MOJA PRIČA

SRETAN N

AM

5. SEPTEMBAR - DAN BH TELECOMA

BH TELECOM MAGAZIN

Mirsad Zaimović, generalni direktor BH Telecoma: Spremni smo za digitalnu transformaciju

Damir Džumhur: Nadam se teniskom spektaklu s Đokovićem u Sarajevu

GODINA 1 / BROJ 1 / SEPTEMBAR 2018

Pređi na pretplatu BH Telecoma

Akcijska ponuda do 15. septembra

www.bhtelecom.ba

UDUPLAJINTERNET po istoj cijeni *

*Ponuda za postojeće i nove korisnike svih BH Mobile pretplatničkih paketa

80

NO LIMIT M

33KM

HI-SPEEDNET 6GB

4 GB46,KM

HI-SPEED NET+ 100 MINUTA

+ 100 SMS

PAKET EXTRA

NEOGRANIČENINTERNETUZ 500 MB

1220KM

KM

ISSN 2566-4549

Izdavač:BH Telecom d.d. Sarajevo

Za izdavača:Mirsad Zaimović

Urednica:Nađa Lutvikadić-Fočo

Uređivački kolegij:Amela VelićHidajeta ČomorAmira IćindićŠejla HadžibegićLejla GačaninAmila PrašljivićNermin Kuldija

Saradnica:Elma Behram

Fotografija:Agdal Nuhanović Tatjana Jovanović

Štampa:Eurografika d.o.o Zvornik

Adresa izdavača:Dioničko društvo BH Telecom SarajevoFranca Lehara broj 771000 Sarajevoe-mail: informator@bhtelecom.ba

Intervju: Mirsad Zaimović, generalni direktor BH Telecoma ........................ str. 8

Intervju: Miralem Pjanić ..................... str. 14

DAN BH TELECOMA ............................ str. 17

MOJA PRIČABH TELECOM MAGAZIN

Intervju: Damir Džumhur .................. str. 24

Mi o nama i novom magazinu "Moja priča"5. septembar je dan kada kompanija BH Telecom slavi rođendan i tim povodom organizira brojne aktivnosti namijenjene korisnicima, poslovnim partnerima i zaposlenicima. Jedna od ovogodišnjih aktivnosti je i plasiranje prvog korporativnog časopisa “Moja priča“. Moja priča je novi slogan BH Telecoma i dio je novog, blago osvježenog korporativnog identiteta.

U prvom broju čitajte niz informacija koje potvrđuju tržišno liderstvo na bh. telekomunikacijskom tržištu kroz intervju sa generalnim direktorom Mirsadom Zaimovićem i kraće izjave naših poslovnih partnera. Na naslovnici časopisa je Miralem Pjanić, fudbaler nogometne reprezentacije BiH i zaštitno lice veoma uspješne kampanje „Pun pogodak“, koji je zajedno s BH Telecomom i Sindikatom Generalne direkcije BH Telecoma pokrovitelj dvije sobe u roditeljskoj kući za period 2018-2020. I ova aktivnost, kao i brojne druge poput podrške skoro svim značajnim državnim

reprezentacijama, potvrđuju dugogodišnje strateško opredjeljenje kompanije o društvenoj odgovornosti. Kada je o kulturi riječ nema događaja koji je prošao bez naše podrške, a podršku usmjeravamo i na institucije poput Zemaljskog muzeja, Nacionalne biblioteke i Festivala Mess. Takođe značajano ulažemo u brojne humanitarne projekte vodeći računa o socijalno ugroženim kategorijama društva o čemu redovno izvještavamo UN Global Compact čiji smo dugogodišnji član.

Našu saradnju sa sportistima, kulturnim i humanitarnim radnicima predstavili smo u ovom magazinu kako bismo pružili priliku čitaocima da bolje upoznaju neka od najznačajnijih bosanskohercegovačkih sportskih imena. Ovog puta na našim stranicama čekaju vas teniser Damir Džumhur i fudbaler Miralem Pjanić.

Poseban segment magazina posvećen je korisnicima, uz najnovije informacije o telefonima i uspješno realiziranim kampanjama u ovoj godini, atraktivnoj ponudi mobilnih i fiksnih telefona, televizora i dodatnih uređaja na rate. Osim toga, čitatelje očekuju i korisni savjeti iz industrije telekomunikacija, kao i da li treba wellness program implementirati na radnom mjestu.

I da sumiramo: BH Telecom je svakako dio svake dobre priče i mi dobre priče nastavljamo...

UrednicaNađa Lutvikadić-Fočo

ultra TOURIST

www.bhtelecom.ba

Dos

tupn

o u

BH Te

leco

m c

entr

ima

• Buy

in B

H Te

leco

m c

ente

rs

do/until 7.10.2018.

• 20 KM • 40 KM

10 dana/days FLAT internet*30 dana/days FLAT internet**

* fair use 15 GB; ** fair use 30 GB

SURFAJ BEZ LIMITA! UNLIMITED SURFING!

Uvodnik

4

BH Telecom - uspješna i društveno odgovorna kompanija

50%cca.

tržišnogučešća 3292

zaposlenika

198 miliona

KM

od 2005. do oktobra 2017. uplaćeno Zavodu

zdravstvenog osiguranja zaposlenika

278 miliona

KM

od 2005. do oktobra 2017. uplaćeno u Federalni zavod za penzijsko i

invalidsko osiguranje

25,5 miliona KM uplaćeno doprinosa

za nezaposlenost

BH Telecom je dobitnik priznanja za zapošljavanje osoba sa invaliditetom. Broj zaposlenih osoba sa invaliditetom:

223

41,6miliona KM

U posljednjih dvanaest godina je posredstvomviše sponzorskih aranžmana društvenoj zajednici vraćenukupan iznos

BH Telecom je u posljednjih dvanaest godina donirao raznim nepro�tnim organizacijama ukupan iznos od

Jedina je državnakompanija koja je za

ugrožene od poplavauplatila

iznos od

16,5miliona KM

1miliona KM

584,4miliona

KM

Od 2005. do oktobra 2017. BH Telecom je platio

PDV u iznosu

Isplaćeno ukupno dividende dioničarima

KM

20182006

1,35milijardi KM

BH Telecom kao pokretač razvoja bh. društvaKompanija BH Telecom kontinuirano potvrđuje ulogu jedne od najuspješnijih domaćih kompanija koja omogućava razvoj bh. društva i privrede te pomaže realizaciju brojnih društvenih aktivnosti u BiH. Vodeći je telekom operator u Bosni i Hercegovini sa cca. 50% tržišnog učešća koji pruža više od 1000 usluga pravnim i fizičkim licima.

Kompanija blagovremeno izmiruje sve obaveze po osnovu radnih prava svojih 3292 zaposlenika. U periodu od 2005. do oktobra 2017. godine ukupno je uplaćeno 198 miliona KM Zavodu zdravstvenog osiguranja zaposlenika. U Federalni zavod za penzijsko i invalidsko osiguranje uplaćen je iznos od 278 miliona KM, dok je ukupno 25,5 miliona KM uplaćeno doprinosa za nezaposlenost. Kompanija je u navedenom period platila PDV u iznosu od 584,4 miliona KM. Istovremeno je kompanija koja je dobitnik priznanja za zapošljavanje osoba sa invaliditetom obzirom da su u BH Telecomu zaposlene 223. invalidne osobe.

Posredstvom više sponzorskih aranžmana, u posljednjih dvanaest godina je društvenoj zajednici vraćen ukupan iznos od 41,6 miliona KM, od čega je 14,6 miliona KM usmjereno za ostvarenje uspjeha društveno značajnih partnera kao što su Nogometni savez BiH, Košarkaški savez BiH, Rukometna reprezentacija BiH, Reprezentacija sjedeće odbojke i slično. Kompanija kontinuirano podržava sve značajne kulturne događaje i institucije kao što su Zemaljski muzej, Nacionalna biblioteka, Festival Mess i brojni drugi. Također značajano ulaže u brojne humanitarne projekte na području države, vodeći računa o socijalno ugroženim kategorijama društva.

Izdvajajući kontinuirano 1 posto od ostvarene prošlogodišnje dobiti, BH Telecom je u posljednjih dvanaest godina donirao ukupan iznos od 16,5 miliona KM raznim neprofitnim organizacijama, a u svrhu realizacije brojnih projekata iz oblasti kulture, sporta, socijalne pomoći i humanitarnih aktivnosti. Jedina je državna kompanija koja je za ugrožene od polava uplatila iznos od 1 miliona KM.

Istovremeno, u periodu od 2005. do 2017. godine BH Telecom je dodijelio stipendije za 240 studenata, a za više od 1.504 učenika/studenata je omogućeno obavljanje praktičnog rada u kompaniji. Također, BH Telecom je u proteklom periodu dodijelio više od 2300 računara i 1000 multifunkcijskih uređaja, sa pratećom opremom, za opremanje više od 490 škola u BiH.

Ostvarujući uspješne poslovne rezultate, u periodu od 2005. do oktobra 2017. godine BH Telecom je isplatio ukupno 1,35 milijardi KM dividende dioničarima, od čega je Vladi FBiH isplaćeno 1,21 milijardi KM, kao 90 postotnom vlasniku BH Telecoma, a 134,9 miliona KM je isplaćeno malim dioničarima. U istom periodu je plaćen porez na dobit u iznosu od 184,7 miliona KM čime je ukupno u budžet Vlade FBiH uplaćeno 1,38 milijardi KM.

Moja priča

6 7

Mirsad Zaimović, generalni direktor BH Telecoma: Spremni smo za digitalnu transformaciju

Kako se BH Telecom nosi sa konkurencijom na bosanskohercegovačkom tržištu?

Telekomunikacijsko tržište u BiH je već godinama konkurentno. Pored tri dominantna operatera koji pružaju quad-play usluge, na tržištu posluje veliki broj kompanija koje pružaju usluge fiksne telefonije, širokopojasnog pristupa internetu i TV usluge. Za neke od njih se može reći da imaju značajnu tržišnu snagu. Ovo bitno utiče na razvoj telekomunikacijskog tržišta, jer konkurencija pravi pritisak da se konstantno poboljšava kvalitet, uvode nove usluge i potrebe korisnika stave u prvi plan.

Kada možemo očekivati uvođenje 4G mreže?

Uvođenje 4G mreže je bolna tačka svih mobilnih operatera u BiH, posebno kada se uzme u obzir činjenica da se u drugim državama uveliko radi na pripremi 5G mreže. Mi smo još 2013. godine organizovali prvi pilot projekat u cilju pripreme za uvođenje 4G mreže. Nažalost do 2016. godine ništa se bitno nije dešavalo po tom pitanju, a tu prije svega mislim na nadležne institucije koje su zadužene za oslobađanje radio spektra i definisanje uslova za 4G licencu. Ono što nas raduje je da je u maju 2017. godine. Vijeće ministara usvojilo novu politiku sektora elektronskih komunikacija i Akcioni plan kojim je predviđeno donošenje

odluke o izdavanju 4G odnosno LTE dozvola. Očekujemo da se to uskoro desi i ubrzano se pripremamo da odmah po dobivanju licence pustimo 4G mrežu u funkciju. Sa 4G mrežom ćemo značajno unaprijediti kvalitet mobilne komunikacije i korisnicima obezbijediti mnogo novih usluga.

Zbog novih besplatnih aplikacija većina, čak i najznačajnijih telekom operatera u Evropi u periodu od 2008. godine do danas pretrpjela je značajno smanjenje profita. Šta ste preduzeli kako biste ublažili negativne poslovne efekte?

Popularne aplikacije za komunikaciju kao što su Viber, Whatsapp, Skype i Facebook messenger imaju značajan uticaj na globalno tržište telekomunikacija pa tako i na tržište u BiH. One predstavljaju supstitute osnovnim uslugama telefonije i SMS-a. Internet i razvoj savremenih tehnologija je omogućio pojavu i širenje ovih aplikacija i to je nešto što samo po sebi predstavlja pozitivnu pojavu za krajnje korisnike.

Ali ono što je problem je da ove aplikacije, odnosno kompanije koje stoje iza njih djeluju globalno i nadilaze okvire država. Nisu podložne nacionalnim zakonima ili regulativi iz oblasti telekomunikacija za razliku od lokalnih operatora. BH Telecom, da bi ispunio zahtjeve iz licence za pružanje telekomunikacijskih usluga, mora

U takvim okolnostima BH Telecom je tržišni lider. Ključ uspjeha je zadovoljan korisnik. Zbog toga svake godine BH Telecom ulaže preko 100 miliona KM u modernizaciju mreže, nove usluge i savremene tehnologije. Pored toga imamo značajna direktna ulaganja u korisnike kroz programe lojalnosti, obezbjeđenje bogate ponude smartphone-a, TV i drugih uređaja po vrlo povoljnim cijenama. Za poslovne korisnike kreiramo namjenska integrisana rješenja koja olakšavaju njihovo poslovanje.

U konačnici, cilj nam je planski i sistematično stvarati uslove za postizanja visokog nivoa zadovoljstva korisnika naših usluga.

Tržišni lider

Intervju

8 9

obezbijediti infrastrukturu koja garantuje određeni kvalitet, što ima svoju cijenu. OTT operateri poput Vibera i drugih nisu obavezni da osiguraju takav kvalitet, a uz to koriste istu onu fizičku infrastrukturu koju je napravio BH Telecom i drugi nacionalni operateri.Ovo naravno nije problem samo BH Telecoma niti samo Bosne i Hercegovine. Evropska unija radi na regulativi koja ima za cilj na bolji način definisati odnose i okvire za rad OTT provajdera. Određene aktivnosti su planirane i kroz novu Politiku sektora komunikacija u BiH i BH Telecom je aktivan učesnik u tom procesu.

Neovisno o regulativi, naš odgovor na ove izazove je stalno poboljšavanje ponude, posebno u domenu mobilnog interneta. Sa 4G mrežom ćemo dobiti dodatni prostor za kvalitetnije usluge našim korisnicima. Sa drugim operaterima u okruženju i Evropi stalno radimo na povoljnijim tarifama za naše korisnike koji putuju u inostranstvo i smatramo da BH Telecom može odgovoriti na zahtjeve korisnika u tom smislu.

korisnika MojaTV usluge od 5% i rast prihoda od 10%. U mobilnom segmentu poseban fokus stavljamo na postpaid korisnike za koje smo obezbijedili vrlo povoljnu ponudu tarifnih planova i telefona, što rezultira povećanjem broja korisnika po stopi od 9% godišnje. Prihodi od prodaje telefona su veći za 9%. Što se tiče poslovnog segmenta imamo ukupno povećanje od 7% broja korisnika na godišnjem nivou, a naročito možemo biti zadovoljni uslugama IP VPN-a koje bilježe rast od preko 30% u broju korisnika.

Kolika je dividenda isplaćena dioničarima u proteklih 10 godina?

Od 01.01.2005. kada je počela isplata dividende, ukupno je isplaćeno 1,35 milijarda KM od čega je Vladi FBiH raspoređeno 1,21 milijardi KM, kao 90 postotnom vlasniku BH Telecoma, a 134,9 miliona KM malim dioničarima.

Kako komentarišete određene navode oko Kolektivnog sporazuma?

Bilo je izvjesnih nesporazuma oko Kolektivnog sporazuma jer je isti protumačen veoma zlonamjerno u pravcu da su članovi Uprave ovim sporazumom osigurali sebi ekskluzivna prava. Kategorički tvrdim da nije bilo nikakvog „tajnog

Brojne su telekom kompanije koje su pribjegle otpuštanju hiljada uposlenika zbog smanjenja prihoda. BH Telecom to nije uradio. Zašto?

Kada je pitanju smanjenje troškova, Uprava BH Telecoma je opredijeljena da poduzme sve raspoložive mjere kako bi se izbjegla situacija otpuštanja radnika. U tome smo postigli dobre rezultate, tako da su za dvije godine materijalni troškovi smanjeni za 18,9%, troškovi proizvodnje za 13%, a nematerijalni troškovi za 21,9%. Bilo je smanjenja i u troškovima plaća i ostalih primanja radnika u iznosu 3,4%, ali to je nastalo zbog prirodnog odliva. Od 2015. broj radnika je smanjen za 250 ili za oko 7,5%. Cilj nam je da broj zaposlenih i dalje smanjujemo prirodnim odlivom, kako ne bismo bili prinuđeni da otpuštamo radnike.

U kojoj oblasti bilježite porast usluga i prihoda?

BH Telecom bilježi rast na više polja. U porodičnom segmentu smo imali rast broja

sporazuma ni dogovora“, da se isti ne tiče članova Uprave nego osigurava prava zaposlenicima BH Telecoma i u ovom trenutku mislim da su sve dileme oko sporazuma razriješene s Vladom.

Kakvi su planovi i projekcije za budućnost?

Naši cilj za naredni period je da održimo lidersku poziciju na tržištu telekomunikacija u BiH. Stabilizacija prihoda i smanjenje troškova je konstantan izazov. Od ekonomske krize 2008. godine telekom operateri bilježe stalni pad prihoda. Telekom Austrije je na primjer u tom periodu imao pad od 30%, Hrvatski telekom također. S druge strane postoje i naznake oporavka u 2017. godini.

Ovi trendovi su prisutni i u BiH, s vremenskim kašnjenjem od 2-3 godine. To kašnjenje nije zbog telekom operatera, već zbog opšteg poslovnog ambijenta. Tako da i dalje očekujemo veliki pritisak na poslovanje. Mi ćemo se u narednom periodu posvetiti unaprjeđenju sistema upravljanja korisničkim iskustvom i u tome vidimo ključ našeg budućeg uspjeha. U cilju optimizacije poslovanja, posebno se fokusiramo na korištenje prednosti novih tehnologija, odnosno digitalnu transformaciju. Jedan od pravaca razvoja su i partnerstva u cilju pružanja novih, inovativnih usluga našim korisnicima.

10 11

Novi slogan BH Telecoma - Moja pričaKorporativni brend BH Telecoma jedan od najboljih brendova u BiH i jedini brend iz telekomunikacijske industrije koji je u prethodnoj godini imao porast za 8%, prema istraživanju relevatnog časopisa Evropske komunikacije i danas njegova finansijska vrijednost iznosi 48 miliona dolara.

Logo i narandžasta boja BH Telecoma su prepoznatljivi ali dinamika telekomunikacijske industrije, spektar usluga koje koriste mladi i biznis zajednica je zahtijevala novi pristup vizuelnom identitetu kompnije. S tim u vezi, BH Telecom je u ovoj godini uradio blagi redizajn na korporativnom nivou koji je u već prepoznatljivi vizuelni identitet i kolorite kompanije unio svježinu, novi ton i grafičke elemente, savršeno ih uklapajući u postojeći imidž i komunikacijske standarde brenda.

Apstraktne forme, kao osnova novog vizuelnog identiteta, proizašle su iz samog logotipa BH Telecoma. Elipsa, kao bazni oblik, multiplicirana je

i modifikovana u veličini, rotaciji i transparenciji, te je tako stvorena dinamična i savremena vizuelna igra kao simbol modernih i zanimljivih „lifestyle“ usluga koje BH Telecom nudi svojim korisnicima.

Prozračnost vizuala predstavlja virtuelni prostor oblaka (cloud-a) kojim se danas prenose sve digitalne informacije, dok je cijela kolor šema ostala topla i bliska ljudima, potvrđujući povjerenje i sigurnost koju BH Telecom obezbjeđuje svim korisnicima.

U isto vrijeme je plasiran i novi korporativni slogan „Moja priča“ koji je povezao sve vizuelne i grafičke inovacije, ali i širok spektar usluga i pogodnosti BH Telecoma, te na taj način ujedinio identitet svih aspekata kompanije. BH Telecom je dio svake važne priče i projekta iz oblasti kulture, sporta, nauke i humanitarnih poslova, a širokom ponudom usluga za svakog pojedinačnog korisnika, ovaj slogan na najbolji način odražava sveobuhvatnu ulogu kompanije u bh. društvu.

BH Telecom u novom vizuelnom ruhu

Kampanja „Pun pogodak“

Novi vizuelni identitet i novi slogan je plasiran sa kampanjom „Pun Pogodak“ u kojoj su direktno učestvovali pojedini članovi nogomente reprezentacije BiH koju BH Telecom podržava već 4 godine. Povezujući Nogometni savez i bh. Zmajeve sa kreativcima agencije Fabrika,

BH Telecom je dobio fantastičan video spot u kojem se, između ostalih, pojavljuju Bešić, Šunjić, Šehić, Višća, dok glavne uloge tumače Robert Prosinečki i Miralem Pjanić.

Na duhovit, ali rediteljski veoma precizan način, u spotu su istaknute pogodnosti koje BH Telecom omogućava svim svojim pretplatnicima, a to su razgovori bez limita i neograničen mobilni internet.

Spot je odlično prihvaćen kod svih ciljnih grupa, osobito fanova fudbala i djece koji već u dnevnoj

komunikaciji koriste određene fraze iz spota. Miralem Pjanić i Robret Prosinečki su odlično iznijeli spot i pokazali izvanredan glumački talenat. U svakom smislu je kampanja bila Pun pogodak i vidljivost spota je bila na visokom nivou zbog činjenice da je isti plasiran pred Svjetsko prvenstvo tokom kojeg je BH Telecom bio partner BHRT-a u prenosu utakmica.

Moja priča

12 13

Pjanić za Moju priču: Nisam ovisnik o telefonu, ali teško da bih dan mogao zamisliti bez njega

Miralem Pjanić, reprezentativac BiH ulazi u treću sezonu s Juventusom. Stara dama je opet apsolutni favorit za Scudetto, to više niko i ne dovodi u pitanje. Ali je li Juventus konačno sazrio da bude prvak Evrope?

„Svake sezone je jasan cilj scudetto to nam je pošlo za rukom i ove godine, a također i Kup Italije. Juventus svake sezone ima najveće ciljeve, a naravno da je i Liga prvaka naš cilj“, rekao je na početku razgovora za magazin Moja priča naš reprezentativac.

Oproštaj fudbalskog velikana Juventusa od Gianluigi Buffona bila je neizostavna tema za domaće i strane medije. Neki su govorili kako ga je gotovo nemoguće zamisliti u drugom dresu, no do toga je ipak došlo i Gigi je od ovog ljeta igrač Paris Saint-Germaina. Za Pjanića je kaže bila velika čast i zadovoljstvo dijeliti svlačionicu s legendom kakav je Buffon.

„Sretan sam što sam imao priliku igrati s velikim Gigijem“, dodao je.

Bosanskohercegovački reprezentativac Miralem Pjanić produžio je˝ugovor sa italijanskim klubom Juventus iz Torina i kako je planirano u ovom klubu ostaje do 2023. godine. Mali princ prilikom nedavnog boravka u Bosni i Hercegovini družio se s ekipom BH Telecoma, a iz ovog druženja nastala je i izvrsna televizijska reklama u kojoj ga gledamo kao strastvenog ljubitelja mobilnih telefona.Zaštitno lice veoma uspješne kampanje „Pun pogodak“, koji je zajedno s BH Telecomom i Sindikatom Generalne direkcije BH Telecoma pokrovitelj dvije sobe u roditeljskoj kući za period 2018-2020. godina s razlogom se našao na naslovnici prvog broja našeg magazina.

Oni koji prate Malog princa na društvenim mrežama mogli su uočiti koliko je vezan za svoga sina i koliko nastoji da mu posveti vrijeme u zasigurno prebukiranom rasporedu.

Za naš magazin kaže kako svaki slobodan trenutak koristi da bude sa svojim sinom Edinom te kako ga upravo ovi trenuci ispunjavaju.

Porodični život

Intervju

14 1514

Sad je u svlačionicu stigla jedna mega zvijezda. Neki će reći i najveća ikada. Koliko Ronaldov dolazak znači za talijanski fudbal, za Seriju A, pitali smo našeg sagovornika.

„Pa sigurno da dolazak Ronalda znači puno, a svi znamo kakav je to igrač i o njemu ne treba trošiti riječi. Biće zadovoljstvo igrati s njim“.

U razgovoru s našim reprezentativcem smo se dotakli i nedavno završenog Svjetskog prvenstva u nogometu. Hrvatska je stigla do srebra i jasno je da odskače od ostatka regije, te se nameće pitanje šta je to što oni imaju, a ostali nemaju, odnosno šta je ključ za napredak bh. fudbala.

„Hrvatska je od samog početka pokazala da mogu daleko dogurati kao što su i uradili i ja im čestitam na uspjehu koji su postigli.

Što se tiče napretka bitna je infrastruktura, uslovi za rad, znamo da u Bosni i Hercegovini klubovi imaju velikih problema upravo s infrastrukturom", dodao je Pjanić.

Od početka ove godine na mjesto selektora bh. reprezentacije izabran je Robert Prosinečki. Njegovo fudbalsko znanje je neupitno i biće zasigurno od pomoći našim igračima poruka je našeg reprezentativca.

„Prosinečki sigurno ima to iskustvo koje će nam biti od pomoći. Znamo u kojim

klubovima je igrao i kakvo iskustvo ima tako da nadamo se najboljem i plasmanu ne Evropsko prvenstvo“.

Kako je upravo Miralem Pjanić jedan od onih koji ima najviše odigranih utakmica u našoj reprezentaciji upitali smo ga i za mišljenje o smjeni generacija do koje mora doći.

„Smjena generacija je neminovna i na to se treba spremati i mlađi igrači trebaju da se uklapaju i da u budućnosti budu nositelji igre“.

U BiH kada dolazi obično su razlog reprezentativna okupljanja, priča nam, te dodaje da tada nema puno vremena za bilo šta drugo. No, ono malo slobodnog vremena što mu ostane, provodi u društvu svojih prijatelja u Sarajevu.

Malo vremena

5. SEPTEMBAR DAN BH TELECOMAKompanija BH Telecom već 13 godina obilježava 5. septembar kao Dan kompanije. Ovaj datum predstavlja godišnjicu od telekomunikacijske deblokade Bosne i Hercegovine te je Odlukom Uprave Društva iz 2004. godine, ovaj dan proglašen za Dan BH Telecoma.

Jedna od naupečatljivijih ratnih slika iz Sarajeva je upravo slika zapaljene zgrade JPPTT, odnosno bolje poznate kao Pošta na Obali. Pored kompletnog razaranja jednog od najljepših arhitektonskih objekata u gradu, 02. maja 1992. godine uništenje ove zgrade je istovremeno značilo prekid telefonskih veza Sarajeva i Bosne i Hercegovine sa svijetom.Uprkos ratnim dešavanjima i teškoj opsadi u kojoj se nalazio grad i cijela država, zaposlenici JPPTT su poduzimali aktivnosti na izgradnji i ponovnoj uspostavi telefonskih veza. Početkom

septembra 1993. godine, u najtežim ratnim uslovima, stručnjaci tadašnjeg JPPTT su uspjeli montirati i pustiti u rad međunarodnu satelitsku vezu Bosna i Hercegovina - Švajcarska (Sarajevo - Bern), uz korištenje međunarodnog kôda 387 dodijeljenog BiH od strane Međunarodne telekomunikacione unije /ITU/ te godine, posredstvom EUTELSAT-a. Ova veza je imala kapacitet 2 Mbit/s, odnosno 30 govornih kanala. Oprema je montirana u rekordnom roku, veza je uspostavljena 3. septembra, a puštena u javni saobraćaj 5. septembra 1993. godine.

Moja priča

16 17

To je bio veliki podvig naših stručnjaka, jer je uspostava međunarodnih veza u tim danima bila od izuzetnog značaja za državu Bosnu i Hercegovinu i njene građane.

Obnova Glavne pošte Sarajevo trajala je punih pet godina, a obnovljena zgrada svečano je otvorena 3. maja 2001. godine. Glavna pošta Sarajevo rekonstruisana je prema izvornom projektu čime je sačuvana njena ljepota i autentičnost, ali i historijski, arhitektonski i kulturološki značaj za grad Sarajevo i Bosnu i Hercegovinu.

Dan kompanije je prvi put proslavljen 2005. godine svečanim koncertom Sarajevske filharmonije u Narodnom pozorištu i svečanom akademijom na kojoj je promovisana prva monografija BH Telecoma pod nazivom „Dioničko društvo BH Telecom Sarajevo 2005“. U periodu od 2005. do 2015. godine, BH Telecom je izdao ukupno 10 monografija. Pored navedene, ostale monografije su „Deset godina razvoja mobilnih komunikacija“ (2006.), „Deset godina razvoja paketskih komunikacija“ (2007.), „Stotinu i pedeset godina razvoja fiksne mreže u BiH“ (2008.), „Razvoj Infomacionih sistema BH Telecoma“ (2009.), „Razvoj usluga BH Telecoma“ (2010.), „Investicije u funkciji razvoja BH Telecoma“ (2011.), „Korisnik u centru pažnje“ (2012.), „Servisi BH Telecoma za razvoj informatizacije bh. društva“ (2013.) i „Strateško planiranje u BH Telecomu“ (2014.). Navedene monografije su tretirale ključne oblasti razvoja BH Telecoma i industrije telekomunikacija u navedenom periodu te predstavljaju značajan dokumentacioni materijal.

Tokom godina, Dan BH Telecoma je

tradicionalno obilježavan aktivnostima kao što su druženja sa penzionerima BH Telecoma i članovima šehidsko-boračkih porodica, sportskim susretima zaposlenika, specijalnim akcijama za korisnike te brojnim društveno odgovornim događajima.

• 2005. godine - Narodno pozorište - koncert Sarajevske filharmonije, promocija monografije „Dioničko društvo BH Telecom Sarajevo 2005“,

• 2006. godine - Korporativni event u Zetri - režija Sulejman Kupusović, promocija monografije „Deset godina razvoja mobilnih komunikacija“,

• 2007. godine - Koncert Dine Merlina - kampanja Otkriću ti tajnu, promocija monografije „Deset godina razvoja paketskih komunikacija“,

• 2008. godine - Korporativni event u Zetri - režija Sulejman Kupusović, promocija monografije „Stotinu i pedeset godina razvoja fiksne mreže u BiH“,

• 2009. godine - Eventi po regionalnim

direkcijama - Laka, Zabranjeno pušenje, Al Dino i Centralna svečanost u Domu Armije u režiji Sulejmana Kupusovića; demonstracija Triple Play usluge i promocija monografije „Razvoj Infomacionih sistema BH Telecoma“

• 2010. godine - Dom Armije BiH i obilježavanja po RD-ovima „Ponosni na partnere“, promocija monografije „Razvoj usluga BH Telecoma“,

• 2011. godine - Family Day u Sarajevu, Korporativni event u Bristolu, promocija monografije „Investicije u funkciji razvoja BH Telecoma“,

• 2012. godine - BH Telecom Family day u 7 bh. gradova „Djeca vole narandžasto“ i Korporativni event u Domu mladih, promocija monografije „Korisnik u centru pažnje“,

• 2013. godine - BH Telecom sportski dječiji dan/family day i Centralni događaj/Korporativni event sa koncertom Halida Bešlića, promocija monografije BH Telecoma pod nazivom „Servisi BH Telecoma za razvoj informatizacije bh. društva“,

• 2014. godina - u Family centru Ekran

u Zenici je organizovan Porodični dan BH Telecoma, promocija monografije „Strateško planiranje u BH Telecomu“,

• 2015. godina - event za poslovne partnere i medije u zgradi BH Telecoma / terasa,

• 2016. godine - obilježavanje saradnje sa Plivačkim klubom Spid - Bazen Otoka, saradnja sa Roditeljskom kućom - Srce za djecu oboljelu od raka - posjeta članova UD, dodjela knjiga bibliotekama u BiH - „Knjiga je moj najbolji prijatelj“ (Goražde, Srebrenica, Novi Travnik, biblioteka za slijepa i slabovidna lica), pokazna vježba Vatrogasne brigade Kantona Sarajevo i Gorske službe spašavanja za učenike OŠ Isak Samokovlija - „Pomoć je svima potrebna“, te je pripadnicima ovih službi BH Telecom uručio 50 CAT mobilnih telefona, pošumljavanje brda Zmajevac pored Zenice - ekološki projekat „Jedna sadnica znači život“, Svečana press konferencija „Dobre priče nastavljamo“ - promocija CSR korporativnog spota,

• 2017. godina - svečana press konferencija „Sigurno dijete - zdravo društvo“ - Svečanim uručenjem ugovora o sponzorstvu je ozvaničen početak saradnje sa Udruženjem roditelja onesposobljene

djece i onesposobljenih lica Tuzlanskog kantona, Omladinskim udruženjem „Dobro djelo“ iz Sarajeva i JU Zavodom za zbrinjavanje mentalno invalidne djece i omladine Pazarić koji vode brigu o djeci i omladini sa posebnim potrebama, Turnir u malom nogometu za osnovce i

18 19

srednjoškolce - RD Mostar, Dodjela CAT mobitela vatrogascima i GSS-u - RD Bihać, Nagradna igra na Panonskim jezerima - RD Tuzla, 8732 sadnice da se ne zaboravi Srebrenica - RD Goražde, Rođendanske čestitke snimljene mobitelom: Elvir Karalić - pomozi.ba, Tetka Zilha - Narodna kuhinja, Mirsad Sijarić - Zemaljski muzej,

Marijela Margeta - Narodno Pozorište, Emir Hadžihafizbegović - Kamerni teatar, Mario Drmać, Amel Tuka, Damir Džumhur, Mehmed Baždarević, Haris Deliahmetović - Sportske igre mladih, Kenan Musić - Omladinski filmski festival, Fikret Kubat - Roditeljska kuća za djecu oboljelu od raka.

Dan kompanije je prvi put proslavljen 2005. godine svečanim koncertom Sarajevske filharmonije u Narodnom pozorištu i svečanom akademijom na kojoj je promovisana prva monografija BH Telecoma pod nazivom „Dioničko društvo BH Telecom Sarajevo 2005“.

Prva proslava

Milić: Prvi put radim korporativni film

Goran Milić, producent korporativnog filma BH Telecoma „Moja priča“ koji će premijerno biti prikazan 5. septembra na Dan naše kompanije

„Nemam iskustva s proizvodnjom TV filmova o velikim kompanijama. I redovito sam odbijao takve ponude znajući unaprijed da će se teško spojiti pravila TV novinarstva sa zahtjevima korporacijskog menadžmenta. Međutim, u slučaju BH Telecoma, napravio sam iznimku.

Baveći se posljednjih godina usporedbama života u Jugoslaviji, u socijalizmu (ili komunizmu, kako želite) sa današnjom zbiljom, zaključio sam da je malo toga s čime bi se slobodno, demokratsko društvo moglo podičiti kao neusporedivo boljim, naprednijim, dostupnijim najširim narodnim slojevima.

Jest da imamo tri – četiri puta više automobila, ali tako je posvuda po svijetu, a propratne pojave su traumatične. Parking je lutrija koja postaje sve skuplja. Kažnjava se sve, nevezivanje pojaseva, minimalno prekoračenje brzine, preticanje konjske zaprege ako je puna linija, izgubile su se sve blagodati vožnje kada je automobila bilo manje.

Ali, kada pogledam naše mlade kako barataju mobitelima, kako bakice zovu na skype unuke u St. Louisu ili Kanadu, kada vidim da

je internet, taj jedinstveni sistem povezivanja sa milijardama ljudi u svakoj zabiti svijeta, toliko jeftin i dostupan svakome, i kad shvatim kako je ova industrija važna za sveukupno poslovanje, poželio sam ipak napraviti taj film i nasloviti ga „Moja priča“.

Zbog sjećanja na dane pod opsadom u Sarajevu kada su radio i satelitske veze bili jedina mogućnost da se dozna sudbina najbližih, zbog herojskih i inovativnih postupaka tadašnjih zaposlenika u Pošti i Telekomu, zbog tog pozivnog broja 387 koji je bio još jedna cigla u zgradi BH državnosti, eto zbog toga sam se penjao do odašiljača, snimao podzemne kablove i razgovarao s vodećim ljudima Pošte i Telekoma u razdoblju 1988 – 2018 i o tome što su učinili u tih 30 godina.

U pola sata filma, nećete doznati niti jedan posto ostvarenoga. Ali, vjerujem da ćete steći pravi utisak – da je to bilo golemo. Sretan sam što sam radio film za veliku kompaniju koja je uspjela ostati tržišni lider i nekad i SAD“, rekao je za naš magazin Goran Milić.

Uoči obilježavanja godišnjice BH Telecom je odlučio napraviti korporativni film koji će prikazati razvoj telekomunikacijske industrije u Bosni i Hercegovini i značaj kompanije kao pokretača društvenog razvoja. Producentska uloga je povjerena eminentnom novinaru Goranu Miliću i produkcijskoj kući Foto Art. Iako se po prvi put susreće sa stvaranjem TV filma o velikim kompanijama, Milić nam otkriva zašto se usudio napraviti „Moju priču“ upravo za BH Telecom.

Moja priča

20 21

Najveći pojedinačni donator: BH Telecom aktivni učesnik u razvoju društvaSvakodnevnim donacijama kompanija BH Telecom pomaže organizacije, sportske, kulturne i humanitarne manifestacije i udruženja, sponzorske angažmane te konstantno ulaže u obrazovanje, sport, ali i brojne druge projekte koji su od krucijalnog značaja za razvoj bosanskohercegovačkog društva. Na taj način društveno - odgovorno poslovanje čini sastavni dio poslovne prakse kompanije BH Telecom.

BH Telecom je u posljednjih dvanaest godina donirao oko 16,5 miliona KM različitim organizacijama što ga čini najvećim pojedinačnim donatorom u Bosni i Hercegovini, a samo u toku 2018. godine ova kompanija donirala je milion KM školama, vatrogascima, gorskim službama spašavanja i javnim kuhinjama.

Između ostalog, BH Telecom je posebno ponosan što je 2018. godine pomogao Savez sjedeće odbojke BiH, doniravši 45.000 KM.

Predsjednik Saveza sjedeće odbojke BiH Miralem Zubović izrazio je veliko zadovoljstvo, jer kako ističe, uvijek nailaze na veliko razumijevanje i saradnju u BH Telecomu.

„Iskreno zahvaljujemo menadžmentu i zaposlenicima koji nas prate u nastojanjima da dostojno predstavljamo BiH. Do sada

Reprezentacija BiH u sjedećoj odbojci je jedina koja je u isto vrijeme bila evropski, svjetski i paraolimpijski prvak, a BH Telecom te 'zlatne momke' podržava na svim važnijim evropskim i svjetskim takmičenjima, sa kojih su se vraćali s najsjajnijim odličjima.

BH Telecom je između ostalog najviše ulagao u škole, što pokazuje i činjenica da su u okviru 89 donacija osnovne i srednje škole dobile 584.727 KM.

Profesionalnim dobrovoljnim vatrogasnim jedinicama za nabavku opreme i vozila dodijeljeno je 181.500 KM, a za gorske službe spašavanja je izdvojeno 98.100 KM koji su iskorišteni za nabavku opreme i tehnička sredstva.

Javnim kuhinjama u BiH je donirano 90.673 KM za finansiranje obroka, nabavku hrane i opreme te humanitarnu pomoć najugroženijim građanima, povratnicima i raseljenim osobama.

BH Telecom ponosni je partner Plivačkog kluba „SPID“, jedinog kluba za osobe sa invaliditetom u Bosni i Hercegovini. Svakako najbolji predstavnik ovog kluba je šestogodišnji Ismail Zulfić iz Zenice, poznat kao 'leptir bez krila' koji je već do sada ostvario brojne zapažene plivačke rezultate.

Tokom prethodnih nekoliko godina BH Telecom je iskazao podršku različitim

smo ostvarili velike uspjehe i uvjereni smo da će se uspjesi nastaviti i dalje“, poručio je Zubović.

Kapiten te ponosne reprezentacije Sabahudin Delalić podsjetio je da saradnja s BH Telecomom traje još od 1996. godine, kada im je pružena podrška i omogućeno da učestvuju na tadašnjem Evropskom prvenstvu.

S prvenstva smo se vratili s bronzanom medaljom, nakon čega su uslijedila osvojena prvenstva i brojne zlatne medalje, zaključio je Delalić.

Posljednji u nizu uspjeha je i onaj sa Svjetskog prvenstva u sjedećoj odbojci održanom u julu ove godine u Holandiji, gdje su naši reprezentativci osvojili srebrenu medalju.

udruženjima žrtava i projektima sa područja Srebrenice, doniravši im više od 100.000 KM.

Ostvarena je dugogodišnja saradnja s udruženjima „Žene Srebrenice“, Pokret "Majke enklave Srebrenica i Žepa", "Majke Srebrenice i Podrinja" i Asocijacijom studenata Srebrenice te brojnim drugim organizacijama koje stvaraju uslove za održiv povratak i opstanak na području općine Srebrenica.

Također, BH Telecom već dugi niz godina podržava rad Udruženja "Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH". Ova kompanija bila

je među prvima koji su se odzvali pozivu za pomoć u izgradnji Roditeljske kuće, te nizom aktivnosti sudjelovao u pružanju podrške što je od nemjerljive koristi za djecu oboljelu od raka i njihove porodice.

Bezbroj je primjera u kojima je BH Telecom pokazao društvenu odgovornost, a to će svakako biti jedan od prioriteta i u budućem radu kompanije.

Moja priča

22 23

Damir Džumhur: Nadam se teniskom spektaklu s Đokovićem u Sarajevu

Protekla godina za najboljeg bosanskohercegovačkog tenisera bila je itekako uspješna. Osvojio je tri ATP titule, nakon dvije u Rusiji, došla je i pobjeda na travnatoj podlozi u Antaliji.

Džumhur je početkom ljeta nastupio i na najvećem teniskom turniru - Wimbledonu. Ovo je najstariji i najugledniji turnir, koji se igra u Londonu na terenima All England Lawn Tennis and Croquet Cluba i za koji se kaže da zauzima posebno mjesto u teniskom svijetu.

„Wimbledon je poseban turnir. Velika Britanija zaista ima ogromnu tradiciju kada je u pitanju tenis i zaista je poseban osjećaj izaći na tu travu i igrati u All England Clubu. Bijela oprema koju svi igrači moraju

„Proteklih 12 mjeseci je bilo zaista uspješno. Tri osvojene ATP titule, uz sve to i veliki pomak na rang listi, odnosno najbolja pozicija - 23. mjesto na svijetu, sugerišu koliko sam imao dobru godinu. Mnogo pozitivnih stvari i velikih pobjeda i rezultata, a baš od ovog momenta prošle godine su krenuli svi ti rezultati. Sigurno je da sam zadovoljan onim što sam napravio, ali mjesta za napredak uvijek ima i radim na nekim stvarima koje će mi pomoći u igri, ali isto tako treba znati da svaka promjena na bolje zahtjeva neko vrijeme“.

imati samo pokazuje koliko je Wimbledon drugačiji od svih ostalih turnira. I možda je jedan od mojih najdražih Grand Slamova, jer se osjećam posebno na ovom mjestu“, ispričao je za naš magazin Džumhur.

Nekadašnji srbijanski teniski reprezentativac Ilija Bozoljac od prošle je godine trener našem Džumhuru, koji kaže da je veliko zadovoljstvo trenirati s nekim s kim se u potpunosti razumije.

„Ja sam iskreno izuzetno zadovoljan s Ilijom Bozoljcem. Dosta stvari smo uspjeli popraviti i na putu smo da to bude još bolje.

Odličan je kao trener jer je bio igrač i razumije mnoge stvari. Zna mnogo toga o tenisu i zna način na koji treba da pristupi jer svaki igrač ima nešto zasebno i jako je bitan pristup trenera. Bitno je da se slažemo i da postoji hemija između nas, jer bez toga ne bi moglo da funkcioniše koliko god neko znao neke stvari o tenisu. Imamo odličan odnos na terenu, a van terena smo i veliki prijatelji. Skoro svaku sedmicu provodimo zajedno i zato je taj odnos trenera i igrača najbitniji. Mogu reći da je servis segment, koji sam najviše popravio u igri i upravo se na travi osjetilo koliko je moja igra bolja uz dobar početni udarac. Forhend sam također podigao na viši nivo i sada je samo bitno da nastavim igrati sa samopouzdanjem koje smo gradili kroz cijelu godinu. Još ćemo nastaviti raditi na sigurnosti udaraca i agresivnosti kada je ona potrebnija, ali isto tako i na mirnoći u bitnim poenima“.

Nakon Los Cabosa od kojeg je kako kaže Damir Džumhur sve krenulo prošle

sezone, te turnira u Torontu, ali i Cincinatti turnira koji su obavezni uslijedili su i Winston Salem, gdje je prošle godine igrao finale i posljednji Grand Slam sezone US Open.

„Nakon američke turneje slijedi Davis cup u Japanu, a nakon toga ću da branim prvu od dvije titule iz prošle godine (St Petersburg). Potom slijedi odlazak u Kinu,

gdje nastupam u Pekingu i Šangaju i onda dolazi Moskva, gdje također branim titulu. Iza toga ostaju još dva turnira u sezoni, a to su Beč iz serije 500 i Masters u sezoni u Parizu“.

Novak Đoković se vratio. A na pitanje možemo li uskoro očekivati neku tenisku egzibiciju između

Intervju

24 25

„BH Telecom je prva kompanija koja je prepoznala moj rad, moj trud i moje dobre rezultate. I već dugo godina su zaista uz mene i od ogromne koristi zato što su oni bili ti koji su me od samog početka pratili, od mojih juniorskih dana.

Mislim da zajedno pravimo dobre rezultate i drago mi je da ću ponovo kompaniju BH Telecom imati uz sebe i na mom rukavu“.

BH Telecom i Damir Džumhur: Moja priča

ova dva tenisera i to na području Bosne i Hercegovine, Džumhur odgovara: „Nole često priča sa mnom o tom egzibicionom meču i sada kad se vratio u sami vrh sam siguran da će imati jos više želje da dođe do toga. Ja iskreno ne želim da previše potenciram tu priču, jer nije do mene. Nole je taj koji se pita, a on je već u razgovorima s igračima s prostora bivše Jugoslavije i postoji velika mogućnost da se odigraju egzibicioni mečevi u svim glavnim gradovima naših država. Iskreno, mislim da uskoro možemo očekivati jedan teniski spektakl i u mom Sarajevu“.

Mnogo truda, odricanja i finansija zahtijeva sport koji je odabrao Džumhur. No, zahvaljujući njegovoj odlučnosti te predanoj podršci prije svega njegove porodice, danas je to njegova profesija koja ide uzlaznom putanjom.

„U ovaj sport sam ušao uz svog oca koji mi je bio trener i koji je i dalje glavna osoba u mom timu i koji mi je uvijek bio najveća podrška. Uz sve to imao sam ogromnu podršku i ostatka porodice prije svega misleći na mamu i brata. Poznato je da je tenis jedan od najskupljih sportova i da je mnogo novca potrebno da se uloži da bi se došlo uopće do profesionalne karijere, gdje opet uspjeh nije zagarantovan i gdje se zaista teško probiti u sam vrh. Zato sam ponosan na svoje roditelje koji su sve uspjeli da prođu sa mnom i da isfinansiraju moju karijeru i da me dovedu tu gdje sam sada. Tenis također važi za jedan od najtežih sportova i jako je teško

mnogo veći kada bi država upola pomagala kao što to rade u susjednim državama. Onda bismo i mi mogli možda da slavimo finale svjetskog prvenstva u nogometu ili osvajanje neke od medalja u košarci ili finale Davis cupa u tenisu… Ovim putem želim da čestitam našoj najuspješnijoj selekciji, a to je reprezentacija sjedeće

jer ste uglavnom sami i sve ovisi o vama. Konstantno se nosite s različitim vrstama pritisaka i morate biti uvijek na visokom nivou da bi mogli da se održavate tu gdje jeste ili da biste napredovali“. Dok je bio mali gledao je Federera i Nadala na TV-u i njihove nevjerovatne podvige koje su još tada pravili, ispričao nam je Džumhur te dodao kako u to vrijeme nije mogao ni zamisliti da će jednoga dana igrati protiv njih.

„Federer je uvijek bio moj idol i sanjao sam da nekada igram protiv takvih igrač, a kada se to ostvarilo shvatio sam gdje sam došao i koliko sam napravio u životu i karijeri. Ostvario sam veliki broj svojih snova i želim da idem dalje ka vrhu“. Ovaj bosanskohercegovački teniser ističe kako je podrška u sportu koji je individualan prijeko potrebna. On je kaže ima zahvaljujući porodici, prijateljima i ljudima koji su mu bliski.

„Isto tako kada znate da su ljudi u Bosni i Hercegovini iza vas i da vas podržavaju to je nešto posebno. Kada znate da vas ljudi cijene zbog onoga što ste napravili i imate veliki broj ljudi koji vas prate i podržavaju osjećate se bolje i ovim putem se zahvaljujem svima onima koji vjeruju u mene. Sport u BiH nikada nije bio podržavan onoliko koliko je to zaslužio. Za ovako malu državu i uslove iz kojih dolazimo mislim da pravimo ogromne rezultate, a ti rezultati bi vjerujte, bili još

odbojke, koja je opet došla do samog kraja na svjetskom prvenstvu i osvojila srebrnu medalju. Već dugi niz godina prave nevjerovatne rezultate i nižu uspjehe i pomalo su nas navikli na silne medalje, koje su osvojili u proteklom periodu. Svaka im čast i oni su zaista ponos naše države“.

Telefon je danas neizbježna stvar i ja priznajem da bez telefona ne mogu dugo. Veliki broj stvari se danas radi i završava preko mobitela i mislim da je to pozitivno, ali isto tako dosta slobodnog vremena se potroši na mobitelu i volio bih kada bih mogao da provedem malo manje vremena na internetu i društvenim mrežama.

Jedan dan? hmm… Jedan dan bih možda nekako i izgurao, ali teško da bih mogao duže od toga (smijeh).

Može li zamisliti dan bez telefona?

26 27

BH TelecomsponzoriraKompanija BH Telecom posebnu pažnju posvećuje programu sponzorstava, te podržavanju sportskih, kulturnih i humanitarnih manifestacija.

Društveno odgovorno poslovanje čini sastavni dio poslovne prakse kompanije BH Telecom i dokazuje se svakodnevno putem različitih aktivnosti kao što su donacije neprofitnim organizacijama i sponzorski aranžmani, te stalna ulaganja u obrazovanje i razne projekte koji su značajni za razvoj bh. društva.

Od početka ove godine pa sve do sada sponzorisali smo veliki broj događaja, a ovaj put za vas ćemo izdvojiti neke od najznačajnijih.

Nogometni/Fudbalski savez Bosne i HercegovineVeć šestu godinu BH Telecom i Nogometni / Fudbalski savez Bosne i Hercegovine sarađuju na obostrano zadovoljstvo.

Atletski savez BiHAtletičari i atletičarke u posljednjih nekoliko godina ostvarili su niz odličnih rezultata i plasmana na međunarodnim takmičenjima, koji su atletiku uvrstili među najtrofejnije sportove u našoj zemlji. Ove uspješne sportaše također kontinuirano podržava BH Telecom.

Prvobitno se saradnja bazirala samo na reklamno - propagandne usluge, da bi se u zadnje četiri godine proširila i na BH Telecom Premijer ligu.

Nogomet je sport broj jedan u BiH, a Nogometna reprezentacija BiH je najatraktivnija reprezentativna selekcija.

Košarkaški savez BiHDo sada su seniorske košarkaške selekcije nastupile na 10 a juniorske na 22 Evropska prvenstva te velikom broju međunarodnih turnira. Pored standardno dobrih rezultata i učešća naših reprezentacija u A diviziji, prošle godine su i naše U18 košarkašice također izborile plasman u najbolju A diviziju. Naša seniorska muška selekcija je u toku kvalifikacija za odlazak na Svjetsko prvenstvo koje će se održati 2019. godine.

Protekla dvoranska sezona također je protekla u znaku uspjeha. Najuspješniji je bio Mesud Pezer, koji je osvajanjem 5. mjesta na Svjetskom dvoranskom prvenstvu sebe uvrstio u svjetsku elitu u bacanju kugle.

Također naš najbolji atletičar svih vremena Amel Tuka, postavljanjem dva državna dvoranska rekorda i to na 400m i 800m, najavio je uspješnu sezonu na otvorenom. Naš najpoznatiji atletičar do sada je do sada ostvario vrhunske rezultate na svjetskom nivou, od kojih su i osvajanje bronzane medalje na Svjetskom prvenstvu u Pekingu 2015. godine u trci na 800 m, četvrto mjesto.

Hokejaški savez Bosne i Hercegovine Nastavljajući trend uspješnog poslovanja i predstavljanja brenda BH Telecom u javnosti sponzorišemo i Hokejaški savez BiH, a povodom održavanja kvalifikacionih susreta u Diviziji III za nastup na Svjetskom prvenstvu u hokeju.

Sarajevo Streeat Food FestivalPrvi Sarajevo Streeat Food Festival održan je u Sarajevu na Trgu Oslobođenja – Alija Izetbegović u periodu od 27. jula do 17. augusta 2018. godine.

Moja priča

28 29

Naša kompanija je imala priliku da pruži podršku ovom izuzetnom projektu koji je posjetio veliki broju turista i domaćih posjetilaca.

U sklopu Festivala održano je 20 društveno korisnih događaja, 20 radionica za djecu i mlade, cca 50 izlagača je prezentovalo 120 različitih jela. Sve promocije su nadgledali svjetski priznati kuhari.

Kamerni teatarDugogodišnju pozitivnu saradnju naša kompanija izgradila je i sa Kamernim teatrom.

BH Telecom kao kulturno osviještena i društveno odgovorna kompanija prepoznao je kvalitet ove umjetničke i

teatarske kuće koja je svojim umjetničkim rezultatima, radom generacija umjetnika, a posebno načinom organizacije, veoma važan element kulturnog života u BiH.

JKP PanonnicaVeć treću godinu zaredom BH Telecom je ponosni parter projekta JKP ”Panonnica” d.o.o. koja je u 21. jula proslavila 15. rođendan.

BH Telecom u 2018. godini podržao Savez sjedeće odbojke BiH sa 90.000 KMReprezentativci BiH u sjedećoj odbojci posjetili BH Telecom

Reprezentacija BiH u sjedećoj odbojci je najtrofejnija bh. sportska selekcija koja je na svakom velikom takmičenju postigla odlične rezultate. Na nedavnom Svjetskom prvenstvu održanom u Holandiji osvojili su srebrnu medalju i to je 22. uzastopna medalja na velikim takmičenjima. U svojim nastupima su bezbroj puta isticali značaj podrške koju dobijaju od građana i bh. kompanija, prvenstveno BH Telecoma.

Ovo je bio povod da danas reprezentativci posjete kompaniju BH Telecom i zahvale se na dugogodišnjoj podršci i saradnji.

„BH Telecom podržava sve bh. reprezentacije čime nastojimo pomoći našim sportistima u ostvarenju što boljih rezultata kojim će na najbolji način predstaviti BiH. Saradnja BH Telecoma i Saveza sjedeće odbojke traje već 22 godine, i mogu iskreno reći da su ovi reprezentativci sa svojim sportskim uspjesima donijeli najviše radosti i ponosa BH Telecomu kao partneru, a i svim građanima Bosne i Hercegovine. “ izjavio je generalni direktor BH Telecoma Mirsad Zaimović.

Selektor reprezentacije Mirza Hrustemović je zahvalio BH Telecomu na dugogodišnjoj podršci Reprezentaciji sjedeće

odbojke kao i brojnim klubovima, tačnije 33 kluba sjedeće odbojke u BIH. „ Naš rad bi bio znatno otežan bez pordške kompanija kao što je BH Telecom koji su s nama od nastanka pa do danas“, istakao je Hrustemović.

Kompanija BH Telecom će ove godine donirati milion KM za 137 dobitnika donacije, a poseban dobitnik donacije je Savez sjedeće odbojke Bosne i Hercegovine kojem je BH Telecom uručio donaciju u iznosu od 45.000 KM za nabavku vozila.

BH Telecom je u 2018. godini podržao Savez sjedeće odbojke BiH sa 90.000 KM kroz reklamno-promotivni ugovor i donacije. Tokom posjete je generalni direktor BH Telecoma reprezentativcima uručio i 19 mobilnih aparata.

Moja priča

30 31

Drugi o nama

„Izuzetno smo ponosni što kompanija Huawei već dugi niz godina ostvaruje uspješnu saradnju s jednom od najboljih kompanija u Bosni i Hercegovini. Ovim putem želimo da čestitamo rođendan BH Telecomu i iskreno se nadamo da će se fantastična saradnja nastaviti i u budućnosti“.

Huawei

„Adekvatni i konkretni dogovori te brza rješenja zajedničkih marketinških kampanja kao i 100% podrška najbolje opisuje saradnju kompanija BH Telecom i Stanić-Trade. Kreativne ideje i pozitivni ljudi koji čine tim BH Telecoma su recept za uspješnu saradnju. Vjerujem da nas u budućnosti čeka i još bolja saradnja.

Slogan koji BH Telecom koristi „Idemo prvi, dajemo više“ je u potpunosti tačan, ako želimo opisati saradnju sa BH Telecomom“.

Stanić-Trade

„Kao distributer brandova Lenovo, PHILIPS i Samsung koji se prodaju i putem BH Telecoma, izuzetno smo zadovoljni i ponosni činjenicom da već godinama gradimo uspješnu saradnju s BH Telecomom. Susretljivost, profesionalnost i ljubaznost su glavne karakteristike koje nam olakšavaju

svakodnevnu komunikaciju i realizaciju planiranih aktivnosti. Nadamo se da ćemo ovakvu saradnju nastaviti i u budućnosti, te BH Telecomu želimo još mnogo uspješno obilježenih godišnjica. Ispred kompanije ASBIS doo čestitamo Dan BH Telecoma“.

ASBIS Marketing

„Kompaniju BH Telecom smatramo našim pouzdanim poslovnim partnerom sa kojim imamo dugogodišnju uspješnu saradnju na visokom profesionalnom nivou. Kroz kvalitetnu uslugu i podršku, jedinstvenost ponude,

profesionalni pristup, realizaciju zahtjeva, usmjerenost na naše potrebe, kompanija BH Telecom čini naše poslovanje lakšim i doprinosi ostvarenju naših poslovnih ciljeva.

Konzum doo

Moja priča

„Skuter doo komunicira s kompanijom BH Telecom putem službe za poslovne korisnike. Ovu saradnju ocjenjujemo odličnom jer se realizuje promptnim odgovorom službe na svaki naš zahtjev i kvalitetnom ponudom usluga koje

u potpunosti zadovoljavaju naše zahtjeve. Nadamo se da će se ovaj nivo usluga zadržati i u budućnosti“.

SKUTER doo

„Zadovoljstvo je surađivati s kompanijom koja može pratiti sve potrebe jedne velike kompanije kao što je naša. Kvalitet usluga koje nam pruža BH Telecom je na visokom nivou, spremnost na prilagođavanje našim potrebama je besprijekorna, što rezultira partnerskim odnosom dvije velike domaće kompanije“.

BINGO

„U okviru dugogodišnje saradnje koju imamo s BH Telecomom, banka koristi veliki broj usluga iz asortimana ove respektabilne kompanije. Raiffeisen i BH Telecom su dva zaista snažna brenda na bh. tržištu, te kroz kontinuiranu komunikaciju našu zajedničku

saradnju nastojimo i dodatno unaprijediti. Naravno, prateći razvoj tehnologije te trendove digitalizacije banka prilagođava svoju ponudu za klijente pri čemu je sinergija s industrijom telekomunikacija od izuzetnog značaja.“

Karlheinz Dobnigg, predsjednik Uprave Raiffeisen banke

32 33

„Prepoznata kao kompanija s kojom dijelimo iste vrijednosti koje se ogledaju u visokoj razini profesionalizma, ažurnosti, razumijevanju potreba krajnjih korisnika, odgovornosti, dosljednosti i kreativnosti, kompaniju BH Telecom prepoznali smo kao idealnog partnera.

Dugogodišnja saradnja u pogledu korištenja usluga za korporativne korisnike koje obuhvataju fiksnu i mobilnu telefoniju, internet i data komunikaciju, grupne tarife Top Tim i BIZ izbor kao i druge usluge koje nudi BH Telecom najbolji je pokazatelj našeg zadovoljstva pruženim uslugama. Poslovni koncept BH Telecoma koji se zasniva na pružanju kvalitetnih usluga, bezbjednosti i razumijevanju, predstavlja okruženje u kojem se uvažavaju obostrani prijedlozi za unapređenjem i optimizacijom usluga“.

SBERBANK

„Velika je prednost na malim i ekonomski skromnim tržištima, kao što je bosanskohercegovačko, imati dugogodišnjeg pouzdanog i vjernog poslovnog partnera, kao što je BH Telecom Securitasu.Saradnja Securitasa i BH Telecoma je počela još prije 20 godina dok je sadašnje preduzeće Securitas poslovalo pod nazivom Alarm West. Trenutno je Securitas korisnik niza usluga kompanije BH Telecom i

izuzetno smo zadovoljni saradnjom i kvalitetom isporučene usluge. Nadamo se da je zadovoljstvo obostrano, jer Securitas također pruža različite usluge BH Telecomu. Od početka saradnje imali smo niz ugovora, kao što su fizička i tehnička zaštita, usluge mobilne intervencije i druge.Vjerujemo da će se saradnja nastaviti i u budućnosti te da ćemo obostranim inovacijama i unaprijeđenjem usluge još više učvrstiti naše poslovne odnose“.

Securitas BH

„Saradnja BH Telecoma i Udruženja „Obrazovanje gradi BiH“ seže do dalekih 1990-tih godina, kada je Udruženje formirano, kroz niz usluga koje BH Telecom pruža. Pored kvalitetne usluge, BH Telecom pruža moralnu i materijalnu podršku aktivnostima koje naše Udruženje realizuje. Podrška se godinama ogleda kroz razne edukativne projekte, opremanje škola IT opremom kao i u projektu štampanju i otkupu Kalendara koji implementiramo već 18 godina. Udruženje „Obrazovanje gradi BiH“, od 1994. godine, pomaže djeci i mladima koji su u ratu izgubili jednog ili oba roditelja, invalidnoj, talentovanoj, djeci i mladima

romske nacionalne manjine, kao i onima u stanju socijalne potrebe. BH Telecom, kao društveno odgovorna kompanija, prepoznala je značaj rada Udruženja, te kroz svoju podršku se iskazala kao jedan od posebnih donatora Udruženja. Veoma smo zahvalni zbog podrške koju imamo, ali i ponosni na činjenicu da je BH Telecom, kao najveća BH kompanija svjesna da je obrazovanje jedini način napretka naše zemlje. Čestitamo vam na dosadašnjim postignućima i upućujemo želje za dalje uspjehe i napredak vaše kompanije“.

Jovan Divjak, izvršni direktor, Udruženje „Obrazovanje gradi BiH“

„U toku dugogodišnje poslovne saradnje s BH Telecomom, kao veliki klijent nismo imali negativnih poslovnih iskustava. BH Telecom, a posebno uposlene s kojima sarađujemo odlikuje visoki nivo profesionalnosti i briga za klijentom, te prilagođavanje potrebama klijenta“.

Ziraat Bank

Moj izborVaš najbolji izbor!

Moj izbor vam omogućava da od usluga koje već

koristite kreirate svoju grupu za komunikaciju i tako sebi i njenim članovima osigurate

NAJVEĆE uštede!

Moj izbor možete kreirati od (minimalno dvije, a maksimalno svih navedenih usluga): • dva MojaTV paketa (Moja TV BH, Moja TV Basic, Moja TV BH Phone, Moja TV Phone, Moja TV Net i Moja TV Full) • tri fiksna broja• dva xDSL paketa (svi netFlat paketi izuzev Biz, Pro, Pro Silver i Pro Gold) • četiri mobilna postpaid broja, uključujući i one sa kombinovanim načinom plaćanja (NoLimit, MojM, Ekstra, Moj Combo i Student Plus)• tri mobilna prepaid broja

Moj izbor

POSTPAID

TVPREPAID

xDSL

FIKSNI

34 35

Partnerski projekti u 2018. godiniZnačaj saradnje s drugim kompanijama: Zadovoljenje potreba krajnjeg korisnika

Svijet telekomunikacija je područje koje se brzo razvija, a kompanija BH Telecom nastoji ići u korak sa svjetskim trendovima te putem ponude inoviranih usluga doprinijeti dobrobiti društva u cjelini.

BH Telecom je kompanija koja prepoznaje značaj saradnje s drugim kompanijama koje u fokus svoje pažnje stavljaju krajnjeg korisnika.

To je razlog da naša kompanija kroz saradnju s potencijalnim poslovnim partnerima, razvija i implementira nova tehnološka i poslovna rješenja te svojim korisnicima plasira nove usluge, zasnovane na tim rješenjima.

Ovo je priča o partnerskim projektima koje je BH Telecom realizirao od početka 2018. godine

Želite znati za koliko stiže prijevoz koji čekate: Koristite uslugu Bus InfoBus info je usluga koja omogućava da se u svakom trenutku informišete o dolascima vozila javnog gradskog prijevoza GRAS-a na području Kantona Sarajevo.

Jednostavnim pozivom na broj *133*jedinstveni_kod_stanice# i saznajete koliko stanica su udaljena vozila

svih linija koja pristižu. (*133* je pozivni znak, a broj pored # označava jedinstveni kod stanice). Kodovi autobuskih, tramvajskih i trolejbuskih stajališta/stanica su istaknuti na stajalištima. Nakon toga dobit ćete SMS poruku sa traženim informacijama.

„Tu sam“ - Oni koje volite od sada u svakom trenutku sa vamaUz novu uslugu/aplikaciju „Tu sam“ uvijek možete znati gdje su vaša djeca ili oni o kojima brinete. Omogućava vam lociranje, odnosno uvid u njihovo kretanje bilo gdje u svijetu da se nalaze!

U vremenu s mnogo obaveza i užurbanosti, ova usluga je idealna za roditelje koji pomoću nje mogu pratiti kretanje djece ili mladim ljudima koji je mogu koristiti za lociranje prijatelja i međusobnu razmjenu lokacija koje posjećuju.

Preduslov za korištenje je aktivirana opcija lociranja – GPS i pristup internetu (WiFi ili 3G), a praćenje kretanja drugih korisnika moguće je samo uz njihovu saglasnost.

Preuzimanje aplikacije i aktivacija usluge je besplatna, a usluga je dostupna privatnim i

poslovnim, postpaid i prepaid korisnicima.

Sigurne online ili?Ukoliko želite zaštiti privatne podatke na računarima i mobilnim uređajima preporučujemo da se osigurate antivirusnim programima Zemana AntiLogger i Zemana Mobile Antivirus. To su antivirusni programi koje BH Telecom u saradnji sa partnerom pruža svojim korisnicima za neuporedivu slojevitu zaštitu, na računarima i mobilnim uređajima, protiv online pokušaja krađe privatnih podataka.

Moja priča

36 37

Više od 4000 ransomware napada dogodi se svakog dana, svaki dan u digitalnom svijetu se pojavi oko 1 milion novih malicioznih programa, a samo prošle godine procenat cyber kriminalnih radnji je porastao sa 67% na 72%.

Većina zlostavljanja, krađe podataka i uhođenja se desila upravo preko pametnih telefona 70%, a na stacionarnim računarima 30%.

S tim u vezi BH Telecom sa Zemanom na Dan žena je pokrenuo kampanju podizanja svijesti o bitnosti posjedovanja slojevite zaštite protiv online pokušaja krađe privatnih podataka pod krovnim nazivom #sigurneonline #dobrepricenastavljamo.

Softveri ovih programa obuhvataju niz slojeva zaštite, što omogućuje sprečavanje pokušaja krađe privatnih informacija kao što su bankovni podaci i log in podaci. AntiLogger i Mobile Antivirus aplikacija su efikasne protiv ciljanih napada, poznatih kao zero day malware te online špijunaže. Također posjeduju napredan mehanizam za blokiranje i enkripciju privatnih podataka.

Priuštite školarcima jednostavnije učenje uz edukativni sistem Osnovna.baOsnovna.ba je siguran, stalan i jednostavan pristup lekcijama i predmetima koji školarcima olakšava savladavanje novih znanja, bilo gdje i bilo kada.

Zahvaljujući početku saradnje BH Telecoma i firme Tree D One ova usluga može biti dosupna i vama.

Osnovna.ba predstavlja jedinstveni online edukativni sistem za učenje, namijenjen učenicima od 5. do 9. razreda i uključuje predmete: BHS jezik – gramatika, matematika, fizika, biologija, hemija i engleski jezik. Lekcije iz svih predmeta usklađene su sa aktuelnim nastavnim planom i programom u BiH.

Kao dodatni kvalitet pri savladavanju novih znanja, učenicima su dostupna i tekstualna objašnjenja, video materijali, a na raspolaganju su im i online testovi, svakodnevno dostupni za provjeru znanja. Istovremeno, roditeljima je uvijek dostupan detaljan izvještaj o urađenim testovima i vremenu provedenom na Osnovna.ba.

Usluga Osnovna.ba je postala dostupna pretplatnicima BH Telecoma po posebnoj cijeni od 6 KM mjesečno, što je znatno povoljnija cijena u odnosu na redovnu cijenu po kojoj Tree D One nudi ovu uslugu.

Usluga Osnovna.ba je omogućena fizičkim licima kao dodatna usluga na postpaid pakete/usluge BH Telecoma (Multimedijalni paketi - MojaTV), postpaid mobilna telefonska usluga (uključujući uslugu sa kombinovanim načinom plaćanja), xDSL pristup internet mreži, fiksna telefonska usluga, L.net, mNet mFlat, pristup Internet mreži putem WLL tehnologije.

Korisnicima BH Telecoma je omogućena istovremena aktivacija više paketa usluge i svaki od njih naplaćuje se posebno. Jedan paket podrazumijeva svih 6 predmeta za jedan razred osnovne škole.

Edu720 – jedinstvena online platforma za edukaciju zaposlenikaNova usluga za poslovne korisnike BH Telecoma je jedinstven online edukativni sistem za učenje, koji obezbjeđuje brzo i efikasno usvajanje znanja i informacija za zaposlenike, na bilo kojoj lokaciji.

Ova usluga u ponudi BH Telecoma je omogućena pravnim licima koja koriste usluge širokopojasnog pristupa internetu i/ili postpaid usluge mobilne telefonije BH Telecoma.

Edu720 je idealna usluga za korištenje u svim organizacijama, s obzirom na mnogobrojne funkcionalnosti platforme edu720, bez obzira da li edukacija/dijeljenje informacija treba da obuhvati sve zaposlenike ili samo dio njih, i bez obzira da li su zaposlenici u kancelarijama ili rade „na terenu“. Svaki zaposlenik platformi može pristupiti putem web responsive portala, koristeći jednostavan web browser ili preko tableta i pametnog telefona, putem posebno kreiranih android i iOS aplikacija.

Edu720 putem svojih web i mobilnih aplikacija omogućava zainteresovanim kompanijama svakodnevnu edukaciju zaposlenih pregledom kratkih multimedijalnih sadržaja. Područje primjene usluge je veoma široko, a zaposlenicima se mogu prezentovati edukativni sadržaji iz različitih oblasti.

Korištenje usluge Edu720 u ponudi BH Telecoma je omogućeno po cijeni već od 292,50 KM mjesečno, dok se priprema video-materijala naplaćuje jednokratno po cijeni od 70,20 KM.

38 39

Pretplata BH Telecoma je pun pogodak!Pređi i ti i osiguraj sebi razgovore bez limita, neograničeno surfanje i najpovoljnije uređaje na rate.

Za prelazak na pretplatu izaberite jednu od super tarifa:

Svi mobilni pretplatnici imaju mogućnost kupovine uređaja na 12 ili 24 rate bez kamata. U ponudi su : • mobilni telefoni• TV uređaji • konzole, satovi, maske • laptopi, tableti i minilaptopi • fiksni i IP telefoni• modemi i routeri

Dodatno: Uvežite svoj pretplatnički mobilni paket u Moj izbor i osigurajte sebi besplatnih 500 MB mobilnog interneta svakoga mjeseca. Ne zaboravite da u Moj izbor grupi članovi razgovaraju besplatno u mobilnoj i fiksnoj mreži BH Telecoma i tako ostvaruju najveće uštede!

Kao naš novi korisnik imate mogućnost učlanjenja u Bonus plus program lojalnosti, a mi ćemo vam kao novom pretplatniku osigurati uštede i do 160 KM po osnovu pretplatničkog statusa.

Za beskrajnu mobilnu komunikaciju: • neograničeni razgovori • neograničeno slanje SMS poruka

prema svim mrežama u BiH • neograničen mobilni internet • kupovina najpovoljnijih uređaja na

rate

NoLimit paketi

Najelastičnija ponuda kao stvorena za vas:• neograničen mobilni internet • izbor dva Najbroja iz bilo koje

mreže u BiH• korištenje cijelog iznosa mjesečne

naknade za komunikaciju• prenos neiskorištenog dijela

naknade u naredni mjesec• kupovina najpovoljnijih uređaja na

rate

MojM paketi

Mali paket sa velikim mogućnostima, ekstra skrojenim za mjesečne potrebe:• 100 minuta za razgovore prema

svim mrežama u BiH• 100 SMS poruka prema svim

mrežama u BiH• 1 GB mobilnog interneta po

maksimalnoj mogućoj brzini

Ekstra paket

Ponuda

40

1. otvori Viber aplikaciju

2. pored postojećih stikera odaberi znak + i pojavit će se BH Telecom stikeri.

Ukoliko ne budu dostupni automatski, potraži ih putem opcije „Traži“

3. klikni na “Besplatno preuzimanje”ili:

Svojim pametnim telefonom skeniraj QR kod:

Preuzmi besplatno naše Viber stikere namijenjene još boljoj i zabavnijoj komunikaciji putem Vibera!

Stikeri su trenutno dostupni za bh. tržište, a link za preuzimanje potraži na našoj web stranici ili društvenim mrežama.

Stikere možeš preuzeti i na sljedeći način:

BAKE

VEKI

Bakir poznatiji kao Bake, jedan je od najmlađih trending Youtubera. Prepoznatljiva pozitivna

energija i zabavna videa Bakiru mjesečno donose stotine hiljada pregleda.

Andrea - Dejz jedna je od OG Youtubera naše regije. Svojim beauty videima i fashion

haulovima privukla je sve djevojke koje žele biti trandy.

Bile u pitanju challenge, igre, vlogovi ili prenkovi, Veki nikad ne posustaje u pravljenju dobrog sadržaja.

„Viber stikeri BH Telecoma su precool. Cijeli Bake Squad ih obožava.

Dopisivanje je napokon postalo zabavno, šaljivo. Jednostavno… Ultrastično."

„Ćao svima. Ja sam Andrea Stojanović i oduševljena sam novim Viber BH Telecom

stikerima. Možete ih naći na Viber storeu i svaki svoj razgovor pretvoriti u zabavu.“

„Viber stikeri koje je izbacio BH Telecom su baš bomba. Šaljivi i primjenjivi na svaku moguću situaciju. Potražite ih besplatno na Viber storeu.“

DEJZ

Misli ULTRA pozitivno! Baci selfie! Nema dalje! 42 43

Moj radio! Novo mjesto radijske zabave!

Moja TV Flix

Obogatili smo našu ponudu sadržaja sa novom radio stanicom koju ćete rado slušati!

Moj radio je dostupan svim korisnicima usluga MojaTV i moja web TV besplatno, a tu je i besplatan stream putem naše online platfome www.mojradio.ba

Neka Moj radio bude vaša nova omiljena radio stanica u kojoj ćete uživati svakodnevno, uz mnogo veselih ritmova i dobre muzike!

Moja TV Flix , dodatna Moja TV usluga predstavlja uvijek dostupnu videoteku sa 250 filmskih naslova, koja će se redovno dopunjavati novim sadržajima i to sa minimalno 15 filmova mjesečno. Sve filmove možete gledati neograničen broj puta.

Aktivacija i deaktivacija se vrši putem TV menija, kroz opciju „Aktivacija usluga“ odabirom Moja TV Flix. Radi lakšeg pregleda i korištenja usluge u TV meniju je dodana opcija "MojaTV Flix" kroz koju možete izvršiti pregled sadržaja koji se nudi kao i odabrati brzi link na aktivaciju usluge. Nakon aktivacije usluge kroz ovu opciju imate direktan pristup sadržaju.

Ponuda

44 45

Edukacija mladih važan zadatak BH TelecomaUlaganje u obrazovanje i podrška mladima kroz program stipendiranja i obavljanja ferijalne prakse u kompaniji, jedan je od najvažnijih segmenata društveno odgovorne aktivnosti BH Telecoma.

BH Telecom također poklanja veliku pažnju razvoju korporativne društvene odgovornosti kroz investiranje u nastavno-naučne projekte akademske zajednice i stipendiranje najboljih studenata, kojima se nudi izvrsna mogućnost za budući profesionalni razvoj.

Nagrade za doprinos razvoju BH TelecomaPovodom 5. septembra - Dana BH Telecoma biće dodijeljene nagrade za doprinos razvoju ove kompanije.

Dobitnik srebrene plakete za 2017. godinu je Faruk Teskeredžić, koji ističe kako je BH Telecom kompanija koja svojim uposlenicima omogućava profesionalni razvoj i stručno usavršavanje.

izgradnji i prosperitetu svih segmenata društva u BiH.

Edina Kovačević Klačar: Ljubav prema telekomunikacijama i želja za znanjem stalno rasteTokom završne godine srednje škole vječito se javlja dilema i pitanje da li upisati perspektivan fakultet, ili onaj koji zapravo želiš studirati, kaže bivša stipendistica a sada i zaposlenica BH Telecoma, Edina Kovačević Klačar.

Imala je kaže sreću jer je ono što je željela istovremeno bilo i perspektivno. Upisala je Elektrotehnički fakultet Univerziteta u Sarajevu, Odsjek za Telekomunikacije.

„Studij mi se dopao još više nego sam zamišljala, jer jednom kada uđete u svijet elektrotehnike i telekomunikacija, ljubav prema ovim oblastima kao i želja za znanjem bezgranično rastu. To je, sada definitivno, bio moj svijet u kojem sam željela graditi karijeru“

Međutim, zbog finansijskih poteškoća u kojima se našla, jedina mogućnost za nastavak studiranja bila je stipendija. Na

„Želim da iskoristim priliku da se i ovim putem zahvalim BH Telecomu i njegovom rukovodstvu na dodijeljenoj nagradi. Kao jedna od najvecih kompanija u BiH i kao društveno odgovorna kompanija BH Telecom nastoji da poboljša kvalitet života i razvoj digitalnog društva u Bosni i Hercegovini. Dodatni motiv za mene je da se uloženi trud prepoznao, a kao dokaz tome je i dodijeljena nagrada“.

Također Teskeredžić zaključuje da je dužnost svakog uposlenika pružiti maksimum i da odgovorno i profesionalno obavlja radne zadatke.

U skladu sa etičnim poslovanjem i društvenom odgovornošću kompanije, BH Telecom će, ulažući u obrazovanje, kao osnovu savremenog društva, i dalje doprinositi

njenu sreću u tom periodu kompanija BH Telecom je objavila konkurs za dodjelu stipendija studentima na koji se Edina prijavila.

„Odlučila sam aplicirati. To je bila savršena prilika koja je, uz finansijsku podršku koja mi je bila neophodna, pružala i mogućnost zaposlenja kod vodećeg telekom operatora u BiH. Ne možete zamisliti moju neopisivu sreću kada sam saznala da je stipendija odobrena. Neizmijerno sam zahvalna BH Telecomu jer trud i zalaganje mojih kolega i mene nije ostao neprimijećen, pružili su nam još više motivacije za rad, učenje i usavršavanje“, ispričala je Kovačević Klačar.

Zahvaljujući tome, danas je ponosna članica kolektiva BH Telecoma.

„Prelijepo je biti dio ove divne skupine profesionalaca i izuzetnih stručnjaka koji plijene pozitivnom energijom i entuzijazmom, a uz to svakodnevno vrijedno i uspješno rade na nadogradnji sistema BH Telecoma i unapređenju zadovoljstva korisnika. Zaista jedna zdrava okolina, a imati priliku raditi i usavršavati se unutar nje, istinski je neprocjenjivo. Jedno je sigurno: Velika Hvala BH Telecomu, mnogobrojnom divnom osoblju i kolegama“.

Od 2002. godine do danas BH Telecom je stipendirao 240 studenata koji su poslije uspješno završenog studija imali mogućnost obavljati pripravnički staž u našoj kompaniji.Od 2006. godine do danas kroz ovaj proces prošlo je 1504 redovna studenta i učenika u svim organizacionim jedinicama BH Telecoma.

Studenti u BH Telecomu

Moja priča

46 47

Po završetku školovanja svoj pripravnički rad Elma Šalo je započela u Sektoru za upravljanje zadovoljstvom korisnika, gdje kako kaže može primjeniti stečena znanja i iskustva, te doprinijeti razvoju istog.

„Mišljenja sam da uspješnost poslovanja kompanije zavisi u jednakoj mjeri od znanja i vještina zaposlenih kao i od toga koliko je zaposlenik motivisan, profesionalan, proaktivan, dostupan, te angažovan u sam proces donošenja odluka i otvoren za komunikaciju. Drago mi je da sam jedna od onih kojima je kompanija BH Telecom d.d. Sarajevo pružila priliku i ukazala povjerenje koje ću predanim radom opravdati u vremenu koje dolazi“.

Elma Šalo: Uspješnost kompanije zavisi od znanja i vještina zaposlenihElma Šalo jedna je od stipendistica BH Telecoma. Njena priča počela je prije pet godina, kada joj je kao redovnoj studentici druge godine prvog ciklusa studija Ekonomskog fakulteta u Sarajevu, Univerziteta u Sarajevu dodijeljena jedna od 55 stipendija kompanije BH Telecom.

„Svoje školovanje, kako diplomski rad, tako i master tezu sam posvetila ispitivanju percepcije zadovoljstva korisnika o digitalnom marketingu u telekomunikacijskoj industriji uz poseban osvrt na kompaniju BH Telecom“, izjavila je Šalo za magazin Moja priča.

Monteri iz Travnika dobrovoljno otklanjali smetnje i kvaroveHajrudin Škandro i Mahir Mehić, monteri iz Travnika dobrovoljno su radili u drugoj direkciji na otklanjanju smetnji uzrokovanih vremenskim nepogodama.

Ljeto 2018. godine obilježeno je, između ostalog, netipičnim vremenskim uslovima za najtoplije i najsunčanije doba. Svjedoci smo brojnih oluja, koje bu bile praćene kišom, grmljavinom i gradom.

Takve vremenske prilike prouzrokavale su štetu na telekomunikacijskoj mreži BH Telecoma, što je rezultiralo brojnim smetnjama u korištenju naših usluga. Ove situacije zahtijevale su, prije svih, dodatni vanredni angažman naših montera. Na području cijele BiH svakodnevno i maksimalno vrijedno radili su na terenu.

Među njima se ističu radnici Hajrudin Škandro i Mahir Mehić iz Travnika, koji su dobrovoljno i prekovremeno radili na otklanjanju smetnji uzrokovanih grmaljavinama u Bužimu – direkcija Bihać. Oni su po drugi put dobrovoljno

proveli pet radnih dana pomažući kolegama, na za njih potpuno nepoznatom terenu, a sve s ciljem da se korisnicima što prije omogući nesmetano korištenje usluga BH Telecoma.

Njihove kolege iz Bihaća navode da su travničani obavili zavidan broj otklonjenih smetnji, radili nesebično, duže i od propisanog radnog vremena.

Hvala u ime naših korisnika!

Vremenske nepogode poput grmljavine vrlo često mogu prouzrokovati kvarove na uređajima. Zbog vaše zaštite, ali i zaštite vaše opreme savjetujemo da tokom grmljavine obavezno uradite sljedeće:• isključite uređaje iz telefonske utičnice• isključite uređaje iz električne utičnice

Ovako ćete značajno umanjiti rizike od strujnog udara, uništenja opreme i dugotrajno otkloniti eventualne posljedice koje mogu nastati za vrijeme nepogoda.U slučaju da trebate više informacija besplatno pozovite našu korisničku podršku na 1444.

Kako zaštiti opremu od posljedica vremenskih nepogoda?

Priče s terena

48 49

Dobre priče nastavljamo! - CSR opredjeljenje BH TelecomaVeliki broj priča o BH Telecomu počinje sa podrškom koju kompanija pruža zajednici i različitim segmentima društva. Teško da se može imenovati bilo koji značajniji sportski, kulturni ili humanitarni projekat u državi, a da BH Telecom nije bio značajan partner. Pored tehnološkog razvoja i ulaganja u obezbjeđenje savremenih telekomunikacijskih usluga, temeljna vrijednost kompanije je društveno odgovorno poslovanje i ulaganje u bh. društvo čime se BH Telecom svrstava u najboljeg partnera sportskih reprezentacija, najvažnijih kulturnih događaja i najugroženijih segmenata društva.

Dugogodišnja praksa ulaganja u društveno korisne projekte, posredstvom donacija i reklamno propagandnih ugovora, je nešto na šta je kompanija posebno ponosna, a što je prepoznala i šira zajednica.

Kompanija je kroz više sponzorskih aranžmana u posljednjih dvanaest godina u društvenu

oblasti kulture, sporta, socijalne pomoći i humanitarnih aktivnosti.

Istovremeno, u periodu od 2005. do 2017. godine BH Telecom je dodijelio stipendije za 240 studenata, a za više od 1.504 učenika/studenata je omogućeno obavljanje praktičnog rada u kompaniji. Također, BH Telecom je u proteklom periodu dodijelio više od 2300 računara i 1000 multifunkcijskih uređaja, sa pratećom opremom, za opremanje više od 490 škola u BiH.

Orijentiranost ka društvenom angažmanu i davanju podrške projektima koji promovišu umjetnost, kulturu i sport, te projektima kojima se ističe humanost, predstavlja podršku onima koji imaju viziju kreiranja ljepšeg poslovnog i životnog ambijenta.

Pod sloganom Dobre priče nastavljamo! kompanija je kreirala korporativni spot baziran na predstavljanju značaja društveno odgovorne uloge. Akteri spota su dugogodišnji partneri BH Telecoma koji su u prethodnim

zajednicu uložila više od 40 miliona KM, od čega je 14,6 miliona KM usmjereno za ostvarenje uspjeha društveno značajnih partnera kao što su Nogometni savez BiH, Košarkaški savez BiH, Rukometna reprezentacija BiH, Reprezentacija sjedeće odbojke i slično. Kompanija kontinuirano podržava sve značajne kulturne događaje i institucije kao što su Zemaljski muzej, Nacionalna biblioteka, Festival Mess i brojni drugi. Također značajano ulaže u brojne humanitarne projekte na području države, vodeći računa o socijalno ugroženim kategorijama društva.

BH Telecom je najveći donator u Bosni i Hercegovini obzirom da je jedina kompanija u zemlji koja kontinuirano godišnje donira 1 milion KM različitim organizacijama. U posljednjih dvanaest godina BH Telecom je donirao ukupan iznos od 16,5 miliona KM u svrhu realizacije brojnih projekata iz

godinama ostvarili najbolje rezultate iz svojih oblasti i to: Amel Tuka, Damir Džumhur, Irmela Peranović, Džanan Musa, Aleksandar Seksan, grupa Divanhana i doktor Bakir Nakaš koji su pristali biti dio ove lijepe priče i koji su pozitivnom energijom doprinijeli da ispričamo lijepe priče i da pokažemo kako zajedno možemo više.

Produkcijski i producentski je ovo bio iznimno zahtjevan zadatak. Snimanje je trajalo 6 dana, u Sarajevu pet i jedan dan u Zenici, uz najviše profesionalne standarde i opremu: filmsku kameru, podvodnu kameru, uz podršku vatrogasaca, ronilačke ekipe, statista, make up artista, kostimografa i svih 6 dana je 20 ljudi na terenu radilo kontinuirano. Režiser spota je Sanjin Manov, autorsku muziku je radio Adnan Zilić, copyright Mirela Franković, u produkciji agencije Foto Art.

CSR korporativni slogan Dobre priče nastavljamo! je ispunjeno obećanje kompanije BH Telecom koja nastavlja da daje podršku zajednici i ispisuje dobre priče.

Moja priča

50 51

Sjajne performanse i odlična kamera glavne su odlike ovog telefona. Ovaj uređaj ima besprijekoran ekran, lijepo leži u ruci, a zaobljeni uglovi omogućavaju lako podizanje s ravne površine. Kvalitetne je izrade, i ima metalno kućište, te prednju stranu u staklu. U gornjem dijelu smještene su dvije selfie kamere i njihov LED blic, LED lampica za obavijesti, senzori i zvučnik za pozive.

Krasi ga odličan AMOLED ekran veličine 6.1 inča, rezolucije 1080 x 2240 piksela. P20 pokreće Android 8.1 (Oreo) + EMUI 8.1. Dolazi s nevjerovatnih 128 GB interne i 6 GB radne memorije.

Display (rezolucija / broj boja) 6.1" OLED

Memorija 6 GB RAM + 128 GB ROM

Baterija 4000 mAh

Rezolucija kamere 40 +20 + 8 MP / 24 MP

Dimenzije (mm) / Težina (g) 155 x 73.9 x 7.8 mm, 180 g

Platforma OS Android 8.1

Dodatne karakteristike Display: 6.1inches; FHD+ 1080 x 2240 pixels; 408 PPIProcesor: HUAWEI Kirin 970 , Octa-core + i7 co-proces-sor, 4 ×Cortex A73 2.36 GHz + 4 × Cortex A53 1.8 GHzSenzori: Gravity, Ambient light, Proximity, Front finger-print, Hall-sensor, Gyroscope, Compass, Infrared, Color temperature, Laser ranging sensor

Huawei P20 PRO

3 mjeseca garancije na ekran - ako u periodu od 3 mjeseca nakon kupovine uređaja dođe do oštećenja ekrana, dobit ćete besplatnu zamjenu istoga.Besplatna usluga preuzimanja i vraćanja uređaja sa servisiranja u slučaju oštećenjaRegistraciju za korištenje premium usluge možete obaviti otvaranjem HiCare aplikacije na Vašem uređaju ili posjetom na službenu Huawei stranicu.

PREMIUM USLUGA

Ponuda uređaja

Razlozi za implementaciju Wellness programa na radnom mjestuWellness program na radnom mjestu je nešto što mnoge kompanije, kako male tako i velike, implementiraju danas, ali se pred kompaniju i posebno HR odjel koji bi upravljao ovim programom postavlja pitanje, koje su prednosti?

Kako je posljednjih godina tehnologija napredovala pametni satovi, zajedno sa pametnim telefonima, omogućavaju korisnicima ne samo da skupljaju veliku količinu podataka o svemu što čine tokom dana i noći, nego i da analiziraju te podatke dajući kompaniji uvid u mogućnosti kako poboljšati sveukupnu dobrobit zaposlenika.

Ako ste nesigurni oko toga da li implementirati wellness program u vašem radnom okruženju, evo 5 prednosti koje trebate razmotriti: 1. Zdraviji zaposleniciJedan od najjednostavnijih razloga za implementacijom wellness programa je činjenica da ćete vaše zaposlenike učiniti zdravijim. Izvan financijskih i rezultatskih prednosti koje ostvarujete kao kompanija, zdravlje vaših zaposlenika bi trebalo biti nešto što je prioritet iznad svega ostalog. 2. Produktivniji zaposleniciJedna od prednosti zdravijih i aktivnijih zaposlenika je da su oni produktivniji, odnosno da jednostavno bolje rade. Studija univerziteta u Kaliforniji je pokazala da zaposlenici koji su učestvovali u programu za zdravije zaposlenike su povećali svoju produktivnost u prosjeku za 4 procenta tokom sljedeće godine.Osim što su zdraviji zaposlenici produktivniji,

oni su i na poslu mnogo češće, gdje ovaj program tipično vodi do manje izostajanja s posla. Bolovanje može biti jako skupo za kompaniju, a svako nastojanje koje može smanjiti izostanke zaposlenika pomaže uspjehu kompanije. 3. Sretniji zaposleniciZdraviji zaposlenici su sretniji zaposlenici. Jačanje timskog morala je glavna prednost implementacije korporativnog wellness programa. U kompanijama gdje je timski rad krucijalan, imati sretne zaposlenike koji uživaju dolaziti na posao i uključeni su u rad sa svojim kolegama je ključan.

4. Smanjenje troškova liječenjaOsim prednosti za zaposlenike, wellness program na radnom mjestu može značajno smanjiti količinu troškova kompanije za njihovo liječenje. Postoje mnoge osiguravajuće kuće koje nude priliku da smanje troškove za kompanije koje nude svojim zaposlenicima fitnes trake ili pametne satove u cilju podsticanja njihove radne snage da budu još aktivniji. S kombinacijom zdravijih, sretnijih i produktivnijih zaposlenika uz manje troškove korporativne zdravstvene zaštite, prednosti su jasne.

Savjeti

52 53

Brze performanse i odlična kamera glavne su odlike ovog telefona.

Ovaj uređaj ima besprijekoran ekran, lijepo leži u ruci, a zaobljeni uglovi omogućavaju

lako podizanje s ravne površine.

Kvalitetne je izrade, i ima metalno kućište, te prednju stranu u staklu.

U gornjem dijelu smještene su dvije selfie kamere i njihov LED blic, LED lampica za

obavijesti, senzori i zvučnik za pozive.

Ovaj telefon pokreće OS Android 7.0 (Nougat) + EMUI 5.1. Veličina ekrana je 5.9 inča s rezolucijom od 1080 x 2160 piksela.

Huawei Mate 10 Lite

DS

Display (rezolucija / broj boja) 5.9 inch

Memorija 4 GB RAM / 64 GB ROM

Baterija 3240mAh

Rezolucija kamere 13 MP + 2 MP / 16 MP + 2 MP

Dimenzije (mm) / Težina (g) 156.2 x 75.2 x7.5 mm, 164g

Platforma OS Android 7.0+EMUI5.1

Dodatne karakteristike Kamera: Prednja 13M+2M / stražnja 16M+2MSenzori: Fingerprint. Digital compass, Ambient light, Proximity light, Gravity, Status indicatorProcesor: HUAWEI Kirin 659, Octa-CoreFrekvencija: 4xCortex-A53 2.36GHz + 4xCortex-A53 1.7GHz

Ponuda uređaja

Display (rezolucija / broj boja) 6” HD+ , IPS LCD

Memorija 32GB / 3GB

Baterija 2965 mAh

Rezolucija kamere 13.0 + 2.0 / 5.0 MP

Dimenzije (mm) / Težina (g) 158,2 x 76,6 x 8,4 mm, 157,5 g

Platforma OS Android™ Oreo sa HTC Sense™

Dodatne karakteristike Procesor: 1.8GHz Octa-CoreDisplay: 5.5”, 720 x 1440 (HD+)Nano-SIMSenzori: Senzor razine okolne rasvjete, senzor blizine, G senzor pokreta, magnetni senzorRAM memorija: 3 GB

Za ovaj model se najprije može reći da je moderan i elegantan. HTC Desire 12+ posjeduje najveći 6“ ekran u Desire seriji, ali i pored toga iznenađujuće lijepo leži u ruci.

Moderan i elegantan dizajn prikazuje svu ljepotu U serije s prepoznatljivom „tečnom površinom“ koja obuhvata najkompaktniji i najlakši 18:9 telefon ikada napravljen.

Neprimjetni okvir i prelijepo zaobljene ivice odaju utisak luksuza, a dinamične boje naglašavaju vaš jedinstveni stil.

Ovaj telefon pokreće operativni sistem Android 8.0 (Oreo).

HTC Desire 12+

Ponuda uređaja

54 55

Pouzdanost i jednostavnost glavne su osobine ovog modela. Nokia 5 je uređaj koji svojom cijenom ali i dizajnom djeluje vrlo primamljivo – svi smo naviknuti na ovaj veoma prepoznatiljivi brand koji je obično sinonim za kvalitet i sigurnost u svijetu smartphone uređaja.

Legendarni brand, relativno prostran display, puno megapiksela i miliamper sati baterije spakovani su u lijepo dizajniran telefon, kvalitetne izrade.

Telefon pokreće Android 7.1.1 (Nougat), dok je planiran upgrade na verziju Androida 8.0 (Oreo). N

okia

5

Nokia 6.1 je čvrsto, izdržljivo i kvalitetno izrađen smartphone uređaj. Display je prostran, s odličnim performansama.Kvaliteta poziva na ovom telefonu je

uredna, kao i brzina te preciznost GPS pozicioniranja na otvorenom. Čitač

otisaka prstiju na zadnjem dijelu radi relativno brzo i pouzdan je.

Integrirana baterija kapaciteta 3000 mAh ponudit će standardan

dan upotrebe sa do 30% preostalih kapaciteta koje možete koristiti s

rezervom. Podržano je i brzo punjenje pa i ako baš brzo istrošite bateriju, za

20-tak minuta na punjaču napunit će se dovoljno brzo za upotrebu.

Telefon dolazi s posljednjom verzijom Androida 8.1 (Oreo) i ekranom veličine

5.5 inča uz rezoluciju od 1080 x 1920 piksela. N

okia

6.1

Lenovo Moto G5SMoto G5S je pametan i brz telefon, koji je zasnovan na konceptu koji korisnicima treba da pruži više mogućnosti. Počevši od dizajna, koji je u potpunosti metalan i napravljen od aluminijuma visokog kvaliteta, ovaj model nije samo lijep i elegantan već i izuzetno snažan.

Uz novi Moto G5S, korisnici će biti u mogućnosti da duži vremenski period ne razmišljaju o punjenju telefona, uz bateriju od 3.000 mAh koja ima dovoljno snage da izdrži skoro cijeli dan. Posjeduje i TurboPower opciju za brzo punjenje, dodatnih pet sati rada za samo 15 minuta punjenja.

Moto G5S telefon opremljen je kamerom od 16 megapiksela. Čak i pravljenje grupnih „selfija“ neće biti problem uz prednju kameru širokog ugla od pet megapiksela, koja je opremljena i LED blicom. Telefon pokreće Android 7.1 (Nougat), dok je planiran upgrade na verziju Androida 8.0 (Oreo).

Display (rezolucija / broj boja) 5.2”

Memorija 3GB

Baterija 3000 mAh

Rezolucija kamere 16MP

Dimenzije (mm) / Težina (g) 150 x 73.5 x 8.2 mm, 157g

Platforma OS Android 7.1.1

Dodatne karakteristike SIM: nano SIM, Dual SIMProcesor: Octa-core 1,4 GHzPohrana: 32GBGPS: A-GPS GLONASSBaterija: TurboPower punjenje

Ponuda uređajaPonuda uređaja

56 57

LG-ev Ultra HD TV 4K uređaj ima četiri puta veću rezoluciju od Full HD TV uređaja, što praktično znači četiri puta veću jasnoću. HDR (široki dinamički raspon) koji posjeduje predstavlja novi standard za kvalitetu slike i osigurava precizne detalje i živopisne boje. Uz pomoć LG webOSa možete pretraživati, otvarati i navigirati odabrane aplikacije i druge vrhunske usluge samo pomoću glasa.

LG TV LED 55UK6400PLF, UHD, smart

Veličina ekrana: 55”/ 139 cm

Tip ekrana: IPS 4K LED

Rezolucija: Ultra HD 4K (3840x2160)

Operativni sistem: Smart WebOS 4.0

TV prijem signala: DVB-T2/C/S2

Dodatne karakteristike Frekvencija: 100Hz, USBx2, HDMIx3; CI+, Activ HDR, SIMPLINK, Ultra Surround, Wide Viewing Angle, ThinQ AI

Sony Xperia XZ2Sony Xperia XZ2 je mobili uređaj s najbržim procesorom, dovoljno dodatne memorije, uz izvrsni izduženi HDR ekran sa svim mogućim poboljšanjima slike, te odličnom kamerom koja pruža fantastičnu kvalitetu izrade vaših selfija. Za razliku od ranijih modela ovaj put Sony je ponudio uređaj zaobljenih uglova, s manjim rubovima, a tu je i Sonyjev nezaobilazni sjaj.

Podsjećamo, prvih 50 kupaca mobilnog uređaja Sony Xperia XZ2 imalo je priliku na poklon dobiti slušalice marke Sony WH-1000 XM2, koje su savršen dodatak za potpuni ugođaj korištenja ovog sjajnog telefona. Vrijednost ovih sjajnih slušalica je 899 KM.

Telefon dolazi s verzijom Androida 8.0 (Oreo) i ekranom veličine 5.7 inča uz rezoluciju od 1080 x 2160 piksela sa zaštitom ekrana Corning Gorilla Glass 5.

Display (rezolucija / broj boja) 5.7”

Memorija 4GB RAM

Baterija 3180 mAh

Rezolucija kamere 19MP

Dimenzije (mm) / Težina (g) 153 x 72 x 11.1 mm, 198g

Platforma OS Google Android™ 8

Dodatne karakteristike Procesor: Qualcomm® Snapdragon™ 845 Mobile Platform5Baterija: Qualcomm® Quick Charge™ 3.05Water resistant (IP65/68)2Corning® Gorilla®Glass 5Fingerprint sensorUSB Type-C™

Ponuda uređajaPonuda uređaja

58 59

Iznimno oštri i precizni snimci na 4K UHD certificiranom TV-u. Certifikat kompanije DE (Digital Europe) osigurava da svaki piksel može reproducirati boje u punom spektru. UHD Dimming garantira precizne i oštre slike. Samsung Cloud online pohrana omogućava da povežete pametne uređaje sa Samsungom i sinhronizirate njihov sadržaj.

Samsung Smart UHD/4K LED TV UE55NU7172U

Veličina ekrana: 55”

Rezolucija: UHD/4K

Operativni sistem: Tizen 4.0

TV prijem signala: DVB T2/C/S2

Dodatne karakteristike HDR, PQI: 1300, Mega Contrast, Quad core procesor, Youtube, Netflix, Amazon Prime, Web browser, Steam Link, 3 x HDMI, 2 x USB, Wi-Fi

Ultra HD rezolucija osigurava uzbudljivu realističnu jasnoću slike. Smart Portal donosi potpuno novi svijet zabave uz aplikacije za muziku, video zapise i društvene mreže. WLAN transformiše TV iskustvo omogućavajući povezivanje sa spoljašnjim svijetom.

TOSHIBA TV LED 65U6763DG, UHD, smart

Veličina ekrana: 65”/ 165 cm

Tip ekrana: LED-LCD panel

Rezolucija: Ultra HD (3840 x 2160)

Pozadinsko osvjetljenje: Direct LED

Operativni sistem: Opera

TV prijem signala: DVB-T2/C/S2

Dodatne karakteristike USBx3, HDMIx4, SCART, VGAME/MC; Bluetooth

Ponuda uređajaPonuda uređaja

60 61

vidjeti na aplikaciji univerzalnog daljinskog upravljača, a pored toga i postavke su vrlo intuitivne. Kada otvorite aplikaciju prvo ćete naići na veoma jednostavan ekran za postavke koji će vam pomoći da je pokrenete. Jednom kad odaberete vaš tip uređaja, morat ćete da odaberete i njegov model. Kada podesite odgovarajući model, bit ćete prebačeni na ekran za vaš daljinski upravljač, na kojem ćete vidjeti tipke slične svim vrhunskim aplikacijama. Možete pritisnuti tipku u gornjem desnom uglu da bi ste postavili dodatne funkcije kao na vašem daljinskom upravljaču. Nakon što ste zadovoljni sa novim daljinskim, pritisnete tipku „Keep“ sa kojom ćete spasiti postavke.Besplatna verzija vam omogućava da imate spašen samo jedan daljinski u isto vrijeme. Ako želite da kontrolišete više uređaja, morat ćete kupiti upgrade.

Ukupan dojam je da je aplikacija veoma dobra, osim jedne negativne stvari a to je da ponekad unos može kasniti, ako pritisnete tipku jako brzo. Inače, ovo je veoma dobar izbor sa odličnim korisničkim inetrface-om i velikim izborom podržanih uređaja.

Asmart Remote IRAsmart Remote IR je još jedna aplikacija za daljinski upravljač sa veoma stvarnim interface-om i veoma dobrim animacijskim efektima. Nakon instalacije birate tip uređaja i model, nakon čega vam se ukaže vaš daljinski na mobilnom telefonu. Jedna prikladna karakteristika vezana za ovaj daljinski je room karakteristika, gdje možete podesiti daljinske za više uređaja u jednoj sobi i prebacivati se između njih sa nekoliko jednostavnih pritisaka. Možete takođe imati ove višestruke postavke za više soba u vašoj kući i takođe prilagoditi nazive vašim sobama,

Pametni telefon kao univerzalni daljinski upravljačAndroid telefon može da posluži u različite svrhe. Može da zamijeni miša i tastaturu pri radu na računaru, da posluži kao web kamera, ali i kao daljinski upravljač za vaš pametni televizor.

Da li ste nekad poželjeli jedan od univerzalnih daljinskih upravljača (kao što je Logitech Harmony), ali jednostavno nije vam se izdvajalo mnogo novca za daljinski.

Morate znati da niste jedini, ali i da ukoliko ste vlasnik jednog od mobilnih Android telefona sa infrared (IR) funkcijom, možete dobiti većinu istih funkcionalnosti a da ne potrošite stotine maraka.

Android telefon sa infrared funkcijom ima mogućnost da komunicira sa bilo kojim uređajem koji prima komande preko snopa IR zraka. Ovo uključuje mnoge uređaje u vašoj kući ili stanu, kao što su televizori, set-top box-ovi, kućna kina, klima uređaji i mnogi drugi.

Jedino što je potrebno je da na vaš telefon instalirate jednu od aplikacija koja će vam omogućiti da emitujete IR komande prema vašim elektronskim uređajima. One praktično transformišu telefon u daljinski upravljač. Trenutno na tržištu postoje razne aplikacije te ćemo u nastavku opisati neke od najboljih Android aplikacija za univerzalni daljninski upravljač i njihove prednosti i mane.

AnyMote - Smart Remote ControlPrva od aplikacija na listi je AnyMote - Smart Remote Control, koja se može pohvaliti jednim od najboljih interface-a koje se mogu

Savjeti

62 63

Python postaje najpopularniji programski jezik na svijetu"Ja jednostavno nisam krenuo kreirati jezik koji bi bio namijenjen za masovnu upotrebu", rekao je Guido van Rossum, holandski kompjuterski naučnik koji je osmislio i razvio programski jezik Python, 1989. godine. Ali skoro tri decenije nakon, njegov je izum pretekao gotovo sve njegove suparnike. U posljednjih 12 mjeseci Amerikanci su pretraživali Python na Google-u češće od Kim Kardashian, američke TV zvijezde. Broj upita se utrostručio od 2010., dok su upiti za ostale programske jezike bili isti ili su opadali.

Dvije glavne prednosti jezika su jednostavnost i fleksibilnost. Njegova izravna sintaksa i korištenje uvučenih prostora ga čine jednostavnim za učiti, čitati i dijeliti. Njegov strastveni praktičar, poznat kao Pythonistas je prenio 145.000 kastimiziranih (izrađenih po narudžbi) softverskih paketa na online skladište. Ovim je pokriveno sve, od razvoja igrica do astronomije, i može biti instaliran i ubačen u Python program za nekoliko sekundi. Ova prilagodljivost znači da ga centralna obavještajna služba koristi

za hakiranje, Google za indeksiranje web stranica, Pixar za proizvodnju filmova i Spotify za preporuku pjesama.

Uz tako brzo rastuću korisničku bazu i široku lepezu mogućnosti, Pythonu je sudbina da postane "lingua franca" kodiranja, čineći sve ostale konkurente zastarjelim. Iako ponekad rastuća snaga može biti dovoljna za svjetsku dominaciju, njegovi su suparnici općenito preživjeli na tehničkom i kulturnom tržištu na kojem su se pojavili. Python neće zamijeniti C i C++, koji su izbor nižeg nivoa programiranja koji pružaju korisniku veću kontrolu onoga šta se dešava u procesoru računara. Neće uništiti ni Java-u, koja je popularna za izgradnju složenih aplikacija ili JavaScript, koja pokreće mnoge web stranice.Ipak, Pythonistas koji uzima svoju nadmoć zdravo za gotovo, treba se paziti. Fortran, Lisp i Ada su bili jako popularni tokom 80-tih i 90-tih, prema TIOBE indeksu koji prati kodne prakse među profesionalnim programerima. Njihova upotreba je pala, jer su efikasnije opcije postale dostupne. Ni jedno carstvo, bez obzira na moć, ne može trajati vječno.

Savjeti

tako da bi ste jednostavno znali za koju sobu koristite koji višestruki daljinski upravljač. Ova je sjajna aplikacija i podržava sve što podržava IR i potpuno je besplatna na Google Play prodavnici.

Remote CT - Smart RemoteIako je izuzetno slična AS Smart Remote IR aplikaciji, ona ipak posjeduje daleko jednostavniji, flat dizajn koji danas većina korisnika pametnih telefona preferira. Remote CT - Smart Remote za razliku od AS Smart Remote IR aplikacije ne posjeduje reklame.

S druge strane, tipke Remote CT aplikacije su daleko manje što dovodi do pogrešnih dodira. Takođe, korisnički izgled ove aplikacije ne posjeduje opcije koje omogućavaju kretanje između stranica već je potrebno dodirnuti na tipku koja je namijenjena za tu aktivnost.

Dakle, aplikacije su slične, ali ne i iste. Vrlo su funkcionalne te koju god da izaberete nećete se pokajati. Uvijek je dobro imati izbor kada je u pitanju dizajn korisničkog izgleda.

Remote CT - Smart Remote aplikaciju možete besplatno preuzeti sa Google Play prodavnice.

64 65

Trebate hitno internet na svom laptopu, tabletu... Napravite Hotspot!Wi-Fi mrežama danas možete pristupiti posvuda: kod kuće, na poslu, kod prijatelja, u kafićima, hotelima, pa čak i javnom prijevozu. No, Wi-Fi mreže nisu još sveprisutne.Savremeni način života podrazumijeva da uz sebe uvijek imamo mobilne uređaje i da, kada god je neophodno budemo online. U situacijama kada treba da radimo za računarom a nismo u WiFi zoni, najjednostavnije je da preusmjerimo internet sa mobilnog telefona na računar. Dijeljenje internet mobilne veze naziva se tethering i može se aktivirati u postavkama pametnog uređaja.

Ako ovo radite prvi put, vjerojatno ćete morati postaviti pristupnu tačku (koja se zove i hotspot). Hotspot je engleski naziv za područje u kojem korisnik može pristupiti bežičnoj mreži s određenog uređaja. Takvu bežičnu mrežu možete podijeliti putem pametnog telefona i osigurati korištenje Internet saobraćaja na vašem tabletu, drugom mobilnom telefonu ili laptopu. Pristupnoj tački dajte ime (ili preimenujte postojeću). Postavite lozinku s najmanje osam znakova ili promijenite postojeću.Lozinku svakako postavite jer inače riskirate da vam se neko drugi “nakači” na mrežu i troši vaš mobilni internet. Neka ne bude laka za pogoditi (123456 će, recimo, svi prvo pokušati utipkati). Dok ste tu, možete i namjestiti sigurnosti: WPA2 AES, ako je dostupna, inače bar WPA2 PSK.Podijelite lozinku s ljudima s kojima želite podijeliti pristup internetu, pa uključite tethering. Na vašem uređaju pojavit će se obavijest kako je vaša pristupna tačka uključena, a mreža bi trebala biti vidljiva kao i bilo koja druga Wi-Fi mreža.

U slučaju da ste ostavili osnovne postavke za pristupnu tačku prepoznat ćete je po tome što ima isti naziv kao vaš uređaj, no možete joj dati i drugi naziv ako se vratite u postavke. Spajate se kao na bilo koju drugu Wi-Fi mrežu, koristeći lozinku koju ste postavili.

Koristili Android ili iOS, imat ćete pregled koliko je uređaja spojeno na vašu mrežu.

Pri tetheringu trebate paziti na tri stvari:• Prvo, potrošnja mobilnog interneta bit će

povećana – što je više uređaja spojeno na bežičnu pristupnu točku to je i potrošnja veća – pa imajte to na umu i isključite tethering kad ga ne trebate. Potrošnju možete pratiti u postavkama vašeg pametnog telefona pod opcijom Data usage.

• Drugo, korištenje tetheringa značajno opterećuje bateriju i može dovesti do povećanog zagrijavanja uređaja. Kako bi smanjili potrošnju, možete postaviti isključivanje pristupne tačke kad je neaktivna, a znatan broj pametnih telefona ima i postavku za automatsko uključivanje i isključivanje, ovisno o tome ima li potrebe za prijenosom podataka ili ne.

• Treće, kao i sve druge mreže, i vašu pristupnu tačku moguće je hakirati. Pazite s kim dijelite lozinku, neka bude složena za pogoditi i mijenjajte je s vremena na vrijeme.

Na kraju napominjemo da se dijeljenjem vaše bežične mreže troši Internet saobraćaj na vašem mobilnom računu, pa savjetujemo da se opredijelite za jedan od dostupnih BH Telecom mobilnih paketa koji omogućavaju neograničen Internet.

Wi-Fi tetheringSavjeti

Najprodavaniju konzolu na svijetu PlayStation 4 možete naći u ponudi BH Telecoma. Ovaj elegantni PS4 uvijek je na usluzi igračima. Uz ovaj odličan izbor zabave možete otkriti najveće i najbolje filmove, televizijske serije, muziku...

Od brzopoteznih kvizova do vrhunskih iskustava za više igrača, naslovi iz ponude PlayLink svode se na društveno igranje u kojem uživaju svi. Ubacite igru u svoj PS4, upotrijebite pametni telefon ili tablet kao upravljač, okupite se oko televizora i pripremite se na neviđeno iskustvo. Za nenadmašnu kontrolu uz PS4 dobijate i bežični upravljač DUALSHOCK ažuriran novim izgledom i završnom obradom.Uz PlayStation pakete u našoj ponudi u mogućnosti ste dobili i nekoliko različitih igrica za ovaj uređaj.

Savjeti

66 67

ISSN

256

6-45

49