sr en 1090-1+a1 2012
If you can't read please download the document
DESCRIPTION
standardTRANSCRIPT
-
ICS 1.
SR EN 1090-1+A1
Ianuarie 2012
Titlu Execu ia structurilor de o el i structurilor de aluminiu Partea 1: Cerin e pentru evaluarea conformit ii elementelor structurale
Execution of steel structures and aluminium structures. Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components
Excution des structures en acier et des structures en aluminium. Partie 1:
Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO la 31 ianuarie 2012 utul unui
standard romn
nlocuie te SR EN 1090-1:2009
rii versiunii romne:
Coresponden
A c e s t s t a n d a r d e s t e i d e n t i c c u s t a n d a r d u l e u r o p e a n EN 1090-1:2009+A1:2011
www.asro.ro
ASRO Reproducerea sau utilizarea integral
sau par ial
a prezentului standard n orice publica ii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris prealabil al ASRO
http://www.asro.ro -
Preambul na ional
Standardul a fost tradus de ASRO, are acela i statut ca i versiunile oficiale i a fost publicat cu permisiunea CEN.
versiunea romn
EN 1090-1:2009+A1:2011.
Standardul european EN 1090-1:2009+A1:2011 a fos t adoptat ca s tandard romn la data de 31 ianuarie 2012 prin publicarea unei note de confirmare.
Acest standard nlocuie te SR EN 1090-1:2009 fa
de care s-au efectuat modific ri datorit
ncorpor rii amendamentului A1, n textul standardului ini ial.
i sfr itul textului adsimbolurile .
Acest standard stabile te cerin ele pentru evaluarea conformit ii caracteristicilor de performan
pentru structurile de o el i aluminiu pentru construc ii.
Standardul european EN 1090-1:2009+A1:2011 a fost elaborat n cadrul unui mandat ncredin at CEN de c tre Comisia European
i Asocia ia European
a Liberului Schimb i vine n sprijinul cerin elor esen iale ale Directivei Produse pentru Construc ii.
a produselor pentru construc ii ntre care se num r
i structurile de o el i structurile de aluminiu i serve te la evaluarea conformit ii acestor produse cu specifica iile.
structurilor de aluminiu, care cuprinde urm toarele p r i:
Partea 1: Cerin e pentru evaluarea conformit ii elementelor structurale
Partea 3: Cerin e tehnice pentru execu ia structurilor de aluminiu
metalice n construc ii.
Coresponden a dintre standardele europene la care se face referire i standardele romne se prezint
n anexa na ional NA.
Cuvintele standard european din cuprinsul acestui standard trebuie citite standard romn .
-
STANDARD EUROPEAN EN 1090-1:2009+A1 EUROPEAN STANDARD
EUROPISCHE NORM Noiembrie 2011
ICS 91.080.10 nlocuie te EN 1090-1:2009
Versiunea romn
Execu ia structurilor de o el i structurilor de aluminiu Partea 1: Cerin e pentru evaluarea conformit ii elementelor structurale
Execution of steel structures Excution des structures en Ausfhrung von
Part 1: Requirements for conformity assessment of
structural components
aluminium - Partie 1: Exigences pour l'valuation de
la conformit des lments structuraux
Aluminiumtragwerken - Teil 1: Konformittsnachweisverfahr
en fr tragende Bauteile
Acest standard european a fost adoptat de CEN la 15 iunie 2008 i include erata 1, publicat
de CEN
Membrii CEN sunt obliga i s
respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipuleaz
condi iile n care acestui standard european i se atribuie statutul de standard na ional, f r
nici o modificare. Listele actualizate i referin ele bibliografice referitoare la aceste standarde na ionale pot fi ob inute de
Acest standard european exist
n trei versiuni oficiale (englez , francez , german ). O versiune n oricare alt
limb , realizat
prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, n limba sa na ional
i notificat Centrului de Management, are acela i statut ca i versiunile oficiale.
Membrii CEN sunt organismele na ionale de standardizare din urm toarele ri: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croa ia, Danemarca, Elve ia, Estonia, Finlanda, Fran a, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceh , Romnia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia i Ungaria.
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization
Comit Europen de Normalisation
Centrul de Management: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
n orice mod sunt rezervate membrilor na ionali CEN
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Cuprins Pagina
Preambul .................................................................................................................................................. 4
Introducere ............................................................................................................................................... 5
1 Domeniu de aplicare.................................................................................................................... 6
2 Referin e normative ..................................................................................................................... 6
3 Termeni, defini ii i abrevieri........................................................................................................ 7 3.1 Termeni i defini ii........................................................................................................................ 7 3.2 Abrevieri ...................................................................................................................................... 9
4 Cerin e ......................................................................................................................................... 9 4.1 Produse componente .................................................................................................................. 9 4.1.1 Generalit i .................................................................................................................................. 9 4.1.2 Produse componente pentru structuri de o el ............................................................................. 9
4.2 Toleran e la dimensiuni i form ............................................................................................... 10 4.3 Sudabilitate................................................................................................................................ 10 4.4 Tenacitate la rupere................................................................................................................... 10
4.5.1 Generalit i ................................................................................................................................ 10 4.5.2 Capacitate portant ................................................................................................................... 11 4.5.3 Rezisten la oboseal .............................................................................................................. 11 4.5.4 Rezisten
la foc ........................................................................................................................ 11
4.6 Reac ie la foc............................................................................................................................. 12 4.7 Substan e periculoase............................................................................................................... 12 4.8 Rezisten la oc ....................................................................................................................... 12 4.9 Durabilitate ................................................................................................................................ 12
5 Metode de evaluare................................................................................................................... 12 5.1 Generalit i ................................................................................................................................ 12 5.2 Produse componente ................................................................................................................ 12 5.3 Toleran e la dimensiuni i form ............................................................................................... 13
...................................................5.5 Tenacitate la rupere................................................................................................................... 13 5.6 Caracteristici structurale ............................................................................................................ 13 5.6.1 Generalit i ................................................................................................................................ 13 5.6.2 Proiectare structural ................................................................................................................ 13 5.6.3 Caracteristici de fabrica ie ......................................................................................................... 14 5.7 Rezisten
la foc ........................................................................................................................ 14 5.8 Reac ie la foc............................................................................................................................. 15 5.9 Substan e periculoase............................................................................................................... 15
5.11 Durabilitate ................................................................................................................................ 15
6 Evaluarea conformit ii .............................................................................................................. 15 6.1 Generalit i ................................................................................................................................ 15
6.2.1 Generalit i ................................................................................................................................ 16 6.2.2 Caracteristici .............................................................................................................................. 16 6.2.3 Utilizare de date istorice ............................................................................................................ 17 6.2.4 Utilizare a calculelor structurale pentru evaluarea conformit ii................................................ 17
...................................................6.2.6 E antionare, evaluare i criterii de conformitate ....................................................................... 17 6.2.7 Declarare a caracteristicilor de performan ............................................................................. 17 6.2.8 nregistrare a rezultatelor evalu rilor......................................................................................... 18 6.2.9 Ac iuni corective ........................................................................................................................ 18
2
...................................................
-
SR EN 1090-1+A1:2012
6.3.1 Generalit i ................................................................................................................................ 19 6.3.2 Personal .................................................................................................................................... 20
...................................................6.3.4 Proces de proiectare structural ............................................................................................... 20 6.3.5 Produse componente utilizate n fabrica ie ............................................................................... 20 6.3.6 Specifica ie a elementului.......................................................................................................... 20
........................................................................................ 21 6.3.8 Produse neconforme ................................................................................................................. 21
7 Clasificare i notare ................................................................................................................... 22
8 Marcare ..................................................................................................................................... 23
Anexa A (informativ ) Linii directoare pentru elaborarea specifica iei elementului............................... 24 A.1 Generalit i ................................................................................................................................ 24 A.2 Specifica ie a elementului furnizat de cump r tor (SEFC) ..................................................... 24 A.3 Specifica ie a elementului furnizat de produc tor (SEFP)....................................................... 24
...................................................B.1 Generalit i ................................................................................................................................ 26 B.2 Inspec ie ini ial ......................................................................................................................... 26 B.3 Supraveghere continu ............................................................................................................. 27
B.4.1 Generalit i ................................................................................................................................ 28 B.4.2 Intervale de supraveghere......................................................................................................... 28 B.4.3 Declara ie de c tre produc tor .................................................................................................. 29 B.4.4 Ac iune n caz de neconformitate .............................................................................................. 29
...................................................
Anexa ZA (informativ ) Articole ale acestui standard european referitoare la prevederile Directivei UE Produse pentru Construc ii (DPC)....................................................................... 30
ZA.1 Domeniu de aplicare i caracteristici relevante ......................................................................... 30
ZA.2.1 Sistem de atestare a conformit ii ............................................................................................. 32 ZA.2.2 Atribuire de sarcini..................................................................................................................... 32 ZA.2.3 Declara ie de conformitate ........................................................................................................ 33 ZA.3 Marcaj CE i etichetare ............................................................................................................. 34
...................................................ZA.3.2 Declara ie a propriet ilor produsului prin descrierea propriet ilor materialului i a
datelor geometrice..................................................................................................................... 35 ZA.3.3 Declara ie a valorii(valorilor) rezisten ei elementului................................................................. 38 ZA.3.4 Declara ie de conformitate cu o specifica ie furnizat
pentru un element................................. 40 ZA.3.5 Declara ie a valorii(valorilor) rezisten ei elementului, care provine din comanda
cump r torului........................................................................................................................... 42
Bibliografie .............................................................................................................................................. 44
3
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Preambul
Acest document (EN 1090-1:2009+A1:2011) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 135 Execu ia structurilor de o el i de aluminiu , al c rui secretariat este de inut de SN.
Acest standard european trebuie s
primeasc
statutul de standard na ional, fie prin publicarea unui
anulate cel trziu n mai 2012.
Acest document include erata 1), publicat
de CEN la 17 noiembrie 2010 i amendamentul 1, adoptat de CEN la 3 octombrie 2011.
Acest document nlocuie te EN 1090-1:2009.
nceputul i sfr itul textului ad ugat sau modificat prin amendament este indicat n text prin
Se atrage aten ia asupra faptului c
anumite elemente din acest document pot face obiectul dreptului de proprietate intelectual
sau altor drepturi similare. CEN i/sau CENELEC nu poate(pot) fi
despre existen a lor.
Acest document a fost elaborat n cadrul unui mandat ncredin at CEN de c tre Comisia European
i Asocia ia European
a Liberului Schimb i vine n sprijinul cerin elor esen iale ale Directivei (Directivelor) UE.
Pentru rela ia cu Directiva (Directivele) UE, a se vedea anexa ZA, informativ , care face parte integrant din acest document.
ri sunt obligate s
aplice acest standard european: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Danemarca, Elve ia, Estonia, Finlanda, Fran a, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceh , Romnia,
4
Aceast erat a fost nlocuit prin modific rile lui EN 1090-1:2009/FprA1:2011.
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Introducere
Acest standard european armonizat face parte dintr-un grup de standarde europene care se refer
la
proiectarea i fabricarea elementelor portante i structurilor de o el sau aluminiu.
Acest standard european armonizat specific
prevederi pentru evaluarea conformit ii elementelor
Elementele prezint
caracteristici structurale care le fac apte pentru utilizarea lor special
i func ionare.
Acest standard european armonizat nu con ine reguli cu privire la proiectarea structural
i la fabricare. Aceste reguli sunt prev zute n p r ile relevante ale Eurocodului pentru cerin ele de proiectare i n
ele de execu ie.
Pentru utilizarea acestui standard european armonizat la evaluarea i declara ia de conformitate ale elementelor structurale de o el sau de aluminiu, trebuie s
fie disponibile toate standardele relevante de proiectare i execu ie din grupa respectiv .
Acest standard european armonizat a fost elaborat pentru a fi conform Mandatului M120 Produse metalice pentru construc ii i produse conexe(2/4) publicat de Comisia European .
5
-
SR EN 1090-1+A1:2012
1 Domeniu de aplicare
Acest standard european stabile te cerin ele pentru evaluarea conformit ii caracteristicilor de
pia
ca produse pentru construc ii. Evaluarea conformit ii se refer
la caracteristicile de fabrica ie i,
cnd este cazul, la caracteristicile de proiectare.
Acest standard european se refer , de asemenea, la evaluarea conformit ii elementelor de o el utilizate n structurile compozite din o el i beton.
Elementele se pot utiliza direct sau pot fi incluse n lucr ri de construc ii sau ca elemente structurale sub form de seturi.
Acest standard european se aplic elementelor structurale de serie sau non-serie, inclusiv seturilor.
Elementele pot fi fabricate din produse laminate la cald sau formate la rece sau produse componente ob inute prin alte tehnologii. Acestea pot fi fabricate din sec iuni/profile cu diferite forme, produse plate
mpotriva coroziunii prin acoperire sau alt tratament de suprafa , de exemplu, anodizarea aluminiului.
Acest standard european se refer
la elemente structurale i la table formate la rece, a a cum sunt definite n EN 1993-1-3 i EN 1999-1-4.
Acest standard european nu se aplic
la evaluarea conformit ii elementelor pentru tavane suspendate, ine sau traverse pentru sisteme de cale ferat .
cerin e. Specifica iile speciale pot fi publicate ca un standard EN sau ca articole ale unui standard EN. Un exemplu se reg se te n EN 13084-7 pentru co uri de o el cu pere i simpli i canale interioare de o el. Astfel de specifica ii au prioritate n cazul nerespect rii cerin elor acestui standard european.
2 Referin e normative
Urm toarele documente de referin
sunt necesare pentru aplicarea acestui document. Pentru
a documentului de referin (inclusiv eventualele amendamente).
EN 1090-2 Execution of steel structures and aluminium structures Part 2: Technical
EN 1090-3 Execution of steel structures and aluminium structures Part 3: Technical requirements for aluminium structures
EN 1991 (all parts) Eurocode 1: Actions on structures
EN 1993 (all parts) Eurocode 3: Design of steel structures
EN 1994 (all parts) Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures
EN 1998 (all parts) Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance
6
EN 1999 (all parts) Eurocode 9: Design of aluminium structures
-
SR EN 1090-1+A1:2012
EN 10045-1N1) Metallic materials Charpy impact test Part 1: Test method
EN 10164 Steel products with improved deformation properties
perpendicular to the
surface of the product Technical delivery conditions
EN 13501-1 Fire classification of construction products and building elements Part 1:
EN 13501-2 Fire classification of construction products and building elements Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
EN ISO 9001 Quality management systems Requirements (ISO 9001:2000)
EN ISO 14731 Welding coordination Tasks and responsibilities (ISO 14731:2006)
ISO 7976-1 Tolerances for building Methods of measurement of buildings and building products Part 1: Methods and instruments
ISO 7976-2 Tolerances for building Methods of measurement of buildings and building
ISO 17123-1 Optics and optical instruments Field procedures for testing geodetic and surveying instruments Part 1: Theory
3 Termeni, defini ii i abrevieri
3.1 Termeni i defini ii
Pentru cerin ele acestui document se aplic urm torii termeni i defini ii.
3.1.1
document sau documente care ofer
toate informa iile necesare i cerin ele tehnice pentru fabrica ia elementului structural
3.1.2
materiale sau produse utilizate n fabrica ie cu propriet i care se iau n considerare la calculele structurale sau care se refer
la rezisten a mecanic
i la stabilitatea lucr rilor i p r ilor acestora, i/sau la rezisten a lor la foc, incluznd aspecte de durabilitate i de exploatare
3.1.3 dosar al proiectului documente care con in toate informa iile necesare proiect rii structurale a elementului, lund n considerare utilizarea sa prev zut
3.1.4 specifica ii tehnice europene standarde europene i agremente tehnice europene pentru produsele de construc ii
7
NOT NA IONAL 8-1:2010.
-
SR EN 1090-1+A1:2012
3.1.5 metod de evaluare
declarate i oric rei alte valori cerute care se utilizeaz
pentru evaluarea conformit ii caracteristicilor
precum propriet ile materialului, geometria i caracteristicile structurale
NOTA 1 - n cazul n care evaluarea se bazeaz termenul metod de ncercare.
NOTA 2 - n cazul n care pentru evaluarea capacit ii portante i/sau a rezisten ei la oboseal
se utilizeaz
calcule structurale, se utilizeaz termenul de calcul ini ial de tip (CIT).
capacitate portant
valoare sau set de valori pentru nc rc rile care pot fi suportate de element, referitoare fie la un singur tip sau direc ie de nc rcare, fie la un ansamblu de nc rc ri n diferite direc ii i care se refer
la un nivel de rezisten
definit conform EN 1990 i p r ilor relevante din EN 1993, EN 1994 sau EN 1999.
le poate suporta i care sunt relevante pentru structur n utilizarea sa prev zut
NOT
- Termenul de capacitate portant
din acest standard european se refer
la situa ii n care nc rc rile sunt predominant statice astfel nct influen a nc rc rilor repetate care pot produce fenomenul de oboseal nu trebuie
pentru elemente de o el i n EN 1999 pentru elemente de aluminiu.
3.1.7 fabrica ie toate activit ile necesare pentru producerea elementului, care pot cuprinde fabricarea, sudarea, mbin rile mecanice, asamblarea, ncercarea i documentarea cu privire la caracteristicile de performan declarate
caracteristici structurale propriet i ale elementului legate de capacitatea sa de a func iona satisf c tor sub influenta ac iunilor la care este supus
i rezisten a la foc sunt definite drept caracteristici structurale care, asociate caracteristicilor de fabrica ie, influen eaz
comportamentul structural al elementului. Caracteristicile de fabrica ie sunt, de exemplu, clasele de execu ie, calitatea sud rii, exactitatea geometric
(toleran e) sau propriet ile suprafe ei, adic
toate propriet ile care influen eaz comportamentul structural.
3.1.9 elemente structurale componente utilizate ca p r i portante ale unei construc ii, proiectate s asigure rezisten a mecanic
i stabilitatea construc iei i/sau rezistenexploatare, care pot fi utilizate direct n starea de livrare sau ncorporate ntr-o lucrare de construc ii
3.1.10 set structural
NOT - Sistemul de elemente structurale asamblat este o structur
.
3.1.11
calitate a unui material de o el sau aluminiu pentru care se poate stabili o procedur
de sudare calificat
NOT - A se vedea EN ISO 15607.
8
-
SR EN 1090-1+A1:2012
3.2 Abrevieri
urm toarele abrevieri:
CPF controlul produc iei n fabric (FPC n englez )
IIT ncercare ini ial de tip (ITT n englez )
SEFP specifica ia elementului furnizat de produc tor (MPCS n englez )
PDN parametru determinat la nivel na ional, termen utilizat n Eurocoduri cnd este permis
utilizarea unei prevederi na ionale (NDP n englez )
NPD
determinat
nu face obiectul unei ncerc ri (NPD n englez )
NOT
- Acesta poate fi cazul n care, de exemplu, caracteristica real
nu este reglementat
n statul membru n care trebuie utilizat elementul.
SEFC specifica ia elementului furnizat de cump r tor (PPCS n englez )
R, E, I, M caracteristici de performan
cu privire la ncercarea rezisten ei la foc, conform EN 13501-2, cu urm toarele semnifica ii pentru caracteristicile individuale:
R capacitate portant a elementului, n minute, sub un ansamblu de ac iuni definite
E etan eitate la foc (men inere a etan eit ii ca func ie de separare)
I izolare termic (capacitate ca func ie de separare de a men ine cre terea temperaturii pe fa a neexpus la foc sub o anumit limit dat )
M ac iune mecanic
(capacitate de a rezista la o ncercare la impact dup
expunerea la
4 Cerin e
4.1 Produse componente
4.1.1 Generalit i
Elementele structurale de o el i de aluminiu pot fi fabricate din produse componente, a a cum sunt specificate la 4.1.2 i, respectiv, la 4.1.3.
Produsele componente ale elementelor de o el trebuie s
fie conform standardelor europene la care se face referire n articolele relevante din EN 1090-2.
, sudabilitatea i tenacitatea la rupere a o elurilor.
9
-
SR EN 1090-1+A1:2012
4.1.3 Produse componente pentru structuri de aluminiu
care se face referire n articolele relevante din EN 1090-3.
NOT - Standardele la care se face referire n EN 1090-3 ofer informa ii cu privire la caracteristicile de rezisten
4.2 Toleran e la dimensiuni i form
Toleran ele geometrice specificate n EN 1090-2 i EN 1090-3 ca toleran e esen iale trebuie s
se
specifica ia elementului.
NOT - Conform EN 1090-2 i EN 1090-3, cerin ele pentru toleran ele func ionale se aplic tuturor elementelor.
4.3 Sudabilitate
n cazul n care elementele structurale de o el i aluminiu sunt declarate ca sudabile, acestea trebuie realizate din produse componente sudabile, conform EN 1090-2 sau EN 1999-1-1, dup
caz. Dac
direc ia grosimii.
4.4 Tenacitate la rupere
Elementele de o el trebuie fabricate din produse componente care ndeplinesc propriet ile cerute pentru tenacitatea la rupere. Trebuie utilizate produsele componente cerute n specifica ia elementului.
NOTA 1 - Propriet ile de tenacitate la rupere ale o elului sunt indicate n leg tur cu ncercarea la ncovoiere prin
Tenacitatea la rupere nu este ncercat sau specificat pentru materialele de aluminiu.
n t esc cu sc
4.5 Caracteristici structurale
4.5.1 Generalit i
Caracteristicile structurale ale unui element specificat n acest standard european se refer
la capacitatea sa portant , deforma ia sa la starea limit
de exploatare, rezisten a sa la oboseal
i rezisten a la foc.
text eliminat
Caracteristicile structurale cerute trebuie ob inute prin:
o proiectare structural adecvat , dac
i cum se cere pentru element, i
fabrica ia elementului conform specifica iei elementului, elaborat
conform EN 1090-2 sau EN 1090-3.
10
-
SR EN 1090-1+A1:2012
4.5.2 Capacitate portant
Declararea capacit ii portante poate face referire la rezisten a sec iunilor transversale ale elementului, exprimat
ca valoare caracteristic
sau ca valoare de proiectare. Capacitatea portant
poate fi
exprimat , de asemenea, n termeni de nc rc ri pe care le poate suporta elementul, conform prevederilor constructive aplicate, exprimat
ca o valoare caracteristic
sau ca o valoare de proiectare.
4.5.3 Rezisten la oboseal
Declararea rezisten ei la oboseal
a unui element structural trebuie s
fie specific
ac iunilor de oboseal rezisten a la oboseal .
Rezisten a la oboseal
n acest standard se refer
la situa ii pentru care nc rc rile sunt astfel nct, pentru evaluarea caracteristicilor structurale ale elementului, trebuie luat
n considerare influen a nc rc rilor repetate.
NOTA 1 - Cerin ele pentru rezisten a la oboseal
sunt necesare pentru anumite aplica ii pentru care se recomand
precizarea cerin elor specifice n dosarul de proiect, precum domeniu(domenii) de tensiuni, num r de cicluri etc. i cnd cerin ele sunt formulate conform prevederilor din Eurocodul relevant.
structural, definit, i este exprimat , n general, prin referire la curbele S-N. Strategia conceptual
pentru determinarea rezisten ei la oboseal
trebuie s
se bazeze pe abord rile prezentate n Eurocodul relevant. n dosarul de proiectare se recomand s se specifice informa iile cu privire la strategie.
4.5.4 Rezisten
Declararea rezisten ei la foc a unui element structural se poate referi la expunerea la foc reprezentat
de rela ia standard temperatur -timp care se utilizeaz
pentru evaluarea caracteristicilor de
Combina ii ale acestor litere de notare, dup
caz, trebuie completate cu un num r, care indic
timpul scurs, n minute, al celei mai apropiate clase inferioare pe parcursul c reia sunt ndeplinite cerin ele func ionale i care confer clasificarea performan ei.
Perioadele de clasificare ale oric ror caracteristici trebuie declarate n minute, utiliznd una dintre valorile: 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 sau 360.
Alternativ, o declara ie a rezisten ei la foc sub un ansamblu de acexpunerii la foc, poate face referire la alte expuneri la foc, specificate, dect rela ia standard temperatur -timp, a a cum sunt curbele parametrice temperatur -timp, conform anexei A din EN 1991-1-2.
depind, n general, de tipul de structur /construc ie n care acesta se utilizeaz , unde se utilizeaz
n structur /construc ie i, n final, de func ia sa n sistemul structural. Acest lucru trebuie s
apar
n dosarul de proiect.
.
Deforma iile la starea limit
de exploatare determinate prin utilizarea combina iei ac iunilor corespunz toare trebuie s
respecte limitele cerute pentru deforma iile verticale i orizontale, specificate n ipotezele de calcul i/sau n standardele europene (de exemplu, parametrii determina i
11
-
SR EN 1090-1+A1:2012
4.6 Reac ie la foc
Declararea reac iei la foc trebuie s
fie conform cerin elor claselor i ncerc rii, prezentate n
EN 13501-1.
4.7 Substan e periculoase
n acest standard, substan ele periculoase se refer la propriet ile materialului cu privire la emisiile de radioactivitate sau degajare de cadmiu. Trebuie utilizate numai acele produse componente pentru care orice emisie de radioactivitate i orice degajare de cadmiu sunt inexistente sau sunt limitate la o
zut
s
degaje sau s
emit
nici o substan
periculoas , n plus fa
de nivelurile maxime admise, specificate ntr-un standard european relevant pentru material, sau permise n prevederile na ionale din statul membru de destina ie.
Rezisten a la oc este o caracteristic
a materialului care exprim
acelea i propriet i ale o elului ca tenacitatea la rupere. Nu exist cerin e suplimentare.
4.9 Durabilitate
Specifica ia elementului trebuie s
men ioneze toate cerin ele pentru protec ia mpotriva coroziunii. A se vedea EN 1090-2 pentru o el carbon, EN 1993-1-4 pentru o el inoxidabil i EN 1999-1-1 pentru
NOTA 1 - Durabilitatea elementelor depinde de utilizarea lor i de condi iile de mediu la care sunt expuse precum i de orice protec ie aplicat .
NOTA 2 - Caracteristicile de performan ale elementelor structurale fabricate din o el sau din aluminiu, proiectate i fabricate adecvat, nu sunt supuse degrad rii cu excep ia cazului n care poate ap rea coroziunea. Coroziunea
poate fi evitat
prin utilizarea sistemelor de protec ie. Durata de via
a unui element este men inut
printr-o ntre inere adecvat a acestuia.
NOTA 3 - Pentru elemente fabricate din o eluri rezistente la coroziunea atmosferic , conform EN 10025-5 sau din o eluri inoxidabile, conform EN 10088, se poate estima durata de via
a elementului. EN 1993-1-4 ofer
recomand ri cu privire la durabilitatea o elurilor inoxidabile.
NOTA 4 - EN 1999-1-1 ofer
recomand u. Pentru elementele de aluminiu, supuse la condi ii normale de expunere, protec ia mpotriva coroziunii nu este, n general, necesar .
NOTA 5 - EN 1090-2 i EN 1090-3 ofer
recomand ri cu privire la aplicarea unui sistem de protec ie mpotriva coroziunii i indic
cerin e pentru preg tirea suprafe ei de o el i, respectiv de aluminiu, sub forma unui tratament
5 Metode de evaluare
5.1 Generalit i
Termenul de metod
de evaluare se utilizeaz
pentru toate tipurile de metode utilizate pentru a demonstra conformitatea cu cerin ele, de exemplu ncerc ri fizice, m sur ri geometrice i calcule
5.2 Produse componente
12
produselor utilizate cu cerin ele specifica iei elementului.
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Evaluarea produselor componente trebuie s
includ , de asemenea, o verificare a corectitudinii
geometriei produselor, utiliznd metode i instrumente conform 5.3.
5.3 Toleran e la dimensiuni i form
Toleran ele geometrice trebuie m surate cu ajutorul metodelor i instrumentelor alese dintre cele
EN 1090-3. Exactitatea m sur rilor trebuie evaluat conform ISO 17123-1.
5.4 Sudabilitate
Pentru sudabilitate, propriet ile asociate materialelor componente i elementelor furnizate pot fi considerate fiabile dac
sunt furnizate prin referire la o specifica ie tehnic european
i la documente de inspec ie.
NOTA 2 - EN 1999-1-1 i EN 1011-4 ofer informa ii cu privire la sudabilitatea materialelor de aluminiu.
Dac
sunt specificate caracteristici pe direc ia grosimii pentru produsele de o el, acestea trebuie evaluate conform claselor de calitate indicate n EN 10164.
5.5 Tenacitate la rupere
materialelor i elementelor utilizate, pot fi considerate fiabile dac
sunt furnizate prin referire la o specifica ie tehnic european
i la documente de inspec ie.
Dac cu ajutorul ncerc rilor la ncovoiere prin oc pe epruveta Charpy, efectuate conform EN 10045-1. Pentru elementele de o el sunt indicate prevederi pentru evaluarea rezultatelor ncerc rilor n EN 1993-1-10.
ncercarea pentru tenacitatea la rupere a produselor componente de aluminiu nu este necesar .
5.6 Caracteristici structurale
5.6.1 Generalit i
Evaluarea caracteristicilor structurale trebuie s se bazeze pe:
a) proiectul structural i
ie ale elementului.
5.6.2 Proiectare structural
a) calcule ale structurilor, sau
b) ncercarea elementului sus inut prin calcule ale structurii.
5.6.2.1 Calcule ale structurilor
Calculele structurilor se pot utiliza pentru determinarea caracteristicilor de proiectare a elementului i
13
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Calculele de proiectare a structurilor trebuie s
fie conform Eurocodurilor relevante. n general, acest
lucru presupune utilizarea:
a) EN 1990, Eurocode: Basis of structural design;
b) EN 1991, Eurocode 1: Actions on structures (toate p r ile relevante);
c) EN 1993, Eurocode 3: Design of steel structures (toate p r ile relevante)
d) EN 1994, Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures (toate p r ile relevante pentru p r ile din o el ale structurilor compozite);
e) EN 1998, Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance (toate p r ile relevante);
f) EN 1999, Eurocode 9: Design of aluminium structures (toate p r ile relevante).
Pentru a determina caracteristicile structurale ale unui element trebuie luate n considerare prevederile din anexele na ionale la Eurocoduri din ara n care trebuie utilizat elementul.
5.6.2.2 ncerc ri ale structurilor
ncerc rile structurilor trebuie s
se bazeze pe standarde europene i trebuie nso ite de calculele structurilor.
NOTA 2 - Pentru elementele a c ror declara ie de conformitate se ntocme te conform metodei 3b, a se vedea anexa A; se pot aplica prevederi na ionale referitoare la ncerc ri ale structurilor.
EN 1993-1-3:2006 i EN 1999-1-4.
NOTA 4 - Prevederi pentru evaluarea rezultatelor ncerc rii structurale sunt specificate n anexa D din EN 1990:2002.
5.6.3 Caracteristici de fabrica ie
Caracteristicile de fabrica ie trebuie evaluate n func ie de cerin ele din specifica ia elementului.
Fabrica ia elementelor trebuie inspectat
i evaluat
n func ie de cerin ele de inspec ie i de cerin ele referitoare la clasa de execu ie i, respectiv, la toleran e, conform prevederilor din EN 1090-2 pentru structuri de o el sau din EN 1090-3 pentru structuri de aluminiu.
Specifica ia elementului trebuie s
precizeze toate informa iile necesare cu privire la metodele de evaluare care se utilizeaz , indiferent dac se efectueaz prin calcule sau prin ncerc ri.
Caracteristica de performan
R: capacitatea portant
a unui element poate fi evaluat
n func ie de rezultatele ncerc rii i de clasificarea standardizat
din EN 13501-2, sau prin utilizarea unei metode de calcul din Eurocodurile enumerate la 5.6.2 i a unei expuneri la foc, conform curbei standardizate temperatur -timp, la care se refer EN 13501-2.
Caracteristica de performan , I: izolarea termic
a unui element care are o func ie de separare poate fi evaluat
n func ie de rezultatele ncerc rii i de clasificarea standardizat
din EN 13501-2, sau prin utilizarea unei metode de calcul indicat
n EN 1994-1-2 i unei expuneri la foc, conform curbei standardizate temperatur -timp, la care se refer EN 13501-2.
14
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Ca alternativ , n cazul n care evaluarea capacit ii portante sau a izol rii termice se bazeaz
pe o
metod
de calcul n func ie de o expunere la foc specificat , diferit
de curba standardizat
clasa de rezisten conform EN 13501-2.
Caracteristicile de performan
E i M: aceste caracteristici de performan
pot fi evaluate numai pe
5.8 Reac ie la foc
Produsele componente de o el i de aluminiu se ncadreaz
n clasa A1 a clasific rii europene cu privire la reac ia la foc i nu este necesar
o documenta ie suplimentar . O elurile galvanizate i elementele de aluminiu eloxat se ncadreaz , de asemenea, n clasa A1.
n cazul elementelor acoperite trebuie demonstrat faptul c
elementul se clasific
la foc conform
NOT
- Reac ia la foc a acoperirilor aplicate elementelor de o el sau de aluminiu, pentru durabilitate sau n alte scopuri, poate fi alta dect clasa A1. Informa ii cu privire la reac ia la foc a tablelor din o el cu acoperire organic
sunt specificate n EN 14782 i EN 14783.
5.9 Substan e periculoase
Cerin a de la 4.7 este ndeplinit
dac
produsele componente sunt conform standardelor europene men r
o ncercare suplimentar , cu excep ia cazului n care se utilizeaz
acoperiri de protec ie pentru care nu poate fi evaluat n mod indirect o eventual emisie, printr-un control al materiei prime de acoperire.
5.10 Rezisten la oc
Rezisten a la oc a produselor de o el se evalueaz prin determinarea tenacit ii produsului.
5.11 Durabilitate
Nu exist
nici o metod
direct
de ncercare a durabilit ii. Durabilitatea se evalueaz
indirect prin verificarea expunerii elementului i prin evaluarea tuturor cerin elor pentru protec ia suprafe ei, indicate n specifica ia elementului.
6 Evaluarea conformit ii
6.1 Generalit i
Conformitatea unui element sau a unui set de elemente cu cerin ele acestui standard european i cu valorile declarate (inclusiv clasele) trebuie demonstrat prin:
b) controlul produc iei n fabric
de c tre produc tor, inclusiv inspec ia i ncercarea e antioanelor de produse prelevate din produc ie, conform unui plan stabilit de c tre produc tor, a se vedea 6.3.
rii, elementele sau seturile de elemente pot fi grupate n familii n cazul n care proprietatea/propriet ile selectat (e) este/sunt comun (e) tuturor elementelor din cadrul acestei familii.
O familie de elemente sudate de o el poate fi caracterizat
prin materialul de baz
i procedeul de
15
incluse n aceea i familie.
-
SR EN 1090-1+A1:2012
O familie de elemente sudate de aluminiu poate fi caracterizat
prin grupa de materiale i procedeul
de sudare aplicat, pentru care aliajele tip 7xxx acoper
toate celelalte aliaje, aliajele tip 6xxx acoper
grup .
Elementele nesudabile din aceea i clas de execu ie pot fi tratate ca o familie.
6.2 ncercare ini ial de tip
6.2.1 Generalit i
ncercarea ini ial
de tip este setul complet de ncerc ri sau alte proceduri, care determin
performan ele e antioanelor de produse reprezentative pentru tipul de produs. Inten ia este de a demonstra i evalua capacitatea produc torului de a furniza elemente structurale i seturi conform acestui standard european. Evaluarea se refer
la dou
sarcini posibile, efectuate de c tre
a) Calculul ini ial de tip (CIT) pentru evaluarea capacit ilor proiect rii structurale, cnd produc torul trebuie s declare caracteristicile structurale, reglementate prin proiectarea elementului;
ial de tip (IIT) pentru evaluarea capacit ilor de fabrica ie.
ncercarea ini ial de tip trebuie realizat :
(cu excep ia cazului cnd este vorba de un element din aceea i familie);
2) la nceputul unei metode de produc ie noi sau dup modificarea acesteia, dac acest lucru poate afecta o caracteristic supus evalu rii;
3) n cazul n care produc ia trece la o clas de execu ie superioar .
n cazul unei ncerc ri de tip pe elemente sau seturi de elemente pentru care a fost efectuat
deja o ncercare ini ial :
dac
s-a stabilit c
acele caracteristici de performan
comparate cu elementele sau seturile evaluate deja, nu s-au modificat; sau
Dac
se utilizeaz
elemente ale c ror caracteristici au fost deja determinate de c tre produc torul elementului pe baza conformit ii cu alte standarde de produs (de exemplu utilizarea n fabrica ie a produselor componente declarate ca fiind conforme cu o specifica ie tehnic
european ), aceste caracteristici nu necesit
s
fie reevaluate, cu condi ia ca produsele componente i elementele utilizate n procesul de fabrica ie s -si men in
caracteristicile declarate. Se poate presupune c
produsele componente i elementele cu marcaj CE, conform specifica iilor europene armonizate adecvate, de in performan ele care nso esc marcajul CE.
6.2.2 Caracteristici
Toate caracteristicile pentru care produc torul furnizeaz
o declara ie trebuie determinate printr-o ncercare ini ial de tip, cu excep ia:
16
-
SR EN 1090-1+A1:2012
a) reac iei la foc a elementului, care poate fi evaluat
n mod indirect prin controlul produselor
componente ale elementului;
b) eliber rii de substan e periculoase, care poate fi evaluat
n mod indirect prin controlul
con inutului produselor componente ale elementului;
coroziunii sau prin limitarea efectelor sale printr-o cerin
prescriptiv
pentru protec ia mpotriva
coroziunii elementelor.
6.2.3 Utilizare de date istorice
Se pot lua n considerare evalu ri realizate anterior, conform prevederilor acestui standard european (acela i tip de element, aceea i (acelea i) caracteristic
(caracteristici), aceea i metod
de ncercare, aceea i procedur de e antionare, acela i sistem de ncercare a conformit ii etc.).
6.2.4 Utilizare a calculelor structurale pentru evaluarea conformit ii
Dac
determinarea valorilor caracteristice sau de proiectare se bazeaz
pe calcule structurale, evaluarea conformit ii acestor caracteristici (CIT) trebuie s
se bazeze pe resursele de personal ale
utilizate pentru efectuarea calculelor structurale pentru gama de elemente care urmeaz
s
fie fabricate.
tratarea ipotezelor de calcul, metodelor de proiectare, calculelor de proiectare, inclusiv utilizarea oric rui program pentru calculator i rezultatelor calculelor cu demonstrarea procedurilor pentru ac iuni corective care trebuie ntreprinse n caz de neconformitate.
furnizate de c tre cump r tor, evaluarea conformit ii trebuie s
verifice dac
elementele sau seturile sunt conform specifica iei elementului.
Un calcul ini ial de tip, realizat pentru un element, se poate utiliza pentru documenta ia altor elemente fabricate ulterior, care au acelea i caracteristici de performan . Un calcul de tip nou sau revizuit trebuie efectuat n cazul modific rii uneia sau mai multor caracteristici de performan
structural
care
6.2.6 E antionare, evaluare i criterii de conformitate
s fie conform tabelului 1.
6.2.7 Declarare a caracteristicilor de performan
Toate caracteristicile de performan
indicate n tabelul 1 trebuie declarate de c tre produc torul elementului. NPD poate fi declarat
n cazul n care acest lucru este n conformitate cu metoda de declarare, sau n cazul n care nu exist
cerin e pentru caracteristica de performan
pentru care trebuie utilizat elementul.
17
-
SR EN 1090-1+A1:2012
6.2.8 nregistrare a rezultatelor evalu rilor
Rezultatele tuturor evalu rilor ini iale de tip trebuie nregistrate i p strate de c tre produc tor timp de cel pu in cinci ani.
NOT
- Prevederi na ionale pot impune cerin e mai stricte n ceea ce prive te p strarea rezultatelor evalu rilor
6.2.9 Ac iuni corective
Dac
se impun ac iuni corective pentru ndeplinirea cerin elor acestui standard european, acestea trebuie realizate conform EN 1090-2 pentru elementele de o el i EN 1090-3 pentru elementele de aluminiu.
Tabelul 1 E antionare, evaluare i criterii de conformitate pentru ncercarea ini ial de tip i
Caracteristic
Paragraf pentru cerin e
Metod de evaluare Num r de
e antioane Criterii de
conformitate
dimensiuni i form
sau EN 1090-3
Sudabilitate 4.3 Verificarea conformit ii documentelor de 1 5.4
produsul constituent.
Tenacitate la rupere/rezisten
4.4 Verificarea conformit ii documentelor de inspec ie cu cerin ele specificate pentru
1 5.5
(numai pentru elemente de o el)
Capacitate 4.5, 4.5.2 Calcule, conforma p r ii relevante din 1 a 5.6
ale structurilor, conform specifica iei
tehnice europene adecvateb
Fabrica ie, conform specifica iei
EN 1090-3 c
Rezisten
la oboseal
4.5, 4.5.3 Calcule, conform p r ii relevante din
EN 1993, EN 1994 sau EN 1999 b
1 a 5.6
Fabrica ie conform specifica iei elementului
i conform EN 1090-2 sau EN 1090-3 c
Deforma ie la starea limit
de 4.5.5 Calcule, conform p r ii relevante din
EN 1990, EN 1993, EN 1994, EN 1999 sau 1
a 5.6
exploatare
ncerc ri ale structurilor, conform
specifica iei tehnice europene adecvateb
Fabrica ie conform specifica iei elementului
i conform EN 1090-2 sau EN 1090-3 c
continu
18
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Tabelul 1 E antionare, evaluare i criterii de conformitate pentru ncercarea ini ial de tip i calculul ini ial de tip (sfr it)
Caracteristic
Paragraf
pentru cerin e Metod de evaluare Num r de
e antioane Criterii de
conformitate
Rezisten
la foc 4.5, 4.5.4 Calcule, conform EN 1993, EN 1994 sau 1
a
5.7
EN 1999 pentru caracteristica de performan
R sau ncercare i clasificare conform EN 13501-2 pentru caracteristicile
de performan , R, E, I i/sau M b
Fabrica ie, conform specifica iei elementului i conform EN 1090-2 sau
EN 1090-3 c
Reac ie la foc 4.6 Verificare a elementelor acoperite, conform 1 5.8 EN 13501-1
Substan e periculoase
4.7 Verificarea conformit ii produselor componente cu standardele europene
1 5.9
rupere
Durabilitate 4.9 Executare a preg tirii suprafe ei conform specifica iei elementului i conform
1 5.11
a Pentru evaluarea conformit ii trebuie s
fie suficient un singur calcul. n cazul n care caracteristica se determin
prin ncerc ri, num rul de e antioane pentru ncercare trebuie s
fie conform EN 1990, EN 1993, EN 1994 i EN 1999, relevant pentru evaluarea rezultatelor ncerc rii.
Dac produc torul trebuie s declare caracteristicile pe baza proiect rii structurale.
c Conform clasei de execu ie care face obiectul ncerc rii ini iale de tip.
6.3 Controlul produc iei n fabric
6.3.1 Generalit i
Produc torul trebuie s
stabileasc , s
documenteze i s
men in
un sistem de control al produc iei n fabric
(CPF), care s
garanteze c
produsele introduse pe pia
sunt conforme caracteristicilor de performan declarate.
Sistemul CPF trebuie s
cuprind
proceduri scrise, inspec ii regulate i ncerc ri i/sau evalu ri i utilizarea rezultatelor pentru a controla produsele componente ale elementului, echipamentul, procesul de produc ie i produsul.
standard european se consider c ndepline te cerin ele de mai sus.
NOT - Un sistem de management al calit ii nu trebuie, neap rat, s fie conform EN ISO 9001 pentru a ndeplini cerin
Rezultatele inspec iilor, ncerc rilor i evalu rilor declarate n sistemul CFP al produc torului trebuie nregistrate. Ac iunea care se ntreprinde n cazul n care valorile sau criteriile controlului nu sunt ndeplinite trebuie nregistrat
i p strat
pentru o perioad , specificat
n procedurile CPF ale
19
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Evaluarea CPF trebuie realizat conform anexei B.
6.3.2 Personal
Trebuie definite responsabilitatea, autoritatea i rela ia dintre personalul care conduce, efectueaz sau verific
activit i care afecteaz
conformitatea produsului. Acest lucru se aplic , n special,
n caz de neconformit i i pentru identificarea i nregistrarea oric ror probleme referitoare la conformitate.
Sistemul de CPF trebuie s
descrie m surile pentru a se asigura c
personalul implicat n activit i eaz
pentru gama de elemente i clasele de execu ie, utilizate de produc tor.
6.3.3 Echipament
Echipamentele de cnt rire, m surare i de ncercare care influen eaz
conformitatea elementelor trebuie etalonate i verificate n mod regulat, conform procedurilor, frecven elor i criteriilor documentate.
garanta c
utilizarea, uzura i deteriorarea nu cauzeaz
impedimente semnificative n procesul de fabrica ie.
produc torului. nregistr rile trebuie p strate pentru perioada definit
n procedurile CPF ale produc torului.
6.3.4 Proces de proiectare structural
n cazul n care proiectarea structural
se efectueaz
de c tre produc tor, sistemul de CPF trebuie s
garanteze conformitatea cu dosarul proiectului, s
identifice procedurile de verificare a calculelor precum i persoanele responsabile pentru proiectare.
nregistr rile trebuie s
fie suficient de detaliate i exacte pentru a demonstra c
produc torul s-a achitat, n mod satisf c tor, de responsabilit ile cu privire la proiectare. O nregistrare a documentelor trebuie p strat pentru o perioad , definit n cadrul procedurii CPF a produc torului.
6.3.5 Produse componente utilizate n fabrica ie
Produc torul trebuie s
pun
n aplicare o procedur
scris
de inspec ie pentru a verifica i nregistra c
produsele componente sunt conform specifica iei i pentru a se asigura c
acestea sunt utilizate n
componente indicate n EN 1090-2 i EN 1090-3.
Specifica ia pentru produsele componente utilizate n procesul de fabrica ie trebuie p strat
conform procedurilor CPF ale produc torului.
NOT - Cerin ele pentru trasabilitate din EN 1090-2 i EN 1090-3 depind de clasa de execu ie.
6.3.6 Specifica ie a elementului
Fabrica ia elementelor trebuie controlat
cu ajutorul unei specifica ii a elementului care s
indice toate informa iile necesare despre element i care s
fie suficient de detaliat
pentru a permite fabrica ia i evaluarea conformit ii elementului.
20
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Clasa de execu ie care se aplic
trebuie indicat
n specifica ia elementului, a se vedea EN 1090-2 i
EN 1090-3.
Produc torul trebuie s
aplice un plan scris de inspec ie i de ncercare pentru a verifica i nregistra
c elementele fabricate sunt conform specifica iei acestora.
produc torul asigur
preg tirea specifica iei elementului din informa ii de proiectare, se aplic
paragraful 6.3.4.
Anexa A ofer recomand ri cu privire la preg tirea specifica iei elementului.
NOT
- n multe cazuri, responsabilitatea pentru preg tirea specifica iei elementului este mp r it
ntre produc tor i cump r tor (sau proiectan ii care ac ioneaz
n numele acestora). Declara ia unui produc tor cu privire la conformitatea unui element cu specifica ia acestuia, nu garanteaz
acele aspecte de proiectare care nu se realizeaz
de c tre produc tor i nici nu garanteaz
c
acestea au fost corect incluse n specifica ia
6.3.7 Evaluare a produsului
declarate pentru toate caracteristicile. Mijloacele de control al caracteristicilor i metodele de e antionare pentru un element sau de evaluare a unei familii trebuie s fie conform tabelului 2.
Dac
specifica ia elementului include prescrip ii referitoare la un plan de inspec ie i de ncercare
prezentate n tabelul 2.
6.3.8 Produse neconforme
Produc torul trebuie s aib proceduri scrise care specific
modul de tratare a produselor neconforme. Astfel de evenimente trebuie nregistrate pe m sur
ce apar i aceste nregistr ri trebuie p strate pentru perioada definit
n procedurile scrise ale produc torului. Procedurile trebuie s
fie conform EN 1090-2 sau EN 1090-3, dup caz.
21
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Tabelul 2 Frecven a de ncercare a produsului ca parte a controlului produc iei n fabric
Caracteristic
pentru cerin e
Metod
de evaluare E antionare
conformitate
Toleran e la dimensiuni i form
4.2 Inspec ie i ncercare
conform EN 1090-2 sau Fiecare element
a 5.3
EN 1090-3
Sudabilitate 4.3 Verificarea conformit ii documentelor de inspec ie cu cerin ele specificate
Controlul documentelor pentru toate produsele componente utilizate n
5.4
pentru produsul constituent fabrica ie
Tenacitate la rupere/rezisten
la rupere fragil
(numai la
4.4 Verificarea conformit ii documentelor de inspec ie cu cerin ele specificate
Controlul documentelor pentru toate produsele componente utilizate n
5.5
elementele de o el) +
Rezisten la oc b 4.8
pentru produsul constituent fabrica ie
5.10
Limit
de curgere sau rezisten
de rupere la trac iune a produselor componente utilizate n
4.5 Verificarea conformit ii documentelor de inspec ie cu cerin ele specificate pentru produsul constituent
Controlul documentelor pentru toate produsele componente utilizate n fabrica ie
5.2
Caracteristici structurale reglementate de proiectarea structural
4.1 Se verific
dac
proiectul este realizat conform Eurocodului relevant
Se verific
dac
calculele sunt relevante i verificate n func ie de elementul
5.6.2
deforma ie la starea limit
de exploatare, rezisten
la oboseal , rezisten
la foc)
Caracteristici structurale impuse prin procesul de de fabrica ie
4.5.1 Se verific
dac
procesul de fabrica ie se desf oar
conform specifica iei elementului i conform
Verificare conform cerin elor de inspec ie din EN 1090-2 sau EN 1090-3 i specifica iei elementului
5.6.3
Durabilitate 4.9 Se verific
dac
procesul de fabrica ie se desf oar
conform EN 1090-2 sau
Verificare conform cerin elor de inspec ie din EN 1090-2 sau EN 1090-3.
5.11
a Aceast
cerin
poate fi limitat
dac
elementele sunt fabricate n condi ii similare sau dac
geometria nu este critic
pentru
utilizarea lor.
b
A se vedea 4.8 i 5.10.
Elementul trebuie clasificat conform claselor de execu ie indicate n EN 1090-2 pentru elementele de o el i EN 1090-3 pentru elementele de aluminiu.
22
-
SR EN 1090-1+A1:2012
NOT
- Clasele de execu ie (EXC) sunt definite pentru o el n EN 1090-2 i pentru aluminiu n EN 1999-1-1.
EN 1090-2 i EN 1090-3 definesc dou
tipuri de toleran e, denumite toleran e esen iale i toleran e func ionale i
8 Marcare
Elementul trebuie livrat cu o marcare care l identific
n mod clar, cu referire la specifica ia
elementului.
tan area poate fi utilizat
numai dac
i unde s-a stabilit de comun acord cu cump r torul. Pentru
23
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Anexa A
Linii directoare pentru elaborarea specifica iei elementului
A.1 Generalit i
Aceast
anex
prezint
linii directoare pentru preg tirea specifica iei elementului n ceea ce prive te persoana c reia i revine sarcina de a o elabora i forma pe care o poate lua specifica ia. n continuare sunt descrise cele dou
abord ri principale i anume, cazul n care cump r torul furnizeaz
specifica ia elementului sau cazul n care aceasta este furnizat
de c tre produc tor. n r
cazuri, modul n care se repartizeaz
activitatea reprezint
o problem
contractual
care se recomand s fie specificat
n momentul cererii de ofert
i al comenzii.
A.2 Specifica ie a elementului furnizat de cump r tor (SEFC)
ntr-o specifica ie a elementului furnizat
de cump r tor, acesta dezvolt
informa iile tehnice necesare pentru fabricarea elementului. Informa iile trebuie s
includ
specificarea tuturor produselor componente care se utilizeaz
pentru toate p r ile elementului. Specifica ia trebuie, de asemenea, s
includ
toate informa iile necesare cu privire la geometria i cerin ele corespunz toare pentru executarea lucr rilor. Trebuie oferite orice cerin e speciale pentru execu ie.
fabrica ia conform EN 1090-2 pentru elementele de o el i EN 1090-3 pentru elementele de aluminiu, i de a furniza documenta ia adecvat .
NOTA 1 - Se presupune c
n acest caz, proiectarea structural
a fost efectuat
de c tre cump r tor i c
NOTA 2 - Aceast
abordare este conform declara iei caracteristicilor de performan
de c tre produc tor, n func ie de metoda 3a din documentul ghid L, a se vedea ZA.3.
A.3 Specifica ie a elementului furnizat de produc tor (SEFP)
ntr-o specifica ie a elementului furnizat
de produc tor, acesta dezvolt
informa iile tehnice necesare
con inutul unei declara ii de conformitate:
Op iunea 1 Produc torul declar
geometria i propriet ile materialului elementului, precum i orice alte informa ii necesare pentru a permite ter ilor s efectueze o proiectare structural .
NOTA 1 - Acest lucru este conform unei declara ii a caracteristicilor de performan
n conformitate cu metoda 1 din documentul ghid L, a se vedea ZA.3.
structurale care rezult
din proiectarea elementului.
24
-
SR EN 1090-1+A1:2012
NOTA 2 - Acest lucru este conform unei declara ii a caracteristicilor de performan
n conformitate cu metoda 2
dac
proiectarea este efectuat
conform Eurocodului i metodei 3b i dac
proiectarea se realizeaz
n
tre cump rZA.3.
n op iunea 2, produc torului i revine sarcina de a furniza un element pentru care proiectarea i
elementului.
Cump r torul trebuie s
pun
la dispozi ia produc torului informa ii complete cu privire la parametrii necesari pentru determinarea caracteristicilor structurale precum i orice alte informa ii care trebuie
dosarului de proiect care este parte integrant
din livrarea de efectuat de c tre produc tor, cu excep ia cazului n care p r ile au convenit altfel. O parte a informa iilor const
n determinarea valorilor caracteristice sau valorilor de proiectare a caracteristicilor structurale care trebuie declarate.
ceste conform EN 1090-2, pentru elementele de o el i conform EN 1090-3, pentru elementele de aluminiu.
metode pentru declara ia de conformitate.
Tabelul A.1 Declara ia produc torului cu privire la propriet ile elementelor structurale, n tur ie
Sarcini i proces de livrare ale produc torului Activitate
Metoda 1 Metoda 2 Metoda 3b Metoda 3a
Calcule pentru proiectarea structural a elementului
Nu exist
Da
Bazat pe o cerin
de a utiliza un
Da
Bazat pe o cerin
de a utiliza dosarul
Nu exist
cu referire la p r ile relevante din Eurocoduri
cump r torului sau al produc torului pentru a respecta comanda clientului
Baz de fabrica ie SEFP SEFP SEFP SEFC
Declara ie a propriet ilor
Informa ii cu privire la
Elemente livrate conform acestui
Element livrat conform SEFP, cu
Element livrat conform
materiale i orice alte informa ii necesare care
permit ter ilor s
cu referire la p r i relevante din Eurocoduri, cu rezisten (e)
cu comanda cump r torului
efectueze calcule i evalu ri
structurale
valoare(valori) caracteristic (e) sau valoare(valori) de proiectare
25
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Anexa B
Evaluare a controlului produc iei n fabric
B.1 Generalit i
Aceast
anex
precizeaz
sarcinile care trebuie efectuate pentru evaluarea sistemului de CPF n scopul garant rii c
CPF este adecvat pentru fabrica ia elementelor de o el i/sau de aluminiu, conform cerin elor acestui standard european.
Sarcinile depind de faptul c
produc torul realizeaz
a) numai fabrica ia sau b) proiectarea i fabrica ia. Sarcinile pentru ambele situa ii sunt legate de dou activit i de evaluare:
Inspec ia ini ial a fabricii i a sistemului de control al produc iei n fabric ;
Supravegherea continu
i evaluarea sistemului CPF.
ie ini ial
Sistemul de CPF trebuie s
demonstreze c
sistemele aplicate pentru efectuarea unei lucr ri conform acestui standard european sunt adecvate pentru furnizarea de elemente conforme cu cerin ele acestui standard european. Sarcinile de evaluare ini ial
constau n verificarea sistemelor pentru care, n
26
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Tabelul B.1 Sarcini pentru inspec ia ini ial
structural
a Sarcini cu privire la activitatea de execu ie
Generalit i: Evaluarea resurselor de proiectare (localuri, personal i echipament) adecvate
Generalit i: Inspec ia i evaluarea resurselor de execu ie (localuri, personal i echipament) adecvate fabrica iei
cuprinse n acest standard european.
n special, aceasta cuprinde:
din EN 1090-2 i EN 1090-3.
n special, aceasta cuprinde:
Evaluare prin e antionare dac
echipamentele relevante i resursele, de exemplu proceduri pentru calcule manuale i/sau echipamente informatice i programe
Inspec ia i evaluarea sistemului de control intern pentru verificarea conformit ii i procedurilor de tratare a oric rei neconformit i.
disponibile i func ionale.
Evaluarea fi elor de post i a cerin elor n ceea ce prive te competen a personalului.
prive te competen a personalului.
Pentru sudare, se verific
dac
fabrica i echipamentul pentru sudare ndeplinesc cerin ele CPF cu privire la
Evaluarea procedurilor pentru proiectarea structural , inclusiv a procedurilor de control care asigur c este ob inut conformitatea.
echipament i la personal.
Se recomand
ca certificatul de sudare s
con in
urm toarele informa ii:
Obiectivul sarcinii este acela de a verifica dac
sistemul CPF pentru activitatea de proiectare structural este adecvat i opera ional.
domeniul de aplicare i standardele aplicabile;
clasa(clasele) de execu ie;
materialul(materialele) de baz ;
EN ISO 14731;
eventuale observa ii.
sistemul CFP pentru fabrica ia elementelor portante de o el i/sau de aluminiu poate ndeplini cerin ele acestui
standard european.
a Numai n cazul n care trebuie declarate caracteristicile influen ate de proiectarea structural .
B.3 Supraveghere continu
27
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Tabelul B.2 Sarcini pentru supravegherea continu
a
- Verificarea prin e antionare dac
resursele
necesare pentru proiectarea structural
a
elementelor relevante, sunt disponibile i
- Verificarea prin e antionare, dac
sistemul de
monitorizare a cerin elor n ceea ce prive te geometria, utilizarea produselor componente adecvate i nivelurile
- Evaluarea prin e antionare dac
echipamentele relevante i resursele, de exemplu proceduri
EN 1090-2 sau EN 1090-3.
- Inspec ia i evaluarea sistemului de control intern pentru verificarea conformit ii
informatice i programe de calculator pentru activitate sunt disponibile i func ionale.
- Evaluarea procedurilor pentru proiectarea
oric ror neconformit i
Confirmarea sistemului CPF pentru fabricarea elementelor portante de o el i/sau de aluminiu
asigur c este ob inut conformitatea.
Confirmarea sistemului CPF pentru activitatea de proiectare structural
a Numai n cazul n care caracteristicile influen ate de calculul de rezisten trebuie declarate.
B.4 Frecven de inspec ie
B.4.1 Generalit i
Prima supraveghere trebuie s
aib
loc la un an de la evaluarea ini ial . Dac
nu este necesar
nici o ac iune corectiv
semnificativ , frecven a de inspec ie poate fi redus , cu excep ia apari iei uneia din urm toarele situa ii:
a) dot ri esen iale noi sau modificate;
b) schimbarea coordonatorului responsabil cu sudarea;
sudare asociate (WPQRN2));
d) echipament esen ial nou.
B.4.2 Intervale de supraveghere
ii ial
trebuie s ia apari iei oric reia din situa iile indicate la B.4.1 a) pn la d):
28
NOT NA IONAL
WPQR reprezint abrevierea n englez de la Welding Procedure Qualification Record.
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Tabelul B.3 Intervale de supraveghere de rutin
Clas de execu ie Intervale ntre inspec ii ale CPF al
produc torului dup IIT (ani)
EXC3 i EXC4 1 1 2 3 3
B.4.3 Declara ie de c tre produc tor
Cnd intervalul dintre inspec ii este de doi sau trei ani, produc torul trebuie s
declare n fiecare an c
nu a ap rut nici una din situa iile men ionate mai sus.
B.4.4 Ac iune n caz de neconformitate
trebuie s
revin
la regimul care urmeaz
supravegherii ini iale pentru care se aplic
din nou prevederile din tabelul B.3.
NOT - EN ISO 19011 ofer recomand ri pentru auditarea sistemelor de management al calit ii.
B.5 Rapoarte
desemnat cu CPF. Produc torul trebuie s poat face comentarii pe marginea acestui raport.
Orice ac iuni corective ntreprinse sau planificate n cadrul activit ii de urm rire din proiectul de raport trebuie monitorizate i revizuite la urm toarea inspec ie.
Dup primirea r spunsului de la produc tor trebuie efectuat o evaluare final
i elaborat un raport.
29
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Anexa ZA
Articole ale acestui standard european referitoare la prevederile Directivei UE
Produse pentru Construc ii (DPC)
Acest standard european a fost elaborat n cadrul mandatului M 120 Produse metalice pentru construc ii i produse conexe ncredin at CEN de Comisia European
i Asocia ia European
a
Articolele acestui standard european indicate n aceast
anex
ndeplinesc cerin ele acestui mandat, ncredin at n cadrul Directivei UE cu privire la produsele pentru construc ii (89/106/EEC).
structurale care intr
sub inciden a acestei anexe, pentru utiliz rile prev zute, indicate n continuare; trebuie s se fac referire la informa iile care nso esc marcajul CE.
text eliminat
AVERTIZARE Alte cerin e i alte Directive UE, care nu afecteaz
aptitudinea de exploatare pentru utilizarea prev zut , se pot aplica elementelor structurale care apar in domeniului de aplicare a acestui standard european.
NOTA 1
- n completarea articolelor specifice, referitoare la substan e periculoase, con inute eventual, n acest standard pot exista alte cerin e aplicabile produselor acoperite de domeniul s u de aplicare (de exemplu transpunerea de reglement ri europene, reglement ri na ionale i dispozi ii administrative na ionale). Pentru a se conforma dispozi iilor directivei UE, Produse pentru Construc ii, este necesar s
se respecte, de asemenea,
NOTA 2
- O baz
de date informative despre dispozi iile europene i na ionale referitoare la substan ele periculoase este disponibil
pe site-ul CIRCA al Comisiei substan e periculoase (accesibil la adresa: [email protected]).
Aceast
anex
stabile te condi iile pentru marcajul CE al elementelor structurale de construc ii metalice destinate utiliz rii lor n structuri de o el i de aluminiu sau n structuri compozite o el - beton, unde elementele pot fi fabricate din produse laminate la cald, formate la rece sau cu alte
turnate, piese forjate din o el sau aluminiu.
Domeniul de aplicare a acestei anexe este acela i cu cel din articolul 1 al acestui standard european.
o el i aluminiu pentru construc ii i lucr ri de construc ii civile.
30
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Tabelul ZA.1 Articole n care sunt prezentate caracteristici de performan
performan
referitor la
cerin
clase
1 Toleran e la dimensiuni i la 4.2, 5.3 Toleran e declarate conform limitelor
EN 1090-2 sau EN 1090-3
1 Sudabilitate 4.3, 5.4 Aceast caracteristic se declar prin referire la materialele componente i la
1 Tenacitate la rupere 4.4, 5.5
Pentru elemente de o el, valoarea tenacit ii la rupere se poate ob ine prin
ncercarea de ncovoiere prin oc pe
EN 1993-1-10. Pentru elementele de aluminiu, nu este
necesar declararea acestei caracteristici.
1 Capacitate portant
b 4.5.1, 4.5.2, 5.6.2
Aceast caracteristic poate fi declarat
conform metodei prezentate la ZA.3.3. Clasele de execu ie sunt specificate
conform EN 1090-2 sau
1 Deforma ie la starea limit
de exploatare b 4.5.5 Aceast caracteristic poate fi declarat
conform metodei prezentate la ZA.3.3.
1 Rezisten la oboseal
4.5.1, 4.5.3, 5.6.2
Aceast caracteristic poate fi declarat
conform metodei prezentate la ZA.3.3. Clasele de execu ie sunt specificate
conform EN 1090-2 sau
2 Rezisten la foc b 4.5.1, 4.5.4, 5.7
Aceast caracteristic poate fi declarat
conform metodei prezentat la ZA.3.3 (R, E, I i/sau M i clasificarea cerut )
rPentru elemente cu protec ie, clasificare conform EN 13501-1 prin clas . n acest context, eloxarea i galvanizarea nu sunt
3 Degajare de cadmiu i compu i de cadmiu
4.7, 5.9 Aceast caracteristic se declar prin referire la standardul EN pentru produsele componente utilizate.
radioactive referire la standardul EN pentru produsele componente utilizate.
Durabilitate 4.9, 5.11 Caracteristica se declar conform
a CE = Cerin e esen iale, a se vedea DPC. b Aceste caracteristici de performan sunt definite drept caracteristici structurale.
31
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Cerin a referitoare la o anumit
caracteristic
nu se aplic
n statele membre (SM) n care nu exist
reglement ri pentru aceast
caracteristic
n ceea ce prive te utilizarea prev zut
a produsului. n
acest caz, produc torii produselor introduse pe pia a acestor state membre nu sunt obliga i s
determine sau s
declare performan ele produselor lor pentru aceast
caracteristic
i n informa iile
care nso esc marcajul CE (a se vedea ZA.3), poate figura men iunea nici o performan
determinat
(NPD). Totu i, aceast
op iune nu se utilizeaz
n cazul n care se aplic
o valoare de
Pentru caracteristicile de performan
cuprinse n tabelul ZA.1 nu se aplic
valori de prag, cu excep ia cazului n care caracteristicile de performan
sunt declarate pe baza propriet ilor produselor componente, bazate pe valorile de prag, de exemplu, tenacitate la rupere i sudabilitate pentru
ZA.2 Proceduri de atestare a conformit ii elementelor structurale de o el i de aluminiu
ZA.2.1 Sistem de atestare a conformit ii
Sistemul de atestare a conformit ii din mandatul M/120 II) Produse metalice pentru construc ii i
01/596/EC a a cum figureaz
n anexa 3 din mandatul "Elemente structurale de construc ii metalice" este prezentat n tabelul ZA.2 pentru utilizarea sau utiliz rile prev zut (e).
aluminiu
Produs Utilizare prev zut
Nivel(niveluri) sau clas (e) Sistem de atestare a conformit ii
Elemente structurale de o el i aluminiu
Pentru utilizare structural
n orice tipuri de construc ii
2+
Sistem 2+ : A se vedea DPC, anexa III.2(ii), Prima posibilitate, care include certificarea controlului produc iei n fabric
de c tre un organism notificat, pe baza unui control ini ial n fabric
i a controlului produc iei n fabric
precum i a unei supravegheri continue, a unei evalu ri i a unei aprob ri a controlului produc iei n fabric .
ZA.2.2 Atribuire de sarcini
Atribuirea sarcinilor pentru evaluarea conformit ii elementelor structurale de o el i de aluminiu este prezentat n tabelul ZA.3.
32
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Tabelul ZA.3 - Atribuirea sarcinilor pentru evaluarea conformit ii elementelor structurale de o el i de aluminiu
Sarcini Con inut al sarcinii Evaluare a conformit ii
Articole care se aplic
ncercare ini ial
de tip Parametri relevan i referitori la caracteristicile de performan
din tabelul ZA.1
6.2
Control al produc iei n fabric
(CPF) Parametri relevan i referitori la caracteristicile de performan
din tabelul ZA.1
6.3 responsabilitatea
produc torului
inspec ie n fabric
ZA.1
Inspec iei ini iale a fabricii i a CPF
Parametri relevan i referitori la caracteristicile din tabelul ZA.1
6.3 i anexa B Sarcini n
Certificarea CPF de
responsabilitatea organismului de
certificare
c tre un organism notificat pe baza:
Supravegherii continue, evalu rii i aprob rii CPF
Parametri relevan i referitori la caracteristicile din tabelul ZA.1
6.3 i anexa B
ZA.2.3 Declara ie de conformitate
n cazul n care este ndeplinit
conformitatea cu prevederile acestei anexe i organismul notificat a ntocmit certificatul men ionat mai jos, produc torul sau reprezentantul s u stabilit n Spa iul Economic European (SEE), trebuie s
ntocmeasc
i s
p streze o declara ie de conformitate, care autorizeaz
produc torul s aplice marcajul CE. Aceast declara ie trebuie s cuprind :
numele i adresa produc torului sau a reprezentantului s u autorizat, stabilit n SEE i locul produc iei;
dac acesta poart responsabilitatea marcajului CE.
descrierea produsului (tip, identificare, utilizare etc.) i o copie a informa iilor care nso esc marcajul CE, a se vedea ZA.3;
NOT
- Atunci cnd anumite informa ii pentru declara ie sunt oferite deja n informa iile cu privire la marcajul CE, nu este necesar repetarea lor.
prevederile c rora li se conformeaz
produsul (de exemplu anexa ZA a acestui standard
condi iile speciale aplicabile la utilizarea produsului (de exemplu prevederi referitoare la utilizarea n anumite condi ii etc.);
num rul certificatului de control al produc iei n fabric care o nso esc;
numele i func ia persoanei abilitate s semneze declara ia n numele produc torului.
33
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Aceast declara ie i certificatul trebuie s fie nso ite de un certificat de control al produc iei n fabric , ntocmit de organismul notificat i trebuie s
con in , n plus fa
de informa iile de mai sus,
urm
numele i adresa organismului notificat;
condi iile i perioada de valabilitate a certificatului, dac este cazul;
numele i func ia persoanei abilitate s semneze certificatul.
Aceasta trebuie s
fie disponibil
la cerere i prezentat
n limba(limbile) acceptat (e) n statul membru n care trebuie utilizat produsul.
ZA.3 Marcaj CE i etichetare
ZA.3.1 Generalit i
Produc torul sau reprezentantul s u legal stabilit n SEE este responsabil cu aplicarea marcajului CE. Simbolul marcajului CE, aplicat, trebuie s
fie conform Directivei 93/68/CE i trebuie s
fie vizibil pe elementul sau pe eticheta care l nso e te, pe ambalajul sau pe documenta ia comercial .
easc
num rul de identificare a organismului de certificare pentru CFP;
ultimele dou cifre ale anului de aplicare a marcajului;
num rul certificatului de control CE al produc iei n fabric ;
referin a la acest standard european;
descrierea elementelor: denumire generic , materiale, dimensiuni i utilizare prev zut ;
informa ii cu privire la acele caracteristici esen iale relevante extrase din tabelul ZA.1, care sunt enumerate n articolul corespunz tor ZA.3.2, ZA.3.3 sau ZA.3.4;
Nici o Performan Determinat " pentru caracteristicile unde acest lucru se aplic ;
clasa de execu ie a elementului cu referire la EN 1090-2 sau la EN 1090-3;
referin la specifica ia elementului.
n plus fa
de toate informa iile specifice referitoare la substan e periculoase indicate n exemplele de marcaj CE de mai jos, se recomand
ca elementul s
fie nso it, de asemenea, n cazul n care este necesar i sub forma adecvat , de o documenta ie care s
precizeze orice alt
legisla ie cu privire la substan ele periculoase pentru care se cere conformitatea, mpreun
cu toate informa iile cerute de aceast legisla ie.
34
-
SR EN 1090-1+A1:2012
ZA.3.2 Declara ie a propriet ilor produsului prin descrierea propriet ilor materialului i a datelor geometrice
Trebuie declarate toate datele necesare pentru determinarea caracteristicilor structurale ale elementului, conform reglement rilor pentru proiectare, n vigoare la locul de utilizare a elementului.
lista de la ZA.3.1:
date geometrice (toleran e la dimensiuni i la form );
sudabilitate Dac este necesar, dac nu este necesar, se poate declara NPD;
tenacitate la rupere pentru produsele de o el pentru construc ii;
cu con inut organic mai mare de 1 %, clasa relevant a con inutului organic;
degajare de cadmiu i compu i de cadmiu Se declar "NPD";
emisie de substan e radioactive Se declar "NPD";
durabilitate Se declar conform specifica iei elementului;
referin la specifica ia elementului.
Trebuie utilizat o marcare unic
pentru identificarea elementului i pentru asigurarea trasabilit ii sale n raport cu specifica ia sa i cu informa iile de fabrica ca prefix pentru marcare).
Figurile ZA.1 i ZA.2 prezint
un model de marcaj CE, aplicat n cazul parametrilor necesari pentru
foc, conform reglement rilor, n vigoare, pentru proiectare la locul de utilizare a elementului precum i informa iile necesare pentru evaluarea durabilit ii i propriet ilor sale de aptitudine la exploatare.
NOT
- Aceast
metod
de declara ie a propriet ilor elementului este n conformitate cu metoda 1 din
35
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Marcaj de conformitate CE care const n
simbolul CE indicat n Directiva 93/68/EEC.
01234
Num r de identificare a organismului notificat
AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050
Numele sau marca de identificare a produc torului i adresa sa nregistrat
11
Ultimele dou cifre ale anului n care a fost aplicat marcajul
EN 1090-1:2009+A1:2011
Nr. al standardului european
Grind sudat de o el M 346
Toleran e la datele geometrice: EN 1090-2.
Descriere a produsului
i
Sudabilitate: O el S235J0 conform EN 10025-2.
Tenacitate la rupere: 27 J la 0 C.
reglementate
Reac ie la foc: Material clasificat: Clasa A1.
Degajare de cadmiu: NPD.
Emisie de substan e radioactive: NPD.
ei conform
EN 1090-2, grad de preg tire P3. Suprafa
vopsit
conform EN ISO 12944-5, S.1.09.
Caracteristici structurale:
Calcul: NPD. Fabrica ie: Conform specifica iei elementului CS-034/2006 i EN 1090-2, clasa de execu ie EXC2.
Figura ZA.1 Exemplu de informa ii care nso esc marcajul CE cu privire la propriet ile produsului, exprimate prin propriet ile materialului i date geometrice
36
-
SR EN 1090-1+A1:2012
Marcaj de conformitate CE care const n
simbolul CE indicat n Directiva
93/68/EEC.
01234 notificat
Any Co Ltd, PO Box 21, B-1050
11
Numele sau marca de identificare a produc torului i adresa sa nregistrat
Ultimele dou cifre ale anului n care a
01234-CPD-00234
Num rul certificatului
EN 1090-1:2009+A1:2011
Grind sudat de aluminiu - M 196
Nr. al standardului european
Descriere a produsului
Sudabilitate: EN AW-6082 T6 i EN AW - 5083 O conform EN 1011-4 i EN 1999-1-1.
informa ii despre caracteristicile reglementate
Tenacitate la rupere: Nu se cere pentru produsele de aluminiu.
Degajare de cadmiu: NPD.
Emisie de substan e radioactive: NPD.
Durabilitate: Suprafa f r protec ie, NPD.
Caracteristici structurale:
Calcul : NPD. Fabrica ie: Conform specifica iei elementului CS-A42/2006 i EN 1090-3, clasa de execu ie EXC3.
Figura ZA. 2 Exemplu de informa ii care nso esc marcajul CE cu privire la propriet ile produsului, exprimate prin propriet ile materialului i date geometrice
37