série rbn rb16ns - auxtermitsubishiempilhadeiras.auxter.com.br/uploads/...2230 2430 2530 2597 2730...

h3*4800540057005900630070007500

h1 2210241025102577271029433110

h2* 1560176018601927206022932460

h4** 5630623065306730713078308330

RB14N, RB16N, RB16NS, RB16NC

h3*8000850090009500

10000105001100011500

h1 32973463378539524118428544524618

h2* 26472813313533023468363538023968

h4** 883093309830

1033010830113301183012330

RB16NH

h3*48005400570059006300700075008000850090009500

10000105001100011500

h1 223024302530259727302963313032973463378539524118428544524618

h2* 158017801880194720802313248026472813313533023468363538023968

h4** 5630623065306730713078308330883093309830

1033010830113301183012330

RB20NH, RB25NH

h3*800085009000

h1 329734633785

h2* 264728133135

h4** 883093309830

RB14NH, RB16NHS,

RB14N

RB14NH

RB16N

RB16NH

RB16NS

RB16NHS

RB16NC

RB16NHC

RB20NH

RB25NH

465620775620775465620775620775465620775620775465620620620775930620775930

700900

1100900

1100700900

1100900

1100700900

1100900

1100700900900900

11001300900

11001300

268427402798274828062693274828042755281327022755281127482806273128002807278428372892280528582913

246625382610254826202463253526072545261724592531260325482620250225922602253626082680256026322704

463391319382310513441369432360563491491382310510420410582510438572500428

125413261398133614081254132613981336140812541326139813361408130813981408133614081480134614181490

240424762548248625582404247625482486255824042476254824862558245825482558248625582630249625682640

281209137199127331259187249177381309237199127327237228399327255389317245

275028162883282528922751281728832826289227522817288328252892278928722881283028952961285329182984

266627382810274828202663273528072745281726592731280327482820270227922802273628082880276028322904

RB14NRB14NHRB16NCRB16NHCRB16NSRB16NHSRB16NRB16NHRB20NHRB25NH

[email protected]

www.mitforklift.com

h1

h6

h7

h8

l2 xy235

l7l1

b1

Ast / Ast3

b5

b3

b4

b10

e

Wa

h2

h3

h4

h13

c

Q

l4

s

m2

4o

2o

* A altura do garfo é 50 mm ou 60 mm superior,dependendo da altura do garfo baixado (h13)

** Incluindo encosto de carga

x1.8

(mm)

L1*4.19(mm)

L24.20(mm)

L44.28(mm)

Ast3**(mm)

Ast(mm)

4.34 (1200x800mm comprimento)Ast3**(mm)

Ast(mm)

4.33 (1000x1200mm largura)Capacidadeda bateria

(Ah)

Pesoda bateria

(kg) Modelo

* Com um comprimento do garfo de 1 150 mm** O AST3 não considera a diagonal de carga. Apenas deve ser utilizado em empilhamento intrusivo

Triplex

Tipo de Mastro

Triplex

Tipo de Mastro

Triplex

Tipo de Mastro

Triplex

Tipo de Mastro

NOTE: Performance specifications may vary depending on standardmanufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor orsurface conditions, applications or operating environment. Trucks may beshown with non-standard options. Specific performance requirementsand locally available configurations should be discussed with yourdistributor of Mitsubishi Forklift Trucks. Mitsubishi follows a policy ofcontinual product improvement. For this reason, some materials, optionsand specifications could change without notice.

WPSM1168 (06/09)© 2009 MCFEPrinted in The Netherlands

* Os Empilhadores Mitsubishi conquistaram qquuaattrroo prémios anuaisindependentes da Associação de Empilhadores do Reino Unido por Excelência nas categorias da EErrggoonnoommiiaa, AAmmbbiieennttee e IInnoovvaaççããoo.

Concebida para proporcionar um desempenho incomparável e umagenuína relação preço/qualidade, a premiada gama de empilhadoresMitsubishi e equipamento de armazém foi desenvolvida de acordo comuma especificação mais elevada para maximizar a produtividade e garantiruma total fiabilidade... independentemente da aplicação a que se destine.

Nada mais do que seria de esperar de uma dasmaiores empresas do mundo cujas companhias sãolíderes na tecnologia de ponta onde o desempenho, aqualidade e a fiabilidade nunca podem ser postos emcausa... aeronaves espaciais... aviões a jacto... energiainstalações fabris... veículos de “rally”... equipamentomédico e científico concebido para proteger e melhorar avida humana.Trata-se de uma lista praticamenteinfindável e sem igual.

Isto é, a partir de uma simples fonte de segurançapodemos satisfazer 98% de todos os requisitos demanuseamento. Por isso podemos fornecer-lhe o produtocerto à medida da sua aplicação.

Além disso, por compreendermos o grau deimportância que o empilhador Mitsubishi representa paraa sua actividade, desenvolvemos um excepcionalprograma de apoio ao cliente.

Através de uma rede de concessionárioscuidadosamente seleccionados, estamos aptos afornecer-lhe produtos do mais alto nível... apoiadoslocalmente com todos os recursos. O referido sistema deapoio inclui tudo: desde pacotes de financiamentocompetitivos até assistência altamente eficaz prestada noterreno. O nosso stock de peças homologadas pelofabricante assegura uma cobertura de 97% de todos osartigos encomendados.O resultado é uma disponibilidade máxima e umaprodutividade sem paralelo por parte do seu empilhador.

Assim, sejam quais forem os seus requisitos demanuseamento de materiais, nós temos a solução.

Consola do volante articuladaEspaçoso compartimento do condutorComandos hidráulicos na pontados dedos

Opções● Válvula hidráulica e tubo

flexível adicionais para oporta-garfos

● Garfos telescópicos paramanuseamento de paletesduplas

● Camâra nos garfos (e monitor a cores)

● Pré-selector da altura deelevação

● Deslocamento lateral ecentragem da reclinação

● Posicionador dos garfos

● Balança (tolerância +/- 50 kg)

● Bloqueio rápido da bateria e sensor

● Suporte para PC e fonte dealimentação

● Cabina para armazenamentoem sistemas de frio

● Modificação para ambientes quentes

● Nome/logótipo/grafismos doCliente nos painéis laterais

● Pintura com as coresinstitucionais do Cliente

● Consola do volante articulada - com regulação paracomprimento e ângulo da coluna- pode ser levantada para umfácil acesso garantindo umóptimo posicionamento paratodos os Operadores.

● Espaços para guardar objectosem segurança incluem bolsosespeciais e dispositivos debloqueio para o cesto do lixo,garrafas de bebidas, copos,canetas, tesouras, fita-cola,bloco de notas, telemóvel, etc.

● Assento com suspensão integral totalmente regulávelconfere a máxima segurança,conforto garantindo a máximaconcentração do Operadormesmo nos turnos mais longos.(Assento luxuoso com apoiolombar, suspensão pneumática eregulação em altura eléctrica,como opcional).

● Comandos hidráulicosaccionados pelas pontas dos dedos - integrados noapoio de braço confortável etotalmente regulável - garanteuma grande precisão semqualquer esforço.

● Visor multi-funções -posicionamento que priviligiauma fácil visualização - mantémo Operador e o técnico deassistência sempre informados.

● Pegas para apoio- e degrau baixo - permitem um fácil acesso.

Sistema hidráulico● Potente motor hidráulico CA -

com bomba ultra resistente nosmodelos H - proporciona o melhorbinário para elevação e recolha,rápidos, suaves e controlados.

Sistemas eléctrico ede controlo

● Sistema de controlo de novageração - com teclado paraarranque por código PIN ecódigo de segurança (translaçãolenta) - programa mais de25 parâmetros de acordo com acarga, aplicação e Operador.

● Sistema CAN-bus reduz ascablagens e torna a detecção defalhas mais rápida e simples.

● Calculadora do intervalo demanutenção icontrola arealização de uma assistênciacorrecta garantindo uma óptimavida útil dos componentesminimizando os tempos deparagem.

● Controlo da temperatura - nos motores e controladores deaccionamento e de elevação -previne danos provocados porsobreaquecimento.

● Movimento suave e silenciosodo mastro - incluindo amorteci-mento do mastro, faseamentocontínuo e aproximação semsolavancos -melhora o confortoe a precisão da operação.

● Sistema de redução davelocidade, automáticaecontínua monitoriza constante-mente a altura de elevação e oângulo de direcção para além deregular a velocidade para garantirum desempenho seguro econtrolado.

● Interruptor do assento Impedequalquer movimento dosgarfos e deslocação doempilhador se o Operador nãoestiver sentado.

● Tampa articulada da bateriaproporciona um rápido e fácilacesso para a sua manutençãoe carregamento.

● Bases rolantes da bateriatornam as substituições rápidas,fáceis e seguras.

Compartimento deoperação e seuscontroles

● Espaçoso compartimento deoperação disponibiliza omelhor conforto e protecção.

de translação dos garfos, silenciosos,suaves e precisos. Destacamos o maisconfortável e espaçoso compartimento deoperação com uma visibilidade impar;conceitos de ergonomia únicos; um completo painel de funções para a melhorcomodidade do Operador; a mais eficazpotência do empilhador... fazem desteempilhador a nova referência de mercado.

Estes empilhadores são o sinónimo de fiabilidade e produtividade.Oferecem a mais eficiente operação,aomenor custo. Os seus componentes de elevada longevidade, diagnósticoelectrónico e fácil acesso paraassistência, mínimizam os tempos deinactividade. Para dar resposta a todasas suas necessidades, a MitsubishiForklift Trucks apresenta uma gamacomposta por de dez modelos - incluindo versões de elevadodesempenho para as aplicações maisexigentes, pernas de suporte afastadaspara o manuseamento de paletes maislargas ou chassis compacto parautilização no empilhamento tipo “drive-in”. Uma vasta gama de funçõesopcionais especializadas, bem comouma total capacidade de programação do próprio empilhador permitem a melhor adaptação de qualquer Operador e ou utilização, contribuindoassim para tornar esta retráctil na novareferência em versatilidade eprodutividade.

Série RBNEmpilhador Retráctil • Alimentação de corrente alterna (CA) 1.4 - 2.5 toneladas

Velamos pelo seu Operador- e pela sua actividade

Esta extraordinária gama de empilhadoresretrácteis reúne um fantástico pacote decaracterísticas garantindo a máximasatisfação do seu Operador. E um Operadorsatisfeito é um Operador produtivo! A tecnologia de corrente alterna (CA) e ossistemas electrónicos avançados sãocombinados para tornar todos os movimentos

Chassis e carroçaria ● Protecção superior ergonómica

maximiza a visibilidade para cima e atoda a volta para a máxima protecção doOperador.

Montagem de mastro e pinças● Revolucionário mastro de excelente

visibilidade disponibiliza umaincomparável visibilidade para a frente euma extraordinária capacidade deelevação.

● Porta-garfos de excelente visibilidademelhora a visibilidade dos garfos noprimeiro nível de empilhamento.

Condução● Potente motor corrente alterna (CA)

disponibiliza um elevado binário, mesmo avelocidades elevadas, para uma rápidaaceleração e a mais suave operação,sempre silenciosa, controlada e eficiente– para além de, minimizar os custos deassistência.

Sistema de direcção ● Direcção electrónica 360º ilimitada

proporciona a melhor direccionalidade emanejabilidade com o menor esforço deoperação.

● Direcção progressiva possibilitamanobras fáceis a baixa velocidade e umcontrolo estável a velocidades elevadas.

Travões● Travões regenerativos de máxima

eficácia means effective control andreduced brake wear. garantem umcontrolo eficaz e desgaste reduzido dostravões.

● Travões da roda de carga aumentam apotência de travagem (nos modelos H).

Ast = Wa + R + aAst = Largura do corredorWa = Círculo de viragema = Distância de segurança = 2 x 100 mmR = √ (l6 – x)2 + ( b12 / 2)2l6 = Largura da palete (1200 mm)b12 = Comprimento da palete (800 ou 1000 mm)

h1 Altura com o mastro recolhidoh2 Elevação livre normal (STD)h3 Elevação do mastroh4 Altura com o mastro todo elevadoh5 Elevação livre totalQ Capacidade de elevação com

carga nominalc Distância ao centro de carga

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.32.42.5

3.13.23.33.53.7

4.14.24.34.44.54.74.84.104.154.194.204.214.224.234.244.254.264.284.324.334.344.354.37

5.15.25.35.45.85.95.10

6.16.26.46.5

8.18.4*

MitsubishiRB14N

1400600

1300

49252065/1460745/41801730/3195

VulkollanØ285x75Ø360x140

2/1x1195

2/4

2200110036050

127040/100FEM 2A

720315-710

1070

75

15471693

10/100,35/0,550,55/0,500,20/0,20

10/155,0/4,5

7,510

48/ 465, 620, 775700, 900, 1100

67

MitsubishiRB14NH

1400600

1300

56522348/1904844/48082013/3639


2/1x1195

2/4

2200110036050

127040/100FEM 2A

720315-710

1070

75

15471693

12/120,44/0,650,55/0,500,20/0,20

10/155,0/4,5

7,514

48/ 620, 775900, 1100

71

MitsubishiRB16N

1600600

1350

53992135/1665756/46431766/3633


2/1x1140

2/4

2200110036050

127040/100FEM 2A

720315-710

900

75

15941743

10/100,35/0,550,55/0,500,20/0,20

10/155,0/4,5

7,510

48/ 465, 620, 775700, 900, 1100

67

MitsubishiRB16NH

1600600

1350

61262415/2111859/52672046/4080


2/1x1140

2/4

2200110036050

127040/100FEM 2A

720315-710

900

75

15941743

12/120,40/0,650,55/0,500,20/0,20

8/125,4/4,7

7,514

48/ 620, 775900, 1100

71

MitsubishiRB16NS

1600600

1400

51472065/1481730/44171710/3437


2/1x1195

2/4

2200110036050

127040/100FEM 2A

720315-710

1070

75

16401793

10/100,35/0,550,55/0,500,20/0,20

10/155,0/4,5

7,510

48/ 465, 620, 775700, 900, 1100

67

MitsubishiRB16NHS

1600600

1400

58522348/1904808/50442077/3775


2/1x1195

2/4

2200110036050

127040/100FEM 2A

720315-710

1070

75

15471693

12/120,40/0,650,55/0,500,20/0,20

10/155,0/4,5

7,514

48/ 620, 775900, 1100

71

MitsubishiRB16NC

1600600

1400

50631980/1484650/44131624/3440


2/1x1025

2/4

2200110036050

110040/100FEM 2A

720315-710

900

75

16291793

10/100,35/0,550,55/0,500,20/0,20

10/155,0/4,5

7,510

48/ 465, 620700, 900

67

MitsubishiRB16NHC

1600600

1400

57932254/1940754/50391899/3895


2/1x1025

2/4

2200110036050

110040/100FEM 2A

720315-710

900

75

16291793

12/120,40/0,650,55/0,500,20/0,20

10/155,0/4,5

7,514

48/ 620900

71

MitsubishiRB20NH

2000600

1500

63242337/1986816/55081923/4401


2/1x1140

2/4

2200110036050

127050/100FEM 2A

720315-710

900

75

17351893

12/120,35/0,650,55/0,500,20/0,20

8/125,6/4,7

7,514

48/ 620, 775, 930900, 1100, 1300

71

MitsubishiRB25NH

2500600

1500

69102371/2040580/63301852/5058


2/1x1310

2/4

2200110036050

144050/100FEM 2A

720315-710

1070

75

17491893

12/120,30/0,650,55/0,500,20/0,20

7/125,9/4,7

7,514

48/ 620, 775, 930900, 1100, 1300

71

* Rigor 4 dB (A)

CaracterísticasFabricante (abreviado)Tipo Designação do modelo do fabricanteForça motriz: Eléctrico, Diesel, Gás (LP), GasolinaComando da operação: Acomp. a pé, Op. em pé, sentadoCapacidade de cargaDistância do centro de cargaDistância do eixo das rodas de carga ao bastidor (garfos descidos)Distância entre eixosPesoPeso de empilhador com carga nominal/incluindo a bateria (máxima)Peso nos eixos sem carga e com bateria (máxima), lado motriz/da cargaPeso nos eixos, mastro inclinado para a frente, com carga nominal, lado motriz/da carga (altura de elevação mínima)Peso nos eixos, mastro recolhido, com carga nominal, lado motriz/da carga (altura de elevação mínima)Rodas / TransmissãoTipo de pneu: PT=Power Thane, Vul=Vulkollan, lado motriz/da cargaDimensões de pneus, lado motrizDimensões de pneus, lado da cargaNúmero de rodas, lado motriz/da carga (x = motrizes)Distância de rodagem (centro dos pneus), lado da cargaDimensõesInclinação dos garfos, para a frente/para trásAltura com mastro recolhido (consultar tabelas)Altura de elevação livre (consultar tabelas)Altura normal de elevação (consultar tabelas)Altura com mastro todo elevado (consultar tabelas)Altura da grade de protecção do operadorDistância entre o chão e o assento / a plataformaAltura pernas de apoioAltura dos garfos completamente apoiados no soloComprimento totalDistância à face do garfo (inclui espessura do garfo)Largura totalGarfos, (espessura, largura, comprimento)Porta garfos de norma DIN 15 173 A/B/NãoLargura do porta garfosLargura externa sobre garfos (mínimo/máximo)Largura interior das pernas de apoioAlcance do mastroAltura livre ao solo no centro da base das rodas (garfos em baixo)Largura do corredor de trabalho (Ast) c/paletes de 1000 x1200 mm, carga transversalLargura do corredor de trabalho (Ast) c/paletes de 800 x1200 mm, carga em comprimentoRaio do círculo de viragemComprimento de empilhador sobre as pernas de apoioRendimentoVelocidade de deslocação, com/sem cargaVelocidade de elevação, com/sem cargaVelocidade de descida, com/sem cargaVelocidade de alcance, com/sem cargaAptidão máxima de rampa, com/sem cargaTempo de aceleração com/sem carga (10 m)Travões de serviço (mecânico/hidráulico/eléctrico/pneumático)Motores EléctricosCapacidade do motor de tracção (ciclo curto de 60 min.)Força do motor de elevação a 15% do factor de cargaTensão da bateria/capacidade com descarga de 5hPeso da bateriaDiversosTipo de comando da deslocaçãoNível de ruídos ao ouvido do operador (EN 12053)

Ver tabela

Ver tabelaVer tabelaVer tabelaVer tabela

Ver tabelaVer tabela


Ver tabela

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Eléctrico

Stepless

Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela




























Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela Ver tabela

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

Série RBN Empilhadore retráctil ● Alimentação CA1.4 - 2.5 toneladas

Luz de leitura opcional

Projectores opcionais

Assento luxuoso - Apoio de braçoopcional

Assento luxuoso

Assento standard

Q (kg)c (mm)x (mm)y (mm)

kgkg

(mm)(mm)

b11 (mm)

α/β °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h8 (mm)h13 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s / e / l (mm)

b3 (mm)b5 (mm)b4 (mm)l4 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)l7 (mm)

km/hm/sm/sm/s

%s

kWkW

V /Ahkg

dB(A)

h3*4800540057005900630070007500

h1 2210241025102577271029433110

h2* 1560176018601927206022932460

h4** 5630623065306730713078308330

RB14N, RB16N, RB16NS, RB16NC

h3*8000850090009500

10000105001100011500

h1 32973463378539524118428544524618

h2* 26472813313533023468363538023968

h4** 883093309830

1033010830113301183012330

RB16NH

h3*48005400570059006300700075008000850090009500

10000105001100011500

h1 223024302530259727302963313032973463378539524118428544524618

h2* 158017801880194720802313248026472813313533023468363538023968

h4** 5630623065306730713078308330883093309830

1033010830113301183012330

RB20NH, RB25NH

h3*800085009000

h1 329734633785

h2* 264728133135

h4** 883093309830

RB14NH, RB16NHS,

RB14N

RB14NH

RB16N

RB16NH

RB16NS

RB16NHS

RB16NC

RB16NHC

RB20NH

RB25NH

465620775620775465620775620775465620775620775465620620620775930620775930

700900

1100900

1100700900

1100900

1100700900

1100900

1100700900900900

11001300900

11001300

268427402798274828062693274828042755281327022755281127482806273128002807278428372892280528582913

246625382610254826202463253526072545261724592531260325482620250225922602253626082680256026322704

463391319382310513441369432360563491491382310510420410582510438572500428

125413261398133614081254132613981336140812541326139813361408130813981408133614081480134614181490

240424762548248625582404247625482486255824042476254824862558245825482558248625582630249625682640

281209137199127331259187249177381309237199127327237228399327255389317245

275028162883282528922751281728832826289227522817288328252892278928722881283028952961285329182984

266627382810274828202663273528072745281726592731280327482820270227922802273628082880276028322904

RB14NRB14NHRB16NCRB16NHCRB16NSRB16NHSRB16NRB16NHRB20NHRB25NH

[email protected]

www.mitforklift.com

h1

h6

h7

h8

l2 xy235

l7l1

b1

Ast / Ast3

b5

b3

b4

b10

e

Wa

h2

h3

h4

h13

c

Q

l4

s

m2

4o

2o

* A altura do garfo é 50 mm ou 60 mm superior,dependendo da altura do garfo baixado (h13)

** Incluindo encosto de carga

x1.8

(mm)

L1*4.19(mm)

L24.20(mm)

L44.28(mm)

Ast3**(mm)

Ast(mm)

4.34 (1200x800mm comprimento)Ast3**(mm)

Ast(mm)

4.33 (1000x1200mm largura)Capacidadeda bateria

(Ah)

Pesoda bateria

(kg) Modelo

* Com um comprimento do garfo de 1 150 mm** O AST3 não considera a diagonal de carga. Apenas deve ser utilizado em empilhamento intrusivo

Triplex

Tipo de Mastro

Triplex

Tipo de Mastro

Triplex

Tipo de Mastro

Triplex

Tipo de Mastro

NOTE: Performance specifications may vary depending on standardmanufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor orsurface conditions, applications or operating environment. Trucks may beshown with non-standard options. Specific performance requirementsand locally available configurations should be discussed with yourdistributor of Mitsubishi Forklift Trucks. Mitsubishi follows a policy ofcontinual product improvement. For this reason, some materials, optionsand specifications could change without notice.

WPSM1168 (06/09)© 2009 MCFEPrinted in The Netherlands

* Os Empilhadores Mitsubishi conquistaram qquuaattrroo prémios anuaisindependentes da Associação de Empilhadores do Reino Unido por Excelência nas categorias da EErrggoonnoommiiaa, AAmmbbiieennttee e IInnoovvaaççããoo.

Concebida para proporcionar um desempenho incomparável e umagenuína relação preço/qualidade, a premiada gama de empilhadoresMitsubishi e equipamento de armazém foi desenvolvida de acordo comuma especificação mais elevada para maximizar a produtividade e garantiruma total fiabilidade... independentemente da aplicação a que se destine.

Nada mais do que seria de esperar de uma dasmaiores empresas do mundo cujas companhias sãolíderes na tecnologia de ponta onde o desempenho, aqualidade e a fiabilidade nunca podem ser postos emcausa... aeronaves espaciais... aviões a jacto... energiainstalações fabris... veículos de “rally”... equipamentomédico e científico concebido para proteger e melhorar avida humana.Trata-se de uma lista praticamenteinfindável e sem igual.

Isto é, a partir de uma simples fonte de segurançapodemos satisfazer 98% de todos os requisitos demanuseamento. Por isso podemos fornecer-lhe o produtocerto à medida da sua aplicação.

Além disso, por compreendermos o grau deimportância que o empilhador Mitsubishi representa paraa sua actividade, desenvolvemos um excepcionalprograma de apoio ao cliente.

Através de uma rede de concessionárioscuidadosamente seleccionados, estamos aptos afornecer-lhe produtos do mais alto nível... apoiadoslocalmente com todos os recursos. O referido sistema deapoio inclui tudo: desde pacotes de financiamentocompetitivos até assistência altamente eficaz prestada noterreno. O nosso stock de peças homologadas pelofabricante assegura uma cobertura de 97% de todos osartigos encomendados.O resultado é uma disponibilidade máxima e umaprodutividade sem paralelo por parte do seu empilhador.

Assim, sejam quais forem os seus requisitos demanuseamento de materiais, nós temos a solução.

Consola do volante articuladaEspaçoso compartimento do condutorComandos hidráulicos na pontados dedos

Opções● Válvula hidráulica e tubo

flexível adicionais para oporta-garfos

● Garfos telescópicos paramanuseamento de paletesduplas

● Camâra nos garfos (e monitor a cores)

● Pré-selector da altura deelevação

● Deslocamento lateral ecentragem da reclinação

● Posicionador dos garfos

● Balança (tolerância +/- 50 kg)

● Bloqueio rápido da bateria e sensor

● Suporte para PC e fonte dealimentação

● Cabina para armazenamentoem sistemas de frio

● Modificação para ambientes quentes

● Nome/logótipo/grafismos doCliente nos painéis laterais

● Pintura com as coresinstitucionais do Cliente

● Consola do volante articulada - com regulação paracomprimento e ângulo da coluna- pode ser levantada para umfácil acesso garantindo umóptimo posicionamento paratodos os Operadores.

● Espaços para guardar objectosem segurança incluem bolsosespeciais e dispositivos debloqueio para o cesto do lixo,garrafas de bebidas, copos,canetas, tesouras, fita-cola,bloco de notas, telemóvel, etc.

● Assento com suspensão integral totalmente regulávelconfere a máxima segurança,conforto garantindo a máximaconcentração do Operadormesmo nos turnos mais longos.(Assento luxuoso com apoiolombar, suspensão pneumática eregulação em altura eléctrica,como opcional).

● Comandos hidráulicosaccionados pelas pontas dos dedos - integrados noapoio de braço confortável etotalmente regulável - garanteuma grande precisão semqualquer esforço.

● Visor multi-funções -posicionamento que priviligiauma fácil visualização - mantémo Operador e o técnico deassistência sempre informados.

● Pegas para apoio- e degrau baixo - permitem um fácil acesso.

Sistema hidráulico● Potente motor hidráulico CA -

com bomba ultra resistente nosmodelos H - proporciona o melhorbinário para elevação e recolha,rápidos, suaves e controlados.

Sistemas eléctrico ede controlo

● Sistema de controlo de novageração - com teclado paraarranque por código PIN ecódigo de segurança (translaçãolenta) - programa mais de25 parâmetros de acordo com acarga, aplicação e Operador.

● Sistema CAN-bus reduz ascablagens e torna a detecção defalhas mais rápida e simples.

● Calculadora do intervalo demanutenção icontrola arealização de uma assistênciacorrecta garantindo uma óptimavida útil dos componentesminimizando os tempos deparagem.

● Controlo da temperatura - nos motores e controladores deaccionamento e de elevação -previne danos provocados porsobreaquecimento.

● Movimento suave e silenciosodo mastro - incluindo amorteci-mento do mastro, faseamentocontínuo e aproximação semsolavancos -melhora o confortoe a precisão da operação.

● Sistema de redução davelocidade, automáticaecontínua monitoriza constante-mente a altura de elevação e oângulo de direcção para além deregular a velocidade para garantirum desempenho seguro econtrolado.

● Interruptor do assento Impedequalquer movimento dosgarfos e deslocação doempilhador se o Operador nãoestiver sentado.

● Tampa articulada da bateriaproporciona um rápido e fácilacesso para a sua manutençãoe carregamento.

● Bases rolantes da bateriatornam as substituições rápidas,fáceis e seguras.

Compartimento deoperação e seuscontroles

● Espaçoso compartimento deoperação disponibiliza omelhor conforto e protecção.

de translação dos garfos, silenciosos,suaves e precisos. Destacamos o maisconfortável e espaçoso compartimento deoperação com uma visibilidade impar;conceitos de ergonomia únicos; um completo painel de funções para a melhorcomodidade do Operador; a mais eficazpotência do empilhador... fazem desteempilhador a nova referência de mercado.

Estes empilhadores são o sinónimo de fiabilidade e produtividade.Oferecem a mais eficiente operação,aomenor custo. Os seus componentes de elevada longevidade, diagnósticoelectrónico e fácil acesso paraassistência, mínimizam os tempos deinactividade. Para dar resposta a todasas suas necessidades, a MitsubishiForklift Trucks apresenta uma gamacomposta por de dez modelos - incluindo versões de elevadodesempenho para as aplicações maisexigentes, pernas de suporte afastadaspara o manuseamento de paletes maislargas ou chassis compacto parautilização no empilhamento tipo “drive-in”. Uma vasta gama de funçõesopcionais especializadas, bem comouma total capacidade de programação do próprio empilhador permitem a melhor adaptação de qualquer Operador e ou utilização, contribuindoassim para tornar esta retráctil na novareferência em versatilidade eprodutividade.

Série RBNEmpilhador Retráctil • Alimentação de corrente alterna (CA) 1.4 - 2.5 toneladas

Velamos pelo seu Operador- e pela sua actividade

Esta extraordinária gama de empilhadoresretrácteis reúne um fantástico pacote decaracterísticas garantindo a máximasatisfação do seu Operador. E um Operadorsatisfeito é um Operador produtivo! A tecnologia de corrente alterna (CA) e ossistemas electrónicos avançados sãocombinados para tornar todos os movimentos

Chassis e carroçaria ● Protecção superior ergonómica

maximiza a visibilidade para cima e atoda a volta para a máxima protecção doOperador.

Montagem de mastro e pinças● Revolucionário mastro de excelente

visibilidade disponibiliza umaincomparável visibilidade para a frente euma extraordinária capacidade deelevação.

● Porta-garfos de excelente visibilidademelhora a visibilidade dos garfos noprimeiro nível de empilhamento.

Condução● Potente motor corrente alterna (CA)

disponibiliza um elevado binário, mesmo avelocidades elevadas, para uma rápidaaceleração e a mais suave operação,sempre silenciosa, controlada e eficiente– para além de, minimizar os custos deassistência.

Sistema de direcção ● Direcção electrónica 360º ilimitada

proporciona a melhor direccionalidade emanejabilidade com o menor esforço deoperação.

● Direcção progressiva possibilitamanobras fáceis a baixa velocidade e umcontrolo estável a velocidades elevadas.

Travões● Travões regenerativos de máxima

eficácia means effective control andreduced brake wear. garantem umcontrolo eficaz e desgaste reduzido dostravões.

● Travões da roda de carga aumentam apotência de travagem (nos modelos H).

Ast = Wa + R + aAst = Largura do corredorWa = Círculo de viragema = Distância de segurança = 2 x 100 mmR = √ (l6 – x)2 + ( b12 / 2)2l6 = Largura da palete (1200 mm)b12 = Comprimento da palete (800 ou 1000 mm)

h1 Altura com o mastro recolhidoh2 Elevação livre normal (STD)h3 Elevação do mastroh4 Altura com o mastro todo elevadoh5 Elevação livre totalQ Capacidade de elevação com

carga nominalc Distância ao centro de carga

série rbn rb16ns - auxtermitsubishiempilhadeiras.auxter.com.br/uploads/...2230 2430 2530 2597 2730...

Documents