10030663

SÖRCSAP

2

Műszaki adatok

Tisztelt Vásárló!

Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károkért, sérülésekért nem tudunk felelősséget vállalni.

Termékszám 10030663

Áramellátás

Volumen

Űrtartalom

220-240 V~ / 50 Hz

5-literes hordó

2-12 °C

Hűtőteljesítmény

Méretek (SZxMxM)

Súly

≤ 38dB(A). (Külsőzaj ≤ 25 dB(A) )

27,2 x 47 x 48 cm

6,4 ± 0,3 kg

Ez a sörcsap berendezés el van látvaCO2 patronos nyomásrendszerrel, hogy a sört frissen tartsa. A sört 19-21 órás időtartambam hűti le az ideális hőmérsékletre (0-4 Celsius fok).Ez a berendezés az 5 literes hordót szinte korlátlan ideig hidegen tartja. Mindenesetre azt ajánljuk, hogy mielőtt a söröshordót beépíti helyezze 12 órára hűtőbe.

3

Biztonsági előírásokA készülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat és a használati útmutatót. Kérjük a használati útmutatót őrizze meg, hogy bármikor segítségül hívhassa.

- Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati kábel nem sérült-e. Abban az esetben, ha sérült forduljon az ügyfélszolgálathoz.- Abban az esetben, ha a hálózati kábel sérült, ki kell cseréltetni az ügyfélszolgálattal, hogy megelőzze a balesetet.- Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó passzol-e a csatlakozóaljzatba. Abban az esetben ha nem, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.- Ne csatlakoztassa és ne húzza ki a csatalakozókábelt nedves kézzel.- A készüléket száraz és egyenes felületre helyezze el.- A megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül hagyjon legalább 12 cm szabad helyet.- Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek. - Ne takarja le a készüléket annak működése közben. - A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy védve legyen a környezeti hatásokkal szemben, mint például szél, eső, fröccsenő víz.- Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból. Ennek elmulasztása áramütéshez vezethet.- A készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.- A készüléket ne tisztítsa súroló és tisztító szerekkel.- Ne távolítsa el a hordót a sörcsapoló készülékből, amíg teljesen nem üres.- Ne távolítsa el a CO2 patront, amíg ki nem ürült.- Ha helyiség hőmérséklete meghaladja a 49 Celsius fokot, ne hasznájon CO2 patronokat. Ennek az utasításnak a megsértése robbanáshoz és halához vezethet..- Ne hagyja, hogy a gyerekek használják ezt a készüléket vagy játszanak vele.- Tartsa a gyerekeket felügyelet alatt, hogy ne játszanak a készülékkel.- Ne tartson a készülékben semmilyen robbanó anyagot, mint például hajtógázzal üzemelő sprayt.- Ez a készülék háztartásokban és hasonló helyeken, mint pédául irodákban és más munkahelyeken való használatra ajánlott, nem pedig kereskedelmi célra.

4

A készülék áttekintése

2

3

1 Fedő2 CO2 patron tartó3 Csapoló csap fogantyúja4 Csap5 Hordó emelő berendezés6 Lefolyó gomb7 Lefolyó rács8 CO2 nyomásmentesítés9 LED kijelző / Leeresztő

gomb/ Digitális kapcsoló10 Lezárás11 Hátsó szekrény rész12 Hálózati kábel és hálózati

csatlakozó13 Ein/Aus-Schalter

(Bekapcsoló/Kikapcsoló - gomb)

1

4

5

6

78

9 10

11

12

13

5

Üzembe helyezésElhelyezés

1.Csomagolja ki a csapoló készüléket. Helyezze a készüléket stabil, egyenes felületre, úgy hogy a készülék legkevesebb 12 cm-re legyen más készülékektől és a faltól, hogy megfelelő szellőzés legyen biztosítva a legjobb hatásfok elérése érdekében.

fogantyú

lefolyó rács

csap

2. Erősítse a csapoló csap fogantyúját a csapoló csapra. A két résznek egymásba kell illeszkedni. 3.Helyezze a lefolyót a megfelelő bevágásba.4. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.5. Tegyen 800 ml vizet a hűtőtartályba vagy töltse fel a tartályt a MAX jelzésig. A készüléket lehet víz nélkül is működtetni. Mindenesetre vízzel magasabb hatásfokot ér el.

Ügyeljen arra, hogy a lefolyó gomb az OFF helyzetben legyen és a hűtőtartályban ne legyenek semmilyen más tárgyak.

Max. feltöltés

6

A söröshordó kiválasztása- Univerzáis zárt 5 l-es hordó rendszer.- Tartsa be a hordón található biztonsági és tárolási utasításokat.-Figyeljen oda, hogy a hordó ne legyen sérült és a minőségmegőrzési időt ne haladja meg.- Védje a hordó falát a sérülésektől. Ellenkező esetben nehezen tud hozzájutni a szívótömlőhöz.- Tárolja a hordót használat előtt hűvös, de ne túl hideg helyen.- Ne rázza a hordót használat előtt.- Ne tegye ki a hordót közvetlen napsugárzásnak.

Bierfassstopfen

Felhasználhatóak az alábbiakban ábrázolt dugókkal rendelkező söröshordók. Mindenesetre figyeljen az alul lévő információkra. 20 és 21 számú gumidugók könnyen átszúrhatók a vezetékkel

A 22-es számú szellőződugónál először el kell távolítani a tömítést és utána a dugót a sörhűtő tűvel átfúrni.

7

A különbség a 23-as és a 24-es számú között a biztonsági gyűrűk számában van. Húzza fel óvatosan a biztonsági gyűrűt és fordítsa el, hogy kihúzza a hordóból. Cserélje ki a mellékelt dugóval (amely a 20-as számúnak felel meg). Vezesse át rajta a csővezetéket.

Figyelmeztetás: Mielőtt kicseréli vagy kifúrja a dugót, be kell tartani az egyes hordókon lévő utasításokat a hordó átszellőzésére vonatkozóan. Ügyeljen arra, hogy a hordó elég hosszú ideig legyen nyugalomban, annak érdekében, hogy megelőzze a hab szivárgását az adagolóból. Ha Heineken hordót használ nincs szükség a gáz kiengedésére és a tömítő dugó használatára, mivel saját CO2 nyomásos technikával van ellátva és nem szükséges külső rendszerrel csatlakoztatni.

8

Univerzális 5 literes söröshordó

1. Mielőtt átszúrja a dugót, a söröshordón található utasításokat tartsa be (pl. a szellőzéssel kapcsolatban, abban az esetben, ha szükséges). A hordó elég hosszú ideig legyen nyugalomban, hogy megelőzze a hab szivárgását a csapból.2.Irányítsa az átszúró tűt a hordó tetején levő dugóval szembe.Lehet, hogy el kell távolítani a kupakot és kicserélni a dugót (nézze meg a használati utasítást a hordón). Nyomja be gyorsan az átszúró tűt a hordóba. Tolja a mechanizmust addig míg nem hall egy hangot, ami azt jelzi, hogy az adagoló mechanizmus a hordóba záródott (lásd ábra).

3. Nyissa fel a csapoló berendezést 30-40 N erővel és helyezze a hűtőtartályba a helyesen összeszerelt hordót. Csatlakoztassa a CO 2 tömlőjét a sör tömlőjének csatlakozójához.

Figyelmeztetés: Biztosítsa be, hogy a csatlakozók megfelelően csatlakozzanak az adagoló mechanizmushoz és sértetlenek legyenek.

Csapoló egység

Hordó dugó

Söröshordó

zárt

nyitott

Sör kapcsolat

CO2-kapcsolat

9

Nyomásszabályzó

16 g CO2

4. CO2-patron tartóját nyissa ki (lásd 15 ábra). Tegye bele a 16 grammos CO2 patront a tartóba. Húzza meg határozottan a patrontartót, amíg nem hall kattanást (17 ábra), amely annak a jele, hogy a zár átszúródott és a szén-dioxid szabadon áramlik a hordóba. Ügyeljen arra, hogy a patrontartó szilárdan üljön, hogy elkerülje a CO2 szivárgást. Ezután helyezze patrontartót a felső fedélbe.

Fedő (borítás)

16 grammos CO2 patron tartó

Utasítások::

- Elfrodítani, amikor a sör hűtve van.- Elfordítani, amikor a sör csapolása meg van szakítva.- Elfordítani a CO2 patron cseréjénél.- Ha a sört nem lehet csapolni (de a hordóban van sör) vagy nincs elegendő hab, kapcsolja 5 másodpercre "+" irányba, majd kapcsolja ki.

5. Zárja le a berendezés fedelét a sör csapolásához. A sör csapolásakor fordítsa el a gombot a fedélen "+" helyzetbe, hogy kiengedje a szén-dioxidot és fordítsa el a gombot "-" helyzetbe ha a sört nem csapolja.6. Állítsa be a be/kikapcsolót az "I" helyzetbe, hogy a készüléket bekapcsolja. (A "0" helyzetben a készülék ki van kapcsolva.)

Figyelmeztetés: Ügyeljen arra, hogy a keze száraz legyen, amikor használja a készüléket az áramütés elkerülése érdekében.

7. A sör 0-4 Celsius fokra való lehűtésére 19-21 órára van szükség (22-24 Celsius fokos környezeti hőmérsékletnél).

10

A kijelzőn megjelenik a sör aktuális hőmérséklete. Mindenesetre ajánljuk, hogy a sört hűtse le 12 órán keresztül hűtőben mielőtt behelyezi a sörhűtőbe és a csapoló készülékbe, különösen ha a környezeti hőmérséklet több mint 25 Celsius fok.

Figyelmeztetés: Tisztítsa ki a poharakat töltés előtt. Abban az esetben, ha sör vagy a sörös pohár túl magas hőmérsékletűek, vagy a sör nincs eléggé lehűtve a csapolásnál sok hab képződik.

10.Csapolásnál a poharat döntse meg a sörcsappal szemben és lassan hozza egyenesbe, ahogy a sör emelkedik. Majd nyissa ki az adagoló mechnizmust, hogy megelőzze a nagy mennyiségű hab képződését. A legjobb megoldás, ha félig tölti a poharat és tart egy rövid szünetet mielőtt tele csapolja.

Figyelmeztetés: Soha ne merítse a csapot a sörös pohárba, hogy elkerülje a túlzott habzást. Csapolás után ne felejtse el elzárni a csapoló csapot.

11. Az első három pohár sör csapolásánál normális a több hab képződés.12.A hordóból az utolsó pohár sör csapolásánál az áramlat erős lesz. Ezután állítsa be a CO2 nyomásszabályozót a "-" helyzetbe.

Heinekenes hordók

A Heinekenes hordók tele vannak töltve CO2-vel és nincs szükségük semmilyen nyomásszabályzóra vagy CO2 patronra. Így a nyomásszabályzónak nincs funkciója.

8. A sörhűtőnek 6 előre beállítható hőmérséklete vanNyomja meg és tartsa lenyomva a "-" gombot. Így jut a 6 lehetséges előre beállítható hűtési hőmérséklethez. Nyomja meg a "-" a fix érték beállításához 12, 10, 8, 4 a 2. Tartsa lenyomva a "+" gombot, hogy szintén eljusson a hőmérséklet beállításához. Nyomja meg a "-", hogy beállítsa a fix értéket 2, 4, 6, 8, 10 vagy 12.Az áramköri lap memória funkcióval van ellátva, amely jelzi az utolsó beállított hőmérsékletet, amint bekapcsolja a hűtőt.A kijelzőn megjelenik a sör aktuális hőmérséklete. Az előre beállított hőmérséklet kijelzője megjeleníthető, ha "+" gombot nyomja (1 másodpercig tartja). Ekkor az előre beállított hőmérséklet megjelenik 3 másodpercig, majd ismét az aktuális hőmérsékletet mutatja. 9. Állítsa a CO2 nyomásszabályozót a "+" helyzetbe a sör csapolásához. Húzza le a kart. A nyomásszabályzó segítségével állítsa be a nyomást, és így szabályozza a sör áramlását és a habzását.

CO2- csatlakozó helyzete

11

1. A Heineken-kapcsolat, amit tartalmaz a készülék, működik minden 5 literes hordónál a Heinekentől. Szüksége lesz egy csavarhúzóra, melynek segítségével eltávolítsa a zöld tömítést és csatlakoztassa az új összekötő elemet, amely csatlakozik a készülékhez. 2. Amikor felszereli az új összekötő elemet a Heineken hordóra csatlakoztatnia kell az egyik végét az átlátszó tömlőnek az összekötő elemhez a sörhöz a másik végét pedig a csapoló mechanizmushoz

Ezután rögzítse az összekötő elemet a Heineken hordóhoz.

Új Heineken adapter

Heineken adapter

Heineken hordó

Adapter

Átlátszó tömlő

A zöld műanyag kupakot el kell távolítania a hordóról

Távolítsa el a Heineken adaptert, úgy hogy az oldalait összenyomja. Ellenkező esetben a tartó megsérül.

12

3. Zárj le a fedelet. Kövesse a 6-12 lépéseket, mint az univerzális hordónál. A 9. lépés különbözik.

Új hordó telepítése

Mielőtt cseréli az üres hordót:

1. Állítsa a CO2 nyomásszabályzót a "-" helyzetbe, hogy kikapcsolja a CO2 áramlását és így takarékoskodik a szén-dioxiddal.2. Nyissa ki a sörcsap fedelét és nyomja a kart lefelé, hogy a felesleges gáz elillanjon (esetleg egy kis hab).3. Tegye bele a hordót a sörhűtőbe. Csatlakoztassa a gázra a tömlőt és a sörre a tömlőt. Csatlakoztassa a tömlőket a söröshordó emelő segítségével, úgy hogy a söröshordó emelő fehér részét megnyomja. 4. Kösse le a gázra a tömlőt és a sörre a tömlőt a hordó emelőről.5. Vegye ki hordót a hordó emelőből és húzza ki az átszúró tűt a hordóból.6. Ajánljuk, hogy minden hordó csere után tisztítsa ki az adagoló mechanizmust. A tisztítással kapcsolatban lejjebb olvashat.

Amikor kiveszi a hordó tartót az adagolóból, nyomja meg a tartót a nyíl irányába.

Vegye ki először a jobb tartót, majd nyomja meg a bal tartót a nyíl irányába. Végül kiveheti az adagoló mechanizmust.

Mikor szétveszi a sör kapcsolatot és a CO2 kapcsolatot nyomja meg alul a fehér gombot.

13

CO2 patron cseréje (Heineken hordóknál nem szükséges)

Cserélje ki a CO2 patront, ha nem lehet sört csapolni, annak ellenére, hogy a CO2 nyomásszabályzó be van kapcsolva és a söröshordó sem üres.1. Kapcsolja ki a CO2 bevezetőt a "-" gomb megnyomásával. 2. Nyissa ki a fedelet, és vegye ki a patron tartót és távolítsa el a CO2 patront.Tegyen be egy új 16 grammos CO2 patront a tartóba és csavarja be a tartót, amíg egy kattanást nem hall. Ez azt jelzi, hogy a patron kupakja áttört és a gáz szabadon áramlik be a hordóba. Ügyeljen arra, hogy a patrontartó szilárdan üljön, hogy elkerülje a gáz szivárgást. Helyezze a patron tartóra a fedelet. 3. Zárja le a sörhűtő fedelét.4. Forgassa a nyomásszabályozót "+" pozícióba és nyissa ki a gáz bevezetőt. Most már készen áll a sör a csapolásra.

Figyelmeztetés: Minden 16 grammos patron 5 liter sör tud kinyomni.

Biztonsági előírások:

- Kérjük megfelelő CO2 patront használjon. Az alul lévő információkra is figyeljen a CO2 patronokkal kapcsolatban. Soha ne használjon a sörhűtőbe nitrogén patront, hogy megelőzze a robbanást a lényegesen nagyobb nyomás következtében. - Az új CO2 patronoknak megfelelő tárolásra van szükségük. Tilos a patronokkal játszani.

Tiszta súly 15,5-16,5gŰrtartalom 20mlBruttó súly 57-58,6gPatron súlya 42-42,6gA 8,6-8,9mm

B 88-89mmC 21,7-22mmD 19-11mmNyomás 60kgf/cm2Detonácós nyomás 45 bar

14

Víz cseréje a hűtőtartályban

A hűtőtartályban hetente cserélje ki a vizet. Nem szükséges minden kiürült hordó után kicserélni a vizet.

Nyissa ki a lefolyót, hagyja a vizet elfolyni a lefolyó csőbe a szifonon keresztül.

Vízszintesen mozgassa a tolót. Így a víz elkezd lefolyni.

csepegtető tálA víz erről az oldalról belefolyik a csepegtető tálba.

1. Nyissa ki a lefolyót, hogy a víz lefolyjon a tartályból a csepegető tálba. Ügyeljen arra, hogy a csepetető tál megfelelően legyen behelyezve, hogy ne folyhasson a víz a munkalapra. A csepegtető tál 450 ml vizet képes felfogni.2. Miután az összes víz kifolyott, zárja el a lefolyót és öntsön 800 ml friss vizet a tartályba.3. Ismételje meg a folyamatot az öblítéshez. Nyissa ki újra a lefolyót (húzza a kapcsolót 90 fokkal előre) és hagyja a vizet kifolyni a csepegető tálba.

Figyelmeztetés: Mindig tiszta vizet használjon; ügyeljen rá, hogy a csepegető tál megfelelően legyen behelyezve, kerülendő a túlfolyás; a csepegtető tál 450 ml vizet képes felfogni.

15

Adagoló mechanizmus tisztítása

A sörcsap berendezésnek szigorú higiéniai előírásoknak kell megfelelni. Az első használat előtt és hosszabb távú nem használat esetén ki kell tisztítani. Az egész berendezést tisztítsa száraz törlőkendővel. Ezen kívül van két ajánlás a tisztításhoz:

1. Öntsön meleg vizet a tisztító készletbe.2. Csatlakoztassa a végét az átszúró tűhöz. Nyomja a vizet az átszúró tűbe, hogy kitisztítsa a bevezető csövet. Nyomja ki a vizet a sör tömlő másik végén. Ismételje a folyamatot, míg a sör tömlő nem tiszta. Legalább 3 üveg meleg vízre lesz szüksége. Az adagoló mechanizmust az alábbi ábra alapján tisztítsa. Távolítsa el az adagoló csapot tisztítás közben.A sör csatlakozóját csatlakoztassa az adagoló mechanizmushoz.

Adagoló mechanizmus

A sör tömlőjének tisztításakor nyissa ki a csapoló csapot.Ezt a csatlakozót csatlakoztassa a tisztító patronhoz.

Tisztító patron

Biztonsági előírás: Soha ne tegye az adagoló mechanizmust mosógépbe vagy mosogatógépbe. Soha ne használjon vegyi tisztítószereket az egyes részek tisztítására. Használjon tiszta meleg vizet.

Sör csatlakozó kell kombinálni adagolóegység

Ez Kérjük, nyissa meg a csapot, hatisztítja a sör csövet

Ez a csatlakozó kell csatlakoztatni a tisztítóüveg

tisztító patron

dosszié mechanizmus

Soha ne tegye az adagoló mechanizmust mosógépbe vagy mosogatógépbe. Soha ne használjon vegyi tisztítószereket az egyes részek tisztítására. Használjon tiszta meleg vizet.

16

Alkatrészek cseréje

Sz. Megnevezés Szám Szerelés Ábra Alkatrászek száma

1 Tömítő gyűrű

6 Szabályozó szelep

5

2 CO2- csatlakozó

2 Szabályozó szelep

1

3 Sör tömlő 2 Csatlakoztatás,sör elvezetése

a

1

4 Tömítő gyűrű a tömlőre

4 Tömlő, sör bevezetése

a

3

5 Dugó a hordóba

2 Normál tömlő

a

2

6 Heineken satlakozás

3 Heineken tömlő

a

1 készlet

7 CO2 patron 3 Szabályozó szelep-csoport

a

3

8 Tisztító patron

1

a

1

17

Átszúró tű és tömítő gyűrű

Helytelen használat esetén az átszúró tű és a tömítő gyűrű megrongálódhatnak. Ha ez megtörténik, cserélje ki újakra.

1. Először emelje fel a tömítő gyűrűt kis fém rúddal és távolítsa el az átszúró tűt. Ügyeljen arra, hogy a szabályozó más részeit ne szúrja ki.2. Helyezzen be egy új átszúró tűt (hegyes végével kifelé). Helyezze be az új tömítő gyűrűt (lásd alább). A folyamat alatt ne távolítsa el a szabályozónak más részeit.

nyomásszabályozópatron csatlakozása üres CO2

patronvékony fém rúd

Figyelmeztetés: Ne felejtse el rányomni a biztosító gyűrűt csak az üres patronra, a töltöttre ne. Ellenkező esetben veszély helyzet állhat elő.

Sör tömlő cseréje

Cserélje ki a sör tömlőt, ha sérült vagy szivárog.

1. Vegye ki az 1. csatlakozóból a tömlőt. Nyomja a zárat le és húzza ki a tömlőt.2.Vegye ki a 2. csatlakozót és húzza ki a tömlőt. 3. Szerelje fel az új tömlőt, tegye meg a lépéseket fordított sorrendben.

Figyelmeztetés: Ne távolítson el a sör tömlő cseréje közben semmilyen más csavarokat. Ellenkező esetben előfordulahat a sör vagy a gáz szivárgása.

tömítő gyűrű

18

A sör tömlő tömítő gyűrűjének cseréje

Cserélje ki a tömítő gyűrűt a sör tömlőn meghibásodás esetén.

1. Távlítsa el a sör tömlőt (lásd az ábrát alább).2. Vegye ki a tömítő gyűrűt a sör tömlőből. 3. Helyezzen ugyanazon helyre egy új tömítő gyűrűt. 4.Nyomja be a tömítő gyűrűt erősen, hogy megakadályozza a szivárgást.

sör tömlő

tömítő gyűrű

összekötő anya

zár

19

HibaelhárításHa a sörcsap berendezés nem működik rendesen, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.Kérjük előtte ellenőrizze a hibaelhárítási útmutatót, abban az esetben, ha megtalálja benne a megoldást, szüntesse meg az okot.

Probléma Ok Megoldás

ProblémaA csapoló csapból nem folyik a sör

1.A csapoló csap rossz állapotban van vagy a CO2 csatlakozó nincs csatlakoztatva.2.Nincs vagy üres a hordó.3.CO2 patron kiürült.4.A gáznyomásszabályozó el van zárva.

1.Csatlakoztassa megfelelően a csapot a tömlővel.2.Helyezzen be új hordót.3.Cserélje ki a CO2 patront.4.Tekerje a gáznyomásszabályozót " + " helyzetbe.

Túl sok hab a csapolásnál

1.Helytelen csapolási eljárás.2. A sör hőmérséklete túl magas (ideális a 3-5 Celsius fok).3.A hordó használat előtt meg volt rázva.4.A söröshordó üres.5.Túl nagy a nyomás a hordóban.

1.Helyes csapolási eljárást haszáljon.2.Hűtse le a sört 3-5 Celsius fokra.3.Hagyja a hordót állni, míg le nem csendesedik a buborék képződés.4.Helyezzen be új söröshordót.5.Tekerje a nyomásszabályzót a " - " irányba, hogy csökkentse a nyomást. Esetleg húzza le a szabályzót teljesen.

A sör túl lassan folyik

1.A CO2 nyomás nem elég magas.

2.A csatlakozó tömlő vagy az adagoló tömlő szivárog.

1.Állítsa a nyomásszabályozót úgy, hogy ne szivárogjon a CO2 vagy cserélje ki a CO2 patront.2.Ellenőrizze a tömlőket, hogy nem-e szivárognak, szivárgás esetén cserélje ki.

20

Utasítások a termék megsemmisítésére

- Megfelelőségi nyilatkozat

Ha ez a jelzés a terméken megtalálható azt jelenti, ez a termék nem dobható háztartási hulladék közé és a hulladékgazdálkodásról szóló 2002/96/EG európai irányelev vonatkozik rá. Az elektromos hulladék megsemmisítéséről hasznos információkat szerezhet a helyi önkormányzattól vagy a környezetvédelemmel foglalkozó hivataltól. A régi készülékek törvényszerú megsemmisítése védi a környezetet és a lakosok egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyagok újrahasznosítása hozzájárul a felhasznált nyersanyag mennyiség csökkentéséhez.

Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin

Ez a termék a következő európai irányelveknek felel meg:

2014/30/EU (EMV)2014/35/EU (LVD)2011/65/EU (RoHS)