srb srb.pdf · 2019. 5. 15. · srb uputstvo za rukovanje - uređaj za merenje debljine sloja bb25...

UPUTSTVO ZA RUKOVANJEUREĐAJ ZA MERENJE

DEBLJINE SLOJA

BB25

SRB

TRT-

BA

-BB

25-T

C-0

02-SRB

SimboliOpasnost!Upozorava na opasnost koje mogu dovesti do povreda.

Oprez!Upozorava na opasnosti koje mogu dovesti do oštećenjaimovine

Važeću verziju uputstva možete pronaći na : www.trotec.de

Pravno obaveštenjeOva verzija zamenjuje sve prethodne verzije. Nijedan deo ove publikacije ne može biti reprodukovan bez pismenog odobrenja TROTEC®.Isto važi i za elektronsku obradu,kopiranje ili distribuiranje u bilo kojoj formi bez odobrenja. Zadržavamo pravo na tehničke promene. Sva prava su zadržana. Nazivi proizvoda u nastavku se koriste bez garancije slobodne upotrebljivosti i uglavnom slede proizvođačev način pisanja. Nazivi proizvoda su registrovani. Mi zadržavamo pravo izmene uređaja u cilju poboljšanja proizvoda, kao što su izmena izgleda ili boje.Sadržaj isporuke može se menjati u skladu sa opisom proizvoda. Ovaj dokument je napravljen sad dužnom pažnjom. TROTEC2 ne prihvata nikakvu odgovornost za eventualne greške ili propuste. Strana odgovorna za izmerene rezultate i postavljanje zaključaka je korisnik. TROTEC® ne prihvata nikakve tvrdnje o garanciji za ispravnost izmerenih vrednosti ili mernih rezultata. TROTEC® ne prihvata bilo kakvu odgovornost za eventualne greške ili oštećenja koja su izazvana korišćenjem određenih izmerenih rezultata. © TROTEC®.

Opis uređajaUređaj za merenje debljine sloja BB25 koristi se za određivanje debljine premaza na feromagnetnim i neferomagnetnim metalnim površinama.Mreni uređaj funkcioniše na principu magnetne indukcije ( za premaze na feromagnetnim površinama) ili na principu vrtložnih struja (za premaze na ne-feromagnetnim površinama).

Opis uređaja

SadržajNapomene u vezi sa uputstvom za rukovanje ......................1Informacije o uređaju .........................................................1Tehnički podaci.................................................................... 2Sigurnost............................................................................... 3Transport i skladištenje ......................................................... 3Rad sa uređajem.................................................................... 4Struktura menija.................................................................... 7PC softver ............................................................................ 7Greške i kvarovi .................................................................... 9Održavanje i popravka....................................................... 9Odlaganje..............................................................................10Deklaracija o usaglašenosti ................................................10

Napomene u vezi sa uputstvom za rukovanje

Informacije o uređaju

Br. Radni element

1 Displej2 Krst kontrola sa tasterima gore,dole,desno, levo3 Senzor4 Kućište za baterije sa poklopcem5

4

5

1

2

3

On/Off taster

1 Uputstvo za rukovanje - Uređaj za merenje debljine sloja BB25 SRB

Displej

Isporuka• 1 x Uređaj za merenje debljine sloja BB25• 2 x 1.5 V baterije AAA••• 1 x Set sa kalibracionim dodacima (FE, NFE, različite

debljine slojeva

• 1 x Uputstvo za rukovanje• 1 x PC softver (raspoloživ za preuzimanje)

No. Elementi displeja

6 Indikator broja merenja7 Indikator stanja baterije8 Indikator izmerene vrednosti9 Indikator merne jedinice10 Indikator obriši11 Indikator moda merenja12 Indikator automatskog moda merenja13 Bluetooth Indikator14 Indikator grupe

Group3

8.2(0)

um

DELNFE1112

6

78

9

10

13

14

Tehnički podaciNSenzor F

Princip merenja: Magnetna indukcija vrtložne strujeMerni opseg: 0 do 2000 μm 0 do 2000 μm

0 do 78.7 mils 0 do 78.7 milsGarantovana tolerancija :(od merene vrednosti)

0 do 1000 μm(±2% ±2 μm)

0 do 1000 μm(±2% ±2 μm)

1000 do 2000 μm(±3.5%)

1000 do 2000 μm(±3.5%)

0 do 39.3 mils(±2% ±0.08 mils)

0 do 39.3 mils(±2% ±0.08 mils)

39.3 do 78.7 mils(±3.5%)

39.3 do 78.7 mils(±3.5%)

Tačnost: 0 do 100 μm (0.1 μm) 0 do 100 μm (0.1 μm)100 do 1000 μm (1 μm) 1000 do 2000 μm (0.01 mm)

1000 do 2000 μm (0.01 mm)

0 do 10 mils (0.01 mils) 0 do 10 mils (0.01 mils)10 do 78.7 mils (0.1 mils) 10 do 78.7 mils (0.1 mils)

Minimalni radijus savijanja od površine objekta: 1.5 mm 3 mm

Prečnik najmanje merene površine: 7 mm 5 mmMin. merljiva debljina sloja: 0.5 mm 0.3 mmRadna temperatura :

Napajanje:Težina:

0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) na 20 do 90 % RH 2 baterije 1.5 V AAA110 g

Dimenzije:(visina x širina x dubina 113.5 x 54 x 27 mmIndikacija na displeju kada je merenje van opsega - - - ----

100 do 1000 μm (1 μm)

1 x traka za zglob1 x transportna kutija

SRB Uputstvo za rukovanje - Uređaj za merenje debljine sloja BB25 2

• Nemojte koristiti uređaj u prostoru koji sadrži ulje,sumpor , hlor ili so .

• Zaštitite uređaj od direktne sunčeve svetlosti• Ne skidajte sigurnosne znake, nalepnice ili oznake iz

uređaja .Čuvajte sve sigurnosne znakove , nalepnice ietikete u čitkom stanju .

• Pridržavajte se uslova skladištenja i rada (videti deo Tehnički podaci )

Namenska upotrebaKoristite uređaj samo za merenje debljine sloja. Pažljivo pročitajte tehničke podatke da bi koristili uređaj na pravilan način. Koristite dodatke i rezervne delove koji su odobreni od strane TROTEC® .

Nenamenska upotrebaNe koristite uređaj u sredinama sa potencijalno eksplozivnom atmosferom, za merenje u tečnostima ili delovima pod naponom. TROTEC® ne preuzima odgovornost za oštećenja koja mogu nastati nepravilnim korišćenjem. U takvim slučajevima prava na garanciju se gube. Svaka neovlašćena prepravka, zamena ili strukturna izmena na uređaju je zabranjena.

Kvalifikacija osobljaOsobe koje koriste ovaj uređaj moraju:• da pročitaju i razumeju uputstvo za rukovanje a naročito deo

koji je opisan u glavi Sigurnost.

Ostale opasnostiOpasnost!Ne ostavljajte ambalažu unaokolo. Deca je mogu koristiti kao opasnu igračku.

Opasnost!Uređaj nije igračka i ne sme da dođe u ruke dece.

Opasnost!Opasnosti se mogu javiti na uređaju kada ga koriste nekvalifikovani ljudi nestručno ili na nepravilan način.Obratite pažnju na kvalifikacije osoblja

Oprez!Da biste sprečili oštećenja na uređaju , nemojte gaizlagati ekstremnim temperaturama, ekstremnoj vlažnosti ili vlazi.Oprez!Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili rastvarače za čišćenje uređaja.

TransportKoristite isporučenu kutiju (15) za transport uređaja.

Skladištenje:Kada se ne koristi uređaj , obratite pažnju na sledeće uslove skladištenja:• suvo,• zaštićen od prašine i direktnog sunčevog zračenja• u isporučenoj kutiji• sa plastičnim poklopcem za zaštitu od prašine ukoliko

je neophodno

• Temperatura skladištenja je ista kao u opsegu datom upoglavlju tehnički podaci.

• Kada odlažete uređaj na duže vreme, izvadite baterije

Transport i skladištenje

15

SigurnostPažljivo pročitajte uputstvo za rukovanje pre korišćenja uređaja i čuvajte ga u na dohvat ruke!


• Ubacite isporučene baterije pre prvog uključenja.Oprez!Uverite se da je površina uređaja suva i da je uređaj isključen.

1. Gurnite prema dole jezičak poklopca za baterije (16) iotvorite poklopac.

2. Ukoliko je potrebno, izvadite stare baterije iz kućišta zabaterije.

3. Ubacite baterije u odeljak, pazite na polaritet.4. Vratite poklopac na odeljak za baterije i pritisnite

jezičak prema dole dok ne legne na svoje mesto.

Uključenje• Pritisnite On/Off taster (5) oko 2 sekunde.

– Displej uređaja se uključuje i uređaj je spreman zarad.

Pažnja:Imajte na umu, da kod prelaska iz hladnog u toplo područje može doći do kondenzacije na ploči uređaja. Ovaj fizički i nezaobilazan efekat može uticati na merenje. U ovom slučaju, displej ne prikazuje izmerenu vrednost ili je vrednost netačna. Sačekajte nekoliko minuta dok se uređaj ne prilagodi izmenjenim uslovima u prostoru u kome se vrši merenje.

Kalibracija mernog uređaja• Izvršite kalibraciju nulte tačke pre svake operacije

merenja.Kalibracija nulte tačke1. Pritisnite Levi taster (2).

– Glavni meni se prikazuje.

2. Odaberite u meniju stavku Calibration koristeći tasteregore ili dole (2).

3. Potvrdite Vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).– U podmeniju Calibration prikazuje se sledeće stavke

menija:

4. Odaberite CAL FE za senzor F ili CAL NFE za senzor N.5. Potvrdite vaš odabir pritiskom na Levi taster (2).

– Uređaj se prebacuje u režim merenja– CAL FE ili CAL NFE se prikazuje u donjem levom

uglu displeja.

6. Postavite senzor (3) na nepremazanom mestu na materijalu koji će te meriti. Mereni medijum mora biti identičan premazanom materijalu u pogledu sastava materijala, oblika i stanja površine.

– Izvršeno merenje se signalizira zvučnim signalom.– Izmerena vrednost se prikazuje na displeju.

– Ukoliko je kalibracija uspešna ne ekranu se prikazuje0,0.

– OK (potvrdi) ili CANCEL (poništi) će se prikazati na dnu displeja.

7. Koristite Levi taster (2) da potvrdite i završite kalibraciju ili poništite ovaj proces pritiskom na Desni taster (2).Možete izvršiti nekoliko merenja pre nego što potvrditeili poništite kalibraciju.– Na displeju se prikazuje glavni meni– Ukoliko poništite kalibracija neće biti zapamćena.– Ako potvrdite, izvršena je kalibracija nulte tačke.

16

OznakaZnačenje(senzor F = magnetna indukcija)(senzor N = vrtložne struje)

CAL Zero of FE Vršenje kalibracije senzora FCAL Zero of NFE Vršenje kalibracije senzora NDEL Zero of FE Brisanje kalibracije senzora FDEL Zero of NFE Brisanje kalibracije senzora N

Rad sa uređajem Postavljanje baterija


Vršenje merenja• Izvršite kalibraciju nulte tačke pre svake operacije

merenja.

1. Ako želite da sačuvate vaše izmerene vrednosti,koristite Gore i dole tastere (2) da odaberete grupu(Group (1) do Group (50)) ili takođe da izvršitepojedinačno merenje odaberite Group (0).

2. Odaberite željeni mod merenja. Vidi Podešavanja za merene modove strana 5.

3. Postavite senzor (3) na materijal koji želite meriti i izvršite grupu merenja ili pojedinačno merenje.

– Izmerena vrednost će se prikazati na displeju (8).– Izvršeno merenje signalizira se zvučnim signalom.

Prilagođavanje podešavanja čuvanja izmerenih vrednosti• Izmerene vrednosti se skladište u grupama• Izmerene vrednosti mogu da se čuvaju u grupama 1 do

50

• Ako izaberete Group (0), izmerena vrednost će sesamo prikazati a neće biti sačuvana.

• U svakoj od 50 grupa izmerena vrednost se može sačuvati• Grupe se mogu odabrati u početnom ekranu ili

preko podmenija Working Mode.• Izmerene vrednosti mogu se obrisati unutar grupa ili

pojedinačno.

Izbor grupe• Odaberite odgovarajuću grupu na početnom ekranu

koristeći Gore i Dole tastere (2)(2).

ILI1. Pritisnite Levi taster(2) da pozovete glavni meni.2. Odaberite u meniju Working Mode koristeći Gore i

Dole tastere (2).

3. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).– Lista svih grupa će biti prikazana.

4. Odaberite željenu grupu uz pomoć Gore i Dole tastera (2).5. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– glavni meni će se prikazati.

Brisanje izmerenih vrednosti1. Pritisnite levi taster (2) da pozovete glavni meni.2. Odaberite u meniju Measure View koristeći Gore i

Dole tastere (2).

3.

Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– Podmeni Measure View će se prikazati.4. Ukoliko želite da izbrišete sve izmerene vrednosti,

odaberite u meniju Delete All (Izbriši sve).

5. Ukoliko želite da izbrišete izmerene vrednosti iz pojedine grupe, izaberite grupu korišćenjem tastera Gore i Dole (2).

6.– U slučaju da želite da izbrišete sve podatke (Delete

All) pojavljuje se upozorenje da li ste sigurni (you are sure). Potvrdite operaciju brisanje pritiskom na levi taster (OK) ili poništite operaciju pritiskom na desni taster (Back).

– Kada je izabrana grupa, prikaz podataka u toj grupi seprikazuje

7. Ponovnim pritiskom na Levi taster (2) da izbrišete izmerene vrednosti u izabranoj grupi (Delete Group) ili poništite ovaj proces pritiskom na Desni taster (Back).

– Na ekranu se pojavljuje glavni meni.

Podešavanje mode merenja1. Pritiskom na taster Levi (2) pozovite glavni meni2. Odaberite Measure Mode uz pomoć tastera

Gore i Dole (2)3. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– Podmeni Measure Mode će biti prikazan. Metod merenja koji je trenutno aktivan u uređaju je označen sa zvezdicom (npr. NFE*).

4. Odaberite mod merenja pomoću tastera Gore iDole (2).

5. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).– Glavni meni će se prikazati.–

6. Pritisnite Desni taster (2) da bi izašli iz glavnogmenija.

OznakaZnačenje(senzor F = magnetna indukcija)(senzor N = vrtložne struje)

AUTO Senzor automatski odbira mod merenja.

FE Senzor F je aktivanNFE Senzor N je aktivan.

Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

MO merenja je podešen.


Podešavanje jedinica μm ili mils1. Pritisnite Levi taster(2) da pozovete glavni meni.2. Odaberite iz menija Set uz pomoć Gore i Dole tastera (2).3. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– Podmeni Set će se prikazati.4. Odaberite u meniju Units (Jedinice) uz pomoć Gore i Dole

tastera (2).– Podmeni Units(Jedinice) će se prikazati :

5. Odaberite željenu jedinicu uz pomoć tastera Gore i Dole (2).6. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– Željene jedinice merenja su podešene– Podmeni Set će se prikazati.

Podešavanje pozadinskog osvetljenja1. Pritisnite Levi taster(2) da pozovete glavni meni.

2. Odaberite iz menija Set uz pomoć Gore i Dole tastera (2).

3. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– Podmeni Set (Podešavanje) će se prikazati.

4. Odaberite u meniju Backlight (poz. osvetljenje) uz pomoćGore i Dole tastera (2).


– Skala sa trenutno podešenim osvetljenjem će se prikazati.6. Odaberite željeno osvetljenje uz pomoć tastera Gore i Dole (2).7. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– Željeno podešavanje je izvršeno.– Podmeni Set će se prikazati.

Podešavanje automatskog isključenja Kada je automatsko isključenje aktivirano, uređaj se sam isključuje nakon oko 10 minuta bez merenja.

1. Pritisnite Levi taster(2) da pozovete glavni meni.



– Podmeni Set će se prikazati.

4. Odaberite u meniju Auto Power Off (Automatsko isključenje)uz pomoć Gore i Dole tastera (2).


– Podmeni Auto Power Off će se prikazati:

6. Odaberite željeno podešavanje uz pomoć tastera Gore i Dole (2).7. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– Željeno podešavanje je odabrano– Podmeni Set će se prikazati.

Bluetooth podešavanje1. Pritisnite Levi taster(2) da pozovete glavni meni.




4. Odaberite u meniju Bluetooth uz pomoć Gore i Dole tastera(2).


– Podmeni Bluetooth će se prikazati:

6. Odaberite željeno podešavanje uz pomoć tastera Gore i Dole (2).7. Potvrdite vaš izbor pritiskom na Levi taster (2).

– Željeno podešavanje je odabrano.– Bluetooth simbol (13) se prikazuje na displeju.– Podmeni Set će se prikazati.

– Uređaj se sada može povezati sa drugim Bluetooth uređajem (npr. PC).

– Uređaj se prikazuje kao BB 25.

Oznaka Značenjeμm jedinica je μmmils jedinica je mils

Oznaka ZnačenjeOmogućeno automatsko isključenje omogućenoOnemogućeno automatsko isključenje onemogućeno

Oznaka ZnačenjeOmogućeno Bluetooth omogućenOnemogućeno Bluetooth onemogućen


Podešavanje kontrasta1. Pritisnite Levi taster(2) da pozovete glavni meni.



– Podmeni Set će se prikazati..4. Odaberite u meniju Contrast uz pomoć Gore i Dole tastera

(2).


– Podmeni Contrast će se prikazati.

6. Odaberite željeno podešavanje uz pomoć tastera Gore i Dole (2).


– Željeni kontrast je podešen– Podmeni Set će se prikazati.

Pristup informacijama na uređaju1. Pritisnite Levi taster(2) da pozovete glavni meni.




4. Odaberite u meniju Info uz pomoć Gore i Dole tastera (2).


– Podmeni Info će se prikazati.

– Ovaj podmeni sadrži informacije o imenu uređaja, verziji firmvera i serijskom broju.

6. Pritisnite Levi taster (2) da se vratite na podmeni Set.

IsključenjeKada je aktivirana funkcija automatskog isključenja, uređaj će se isključiti nakon oko 10 minuta ukoliko se ne vrši merenje. Podešavanje automatskog isključenja vidi stranu 6.• Pritisni On/Off taster (5).

– Uređaj se isključuje

Struktura MenijaStruktura menija daje pregled mogućnosti podešavanja i gde

možemo naći pojedine opcije.

Korišćenjem softver Coating Thickness Tester zapamćena merenja mogu biti učitana putem Bluetooth interfejsa i sačuvana u vašem PC računaru.Softver je na raspolaganju za download na www.trotec.de.

Važno:Priloženi softver je poseduje samo osnovne funkcionalnosti neophodne za učitavanje podataka. Trotec ne preuzima nikakvu odgovornost za ovaj besplatan softver i ne pruža podršku u tom pogledu. Trotec ne prihvata nikakvu odgovornost u vezi korišćenja ovog besplatnog softvera i nije u obavezi da ga usklađuje ili nadgrađuje .

Zahtevi za instalacijuProverite dali su ispunjeni sledeći minimalni uslovi za instalaciju PC softvera:• Podržani operativni sistem

– Windows 7• Hardverski zahtevi

– Bluetooth interfejs

Instalacija PC softvera1. Iskopirate učitani softver na disk.2. Kliknite dva puta na file Setup.exe.3. Sledite uputstva za instalaciju iz čarobnjaka.

Glavni meni Podmeni 1 Podmeni 2Working Mode (Radni mod) Group (0) to Group (50) -Measure Mode (Mod Merenja)

Auto -FENFE

Set (Podešavanje) Unit (Jedinice) μmmil

Backlight (Osvetljenje) Scale (Skala)Auto Power Off(Automatsko isključenje)

Enable (Omogućeno)Disable (Onemogućeno)

Bluetooth Enable(Omogućeno)Disable(Onemogućeno)

Contrast (Kontrast) 1 to 62Info Product name (Naziv)

FirmwareSerial number (ser. broj.)

Measure View(Pregled merenja)

Delete All (Obriši sve) Are you sure? ( Da li ste siguri)Group (12) to Group (50) Prikazuje merenja u

odgovarajućoj grupi

Kalibracija CAL Zero of FE (nula za FE) -CAL Zero of NFE(nula za NFE) -DEL Zero of FE(nula za FE) -DEL Zero of NFE(nula za NFE) -

PC softver


Startovanje PC softvera1. Omogućite Bluetooth funkciju na uređaju. Vidi Bluetooth

podešavanje na strani 6.

2. Korišćenjem Windows-a povežite uređaj na PC (Add deviceuz pomoć odgovarajućeg Bluetooth menija).

3. Startujte PC softver.4. Kliknite na Connect taster (22).

– Softver se konektuje na uređaj.– Ukoliko je konekcija neuspešna, pokušajte ponovo sa

različitim COM interfejsima prikazanim ispod (23) dok neuspete i dok se odgovarajući identifikacioni podaci neprikažu u Device Address kućici. Ako je Hex aktiviran, nizslova će biti prikazan. Ako je Decimal aktiviran, niz brojevaće biti prikazan.

– Sada možete učitati podatke sa uređaja ili za svako merenje učitavati podatke direktno sa uređaja u realnom vremenu i kasnije sačuvati unesene podatke na vašem PC, vodi Čuvanje merenih vrednosti (Saving measured values (export).Sa takozvanim živim merenjem broj merenja po grupi nije ograničen na 50.

Učitavanje merenih vrednosti (download)Korišćenjem softvera možete učitati izmerene vrednosti sa uređaja. Možete izabrati koju grupu će te učitati.Ukoliko vršite merenje u prostoru gde je PC konekcija moguća, izmereni podaci će se direktno prenositi u softver računara.

1. Povezali ste uređaj na softver kao što je opisano u Startovanju PC softvera.

2. Odaberite grupu koju želite da učitate tako da odaberete brojgrupe (od ... do ... ) iz dva padajuća menija u (17). Kao i nauređaju raspon grupa je od 1do 50.

3. Kliknite na Read (Pročitaj) taster (18).– Podaci će biti učitani.

– Traka napretka učitavanja pojavljuje se pored okvira Data filtering (21). Postupak učitavanja je završen, kada je traka ispunjena.Ako postupak učitavanja ne može biti uspešno završena, poruka o pogrešnom učitavanju se prikazuje.U tom slučaju proverite Bluetooth vezu između uređaja i PC računara. Ako niste sigurni isključite i ponovno uspostavite vezu. Nastavite kako je opisano u Startovanje PC softvera , a zatim pokušajte ponovno učitati željene podatke .

17

18

19

20

23

22

21

24


4. Izaberite grupu iz padajućeg menija okvir Data filtering (21) da bi prikazali izmerene vrednost.

– Izmerene vrednosti se prikazuju u tabeli ispod okvira padajućeg menija Data filtering (21).

– Kada kliknete na merenu vrednost u tabeli, dodatneinformacije se prikazuju u Statistics (20).

Čuvanje izmerenih vrednosti (export)Možete izvesti odabranu grupu podataka kao Excel fajl i sačuvati je PC. Tabela izgleda isto kao u softveru.1. Izaberite File menu (24).2. Izaberite podmeni Save as.3. Izaberite lokaciju za čuvanje i unesite željeno ima fajla.

4. Nakon toga kliknite na Save.– Izmerene vrednosti iz izabrane grupe su sačuvane u Excel

tabeli.

Tokom proizvodnje funkcionalnost uređaja funkcionalnost uređaja testirana je nekoliko puta. Ukoliko se za vreme korišćenja uređaja jave neke greške proverite uređaj po sledećoj list.Uređaj se ne uključuje:• Proverite status napunjenosti baterija. zamenite baterije

ukoliko je potrebno. Vidi zamena baterija strana 4.• Proverite da li su baterije ispravno postavljene. Proverite

polaritet baterija.• Nikada ne vršite proveru električnih delova samostalno;

umesto toga pozovite Vaš TROTEC servis.

Tabela kvarova

Zamena baterijaZamena baterija je potrebna kada se simbol baterije (7) zasvetli ili kada se uređaj više ne može uključiti. Vidi zamena baterije na strani 4.

ČišćenjeČistite uređaj sa mekom,vlažnom krpom bez dlačica. Proverite da vlaga ne uđe u kućište. Ne koristite sprejeve, razređivaće, sredstva za čišćenje na bazi alkohola i abrazivna sredstva. Koristite samo čistu vodu da navlažite krpu.

PopravkaNe prepravljate uređaj. Nikada ne otvarajte kućište uređaja ili ugrađujte bilo koji rezervni deo. Za popravku kontaktirajte proizvođača.

Greške i kvarovi

Kod greške Razlog greškeErr1 Mod merenja FE: Debljina sloja je van mernog opsega

Err2 Mod merenja NFE: Debljina sloja je van mernog opsega

Err3 Mod merenja AUTO: Debljina sloja je van mernog opsega

Err4 Mod merenja FE: Nije moguće detektova FE materijalErr5 Mod merenja NFE: Nije moguće detektovati NFE materijalu

Održavanje i popravka


U Evropskoj Uniji, elektronski uređaji nisu deo kućnog smeća nego ih treba stručno ukloniti u skladu sa Direktivom 2002/96/EU EVROPSKOG PARLAMENTA od 27. januara 2003. o otpadu elektronske opreme. Kada dođe do kraja životnog veka uređaja, ovaj uređaj uklonite u skladu sa važećim zakonskim odredbama

skladu sa Direktivom EK o niskom naponu 2006/95/ EC i EK Direktiva 2004/108/EC o elektromagnetnoj kompatibilnosti.

Ovim izjavljujemo da je merač debljine sloja BB25 razvijen,konstruisan i proizveden u skladu sa navedenim direktiva EU.

Oznaka nalazi se na zadnjoj strani uređaja.

Proizvođač: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg

Phone: +49 2452 962-400Fax: +49 2452 962-200E-mail: [email protected]

Heinsberg, 30/06/2014

Managing Director: Detlef von der Lieck

Odlaganje Deklaracija o usaglašenosti


ROVEX Inženjering d.o.oĐorđa Stanojevića 11b/lok 7 11000 Beograd

+381 11 3115208+381 11 7700481

[email protected] www.rovex.rs

srb srb.pdf · 2019. 5. 15. · srb uputstvo za rukovanje - uređaj za merenje debljine sloja bb25...

Documents