján

Schü

rger

, Wal

ter S

chür

ger,

JUD

r. Já

n St

ašák

, Mic

hal T

omas

ch, Š

tefa

n Tó

th, V

ojte

ch V

ereš

, Pav

ol K

rálik

, Fra

ntiš

ek M

iko,

Fra

ntiš

ek N

igut

.

Na

spra

voda

jcov

i spo

lupr

acov

ali:

Ing.

Ren

áta

Karo

lová

, Mar

ek B

okoč

, Vla

dim

ír Va

rga,

RN

Dr.

Bron

isla

va V

ícho

vá, P

hD.,

MVD

r. M

artin

a M

iterp

akov

á, P

hD.,

Mgr

. Mar

tina

Kom

játi-

Nag

yová

, Miro

slav

Ant

olík

, Mgr

. Vla

dim

ír G

ladi

č, JU

Dr.

Mar

tin K

onko

ľovs

ký.

Spra

voda

jcu

zost

avili

: Mgr

. Ľud

mila

Kom

játi-

Nag

yová

, Ing

. Rób

ert K

omjá

ti-N

agy.

Nep

reda

jné,

len

pre

vnút

ornú

pot

rebu

OkO

SPZ

Koš

ice-

okol

ie.