JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

Jhen~Ï".k}Sik;uosnO;kl iz.khre~

JheÚkxore~(çFke&[k.M LdUèk ƒ&†)

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h; eBksad�izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk; nÓkek/kLruojJhxkSM+h;kpk;Z dsÓkjh fuR;yhykizfo"V¬ fo".kqikn v"VksÙkjÓkr Jh

JheÚfäizKku d�Óko xksLokeh egkjktd�vuqx`ghr

f=nf.MLokeh

JheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt}kjk lEikfnr

xkSM+h; osnkUr çdkÓku

çdkÓkd μ JhHkfäosnkUr ekèko egkjkt

çFke laLdj.k μ …]ŒŒŒ çfr;k¡ JhÏ".kdh gSefUrdh jkl;k=k JhpSrU;kCn ‡„… „ uoEcj] „ŒŒ‹ bZñ

Jhd�'koth xkSM+h; eBeFkqjk (mñizñ)

Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……†

Jh:i&lukru xkSM+h; eBnkuxyh] o`Unkou (mñizñ)Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ

Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eBch&…] tudiqjh] ubZ fnYyh

Œƒƒ&„‡‡……‡ˆŠ

Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eBjkèkkd�.M jksM] xksoèkZu (mñizñ)

Œ‡ˆ‡&„Šƒ‡ˆˆŠ

[k.Msyoky ,.M lUlvB[kEHkk cktkj]o`Unkou (mñizñ)Œ‡ˆ‡&„††…ƒŒƒ

t;Jh nkeksnj xkSM+h; eBpØrhFkZ jksM] txékkFkiqjh]

mM+hlkŒˆ‰‡„&„„‰…ƒ‰

çkfIrLFkku

JhJhd�'koth xkSM+h; eBdksysjMkÂk ysu

uo}hi] unh;k (iñ cañ)Œ‹………„„„‰‰‡

Please visit us at www.purebhakti.com

leiZ.kHkä&Hkkxord� lEiw.kZ vkuqxR;eü

gh xzUFk&Hkkxord� vuqÓkhyudk n`<+vuqeksnu djusokys] Hkkxord� fl¼kUrküesafoÓks"k ikjnÓkhZ] çkÏr dud&dkfeuh&izfr"Bkd� fy, Hkkxordk ikB djus&okyküd� fy, ik"k.M&xtSd¥lg Lo:ivkSj Ókq¼&Hkkxor&ijEijkdk vkuqxR;Lohdkjdj leLr vi&mi&Nykfn èkeZ:ih es?kd� vkoj.kls xkSM+h; xxueüHkkxor vd�dh çHkk jkfÓkdks fueqZäj[kusokys oSd�.Bfç;* vLenh; Jhxq#&ikniù fuR;yhyk çfo"V ¬ fo".kqiknv"VksÙkjÓkrJh JheÚfäçKku d�ÓkoxksLokeh egkjktdh çsj.kkls ;g xzUFkçdkfÓkr gqvk gSAJhxq#ikniùdh viuh gh oLrq mUg°d�

Jhdjdeyküeü le£ir gSA

fo"k;&lwph

izLrkouk----------------------------------------- d&p

JheÚkxor~ rkRi;Z ----------------------------- 1&27

JheÚkxor&ekgkRE; --------------------------28&41

JheÚkxor&lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSj

ikjk;.k&fofèk ---------------------------------- 42&54

izFke% LdUèk% ------------------------------- ƒ&„†Œ

çFke LdUèkdh dFkkdk lkj --------------------------------- …&ƒ„

izFkeks·è;k;%μuSfe"kkj.;esa 'kkSudkfn ½f"k;ksa }kjkJhlwrxksLokehls ç'u ----------------------------------------- ƒ…&„ƒ

f}rh;ks·è;k;%μlEcU/kμJhHkxoku~] vfHkèks;μJhHkfä]iz;kstuμizse --------------------------------------------------- „„&…ƒ

r`rh;ks·è;k;%μJhHkxoku~d� vorkjksadh dFkk ------------- …„&†…

prqFkkZs·/;k;%μoäk ,oa Jksrkdh Js"Brk] JhO;kldkvlUrks"k ------------------------------------------------------- ††&‡ƒ

i´peks·è;k;%μHkxoku~d� ;'k&dhÙkZudh efgek vkSjnso£"k ukjndk iwoZpfjr ------------------------------------- ‡„&ˆ†

"k"Bks·è;k;%μnso£"k ukjndk ouesa xeu] JhÏ".kdk n'kZurFkk fpUe; Lo:idh izkfIr ------------------------------- ˆ‡&‰†

lIreksè;k;%μJhO;klnsod� }kjk Hkfä;ksx&lekfèkesayhyk&ifjdjksad� lkFk iw.kZiq#"k JhÏ".kdk n'kZu]vtZqud� }kjk v'oRFkkekdk ekuenZu -------------------- ‰‡&Š‹

JheÚkxore~

v"Veks·/;k;%μxHkZLFk ijhf{kr~dh j{kk] d�Urhd� }kjkHkxoku~dh Lrqfr rFkk egkjkt ;qfèkf"Bjdk 'kksd -----‹Œ&ƒŒ‡

uoeks·/;k;%μ;qf/kf"Bj vkfndk Hkh"ensod� ikl tkuk]Hkh"ensod� }kjk mUgü le>kuk rFkk Hkxoku~ JhÏ".kdhLrqfr djrs gq, Hkh"ensodk egkiz;k.k ---------------- ƒŒˆ&ƒƒ‹

n'keks·è;k;%μik.Moksad� fu"d.Vd jkT;dh LFkkiuk]JhÏ".kdk }kjdk xeu ,oa d�#&jef.k;ksa }kjkJhÏ".kdh Lrqfr ------------------------------------------ ƒ„Œ&ƒ…Œ

,dkn'kks·è;k;%μ}kjdkiqjhesa JhÏ".kdk jktksfprvfHkuUnu---------------------------------------------------ƒ…ƒ&ƒ†ƒ

}kn'kks·/;k;%μijhf{kr~dk tUe&o`ÙkkUr ---------------- ƒ†„&ƒ‡Œ

=;ksn'kks·/;k;%μJhfonqjd� mins'kls /k`rjk"Vª vkSjxkU/kkjhdk ouesa xeu vkSj ;qfèkf"Bj }kjknso£"k ukjnls mudk o`ÙkkUr Jo.k --------------------ƒ‡ƒ&ƒˆ‡

prqnZ'kks·/;k;%μvi'kd�u ns[kdj egkjkt ;qf/kf"Bjdk 'kÁkdjuk vkSj vtZqudk }kjdkls ykSVuk ----------------ƒˆˆ&ƒ‰‡

i´pn'kks·è;k;%μJhÏ".kd� fojgesa O;fFkr ik.Moküdkijhf{kr~dks jkT; nsdj ije xfrdks izkIr djuk ----ƒ‰ˆ&ƒ‹ƒ

"kksM+'kks·/;k;%μegkjkt ijhf{kr~dh fnfXot; rFkk /keZvkSj i`Fohdk laokn-------------------------------------- ƒ‹„&„Œ„

lIrn'kks·/;k;%μjktk ijhf{kr~ }kjk dfydks n.M nsuk,oa vuqxzg djuk ---------------------------------------- „Œ…&„ƒ…

v"Vkn'kks·/;k;%μjktk ijhf{kr~dks Ük`Âh ½f"kdk'kki ----------------------------------------------------------„ƒ†&„„‰

,dksu¥o'kks·/;k;%μegkjkt ijhf{kr~dk vu'kuozr vkSjJh'kqdnso xksLokehdk vkxeu -------------------------- „„Š&„†Œ

ii

fo"k;&lwph

f}rh;% LdUèk% --------------------------- „†ƒ&…‰†

f}rh; LdUèkdh dFkkdk lkj ---------------------------„†…&„†Š

izFkeks·/;k;%μè;kudh fofèk vkSj Hkxoku~d� fojkV~:idko.kZu-------------------------------------------------------- „†‹&„ˆŒ

f}rh;ks·/;k;%μHkxoku~d� LFkwy vkSj lw{e :iksadh èkkj.kkrFkk Øeeqfä vkSj l|kseqfädk foospu --------------„ˆƒ&„‰‡

r`rh;ksè;k;%μdkeukvksad� vuqlkj fofHkék nsorkvksadh miklukvkSj HkxoÚfäd� mRd"kZdk fu:i.k -------------------„‰ˆ&„Š…

prqFkksZ·/;k;%μegkjkt ijhf{kr~dk l`f"Vfo"k;d iz'u vkSjJh'kqdnso xksLokeh }kjk dFkkdk vkjEHk -------------„Š†&„‹„

i´peks·è;k;%μl`f"Vdk o.kZu -------------------------- „‹…&…Œ†

"k"Bks·/;k;%μfojkV~ iq#"kdh vè;kRekfn foHkwfr;ksadko.kZu-------------------------------------------------------- …Œ‡&…ƒˆ

lIreks·è;k;%μHkxoku~d� yhykorkjksa vkSj mudhfoHkwfr;ksadk o.kZu -----------------------------------------…ƒ‰&……Š

v"Veks·è;k;%μegkjkt ijhf{kr~d� fofoèk iz'u ------……‹&…†ˆ

uoeks·è;k;%μjktk ijhf{kr~ }kjk iwNs x;s iz'uksadk mÙkjvkSj Hkxoku~ }kjk czãkthdks fn;s x;s prq%'yksdhHkkxord� mins'kdk o`ÙkkUr ----------------------------- …†‰&…ˆŒ

n'keks·è;k;%μJheÚkxord� nl y{k.k ----------------…ˆƒ&…‰†

r`rh;% LdUèk%----------------------------…‰‡&‰‰„

r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj ---------------------------…‰‰&…‹„

izFkeks·/;k;%μJhm¼o vkSj fonqjthdk feyu vkSjmud� chpesa dFkksidFku -------------------------------- …‹…&†Œ‰

iii

JheÚkxore~

f}rh;ks·/;k;%μJhÏ".kd� fo;ksxesa 'kksdkd�y m¼o }kjkJhÏ".kdh ckY;yhykvksadk o.kZu --------------------- †ŒŠ&†ƒ‰

r`rh;ks·è;k;%μHkxoku~ JhÏ".kdh eFkqjk vkSj }kjdkyhykvksadk la{ksiesa o.kZu --------------------------------†ƒŠ&†„‡

prqFkksZ·/;k;%μJhm¼othd� dgusij fonqjthdk eS=s; ½f"kd�ikl tkuk --------------------------------------------------†„ˆ&†…‡

i´peks·è;k;%μfonqjthdk ifjiz'u vkSj eS=s; ½f"k }kjkl`f"VØedk o.kZu----------------------------------------- †…ˆ&†‡Œ

"k"Bks·è;k;%μfojkV&ew£Ùkdh l`f"V-----------------------†‡ƒ&†‡‹

lIreks·/;k;%μJhfonqjd� vU;kU; iz'u --------------- †ˆŒ&†ˆ‹

v"Veks·/;k;%μxHkksZnd'kk;h fo".kqdh ukfHkls czãkthdhmRifÙk ------------------------------------------------------ †‰Œ&†Šƒ

uoeks·è;k;%μJhczãk }kjk Hkxoku~dh Lrqfr djd� mudhÏikls l`f"Vd� fy, lkeF;Z çkIr djuk -------------†Š„&†‹‡

n'keks·è;k;%μdkyd� y{k.k vkSj nl çdkjdhl`f"Vdk o.kZu --------------------------------------------- †‹ˆ&‡Œ…

,dkn'kks·è;k;%μdkydk fo'ks"k :ils fu:i.k ----- ‡Œ†&‡ƒ†

}kn'kks·è;k;%μczãk }kjk dh x;h fofoèk çdkjdhl`f"V;ksadk o.kZu -------------------------------------------‡ƒ‡&‡„‰

=;ksn'kks·è;k;%μJhojkgnso }kjk tyeXu i`Fohdkm¼kj --------------------------------------------------------‡„Š&‡†„

prqnZ'kks·è;k;%μlUè;kdkyesa fnfrdk xHkZ/kkj.k -------‡†…&‡‡‡

i´pn'kks·/;k;%μoSd�.Bdk o.kZu rFkk ogk¡d� }kjikyt; vkSj fot;dks ludkfndk 'kki ------------------‡‡ˆ&‡‰…

"kksM'kks·/;k;%μJhgfj }kjk ludkfn eqfu;ksad� 'kkidkvuqeksnu ----------------------------------------------------‡‰†&‡Š†

iv

fo"k;&lwph

lIrn'kks·/;k;%μfgj.;df'kiq vkSj fgj.;k{kdk tUe rFkkfgj.;k{kdh fnfXot; -------------------------------------‡Š‡&‡‹„

v"Vkn'kks·/;k;%μfgj.;k{kd� lkFk Hkxoku~ ojkgnsodk;q¼ --------------------------------------------------------- ‡‹…&ˆŒƒ

,dksu¥o'kks·è;k;%μfgj.;k{k nSR;dk o/k ------------- ˆŒ„&ˆƒ„

¥o'kks·/;k;%μJhczãk }kjk jfpr fofHkék izdkjdhl`f"V;ksadk la{ksiesa o.kZu ---------------------------------ˆƒ…&ˆ„‡

,d¥o'kks·/;k;%μdnZe ½f"kdh riL;k vkSj euqd� lkFkokÙkkZyki ----------------------------------------------------ˆ„ˆ&ˆ…‹

}k¥o'kks·è;k;%μnsogwfrd� lkFk iztkifr dnZedkfookg------------------------------------------------------- ˆ†Œ&ˆ†‹

=;ks¥o'kks·/;k;%μdnZe vkSj nsogwfrdk fogkj ------- ˆ‡Œ&ˆˆ…

prq²o'kks·/;k;%μHkxoku~ Jhdfiynsodk tUe] eg£"k dnZe}kjk viuh ukS dU;kvksadks ukS iztkifr;ksadks iznku djukrFkk dnZe ½f"kdk x`gLFkkJe R;kx -------------------ˆˆ†&ˆ‰†

i´p¥o'kks·è;k;%μnsogwfrd� iz'u vkSj Hkxoku~ dfiynsod�}kjk Hkfä;ksxdk ekgkRE;&o.kZu ------------------------ˆ‰‡&ˆŠˆ

"kM~¥o'kks·/;k;%μegr~&rÙo vkfn fHkék&fHkék rÙoküdhmRifÙkdk o.kZu ------------------------------------------- ˆŠ‰&‰Œ„

lIr¥o'kks·è;k;%μHkfä&feJ Kkudk lk/ku vkSj iq#"k&izÏfrd�foosdls eks{kdh çkfIrdk o.kZu------------------------ ‰Œ…&‰Œ‹

v"Vk¥o'kks·/;k;%μHkfä&fefJr v"VkÂ;ksxdko.kZu-------------------------------------------------------- ‰ƒŒ&‰„ƒ

,dksu¥='kks·è;k;%μlxq.k vkSj fuxZq.kd� Hksnls Hkfä;ksxvkSj dkydh efgek --------------------------------------‰„„&‰…„

¥='kks·è;k;%μnsg vkSj L=h] iq=kfneü vklä thoküdhrkelh xfrdk o.kZu ------------------------------------- ‰……&‰†Œ

v

JheÚkxore~

,d¥='kks·è;k;%μiki&iq.; }kjk euq";&;ksfudh çkfIr:ijktlh xfr rFkk mleas xHkZls ysdj ikSx.M rdthodh ;krukdk o.kZu ----------------------------------‰†ƒ&‰‡…

}k¥='kks·è;k;%μldke d£e;küdh iqujko`fÙk] fu"dke d£e;küdhvuko`fÙk rFkk vHkäküdh fuUnk ------------------------‰‡†&‰ˆ…

=;ksfL=a'kks·è;k;%μHkxoku~ Jhdfiynsod� }kjk mifn"VekxZdk vuqlj.k djusls ekrk nsogwfrdks Hkxoku~dhizkfIr---------------------------------------------------------‰ˆ†&‰‰„

prqFkZ% LdUèk% -------------------------- ‰‰…&ƒƒ‡„

prqFkZ LdUèkdh dFkkdk lkj ----------------------------‰‰‡&‰Š„

izFkeks·/;k;%μLok;EHkqo euqdh dU;kvksad� i`Fkd~&i`Fkd~oa'kdk o.kZu vkSj muesa ;Kkfn ew£Ùk }kjkHkxoku~ Jhgfjdk vkfoHkkZo -----------------------------‰Š…&‰‹‰

f}rh;ks·è;k;%μn{k iztkifrd� }kjk f'kothdh fuUnk ,oa'kki iznku ------------------------------------------------- ‰‹Š&ŠŒˆ

r`rh;ks·/;k;%μfirk n{kd� ;KksRloesa tkusd� fy, lrhdhizkFkZuk vkSj Jhf'kod� }kjk uhfriw.kZ okD;ksals mUgsajksdusdh ps"Vk -------------------------------------------- ŠŒ‰&Šƒ†

prqFkksZ·è;k;%μifrdh vkKkdk mYya?kudj firkd� ;Keüvk;h gqbZ lrhdk firkd� }kjk vieku rFkkØksèkls ;KLFkyheü lrhdk nsg&R;kx -------------------Šƒ‡&Š„ˆ

i´peks·/;k;%μohjHkæd� }kjk n{k;K&fo/oal vkSjn{kdk o/k -------------------------------------------------Š„‰&Š…†

"k"Bks·è;k;%μczãkfn nsorkvksadk d�yk'k tkdjJhegknsothdks eukuk -------------------------------------Š…‡&Š†‰

lIreks·è;k;%μ;KLFkyeü Jhfo".kqdk vkfoHkkZo vkSj mudhÏikls n{kd� ;Kdk lEiw.kZ gksuk ----------------------Š†Š&Šˆ‰

vi

fo"k;&lwph

v"Veks·è;k;%μfoekrkd� nqoZpuküls ik¡p o"khZ; ckyd /kzqodkou&xeu vkSj dBksj riL;k ---------------------------ŠˆŠ&ŠŠ‰

uoeks·/;k;%μ/kqzod� }kjk Hkxoku~dh Lrqfr vkSj mudk ojizkIrdj ?kj ykSVuk-------------------------------------- ŠŠŠ&‹Œˆ

n'keks·/;k;%μ;{kd� gkFk mÙkedk ekjk tkuk vkSj /kqzodk;{kküd� lkFk ;q¼ ----------------------------------------- ‹Œ‰&‹ƒ…

,dkn'kks·è;k;%μ;{kküdk fouk'k ns[kdj Lok;EHkqo euqdkèkzqodks ;q¼ cUn djusd� fy, le>kuk --------------‹ƒ†&‹„„

}kn'kks·è;k;%μegkjkt /kzqod� izfr d�csjdk ojnku vkSj/kqzo }kjk ijeindh izkfIr -------------------------------‹„…&‹…‡

=;ksn'kks·/;k;%μ/kqzod� oa'keü osudk tUe vkSj mld� fu"Bqjvkpj.kls mld� firk jktk vÂdk ou xeu -----‹…ˆ&‹†ˆ

prqnZ'kks·è;k;%μjktk osudh dFkk ----------------------‹†‰&‹‡ˆ

i´pn'kks·/;k;%μegkjkt i`Fkqdk vkfoHkkZo vkSjjkT;kfHk"ksd -------------------------------------------------‹‡‰&‹ˆ„

"kksM'kks·è;k;%μeqfu;küd� vkns'kkuqlkj oUnhtuküd� }kjkegkjkt i`Fkqdh Lrqfr -------------------------------------‹ˆ…&‹ˆ‹

lIrn'kks·è;k;%μiztkdks Hkw[kls O;kd�y ns[kdjegkjkt i`Fkqdk i`Fohij Øksfèkr gksukvkSj i`Foh }kjk mudh Lrqfr -------------------------- ‹‰Œ&‹‰Š

v"Vkn'kks·è;k;%μegkjkt i`Fkq }kjk i`Foh&nksgu -----‹‰‹&‹Š‡

,dksu¥o'kks·è;k;%μi`Fkq egkjktd� v'oesèk&;Kesa bUæ }kjkv'odk vigj.k] i`Fkq }kjk bUædk oèk djusdh ps"Vk,oa czãkd� }kjk mldk fuokj.k -----------------------‹Šˆ&‹‹‡

¥o'kks·è;k;%μegkjkt i`Fkqdh ;K'kkykeü Hkxoku~ fo".kqdkvkfoHkkZo vkSj oj iznku ---------------------------- ‹‹ˆ&ƒŒŒ‰

vii

JheÚkxore~

,d¥o'kks·è;k;%μegkjkt i`Fkqdk viuh iztkdksmins'k ------------------------------------------------- ƒŒŒŠ&ƒŒ„Œ

}k¥o'kks·è;k;%μHkxoku~d� vkns'kls ludkfn eg£"k;küd� }kjkegkjkt i`Fkqdks mins'k ------------------------------- ƒŒ„ƒ&ƒŒ…ˆ

=;ks¥o'kks·è;k;%μiRuhd� lkFk egkjkt i`Fkqdk ou&xeu vkSjHkfä;ksx&lekfèkd� }kjk mudk oSd�.B&xeu ---- ƒŒ…‰&ƒŒ†ˆ

prq²o'kks·è;k;%μegkjkt i`Fkqdh oa'kijEijkdk o.kZu vkSjizpsrkvküdks Jh#ænsodk mins'k --------------------- ƒŒ†‰&ƒŒˆ‡

i´p¥o'kks·è;k;%μizpsrkvküd� }kjk Jhgfjdh vkjkèkuk vkSjiqj´tuksik[;kudk izkjEHk --------------------------- ƒŒˆˆ&ƒŒ‰‹

"kM~¥o'kks·è;k;%μjktk iqj´tudk f'kdkj [ksyus oueü tkukvkSj d�fir jkuhdks lkURouk iznku djuk ------ ƒŒŠŒ&ƒŒŠˆ

lIr¥o'kks·è;k;%μL=h] iq= vkfneü vklä iqj´tudhvkRe&foLe`fr] iqj´tuij p.Mosxdk vkØe.k vkSjdky dU;kdk pfj=--------------------------------- ƒŒŠ‰&ƒŒ‹…

v"Vk¥o'kks·è;k;%μL=hdh fpUrk djusls iqj´tudksL=h&;ksfudh izkfIr vkSj vfoKkrd� mins'kls mldkeqä gksuk ---------------------------------------------- ƒŒ‹†&ƒƒŒ‰

,dksu¥='kks·è;k;%μiqj´tu&mik[;kudk rkRi;Z ---ƒƒŒŠ&ƒƒ„‹

¥='kks·è;k;%μizpsrkvküdks Hkxoku~dk ojnku] mudk ?kjykSVdj fookg djuk vkSj jkT;&ikyu ---------ƒƒ…Œ&ƒƒ†„

,d¥='kks·è;k;%μizpsrkvküdks nso£"k Jhukjndk mins'k vkSjmudk ijeindks izkIr djuk ----------------------- ƒƒ†…&ƒƒ‡„

Óyksd&lwph --------------------------- ƒƒ‡…&ƒ…ƒŠ

r r r

viii

izLrkouk

ijekjkè; xq#ikniù fuR;yhyk çfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkjÓkrJhJheÚfäçKku d�Óko xksLokeh egkjktdh vgSrqdh vuqdEik vkSjçsj.kkls vkt Ï".k}Sik;u JhosnO;kl }kjk jfpr JheÚkxore~d�ewy 'yksd ,oa 'yksdkuqokn lfgr izFke&[k.M (LdUèk ƒ&†) dkfgUnh&laLdj.k çdkfÓkr gks jgk gSA esjs }kjk JheÚkxordkekgkRE; o.kZu djuk lw;Zdks nhid fn[kykuk gSA JheÚkxorlk{kkr~ Hkxoku~dk Lo:i gSA blhfy, egkHkkxortu HkxoÚkouklsJ¼kiwoZd bl xzUFkjkt Hkkxor~dh vkjkèkuk fd;k djrs g®A Hkxoku~JhosnO;kl tSls Hkxor~&Lo:i egkiq#"kdks Hkh osnküdk foHkkx djus]fuf[ky Jqfr;küd� lkj czãlw=] egkHkkjr vkSj iqjk.kküdh jpukdjusij Hkh ÓkkfUr ug° feyh] vUrr% JheÚkxordh jpuk djusijgh mUgü ÓkkfUr feyhA ftleü lkoZdkfyd] lkoZnsfÓkd vkSjlkoZtfud fuf[ky leL;kvküdk lekèkku gSμml JheÚkxordhvikj efgekdks dkSu o.kZu dj ldrk gSA ;g ije eèkqjHkxoældk Nydrk gqvk vxkèk&vuUr egklkxj gSA blhfy,Hkkoqd Hkätu bleü voxkgudj ije eèkqj Hkxoældk in&inijvkLoknu djrs g®A ^fo|kHkkxorkofèk* vFkkZr~ Hkkxor ijkfo|kdhpje lhek gSA

x#M+iqjk.keü fy[kk gSμ

vFkksZ·;a czãlw=k.kka HkkjrkFkZ fofu.kZ;%Axk;=hHkk";:iks·lkS osnkFkZ ifjc`afgr%û

JheÚkxor czãlw=dk vFkZ] egkHkkjrdk rkRi;Z&fu.kZ;] xk;=hdkHkk"; vkSj leLr osnküd� rkRi;Zdk lao¼Zu gSA

iùiqjk.keü Hkh dfFkr gSμ

rekfnnsoa d#.kkfuèkkua rekyo.k± lqfgrkorkje~Avikjlalkj&leqæ&lsrqa Hktkegs Hkkxor&Lo:ie~û

JheÚkxore~

e® vikj lalkj lkxjdks ikj djusd� fy, lsrq&Lo:i vkfnnso]d#.kkfuèkku] rekyo.kZ JhÏ".kd� eÂye; ÓkkfCnd&vorkjJheÚkxordk Hktu djrk gw¡A

vr% bl xzUFk&Hkkxordh efgek czãkth vkSj egknso ÓkÁjthdhrks ckr gh D;k] Lo;a JhÏ".k Hkh iw.kZ :ieü ug° o.kZu djldrsA

vktdy Hkkjr vkSj leLr fo'od� fgUnh Hkk"kh yksxkü }kjkvfèkdkaÓkr% xhrk çsl] xksj[kiqjls vuqokfnr JheÚkxordk ghiBu&ikBu gksrk gSA fdUrq nwljs laLFkkuküls çdkfÓkr fgUnhdkHkkxor&laLdj.k miyCèk ug° gksrkA xhrk çslls çdkfÓkr JheÚkxordkvuqokn çèkkur% çfl¼ fu£oÓks"koknh ;k v}Sroknh czãyhu iañJhÓkkUruq&fogkjhth f}osnh] laU;kl xzg.kd� i'pkr~μJ¼s; Lokehv[k.MkuUn ljLorhus fd;k gSA vR;Ur ifjrkidk fo"k; gS fdmud� bl vuqokneü Hkfäijd Óyksdküdk Hkh vuqokn v}Sroknijd:ieü fd;k x;k gSA ;=&r= loZ= v}Srokndk feJ.k gS]tSlsμ^thodk çèkku y{; eqfä gS*] ^tho vkSj czã ,d g®*]^eqfäd� i'pkr~ tho czã gks tkrk gS*] txr~ feF;k gS] czã lR;gS bR;kfnA

fdUrq JheÚkxor~d� jpf;rk egkHkkxor osnO;klth dgrs g®μ

JheÚkxora iqjk.keeya ;}S".kokuka fç;a;fLeu ijkegaL;esdeeya Kkua ije xh;rsAr= Kku fojkx&Hkfä&lfgra uS";dE;Zekfo"ÏrarPNª.ou lqiBu fopkj.k ijks HkDR;kfoeqP;sékj%û

(JheÚkñ ƒ„@ƒ…@ƒŠ)

JheÚkxor&iqjk.k fueZy vFkkZr~ deZ] Kku] ;ksxls jfgr iqjk.kgSA ;g oS".ko ek=dk fç; gS] fdUrq ;g d£e;kü] Kkfu;kü rFkk;ksfx;küdks fç; ug° gSA bldk J¼kiwoZd Jo.k] iBu vkSj euudjusokyküdks Lo;a&Hkxoku~ oztsUæuUnu JhÏ".kdh çseHkfä çkIr gkstkrh gS rFkk mld� vkuqlfÂd&Qyls mudk ek;k&cUèku HkhlekIr gks tkrk gSA

[k

izLrkouk

vkSj Hkhμ

èkeZ% çksfT>rd�roks·= ijeks fueZRljk.kka lrkaos|a okLroe= oLrq fÓkona rki=;ksUewyue~AJheÚkxors egkeqfuÏrs ¥dokijSjh'oj%l|ks â|o#è;rs·= ÏfrfHk% ÓkqJq"kqfHkLrR{k.kkr~û

(JheÚkñ ƒ@ƒ@„)

;g xzUFkjkt JheÚkxor egkeqfu Jhukjk;.k ½f"kd� }kjkprq%Óyksdhd� :ieü jfpr gSA bleü fueZRlj vFkkZr~ lc izkf.k;küeün;kfofÓk"V O;fä;küd� fy, èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{k:ih Nylsjfgr (d�roÓkwU;) ijeèkeZdh O;k[;k gqbZ gSA ogh èkeZ thodkf=rki ukÓkd] dY;k.kdkjh vkSj ;FkkFkZ oLrq&rÙoKkuçn gSA ftlfdlh le; lqÏfroku iq#"k bld� Jo.kek=dh bPNk djrs gaS] mlhle; bZ'oj vfoyEc gh mld� ân;eü vkdj c¼ gks tkrs g®Avr,o vc vU; fdlh lkèku ;k ÓkkL=ls ç;kstu gh D;k gS\

JhèkjLokehiknus bl çLrqr Óyksdd� ^çksfT>r d�roks* ineüd�ro&ÓkCndk vFkZ eks{kdh dkeuk rddks NksM+uk fd;k gSAJhosnO;kl vkSj Hkh dgrs g®μ

;L;ka oS Jw;ek.kk;ka Ï".ks ijeiw#"ksAHkfä#Ri|rs iqal% ÓkksdeksgHk;kigkû

(JheÚkñ ƒ@‰@‰)

bld� Jo.kek=ls iq#"kksÙke Hkxoku~ JhÏ".kd� çfr ije çsee;hHkfä mfnr gks tkrh gS] ftlls thod� Ókksd] eksg vkSj Hk;vuk;kl gh u"V gks tkrs g®A

^Kkus ç;kleqnikL;* (JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@…) Óyksdeü Hkh o£.krgSμfu£oÓks"k Kkudh rks ckr gh D;k] rÙo&Kkudh çkfIrd� fy,Hkh leLr izdkjd� ç;klküdks NksM+dj tks Hkxoku~dh yhyk&dFkkvküdkgh Jo.k djrs g®] Hkxoku~ mud� çsed� vèkhu gks tkrs g®A czãkthvkxs vkSj Hkh dgrs g®μ

Js;%Jq¥r HkfäeqnL; rs foHkksfDyÓ;fUr ;s d�oy cksèkyCèk;sA

x

JheÚkxore~

rs"kkelkS DysÓky ,o fÓk";rsukU;n~ ;Fkk LFkwyrq"kko?kkfruke~û

(JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@†)

gs çHkks! ije dY;k.k&Lo:i vkidks ikusd� fy, Hkfä gh,dek= Js"B mik; gSA tks yksx Hkfädks NksM+dj d�oy KkudhçkfIrd� fy, Je djrs vkSj nq%[k Hkksxrs g®] mUgü ek= DysÓk&gh&DysÓkgkFk yxrk gSA tSls FkksFkh&Hkwlh d�Vusokysdk d�oy Je gh gksrkgS] mls pkoy ug° feyrkA bld� vfrfjäμ

lkyksD;lk£"VlkehI;lk:iSdRoeI;qr Anh;ekua u x`÷fUr fouk eRlsoua tuk%û

(JheÚkñ …@„‹@ƒ…)

fu"dke Hkä esjh lsokdks NksM+dj fn;s tkusij Hkh lkyksD;]lk£"V] lkehI;] lk:I; vkSj lk;qT; eks{k rddks xzg.k ug° djrsAos eqfädk frjLdkjdj Hkfädks gh xzg.k djrs g® vkSj mls ghije iq#"kkFkZ ekurs g®A

vkRek vkSj ijekRek ,d ug° gaSA vkRek Hkxoku~dk ,d {kqævaÓk (fofHkékkaÓk) gSA tho {kqæ g®A ijekRek foHkq g®_ tho vusdg®] bZ'oj ,d g®_ tho ek;kc¼ gksus;ksX; g®] bZ'oj ek;kifr g®Atxr~ feF;k ug°] vfuR; gS vFkkZr~ txr~ lR;lÁYi ijekRekd�lR;lÁYils mRiék gksusd� dkj.k lR; gS] fdUrq ukÓkoku gSAJheÚkxoreü bu fl¼kUrküdk çfriknu gqvk gSA Hkxoku~ fujkdkj]v:i] fuxqZ.k ug°] vfirq lfPpnkuUn Lo:i g®A ^Ï".kLrq Hkxoku~Lo;a* JhÏ".k Lo;a&Hkxoku~ gaSA JhÏ".k] uUnuUnu] ;ÓkksnkuUnu]xksihdkUr vkSj jkèkkdkUr vkfn mud� vuUr uke g®A uotyèkjd�leku mudk lk¡oyk :i gSA tUe] ckyØhM+k] vlqj&lagkj]jklyhyk vkfn mudh vuUr eèkqj&eèkqj yhyk,¡ g®A JhÏ".kd�vaÓkkü ,oa vaÓkkaÓkμdykvküls txr~dh l`f"V] fLFkfr vkSj lagkj gksrkgSA vr% os fujkdkj] fuxqZ.k vkfn fu£oÓks"k rÙo d�ls gks ldrs g®\

vr,o oS".koküdks xhrkçsld� Hkkxor&laLdj.kdk iBu&ikBuvkuUnizn ug°] vfirq bld� foijhr nq%[knk;h gh izrhr gksrk gSA

?k

izLrkouk

;|fi xhrkçsld� JheÚkxor~dh vuqokn&ÓkSyh ljy&lgt] cksèkxE;]eèkqj vkSj vkd"kZd gS] rFkkfi mld� iBu&ikBuls thoküdkvkR;fUrd dY;k.k ug° gks ldrk vFkkZr~ mUgü Hkxor~&çse] lsok]Ókq¼Hkfä dnkfi çkIr ug° gks ldrhA ,slk fopkjdj gh e®us ijefonq"kh] JheÚkxorij ihñ ,pñ Mhñ djusokyh eèkq csVhls dgk fdJheÚkxordk ,d ;FkkFkZ fgUnh vuqokn gksuk vkoÓ;d gS vkSj;fn rqe dj ldks rks txr~dk ije dY;k.k gksxkA fdUrq ogfgUnh vuqokn fo'oO;kih xkSM+h; eBküd� izfr"Bkrk oS".kod�y&pwM+kef.kv"VksÙkjÓkrJh JheÚfäfl¼kUr ljLorh Bkd�j ^çHkqikn* d� }kjkçdkfÓkr JheÚkxord� c¡xyk laLdj.kd� vkèkkjij gh gksuk pkfg;sAbld� fy, mlus c¡xyk Hkk"kkdk vè;;u fd;kA rRi'pkr~ mlus^Jhy çHkqikn* d� }kjk çdkfÓkr laLdj.kd� vkèkkjij JheÚkxor~dkfgUnh vuqokn fd;kA

csVh eèkqd� }kjk izLrqqqqr fd;s x;s vuqokndks e®us Lo;a cgqrlkoèkkuhiwoZd fujh{k.k fd;k rFkk mleü la'kksèkud� lkFk&lkFkfo"k;küdks oS".ko&vkpk;ks±dh Vhdkvküd� vkèkkjij vkSj Hkh Li"Vfd;kA bl laLdj.kdks izLrqr djusd� fy, csVh o`Unk nsohuslaLÏrd� lHkh 'yksdkü rFkk 'yksd&lwphdks ,oa Jheku~ lqcy l[kkczãpkjh rFkk Jheku~ vP;qrkuUn czãpkjhus fgUnh&vuqokndks Vkbifd;k gSA Jheku~ HkfäosnkUr ekèko egkjkt] Jheku~ ijes'ojh nklczãpkjh] Jheku~ fot; Ï".k czãpkjh rFkk Jheku~ lat; nklczãpkjhus izwQ&la'kksèku rFkk csVh dkUrk nklh vkSj csVh 'kkfUrnklhus ys&vkmV vkfndk dk;Z fd;k gSA eq[ki`"B rFkk xzUFkeüizLrqr fd;s x;s fp= Jherh ';kejkuh }kjk cuk;s x;s g® rFkkfMTkkbu Jheku~ fodkl Bkd�j nklkfèkdkjh }kjk fd;k x;k gSAJheku~ vey Ï".k czãpkjh] Jheku~ ekèko fiz; czãpkjh] Jheku~Ï".kÏik czãpkjh rFkk Jheku~ t;xksiky czãpkjhus izdk'kulEcUèkh; lsokvküeü ;ksxnku fn;k gSA

bud� vfrfjä bl xzUFkd� çdkÓkueü (ƒ) ijyksdxr firkJhlqUnjyky Mkxk vkSj ijyksdxr ekrk Jherh dkUrk nsohd�

³

JheÚkxore~

Jhgfj&xq#&oS".koÏikysÓk&çkFkhZf=nf.MfHk{kq

JhHkfäosnkUr ukjk;.k

Jhxksik"Veh‡„… JhpSrU;kCn„ˆ vDVwcj „ŒŒ‹ bZñ

ikjek£Fkd dY;k.kd� fy, mud� iq= JhxksfoUn Mkxk vkSj JhfxfjèkjMkxk] („) Jheku~ jes'k [k.Msoky ,oa mudh iRuh Jherh liuknsoh (…) ijyksdxr ifr JhQ�ypk¡n vxzoky ,oa mud� iq= jktsUæd�ekj vxzokyd� ikjek£Fkd dY;k.kd� fy, Jherh Ókd�Uryk nsoh](†) Jherh yrk vxzoky] Jhy{ehpUæ vxzoky] (‡) Jhea;dcj[kk jkorμbu lcdh vius ikjek£Fkd dY;k.kd� fy, vk£Fkdlsok&ps"Vk ljkguh; gSA JhJhxq#&xkSjkÂ&xkUèk£odk fxfjèkkjh blxzUFkd� izdk'kueü ftl fdlh Hkh izdkjls lg;ksx djusokys lHkhHkäküij çpqj Ïik&vkÓkhokZn o"kZ.k djüμ;gh mud� Jhpj.kküeüfouhr çkFkZuk gSA

xzUFkd� izkjEHkeü ijexq#nso fuR;yhyk izfo"V JhJhen~ Hkfäfl¼kUrljLorh xksLokeh Bkd�j ^izHkqikn* }kjk Hkkxord� lEcUèkeü iznÙkoDr`rkd� d�N va'kksdks ^JhHkkxor&rkRi;Z* 'kh"kZdd� vUrxZr rFkkmld� ckn enh; lrhFkZoj fuR;yhyk izfo"V JhJheÚfäosnkUrokeu egkjkt }kjk iùiqjk.kls lax`ghr ^JheÚkxr&ekgkRE;* ,oa^JheÚkxor lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSj ikjk;.k fofèk* uked nksizcUèkküd� vuqokndks izLrqr fd;k x;k gSA

JheÚkxord� bl fgUnh laLdj.kdk ,d oSfÓk"Vî ;g gS fdbleü çR;sd LdUèkdh dFkkdk lkj fn;k x;k gSA ftlls ikBdküdksml LdUèkdh fo"k; oLrqls voxr gksuseü lqfoèkk gSA bld�vfrfjä bl laLdj.keü Óyksddk vuqokn vfHkék oztsUæuUnuJhpSrU; egkçHkq }kjk LFkkfir Ókfä&ifj.kkeokn lefUor vfpUR;HksnkHksnfl¼kUr ij vkèkkfjr gSA

bl foÓkky xzUFkeü Hkze&izekno'kr% d�N =qfV&foP;qfr;küdk jgtkuk vLokHkkfod ug° gSA lqèkh ikBdkü }kjk mudk laÓkksèkuiwoZdikB djusls geyksx vkufUnr gküxsA

ijekFkZ çkfIrd� bPNqd J¼kyqtu bl xzUFkjktdk iBu&ikBudjijekFkZ&iFkij vxzlj gküμ;gh fouhr çkFkZuk gSA vyefrfoLrjs.kA

p

JheÚkxor~ rkRi;Z(ƒ)

^Hkkxor~* ÓkCndk vFkZ

^Hkkxor~* dk vFkZ gSμHkxoku~ vkSj mud� vuqxr HkäAHkkxordk Jo.k] iBu vkSj fpUru djuk Hkfädk çèkku v gSA

JheÚkxordk bfrgkl

vfr iwoZdkyeü thoküd� ân;eü miklukdk fopkj Fkk vkSj osmikL;&oLrqd� fu.kZ;dh vkoÓ;drkdks le>rs FksA fdUrq le;d�lkFk&lkFk ns[kk x;k fd lHkhd� mikL; vFkok vkjkè; ,oamikluk vFkok vkjkèkuk ,d ug° gaS_ mud� vusdkusd xUrO;LFkku g® vkSj çkI; oLrq Hkh cgqr çdkjdh gSA blfy, cgqr&lsnsorkvküdh mikluk çpfyr gqbZA vfr çkphudkyeü ^gal* ukedd�oy ,d gh tkfr FkhA os bl txr~eü okl djd� fHkék&fHkékmikL;küdh mikluk] iwT;küdh iwtk djrs FksA mueü tks Js"B Fks] ogh^ijegal* vFkkZr~ ijekFkZ iFkd� ifFkd dgykrs FksA igys oS".koküdkuke ^ijegal* FkkA Hkkxor&lEçnk;d� vfr iwoZdkydh vkykspukdjusij ge ^gal* vkSj ^ijegal* dh ckr tku ikrs g®A budh^,dk;ui¼fr* FkhA JheÚkxor xzUFk ml çkx~ oSfnd ;qxeü HkhvkyksP; gksusd� dkj.k ^ikjegaL;* vFkok ^ikjegalh lafgrk* d�ukels iqdkjk tkrk gSA lafgrk* dk vFkZ gSμlÁfyr xzUFkA vr,oftl xzUFkeü ijegalküd� vkyksP; fo"k; laxzfgr gq, g®] mlhdks^ikjegalh lafgrk* dgrs g®A ,dk;uküeü ik¡p LFkkuküls tks Kku laxzgfd;k tkrk Fkk] mls ^i´pjk=* dgrs g®A iq"dj] g;Ókh"kZ]ukjni´pjk= vkfn ik´pjkf=d xzUFk g®A

Hkxoku~d� mikld ^Hkkxor* d� ukels çfl¼ g®A ftl le;rd JhO;klnsous ÓkE;kçkleü JhÓkqdnsodks Hkkxordk vè;;u ug°(ƒ) foÓoO;kih xkSM+h; eBküd� çfr"Bkrkpk;Z txåq# ¬ fo".kqikn v"VksÙkjÓkrJhJheÚfäfl¼kUr ljLorh Bkd�j ^çHkqikn* }kjk Hkkxord� lEcUèkeü çnÙkoDr`rkdk lkjeeZA

2 JheÚkxore~

djk;k Fkk] ml le; Hkh ikjegalh lafgrk*] lkRor lafgrk* vkfnd�uke geü JhO;klnsodh ys[kuheü ns[kusdks feyrs g®A osnküd� vFkZdksiw.kZ djusd� fy, JhosnO;klus iqjk.kküdh jpuk dhA iqjk.kküeü çkphudFkk,¡ g®A JheÚkxordks Hkh JhosnO;kl }kjk jfpr iqjk.k foÓks"kgh dgk tkrk gSA fdUrq JheÚkxor ,dk;u i¼frdk ,dek= xzUFkgS] bls ik´pjkf=d xzUFk Hkh dgk tkrk gSA

,dk;u LdUèk vkSj càk;u Ókk[kk,¡μosnküdh ;s nks çdkjdhLdUèk&Ókk[kk,¡ g®A P;qrxks=h; ½f"k càk;u&Ókk[kkoyEch rFkkvP;qr xks=h; gh ,dk;u iUFkh g®A càk;u Ókk[kk ,dk;u Ókk[kklsLorU= gSA ,dk;u i¼freü gh iw.kZ leUo; fopkj vkSj ,d ghiFkdk fopkj gSA lR;;qxeü tks dFkk,¡ Hkkxorus cksyh Fkh] mudFkkvküdk fopkj ØeÓk% {kh.k gks x;k] blfy, osnfoHkkx vkSjo.kZfoHkkx vkfn vkjEHk gqvkA ,dikn èkeZ (riL;k) d� {k;gksusij ½d~] lke] ;tq% vkfn lafgrk] mifu"kn~ ,oa czkã.k&{kf=;vkfndh o`fÙkd� fopkjls o.kZ fopkj gqvk FkkA =srkls igyso.kZfoHkkx ug° FkkA lHkh gal tkfrd� vUrxZr FksA

tks fuf"Ø; (leLr dkE;&deks±ls jfgr) gksdj ijekFkZd� iFkijvxzlj gksrs Fks] ogh ijegal dgykrs FksA oS".ko&fo}s"kh erd�ØeÓk% çcy gksusd� lkFk&gh&lkFk ½d~&lke vkfn osn foHkkxvkSj gal tkfreü czkã.k vkfn o.kZ foHkkx vkjEHk gqvkA

çkjfEHkd dkyesa galtkfr dkÓ;iâna (Caspian Sea) d� fudV,fÓk;k uked LFkkuij okl djrs le; ^vk;Z* d� ukels çfl¼gqbZA vfXu vkfn nsoküdh miklukd� çR;{k fopkjeü vofLFkr gksdjfo".kq miklukdks Hkh mUgküus oSLkk gh le>kA fo".kqls LorU=bZÓojdk Kku djd� ½d~] lke] ;tq% vkfn lafgrk[; xzUFkküeüfHkék&fHkék nsorkvküdk mYys[k ,oa mud� miklukdk.Meü bu lcnsorkvküd� Lro vkfn ns[kusdks feyrs g®A tks JheÚkxord�fooj.kdks Jo.k djüxs] mud� fy, bu leLr ckrküdks tkuusdhvkoÓ;drk gS] vU;Fkk mud� }kjk JheÚkxord� çfr uohu :ilsmfnr gksusokys eè;;qxh; xzUFk ek=dh HkzkfUr gksuk voÓ;EHkkoh gSA

3JheÚkxor~ rkRi;Z

,dk;u i¼fr :i JheÚkxor gh ,dek= osn gSA mifu"knküeü,dk;u] egkHkkjr] i´pjk= vkfn ÓkCn ik;s tkrs g®A Hkkxord�çkd~ bfrgkl vFkkZr~ izkx~oSfnd ;qxd� bfrgkldh vkykspuk djusijtkuk tkrk gS fd ½d~ osnd� igys Hkh ekuo tkfr lH;&mikldFkhA og ,dk;u iFkkoyEch gksdj lgt fo".kqHkfä vFkokoS".korkd� fopkjeü çfrf"Br FkhA =srkd� çkjEHkeü gh LFkku&LFkkuij,dk;u&fopkjd� fÓkfFky gksusd� dkj.k osnfoHkkx vkSj osnküd� vÂvkfndk çpkj gqvkA igys ^,dk;u* ^i´pjk=* ^lkRor* vkfn ÓkCnFksA oÙkZeku bfrgkleü ,dk;udh ckr vc çk;% foyqIr gSA çpqjifjek.keü bldh vkykspuk djusij tkuk tkrk gS fd çkx~oSfnd;qxeü fo".kqHkfädh dFkkd� vfrfjä vU; dksbZ dFkk ug° Fkh]=srkd� vkjEHkls gh vU;kU; dFkkvküdk foLrkj gqvk gSA gekjs blnsÓkeü d�N le; igys d�oy ckS¼ ;k tSu vkfn gh okl djrsFksμ,slk dguk Bhd ug° gSA ;gk¡ lkRor czkã.k Fks] mueüfo".kq&Hkfädh dFkk gh çcy FkhA mUg°d� oaÓkèkj gh vc lkRorh*d� gh viHkzaÓk ^lkr&Ókrh* vFkok ^ÓkEorh* dgdj viuk ifjp;çnku djrs g®A dkU;d�Ctls i´p czkã.kküd� vkusls igys cÂkyeülkRor vFkok oS".ko czkã.k okl djrs FksA çR;{k tM+&fopkjijk;.k ckS¼ jktkvküd� çcy ijkØels oS".ko&èkeZdk çpkj yxHkxLrCèk gks x;k FkkA Hkxoku~dh Ïikls vusd çdkjdh ckèkkvküdksvfrØe djd� mlh iqjkru tSoèkeZ (oS".ko&èkeZ) dh iqu% çpqjifjek.keü vkykspuk gks jgh gSA

tks ^iqjk.k* ÓkCn lqurs gh ukd fldksM+rs vFkkZr~ d�f.Br gksrsg®] os yksx çkx~oSfnd ;qxd� lkRor LoHkkols lEiék O;fä D;kvkykspuk djrs Fks] bldk fopkj djüA iqjk.k ;k i´pjk=d�vUrxZr vÏf=e osnkUr JheÚkxor ukddks fldksM+usdh (d�f.Brgksusdh) oLrq ug° gSA JheÚkxor egkeqfu ukjk;.k ½f"k }kjk dghx;h FkhA Jhukjk;.k ½f"kus ukjndks] ukjnus osnO;kldks] osnO;klusfQj Ókqdnsodks ;gh Hkkxorh dFkk lquk;hA cknesa JhÏ".k}Sik;uosnO;klthus mls fÓk";&ijEijkeü vkykspukd� fy, xzUFkd� vkdkjeü

4 JheÚkxore~

jpuk dh FkhA JhO;klnsod� ÓkE;kçkl vkJeeü JheÚkxordk çFkevfèkosÓku gqvk FkkA JhÓkqdnsous og°ij Hkkxordh vkykspukdhFkhA ml le;ls gh ^Hkkxor~* ÓkCndk ç;ksx çkjEHk gqvkAbfrgkldh vkykspuk djrs le; mlls igys ge ijegal]lkRorküds vkyksP; ^ikjegalh*] ^lkRor&lafgrk* vkfn ÓkCnküdkO;ogkj gh ns[krs g®A

vusd yksx Hkkxordks iqjk.k ;k i´pjk=d� vUrxZr Lohdkjug° djrsA fdUrq JheÚkxoreü vkxe vkSj fuxe ,df=r feydjfo|eku gSaA geü Hkkxordh vkykspuk djrs le; çFkeLdUèkd�prqFkZ vè;k;eü lkRorh&Jqfr* uked ,d ÓkCn feyk gSA Jhukjk;.k½f"kus tc ukjnthdks Hkkxordk minsÓk fn;k Fkk] rc mls ^osn&lafKr* dgk x;k FkkA ftl çdkj JkSr i¼frdk voyEcudjusokys deZdk.Mh; ½f"k;küus cgqr&ls nsorkvküdk Lro djusokyslkèkkj.k ÓkkL=küdks Hkh osn dgk gS] mlh çdkj lkRorx.kküusHkkxordks osndk loksZÙke vaÓk dgdj Lohdkj fd;k gSA ç;ksturÙodk fu:i.k djrs le; ^fuxedYirjksxZfryQya* (JheÚkñƒ@ƒ@…) Óyksdeü ^fuxe* ÓkCndk O;ogkj gqvk gSA bld� vfrfjäHkkxoreü mifu"knküd� vusd eU= ;Fkk;Fk :ieü ns[ks tk ldrs g®AHkkxoreü LFkku&LFkkuij JqfrokD; fy[ks x;s g®μJqfrdh çk´tyO;k[;kdh x;h gSA ;Fkk] (x#M+iqjk.keü JheÚkxord� lEcUèkeümfä)μ

ßvFkksZ·;a czãlw=k.kka HkkjrkFkZfofu.kZ;%Axk;=h Hkk"; :iks·lkS osnkFkZifjc`afgr%ûÞ

xhrkdk foÓks"k vFkZ Hkkxoreü ns[kk tk ldrk gSA ;gczãlw=dk Hkk";&Lo:i] osnkFkZls ifjiw.kZ ,oa osnekrk xk;=hdhO;k[;kdk voyEcu djd� jfpr gqvk gSA bld� vfrfjä blxzUFkeü HkxoÙkkdh dFkk çpqj ifjek.keü o£.kr gqbZ gS ,oa JhÏ".kd�vfrfjä vU;kU; vorkjküdk o.kZu Hkh bleü fd;k x;k gSA blJheÚkxord� fo"k;eü fofHkék ÓkkL=küeü fy[kk x;k gSA tSlsLdUèkiqjk.kd� fo".kq&[k.Meü pkj vè;k;] iùiqjk.kd� mÙkj [k.Meü]

5JheÚkxor~ rkRi;Z

x#M+iqjk.k rFkk vkSj Hkh d�Nsd iqjk.kküeü Hkkxord� çkèkkU;d�fo"k;eü fy[kk x;k gSA loksZifj Hkkxord� vuqxr lEçnk; blsçek.k fÓkjksef.k dgrs g®A

JheÚkxorij fofHkék Vhdk,¡

tks JhpSrU;nsod� vuqxr g®] mUgküus ,d çdkjdh O;k[;k dhgS vkSj ftUgküus JhpSrU;nsodh dFkk Jo.k ug° dh gS] mudhO;k[;k djusdh ÓkSyh gh nwljh çdkj dh gSA ftUgküus JhpSrU;nsodhdFkk ug° lquh gS] ftud� fudV pSrU;nsodk vuqxzg iw.kZ ek=keüug° igq¡pk gS] os Hkkxordh vkykspukdks ug° le> ik;üxsA mud�}kjk Hkkxordk (lBhd) vuqokn ug° gks ldrkA

JheÚkxord� vuqxr foJEHk&Hkkodk iks"k.k djusokys vusdxzUFk g®] ;FkkμJh:i xksLokeh Ïr ^y?kqHkkxorke`re~*] JhlukruxksLokeh Ïr c`gÚkxoke`re~*] Jhtho xksLokeh Ïr "kM~lUnHkZ*] JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkd�j Ïr ^lkjkFkZn£Ókuh Vhdk* vkSj Jhcynsofo|kHkw"k.kus Hkh ^nÓkeLdUèkdh Vhdk* fy[kh gSA bu lHkhdhxkSjkuqxr Hkkxor&lEçnk;eü vkykspuk gksrh gSA

fdUrq d�oyk}Srokfn;küeüls fdlhus Hkh Hkkxordh Vhdk ug°fy[khA os d�oy diVrkiwoZd dgrs g® fd Hkkxoreü d�oyk}SrokndhdFkk gSA fdUrq ge rks Hkkxoreü dg° Hkh d�oyk}Srokn ug° ns[krsAHkkxorls lSdM+ks&gtkjkü ;kstu nwj jgdj D;k dksbZ O;fäHkkxordh dFkk fy[k ;k tku ldrk gS\ ;g dHkh Hkh lEHkoijug° gSA vusd yksx dgrs g® fd eèkqlwnu ljLorh Hkkxord� i{kd�g®] fdUrq ,slk ug° gS] og v}Sroknh g®A v?k] cd vkSj iwrukvkfn vlqjküus Hkh viuk ifjp; JhÏ".kd� i{kd� yksxküd� :ieüfn;k FkkA JhÏ".kus eFkqjke.Myeü v?k&cd vkfn ƒŠ vlqjküdkoèk fd;k FkkA JhÏ".kdks èoal djuk gh vlqjküdh çèkku ps"VkgS] fdUrq JhÏ".k mudh lc ps"Vkvküdks O;FkZ dj nsrs g®A ;|fixhrk oS".koküdk iwT; xzUFk gS] fdUrq iapk;rh vk[kM+sd� yksxküus mlsviuh çèkku iwT; oLrq dgdj vusd çdkjdh Vhdk&fVIi.kh

6 JheÚkxore~

vkfndh jpuk djd� oS".ko&èkeZd� ljy foÓokld� çfr vkØe.kfd;k gSA Hkkxordks Hkh blh çdkj viuk cukus tkdj mUgküusfoijhr dFkkdk gh çpkj fd;k gSA

tSlk Hkh gks] lHkhd� fy, ,dek= Hkkxor xzUFk gh vkyksP; gSAlksusd� cus ¥lgkluij JheÚkxordks j[kdj Hkkæin ekldh iw£.kekeüJheÚkxor&forj.kdk ekgkRE; Hkh ÓkkL=küeü dh£Ùkr gqvk gSA

Jheu~ egkçHkq }kjk JheÚkxordh j{kk

JhpSrU;nsod� vkfoHkkZod� igys Hkkxordh dFkkdks yksxkülsvko`r djusd� fy, vusd d�fopkj çcy :ils çpfyr FksA tkspsrud� foykldks tM+&foykleü cnydj Hkkxord� lkFk vkReh;rkfn[kkus tkrs g®] nqÓps"Vkvküls Hkkxordks dn£Fkr djuseü ço`Ùk gksrsg®] JhpSrU;nsous mu yksxküls gh Hkkxordh j{kk dh gSA tc txr~eübl çdkjd� vU;k;iw.kZ fopkj ço£Ùkr gq, Fks] ml le;JhpSrU;nsous euq";küd� dY;k.kd� fy, JhÏ".kikniù dh D;kefgek gS] ;g cryk fn;k FkkA fdUrq gekjk ,slk nqHkkZX; gS fdgeü mu JhÏ".kdh dFkkeü #fp ug° gSA

JhpSrU;nsous tc txr~d� nq%[kdks tkuk] mud� ijefç;Jhlukru&:i&tho xksLokeh vkfn tc txr~d� nq%[keü nq%[kh gq,]rc mUgküus Hkkxordks Ø;&foØ;dh oLrq cukuseü ckèkk nhA mUgküusHkkxordks dkfynkl] ek?k] Jhg"kZ] Hkkjoh] HkÙkZgfj vkfn }kjkfyf[kr ;k vU;kU; dkO; ;k iqjk.kküeüls ,d ekuusls fu"ksèk fd;kA

JhpSrU; egkçHkq }kjk vkLokfnr JheÚkxord� vuqxrxzUFkkoyh rFkk Hkkxord� çfr fu"Bk

JhpSrU;nsous dfo t;nsodh eèkqj dksey dkUr inkoyhdkvknj fd;k] D;küfd Jht;nsous Hkkxordh dFkkdk voyEcudjd� gh mldh ifjfÓk"V dFkk o.kZu dh gSA vusd yksx dfot;nsodh dFkkdks le> ug° ikusd� dkj.k mudk vknj ug° djik;sA

7JheÚkxor~ rkRi;Z

p.Mhnkl] fo|kifr] jk;sj ukVd xhfr]d.kkZe`r] JhxhrxksfoUnA

Lo:i&jkekuUn&lus egkçHkq jkf=fnusxk;] Ókqus] ije vkuUnsû

(pSñ pñ eè; „@‰‰)

JhpSrU; egkçHkq JhLo:i nkeksnj vkSj JhjkekuUn jk;d� lkFkjkr&fnu p.Mhnkl vkSj fo|kifrdh i|koyh] JhjkekuUn jk;d�txékkFk&oYyHk ukVd] JhÏ".k&d.kkZe`re~ vkSj Jhxhr&xksfoUnμbuik¡p xzUFkküdks xkrs] lqurs vkSj blls ije vkuUndk vuqHko djrsFksA

bu ik¡p xzUFkkü vkSj xhfrus JhxkSjlqUnjdh ije&çhfrdk foèkkufd;k gSA ;gh Hkkxor&lEçnk;dh ifjikVh gSA lkèkkj.k yksxvFkksZiktZu] iq.; l´p; vkfnd� fy, Hkkxor i<+rs g® rFkk osHkkxor ikBdks ekd�.Ms; lIrÓkrh ikBeüls gh ,d le>rs g®A

d�yhu xzke fuoklh xq.kjkt [kkuus JheÚkxord� nÓkeLdUèkdhdFkkvküdks cÂyk i;kj&NUneü xzfFkr fd;k gSA xzUFkdk uke^JhÏ".k&fot;* gSA ml xzUFkeü mTToy :ils fy[kk gSμ^uUnuUnuÏ".k eksj çk.kukFkA* egkçHkqus bl ckrdks lqudj vR;fèkd çlékgksrs gq, dgk Fkkμ^,sbZ okD;s fcdkbuq rk¡j oaÓksj gkrA* vFkkZr~xq.kjkt [kku }kjk uUnuUnu JhÏ".kdks vius çk.kukFkd� :ieüLohdkj djusd� dkj.k e® mud� oaÓkd� gkFkkü fcd x;k gw¡A

JhpSrU;nso }kjk Hkkxordk lkj&laxzg

vkjk/;ks Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼ke o`UnkouajE;k dkfpnqikluk ozto/kwoxsZ.k ;k dfYirkAJheÚkxora izek.keeya izsek iqeFkksZ egku~JhpSrU;egkizHkkseZrfena r=knjks u% ij%û

Hkxoku~ oztsUæuUnu JhÏ".k vkSj mud� ræwi oSHko Lo:iJhèkke o`Unkou gh vkjkè; oLrq gSaA oztoèkqvküus ftl HkkolsJhÏ".kdh mikluk dh Fkh] og mikluk gh loksZRÏ"V gSA

8 JheÚkxore~

JheÚkxor xzUFk gh fueZy ÓkCn çek.k ,oa çse gh ije iq#"kkFkZgSμ;gh JhpSrU; egkçHkqdk er gSA blh fl¼kUrd� çfr gh gekjkije vknj gS] vU; erküd� çfr ug°A

^vijS% fde~*μvr,o vU; ÓkkL=küdh vkykspukdh vkoÓ;drkug° gS] D;küfd d�oy blh Hkkxorls gh lokZFkZ flf¼ gksxhAJhgfjd� ân;eü vo#¼ gksusij ml ân;eü vkSj dksbZ Hkh dFkk ug°jgsxhA rHkh egkçHkqdh dFkkμ^vkusj ân; eu] eksj eu oUnkou*μfo"k;le> vk ik;sxkA

uke&dhÙkZueü gh :i] xq.k] yhyk vkSj ifjdj dhÙkZu gSAdiVrkiwoZd uke&dhÙkZudk R;kx djd� :i vkfndk dhÙkZudjusls fpÙk:ih niZ.k eyhu gh jgsxkA ,slk gksusls Hkkxor i<+ukvkSj lquuk ug° gksxkA JhpSrU;nsod� vkuqxR;eü lquusls gh Hkkxorle> vk;sxhA

Hkkxord� vuqÓkhyu }kjk gh JhpSrU;nsodh iw.kZ n;kμ^veUnksn;n;k* çkIr dh tk ldrh gSA egkçHkqdh n;k rhukü rkiküls mRiékefyurkdks nwj djusokyh] fueZyrk çnku djusokyh] fujUrjçkÏr fpn~jl] lsok&ço`fÙk rFkk Hkxor~&fu"Bkdks çnku djusokyhgSA

vu£irpjha fpjkr~ d#.k;korh.kZ% dykSleiZf;rqeqékrksTToyjlka LoHkfäfJ;e~Agfj% iqjVlqUnj|qfrdnEclUnhfir%lnk ân;&dUnjs LQqjrq o% 'kphuUnu%û(pSñ pñ vkñ …@†] fonX/kek/ko ƒ vÁ „ 'yksd)

JhÏ".kpSrU;nsod� fopkjkuqeksfnr Hkkxordh tks O;k[;k gS] oghgekjs fy, voyEcuh; gSA ftu JhÏ".kpSrU;nsous igys tks oLrqdHkh thoküdks nku ug° dh Fkh] mlh LoHkfä&ÓkksHkkdks Ïik&ijoÓkgksdj thoküd� fy, lqçkI; cuk;k gSA ogh lk{kkr~ JhgfjÏ".kpSrU;nso gekjs ân;eü Hkkxoreü mfYyf[kr leLr Hkfäiw.kZdFkkvküdk foLrkj djüA

9JheÚkxor~ rkRi;Z

JheÚkxore~eü lEcUèk] vfHkèks; vkSj ç;kstu rÙo

osn ÓkkL=eü ftl lEcUèk] vfHkèks; rFkk ç;kstudh ckr dghx;h gS] ogh lEcUèk Hkkxord� çFke Óyksd ^tUek|L; ;r%* eüvfHkèks; ^èkeZ% çksfT>rd�ro* eü rFkk ç;kstu ^fuxedYirjksxZfyraQya* uked Óyksdküeü lw=kdkjeü fu.khZr gqvk gSA

ß,rs pkaÓkdyk% iqal Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~AÞ(JheÚkñ ƒ@…@„Š)

Jhjke] Jhu`¥lgnso rFkk ojkg vkfn Hkxoku~ JhÏ".kd� vorkjrFkk mud� vaÓk&dykfn g®] fdUrq JhÏ".k Lo;a&Hkxoku~ g®μblhrÙodks fu:fir djuk gh Hkkxordk çfrik| fo"k; gSA

JhÏ".k vf[kyjlke`r&ew£Ùk g®A mudk dhÙkZu gh lE;d~ dhÙkZugSA vf[kyjlke`r&ew£Ùk JhÏ".kdh yhykd� Jo.k }kjk gh lE;d~dhÙkZu gksxk] vU;kU; vorkjküdh dFkk lquusls ug°A Jhy{eh&ukjk;.kd�dhÙkZudh vis{kk Jhlhrk&jked� dhÙkZu gh lc çdkjls t;;qä g®AfdUrq JhÏ".kdhÙkZu gksusls gh iw.kZrerk gksrh gS] lc çdkjd�vHkko gh nwj gks tkrs g®A Hkkxord� nÓkeLdUèkeü Ï".k&dhÙkZu iw.kZek=keü gSA vr% fQj d�oy nÓkeLdUèkdks fy[kusls gh gksrk]vU;kU; LdUèkküdh D;k vkoÓ;drk Fkh\ ;|fi Hkxor~&vorkjküeürkjrE;dk funsZÓk djusd� fy, gh vU;kU; LdUèkküeü vU;kU;vorkjküdh dFkkvküdk ifjosÓku fd;k x;k gS] rFkkfi HkkxoreüJhÏ".kdh dFkkdk gh iw.kZ :ils o.kZu fd;k x;k gSA jl fopkjlsJhÏ".kdk loksZRd"kZ fn[kyk;k x;k gSA Hkkxoreü Ï".kHkfäjlo£.kr gS rFkk :ikuqxR;ls gh og çkIr gksrk gSA

JheÚkxore~eü vkyksfpr fo"k;

egkHkkjreü eFkqjsÓk&Ï".k] }kjd�Ók&Ï".kdh dFkk gS] fdUrqJho`Unkoud� oztsUæuUnudh dFkk lq"Bq :ieü ug° gSA tks bltxr~eü gh jguk pkgrs g®] blls ckgj ug° tkuk pkgrs] osegkHkkjr i<+s] fdUrq tUe&tUekUrjdkμfuR;dkydk ÏR; ghftudh vkykspukdk fo"k; gS] os Hkkxordk vkLOkknu djüA

10 JheÚkxore~

JheÚkxord� }knÓk LdUèkküdks Hkxoku~d� }knÓk vÂküd� :ieüo.kZu fd;k x;k gS] fdUrq ;g fojkV :idh dYiukdh Hkk¡fr ug°gSA Hkxoku~ vius okLrfod Jhfoxzgd� :ieü bl JhHkkxoreüvofLFkr gSaA JheÚkxordh foÓks"k vkykspuk djusij bls le>ktk ldrk gSA

Hkkxoreü JhÏ".k] jksfg.khuUnu jke (cyjke)] nkÓkjfFk jke]ijÓkqjke] okeu] ojkgnso] u`¥lnso] y{eh&ukjk;.k] czã] ijekRekdhO;kidrk vkSj Ókfäd� fo"k;eü vkykspuk gqbZ gSA vr,o Hkkxoreüfu£oÓks"k O;kfèkdks nwjdj lfoÓks"k èkeZdh iw.kZrk LFkkfir gqbZ gSA

;|fi Hkkxor JhÏ".kyhykdk o.kZu djrh gSμJhÏ".kdhiwokZèkZ lEHkksxe;h yhykdh dFkk gh cksyrh gS] fdUrq foçyEHke;hyhyk] ftleü lEHkksxdh iqf"V gksrh gS] ml ije ç;kstuh;fo"k;dks JhxkSjlqUnjus gh Hkkxoreü izn£Ókr fd;k gSA vr,oJhxkSjlqUnjd� }kjk çpkfjr tks Hkkxordh fopkj ç.kkyh gSμoghgekjh vkykspukdk fo"k; gksA

d�N yksx dgrs g®μßHkkxoreü nquSZfrd&dFkkvküls iw.kZ Ï".kyhykdhvkykspuk dh x;h gS] blfy, Hkkxordh fopkj&ç.kkyh O;fHkpkjdhiqf"V djusokyh gSA blls vPNk rks usiksfy;udh ohjrkdh dFkklquuk gSAÞ fdUrq gekjk dguk gS fd Hkkxor allegory (:id);k history (bfrgkl) ug° gSA bleü D;k&D;k lerk vkSj fo"kerkgS] mls le>usd� fy, lkèkqd� eq[kls bls Jo.k djuk gksxkA

JheÚkxore~eü Jhjkèkk&uke

ifÓpe Hkkjrd� HkkX;ghu yksx (Hkkxord� fo"k;eü) vusd çÓudjrs g®A eFkqjkd� ,d if.Mrus eq>ls çÓu fd;k Fkk fd Hkkxoreütc jkèkkdk uke gh ug° gS] rc fQj xkSjlqUnjdks ;g uke dgk¡lsfeyk\ fdUrq gekjk dguk gS fd Hkkxoreü og uke fdld� fy,jgsxk\ gekjs tSls funksZ"k O;fä tks Hkkxordks ns[k gh ug° ik jgsg®] dgrs g® fd mleü jkèkkdk uke ug° gSA fdUrq gekjk dgukgS fd Hkkxordks ns[k ikusls mleü d�oy Jhjkèkk ug°] cfYd

11JheÚkxor~ rkRi;Z

yfyrk] foÓkk[kk] :i e´tjh] pUækoyh vkfndk Hkh uke ns[kik;üxsA ftueü ;ksX;rk gksxh] os ç;Ru djusij ;s lcd�N ns[kik;üxsA ;s lc ckrü lkèkkj.k O;fä;küd� fy, ug° gS] blfy,JhO;kl] Ókqd vkfnus bu ukeküdks xksiu j[kk gSA

dksbZ bl Hkzeeü u jgs fd Hkkxoreü jkèkkthdk uke ug° gS]d�oy uke gh ug° cfYd Hkkxoreü mud� (:i] xq.k) vkfn vusdfopkj g®A fdUrq] tSls tqykc (tksyki) ysusd� ckn gh vkS"kfèk[kkusls dke djrh gS] ug° rks og vEy (fiÙk) vkfneü ghifjo£Ùkr gks tkrh gS] mlh çdkj ;fn vuFkZ ;qä voLFkkeü,dnels jkèkkthd� fo"k;esas tkuuk pkgüxs] rks d�N Hkh gte ug°gksxkA

JheÚkxore~μvey çek.k

oztoèkqvküus ftl çdkjls JhÏ".kdh lsok dh gSμrVLFk gksdjfopkj djusls tkuk tkrk gS fd ogh mikluk loksZÙke gSA bldkçek.k D;k gS\ JheÚkxor gh bldk vey çek.k gSA çek.k* d�ukeij osn vkSj osnkuqx ÓkkL= vla[; ckrü cksyrs g®] fdUrq vijk(tM+) fo|kdk vuqÓkhyu djusokyküdk fopkj ey;qä gksusd�dkj.k xzg.kh; ug° gSA bl çdkjd� çek.k jsfxLrkueü I;kllsO;kd�y O;fäd� fy, nwjeü fLFkr lw;Zdh fdj.kküls pedusokyhjsrheü tyd� Hkzed� leku gSA vFkZ gh fuR; çkFkZuh; gS] vuFkZrkRdkfyd gS rFkk vusd çdkjdh HkzkfUr;küdks mRiék djusokykgSA okLro oLrq gh vFkZ gS] vr,o ogh xzg.kh; gS] vokLro oLrqxzg.kh; ug° gSA vusd O;fä;küd� fopkjls fu£oÓks"kokn gh loZJs"BgS] fdUrq og ley vFkkZr~ vÓkq¼ gS] ijUrq Hkkxor vey çek.kgSA bl Hkkxoreü vUr£ufgr okLrfod LokFkZijrkd� dkj.k bleüHkqHkq{kk (Hkksx) vkSj eqeq{kk (eks{k) :ih d�ro ug° gSA ikf.MR;&çfrHkk}kjk tks osndh lafgrk] czkã.k] mifu"kn~ vkfn dh O;k[;k djrsgSa] viLokFkZijrkeü nhf{kr gksusd� dkj.k mudk çek.k d�ro;qä gS]vr,o mudh ckr Lohdkj djus ;ksX; ug° gSA

12 JheÚkxore~

JheÚkxor~dh fo"k; oLrqμçse

Hkkxordh vkykspuk djusokys tkurs g® fd tho lsodrÙo gS]lsO; ug°A eqä lsO; Hkxoku~ d�oy lsO; g®] os lsod ug° g®Aeqä lsod vkSj eqä lsO;eü ijLij vfofPNék çse fo|eku gSAJhxq#nsod� pj.kdeyküdk vkJ; djusls gh Hkkxor uked oLrqdkvuqlUèkku ik;k tk ldrk gS] vU;Fkk czãk] o#.k] bUæ vkfn Hkhbl oLrqdk dksbZ vUr ug° ikrsA

èkeZ] vFkZ vkSj dkeμ;s Hkksxd� rhu Qy g® rFkk eqfä ;keks{k vFkkZr~ cUèkuls eqfäμvÓkkfUrd� gkFkls NqVdkjk ikukR;kxdk Qy gSA bUg°dks pkj iq#"kkFkZ dgk tkrk gS] fdUrq ^çse*dks i´pe iq#"kkFkZ dgrs g®A tks prqoZxZdh çkFkZukeü O;Lr g®] osHkkxor i<+dj dksbZ Qy çkIr ugha dj ikrsA ^çse* vFkkZr~JhÏ".kdh çhfrdk laxzg djuk gh ftudk ç;kstuh; fo"k; gS] oghHkkxordks i<+usdk Qy çkIr djrs g®A ^izse* gh loZJs"B oLrq gS];g le> vk tkusij gh Hkkxor i<+usdh vkoÓ;drk iM+rh gSA

lkèkqlÂ] ukedhÙkZu] HkkxorJo.kAeFkqjkokl] Jhew£Ùkj J¼k; lsouû

ldy&lkèku&Js"B ,b i´pvÂAÏ".kçse tUek; ,b ik¡psj vYi&lÂû

(pSñ pñ eñ „„@ƒ„Š)

çse gh gekjk ije ç;kstuh; fo"k; gSA lkèkqlÂ] ukedhÙkZu]Hkkxor Jo.k] eFkqjkokl] J¼kiwoZd Jhew£Ùkdh lsokμ;g ik¡p vÂleLr lkèkuküeü Js"B gSaA bu ik¡pküdk vYi l gh Ï".kçsedksmRiék dj nsrk gS] vFkkZr~ bud� }kjk gh Hktuh; oLrqdkvuqÓkhyu fd;k tk ldrk gSA bu ik¡pküd� vYi lÂd� çHkkolsHkxor~&oLrqdh çkf� gksrh gSA Hkkxor tSls xzUFkdk Jo.k djusd�mijkUr yksxküdks nwljs&nwljs xzUFkküd� Jo.kls D;k ykHk gksxk\Hkkxord� Jo.kls D;k ç;kstu fl¼ gksxk\ bR;kfn] bu lciwoZi{kküdh vkykspuk gksuk vkoÓ;d gSA fo"k;&oLrqdks HkyhHkk¡frtkuusdh vkoÓ;drk gSA

13JheÚkxor~ rkRi;Z

blfy, Hkkxor Jo.k gh gekjk ,dek= dk;Z gSA HkkxorJo.kls gh Hkfä lkèkud� vU;kU; pkj çèkku vÂμlkèkqlÂ]ukedhÙkZu] Jhew£Ùkdh lsok rFkk eFkqjkokldk ikyu gks tk;sxkA

Hkä&Hkkxord� fudV xzUFk Hkkxordk Jo.k ug° djuslsloZukÓk gksrk gSA Hkksxh O;fä Hkkxordk ikB ug° dj ldrkAi´pksikld vFkok v?k] cd] iwrukd� vuqxrtuküd� eq[kls Hkkxorug° lquuh pkfg;sA Hkkxor le>usd� fy, HkxoÚäküdh pj.kjs.kqgh ,dek= ije ç;kstuh; oLrq gSA

JheÚkxore~dk Jo.k] iBu rFkk fopkj djusdkQyμfo'ks"k çdkjdh eqfädh çkfIr

;g Hkkxor fdls fç; gS\ ;g D;k oLrq gS\ bleü fdlçdkjdk Kku çnku fd;k x;k gS\ bleü Kku&fojkx&Hkfäls ;qäuS"dE;Zdk fopkj gS ;k ug° rFkk HkfäiwoZd Jo.k&iBu vkSjfopkjd� Qyls foÓks"k çdkjdh eqfädh çkfIr gksrh gS ;k ug°\bu lc çÓuküd� mÙkjeü JheÚkxord� vUreü (ƒ„@ƒ…@ƒŠ) ;gÓyksd fn[kk;h nsrk gSμ

ßJheÚkxora iqjk.keeya ;n~ oS".kokuka fiz;a;fLeu~ ikjegaL;esdeeya Kkua ija xh;rsA;= KkufojkxHkfälfgra uS"dE;Zekfo"ÏrarPNª .ou~ lqiBu~ fopkj.kijks Hkä;k foeqP;sékj%ûÞ

JheÚkxor uked foÓkq¼ iqjk.k oS".koküdh ijefç; oLrq gSAbleü ijegal iq#"kküd� }kjk çkI; ,d vey ije Kku dh£Ùkr gqvkgS rFkk Kku&oSjkX;&Hkfä lefUor uS"dE;Z çdkfÓkr gqvk gSAeuq"; ;fn HkfäiwoZd bldk Jo.k] ikB ;k fQj fopkj djs] rksog eqä gks tkrk gSA

JheÚkxor fo".kq Hkäküdks ftruk fç; gS] txr~dh vkSj dksbZoLrq mUgü mruh fç; ug° gSA oS".koküus JheÚkxordks gh ,dek=çek.kd� :ieü Lohdkj fd;k gSA JheÚkxord� vkuqxR;eü gh osnÓkkL=dh vkykspuk djuh pkfg;sA vK O;fä;kü }kjk dh x;h

14 JheÚkxore~

Hkfädh ckr Hkkxoreü ugha dgh x;h gSA lcls vfèkd lqprqjO;fä;küdh tks lsokdh miyfCèk gS] mlh Hkfädk Hkkxoreü o.kZugSA

lsoko`fÙkiwoZd Hkkxordk Jo.k djuk gksxkA ßvr% JhÏ".kukekfn u Hkosr~ xzkáfefUæ;S%A lsokUeq[ks fg ftàknkS Lo;esoLQ�jR;n%AÞ lsoksUeq[kdh ftàkij vFkkZr~ Hkfäeku O;fädh ftàkvkSj gksaBij (Hkkxor) Lo;a gh çdkfÓkr gksxhA Lo;a:i Lo;açdkÓk oLrq ,slh ug° gS fd og vU; fdlhd� }kjk ifjfpr gksxhAog jtksxq.k] lrksxq.k vkfnd� vUrxZr ug°] cfYd xq.kkrhrμfuxqZ.kgSA

ew[kZ O;fädk Hkkxor ikB vkSj f}rh; oLrq vFkkZr~ Ï".klsbrj oLrqeü vfHkfufo"V tM+&foyklhdk Hkkxor ikB (Ókq¼Hkäküd�ikBls) lEiw.kZ foijhr gSA bl fo"k;eü ^Hkfä% ijsÓkkuqHkoks fojfä%*uked Óyksd vkyksP; gSA Jksrkdh #fpd� vuqlkj <ydj ykHk&iwtk&çfr"Bkdkeh dHkh Hkh Hkkxord� lsod ug° gks ldrsA

èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{kdh çkFkZuk djusokys diVrkls ;qägSaA JheÚkxor prqoZxZdh vfHkyk"kk djusokyküdk ikBî xzUFk ug°gSA Hkkxordh vkykspuk Hkfä }kjk gh lEHkoij gS] vU;FkkHkkxor ikB djd� Hkh Hkksxo`fÙk gh çcy gksxhA

Lej.kdks vkxzgls ifjiDo djuk gksxk] vfoLe`frdk fopkjdjusdh vkoÓ;drk gSA d�oy fopkj ug°] mld� lkFk Hkfä çkIrdjusls gh foeqfä gksxhA

euq";küeü Hkxor~&lsokdk fopkj cgqr de gks x;k gSA mud�vuqlkj Hkkxordh dFkk gh ekuks vuFkks±dks mRiék djusokyhvuknjdh oLrq gSA dgk¡ rks vU; lc dFkkvküdks NksM+djÓkr&çfrÓkr Hkkxordh dFkkμfuR; eÂydh dFkk çcy gksxh]fdUrq oSlk u gksdj mld� foijhr fopkj gh mB jgk gSA thoküd�leLr lÁh.kZ fopkj #d tk;saA Hkkxordh dFkkdh vkykspuk udjusls gh ge vU;kU; fo"k;küeü viuk eu yxk;üxs] gekjs eueüd�oy tM+&txr~d� gh fopkj vk;saxsA tks tUe&tUekUrjls Hkxor~&

15JheÚkxor~ rkRi;Z

çlÂls foeq[k gksdj lalkjd� nq%[k&d"V&vÓkkfUr vkfndk Hkksxdj jgs g®] os D;k vc Hkh LokLF; (vkReLo:i) dh çkfIrd� fy,ps"Vk ug° djüxs\ ço`fÙk ekxZeü vusd çdkjdh o`fÙk;kü }kjk pkfyrgksdj ix&ixeü vÓkkfUr Hkksx djuh iM+rh gS] ,dek= Hkxor~&dFkkd�vkJ;eü gh ijeÓkkfUr çkIr gks ldrh gS] euq"; tkfr D;k vHkhHkh bldk fopkj ug° djsxh\

JheÚkxordh 'kqJw"kk (lsok)

Hkkxor fuxe ÓkkL=dk loZçèkku xzUFk gSA Hkkxorus gh okLrooLrqdk lUèkku çnku fd;k gS] ftlls gekjs tSls yksx mlHkxor~&oLrqdh lsok djusd� fy, mRlkfgr gks ldüA ge lnSolsokfoeq[k g®A lsO; oLrqd� nÓkZuls lsodeü lsok djusdh mRd.Bko£¼r gksrh gSA

Hkkxoreü gh lHkh ÓkkL=küdh vkykspuk gqbZ gSμHkkxord�vfrfjä vU; ÓkkL=küd� vè;;udh dksbZ vkoÓ;drk ug° gSAHkkxoreü gh lcd�N gSA èkeZ% çksfT>rd�roks·=* (ƒ@ƒ@„) Óyksdeü^ÓkqJw"kqfHk%* uked ,d fo"k; dgk x;k gS] ^ÓkqJw"kq%* vFkkZr~ lsokèkeZ;qä O;fäA ^rf}f¼ çf.kikrsu ifjçÓusu lso;A*μ?kksM+sdh lsokdjusls ^lfgl*] d�Ùksdh lsok djusls ^HkÂh*] yksgsdk dke djusls^yksgkj*] lksusdk dke djusls ^lqukj* rFkk Hkxoku~dh lsok djusls^Hkä* gqvk tk ldrk gSA txr~eü ftu lc fo"k;küdks ysdj euq";tkfr O;Lr gS] mu lc lhekc¼ inkFkks±dks xzg.k djusd� vfHkyk"khgksdj Hkkxordks Ø;&foØ;dh oLrq u le>dj Hkkxor&Hkä gkstkusdh vkoÓ;drk gSA fdUrq ^e® Hkkxor gks x;k gw¡*] ^e®us lEiw.kZHkkxordks i<+ fy;k gS*μ,slk le>usokysdk loZukÓk Hkh voÓ;EHkkohgSA vuUr dksfV tUeküeü Hkh Hkkxor i<+uk ug° gksrkA ;g dksbZiqryküdk [ksy ug° gSμvfHku;ek= ug° gSA Hkxor~&lkfékè;eüjgdj okLro lR;dk lkfékè; çkIr djuk pkfg;s] mudh lsokeüfu;qä gksuk pkfg;sA Hkxoku~ Hkfä }kjk gh çkIr gksrs gSaA e® Hkksäkgw¡] æ"Vk gw¡] Jo.kdkjh gw¡] vkLoknudkjh gw¡] fpUru djusokyk

16 JheÚkxore~

gw¡μ,slh nqcqZf¼ gksusls Hkkxordh vkykspukd� LFkkuij lhekfofÓk"VinkFkZdh vkykspuk gks tkrh gSA

ek;k&jfpr fØ;kdks Hkfä dgusls dekZfèkdkj] Kkukfèkdkj]deZ&KkufeJ ;ksxkfèkdkj ;k vU;kfHkykf"krk:i veÂyd� gkFklsNqVdkjk ug° feyrkA tc rd ;g fopkj jgsxk fd e® Lo;a ghi<+dj le> yw¡xk] rc rd Hkkxord� fudV ugha igq¡pk tkldrkA O;kdj.kd� fy vkfnd� fopkjls mRiék ^vuqLokj&folxZ*}kjk] Hkk"kkd� Kkud� }kjk rFkk ÓkCn vkSj ÓkCnheü Hksn cqf¼d� }kjkHkkxor i<+uk ug° gksxkA tks pkSchl ?k.Vs Hkxoku~dh lsok dj jgsgS] mud� ikl tkdj Hkkxor i<+uh gksxh] muls gh tkuuk gksxkfd Hkkxor D;k oLrq gS] dkSu&dkSuls v{kjküdk :i èkkj.k djd�dkSu&dkSuls ÓkkL=küeü Hkkxordk fopkj gS\ rc dkSu&lh ckrHkkxordh ug° gS] ;g Hkh le> vk tk;sxkA

tks pkSchl ?k.Vseüls pkSchl ?k.Vs Hkxoku~dh lsokeü fu;qä g®]vU;kfHkyk"k&deZ&Kku vkfndh ps"Vkls iw.kZr;k eqä g®] HkkxormUg°dh vkjkè; gS rFkk ogh Hkkxordh vkjkèkuk djuk tkurs g®AHkkxordks vFkZ ;k iq.; laxzg vFkok nq%[k fuo`fÙkdh vkS"kfèkd�:ieü i;Zoflr djuk Hkkxordh lsok ug° gSA

JheÚkxoresa vkRe&èkeZ

okLrfod vHkä dHkh Hkh Hkkxor ug° i<+ ldrsA os HkqfävkSj eqfädh fiiklk j[kusokys dehZ vkSj Kkuh g®A Hkqfä vkSjeqfä gh ftudk ç;kstu gS] mudk Hkkxor ikBeü vfèkdkj ug°gS rFkk bldh vkykspuk }kjk mUgü vfèkd lq[k Hkh ug° feysxkAeks{kd� lkèku }kjk d�oyek= mikfèkdk gh ukÓk gks ldrk gSAfdUrq Hkkxoreü o£.kr Ï".kçsedh dFkk vkRekd� fuR; èkeZd� lkFklafÓy"V gSA ;|fi bl Hkkxordh efgek vusd LFkkuküij o£.krgS] rFkkfi ;g cgqr&ls yksxküd� fy, #fpçn ug° gSA ;gk¡ rd fdHkkxord� ikBd vkSj vkykspdküd� eudh lUrqf"Vd� fy, foijhriFkd� ifFkd Hkh cgqr ckj Hkkxordk vknj djrs g®A fdUrq mud�

17JheÚkxor~ rkRi;Z

fØ;k&dykiküdks ns[kusls cgqr ckj bldk okLrfod vknj çekf.krug° gksrkA

JheÚkxore~μlHkhd� fy, vkjkè; vkSj vkyksP; gS

;g Hkkxor D;k oLrq gS\ bldh bruh izÓkalk D;kü lquh tkrhgS\ bld� çfr bruk vfèkd nkSjkRE; (nqcZqf¼) D;kü gS\μbu lcfo"k;küdks tkuusdh vkoÓ;drk gSA vkt ;g xzUFkjkt fdrusyksxküdh thfodkd� ;U=d� :ieü ifj.kr gks pqdk gSA i{kkUrjeü tksyksx ikjek£Fkdtuküd� vknÓkZLo:i g®] ;g Hkkxor mudh gh ijelsO; gSA okLroeü lalkjeü okl djusokys pkjkü o.kks±d� lHkhO;fä;küd� fy, gh ;g xzUFk vkjkè; gSA

fdrus gh çdkjd� deks±d� vuq"Bku ,oa fofHkék voLFkkvküd�mi;ksxh fopkj bl xzUFkjkteü gSμtSls czãpkjh] x`gLFk] okuçLFk ,oa;fr;küd� èkeZd� fo"k;eü i`Fkd~ Hkkols lcd�N o£.kr gqvk gSAo.kZ&fopkjls fofHkék o.kks±dk y{k.k vkSj mu&mu y{k.kküd� }kjko.kZd� fu:i.kdk foèkku fn;k x;k gSA Hkkxoreü nÓkZudh dFkk]Kkfu;küdh dFkk] lHkh Jsf.k;küdh dFkk gh gS] vr,o ;g lHkhd�fy, ikBî ,oa ije ç;kstuh; gSA if.Mr] ew[kZ] L=h] iq#"k] lalkjeüvklä rFkk lalkjls eqäμ;g lHkhd� fy, vkyksP; gSA ;gHkkxor Hkxoku~ls vfHkék oLrq gSA

pkSchl o"kZd� ;qokd� }kjk dkO;d� vè;;u vkSj ckydd� }kjkdkO;d� vè;;ueü lkèkkj.k O;fädks dksbZ Hksn Hkys gh u fn[kk;hnsrk gks] fdUrq cqf¼eku O;fä vPNh rjgls le> ldrk gS fdnksuküdh miyfCèk ,d çdkjdh ug° gSA vusd ckj ikFkZD;d�cksèkd� vHkkod� dkj.k ge oLrqd� fu.kZ;eü HkzkUr gksrs g®A okLroeüJheÚkxr fofHkék Lrjküd� lHkh O;fä;küdh vkykspukdk fo"k; gSArk£dd] ewd] rd�Kku jfgrμlHkh yksx lHkh voLFkkvküeü Hkkxordhvkykspuk djusd� lkFk&lkFk vius&vius dÙkZO;küdks fu:fir djldrs g®] bleü fdlh çdkjd� laÓk;dh dksbZ leL;k gh ug° jgsxhAHkxor~&nÓkZuls lc çdkjd� laÓk; nwj gksrs g®A fHk|rs ân;xzfUFkfÓN|UrsloZlaÓk;k* (JheÚkñ ƒƒ@„Œ@…Œ) gh bldk çek.k gSA

18 JheÚkxore~

JheÚkxordk Jo.k vkSj dhÙkZu djusd� fy, xkSM+h; eB

^eBfUr olfUr Nk=k% ;fLeu~* vFkkZr~ ijek£Fkd fÓk{kk lnu ghHkkxor eB gSA fÓk{kk fÓkjksef.k ijekFkZ vuqÓkhyud� vfrfjä vkSjdksbZ dk;Z] dk;Z gh ug° gSA HkfäeBeü Hkxoku~dh lsokd� çfrvuqjkx fofÓk"V O;fä gh okl djsa] lsok&foeq[k ;k lsok&fojksfèk;küdh;gk¡ dksbZ vkoÓ;drk ug° gSA vU;kfHkyk"kh] dehZ] Kkuh vkfnvHkä ;gk¡ okl djusd� lr~&mísÓ;dks ug° le> ik;üxsAHkfäeBeü i´pjk= fofèkls eU= }kjk fofoèk mipkjküd� ekè;elsHkxoku~dk vpZu gksrk gS] Hkksx gksrk gSA Hkxor~&HkksX; oLrqd�Hkxoku~dks le£ir gksusij ml vékdk Hkxor~&mfPN"Vd� fopkjlsizlknd� :iesa xzg.k fd;k tkrk gSA izkx~ oSfnd ;qxeü vkyksP;Hkkxord� fopkjdk vuqlj.k djd� ukeèkkjh oSfnd if.MrkfHkekfu;küdksvius oÙkZeku fopkjls NqVdkjk ikusdh vkoÓ;drk gSA Hkxoku~dhdFkk }kjk gh lcd�N gksxkA ,dek= Hkkxordks lajf{kr j[kdjnwljs leLr xzUFkküdk R;kx djusij Hkh pysxkμ^¥dokijS%A* JheÚkxoreüiwoZi{kd� :ieü leLr fo#¼ dFkkvküdh vorkj.kk djd� mudhlEiw.kZ vdeZ.;rkdks vk¡[kküeü v¨yh Mkydj fn[kyk;k x;k gSA

JheÚkxor:ih nq"çkI; oSd�.B&dFkkd� Jo.k vkSj dhÙkZudklq;ksx çnku djusd� fy, gh xkSM+h; eBd� Jo.k&lnud� fuekZ.kdhvkoÓ;drk iM+h gSA LFkku&LFkkuij Jo.k&lnuküdk fuekZ.k fd;ktk jgk gS] ftlls Hkkxordh dFkk yksxküd� dkueü çfo"V gksdjvU; dFkkvküd� çfr o`Fkk J¼kdks çosÓk djusls jksd�A dksbZ&dksbZdgrs g® fd JheÚkxor Lokè;k;eü jr jgusokys fopkj&ijk;.kczkã.kküd� fopkj&;ksX; xzUFk ug° gSA dksbZ&dksbZ dgrs g® fdiqjk.kküdh dFkk,¡ O;FkZdh dFkk,¡ g®] dkYifud dgkfu;k¡ g®] iqjkuhdFkk,¡ gS] bUgü lquusls D;k gksxk\ dksbZ&dksbZ dgrs g®] Hkkxoroksinso }kjk jfpr gSA Hkkxor fojksèkh lEçnk; JheÚkxordksJhO;klnso }kjk jfpr xzUFk u ekudj mld� çfr tks nks"kkjksi.kdjrs gS] [k`"Vh; =;ksnÓk ;k nÓke ÓkrkCnhdk xzUFk foÓks"k ekudjHkkxordh vkèkqfudrkdks çekf.kr djusdh tks ?k`f.kr ps"Vk çn£Ókr

19JheÚkxor~ rkRi;Z

dh tkrh gS] Jo.k&lnueü mld� ewy dkj.kdh foÓks"k :ilsvkykspuk gksuh pkfg;sA vU;kU; yksxküdh ftàk:ih xàjdk vusdçdkjdk for.Mk rFkk es<+d tSls VjVjdh vkokt djusokyküdhftàkd� dksykgydks lEiw.kZ :ils LrCèk gksuk mfpr gSA blfy,Jo.k&lnueü Hkkxordh vkykspuk gks] Hkkxordk Ø;&foØ; cUngksA lkalkfjd vkoÓ;drkvküd� mik;Lo:i ;k vFkZd� fofue;eüHkkxord� Jo.kdk fopkj vkusij mlls ,dkfUrd ç;kstuh;rkdhmiyfCèk ;k vkÓkkuq:i Qy çkIr ug° gksxkA Ókq¼ lkjLorJo.k&lnu ftrus vfèkd c<+üxs] Hkkxordh ftruh vkykspukc<+sxh] mruk gh txr~dk dY;k.k gksxkA ml fnu ftrus cM+s&cM+sVkmu gky g®] cM+h&cM+h vêkfydk,¡ g®] os lHkh JhxkSM+h; eB(Hkkxor Jo.k) lnu gküxs] ogk¡ lHkh gfjdFkkdh gh vkykspukdjüxs] lHkh LFkku gfjdFkke; gks tk;üxsμml fnu gh txr~ iw.kZlq[ke; gksxkA

vusd yksxküdh HkzkUr èkkj.kk gS fd xkSM+h; eBeü xksLokfe;küd�xzUFk vFkok Hkkxordh dFkkdks vko`rdj vkSj&vkSj dFkk,¡ cksyhtkrh g® rFkk çkÏr lgft;k gh mu lc dFkkvküdh vkykspukeüfu;qä jgrs gSaA fdUrq gekjk dguk gSμxyseü (rqylh) ekykigudj] ukdij fryd yxkdj] oS".kod� osÓkeü ltdj dud&dkfeuh vkSj çfr"Bkdh vkÓkkeü ?kweuk&fQjuk Hkkxor&ikBdk Qyug° gSA bl çdkjdk Hkkxor ikB cUn gksuk pkfg;sA

ƒ‹Œ† bZñ eü e®us uhykpyeü JhpSrU;pfjrke`rdh O;k[;kdjuh vkjEHk dh FkhA cgqr&ls yksx lquus vkrs Fks] fdUrq mueülscgqr yksx esjh ckrküdks le> ug° ik;sA tks [kkus&ihus] lqfoèkkiwoZdjgus vkfneü gh O;Lr g®] os oS".korkls lSdM+kü&gtkjkü ;kstu nwjg®A mud� lkFk gekjh dksbZ çfr;ksfxrk ug° gSA ge JhÏ".k&foeq[kyksxküd� lÂls gtkjkü ;kstu nwj vofLFkr g®A Hkkxor&Jo.kkÁk{khO;fäd� lkFk gh gekjk lEcUèk gSA le£ir&vkRek O;fäd� fudVgh Hkkxordk dhÙkZu djuk pkfg;sA nwljh vksj] tks nq%[keü iM+s gq,g®] mudk m¼kj djuk Hkh gekjk çèkku dÙkZO; gSA fdUrq vktdy

20 JheÚkxore~

mleü Hkh foin (ijsÓkkuh) gSA nks i{kküeü >xM+k py jgk gS] r`rh;i{k mudk >xM+k feVkus tkdj ykBh [kkrk gSA tks tyeü Mwc jgsO;fädks cpkus tkrk gS] tyeü Mwcusokyk O;fä mlhdks idM+djMwckuk pkgrk gSA blfy, fo}s"kh incorrigible (laÓkksèkud� v;ksX;)O;fädks igpku ysusij mls nwj j[kuk pkfg;sA vJ¼kyq O;fädksHkxoku~dk uke (Hkkxor&ikB) Jo.k djkusls vijkèk gksrk gSAfdUrq vktdy ,sls O;fä gfjuke xzg.k djusdk vfHku; djd�foiFkxkeh gks jgs g®A ukeèkkjh xq# Hkh dg jgs g®μtks bPNk gksdjks] fdUrq ok£"kd (dj) ns tkukA fdUrq] vijkèk;qä gksusijgfjuke ug° gksrkA ckgknqjh djd� txr~d� thoküdh o´puk vFkokvkReo´puk djuk vPNk ug° gSA xq.ktkr inkFkks±dk cgqekuudjusls foQy euksjFk gksuk iM+rk gSA ukekHkkl] ukekijkèk]vlr~&lÂdk R;kx djd� Ókq¼ ukekJ; gh dÙkZO; gSA

ltkrh;kÓk;s fLuXèks lkèkkS lÂ% LorksojsAJheÚkxrkFkkZukekLoknks jfld� lg%û

(Hkñ jñ flñ ƒ@„@‹ƒ)

ltkrh; vFkkZr~ ,d gh çdkjdh okluk }kjk fLuXèk] fdUrqviusls Js"B lkèkqdk l djuk pkfg;sA ,sls jfld lkèkqd� lkFkJheÚkxord� vFkZdk vkLoknu djuk pkfg;sA

JhpSrU; egkçHkqd� rFkkdfFkr vuqxrtuksa }kjk mudhf'k{kkd� fo#¼ fopkjksadk izpkj

cÂkyeü çkÏr&lgft;k yksxküdk çcy nkSjkRE; py jgk gSAHkkxor&fojksèkh dFkkvküdks pSrU;nsod� vuqxr dFkkvküd� :ieüifjp; nsdj cspk tk jgk gSA yksxküdh pkiywlh djusd� fy,Hkkxor&fojksèkh foijhr dFkkvküdks cspuk fdruk d�fopkj gS] d�lknkSjkRE; gS] bls Hkk"kk }kjk O;ä ug° fd;k tk ldrkA blfy,gekjk dguk gSμHkkjreü] d�oy Hkkjreü gh ug°] lexz txr~eü ghHkkxordh dFkk çpkfjr gks] nwljh leLr dFkk,¡ cUn gksaAHkkxordh dFkk gh JhpSrU;nsodh dFkk gS] Hkkxordh dFkklsJhpSrU;nsodh dFkkdk fcYd�y Hkh ikFkZD; ug° gSA pSrU;nsodh

21JheÚkxor~ rkRi;Z

dFkkd� lq"Bq :ils çpkfjr gksusij gh yksxküdks fuR; eÂydh çkfIrgksxhA vuUrdkyls lf´prμtUe&tUekUrjd� leLr vuFkZμleLrvlqfoèkk,¡ nwj gks tk;sxhA ;gh JhpSrU;ok.kh vFkkZr~ JheÚkxordhdFkk gh xkSM+h; eBd� çpkjdk fo"k; gSA

,d vksj Hktuh; ;k ^lsO;* oLrq Hkkxor] nwljh vksj]Hkkxord� ikBd vkSj Jksrk:i ^lsod* rFkk chpesa Hkfä ;kHkkxor&dFkkdk Jo.k vkfn lsok*A Hkkxordh lq"Bq :ils vkykspukdhvkoÓ;drk gSA JhpSrU;nsod� vÏf=e nkl Hkkxordh dFkkd�vfrfjä vU; dksbZ dFkk ug° dgrs gaS] mu nklküd� fudV ghHkkxor vkyksP; gSA vkt JhpSrU;d� vuqxr nkld� ifjp;eüd�ls&d�ls vU;k;iw.kZ dk;Z ug° py jgs g®\ os lc dk;Z txr~dkdksbZ eÂy ug° dj ldrsA

gekjs cUèkq&ckUèko vkt Hkkxor dFkkdks Hkwydj JhÏ".kdks:id ;k ,sfrgkfld uk;dd� :ieü dYiuk djd� vusd çdkjdhu lquus ;ksX; dFkkvküdh vkykspuk djd� rFkk u ns[kus ;ksX;fp=küdks vfÁr djd� Lo;a rks u"V gks gh jgs g®] lkFk gh vkSjHkh fdrus yksxküd� fnekxdks u"V dj jgs g®A egkçHkq ijeçhfriwoZd ftu lc izlÂküdh vkykspuk djrs Fks] mld� vusdçdkjd� dnFkZ djd� lgft;k yksx mls nqdkuküij] pkSjkgküij;gk¡&ogk¡ loZ= bfUæ; riZ.kdh oLrqd� :ieü ifjo£Ùkr dj jgs g®A;g fdrus nqHkkZX;dh ckr gSA vR;fèkd mPp vfèkdkjd� yksxküd�vkyksP; fo"k;küdks mPprk ;k ;ksX;rk çkIr djusls igys ghlkèkkj.k yksxküeü vkykspuk djuk vR;Ur vU;k;iw.kZ dk;Z gSA ew[kZ;k if.MrfHkekuhμfdlhd� fy, Hkh ,slk djuk ÓkksHkuh; ug° gSAos bu lc jgL;iw.kZ fo"k;küdh vkykspuk djusdh nkfEHkdrk djustkdj vius lkFk&lkFk cgqr yksxküdk loZukÓk djüxsA tks dFkkeuq"; ek=d� fy, gh ç;kstuh; gS] D;k euq"; mls lqusxk\ ftllsrkRdkfyd vkuUn vkSj bfUæ; pk´pY; mifLFkr gksrk gS] euq";mls gh lquusd� fy, O;Lr gSA fooÙkZokfn;küdh dFkkdks lquuk gheuq";küus viuk ç;kstu le> fy;k gSA gfjdFkk lquusd� fy, yksx

22 JheÚkxore~

feyrs gh ug°A ftudk HkkX; [kjkc gS] ogh Hkfädk fojksèkdjusokys vHkäküμek;kokfn;küd� p¨yeü tk Qlrs gSA tks HkfädhfuR;rkdks Lohdkj ug° djrs] os v?k&cddh Ókk[kkd� vUrxZr g®]budk l djd� dHkh Hkh euq";dk eÂy ug° gks ldrkAvçkÏr i´p&jlkfJr lsodküdh èkkjkeü fo|eku fpro`fÙkd� çfryksHkd� mifLFkr gksuseü gh txr~dk eÂy gSA vçkÏr jlkfJrHkä gh ije eqä iq#"k g®A vkt txr~eü mudh gh dFkkdkvdky iM+k gqvk gSA

d�N yksx pSrU;nsod� vuqxrd� :ieü viuk ifjp; nsusij HkhHkkxord� mísÓ;dks uÔ] dyfÁr vkSj dyqf"kr djusd� fy, O;Lrgq, g®] ,sls yksxküls JheÚkxordh dFkkdk laj{k.k djd� HkkxordksmTToy vkSj iq"V djuk gh gekjk çèkku dÙkZO; cu iM+k gSA

Hkkxor Hkksxküeü fyIr rFkk dud&dkfeuh&çfr"Bkd� yksyqithoküd� fy, çLrqr fd;k x;k dksbZ [kk| inkFkZ ug° gSAd�oyk}Sroknh dgrs g®μßHkkxor cgqr [kjkc oLrq gS] bls NksM+djosnkUr] mifu"kn vkfn i<+us pkfg;s] D;küfd Hkkxordk Jo.kdjusokyseü O;fHkpkj mRiék gksdj mUgü ujdeü ys tk;sxkAÞ fdUrqtks Hkkxorls ?k`.kk djrs g®] os vlkèkq vkSj eRljrk ikjk;.k g®AvKrkoÓkr% gks ;k fQj jtksxq.k] reksxq.kd� dkj.k gks] ftueüHkkxord� çfr fojkx gS] os lc Hkkxor fojksèkh lEçnk; gh ,slkfopkj djd� vlr~ ikfi"B cudj lkalkfjd Hkksxd� fy, ujdçkIr djrs g®A Hkkxor fojksèkh lEçnk; Hkxor~&jldks viusHkksxdk fojksèkh le>dj eÂyd� iFkls foijhr fnÓkkdh vksj tkjgs g®A èkeZd� ukeij viuh bfUæ;küd� riZ.keü yxdj ckgjlsèkk£edrk fn[kyk jgs g®A

pje O;kfèkd� p¨yls NqVdkjk ikusd� fy, oS".koküd�vkuqxR;eü Hkkxor vuq{k.k iBuh;

tks Shakespeare] dkfynkl vkfn tM+h; dfo;küd� ik£FkotM+&jld� dkO;d� leku gh Hkkxordks ysdj [ksy&[ksyuk pkgrsg®] mls Ø;&foØ;dh oLrqd� :ieü ifj.kr djusdh ps"Vk djrs g®]

23JheÚkxor~ rkRi;Z

mudh ,slh nqcZqf¼ vR;Ur vijkèke; dk;Z gSA gekjs tSls nqHkkZxsiÓkq&cqf¼;qä O;fä;küeü Hkkxor lquusdh ço`fÙk ug° gS] vfirqmldk fojksèk djd� viuh ew[kZrkdh o`f¼ djuk gh gekjkHkkxor&ikB gSA

Hkkxord� ^;s·U;sjfoUnk{k*] ^Js;% l`¥r* ,oa ^uS"deZeI;P;qr&Hkkoo£tr* vkfn Óyksdküeü fu£oÓks"k&fopkjdks vfoospdküdk fpUrkòksrdgk x;k gSA Hkkxor Js"B çek.k gSA çek.k }kjk ÓkfäfofÓk"Vgksusd� ckn ge J¼k;qä gks ldrs g®A Hkkxor fuR; yhyke;Hkxoku~d� pfj= o.kZudk çek.k gSA Hkkxor }kjk dkSu&lk dk;Zfl¼ gksrk gS\ ;s leLr ekuo tkfrdh Hkh"k.kre O;kfèkdh lclscM+h vkS"kfèk vkSj fpfdRldμnksukü gh gSA ftl Hk;kud O;kfèkusfoK nkÓkZfudküeü çosÓk fd;k gS] og gS osnkUrlw=dh fu£oÓks"k ijdO;k[;kμv¡xzsth Hkk"kkeü ftls Impersonalism dgrs g®A HkxoÙkkdksfu£oÓks"k :ieü LFkkfir djd� vius tM+h; Hkksxküeü O;Lr gksuk ghekuodh lcls çèkku chekjh gSA fgj.;k{k&fgj.;dÓ;iq] jko.k&d�EHkd.kZ] dal] tjklUèk vkfn bl cgqr dfBurkls nwj gksusokyhchekjhls vkØkUr FksA ;g chekjh fpUrkÓkhy çk.kh&txr~d� pjeeÂyd� çfr ckèkk çnku djusd� fy, lcls vfèkd cogent(çHkkoh) gSA Hkkxor&èkeZdks u"V djusd� fy, fdruh çdkjlsç;kl fd;s tk jgs g®A oÙkZeku le;eü bZÓojls foeq[krkdk Hkko,oa vkuqxR; ghurk gh gekjk LoHkko cu x;k gSA ;fn dksbZ dgsfd Hkkxoreü fu£oÓks"k fopkj g®] rks og dHkh Hkh Hkkxor ug°le> ldrkA ftl çdkj ukekijkèkhd� fy, vuq{k.k uke&xzg.k ghukekijkèkd� foukÓkdk mik; gS] mlh çdkj bl pje O;kfèkd�p¨yls NqVdkjk ikusd� fy, oS".koküd� vkuqxR;eü vuq{k.k Hkkxori<+usdh vkoÓ;drk gSA

HkxoÙkkdks fu£oÓks"k fopkjls LFkkfir djuk vijkèkdh pjelhek gSA bl O;kfèkls eqä gksusd� fy, Hkä&Hkkxord� fudVxzUFkμHkkxordh vkykspuk djuh pkfg;s] Hkkxor fojksèkhd� fudVug°A tks pkSchl ?k.Vs Hkkxordh lsok djrs g®] ftudk çR;sd

24 JheÚkxore~

dk;Z gh Hkkxor lsokd� fy, gS] tks vfpr~ fi.M (tM+) d� nÓkZueüvkc¼ ug° gS] ,sls iw.kZpsru foxzg oS".kox.k vFkkZr~ iw.kZçKd�vèkhu Hkkxorx.k] tks vpsrudh efyurkls Kku laxzg ugha djrs]ogh Hkkxordh lq"Bq :ils vkykspuk dj ldrs g®A ;fn Hkkxori<+rs le; eueü ;g fopkj vk;s fd Hkkxoreü d�N euksdfYirmik[;ku fn;s x;s g®] rks fQj Hkkxor vè;;u ug° gqvkAJhxkSjlqUnjus ftl ç.kkyhls Hkkxordh vkykspuk djusd� fy, dgkgS] mld� vuqlkj vkykspuk u djusls o`{kd� Åijd� fgLlsdkscpk;s j[kdj tM+dks vUnjls dkV nsus tSlh fLFkfr gksxhA blfy,pkSchl ?k.Vseüls ,d fues"kdky Hkh Hkkxor Jo.k vkSj dhÙkZulsvyx ug° gksuk pkfg;sA

Hkojksxh lEçnk;dk fo"ke jksx fu£oÓks"kijd osnkUrd� fopkjd�ukeij jtksxq.k vkSj reksxq.k çÏfrdks o£¼r djuk rFkk loZ=czãnÓkZud� ukeij nfjædks ukjk;.k dgdj Lo;a nkrk cudjtUekUrj vFkkZr~ ckneü çÓkalk ;k fQj lsok çkIr djusdh ps"Vkdjuk gSA fdUrq] ,slh ps"Vkvküdk ewY; Q�Vh dkSM+hls Hkh de gS];g d�oy rHkh le> vk ldrk gS] tc Hkkxordh vkykspuk gksAHkkxordh vkykspukd� vHkkoeü gh ,slh ckrü fofHkék nsÓkküeücgqekfur gks jgh gaSA

JheÚkxoreü lHkh çdkjd� jksxküdhfpfdRlk ç.kkyh fo|eku gS

;|fi JheÚkxr vf[kyjlke`rew£Ùk Hkxoku~ JhÏ".kpUædkLo:i gS] rFkkfi vpsru fefJr Hkko }kjk vko`Ùk voLFkkeü mlsns[kk ug° tk ldrkA iqu% tc rd gekjk vfHkfuosÓk ey;qäKkueü jgrk gS] rc rd ge Hkxoku~dh Jhew£Ùkeü vusd çdkjdhefyurk y{; djrs g®A okLroeü ;g viuh&viuh nÓkZusfUæ;küdhviVqrkek= gSA

vey Kku yCèk O;fä ml çdkjls nÓkZu ug° djrsA tkslkèkkj.k fn[kk;h nsusokyh fL=;kü vFkkZr~ xksfi;küd� vuqxr ug° gSa]

25JheÚkxor~ rkRi;Z

os tks nÓkZu djrs g®] os dkeus=küls Hkkxordk nÓkZu djrs g®Aviuh bfUæ;küdk riZ.k djusdh bPNkls lafÓy"V nÓkZueü efyurkgSA ,d gh oLrq vusd ckj efyurkd� ifjek.kd� vuqlkj ghfofHkék çdkj dh fn[kyk;h nsrh gSA vuFkZdkyhu voLFkk rFkkvuFkZeqä voLFkkeü nÓkZu i`Fkd~ gksrk gSA vuFkZ;qä voLFkkeü iw.kZçdkfÓkr oLrqdk nÓkZu ug° gksrkA lkèkkj.k O;fä vkSj ijeeqäO;fäd� nÓkZueü ikFkZD; gSA

^e® cgqr cqf¼eku gw¡*] ^e® Hkkxordks Lo;a gh le> ldrk gw¡(bls le>usd� fy, eq>s fdlhdh vkoÓ;drk ug° gS)*μtks ,slkdgrk gS] mls mruh gh Hkwy&HkzkfUr gqbZ gS rFkk og okLroeügfjHkfäd� ekxZij pyk gh ug° gSA ;gh ew[kZ cuusdk lgt ekxZgSμfoolishness made easy.

geü ix&ixij HkzkfUr gksrh gSA d�gd }kjk vko`Ùk jgusij rcrd lR;dk mn~?kkVu lEHkoij ug° gksrk] tc rd lR;d�vkyksdls vkyksfdr u gqvk tk;sA tSls us=küd� jgusij Hkhvkyksdd� vHkkoeü vUèkdkjeü gh gkFk&iSj ekjuk gksrk gSA

bl (JhpSrU;eB :ih) vLirkyeü lHkh vkS"kfèk;küdk Hk.MkjgSA JhpSrU; vkSj mud� vuqxrtuküd� }kjk mRlkg lfgr vkS"kfèk;k¡forfjr dh tk jgh gSA fdUrq bl nsÓkdk ,slk nqHkkZX; gS fd tSlsHkh D;kü u gks Hkkxordks bl nsÓkls fudky Q®duk pkgrs g®]blfy, iw.kZ lkeF;Zls mld� ihNs yxkuk gh yksxküdk çèkku dÙkZO;gks x;k gSA Hkkxoreü fNæ&vUos"k.k djd� deZ ço`fÙkdks o£¼rfd;k tk jgk gSA fdUrq dekZ.kka ifj.kkfeRokn~* (JheÚkñ ƒƒ@ƒ‹@ƒŠ)Óyksddh vkykspukls jfgr gksus rd gh thoküeü Qy&Hkksxdhvkdka{kk çcy gksrh gSA

èkeZ txr~eü ftrus Hkh jksx g®] mu lcdh fpfdRlk&ç.kkyhHkkxoreü gSA Hkkxor lc çdkjd� jksxküdk foukÓk djd� jksxdhtM+dks Hkh m[kkM+dj Q®d nsxhA ;fn euq";d� Jo.k ;ksX; dku gkü]rks Hkkxor antitheistic (vkfLrD; fojksèkh) fpUrk&òksrdks d�oyQ�¡d ekjdj gh mM+k nsxhA ;fn Hkkxord� Jo.keü mnklhu jgüxs]

26 JheÚkxore~

rks cfgtZxr~dk fpUrk òksr geij vkØe.k djsxkA cfgtZxr~d�fpUrk òksrdks dismate (vkoj.k eqä ;k nwj) djusdh O;oLFkkHkkxorus nh gSA

^txr~eü d�N gS*μtks ,slk lkspdj d�oy O;FkZeü gh O;Lr g®]Hkkxor mudh dFkk ug° gS] cfYd ;g fuf"d´puküdh dFkk gSAos fuf"d´pu bl txr~dh fdlh oLrqdk nku djus ug° vkrs]vfirq os rks ml vçkÏr txr~dh oLrqdks nsusd� fy, gh loZnkçLrqr gaS] tks bl txr~eü ug° gSA mu fuf"d´puküd� Jhpj.kküdhèkwfyls tks eqd�V rS;kj gksrk gS] ftud� eueü mls iguusdhvkdka{kk gS] ogh (Hkkxord� Jo.k&dhÙkZu }kjk) Hkxoku~d� pj.k&deyküdks LiÓkZ djusdk vfèkdkj çkIr djrs g®A

JheÚkxore~μdYir#

Hkkxor Jo.k lHkh yksxküd� HkkX;eü ug° gksrkA tks Hkkoqd g®]Hkkodh e;kZnk tkurs g®] Hkksxküeü O;Lr ug° gaS] lsok&HkkolsfoHkkfor g®] d�oy mUgü gh ç;kstudh çkfIr gksrh gSA mUgü ghlEcUèk&Kku] vfHkèks;&#fp rFkk ç;kstu&flf¼ dh çkfIr gksrh gSAHkkxordk çfrik| fo"k; ftl fdlhdks Hkh ug° fn;k tkrkAvç;kstud� fopkjeü gh tks eXu g®] mudk fopkj g®μßgekjhÏ".k&Hktu vFkok Hkkxor Jo.keü #fp ug° gS] ge e|ikueüO;Lr g®] gekjh jl çkfIreü #fp ug° gS] çHkq cuuseü gh geü vkuUnvkrk gSμge nwljsdh ukSdjh ug° djuk pkgrsAÞ vuFkZ;qävoLFkkeü vfo|kxzLr thoküeü ,slk vfHkeku jgrk gSA tSls i<+rsle; è;ku ug° nsusij i<+usdk dksbZ ykHk ug° gksrk] mlh çdkjvuFkZ ;qä O;fä ç;kstuh; Kkud� vHkkoeü Hkkxor ikB djd� Hkhnwljh&nwljh oLrqvküdh bPNk djrk gS] fdUrq HkxoÚfäjldhdFkkeü eu ug° yxkrk vkSj blh dkj.k og Hkkxordk okLrfodvkLoknu ug° dj ikrkA Hkkxor jpf;rkd� vuqlkj Hkkxorosn:ih dYir#dk Qy gS] vr% mlls O;fä tks&tks pkgrk gS]og mls ogh nsrk gSμHkkxor lokZFkZflf¼ çn gSA

27JheÚkxor~ rkRi;Z

JheÚkxor~d� jldk vkLoknu djusdk Øe

Hkkxordks i<+ ysusij ^e®us rks ckth ekj yh gS*μ,slk fopkjvkusij Ï".kdk fuR;kuqÓkhyu gh lekIr gks tk;sxkA bldh vis{kkvkLok| inkFkZdk ØeiwoZd vkLoknu djuk vPNk gSA tSlssaccharine (phuh tSlh ehBh oLrq) cgqr ehBh gksrh gS] fdUrqmls lhèks [kkusls og Lokfn"V ug° yxrh] dilute djd� vFkkZr~mleü vfèkd ifjek.keü ty vFkok nwèk feykdj ØeÓk% vkLoknudjusdh vkoÓ;drk gksrh gSA ÓkCndk vibration(ƒ) cgqr vfèkd;k cgqr de gksusij og lquk;h ug° nsrk] range (èkkj.k {kerk)d� vuqlkj gh lquuseü lqfoèkk gksrh gSA vfèkd [kkusls isVesa nnZgksrk gS] ;ksX;rkuqlkj gh [kk| oLrqvküdks xzg.k djuk pkfg;sA

;kork L;kr~ LofuokZg% Lohd�"kkZÙkkonFkZfor~AvkfèkD;s U;wurk;k´p P;ors ijekFkZr%û

(ukjnh; iqjk.k)

ftl ifjek.keü fo"k; Lohdkj djusls viuk ç;kstu iw.kZ gks]vFkZK O;fädks mruk ifjek.kek= gh Lohdkj djuk pkfg;s] fdUrqmlls vfèkd ;k de xzg.k djusls ijekFkZls Hkz"V gksuk iM+rk gSA

lkRor lafgrk Hkkxordks ug° i<+us rd tho vkè;f{kd(„)

cuk jgrk gSA Hkkxorμikjegalh lafgrk gS] ijegalμijeeqäfuf"d´puküus D;k cksyk gS] mls tkuus vkSj le>usd� fy,Hkkxord� nÓkeLdUèkdh vkykspuk djuh gksxhA nÓkeLdUèkdhvkykspukd� ckn ,dknÓkLdUèk ug° i<+usls vèk%iru gksxkA

JheÚkxore~dk ikB djusd� vfèkdkjh

i`Fohij fojkftr HkxoÚkoeü Hkkoqd] lsok&fuiq.k] jl&fuiq.k]Hkkxorx.kμjfld lEçnk; gh Hkxoku~dh yhykls ifjiw.kZ HkkxordkikB djsaA

r r r(ƒ) frequency(„) egkKkuh] egkdehZ vkfn gksusdk vfHkeku j[kusokykA

JheÚkxor&ekgkRE;(ƒ)

xksd.kZ vkSj èkqUèkqdkjhdk mik[;ku

nf{k.k Hkkjreü rqÂHkæk unhd� rVij ,d viwoZ uxj vofLFkrFkkA ogk¡ czkã.k] {kf=;] oSÓ; vkSj Ókqæ uked pkjkü o.kk±sd� vkfJrlHkh yksx vius&vius èkeZd� ikyu }kjk lRiFkij pyrs gq,èkeZ&deZ ijk;.k FksA ml uxjeü loZosn&fo'kkjn] Jqfr vkSj Le`frÓkkL=küeü ikjnÓkhZ] lw;Zd� leku rstLoh vkRenso* uked� ,d èkk£ed,oa èkuoku czkã.k fuokl djrs FksA mudh lRd�yeü mRiék] viusopuküdks LFkkfir djuseü n{k rFkk ijppkZeü jr jgusokyh] Ø�j]vfèkd cksyusokyh] dygfç; rFkk x`gdk;k±seü prqj èkqUèkqyh* ukedh,d iRuh FkhA izpqj èku&lEifÙk gksusij Hkh fu%lUrku gksusd�dkj.k bl nEifrd� eueü fdlh çdkjdh lq[k&ÓkkfUr ug° FkhAvUreü ;s nksukü ifr&iRuh lUrku&çkfIrdh bPNkls èkeZdk ikyudjrs gq, nhu&nq%[kh O;fä;küdks xks] Hkwfe] Lo.kZ] oL=kfn nku djusyxsA bl çdkj viuh èku&lEifÙkdk vkèkk Hkkx mä nku&èkeZeüO;; dj nsusij Hkh mUgü iq= vFkok dU;kdh çkfIr ug° gqbZA ;gns[kdj os czkã.k nqfÓpUrkeü fueXu gksdj vR;Ur nq%[kd� lkFkviuk le; O;rhr djus yxsA

,d fnu os czkã.k vR;fèkd nq%[kh gksdj xgR;kx djd� oueüpys x;sA nksigjd� le; oueü ?kwers&?kwers I;klls ihfM+r gksusijmUgküus ,d ljksojdk ty iku fd;k] fdUrq lUrkudh dkeukdhfpUrkeü nq%[kh gksdj os ml ljksojd� rVij gh cSBs jgsA mlh le;,d laU;klhdks ogk¡ tyiku djrs ns[k os czkã.k rqjUr mud�pj.kküeü ç.kke djd� nq%[kh vUr%dj.kls mud� lEeq[k [kMs+ gks x;sA

laU;klhus muls iwNkμgs czkã.k! rqe jks D;kü jgs gks\ fdlçcy fpUrkus rqEgü O;kd�y dj j[kk gS\ rqe Ókh?kz gh eq>s viusnq%[kdk dkj.k crykvksA(ƒ) JhJheÚfäosnkUr okeu xksLokeh egkjkt }kjk iùiqjk.kls lax`ghrA

29JheÚkxor&ekgkRE;

czkã.kus mÙkj nsrss gq, dgkμgs laU;kfloj! e® vius nq%[kd�fo"k;eü D;k crykÅ¡\ e® bl le; vius iwoZ ikiküdk gh QyHkksx jgk g¡wA e® lUrkughu g¡w] blfy, essjs firk&firkeg vkfn esjs}kjk çnÙk mndk´tfy (riZ.k) dks xeZ&xeZ Óokl NksM+rs gq,vR;fèkd d"ViwoZd xzg.k dj jgs g®A esjk fi.Mnku djusokykdksbZ ug° gksxk] ;g fopkjdj esjs fir`iq#"k vkfn vR;Ur fpfUrrg®A iq=ghu gksusd� dkj.k esjs }kjk çnÙk dksbZ Hkh oLrq nsork vkSjczkã.k çhfrlfgr xzg.k ug° djüxs] blhfy, lUrku çkfIrdhdkeukls eekZgr gksdj eSa çk.k R;kx djusdh bPNkls bl LFkkuijvk;k g¡wA iq=ghu O;fäd� çk.k] x`g] èku vkSj d�ydks fèkDdkj gSAesjk HkkX; gh ,slk gS fd e®us ftl xk;dks ikyk] og ck¡> gS rFkkftl o`{kdks yxk;k] og Qy&Q�y ghu gSA esjk x`gLFkkJe foQygks x;k] iq=foghu gksdj esjs thfor jgusdk D;k ykHk gS\μblçdkj dgdj os czkã.k mPpLojls ØUnu djus yxsA bld� cknlaU;klh d#.kkls æohHkwr ân;ls mu czkã.kdh HkkX;fyfi (i=h) dhx.kuk djd� foLr`r :ils lcd�N tku x;s vkSj dgus yxsμgsf}t! vKkuls mRiék iq=dkeuk:ih eksgdk ifjR;kx djksA dek±sdhÓkfäÓkkyh xfrdks dksbZ ug° jksd ldrkA rqe lUrku çkfIrdhvkÓkkls vkSj nq%[k u djd� foosddk vkJ; xzg.kdj lalkj&oklukdkifjR;kx djusdk ç;Ru djksA e® rqEgkjs çkjCèk dek±sdks tkudjmld� vuqlkj dg jgk g¡wμlkr tUekü rd rqEgkjk iq= çkfIrdk;ksx ug° gSA ns[kks] iwoZdkyeü jktk lxj vkSj vÂjktus iq=kfnçkIr djd� Hkh fdruk nq%[k ik;k FkkA vr% gs foç! rqe d�VqEcdhvkÓkkdk ifjR;kx djksA laU;kl vFkkZr~ R;kxeü gh loZnk lq[kfo|eku gSA esjs bl opudks rqe lR; tkuksA

;g lqudj czkã.kus dgkμ;frjkt! d�oy foosdd� }kjk D;kgksxk\ vki vius rikscyls eq>s iq= çnku dhft;sA ,slk u gksusijeSa Ókksdls ew£PNr gksdj vkid� lEeq[k gh çk.k R;kx dj nw¡xkAlUrkukfnd� lq[kls jfgr tks Ókq"d laU;kl;ksx gS] e® mls vPNkugha le>rkA e® iq=&ikS=kfnd� lkFk ljl x`gLFk thou ;kiudjusdh bPNk j[krk g¡wA

30 JheÚkxore~

czkã.kdk lalkjèkeZd� çfr vR;fèkd vkxzg ns[kdj laU;klhusiqu% dgkμßns[kks] jktk fp=d�rq Hkh fofèkdk foèkku ug° cnyld�A gs f}t! rqe ;g fuf'pr tku yks fd rqEgü iq=ls lq[k çkIrug° gksxk] D;küfd ;g nSofo#¼ ç;kl gSA e® ;g fopkj ug° djik jgk g¡w fd rqe gB djd� eq>ls ftl çdkjls çkFkZuk dj jgsgks] e® mld� fy, D;k d:¡\ rFkkfi rqEgkjs vR;Ur n`<+ lÁYidksns[kdj] vU; dksbZ mik; u gksusd� dkj.k ;g Qy çnku dj jgkg¡wA bls viuh iRuhdks f[kykuk] rqEgü voÓ; gh iq= çkIrgksxkμrqEk bleü laÓk; er djukA lR;] ÓkkSp] n;k ,oa nkukfndkvkpj.k rFkk çfrfnu d�oy ,d le; Hkkstudj HkfäHkkolsfu;eküdk ikyu djusij rqEgkjh iRuhd� xHkZls ,d vR;Urlqy{k.k;qä iq=dk tUe gksxkAÞ ;g dgdj os laU;klh ogk¡ls pysx;s ,oa czkã.kus Hkh vius ?kj ykSVdj ;RuiwoZd og Qy viuhiRuhdks çnku fd;kA

rc czkã.kdh uo;qorh d�fVy iRuh viuh l[khd� ikl x;hvkSj jksrs&jksrs mlls dgus yxhμgs lf[k! e® ,d cgqr cM+hfpUrkeü iM+ x;h gw¡A e® dnkfi bl Qydks ug° [kk ldrhA bls[kkdj xHkZ èkkj.k djusij esjk isV cM+k gks tk;sxk] rc de Hkkstudjuk iM+sxk] ftlls Ókjhj Ókfäghu gks tk;sxk] fQj x`gdk;Z dkSudjsxk\ nSooÓk pksj&Mkd� vkfndk miæo gksusij e® x£Hk.kh çk.kj{kkd� fy, fdlh vU; LFkkuij fdl çdkj Hkkx ld�¡xh\ ;fnxHkZeü Ókqdnsod� leku ckyd vkdj xHkZeü gh jg x;k] rks x£Hk.khfdl çdkj mls çlo djsxh\ çlod� le; fÓkÓkqd� Vs<+k gks tkusijxHkZèkkfj.kh L=h fufÓpr :ils gh e`R;qd� eq[keü tkrh gSA e®lqd�ekjh Hkyk fdl çdkj çlodh ihM+kdks lgu d:¡xh\ vkSj ;fnçlooÓkr% e® nqcZy gks x;h] rks esjh uun esjs ?kjeü vkdj esjkloZLo gj.k dj ysxhA iqu% lR;&ÓkkSpkfn fu;e vR;Ur dBksjgksrs g®] e® fdl çdkj mudk ikyu d:¡xh\ çlod� ckn HkhL=hdks lUrkud� ykyu&ikyud� fy, cgqr d"V mBkuk iM+rk gS]bld� foijhr cka> vFkok foèkok L=h vR;Ur lq[kls thou ;kiu

31JheÚkxor&ekgkRE;

djrh gSA bl çdkj d�rd�oÓkr% ml czkã.k iRuhus og Qy ug°[kk;kA tc mld� ifrus mlls ml Qyd� Hk{k.kd� fo"k;eü iwNkrks mlus ^gk¡ e®us og Qy [kk fy;k gS* dgdj >wB cksy fn;kA

,d le; nSo;ksxls bl czkã.k iRuhdh cgu viuh bPNklsczkã.kd� ?kjeü vk;hA rc èkqUèkqyhus viuh NksVh cguls dgkμße®fnu&jkr fpUrk vkSj nq%[keü viuk le; O;rhr dj jgh g¡wA blfpUrkls esjk ân; fonh.kZ gks jgk gS vkSj e® vR;Ur nqcZy gks x;hg¡wA gs cgu! fdl çdkj ;g Tokyk ÓkkUr gksxh\ e® D;k d:¡\Þ;g lqudj czkã.k iRuhdh cguus dgkμßrqe fdlh çdkjdhfpUrk er djksA e® bl le; xHkZorh g¡w] lUrkud� mRiék gksusije® mls rqEgü lkSai nw¡xhA rqe vius ?kjeü xqIr :ils xHkZorhd� :ieüjgks] dksbZ Hkh bl fo"k;eü d�N u tku ik;sA esjs ifrdks d�N èkunsusij os rqEgü viuh lUrku ns nüxsA N% ekld� xHkZeü gh esjk iq=ej x;k gS*μesjs }kjk yksxküeü d�oy bruk dgusls gh py tk;sxkAeSa çfrfnu rqEgkjs ?kjeü vkdj vius }kjk çnÙk ckyddk ;RuiwoZdykyu&ikyu d:¡xhA fdUrq] vHkh rqe bl Qydks viuh xk;dksf[kykdj bldh ijh{kk djksAÞ L=h&LoHkkooÓkr% èkqUèkqyhus viuhcgud� dgs vuqlkj ogh fd;kA dkyØels czkã.khdh cgu }kjkiq= çlo djusij fÓkÓkqd� firkus èkud� yksHkls eqXèk gksdj uotkrfÓkÓkqdks ykdj èkqUèkqyhdks çnku dj fn;kA

;Fkkle; èkqUèkqyhus vius ifrdks ;g laokn fn;k fd mlusiq=dks tUe fn;k gSA vkRenso Hkh iq= çkIr djd� vR;UrvkufUnr euls uotkr fÓkÓkqdk tkr&dekZfn laLdkj djkdjczkã.kkasdks èkukfn nku djus yxsA vkRensods ?kjeü xhr&ok|kfnekÂfyd ÏR; gksus yxsA rRiÓpkr~ èkqUèkqyhus vius ifrlsdgkμßesjs Lruksaeü nqXèk ug° gSA ;fn dksbZ nqXèkorh L=h ;gk¡ vkdjbls Lruiku ug° djkrh gS] rks bl ckydd� çk.k fdl çdkjcpasxs\ esjh cgud� çlod� ckn mldk iq= ej x;k gS] ;fn mlscqykdj ?kjeü j[k fy;k tk;s] rks og bl fÓkÓkqdk ikyu&iks"k.k

32 JheÚkxore~

dj ldrh gSAÞ vkRensous vius iq=d� thoudh j{kkd� fy, ;ghfd;kA rRiÓpkr~ èkqUèkqyhus vius iq=dk uke j[kkμ^èkqUèkqdkjh*A

bèkj] rhu ekl chrusij ml xk;us cNM+sd� LFkkuij lokZÂlqUnj]vfr lqfueZy] Lo.kZo.kZd� leku ,d fnO; euq";kdkj fÓkÓkqdks tUefn;kA vkRensous Hkh vR;Ur lq[kiwoZd ml fÓkÓkqd� ;FkksfprlaLdkjkfn lEiék djk;sA xk;ls mRiék ml loZlqy{k.k;qä] lokZÂlqUnjeuq";&fÓkÓkqdks ns[kdj lHkh LFkkuh; yksx vkÓp;Z pfdr gksdjdgus yxsμczkã.k vkRensodk egkHkkX; mfnr gqvk gS] ns[kks!bldh xk;us Hkh nsoiq=dks tUe fn;k gSA fdUrq mueüls dksbZ Hkhbld� jgL;dks ug° tku ik;kA fÓkÓkqd� dku xk;d� leku g®] ;gns[kdj vkRensous cM+s çsels mldk uke ^xksd.kZ* j[kkA dkyØelsnksukü fÓkÓkqvküus ;qokoLFkkeü çosÓk fd;kA xksd.kZ rks leLr ÓkkL=küd�Kkrk if.Mr gks x;s vkSj èkqUèkqdkjh vR;Ur nq"V cu x;kAèkqUèkqdkjhus czkã.kksfpr Luku&ÓkkSp&fØ;kghu] dnkpkjh] vR;UrØksèkh] ÓkogLr&Hkksth (Ókod� gkFkls Nqvk Hkkstu [kkusokyk)] nq"V&ifjxzgdkjh] pksj] loZ}s"kh] nwljsd� ?kjksadks tykusokysd� :ieüd�&[;kfr v£tr dhA og vU; yksxküd� çk.kküd� leku fç;ckydküdks mBkdj d�¡,eü Mky nsrkA ÓkL= èkkj.k fd;s ¥gld gksdjog çfrfnu nhu&vUèks yksxküdks ihM+k igq¡pkus yxkA loZnk ikÓkgkFkeü ysdj p.Mkykfn uhp tkfrd� O;fä;küd� lkFk cUèkqRoLFkkfirdj mud� lkFk d�Ùkküdks idM+usd� fy, ?kwerk jgrkAosÓ;kvküd� d�lÂeü vius firkdh lkjh lEifÙkdks u"V djus yxkA,d fnu mlus vius firk&ekrkij funZ;rkiwoZd çgkj djd� ?kjeüfLFkr èkkrq&ik=kfn leLr lEifÙkdk gj.k dj fy;kA èkhjs&èkhjsmld� firk èkughu gksdj gk&gqrkÓk djrs gq, mPpLojls jksrs&jksrsdgus yxsμnq%[kçn d�iq=dh vis{kk fu%lUrku jguk gh vPNk gSAvc e® dgk¡ jgw¡xk\ dgk¡ tkÅ¡xk\ dkSu esjs bl nq%[kdks nwjdjsxk\ bruk d"V vc vkSj lgu ug° gksrkA bl Hkh"k.k nq%[klsesjs çk.k gh NwV tk;üxsA

33JheÚkxor&ekgkRE;

rc czkã.kd� Kkuh iq= xksd.kZus ogk¡ vkdj vius firkeüoSjkX;&iFkls lEcfUèkr Kkudk mn; djkrs gq, dgkμgs firk! ;glalkj vlkj gS rFkk eksg vFkkZr~ cUèkudk dkj.k gSA ;gk¡ lq[kdkysÓkek= Hkh ug° gS] d�oy nq%[k&gh lkj gSA fdldk iq=] fdldkèku\μ;g lc gh ek;ke; gSA ek;k vkSj Lusgklä O;fädksfpjdky rd d�oy vÓkkfUr gh çkIr gksrh gSA gs firk! nsojktbUæ gks vFkok pØorhZ jktk] fdlhdks Hkh ysÓkek= lq[k çkIr ug°gSA ÓkkfUr rks d�oy lkèkqlÂeü jr jgusokys fojä eqfu;küdks ghçkIr gksrh gSA vc vki iq= cqf¼:ih vKkurkdk ifjR;kxdhft;sA eksgd� oÓkhHkwr gksusij d�oy ujd gh çkIr gksrk gSA bltM+nsgdk iru voÓ; gksxk] vr% lcd�N NksM+dj gfjHktud�fy, oudh vksj çLFkku dhft;sA iq=d� opu lqudj vkRensodksoueü tkusdh bPNk gqbZA rc mUgküus iqu% vius iq=ls iwNkμgs iq=!oueü tkusd� iÓpkr~ esjk tks Hkh dÙkZO; gS] rqe mu lc rÙoküdkesjs le{k foLr`r :ils o.kZu djksA x`g:ih vUèkd�ieü tM+LusgikÓkls c¼ gksusd� dkj.k e® i¨ gks x;k gw¡A vius dek±sd�Qyd� dkj.k gh e® bruk ifrr gqvk g¡wA gs iq=! esjs m¼kjd�mik;dh fpUrk djksA

xksd.kZus dgkμßgs firkth! vfLFk&ekal&jäls fu£er bltM+nsgd� çfr o`Fkk vfHkekudk ifjR;kx dhft;s rFkk iRuh&iq=d�çfr tks eerk gS] mldk Hkh ifjR;kx dhft;sA lnSo ;g fopkjdhft;s fd ;g txr~ {k.kHk¨j gS] vr% oSjkX;d� lkFk rFkkfpÙkdks vuqjkxeü vuqjf´tr djd� Hkfäjld� }kjk Ï".kçseeüfueXu gks tkb;sA lnSo Hkkxor&èkeZdk lsou vkSj ;ktu dhft;s,oa dkE;&dekZfn yksdèkeZdk ifjR;kx djusd� fy, çfr{k.k ç;kldhft;sA lkèkqvküdh lsokd� }kjk dkeukvkü vkSj r`".kkvküdk fuokj.kdhft;s rFkk o`Fkk gh nwljküd� nks"k&xq.kküdk fopkj ifjR;kxdjÏ".klsok vkSj Ï".k&dFkk:ih Hkkxorjldk fujUrj iku dhft;sAÞiq=d� eq[kls lqnqyZHk minsÓk lqudj vkRensous lkB o"kZdh vk;qeü

34 JheÚkxore~

x`gR;kxdj oudh vksj izLFkku fd;kA fu;fer :ils JhÏ".kdhlsokeü fu;qä jgdj JheÚkxor~d� nÓkeLdUèkdk ikB djrs&djrsvfUre le;eü mUgküus ijeèku Lo:i JhÏ".kd� pj.kdeyküdksçkIr fd;kA

tc czkã.k vkRensous oueü tkdj nsgdk ifjR;kx dj fn;krc èkqUèkqdkjh viuh ekrkdks çk;% gh ekjus&ihVus yxk vkSjviÓkCn dgus yxkA ,d fnu mlus viuh ekrkls dgkμßÓkh?kzcryk fd èku dgk¡ Nqik j[kk gS] ug° rks ykBhls ekj&ekjdj rsjhgR;k djd� e® ml èkudks ys yw¡xkAÞ fpjdkyls vius iq=d�O;ogkjls nq%[kh èkqUèkqyh mldh bl ckrls vR;Ur Hk;Hkhr gks x;hvkSj jkf=d� le; mlus d�¡,eü d�ndj vius izk.k R;kx fn;sA bèkjxksd.kZ Hkh Hkfä;ksxdk voyEcu djrs gq, rhFkZ ;k=kd� fy,fudy iM+sA mUgü nq%[k&lq[k] Ók=q&fe= vkfndk Kku gh ug° FkkAØ�jdekZ] grcqf¼ èkqUèkqdkjh ;g lq;ksx ikdj ik¡p osÓ;kvküdks ?kjeüys vk;k vkSj mud� lkFk le; O;rhr djus yxkA ,dckj muosÓ;kvkü }kjk yksHkoÓk Lo.kkZfn vyÁkjküdh çkFkZuk djusij ogdkekUèk èkqUèkqdkjh e`R;qd� Hk;ls Hk;Hkhr u gksdj dg°ls çpqjèkujkfÓk vkSj cgqewY; oL=kfn ysdj ?kjeü vk;k vkSj mleüls d�NvaÓk mu osÓ;kvküdks çnku fd;kA ;g ns[kdj os lHkh osÓ;k,¡ ?kksjjkf=eü vkileü bl çdkj ijkeÓkZ djus yx°μß;g nq"V çfrfnupksjh djd� ;g lc oLrq,¡ ykrk gSA fdlh fnu jktk bls idM+djn.M nsxk vFkok dksbZ vU; O;fä bldk lkjk èku Nhudj vUreübls ekj MkysxkA vr% ge lc feydj xqIr :ils bldh gR;kdjd� bldk lkjk èku ywV ysrh g® rFkk ;gk¡ls Hkkx tkrh g®]fdUrq ns[kks! bl fo"k;eü dksbZ d�N Hkh tku u ik;sAÞ bl çdkjfuÓp;dj mu osÓ;kvküus lks;s gq, èkqUèkqdkjhd� gkFk&iSj ck¡èk fn;svkSj mld� xyseü jLlhdk Qank Mkydj mld� çk.k ysusdk ç;kldjus yx°A fdUrq bl mik; }kjk tc mld� çk.k ug° fudys rcfpUrk;qä gksdj os mld� eq[keü tyrs gq, vÂkjs Mkyus yx°AèkqUèkqdkjhus xyseü Qk¡l vkSj vÂkjküdh Tokykls ihfM+r gksdj

35JheÚkxor&ekgkRE;

vUresa çk.k R;kx fn;sA e`R;qd� iÓpkr~ mu nq"V osÓ;kvküus ?kjd�Hkhrj xïk [kksndj èkqUèkqdkjhdh nsgdks ogk¡ xkM+ fn;kA bl çdkjèkqUèkqdkjhdh e`R;qdk jgL; dksbZ Hkh tku ug° ik;kA ;fn dksbZ muosÓ;kvküls èkqUèkqdkjhd� ckjseü iwNrk rks os dgr°μßgekjs fç;reèku dekusd� fy, fdlh nwj nsÓkeü x;s gSaA o"kZdh lekfIr rd oscgqr lkjk èku ysdj ;gk¡ okil vk tk;üxsAÞ if.Mrx.k dHkh Hkhnq"V fL=;küdh ckrküij foÓokl ug° djrsA tks ew<+ muij foÓokldjrs g®] mUgsa nq%[k gh çkIr gksrk gSA vlrh ukjhd� eq[kls lnkgh lqèkke; ok.kh fudyrh gS] og jlkyki vFkkZr~ ehBh&ehBh ckrüdjuseü foÓks"k n{k gksrh gS] fdUrq mldk ân; Nqjhdh èkkjd� lekurh{.k gksrk gSA bl lalkjeü mldk dksbZ Hkh fç; ug° gksrk] ogHkh fdlhd� çseeü c¼ ug° gksrhA bl çdkj ;Fkkle; èku&jRu&oL=kfnlaxzgdj os osÓ;k,¡ ogk¡ls Hkkx x;°A

èkqUèkqdkjhdks Hkh vkthou d�lÂeü cqjs deZ djusd� dkj.kegkçsr&;ksfu çkIr gqbZA og ok;qHkwr (coaMj) d� :ieü fujkJ;gksdj pkjkü fnÓkkvküeü bèkj&mèkj Hkze.k djus yxkA Hkw[k&I;kl]xehZ&lnhZ vkfnls ihfM+r gksdj og dg° Hkh vkJ; u ikdj loZnkgk&gqrkÓk djrk jgrk FkkA rhFkZLFkyküeü okl djrs gq, xksd.kZus tc;g lc lquk] rc mUgküus vius HkkbZ èkqUèkqdkjhdks vukFk tkudjx;k vkfn fofHkék rhFkk±seü ;Fkkfofèk mldk çsrJk¼ vkfn lEiékfd;kA bl çdkj rhFkZ;k=k lekIr gksusij xksd.kZ vius uxjeü ykSVvk;s rFkk vius ?kjeü mifLFkr gq,A jkreü tc os lksrs ml le;çsr;ksfudks çkIr èkqUèkqdkjh vyf{kr :ils ?kjd� vkÂueü vkrkvkSj mUgü vius fofHkék çdkjd� Hk;Áj :i fn[kkus yxrkA mlusdHkh HksM+] dHkh Hk®l] dHkh bUæ] dHkh vfXu] rks dHkh iq#"kkfndk:i èkkj.k fd;kA bu lc vlEHko :iksadks ns[kdj xksd.kZ tkux;s fd ;g dksbZ ,slh thokRek gS] ftldh ln~xfr ug° gqbZ gSArc os èkS;Zèkkj.kdj n;kiwoZd ml vÓkjhjhls dgus yxsμbl ?kksjjkf=eü mxzew£Ùk èkkj.k djd� ;gk¡ vkusokys rqe dkSu gks\ rqEgkjh;g nÓkk fdl çdkj gqbZ\ rqe çsr] fiÓkkp] vFkok jk{klμdkSu

36 JheÚkxore~

gks\ eq>s viuk ifjp; çnku djksA xksd.kZd� bu çÓuküdks lqudjog çsr mPpLojls jksus yxkA cksyusdk lkeF;Z u gksusd� dkj.kog ckj&ckj fofHkék çdkjd� lÁ�rküd� }kjk xksd.kZdks viuk nq%[kcrykus yxkA xksd.kZus mld� d"Vdks tkudj viuh v´tfyeüty fy;k vkSj mls vfHkefU=r (eU= }kjk ifo= fd;k gqvk)djd� ml çsrd� Åij fNM+d fn;k] ftlls og çsr fu"iki gksdjvius fo"k;eü foLrkjiwoZd bl çdkj dgus yxkμße® rqEgkjk HkkbZèkqUèkqdkjh g¡wA vius dek±sd� nks"kküd� dkj.k e®us viuk czkã.kRo [kksfn;k gSA egkeksgeü vUèkk gksdj e®us ftrus d�deZ fd;s g®] mudhx.kuk dkSu dj ldrk gS\ e® nqeZfr loZnk yksd&¥glkeü jr jgrkFkkA vUreü osÓ;kvküus eq>s çpqj ;kruk,¡ nsdj esjk oèk dj fn;kArc eq>s ckè; gksdj bl çsr;ksfudks Lohdkj djuk iM+kA nSokèkhu]okrkgkjh (ok;qdk Hk{k.k djusokyk) gksdj e® vius fd;s gq,d�dek±sdk Qy Hkksx jgk g¡wAÞ ;g lqudj xksd.kZus dgkμße®usrqEgkjs mísÓ;ls x;keü ;Fkkfofèk fi.Mkfn nku fd;k Fkk] fdUrq fQjHkh rqEgkjh eqfä ug° gqbZA ;g ns[kdj e® vkÓp;Zpfdr gks jgkg¡wA x;keü Jk¼kfn djusij Hkh tc rqEgkjh ln~xfr ug° gqbZ] rksfQj fdl çdkj gksxh\μe® bld� vfrfjä vkSj dksbZ fofèk&foèkkuug° tkurkA vr% gs çsr! eq>s foLrkjls crykvks fd eq>s rqEgkjhln~xfrd� fy, vkSj fdl mik;dk voyEcu djuk gksxkAÞ ;glqudj çsrus dgkμßlkS ckj x;keü Jk¼ djusij Hkh esjh eqfälEHkoij ug° gS] rc esjk fdl çdkj m¼kj gksxk\ vc rqe ghesjs m¼kjdk vkSj dksbZ mik; lkspksAÞ çsrd� bu opuküdks lqudjxksd.kZ vR;Ur fofLer gksdj fopkj djus yxsμßlkS ckj Jk¼djusij Hkh ftldh eqfä vlEHko gS] mld� m¼kjdh ps"Vk djukiÓkqvküd� o`Fkk Jedh Hkk¡fr gSA rc os ml çsrdks y{;dj dgusyxsμßvHkh rqe fuHkZ; gksdj vius LFkkuij fuokl djksA e®HkyhHkk¡fr fopkjdj ogh O;oLFkk d:¡xk] ftlls Ókh?kz gh rqEgkjheqfä gksAÞ xksd.kZd� vknsÓkls èkqUèkqdkjh vius LFkkuij tkdj viuheqfädh dkeukls mRlqdrkiwoZd çrh{kk djus yxkA

37JheÚkxor&ekgkRE;

nwljh vksj] lkjh jkr tkxdj cgqr lkspusij Hkh xksd.kZ mlçsrdh eqfädk dksbZ mik; fufÓpr ug° dj ik;sA çkr%dky gksusijvkl&ikld� yksx çhfriwoZd ckrphr djusd� fy, mud� ikl vkusyxsA xksd.kZus mUgü jkf=dkyeü çsrd� lkFk gq, vius leLrdFkksidFkud� fo"k;eü cryk;kA if.Mr] ;ksxh] Kkuh vkSj czãoknhvkfn lHkh feydj ÓkkL=küdh vkykspuk djusij Hkh ml çsrdheqfäd� fo"k;eü fdlh fl¼kUrij ug° igq¡p ld�A vUreü lHkhusfeydj ;g fLFkj fd;k fd lw;Zd� opu gh bl fo"k;eü ,dek=çek.k g®A rc xksd.kZus eU=kspkj.k djd� lw;Znsodh xfrdks jksdfn;k vkSj mud� Ókj.kkxr gksdj mUgü cryk;kμßgs nso! gs txr~d�lk{kh! e® vkidks ç.kke djrk gw¡A vki Ïik djd� eq>s esjsHkkbZdh eqfädk mik; crykb;sAÞ rc lw;Znsous nwjls gh lqLi"VHkk"kkeü xksd.kZls dgkμßlkr fnukü rd JheÚkxordk Jo.kdjusij gh rqEgkjs HkkbZdh eqfä gksxhA rqe JheÚkxor lIrkg&ikjk;.kdkvuq"Bku djksAÞ

xksd.kZus lw;Znsod� vknsÓkdks fÓkjksèkk;Z fd;k vkSj bls lgtiUFkk tkudj vk"kk<+ ekldh ÓkqDyk uoeh frfFkls vkjEHkdj ,dlIrkg rd JheÚkxor ikBdk vuq"Bku fd;kA fofHkék uxjkü vkSjxzkeküls yÂM+s] vUèks] o`¼ vkSj ikih vkfn lHkh Hkkxor&dFkkJo.k djusd� fy, ogk¡ mifLFkr gq,A tc xksd.kZus vius vkluijcSBdj JheÚkxor&dFkk vkjEHk dh] rc çsr Ókjhjèkkjh èkqUèkqdkjhHkh ml lHkkeü vkdj vius cSBus ;ksX; LFkkudks bèkj&mèkj <w¡<+usyxkA ogk¡ lkr xk¡Bküls ;qä ,d foÓkky ckald� n.Mdks ns[kdjog mld� ewy fNæeü çosÓkdj Hkkxor&dFkk Jo.k djus yxkAok;qHkwrd� :ieü fujkJ; voLFkkd� dkj.k èkqUèkqdkjh Hkkxor&dFkkJo.k djuseü vleFkZ Fkk] blfy, mlus ml ckald� n.Mdk vkJ;fy;k FkkA oS".ko vkSj czkã.kkfn Js"B Jksr`e.Myhls ;qä ml egrhlHkkeü çFke fnud� vUr rd xksd.kZ }kjk çFkeLdUèkls vkjEHkdj;FkklEHko Hkkxor&dFkkdh vkykspuk gksusij ogk¡ ,d fofp=?kVuk ?kVhA çsr:ih èkqUèkqdkjhus ftl ckald� n.Mdk vkJ; fy;k

38 JheÚkxore~

Fkk] mldh ,d xk¡B ÓkCn djrs gq, QV x;hA bls lHkkeü mifLFkrlHkh lTtuküus Hkh ns[kkA nwljs fnu lUè;k rd ikB gksusd� iÓpkr~ckaldh nwljh xk¡B] blh çdkj rhljs fnu rhljh xk¡B vkSj lIrkgd�vUreü ml ckald� n.Mdh lkro° xk¡B Hkh QV x;hA ,d lIrkgeü}knÓkLdUèk rd JheÚkxor Jo.k djusij èkqUèkqdkjhdks çsr;ksfulseqfä çkIr gks x;hA

rc og çsr d.Besa rqylhekykls ef.Mr] ihroL= igudj]eqd�V rFkk d�.Myküls lqÓkksfHkr] ?kuÓ;keo.kZdk fnO;:i èkkj.kdjxksd.kZdks ç.kke djrs gq, dgus yxkμgs ije ckUèko! rqeusHkkxor Jo.k djkdj ikie; çsr&;ksfudh Tokykls esjk m¼kjfd;k gSA çsr&ihM+kdk foukÓk djusokyh ;g Hkkxor&dFkk lalkjeüèkU; gS rFkk bldh vis{kk ;g Hkkxor&lIrkg ikjk;.k fofèk èkU;gSμtks Ï".kyksddh çkfIr djkusokyh gSA ,d lIrkg rd blHkkxor&dFkkdk Jo.k djusij ikihd� Ókjhjeü leLr iki dfEirgksdj 'kh?kz gh u"V gks tkrs g®A ftl izdkj vfXu xhyh&lw[kh]NksVh&cM+h leLr ydfM+;küdks tyk nsrh gS] mlh çdkj dk;] euvkSj okD;ls gksusokys rFkk u;s&iqjkus] NksVs&cM+s vkfn ftrus Hkhiki g®] os lHkh çdkjd� iki bl Hkkxor&dFkkdk Jo.k djusijvfXueü iM+usokyh vkgqfrd� leku u"V gks tkrs gSaA bl Hkkjro"kZeüosn&lHkkeü if.Mr lTtux.k lqLi"V :ieü bl Hkkxor&dFkkdhefgekdk xku djrs gSaA

tks euq"; bl Hkkxordh ok.khdks Jo.k ug° djrk] mldktUe vkSj thou fu"Qy gSA eksgd� oÓkhHkwr gksdj cyoku vkSjâ"V&i`"V Ókjhj èkkj.k djusls Hkh mls D;k ykHk gS\ bl HkkxorÓkkL=dh dFkkd� fcuk mldk Ókjhj èkkj.k djuk O;FkZ gSA ek¡l&jävkSj peZls <dh vfLFk;k¡] vla[; ukfM+;küls ;qä nsgHkkj] vR;UrnqxZUèke; ey&ew=d� }kjküokyk mldk Ókjhj d�oy jksxküdk ?kj ek=gSA o`¼koLFkk] Ókksd vkSj ukuk çdkjdh foifÙk;küls vR;f/kdnq%[ke;] dkeukvkü }kjk O;kd�y] r`fIrghu rFkk Hkkj&Lo:i ;gnsg vusd nks"kküls ;qä vkSj {k.kLFkk;h gSA ftls ^Ókjhj* dgk tkrk

39JheÚkxor&ekgkRE;

gS] og Ïfe] fo"Bk vkSj HkLed� ifj.kked� vfrfjä vkSj d�N Hkhug° gSA ftu vfUkR; dek±sd� dkj.k ;g tM+nsg lnk vfLFkj jgrhgS] ;fn mu deks±d� fofue;eü fpjLFkk;h Qy çkIr fd;k tk ld�]rks dkSu mls çkIr djusd� fy, ç;kl ug° djsxk\ izkr%dkyeücuk;k x;k mÙke Hkkstu Hkh lUè;k le; rd cklh gksdj u"Vgks tkrk gS] mlh Hkkstud� jlls ifjiq"V ;g nsg D;k fUkR; gksldrh gS\ bl vfuR; lalkjeü Hkkxor&dFkkdk ek= ,d lIrkgrd Jo.k djd� gh fuR;lR; Jhgfjdks fpjdkyd� fy, çkIrfd;k tk ldrk gSA leLr nks"kküd� fuokj.kdk ,dek= ;gh lkèkugSA çkf.k;küeü ftl çdkj ePNj ,oa tyeü cqycqys ,d eqgwÙkZd�fy, gh mRiék gksdj vxys {k.k u"V gks tkrs g®] mlh çdkjHkkxor&dFkkls foghu euq"; Hkh d�oy ejusd� fy, gh tUe ysrkgSA Hkkxordh dFkkls ;fn ckald� Ókq"d n.Mdh xk¡Bas QV ldrhgSa] rks bleü D;k vkÓp;Z gS fd bld� }kjk lalkj vklfä:iân;dh xzfUFk;küdk Hkh Nsnu gks tk;sxkA Hkkxor&dFkkd� Jo.klsân;dh xzfUFk;k¡ [kqy tkrh g®] leLr laÓk; fNék&fHkék gks tkrs g®rFkk lHkh deks±dk {k; gks tkrk gSA ;g Hkkxorh&ok.kh lalkj:ihdhPkM+eü fyIr O;fäd� vÂküdks èkksdj mls vR;fèkd ifo= djuseüleFkZ gSA ftldk fpÙk bl Hkkxor&dFkkeü fLFkj gks x;k gS] ogJhgfjd� pj.kdeyküdh izkfIr:ih eqfädk vfèkdkjh gSA

ftl le; èkqUèkqdkjh çsr Ókjhjdk ifjR;kx djd� fnO;nsgèkkj.kdj bl çdkj Hkkxor&dFkkdh efgek dg gh jgk Fkk fdrHkh vkdkÓkekxZeü oSd�.B&ik"kZnküls ;qä ,d fLUkXèk ,oa vR;UrT;ks£re; foeku mifLFkr gqvkA èkqUèkqyhd� iq= èkqUèkqdkjhd� mlfoekuij p<+usij xksd.kZ mleü fLFkr fo".kq&ik"kZn oS".koksadksy{;dj bl çdkj dgus yxsμßgs Hkxor~&ik"kZntu! ;gk¡ ljy]fueZy fpÙk;qä cgqr&ls O;fä fo|eku g®] ftUgküus eq>lsHkkxor&dFkk Jo.k dh gS vFkkZr~ bu lcus leku :ilsHkkxor&dFkke`rdk Jo.k fd;k gS] fQj bu lcd� fy, Hkh foeku

40 JheÚkxore~

D;kü ug° vk;k\ gs Jhgfjd� fç;tuks! vki yksx Ïik djd�crykb;s fd bl çdkjdk Qy Hksn D;kü gqvk gS\Þ

foekuij fojkteku Jhgfjd� nkl xksd.kZd� çÓud� çR;qÙkjeü blçdkj dgus yxsμßJo.kd� Hksnls gh bl çdkjdk QyHksn mifLFkrgqvk gSA ,dlkFk cSBdj leHkkols Jo.k djusij Hkh lcus,d&leku Hkkols dFkkdk euu ug° fd;kA vkSj gs ekun!Hktud� Hksnls Hkh QyHksn ns[kk tkrk gSA bl çsrus lkr fnu rdfujkgkj jgdj rFkk eu yxkdj Hkkxor&dFkkdk Jo.k fd;k gSAvr% fLFkj fpÙkls bl Hkkxor&dFkkdk euu djusd� dkj.k blsmÙke Qydh izkfIr gqbZ gSA fdUrq n`<+fpÙkls Jo.k u djusij Kkuu"V gks tkrk gS rFkk dFkk Jo.keü izekn (vlkoèkkuh) d� dkj.kJo.kdk Qy u"V gks tkrk gSA lfUnXèk fpÙkokys O;fädk eU=u"V gks tkrk gS ,oa fpÙkd� p´py gksusij tieü fo?u mRiék gksrkgSA oS".ko foghu LFkku u"V gks tkrk gS vkSj vik=dks Jk¼dknku nsusij og O;FkZ gks tkrk gSA ftl çdkj osnd� Kkuls ghuO;fädks nku nsuk vuFkZdkjh gksrk gS] mlh çdkj vukpkjhO;fäd� dkj.k d�y u"V gks tkrk gSA vr% ln~xq#d� opuküijfoÓokldj] fuf"d´pu nhu&ghu Hkkols thou ;kiu djuk gheuq";ek=dk dÙkZO; gSA Hkkxor&dFkkeü fuÓpyk efr gksusij eud�lHkh nks"kküij fot; çkIr dh tk ldrh gSA bl çdkjls lHkhfofèk;küdk HkyhHkk¡fr ikyu djusij Hkkxor&dFkkd� Jo.k djusdkokLrfod Qy çkIr fd;k tk ldrk gSA vr,o ;fn bu fu;eküdkikyu djrs gq, Hkkxor&dFkkdks iqu% Jo.k fd;k tk;s] rks lHkhJksrk gh oSd�.Besa LFkku çkIr dj ik;üxsA gs xksd.kZ! Lo;a&Hkxoku~JhxksfoUn vkidks xksyksdeü LFkku nüxsAÞ ;g dgdj mu Hkxor~&ik"kZnküusJhgfjdhÙkZu djrs&djrs oSd�.Bdh vksj çLFkku fd;kA

rRiÓpkr~ leLr lnxq.kksad� vkèkkj xksd.kZus Jko.k ekldhÓkqDyk&uoeh frfFkdks iqu% Hkkxor&dFkkdk dhÙkZu vkjEHk fd;kAmu lHkh iwoZ Jksrkvküd� }kjk lIrkg rd Hkkxor&dFkkdk Jo.kdjusd� iÓpkr~ ,d viwoZ ?kVuk ?kVhA Lo;a Jhgfj vius Hkäküd�

41JheÚkxor&ekgkRE;

lkFk foekuij vk#<+ gksdj ogk¡ vkfoHkZwr gq,A ^t;* vkSj ^ue%*ÓkCnküdh èofuls og LFkku xq tk;eku gks x;kA Lo;a JhHkxoku~usvR;Ur g"kZiwoZd vius ik´ptU; ÓkÌdh èofu dhA xksd.kZdk xk<+vkfyÂu djd� Jhgfjus mls lk:I; çnku fd;k ,oa vU; leLrJksrkvküdks {k.kdkyesa gh ?kuÓ;ke:i] ihrkEcj vkSj fdjhV&d�.MylsfOkHkwf"kr dj fn;kA ml xk¡od� d�Ùks&p.Mkykfn ftrus Hkh tho Fks]lHkh Jhgfjd� fç; xksd.kZdh Ïikls ml fnO; foekuij p<+ x;sAos lHkh Jhgfjyksd oSd�.Beü Hkst fn;s x;s] fdUrq xksioYyHk xksikyJhÏ".k vius fç; xksd.kZdks vius èkke xksyksd ysdj x;sAHkäoRly Jhgfj Lo&Lo:iHkwr (Lo;als vfHkék) Hkkxor&dFkklsifjrq"V gksdj lnk gh ml Hkkxor&dFkkdk o.kZu djusokysHkäküd� LFkkuij xeu fd;k djrs g®A iwoZdkyeü v;ksè;koklh HkhHkxoku~ Jhjked� }kjk blh fofèkls gh oSd�.Byksdeü igq¡ps FksA fdUrqfl¼ eqfu;küd� fy, Hkh nqyZHk rFkk pUæ vkSj lw;Zd� fy, Hkhnq"çkI; JhHkxoku~d� bl xksyksdèkkedks JheÚkxord� fofèkiwoZdJo.kd� Qyls gh çkIr fd;k tk ldrk gSA

r r r

JheÚkxor&lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSjikjk;.k&fofèk(ƒ)

JheÚkxor&dFkke`rdks dku:ih nksuküd� }kjk iku djusijfdlhdks Hkh iqu% xHkZdh ;kruk ug° Hkksxuh iM+rhA ;ksxhx.k d�oyok;q] ty ,oa fxjs gq, iÙkküd� Hkkstuij vkfJr jgdj dBksjriL;kd� }kjk ;ksx flf¼;küdks çkIr djd� Hkh ftl xfrdks çkIrdjuseü leFkZ ug° gks ikrs] euq";küdks og ijexfr d�oyHkkxor&dFkkd� Jo.kek=ls gh çkIr gks tkrh gSA bl ije&ifo=Hkkxor&dFkkdk d�oyek= ,dckj Jo.k djusij gh thodh leLrikijkfÓk HkLehHkwr gks tkrh gSA ;fn firk&ekrk vkfnd� Jk¼d�voljij bld� iBu&ikBudk vuq"Bku fd;k tk;s] rks viusyksdeü fLFkr fir`&iq#"kkfn ije lUrq"V gksrs g®A tks O;fä J¼kd�lkFk bldk fuR; ikB djrk gS] mldk iqutZUe ug° gksrk rFkkog Hkxo¼keeü tkdj Jhgfjdh lk{kkr~ lsok çkIr djrk gSA

JheÚkxor Lo;a JhÏ".kdk vorkj gSA tks J¼kiwoZd bldkiBu vkSj Jo.k djrs gSa] os vuk;kl gh xksyksd èkkedks çkIrdjuseü l{ke gks tkrs gSaA bl ?kksj dfydkyeü dky:ih liZd�eq[kls thoküdk m¼kj djuseü d�oy Jh'kqdnso xksLokeh }kjk dfFkrHkkxor&ÓkkL= gh leFkZ gSA tUe&tUekUrjd� iq.;küd� Qyls ghthodh bl Hkkxor&dFkkeü #fp gksrh gSA Hkkxor&dFkkd� vfrfjänq"V eudk Ókksèku djusdk vU; dksbZ mik; ug° gSA

æO;;K] riks;K] ;ksx;K] Lokè;k;&;K vkSj Kku ;Kkfnldke&lkèku:ih deZ gStk jksxd� leku gSaA fdUrq JhÓkqdkfn Js"Beqfux.k ftld� ikBd g®] og JheÚkxor dFkk leLr ;Kküdk lkjgSA ftl çdkj ?kksj oueü ¥lgd� xtZuls fl;kj Hkkx tkrs gSa] mlhçdkj Hkkxor&ok.khdh gqÁkjls dfyd� vuUr nks"k fou"V gks tkrsgSaA osn&osnkUr vkSj mifu"knküd� lkjdk eUFku djd� ;g loZÓkkL=&

(ƒ) JhJheÚfäosnkUr okeu xksLokeh egkjkt }kjk iùiqjk.kls lax`ghrA

43JheÚkxor&lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSj ikjk;.k&fofèk

fÓkjksef.k JheÚkxor vkfoHkZwr gqvk gS rFkk viuh viwoZ ew£Ùkd�}kjk ;g vR;qÙke :ils Js"B Qy çnku djuseü leFkZ gSA ;|fivkedk Qy o`{kd� jlls gh iq"V gksdj vR;fèkd Lokfn"V gksrkgS] rFkkfi ftl çdkj og jl o`{keü fn[kk;h ug° nsrk] rFkk ftlçdkj nqXèkeü ?khd� fo|eku jgusij ,oa xékseü ÓkDdjd� ifjO;kIrjgusij Hkh og fn[kyk;h ugha nsrs] mlh çdkj osn&mifu"knkaslsçdV gksusij Hkh bl JheÚkxorus mu osn&ÓkkL=küdh vis{kk viukoSfÓk"V; LFkkfir fd;k gSA ;g xzUFkjkt Hkkxor&iqjk.k osn:ihczãd� leku gSA ;g Hkfä] Kku vkSj oSjkX;eü çk.kküdk l´pkjdjmUgü ;Fkk;ksX; LFkkfir djusd� fy, çdkfÓkr gqvk gSA osn&osnkUrkfnfoey ljksojeü iw.kZrk fueXu JhO;kleqfu xhrk&egkHkkjr vkfnÓkkL=küdk ç.k;u djd� Hkh vKkuhdh Hkk¡fr euesa ÓkkfUr çkIr ug°dj ikusd� dkj.k vuqrki djrs&djrs vR;Ur eksgxzLr gks x;s FksAml le; ^prq%Óyksdh Hkkxor* dk Jo.k djd� gh mud� fpÙkdhvÓkkfUr vkSj eksg nwj gqvk FkkA JheÚkxor gh thoküdh leLrvkÓkkvküdks ifjiw.kZ djuseü leFkZ gS ,oa bld� }kjk gh vuUrçdkjd� Ókksd] nq%[k vkSj tM+rkdk foukÓk gksrk gSA lalkj&nq%[k:ihnkokfXueü nXèk gks jgs thoküd� vÓkqHkküdk ukÓkdj mudk lcçdkjls eÂy djusokyh] ;g Hkkxor&dFkke`r gh lqjfld lTtuküd�fy, ,dek= izs; (Js"B) oLrq vkSj mudk vkJ; Lo:i gSA

JhÓkqd&ÓkkL= JheÚkxordh vikj efgek gSA bldk Jo.kdjusek=ls gh eqfä djryxr(ƒ) gksrh gS ,oa ml Jo.k djusokysHkäd� ân;eü Jhgfj fuR; fojkteku gks tkrs g®A vr% ;g vewY;Hkkxorh&dFkk èkjkryij fLFkr thoek=d� fy, gh vkJ;&;ksX;,oa lsO; gSA leLr ÓkkL=küdk lkj ;g JheÚkxor xzUFk }knÓkLdUèkküls ;qä vkSj vBkjg gtkj Óyksdküls lefUor gSA JhÓkqdnsoxksLokeh vkSj ijhf{kr~ egkjktdk okÙkkZyki blheü dh£Ùkr gqvk gSAtc rd vKkuls vko`r thod� dkuküeü ;g lqèkke; JhÓkqd&ÓkkL=

(ƒ) gkFkkü rysA

44 JheÚkxore~

vFkkZr~ JheÚkxor&dFkk çosÓk ug° djrh] rc rd gh og bllalkj&pØeü Hkze.k djrk jgrk gSA tc ,dek= fuxqZ.k JheÚkxor&ÓkkL= gh leLr thoküdks Jhgfjdh lsok:ih eqfä çnku djusdhmPpLojls ?kks"k.kk dj jgk gS] rc lkfÙod] jktfld vkSjrkefldd� Hksnls vfuR; èkeZ&deZ vkfndk çfriknu djusokysiqjk.kkfn fofoèk ÓkkL=küd� Jo.k djusdh vkoÓ;drk D;k gS\ ftl?kjeü fuR; Hkkxor&dFkkdh vkykspuk gksrh gS] og ?kj rhFkZ&Lo:igS] D;küfd bl dFkkls x`gLFkküd� leLr iki u"V gks tkrs gSaA blJhÓkqd&ÓkkL=μJheÚkxord� le{k ,d gtkj vÓoesèk&;K vkSjlkS oktis;&;K] lksyg dykvküdh ,d dykd� leku Hkh ug° gSAtc rd euq"; ,dkxzfpÙkls bl Hkkxor&dFkkdk Jo.k ug° djrk]rc rd gh mldh nsgeü iki voLFkku djrs g®A

xÂk] x;k] dkÓkh] ç;kxkfn rhFkZ dHkh Hkh bl JhÓkqd&ÓkkL=d�leku ug° gks ldrsA tks loksZÙke xfrdks çkIr djuk pkgrsg®] mUgü bl ÓkkL=d� vkèks Óyksd vFkok vkèksd� Hkh vkèksÓyksddk fuR; vius eq[kls dhÙkZu djuk pkfg;sA cqf¼ekuO;fä osnkfndh ç.ko:ih ¬dkj èofu] osnekrk xk;=h]iq#"klwä&eU=] rhu&osn] JhHkkxor&iqjk.k] }knÓkk{kj&eU=] ç;kxkfn&èkke] oS".ko&czkã.k] lqjfHk&ekrk] ,dknÓkh&frfFk] rqylh rFkkvèkks{kt&fo".kqeü i`Fkd~ rÙodh dYiuk ug° djrsA tks çfrfnufu;fer :ils bl JhHkkxor xzUFkdk ;FkkFkZ vFkZ lfgr ikBdjrs g®] mud� dksfV tUeküd� iki u"V gks tkrs gSaμbleü dksbZlaÓk; ug° gSA fuR; JheÚkxordk iBu] Jhgfjdk fpUru]rqylhdh lsok vkSj xkS&ikyu çR;sd cqf¼eku oS".kodk ÏR;gSA vfUre le;eü bl Ókqd&ÓkkL=dk Jo.k djusokys JksrkdksJhxksfoUn çlék gksdj oSd�.Bdh xfr çnku djrs gSaA JheÚkxordksLo.kZ&¥lgkluij LFkkfirdj J¼k lfgr oS".kodks nku djuslsnkrkdks fufÓpr gh Hkxo¼keeü JhÏ".kdh lsok çkIr gksrh gSA

45JheÚkxor&lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSj ikjk;.k&fofèk

tks èkwrZ vius lEiw.kZ thoueü bl Ókqd&ÓkkL=:ih lqèkkdk ikuug° djrk] og p.Mky vkSj xèksd� leku O;FkZ gh viuh nsgdkHkkj <ksrk gSA mldk tUe vdkj.k gS rFkk mldh ekrkdkxHkZ&èkkj.k djuk Hkh O;FkZ gSA ftld� dkueü Hkkxor&dFkk çosÓkug° djrh] og ikih thfor gksusij Hkh e`rd� leku gSA ogiÓkqrqY; gS] nsork Hkh mls fèkDdkjrs g®A djksM+ks tUeküdh lqÏfrd�cyij Hkh bl JheÚkxor&dFkkd� Jo.kdk lkSHkkX; çkIr ug°gksrk] ;g bl txr~eü lqnqyZHk gSA vr% gs cqf¼eku ekuo! foÓks"keuks;ksxd� lkFk bl Hkkxor&dFkkdk Jo.k djksA bls Jo.k djusd�fy, fnu] frfFk] okj vkfndk dksbZ fu;e ug° gS] vr,o bldFkklkjdks loZnk gh xzg.k djksA lR; vkSj czãp;Z ozrdk ikyudjrs gq, bl Hkkxor&dFkkdk Jo.k djuk dÙkZO; gSA bl ?kksjdfy;qxeü fez;ek.k (e`R;qdh Ók¸;kij iM+s gq,)] vkrqj] ifrr]L[kfyr] voÓk vkSj vleFkZ euq";ek=d� fy, Hkh JhÓkqdnsoxksLokehus ;g Hkkxor&dFkk:ih foÓks"k O;oLFkk çnku dh gSAeukso`fÙkdks t; djuseü] vleFkZ fu;ekfndk ikyu djuseü v{kevkSj nh{kkfneü vÓkä O;fäd� fy, bl Hkkxor&lIrkg&Jo.k&fofèkdhO;oLFkk gqbZ gSA ek?kekleü J¼kiwoZd fuR; Hkkxor&dFkk Jo.kdjusdk tks Qy gS] JhÓkqdnso xksLokehd� vknsÓkls ogh QyHkkxor&lIrkgd� Jo.kls çkIr gksrk gSA dfydkyd� thoküd�p´py eu] jksx] DysÓk] {kh.k vk;q vkfn vusd nks"kküdks ns[kdjJhÓkqdnso xksLokehus Hkkxor&lIrkgd� Jo.kdk foèkku fd;k gSA;ksx] ;kx] lekfèk vkfnd� }kjk tks oLrq çkIr ug° gksrh] ogHkkxor&lIrkgd� Jo.kls gh çkIr gks tkrh gSA ozr] ri] è;ku rFkkrhFkkZfndks ijkHkwrdj ;g Hkkxor lIrkg&Jo.k&fofèk ¥lgd� lekugqÁkj dj jgh gSA

deZ&Kkukfndks rqPN djd� ;g loZÓkkL=&fÓkjksef.k Hkkxor&xkFkk Hkqfä&eqfädks lgt gh çnku djusokyh gSA JhÏ".kd�(Hkkoh) fojgeü dkrj m¼othus tc muls Hkäküd� fy, bl

46 JheÚkxore~

èkjkèkkeij d�N le; vkSj jgusdk vuqjksèk fd;k] rc Hkxoku~JhÏ".kus vius vçkÏr rstdks bl Hkkxor xzUFkeü l´pkfjrdjvius èkkedh vksj çLFkku fd;k ,oa ok³~e;h&ew£Ùk èkkj.kdj osHkkxor:ih flUèkqeü çfo"V gks x;sA vr% JheÚkxord� lsou]Jo.k] iBu vkSj nÓkZuls leLr nq%[k vkSj iki fou"V gks tkrsg®A blfy, ;g Hkkxor&lIrkg&Jo.k&fofèk vU; leLr lkèkuküdkfrjLdkj djd� dfydkyeü ,dek= ijeèkeZd� :ieü fofgr gqbZ gSAnq%[k] nfjærk] nqHkkZX;] iki&ç{kkyu ,oa dke&Øksèkkfndks t;djusdk ;gh ,dek= lgt mik; vkSj vkJ; gSA nsorkx.k Hkhftlls eksfgr gks tkrs g®] ml lqnqLR;t fo".kq&ek;kls NqVdkjkikusd� fy, ;g JheÚkxor&lIrkg&Jo.k&;K gh txr~eü vuqf"BrvkSj dh£Ùkr gksrk gSA ijczãkRed bl Hkkxordh efgek o.kZukrhrgSA ;fn lqoäk vkSj lqJksrk bldk vkJ; xzg.k djrs g®] rks osHkh JhÏ".kd� leku xq.k çkIr dj ysrs gSaA Hkkxor&èkeZ ghthoküdk ije èkeZ gS] vr% vU; fdlh èkeZdks xzg.k djusdh D;kvkoÓ;drk gS\

JhHkkxord� lIrkg&Jo.kdk viwoZ Qy ÓkkL=küeü o£.kr gSAew[kZ] èkwrZ] iÓkq&i{kh vkfn ukuk çdkjd� thoküus bld� }kjk fu"ikigksdj mÙke xfr çkIr dh gSA dfy;qxeü bl ujyksdeü fpÙkdkÓkksèku djusokyh] leLRk ikiküdk foukÓk djusokyh ,slh lqifo=Hkkxor&xkFkk dg° Hkh lqyHk ug° gSA tks euq"; lnk ikidek±seüfy�] nqjkpkj] d�ekxZxkeh] Øksèkdh vfXueü nXèk] d�fVy vkSjyEiV g®] os Hkh bl Hkkxor&lIrkg&;Kls Ókq¼ gks tkrs g®A tkslR;ghu] firk&ekrkdh fuUnk djusokys] dkeukvküdh iw£Ùkd� fy,O;kd�y] nSo&o.kkZJeèkeZd� fojksèkh] nkfEHkd] bZ";kZijk;.k vkSj¥gld g®] os Hkh bl ;Kls gh ifo= gksrs gSaA ikrd] vfrikrdvkSj egkikrdkfn mxz ikiküeü fyIr] Ny&NùosÓkèkkjh] Ø�j]O;fHkpkjijk;.k] czãLo&vigj.kdkjh (czkã.k ;k ln~xq#dh oLrqdkvigj.k djusokys)] funZ;] Hkwr] çsr] fiÓkkpkfn Hkh bl Hkkxor&lIrkg&;Kd� Jo.kls eqfä izkIr djrs gSaA ÓkB] gB djusokys] dk;] eu]

47JheÚkxor&lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSj ikjk;.k&fofèk

okD;ls iki djusokys] nwljküdk èku Nhudj mlls viuk iks"k.kdjusokys] eUn] nqjkÓk; ;qä euq"; Hkh dfydkyeü bl JheÚkxorlIrkg&ijk;.k&;Kd� }kjk gh eqä gküxsA

JhÓkqdnso xksLokehus Kku vkSj oSjkX;d� lkFk HkfänsohdksJheÚkxoreü LFkkfir fd;k gS] vRk% ;g Hkkxor gh xzUFk&lezkVd�:ieü txr~eü fo[;kr gSA Hkfäd� }kjk gh JhHkxoku~ vkSj HkxoÚäoÓkhHkwr gksrs g®] vr% ;g ÓkkL=&fÓkjksef.k bu nksuküdks gh vR;Urfç; gSA tks nfjærk&nq%[k:ih Tojls loZnk ttZfjr] ek;k&fiÓkkfpuh}kjk fDy"V ,oa lalkj&leqæeü ifrr g®] ;g Hkkxor&xkFkk voÓ;gh mudk vkR;fUrd eÂy foèkku djrh gSA nqtZ; dfydkyeü;g Hkkxorh&okÙkkZ Hkojksx foukfÓkuh gSA gs lTtux.k! rhFkZ&;k=kvkfnd� ifjJedh D;k vkoÓ;drk gS\ JhÏ".kdh fç;] leLrikiküdk ukÓk djusokyh rFkk Hkfä:ih eqfädks çnku djusokyhbl Ókqd&ÓkkL=:ih jldFkkdk Jo.ksfUæ; }kjk fujUrj iku djksAJh;ejkt vius nwrküdks bl çdkj vknsÓk nsrs gaSμßtks Hkkxor&dFkkeüeÙk g®] os oS".ko g®] e® mudk Ókkld ug° g¡w] vr% mUgü nwjlsgh n.Mor~&ç.kke djd� NksM+ nsukA fdUrq tks bl vlkj lalkjd�fo"k;:ih fo"kls çeÙk g®] vkèks {k.kd� fy, Hkh bl Ókqd&dFkke`rdkikudj viuk dY;k.k ug° djrs] fo"k;küdh ppkZeü vkSj d�iFkijpyrs gq, viuk le; O;rhr djrs g®] os gh esjs n.Md� ;ksX;g®AÞ

JhÓkqdd� eq[kdk mfPN"V gksusd� dkj.k Hkkxordk ;g ifjiDoQy ve`rd� leku Lokfn"V gks x;k gSA bl dFkke`rdks d.Beüèkkj.k djusokysdks Ókh?kz gh xksyksdxfr çkIr gksrh gSA ;gJheÚkxor ijexqá] leLr fl¼kUrküdk lkj rFkk fuf[ky&ÓkkL=fÓkjksef.k gS] txr~eü bl dFkke`rls lqfueZy oLrq vkSj dksbZ ug°gSA gs lkèkqvks! vius vkR;fUrd eÂyd� fy, }knÓk LdUèkküls;qä bl JheÚkxorke`rdk fujUrj iku djksA Ókq¼ oS".koküd� lehifu;fer :ils HkfäiwoZd leLr fofèk&foèkkuküdk ikyu djrs gq,bl JheÚkxor&ÓkkL=dk ikB vFkok lIrkg&ikjk;.k djusij oäk

48 JheÚkxore~

vkSj Jksrk nksuküd� fy, gh txr~eü dksbZ oLrq vçkI; ug° jgrhvFkkZr~ mud� leLr vHkh"V iw.kZ gks tkrs gSaA

JheÚkxor&lIrkgd� Jo.k vkSj ikjk;.kdh fofèk

JheÚkxordk ;g lIrkg&Jo.k&;K foÓks"k ifjJe vkSj cgqrèku O;; djd� iw.kZ gksrk gSA çpqj èku laxzg djusd� iÓpkr~ nSoK(czkã.k) dks cqykdj dFkk vkjEHk djusd� fy, ÓkqHk{k.kdkfuokZpu djuk pkfg;sA vk"kk<+] Jko.k] Hkkæ] vkfÓou] dk£ÙkdvkSj vxzgk;.kμ;s N% ekl Hkkxor&lIrkg Jo.kd� fy, vR;UrmÙke g®A bu N% eklküeü Hkkxor&dFkk vkjEHk gksusij ogJksrkvküd� fy, foÓks"k eks{k&lkèkd gksrh gSA bueüls fdlh ekleüvlqfoèkk gksusij mldk ifjR;kx dj nsuk pkfg;sA Hkæk] nXèkk]O;rhikr] oSèk`fr vkfn fufUnr ;ksx vkSj dkydk ifjR;kxdjpUæ&rkjküls ;qä Ókq¼ fnu] ÓkqHkfrfFk] vkSj ÓkqHkokjdks dFkk&Jo.k&;KvkjEHk djusij og foÓks"k Qy çnku djrk gSA mRlkgh yksxküdhlgk;rkls lIrkg djkusokys ozrhdks nsÓk&nsÓkkUrjeü bl Hkkxor&lIrkgd�lEcUèkeü çpkj&çlkj djuk pkfg;sA ^bl LFkkuij Hkkxor&dFkkgksxh*μ;g ?kksf"krdj L=h] Ókqæ vkfndk fopkj fd;s fcuk Hkxoku~vP;qrd� dhÙkZueü vuqjä rFkk gfjdFkk&fiiklq lHkh yksxküdksdFkkeü vkefU=r djuk pkfg;sA vusdkusd LFkkuküls R;kxh&oS".kovkSj lÁhÙkZud� fy, mRlqd jgusokys yksxküd� fudV fueU=.k&i=kfnHkstuk pkfg;sA i=kfndks bl çdkj fy[kuk pkfg;sμ^^bl LFkkuij,d lIrkg rd lqnqyZHk lTtu&lHkkdk vk;kstu fd;k tk jgkgSA ftleü viwoZ dFkk&jldh èkkjk,¡ çokfgr gksxhA gs jfldçsfedx.k! vki yksx JheÚkxorke`rdk iku djusd� fy, Ïikdjd� voÓ; gh ;gk¡ mifLFkr gksb;sA ;fn lEiw.kZ dFkk Jo.kdjusdk vodkÓk u feys] rks vUrr% fdlh Hkh çdkjls ,dfnud� fy, gh Hkkxor&dFkk vkSj lkèkqlÂd� bl lqnqyZHk lq;ksxdkykHk mBkb;sAÞ bl çdkjd� fouhr vkeU=.kls lcdks cqykdj lHkhJksrkvküdks ;Fkk;ksX; oklLFkku çnku djuk dÙkZO; gSA

49JheÚkxor&lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSj ikjk;.k&fofèk

rhFkZeü] oueü] x`geü vFkok fdlh cgqr [kqys LFkkuij blHkkxor&dFkk&;Kdk LFkku fuokZpu djuk pkfg;sA rRiÓpkr~ HkwfedkÓkksèku] ektZu] ysiu vkSj xSfjdkfn èkkrqd� }kjk mä LFkkudksltkuk pkfg;sA ik¡p fnu igys gh foLrh.kZ vklu vkfndk;RuiwoZd laxzgdj ogk¡ j[kuk pkfg;sA mä LFkkud� pkjkü vksjd�ysd� o`{k yxkdj ,d cgqr Å¡pk e.Mi cukuk pkfg;sA mle.Midks i=] iq"i] Qy] ny vkSj pUækri (panksos) }kjk lqlfTtr~dj mld� pkjkü vksj èotk vkfn yxkdj mldh lqUnjrkeü o`f¼djuh pkfg;sA osnhd� Åij oS".ko&czkã.kküd� fy, lkr LFkkulqjf{kr j[kus pkfg;s ,oa mUgü iwoZ fnÓkkdh vksj vklu nsusd�iÓpkr~ oäkd� fy, vklu çnku djuk pkfg;sA oäk vFkokikBddks mÙkj fnÓkkdh vksj rFkk Jksrkvküdks iwoZ fnÓkkdh vksj eq[kdjd� cSBuk pkfg;sA ;fn oäk iwoZ fnÓkkdh vksj eq[k djd� cSBs]rks Jksrkvküdks mÙkj fnÓkkdh vksj cSBuk pkfg;sA ;fn bleü vlqfoèkkgks rks fdlh Hkh fnÓkkeü cSBk tk ldrk gSA ml voLFkkeü ikBdvkSj Jksrkvküd� chpd� LFkkudks gh iwoZ fnÓkk le>uk pkfg;sA

if.Mr&lTtux.k gh nsÓk] dky] ik=dk foospu djd� Jksrkvküd�mísÓ;ls Hkkxor&dFkkdh vkykspuk djusd� vfèkdkjh gSaA R;kxh]oS".ko&czkã.k] onkU;] osnÓkkL=küeü ikjÂr] n`"VkUrküdh O;k[;kdjuseü d�Óky] fuLi`g] èkhj] oäk] if.Mr vkSj HkxoÚä gh ikBdgksus ;ksX; gSaA cgqèkeZ;kth (i´pks·ikld)] HkzkUr] L=S.k (L=heüvklä jgusokys) rFkk ik"k.Moknh if.Mr gksusij Hkh os Ókqd&ÓkkL=JhHkkxord� ikBd� fy, voÓ; gh ifjR;T; g®A oäkd� fudV ghif.Mrdks rFkk laÓk;dk Nsnu djusokys vkSj Hkzedk laÓkksèkudjuseü iVq lTtudks LFkku çnku djuk pkfg;sA oäkdks ozrikyud�iwoZ fnu ;Fkkfofèk eq.Mu vkfn dj ysuk pkfg;s rFkk ozrd� fnuv#.kksn;d� le; ÓkkSp&Lukukfn djd� la{ksieü fuR; lUè;k&oUnukfndkvuq"Bku djuk pkfg;sA fo?u&foukÓkd� fy, HkfäHkkols x.ksÓkthd�vkjkè; Jhu`¥lgnsodh iwtk djuh pkfg;sA rRiÓpkr~ fpÙkÓkqf¼d�fy, ,d euksgj e.Mydh jpuk djd� Jhgfjdks ogk¡ LFkkfirdj

50 JheÚkxore~

Ï".k&eU=ksPpkj.k djrs gq, ;Fkkfofèk mudk vpZu&iwtu djukpkfg;sA bld� ckn mudh ifjØek] iz.kke vkSj iwtkd� vUreüHkfä;qä fpÙkls mudh bl çdkj Lrqfr djuh pkfg;sμßgsd#.kkfuèks! e® nhu bl lalkj&lkxjeü eXu g¡w] eq>s deZeksg:ihexjePNus fuxy fy;k gSA vki Ïikdj bl Hkolkxjls esjkm¼kj dhft;sAÞ bld� iÓpkr~ HkfäHkkols foÓks"k ;Rud� lkFkfofèkiwoZd èkwi&nhikfn ukuk migkjküd� }kjk ÓkkL=&pwM+kef.k JheÚkxordhiwtk djuh pkfg;sA rRiÓpkr~ çlékfpÙkls vusd Lro&Lrqfr djrsgq, xzUFkjktdks iz.kke djd� bl çdkj nhu okD; mPpkj.k djuspkfg;sμßgs iqjk.k Js"B JheÚkxor! vki lk{kkr~ Ï".k g®A blHkolkxjls eqfä ikusd� fy, e® vkidks ukfodd� :ieü oj.k djrkg¡wA gs d�ÓkoLo:i! vki esjs euksjFkdks fu£o?u lQy dhft;sA e®vkidk nkl g¡w] vki gh esjk ,dek= lgkjk g®AÞ

bld� ckn dFkkdk vk;kstu djusokys ozrhdks oäkdhoL=&vkHkw"k.kkfnd� }kjk iwtk djuh pkfg;sA rRiÓpkr~ bl çdkjLrqfr djuh pkfg;sμßvki JhÓkqd&Lo:i] yksxküdks le>kuseü foÓks"kikjnÓkhZ vkSj loZÓkkL=&foÓkkjn g®A vki n;k çdkfÓkrdj esjsvKkudk foukÓk djüAÞ ozrhdks vius fgrd� fy, dFkkd� vkjEHklsysdj mld� vUr rd vFkkZr~ lkr fnu ,oa lkr jkr rd lHkhfu;eküdk ;FkkÓkfä ikyu djusdk ç;Ru djuk pkfg;sA rRiÓpkr~ozrhdks oS".ko&czkã.k rFkk dhÙkZu vkfn djusokyküdh ;Fkk;ksX;iwtk djusd� iÓpkr~ J¼k lfgr lHkhdks iz.kke djuk pkfg;sAyksdfpUrk] èkufpUrk] x`gfpUrk rFkk iq=kfndh fpUrkdk ifjR;kxdjJheÚkxor&dFkkeü Ókq¼fpÙkls ,dkfUrd :ieü fueXu gksusijozrhdks mÙke Qydh çkfIr gksrh gSA

lqèkh ikBdküdks lw;ksZn;ls dFkk vkjEHkdj lk¼Z&f=çgjkofèk(lk<+s rhu çgj rd) mÙke :ils Li"V Hkk"kkeü rFkk èkhj&d.BlsikB djuk pkfg;sA eè;kÊd� le; nks ?kM+h vFkkZr~ †Š fefuVHkkxor&ikBdk foJke dky gksrk gSA bl le; Hkh oS".koküdks gfjdhÙkZu djuk pkfg;sA ey&ew=d� osxls cpusd� fy, vYikgkjdks

51JheÚkxor&lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSj ikjk;.k&fofèk

gh lq[knk;d tkudj dFkk&Jo.k ozrh Jksrkvküdks fnueü d�oy,dckj gh Hkxor~&çlkndk Hkkstu djuk pkfg;sA leFkZ gksusij iw.kZlIrkg rd miokl djrs gq, vFkok ,slk lEHko u gksusij ?k`rvFkok nqXèk ikudj lq[kiwoZd gfjdFkkdk Jo.k djuk pkfg;sAQykgkjh vFkok ,dkgkjh Hkh gks ldrs gaSA Jo.kd� fy, tkslq[klkè; gks] oSlk djuk gh dÙkZO; gSA ;fn Hkkxor&Jo.k djrsle; vkyL; u vk;s] rks Hkkstu djuk Hkh mÙke gS vkSj ;fnmioklls Jo.keü fo?u mRiék gks] rks miokl djusdk Hkh foèkkuug° gSA dFkk&ozrh Jksrkvküdks dFkkd� vUr rd çfrfnu czãp;Zdkikyu] Hkwfeij Ók;u vkSj iÙkyeü Hkkstu djuk pkfg;sA mUgü nky]Ókgn] rsy] xfjÔ Hkkstu] Hkkonq"V (d�Hkkoukls cuk gqvk)] i;qZf"kr(ck¡lh) vkSj ÓkkL=&fuf"k¼ vékkfndk otZu djuk pkfg;sA dke]Øksèk] en] eku] ekRl;Z] yksHk] nEHk] eksg] }s"kkfndk ifjR;kxdjμosn] oS".ko] czkã.k] xq#] xks] ozrh] ukjh] jktk] egkiq#"kμbud� çfrdHkh Hkh dksbZ dVk{k ;k budh fuUnkfn ug° djuh pkfg;sAjtLoyk] vUR;t] EysPN] ikrdh] lkfo=h&ifrr(ƒ)] czkã.k&}s"kh;k fQj osncká yksxküd� lkFk okÙkkZyki u djd� lR;] ÓkkSp] n;k]ekSu] ljyrk] uezrkdk ikyu vkSj mnkjrkdk çnÓkZu djukpkfg;sA

nfjæ] {k;jksxh] HkkX;ghu] ikih] iq=ghu] viq"ik] cUè;k (ck¡>)]dkdcUè;k (ftldh d�oy ,d gh lUrku gqbZ gks)] e`rlqrk(ftldh lUrku ej tkrh gks)] xHkZikr:ih O;kfèkls ;qäμ;s lcHkh ;RuiwoZd Hkkxor&lIrkgdk Jo.k djusls eqfäd� vfèkdkjh gkstkrs g®A bl çdkj fofèkiwoZd bl vR;qre fnO; dFkkdk Jo.kdjusij djksM+ksa ;Kküd� leku v{k; Qydh çkfIr gksrh gSA blçdkj fofèk&foèkkuküdk ikyu djrs gq, ozrhdks vius ozrdkm|kiu djuk pkfg;sA Qykdka{kh O;fädks bl ozrdk tUek"Vehd�leku ikyu djuk pkfg;sA vfd´pu Hkäküd� fy, bl lIrkg&

(ƒ) xk;=h eU= ysusd� mijkUr mls ti ug° djusokykA

52 JheÚkxore~

Jo.k:ih ozrdk m|kiu djusdh O;OkLFkk ÓkkL=küeü ug° nh x;h gS]D;küfd ÓkkUr] fu"dke oS".kox.k Lo;a ifo= gksrs g® rFkk mud�nÓkZuek=ls gh ifo=rk çkIr gksrh gSA

bl çdkj lIrkg&ikjk;.k&;Kd� vUreü ozrhdks foÓks"k HkfäiwoZdxzUFk vkSj oäkdh iwtk djd� mUgü çlkn vkSj rqylhekyk çnkudjuh pkfg;sA ;Kd� vUreü e`n vkSj djrkyd� lkFk t;* vkSj^ue%* ÓkCn rFkk ÓkÌdh èofu djrs gq, lÁhÙkZu djuk pkfg;sA;fn çèkku Jksrk x`gR;kxh gks] rks mld� fy, xhrk ikB djukdÙkZO; gS vkSj ;fn og x`gLFk gks rks mls deZ ÓkkfUrd� fy,gksekfn djuk pkfg;sA nÓkeLdUèkd� ,d&,d Óyksdd� mPpkj.k}kjk [khj] Ókgn rFkk ?kh vkfnls fefJr vékd� }kjk fofèkiwoZdlekfgr fpÙkls xk;=hdk mPpkj.k djrs gq, xk;=he; JheÚkxord�mísÓ;ls gksedk;Z djuk pkfg;sA Qy çkfIrdh vkÓkkls gksedk;Zdjuseü vÓkä O;fädks gkse lekIr gksusij vofÓk"V oLrqvküdkforj.k dj nsuk pkfg;sA gksed� vuq"Bkueas U;wurk vkSj vfèkdrkvkfn vusd çdkjd� nks"k vkSj Hkwyd� fuokj.kd� mísÓ;ls Hkfä;qä gksdj ^fo".kqlgòuke* dk ikB djuk gh dÙkZO; gSA bld�iÓpkr~ oS".ko vkSj czkã.kküdks Ókgn vkSj [khj vkfnd� lkFk Hkkstudjkuk pkfg;sA nf{k.kkd� lkFk Lo.kZ ;qä xk; nsdj vU; ;kpdküdksèku&vékkfndk nkudj lUrq"V djuk pkfg;sA ;fn lkeF;Z gks rksckjg rksysdk Lo.kZls fu£er&¥lgklu cuokdj mld� ÅijxzUFkjkt JheÚkxordks LFkkfir djd� nf{k.kk vkfnd� lkFk vkokgukfnfofoèk mipkj vkSj oL=&vkHkw"k.k rFkk lqxfUèkr æO;kü vkfnd� }kjkoäk vFkok ikBddh iwtkdj] mls og ¥lgklu çnku djukpkfg;sA lIrkg&Jo.k&fofèkdk bl çdkj ;Ru lfgr ikyu djusijlHkh iki fou"V gksdj ÓkqHkQy izkIr gksrk gSA bl lIrkg&ikjk;.k&;Kdk vuq"Bku djusij ekuo èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{kdks HkhfrjLÏr djusokys i´pe&iq#"kkFkZ (çse) dks çkIrdj Hkxo¼kedkstkrs gSaA

53JheÚkxor&lIrkgd� Jo.kdh efgek vkSj ikjk;.k&fofèk

JhÏ".kd� vius èkkeeü tkusd� iÓpkr~ dfy;qxd� rhl o"kZchrusij Hkkæekldh ÓkqDy&i{kh; uoeh frfFkdks JhÓkqdnso xksLokehusijhf{kr~ egkjktd� le{k bl Hkkxor&dFkkdk dhÙkZu vkjEHk fd;kFkkA ijhf{kr~ egkjktd� }kjk lkr fnu Jo.k djusd� iÓpkr~ nkslkS o"kZ chrusij iqu% vk"kk<+ ekldh ÓkqDy&i{kdh uoeh frfFkdksxksd.kZus èkqUèkqdkjhd� mísÓ;ls JheÚkxor&lIrkg Jo.k&;Kdk vuq"Bkufd;k FkkA bl ;Kd� lekIr gksusd� rhl o"kZd� iÓpkr~ dk£Ùkdekldh ÓkqDyk&uoeh frfFkdks ludkfn&prq%luus Jhukjnthd� le{klIrkg&;Keü Hkkxor&dFkkdk dhÙkZu fd;k FkkA

r r r

izFke% LdUèk%

ûJhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%û

çFke LdUèkdh dFkkdk lkj

cgqr le; igys dfy;qxd� çkjEHkeü uSfe"kkj.;eü ÓkkSudkfnfoç&½f"k;küus oSd�.Byksddh çkfIrdh dkeukls gtkj o"kks±eü iw.kZgksusokys ;Kdk vuq"Bku vkjEHk fd;k FkkA ,d fnu çkr%dkytc og viuk nSfud gkse lekIr dj pqd� Fks] ml le;jkseg"kZ.kd�(ƒ) iq= egkHkkxor mxzJok&lwr ogk¡ mifLFkr gq,A mUgüns[kdj ½f"k;küus mudk ;Fkk;ksX; lRdkj fd;k rFkk vknj lfgrmuls thod� ije dY;k.k vkSj JhÏ".kd� fo"k;eü dFkkvksadkdhÙkZu djusdk vuqjksèk fd;kA

rc loZçFke Jhlwr xksLokehus vius xq# ijegald�y&pwM+kef.kJhÓkqdnso xksLokehdks ç.kke fd;k vkSj fQj ½f"k;küd� Hkxoku~Jhgfj&fo"k;d iwokZsä çÓuküdh çÓkalk djd� çFker% Jhfo".kqd�fojkVkfn cgqr&ls vorkjküdh dFkkdk o.kZu fd;kA fQj mUgküusfuf[ky osnkü] iqjk.kkü vkSj bfrgklküd� lkj JheÚkxordh jpukd�lEcUèkeü dgkμßbl JheÚkxordks loZçFke JhÓkqdnso xksLokehusJhO;klnsod� fudV vè;;u fd;k FkkA fQj tc xÂkd� rVijvuÓkud� fy, cSBs ÓkqJw"kkeü jr egkjkt ijhf{kr~dks JhÓkqdnsoxksLokehus bl JheÚkxordk Jo.k djk;k Fkk] ml le; eSaus Hkhmud� Jheq[kls bl xzUFkdk Jo.k fd;k FkkA e®us tks d�N JhÓkqdnsoxksLokehls Jo.k fd;k gS] vc ogh vkid� le{k ;Fkk;Fk o.kZudj jgk gw¡AÞ ;g lqudj ½f"k;küus JhÓkqd vkSj JhO;kld� o`ÙkkUrdkstkuusdh bPNk dh] rc Jhlwr xksLokeh JhO;klnsod� fo"k;eü o.kZudjus yxsA

eg£"k ijkÓkjd� vkSjlls mifjpj olqdh dU;k lR;orhd� xHkZeüJhgfjd� vaÓk JhO;klnsous tUe&xzg.k fd;kA ,d fnu JhO;klnso

(ƒ) ;s mxzJok&lwrd� firk vkSj iqjk.kd� oäk Fks rFkk Jhcynso çHkqd� }kjkbudk oèk fd;k x;k FkkA

4 JheÚkxore~

lw;ksZn;d� mijkUr ljLorh unhd� tyeü Lukukfn lekIrdjcnfjdkJeeü ,dkUr LFkkueü vd�ys cSBdj vçlék euls bl çdkjfpUrk dj jgs FksμßD;k djusls leLr thoküdk eÂy gks ldrkgS\ pkjosn] iqjk.k vkSj egkHkkjrkfn bfrgkldh jpuk djusij Hkheq>s vkRe&lUrqf"V vkSj çlékrk D;kü ug° çkIr gks jgh\ vFkokHkkxor&èkeZ vFkkZr~ gfjdFkkd� dhÙkZu }kjk ijegal oS".koküdkslUrq"V ug° dj ikusd� dkj.k gh D;k esjh vkRek vHkh rdvçlék gS\Þ tc JhO;klnso bl çdkjdh fpUrkls nq%f[kr gks jgsFks] mlh le; mud� xq#nso nso£"k Jhukjn lglk mud� lEeq[k vkigq¡psA JhO;klnsous rR{k.kkr~ Jhukjndh ;Fkkfofèk iwtk dh vkSjmUgü vknj lfgr cSBk;kA fQj mUgküus Jhukjnls viuh vçlékrkdkdkj.k iwNkA rc Jhukjnthus JhO;klnsols dgkμßrqeus leLrÓkkL=küeü deZdk.M vkSj Kkudk.Md� ekgkRe;dk gh foÓks"k :ieüçnÓkZu fd;k gSA fdUrq rqeus Hkxoku~ Jhoklqnsodh efgekdk mlçdkj lEiw.kZ :ieü dhÙkZu ug° fd;k] blhfy, rqe vHkh rd Hkhvr`fIr vuqHko djrs gksAÞ bl çdkj dgdj ukjnth viusiwoZtUe vkSj deZdk o`ÙkkUr dgus yxsA

ßiwoZtUeeü e®us d�N osnK ½f"k;küdh fdlh ,d nklhd� xHkZlstUe&xzg.k fd;k FkkA o"kkZ ½rqls vkjEHk gksusokys pkrqekZl&ozrd�ikyudkyeü mu ½f"k;küdh lsok&ifjp;kZeü fu;qä gksdj eSaus;Fkkfofèk mudk mfPN"V Hkkstu xzg.k vkSj mud� }kjk dh£ÙkrgfjdFkkdk Jo.k fd;k FkkA bl çdkj mud� lÂd� QyLo:iÓkq¼fpÙk gksdj eSaus Hkxoku~ Jhukjk;.kd� çfr vuqjkx vkSj n`<+HkfäçkIr dhA tc pkrqekZldh lekfIrij os ½f"kx.k ogk¡ls nwj nsÓkdkstkus yxs] rc mUgküus eq>s ije xksiuh; fo".kq&nh{kk vkSj Hkxor~&rÙoKku çnku fd;kA dkyØels esjh ekrkdk nsgkUr gksusij e®vd�yk gh ml LFkkuls py iM+k vkSj pyrs&pyrs eSaus cgqrnsÓkküdks ikj dj fy;kA rc fdlh ,d LFkkuij igq¡pdj ,d unhd�tyeü Lukudj mld� rVij fLFkr ,d o`{kd� uhps cSBdj e®,dkxz fpÙkls Hkxoku~ Jhukjk;.kdk è;ku djus yxkA ØeÓk%

5çFke LdUèkdh dFkkdk lkj

Hkxoku~ Jhukjk;.k esjs ân;eü vkfoHkwZr gq,] fdUrq mlh {k.k ghos vUr£gr gks x;sA rc e® vR;Ur fopfyr gks x;kA rRiÓpkr~mUgküus ÏikiwoZd vy{; :ieü eq>ls dgkμ^rqe bl tUeeü iqu%esjs nÓkZu çkIr ug° djksxsA bl tUeeü rqe lkèkqlsok djrs jgks]vxys tUeeü rqe esjs ik"kZn cu ikvksxsA* mlh le;ls eSa ns'k&ns'kesaloZ= gfjuke xku djrs gq, Hkze.k djus yxkA çi´p R;kxdjusij e®us Hkxoku~d� ik"kZnnsgdks çkIr fd;kA dYid� vUreü blfoÓodk lagkjdj Hkxoku~d� }kjk ,dk.kZo&tyeü Ók;u djusij e®mudh fu%Óokl lfgr mud� Ókjhjeü çfo"V gqvkA bl çdkjlsgtkj ;qxküd� mijkUr iqu% l`f"V djusdh bPNk gksusij tc Hkxoku~fuækls mBs] rc e® mudh bfUæ;küls mRiék gqvkAÞ

bl çdkj vius o`ÙkkUrdk o.kZu lekIrdj Jhukjn ½f"kusJhO;klnsols dgkμßvktls rqe Jhgfjdh dFkkvksadk foÓks"k :ilsdhÙkZu djks] rHkh rqEgkjh vkRek vR;fèkd çlék gksxh] D;küfdvU; fdlh mik;ls vkRe&çlékrk çkIr djuk vlEHko gSAÞ

,slk dgdj nso£"k ukjn ogk¡ls pys x;sA rc JhO;klnsous^ÓkE;kçkl* uked vkJeeü okl djrs gq, Hkfä&lekfgr&fpÙkeü iw.kZijeiq#"k JhHkxoku~dk mudh leLr 'kfä;ksa lfgr nÓkZu fd;k]rFkk thod� ek;k }kjk oÓkhHkwr gksusd� Øels mfnr vuFkZ vkSjHkxoÚfä;ksxd� }kjk gh mu vuFkks±dh fuo`fÙk gksus vkfndk HkhnÓkZu fd;kA rc JhO;klnsous vKkuh yksxküd� vgSrqd eÂyd�fy, JheÚkxordh jpuk dhA bl JheÚkxord� Jo.kd� Qylsthoeü JhÏ".kd� çfr Hkfä mfnr gksrh gS] tks mlds leLrÓkksd&eksg&Hk;dk uk'k dj nsrh gSA

bld� mijkUr JhÏ".kdh dFkkd� çlÂeü gh Jhlwr xksLokehusegkjkt ijhf{kr~d� tUe vkSj mud� nsg&R;kxdk o`ÙkkUr o.kZufd;kA d�#{ks=&;q¼d� ckn VwVh gqbZ tk¡?kokys nq;ksZèkudh lUrqf"Vd�fy, vÓoRFkkek }kjk jkf=eü fufær ik.Mo&iq=küdk flj dkV nsusijækSinh vR;Ur foyki djus yxhA egkohj vtZquus ækSinhdkslkURouk nh vkSj JhÏ".kdks lkFk ysdj vÓoRFkkekdk ihNk fd;kA

6 JheÚkxore~

rc vius çk.kksadh j{kkd� fy, vÓoRFkkekus czãkL=dk ç;ksxfd;kA ;g ns[kdj vtZquus JhÏ".kd� vknsÓkls ml czãkL=dkfuokj.k djusd� fy, viuk czãkL= NksM+k ftlls nksukü vL=,d&nwljls Vdjkdj u"V gks x;sA rc vtZqu vÓoRFkkekdksjLlhls ck¡èkdj vius fÓkfojeü yk;sA xq#iq=dh ,slh voLFkk ns[kdjækSinh vkSj vU; lHkhd� }kjk mls cUèkuls eqä djusd� fy,vuqeksnu djusij Hkh egkohj Hkhe mld� oèkd� fy, gh fujUrjvuqjksèk djus yxsA ,slh ifjfLFkfreü vtZquus JhÏ".kdk vfHkçk;tkudj viuh çfrKkdk ikyu rFkk Hkhe vkSj ækSinhdks lUrq"Vdjusd� fy, vFkkZr~ nksukü gh dk;ks±dks ,dlkFk iw.kZ djusd� fy,ryokj }kjk vÓoRFkkekd� eLrddh ef.kdks fudkydj mlsfÓkfojls ckgj fudky fn;kA

rc ik.Moküus efgykvküdks vkxs djd� JhÏ".k lfgr xÂkd�rVij tkdj mnd(vUR;sf"V)&fØ;k lekiu dhA rnqijkUr JhÏ".kus;qfèkf"Bj egkjktdks iqu% ¥lgkluij vfèkf"Br fd;k rFkk ØeÓk%mUgü rhu vÓoesèk&;Kküeü nhf{kr vkSj ÏrkFkZdj lkR;fd vkSjm¼od� lkFk os }kjdkdh vksj çLFkku djus yxsA mlh le;vtZqudh iq=oèkq mÙkjk vÓoRFkkek }kjk NksM+s x;s ck.kls ihfM+rgksdj dkrj Lojls JhÏ".kdh Ïikdh ;kpuk djrs&djrs rhozxfrlsogk¡ vkdj mifLFkr gqbZA v'oRFkkekus ;g czãkL= i`Fohdksik.MoÓkwU; djusd� fy, NksM+k gSμ;g tkudj JhÏ".kus viuslqnÓkZupØ }kjk ml czãkL=dk çHkko lekIrdj mÙkjkd� xHkZeüfLFkr fÓkÓkqdh j{kk dhA

d�N fnuküd� iÓpkr~ JhÏ".kd� iqu% }kjdk tkusd� fy, çLrqrgksusij ik.Moküdh ekrk d�Urhus mUgü tkusls jksddj fofoèk çdkjlsmudh Lrqfr dhA JhÏ".kus mudh çkFkZuk Lohdkjdj gfLrukiqjeüçosÓk fd;kA iqu% tc os ogk¡dh efgykvküls fonk;h ysdj}kjdkdh vksj tkusd� fy, m|r gq,] rc egkjkt ;qfèkf"Bjus iqu%mUgü jksd fy;kA fQj JhÏ".kd� lkFk egkjkt ;qfèkf"Bj czkã.kkü}kjk f?kjdj egkefr Hkh"ed� fudV fofoèk çdkjd� èkeks±dks Jo.k

7çFke LdUèkdh dFkkdk lkj

djusd� fy, d�#{ks= x;sA ogk¡ ck.kküdh Ók¸;kij ysVs gq, rFkk ekuksviuh d{kkls P;qr gq, ToyuÓkhy xzgd� leku Hkh"ensodkfujh{k.k djd� mUgküus ;Fkkfofèk mudh iwtk dhA JhHkh"eus viusvkjkè;nso JhÏ".kdks lEeq[k ns[kdj JhÏ".kd� lgk;d ;qfèkf"Bjd�HkkX;dh çÓkalk dhA fQj ;qfèkf"Bjdh ftKklkd� vuqlkj mUgüo.kkZJe&èkeZ] ço`fÙk vkSj fuo`fÙk&èkeZ] n`"VkUr lfgr nku&èkeZ]eks{k&èkeZ] jkt&èkeZ] L=h&èkeZ vkSj Hkxor~&èkeZ rFkk vfèkdkj&HksnlsèkeZd� i`Fkd~&i`Fkd~ mik;küdk o.kZu fd;kA mlh le; mÙkjk;.kdkyd� mifLFkr gksusij Hkh"ensous çk.k R;kx djusdh bPNk dhvkSj mUgküus vius lEeq[k mifLFkr JhÏ".kdh fofoèk çdkjlsÓkq¼Hkfäewyd Lro&Lrqfr djd� çk.k R;kx fn;sA oSd�.Bxrfirkegdh vUR;sf"V fØ;k lekIrdj egkjkt ;qfèkf"Bj JhÏ".kd�lkFk gfLrukiqj ykSV vk;sA ogk¡ JhÏ".kdh lEefr vkSj èk`rjk"VªdhvkKk xzg.kdj os ;Fkkfofèk vius iSr`d jkT;ij Ókklu djus yxsA

ckUèkoküd� Ókksddh ÓkkfUr vkSj lqHkækd� vuqjksèkls d�N eklrd gfLrukiqjeü voLFkkudj JhÏ".k egkjkt ;qfèkf"Bjls vkKkysdj }kjdk tkusd� fy, jFkij vk:<+ gq,A rc vtZquus mud�fljij Óosr N= èkkj.k fd;k rFkk m¼o vkSj lkR;fd mUgü pkej<qykus yxsA ml le; d�#d�ydh efgyk,¡ JhÏ".kdk Lro djusyx°A cgqr&ls nsÓkküdks ikjdj os ^vkuÙkZ* uked tuineü mifLFkrgq,A ogk¡ JhÏ".kus ik´ptU; ÓkÌ ctk;k ftls lqudj }kjdkokflx.kmudh Lrqfr djus yxsA JhÏ".kus muij vuqxzg djrs gq, viuhjktèkkuh }kjdkeü çosÓk fd;kA ogk¡ olqnso] mxzlsu] cynso] vØ�j]ç|qEu vkfn ;knoküus vkufUnr gksdj mudk vfHkuUnu fd;kAJhÏ".kus lHkhdk ;Fkksfpr lEEkku djrs gq, jktiFkls gksdj}kjdkiqjheü çosÓk fd;k vkSj ogk¡ loZçFke vius ekrk&firkdhpj.k&oUnuk dj fQj mUgküus vius fut vUr%iqjeü çosÓk fd;kAJhÏ".kdh jkfu;k¡ Hkh cgqr fnuküd� ckn vius dkUrd� pj.kküdknÓkZudj g"kZd� lkxjeü fueXu gks x;haA

8 JheÚkxore~

Jhlwr xksLokehd� }kjk ;gk¡ rd dh dFkkdk o.kZu djusd�mijkUr ÓkkSudkfn ½f"k;kü }kjk ijhf{kr~d� tUe vkSj pfjrd�fo"k;eü iqu% ftKklk djusij JhlwrxksLokehus iqu% o.kZu djukvkjEHk fd;kμßxHkZokl dkyeü vÓoRFkkekd� vL=dh vfXuls nXèkgks jgs ijhf{kr~us ns[kk fd JhHkxoku~us bl czãkL=d� çHkkodks u"Vdj fn;k gSA Jhfo".kq }kjk jf{kr gksusd� dkj.k os fo".kqjkr* ukelsrFkk tUe&xzg.k djusij euq";ek=dks ns[krs gh vius xHkZokldkyeü ns[ks x;s iq#"kdk Lej.kdj ^D;k ;s ogh iq#"k g®\*μblçdkjdh Hkkouk (ijh{kk) djusokys gksusd� dkj.k os ^ijhf{kr~*ukels Hkh tkus tkrs g®A vius LoHkkols gh oS".ko ijhf{kr~fnu&fnu cMs+ gksus yxsA czkã.kx.k mud� vuqie pfj=d� fo"k;eüèkeZjkt ;qfèkf"Bjd� fudV Hkfo";ok.kh djus yxsA jktk ;qfèkf"Bj}kjk vÓoesèk&;Kdh vfHkyk"kk djusij JhÏ".kdh bPNkuqlkj;qfèkf"Bjus vius HkkbZ;kü }kjk mÙkj fnÓkkls e#Ùk jktkd� ;Kd�le;esa ifjR;ä lksusd� ik=küdks laxzg fd;k] fQj JhÏ".kdksfueU=.k i= Hkstdj cqyok;k rFkk mud� funsZÓkkuqlkj rhuvÓoesèk&;Kküdk vuq"Bku fd;kA JhÏ".k Hkh d�N ekl gfLrukiqjeüjgusd� iÓpkr~ vtZqud� lkFk }kjdk ykSV vk;sAÞ

bl çdkj o.kZudj Jhlwr xksLokeh fonqjthd� fo"k;eü dgusyxsA cgqr&ls rhFkks±dk Hkze.kdj Jhfonqjus gfLrukiqjeü ykSVdjlHkhd� lkFk ;Fkksfpr okÙkkZyki vkfn fd;kA rnqijkUr ;qfèkf"Bjusmuls ;knoküdh d�Ókyrkd� fo"k;eü iwNkA ;nqd�yd� èoald� fo"k;eülqudj ik.Mo vR;fèkd d"V ik;üxs] bl Hk;ls Jhfonqjthus mud�lEeq[k ;nqd�yd� èoald� o`ÙkkUrdk mYys[k ug° fd;k rFkk d�Nfnu og°ij jgdj fofoèk minsÓk vkfn çnkudj èk`rjk"Vªd� ân;eülalkjls oSjkX; mRiék djk;kA èk`rjk"Vªus viuh iRuh xkUèkkjh vkSjfonqjd� lkFk x`g R;kxdj mÙkj fnÓkkdh vksj çLFkku fd;kA d�Nnsjd� ckn tc egkjkt ;qfèkf"Bj èk`rjk"Vªdks ogk¡ u ns[k ik;s] rcmUgksaus ,dkUreü cSBs gq, l´t;ls èk`rjk"Vªd� fo"k;eü iwNk] fdUrql´t;us bl lEcUèkeü viuh vKrk Kkiu dhA mlh le; nso£"k

9çFke LdUèkdh dFkkdk lkj

ukjn ogk¡ mifLFkr gq,A rc Ókksdls nq%f[kr èkeZjktus mulsèk`rjk"Vª] xkUèkkjh vkSj fonqjd� fo"k;eü iwNkA nso£"kus ;qfèkf"BjdksoSjkX; fo"k;d cgqr&ls minsÓk nsrs gq, dgkμßHkxoku~ Jhoklqnsobl vorkjeü nsorkvküdk fç;dk;Z lEiw.kZdj vc ;nqd�yd� èoaldhçrh{kk dj jgs g®] rnqijkUr os vçdV gküxsA jktk èk`rjk"Vª Hkhviuh bfUæ;kü vkSj eudks la;ferdj ;ksxfl¼ gksdj vktls ik¡poüfnu nsgR;kx djüxs rFkk mudh iRuh xkUèkkjh Hkh mudk vuqxeudjüxhA fQj egkRek fonqj Hkh mud� nsgR;kxdk nÓkZudj rhFkZ&Hkze.kd�mísÓ;ls ogk¡ls çLFkku djüxsAÞ ,slk dgdj ukjnth ogk¡ls pyfn;sA

bèkj }kjdkeü xeu djusd� mijkUr lkr ekl chr tkusij Hkhtc vtZqu ykSVdj ug° vk;s] rc egkjkt ;qfèkf"Bj ukuk çdkjdhfoifÙk;küdks vkrk ns[kdj fpUrkls ihfM+r ân;ls Hkhelsud� lkFkijkeÓkZ djus yxsA mlh le; xEHkhj nq%[k vkSj Ókksdls vkPNkfnrvtZqudks vJqiw.kZ us=kü lfgr ykSVk ns[kdj ;qfèkf"Bjus vkÓkfÁreuls muls JhÏ".k vkSj ;knoküdh d�Ókyrkd� fo"k;eü iwNkAJhÏ".kl[kk vtqZu lglk d�N Hkh dguseü leFkZ ugha gq,A cgqrnsjd� ckn JhÏ".kd� vçdV gksus vkSj ;nqd�yd� lekIr gksusdklekpkj lqukdj vtZqu JhÏ".kd� fojgeü xgu Ókksd çdkÓk djusyxsA fQj JhÏ".kd� pj.kdeyküdh fpUrk djrs&djrs mud� ân;eüxhrkeü mä Kku iqu% mfnr gks x;kA d�Urhus Hkxoku~d� vçdVgksusdk laokn lqudj nsgR;kx dj fn;kA ik.Mox.kküus Hkh ijhf{kr~dksd�#jkT; rFkk vfu#¼d� iq= otzukHkdks Ókwjlsud� jkT;eü vfHkf"kädjækSinh lfgr egkçLFkku djrs gq, Hkxoku~ Jhukjk;.k (JhÏ".k) d�pj.kdeyküdh fpUrk djrs&djrs ije xfrdks çkIr fd;kA

rnqijkUr JhlwrxksLokehus ÓkkSudkfn ½f"k;küd� fudV ijhf{kr~dkmÙkjdh iq=h bjkorhd� lkFk fookg] mld� xHkZls tuest; bR;kfnpkj iq=küd� mRiék gksusdh dFkk rFkk mud� }kjk çtkdks çlék djusvkfn fo"k;küdk o.kZu fd;kA d�#tkÂy çnsÓkeü jgrs le; viusjkT;eü dfydh nqtZurkdh ckr lqudj os fnfXot;d� fy, fudys

10 JheÚkxore~

vkSj cgqr&ls nsÓkküdks t; djd� ogk¡ls dj xzg.k fd;kA ,dckjmUgküus èkeZ:ih cSydks ,d iSjij [kMs+ gq,] xk;:ih i`Fohdks vJqlfgr jksrs gq, rFkk jktosÓkèkkjh Ókqæ:ih dfy }kjk mu nksuksadksrkM+u djrs gq, ns[kkA ;g ns[k egkjkt ijhf{kr~ Øksfèkr gksdjdfydk oèk djusd� fy, vkxs c<s+ vkSj èkeZ vkSj i`FohdkslkURouk çnku dhA çk.k tkusdh vkÓkÁkls dfyus jktk ijhf{kr~dhÓkj.k xzg.k dhA rc egkjkt ijhf{kr~us rR{k.kkr~ dfydks mudkjkT; R;kx djusdk vknsÓk fn;kA rnqijkUr mUgküus dfyd� çkFkZukdjusij mls tqvk] ekndæO;] L=h] ¥glk vkSj vFkZμbu ik¡pLFkkuküeü okl çnku fd;kA

bl çdkj Jhlwr xksLokeh }kjk jktk ijhf{kr~d� fofoèk xq.kküdkdhÙkZu djusij ÓkkSudkfn ½f"k muls Jhgfjdh dFkk vkSj JhHkkxorÓkkL=dks vkSj Hkh vfèkd :ieü dhÙkZu djusdk vuqjksèk djus yxsArc JhlwrxksLokeh jktk ijhf{kr~ }kjk czãÓkki çkfIrdk o`ÙkkUro.kZu djus yxsA

,d fnu egkjkt ijhf{kr~ fÓkdkjij fudys Fks vkSj rc fÓkdkjdjrs&djrs mUgü cgqr I;kl yxhA Ókehd ½f"kdk vkJe fudVns[kdj os ogk¡ x;s vkSj ½f"kls ikuhd� fy, ;kpuk dhA fdUrqè;kueXu ½f"k }kjk mUgü tyçnku u djusd� dkj.k jktk Øksfèkrgks mBs vkSj mUgküus fudVeü gh iM+s gq, ,d e`r liZdks eqfud�xyseü Mky fn;k vkSj viuh jktèkkuhdks ykSV vk;sA Ókehd½f"kd� iq= Ük`Âhus bl o`ÙkkUrdks lqudj vkpeuiwoZd lkr fnuküd�vUnj jktk ijhf{kr~dks r{kd liZ Mlsxk*μ,slk dgdj jktkijhf{kr~dks Ókki ns fn;kA

è;kuHk gksusij leLr ?kVukls voxr gksdj Ókehd ½f"kusvius iq=dk cM+k frjLdkj fd;kA mèkj jktk ijhf{kr~ Hkh vius}kjk fd;s x;s nq"deZdk Lej.kdj vuqrki djus yxsA mlh le;Ókehd ½f"kd� ,d fÓk";us jktkdks Ókkid� fo"k;eü voxr djk;kAjktk ijhf{kr~us bl vfHkÓkki&laokndks vius fy, ÓkqHk gh le>kAegkjkt ijhf{kr~ vius iq= tuest;d� gkFkküeü jkT;Hkkj leiZ.kdj

11çFke LdUèkdh dFkkdk lkj

mÙkj fnÓkkdh vksj py fn;sA jktk ijhf{kr~us JhÏ".kd� pj.kdeyküdhlsokdks gh thoudk loZJs"B dÙkZO; tkudj xÂkd� rVij cSBdje`R;q rd vék&ty xzg.k u djusdk lÁYi fd;kA

èkhjs&èkhjs cgqr&ls eg£"k] nso£"k vkSj czã£"k ml xÂk rVijmifLFkr gq, rFkk jktk ijhf{kr~dh gfjlsokeü efrdk nÓkZudjmldh çÓkalk djus yxsA egkjkt ijhf{kr~us eqfu;küdks ÓkÁk jfgrfpÙkls gfjdFkkdk dhÙkZu djusdks dgk rFkk ftl O;fädh e`R;qfudV gks] mld� fy, loZnk D;k djuk dÙkZO; gSμbl fo"k;eüçÓu fd;kA bl fo"k;eü fofHkék er gksusd� dkj.k eqfu;küeü fookngksuk vkjEHk gks x;kA mlh le; lglk Hkze.k djrs&djrsijegald�y&pwM+kef.k JhÓkqdnso xksLokeh ogk¡ mifLFkr gq,A rR{k.kkr~lHkhus [kM+s gksdj mudk Lokxr fd;kA egkjkt ijhf{kr~us mUgün.Mor~&ç.kke djd� foÓks"k :ieü mudk vfHkuUnu vkSj Lrofd;kA rc Jhijhf{kr~us ÓkqJq"kk (lsokHkko) d� lkFk ^e`R;qd� fudVvkSj pje dY;k.kdh dkeuk djusokys O;fädk D;k dÙkZO;gS*μbl fo"k;eü JhÓkqdnso xksLokehls ftKklk dhA rc Hkxoku~JhÓkqdnso xksLokehus jktk ijhf{kr~d� çÓudk mÙkj nsuk vkjEHkfd;kA

r r r

ûJhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%û

JheÚkxore~izFke% LdUèk%

izFkeks·è;k;%

uSfe"kkj.;esa 'kkSudkfn ½f"k;ksa }kjk Jhlwr xksLokehls ç'u

JhosnO;kl }kjk fd;k eÂykpj.k

tUek|L; ;rks·Uo;kfnrjrÓpkFksZ"ofHkK% LojkV~rsus czã ânk ; vkfndo;s eqáfUr ;r~ lwj;%Arstksokfje`nka ;Fkk fofue;ks ;= f=lxksZ·e`"kkèkkEuk Losu lnk fujLrd�gda lR;a ija èkhefgûƒû

ftu ijes'ojls bl fo'odh mRifÙk] fLFkfr (ikyu) rFkkfouk'k dk;Z vUo; (dkj.kdh dk;Zesa fLFkfr] tSlsμfeêhdh ?kVesafLFkfr) vkSj mld� foijhr O;frjsd (dkj.kdk dk;Zls i`Fkd~ HkkovFkkZr~ feêhdh ?kVls i`Fkd~ fLFkfr) :iesa lkfèkr gksrs gSa] tkstxr~d� dÙkkZd� èkeZls lEiw.kZ :iesa voxr gSa] ftuesa Lor%fl¼Kku Lo;a fojkteku gS] ftUgksaus vkfn dfo czãkd� ân;esa lÁYid�}kjk rÙo&oLrqdks izdkf'kr fd;k gS] ftu ijes'ojd� lEcUèkesaczãk] bUæ vkfn nsork Hkh eksgesa iM+ tkrs gSa_ rFkk ftl izzdkjrst] ty vkSj feêhesa ijLij ,dd� cnys nwljh oLrqdk lR;dhHkk¡fr Hkze gksrk gS (vFkkZr~ tSls rstkse; lw;Zjf'e;ksaesa tydk] tyesaLFkydk vkSj LFkyesa tydk lR;dh Hkk¡fr Hkze gksrk gS)] mlhizdkj ftu ijes'ojesa lÙo] jt% vkSj re% xq.kküdk voLFkkulR;dh Hkk¡fr çrhr gksusij Hkh oLrqr% ftueü tM+èkeZ lEHko gh

14 izFke% LdUèk%

ug° gS] tks ek;k vkSj ek;kd� dk;ZμdiVrkls loZnk eqä gSa]leLr thoksad� ân;esa fojkftr rFkk loZns'kdkyorhZ mUghalR;Lo:i&y{k.ke; ijes'ojdk ge è;ku djrs gSaûƒû

èkeZ% çksfT>r&d�roks·= ijeks fueZRljk.kka lrkaos|a okLroe= oLrq fÓkona rki=;ksUewyue~AJheÚkxors egkeqfuÏrs ¥dokijSjhÓoj%l|ks â|o#è;rs·= ÏfrfHk% ÓkqJw"kqfHkLrR{k.kkr~û„û

(vc Jksrke.Myhdks Hkkxor&Jo.kesa izsfjr djkusd� fy, deZ]Kku vkSj Hkfäewyd vU;kU; leLr 'kkL=ksadh vis{kk JheÚkxordhJs"Brk fn[kyk jgs gSaμ)

egkeqfu Jhukjk;.kd� }kjk loZizFke vkSj la{ksiesa prq%'yksdhHkkxor izdkf'kr gqbZ FkhA bl JheÚkxor xzUFkeü nwljksadk mRd"kZ(Js"Brk) lgu dj ldusesa leFkZ vFkkZr~ ekRl;Z&Hkkols jfgr]leLr izkf.k;ksad� izfr n;kyq lkèkqvksadk ijeèkeZ vFkkZr~ deZ&Kkudk.Md� ÓkkL=küesa o£.kr fo"k;ksals Hkh Js"B èkeZμÓkq¼Hkfä;ksxfu:fir gqvk gSA bl eRljrkls jfgr l¼eZesa Qydh dkeukokysy{k.kksals ;qä èkeZ] vFkZ] dke rFkk lkyksD;kfn eqfä;ksadh bPNkvksarddk Hkh LFkku ugha gSA JheÚkxor:ih ije xzUFkd� vuq'khyud�Qyls vkè;kfRed] vkfèkHkkSfrd vkSj vkfèknSfodμ;s rhuksa izdkjd�ekf;d rki vkSj mudk ewydkj.k vfo|k rd loZFkk u"V gkstkrs gSa rFkk ijekuUndk vuqHko djkusokys fuR;&vfouk'khv};Kku(ƒ) oLrq&rÙodk vuqHko gksrk gSA tSls gh JheÚkxordkJo.kkfn vuq'khyu vkjEHk gksrk gS] mlh {k.kls Jo.k&bPNqdlqÏfrlEiék Jksrkvksad� ân;esa ijes'oj Jhgfj vfr'kh?kz gh vo#¼gks tkrs gSaA vr% fQj vU; fdlh ÓkkL= ;k ekxZdks vuqxeudjusdh D;k vkoÓ;drk gS\ vr,o lHkh ÓkkL=küdh vis{kk Js"Bbl JheÚkxordk gh fuR;dky Jo.k djuk dÙkZO; gSû„û

(ƒ) ,d vf}rh; okLro oLrqA

ý ƒ@ƒ@ƒ&„

15izFkeks·è;k;%

fuxedYirjksxZfyra QyaÓkqdeq[kkne`ræola;qre~ Aficr Hkkxora jleky;aeqgqjgks jfldk Hkqfo Hkkoqdk%û…û

gs Hkxor~&izhfrjl&jfld tuks! gs vizkÏr jlfo'ks"kdh Hkkoukesaprqj Hkäks! JheÚkxor osn:ih dYir#dk ijekuUnjle; ifjiDoQy gSA ;g fNydk] xqByh vkfn dfBu gs;&va'kls jfgr rjygksusd� dkj.k iku djus ;ksX; gSA Jh'kqdnso xksLokehd� eq[klsfudydj f'k";&izf'k";kfndh ijEijkØels LosPNkls i`Fohij v[k.M:iesa vorh.kZ bl Qydks vkiyksx eqä voLFkkesa Hkh iqu%&iqu%iku djrs jgsaA LoxZd� lq[kksadh mis{kk djusokys ije eqäiq#"k Hkhbl jle; Qy (JheÚkxor) dh mis{kk u djd� fuR;dky ghbldk lsou fd;k djrs gSaû…û

¬ uSfeÓks·fufe"k{ks=s ½"k;% ÓkkSudkn;%Al=% LoxkZ;&yksdk; lgòleeklrû†û

(loZizFke 'kkL=d� vkjEHkesa eÂyokpd iz.ko ^¬* rFkk iz.kolsbl osnkUr&Hkk"; JheÚkxordk vkjEHkA)

uSfe"kkj.; uked fo".kqrhFkZeü 'kkSudkfn ½f"k;ksaus vizkÏrgfjyksddh izkfIrd� mís';ls gtkj o"kks±esa iw.kZ gksusokys ;Kdkvuq"Bku vkjEHk fd;kû†û

r ,dnk rq equ;% çkrgqZrgqrkXu;%AlRÏra lwreklhua içPNqfjneknjkr~û‡û

,dckj izkr%dkyeü 'kkSudkfn ½f"k tc vkàkuh;(ƒ) vkfnvfXu;ksaesa vkgqfr iznku djd� vius fuR;&uSfefÙkdkfn dk;ks±lsfuo`Ùk gks x;s] rc mUgksaus egkHkkxor Jhlwrthdks cM+s vknjd� lkFk;Fkksfpr vfr&lEekuuh; vkluij fcBkdj iwtu fd;k vkSj mulsbl izdkj iwNkμû‡û

ƒ@ƒ@…&‡ þ

(ƒ) ,d çdkjdh vfXu tks fojkV~ iq#"kdk eq[k gSA

16 izFke% LdUèk%

Jh½"k; Åpq%μRo;k [kyq iqjk.kkfu lsfrgklkfu pku?kAvk[;krkU;I;èkhrkfu èkeZÓkkL=kf.k ;kU;qrûˆû

½f"k;küus iwNkμgs Jhlwr xksLokeh! vki leLr ikiksals loZFkkeqä gSaA vkius egkHkkjrkfn bfrgkl xzUFkksad� lkFk&lkFk leLriqjk.kksa vkSj ftrus Hkh èkeZ'kkL= gSa] mu lcdk vius xq#nsolsvè;;u fd;k gSA d�oy vè;;u gh fd;k gS] ,slk ugha] vfirqvkius mudh HkyhHkk¡fr O;k[;k Hkh dh gSûˆû

;kfu osnfonka Js"Bks Hkxoku~ cknjk;.k%AvU;s p equ;% lwr ijkoj&fonks fonq%û‰û

osRFk Roa lkSE; rRlo± rÙorLrnuqxzgkr~Aczw;q% fLuXèkL; fÓk";L; xqjoks xqáeI;qrûŠû

vkSj Hkh] gs lkSE; Jhlwr! vki ije lkèkq&LoHkkod� gSaA osnksadkstkuusokyksaesa Js"B Hkxoku~ osnO;kl tks d�N tkurs gSa] vkSj nwljseqfu lxq.k vkSj xq.kkrhr èkkeesa vofLFkr czãd� Lo:idks ftl:iesa tkurs gSa] vki Hkh mudh Ïikls mu bfrgkl] iqjk.kkfnleLr 'kkL=ksadks ;FkkFkZ :ils tkurs gSaA bldk dkj.k ;g gS fdtks f'k"; fLUkXèk&LoHkkodk gksrk gS] og xq#dh izhfrdk ik= gksrkgS vkSj ,sls fLuXèk f'k";d� fudV gh xq#tu vfr fuxw<+ jgL;dksHkh izdV dj nsrs gSaû‰&Šû

r= r=k´tlk;q"eu~ Hkork ;f}fufÓpre~Aiq alkesdkUrr% Js;Lrék% ÓkaflrqegZflû‹û

gs vk;q"eu~ (cgqrdky rd 'kkL= vè;;udkjh vkSj fopkj'khy)!vkius mu lc vè;;u fd;s gq, 'kkL=ksaals vkSj xq#tuksad� mins'kksalsdfy;qxd� thoksad� ,dkfUrd dY;k.kdk tks lgt lkèku fuf'prfd;k gS] ml ije eÂye; lkèkudks vki gekjs le{k dgusesaleFkZ gSaA vr,o ÏikiwoZd vki ml jgL;dks geyksxksadkscrykb;sû‹û

ý ƒ@ƒ@ˆ&‹

17izFkeks·è;k;%

çk;s.kkYik;q"k% lH; dykofLeu~ ;qxs tuk%AeUnk% lqeUner;ks eUnHkkX;k áqiæqrk%ûƒŒû

gs lkèkq&lektd� Hkw"k.k! vki ns'k] dky vkSj ik=dkstkuusokys gSaA bl dfy;qxesa izk;% lHkh yksx vYik;qd� gSaA ;fndksbZ nh?kkZ;q Hkh gksa] rks ijekFkZd� izfr mudh ps"Vk ugha gksrh]vFkkZr~ bl fo"k;esa os cM+s vkylh gksrs gSaA ;fn dksbZ&dksbZ fujylHkh gksa] rks mudh cqf¼ cM+h eUn gksrh gSA ;fn dksbZ lqqcqf¼ls ;qäHkh gksa] rks mudk HkkX; cM+k eUn gksrk gS vFkkZr~ mUgsa lkèkqlÂizkIr ugha gksrkA ;fn lkSHkkX;o'kr% lkèkql çkIr Hkh gks tk;s] rksos jksxkfn f=rkiksa vkSj vusd izdkjdh ckèkkvksals fopfyr jgrs gSaaAblfy, lkèkqlÂesa Jo.kd� }kjk os vius ije dY;k.kd� :iesa tksd�N Hkh fuf'pr djrs gSa] mldk ikyu ugha dj ikrsûƒŒû

Hkwjhf.k HkwfjdekZf.k JksrO;kfu foHkkxÓk%Avr% lkèkks·= ;r~ lkja leq¼`R; euh"k;kAczwfg Hkæk; Hkwrkuka ;sukRek lqçlhnfrûƒƒû

bl txr~esaa djus ;ksX; cgqr&ls deZ gSa rFkk Jo.kd� ;ksX;cgqr&ls lkèku gSaA iqu% mu lkèkuksad� izfriknd cgqr&ls 'kkL= gSa]ftUgsa fofHkék Hkkxksaesa ck¡Vk x;k gSA vr,o gs fo}u~! bu Js;Ldjlkèkuksasdk eq[; rkRi;Z vFkkZr~ ftls vki loZJs"B vkSj lgt :ieasikyuh; le>rs gSa] og D;k gS\ vkius viuh vfr rh{.k cqf¼d�izHkkols fofoèk ÓkkL=küls ftu lkj opuksadks laxzg fd;k gS] leLrizkf.k;ksad� eÂy vkSj mu lcdh cqf¼dh lqizlékrk vFkkZr~Hkxoku~d� çfr mUeq[krkd� fy, Ïi;k gesa mu lc lkj&opuksadkscrykb;sûƒƒû

lwr tkukfl Hkæa rs Hkxoku~ lkRorka ifr%AnsoD;ka olqnsoL; tkrks ;L; fpdh"kZ;kûƒ„û

(iqu% 'kkSudkfn ½f"k mRlqdrkiwoZd vk'khokZn nsrs gq, dg jgsgSaμ)

ƒ@ƒ@ƒŒ&ƒ„ þ

18 izFke% LdUèk%

gs Jhlwr! vkidk eÂy gksA lkÙorifr vFkkZr~ Ókq¼lÙooS".koküd� ikyd HkäoRly Hkxoku~ JhÏ".k ftl fo'ks"k mís';lsJholqnsodh iRuh nsodhd� xHkZls vkfoHkwZr gq, Fks] ml fo"k;dksvki HkyhHkk¡fr tkurs gSaûƒ„û

rék% ÓkqJw"kek.kkukegZL;Âkuqo£.krqe~A;L;korkjks Hkwrkuka {ksek; p Hkok; pûƒ…û

gs lwrth! ftudk vorkj vFkok vkfoHkkZo thoksad� ijedY;k.k rFkk muesa Hkxor~&izsedh le`f¼d� fy, gksrk gS] ge muJhoklqnsodh vorkj&yhykvksadks lquuk pkgrs gSaA vki ÏikiwoZdgekjs fy, mudk o.kZu dhft;sûƒ…û

vkiék% lal`fr% ?kksjka ;ékke fooÓkks x`.ku~Arr% l|ks foeqP;sr ;f}Hksfr Lo;a Hk;e~ûƒ†û

tUe&e`R;q:i Hk;Áj lalkjesa ifrr ekuo ;fn foo'k gksdjHkh Hkxoku~d� ukedk mPpkj.k dj ysa] rks os rqjUr gh bl lalkjlseqä gks tkrs gSaA Hkxoku~d� ukeksadk ,slk çHkko gS fd ftuls ;evkSj ;enwrksaadh rks ckr gh D;k] Lo;a Hk; (egkdky) Hkh Hk;Hkhrjgrk gSûƒ†û

;RiknlaJ;k% lwr equ;% çJek;uk%Al|% iquUR;qiLi`"Vk% LoèkZU;kiks·uqlso;kûƒ‡û

gs lwrth! Hkxoku~d� pj.kdeyksadk vkJ; xzg.k djusokys rFkkmuesa fu"Bk;qä JhÓkqdkfn eqfu;küd� fudVek= tkusls vFkkZr~ mud�n'kZuek= djusls gh os mlh {k.k gh yksxküdks ikiksals eqä djd�ifo= dj nsrs gSa] tc fd xÂkdh cgqr le; rd lk{kkr~ lsokdjusls vFkkZr~ nh?kZdky rd xÂkdk Li'kZ] mlesa Luku vkfndjusd� ckn gh og ifo= djrh gSûƒ‡û

ý ƒ@ƒ@ƒ„&ƒ‡

19izFkeks·è;k;%

dks ok HkxorLrL; iq.;'yksd�MîdeZ.k%AÓkqf¼dkeks u Jq.kq;k|Ók% dfyeykige~ûƒˆû

vkRe&'kqf¼dk bPNqd ,slk dkSu O;fä gS] ftld� fy,ikoupfj= nsorkvksad� iwT; m#Øe Hkxoku~dk dfydkyd� dYe"kdksgj.k djusokyk ifo= ;'kxku Jo.kh; ugha gSA blfy, lHkhdksHkxoku~d� ;'kxkudk vo'; gh Jo.k djuk pkfg;sûƒˆû

rL; dekZ.;qnkjkf.k ifjxhrkfu lwfjfHk%Aczwfg u% Jíèkkukuka yhy;k nèkr% dyk%ûƒ‰û

Lo;a:i vorkjh Hkxoku~ JhÏ".k yhyko'kr% gh iq#"kkorkjkfndyk,¡ èkkj.k djrs gSaA ukjnkfn nsox.k mu Hkxoku~dh fo'o&l`f"Vvkfn:i egku] vFkok ijekuUn iznku djusokyh tUekfn yhykvksadkxku djrs jgrs gSaA mu lc yhykvksadk Jo.k djusd� fy, geJ¼koku cM+s mRdf.Br gks jgs gSa] Ïi;k vki mudk o.kZudhft;sûƒ‰û

vFkk[;kfg gjsèkhZeékorkjdFkk% ÓkqHkk%Ayhyk fonèkr% LoSjehÓojL;kReek;;kûƒŠû

gs cqf¼eku lwrth! Hkxoku~ JhÏ".kus viuh bPNk'kfä(fpr~&'kfä ;ksxek;k) d� }kjk LoPNUn :ils txr~dh fLFkfr(ikyu) d� fy, Hkw&Hkkj&gj.k vkfn ek;krhr yhyk,¡ dh gSa]vr% vki gekjs fudV Hkxoku~d� vorkjksadh ije&eÂynkf;uhdFkkvksadk o.kZu dhft;sûƒŠû

o;Urq u for`I;ke mÙke%ÓyksdfoØesA;PN`.orka jlKkuka Loknq Loknq ins insûƒ‹û

jfld Jksrk tc iq.;dh£Ùk m#Øe JhÏ".kd� xq.k vkSjyhyk&dFkkvksadk Jo.k djrs gSa] rc mUgsa in&inij u;s&u;sjldk vkLoknu gksrk gSA blhfy, JhÏ".kdh mu xq.k&yhyk&dFkkvksadk vkSj vfèkd vkLoknu izkIr djusdh vk'kkls gesa r`fIr

ƒ@ƒ@ƒˆ&ƒ‹ þ

20 izFke% LdUèk%

ugha gks jgh gS] vFkkZr~ mu yhyk&dFkkvksad� Jo.kls gekjk dkSrwgyvkSj vkxzg c<+Rkk gh tk jgk gSûƒ‹û

Ïroku~ fdy dekZf.k lg jkes.k d�Óko%AvfreR;kZfu Hkxoku~ xw<% diVekuq"k%û„Œû

Hkxoku~ Jh';kelqUnj fuR; ,oa vizkÏr oLrq gksdj Hkh viuseuq";:iesa vkfoHkZwr gksrs gSa vkSj euq";ksfpr yhyk,¡ djrs gSa] ftUgsans[kdj çkif´pd yksx JhÏ".kdks lkèkkj.k euq";dh Hkk¡fr le>rsgSaA fdUrq JhÏ".k vius Lo:idks fNikdj JhcynsoçHkqd� lkFk,slh vykSfdd yhykvksadk Hkh izn'kZu djrs gSa] ftUgsa euq"; ughadj ldrkA vr,o vki ijczã JhÏ".kdh mu lc vykSfdddFkkvksasdk gekjs le{k o.kZu dhft;sû„Œû

dfyekxrekKk; {ks=s·fLeu~ oS".kos o;e~Avklhuk nh?kZl=s.k dFkk;ka l{k.kk gjs%û„ƒû

dfy;qxdks vk;k tkudj ge bl ifo= oS".ko{ks= uSfe"kkj.;esanh?kZdkyhu ;Kd� miy{;esa vkdj cSBs gq, gSaA vc gesa gfjdFkkJo.k djusdk volj izkIr gqvk gSû„ƒû

Roa u% lUn£Ókrks èkk=k nqLrja fufLrrh"kZrke~Adfya lÙogja iqalka d.kZèkkj bok.kZoe~û„„û

;g dfydky euq";ksadh cy&cqf¼dk uk'k djusokyk gSA bldfydky:i nqlkè; leqædks ikj ikuk cM+k gh dfBu gSA ftlçdkj leqædks ikj djusd� bPNqd yksxkssadks d.kZèkkjdh vkoÓ;drkgksrh gS] mlh izdkj bl dfydky:i leæls ikj tkusd� bPNqdgeyksxksad� fy, d.kZ/kkjd� :iesa foèkkrkus gh vkidks Hkstk gS]blhfy, gesa vkid� n'kZudk lkSHkkX; izkIr gks jgk gSû„„û

czwfg ;ksxsÓojs Ï".ks czã.;s èkeZoeZf.kALoka dk"Bkeèkquksisrs èkeZ% da Ókj.ka xr%û„…û

ý ƒ@ƒ@ƒ‹&„…

21izFkeks·è;k;%

gs lwrth! JhÏ".k dopd� leku èkeZd� j{kd] czkã.kküd�ikyd vkSj ;ksxs'ojksad� }kjk ofUnr gSaaA JhÏ".kd� }kjk viusfuR;èkkeesa xeu vFkkZr~ vUrèkkZu:Ik vizdV yhykesa izos'k djusijlukruèkeZus vc fdldh 'kj.k yh gSμÏi;k bls crykb;s\û„…û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFke&LdUèks uSfe"kh;ksik[;kus ½f"kçÓuks uke

çFkeks·è;k;%û

ƒ@ƒ@„… þ

f}rh;ks·è;k;%

lEcU/kμJhHkxoku~ vfHkèks;μJhHkfä] iz;kstuμizse

bfr lEç'u&laâ"Vks foçk.kka jkSeg"kZf.k%AçfriwT; opLrs"kka çoä�eqipØesûƒû

'kkSudkfn czkã.kksad� bu iz'uksadks lqudj jkseg"kZ.kd� iq= mxzJoklwr vR;fèkd lUrq"V gq,A mUgksaus ½f"k;ksad� bu loZ&fgrdkjhopuksadk vfHkuUnu fd;k vkSj bl izdkj dgus yxsμûƒû

Jhlwr mokpμ;a çooztUreuqisreisrÏR;a}Sik;uks fojgdkrj vktqgkoAiq=sfr rUe;r;k rjoks·fHkusnq&Lra loZHkwrân;a eqfuekurks·fLeû„û

Jhlwr xksLokehus dgkμtUed� lkFk gh miu;ukfn laLdkjd�vuq"Bkuls jfgr vius iq= Jh'kqdnsothdks laU;kld� mís';lsvd�ys gh ouesa tkrs ns[kdj fojgdkrj JhO;klus iqq=&iq=* dgdjmUgsa mPpLojls iqdkjk FkkA ml le; 'kqdHkkoe; (vFkkZr~ 'kqdesarUe;) o`{kksaus gh çfrèofud� Nyls fojgesa dkrj firkdks mÙkjfn;k FkkA vius ;ksxcyd� izHkkols lHkh izkf.k;ksad� ân;esa fojktekumu Jh'kqdnso eqfudks eSa iz.kke djrk gw¡A (ftl çdkj mUgksaus tM+o`{kksaesa izfo"V gksdj çR;qÙkj fn;k Fkk] mlh çdkj os esjs HkhvUr%dj.kesa izos'k djd� esjs eq[kls Hkkxor dgssa)û„û

;% LokuqHkkoef[kyJqfrlkjesd&eè;kRe&nhiefrfrrh"kZrka reks·Uèke~Alalkfj.kk a d#.k;kg iqjk.kxqáara O;kllwuqeqi;kfe xq#a equhuke~û…û

23f}rh;ks·è;k;%ƒ@„@…&ˆ þ

fo"k;küeü vklä tks yksx lalkj:i xgu vKkuls ikj tkusd�bPNqd g®] mu ij Ïik djusd� fy, osn vkSj mifu"knkfndklkjLo:i vuqie ;g JheÚkxor vkRe&rÙodks izdkf'kr djusokysnhidd� leku gSA ftUgksaus leLr iqjk.kksad� jgL;Lo:i xksiuh; blJheÚkxordh jl&mRd"kZe;h efgekdks vius vuqHko }kjk cksykFkk] ,sls Hkkxorksins'kd eqfu;ksad� xq# O;kliq= Jh'kqdnso xksLokehdheSa 'kj.k ysrk gw¡û…û

ukjk;.ka ueLÏR; uj´pSo ujksÙkee~Ansoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~û†û

Hkxoku~d� vorkj iq#"kksÙke ukjk;.k vkSj uj ½f"k bl 'kkL=d�nks vfèk"Bkr` nsork gSa] ijkfo|k :fi.kh nsoh ljLorh bl 'kkL=dh'kfä gSa rFkk O;klnso bl 'kkL=d� ½f"k gSaμbu lcdks iz.kkedjd� gh vUr%dj.kd� leLr fodkjksaij fot; izkIr djusd�mik;Lo:i bl JheÚkxor egkiqjk.kdk ikB djuk pkfg;sû†û

equ;% lkèkq i`"Vks·ga HkofÚyksZdeÂye~A;RÏr% Ï".klaç'uks ;sukRek lqçlhnfrû‡û

gs ½f"k;ks! vkid� }kjk fd;s x;s lHkh ç'u mÙke gSa] vr%os leLr Hkqoudk eÂy djusokys gSaaA vkid� ;s iz'u JhÏ".kfo"k;d gksusd� dkj.k vkRekdks lEiw.kZ :ils çlék (lUrq"V)djusokys gSaû‡û

l oS iqalka ijks èkeksZ ;rks Hkfäjèkks{ktsAvgSrqD;çfrgrk ;;kRek lqçlhnfrûˆû

ftl èkeZeü bfUæ;&Kkuls vrhr Hkxoku~ JhÏ".kesa ykSfdddkeukls jfgr fuR;&fujUrje;h Jo.k&dhÙkZu vkfn:i ,sdkfUrdhLokHkkfodh vkSj fujis{k Hkfä cuh jgs] ogh euq";ek=d� fy, ijevFkkZr~ loZJs"B èkeZ gSμ,slh Hkfäd� cyls gh leLr vuFkZ nwjgks tkrs gSa vkSj vkRek lqizlék gks tkrh gSûˆû

24 izFke% LdUèk%

oklqnsos Hkxofr Hkfä;ksx% ç;ksftr%Atu;R;k'kq oSjkX;a Kku´p ;ngSrqde~û‰û

Hkxoku~ oklqnso JhÏ".kd� çfr ije&èkeZ vFkkZr~ (çse) Hkfädksmn; djkusdh ps"Vk:i Jo.k&dhÙkZu vkfn (lkèku) Hkfä ;ksxd�vuqf"Br gksrs&gksrs vuk;kl gh fo"k;ksals oSjkX; gks tkrk gS rFkkvHksn&eks{kdh dkeukls jfgr Hkxoku~dks çkIr djkusokys 'kq¼v};Kkudk mn; gksrk gSû‰û

èkeZ% Louqf"Br% iaqlka fo"oDlsu&dFkklq ;%AuksRikn;sn~ ;fn j¥r Je ,o fg d�oye~ûŠû

euq"; }kjk o.kkZJe:i vius /keZdk Bhd&Bhd ikyu djusijHkh ;fn mldh JhHkxoku~dh yhyk&dFkkvksaesa jfr vFkkZr~ vklfä:i#fp mRiék ugha gksrh gS] rks mldk LoèkeZ ikyu fufÓpr :ilsd�oyek= Je gh gSA vr% LoèkeZdks NksM+dj Jo.k&dhÙkZukfnHkfä:i ijeèkeZdk gh ikyu djuk pkfg;sûŠû

èkeZL; ákioX;ZL; ukFkksZ·FkkZ;ksidYirsAukFkZL; èkeSZdkUrL; dkeks ykHkk; fg Le`r%û‹û

dkeL; usfUæ;çhfrykZHkks thosr ;korkAthoL; rÙoftKklk ukFkksZ ;'psg deZfHk%ûƒŒû

(uoe vkSj n'ke 'yksdesa vU;kU; èkeks±d� lkFk ijeèkeZd�ikFkZD;dk fopkj dfFkr gqvk gSμ)

dehZtu vius o.kkZJeèkeZdks gh ijeèkeZ ekurs gSa] fdUrqmudk ,slk ekuuk Bhd ugha gSA mud� erkuqlkj èkeZdk Qy vFkZgS] vFkZdk Qy dke gS vkSj dkedk Qy tM+&bfUæ;ksadk Hkksx&foykl gSA Hkksx&foyklesa bfUæ;küdh çlékrk rHkh rd jgrh gS]tc rd thodk vkSikfèkd u'oj thou jgrk gSA tc rdrÙo&ftKklkdk vHkko jgrk gS] rHkh rd thodh bfUæ;&Hkksxdhps"Vk jgrh gS vkSj bfUæ;kfèkifr Hkxoku~ Jhâ"khd�'kd� fo"k;eü dksbZiz;Ru ugha gksrkA èkeZdk Qy fo"k;Hkksx ugha] cfYd eks{k gSA vFkZ

ý ƒ@„@‰&ƒŒ

25f}rh;ks·è;k;%

(ƒ) Hktuh; oLrqdk lsou&èkeZ gh JkSriFk gSA

ƒ@„@‹&ƒ… þ

Hkh d�oy èkeZd� fy, gS] Hkksxfoykld� fy, ughaA bl txr~esaLoxkZfndh izkfIrd� fy, tks fuR;&uSfefÙkd vuq"Bku fd;s tkrs gSa]og Hkh iz;kstu ugha gSA Hkxor~&ftKklk gh thoudk ,dek= eq[;iz;kstu gSû‹&ƒŒû

onfUr rÙkÙofonLrÙoa ;t~Kkue};e~Aczãsfr ijekResfr Hkxokfufr 'kC|rsûƒƒû

v};Kku vFkkZr~ ,d vf}rh; okLro&oLrqdks gh rÙoosÙkktuijekFkZ dgrs gSaA lkèkdksad� fofHkék Hkko&Hksnls og ,d ghrÙo&oLrq rhu ukeksals tkuh tkrh gSμKkuhd� fudV fpUek=T;ksfr%iq t czã:Ikesa] ;ksfx;ksad� fy, vkdkjls ;qä fpUe; ijekRekd�:iesa rFkk Hkäksad� fy, Lo;a&Lo:i JhHkxoku~d� :Ikesa izdkf'krgksrh gSûƒƒû

rPNªíèkkuk equ;ks KkuoSjkX;;qä;kAi';UR;kRefu pkRekua HkDR;k Jqrx`ghr;kûƒ„û

Jhxq#eq[kls JkSriFkd�(ƒ) lsoud� Qyls vFkkZr~ 'kkL=ksad� Jo.klstc lqÏfr çkIr gksrh gS rFkk fQj Øe'k% lEcUèkKkud� mfnrgksusij ân; fo"k;&Hkksxksals jfgr gksdj 'kq¼ gks tkrk gS] rcvizkÏr oLrqesaa lqn`<+ fo'oklls ;qä eqfu vFkkZr~ dhÙkZudkjh vius'kq¼ ân;:i o`Unkouesa Hkfädk vkJ; djd� Hkxoku~esa gh ijekRekvkSj czã:i rÙo&oLrqdh miyfCèk djrs gSaûƒ„û

vr% iqafHk£}tJs"Bk o.kkZJe&foHkkx'k%ALouqf"BrL; èkeZL; laflf¼gZfjrks"k.ke~ûƒ…û

vr,o gs 'kkSudkfn ½f"k;ks! euq"; }kjk o.kZHksn vFkok vkJeHksnls ftl fdlh Hkh foHkkxesa fLFkr gksdj f=oxZ (èkeZ&vFkZ&dke)d� vUrxZr LoèkeZdk mÙke :ils vuq"Bku djusdk pje QyJhgfjdks lUrq"V djuk gh gSA Jhgfjd� lUrq"V gksusls gh leLrèkeks±dh lEiw.kZ flf¼ gksrh gSûƒ…û

26 izFke% LdUèk%

rLeknsdsu eulk Hkxoku~ lkRorka ifr%AJksrO;% dh£ÙkrO;'p è;s;% iwT;'p fuR;nkûƒ†û

vr% Jhgfjdks çlék djusd� fy, lnk&loZnk ,dkUr fpÙklsdeZ&Kkukfnd� vuq"Bkudh p´pyrkdks R;kxdj èkeZ] vFkZ] dkevkSj eks{kdh dkeukdh xUèkls Hkh jfgr gksdj loZçFke Jhxq#eq[klsHkäoRly Hkxoku~ Jhgfjdh dFkkvksadk Jo.k djuk pkfg;sArRiÓpkr~ mu gfjdFkkvksadk dhÙkZu ,oa gfj fo"k;d Lej.k djukpkfg;sA ,slk gksusij Hktuh; oLrq Jhgfjdk iwtk:iesa fuR; ghvuq'khyu lEHkoij gSûƒ†û

;nuqè;kfluk ;qäk% deZ xzfUFkfucUèkue~AfNUnfUr dksfonkLrL; dks u d�;kZr~ dFkkjfre~ûƒ‡û

foosdd� vHkkoeas gfjdFkkdk Jo.k&dhÙkZu&Lej.k vkfn u djtho viusdks ek;kdk Hkksäk eku ysrk gSA fdUrq ftu Hkxoku~d�fuR;&fujUrj Lej.k:i [kM~x (ryokj) ls foosdhx.k vgÁkjtudQy&Hkksxe;h leLr deks±dh xk¡Bksadk Nsnu dj Mkyrs gSa] ,slsHkxoku~dh dFkkesa fdldh #fp ugha gksxh\ûƒ‡û

'kqJw"kk s% JíèkkuL; oklqnso&dFkk#fp%AL;kUegRlso;k foçk% iq.;rhFkZfu"kso.kkr~ûƒˆû

gs 'kkSudkfn ½f"k;ks! fo".kqrhFkZ (Hkxor~&Hkäksadh vfèkf"BrHkwfe) dh ifjØek rFkk ln~xq# vkSj Ï".k&Hkäksadh lsokls gh lkèkq]xq# ,oa 'kkL=d� opuksaesa J¼k gksrh gSA ,sls J¼kokutu tcHkxor~&dFkkdks Jo.k djusd� vfHkyk"kh gksrs gSa] rc mudhHkxoku~ Jhoklqnsoesa #fp mRiék gksrh gSûƒˆû

Ük`.orka LodFkk% Ï".k% iq.;Jo.kdhÙkZu%Aâ|Ur%LFkks áHkækf.k foèkquksfr lqâr~ lrke~ûƒ‰û

JhÏ".kd� ukeksadk Jo.k vkSj dhÙkZu lHkhdks ifo= djusokykgSaA os JhÏ".k viuh vizkÏr yhyk&dFkk vFkok uke&xq.k Jo.kdjusokyksad� ân;esa vUr;kZehμpSR;xq#d� :iesa fojkftr gksdj

ý ƒ@„@ƒ†&ƒ‰

27f}rh;ks·è;k;%

(ƒ) ftlesa jfr mRiék gqbZ gSA

ƒ@„@ƒ‰&„ƒ þ

ân;dh iki&oklukvksadks lewy u"V dj Mkyrs gSa] D;ksafd oslkèkqvksad� ,dek= fuR; fgrS"kh gaSaûƒ‰û

u"Vçk;s"oHkæs"kq fuR;a Hkkxorlso;kAHkxoR;qÙke%'yksd� HkfäHkZofr usf"BdhûƒŠû

fuR;&fujUrj JheÚkxordh Jo.k&dhÙkZukfn:i lsok vkSjHkä&Hkkxordh ifjp;kZ:i lsok djusls v'kqHk oklukvksadk izk;%ukÓk gks tkrk gSA rc euq";ksaesa iq#"kksÙke JhÏ".kd� çfr vpyk ,oauSf"Bdh Hkfädk mn; gksrk gSûƒŠû

rnk jtLreksHkkok% dkeyksHkkn;'p ;sApsr ,rSjukfo¼a fLFkra lÙos çlhnfrûƒ‹û

ftl le; uSf"Bdh Hkfä mfnr gksrh gS] ml le; jtksxq.kvkSj reksxq.kls mRiék Hktuesa fo?u Mkyusokys N% 'k=qμdke]Øksèk] yksHk] eksg] en vkSj ekRl;Zμtkr&jfr(ƒ) Hkädks vko`rugha dj ikrs] D;küfd mldk eu 'kq¼lÙoesa fueXu gksusd� dkj.knq%lÂls çHkkfor ugha gksrkA bl izdkj 'kq¼ fueZy thokReknqxZfrdks izkIr u djd� gfjlsoke;h fpÙko`fÙkesa vofLFkr gksdj çlékgks tkrk gSûƒ‹û

,oa çlékeulks HkxoÚfä;ksxr%AHkxoÙkÙofoKkua eqälÂL; tk;rsû„Œû

bl izdkj izR;sd {k.k Hkxoku~ JhÏ".kdk vklfäiwoZd Hktudjusls lkèkddk ç'kkUr fpÙk vkuUnls Hkj tkrk gS rFkk dkekfnoklukvksals jfgr gks tkrk gSA rnqijkUr JhHkxoku~esa izsee;Hkfä;ksxdk mn; gksusij lkèkddks Hkxoku~ vkSj mudh leLr'kfä;ksadk foKku vFkkZr~ lk{kkr~ vuqHkwfr gksrh gSû„Œû

fHk|rs ân;xzfUFkf'N|Urs loZla'k;k%A{kh;Urs pkL; dekZf.k n`"V ,okReuh'ojsû„ƒû

28 izFke% LdUèk%

bl izdkj vkRekvksad� vkRek Hkxoku~d� Lo:idk lk{kkRdkjgksusij ml Hkxor~&rÙoosÙkkd� ân;dh xk¡B vFkkZr~ fpr~&tM+xzUFku:i vgÁkj u"V gks tkrk gS] vlEHkokfn lUnsgjTtqfNék&fHkék gks tkrh gS vkSj deZcUèku {kh.k gks tkrk gSû„ƒû

vrks oS do;ks fuR;a Hk¥ä ije;k eqnkAoklqnsos Hkxofr d�oZUR;kRe&çlknuhe~û„„û

blhfy, cqf¼eku O;fä fu'p; gh vfr vkuUniwoZd fuR;&fujUrjHkxoku~ Jhoklqnsodh Hkfä (çsee;h lsok) djrs jgrs gSa] D;ksafd,slh Hkfä vkRekdks izlék djusokyh gSû„„û

lÙoa jtLre bfr çÏrsxqZ.kkLrS&;qZä% ij% iq#"k ,d bgkL; èkÙksAfLFkR;kn;s gfj&fofjf´p&gjsfrlaKk%Js;kafl r= [kyq lÙoruksu` Z.kka L;q%û„…û

lRo] jt vkSj reμ;s rhu izÏfrd� xq.k gSaA bu rhu xq.kksasd�vèkh'oj:iesa ,d ijeiq#"k rqjh; (rhuksa xq.kksals vrhr) Jhukjk;.kviuh ek;k&'kfäd� }kjk bl fo'odk ikyu] mRifÙk vkSj èoaldjusd� fy, Øe'k% fo".kq] czãk vkSj f'koμ;s rhu uke èkkj.kdjrs gSaA buesals lÙoxq.kd� foxzg oklqnso Jhfo".kq gh HkäksadkvfHkyf"kr eÂy djrs gSa] czãk vkSj f'ko ughaA vr% vU;nsorkvksadh miklukdks NksM+dj ,dek= Hkxoku~ Jhoklqnsodh ghmikluk djuh pkfg;sû„…û

ik£Fkokík#.kks èkweLrLeknfXuL=;he;%ArelLrq jtLrLekr~ lÙoa ;n~czãn'kZue~û„†û

i`Fohdk :ikUrj psrukghu tM+ ydM+h izdk'kls jfgr gksrh gS]vr% mlls èkqvk¡ Js"B gS] D;kasfd og oLrqdk vYiek= izdk'kdvkSj deZlkèkd gSA oLrqd� vkHkkl:i bl èkq,¡ls vfXu Js"B gS]D;kssafd og lk{kkr~ :Ikls rhuksa osnksaesa mä ;K&;kxkfnd� }kjkln~xfr çnkrk gksusd� dkj.k fØ;klkèkd vkSj oLrqdh izdk'kd gSA

`

ý ƒ@„@„ƒ&„†

29f}rh;ks·è;k;%ƒ@„@„†&„‰ þ

blh izdkj reksxq.k izdk'kjfgr vkSj y;kRed gSA bldh vis{kklÙOkxq.kdh fudVrko'kr% jtksxq.k reksxq.kls Js"B gS vkSj mllÙokHkkl jtksxq.kls lk{kkr~ oLrqdk çdkÓkd gksusd� dkj.k lÙoxq.kJs"B gSA czãd� lk{kkr~ :i&xq.kd� vkfoHkkZodk }kjLo:i gksusd�dkj.k lÙoxq.k Hkxoku~d� n'kZu djkusokyk gSA blh izdkjlsf'ko&czãkfnesa fo".kq gh Js"B gSaû„†û

Hksftjs equ;ks·Fkkxzs HkxoUreèkks{kte~AlÙoa fo'kq¼a {ksek; dYiUrs ;s·uq rkfugû„‡û

blhfy, izkphu dkyesa lÙoxq.k;qä ½f"k d�oy fo'kq¼ lÙoe;ew£ÙkμvizkÏr oSd�.Bkèkh'oj Jhfo".kqdh mikluk fd;k djrs FksAvr,o bl lalkjesa tks lkSHkkX;oku iq#"k mUgha Hktu&ijk;.keqfu;ksadk vuqlj.k djrs gSa] os Hkh pje&dY;k.kd� ik= cursgSaû„‡û

eqeq{koks ?kksj:iku~ fgRok HkwrirhuFkAukjk;.kdyk% 'kkUrk HktfUr áulw;o%û„ˆû

vr,o vius vuFkks±dks nwj djusd� bPNqd yksx vlr~&r`".kkvksals jfgr gksdj 'kkUr Hkkols jgrs gq, u rks fdlhdh fuUnkdjrs gSa vkSj u gh fdlhesa nks"k ns[krs gSaA os Hk;Áj&vkÏfrokysreksxq.kh&jtksxq.kh Hkwrksa] iztkifr;ksa vkSj firjksa vkfndh miklukdkR;kx djd� Hkxoku~ Jhukjk;.kd� va'k&dykorkjksadh gh vkjkèkukfd;k djrs gSaû„ˆû

jtLre%çÏr;% le'khyk HktfUr oSAfir`Hkwr&çts'kknhu~ fJ;S'o;Z&çtsIlo%û„‰û

fdUrq tks jtxq.kh vkSj reksxq.kh LoHkkod� gSa] os èku] ,s'o;ZvkSj lUrkudh dkeukls firj] Hkwr vkSj iztkifr vkfn ykSfddQy&iznku djusokys vius&vius b"V nsorkvksadh mikluk fd;kdjrs gSaA bu yksxksadk LoHkko Hkh vius b"V nsorkvksals feyrk&tqyrkgksrk gSû„‰û

30 izFke% LdUèk%

oklqnsoijk osnk oklqnsoijk e[kk%Aoklqnoijk ;ksxk oklqnsoijk% fØ;k%ûoklqnsoija Kkua oklqnsoija ri%Aoklqnsoijks èkeks Z oklqnsoijk xfr%û„Šû

pkjksa osnksadk rkRi;Z Hkxoku~ okslqnso JhÏ".k gh gSa] osnksaesa mäleLr ;K ;Ks'oj Jhfo".kqd� mís';ls gh gSa] ;ksx'kkL= Hkh;ksxs'ojs'oj Jhfo".kqd� mís';ls gSa vkSj ;ksx'kkL=ksaesa dgh x;hfØ;kvksadk rkRi;Z Hkh Jhfo".kqHkfä gh gSaA blh izdkj Kku&'kkL=Hkh Hkxoku~ Jhoklqnsodks gh y{; djrs gSa] Kku vkSj oSjkX;(riL;k) Hkh gfjHkfäd� mís';ls gh gSaA nku&ozrkfn fo"k;dèkeZ'kkL=ksadk rkRi;Z Hkh gfjHkfäesa i;Zoflr gksrk gSA vr,oLoxkZfn yksdksadh izkfIr:i vfuR; lq[kksadk ifjR;kx djd� gfjHkfä:ifuR;kuUn gh thoudk ijey{; gksuk pkfg;sû„Šû

l ,osna llTtkZxzs HkxokukReek;;kAlnlæwi;k pklkS xq.ke¸;k·xq.kks foHkq%û„‹û

,sls Hkxoku~ Lo;a fuxqZ.k gSa] fdUrq mudh cfgjÂk&'kfäf=xq.ke;h gSA os Hkxoku~ l`f"Vd� çkjEHkesa dkj.kksnd'kk;h izFkeiq#"kd� :iesa izFker% dk;Z&dkj.k :iokyh viuh ek;k&'kfäd�izfr bZ{k.kdj bl fo'odh l`f"V djrs gSaû„‹û

r;k foyflrs"os"kq xq.ks"kq xq.kokfuoAvUr%çfo"V vkHkkfr foKkusu fot`fEHkr%û…Œû

Hkxoku~ Jhoklqnso viuh fpr~&Ókfäd� çHkkols ije LorU=vèkhÓoj g®A ;g fof=rkiw.kZ tM+ vkdkÓkkfn çi´pe; foÓo mudhcfgjÂk ek;k&Ókfäls mRiék gSA iqu% bl foÓoeü vUr;kZeh :ilsvuqçfo"V gksusd� dkj.k os Hkxoku~ lxq.kd� leku çdkfÓkr gksrsg®] fdUrq okLroeü os czãk.Md� vUrxZr xq.kkrhr f}rh; iq#"kxHkksZnÓkk;h fo".kq g®û…Œû

ý ƒ@„@„Š&…Œ

31f}rh;ks·è;k;%ƒ@„@…ƒ&…… þ

;Fkk áofgrks ofÊnkZ#"osd% Lo;ksfu"kqAukuso Hkkfr fo'okRek Hkwrs"kq p rFkk iqeku~û…ƒû

vfXudk mRifÙkLFkku dk"B gS rFkk mlesa vfXu O;kIr jgrhgS] fdUrq izdk'kd� rkjrE;ls og ,d gh vfXu fofHkék izdkjlsizdkf'kr gksrh gSA mlh izdkj r`rh; iq#"k {khjksnd'kk;h fo".kqizkf.k;ksad� ân;esa vUr;kZeh :ils jgdj vusd izdkjdh fofp=foHkwfr;ksa (;ksfu;ksa) d� :iesa izdkf'kr gksrs gSaû…ƒû

vlkS xq.ke;SHkkZoSHkw Zrlw{esfUæ;kRefHk%ALofu£ers"kq fu£o"Vks Hkq³~ä� Hkwrs"kq råq.kku~û…„û

os fo'okRek yhyke; Jhgfj fofoèk O;wgksadk foLrkj djd�i´pHkwr] rUek=k] bfUæ; vkSj eu:i f=xq.ke; Hkkoksals vius }kjkcuk;h gqbZ nso&uj&fr;Zd~ vkfn ;ksfu;ksaesa izfo"V gksdj thoksadksmu&mu ;ksfu;ksad� vuq:i fo"k;ksadk yhykØels Hkksx djkrsgSaû…„û

Hkko;R;s"k lÙosu yksdku~ oS yksdHkkou%Ayhykorkjkuqjrks nso&fr;Z³~ujkfn"kqû……û

lEiw.kZ yksdksadh jpuk djusokys Hkxoku~ Jhfo".kqus nsork] i'kq]i{kh] euq"; vkfn ;ksfu;ksaesa tks&tks yhykorkj çdV fd;s gSa] osLo;a muesa vuqjä gksdj lÙoxq.kd� }kjk gh izkf.k;ksadk ikyudjrs gSaû……û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks uSfe"kh;ksik[;kus JhHkxonuqHkko&o.kZua

uke f}rh;ks·è;k;%û

r`rh;ks·è;k;%

JhHkxoku~d� vorkjksadh dFkk

Jhlwr mokpμtx`gs ikS#"ka :ia Hkxoku~ egnkfnfHk%AlEHkwra "kksM'kdyeknkS yksdfll`{k;kûƒû

Jhlwr xksLokeh dgus yxsμl`f"Vd� çkjEHkesa Hkxoku~ Jhgfjusyksdksad� fuekZ.kdh bPNk dhA rc loZizFke mUgksaus dkj.kk.kZo'kk;h(dkj.k leqæesa 'k;udkjh) :i izFke iq#"k vFkok fojkV uked:i èkkj.k fd;kA Hkxoku~d� bl :iesa egr~&rÙols fu"iék eulfgr X;kjg bfUæ;k¡ vkSj i´pegkHkwrμ;s lksyg inkFkZ va'k :iesafo|eku Fksûƒû

;L;kEHkfl 'k;kuL; ;ksxfuæka forUor%AukfHkÎnkEcqtknklhn~czãk fo'ol`tkaifr%û„û

rRi'pkr~ Jhgfjus f}rh; iq#"kkorkjd� :iesa xHkksZndesa (czãk.Md�Hkhrj Hkjs tyij) 'k;u djrs gq, ;ksxfuækdk foLrkj fd;kArnuUrj mud� ukfHk&ljksojls mRiék deyls iztkifrukFk czãkustUe&xzg.k fd;kû„û

;L;ko;o&laLFkkuS% dfYirks yksdfoLrj%Ar}S Hkxorks :ia fo'kq¼a lÙoew£tre~û…û

dkj.kksnd'kk;h (dkj.k leqæesa 'k;udkjh) Jhgfjd� ml fojkV~:id� vÂ&izR;Âesa ikrky vkfn leLr yksdksals ;qä çi´pdhdYiuk dh x;h gSA mu Hkxoku~ Jhgfjdk Lo:i jtksxq.k vkSjreksxq.kls jfgr lÙoe; gS] vr% ogh :i vR;Ur vizkÏr vkSjfo'kq¼ gSû…û

33r`rh;ks·è;k;%ƒ@…@†&‰ þ

i';UR;nks :ienHkzp{kq"kklgòiknks#&HkqtkuukÚqre~ Algòew¼Z&Jo.kkf{kukfldalgòekSY;Ecjd�.MyksYylr~ û†û

;ksxhtu vius vlhe foKku&p{kq:i fnO;n`f"Vls Jhgfjd� mlije peRdkje; iq#"k :Ikdks ns[krs gSa] ftud� vla[; flj] dku]us=] ukfldk,¡] Hkqtk,¡] eq[k vkSj pj.k gSaA Hkxoku~dk ;g :Ikvla[; eqd�V] lqUnj oL= ,oa d�.Myksals ifj'kksfHkr jgrk gSû†û

,rékkukorkjk.kka fuèkkua chteO;;e~A;L;ka'kka'ksu l`T;Urs nsofr;Z³~ujkn;%û‡û

og dkj.kksnd'kk;h fo".kq gh yhykvksadh lEkkfIrij leLrvorkjksadh izos'k&LFkyh gSaA os v{k; rFkk leLr vorkjksad�mn~xeLFkku(ƒ) gSaA blh :id� va'k czãk rFkk czãkd� vaÓk ejhfpvkfn ½f"kx.kμnso] fr;Zd] euq"; vkfn leLr çkf.k;ksadh l`f"Vdjrs gSaû‡û

l ,o çFkea nso% dkSekja lxZekfJr%Appkj nq'pja czãk czãp;Ze[kf.Mre~ûˆû

mUgha Hkxoku~ Jhfo".kqus igys dkSekjlxZesa lud] luUnu]lukru vkSj luRd�ekjμbu pkj czãosÙkk czkã.kksad� :iesa vorh.kZgksdj vR;Ur dBksj vkSj v[k.M czãp;Zdk ikyu fd;k Fkkûˆû

f}rh;Urq Hkok;kL; jlkryxrka eghe~Am¼fj";ékqiknÙk ;Ks'k% 'kkSdja oiq%û‰û

(ƒ) la{ksir% Hkxoku~d� vorkjksadh bl izdkjls x.kuk dh tkrh gSμ(ƒ)iq#"kkorkjμrhu izdkjd� gSaμegklÁ"kZ.kls dkj.kk.kZo] xHkksZnd vkSj {khjksnd'kk;h](„) xq.kkorkjμczãk] fo".kq vkSj egs'oj] (…) yhykorkjμeRL;kfn] (†)eUoUrjkorkj pkSng gSaμ;K] foHkq] lR;lsu] gfj] oSd�.B] vftr] okeu]lkoZHkkSe] ½"kHk] fo"od~lsu] èkeZlsrq] lqèkkek] ;ksxs'oj] c`gÚkuq] (‡) ;qxkorkjpkj izdkjd� gSaμ'kqDy] jä] Ï".k] ihr] (ˆ) 'kDR;kos'kkorkjμi`Fkq] O;kl]ij'kqjke] cq¼ vkfnA

34 izFke% LdUèk%

bl fo'od� dY;k.kd� fy, ;Ks'oj Jhfo".kqus jlkryesa x;hgqbZ i`Fohdk m¼kj djusdh bPNkls f}rh; vorkjesa Jhojkg:ièkkj.k fd;k Fkkû‰û

r`rh;e`f"klx± oS nso£"kRoeqisR; l%ArU=a lkRorekp"V uS"dE;± deZ.kka ;r%ûŠû

bu Hkxoku~ Jhfo".kqus gh r`rh; vorkjesa ½f"k;ksaesa nso£"kJhukjnd� :iesa vorfjr gksdj lkÙor rU=μi´pjk=dh O;k[;kdh FkhA ml i´pjk=d� vuqlkj o.kkZJeèkeZ vkfndk vuq"Bkudjusls deZcUèkudk ukÓk gksrk gSûŠû

rq;sZ èkeZdyklxsZ ujukjk;.kko`"khAHkwRokReksi'keksisredjksn~ nq'pja ri%û‹û

prqFkZ vorkjd� :iesa bUgha Hkxoku~us èkeZdh dyk vFkkZr~iRuhμew£Ùkd� xHkZls uj&ukjk;.k uked nks ½f"k;ksad� :iesa vorkjxzg.k fd;k FkkA bl vorkjessa mUgkssaus vkRekdks izlék djusokyhvR;Ur dBksj riL;kdk vkpj.k fd;k Fkkû‹û

i´pe% dfiyks uke fl¼s'k% dkyfoIyqre~Aizksokpklqj;s lka[;a rÙoxzkefofu.kZ;e~ûƒŒû

i´pe vorkjesa os fl¼ksaesa Js"B dfiy uked ½f"kd� :iesaizdV gq, FksA rc mUgksaus dkyd� izHkkols yqIrizk;% vkSj rÙoksadkfu:i.k djusokys lka[; n'kZudk vklqfj uked czkã.kdks mins'kfn;k FkkûƒŒû

"k"Be=sjiR;Roa o`r% çkIrks·ulw;;kAvkUohf{kdheydkZ; çÎknkfnH; Åfpoku~ûƒƒû

NBs vorkjesa os eg£"k vf=dh iRuh vulw;kdh izkFkZuklsnÙkk=s; uked mud� iq=d� :iesa izdV gq,A bl vorkjesa mUgksausvyd� uked czkã.k vkSj izÍknkfn jktkvksadks vkRe&fo|kdkmins'k fn;k Fkkûƒƒû

ý ƒ@…@‰&ƒƒ

35r`rh;ks·è;k;%ƒ@…@ƒ„&ƒˆ þ

rr% lIre vkd�R;ka #ps;ZKks·H;tk;rAl ;kek|S% lqjx.kSjikr~ Lok;EHkqokUrje~ûƒ„û

rRi'pkr~ lIre vorkjesa os Hkxoku~ gh iztkifr #fpdh iRuhvkd�frd� xHkZls ;K:iesa izdV gq, FksA bUgha ;K:ih Jhgfjus viusiq= ;ke vkfn izeq[k nsorkvksad� lkFk Lok;EHkqo uked eUoUrjdhj{kk dh Fkhûƒ„û

v"Ves es#nsO;kUrq ukHkstkZr m#Øe%An'kZ;u~ oReZ èkhjk.kka lokZJeueLÏre~ûƒ…û

Hkxoku~ Jhfo".kqus vkXuhèkzd� iq= jktk ukfHkdh iRuh es#nsohd�xHkZls ½"kHk ukels vkBok¡ vorkj xzg.k fd;k FkkA bl vorkjesamUgksaus èkhjtuksadks lHkh vkJeküd� fy, oUnuh; ijegalksadk ekxZfn[kyk;k Fkkûƒ…û

½f"kfHk;kZfprks Hksts uoea ik£Fkoa oiq%AnqXèksekeks"kèkh£oçkLrsuk;a l m'kÙke%ûƒ†û

gs 'kkSudkfn foizks! eqfu;ksad� }kjk izkFkZuk fd;s tkusij mUghaHkxoku~us vius uoe vorkjesa jktk i`Fkqdk :i èkkj.k fd;k FkkAbl vorkjesa mUgksaus i`Fohls vkS"kfèk;ksad� lkFk leLr oLrqvksadk nksgufd;k Fkk] blhfy, ;g vorkj ije euksgj gks x;k Fkkûƒ†û

:ia l tx`gs ekRL;a pk{kq"kksnfèklEIyosAukO;kjksI; eghe¸;keikn~ oSoLora euqe~ûƒ‡û

pk{kq"k&eUoUrjesa tc leLr lkxjksad� mQuusd� dkj.k lkjhf=yksdh mlesa Mwc jgh Fkh] rc Hkxoku~us eRL;korkjd� :iesa nlok¡vorkj xzg.k fd;k Fkk vkSj i`Foh:ih ukSdkd� }kjk vxyseUoUrjd� vfèkifr lw;Ziq= oSoLor euqdh j{kk dh Fkhûƒ‡û

lqjklqjk.kkeqn¥èk eFurka eUnjkpye~Anèkzs deB:is.k i`"B ,dkn'ks foHkq%ûƒˆû

ftl le; nsork vkSj nkuo leqæ&eUFku dj jgs Fks] mlle; mud� eUFkud� fy, Hkxoku~ Jhgfjus X;kjgosa vorkjd� :Ikesa

36 izFke% LdUèk%

dPNi :i Lohdkj fd;k vkSj eUnj uked ioZrdks viuh ihBijèkkj.k fd;kûƒˆû

èkkUoUrja }kn'kea =;ksn'keeso pAvik;;r~ lqjkuU;ku~ eksfgU;k eksg;u~ fL=;kûƒ‰û

os Hkxoku~ Jhgfj gh ckjgosa vorkjesa èkUoUrfj&:Ikdks èkkj.kdjve`rd� dyÓkdks gkFkesa mBk;s gq, leqæls izdV gq, FksA rsjgosavorkjesa Hkxoku~us eksfguh :Ikls vlqjksadks eksfgrdj mudh o´pukdjd� nsorkvksadks ve`r iku djk;k Fkkûƒ‰û

prqnZ'ka ukj¥lga fcHkzn~ nSR;sUæew£tre~Annkj djtS:jkosjdka dVÏn~ ;FkkûƒŠû

pkSngosa vorkjesa Hkxoku~us Jhu`¥lg :Ik èkkj.k djd� Hkh"k.kenesa eÙk vkSj egkcyoku vlqjjkt fgj.;df'kiqdks viuh ta?kkijj[kdj mld� o{k%LFkydks vius u[kksals vuk;kl gh bl izdkjphj Mkyk Fkk] ftl çdkj pVkbZ cukusokyk lhaddks phj MkyrkgSûƒŠû

i´pn'ka okeuda ÏRokxknèoja cys%Aikn=;a ;kpeku% çR;kfnRlqfL=fo"Vie~ûƒ‹û

Hkxoku~ Jhgfj nSR;jkt cfydh Nyukdj nsorkvksadks LoxZdkjkT; iznku djuk pkgrs FksA rc os iUægosa vorkjesa okeu:Ikèkkj.kdj cfydh ;K'kkykesa igq¡psA os cfyls f=yksdhdk jkT;pkgrs Fks] fdUrq mUgksaus NyiwoZd d�oy rhuix Hkwfe ghek¡xhûƒ‹û

vorkjs "kksM'kes i';u~ czãæqgks u`iku~Af=%lIrÏRo% d�firks fu%{k=kedjksUeghe~û„Œû

Hkxoku~ fo".kqus lksygosa vorkjesa ij'kqjked� :iesa vorh.kZgksdj Øksèkd� dkj.k i`Fohdks bDdhl ckj {kf=;ksals jfgr dj fn;kFkk] D;ksafd ;s {kf=; jktk nsork vkSj czkã.kksals cgqr æksg djusyxs Fksû„Œû

ý ƒ@…@ƒˆ&„Œ

37r`rh;ks·è;k;%ƒ@…@„ƒ&„‡ þ

rr% lIrn'ks tkr% lR;oR;ka ijk'kjkr~ApØ� osnrjks% 'kk[kk n`"V~ok iqalks·Yiesèkl%û„ƒû

bld� ckn l=gosa vorkjesa Hkxoku~ Jhgfj ijk'kj }kjklR;orhd� xHkZls Ï".k}Sik;u JhosnO;kld� :iesa vorfjr gq,A mlle; euq";dh vYi èkkj.kk&'kfä vkSj cqf¼dks ns[kdj ekuo&dY;k.kd� fy, mUgksaus osn&o`{kdk fofHkék 'kk[kkvksaesa foLrkjfd;kû„ƒû

ujnsoRoekiék% lqjdk;Zfpdh"kZ;kAleqæfuxzgknhfu pØ� oh;kZ.;r% ije~û„„û

vëkjgosa vorkjesa Hkxoku~ Jhgfj nsorkvksadk dk;Z lEiw.kZdjusdh bPNkls egkjkt n'kjFkd� iq= ujJs"B JhjkepUæd� :iesavorfjr gq, vkSj mUgksaus lsrq&cUèku] jko.k&lagkj rFkk ek;k&lhrkdkm¼kj vkfn cgqr&ls ohjrkiw.kZ dk;ks± (yhykvksa) dks fd;kû„„û

,dksu¥o'ks ¥o'kfres o`f".k"kq çkI; tUeuhAjkeÏ".kkfofr Hkqoks HkxokugjÚje~û„…û

mékhlosa rFkk chlosa vorkjksaesa Hkxoku~ Jhgfjus ;nqd�yesaJhcyjke vkSj JhÏ".kμ;s nks uke xzg.k djd� i`Fohdk Hkkjmrkjk Fkkû„…û

rr% dykS laço`Ùks lEeksgk; lqjf}"kke~Acq¼ks ukEuk´tulqr% dhdVs"kq Hkfo";frû„†û

bld� ckn dfy;qxd� vkusij nsorkvksad� fo}s"kh rkefldyksxksadks lEeksfgr djusd� fy, bDdhlosa vorkjesa Hkxoku~ Jhgfjv´tu (vftu) d� iq=d� :iesa x;kizns'k (fcgkj) esa cq¼ ukelsvorh.kZ gksaxsû„†û

vFkklkS ;qxlUè;k;ka nL;qçk;s"kq jktlqAtfurk fo".kq;'klks ukEuk dfYdtZxRifr%û„‡û

bld� ckn ;qx&lfUèkdk dky mifLFkr gksxk vFkkZr~ dfydkvUr gksxk] ml le; jktk yksx izk;% nL;q gks tk;saxsA rc txr~d�

38 izFke% LdUèk%

j{kd Hkxoku~ Jhfo".kq ckblosa vorkjesa dfYd ukels iz[;krgksdj fo".kq;'k uked czkã.kd� ?kjesa vorh.kZ gkssaxsû„‡û

vorkjk ála[;s;k gjs% lÙofuèks£}tk%A;Fkkfonkflu% d�Y;k% ljl% L;q% lgò'k%û„ˆû

gs 'kkSudkfn ½f"k;ks! ftl izdkj v{k;&ljksojls gtkjksaNksVh&NksVh ufn;k¡ fudyrh gSa] mlh izdkj lÙo ('kq¼lÙo fpr~vkSj vkuUnd�) lkxj Jhgfjls vla[; vorkj izdV gksrsgSaû(ƒ)„ˆû

½"k;ks euoks nsok euqiq=k egkStl%Adyk% losZ gjsjso lçtkir;% Le`rk%û„‰û

iztkifrx.k] egku ÓkfäÓkkyh eqfu] nsork] euq rFkk euqiq=ekuoμlHkh Jhgfjd� va'k gSa] mudh foHkwfr gaSû„‰û

,rs pka'kdyk% iaql% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~AbUækfjO;kd�ya yksda e`M;fUr ;qxs ;qxsû„Šû

igys dgs x;s leLr vorkjksaesals dksbZ&dksbZ iq#"kksÙke Hkxoku~Jhgfjd� vaÓkkorkj] dksbZ dykorkj vkSj dksbZ 'kDR;kos'k vorkjgSaA izR;sd ;qxesa tc Hkh txr~ vlqjksals ihfM+r gksrk gS] rc vlqjksad�miæols txr~dh j{kk djusd� fy, ;s vorkj gqvk djrs gSaA fdUrq]oztsUæuUnu JhÏ".k rks lk{kkr~ Lo;a&Hkxoku~ (vorkjh) gSaû„Šû

ý ƒ@…@„‡&„Š

(ƒ) dfy;qxesa Hkxoku~ vorkj&ew£Ùk izdkf'kr u djd� Lo;a vorkjh :iesavius :idks fNikdj j[krs gSa] blhfy, mudk ,d uke ^f=;qxh* gSA rhu;qxksaesa gh ;qxkorkj izdkf'kr gksrs gSa] fdUrq dfy;qxesa os vkPNkfnr jgrsgSaA ;g vkPNknu JhxkSjkÂnsoesa Íkfnuh'kfä Jhjkèkkdh dkfUr ,oa Hkkod� }kjkgqvk gSA Hkxoku~d� ,s'o;Z izdk'kd vorkj gSaμu`¥lg] ij'kqjke] dfYd vkSjiq#"kA èkeZd� izdk'kd vorkj gSaμukjn] O;kl] ojkg vkSj cq¼A Jh vFkkZr~lkSUn;Z izèkku vorkj gSaμjke] èkUoUrfj] ;K] i`Fkq] cyjke] eksfguh vkSjokeuA Kku izn'kZd vorkj gSaμnÙkk=s;] eRL;] prq%lu vkSj dfiyA oSjkX;izn'kZd vorkj gSaμukjk;.k] uj] d�eZ vkSj ½"kHkA Lo;a JhÏ".k "kMS'o;Zlsifjiw.kZ vkSj ekèkq;Zdh egkfufèk gSa ,oa muesa gh leLr vorkj vkSj 'kfä;k¡fufgr gSaA

39r`rh;ks·è;k;%

(ƒ) fooÙkZμewy oLrqesa gh vU; oLrqd� gksusd� Hkzedks foorZ dgrs gSa] tSlsjTtqesa liZdk HkzeA

ƒ@…@„‹&…„ þ

tUexqáa Hkxorks ; ,rr~ ç;rks uj%Alk;a çkrxZ.ku~ HkDR;k nq%[kxzkekf}eqP;rsû„‹û

Hkxoku~ Jhgfjd� vorkjksadh ;g dFkk vfr jgL;e; gSA tkseuq"; ifo= gksdj ,dkxzfpÙkls izkr% ,oa lUè;k dkyesa HkfäiwoZdbldk ikB djrk gS] og bl Dys'ktud lalkjls foeqä gks tkrkgSû„‹û

,ræwia Hkxorks á:iL; fpnkReu%Aek;kxq.kS£ojfpra egnkfnfHkjkRefuû…Œû

izkÏr :ils jfgr vFkkZr~ vizkÏr:i] ,dek= fpUe; jlfoxzgijekRekdk ;g izkÏr&LFkwy txnkdkj :i vfuR; gSA blLFkwy:i egr~] vgÁkj] i´p&rUek=kfn :i cfgjÂk'kfäls mRiékxq.kksa }kjk thodh nsg fu£er gqbZ gSA ek;kèkh'k Hkxoku~ xq.kksalsmRiék txr~esa vkc¼ ugha gksrsû…Œû

;Fkk uHkfl es?kkS?kks js.kqokZ ik£Fkoks·fuysA,oa æ"Vfj n`';Roekjksfirecqf¼fHk%û…ƒû

ftl izdkj vYicqf¼okys ew<+ O;fä vkdk'kdks es?kls <dkgqvk rFkk ok;qdks /kwyls efyu vkjksi djrs gSa] tc fd okLroesaes?k ok;q }kjk pkfyr gksrs gSa vkSj èkwljiuk (efyurk) èkwyesa gksrkgS] mlh izdkj ew<+ fooÙkZoknh(ƒ)] lcd� æ"Vk lfPpnkuUn:iHkxoku~esa n`'; vFkkZr~ tM+&bfUæ;ksa }kjk xzg.k fd;s tkusokys èkeZls;qä vfpr~ 'kjhjdk vkjksi djrs gSaû…ƒû

vr% ija ;nO;äeO;w<xq.kc`afgre~Avn`"VkJqroLrqRokr~ l thoks ;r~ iquHkZo%û…„û

bl izkÏr&tM+ fojkV :ils i`Fkd~ tks vO;ä lw{e:i gS] ogvO;w<+ vFkkZr~ gLr&inkfn :iesa vifj.kr ekf;d xq.kksa }kjk jfprvkdkj fo'ks"kls jfgr gS rFkk mls igys u rks dHkh ns[kk x;k

40 izFke% LdUèk%

gS vkSj u gh mld� fo"k;esa dHkh lquk x;k gSA bl izdkj oglw{e:i iqutZUe xzg.k djus;ksX; thodh mikfèkμlw{e fyÂnsg:iesa dfYir gksrk gSû…„û

;=ses lnlæwis çfrf"k¼s LolafonkAvfo|;kRefu Ïrs bfr rn~czã&n'kZue~û……û

mi;qZä lw{e vkSj LFkwy 'kjhj vfo|kd� dkj.k gh vkRek(tho) esa vkjksfir gksrs gSaA ftl voLFkkesa vkRe&Lo:id� lEiw.kZKkud� çHkkols thodk ;g vfo|k }kjk jfpr vkjksi nwj gks tkrkgS] mlh le; vkRek (tho) dk fpnkuUne; czãls lk{kkRdkjgksrk gSû……û

;|s"kksijrk nsoh ek;k oS'kkjnh efr%AlEiék ,osfr fonqeZfgfEu Los egh;rsû…†û

rÙoosÙkk tu bl ckrls voxr gSa fd tc JhHkxoku~dh Ïiklsmudh nSoh&vfo|k:ih ek;k nwj gks tkrh gS] rc tho LFkwy&lw{emikfèkls jfgr gksdj JhHkxoku~esa efr;qä vius ijekuUn Lo:iesafojkftr gks tkrk gSA viuh ,slh efgekesa fLFkr tho gh iwT; gksrsgSa] vU;Fkk viuh efgekls Hkz"V gksusij os fuUnuh; gks tkrsgSaû…†û

,oa tUekfu dekZf.k ádÙkZqjtuL; pAo.kZ;fUr Le do;ks osnxqákfu âRirs%û…‡û

JhHkxoku~dh vkfoHkkZo vkfn yhyk,¡ thod� tUekfndh Hkk¡frek;k&dfYir ugha] vfirq ek;kls vrhr gSaA ;|fi osnksaesa muvUr;kZeh Jhfo".kqd� fnO; tUe vkSj deZdks vfr jgL;iw.kZ vkSjije mikns; :iesa HkyhHkk¡fr vko`r djd� LFkkfir fd;k x;k gS]rFkkfi jfldtu fu'p; gh mu vykSfdd yhykvksadk dhÙkZudjrs gSaû…‡û

l Okk bna fo'peeks?kyhy%l`tR;oR;fÙk u lTtrs·fLeu~A

ý ƒ@…@…„&…ˆ

41r`rh;ks·è;k;%ƒ@…@…ˆ&…Š þ

Hkwrs"kq pkUr£gr vkRerU=%"kkM~o£xda ft?kzfr "kM~xq.ks'k%û…ˆû

Hkxoku~ Jhfo".kqdh yhyk vykSfdd vkSj veks?k gSA osyhyko'kr% gh bl fo'odh l`f"V] ikyu ,oa èoal djrs gSaA osleLr izkf.k;ksaesa vUr;kZeh :ils fojkteku jgrs gSa rFkk NgbfUæ;ksa (Kku&bfUæ;ksa vkSj eu) d� fo"k;ksadks xUèk&xzg.k djusdhHkk¡fr Li'kZ Hkh djrs gSaA fdUrq Ng bfUæ;ksads fu;Urk Hkxoku~â"khd�'k ije LorU= gksusd� dkj.k bu lHkh dk;ks±esa vklä ughagksrsû…ˆû

u pkL; df'pfékiq.ksu èkkrq&joSfr tUrq% d�euh"k Årh%Aukekfu :ikf.k euksopksfHk%lUrUorks uVp;kZfeokK%û…‰û

tSls vfHku;&dykdks u tkuusokyk O;fä vfHkusrk vFkoktknwxjd� gkFkkfn&l´pkyu }kjk fd;s x;s lÁ�r vkSj opuksals fd;sx;s ukVî&dkS'kydks le> ugha ikrk] mlh izdkj ew[kZtu çi´pesavorh.kZ Hkxoku~d� uke&:Ikls ;qä yhykvksadks vius eu ,oaokD;ksads la;ksxls cqf¼ vkSj d�rd�d� }kjk ugha le> ldrsû…‰û

l osn èkkrq% inoha ijL;nqjUroh;ZL; jFkkÂik.ks%A;ks·ek;;k lUrr;kuqo`Ù;kHktsr rRiknljkstxUèke~û…Šû

vykSfdd&yhyke; ijes'oj pØikf.kdh yhyk] 'kfä vkSjijkØe vuUr gaSA tks Hkä fu"diV gksdj vuqd�y Hkkols fuR;&fujUrj oSd�.B&lsokdh(ƒ) o`fÙkls Hkxoku~d� pj.kdeyksadk lsoudjrs gSa] os gh lcd� foèkkrk Hkxoku~d� ;FkkFkZ rÙodks tku ikrsgSaû…Šû(ƒ) fo"k;d� çfr vkJ;dh ps"Vk ;k 'kq¼ lsok ço`fÙkA

42 izFke% LdUèk%

vFksg èkU;k HkxoUr bRFka;}klqnsos·f[kyyksdukFks Ad�oZfUr lokZRedekReHkkoau ;= Hkw;% ifjoÙkZ mxz%û…‹û

gs Hkxoku~d� rÙodks tkuusokys 'kkSudkfn egkRekvks! vki bltxr~esa vR;Ur lkSHkkX;'kkyh vkSj èkU; gSa] D;ksafd vkius lexzHkqoud� ifr Hkxoku~ Jhoklqnsod� fo"k;esa dkSrwgyiwoZd bl çdkjd�ç'u djd� viuh ,sdkfUrd eukso`fÙkdk ifjp; fn;k gSA ftudkHkxoku~esa bl izdkjdk vkReHkko vkSj fuÓpy izse gksrk gS] mUgsaiqu%&iqu% tUe&ej.k:Ik lalkjd� Hk;Áj pØls NqVdkjk fey tkrkgSû…‹û

bna Hkkxora uke iqjk.ka czãlfEere~AmÙke%'yksd&pfjra pdkj Hkxoku`f"k%Afu%Js;lk; yksdL; èkU;a LoLR;;ua egr~û†Œû

JheÚkxor iqjk.k Hkxoku~ JhÏ".kd� rqY; vFkkZr~ mudkçfrfufèk gSA Hkxoku~ osnO;klus 'kkfUrçn] dY;k.k&lkèkd] Hkxor~&yhyk&dFkkvksals ifjiw.kZ rFkk osnksad� leku bl JheÚkxor ukedegkiqjk.kdh txr~d� ije&eÂyd� fy, jpuk dh gSû†Œû

rfnna xzkg;kekl lqrekReorkaoje~AloZosnsfrgklkuka lkja lkja leq¼`re~û†ƒû

;g JheÚkxor uked 'kkL= nfèk&eUFkuls mRiék uouhrd�leku gh leLr osnkfn 'kkL=ksad� eUFkudh lkj&oLrq gSA JhO;klnsousvR;Ur Lusgls /khj O;fä;ksaesa Js"B vius iq= Jh'kqdnsodks bldkvè;;u djk;k Fkk vkSj osnkfn:i nfèk&eUFkud� vius JedkslkFkZd fd;k Fkkû†ƒû

l rq laJko;kekl egkjkta ijhf{kre~Açk;ksifo"Va xÂk;ka ijhra ije£"kfHk%û†„û

ý ƒ@…@…‹&†„

43r`rh;ks·è;k;%ƒ@…@†„&†† þ

iqu% blh JheÚkxor iqjk.kdk mu vkReKkuh&f'kjksef.k Jh'kqdnsoxksLokehus xÂkd� rVij ije oSjkX;d� dkj.k vkej.k vu'kuijcSBs rFkk eg£"k;ksals f?kjs gq, egkjkt ijhf{kr~dks Jo.k djk;kFkkû†„û

Ï".ks Loèkkeksixrs èkeZKkukfnfHk% lgAdykS u"Vn`'kkes"k% iqjk.kkdksZ·èkquksfnr%û†…û

èkeZd� laLFkkid Hkxoku~ JhÏ".kd� }kjk viuh yhykdkslEoj.k djd� èkeZ&Kkukfn "kMS'o;ks±d� lkFk vius èkkeesa xeudjusij bl dfydkyesa vKkud� vUèkdkjls vU/ks gks jgs yksxksadksfnO;&Kkudk vkyksd iznku djusd� fy, bl JheÚkxor:i iqjk.klw;Zdk mn; gqvk gSA JhÏ".k:i lw;Zd� vLr gksusij JheÚkxor:iiqjk.klw;Z mfnr gq, gaSû†…û

r= dhrZ;rks foçk foç"ksZHkwZfjrstl%Avg´pkè;xea r= fufo"VLrnuqxzgkr~Alks·ga o% Jkof;";kfe ;Fkkèkhra ;Fkkefrû††û

gs 'kkSudkfn czkã.kks! ml le; ijhf{kr~dh lHkkesa mifLFkrjgdj eSaus Hkh egk&rstLoh eqfuJs"B Jh'kqdnsod� eq[kls dh£Ùkr bldFkkdks mudh Ïikd� çHkkols lquk FkkA vius xq#nso Jh'kqdnsoxksLokehd� fudV eSaus ftl :iesa bl JheÚkxor dFkkdks lquk vkSjftl :iesa bldk vuqHko fd;k] mlhd� vuqlkj gh eSa bls vkidkslqukÅ¡xkû††û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks uSfe"kh;ksik[;kus

tUexqáa uke r`rh;ks·è;k;%û

prqFkkZs·/;k;%

oäk ,oa Jksrkdh Js"Brk] JhO;klnsodk vlUrks"k

JhO;kl mokpμbfr czqok.ka laLrw; equhuka nh?kZlf=.kke~Ao`¼% d�yifr% lwra cg~o`p% 'kkSudks·czohr~ûƒû

JhO;klnsous dgkμJhlwrd� bl izdkj dgusij eqfu;ksaus mudkcgqr vknj fd;kA nh?kZdkyhu l=esa gksusokys ;K dk;ks±esa nhf{kr]o;kso`¼] d�yifr] osnkH;kl Kkuesa izoh.k vkSj ½Xosnh 'kkSud eqfugh leLr eqfu;ksad� }kjk iz'u&dÙkkZd� :iesa fu;qä gq, FksA rcJh'kkSudeqfuus Jhlwr xksLokehdh iz'kalk djrs gq, dgkμûƒû

Jh'kkSud mokpμlwr lwr egkHkkx on uks onrka ojAdFkka Hkkxorha iq.;ka ;nkg Hkxok´Nqd%û„û

Jh'kkSud ½f"kus dgkμgs Jhlwr! gs ije HkkX;oku~! vkioäkvksaesa Js"B gSaA vr,o Hkxoku~ Jh'kqdnso xksLokehus tks Hkxor~&lEcfUèkr ifo= vkSj iq.;e;h dFkk,¡ dgh gSa] Ïi;k vki mu lcdFkkvksadks gesa lqukb;sû„û

dfLeu~ ;qxs ço`Ùks;a LFkkus ok d�u gsrqukAd�r% l´pksfnr% Ï".k% Ïroku~ lafgrka eqfu%û…û

gs lwrth! ;g dFkk,¡ fdl ;qxesa rFkk fdl LFkkuij gqbZ\egkHkkjrkfn èkeZ'kkL=ksadh jpuk djusij Hkh Ï".k}Sik;u eqfuojusfdl dkj.kls bl ikjegalh lafgrkdk vkjEHk fd;k\ rFkk blHkkxorh lafgrkdh jpuk djusdh izsj.kk mUgsa fdlls izkIr gqbZ\û…û

rL; iq=ks egk;ksxh len`³~fu£odYid%A,dkUrefr#fékæks xw<ks ew<+ bos;rsû†û

45prqFkkZs·/;k;%ƒ@†@†&‰ þ

JhO;klnsod� iq= Jh'kqdnso egk;ksxh (Hkfä;ksxh) rFkk czãn'khZgksusd� dkj.k len'khZ FksA os ek;k:ih fuæk (vfo|k) ls txs gq,vkSj ijczã JhÏ".kesa ,dkfUrd :ils vuqjä ijegal FksA tksmud� ifjp;ls vutku Fks] os gh mUgsa ikxy vFkok tM+d� lekule>rs Fksû†û

n`"V~okuq;kUre`f"kekReteI;uXuansO;ks fÎ;k ifjnèkquZ lqrL; fp=e~Ar}h{; i`PNfr equkS txnqLrokfLrL=hiqafHknk u rq lqrL; fofoän`"Vs%û‡û

tc Jh'kqdnso xksLokehus uXukoLFkkesa gh laU;kld� fy, oudhvksj xeu fd;k] rc mUgsa ns[kdj ty&ØhM+kesa jr vIljkvksausvius vÂksadks oL=ksals ugha <dk] ijUrq Jh'kqdnsothdk ihNk djrsgq, oL=ksals vko`r mud� firk JhO;klnsodks ns[kdj mu fL=;ksausyTtkls vius oL= igu fy;sA bl vk'p;Ztud ?kVukdks ns[kdjtc JhO;klnsous mu fL=;kasls bldk dkj.k iwNk] rc muvIljkvksaus mÙkj fn;kμß;g L=h gS] ;g iq#"k gSμbl izdkjdkHksn&Kku vkiesa fo|eku gS] fdUrq vkid� iq=esa ,slk dksbZ Hksn&Kkuugha gSA vkidk iq= fofoä vFkkZr~ ifo= n`f"Vls ;qä gSA gefL=;k¡ fdlhdh vk¡[kksals gh mld� ân;d� leLr Hkkoksadks tkuusesaleFkZ gSaûÞ‡û

dFkekyf{kr% ikSjS% lEçkIr% d�#tkÂyku~AmUeÙk&ewdtMof}pju~ xtlkà;sûˆû

blh voLFkkeü Jh'kqdnso xksLokehus igys d�# vkSj tkÂyizns'kesa Hkze.k fd;k FkkA bld� ckn os gfLrukiqjesa dHkh ikxydhHkk¡fr] rks dHkh xw¡xs vkSj dHkh ew<+dh Hkk¡fr fopj.k fd;k djrsFksA (gs lwrth!) ml le; gfLrukiqjd� okfl;ksaus mUgsa fdl izdkjigpkuk\ûˆû

dFka ok ik.Mos;L; jkt"ksZeZqfuuk lgAlaokn% leHkwÙkkr ;=S"kk lkRorh Jqfr%û‰û

46 izFke% LdUèk%

gs rkr! ,sls Hksn&Kkuls jfgr egkeqfu Jh'kqdnsod� lkFkik.Mo&oa'kd� jkt£"k ijhf{kr~dk d�lk okÙkkZyki gqvk] ftld�QyLo:i ;g Hkkxorh lafgrk izdV gqbZû‰û

l xksnksguek=a fg x`gs"kq x`gesfèkuke~Avos{krs egkHkkxLrhFkhZd�o±LrnkJee~ûŠû

ije HkkX;oku Jh'kqdnso xksLokeh x`gLFkksad� ?kjd� }kjijfHk{kkd� Nyls mruh gh nsj #drs Fks] ftruh nsjesa ,d xk; nqghtkrh gSA mud� }kjk fHk{kk djusdk ,dek= mís'; Fkkμx`gLFkksad�?kjksadks ifo=&rhFkZ Lo:i cukukûŠû

vfHkeU;q&lqra lwr çkgqHkkZxorksÙkee~ArL; tUe egk'p;± dekZf.k p x`.khfg u%û‹û

gs lwr xksLokeh! geus lquk gS fd yksx vfHkeU;q&iq=ijhf{kr~dks egkHkkxor vkSj Hkxoku~dk cM+k izseh ekurs FksA Ïi;kmu jktk ijhf{kr~d� vR;Ur vk'p;Ze; tUe vkSj deks±dk Hkho.kZu dhft;sû‹û

l lezkn~ dL; ok gsrks% ik.Mwuka ekuo¼Zu%Açk;ksifo"Vks xÂk;keukn`R;kfèkjkV~fJ;e~ûƒŒû

jktkfèkjkt ijhf{kr~ ik.Mo&oa'kd� xkSjo Fks] vr% os fdldkj.kls ;qfèkf"Bjkfndh jkT;y{ehdk ifjR;kx djd� xÂkd� rVije`R;q rd vu'ku&ozrdk lÁYi djd� cSB x;s\ûƒŒû

uefUr ;Riknfud�rekReu%f'kok; gkuh; èkukfu 'k=o%AdFka l ohj% fJ;e nqLR;tka;qoS"krksRò"Vqegks lgklqfHk%ûƒƒû

gs lwr xksLokeh! foi{kh jktk vius eÂyd� fy, èku&jRukfnmigkj lfgr ftudh pj.k j[kusokyh pkSdhesa iz.kke fd;k djrsFks] ,sls egkohj jktk ijhf{kr~us ;kSoudkyesa gh vius izk.kksad�

ý ƒ@†@‰&ƒƒ

47prqFkkZs·/;k;%ƒ@†@ƒƒ&ƒ‡ þ

lkFk&lkFk ml nqLR;t jkT;y{ehdk fdl dkj.kls ifjR;kxdjusdh bPNk dh\ûƒƒû

f'kok; yksdL; Hkok; Hkwr;s; mÙke%'yksdijk;.kk% tuk%AthofUr ukRekFkZelkS ijkJ;aeqeksp fu£o| d�r% dysoje~ûƒ„û

tks O;fä Hkxoku~esa vuqjä gksrs gSa] os lalkjd� ije dY;k.kvkSj lq[k&le`f¼d� fy, gh thou èkkj.k djrs gSaA mudh nsgnwljksad� midkjd� fy, gksrh gS] vius LokFkZd� fy, ughaA vr%,slh jktnsg èkkj.k djusokys egkjkt ijhf{kr~us fojä gksdj iztkd�vkJ;&Lo:i viuh nsgdk fdl dkj.kls ifjR;kx fd;k Fkk\ûƒ„û

rr~ lo± u% lekp{o i`"Vks ;fng fd´puAeU;s Roka fo"k;s okpka LukreU;= NkUnlkr~ûƒ…û

ge ;g tkurs gSa fd vki osn&'kkL=ksad� d�Nsd deZdk.Mçfriknd fo"k;ksad� vfrfjä vU;kU; leLr Js"B 'kkL=ksaesa ikjÂrgaSA vr,o geus bl le; vkils tks d�N Hkh iwNk gS] Ïi;k oglc gesa crykb;sûƒ…û

Jhlwr mokpμ}kijs leuqçkIrs r`rh;s ;qxi;Z;sAtkr% ijk'kjkn~ ;ksxh oklO;ka dy;k gjs%ûƒ†û

Jhlwr xksLokehus dgkμoSoLor eUoUrjdh bl oÙkZeku prq;qZxhd�r`rh; ;qxd� ifjorZud� le; }kijd� leqifLFkr gksusij eg£"kijk'kjd� }kjk mifjpj&olqdh dU;k lR;orhd� xHkZls Hkxoku~JhfOk".kqd� va'kd� va'k (dykorkj) egkKkuh Ï".k}Sik;u JhosnO;klustUe&xzg.k fd;k Fkkûƒ†û

l dnkfpr~ ljLoR;k miLi`'; tya 'kqfp%Afofoä ,d vklhu mfnrs jfoe.Mysûƒ‡û

48 izFke% LdUèk%

ijk'kj&iq= JhO;klnso ,d fnu lw;ksZn; gksusij ljLorh unhd�tyesa Lukukfn fØ;k lekiu djd� ifo= gksdj cnfjdkJeesa fdlh,d ,dkUr LFkkuesa vd�ys cSBs gq, Fksûƒ‡û

ijkojK% l ½f"k% dkysukO;äjaglkA;qxèkeZO;frdja çkIra Hkqfo ;qxs ;qxsûƒˆû

HkkSfrdkuk´p Hkkokuka 'kfäÎkl´p rRÏre~AvJíèkkuku~ fu%lÙoku~ nqesZèkku~ Îflrk;q"k%ûƒ‰û

nqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfu£nO;su p{kq"kkAloZo.kkZJek.kka ;n~ nè;kS fgreeks?kn`d~ûƒŠû

eg£"k JhO;klnso Hkwr&Hkfo";dks tkuusokys rFkk leLr izdkjd�Kkuls lEiék FksA mUgksaus viuh fnO;&n`f"Vls ns[kk fd izR;sd ;qxesadkyd� çHkkols i`Fohij ;qxèkeZesa vO;oLFkk mifLFkr gks tkrh gS]ftld� QyLo:i i´p&HkkSfrd oLrqvksadh 'kfä vFkkZr~ nsgkfnd�lkeF;Zdk Hkh Îkl gksrk jgrk gSA ,sls le;esa euq"; J¼kghu]èkS;Zghu] eUnefr] vYik;q vkSj HkkX;jfgr gks tkrs gSaA os fopkjdjus yxs fd ,slh ifjfLFkfresa lHkh o.kks± ,oa lHkh vkJeksadkdY;k.k d�ls gks\ûƒˆ&ƒŠû

pkrqgksZ=a deZ'kq¼a çtkuka oh{; oSfnde~AO;nèkkn~ ;KlUrR;S osnesda prq£oèke~ûƒ‹û

½d~ vkfn pkjksa osnksad� gksrk] mn~xkrk] vèo;qZ vkSj czãkuked pkj ½fRod (iqjksfgr) gSaA bu iqjksfgrksad� }kjk vuqf"Brgksusokys oSfnd ;Kkfn pkrqgksZ= deZ yksxksadks 'kq¼ djusokys gSaμ;gtkudj JhosnO;klus fujUrj ;Kkuq"Bku }kjk ;Kksadk foLrkjdjusd� fy, ,d gh ;tq%osndks pkj Hkkxksaesa foHkä dj fn;kûƒ‹û

½X;tq%lkekFkokZ[;k osnk'pRokj mn~èk`rk%Abfrgkl&iqjk.k´p i´peks osn mP;rsû„Œû

ý ƒ@†@ƒ‡&„Œ

49prqFkkZs·/;k;%ƒ@†@„Œ&„‡ þ

rc JhosnO;klus ½d~] ;tq%] lke vkSj vFkoZ uked pkjosnksadks i`Fkd~ fd;kA bfrgkl vkSj iqjk.k i´pe osnd� ukels izfl¼gq,û„Œû

r=XosZnèkj% iSy% lkexks tSfefu% dfo%AoS'kEik;u ,soSdks fu".kkrks ;tq"kkeqr%û„ƒû

vFkokZfÂjlkeklhr~ lqeUrqnkZ#.kks eqfu%Abfrgkl&iqjk.kkuka firk es jkseg"kZ.k%û„„û

bu pkjksa osnksaesa ,dek= iSy½f"k gh ½Xosnd� osÙkk] Lroxkudjusokys tSfeuh dfo lkeosnd� fo}ku] oS'kEik;u ½f"k ;tqosZnesaçoh.k] vFkoZ&osnksä vfHkpkj&fØ;kfnesa izofÙko'kr% fu"Bqj&LoHkkookyslqeUrq eqfu vFkoZosnesa rFkk esjs firk jkseg"kZ.k bfrgkl ,oa iqjk.kkssad�Lukrd Fksû„ƒ&„„û

r ,r ½"k;ks osna Loa Loa O;L;ékusdèkkAf'k";S% çf'k";SLrfPN";SosZnkLrs 'kkf[kuks·Hkou~û„…û

iwoksZä iSykfn ½f"k;ksaus ftu&ftu osnksaesa çoh.krk çkIr dh Fkh]mUgksaus viuh&viuh mlh 'kk[kkdks vkSj Hkh vusd Hkkxksaesa foHkädj fn;kA ;s foHkä osn iqu% f'k";&izf'k";dh ijEijkØelscgqr&lh 'kk[kkvksaesa foHkkftr gks x;ssû„…û

r ,o osnk nqesZèkSèkkZ;ZUrs iq#"kS;ZFkkA,oa pdkj Hkxoku~ O;kl% Ïi.koRly%û„†û

;s foHkä osn Hkh d�oy esèkkoh O;fä;ksad� gh cksèkxE; FksAvr% vYicqf¼ vkSj de Lej.k'kfäokys yksx Hkh bUgsa le>ldüμ,slk fopkj djd� nhuoRly Ïikyq Hkxoku~ JhosnO;klus buosnksadk mlh çdkj foHkkx fd;kû„†û

L=h'kwæf}tcUèkwuka =;h u JqfrxkspjkAdeZJs;fl ew<kuka Js;% ,oa HkosfngAbfr Hkkjrek[;kua Ïi;k eqfuuk Ïre~û„‡û

50 izFke% LdUèk%

L=h] 'kwæ rFkk f}tcUèkq vFkkZr~ lkfo=h&ifrr czkã.k] {kf=;vkSj oS'; d�yesa mRiék O;fä;ksadk osn=;h (½d~] ;tq vkSj lke)d� Jo.kesa vfèkdkj ugha gSA vr,o bl lalkjesa osnksä 'kqHk&deks±lsvutku yksxksadk eÂy fdl izdkj gksμ;g lkspdj eg£"kJhosnO;klus ÏikiwoZd egkHkkjr uked bfrgkldh jpuk dhû„‡û

,oa ço`ÙkL; lnk Hkwrkuka Js;fl f}tk%AlokZRed�ukfi ;nk ukrq";¼`n;a rr%û„ˆû

ukfrçlhn¼`n;% ljLoR;kLrVs 'kqpkSAfordZ;u~ fofoäLFk bna çksokp èkeZfor~û„‰û

gs 'kkSudkfn ½f"k;ks! bl izdkj JhO;klnso viuh lEiw.kZ'kfäd� lkFk lnSo izkf.k;ksad� fgr&lkèkuesa gh yxs jgsA cgqr&lsmís';ksa rFkk cgqr&ls dekZuq"Bkuksad� }kjk Hkh tc èkeZosÙkk JhO;klnsodkeu lUrq"V ugha gqvk] rc os vR;fèkd f[kék gksdj ljLorh unhd�rVij futZuesa ,dkUr Hkkols ifo= gksdj cSB x;s vkSj viuseudh vizlékrkd� dkj.kdk fpUru djrs&djrs vius vkils blizdkj dgus yxsμû„ˆ&„‰û

èk`rozrsu fg e;k NUnkafl xqjoks·Xu;%Aekfurk fuO;Zyhdsu x`ghr´pkuq'kklue~û„Šû

eSaus fu"diV :ils czãp;kZfn ozrksadk ikyu djrs gq, fuf'pr:ils osn] xq#oxZ vkSj ;K&vfXudh iwtk dh gS rFkk mud�vuq'kkludk Hkh vuqlj.k fd;k gSû„Šû

HkkjrO;ins'ksu ákEuk;kFkZ% izn£'kr%An`';rs ;= èkekZfn L=h'kwækfnfHkjI;qrû„‹û

bld� vfrfjä egkHkkjrdh jpukd� Nyls eSaus xq#&f'k";ijEijkØels çkIr osnd� vFkZdks ljy&lgt :iesa izdkf'kr fd;kgS] ftlls vU;ksadh rks ckr gh D;k] L=h] 'kwækfn Hkh èkeZ] vFkZ]dke vkSj eks{kμbl prqoZxZ&lkèkd èkeZdks ikyu djusd� ;ksX; gkstkrs gSaû„‹û

ý ƒ@†@„‡&„‹

51prqFkkZs·/;k;%ƒ@†@…Œ&…… þ

rFkkfi cr es nSáks ákRek pSokReuk foHkq%AvlEiék bokHkkfr czãopZL;lÙke%û…Œû

fdUrq gk;! osnksadk foHkkx vkSj egkHkkjrdh jpuk djd� HkhnsgfLFkr esjh vkRekμoLrqr% riL;k vkSj Kkukfnd� }kjk ifjiw.kZrFkk vfr Js"B osnkfn vè;;ukfnd� }kjk czã&rstls lEiék gksdjHkh Lo:ir% vHkkoxzLr vkSj viw.kZ&dked� leku tku iM+rhgSû…Œû

¥dok Hkkxork èkekZ u çk;s.k fu:firk%Afç;k% ijegalkuka r ,o áP;qrfç;k%û…ƒû

vc rd eSaus Hkxoku~dks izkIr djkusokys rFkk ijegalkas vFkkZr~o.kkZJels vrhr pkjksa o.kkZJeksad� xq# egkHkkxor oS".koksad� fiz;Hkkxor&èkeZdk HkyhHkk¡fr fu:i.k ugha fd;kA fu'p; gh ;gh essjsfpÙkdh f[kékrkdk dkj.k gS] D;ksafd fuR; Hkkxor&èkeZ gh Hkxoku~Jhfo".kqdk fiz; gSû…ƒû

rL;Soa f[kyekRekua eU;ekuL; f[k|r%AÏ".kL; ukjnks·H;kxknkJea çkxqnkâre~û…„û

bl izdkj Lo;adks viw.kZ ekudj tc JhÏ".k}Sik;u osnO;klf[kék gks jgs Fks] rHkh iwoksZä ljLorh unhd� rVij fLFkr mud�vkJeesa nso£"k Jhukjn mifLFkr gq,û…„û

refHkKk; lglk çR;qRFkk;kxra eqfu%Aiwt;kekl fofèkoékkjna lqjiwftre~û……û

nsorkvksad� }kjk ofUnr nso£"k Jhukjndks ogk¡ vk;k ns[kdjJhO;klnsoth rqjUr gh vius vkluls mB [kM+s gq, vkSj mUgksausvius xq# czãkdh Hkk¡fr Jhukjnthdh ;Fkkfofèk iwtk dhû……û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks ukjnkxeua uke prqFkksZ·/;k;%û

i´peks·è;k;%

Hkxoku~d� ;'k&dhÙkZudh efgek vkSjnso£"k ukjndk iwoZpfjr

Jhlwr mokpμvFk ra lq[keklhu miklhua c`gPNªok%Anso£"k% çkg foç²"k oh.kkikf.k% Le;fékoûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμrnuUrj gkFkksaesa oh.kkdks èkkj.k djusokysegk;'kLoh nso£"k Jhukjn lq[kiwoZd cSB x;s vkSj iklesa cSBs gq,foç£"k JhosnO;klls e`nq&eUn eqldkud� lkFk dgus yxsμûƒû

Jhukjn mokpμikjk'k;Z egkHkkx Hkor% dfPpnkReukAifjrq";fr 'kkjhj vkRek ekul ,o okû„û

nso£"k ukjnus dgkμgs egkRek ijk'kjuUnu! D;k vkidhvkRek 'kjhj (deZ) vkSj eu (fpUru) lfgr lUrq"V rks gS\û„û

ftKkflra lqlEiékefi rs egnÚqre~AÏroku~ Hkkjra ;LRoa lokZFkZifjc`afgre~û…û

èkekZfnd� fo"k;esa vkidh tks d�N tkuusdh bPNk Fkh] mllcdks rks vkius lEiw.kZ :ils tku gh fy;k gS vkSj mldkvuq"Bku Hkh dj fy;k gS] D;ksafd vkius ijek'p;Ze; èkeZ] vFkZ]dke vkSj eks{kμbl prqoZxZls ifjiw.kZ egkHkkjrdh jpuk dh gSû…û

ftKkflreèkhr´p czã ;Ùkr~ lukrue~ArFkkfi 'kkspL;kRekueÏrkFkZ bo çHkksû†û

gs rÙoosÙkk! fuR;&lukru ijczã&Lo:i Hkxoku~dks Hkh vkiusi;kZIr fopkj djd� izkIr dj fy;k gS] fQj Hkh vki Lo;adks

53i´peks·è;k;%

foQy euksjFk le>dj vÏrkFkZ&iq#"kd� leku fdlfy, 'kksd djjgs gSa\û†û

JhO;kl mokpμvLR;so es loZfena Ro;ksäarFkkfi ukRek ifjrq";rs esArUewyeO;äexkèkcksèkai`PNke gs RokReHkokReHkwre~û‡û

JhO;klnsous dgkμvkius esjs fo"k;esa tks d�N Hkh dgk] oglc Bhd gh gS] rFkkfi esjk fpÙk (vkRek) izlék ugha gSA gs nso£"kukjn! vki Lo;EHkw czãkd� iq= gksusd� dkj.k vxkèk Kkuls lEiékgaS] vr,o eSa vkils vius fpÙkdh vizlékrkdk xw<+ dkj.k tkuukpkgrk gw¡û‡û

l oS Hkoku~ osn leLrxqá&eqikflrks ;r~ iq#"k% iqjk.k%Aijkojs'kks eulSo fo'oal`tR;oR;fÙk xq.kSjlÂ%ûˆû

vki lHkh xw<+ jgL;ksadks vo'; gh tkurs gSa] D;küfd fo'od�dk;Z&dkj.kd� fu;Urk rFkk Lo;a vuklä vFkkZr~ fu£odkj jgdjHkh lÁYiek=ls gh rhuksa xq.kksa }kjk bl fo'odh l`f"V] ikyu vkSjèoal djusokys vkfniq#"k Jhfo".kqdh vki mikluk djrs gSaûˆû

Roa i;ZVékd� bo f=yksdh&eUr'pjks ok;qfjokRelk{khAijkojs czãf.k èkeZrks ozrS%LukrL; es U;wueya fop{oû‰û

lw;Zdh Hkk¡fr rhuksa yksdksaessasa ifjHkze.k djusd� dkj.k vkiloZn'khZ gSaA vius ;ksxcyd� izHkkols izk.k&ok;qd� leku leLrizkf.k;ksad� vUr%dj.kesa fopj.k djusd� dkj.k vki lcdh cqf¼dho`fÙk;ksad� Hkh Kkrk gSaA vr% vki fopkj djd� dfg;s fd

ƒ@‡@†&‰ þ

izFke% LdU/k%54

;ksxkuq"Bkuls ijeczãesas vkSj Lokè;k;&fu;ekfn vFkkZr~ ozr&è;kuvkfnd� }kjk 'kCn&czãesa çoh.k gksusij Hkh eq>s bruk vfèkdvHkko D;ksa vuqHko gks jgk gS\û‰û

Jhukjn mokpμHkorkuqfnrçk;a ;'kks Hkxorks·eye~A;suSoklkS u rq";sr eU;s rí'kZua f[kye~ûŠû

nso£"k ukjnus dgkμgs eg"ksZ! vkius Jhgfjdh ifo= yhykvksadhefgekdk Li"V :ils o.kZu ugha fd;k gSA JhHkxoku~dh dFkkvksad�xkud� vfrfjä tks èkekZfnd� Kkudk vuq'khyu gS] mlls Hkxoku~Jhgfj lUrq"V ugha gksrsA blhfy, ,slk Kku viw.kZ vkSj gs;gSμesjk ;g fopkj gSûŠû

;Fkk èkekZn;'pkFkkZ eqfuo;kZuqdh£rrk%Au rFkk oklqnsoL; efgek áuqo£.kr%û‹û

gs ½f"koj! vkius Lojfpr leLr xzUFkkssaesa èkeZ] vFkZ] dke vkSjeks{kμbl prqoZxZdks çèkku iq#"kkFkZd� :iesa ftl izdkjls o.kZufd;k gS] bu lcd� Åij fojkteku iq#"kkFkZ f'kjksef.k Hkxoku~Jhoklqnsodh efgek dFkkdks ml çdkjls eq[; iq#"kkFkZd� :Ikesao.kZu ugha fd;kû‹û

u ;}pf'p=ina gjs;Z'kkstxRifo=a çx`.khr d£gfpr~Ar}k;la rhFkZeq'kfUr ekulku ;= galk fujeUR;qf'kD{k;k%ûƒŒû

ekul&ljksojd� dksey&deyd� ouesa jgusokys jktgal ftlizdkj dkSvksad� ØhM+k&LFky vifo= vékkfnls iw.kZ mfPN"V (twBu)d� xïsesa dHkh Hkh mYyflr ugha gksrs] mlh izdkj czã&èkkeesafopj.k djusokys Hkxoku~d� pj.kdeyksad� vkfJr ijegal Hkä Hkhfofp= jl] Hkko] vyÁkjkfn inksals ;qä mu vkMEcjiw.kZ 'kCnksavkSj fopkjksals mYyflr ugha gksrs] tks Hkqou&ikou Jhoklqnsodh

ý ƒ@‡@‰&ƒŒ

55i´peks·è;k;%

efgek lwpd gfjdFkkd� jlls ghu gksrs gSa vFkkZr~ os ,sls 'kq"dopuksa vFkok xzUFkksadks dkSvksad� rqY; dkehtuksadk jfrLFkku tkudjifjR;kx dj nsrs gSaûƒŒû

r}kfXolxksZ turk?kfoIyoks;fLeu~ çfr'yksdec¼oR;fiAukekU;uUrL; ;'kks·fÁrkfu ;r~Ük`.ofUr xk;fUr x`.kfUr lkèko%ûƒƒû

bld� foijhr ftu okf.k;ksa vFkok xzUFkksaesa Hkxoku~ vuUrnsodhefgeklwpd ukeksadk o.kZu gS] mldk izR;sd 'yksd vFkok vk[;kunwf"kr vi'kCnkfnls ;qä jgusij Hkh] rFkk lqj] eku] y;] rkyvkfn lkfgR;xr vyÁkj&xq.kksals jfgr gksusij Hkh yksxksad� ikiksadkfouk'k djrk gSA ,slh ok.khdk oäk feyusij gh lkèkqtu mldkJo.k djrs gSa] Jksrk feyusij dhÙkZu djrs gSa vkSj ;fn dksbZ ugks rks Lo;a gh xku djrs gSaûƒƒû

uS"dE;ZeI;P;qrHkkoo£trau 'kksHkrs Kkueya fuj´tue~Ad�r% iqu% 'k'onHkæeh'ojsu pk£ira deZ ;nI;dkj.ke~ûƒ„û

leLr çdkjdh deZ&oklukvksals jfgr gksusij Hkh eks{kdhizkfIrdk lk{kkr~ lkèkuμfueZy czãKku ;fn Hkxoku~ JhgfjdhHkfäls jfgr gks] rks og Hkh 'kksHkk ugha nsrkA vr,o tks lkèkuvkSj flf¼ nksuksa gh voLFkkvküeü lnk gh veÂyLo:i rFkknq%[kçn gS] og dkE; deZ vkSj ;gk¡ rd fd fu"dke deZ Hkh;fn Hkxoku~dks viZ.k ugha fd;s x;s gksa] rks og deZ Hkh d�lslq'kksfHkr gks ldrs gSa\ bldk dkj.k gS fd og Hkxor~&lsok vkSjlÙo&'kqf¼d� Hkkols jfgr gksrs gSaûƒ„û

vFkks egkHkkx Hkokueks?kn`d~'kqfpJok% lR;jrks èk`rozr%A

ƒ@‡@ƒŒ&ƒ… þ

izFke% LdU/k%56

m#ØeL;kf[ky&cUèkeqä;slekfèkukuqLej rf}psf"Vre~ûƒ…û

vr,o gs egkHkkx osnO;klth! vkidh n`f"V veks?k vFkkZr~;FkkFkZ cqf¼ls ;qä gSA vkidk ;'k ifo= gSA vki gfjdFkkJo.kjr] lR;fu"B vkSj fu;eijk;.k gSaaA vr% lHkh thoksadksek;kd� cUèkuls eqä djkusd� fy, vki vfpUR;'kfä Hkxoku~m#Øedh fofoèk yhyk&ps"Vkvksadk lekfèk }kjk (,dkxz fpÙkls)è;ku dhft;s vkSj fQj o.kZu dhft;sA fo'kq¼ fpÙkesa JhHkxoku~dhyhyk,¡ Lo;a izdkf'kr gksrh gSaûƒ…û

rrks·U;Fkk fd´pu ;f}o{kr%i`Fkx~n`'kLrRÏr:iukefHk% Au d£gfpr~ Dokfi p nq%fLFkrk efr&yZHksr okrkgr&ukSfjokLine~ûƒ†û

Hkxoku~ Jhgfjdh yhyk&ps"Vk vFkkZr~ mudh efgekd� o.kZud�vfrfjä ;fn dksbZ fdlh vU; fo"k;dks o.kZu djusdh bPNkdjrk gS] rks og vuFkZdk ifjpk;d euksèkeZ gSA ml euksèkeZesafofHkék uke vkSj :i LQ�fjr gksrs gSa] ftuls fof{kIr gksdj cqf¼mlh izdkj fLFkj ugha jg ikrh] ftl izdkj ok;qosxls Mxexkrh gqbZukSdkûƒ†û

tqxqfIlra èkeZÏrs·uq'kklr%LoHkkojäL; egku~ O;frØe%A;}kD;rks èkeZ brhrj% fLFkrksu eU;rs rL; fuokj.ka tu%ûƒ‡û

LoHkkor% gh fufUnr dkE;&deks±esa vklä lalkjh yksxksad�èkeZd� fy, vkius tks dkE;deks±dh fofèk nh gSμtSls ^nsork vkSjfirjksadk HkyhHkk¡fr vpZu djd� ekal [kkusij nks"kdk Hkkxh ughagksuk iM+rk* bR;kfnμvkid� }kjk fn;s x;s bu fofèk&okD;ksadks ghfo"k;yksyqi ew[kZyksx eq[;&èkeZd� :iesa eku ysrs gSaA vr% vkils

ý ƒ@‡@ƒ…&ƒ‡

57i´peks·è;k;%

;g egk&vuFkZ gks x;k gSA ;fn dksbZ rÙoK O;fä bl izdkjd�i'kq&¥glk vkfn fofèk&foèkkud� vuq"Bkudk fu"ksèk Hkh djsa] rks Hkhlalkjesa vklä yksx mld� mins'kdks u rks le>saxs vkSj u ghekusaxsûƒ‡û

fop{k.kks·L;kgZfr osfnrqa foHkks&juUrikjL; fuo`fÙkr% lq[ke~AçorZekuL; xq.kSjukReu&Lrrks Hkoku~ n'kZ; psf"Vra foHkksûƒˆû

rÙo&fopkjksaesa vfr fuiq.k dksbZ&dksbZ O;fä gh leLr lkalkfjdfo"k;ksadks NksM+dj vlhe] vuUr] loZO;kih Hkxoku~ Jhgfjd�lsoklq[k:i ijekuUndks tkuusesa leFkZ gks ldrk gS] fdUrqikjek£Fkd cqf¼ls jfgr O;fä ughaA blfy, gs loZK! vkilÙokfn rhuksa xq.kksa }kjk upk;s tkusokys nsgkfHkekuh leLr yksxksad�dY;k.kd� fy, Hkxoku~dh uo&uok;eku yhykvksadk o.kZudhft;sûƒˆû

R;DRok Loèke± pj.kkEcqta gjs&HkZtékiDoks·Fk irsÙkrks ;fnA;= Do okHkæeHkwneq"; ¥ddks okFkZ vkIrks·Hktrka LoèkeZr%ûƒ‰û

tks vius o.kkZJeèkeZdk ifjR;kxdj Jhgfjd� pj.kdeyksadkHktu djrk gS] fl¼ gksusdh ckr rks nwj jgs] vfl¼ voLFkkesaHkh ;fn og Hktuls fdlh izdkjls Hkz"V gks tk;s vFkok mldhe`R;q gks tk;s] rks Hkh deZ&R;kxo'kr% mldk dHkh Hkh veÂyvFkok iru ugha gks ldrkA vFkkZr~ og fdlh Hkh voLFkkesa jgs];gk¡ rd fd uhp ;ksfuesa Hkh jgs] rks Hkh ,sls Hkxor~&jfldesalsokdh okluk jgusd� dkj.k D;k dHkh mldk veÂy gks ldrkgS\ fdUrq Hkfäghu LoèkeZdk ikyu djusokys euq";ksasdks u rks dksbZykHk feyrk gS vkSj u gh mudk dksbZ iz;kstu fl¼ gksrkgSûƒ‰û

ƒ@‡@ƒ‡&ƒ‰ þ

izFke% LdU/k%58

rL;So gsrks% ç;rsr dksfonksu yH;rs ;n~ Hkzerkeqi;Zèk%ArYyH;rs nq%[konU;r% lq[kadkysu loZ= xHkhjjaglkûƒŠû

foosdh iq#"k dHkh Hkh mu yksHkiw.kZ opuküls çHkkfor ug° gksrs]tks opu LoèkeZd� ikyuls çkIr gksusokys ykSfdd Qyksadk fu:i.kdjrs g®A os rks ml fuR; lq[kd� fy, iz;Ru djrs gSa] tks mPpczãkls ysdj fuEu LFkkojμr`.k rddh ;ksfu;ksaesa Hkze.k djusokysthodks Hkh dHkh izkIr ugha gksrkA ftl çdkj fcuk ps"Vkd� Hkhnq%[k çkIr gksrk gS] mlh çdkj xEHkhj osx'kkyh dkyd� çHkkolsfo"k;&lq[k Hkh iwoZ deZQykasd� dkj.k lHkh voLFkkvksaesa] ;gk¡ rdfd ukjdh; 'kwdjkfn ;ksfu;ksaesa Hkh izkIr gksrk gSûƒŠû

u oS tuks tkrq dFk´pukozts&Ueqd�UnlsO;U;on lal`fre~ALeju~ eqd�Unk³~?kzîqixwgua iqu&£ogkrqfePNsék jlxzgks tu%ûƒ‹û

vgks! Hkfäls jfgr dehZ ftl izdkj lalkj&n'kk izkIr djrsgSa] Jhgfjd� pj.kdeyksadh lsokesa jr O;fädks dHkh Hkh oSlh n'kkizkIr ugha gksrhA fdlh dkj.ko'k ;fn os d�;ksfu Hkh izkIr dj ysa]rks Hkh os dnkfi dehZdh Hkk¡fr Hkksxe; lalkjesa izos'k ugha djrsAHkäksadks JhHkxoku~dh bPNkls gh 'kqHk vFkok v'kqHk Qy izkIrgksrk gS rFkk os dHkh Hkh blls fopfyr ugha gksrsA jlLo:iJhHkxoku~esa vkxzgiwoZd vuqjä jfld Hkä ckjEckj Hkxoku~d�pj.kdeyksad� vkfyÂudk Lej.k djd� mudk ifjR;kx djusdhdHkh bPNk ugha djrsûƒ‹û

bna fg fo'oa Hkxokfuosrjks;rks txRLFkkufujksèklEHkok%Arf¼ Lo;a osn HkokaLrFkkfi rsçkns'kek=a Hkor% çn£'kre~û„Œû

ý ƒ@‡@ƒŠ&„Œ

59i´peks·è;k;%

ftudh 'kfäls fo'odh l`f"V] fLFkfr vkSj izy; gksrh gS] muHkxoku~ls ;g fo'o:i izi´p vfHkék gksusij Hkh Hkxoku~ fo'olsi`Fkd~ gSaA psru (tho) vkSj vpsru (txr~) rÙodk Hkxoku~lsvyx voLFkku ugha gSA ;|fi Jqfr;ksad� çek.kd� cyls vki blrÙodks Lo;a gh tkurs gSa] rFkkfi eSaus vkidks ;fRdf´pr~lÁ�rek=ls cryk;k gSû„Œû

RoekReukRekueosáeks?kn`d~ijL; iqal% ijekReu% dyke~Avta çtkra txr% f'kok; r&UegkuqHkkokH;qn;ks·fèkx.;rke~ û„ƒû

gs lR;n£'ku~! vki ijekRek ijeiq#"k Jhgfjd� dykorkj gSaAvtUek gksdj Hkh vkius txr~d� eÂyd� fy, tUe&xzg.k fd;kgSμ;g vki Lo;a tkurs gSaA vr% lHkh vorkjksadh vis{kkizHkko'kkyh Jhgfjd� ije&eÂye; yhyk&ijkØedk fo'ks"k :ilsdhÙkZu dhft;sû„ƒû

bna fg iaqlLril% JqrL; okfLo"VL; lwäL; p cqf¼nÙk;ks%AvfoP;qrks·FkZ% dfofHk£u:firks;nqÙke%'yksd&xq.kkuqo.kZue~ û„„û

eg£"k;ksaus fu:fir fd;k gS fd iq#"kksadh riL;k] osnkè;;u];Fkkfof/kls vuqf"Br ;K] HkyhHkk¡fr mPpkfjr osneU=] czãKku rFkknkudk ,dek= fuR; Qy mÙke'yksd JhÏ".kdh yhykvksadkxq.k&dhÙkZu gSA Jhgfjdk dhÙkZu rks gfj&lsoudk gh eq[; vÂgSû„„û

vga iqjkrhrHkos·Hkoa equsnkL;k'p dL;k'pu osnokfnuke~Afu:firks ckyd ,o ;ksfxuka'kqJw"k.ks çko`f"k fu£ofo{krke~û„…û

ƒ@‡@„Œ&„… þ

izFke% LdU/k%60

gs eg"ksZ! fiNys dYiesa gq, vius iwoZtUeesa eSaus osnKczkã.kksadh fdlh ,d nklhd� xHkZls tUe&xzg.k fd;k FkkA ,dckjo"kkZdkyesa pkrqekZL; ozrd� miy{;esa fdlh ,d LFkkuij ,d lkFkokl djusd� bPNqd Ï".kdFkkdk xku djusokys Hkä&;ksfx;kssadhlsok&'kqJw"kkd� fy, ckyd gksusij Hkh eSa fu;qä gqvk Fkkû„…û

rs e¸;isrkf[ky&pkiys·HkZd�nkUrs·èk`rØhMuds·uqo£rfu ApØ�% Ïika ;|fi rqY;n'kZuk%'kqJw"kek.ks equ;ks·YiHkkf"kf.kû„†û

e® ckyd gksusij Hkh cky&lqyHk p´pyrkls loZFkk jfgr FkkrFkk ckyØhM+kls nwj jgrk FkkA eSa ftrsfUæ; Fkk rFkk eSaus ok.khdksla;rdj vFkkZr~ çxYHkrk R;kxdj vkKkuqorhZ vuqpjd� :iesa mu½f"k;ksadh lsok&'kqJw"kk dh FkhA bl izdkj len'khZ gksusij Hkh mu½f"k;ksaus 'khy&LoHkkookys eq> ckydd� izfr vuqxzg fd;kû„†û

mfPN"Vysikuuqeksfnrks f}tS%lÏr~ Le Hkq ts rnikLrfdfYc"k%A,oa ço`ÙkL; fo'kq¼&psrl&Lr¼eZ ,okRe#fp% çtk;rsû„‡û

eSaus mu czkã.kksadh vuqefr izkIrdj mud� Hkkstu&ik=esa yxsgq, mfPN"V vékdk ek= ,dckj Hkkstu fd;k FkkA bld�ifj.kkeLo:i esjs leLr iki vFkkZr~ Hkfäd� izfrcUèkd vuFkZ nwjgks x;sA mudh lsok djrs&djrs esjk fpÙk fueZy gks x;k rFkkijes'oj Jhgfjdh Jo.k&dhÙkZukfn :i Hkfäesa vuk;kl gh esjh#fp mfnr gks x;hû„‡û

r=kUoga Ï".kdFkk% çxk;rk&euqxzgs.kkÜk`.koa euksgjk%Ark% J¼;k es·uqina foÜk`.or%fç;JoL; eekHkoæfr%û„ˆû

ý ƒ@‡@„…&„ˆ

61i´peks·è;k;%

gs O;klth! os ½f"kx.k ml LFkkuij izfrfnu fujUrj fpÙkdksmUeÙk dj nsusokyh Jhgfjdh yhyk vkSj xq.kksadk xku djrs FksAmud� vuqxzgls eSa mu euksgj yhyk&dFkkvksadk Jo.k fd;k djrkFkkA bl izdkj izR;sd indks ije J¼kd� lkFk lqurs&lqursfç;dh£Ùk Hkxoku~ Jhgfjesa esjh izhfr vkSj vklfä (jfr) mRiék gksx;hû„ˆû

r¥LeLrnk yCèk#pseZgkersfç;JoL;L[kfyrk efreZeA;;kgesrr~ lnlr~ Loek;;ki';s ef; czãf.k dfYira ijsû„‰û

gs egkequs! rnuUrj mu euksgjdh£Ùk Hkxoku~esa #fpdk mn;gksusls esjh muessa fu'pyk cqf¼ gks x;hA ml cqf¼d� izHkkols eSarRdky gh vuqHko djus yxk fd esjs izi´pkrhr 'kq¼ Lo:iij;g LFkwy vkSj lw{e 'kjhj vfo|kls fojfpr gSA eSa ;g Hkh tkux;k fd ;g LFkwy vkSj lw{e 'kjhj JhÏ".kdh lsokd� fy, ghgSû„‰û

bRFka 'kjRçko`f"kdko`rw gjs&£oÜk`.orks es·uqloa ;'kks·eye~AlUdhR;Zekua eqfufHkeZgkRefHk&HkZfä% ço`ÙkkRejtLreksigkû„Šû

bl izdkj 'kjr~ vkSj o"kkZμbu nks ½rqvksa vFkkZr~ pkj eklrd mu egkRek ½f"k;ksad� eq[kls izfrfnu rhuksa lUè;kvksaesa xkufd;s tkusokys Jhgfjd� fueZy yhyk&;'kd� fo'ks"k :ils Jo.kdjusd� dkj.k esjs ân;esa jt vkSj re xq.kksadks u"V djusokyhHkfädk izknqHkkZo gks x;kû„Šû

rL;Soa es·uqjäL; çfJrL; grSul%AJíèkkuL; ckyL; nkUrL;kuqpjL; pû„‹û

ƒ@‡@„ˆ&„‹ þ

izFke% LdU/k%62

Kkua xqárea ;Ùkr~ lk{kkÚxorksfnre~AvUookspu~ xfe";Ur% Ïi;k nhuoRlyk%û…Œû

bl izdkj vR;Ur vuqjkxd� lkFk cM+s fouhrHkko] fu"iki euvkSj J¼kls ;qä gksdj rFkk la;r fpÙk] ok.kh vkSj euls eSa muegkRekvksadk vkKkdkjh gksdj fujUrj mudh lsok djus yxkApkrqekZL; lekIr gksusij tc os nhuoRly eqfu tkus yxs] rcmUgksaus eq> tSls ckyddks lkèku&Lo:i xqá èkeZrÙodk Kku]xqárj uS"dE;Z:i vkRe vFkok czã&Kku ,oa mlls Hkh vfèkdije jgL;e; ml Hkxor~&Kku vFkkZr~ ,dek= Hkfä&rkRi;Zlsfof'k"V Hkkxor&èkeZdk ÏikiwoZd mins'k fn;k] ftl mins'kdks Lo;aHkxoku~us czãk] m¼o vkSj vtqZudks çnku fd;k Fkkû„‹&…Œû

;suSokga Hkxorks oklqnsoL; osèkl%Aek;kuqHkkoefona ;su xPNfUr rRine~û…ƒû

,sls ije xksiuh; Hkfä&rkRi;Z;qä Hkxor~&Kkud� izHkkols gheSa fo'od� foèkkrk Hkxoku~ Jhoklqnsodh fpr~&'kfä vFkok Lo:i&'kfäd� oSHkodks tku ik;k gw¡A ml Hkxor~&Kkud� izHkkols gh thoJhfo".kqd� ije indks izkIr djrs gSaû…ƒû

,rr~ lalwfpra czãaLrki=;fpfdfRlre~A;nh'ojs Hkxofr deZ czãf.k Hkkfore~û…„û

gs czãK! loZfu;Urk bZ'oj Hkxoku~esa tks deZ le£ir gksrs gSa]os deZ gh vkè;kfRed] vkfèknSfod vkSj vkfèkHkkSfrdμbu rhurkiksadks nwj djusokyss vFkkZr~ mudk mi'ke djusdh vkS"kfèk&Lo:igSaA ;gh 'kkL=ksads eeZdks tkuusokyksa }kjk dfFkr gqvk gSû…„û

vke;ks ;'p Hkwrkuka tk;rs ;su lqozrArnso áke;a æo;a u iqukfr fpfdfRlre~û……û

gs Hkxofék"B O;klnso! ftu&ftu æO;ksad� Hkkstuls izkf.k;ksaesajksx mRiék gksrs gSa] d�oy mu jksx mRiék djusokys æO;ksadk lsou

ý ƒ@‡@…Œ&……

63i´peks·è;k;%

djusek=ls os jksx dHkh Hkh nwj ugha gks ldrs] fdUrq ;fn mu lHkhæO;ksadk fpfdRlk&fofèkd� vuqlkj vFkkZr~ vU; æO;ksa ;k vkS"kfèk;ksad�feJ.kd� lkFk lsou fd;k tk;s] rks os jksx vo'; gh nwj gks tkrsgSaû……û

,oa u`.kka fØ;k;ksxk% losZ lal`frgsro%Ar ,okRefouk'kk; dYiUrs dfYirk% ijsû…†û

blh izdkj euq";ksad� uSfefÙkd&dkE;deZ gh lalkj&cUèkud�vFkok fofHkék ;ksfu;ksaesa Hkze.kd� dkj.k gksrs gSaA fdUrq ;fn buleLr deks±dks bZ'ojdks le£ir dj fn;k tk;s] rks mu deks±esadÙkkZiudk Hkko gh ugha jgrk] vFkkZr~ ogh deZ Hkxor~&foeq[kvgÁkje; cqf¼dk fouk'k djusesa leFkZ gksrs gSaû…†û

;n= fØ;rs deZ HkxoRifjrks"k.ke~AKkua ;Ùknèkhua fg Hkfä;ksxlefUore~û…‡û

Jo.k&dhÙkZukfn :i Hkfä;ksxls ;qä Hkkxor&Kku gh bllalkjesa Hkxoku~d� lUrks"kd� fy, vuqf"Br 'kkL= fofgr deks±dkfuR; Qy gSû…‡û

d�okZ.kk ;= dekZf.k HkxofPN{k;k·lÏr~Ax`.kfUr xq.kukekfu Ï".kkL;kuqLejfUr pû…ˆû

ftl le; ekuo (gs vtqZu! tks d�N Hkh djks] og leLreq>s gh v£ir djksμbR;kfn) Hkxoku~dh f'k{kkd� vuqlkj deks ±dksdjusd� fy, çLrqr gks tkrk gS] mlh le; og iqu%&iqu% JhÏ".kd�uke vkSj xq.kksadk dhÙkZu ,oa Lej.k djus yx tkrk gSû…ˆû

¬ ueks Hkxors (rqH;a) oklqnsok; èkhefgAç|qEuk;kfu#¼k; ue% lÁ"kZ.kk; pû…‰û

gs JhÏ".k! vki gh iz.ko&Lo:i gSaA vki gh oklqnso]lÁ"kZ.k] iz|qEu vkSj vfu#¼ :iesa prqO;wZgkRed Lo:i gSaA gevkidks ân;ls ueLdkj djrs gSaA ge vkidk è;ku djrs gSaû…‰û

ƒ@‡@……&…‰ þ

izFke% LdU/k%64

bfr ewR;ZfHkèkkusu eU=ew£reew£rde~A;trs ;Kiq#"ka l lE;Xn'kZu% iqeku~û…Šû

bl izdkj tks yksx oklqnsokfn pkjksa Hkxor~&ew£Ùk;ksad� (i´pjk=kRedfofèkd� vuqlkj) ^oklqnsok; ue%*] ^iz|qEuk; ue%* vkfn ukekRedeU=ksad� }kjk mu&mu eU=ksaesa mä fpUe; :ils ;qä vFkokizkÏr&ew£Ùk&jfgr Hkxoku~ ;Kiq#"kdh iwtk djrs gSa] mUgha yksxksadkKku iw.kZ vkSj ;FkkFkZ gSû…Šû

bea Lofuxea czãékosR; enuqf"Bre~AvnkUes KkueS'o;± LofLeu~ Hkko´p d�'ko%û…‹û

gs czãu~! bl izdkj eSaus Hkxoku~dh vkKkdk HkyhHkk¡fr ikyufd;kA ;g tkudj Hkxoku~ Jhgfjus eq>s viuk vuqHko (vkRe&Kku)vkSj vf.kekfn ,s'o;Z iznku fd;sA rRi'pkr~ esjs bu lclsvuklä gksusd� dkj.k mUgksaus eq>s izsekHkfä iznku dhû…‹û

RoeI;nHkz&JqrfoJqra foHkks%lekI;rs ;su fonka cqHkqfRlre~Aç[;kfg nq%[kSeZ qgqj£írkReukalaDys'kfuokZ.keq'kfUr ukU;Fkkû†Œû

gs eg"ksZ! vki Hkh loZO;kih Jhfo".kqd� ml ;'kdk HkyhHkk¡frdhÙkZu dhft;s] ftls tkuusls fo}kuksadh Hkh leLr ftKklk,¡ lekIrgks tkrh gSaA eqfu;ksassus Hkh dgk gS fd tks euq"; ckjEckj f=foèknq%[kksals rkfir gSa] Jhgfjd� xq.k&xkud� vfrfjä mud� lkalkfjdDys'kksssadks 'kkUr djusdk vU; dksbZ mik; ugha gSû†Œû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks O;kl&ukjnlaoknks uke i´peks·è;k;%û

ý ƒ@‡@…Š&†Œ

"k"Bks·è;k;%

nso£"k ukjndk ouesa xeu] JhÏ".kdk n'kZu rFkkfpUe; Lo:idh izkfIr

Jhlwr mokpμ,oa fu'kE; Hkxoku~ nso"ksZtZUe deZ pAHkw;% içPN ra czãu~ O;kl% lR;orhlqr%ûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs czãu~! bl çdkj lR;orh&uUnuHkxoku~ osnO;klus nso£"k ukjnthls mud� tUe vkSj lkèkudko`ÙkkUr cM+s vknjd� lkFk lquk ,oa iqu% muls ;g iz'ufd;kμûƒû

JhO;kl mokpμfHk{kqfHk£oçoflrs foKkukns"V`fHkLroAorZekuks o;L;k|s rr% fdedjksÚoku~û„û

JhO;klnsous dgkμgs nso"ksZ! tc vkidks jgL;iw.kZ Hkxor~&Kkudk mins'k djusokys ifjozktd egkRekx.k pys x;s] rc viusthoudh ml çkFkfed vFkkZr~ ckY;koLFkkesa vkius D;k fd;k\û„û

Lok;EHkqo d;k o`Ù;k o£rra rs ija o;%AdFka psneqnòk{kh% dkys çkIrs dysoje~û…û

gs czãuUnu (Jhukjn)! vkius ckY;koLFkkd� ckndh viuhvk;qdks fdl çdkjls O;rhr fd;k\ dkyo'kr% vkidks ok¼ZD;(cq<+kik) Hkh vk;k gksxkA vr% e`R;q mifLFkr gksusij vkius mlnklhd� xHkZls mRiék nsgdk fdl izdkj R;kx fd;k\û…û

çkDdYifo"k;kesrka Le`¥r rs eqfulÙkeAu ás"k O;oèkkr~ dky ,"k loZfujkÏfr%û†û

izFke% LdU/k%66 ý ƒ@ˆ@†&Š

gs eqfuJs"B! dkyd� izHkkols rks leLr oLrq,¡ gh yqIr gkstkrh gSa] vr% ;g dky vkid� iwoZdYiksad� tUekssadh Le`fr&'kfädkuk'k D;ksa ugha dj ldk\û†û

Jhukjn mokpμfHk{kqfHk£oçoflrs foKkukns"V`fHkeZeAorZekuks o;L;k|s rr ,rndkj"ke~û‡û

Jhukjn ½f"kus dgkμeq>s Hkxor~&Kkudk mins'k djusokysegkRekx.k tc fdlh nwljs LFkkuij pys x;s] rc vius thoudhçkFkfed (ckY;koLFkk) eSaus bl izdkj O;rhr dhμû‡û

,dkRetk es tuuh ;ksf"kUew<k p fdÁjhAe¸;kRets·uU;xrkS pØ� LusgkuqcUèkue~ûˆû

esjh ek¡ ,d vcyk L=h FkhA og LoHkkols gh cqf¼ghu vkSjijkèkhu nklh FkhA eSa gh mldk ,dek= iq= FkkA vr% esjh vU;dksbZ xfr u ns[kdj og eq>ls vR;fèkd Lusg djrh Fkhûˆû

lkLorU=k u dYiklhn~ ;ksx{ksea eesPNrhAbZ'kL; fg o'ks yksdks ;ks"kk nk#e;h ;Fkkû‰û

og esjh j{kk rFkk ikyu&iks"k.kdh cgqr fpUrk djrh Fkh] ijUrqijkèkhu gksusd� dkj.k d�N dj ugha ikrh FkhA ftl çdkj dBiqryhvius upkusokysdh bPNkd� vuqlkj gh ukprh gS] oSls gh izk.khek=bZ'ojdh bPNkd� vèkhu gksrk gSû‰û

vg´p rn~czãd�ys Åf"kokaLrnis{k;kAfnXns'kdkykO;qRiékks ckyd% i´pgk;u%ûŠû

eSa ml le; ik¡p o"kZdk ckyd Fkk rFkk eq>s fn'kk] ns'k ,oadkydk dksbZ Hkh Kku u FkkA lnSo ekrkd� Lusgik'kesa c¡èks jgusd�dkj.k eSa mldk R;kx Hkh ugha dj ldrk FkkA vr% mld�Lusg&ik'kls dc eqä gks ikÅ¡xkμblh izrh{kkd� lkFk eSa mlhczkã.k&d�yesa okl djus yxkûŠû

67"k"Bks·è;k;%

,dnk fuxZrka xsgkíqgUrha fuf'k xka ifFkAliksZ·n'kr~ inkLi`"V% Ïi.kka dkypksfnr%û‹û

,d ckj jkf=d� le; esjh ekrk xks&nksgud� fy, ?kjls ckgjfudyhA dkydh izsj.kkls mldk ik¡o ,d lk¡idks Nw x;k vkSjlk¡ius iFkesa gh ml cspkjhdks Ml fy;kû‹û

rnk rngeh'kL; Hkäkuka 'keHkhIlr%Avuqxzga eU;eku% çkfr"Ba fn'keqÙkjke~ûƒŒû

Hkxoku~ lnSo vius Hkäksad� eÂydh vfHkyk"kk djrs gSaA mlle; eSaus viuh ekrkdh e`R;qdks Hkxoku~dh Ïik ekuk vkSj mÙkjfn'kkdh vksj py iM+kûƒŒû

LQhrku~ tuinkaLr= iqjxzkeoztkdjku~A[ksV[koZVokVhÓp oukU;qioukfu pûƒƒû

fp=èkkrqfofp=kæhfuHkHkXuHkqtæqeku~ Atyk'k;kf´Notyku~ ufyuh% lqjlsfork%ûƒ„û

fp=LouS% i=jFkS£oHkzen~HkzejfJ;%Auyos.kq'kjLrEcd�'kdhpdxàje~ ûƒ…û

,d ,okfr;krks·geæk{ka fofiua egr~A?kksja çfrHk;kdkja O;kyksywdf'kokftje~ûƒ†û

eSa vd�yk gh mÙkj fn'kkesa rhoz&xfrls pyrk tk jgk FkkAekxZesa eSaus cgqr&ls èku&èkkU;ls lEiék ns'k vkSj uxj] czkã.k] 'kwæksavkSj vghjksadh cfLr;k¡] jRuksadh [kkusa] Ï"kdksadh [ksM+s] igkM+dhrygVhij fLFkr xzke] iq"i&d� t (okfVdk,¡)] ou&miou rFkkLo.kZ&jRukfn fofoèk èkkrqvksals jf´tr fofp= ioZr ns[ksA dgha&dghaeq>s fo'kky o`{k fn[kk;h iM+s] ftudh 'kk[kk,¡ gkfFk;ksadh lw¡M+ksaslsVwVh gqbZ FkhaA dghaij LokLF;oèkZd iq.; tyls Hkjs gq, tyk'k;Fks] ftuesa nsorkvksad� iz;ksxesa vkusokys dey f[kys gq, FksA fQjdgha fofoèk çdkjdh cksyh cksyusokys if{k;ksad� dyjodh èofuls

ƒ@ˆ@‹&ƒ† þ

izFke% LdU/k%68 ý ƒ@ˆ@ƒƒ&ƒ‰

vkÏ"V bèkj&mèkj fopj.k'khy Hkzejksad� nyksals ifj'kksfHkr nsorkvksad�je.kh; vkokl LFky FksA bruk nh?kZ ekxZ ikj djd� eSa ,d ?ku&?kksj tÂyesa igq¡pkA og tÂy ujdV] os.kq] ljir (lsaBk)] LrEHkvkfn fofoèk çdkjdh >kfM+;ksals ifjiw.kZ Fkk rFkk foiqy vUrjkyls;qä fNæjfgr ck¡l] d�'k ,oa dhpdd� dkj.k ogk¡dk ekxZ vrhonqxZe] nq%lg vkSj Hk;Áj FkkA ml tÂydh yEckbZ&pkSM+kbZ Hkhcgqr vfèkd Fkh vkSj og liZ] mYyw vkSj fl;kjksadk ØhM+k&LFkycuk gqvk Fkkûƒƒ&ƒ†û

ifjJkUrsfUæ;kRekga r`V~ijhrks cqHkqf{kr%ALukRok ihRok Îns u|k miLi`"Vks xrJe%ûƒ‡û

pyrs&pyrs esjk 'kjhj DykUr gks x;k vkSj bfUæ;k¡ f'kfFkyiM+ x;haA eSa Hkw[k&I;klls O;kd�y gks jgk FkkA rc eSaus unhd�tyesa Luku] ml tydk iku vkSj vkpeu fd;k] ftlls esjhFkdkoV nwj gks x;hûƒ‡û

rfLefékeZuqts·j.;s fiIiyksiLFk vkfJr%AvkReukReLFkekRekua ;FkkJqrefpUr;e~ûƒˆû

rnuUrj mlh futZu ouesa eSa ,d ihiyd� isM+d� uhps vkluyxkdj cSB x;kA rc eSa vkRe&cqf¼ }kjk ân;fLFkr vUr;kZehijekRekd� ml eU=ksifn"V Lo:idk è;ku djus yxk ftld�fo"k;esa mu egkRekvksaus eq>s cryk;k Fkkûƒˆû

è;k;rÓpj.kkEHkksta Hkkofu£trpsrlkAvkSRd.BîkJqdyk{kL; â|klhUes 'kuSgZfj%ûƒ‰û

Hkfä&Hkkols 'kq¼ gq, ân;esa Jhgfjd� pj.kdeykssaadk è;kudjrs&djrs Hkxoku~dks izkIr djusdh rhoz ykylkls esjs nksuksa us=ksalsvJqèkkjk fudyus yxhA rc esjs 'kq¼ ân;esa Jhgfj èkhjs&èkhjs izdVgks x;sA (ml le; ân;dh rhuksa o`fÙk;k¡μukfldk] dku vkSj us=Øe'k% mud� vÂ&lkSjHk] uwiqjdh lqeèkqj èofu vkSj Jheq[kd�lkSUn;Zdk jlkLoknu djus yxha)ûƒ‰û

69"k"Bks·è;k;%

çsekfrHkjfu£HkékiqydkÂks·frfuo`Zr% AvkuUnlaIyos yhuks uki';eqHk;a equsûƒŠû

gs eg£"k osnO;kl! xEHkhj izsedh çpqjrkls Hkjk esjk 'kjhjiqyfdr vkSj jksekf´pr gks mBkA esjk ân; vR;fèkd lq[kdkvuqHko djrk gqvk ijekuUnd� lkxjesa Mwc x;kA ml le; eq>su rks viuk Hkku jgk vkSj u gh eSa è;s; oLrqμJhgfjdks izR;{kns[k ldkûƒŠû

:ia Hkxorks ;ÙkUeu%dkUra 'kqpkige~Avi';u~ lglksÙkLFks oSDyO;kn~ nqeZuk boûƒ‹û

Hkxoku~ Jhgfjd� ml eueksgd] vfuoZpuh; rFkk leLr'kksdksadk uk'k djusokys :idks lglk u ns[k ikusd� dkj.k eSa blizdkj nq%[kh vkSj O;kd�y gks x;k] ftl izdkj izkIr èku&lEifÙkd�gj.k gks tkusls yksx nq%[kh vkSj O;kd�y gks tkrs gSaA esjk ân;ml fojg nq%[kls vueuk&lk gksdj O;kd�y gks x;k vkSj rc esjkè;ku Hk gks x;kûƒ‹û

fnn`{kqLrnga Hkw;% çf.kèkk; euks âfnAoh{kek.kks·fi uki';efor`� bokrqj%û„Œû

iqu% Hkxoku~d� ml :id� n'kZudh bPNkls eSaus vius ân; vkSjeudks lekfgr fd;k vkSj mUgsa ns[kusdk cgqr iz;kl fd;k] ijUrqns[k ugha ik;kA vr`Ir jg tkusls eSa O;kd�y vkSj vèkhj gksmBkû„Œû

,oa ;rUra fotus ekekgkxkspjks fxjke~AxEHkhj'y{.k;k okpk 'kqp% ç'ke;fékfoû„ƒû

viuh bl O;kd�y voLFkkesa eSa futZu ouesa Hkxoku~d� n'kZud�fy, ckjEckj ps"Vk djus yxkA ;g ns[kdj ok.khd� vxkspjjgusokys Hkxoku~ Jhgfj xEHkhj] Lusgiw.kZ vkSj eèkqj opuksals viusvn'kZuls mRiék esjs fojg&nq%[k vkSj 'kksddks nwj djrs gq, dgusyxsμû„ƒû

ƒ@ˆ@ƒŠ&„ƒ þ

izFke% LdU/k%70 ý ƒ@ˆ@„„&„ˆ

gUrkfLeu~ tUefu Hkoku~ ek eka æ"VqfegkgZfrAvfoiDod"kk;k.kka nqnZ'kksZ·ga d�;ksfxuke~û„„û

gs oRl! [ksn gS fd bl tUeesa rqe iqu% esjk n'kZu ugha djldksxsA ftudh lkalkfjd dkeuk&okluk:ih efyurk nXèk ugha gqbZgS] ,sls vifjiDo ;ksfx;ksad� fy, esjk n'kZu vR;Ur nqyZHkgSû„„û

lÏn~;í£'kra :iesrr~ dkek; rs·u?kAeRdke% 'kud�% lkèkq% lokZu~ eq pfr âPN;ku~û„…û

gs fu"iki ckyd! rFkkfi eSaus ,dckj tks rqEgsa vius :Ikdh>yd fn[kyk;h gS] og esjs izfr rqEgkjs vuqjkxdh o`f¼d� fy,gh gSA eq>esa vuqjkx gks tkusij gh lkèkq&iq#"k Øe'k% viusân;dh lEiw.kZ dkeuk&oklukvksadk HkyhHkk¡fr R;kx djusesa leFkZgksrs gSaû„…û

lRlso;knh?kZ;kfi tkrk ef; n`<k efr%AfgRoko|feea yksda xUrk eTturkeflû„†û

rqeus tks vfr vYidky ek=d� fy, lkèkq&lsok dh gS] mld�}kjk gh rqEgkjk fpÙk eq>esa fLFkj gks x;k gSA vr,o vc rqenklhd� xHkZls mRiék viuh bl efyu&nsgdk ifjR;kx djd� esjsik"kZnRodks izkIr djksxsû„†û

efreZf; fuc¼s;a u foi|sr d£gfpr~AçtklxZfujksèks·fi Le`frÓp enuqxzgkr~û„‡û

eq>s izkIr djusd� fy, n`<+rkiwoZd eq>esa vuqjä rqEgkjh ;gcqf¼ dHkh Hkh fdlh izdkjls foyqIr ugha gksxhA esjh Ïikd�izHkkols l`f"V rFkk izy;d� le; Hkh rqEgsa vius iwoZ tUedh Le`frcuh jgsxhû„‡û

,rkonqDRoksijjke rUegn~&Hkwra uHkksfyÂefyÂehÓoje~A

71"k"Bks·è;k;%

vg´p rLeS egrka egh;ls'kh".kkZoukea fonèks·uqdfEir%û„ˆû

bruk dgdj os vkdk'kd� leku loZO;kih] v'kjhjh] loZfu;Urk]foHkqpSrU; Jhgfj ekSu gks x;sA mudh Ïikdk vuqHko djd�egkuls Hkh egkure mu Hkxoku~dks eSaus flj >qdkdj iz.kkefd;kû„ˆû

ukekU;uUrL; gr=i% iBu~xqákfu Hkækf.k Ïrkfu p Leju~Axka i;ZVaLrq"Veuk xrLi`g%dkya çrh{kékenks foeRlj%û„‰û

rHkhls eSa ml (viuh efyu&nsgdks R;kxdj Hkxoku~d� ik"kZnRodksçkIr djusd�) dkydh çfr{kk djrs gq, yTtk&lÁkspdks NksM+djHkxoku~ vuUrnsod� eÂye; ukeksadk fujUrj dhÙkZu vkSj mudhjgL;e; yhykvksadk Lej.k djrs&djrs i`Fohij i;ZVu djus yxkAbld� QyLo:i esjk ân; lUrq"V gks x;k vkSj leLr izdkjdhdkeukvksasdk ifjR;kx djd� eSa vgÁkj vkSj ekRl;Zls jfgr gksx;kû„‰û

,oa Ï".kersczZãékkläL;keykReu%Adky% çknqjHkwr~ dkys rfMr~ lkSnkeuh ;Fkkû„Šû

gs czãK! bl izdkj esjk thou Ï".ke; gks x;kA ân;Ï".kkuqjkxesa eXu jgus yxk rFkk vUr%dj.k 'kq¼ gks tkusd� dkj.kesjh Lo:i&flf¼ gks x;h vFkkZr~ eq>s vius Lo:idk vuqHkogqvkA blhd� lkFk gh LFkwy&nsgdks NksM+usdk le; Hkh vk x;kvkSj vkdk'kesa fctyhd� pedusd� leku lglk e`R;q vkdjmifLFkr gqbZû„Šû

ç;qT;ekus ef; rka 'kq¼ka Hkkxorha ruqe~AvkjCèkdeZfuokZ.kks U;irr~ ik´pHkkSfrd%û„‹û

ƒ@ˆ@„ˆ&„‹ þ

izFke% LdU/k%72 ý ƒ@ˆ@„‹&……

Jhgfjd� dFkukuqlkj tc eSa Hkxor~&Ïikls viuh ml 'kq¼lÙoe;]vizkÏr] fpUe;] Hkxor~&ik"kZnksfpr Hkkxorh ruq(ƒ) izkIr djusd�;ksX; gks x;k] rc esjs izkjCèk deks±dk ukÓk gks x;k vkSj esjkik´pHkkSfrd 'kjhj u"V gks x;kû„‹û

dYikUr bneknk; 'k;kus·EHkL;qnUor%Af'k'kf;"kksjuqçk.ka fofo'ks·Urjga foHkks%û…Œû

dYid� vUresa bl fo'odk èoal djusd� fy, Jhukjk;.kus,dk.kZo (izy;dkyhu leqæ) d� tyesa 'k;u fd;k] rc 'k;udjusd� bPNqd Hkxoku~d� vUrjesa mud� fu%'okld� lkFk eSaus Hkhços'k fd;kû…Œû

lgò;qxi;ZUrs mRFkk;sna fll`{kr%AejhfpfeJk ½"k;% çk.ksH;ks·g´p tfKjsû…ƒû

bl izdkj ,d gtkj prq;Zqxksad� chr tkusij Hkxoku~ iqu% tkxzrgq,A rc mud� }kjk fo'o&l`f"V djusdh bPNk djusij mudhbfUæ;kssals eSa Hkh ejhfp vkfn izeq[k ½f"k;ksad� lkFk izdV gksx;kû…ƒû

vUrcZfgÓp yksdkaL=hu~ i;sZE;LdfUnrozr%AvuqxzgkUegkfo".kksjfo?kkrxfr% Dofpr~û…„û

rHkhls Hkxoku~ Jhgfjdh Ïikls eSa oSd�.Bkfn vçkÏr yksdksesarFkk bl txr~d� rhuksa yksdksaesa ckgj vkSj Hkhrj loZ= fcuk fdlhjksd&Vksdd� fopj.k fd;k djrk gw¡A Hkxor~&Hkfäesa esjh fu"Bkv[k.M gksusd� dkj.k gh ,slk lEHko gqvk gSû…„û

nsonÙkkfeeka oh.kka Lojczã&foHkwf"krke~AewPNZf;Rok gfjdFkka xk;ekuÓpjkE;ge~û……û

(ƒ) Lo:i&fl¼ Hkä }kjk Hkxoku~dh lsokd� mi;ksxh midj.k:Ik viuhfpUe; izrhfrdks gh 'kq¼ Hkkxorh ruq dgk tkrk gSA

73"k"Bks·è;k;%

eSa Hkxoku~ }kjk çnÙk lIrLoj(ƒ)μLojczãls LokHkkfod :iesa>aÏr bl oh.kkij ewPNZukls vkyki djrs gq, vFkkZr~ rku NsM+djJhgfjd� ukeksa vkSj xqq.kksadk dhÙkZu djrk gqvk loZ= fopj.k djrkgw¡û……û

çxk;r% Looh;kZf.k rhFkZikn% fç;Jok%Avkgwr bo es 'kh?kza n'kZua ;kfr psrflû…†û

tc eSa mu mÙke'yksd Jhgfjdh yhykvksadk HkyhHkk¡fr xkudjrk gw¡] ftud� Jhpj.kdey leLr rhFkks±d� mn~xeLFky gSa] rcos vkàku fd;s x;s O;fädh Hkk¡fr rqjUr gh esjs ân;esa izdV gkstkrs gSaû…†û

,r¼îkrqjfpÙkkuka ek=kLi'ksZPN;k eqgq%AHkoflUèkqIyoks n`"Vks gfjp;kZuqo.kZue~û…‡û

ftudk fpÙk lnSo fo"k;&Hkksxdh oklukvksals O;kd�y gks jgkgS] mud� fy, Jhgfjpfj=&dFkkdk fujUrj dhÙkZu gh Hkolkxjlsikj gksusdk ,dek= mik; gSA izR;{k] ijks{k vkSj vijks{k lcizdkjls esjk ;gh vuqHko gS] vr% blesa fdlh izek.kdh vko';drkugha gSû…‡û

;ekfnfHk;ks ZxiFkS% dkeyksHkgrks eqgq%Aeqd�Unlso;k ;}r~ rFkk¼kRek u 'kkE;frû…ˆû

fujUrj dke&yksHkkfn :i 'k=qvksad� o'khHkwr v'kkUr euHkxoku~ Jheqd�Undh lsokd� }kjk ftl izdkjls izR;{k 'kkfUrdkvuqHko djrk gS] ;e&fu;ekfnls ;qä v"VkÂ;ksx&ekxZdk voyEcudjusls og oSlk 'kkUr ugha gks ikrkû…ˆû

lo± rfnnek[;kra ;r~ i`"Vks·ga Ro;ku?kAtUedeZjgL;a es HkorÓpkRerks"k.ke~û…‰û

(ƒ) "kMt] ½"kHk] xkUèkkj] eè;e] i´pe] èkSor vkSj fu"kkn vkfn czãO;´tdlIrLojA

ƒ@ˆ@……&…‰ þ

izFke% LdU/k%74

(ƒ) ÓkkÂ�ikf.k vFkkZr~ 'kkÂZ uked èkuq"kdks èkkj.k djusokysA

ý ƒ@ˆ@…‰&…‹

gs fu"iki! vkius eq>ls tks d�N iwNk Fkk] mlhd� vuqlkj eSausvkidks vius tUe&dekZfn xqá fo"k; vFkkZr~ lkèku&flf¼dk jgL;rFkk vkid� fpÙkdh çlékrkdk mik; vkfn lHkh d�N cryk fn;kA;s lc jgL; osnkUrn£'k;ksad� fy, Hkh vR;Ur nqyZHk gSû…‰û

Jhlwr mokpμ,oa lEHkk"; Hkxoku~ ukjnks oklohlqre~AvkeU«; oh.kka j.k;u~ ;;kS ;kn`fPNdks eqfu%û…Šû

Jhlwr xksLokehus dgkμbl izdkj eg£"k osnO;kld� lkFklEHkk"k.k djusd� mijkUr nso£"k ukjnthus muls tkussdh vuqefryhA rc bPNkuqlkj fopj.k djusokys os egk;ksxh Jhukjnoh.kkoknud� lkFk Jhgfjd� xq.k xkrs&xkrs ogk¡ls py fn;sû…Šû

vgks nso£"kèkZU;ks·;a ;% dh²r 'kkÂZèkUou%Axk;Uek|fékna rU«;k je;R;krqja txr~û…‹û

vgk! JhgfjdhÙkZuesa jr ukjneqfu èkU; gSa] tks 'kkÂZikf.k(ƒ)

Hkxoku~ Jhfo".kqd� ;'kksxq.kdks vius oh.kk;U=esa xku djrs gq, Lo;arks izlékfpÙk jgrs gh gSa vkSj lkFk gh fo"k;Hkksxksals rIrfo'ookfl;küdks Hkh loZnk Ï".k&izsekuUn iznku djd� vkufUnrdjrs jgrs gSaû…‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks O;klukjn&laoknks uke "k"Bks·è;k;%û

lIreksè;k;%

JhO;klnsod� }kjk Hkfä;ksx&lekfèkesa yhyk&ifjdjksad�lkFk iw.kZiq#"k JhÏ".kdk n'kZu] vtZqud� }kjk

v'oRFkkekdk ekuenZu

Jh'kkSud mokpμfuxZrs ukjns lwr Hkxoku~ cknjk;.k%AJqrokaLrnfHkçsra rr% fdedjksf}Hkq%ûƒû

Jh'kkSud ½f"kus iwNkμgs Jhlwr xksLokeh! loZK vkSj loZ'kfäekuHkxoku~ JhO;klnsous nso£"k Jhukjndk vfHkizk; lqudj mud� ogk¡lsizLFkku djusij D;k fd;k\ûƒû

Jhlwr mokpμczãu|ka ljLoR;kekJe% ifÓpes rVsA'kE;kçkl bfr çksä ½"kh.kka l=o¼Zu%û„û

Jhlwr xksLokehus dgkμczãunh vFkkZr~ czkã.kksals f?kjh gqbZljLorh unhd� if'pe rVij 'kE;kizkl uked ,d vkJe gSA ogk¡½f"k;ksad� ;K gksrs gh jgrs gSaû„û

rfLeu~ Lo vkJes O;klks cnjh"k.Mef.MrsAvklhuks·i miLi`'; çf.knè;kS eu% Lo;e~û…û

oghaij csjd� o`{kksad� lqUnj ou }kjk ifj'kksfHkr JhO;klthdkvkJe gSA os vius vkJeesa vkluij cSB x;s vkSj mUgksaustyLi'kZ vFkkZr~ vkpeu fd;kA vkpeud� ckn tM+&izfØ;kvksadhlgk;rkd� fcuk os nso£"k Jhukjnd� mins'kkuqlkj Hkfä&lekfèk }kjkvius eudks fLFkj djrs gq, è;ku djus yxsû…û

Hkfä;ksxsu eufl lE;d~ çf.kfgrs·eysAvi';r~ iq#"ka iw.k± ek;k´p rnikJ;ke~û†û

izFke% LdU/k%76

Hkfä;ksxd� izHkkols O;klnsothdk eu iw.kZr% ,dkxz vkSj fueZygks x;kA rc mUgksaus yhyk&ifjdjksad� lkFk iw.kZiq#"k JhÏ".kdkn'kZu fd;k vkSj mud� i`"B Hkkx (ihNs) esa yfTtr Hkkols vkJ;ysdj [kM+h cfgjÂk ek;kdks Hkh ns[kkû†û

;;k lEeksfgrks tho vkRekua f=xq.kkRede~Aijks·fi euqrs·uFk± rRÏr´pkfHki|rsû‡û

blh ek;kd� }kjk thodk Lo:i vko`r vkSj fof{kIr gks tkrkgSA ml le; tho eksfgr gksdj xq.kkrhr gksusij Hkh Lo;adksf=xq.kkRed eku ysrk gS vkSj tM+krhr gksusij Hkh bl tM+&nsgesavkRe&cqf¼ (tM+&'kjhjesa ^eSa* dk vgÁkj) djus yxrk gSA bltM+&vfHkekud� dkj.k gh og viusdks dÙkkZ vkSj Hkksäk ekudjlkalkfjd Hkksxksadh oklukdks izkIr djrk gSû‡û

vuFkks Zi'kea lk{kkÚfä;ksxeèkks{ktsAyksdL;ktkurks fo}kaÓpØ� lkRorlafgrke~ûˆû

vèkks{kt vFkkZr~ bfUæ;&Kkuls vrhr Hkxoku~ Jhfo".kqesa vgSrqdHkfä;ksx vuqf"Br gksusls lalkjd� nq%[kksadk Hkksxuk lekIr gks tkrkgSA loZK JhO;klnsous tc lekfèkesa bu lcdk n'kZu fd;k rc bufo"k;ksals vutku yksxkssad� dY;k.kd� fy, mUgksaus JheÚkxor ukedikjegalh lafgrkdh jpuk dhûˆû

;L;ka oS Jw;ek.kk;ka Ï".ks ijeiq#"ksAHkfä#Ri|rs iqal% 'kksdeksgHk;kigkû‰û

bl JheÚkxor uked ikjegalh lafgrkd� Jo.kd� lkFk&lkFk ghHkxoku~ iq#"kksÙke JhÏ".kd� izfr izseHkfä mfnr gksrh gS] ftld�QyLo:i 'kksd&eksg vkSj Hk;dk uk'k gks tkrk gSû‰û

l lafgrka Hkkxorha ÏRokuqØE; pkRete~A'kqdeè;ki;kekl fuo`fÙkfujra eqfue~ûŠû

eg£"k JhO;klnsous bl ikjeaglh Hkkxor~&lafgrkdh jpuk dhvFkkZr~ izFker% Lo;a gh bls la{ksiesa Hkfä;qä :iesa çLrqr fd;k

ý ƒ@‰@†&Š

77lIreksè;k;%

vkSj fQj cknesa Jhukjnthd� mins'kkuqlkj ,dek= JhHkxoÚfädksgh izèkku :Ikls LFkkfir djrs gq, mldk ØeiwoZd foLrkj fd;kArRi'pkr~ mUgksaus Hkksx&r`".kkls jfgr rFkk Hkxoku~d� euuesa jrvius iq= Jh'kqdnsothdks bldk vè;;u djk;k FkkûŠû

Jh'kkSud mokpμl oS fuo`fÙkfujr% loZ=ksis{kdks eqfu%AdL; ok c`grhesrkekRekjke% leH;lr~û‹û

Jh'kkSud ½f"kus iwNkμgs lwrth! Jh'kqdnso xksLokeh rks ijefojä Fks] os fdlh Hkh oLrqdh vis{kkls jfgr] czãkuUnesa fueXuvkSj czã&fpUruesa Mwcs jgrs FksA vr% fdlfy, mUgksaus bl fo'kkyJheÚkxor xzUFkdk HkyhHkk¡fr vè;;u fd;k\û‹û

Jhlwr mokpμvkRekjkekÓp equ;ks fuxzZUFkk vI;q#ØesAd�oZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%ûƒŒû

Jhlwr xksLokehus dgkμczãkuUn&lq[kesa eXu ,oa vkRekesa ghje.k djusd� dkj.k ftudh vfo|kdh xk¡B [kqy x;h gS] oseqfux.k Hkh Øksèk&eksg&vgÁkjkfnls eqä gksdj fu"dke HkkolsvFkkZr~ Qydh dkeukls jfgr gksdj vfer&foØe Jhgfjdh lsokdjrs jgrs gSa] D;ksafd Hkxoku~ Jhgfjd� xq.k gh ,sls gSa ftlls osvkRekjkex.kksadks Hkh vkd£"kr dj ysrs gSaûƒŒû

gjsxqZ.kkf{k�efrHkZxoku~ cknjk;f.k%Avè;xkUegnk[;kua fuR;a fo".kqtufç;%ûƒƒû

egk;ksxh O;kluUnu Jh'kqdnso xksLokehdk fpÙk Hkxoku~ Jhgfjd�xq.kksals vkÏ"V gks pqdk Fkk] blhfy, mUgksaus brus fo'kky egkiqjk.kJheÚkxordk vè;;u fd;kA bl Hkkxordh ,slh lqUnj O;k[;kdjusd� dkj.k gh Jh'kqdnso HkxoÚäksa vFkkZr~ oS".koksad� fuR; fiz;gSaûƒƒû

ƒ@‰@Š&ƒƒ þ

izFke% LdU/k%78

ijhf{krks·Fk jkt"ksZtZUe&deZ&foykiue~AlaLFkk´p ik.Mqiq=k.kka o{;s Ï".kdFkksn;e~ûƒ„û

vc eSa jkt£"k ijhf{kr~d� tUe] deZ] vkej.k vu'ku vkSjnsgR;kx vFkkZr~ eqfädk o`ÙkkUr dgw¡xk rFkk lkFk gh ik.Moksad�LoxZ&vkjksg.k:i egkizLFkkudk Hkh o.kZu d:¡xkA bu lc o`ÙkkUrksad�}kjk izèkku :Ikls JhÏ".kdh cgqr&lh dFkkvksadk mn; gksrkgSûƒ„û

;nk e`èks dkSjol`´t;kukaohjs"oFkks ohjx¥r xrs"kqAo`dksnjkfo¼xnkfHke"kZ&HkXuks#n.Ms èk`rjk"Vªiq=sûƒ…û

HkÙkqZ% fç;a ækSf.kfjfr Le i';u~Ï".kklqrkuka Loirka f'kjkaflAmikgjf}fç;eso rL;tqxqfIlra deZ foxgZ;fUrûƒ†û

ekrk lqrkuka fuèkua f'k'kwukafu'kE; ?kksja ifjrI;ekukArnk#n}k"idykd�yk{khrka lkURo;ékkg fdjhVekyhûƒ‡û

ftl le; dkSjoksa vkSj l`´t;oaÓkeü mRiék ik´pkyjkt æqind�iq= èk`"V|qEud� }kjk ifjpkfyr ik.Moksadh lsukvksad� chp gq,egkHkkjrd� ;q¼esa cgqr&ls ;ks¼k ohjxfr (LoxZ) dks izkIr gks pqd�Fks vkSj Hkhelsudh xnkd� izgkjls nq;ksZèkudh tk¡?k VwV pqdh Fkh] mlle; v'oRFkkekus Lo;a gh vius ikyudÙkkZ nq;ksZèkudk fiz;&dk;Zlkspdj ækSinhd� ik¡pksa iq=ksadk mudh lqIr voLFkkesa gh oèk djd�mud� fljksadks nq;ksZèkudks migkjd� :Ikesa iznku fd;kA ijUrqnq;ksZèkudks Hkh ;g fuUnuh; deZ vfiz; gh yxk] D;ksafd ,sslsfurkUr uhp] ?k`f.kr vkSj Hkh"k.k ikidk;ks±dh lHkh fuUnk djrs gSaAtc ækSinhus vius iq=ksadh gR;kdh ckr lquh] rc og vlguh;

ý ƒ@‰@ƒ„&ƒ‡

79lIreksè;k;%

'kksd&rkils ttZfjr gksdj iq=ksad� fo;ksxesa ØUnu djus yxh vkSjmudh vk¡[kksals vfojy vJqèkkjk izokfgr gksus yxhA mudh ;gn'kk ns[kdj fdjhVekyh(ƒ) vtqZu ækSinhdks lkURouk nsrs gq, dgusyxsμûƒ…&ƒ‡û

rnk 'kqpLrs çe`tkfe Hkæs;n~czãcUèkks% f'kj vkrrkf;u%Axk.Mhoeqä�£of'k[kS#ikgjsRokØE; ;r~ LukL;fl nXèkiq=kûƒˆû

(JhvtqZuus dgkμ)gs dY;kf.k! tc eSa ml vkrrk;h(„) vFkkZr~gkFkksaesa 'kL= èkkj.kdj Nyls iq=ksadk oèk djusokys vèke czkã.kv'oRFkkekdk flj vius xk.Mho&èkuq"kd� }kjk NksM+s x;s ck.kksalsdkVdj rqEgsa migkj&Lo:Ikeas iznku d:¡xk vkSj iq=ksad� nkg&laLdkjd�ckn tc rqe mlij iSj j[kdj Luku djksxh] rHkh eSa rqEgkjs'kksdkJqvksadks iksNw¡xkûƒˆû

bfr fç;ka oYxqfofp=tYiS%l% lkURof;RokP;qrfe=lwr%AvUokæoíaf'kr mxzèkUokdfièotks xq#iq=a jFksuûƒ‰û

bl izdkj vtqZuus fofoèk euksgj vkSj fofp= opuksasls viuhiRuh ækSinhdks lkURouk nhA rRi'pkr~ JhÏ".k gh ftud� ,d lkFkcUèkq vkSj lkjFkhμnksuksa gh gSa] mu dfièot vtqZuus vius Hk;Ájxk.Mho&èkuq"kdks èkkj.k fd;k] dop iguk vkSj jFkij lokj gksdjos xq#iq= v'oRFkkekd� ihNs nkSM+ iM+sûƒ‰û

rekirUra l foyksD; nwjkr~d�ekjgksf}Xueuk jFksuA

(ƒ) fdjhVekyh vFkkZr~ eqd�Vksadh ekykdks èkkj.k djusokysA(„) vkx yxkusokyk] fo"k nsusokyk] cqjh fu;rls gkFkesa ÓkL= èkkj.k djusokyk]èku ywVusokyk] [ksr vkSj L=hdks Nhuusokykμ;s Ng vkrrk;h dgykrs gSaA

ƒ@‰@ƒ…&ƒŠ þ

izFke% LdU/k%80

ijkæor~ çk.kijhIlq#O;k±;koåea #æHk;kn~ ;Fkk d%ûƒŠû

ckydksad� gR;kjs v'oRFkkekus tc nwjls gh vtqZudks jFkijlokj gksdj viuh vksj rhozxfrls vkrs gq, ns[kk] rks mldk ân;dk¡ius yxk vkSj og vius izk.kksadh j{kkd� fy, i`Fohij ;Fkk'kfäBhd mlh izdkj Hkkxk] ftl izdkj #æd� Hk;ls Hk;Hkhr gksdj lw;ZHkkx jgs Fksû(ƒ)ƒŠû

;nk 'kj.kekRekueS{kr JkUrokftue~AvL=a czãf'kjks esus vkRe=k.ka f}tkRet%ûƒ‹û

fdUrq tc æks.kkpk;Zd� iq= v'oRFkkekus ns[kk fd og vcj{kdghu gksusd� dkj.k fcyd�y vd�yk gS rFkk mld� ?kksM+s HkhFkd x;s gSa] rc ml ukle> foizus czãkL=dks gh viuh j{kkdk,dek= mik; le>kûƒ‹û

vFkksiLi`'; lfyya lUnèks rr~ lekfgr%Avtkuékfi lagkj a çk.kÏPNª mifLFkrsû„Œû

;|fi v'oRFkkek czãkL=dks ykSVkusdh fofèkls voxr ugha Fkk]rFkkfi izk.kksaij lÁV vk;k ns[k mlus vkpeu fd;k vkSj è;kuLFkgksdj czãkL=dk lUèkku fd;kû„Œû

rr% çknq"Ïra rst% çp.Ma loZrks fn'ke~Açk.kkinefHkçs{; fo".kq a ft".kq#okp gû„ƒû

rc ml vL=ls Hk;Áj vkx fudyus yxh vkSj og nlksafn'kkvksaesa Q�y x;hA ml le; vius izk.kksaij gh lÁV vk;kns[kdj vtqZuus JhÏ".kls izkFkZuk dhû„ƒû(ƒ) okeuiqjk.kd� vuqlkj f'koHkä fo|qUekyh uked dksbZ jk{kl f'koth }kjkiznÙk lqo.kZe; foekuij lokj gksdj lw;Zd� ihNs&ihNs Hkze.k djrk gqvk mlfoekudh pedls jkf=d� vUèkdkjdks nwj dj jgk FkkA blls lw;Zus Øksfèkrgksdj vius rstls mls foekuls uhps fxjk fn;kA mlh le; Jh#ænso vkigq¡ps] muls Mjdj lw;Z rhozxfrls Hkkxrs gq, okjk.klhesa fxj iM+s] ftllsmudk uke ykssykd� izfl¼ gks x;kA

ý ƒ@‰@ƒŠ&„ƒ

81lIreksè;k;%

JhvtqZu mokpμÏ".k Ï".k egkckgks HkäkukeHk;ÁjARoesdks náekukukeioxksZ·fl lal`rs%û„„û

JhvtZquus dgkμgs Ï".k! gs Ï".k! gs egkckgks! (vkidh'kfä vuUr gSA) vki Hkäkssadks vHk; iznku djusokys gSaA gs gfj!,dek= vki gh f=rkidh Tokykls nXèk yksxksad� lalkjd� rkidkfouk'k djusokys gSaû„„û

Roek|% iq#"k% lk{kknhÓoj% çÏrs% ij%Aek;ka O;qnL; fpPNDR;k d�oY;s fLFkr vkRefuû„…û

vki gh leLr dkj.kksad� dkj.k gSaA vki gh izÏfrls vrhrvkfn iq#"k lk{kkr~ ijes'oj gSa] vr,o vki fu£yIr vFkokvfodkjh gSaA vki viuh Lo:i&'kfäd� izHkkols f=xq.ke;hcfgjÂk ek;k&'kfädks nwj j[kdj d�oy Lo&Lo:iesa izfrf"Brjgrs gaSû„…û

l ,o thoyksdL; ek;keksfgrpsrl%AfoèkRls Losu oh;sZ.k Js;ks èkekZfny{k.ke~û„†û

ek;kls nwj vofLFkr jgusij Hkh vki viuh 'kfäd� izHkkolsek;k }kjk vfHkHkwr vFkkZr~ gfjlsokls foeq[k rFkk Hkksxijk;.kthoksad� fy, èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{k uked prqoZxZ:idY;k.kdk foèkku djrs gSaû„†û

rFkk;´pkorkjLrs Hkqoks Hkkjftgh"kZ;kALokuk´pkuU;Hkkokukeuqè;kuk; pklÏr~û„‡û

iwoZ&iwoZ vorkjksadh Hkk¡fr vkidk oÙkZeku JhÏ".k:iesa vorkjHkh i`Fohdk Hkkj gj.k djusd� fy, vkSj vkid� Lotuksa rFkk,dkfUrd Hkäksad� fujUrj Hktu&lq[k (Lej.k&è;ku) d� fy, ghgqvk gSû„‡û

fdfena fLor~ d�rks osfr nsonso u osù;ge~AloZrkseq[kek;kfr rst% ijenk#.ke~û„ˆû

ƒ@‰@„„&„ˆ þ

izFke% LdU/k%82

gs nsokfnnso Hkxou~! eSa ;g tks vius lehiesa loZO;kih vR;UrHk;Áj vfXu ns[k jgk gw¡] ;g D;k oLrq gS vkSj dgk¡ls vk jghgS\ eq>s bld� fo"k;esa d�N Hkh Kku ugha gSû„ˆû

JhHkxokuqokpμosRFksna æks.kiq=L; czkãeL=a çn£'kre~AuSoklkS osn lagkja çk.kckèk mifLFkrsû„‰û

JhHkxoku~us dgkμgs vtZqu! ;g v'oRFkkekdk czãkL= gSAvius thoudks lÁVesa vk;k ns[kdj mlus bldk iz;ksx rks djfn;k gS] fdUrq og bl vL=dks ykSVkuk fcyd�y ugha tkurk]fdUrq rqe tkurs gksû„‰û

u áL;kU;rea fdf´pnL=a çR;od'kZue~AtáL=rst mék¼eL=Kks·L;L=rstlkû„Šû

bl czãkL=dk neu fdlh Hkh vU; vL= }kjk ugha gks ldrk]vr,o rqe vius czãkL=d� rstd� }kjk gh bl mRdV czãkL=d�rstdk fouk'k djksA rqe vL=&fo|kd� d�'ky tkudkj gks] vr%rqEgsa bldk iz;ksx Hkh vkrk gS vkSj bls ykSVkuk Hkhû„Šû

Jhlwr mokpμJqRok Hkxork çksäa QkYxqu% ijohjgkALi`"V~okiLra ifjØE; czkãa czkãk; lUnèksû„‹û

Jhlwr xksLokehus dgkμvtZqu ohj&'k=qvksadks ekjusesa cM+s izoh.kFksA Hkxoku~d� bu opuksadks lqudj vtqZuus vkpeu fd;k vkSjmudh ifjØek dhA rRi'pkr~ ml czãkL=dk fuokj.k djusd� fy,JhÏ".kd� vkns'kkuqlkj mUgksaus vius czãkL=dk gh lUèkku fd;kû„‹û

lagR;kU;ksU;eqHk;ksLrstlh 'kjlao`rsAvko`R; jksnlh [k´p oo`èkkrs·d�ofÊor~û…Œû

bld� ckn ck.kksals f?kjs gq, mu nksuksa czãkL=ksadk izp.M rst]izy;dkyd� le; uhpsls lÁ"kZ.kdh eq[kkfXu vkSj Åij fLFkr

ý ƒ@‰@„ˆ&…Œ

83lIreksè;k;%

lw;Zd� ç[kj rkid� leku] ijLij feydj LoxZ] eÙ;Z vkSjvUrjh{k yksdksadks vkPNékdj lHkh fn'kkvksaesa o£¼r gksus yxkû…Œû

n`"V~okL=rstLrq r;ksòhYy¡ksdku~ çngUegr~Anáekuk% çtk% lokZ% lkaorZdeealrû…ƒû

vtZqu vkSj v'oRFkkekd� mu Hkh"k.k czãkL=ksadh vkxdh yiVsrhuksa Hkqouksadks gh nXèk djus yxha] ftlls leLr tho mÙkIr gksx;s vkSj le>us yxs fd izy;dkyhu lkaorZd vfXu gh mifLFkrgks x;h gSû…ƒû

çtksiæoeky{; yksdO;frdj´p re~Aer´p oklqnsoL; latgkjktqZuks };e~û…„û

ml çp.M izy;kfXuls iztkvksadk lÁV vkSj leLr yksdksadkfouk'k gksrs ns[kdj egkohj ikFkZus Hkxoku~ JhÏ".kdk vfHkçk;tkudj mudh vuqefrls mu nksuksa gh czãkL=ksadks ykSVk fy;kû…„û

rr vklk| rjlk nk#.ka xkSrehlqre~AccUèkke"kZrkezk{k% i'kqa j'ku;k ;Fkkû……û

vtZqudh vk¡[ksa Øksèkls yky gks jgh FkhaA mUgksaus xkSre&oa'kesamRiék Ïih (Ïikpk;Zdh cfgu) d� iq= u`'kal (vFkkZr~ uj&oèkdjusokys) v'oRFkkekdks >iVdj cyiwoZd idM+ fy;k vkSj mlsbl izdkj ck¡èk fn;k] ftl izdkj ;kfKd yksx jLlh }kjk ;Kd�i'kqdks ck¡èk nsrs gaSû……û

f'kfcjk; fuuh"kUra jTok cèok fjiqa cykr~AçkgktZqua çd�firks HkxokuEcqts{k.k%û…†û

bl izdkj tc vtZqu vius 'k=q v'oRFkkekdks jLlh }kjkcyiwoZd ck¡èkdj f'kfojdh vksj ys tk jgs Fks] rHkh dey nyd�leku us=ksaokys Hkxoku~ JhÏ".k ekuks Øksfèkr gksdj vtZquls dgusyxsμû…†û

ƒ@‰@…Œ&…† þ

izFke% LdU/k%84

eSua ikFkkZgZfl =krqa czãcUèkqfeea tfgA;ks·lkoukxl% lqIrkuoèkhfékf'k ckydku~û…‡û

Hkxoku~ JhÏ".kus dgkμgs ikFkZ! bl v'oRFkkekus jkrd� le;lks;s gq, fujijkèk f'k'kqvksadh gR;k dh gSA vr% bl vèkeczkã.kdks NksM+uk ;qfälÂr ugha gS] bldk oèk dj Mkyksû…‡û

eÙka çeÙkeqUeÙka lq�a ckya fL=;a tMe~Açiéka fojFka Hkhra u fjiqa gfUr èkeZfor~û…ˆû

èkeZosÙkk iq#"k u rks ,sls O;fädk oèk djrs gSa tks e|ikulseÙk] vlkoèkku] xzg ;k ok;q&jksx vkfnls ihfM+r (ikxy) gks vkSju gh os lks;s gq,] ps"Vkjfgr] foosd'kwU;] 'kj.kkxr] jFkghu]ckydksa] fL=;ksa vFkok Hk;Hkhr 'k=qdk gh oèk djrs gSaû…ˆû

Loçk.kku~ ;% ijçk.kS% çiq".kkR;?k`.k% [ky%Ar}èkLrL; fg Js;ks ;íks"kk|kR;èk% iqeku~û…‰û

ijUrq tks nq"V vkSj Ø�j O;fä nwljksadk oèkdj vius izk.kksadkiks"k.k djrs gaS] mud� fy, e`R;q&n.M gh dY;k.kdkjh gSA ekuotc ikikfn dk;Z djrs gSa] rc jktkvksad� }kjk nf.Mr gksusls mudkiki èkqy tkrk gS vkSj os lqÏfrokuksad� leku LoxZyksd tkrs gaSAvU;Fkk bl yksdesa n.M vkSj izk;f'pÙkls jfgr jgusij ikid�Qyls os ujdxkeh gksrs gaSû…‰û

çfrJqr´p Hkork ik´pkY;S Ük`.orks eeAvkgfj";s f'kjLrL; ;Lrs ekfufu iq=gkû…Šû

gs vtqZu! eSa tkurk gw¡ fd rqeus ækSinhls ;g izfrKk dh gSfd ßgs ekuorh! ftl v'oRFkkekus rqEgkjs iq=ksadh gR;k dh gS] eSamld� fljdks rqEgas migkjd� :iesa iznku d:¡xkûÞ…Šû

rnlkS oè;rka iki vkrrk¸;kRecUèkqgkAHkÙkqZÓp fofç;a ohj Ïroku~ d�yikalu%û…‹û

ý ƒ@‰@…‡&…‹

85lIreksè;k;%

gs 'kwj! bl 'kL=èkkjh] Lotuksdk oèk djusokys] ikih] d�ykÂkjv'oRFkkekus ,slk ?k`f.kr dk;Z fd;k gS] ftlls bld� Lokehnq;ksZèkudks Hkh nq%[k ig¡qpk gS] vr,o gs vtZqu! bldk oèk djgh Mkyksû…‹û

Jhlwr mokpμ,oa ijh{krk èke± ikFkZ% Ï".ksu pksfnr%AuSPN¼Uraq xq#lqra ;|I;kRegua egku~û†Œû

JhlwrxksLokehus dgkμbl izdkj vtZqudh èkeZ&fu"Bkdh ijh{kkdjrs gq, ;|fi JhÏ".k mUgsa v'oRFkkekd� oèkd� fy, çksRlkfgrgh djrs jgs] rFkkfi egkRek vtZquus vius egRod� fy, iq=ksadkgR;kjk gksusij Hkh xq#iq= v'oRFkkekdk oèk djusdh bPNk ughadhû†Œû

vFkksisR; Lof'kfcja xksfoUn&fç;lkjfFk%AU;osn;Ùka fç;k;S 'kkspUR;k;kRetku~ grku~û†ƒû

rRi'pkr~ vtqZu vius l[kk vkSj lkjFkh JhÏ".kd� lkFk viusf'kfojeas mifLFkr gq, vkSj iq=ksad� ej tkusij 'kksd djrh gqbZækSinhd� fudV v'oRFkkekdks mlh fLFkfresa le£ir dj fn;kû†ƒû

rFkkâra i'kqor~ ik'kc¼&eok³~eq[ka deZtqxqfIlrsuAfujh{; Ï".kkiÏra xqjks% lqraokeLoHkkok Ïi;k uuke pû†„û

ækSinhus ns[kk fd v'oRFkkekdks jLlhls ck¡èkdj i'kqd� lekucM+s gh vlEekuuh; :ils yk;k x;k gSA vius fuUnuh; deZ&nks"kd� dkj.k og ekSu gS vkSj uhpsdh vksj eq[k fd;s gq, gSA mlvfu"V djusokys xq#iq= v'oRFkkekdks bl voLFkkesa ns[kdj'kksHkuh; LoHkkols ;qä ækSinhdk fpÙk n;kls Hkj x;k vkSj mluslEekud� lkFk v'oRFkkekdks ueLdkj fd;kû†ƒ&†„û

ƒ@‰@…‹&†„ þ

izFke% LdU/k%86

mokp pklgUR;L; cUèkuku;ua lrhAeqP;rka eqP;rkes"k czkã.kks furjka xq#%û†…û

xq#iq= v'oRFkkekdks bl çdkj i'kqdh Hkk¡fr ck¡èkdj ykUkklkèoh ækSinhdks lgu ugha gqvkA og cMs+ vknjd� lkFk vtqZulsdgus yxhaμßvki bls NksM+ nhft;s] NksM+ nhft;sA ;g rks czkã.kgS vkSj czkã.k rks lc le; gh gekjs fy, iwtuh; gaSû†…û

ljgL;ks èkuqosZn% lfolxksZila;e%AvL=xzkeÓp Hkork f'kf{krks ;nuqxzgkr~û††û

l ,o Hkxoku~ æks.k% çtk:is.k orZrsArL;kReuks·¼± iRU;kLrs ukUoxk}hjlw% Ïihû†‡û

ßgs ukFk! ftudh Ïikls vkius jgL;iw.kZ eU=ksad� lkFk èkuq£o|krFkk iz;ksx ,oa milagkjd� dkS'kyd� lkFk leLr vL=ksadh f'k{kkizkIr dh gS] os Hkxoku~ æks.kkpk;Z vius iq= blh v'oRFkkekd� :iesafo|eku gSaA vkius bUgü D;kssa ck¡èkk\ Jhæks.kkpk;Zdh v¼kZfÂuh ÏihHkh vHkh thfor gSaA vius blh ohjiq=dh eerkd� dkj.k gh muÏihus vius ifrdk vuqxeudj eR;qdks Lohdkj ugha fd;kû††&†‡û

r¼eZK egkHkkx HkofÚxkSZjoa d�ye~Ao`ftua ukgZfr çkIrqa iwT;a oU|eHkh{.k'k%û†ˆû

ßgs egk;'kfLou~ vk;Ziq=! vki rks èkeZd� Kkrk gSaA ftlxq#&oa'kdk fuR; iwtu vkSj oUnu djuk pkfg;s] mlhdks nq%[kiznku djuk vkid� fy, mfpr ugha gSû†ˆû

ek jksnhnL; tuuh xkSreh ifrnsorkA;Fkkga e`roRlkrkZ jksfnE;Jqeq[kh eqgq%û†‰û

ßftl izdkj vkt eSa vius iq=ksad� ej tkusij nq%[kh gksdj jksjgh gw¡] ckj&ckj vk¡lqvksad� vkusd� dkj.k esjk eq[k lw[k gh ughajgk gS] bl v'oRFkkekdh ekrk ifrozrk Ïih ml izdkjls ujks;üû†‰û

ý ƒ@‰@†…&†‰

87lIreksè;k;%

;S% dksfira czãd�ya jktU;SjftrkRefHk%ArRd�ya çngR;k'kq lkuqcUèka 'kqpk£ire~û†Šû

;fn dksbZ {kf=; jktk vius vla;fer dk;ks±ls czkã.k&d�ydksØksfèkr dj nsrk gS] rc og d�fir czkã.k&d�y Hkh ml{kf=;&oa'kdks lifjokj 'kksdkfXuesa fueXudj 'kh?kz gh mls u"V djnsrk gSû†Šû

Jhlwr mokpμèkE;± U;k;a ld#.ka fuO;Zyhda lea egr~Ajktk èkeZlqrks jkKîk% çR;uUn}pks f}tk%û†‹û

Jhlwr xksLokehus dgkμgs 'kkSudkfn czkã.kks! egkjkuh ækSinhd�opu èkeZ vkSj U;k;d� vuqd�y] diVrkjfgr] lerk&lwpd vkSjd#.kkiw.kZ FksA vr,o èkeZiq= egkjkt ;qfèkf"Bjus jkuh ækSinhd� bufgriw.kZ] Js"B vkSj mnkj opuksadk vuqeksnu fd;kû†‹û

ud�y% lgnso´p ;q;qèkkuks èku´t;%AHkxoku~ nsodhiq=ks ;s pkU;s ;k´p ;ksf"kr%û‡Œû

Lo;a&Hkxoku~ Jhoklqnso] ud�y] lgnso] lkR;fd] vtZqu rFkkvU;kU; tks lHkh iq#"k ,oa ukfj;k¡ ml LFkkuij mifLFkr Fks] mulHkhus ækSinhdh ckr lqudj mldk leFkZu fd;kû‡Œû

r=kgke£"krks HkheLrL; Js;ku~ oèk% Le`r%Au HkrqZukZReu'pkFksZ ;ks·gu~ lqIrku~ f'k'kwu~ o`Fkkû‡ƒû

fdUrq mlh le; Hkhelsu Øksfèkr gksdj cksysμbl nqeZfrv'oRFkkekus u rks vius Lokeh nq;ksZèkudk vkSj u gh viuk fgrfd;k gSA blus fcuk fdlh dkj.kd� gh lks;s gq, ckydksadh gR;kdh gS] vr,o bl ikihdk oèk djusesa gh bldk dY;k.k gSvU;Fkk fu'p; gh bldk ujdikr gksxkû‡ƒû

fu'kE; Hkhexfnra ækSi|k´p prqHkq Zt%AvkyksD; onua l[;qfjnekg glfékoû‡„û

ƒ@‰@†Š&‡„ þ

izFke% LdU/k%88

bl çdkjls Hkhelsu ,oa ækSinhd� }kjk dgs x;s opuksadkslqudj JhÏ".kus lglk prqHkZqt :i èkkj.k dj fy;kA (Hkhe ;fnØksfèkr gksdj v'oRFkkekdk oèk djusesa m|r gkas] rc ækSinh mUgsavo'; gh jksd�xhA vr% nksuksadks gh jksdusd� fy, JhÏ".kusprqHkZqt :i èkkj.k fd;kA) vtZqudk eu fLFkj ugha gks jgk FkkAHkxoku~ JhÏ".k vius l[kk vtqZud� eq[kdh vksj n`f"Vikr djd�(vkt rqEgkjh cqf¼dh xEHkhjrkdh ijh{kk gksxh] bl vfHkçk;ls)g¡lrs gq, bl izdkj dgus yxsμû‡„û

JhHkxokuqokpμczãcUèkquZ gUrO; vkrrk;h oèkkgZ.k%Ae;SoksHk;ekEukra ifjikáuq'kklue~û‡…û

Hkxoku~ JhÏ".kus dgkμczkã.k vèke gksusij Hkh oèkd� ;ksX;ugha gS] fdUrq 'kL=èkkjh&izk.k?kkrd vkrrk;hdk oèk vo'; gh djnsuk pkfg;sA eSaus bu nksuksa gh foèkkuksadh O;oLFkk 'kkL=ksaesa dh gSAgs vtZqu! ijLij fojksèkh gksusij Hkh rqe esjh bu nksukas ghvkKkvksadk ikyu djksû‡…û

d�# çfrJqra lR;a ;Ùkr~ lkURo;rk fç;ke~Afç;´p HkhelsuL; ik´pkY;k eáeso pû‡†û

gs l[ks! 'kksdls O;kd�y iRuh ækSinhdks lkURouk iznku djrsgq, rqeus tks iq=ksad� gR;kjsd� fljdks migkjd� :iesa iznku djusdhizfrKk dh Fkh] rqe ml izfrKkdks ;FkkFkZ :ils lR; djksAv'oRFkkekdk oèk djd� Hkhedk] oèk u djd� ækSinhdk] ,oa oèkrFkk vo/kμbu nksuksa fof/k;ksadh j{kk djrs gq, viuh izfrKkiw.kZdj esjk vkSj lHkhdk fiz; dk;Z djksû‡†û

Jhlwr mokpμvtZqu% lglkKk; gjsgkZnZeFkkflukAe¥.k tgkj ew¼ZU;a f}tL; lgew¼Zte~û‡‡û

ý ƒ@‰@‡„&‡‡

89lIreksè;k;%

Jhlwr xksLokehus dgkμrnuUrj lglk JhÏ".kd� vfHkizk;dkstkudj oèk vkSj voèk ijLij fo#¼ nksuksa dk;ks±dks lkfèkr djrsgq, egkohj èku´t;us viuh ryokjls czãcUèkq v'oRFkkekd�fljdk eq.Mudj mld� eLrddh ef.kdks fudky fy;kû‡‡û

foeqP; jlukc¼a ckygR;kgrçHke~Arstlk ef.kuk ghua f'kfcjkfékj;ki;r~û‡ˆû

lks;s gq, ckydksadk oèk djusd� dkj.k v'oRFkkek igysls ghrstghu vkSj 'kksHkkghu gks x;k FkkA vc iqu% ef.kls jfgr vkSjczãrstls Hkh ghu gks x;kA ;g ns[kdj vtqZuus jLlhls c¡èks gq,v'oRFkkekdks cUèkueqä djd� f'kfojls ckgj fudky fn;kû‡ˆû

oiua æfo.kknkua LFkkukfék;kZi.ka rFkkA,"k fg czãcUèkwuka oèkks ukU;ks·fLr nSfgd%û‡‰û

'kkL=dh vkKkd� vuqlkj fljdk eq.Mu dj nsuk] èku Nhuysuk vkSj vius LFkkuls ckgj fudky nsukμ;g lc ifrrczkã.kd� fy, mldk oèk djusd� leku gh gSaA bld� vfrfjäflj dkVuk bR;kfn }kjk czkã.kd� 'kkjhfjd&oèkdh vkKk 'kkL=ksaesaugha nh x;h gSû‡‰û

iq='kksdkrqjk% losZ ik.Mok% lg Ï".k;kALokuka e`rkuka ;r~ÏR;a pØ�£ugZj.kkfnde~û‡Šû

rRi'pkr~ iq='kksdls dkrj ik¡pks ik¡.Moksa vkSj ækSinhus viusijyksdxr HkkbZ&cUèkqvksad� 'koksadh nkgkfn leLr ÅèoZ&nSfgd(vUR;sf"V) fØ;k,¡ lEiék dhû‡Šû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks ækSf.kn.Mks uke l�eks·è;k;%û

ƒ@‰@‡‡&‡Š þ

v"Veks·/;k;%

xHkZLFk ijhf{kr~dh j{kk] ekrk d�Urhd� }kjk Hkxoku~dhLrqfr rFkk egkjkt ;qfèkf"Bjdk 'kksd

Jhlwr mokpμvFk rs lEijsrkuka LokukeqndfePNrke~Ankraq lÏ".kk xÂk;ka iqjLÏR; ;;q% fL=;%ûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμbld� ckn ik.Mo ijyksdxr vkReh;&cUèkqvksad� mís';ls riZ.k djusd� fy, 'kkL=&fofèkd� vuqlkj ækSinhlfgr fL=;ksadks vkxs djd� xÂkd� rVij vk;sûƒû

rs fuuh;ksnda losZ foyI; p Hk`'ka iqu%AvkIyqrk gfjiknkCt&jt%iwrlfjTtysû„û

mUk lcus Lukud� ckn e`r&cUèkqvksadks tyk´tfy iznku dhvFkkZr~ riZ.k fd;k rFkk mud� xq.kksadk Lej.k djrs gq, foykidjus yxsA rnqijkUr lHkhus Jhgfjd� pj.kdeyksadh èkwfyls ifo=xÂkd� tyesa iqu% Luku fd;kû„û

r=klhua d�#i¥r èk`rjk"Vªa lgkuqte~AxkUèkkjha iq='kksdkÙkk± i`Fkka Ï".kk´p ekèko%û…û

lkURo;kekl eqfufHkgZrcUèkwu~ 'kqpk£irku~AHkwrs"kq dkyL; x¥r n'kZ;ékçfrfØ;ke~û†û

ml xÂkd� rVij Hkhekfn Hkkb;ksasd� lkFk egkjkt ;qfèkf"Bj]nq;ksZèkukfnd� firk èk`rjk"Vª] iq=küd� 'kksdls dkrj nq;ksZèkukfndh ekrkxkUèkkjh] ik.Moksadh ekrk d�Urh] ik.MOk&iRuh ækSinh vkfn cSBs gq,FksA os lHkh cUèkq&ckUèkoksad� fuèkuls 'kksdesa vfHkHkwr gks jgs FksA;g ns[kdj Hkxoku~ JhÏ".kus eqfu;ksad� lkFk mu lcdks lkURouk

91v"Veks·/;k;%ƒ@Š@…&‹ þ

nsrs gq, dgkμdkydh xfrdks jksdk ugha tk ldrk gS rFkk dksbZHkh izk.kh blls cp ugha ldrkû…&†û

lkèkf;Roktkr'k=ks% LojkT;a fdroSâZre~A?kkrf;Rok·lrks jkK% dpLi'kZ{krk;q"k%û‡û

;ktf;RokÓoesèkSLra f=fHk#ÙkedYidS%Ar|'k% ikoua fn{kq 'kreU;ksfjokruksr~ûˆû

bl çdkj Hkxoku~ JhÏ".kus vtkr'k=q jktk ;qfèkf"Bjd� ftliSr`d jkT;dks nq;ksZèkukfn èkwÙkZ jktkvksaus Nyls Nhu fy;k Fkk] mlsokil fnyok;k rFkk ækSinhd� d�'kksadks [khapusd� nks"kls ftu nq"Vjktkvksadh vk;q {kh.k gks x;h Fkh] mudk fouk'k djok;kArRi'pkr~ mUgksaus egkjkt ;qfèkf"Bjd� }kjk loZJs"B lkefxz;ksa ,oaiqjksfgrksals rhu v'oesèk ;K djokdj lkS ;K djusokys bUæd�leku mudh ifo= dh£Ùkdk pkjksa fn'kkvksaesa foLrkj fd;kû‡&ˆû

vkeU«; ik.Mqiq=kaÓp 'kSus;ks¼ola;qr%A}Sik;ukfnfHk£oçS% iwftrS% çfriwftr%û‰û

xUrqa ÏrefrczZãu~ }kjdka jFkekfLFkr%AmiysHks·fHkèkkoUrheqÙkjka Hk;foàyke~ûŠû

gs czãu~! vc Hkxoku~ JhÏ".k }kjdk tkuk pkgrs FksA vr%mUgksaus ik.Moksals ;Fkk;ksX; laHkk"k.k djrs gq, fonk;h yh vkSjJhosnO;kl vkfn eqfu;ksadk cM+k lRdkj fd;kA iqu% mu ½f"k;ksausHkh JhÏ".kdh iwtk dhA rnuUrj tSls gh JhÏ".k f'kfuikS=lkR;fd vkSj m¼od� lkFk }kjdk tkusd� fy, jFkij lokj gq,]mlh le; mUgksaus ns[kk fd vfHkeU;qdh iRuh mÙkjk Hk;ls O;kd�ygksdj rhozxfrls mudh vksj nkSM+h pyh vk jgh gSû‰&Šû

JhmÙkjksokpμikfg ikfg egk;ksfxu~ nsonso txRirsAukU;a RonHk;a i';s ;= e`R;q% ijLije~û‹û

92 izFke% LdU/k%

JhmÙkjknsohus dgkμgs nsokfnnso! gs fo'oLokfeu~! gs egk;ksxh!esjh j{kk djks] esjh j{kk djksA bl eÙ;Zyksdesa ,d oLrq nwljhoLrqd� fouk'kdk dkj.k gSA vkid� vfrfjä bl lalkjesa vHk;iznku djusokyk dksbZ nwljk fn[kyk;h ugha nsrk] vr,o vkidksNksM+dj eSa fdlls izkFkZuk d:¡\û‹û

vfHkæofr ekeh'k 'kjLrIrk;lks foHkksAdkea ngrq eka ukFk ek es xHkksZ fuikR;rke~ûƒŒû

gs ijes'oj! gs loZO;kfiu~! gs loZ'kfäeku! nsf[k;s! ;gngdrk gqvk yksgsd� ck.kls ;qä czãkL= eq>s ihM+k nsusd� mís';lsesjh vksj osxiwoZd pyk vk jgk gSA gs ukFk! ;g pkgs eq>s nXèkdj Mkys] eq>s dksbZ fpUrk ugha] fdUrq esjh xHkZLFk lUrkudks u"Vu djsûƒŒû

Jhlwr mokpμmièkk;Z opLrL;k Hkxoku~ HkäoRly%Avik.Mofena dÙkq± ækS.ksjL=ecqè;rûƒƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμHkxoku~ JhÏ".k 'kj.kkxrksad� ikyd gSaAmUgksaus mÙkjkd� bu nq%[kiw.kZ opuksadks lquk vkSj HkyhHkk¡frfopkjdj le> x;s fd viuh ijkt;d� dkj.k vR;Ur Øksfèkræks.kiq= v'oRFkkekus bl lalkjdks ik.Moksals jfgr djusd� fy,czãkL= NksM+k gSûƒƒû

rásZokFk eqfuJs"B ik.Mok% i´p lk;dku~AvkReuks·fHkeq[kku~ nhIrkuky{;kL=k.;qiknnq%ûƒ„û

gs eqfuJs"B 'kkSud! Bhd mlh le; ik.Moksaus ns[kk fd tyrsgq, ik¡p ck.k mudh vksj c<+s pys vk jgs gSaA ;g ns[kdj mUgksausvius&vius vL= èkkj.k dj fy;sûƒ„û

O;lua oh{; rr~ rs"kkeuU;fo"k;kReuke~Alqn'kZusu LokL=s.k Lokuka j{kka O;èkkf}Hkq%ûƒ…û

ý ƒ@Š@‹&ƒ…

93v"Veks·/;k;%ƒ@Š@ƒ…&ƒ‰ þ

loZ'kfäeku Hkxoku~ JhÏ".kus tc ns[kk fd mud� ,sdkfUrdizseh vkSj 'kj.kkxr Hkä ik.Moksaij cgqr cM+h foifÙk vk iM+h gSrFkk nwljs&nwljs vL=ksals bl ?kksj foifÙktud czãkL=dks jksdk ughatk ldrk] rc mUgksaus rRdky gh vius lqn'kZupØls viusfuttu mu ik.Moksadh j{kk dhûƒ…û

vUr%LFk% loZHkwrkukekRek ;ksxs'ojks gfj%ALoek;;ko`.kksåHk± oSjkVîk% d�#rUrosûƒ†û

Hkxoku~ Jhgfj "kMS'o;Ziw.kZ vkSj lHkh izkf.k;ksad� ân;esa fojktekuijekRek gSaA mUgksaus d�#oa'kesa mRiék ik.Moksad� oa'kdh j{kkd� fy,fojkVufUnuh mÙkjkd� xHkZesa JhÏ".k:iesa gh izos'k fd;k vkSj vius;ksxek;k:ih dopls mld� xHkZdks <d fn;kûƒ†û

;|I;L=a czãf'kjLRoeks?k´pkçfrfØ;e~AoS".koa rst vklk| le'kkE;n~ Hk`xw}gûƒ‡û

gs HkkxZo 'kkSudth! ;|fi czãkL= veks?k gS vFkkZr~ dHkh O;FkZugha tkrk vkSj mld� fuokj.kdk Hkh dksbZ mik; ugha gS] rFkkfiJhfo".kq (JhÏ".k) ls lEcfUèkr rstd� le{k vkdj og czãkL=iw.kZr;k 'kkUr gks x;kûƒ‡û

ek eaLFkk ásrnkÓp;± lokZÓp;Ze;s·P;qrsA; bna ek;;k nsO;k l`tR;ofr gUR;t%ûƒˆû

gs czãu~! ijeiq#"k Jhfo".kq tUekfnls jfgr gSaA os viuhcfgjÂk ek;k&'kfäls bl fo'odh l`f"V] fLFkfr vkSj fouk'k djrsgSaA vfpUR;'kfäeku gksusd� dkj.k os vusd ije peRdkjiw.kZyhyk,¡ djrs gSaA mu vP;qr JhÏ".kd� fy, bl czãkL=dks 'kkUrdjuk dksbZ vk'p;Zdh ckr ugha gSûƒˆû

czãrstksfofueqZä�jkRetS% lg Ï".k;kAç;k.kkfHkeq[ka Ï".kfenekg i`Fkk lrhûƒ‰û

rRi'pkr~ JhÏ".k }kjdkdh vksj izLFkku djusd� fy, rRijgq,A ;g ns[kdj lkèoh d�Urh czãkL=dh Tokykls eqä vius iq=ksa

94 izFke% LdU/k%

vkSj ækSinhd� lkFk mudh bl çdkjls Lrqfr djus yxhaμûƒ‰û

Jhd�UR;qokpμueL;s iq#"ka Rok|eh'oja çÏrs% ije~Avy{;a loZHkwrkukeUrcZfgjofLFkre~ûƒŠû

ekrk d�Urhus dgkμgs Ï".k! vki esjs Hkrhts gksrs gq, Hkhvkfniq#"k gSaA vki ek;kls vrhr rÙo gSa rFkk ek;kd� fu;Urk gSaA;|fi vki leLr izkf.k;küd� Hkhrj ,oa ckgjeü iw.kZ :ils vofLFkrgSa] rFkkfi vkidks bfUæ;kü vkSj mudh o`fÙk;küd� }kjk ugha tkuk tkldrkA eSa vkidks ueLdkj djrh gw¡ûƒŠû

ek;ktofudkPNékeKkèkks{kteO;;e~ Au y{;ls ew<n`'kk uVks ukVîèkjks ;Fkkûƒ‹û

gs oklqnso! vki vius ek;k:ih vkoj.kls <d� jgrs gSaA vkibfUæ;Kkuls vrhr] vifjfPNék vkSj vP;qr gSaA eSa Hkfä;ksxlsvutku gw¡] blfy, vkidks d�oy ueLdkj djrh gw¡A ftl izdkjxku&u`R;&rkykfnls ;qä vfHku; djrk gqvk dksbZ uV fHkék&fHkékos'k èkkj.kdj fHkék&fHkék Hkko izLrqr djrk gS vkSj mld�vfHku;ls eqXèk æ"Vk mls igpku ugha ikrs] mlh izdkj vkinsgkfHkekfu;küd� lkeus izR;{k jgdj Hkh mud� n`f"Vxkspj ughagksrsûƒ‹û

rFkk ijegalkuka equhukeeykReuke~AHkfä;ksxfoèkkukFk± dFka i';se fg fL=;%û„Œû

euu'khy] vklfä jfgr] vkRe&vukRe foosdh thoUeqäijegal iq#"k Hkh vkidh efgekd� izHkkod� dkj.k vkidk nÓkZuugha dj ikrsA vr,o ,sls iq#"kküeü Hkh vius izfr Hkfä mRiékdjkusd� mís';ls vorh.kZ vkidk esjs tSlh eqXèk fL=;k¡ d�ls nÓkZudj ldrh gS vFkkZr~ fdl çdkj vkidks tkuuseü leFkZ gks ldrhgSa\û„Œû

ý ƒ@Š@ƒ‰&„Œ

95v"Veks·/;k;%ƒ@Š@„ƒ&„… þ

Ï".kk; oklqnsok; nsodhuUnuk; pAuUnxksid�ekjk; xksfoUnk; ueks ue%û„ƒû

gs JhÏ".k! leLr vorkjksadh rqyukesa vkidk ;g JhÏ".kvorkj gh vfr Js"B gSA iqu% bl vorkjesa vkius ftUgü viuslEcUèkls çhfr;qä vkSj ÏrkFkZ fd;k gS] muesa esjs HkkbZ olqnso ghvfr èkU; gSa] D;ksafd vkius mUgsa vius firkd� :Ikesa oj.k fd;kgS] blfy, vkidk uke oklqnso gSA firk olqnsodh vis{kk Hkhvfèkd LusgoRlyk ,oa lkSHkkX;'kkfyuh ekrk nsodh gSa] ftud�xHkZls izdV gksdj vkius mUgsa vfèkd èkU;k vkSj le`f¼erh cuk;kgS] blhfy, vki ^nsodhuUnu* dgykrs gSaA bldh Hkh vis{kkvfèkd èkU; okRlY;&Lusgls ifjiw.kZ xksijkt uUn gSaA mUgkssausvkidh dkSekj&yhykd� ekèkq;Zdk vkLoknu fd;k gS] blfy, vki^uUnxksid�ekj* vFkkZr~ ^uUnuUnu* dgykrs gSaA mudh Hkh vis{kkizhfrerh nsoh ;'kksnk èkU;k gaS] blfy, vki ^;'kksnkuUnu* dgykrsgSaA vkidh dkSekj&yhykdh vis{kk oztdh d�'kksj&yhykdk ekèkq;ZJs"B gS] D;ksafd vki viuh d�'kksj&yhyk }kjk lHkhdh leLrbfUæ;ksadks vkd"kZ.kdj vkuUndk miHkksx djrs gSa] blfy, vki^xksfoUn* gSaA vkidks ckj&ckj iz.kke gSû„ƒû

ue% iÁtukHkk; ue% iÁtekfyusAue% iÁtus=k; ueLrs iÁtk³~?kz;sû„„û

vkidh ukfHkls czãkthdk tUe&LFkku ^dey* izdV gqvk gS]vkid� xysesa lqUnj deyksadh ekyk lq'kksfHkr gS] vkid� nksuksa us=deyd� leku izQ�fYyr ,oa fo'kky gSa] vkid� nksuksa pj.kksaesadeydk fpÊ vfÁr gSA vkidks ns[kdj essjs us= lq'khry gks tkrsgSa] vr,o eSa vkidks iqu%&iqu% iz.kke djrh gw¡û„„û

;Fkk â"khd�'k [kysu nsodhdalsu #¼kfrfpja 'kqpk£irkAfoeksfprkg´p lgkRetk foHkksRo;So ukFksu eqgq£oiå.kkr~û„…û

96 izFke% LdU/k%

gs loZ'kfäeku bfUæ;kfèkifr! vkidh ekrk nsodhdks Ø�j daluscgqr le; rd dkjkxkjesa cUn dj fn;k Fkk] ftlls os 'kksdlsO;kd�y jgrh FkhaA ftl çdkj vkius mUgsa dkjkxkjls eqä fd;kgS] mlh izdkj gs loZO;kfiu~ izHkks! vkius esjs vkSj esjs iq=μik.Moksad� j{kd ,oa ikydd� :iesa gesa vusd foifÙk;ksals vfr'kh?kz gh ckj&ckj eqä fd;k gSû„…û

fo"kkUegkXus% iq#"kkn&n'kZuk&nlRlHkk;k ouoklÏPNªr%Ae`èks e`èks·usdegkjFkkL=rksækS.;L=rÓpkLe gjs·fHkjf{krk%û„†û

gs Jhgfj! vki loZ'kfäeku gSaA vkius fo"k&fefJr eksnd(yìq) ls gkssusokyh e`R;qls] yk{kk&x`g&nkgls] ekuo&Hk{kd fgfMEckfnnq"V jk{klksadh n`f"Vls] nq"Vksadh |wr&lHkkls] ouokl:i d"VksalsvkSj izR;sd ;q¼esa Hkh"e] æks.k] d.kZ vkfn vusdksa egkjfFk;kasd�izk.k?kkrh vL=kssals rFkk vHkh&vHkh v'oRFkkekd� bl czãkL=ls lHkhizdkjls gekjh j{kk dh gSû„†û

foin% lUrq rk% 'k'or~ r= r= txåqjksAHkkorks n'kZua ;r~ L;kniquHkZon'kZue~û„‡û

gs fo'oifr JhÏ".k! bu lc foifÙk;ksad� ckj&ckj mifLFkrgksusd� dkj.k gh gesa vkid� nqyZHk n'kZudk lkSHkkX; çkIr gksrk gSAvkidk n'kZu gksusij iqu% bl lalkj&pØesa vkuk ugha iM+rkAblfy, gs lEin~:Ik vgÁkjdh vk¡èkhdks èoal djusokys! gekjh oslHkh foifÙk;k¡ bl izdkjdh fofp= voLFkkvksaesa fpjLFkk;h cuh jgsa]ckj&ckj vkrh jgsaû„‡û

tUeS'o;ZJqrJhfHkjsèkekuen% iqeku~AuSokgZR;fHkèkkrqa oS Rokefd´puxkspje~û„ˆû

gs JhÏ".k! mPpd�yesa tUe] ,s'o;Z] fo|k vkSj :ikfndksizkIrdj ftudk vfHkeku c<+rk tkrk gS] os dHkh Hkh vkid�

ý ƒ@Š@„…&„ˆ

97v"Veks·/;k;%ƒ@Š@„ˆ&„‹ þ

JhÏ".k] xksfoUn bR;kfn ikou ukeksadk dhÙkZu djusesa leFkZ ughagks ldrsA ;g lkSHkkX; rks ,dek= lkalkfjd vfHkekuls jfgrfuf"d´pu Hkäksadks gh izkIr gksrk gSû„ˆû

ueks·fd´pufoÙkk; fuo`Ùkxq.ko`Ùk;sAvkRekjkek; 'kkUrk; d�oY;ir;s ue%û„‰û

vki vfd´pu Hkäksad� ije èku gSa vkSj ;s vfd´pu HkäHkh vkid� loZLo gSaA vki èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{kdh ok´Nk:Ikfo"k;kasdh dkeukls jfgr gSa] vfirq ;s lc rks vkidks Li'kZ Hkhugha dj ldrs] D;ksafd vki viuh vkRekesa gh fogkj djusokysgSaA vki iw.kkZuUnLo:i] ÓkkUrLo:i rFkk eks{k iznkrk gSaA vr% eSavkidks ckj&ckj ç.kke djrh g¡wû„‰û

eU;s Roka dkyeh'kkueukfnfuèkua foHkqe~Alea pjUra loZ= Hkwrkuka ;fUeFk% dfy%û„Šû

gs JhÏ".k! vki d�oy nsodhd� iq= gh ugha] vfirq lHkhd�dkyLOk:i gSaaaA vki lHkhd� fu;Urk gSa] vr% vkidk u vkfn gSvkSj u gh vUrA vki loZ&leFkZ çHkq gSa rFkk loZ= leku Hkkolsjgrs gSaA ;|fi vki ikFkZlkjFkh gSa] rFkkfi vkidks fufeÙk cukdjizk.kh ijLij dyg djrs jgrs gSa fd vki bZ'oj gSa] nq%[k vkSjlq[k çnkrk gSa] le vkSj fo"ke gSa] d#.kkiw.kZ vkSj d#.kkghu gSaAfdUrq oLrqr% vkiesa fdlh çdkjdh fo"kerk ugha gSû„Šû

u osn dfÓpÚxoafÓpdh£"krarosgekuL; u`.kka foMEcue~Au ;L; dfÓpíf;rks·fLr d£gfpn~}s";Óp ;fLeu~ fo"kek efru`Z.kke~û„‹û

gs bZ'oj! vkidk dHkh Hkh dksbZ Hkh fiz; fe= vFkok vfiz;'k=q ugha gSA tc vki ujor~ ykSfdd&yhykdk vuqdj.k djusd�fy, rRij gksrs gSa] rc ;g dksbZ ugha tku ldrk fd vki fdlvHkh"V dk;Zdks lEiék djuk pkgrs gSaA vkid� lEcUèkesa euq";

98 izFke% LdU/k%

Ïik vkSj n.M:i Hkze&cqf¼dk vkjksi mlh izdkj dj ysrk gS]ftl izdkj lw;Z lw;ZdkUr f'kykesa vius gh leku nkfgdk 'kfädkxq.k iznku djrk gS] ftlls vUèk] mnklhu vkSj pØokd if{k;ksadkrks midkj gksrk gS] fdUrq mYywi{kh] rLdj vkSj vUèkdkjkfndkvidkj gksrk gSA oLrqr% lw;Zesa fdlh çdkjdh fo"kerk ughagksrhû„‹û

tUe deZ p fo'okReéktL;kdrqZjkReu%Afr;Z³~u`f"k"kq ;kn%lq rnR;UrfoMEcue~û…Œû

gs fo'odh vkRek! vki ijekRek vUr;kZeh fo'o:i gSaA vkiu rks tUe ysrs gSa vkSj u gh deZ djrs gSa] rFkkfi i'kq&yhykdjrs gq, ojkgkfn :iesa] uj&yhyk djrs gq, jkekfn :iesa] ½f"k&yhyk djrs gq, uj&ukjk;.kkfn :iesa] ty&tUrqdh yhyk djrsgq, eRL;kfn :iesa vorh.kZ gksdj vki ftu&ftu fØ;kvksadks djrsgSaμog leLr d�oy vfHku; gSa vFkkZr~ yksd izo´puk ek=gSaû…Œû

xksI;knns Rof; Ïrkxfl nke rkon~;k rs n'kkJqdfyyk´tulEHkzek{ke~AoD=a fuuh; Hk;Hkkou;k fLFkrL;lk eka foeksg;fr Hkhjfi ;f}Hksfrû…ƒû

ckY;dkyeas vkius nfèk&Hkk.Mdks QksM+ fn;k FkkA vkid� bl^vijkèk* d� fy, xksijkt iRuh Jh;'kksnknsohus vkidks ck¡èkusd�fy, ftl le; gkFkküeü jLlh èkkj.k dh Fkh] ml le; vkid�v´tu yxs gq, us= O;kd�y gksus yxs vkSj muls vk¡lw fudyusyxsA vkius viuk eq[k uhps dj fy;k vkSj ^ekrk eq>sekjsxh*μbl Hk;ls Hkhr gksdj fpUrkeXu gks x;sA vki rks lk{kkr~Hk;Lo:i gSa] egkdky Hkh vkils Hk;Hkhr gksrk gSA vr% ml le;vkidh tks voLFkk gqbZ Fkh] ml yhyk Nfodks Lej.k djd� eSaeksfgr gks jgh gw¡û…ƒû

ý ƒ@Š@„‹&…ƒ

99v"Veks·/;k;%ƒ@Š@…„&…‡ þ

d�fpnkgqjta tkra iq.;'yksdL; dhrZ;sA;nks% fç;L;kUook;s ey;L;so pUnue~û…„û

vkius vtUek gksdj Hkh tUe&xzg.k fd;k gSA vkid� blizknqHkkZod� dkj.kd� fo"k;esa dbZ erHksn gSA dksbZ&dksbZ dgrs gSa fdftl izdkj ey;&ioZrd� ;'kdh o`f¼d� fy, mlij pUnu&o`{kksadktUe gksrk gS] mlh çdkj iq.;'yksd fiz; ;qfèkf"Bj vkSj ifo=dh£Ùk;nqvksad� ;'kd� foLrkjd� fy, gh vki ;nqoa'kesa vorh.kZ gq,gSaû…„û

vijs olqnsoL; nsoD;ka ;kfprks·H;xkr~AvtLRoeL; {ksek; oèkk; p lqjf}"kke~û……û

vU; d�N yksx dgrs gSa fd lqrik&i`f'u:i {kf=; nEifÙkusvkidks iq=:iesa çkIr djusd� fy, vkils ojnku ek¡xk Fkk] blfy,vkius bl txr~d� dY;k.k vkSj vlqjksad� uk'kd� fy, vtUekgksdj Hkh olqnso&nsodh (iwoZ tUeesa lqrik&i`f'u) d� iq= gksusd�Hkkodks lEiw.kZ :ils vÂhdkj fd;k gSû……û

Hkkjkorj.kk;kU;s Hkqoks uko boksnèkkSAlhnUR;k Hkwfj Hkkjs.k tkrks ákReHkqok£Fkr%û…†û

nSR;ksad� vlguh; iki&Hkkjd� dkj.k i`Foh vfr ihfM+r gksdjbl izdkj Mxexk jgh Fkh] ftl izdkj leqæd� chpesa vR;fèkdHkkjd� dkj.k ukSdk Mwcus yxrh gSA czãkthus (leLr nsorkvksad�lkFk) i`Fohd� Hkkj&gj.kd� fy, vkils izkFkZuk dh FkhA mudhçkFkZukd� QyLo:i gh vki vorh.kZ gq, gSaμ,slk Hkh dksbZ&dksbZdgrs gSaû…†û

Hkos·fLeu~ fDy';ekukukefo|kdkedeZfHk%AJo.kLej.kkgkZf.k dfj";fékfr d�puû…‡û

bl lalkjesa vkid� ijekuUn Lo:idh tks vKku:fi.khvfo|k gS] mld� dkj.k gh thodh 'kjhjd� izfr vkRecqf¼ gksrhgS] ftlls mlesa vusdksa dkeukvksadh mRifÙk gksrh gSA dksbZ&dksbZ

100 izFke% LdU/k%

,slk Hkh dgrs gSa fd vkius tUe&xzg.k djd� vusdksa izdkjdhyhyk,¡ dh gS] ftlls bu dkeukvksadh vfXuesa nXèk gks jgs thovius nq%[kksadh fuo`fÙkd� fy, gh bu yhykvksadk Jo.k&Lej.k&è;kudj ldsaû…‡û

Ük`.ofUr xk;fUr x`.kUR;Hkh{.k'k%LejfUr uUnfUr rosfgra tuk%Ar ,o i';UR;fpjs.k rkodaHkoçokgksijea inkEcqte~û…ˆû

tks yksx vkidh ifo= dFkkdk ckj&ckj Jo.k] dhÙkZu]mPpkj.k vkSj Lej.k djd� vkufUnr gksrs gSa vFkok nwljsd� }kjkvkidh dFkkdk dhÙkZu gksusij mldk cM+k vknj djrs gSa] os yksxvfr'kh?kz gh vkid� pj.kdeyküdk n'kZu çkIr dj ysrs gSa] ftld�çHkkols mudk tUe&e`R;qdk izokg lnkd� fy, #d tkrk gSû…ˆû

vI;| uLRoa LoÏrsfgr çHkksftgklfl fLor~ lqânks·uqthfou%A;s"kka u pkU;Úor% inkEcqtkr~ijk;.ka jktlq ;ksftrkaglke~û…‰û

gs Hkxou~! vki lnk vius Hkäksad� dk;ks±dks lEiék djusd�bPNqd jgrs gSaA ;q¼esa esjs iq=ksa }kjk jktkvksad� cUèkq&ckUèkokfnd�oèkd� dkj.k os jktk esjs iq=ksad� fo}s"kh vkSj 'k=q gks x;s gaSA geyksxiw.kZr;k vkid� vkfJr gSa] vr,o vkid� pj.kdeyksad� vfrfjägekjk dksbZ nwljk lgkjk ugha gSA D;k vc vki vius vkfJrLotuksadks NksM+dj tkuk pkgrs gSa\û…‰û

d� o;a uke:ikH;ka ;nqfHk% lg ik.Mok%AHkorks n'kZua ;£g â"khdk.kkfeosf'krq%û…Šû

ftl izdkj bfUæ;ksad� pkyd thod� vn`'; gksrs gh bfUæ;k¡vius uke vkSj :ils jfgr rFkk 'kfäghu gks tkrh gSa] mlh izdkj;fn geij vkidh Ïikn`f"V u jgs] rks ;'kLoh vkSj le`f¼'kkyh

ý ƒ@Š@…‡&…Š

101v"Veks·/;k;%ƒ@Š@…Š&†„ þ

;nqvksad� lkFk ;qä gksusij Hkh] ik¡pksa ik.Moksadk vkSj esjk ewY; ghD;k jg tk;sxk\ gekjk vfLrRo rks vfr rqPN gSA ge lSdM+ksacyksals Hkh cyoku D;ksa u gksaμvkid� vHkkoesa lc d�N fu"Qygh gS] D;ksafd vki gh gekjk ,dek= cy vkSj lgkjk gSaû…Šû

us;a 'kksfHk";rs r= ;Fksnkuha xnkèkjARoRinSjfÁrk Hkkfr Loy{k.kfoyf{krS%û…‹û

gs xnkèkj Ï".k! vc ftl çdkj gekjh ikY;μd�#tkÂyns'kdh Hkwfe vlkèkkj.k èot] otz] vad�'k vkfn fpÊksals ;qävkid� pj.k&;qxyksasls fpfÊr gksdj 'kksHkk ik jgh gS] vkid� pystkusij mldh oSlh 'kksHkk ugha gks ldrhû…‹û

bes tuink% Lo`¼k% lqiDokS"kfèkoh#èk%Aoukfæu|qnUoUrks ásèkUrs ro ohf{krk%û†Œû

fo'ks"k :Ikls vkid� n'kZud� izHkkols ;g ns'k leLr çdkjd�mÙke Qyksasa] vkS"kfèk;ksa vkSj yrk&o`{kksals le`¼ gks jgk gSA vkidhÏikn`f"Vls le`¼ gksdj gh ;s ou] ioZr] ufn;k¡ vkSj lkxj o£¼rgks jgs gSaû†Œû

vFk fo'os'k fo'okReu~ fo'oewrsZ Lod�"kq esALusgik'kfeea fNfUèk n`<a ik.Mq"kq o`f".k"kqû†ƒû

gs txnh'k! gs lcd� vUr;kZfeu~! gs fo'o:i! vc vki;gk¡ls çLFkku djsa ;k ;gk¡ jgsa] tks Hkh djsa] ijUrq bu ik.Moksas ,oa;knoksad� izfr esjk tks LusgcUèku cM+k xk<+ gks x;k gSμvki Ïi;kbldk Nsnu dj nhft;sû†ƒû

Rof; es·uU;fo"k;k efreZèkqirs·lÏr~Ajfreq}grkn¼k xÂ�okS?keqnUofrû†„û

gs ekèko! xÂk ftl izdkj fdlh Hkh fo?udks fo?u ugha ekurharFkk leLr un&ufn;ksad� vkJ; lkxjdh vksj mUeq[k gksdj viusòksrdks izokfgr djrh jgrh gSa] mlh izdkj esjh ,dkfUrd lk/oh

102 izFke% LdU/k%

efr fo?uksals eqä gksdj leLr Hkäksad� vkJ;&Lo:i vkid� çfrfujUrj çsee;h cuh jgsû†„û

JhÏ".k Ï".kl[k o`".;`"kHkkouhèkzqx~&jktU;oa'kngukuioxZoh;Z AxksfoUn xksf}t&lqjk£rgjkorkj;ksxs'ojkf[kyxqjks Hkxou~ ueLrsû†…û

gs Ï".k! gs vtqZul[kk! gs ;knoJs"B! vki i`Fohæksghjktos'kèkkjh nSR;ksad� d�ydk fouk'k djusokys gSaA gs xksfoUn! vkivius v{k; izHkkols oSd�.B vkSj xksyksdkfèkifr gSaA xkS] czkã.kvkSj nsorkvksad� nq%[kksadks nwj djusd� fy, vkidk vorkj gqvkgSA gs ;ksxs'oj! gs fo'oxq#! gs bZ'oj! eSa vkidks iz.kke djrhgw¡û†…û

Jhlwr mokpμi`Fk;sRFka dyinS% ifj.kwrkf[kyksn;%AeUna tgkl oSd�.Bks eksg;féko ek;;kû††û

Jhlwr xksLokehus dgkμJhd�Urhnsohus bl izdkj eèkqj inksals;qä opuksad� }kjk Hkxoku~dh lEiw.kZ efgekd� fo"k;esa fo'ks"k HkkolsLrqfr dh] ftls lqudj vizkÏr oSd�.Bd� bZ'oj JhÏ".k mUgsaviuh ek;kls ekuks eksfgr djrs gq, eUn&eUn eqldjkus yxsû††û

rka ck<feR;qikeU«; çfo'; xtlkà;e~AfL=;Óp Loiqja ;kL;u~ çsE.kk jkKk fuokfjr%û†‡û

^vkiesa esjh ,dkfUrd efr fujUrj çsee;h jgs*μekrk d�Urhdhbl çkFkZukdks Lohdkj djrs gq, JhÏ".kus ^rFkkLrq* dgk vkSjd�Urhd� vuqjksèkdks Hkh Lohdkj djd� jFkls mrjdj gfLrukiqjesaizos'k fd;kA bld� ckn iqu% tc os d�Urh vkSj lqHkæk vkfnvU;kU; fL=;ksals fonk;h ysdj vius jkT; }kjdkiqjhdks tkus yxs]rc jktk Jh;qfèkf"Bjus muls ^;gk¡ d�N fnu vkSj jg tkb;s*μblizdkjdh vR;Ur izseHkjh izkFkZuk djd� mUgsa jksd fy;kû†‡û

ý ƒ@Š@†„&†‡

103v"Veks·/;k;%

(ƒ) ewy 'yksdesa ^bZ'ojsgkKS%* indk vFkZ ^bZ'ojsgk;k vKS%* Hkh fd;k x;kgSA Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkd�jus Lojfpr Vhdkeü bl in dh O;k[;kbl çdkj dh gSμHkxoku~ JhÏ".k }kjk vius Hkä Hkh"edks mud� fu;kZ.kd�le;esa n'kZu nsusd� fy, jktk ;qfèkf"Bjd� lkFk d�#{ks= tkuk vkSj mUg°Hkh"ensod� eq[kls ;qfèkf"Bjdks lkURouk fnykukμO;klnso bR;kfn ½f"k HkhJhÏ".kd� bu nksuksa dk;ks±dks lEiék djusd� vfHkçk;ls voxr ug° FksA ftuHkxoku~ }kjk dkSjo vkSj ik.Moksadh lfUèkd� fy, ;Fks"V ps"Vk djusij Hkhftl çdkj mu Hkxoku~us ;q¼dks gh igysls fuf'pr dj j[kk Fkk] mlhçdkj ;gk¡ij Hkh Hkäjkt Hkh"ensod� ekgkRE;dks fn[kykusd� fy, muJhÏ".kus Lo;a vUr;kZeh :iesa jktk ;qfèkf"Bjd� vUrjesa ços'kdj muesavfoosd mRiék fd;k vkSj ckgjls Lo;a vkSj O;klkfn ½f"k;ksa }kjk;qfèkf"Bjdks le>kusij Hkh mudk vfoosd gh n`<+ fd;kμþ

ƒ@Š@†ˆ&†Š þ

O;klk|Sjh'ojsgkKS% Ï".ksukÚqrdeZ.kkAçcksfèkrks·ihfrgklSukZcqè;r 'kqpk£ir%û†ˆû

jktk ;qf/kf"Bjdks vius HkkbZ&cU/kqvksad� ekjs tkusdk cM+k 'kksdgks jgk Fkk](ƒ) Hkxoku~dh yhykdk eeZ tkuusokys O;kl vkfneg£"k;ksaus vkSj Lo;a vykSfdd yhyk,¡ djusokys JhÏ".kus iwoZbfrgkl crykdj vcksèk ;qfèkf"Bjdks le>kusdk cgqr ç;kl fd;k]ijUrq mUgsa lkURouk ugha feyh] u gh mudk foosd txk vFkkZr~mUgsa 'kkfUr izkIr ugha gqbZû†ˆû

vkg jktk èkeZlqrfÓpUr;u~ lqânka oèke~AçkÏrsukReuk foçk% Lusgeksgo'ka xr%û†‰û

gs 'kkSudkfn czkã.kks! èkeZiq= egkjkt ;qfèkf"Bjdk ân; vfoosdlsxzLr gks jgk FkkA lqân vkSj Lotuksad� fouk'kdh fpUrkls os LusgvkSj eksgd� o'khHkwr gksdj dgus yxsμû†‰û

vgks es i';rkKkua âfn:<a nqjkReu%AikjD;L;So nsgL; càîks es·{kkSfg.khgZrk%û†Šû

gk;! eSa cM+k gh ikih gw¡A esjs ân;d� ewyesa c¼ gq, bl xk<+eksg:i vKkudks rks ns[kks! eSaus fl;kj vkSj d�Ùkksad� vkgkj bl

104 izFke% LdU/k%

vukRe 'kjhjd� fy, fdruh gh v{kkSfg.kh(ƒ) lsukvksadks ekjMkykû†Šû

ckyf}t&lqâfUe=&fir`Hkzkr`xq#æqg% Au es L;kfékj;kUeks{kks âfi o"kkZ;qrk;qrS%û†‹û

gk;! eSaus ckyd] czkã.k] lEcUèkh] l[kk] pkpk&rkÅ] HkkbZvkSj xq#tuksadk oèk fd;k gS] vr% eSa djksM+ksa o"kks± rd Hkh ujdlsNqVdkjk izkIr ugha dj ikÅ¡xkû†‹û

uSuks jkK% çtkHkrqZèkZeksZ ;q¼s oèkks f}"kke~Abfr es u rq cksèkk; dYirs 'kklua op%û‡Œû

^;q¼d� le; iztkd� ikyud� mís';ls jktk 'k=qvksadk fouk'kdj ldrk gS rFkk ;g mldk LoèkeZ gS] blesa iki ugha gksrkμ;ghèkeZ'kkL=dk foèkku gS*] ijUrq eq>s bu fyf[kr opuksals lkURoukugha fey jgh gSA HkkokFkZμ'k=q }kjk viuh iztkesa v'kkfUr mRiékgksusij jktk }kjk 'k=qvksadk oèk 'kkL=&fofgr gSA fdUrq nq;ksZèku rksviuh iztkdk lq[kiwoZd ikyu dj jgk FkkA eSaus rks d�oy jkT;d�yksHkls mldk oèk fd;k gS] vr% esjs }kjk iki gh gqvk gSû‡Œû

L=h.kka e¼rcUèkwuka æksgks ;ks·lkfogksfRFkr%AdeZfHkx`Zgesèkh;SukZga dYiks O;iksfgrqe~û‡ƒû

bl ;q¼esa eSaus ftud� ifr] cUèkq&ckUèkoksadk oèk fd;k gS] mufL=;ksad� euesa esjs izfr Hk;kud ¥glkdk Hkko mRiék gks x;k gSAmud� çfr gq, esjs bl vijkèkdks eSa x`gLFkkJeesa fofgr leLrèkeZ&dekZfn }kjk Hkh /kksusesa leFkZ ugha gks ldrkû‡ƒû

;Fkk iÁsu iÁkEHk% lqj;k ok lqjkÏre~AHkwrgR;ka rFkSoSdka u ;KSekZ"VqZegZfrû‡„û

ý ƒ@Š@†Š&‡„

(ƒ) „ƒŠ‰Œ jFk] „ƒŠ‰Œ gkFkh] ƒŒ‹…‡Œ iSny] ‡ˆŒŒ ?kqM+lokjμbruhlsukdks v{kkSfg.kh dgrs gSaA

105v"Veks·/;k;%ƒ@Š@‡„ þ

ftl izdkj dhpM+ }kjk dhpM+ fefJr ty LoPN ugha gksrkvFkok ftl çdkj ,d fcUnq efnjkd� Li'kZdh vifo=rkdksefnjkiku }kjk 'kq¼ ugha fd;k tk ldrk] mlh izdkj euq"; }kjkizekno'kr% gks tkusokyh izkf.k;ksadh gR;kls mRiék ikidks ¥glkewydcgqr&ls ;Kksad� }kjk 'kksfèkr ugha fd;k tk ldrk] vFkkZr~ ¥glk}kjk mldk izk;f'pÙk ugha fd;k tk ldrkû‡„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks Jhd�UrhLro% Jh;qfèkf"Bjkuqrkiks

ukek"Veks·è;k;%û

uoeks·/;k;%

;qf/kf"Bj vkfndk Hkh"ensod� ikl tkuk] Hkh"ensod� }kjkmUgü le>kuk rFkk Hkxoku~ JhÏ".kdh Lrqfr djrs gq,

Hkh"ensodk egkiz;k.k

Jhlwr mokpμbfr Hkhr% çtkæksgkr~ loZèkeZfofoRl;kArrks fou'kua çkxkn~;= nsoozrks·irr~ûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμbl izdkj jktk ;qfèkf"Bj iztkd�foæksgdh vk'kÁkls Hk;Hkhr gks x;sA ,slh voLFkkesa leLr èkeks±d�rÙodks tkuusd� bPNqd egkjkt ;qfèkf"Bj Hkxoku~ JhÏ".kd� dgsvuqlkj d�#{ks=dh vksj py fn;s] tgk¡ JhHkh"Eknso 'kj&'k¸;kijysVs gq, Fksûƒû

rnk rs Hkzkrj% losZ ln'oS% Lo.kZHkwf"krS%AvUoxPNu~ jFkS£oçk O;klèkkSE;kn;LrFkkû„û

gs 'kkSudkfn ½f"k;ks! lc HkkbZ LOk.kZ&tfM+r jFkksasij lokj gq,ftuesa mÙke&mÙke v'o tqrs gq, FksA lHkh HkkbZ egkjkt;qfèkf"Bjdk vuqxeu dj jgs Fks rFkk O;kl] èkkSE; vkfn czkã.kHkh mud� lkFk Fksû„û

Hkxokufi foç"ks Z jFksu lèku´t;%Al rSO;Zjkspr u`i% d�csj bo xqád�%û…û

gs 'kkSudth! JhÏ".k Hkh vtqZud� lkFk jFkij p<+dj èkeZjkt;qf/kf"Bjd� ihNs&ihNs pyus yxsA ml le; leLr HkkbZ;ksad� lkFkjktk ;qfèkf"Bj bl izdkjls 'kksHkk;eku gks jgs Fks] ekuks ;{kksals f?kjsgq, èkukfèkifr lk{kkr~ d�csj pys tk jgs gksaû…û

107uoeks·/;k;%

n`"V~ok fuifrra HkwekS fno'P;qrfeokeje~Aç.kseq% ik.Mok Hkh"ea lkuqxk% lg pfØ.kkû†û

egkjkt ;qfèkf"Bj vkfn ik.Moksaus Hkxoku~ JhÏ".k vkSj viusvuqpjksad� lkFk d�#{ks=esa mifLFkr gksdj ns[kk fd JhHkh"Eknso LoxZlsfxjs gq, Js"B nsorkd� leku Hkwfeij iM+s gq, gSaA rc lHkhus mUgsaiz.kke fd;kû†û

r= czã"kZ;% losZ nso"kZ;'p lÙkeAjkt"kZ;'p r=klu~ æ"Vqa HkjriqÂoe~û‡û

ioZrks ukjnks èkkSE;ks Hkxoku~ cknjk;.k%Ac`gn'oks Hkj}kt% lf'k";ks js.kqdklqr%ûˆû

of'k"B bUæçenfL=rks x`Rlenks·flr%Adk{khoku~ xkSreks·f='p dkSf'kdks·Fk lqn'kZu%û‰û

gs lkèkqJs"B 'kkSud! ml le; Hkjrd�yd� fryd JhHkh"ensodksns[kusd� fy, czã£"k] nso£"k] jkt£"k ,oa f'k";ksad� lfgr ukjn] èkkSE;]Hkxoku~ cknjk;.k] c`gn'o] Hkj}kt] js.kqdklqr (ij'kqjke)] of'k"B]bUæizen] f=r] x`Rlen] vflr] dk{khoku~] xkSre] vf=] dkSf'kdvkSj lqn'kZu vkfn eqfu ogha d�#{ks=esa mifLFkr gq,û‡&‰û

vU;s p equ;ks czãu~ czãjkrkn;ks·eyk%Af'k";S#isrk vktXeq% d';ikfÂjlkn;%ûŠû

gs czãu~! bud� vfrfjä Jh'kqdnso vkfn vey ijegalx.krFkk d';i] vfÂjkiq= c`gLifr izeq[k eqfu Hkh vius f'k";ksadkslkFk ysdj ogk¡ igq¡psûŠû

rku~ lesrku~ egkHkkxkuqiyH; olwÙke%Aiwt;kekl èkeZKks ns'kdkyfoHkkxfor~û‹û

olqJs"B Hkh"e firkeg èkeZ&O;ogkjdks tkuusokys rFkk ns'k&dky&ik=d� fopkjd� vuqlkj fd;s tkusokys dk;ks±dh jhfrlsHkyhHkk¡fr voxr FksA mUgküus egkHkkX;oku mu leLr eqfu;küdksvius ikl leqifLFkr ns[kdj ;Fkkfofèk mudk lRdkj fd;kû‹û

ƒ@‹@†&‹ þ

108 izFke% LdU/k%

Ï".k´p rRçHkkoK vklhua txnh'oje~AâfnLFka iwt;kekl ek;;ksikÙkfoxzge~ûƒŒû

Hkäjkt Hkh"enso Hkxoku~ JhÏ".kdh efgekdks HkyhHkk¡fr tkursFksA mUgkasus vUr;kZehd� :iesa ân;esa fLFkr rFkk Lo:i'kfäd� cylsvizkÏr 'kjhj èkkj.k djd� euq";or~ yhyk djusokys vkSj viuslEeq[k fojkteku txRifr Hkxoku~ JhÏ".kdh ckgj ,oa Hkhrjlsiwtk dhûƒŒû

ik.Mqiq=kuqiklhuku~ çJ;çselÂrku~AvH;kp"VkuqjkxkòSjUèkhHkwrsu p{kq"kkûƒƒû

ik.MOk fou; vkSj Lusgls ;qä gksdj Hkh"e firkegd� lEeq[kgh vour Hkkols cSBs gq, FksA mUgsa ns[kdj Hkh"e firkegdh n`f"VLusgkJqvküd� dkj.k <d x;hA rc os ik.MOkküls dgus yxsμûƒƒû

JhHkh"e mokpμvgks d"Vegks·U;k;a ;|w;a èkeZuUnuk%Athforqa ukgZFk fDy"Va foçèkekZP;qrkJ;k%ûƒ„û

JhHkh"ensous dgkμgs èkeZiq= ik.Moks! rqe yksxksaus czkã.k] èkeZvkSj Hkxoku~ JhÏ".kμbu rhuksadk gh vkJ; fy;k gqvk Fkk]rFkkfi rqeyksxksadks brus d"Vd� lkFk thou ;kiu djuk iM+kμ;gdnkfi rqe yksxküd� ;ksX; ugha FkkA ;g rks cgqr gh nq%[k vkSjvU;k;dh ckr Fkhûƒ„û

lafLFkrs·frjFks ik.MkS i`Fkk ckyçtk oèkw%A;q"eRÏrs cgwu~ Dys'kku~ çkIrk rksdorh eqgq%ûƒ…û

vkg! ftl le; rqeyksxksad� firk egkjkt egkjFkh ik.Mqdhe`R;q gqbZ] ml le; rqeyksx NksVs&NksVs f'k'kq FksA rqEgkjh ekrkckyoèkw d�Urhnsoh vfr nhu gks iM+h FkhA rqEgkjs fy, d�Urhnsohdksckj&ckj cgqr&ls d"Vküdks >syuk iM+kûƒ…û

lo± dkyÏra eU;s Hkork´p ;nfç;e~Alikyks ;}'ks yksdks ok;ksfjo ?kukofy%ûƒ†û

ý ƒ@‹@ƒŒ&ƒ†

109uoeks·/;k;%

gs ik.Moks! rqeuss tks bruk fujkuUn vkSj nq%[k ik;k gS rFkkrqEgkjs lkFk tks bruh vfiz; ?kVuk,¡ ?kVh gSa] mu lcdks eSa dkyd�çHkko }kjk gh gqbZ ekurk gw¡A es?k ftl izdkj ok;qd� vèkhu gksdjifjpkfyr gksrs gSa] mlh izdkj yksdikyksad� lkFk leLr yksdvFkkZr~ czãk.M Hkh dkyd� vèkhu gksdj jgrs g®ûƒ†û

;= èkeZlqrks jktk xnkikf.ko`Zdksnj%AÏ".kks·L=h xkf.Moa pkia lqâr~ Ï".kLrrks foir~ûƒ‡û

tgk¡ èkeZiq= ;qfèkf"Bj jkT;kfèkifr gksa] xnkèkkjh Hkhelsu vkSjvL=èkkjh vtqZu tSls ohj j{kd gksa] tgk¡ xk.Mho èkuq"k gks vkSjtgk¡ ckUèkod� :Ikesa Lo;a JhÏ".k fo|eku gksa] ml LFkkuij HkhfoifÙk gks ldrh gS! vFkkZr~ iq.;&cy] nSfgd&cy] vL=&uSiq.;vkSj lqâr~&cy vFkkZr~ b"Vnsoμbl izdkjls rqe yksxksad� ikl pkjizdkjdh vÚqr lEifÙk gksusij Hkh rqeyksxksaus bruk nq%[k ik;kAcM+k gh vk'p;Z gS! vgks! dkydk d�lk izHkko gSûƒ‡û

u áL; d£gfpæktu~ iqeku~ osn fofèkfRlre~A;f}ftKkl;k ;qäk eqáfUr do;ks·fi fgûƒˆû

gs jktu~! bl le; dkyLo:i JhÏ".k gekjs lEeq[kleqifLFkr gSaA ;s D;k djuk pkgrs gSa] bls czãk vkSj f'kokfn dksbZHkh dHkh ugha tku ldrsA vfèkd D;k] tks bUgü fo'ks"k :ilstkuusd� bPNqd jgrs gSa] os ;ksxls ;qä Kkuh] if.Mr vFkoknsorkx.k Hkh bud� fo"k;eü eksfgr gks tkrs gSaûƒˆû

rLekfnna nSorU=a O;oL; Hkjr"kZHkArL;kuqfofgrks·ukFkk ukFk ikfg çtk% çHkksûƒ‰û

vr,o gs d�y&ijEijkxr Lokfeu~! gs 'kklu&ikyuesa leFkZjktu~! thoküd� lq[k&nq+%[kkfndks bZ'ojd� vèkhu tkudj mu bZ'ojJhÏ".kd� vuqxr gksdj vukFk iztkdk ikyu djksûƒ‰û

,"k oS Hkxoku~ lk{kknk|ks ukjk;.k% iqeku~Aeksg;Uek;;k yksda xw<'pjfr o`f".k"kqûƒŠû

ƒ@‹@ƒ†&ƒŠ þ

110 izFke% LdU/k%

lcd� bZ'oj vkfniq#"k lk{kkr~ ukjk;.kμHkxoku~ JhÏ".k gekjslEeq[k fojkteku gSaA ;s viuh fpr~&'kfäd� cyls fo'odks eqXèkdjrs gq, ;nqd�yesa fNidj yhyk dj jgs gSaûƒŠû

vL;kuqHkkoa Hkxoku~ osn xqárea f'ko%Anso£"kukZjn% lk{kkÚxoku~ dfiyks u`iûƒ‹û

;a eU;ls ekrqys;a fç;a fe=a lqâÙkee~Avdjks% lfpoa nwra lkSânknFk lkjfFke~û„Œû

gs jktu~! Hkxoku~ 'kEHkq] nso£"k ukjn vkSj lk{kkr~ Hkxoku~dfiynso gh JhÏ".kd� vfr xw<+ izHkkodks tkurs gSa] vU; dksbZughaA mu JhÏ".kdks rqeyksx ekek olqnsodk iq= (eesjk HkkbZ)]fiz;&fe= vkSj lcls cM+k fgrS"kh ekurs gks vkSj izxk<+ izhfrd�dkj.k mUgsa eU=h] nwr vkSj lkjFkhd� :Ikesa fu;qä dj cSBsgksûƒ‹&„Œû

lokZReu% len`'kks á};L;kug³~Ïrs%ArRÏra efroS"kE;a fujo|L; u Dofpr~û„ƒû

lHkhdh vkRek gksusd� dkj.k Hkxoku~ JhÏ".k len'khZ] vf}rh;]fujfHkeku vkSj vklfä vkfnls jfgr gSaA JhÏ".kesa mPp&uhpdeks±d� }kjk efrdh fo"kerk ugha gksrh vFkkZr~ ;g esjs ;ksX; gSvkSj ;g ;ksX; ugha gSμmuesa ,slh lÁYi&fodYikRed cqf¼ ughagksrhû„ƒû

rFkkI;sdkUrHkä�"kq i'; HkwikuqdfEire~A;Ues·lawLR;tr% lk{kkr~ Ï".kks n'kZuekxr%û„„û

gs jktu~! bl izdkj loZ= len'khZ gksusij Hkh vius ,sdkfUrdHkäküd� izfr JhÏ".kdk Ïik&okRlY; rks ns[kks! ,sls le;esa tcfd eSa vius izk.kküdk R;kx djus gh okyk gw¡] eq>s lk{kkr~ n'kZunsusd� fy, ;s ;gk¡ pys vk;s gSaû„„û

HkDR;kos'; euks ;fLeu~ okpk ;ékke dhrZ;u~AR;tu~ dysoja ;ksxh eqP;rs dkedeZfHk%û„…û

ý ƒ@‹@ƒŠ&„…

111uoeks·/;k;%

ftudk vUr%dj.k bu JhÏ".kd� çfr Hkfä }kjk ,dkxz gksx;k gS] ,sls Hkä;ksxh iw.kZ HkfäHkkols bu JhÏ".kesa vius eudksle£ir dj nsrs gSa vkSj vius opuksa (eq[k) ls budk uke&lÁhÙkZudjrs gq, nsg&R;kxd� lkFk&lkFk ldke deks±d� cUèkuls Hkh eqägks tkrs gSaaû„…û

l nsonsoks Hkxoku~ çrh{krkadysoja ;kofnna fguksE;ge~Açlékgklk#.kykspuksYyl&Ueq[kkEcqtks è;kuiFk'prqHkqZt%û„†û

tc rd eSa LosPNkls bl 'kjhjdk ifjR;kx ugha djrk] rcrd izQ�fYyr gkL; vkSj v#.k us=ksals lq'kksfHkr eq[kdeyokysrFkk lHkhd� /;kud� fo"k; prqHkqZt/kkjh ijes'oj JhÏ".k esjslEeq[k fo|eku gksdj ÏikiwoZd esjs e`R;qdkydh izrh{kk djsaû„†û

Jhlwr mokpμ;qfèkf"BjLrnkd.;Z 'k;kua 'kji´tjsAvi`PNf}foèkku~ èkekZu`"kh.kkeuqÜk`.orke~û„‡û

Jhlwr xksLokehus dgkμHkh"Ek firkegd� bu Ïikiw.kZ opuksadkslqudj èkeZiq= ;qfèkf"Bj cgqr&ls ½f"k;ksad� lkeus gh ck.kküdh'k¸;kij ysVs gq, mu Hkh"e firkegls ukuk izdkjd� /keks±d�lEcUèkesa vusdksa iz'u iwNus yxsû„‡û

iq#"kLoHkko&fofgrku~ ;Fkko.k± ;FkkJee~AoSjkX;jkxksikfèkH;kekEukrksHk;y{k.kku~ û„ˆû

nkuèkekZu~ jktèkekZu~ eks{kèkekZu~ foHkkx'k%AL=hèkekZu~ Hkxo¼ekZu~ leklO;kl;ksxr%û„‰û

èkekZFkZdkeeks{kka'p lgksik;ku~ ;Fkk equsAukuk[;kusfrgkls"kq o.kZ;kekl rÙofor~û„Šû

gs ½f"koj 'kkSud! rÙoosÙkk Hkh"e firkegus ukuk izdkjd�mik[;kuksa vkSj bfrgkl vkfnesa ftl :iesa o.kZu fd;k x;k gSa]

ƒ@‹@„…&„Š þ

112 izFke% LdU/k%

mlh :iesa czkã.k] {kf=; vkfn o.kks±d� rFkk czãp;Z] x`gLFk vkfnvkJeksad� vuqlkj euq";ksad� LoHkkoksfpr ;Fkkfofèk èkeZ cryk;sAmUgksaus oSjkX; vkSj vklfä:i mikfèkd� }kjk Øe'k% fuo`fÙk vkSjizo`frd� y{k.kls ;qä èkeZ cryk;sA nku&èkeZ] jkt&èkeZ] 'ke&nekfneks{kèkeZ] L=hèkeZ rFkk bu lcls i`Fkd~ Hkxor~&èkeZμbu lcdkvyx&vyx :iesa la{ksi ,oa foLrkjls o.kZu fd;kA bld�vfrfjä èkeZ] vFkZ] dke] eks{kμbl prqoZxZ&èkeZdk vfèkdkjd�vuqlkj o.kZu fd;k vkSj bldh izkfIrd� mik;ksa vFkkZr~ lkèkuksadkHkh ;Fkkfofèk o.kZu fd;kû„ˆ&„Šû

èke± çonrLrL; l dky% çR;qifLFkr%A;ks ;ksfxu'NUn&e`R;ksokZf´NrLrwÙkjk;.k%û„‹û

;ksxS'o;Z'kkyh vkSj e`R;qdks viuh bPNkd� vèkhu djusokysHkh"Ek firkeg bl izdkjls èkeZrÙodh O;k[;k dj gh jgs Fks fd ogifo= mÙkjk;.k dky vk igq¡pk] ftldh os vis{kk dj jgs Fksû„‹û

rnksilaâR; fxj% lgò.kh&£oeqäl eu vkfniq#"ksAÏ".ks ylRihriVs prqHkqZtsiqj%fLFkrs·ehfyrn`XO;èkkj;r~ û…Œû

ml le; gtkjksa jfFk;ksad� vfèkuk;d egkohj Hkh"ensousdFkkdk milagkj djrs gq, viuh ok.khdks fojke fn;k vkSj viuslehiesa gh fLFkr mTToy ihrkEcj /kkj.k fd;s gq, prqHkqZt/kkjhvkfniq#"k Hkxoku~ JhÏ".kdks viyd us=ksals fugkjrs gq, viuseudks leLr tM+ oLrqvksals gVkdj fo'ks"k :ils muesa fufo"V(yxk) dj fn;kû…Œû

fo'kq¼;k èkkj.k;k grk'kqHk&Lrnh{k;Sok'kq xrk;qèkJe%Afuo`ÙklosZfUæ;o`fÙkfoHkze&Lrq"Vko tU;a fol`tu~ tuknZue~û…ƒû

ý ƒ@‹@„ˆ&…ƒ

113uoeks·/;k;%

bl çdkj JhÏ".kesa fo'kq¼ è;kud� dkj.k Hkh"ensod� leLrv'kqHk u"V gks x;sA Hkxoku~ JhÏ".kdh Ïik n`f"Vd� izHkkolsJhHkh"e firkegdh ck.kküd� pqHkusls gksusokyh ihM+k rR{k.k gh nwjgks x;hA mudh leLr bfUæ;ksadh o`fÙk;k¡ 'kkUr gks x;haA rnuUrjegkcqf¼eku Hkh"Ek firkeg viuh nsgdk ifjR;kx djrs le; cM+sizsels Hkxoku~ JhÏ".kdh Lrqfr djus yxsμû…ƒû

JhHkh"e mokpμbfr efr#idfYirk for`".kkHkxofr lkRoriqÂos foHkwfEuALolq[keqixrs Dofpf}gÙkq ±çÏfreqis;qf"k ;Úoçokg%û…„û

JhHkh"ensous dgkμesjk eu vusd izdkjd� lkèkuksadk vuq"Bkudjusls dkeuk&jfgr gks x;k gSA eSa bl 'kq¼ eudks "kM~ ,s'o;Zlsifjiw.kZ ijeLo:i ukjk;.kd� Hkh ewy vorkjh ;nqd�y&pwM+kef.kd�:iesa izfl¼ rFkk ;kno ,oa ik.Moksad� lkFk ijekuUnesa eXujgusokys Hkxoku~ JhÏ".kesa le£ir djrk gw¡A yhyk&fogkj djusdhbPNkls ftuls izÏfrdh l`f"V&ijEijk pyrh gS] bl ek;kd� izfrbZ{k.kek= Lohdkj djusij Hkh tks thod� leku vko`r&LOk:IkvFkok ijrU= ugha gksrs gSa] ftudh rqyukesa vkSj dksbZ fojkVLo:i ugha gSμeSa mu ijkRij] LoLo:i lÙkkoku JhÏ".kdks iz.kkedjrk gw¡û…„û

f=Hkqou&deua rekyo.k±jfodjxkSj&ojkEcja nèkkusAoiqjydd�yko`rkuukCtafot;l[ks jfrjLrq es·uo|kû……û

ftudk f=Hkqou&lqUnj:i deuh; gS] ftudk o.kZ ';ke&rekyo{kd�leku lk¡oyk gS] tks vtqZud� jFkd� Åij lkjFkh :ieü vofLFkrgSa rFkk tks lw;Zdh fdj.kksad� leku fueZy ihroL= (ifjèks; vkSj

ƒ@‹@…ƒ&…… þ

114 izFke% LdU/k%

mÙkjh;) ls foHkwf"kr gSa vkSj ftudk eq[kdey ?kq¡?kjkys d�'kksals<dk gqvk gS] mu vtqZu l[kk JhÏ".kd� izfr esjh vgSrqdh vFkkZr~Qydh dkeukls jfgr jfr gksû……û

;qfèk rqjxjtksfoèkwezfo"od~&dpyqfyr&Jeok;Zy³~ÏrkL;s Aee fuf'kr'kjS£ofHk|eku&Rofp foylRdops·Lrq Ï".k vkRekû…†û

eq>s ;q¼dkydh og foy{k.k Nfo ;kn vkrh gS] tc ?kksM+ksad�[kqjksals mBh gqbZ èkwyls bèkj&mèkj fc[kjh gqbZ mudh ?kq¡?kjkyh vydüeVeSyh gks x;h Fkha vkSj ilhusdh cw¡nksals ftudk eq[ke.Myifj'kksfHkr gks jgk Fkk] vius rh{.k ck.kksals eSa ftud� 'kjhjdks{kr&fo{kr dj jgk Fkk] mu mTToy dopls ef.Mr Hkxoku~JhÏ".kesa gh esjk eu je.k djsaû…†û

lifn lf[kopks fu'kE; eè;sfutij;kscZy;ks jFka fuos';AfLFkrofr ijlSfudk;qj{.kkAârofr ikFk Zl[ks jfreZekLrqû…‡û

^gs vP;qr! esjk jFk nksuksa lsukvksad� chpesa ys pfy;s] ftllseSa ;q¼d� fy, izLrqr ohjksadks ns[k ld�¡*μvius l[kk vtqZud� buopuksadks lqudj ftUgküus rR{k.kkr~ jFkdks viuh vkSj 'k=q lsukd�chpesa LFkkfir dj fn;k Fkk rFkk Lo;a ogk¡ij fLFkr gksdj viuhdky:i n`f"Vd� izHkkols nq;ksZèku vkSj mld� i{kds ;ks¼kvkssadkμ;sHkh"e g®] ;s æks.k g®] ;g d.kZ g® bR;kfn çdkjls ifjp; nsusd�Nyls ftUgksaus mu lcdh vk;qdk gj.kdj vtqZudh Hkkohfot;dh uhao j[k nh Fkh] mu vtqZud� l[kk JhÏ".kesa esjh ijeizhfr gksû…‡û

O;ofgri`rukeq[ka fujh{;Lotuoèkkf}eq[kL; nks"kcq¼îkA

ý ƒ@‹@……&…ˆ

115uoeks·/;k;%

d�efregjnkRefo|;k ;&'pj.kjfr% ijeL; rL; es·Lrqû…ˆû

tc vtqZuus nwj fLFkr fo'kky lsuk rFkk ml lsukd� vxzHkkxesafLFkr lsukifr LOk:Ik geyksxksadks ns[kk Fkk] rc og Lotuksad� oèklsgksusokys ikid� Hk;ls ;q¼ls fojr gks x;k Fkk vkSj viuk xk.Mhomrkjdj jFkd� Åij cSB x;k FkkA rc ftUgksaus vkRefo|k }kjkvtZqud� vKkudks nwj fd;k Fkk] mu JhÏ".kd� pj.kdeyksaesa esjhvklfä gksû…ˆû

Lofuxeeigk; eRçfrKk&e`refèkdrqZeoIyqrks jFkLFk%Aèk`rjFkpj.kks·H;;kPpyåq&gZfjfjo gUrqfeHka xrksÙkjh;%û…‰û

f'krfof'k[kgrks fo'kh.kZna'k%{krtifjIyqr vkrrkf;uks esAçlHkefHkllkj e}èkkFk±l Hkorq es Hkxoku~ xfreqZd�Un%û…Šû

^JhÏ".kdks 'kL= èkkj.k djkÅ¡xk*] esjh bl izfrKkdks lR; vkSjÅ¡pk djusd� fy, tks eSa ;q¼esa dnkfi 'kL= ugha mBkÅ¡xk] d�oylgk;rk ek= d:¡xk*μviuh bl izfrKkdk mYy?kaudj vtqZud�jFkls lglk gh d�n iM+s rFkk viuh uj&yhykd� vfHkUk;dksHkwydj Øksèko'kr% jFkdk ifg;k ysdj bl çdkj izcy osxls esjhvksj >iVs] ftl izdkj gkFkhdk oèk djusd� fy, ¥lg izcy&osxlsnkSM+ iM+rk gSA ml le; nkSM+usd� osxls mud� dU/ksls mÙkjh; oL=fxj x;k vkSj i`Foh dk¡ius yxhA ml le; eq> fofLer èkuqèkkZjhd�rh{.k ck.kksals mudk dop VqV pqdk Fkk rFkk 'kjhj ygqyqgku gkspqdk FkkA vtqZud� }kjk jksd� tkusij Hkh os rhozxfrls esjk oèkdjusd� fy, esjh vksj c<+rs pys vk jgs FksA vFkkZr~ cká n`f"Vlsos vtqZudk i{k ysusokys izrhr gks jgs Fks] ij oLrqr% HkäoRlyrkls

ƒ@‹@…ˆ&…Š þ

116 izFke% LdU/k%

ifjiw.kZ os çHkq eq>ij gh vuqxzg dj jgs Fksμ,sls Hkxoku~ eqd�Unesjs vkJ; gksaû…‰&…Šû

fot;jFkd�VqEc vkÙkrks=sèk`rg;jf'efu rfPNª;s{k.kh;sAHkxofr jfrjLrq es eqew"kksZ&;Zfeg fujh{; grk xrk% Lo:ie~û…‹û

vtqZud� jFk&j{kd JhÏ".kd� nkfgus gkFkeü pkcqd] ck,¡ gkFkesa?kksM+ksadh jLlh (yxke) vkSj eq[kkjfoUnls izdV gqe~] gqe~ v'orkM+udk'kCnμbl izdkj j.kHkwfeesa lkjFkhd� :iesa JhÏ".kdh vÚqr NfoFkhA eSaus viuh fnO;n`f"Vd� çHkkols ns[kk fd egkHkkjr ;q¼esaejusokys lHkh ;ks¼k mudh bl vuqie Nfodk n'kZu djrs gq,lk:I; uked eqfädks izkIr gks jgs FksA çkÏr ykSfdd n`f"Vlsftud� çfr esjk vU;k; vkpj.k gksusij Hkh tks vius Hkäksadhj{kkd� fy, lnk O;kd�y jgrs gSa] vfpUR; ,s'o;Zls ;qä mUghaikFkZlkjFkh JhÏ".kd� izfr bl ej.kklék voLFkkesa esjh izhfrgksû…‹û

yfyrxfrfoykl&oYxqgkl&ç.k;fujh{k.k&dfYirks#ekuk% AÏreuqÏroR; mUenkUèkk%çÏfrexu~ fdy ;L; xksioèo%û†Œû

ftu JhÏ".kdh lqpk# e´tqy&xfr] jkl&u`R; vkfn foykl]lqUnj gkL; vkSj izseiw.kZ fprouls izpqjek=kesa lEekfur gksdjxksfi;k¡ jklyhykesa mud� vUrèkkZu gks tkusij izsed� mUeknlserokyh gksdj muesa iw.kZrk rnkfRed gksdj mudh xkso¼Zu&èkkj.kvkfn yhykvksadk vuqdj.k djrh gqbZ mud� Lo:idks gh çkIr gksx;h FkhaμmUgha JhÏ".kesa esjh ije jfr gksû†Œû

eqfux.k&u`io;Z&lad�ys·Ur%&lnfl ;qfèkf"Bjjktlw; ,"kke~A

ý ƒ@‹@…‰&†ƒ

117uoeks·/;k;%

vgZ.keqiisn bZ{k.kh;ksee n`f'k xkspj ,"k vkfojkRekû†ƒû

ftl le; èkeZjkt ;qfèkf"Bjdk jktlw; ;K gks jgk Fkk] rcml lHkkesa cM+s&cM+s eqfu vkSj Js"B jktkx.k jRukluksaij fojktekuFksA mu lHkhdks fofLer djrs gq, lcd� n'kZuh; ftu JhÏ".kusesjs gh lkeus vxziwtkdks Lohdkj fd;k Fkk] os gh fo'okRekJhÏ".k vkt esjs lkeus lk{kkr~ fo|eku gSaA vgks! esjk fdruklkSHkkX; gS! ;gh Jhew£Ùk esjs ân;esa lnSo LQ�fjr gksrh jgsû†ƒû

rfeeegeta 'khjhjHkktkaâfn âfn fèkf"BrekRedfYirkuke~Açfrn`'kfeo uSdèkkd�esdalefèkxrks·fLe foèkwrHksneksg%û†„û

ftl izdkj ,d gh lw;Z vusd ?kM+ksad� tyesa i`Fkd~&i`Fkd~ lw;Zd�:iesa n`f"Vxkspj gksrk gS] mlh izdkj ,d gh JhÏ".k izR;sd izk.khd�ân;esa vURk;kZeh :Ikesa fojkteku gaS] fdUrq Hkzeo'kr% os vusd'kjhjèkkfj;ksad� ân;ksaesa vusd :iksaesa tku iM+rs gSaA eSa çkÏr Hksn&Kkuls mRiék eksgdk ifjR;kxdj mu ,d ijekRekdks JhÏ".kdk ghva'k tkudj ,sls vukfn] tUejfgr rFkk ;gk¡ leqifLFkr JhÏ".kdh'kj.k ysrk gw¡û†„û

Jhlwr mokpμJhÏ".k ,oa Hkxofr euksokXn`f"Vo`fÙkfHk%AvkReU;kRekuekos'; lks·Ur%'okl mikjer~û†…û

Jhlwr xksLokehus dgkμbl izdkj eu] ok.kh vkSj p{kq vkfnbfUæ;ksadh o`fÙk;ksad� }kjk vius eudks ijekRe&Lo:i Hkxoku~ikFkZlkjFkh JhÏ".kesa yxkdj izk.kok;qdks jksddj JhHkh"ensousizk.kR;kx fd;sû†…û

lEi|ekuekKk; Hkh"ea czãf.k fu"dysAlosZ cHkwoqLrs rw".kha o;kalho fnukR;;sû††û

ƒ@‹@†ƒ&†† þ

118 izFke% LdU/k%

bl izdkj JhHkh"ensodks fu#ikfèk ijczãdks izkIr gksrk ns[kdjogk¡ij mifLFkr lHkh yksx bl izdkj ekSu gks x;s] ftl izdkjfnudh lekfIrij if{k;ksadk dyjo 'kkUr gks tkrk gSû††û

r= nqUnqHk;ks usnqns Zoekuo&okfnrk%A'k'kalq% lkèkoks jkKka [kkr~ isrq% iq"io`"V;%û†‡û

ml le; LoxZesa nsork vkSj eR;Zyksdesa euq"; uxkM+s ctkusyxs vkSj ml rqeqy /ofuls lHkh fn'kk,¡ xw¡t mBhaA ekRl;Z&jfgrlk/kq LoHkkod� jktk egkRek Hkh"ensodh iz'kalk djus yxs rFkkvkdk'kls iq"iksadh o"kkZ gksus yxhû†‡û

rL; fugZj.kknhfu lEijsrL; HkkxZoA;qfèkf"Bj% dkjf;Rok eqgwr± nq%f[krks·Hkor~û†ˆû

gs Hk`xqoa'k&fryd 'kkSudth! èkeZjkt ;qfèkf"Bj Hkh"ensod� }kjkR;kxs x;s 'kjhjdk nkg&laLdkj vkfn vUR;sf"V fØ;k lEiékdjd�N {k.kksad� fy, 'kksdeXu gks x;sû†ˆû

rq"VqoqeqZu;ks â"Vk% Ï".ka råqáukefHk%ArrLrs Ï".kân;k% LokJeku~ ç;;q% iqu%û†‰û

rc ogk¡ mifLFkr eqfux.k vkuUnfpÙkls osnksaesa dgs x;s Hkxoku~JhÏ".kd� xw<+ ukeksadk lÁhÙkZu djrs gq, mudh Lrqfr djus yxsAbld� i'pkr~ JhÏ".kdks vius&vius ân;esa èkkj.k djd� mUgksasusvius&vius vkJeksadh vksj izLFkku fd;kû†‰û

rrks ;qfèkf"Bjks xRok lgÏ".kks xtkà;e~Afirja lkURo;kekl xkUèkkjh´p rifLouhe~û†Šû

rnuUrj Hkxoku~ JhÏ".kd� lkFk egkjkt ;qfèkf"Bj gfLrukiqjpys vk;s vkSj ogk¡ vius T;s"B&firk èk`rjk"Vª vkSj 'kksd&lUrIrxkUèkkjhdks lkURouk nsus yxsû†Šû

fi=k pkuqerks jktk oklqnsokuqeksfnr%Apdkj jkT;a èkesZ.k fir`iSrkega foHkq%û†‹û

ý ƒ@‹@††&†‹

119uoeks·/;k;%

bld� ckn ,s'o;Z'kkyh èkeZjkt ;qfèkf"Bj T;s"B&firk èk`rjk"VªdhvkKk vkSj JhÏ".kdh lEefr izkIrdj vius firk&firkeg vkfnoa'k&ijEijkd� mÙkjkfèkdkjhd� :iesa èkeZd� vuqlkj lkezkT;dkikyu djus yxsû†‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks Jh;qfèkf"BjjkT;çkfIrukZe uoeks·è;k;%û

ƒ@‹@†‹ þ

n'keks·è;k;%

ik.Moksad� fu"d.Vd jkT;dh LFkkiuk] JhÏ".kdk }kjdkxeu ,oa d�#&jef.k;ksa }kjk JhÏ".kdh Lrqfr

Jh'kkSud mokpμgRok LofjDFkLi`èk vkrrkf;uks;qfèkf"Bjks èkeZHk`rka ofj"B%AlgkuqtS% çR;o#¼Hkkstu%dFka ço`Ùk% fdedkj"khr~ rr%ûƒû

Jh'kkSud ½f"kus iwNkμegkjkt ;qfèkf"Bj èkk£ed f'kjksef.k FksAvius HkkbZ;ksad� lkFk feydj viuh iSr`d lEifÙkdks laxzke }kjkgM+iusokys vkrrkf;;ksadk oèk djd� os cUèkq&ckUèkoksad� oèkd�nq%[kd� dkj.k Hkksx&foyklls d�f.Br gks x;s FksA rc fQj os fdlizdkjls jkT;&'kkluesa izo`Ùk gq, rFkk vius Hkkb;ksad� lkFk feydjmUgksaus dkSu&dkSuls fo'ks"k dk;Z fd;s\ûƒû

Jhlwr mokpμoa'ka d�jkso±'k&nokfXufuâZralajksgf;Rok HkoHkkouks gfj%Afuos'kf;Rok futjkT; bZ'ojks;qfèkf"Bja çhreuk cHkwo gû„û

Jhlwr xksLokehus dgkμdkSjo vkSj ik.Moksadh ijLij ØksèkkfXulsnXèk ijhf{kr~dh j{kk djd� Hkxoku~ JhÏ".kus d�#oa'kdks iqu%vÁ¨fjr fd;kA egkjkt ;qfèkf"Bjdks mud� jkT;&¥lgkluij fcBkdjlEiw.kZ l`f"Vdk ikyu djusokys txr~&firk loZ'kfäeku Hkxoku~JhÏ".k cgqr izlék gks x;sû„û

fu'kE; Hkh"eksäeFkkP;qrksäaço`ÙkfoKkufoèkwrfoHkze% A

121n'keks·è;k;%ƒ@ƒŒ@…&‰ þ

'k'kkl xkfeUæ bokftrkJ;%ifjè;qikUrkeuqtkuqo£Ùku% û…û

JhHkh"enso }kjk dfFkr opuksa vkSj cknesa JhÏ".kd� Jheq[klsmä mins'kksadks Jo.k djd� rFkk JhÏ".kd� vkJ;esa jgrs gq,èkeZjkt ;qfèkf"Bjd� vUr%dj.kesa txr~ ijes'ojd� vèkhu gS] LorU=ugha gS*μbl izdkjdk foKku mfnr gks x;kA bld� QyLo:i ^eSadÙkkZ gw¡*μbl izdkjd� eksgls jfgr gksdj jkT;d� ikyuesa HkkbZ;ksadhlsokdks çkIr djrs gq, egkjkt ;qfèkf"Bj nsojkt bUædh Hkk¡fr leqærd i`Fohdk ikyu djus yxsû…û

dkea oo"kZ itZU;% loZdkenq?kk eghAflf"kpq% Le oztku~ xko% i;lksèkLorheZqnkû†û

egkjkt ;qfèkf"Bjd� jkT;dkyesa es?k vko';drkuqlkj o"kkZdjrs FksA i`Foh leLr oLrq,¡ iznku djd� lHkhdh dkeuk,¡ iw.kZdjrh FkhA nwèkls Hkjs cM+s&cMs+ Fkuksaokyh xk;sa izlékfpÙkls çpqj nwèknsdj xks'kkykvksadks nwèkls ifjiw.kZ dj fn;k djrh Fkhaû†û

u|% leqæk fxj;% louLifr&oh#èk%AQyUR;ks"kèk;% lokZ% dkeeUo`rq rL; oSû‡û

jktk ;qfèkf"Bjd� jkT;esa ufn;k¡] lkxj] ouLifr vkSj yrkvksad�lkFk lHkh ioZr rFkk lHkh Qlysa vkSj vkS"kfèk;k¡ izR;sd ½rqesabPNkd� vuq:i gh viuh&viuh oLrq,¡ iznku fd;k djrhFkhaû‡û

ukèk;ks O;kèk;% Dys'kk nSoHkwrkRegsro%Avtkr'k=koHkou~ tUrwuka jkfK d£gfpr~ûˆû

vtkr'k=q jktk ;qfèkf"Bjd� jkT;&dkyesa izkf.k;ksad� vkfèknSfod]vkfèkHkkSfrd ,oa vkè;kfRed rkiksad� dkj.k dHkh Hkh vkfRedDys'k] jksx vkSj 'khrks".kkfnls mRiék d"V ugha gksrs Fksûˆû

mf"kRok gkfLruiqjs eklku~ dfri;ku~ gfj%Alqânk´p fo'kksdk; Lolq'p fç;dkE;;kû‰û

122 izFke% LdU/k%

vkeU«; pkH;uqKkr% ifj"oT;kfHkok| re~Avk#jksg jFka d�f'pr~ ifj"oäks·fHkokfnr%ûŠû

ik.Moksasd� 'kksddks nwj djusd� fy, vkSj viuh cgu lqHkækdksizlék djusd� fy, Hkxoku~ JhÏ".k d�N ekl rd gfLrukiqjesa ghjgsA rRi'pkr~ JhÏ".k }kjk egkjkt ;qfèkf"Bjls }kjdk tkusdhvuqefr ek¡xusij ;qfèkf"Bjus mUgsa LohÏfr iznku dhA ml le;JhÏ".kus >qddj egkjkt ;qfèkf"Bjdk vfHkuUnu fd;k vkSj fQjvkfyÂu fd;kA d�N yksxksaus Hkxoku~dk vkfyÂu fd;k vkSjd�Nus mUgsa iz.kke fd;kA bl izdkj lHkhls vuqefr xzg.kdjHkxoku~ JhÏ".k jFkij lokj gq,û‰&Šû

lqHkæk ækSinh d�Urh fojkVru;k rFkkAxkUèkkjh èk`rjk"Vª'p ;q;qRlqxkS Zreks ;ekSû‹û

o`dksnj'p èkkSE;'p fL=;ks eRL;lqrkn;%Au lsfgjs foeqáUrks fojga 'kkÂZèkUou%ûƒŒû

lqHkæk] ækSinh] d�Urhnsoh] fojkVru;k mÙkjk] xkUèkkjh] èk`rjk"VªvkSj mudh oS';k&iRuhd� xHkZls mRiék iq= ;q;qRlq] Ïikpk;Z] tqM+ok¡HkkbZμud�y&lgnso] Hkhelsu] ik.Moksad� iqjksfgr èkkSE; vkSj lR;orhvkfn fL=;k¡μlHkh 'kkÂ�ikf.k JhÏ".kd� foPNsndks lgu ugha djik;s vkSj 'kksdls ew£PNr gks x;sû‹&ƒŒû

lRlÂkUeqä&nq%lÂks gkrqa uksRlgrs cqèk%AdhR;Zekua ;'kks ;L; lÏnkd.;Z jkspue~ûƒƒû

rfLeu~ U;Lrfèk;% ikFkkZ% lgsju~ fojga dFke~An'kZuLi'kZukyki&'k;ukluHkkstuS% ûƒ„û

lkèkq&lÂd� izHkkols ftudk iq=kfn&fo"k;:i nq%l NwV x;kgS] ,sls cqf¼eku O;fä mu lkèkqvksad� eq[kls dh£Ùkr rFkk ân;d�fy, jlk;u vkSj d.kZd� fy, #fpdj ftu JhÏ".kd� xq.k&yhyk:ihlq;'kdks ,d ckj Hkh Jo.k djrs gSa] fQj os {k.kek=d� fy, Hkhmu lk/kqvksadk l ifjR;kx ugha dj ikrsA vr,o ftu i`FkkuUnu

ý ƒ@ƒŒ@‰&ƒ„

123n'keks·è;k;%ƒ@ƒŒ@ƒƒ&ƒˆ þ

ik.Moksaus ,d gh lkFkesa lnk&loZnk lk{kkr~ mu JhÏ".kdk n'kZu]Li'kZ] mud� lkFk okÙkkZyki] 'k;u] mBuk&cSBuk vkSj Hkkstukfndk;Z fd;s Fks rFkk ftudh cqf¼ iw.kZ :ils muesa fufo"V gks x;hFkh] os ik.Mo fQj fdl izdkj mu JhÏ".kdk foPNsn lgu djusesaleFkZ gks ldrs Fks\ûƒƒ&ƒ„û

losZ rs·fufe"kSj{kSLreuqæqrpsrl%Aoh{kUr% LusglEc¼k fopsyqLr= r= gûƒ…û

mu ik.Mokfn lHkhdk ân; Hkxoku~d� Lusg&ik'kesa lEiw.kZ :ilsc¡èkk gqvk Fkk vkSj mudk fpÙk JhÏ".kesa gh yxk gqvk FkkAftu&ftu LFkkuksaij JhÏ".k tk jgs Fkss] ik.Mokfn lHkh fcuk iydü>idk;s mudk n'kZu djrs gq, mu&mu LFkkuksaij mud� iwtud�mís';ls mudk vuqxeu dj jgs Fksûƒ…û

U;#Uèkékqåyn~ck"iekSRd.Bîkísodhlqrs Afu;kZR;xkjkékks·Hkæfefr L;kn~ckUèkofL=;%ûƒ†û

nsodhuUnu Hkxoku~ JhÏ".k tc vius Hkouls fudys] rcvR;Ur vklfäd� dkj.k mud� cUèkqvksadh fL=;ksad� us= vk¡lqvksalsHkj x;sA fdUrq] JhÏ".kdh ;k=kesa fdlh izdkjdk veÂy u gksμbl Hk;ls mu lcus cM+h dfBurkls viuh vk¡[kksals cgrs gq,vk¡lqvksadks jksd fy;kûƒ†û

e`nÂ'k³~[kHks;Z'p oh.kk&i.ko&xkseq[kk%AèkqUèkq;kZud&?k.Vk|k usnqnqZUnqHk;Lrnkûƒ‡û

Hkxoku~d� izLFkkud� le; e`nÂ] 'kÌ] Hksjh] oh.kk] <ksy]uj¥lxs] èkqUèkqjh] uxkM+s] ?k.Vs vkSj nqUnqfHk vkfn lHkh ok| ,d lkFkctus yxsûƒ‡û

çklknf'k[kjk:<k% d�#uk;ksZ fnn`{k;kAoo`"kq% d�lqeS% Ï".ka çseozhMkfLers{k.kk%ûƒˆû

Hkxoku~ JhÏ".kd� n'kZudh bPNkls d�#oa'kdh fL=;k¡ vius&viusHkouksadh vVkfj;ksaij p<+ x;ha rFkk vuqjkx ,oa yTtkls ifjiw.kZ

124 izFke% LdU/k%

eqldkuls ;qä u;uksals JhÏ".kdks ns[krh gqb± muij iqq"iksadh o"kkZdjus yxhaûƒˆû

flrkri=a txzkg eqäknkefoHkwf"kre~AjRun.Ma xqMkd�'k% fç;% fç;reL; gûƒ‰û

ml le; Hkxoku~d� fiz;l[kk fuækdks thrusokys vtqZuus viusfiz;re l[kk JhÏ".kd� fljij 'osrN= èkkj.k fd;k gqvk FkkA mlN=dk n.M jRuksals fu£er Fkk rFkk og N= pkjksa vksjls eksfr;ksadh>kyjksals ef.Mr Fkkûƒ‰û

m¼o% lkR;fd'pSo O;tus ijekÚqrsAfodh;Zek.k% d�lqeS jsts eèkqifr% ifFkûƒŠû

m¼o vkSj lkR;fd nksuksa gh Hkxoku~dks vR;Ur vÚqr pkej<qyk jgs FksA ekxZesa pkjksa vksjls iq"Ik&o"kZ.k gks jgk Fkk] ftllsHkxoku~ Jhekèkodh ije 'kksHkk gks jgh FkhûƒŠû

vJw;Urkf'k"k% lR;kLr= r= f}tsfjrk%Aukuq:ikuq:ik'p fuxqZ.kL; xq.kkReu%ûƒ‹û

leLr fuR; fpUe;xq.kksals fof'k"V ,oa euq"; tSlh yhykdkvfHku; djusokys JhÏ".k vius xeu&iFkij czkã.kkü }kjkmPpkfjr ;FkkFkZ vk'khokZn&opuksadks lqu jgs FksA ;|fi ,s'o;Zdhn`f"Vls f=xq.kkrhr ijekuUnLo:i JhÏ".kd� fy, ^rqe lq[kh jgks*vkfn vk'khokZn mi;qä ugha Fks] rFkkfi ekèkq;Zdh n`f"Vls muJhÏ".k }kjk czkã.kksadk fgr djuk rFkk vius Hkäksad� çsed�o'khHkwr jguk bR;kfn mud� vizkÏr xq.ke; Lo:id� dkj.k ;svk'khokZn mi;qä Hkh Fksûƒ‹û

vU;ksU;eklhr~ latYi mÙke%'yksdpsrlke~AdkSjosUæiqjL=h.kka loZJqfreuksgj%û„Œû

ml le; gfLrukiqjdh d�yhu jef.k;k¡] ftudk fpÙk JhÏ".kesagh je x;k Fkk] ijLij mifu"kn vkfn Jqfr;ksad� }kjk vfHkufUnr

ý ƒ@ƒŒ@ƒˆ&„Œ

125n'keks·è;k;%ƒ@ƒŒ@„Œ&„… þ

JhÏ".k&fo"k;d dFkkvksadh ppkZ djrh gqb± lHkhd� dku vkSjeudks vkÏ"V dj jgh Fk°û„Œû

l oS fdyk;a iq#"k% iqjkruks; ,d vklhnfo'ks"k vkRefuAvxzs xq.ksH;ks txnkReuh'ojsfuehfyrkReu~ fuf'k lqIr'kfä"kqû„ƒû

'kkUrjfrerh d�#ukfj;k¡ foLe;iwoZd ijLij dgus yxhaμgeusJhO;klkfnd� eq[kls lquk gS fd vf}rh; iqjkru&iq#"k viusizi´pkrhr :iesa oÙkZeku jgrs gSa rFkk muls Js"B vU; dksbZ Hkhugha gSμos fu'p; gh ;s JhÏ".k gh gSaA lÙokfn çkÏr xq.kksadhl`f"V vFkok {kksHkls igys vFkkZr~ izy;dkyesa mikfèkHkwr lÙokfn'kfä;ksad� lqIr gksusls leLr txr~ vkSj tho izÏfrd� vUr;kZehijekRek&Lo:i bu bZ'oj vFkkZr~ xHkksZnd'kk;h fo".kqesa yhu jgrsgSaA ml le; ek= ;s gh iqjkru&iq#"k vius çi´pkrhr Lo:iesaoÙkZeku jgrs gSaû„ƒû

l ,o Hkw;ks futoh;ZpksfnrkaLothoek;ka çÏ¥r fll`{krhe~Avuke:ikRefu :iukeuhfofèkRlekuks·uqllkj 'kkL=Ïr~û„„û

;s Hkxoku~ gh vius vP;qr Lo:iesa fLFkr jgdj bl l`f"V&izokgdks vukfn :iesa ifjpkfyr djusd� mís';ls tM+h; uke&:ilsjfgr thokRekd� Hkksxksad� fy, uke&:i vkfndh l`f"V djusdhbPNk djrs gSaaA bld� fy, os viuh dky&'kfäls izsfjr vius ghva'k&Hkwr thoksadks eksfgr djd� l`f"V djusdh bPNqd cfgjÂk'kfäesavUr;kZeh :ils vfèkf"Br jgrs gSa rFkk deks±dk foèkku djusd�fy, osnkfn 'kkL=ksadh l`f"V Hkh djrs gSaû„„û

l ok v;a ;Rine= lwj;ksftrsfUæ;k fu£trekrfj'ou%A

126 izFke% LdU/k%

i';fUr HkDR;qRdfyrkeykReukuUos"k lÙoa ifjek"VqZegZfrû„…û

lquks lf[k;ks! bl lalkjesa tks Kkuh&lkèkq ftrsfUæ; gksdj rFkkizk.kok;qdk fujksèk djd� Hkfäls mfnr mRd.Bk lfgr fueZycqf¼&;ksxd� }kjk ftud� ije in vFkok LOk:idk n'kZu djrs gSa];s ogh ije czã fo".kq gSaA ns[kks! ftl cqf¼dks ;ksxkfnls fueZydjuk lEHko ugha gS] mls fueZy djusesa ;s gh leFkZ gSaA vFkokvgks! budk gesa eksfgr djd� gekjh n`f"Vls nwj tkuk mfpr ughagS] vr% gesa bud� lkFk gh pyuk pkfg;sû„…û

l ok v;a l[;uqxhrlRdFkksosns"kq xqás"kq p xqáokfnfHk%A; ,d bZ'kks txnkReyhy;kl`tR;oR;fÙk u r= lTtrsû„†û

gs lf[k! okLroesa ;s ogh vf}rh; ijes'oj gSa] ftudh ifo=yhykvksadk o.kZu osn'kkL=ksa vkSj vU;&vU; xksiuh; vkxeksa(rU=kfn 'kkL=ksa) esa jgL;oknh JhO;klkfn ½f"k;ksaus fd;k gSA ;sviuh yhyk&foykld� dkj.k bl fo'odh l`f"V] ikyu vkSjlagkj djrs gSa] fdUrq Lo;a dHkh mlesa fyIr ugha gksrsμns[kks! osgh gekjs lEeq[k oÙkZeku gSaû„†û

;nk áèkes Z.k reksfèk;ks u`ikthofUr r=S"k fg lÙor% fdyAèkÙks Hkxa lR;e`ra n;ka ;'kksHkok; :ikf.k nèkn~ ;qxs ;qxsû„‡û

vjh lf[k! tc rkelh cqf¼okys jktk vèkeZiw.kZ vkpj.k djrsgq, d�oy vius gh izk.kksadk ikyu djrs gSa] rc ;s Hkxoku~JhÏ".k gh fo'odh fLFkfr cuk;s j[kusd� fy, fo'kq¼&lÙoxq.kdkvkJ; ysdj ;qx&;qxesa fofoèk vorkjksad� :iesa ,s'o;Z] lR;&izfrKrk]Hkä&Ïik vkSj vÚqr ps"Vk bR;kfn vius fofo/k yhyk&ijkØedksfn[kyk;k djrs gSaû„‡û

ý ƒ@ƒŒ@„…&„‡

127n'keks·è;k;%ƒ@ƒŒ@„ˆ&„Š þ

vgks vya 'yk?;rea ;nks% d�y&egks vya iq.;rea eèkksoZue~A;ns"k iqalke`"kHk% fJ;% ifr%LotUeuk paØe.ksu pk´pfrû„ˆû

vgks! d�lk vk'p;Z gS! i`Fohij ;g ;nqoa'k èkU;kfrèkU; gS]D;ksafd y{ehifr iq#"kksÙke Jhgfjus Lo;a ;gk¡ tUe&xzg.k djd�bldk lRdkj fd;k gSA vgks! ;g eFkqjk (ozte.My) Hkhiq.;rjls Hkh iq.;re rhFkZ gS] D;ksafd JhÏ".kus viuh ckY; vkSjfd'kksjkoLFkkesa yhyk&fogkj djd� bls lq'kksfHkr fd;k gSû„ˆû

vgks cr Lo;Z'klfLrjLdjhd�'kLFkyh iq.;;'kLdjh Hkqo%Ai';fUr fuR;a ;nuqxzgsf"krafLerkoyksda Loi¥r Le ;Rçtk%û„‰û

vgks! dSlk vk'p;Z gS! d�'kLFkyh vFkkZr~ }kjdkiqjh LoxZd�;'kdk Hkh frjLdkjdj bl i`Fohdh ifo= dh£Ùkdk foLrkj dj jghgSA bldk dkj.k gS fd ;s }kjdkoklh vkRekvksadh vkRek buHkxoku~ JhÏ".kdk eUn&eUn eqLdkuls ;qä vuqxzg vFkkZr~ JhÏ".kdhÏik&n`f"Vdks çkIr djusd� fy, fuR;&fujUrj mUgü fugkjk djrsgSaû„‰û

uwua ozrLuku&gqrkfnus'oj%le£prks áL; x`ghrikf.kfHk%AficfUr ;k% l[;èkjke`ra eqgq&ozZtfL=;% laeqeqgq;Znk'k;k%û„Šû

mTToyjle;h dksbZ je.kh nwljh je.khls dgus yxhμvjhlf[k! ftud� vèkjke`r&ikud� Lej.kek=ls gh oztckyk,¡ O;kd�yfpÙk gksdj ew£PNr gks tkrha gSaμml vèkj&lqèkkdk os fL=;k¡ckj&ckj iku djrh gSa] ftu lcdk Hkxoku~us ikf.kxzg.k fd;k gSAvr% fu'p; gh bu fL=;ksaus iwoZ&iwoZ tUeksaesa fofoèk ozr&Luku vkSj

128 izFke% LdU/k%

gksekfnd� }kjk bu fo'okRek JhÏ".kdh HkyhHkk¡fr iwtk dhgksxhû„Šû

;k oh;Z'kqYd�u ârk% Lo;aojsçeF; pS|çeq[kku~ fg 'kqf"e.k%Aç|qEulkEckEc&lqrkn;ks·ijk;k'pkârk HkkSeoèks lgò'k%û„‹û

,rk% ija L=hRoeikLris'kyafujLr'kkSpa cr lkèkq d�oZrsA;klka x`gkr~ iq"djykspu% ifr&uZ tkRoiSR;kâfrfHkâZfn Li`'ku~û…Œû

;s JhÏ".k Lo;aoj&lHkkesa cy'kkyh f'k'kqiky vkfn izeq[kjktkvksadks vuk;kl gh ijkftrdj ftUgü vius ckgqcyls gj.kdjys yk;s Fks] os iz|qEu] lkEc vkSj vkEcdh ekrk,¡μ#fDe.kh]tkEcorh vkSj ukXuftrh vkfn vkBksa iVjkfu;k¡] rFkk i`Fohiq=ujdklqjdk oèk djd� JhÏ".k }kjk yk;h x;ha vU;kU; gtkjksajktd�ekfj;k¡ okLroesa èkU; gSaA vgks! bu leLr ukfj;ksaus vcykvkSj vifo= L=htkfrdks ifo= ,oa mTToy cukdj lEiw.kZ :ilsèkU; dj fn;k gSA bldk dkj.k gS fd bud� izk.ks'oj deyykspuHkxoku~ JhÏ".k gSa] tks vius vÚqr O;ogkj] vusd izdkjdhps"Vkvksa rFkk ikfjtkrkfn fiz; oLrqvksadh HksaVls mu jkfu;ksad� ân;esaizse vkSj vkuUndh vfHko`f¼ fd;k djrs gSaA ;gk¡ rd fd os ,d{k.kd� fy, mUgsa NksM+dj vkSj dgha Hkh ugha tkrsû„‹&…Œû

Jhlwr mokpμ,oafoèkk onUrhuka l fxj% iqj;ksf"krke~Afujh{k.ksukfHkuUnu~ lfLersu ;;kS gfj%û…ƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgfLrukiqjdh 'kkUrjfre;h vkSj mTToy&jfre;h fL=;k¡ bl izdkjls ijLij fofp= okÙkkZyki dj gh jgh Fkha

ý ƒ@ƒŒ@„Š&…ƒ

129n'keks·è;k;%ƒ@ƒŒ@…ƒ&…‡ þ

fd Hkxoku~ JhÏ".kus izseiw.kZ fprou vkSj eUn&eqldkuls mudklRdkj djrs gq, ogk¡ls }kjdkdh vksj çLFkku fd;kû…ƒû

vtkr'k=q% i`ruka xksihFkk; eèkqf}"k%AijsH;% 'kfÁr% Lusgkr~ çk;q³~ä prqjfÂ.khe~û…„û

èkeZjkt ;qfèkf"Bjus JhÏ".kd� çfr Lusgd� o'khHkwr gksdj ^'k=qdgha jkLrsesa JhÏ".kdk vfu"V u dj nsa*μbl vk'kÁkls eèkqlwnuHkxoku~ JhÏ".kdh j{kkd� fy, gkFkh] ?kksM+s] jFk vkSj iSnylsukvksals ;qä fojkV lsukdks mud� lkFk Hkst fn;kû…„û

vFk nwjkxrku~ 'kkSfj% dkSjoku~ fojgkrqjku~AlfékoR;Z n`<a fLuXèkku~ çk;kr~ Louxjha fç;S%û……û

rRi'pkr~ lqn`<+ lkSând� dkj.k d�#oa'kh&ik.Mo cgqr nwj rdJhÏ".kd� lkFk pysA JhÏ".kls fcNqM+usd� fojgls mudk ân;O;kd�y gks jgk FkkA rc Hkxoku~ JhÏ".kus cM+s vkxzgd� lkFk viusfiz; ik.Moksadks HkyhHkk¡fr le>k&cq>kdj fonk fd;k vkSj m¼o]lkR;fd vkfn fiz; l[kkvksad� lkFk }kjdkdh vksj xeu fd;kû……û

d�#tkÂyik´pkyku~ 'kwjlsuku~ l ;kequku~Aczãkor± d�#{ks=a eRL;ku~ lkjLorkuFkû…†û

e#èkUoefrØE; lkSohjkHkhj;ks% ijku~AvkurkZu~ HkkxZoksikxkPNªkUrokgks eukfXoHkq%û…‡û

gs Hk`xquUnu 'kkSudth! bld� ckn Hkxoku~ JhÏ".k ;equkrVorhZizns'k d�#tkÂy] ik´pky] 'kwjlsu] czãkoÙkZ] d�#{ks=] eRL;]lkjLor] e#ns'k vkSj tyd� vHkkookys e#èkUokfn izns'kksadks ikjdjrs gq, lkSohj (lkSjk"Vª) vkSj vkHkhj (xqtjkr) çkUresa igq¡psvkSj vUresa bu lcd� if'peesa fLFkr vkuÙkZ uked }kjdkd�izns'kesa mifLFkr gq,A vfèkd pyusd� dkj.k Hkxoku~d� jFkd� okgd?kksMs+ d�N Fkd x;s Fksû…†&…‡û

130 izFke% LdU/k%

r= r= fg r=R;SgZfj% çR;q|rkgZ.k%Alk;a Hksts fn'ka i'pkåfo"Bks xka xrLrnkû…ˆû

}kjdk tkusd� ekxZesa Jhgfj ftu&ftu çkUrksasesa izos'k djrs Fks]mu leLr çns'kksad� oklh mUgsa migkjkfn iznku djrs FksA JhHkxoku~Hkh mu lcd� }kjk fd;k x;k vfHkuUnu Lohdkj djrsA lk;adkygksusij os jFkls mrj vkrs vkSj tyk'k;ij tkdj lUè;k&oUnukdjrs Fksû…ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks JhÏ".k}kjdk&xeua uke n'kekss·è;k;%û

ý ƒ@ƒŒ@…ˆ

,dkn'kks·è;k;%

}kjdkiqjhesa JhÏ".kdk jktksfpr vfHkuUnu

Jhlwr mokpμvkurkZu~ l miozT; Lo`¼ku~ tuinku~ Lodku~AnèekS njoja rs"kka fo"kkna 'ke;fékoûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμbld� ckn vius le`¼'kkyh vkuÙkZuked }kjdk ns'kd� fudV igq¡pdj JhÏ".kus ogk¡d� fuokfl;ksadhfojg&osnukdks 'kkUr djusd� fy, viuk ik´ptU; uked Js"B'kÌ ctk;kûƒû

l mPpdk'ks èkoyksnjks njks&·I;q#ØeL;kèkj'kks.k'kksf.kek Ankèek;eku% djd´tlEiqVs;FkkCt"k.Ms dygal mRLou%û„û

JhÏ".kd� vèkjküdh ykyhls yky gqvk og 'osro.kZdk 'kÌctrs le; mud� dj&dey:i lEiqVesa bl çdkjls vfrlq'kksfHkr gks jgk Fkk] ekuks yky jÂd� deyksaij cSBdj dksbZjktgal mPpLojls e/kqj xku dj jgk gksû„û

reqiJqR; fuuna txÚ;Hk;koge~AçR;q|;q% çtk% lokZ Hkr`Zn'kZuykylk%û…û

lalkjd� Hk;dks Hkh Hk;Hkhr djusokyh ml ik´ptU; 'kÌdhèofudks Jo.kdj ml ns'kesa jgusokyh leLr iztk vius izHkqdkn'kZu djusd� fy, mRlqd gksdj uxjd� ckgj fudy vk;hû…û

r=ksiuhrcy;ks josnhZifeokn`rk%AvkRekjkea iw.kZdkea futykHksu fuR;nk

132 izFke% LdU/k% ý ƒ@ƒƒ@†&ˆ

çhR;qRQ�Yyeq[kk% çkspqgZ"kZxån;k fxjkAfirja loZlqâneforkjfeokHkZdk%û†û

lcd� eq[kdey izsels f[ky mBsA rRi'pkr~ lw;Zdks iznhi nkudjusd� leku os leLr çtkx.k JhÏ".kd� fudV ije vknjiwoZdfofHkék migkj le£ir djus yxs vkSj loZnk ijekuUnLo:ils ;qä]vius Lo:ikuUnesa gh r`Ir] viuh bPNkls fopj.k djusokys]leLr thoksad� cUèkq vkSj j{kd JhÏ".kd� izfr izhfr;qä gksdj vkSjvkuUnls xn~xn opuksals muls oSls gh cksyus yxs tSls ckydrksryh cksyhesa vius firkls ckrsa djrs gSaû†û

urk% Le rs ukFk lnk³~f?kziÁtafofj´poSfj´P;&lqjsUæofUnre~ Aijk;.ka {ksefegsPNrka ijau ;= dky% çHkosr~ ij%çHkq%û‡û

(çtktuküus dgkμ)gs izHkks! czãkkfnij Hkh viuk çHkko foLrkjdjusokyk dky rd ftu Jhpj.kdeyksad� Åij fdlh çdkjdkizHkqRo LFkkfir djusesa leFkZ ugha gks ikrk] tks Jhpj.k&dey bl lalkjesa vius pje dY;k.kdh vfHkyk"kk djusokykasd�fy, ije vkJ; gSa] czãk] mud� iq= ludkfn ½f"k ,oa nsojktbUækfn vU;kU; nsorkx.k Hkh ftu pj.kdeyksadh oUnuk fd;kdjrs gSa] vkid� mu Jhpj.kdeyksaesa ge lnk&loZnk ç.kke djrsg®û‡û

Hkok; uLRoa Hko fo'oHkkouRoeso ekrkFk lqâr~ ifr% firkARoa låq#uZ% ije´p nSora;L;kuqo`Ù;k Ïfruks cHkwfoeûˆû

gs txRikyd gfj! vki gekjk dY;k.k dhft;sA vki gh gekjsfirk] ekrk] cUèkq vkSj Lokeh gaS rFkk vki gh gekjs ln~xq# ,oaije vkjkè;nso gSaA vkid� vkxeuls ge ÏrkFkZ gks x;s gSaaûˆû

133,dkn'kks·è;k;%

vgks lukFkk Hkork Le ;};a=Sfi"Vikukefi nwjn'kZue~AçsefLerfLuXèk&fujh{k.kkuuai';se :ia ro loZlkSHkxe~û‰û

vgks! vkidh Ïikls gekjs tSls vukFk vc lukFk gks x;s gSaAçseiw.kZ eUn&gkL;;qä vkSj lqUnj us=fofÓk"V eq[ke.Myls ifj'kksfHkrlokZÂlqUnj vkid� ftl :idk ge nÓkZu dj jgs gSa] bl :idknÓkZu djuk LoxZoklh nsorkvksad� fy, Hkh nqyZHk gSû‰û

;áZEcqtk{kkillkj Hkks Hkoku~d�:u~ eèkwu~ okFk lqâfín`{k;kAr=kCndksfVçfre% {k.kks Hkosn~&j¥o fouk{.kksfjo uLrokP;qrûŠû

gs deyu;u gfj! tc vki vius cUèkq&ckUèkoksals feyusdhbPNkls gesa NksM+dj gfLrukiqj ,oa eFkqjk pys tkrs gSa] rc gsvP;qr! vkid� fojgesa vkid� pj.kksad� vkfJr gesa {k.kHkjdk dkyHkh djksM+ks&djksM+ks o"kks±d� leku izrhr gksrk gSA tSls lw;Zd� fcukvk¡[ksa vUèkh gks tkrh gSa] gekjh Hkh oSlh gh n'kk gks tkrh gSûŠû

dFka o;a ukFk fpjksf"krs Rof;izlékn`"Vîkf[kyrki'kks"k.ke~ Athose rs lqUnjgkl'kksfHkr&ei';ekuk onua euksgje~û‹û

gs Lokfeu~! vkidh izQ�fYyr n`f"V gekjk rki nwj djusokyhgS vkSj euksgj eqldkuls vyaÏr vkidk ;g eq[ke.My fpÙkdksvkd£"kr djusokyk gSA vkid� }kjk brus fnuksa rd izoklesa jguslsbls ns[ks fcuk ge fdl izdkj viuk thou èkkj.k djrs g®μ;gge gh tkurs g®û‹û

bfr pksnhfjrk okp% çtkuka HkäoRly%AÜk`.okuks·uqxzga n`"Vîk forUou~ çkfo'kr~ iqjhe~ûƒŒû

ƒ@ƒƒ@‰&ƒŒ þ

134 izFke% LdU/k% ý ƒ@ƒƒ@ƒŒ&ƒ‡

eèkqHkkstn'kkgkZgZ&d�d�jkUèkdo`f".kfHk% AvkRerqY;cySxqZIrka ukxSHkksZxorhfeoûƒƒû

loZrqZloZfoHko&iq.;o`{kyrkJeS% Am|kuksioukjkeSo`ZriùkdjfJ;e~ ûƒ„û

xksiqj}kjekxsZ"kq ÏrdkSrqdrksj.kke~Afp=èotirkdkxzSjUr%çfrgrkrike~ ûƒ…û

lEek£tregkekxZ&jF;ki.kdpRojke~ Afläka xUèktyS#Irka Qyiq"ik{krkÁ¨jS%ûƒ†û

}kfj }kfj x`gk.kk´p nè;{krQys{kqfHk%Avy³~Ïrka iw.kZd�EHkScZfyfHkèkwZinhid�%ûƒ‡û

bld� ckn HkäoRly JhÏ".kus iztkvksad� bl izdkjd� ,oavU;kU; g"kksZRlkgiw.kZ opuksadks Jo.kdj muij lg"kZ n`f"Vls Ïikdho"kkZ djrs gq, }kjdkiqjhesa izos'k fd;kA ftl çdkj ikrky uxjhvuUr&ukx vkfn izeq[k ukxksals lqjf{kr gS] mlh izdkj JhÏ".kd�gh leku ijkØe'kkyh eèkq] Hkkst] n'kkgZ] vgZ] d�d�j] vUèkd vkSjo`f".koaf'k;ksa }kjk }kjdkiqjh lqjf{kr FkhA ml }kjdkiqjhesa lHkh½rqvksad� leLr izdkjd� iq"i vkfn lEinkvksals Hkwf"kr ifo= o`{k,oa yrk&e.Miksals ifjiw.kZ m|ku&cxhps FksA ogk¡ dghaij Qy&izèkkuckx Fks] rks dgha iq"i&izèkku cxhpsA dghaij d�fy&d� t okfVdk,¡Fkha] rks dgha ØhM+ks|kuksals f?kjs gq, lq'kksfHkr ljksoj FksA iqj&}kj]x`g&}kj] jktekxZ rFkk vU;kU; ekxks±dks mRlod� dkj.k rksj.kksalslqlfTtr fd;k x;k FkkA mu rksj.kksaij fofp= x#M+kfn fpÊksalsfpfUgr èotk,¡ vkSj t;izn eU=ksals vfÁr irkdk,¡ ygjk jgh Fkha]ftud� dkj.k mu&mu LFkkuksaij lw;Zdh fdj.ksa vo#¼ gksdj izos'kdjusesa leFkZ ugha gks ik jgh FkhaA jktiFkij çpqj Nk;k Fkh vkSjog èkwfyls jfgr lkQ&lqFkjk FkkA NksVs&NksVs vU;kU; iFk] xfy;k¡]cktkj] pkSd] vk¡xu vkfn lHkhdks >kM+&cqgkjdj lqxfUèkr tylsflf´pr fd;k x;k FkkA JhHkxoku~d� Lokxrd� fy, Qy] Q�y]vjok pkoy] eÂylwpd 'kL;kfnd� vÁ¨j ;gk¡&ogk¡ fc[ksjs x;s

135,dkn'kks·è;k;%

FksA izR;sd ?kjd� }kjij ngh] vjok pkoy] Qy] bZ[k ,oa tylsHkjs gq, dy'k lq'kksfHkr gks jgs FksA bl izdkj JhÏ".kus èkwi&nhivkfn fofoèk iwtkd� æO;ksals foHkwf"kr iqjhesa ços'k fd;kûƒŒμƒ‡û

fu'kE; çs"Bek;kUra olqnsoks egkeuk%AvØ�j'pksxzlsu'p jke'pkÚqrfoØe%ûƒˆû

ç|qEu'pk#ns".k'p lkEcks tkEcorhlqr%Açg"kZosxksPNf'kr&'k;ukluHkkstuk% ûƒ‰û

okj.ksUæa iqjLÏR; czkã.kS% llqeÂyS%A'k³~[krw;Zfuuknsu czã?kks"k s.k pkn`rk%ûƒŠû

çR;qTtXew jFkSâZ"Vk% ç.k;kxrlkèolk%Aokjeq[;k'p 'kr'kks ;kuSLrí'kZuksRlqdk%AylRd�.MyfuHkkZr&diksyonufJ;% ûƒ‹û

izk.kfiz; JhÏ".k }kjdk ykSV jgs gSaμ;g 'kqHk laokn lqudjegkRek olqnso] vØ�j] mxzlsu] vÚqr&cy'kkyh cynso] iz|qEu]pk#ns".k vkSj tkEcorhuUnu lkEc vkfn lHkhus vR;fèkd vkuUno'kr%lksuk] cSBuk] Hkkstu djuk vkfn vko';d dk;ks±dks NksM+ fn;kAJhÏ".kd� vkxeuls muesa g"kZdh ygj nkSM+us yxh rFkk os vknjls;qä vkSj ç.k;d� dkj.k lEHkze;qä gks x;sA eÂy 'kd�ud� fy,,d jktgkFkhdks vkxs djd� rFkk iq"i vkfn ekÂfyd lkefxz;ksals;qä czkã.kksadks lkFk ysdj lHkh jFkij lokj gq,A 'kÌ vkSjrqjghdh Lokxr&èofu vkSj czkã.kksad� LoLR;;u ikBd� lkFk Hkxoku~JhÏ".kdh vxokuhdh O;oLFkk dh tkus yxhA mTToy d�.Myksadhpedls ;qä diksyksad� dkj.k ftud� eq[ke.My vR;Ur 'kksHkk;qägks jgs Fks] ,slh :iorh lSdM+ksa Js"B uÙkZdh ojkÂuk,¡ Hkh JhÏ".kd�n'kZud� dkSrwgyls O;kd�y gksdj ikyfd;ksaij lokj gksdj mudhvxokuhesa lfEefyr gksusd� fy, py iM+haûƒˆμƒ‹û

uVurZd&xUèkokZ% lwrekxèk&ofUnu%Axk;fUr pksÙke%'yksd&pfjrkU;Úqrkfu pû„Œû

ƒ@ƒƒ@ƒŒ&„Œ þ

136 izFke% LdU/k% ý ƒ@ƒƒ@„Œ&„†

jld� vfHku;esa prqj cgqr&ls uV] rky&rkyij ukpusokysuÙkZd] jkx&jkfxfu;ksals ;qä xhr xkusokys xk;d] ikSjkf.kd oäk]oa'khoknd] fueZy KkulEiék ,oa izzdj.kd� vuqlkj o.kZu djusokysoUnh vkfn lHkh fiz;Jok JhÏ".kd� Hkä&okRlyrkfn foLe;iw.kZpfj=ksadk xku djrs gq, mudh vksj pyus yxsû„Œû

HkxokaLr= cUèkwuka ikSjk.kkeuqo£ruke~A;Fkkfoè;qilaxE; losZ"kka ekueknèksû„ƒû

ml le; Hkxoku~ JhÏ".kus viuh vxokuh djusokys cUèkq&ckUèkoksavkfn lqân iqjokfl;ksals vyx&vyx feydj mudk ;FkksfprlEeku fd;kû„ƒû

çàkfHkoknuk'ys"k&djLi'kZfLers{k.kS% Avk'okL; pk'oikd�H;ks ojS'pkfHkerS£oHkq%û„„û

Hkxoku~ JhÏ".kus vius firk Jholqnso vkSj xxkZpk;Z vkfndksflj >qdkdj iz.kke fd;k] ;nqoaf'k;ksa vkfndh ok.kh }kjk oUnukdh] fdlhdks ân;ls yxk;k] fdlhdk vius dksey gkFkksals Li'kZfd;k vkSj fdlhdks izseHkjh n`f"Vls ns[kdj ek= eqldjk fn;s]fdlhdks vHkh"V oj iznku djrs gq, vHk; iznku fd;kμbl izdkjHkxoku~us p.Mky rd lHkhdks lEeku iznku djd� lUrq"Vfd;kû„„û

Lo;´p xq#fHk£oçS% lnkjS% LFkfojSjfiAvk'kh£Hk;qZT;ekuks·U;SoZfUnfHk'pkfo'kr~ iqjhe~û„…û

bld� ckn JhÏ".kus Lo;a gh liRuhd o`¼] xq#tu] czkã.krFkk vU;kU; O;fä;ksals vk'khokZn fy;k vkSj oUnhtuksals fo#nkoyhlqurs gq, lcd� lkFk uxjesa izos'k fd;kû„…û

jktekx± xrs Ï".ks }kjdk;k% d�yfL=;%AgE;kZ.;k##gq£oçkLrnh{k.kegksRlok% û„†û

gs czkã.kks! ftl le; Hkxoku~ JhÏ".k }kjdkd� jktekxZls tk

137,dkn'kks·è;k;%

jgs Fks] ml le; mud� n'kZud� vkuUnls erokyh gksdj }kjdk&okfluh d�y&efgyk,¡ vius Hkouksadh vVkfj;ksaij p<+ x;haû„†û

fuR;a fujh{kek.kkuka ;nfi }kjdkSdlke~AuSo r`I;fUr fg n`'k% fJ;ks èkkekÂeP;qre~û„‡û

bldk dkj.k ;g gS fd JhÏ".k lEiw.kZ 'kksHkkd� vkèkkjLo:igSaA mudk vÂ&izR; lkSUn;Zdk lkj gSA ije je.kh; ,oa euksgjJhgfjd� lnk&loZnk n'kZu djd� Hkh }kjdkokfl;ksad� us= dHkh r`Irugha gksrs Fksû„‡û

fJ;ks fuoklks ;L;ksj% ikuik=a eq[ka n`'kke~Ackgoks yksdikykuka lkjÂk.kka inkEcqte~û„ˆû

Hkxoku~ JhÏ".kdk o{k%LFky lkSUn;Zdh ew£Ùkeku&Lo:i y{ehdkfoyklLFkku gS] mudk eq[kpUæ leLr izkf.k;ksad� us=ksad� fy,lkSUn;Z:i ve`r ikudk ik=&Lo:i gS] mudh Hkqtk,¡ yksdikyksadhvkJ; gSa rFkk mud� pj.kdey lkj vFkkZr~ mudk ;'k xkudjusokys ijegal Hkäksad� vkJ; gSaû„ˆû

flrkri=&O;tuS#iLÏr%çlwuo"kSZjfHko£"kr% ifFkAfi'kÂoklk oueky;k cHkkS?kuks ;FkkdksZMqipkioS|qrS%û„‰û

ihrkEcj ,oa ouekykls lq'kksfHkr Hkxoku~ Jh';kelqUnj tcjktiFkij py jgs Fks] ml le; mud� Åij 'osr o.kZdk N='kksHkk;eku Fkk vkSj mUgü 'osr o.kZd� gh pkej <qyk;s tk jgs FksAmuij pkjksa vksjls iq"iksadh izpqj o"kkZ gks jgh FkhA JhHkxoku~dh ;gleLr 'kksHkk ,slh izrhr gks jgh Fkh] ekuks uhyes?k ,d gh le;esalw;Z] pUæek] bUæèkuq"k vkSj fctyhls lq'kksfHkr gksû„‰û

çfo"VLrq x`ga fi=ks% ifj"oä% Loekr`fHk%AooUns f'kjlk lIr nsodhçeq[kkLrnkû„Šû

ƒ@ƒƒ@„†&„Š þ

138 izFke% LdU/k% ý ƒ@ƒƒ@„Š&…ƒ

rc Hkxoku~ JhÏ".kus lcls igys vius ekrk&firkd� egyesaizos'k fd;kA ekrk&rqY; Jholqnsothdh vU; ifRu;ksaus Lusglsljkcksj gksdj mUgü ân;ls yxk;kA Hkxoku~ JhÏ".kus nsodh vkfnlkrksa ekrkvksadks flj >qdkdj ç.kke fd;kû„Šû

rk% iq=eÁekjksI; LusgLuqri;ksèkjk%Ag"kZfoàfyrkReku% flf"kpqusZ=tStZyS%û„‹û

mu Jhnsodh vkfn izeq[k ekrkvksaesals izR;sdus gh iq= JhÏ".kdksviuh&viuh xksnesa fcBk;k vkSj mUgsa ykM+&I;kj djus yxhaAvR;f/kd Lusgd� dkj.k ekrkvksad� Lruksals Lor% gh nwèk >jusyxkA mudk ân; vkuUnls Nydus yxk vkSj os viusvkuUnkJqdh èkkjkvksals JhÏ".kdks vfHkf"kä djus yxhaû„‹û

vFkkfo'kr~ LoHkoua loZdkeeuqÙkee~Açklknk ;= iRuhuka lgòkf.k p "kksM'kû…Œû

ekrkvkasls vuqefr ysdj Jhgfjus leLr çdkjdh dkeukvksadksiw.kZ djusokys vkSj loksZRÏ"V Hkksx&lkefxz;ksals ifjiw.kZ viusvUr%iqjeas izos'k fd;kA ogk¡ mudh lksyg gtkj ,d lkS vkBjkfu;ksad� vyx&vyx mÙke egy Fksû…Œû

iRU;% i¥r çks"; x`gkuqikxrafoyksD; l´tkreuksegksRlok%AmÙkLFkqjkjkr~ lglkluk'k;kr~lkda ozrSozhZfMrykspukuuk%û…ƒû

rnuUrj JhHkxoku~us ,d lkFk gh i`Fkd~&i`Fkd~ jkfu;ksad�egyksaesa ,d gh le;esa izos'k fd;kA izokld� ckn vius izk.kukFkdksnwjls gh fudV vkrs ns[kdj JhÏ".kdh mu leLr ifRu;ksadk ân;ijekuUnls iw.kZ gks x;k rFkk mud� eq[k vkSj us= yTtko'kr% >qdx;sA vius fiz;redks fudV ns[kdj os Le`fresa mä çksf"krHkrZdk(ƒ)

}kjk èkkj.k fd;s x;s leLr çdkjd� Hkksx&foykld� R;kx vkfnd�(ƒ) ftldk ifr çoklesa gks vFkkZr~ ijns'k x;k gksA

139,dkn'kks·è;k;%

fofèk&fu;edks ifjR;kx fd;s fcuk gh vius&vius vklu vFkkZr~nsg vkSj lokZUr%dj.kd� lkFk mB [kM+h gqb±û…ƒû

rekRetSnZ`f"VfHkjUrjkReuknqjUrHkkok% ifjjsfHkjs ifre~Afu#¼eI;kòonEcq us=;ks&£oyTtrhuka Hk`xqo;Z oSDyokr~û…„û

gs HkkxZoJs"B 'kkSudth! bu efgf"k;ksadk Hkxoku~ JhÏ".kd� izfrcM+k gh xEHkhj Hkko FkkA JhÏ".kdks nwjls gh vkrk ns[kdj izse&foo'krkd� dkj.k igys mUgksaus eu&gh&eu] fQj us=ksad� }kjk] iqu%mUgü lehi vkrs ns[kdj vius iq=ksa }kjk JhÏ".kdk d.B èkkj.kdjmUgsa muls vkfyfÂr djokdj Lo;a vkfyÂu lq[kdk vuqHkofd;kA ml le; foàyrkd� dkj.k mud� us=ksals vk¡lw cg jgs FksrFkk os ladkspd� dkj.k mu vk¡lqvksadks jksdusdk cgqr iz;kl djjgh FkhaA fdUrq èkS;Z u jgus dkj.k os jkfu;k¡ fo'ks"k :ils yfTtrgks jgh FkhaA vc bu JhÏ".kdh ifRu;ksad� fof'k"V izse&foykldkJOk.k dhft;sû…„û

;|I;lkS ik'oZxrks jgksxr&LrFkkfi rL;k³~f?kz;qxa uoa uoe~Ains ins dk fojesr rRink&Ppykfi ;r~ JhuZ tgkfr d£gfpr~û……û

;|fi Hkxoku~ JhÏ".k ,dkUresa loZnk gh viuh ifRu;ksad�lehi jgrs Fks] rFkkfi mud� Jhpj.kdey izR;sd {k.k uouok;ekugh tku iM+rs FksA vr,o p´py LoHkko;qä lk{kkr~ y{ehth Hkhftud� Jhpj.kdeyksadks dHkh ugha NksM+rha] rks fQj dksbZ vU; L=hHkh mu pj.k&;qxydh lsokls fdl izdkj fojr gks ldrhgS\û……û

,oa u`ik.kka f{kfrHkkjtUeuk&e{kkSfg.khfHk% ifjo`Ùkrstlke~A

ƒ@ƒƒ@…ƒ&…† þ

140 izFke% LdU/k% ý ƒ@ƒƒ@…†&…‰

foèkk; oSja 'oluks ;FkkuyafeFkks oèksuksijrks fujk;qèk%û…†û

ftl izdkj ok;q ck¡ld� o`{kksaesa ijLij la?k"kZ.kd� }kjk nkokuymRiék djkdj mu ck¡lksadks tykdj Lo;a 'kkUr gks tkrh gS] mlhizdkj Hkxoku~ JhÏ".k Hkh Lo;a fujL= jgdj i`Fohd� Hkkj Lo:icgqr&lh v{kkSfg.kh lsukvkasls ;qä 'kfä'kkyh jktkvksaesa ijLij'k=qrk mRiék djkdj mud� }kjk ,d&nwljsdk oèk djokdj Lo;a'kkUr gks x;sû…†û

l ,"k ujyksd�·fLeékorh.kZ% Loek;;kAjses L=hjRud�VLFkks Hkxoku~ çkÏrks ;Fkkû…‡û

vf}rh; Hkksäk rFkk ,dek= ijeiq#"k rqjh; JhÏ".k viuhvfpUR; Lo:i'kfäμ;ksxek;kd� cyls bl eR;Zèkkeesa vorh.kZ gq,AmUgksaus izkÏr n`f"Vls lgòksa mÙke je.kh&jRuksad� lkFk lkèkkj.keuq";d� leku je.k fd;k Fkkû…‡û

míkeHkkofi'kqukeyoYxqgkl&ozhMkoyksdfugrks·enuks·fi ;klke~AlEeqá pkietgkr~ çenksÙkekLrk;L;sfUæ;a foefFkraq d�gd�uZ 'ksd�%û…ˆû

re;a eU;rs yksdks áläefi lfÂue~AvkRekSiE;su euqta O;ki`.okua ;rks·cqèk%û…‰û

ftu leLr ije lqUnfj;ksad� xw<+ gko&Hkkolwpd fueZy euksgjgkL; vkSj lyTt dVk{kls vR;Ur lEeksfgr gksdj dkefjiqlk{kkr~ egknso Hkh vius fiukd&/kuq"kdk ifjR;kx dj nsrs gSa]vFkok Lo;a dkenso vius dÙkZO;ls lEeksfgr gksdj yTtkiwoZdvius d�lqe&èkuq"kdk ifjR;kx dj nsrs gSa] oSlh egs'k&enu&fotf;uhJs"B jef.k;k¡ Hkh vius diV gko&Hkkoksad� iw.kZ foØekfn }kjkJhÏ".kd� eudks rfud Hkh {kqCèk u dj ldhaA ,sls fu£odkj vkSjizkÏr lÂls vrhr JhÏ".kdks izkÏr&ek;kls eqXèk lalkjd�

141,dkn'kks·è;k;%

vrÙoK yksx ew[kZrkd� dkj.k vius gh leku dkeh] L=h&vklävkSj ej.k'khy lkekU; euq"; eku ysrs gSaû…ˆ&…‰û

,rnh'kueh'kL; çÏfrLFkks·fi råq.kS%Au ;qT;rs lnkReLFkS;ZFkk cqf¼LrnkJ;kû…Šû

ftl izdkj ije&Hkkxortuksadh Hkxoku~d� çfr 'kj.kkxr cqf¼çÏfresa fLFkr gksusij Hkh izkÏr xq.kksals fyIr ugha gksrh] mlh izdkjJhHkxoku~ izÏfrd� vUrxZr izi´pesa vofLFkr gksdj Hkh lq[k&nq%[kvkfn izkÏr xq.kksals dnkfi fyIr ugha gksrsA ijes'oj ;k mudhoLrqvksadk ;gh ,s'o;Z gSû…Šû

ra esfujs·cyk ekS<îkr~ L=S.k´pkuqozra jg%Avçek.kfonks HkrqZjh'oja er;ks ;Fkkû…‹û

ftl izdkj vgacqf¼ls ;qä O;fä viuh&viuh dYiukd�vuqlkj {ks=K bZ'ojdks vius&vius èkeZls ;qä ekurs gSa] mlhizdkj ;s vcyk,¡ Hkh JhÏ".kdh efgekdks ugha tkurh Fkha] vr%eksgo'k mu bZ'ojdks viuh&viuh cqf¼d� vuqlkj L=hijk;.k ,oaviuk ,dkUr vuqxr ekurh Fkhaû…‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks JhÏ".k}kjdk&ços'kks ukeSdkn'kks·è;k;%û

ƒ@ƒƒ@…ˆ&…‹ þ

}kn'kks·/;k;%

ijhf{kr~dk tUe&o`ÙkkUr

Jh'kkSud mokpμv'oRFkkEuksil`"Vsu czã'kh".kks Z#rstlkAmÙkjk;k grks xHkZ bZ'ksukthfor% iqu%ûƒû

Jh'kkSud ½f"kus dgkμgs Jhlwr xksLokeh! v'oRFkkekd� }kjkNksMs+ x;s egkHk;Áj czãkL=ls mÙkjkdk xHkZ u"V gks x;k Fkk]rFkkfi Hkxoku~ JhÏ".kus ml xHkZLFk f'k'kqdh HkyhHkk¡fr j{kkdhûƒû

rL; tUe egkcq¼s% dekZf.k p egkReu%Afuèku´p ;FkSoklhr~ l çsR; xroku~ ;Fkkû„û

rfnna JksrqfePNkeks xfnrqa ;fn eU;lsAczwfg u% Jíèkkukuka ;L; KkuenkPNqd%û…û

'kfä'kkyh] egkKkuh vkSj egkuqHkko mu ijhf{kr~dk ml xHkZlsd�ls tUe gqvk\ dkSu&dkSuls deZ fd;s ,oa fdl izdkj viuhnsgdk ifjR;kx fd;k\ os fdl izdkjls viuh nsgdk R;kx djd�oSd�.B x;s\ ijegalpwM+kef.k Jh'kqdnsous mUgsa rÙo&Kku Jo.kdjkdj ÏrkFkZ fd;k Fkk] vr% mu Jhijhf{kr~d� fo"k;esa leLro`ÙkkUr tkuusdh gekjh cM+h vfHkyk"kk gSA ;fn vki vuqxzgiwoZdml o`ÙkkUrdks dguk pkgs] rks ge vkils izkFkZuk djrs gSa fd vkigesa mudk lEiw.kZ pfjr cryk;sa] ge cM+h J¼kd� lkFk mls lquukpkgrs gSaû„&…û

Jhlwr mokpμvihiy¼eZjkt% fir`oæ´t;u~ çtk%Afu%Li`g% loZdkesH;% Ï".kiknkuqlso;kû†û

143}kn'kks·/;k;%ƒ@ƒ„@†&Š þ

JhlwrxksLokehus dgkμHkxoku~ JhÏ".kd� pj.kdeyksadh izfr{k.klsok djusd� dkj.k èkeZjkt ;qfèkf"Bj leLr izdkjdh dkeukvksalsfueqZä gks x;s FksA os vius firk ik.Mqd� leku gh viuh iztkdksHkyhHkk¡fr lUrq"V djrs gq, mldk ikyu djus yxsû†û

lEin% Øroks yksdk efg"kh Hkzkrjks eghAtEcq}hikfèkiR;´p ;'k'p f=fnoa xre~û‡û

gs 'kkSudkfn ½f"k;ks! èkeZjkt ;qfèkf"Bjd� ikl izpqj èku&lEifÙkFkhA mUgksaus cM+s&cMs+ ;K fd;s] ftld� ifj.kkeLOk:i mUgüiq.;yksdksadk vfèkdkj izkIr gks x;k FkkA vuqd�y jkuh] vkKkdkjhHkkbZ] lEiw.kZ i`Fohij 'kklu] tEcw}hi rd izHkqRo ,oa LOkxZ rdfoLr`r dh£ÙkμlHkh d�N mUgssa izkIr Fkkû‡û

¥d rs dkek% lqjLikgkZ eqd�Uneulks f}tAvfèktÎqeqZna jkK% {kqfèkrL; ;Fksrjsûˆû

fdUrq gs czãu~! ftl izdkj vék&Hkkstudh ykylkokys Hkw[klsihfM+r O;fädks Hkw[k&feVkusd� fy, vék&Hkkstud� vfrfjä ekyk]pUnukfn vU; d�N Hkh lq[kdj ugha yxrk] mlh izdkj ftudkfpÙk ,dek= JhÏ".kesa gh jek gqvk gS] mud� ikl nsorkvkü }kjkHkh okf´Nr lEink,¡ fo|eku jgusij D;k ;s lEinkfn fo"k; mUgüvkuUn iznku dj ldrs gSa\ dnkfi ughaûˆû

ekrqxZHkZxrks ohj% l rnk Hk`xquUnuAnn'kZ iq#"ka df´píáekuks·L=rstlkû‰û

gs Hk`xquUnu! tc czãkL=us mÙkjkd� xHkZessa izos'k fd;k] mlle; mÙkjkd� xHkZesa fLFkr egkohj f'k'kq ijhf{kr~ ml czãkL=d�rstls tyus yxs] fdUrq rHkh mUgküus viuh vk¡[kksad� lkeus ,dT;ksfreZ; iq#"kdk n'kZu fd;kû‰û

v¨"Bek=eeya LQ�jRiqjVekSfyue~AvihO;n'kZua ';kea rfM}klleP;qre~ûŠû

144 izFke% LdU/k%

Jheíh?k Zprqck Zgq a rIrdk´pud�.Mye~A{krtk{ka xnkikf.kekReu% loZrks fn'ke~AifjHkzeUreqYdkHkka Hkzke;Ura xnka eqgq%û‹û

vL=rst% Loxn;k uhgkjfeo xksifr%AfoèkeUra lfékd"ksZ i;SZ{kr d bR;lkSûƒŒû

ckyd ijhf{kr~us ns[kk fd mu iq#"kdk eki rks d�oy v©Bsek=dk gS vkSj mudh dkfUr fueZy gSA os mTToy Lo.kZeqd�Vèkkjhvfr lqUnj :i;qä gaS rFkk mUgküus vius vÂküij fo|qrls foHkwf"kres?kd� leku ihrkEcj /kkj.k fd;k gqvk gSA mu fu£odkj iq#"kdh?kqVus rd yEch&yEch lqUnj pkj Hkqtk,¡ gSa] rFkk mud� dkuvfXuls rik;s gq, Lo.kZe; d�.Myksals lq'kksfHkr gaSA ^vgks! esjsHkädks xHkZokldkyesa gh czãkL=d� rkidks lgu djuk iM+ jgkgSA*μ;g ns[kdj Øksèkls Hkjs vius vR;Ur yky us=ksadks og pkjksavksj ?kqek jgs gSaA mu iq#"kus gkFkesa xnk èkkj.k dj j[kh gS rFkkmYdkd� leku tyrh gqbZ viuh xnkdks og iqu%&iqu% vius pkjksavksj ?kqek jgs gSaA ftl izdkj lw;Z d�gjsdk fouk'k dj nsrk gS]Bhd mlh izdkj og viuh xnkd� }kjk v'oRFkkek }kjk NksM+s x;sczãkL=d� rstdk fouk'k dj jgs gaSA ,sls iq#"kdks vius lehiesafLFkr ns[k xHkZfLFkr ckyd ijhf{kr~ ^;g dkSu gSa\*μbl izdkjeu&gh&eu fopkj djus yxsûŠμƒŒû

foèkw; rnes;kRek Hkxoku~ èkeZxqfCoHkq%Afe"krks n'kekL;L; r=SokUrnZèks gfj%ûƒƒû

vlhe 'kfä'kkyh] èkeZd� ifjikyd vkSj loZxr ijes'ojJhgfj ml czãkL=dk fouk'k djd� nl ekld� xHkZLFk f'k'kq(mu ijhf{kr~) dh vk¡[kksad� lkeus ml xHkZesa gh vUrèkkZu gksx;sûƒƒû

rr% loZxq.kksndsZ lkuqd�yxzgksn;sAtKs oa'kèkj% ik.MksHkwZ;% ik.MqfjokStlkûƒ„û

ý ƒ@ƒ„@Š&ƒ„

145}kn'kks·/;k;%ƒ@ƒ„@ƒ„&ƒ‰ þ

rnuUrj leLr ln~xq.kksadks fodflr djusokys rRdkyhu mn;yXud� lkFk vU;kU; vuqd�y xzgksad� lfEefyr gksusij ml 'kqHkle;esa ik.Mqd� leku gh ijkØeh ik.Mqd� oa'k/kj ijhf{kr~ustUe&xzg.k fd;kûƒ„û

rL; çhreuk jktk foçSèkkS ZE;ÏikfnfHk%Atkrda dkj;kekl okpf;Rok p eÂye~ûƒ…û

ikS=d� tUedk lekpkj lqudj èkeZjkt ;qfèkf"Bjdk fpÙkizQ�fYyr gks x;kA mUgksaus èkkSE;] Ïikpk;Z vkfn czkã.kksad� }kjkiq.;kg vkfn LofLr&okpu ikB djok;s vkSj uotkr ckyddktkrdeZ laLdkj lEiék djok;kûƒ…û

fgj.;a xka egha xzkeku~ gLR;'oku~ u`ifroZjkuAçknkr~ Loék´p foçsH;% çtkrhFksZ l rhFkZfor~ûƒ†û

nkud� mfpr le; vkSj ;ksX; ik=dks tkuusokys egkjkt;qfèkf"Bjus lUrkuksRifÙk :i iztkrhFkZ uked iq.;dkyesa vFkkZr~ ukydkVusls igys gh czkã.kksadks Lo.kZ] xk;] Hkwfe] Js"B xk¡o] gkFkh]?kksM+s vkfn ,oa vko';drkuqlkj mÙke&mÙke Hkkstu lkexzh iznkudhûƒ†û

rewpqczkZã.kkLrq"Vk jktkua çJ;kure~A,"k áfLeu~ çtkrUrkS iq:.kka ikSjo"kZHkûƒ‡û

nSosukçfr?kkrsu 'kqDys laLFkkeqis;qf"kAjkrks oks·uqxzgkFkkZ; fo".kquk çHkfo".kqukûƒˆû

ml le; czkã.kx.k lUrq"V gksdj jktk ;qfèkf"Bjls dgusyxsμgs iq#oa'kJs"B! iq#oaf'k;ksad� ifo= oa'kdk vÁ¨j ;g iq=dkydh çk;% fuf'pr xfrls nSoo'kr% fouk'kdks izkIr gks gh x;kFkk] fdUrq egkizHkko'kkyh Jhukjk;.kus vkid� izfr vuqxzg djrs gq,bl ckyddh j{kkdj bls vkidks iznku fd;k gSûƒ‡&ƒˆû

rLekékkEuk fo".kqjkr bfr yksd� Hkfo";frAu lUnsgks egkHkkx egkHkkxorks egku~ûƒ‰û

146 izFke% LdU/k%

Hkxoku~ Jhfo".kqd� }kjk jf{kr gksusd� dkj.k ;g ckyd txr~esa^fo".kqjkr* ukels izfl¼ gksxkA gs lkSHkkX;oku egkjkt! bleas dksbZlUnsg ugha gS fd ;g ckyd lalkjesa egkxq.k'kkyh vkSj ije oS".kogksxkûƒ‰û

Jh;qfèkf"Bj mokpμvI;s"k oa';ku~ jkt"khZu~ iq.;'yksdku~ egkReu%Avuqo£rrk fLo|'klk lkèkqoknsu lÙkek%ûƒŠû

;g lqudj èkeZjkt ;qfèkf"Bj ijekufUnr gks x;s vkSj xEHkhjrkd�lkFk iwNus yxsμgs Js"B lTtuks! D;k ;g uotkr d�ekj viuhmTToy dh£Ùk vkSj ln~&iz'kalkd� }kjk gekjs oa'kd� ifo=dh£Ùkegku~ jkt£"k;ksadk vuqlj.k djsxk\ûƒŠû

Jhczkã.kk Åpq%μikFkZ çtkfork lk{kkfn{okd�fjo ekuo%Aczã.;% lR;lUèk'p jkeks nk'kjfFk;ZFkkûƒ‹û

czkã.kksaus dgkμgs d�UrhuUnu ;qfèkf"Bj! ;g ckyd lk{kkr~euqiq= b{okd�d� leku iztkj{kd] n'kjFk&uUnu JhjkepUæd� lekuczkã.kksadk fgrdkjh vkSj lR;izfrK gksxkûƒ‹û

,"k nkrk 'kj.;'p ;Fkk ákS'khuj% f'kfc%A;'kks forfurk Lokuka nkS"efUrfjo ;Touke~û„Œû

viuk ek¡l iznku djd� cktd� vkØe.kls 'kj.kkxr dcwrjdhj{kk djusokys m'khuj ujs'k f'kfcd� leku ;g ckyd mnkj&nkrkvkSj 'kj.kkxrtuksadk ikyd rFkk nq"eUr&iq= Hkjrd� leku ghlqân~&lEcfUèk;ksad� ;'kdk foLrkj rFkk cgqr&ls ;K djusokykgksxkû„Œû

èkfUoukexz.khjs"k rqY;'pktqZu;ks}Z;ks%Agqrk'k bo nq¼Z"kZ% leqæ bo nqLrj%û„ƒû

gs jktu~! ;g d�ekj èkuqèkkZfj;ksaesa vius nknk egkohj ikFkZ vkSjgSg;kfèkifr dkÙkZoh;Z (lgòktqZu) d� leku Js"B] vfXud� leku gh

ý ƒ@ƒ„@ƒ‰&„ƒ

147}kn'kks·/;k;%ƒ@ƒ„@„ƒ&„ˆ þ

nqtZ; ,oa leqæd� leku gh nqLrj vFkkZr~ xEHkhj gksxkû„ƒû

e`xsUæ bo foØkUrks fu"ksO;ks fgeokfuoAfrfr{kqoZlqèksoklkS lfg".kq% firjkfooû„„û

;g f'k'kq i'kqjkt ¥lgd� leku ijkØe'kkyh] fgeky;d� lekulkèkqvksadh vuU;xfr] i`Fohd� leku {kek'khy vkSj ekrk&firkd�leku Lusgo'kr% lgu'khy gksxkû„„û

firkegle% lkE;s çlkns fxfj'kksie%AvkJ;% loZHkwrkuka ;Fkk nsoks jekJ;%û„…û

bl ckydesa czãkthd� leku }s"kHkkols jfgr lerk xq.k gksxk]vk'kqrks"k f'kod� leku lUrks"k xq.k gksxk rFkk Hkxoku~ y{ehifrJhgfjd� leku ;g leLr izkf.k;ksadk vkJ;nkrk gksxkû„…û

loZlåq.kekgkRE;s ,"k Ï".keuqozr%AjfUrnso bokSnk;sZ ;;kfrfjo èkk£ed%û„†û

;g d�ekj leLr ln~xq.kksals ;qä efgekdks èkkj.k djusesaJhÏ".kdk vuq;k;h gksxk] jfUrnsod� leku mnkj rFkk ;;kfrd�leku èkk£ed gksxkû„†û

èk`R;k cfyle% Ï".ks çÍkn bo ln~xzg%AvkgrSZ"kks·'oesèkkuka o`¼kuka i;qZikld%û„‡û

egkjkt ;qfèkf"Bj! ;g f'k'kq èkS;Zesa izÍknikS= cfyd� leku vkSjHkxoku~ JhÏ".kd� izfr n`<+ euks;ksxesa Hkäjkt izÍknd� leku gksxkA;g cgqr&ls v'oesèk ;Kksadk vuq"Bku vkSj o`¼ksadk lEekudjusokyk gksxkû„‡û

jkt"khZ.kka tuf;rk 'kkLrk pksRiFkxkfeuke~Afuxzghrk dysjs"k Hkqoks èkeZL; dkj.kkr~û„ˆû

;g tuest; vkfn jkt£"k;ksadk tUenkrk] vlr~&iFk ijpyusokys (e;kZnkdk mYya?ku djusokys) yksxksadk 'kkludÙkkZ] i`FohvkSj èkeZdh j{kkd� fy, dfydks n.M nsusokyk gksxkû„ˆû

148 izFke% LdU/k%

r{kdknkReuks e`R;aq f}tiq=ksil£trkr~AçiRL;r miJqR; eqälÂ% ina gjs%û„‰û

rnuUrj czkã.k ('kehd) d� iq= Ük`Âh ½f"kd� 'kkils r{kdukxd� }kjk viuh e`R;qdks vfuok;Z tkudj ;g bl lalkjls fojägks tk;sxk vkSj Jhgfjd� vHk; pj.kdeyksadk vkJ; ysxkû„‰û

ftKkflrkRe;kFkkF;ksZ equsO;kZllqrknlkSAfgRosna u`i xÂk;ka ;kL;R;¼kd�rksHk;e~û„Šû

gs egkjkt! ;g Jheku~ ckyd osnO;kl&iq= czã£"k Jh'kqdnsod�eq[kls vius (vkRekd�) okLrfod rÙodks tkuusdk vfHkyk"khgksdj muls rÙoKku izkIr djsxkA vUrr% xÂkd� rVij viusLFkwy'kjhjdk ifjR;kx djd� fuf'pr :ils Hkxoku~ Jhfo".kqd�Jhpj.kdeyküdks çkIr djsxkû„Šû

bfr jkK mikfn'; foçk tkrddksfonk%AyCèkkifpr;% losZ çfrtXeq% Lodku~ x`gku~û„‹û

uotkr f'k'kqdh vn`"V x.kukesa fuiq.k vFkkZr~ T;ksfr"k&'kkL=d�fo'ks"kK og leLr czkã.k èkeZjkt ;qfèkf"Bjdks ckydd� tUeyXudkQy crykdj HksaV&iwtk vkfn izkIr djd� vius&vius ?kj pysx;sû„‹û

l ,o yksd� fo[;kr% ijhf{kfnfr ;r~ çHkq%AxHksZ n`"Veuqè;k;u~ ijh{ksr ujsf"ogû…Œû

ml ckydus ekrkd� xHkZesa gh ije iq#"kdk n'kZu fd;k Fkk]vr% d�N cM+k gksusij og fujUrj mudk gh Lej.k djrk gqvk]lalkjesa ftrus Hkh yksx gSa] lHkhdh D;k ;s ogh iq#"k gSa ftUgü eSausxHkZesa ns[kk Fkk* bl izdkjls ijh{kk fd;k djrk FkkA blh dkj.kog bl txr~esa ^ijhf{kr~* d� ukels izfl¼ gqvkû…Œû

l jktiq=ks oo`èks vk'kq 'kqDy boksMqi%Avkiw;Zek.k% fir`fHk% dk"BkfHkfjo lks·Uoge~û…ƒû

ý ƒ@ƒ„@„‰&…ƒ

149}kn'kks·/;k;%ƒ@ƒ„@…ƒ&…‡ þ

ftl izdkj pUæek 'kqDyi{kh; iUæg dykvksals ifjiw.kZ gksdjfnu&izfrfnu o`f¼dks izkIr gksrk gS] mlh izdkj og jktd�ekj Hkhfirkeg ;qfèkf"Bj vkfn xq#tuksad� ykyu&ikyuls Øe'k% leLrxq.kksals ifjiw.kZ gksdj 'kh?kz gh o£¼r gksus yxkû…ƒû

cky ,o l èkekZRek Ï".kHkäks fulxZr%Aizhfrn% loZyksdL; egkHkkxor% lqèkh%û…„û

gs 'kkSud ½f"k! ijhf{kr~ ckY;koLFkkls gh LoHkkor% èkk£ed]Ï".kHkä] leLr yksxksadk fiz; djusokys] egkHkkxor ,oa ijecqf¼eku Fksû…„û

;{;ek.kks·'oesèksu Kkfræksgftgkl;kAjktkyCèkèkuks nè;kS ukU;= dj&n.M;ks%û……û

èkeZjkt ;qfèkf"Bj v'oesèk ;Kd� }kjk Lotuksad� oèkls mRiékvèkeZdks nwj djusd� fy, izk;f'pÙk djuk pkgrs FksA fdUrqdj&xzg.k vkSj n.M&foèkku (tqekZuk)μbu nksuksa fofèk;ksals izkIrgksusokyk leLr èku ifjtuksad� Hkj.k&iks"k.kkfn dk;ks±esa O;; gkstkrk FkkA bld� vfrfjä èku&vkxeudk vU; dksbZ mik; ugksusd� dkj.k vFkZd� vHkkoo'kr% os ;Kd� fy, mi;ksxh vFkZdhO;oLFkkd� fy, fpUrk djus yxsû……û

rnfHkçsreky{; Hkzkrjks·P;qrpksfnrk%Aèkua çgh.kektÎq#nhP;ka fnf'k Hkwfj'k%û…†û

èkeZjktd� vfHkizk;ls HkyhHkk¡fr voxr gksdj Hkhelsu vkfnlHkh HkkbZ JhÏ".kdh izsj.kkuqlkj mÙkj fn'kkesa x;s vkSj e#Ùkjktkd� ;Kesa czkã.kksa }kjk ifjR;ä izpqj Lo.kZ&ik=kfn :ièku&jRuksadks mBk yk;sû…†û

rsu laHk`rlEHkkjks y¼dkeks ;qfèkf"Bj%AokftesèkSfL=fHkHkhZrks ;Ks'ke;t¼fje~û…‡û

Lotuksad� oèkls mfnr ikils 'kafdr&fpÙk èkeZjkt ;qfèkf"Bjusml èkud� }kjk ;Kd� midj.kksa ,oa lkefxz;ksadh O;oLFkk dhA bl

150 izFke% LdU/k%

çdkj vHkh"V izkfIr vFkkZr~ ;Kd� fy, èkudks çkIrdj mUgksaus rhuv'oesèk ;K fd;s vkSj mu ;Kksad� }kjk ;Ks'oj Jhgfjdk iwtufd;kû…‡û

vkgwrks Hkxoku~ jkKk ;ktf;Rok f}tSuZie~Amokl dfrfpUeklku~ lqânka fç;dkE;;kû…ˆû

v'oesèk ;Kesa èkeZjkt ;qfèkf"Bjus Hkxoku~ JhÏ".kdks fuefU=rfd;kA Hkxoku~ JhÏ".kus ogk¡ i/kkjdj czkã.kksad� }kjk mudk ;KlEiék djok;k rFkk ik.Mokfn cUèkq&ckUèkoksadh izlékrkd� fy, osd�N ekl rd ogha jgsû…ˆû

rrks jkKkH;uqKkr% Ï".k;k lg cUèkqfHk%A;;kS }kjorha Ï".k% lktqZuks ;nqfHko`Zr%û…‰û

rnuUrj ækSinh] èkeZjkt ;qfèkf"Bj vkSj cUèkq&ckUèkoksals lcçdkjls vuqefr xzg.kdj ;nqoaf'k;ksals f?kjs gq, Hkxoku~ JhÏ".kusvtqZud� lkFk }kjdkuxjhd� fy, izLFkku fd;kû…‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks Jhijhf{kTtUe uke }kn'kks·è;k;%û

ý ƒ@ƒ„@…‡&…‰

=;ksn'kks·/;k;%

Jhfonqjd� mins'kls /k`rjk"Vª vkSj xkU/kkjhdk ouesa xeuvkSj ;qfèkf"Bj }kjk nso£"k ukjnls mudk o`ÙkkUr Jo.k

Jhlwr mokpμfonqjLrhFkZ;k=k;ka eS=s;knkReuks xfre~AKkRokxk¼kfLruiqja r;kokIrfofofRlr%ûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμtc fonqjth rhFkZ;k=kd� fy, x;s Fks]ml le; mUgsa Jhgfjd� fo"k;esas lcd�N tkuusdh rhoz vfHkyk"kkFkhA blhfy, ogk¡ mUgksaus JheS=s; ½f"kls vkRekdh xfrμijekRekJhgfjd� fo"k;esa Kku izkIr fd;k vkSj mu Jhgfjesa ,dkxz fpÙkgksdj os gfLrukiqj ykSV vk;sûƒû

;kor% Ïroku~ çJ~uku~ {kÙkk dkS'kkjokxzr%AtkrSdHkfäxksZfoUns rsH;'pksijjke gû„û

egkRek fonqjus JheS=s; ½f"kls igys rks deZ&;ksxkfnd� fo"k;esascgqr iz'u fd;s FksA fdUrq cknesa vFkkZr~ rhu&pkj iz'uksadk mÙkjlquusek=ls gh muesa JhxksfoUnnsod� çfr ,sdkfUrd Hkfä mfnr gksx;h] ftld� QyLo:i os deZ;ksxkfnls lEcfUèkr iz'uksadks iwNuslsfojr gks x;s vFkkZr~ mud� mÙkj lquusdh Hkh muesa bPNk gh ughajghA bldk dkj.k gS fd Hkfä mfnr gks tkusij vU; leLrftKklk,¡ nwj gks tkrh gSaaû„û

ra cUèkqekxra n`"V~ok èkeZiq=% lgkuqt%Aèk`rjk"Vªks ;q;qRlq'p lwr% 'kkj}r% i`Fkkû…û

xkUèkkjh ækSinh czãu~ lqHkæk pksÙkjk ÏihAvU;k'p ;ke;% ik.MksKkZr;% llqrk% fL=;%û†û

izFke% LdU/k%152 ý ƒ@ƒ@…&Š

çR;qTtXeq% çg"ks Z.k çk.ka rUo bokxre~AvfHklÂE; fofèkor~ ifj"oÂkfHkoknuS%û‡û

gs czãu~! tc fdlh Hkh izdkjls ewPNkZfn nks"kd� dkj.k izk.kok;qçk;% #d tkrh gS] rc ftl izdkj nsg vkSj gkFk&iSj vkfnfu'ps"V gks tkrs gSa] mlh izdkj ik.Mo fonqjthd� n'kZu u gksusijvR;Ur nq%f[kr jgrs FksA ijUrq vkt Hkhe vkfn vuqtksa lfgrèkeZiq= ;qf/kf"Bj] èk`rjk"Vª] ;q;qRlq] l´t;] Ïikpk;Z] d�Urh] xkUèkkjh]ækSinh] lqHkæk] mÙkjk] Ïih] ik.Mqjktd� lEcUèkh] lEcfUèk;ksadhifRu;k¡] iq=ksa lfgr vU;kU; efgyk,¡ vkfn lHkh cUèkq fonqjthdksvk;k ns[kdj cM+s vkufUnr gks x;s] ekuks mud� çk.kghu 'kjhjksaesaiqu% izk.kksadk l´pkj gks x;k gksA lcus ije vkuUnd� lkFkfofèkor~ mudh vxokuh djusd� fy, mud� lehi tkdjvkfyÂu] ç.kke vkfnd� }kjk mudk ;Fkksfpr lRdkj fd;kû…&‡û

eqeqpq% çseck"ikS?ka fojgkSRd.Bîdkrjk%Ajktk regZ;k´pØ� Ïrkluifjxzge~ûˆû

fonqjth egkjkt ;qfèkf"Bj }kjk fn;s x;s vkluij lq[kiwoZdcSB x;sA jktk ;qfèkf"Bjus mudk iwtk&lRdkj fd;kA fonqjthd�fojgls mfnr mRd.Bkls dkrj gksdj ik.Mox.k izsekJq cgkusyxsûˆû

ra HkqäoUra foJkUreklhua lq[keklusAçJ;kourks jktk çkg rs"kk´p Ük`.orke~û‰û

egkRek fonqjus Hkkstu djd� foJke fd;k vkSj mld� ckn tcos iqu% lq[kls vkluij cSB x;s] rc lHkhd� lkeus jktk ;qfèkf"Bjflj >qdkdj fonqjthls cM+s uez opuksals dgus yxsμû‰û

Jh;qfèkf"Bj mokpμvfi LejFk uks ;q"eRi{kPNk;klesfèkrku~Afoiå.kkf}"kkXU;knseksZfprk ;r~ lekr`dk%ûŠû

153=;ksn'kks·/;k;%

egkjkt ;qfèkf"Bjus dgkμftl izdkj i{kh vius ia[kksadh Nk;k}kjk vfr Lusgls vius 'kkodksadh j{kk djrs gq, mUgü lEo£¼rdjrs gSa] mlh izdkj vkius Hkh gesa vR;Ur okRlY;d� lkFk viusdj&deyksadh N=Nk;kesa ikyk&ikslk gSA i{kikr:i Nk;kd� }kjkHkh vkius fo"k&nku] yk{kkx`g&nkg vkfn foifÙk;ksals ckj&ckjgekjh ,oa gekjh ekrkth dh j{kk dh FkhA rhFkZeü Hkze.k djrsle; D;k vki dHkh geyksxksadk Lej.k djrs Fks\ûŠû

d;k o`Ù;k o£rra o'pjfÚ% f{kfre.Mye~ArhFkkZfu {ks=eq[;kfu lsforkuhg Hkwrysû‹û

pkpkth! tc vki i`Fohij fopj.k dj jgs Fks] rc vkiusfdl izdkjdh o`fÙk }kjk viuh nsg&;k=kdk fuokZg fd;k\ vkiusiFohd� fofHkék {ks=ksaesals dkSu&dkSuls izèkku rhFkks±dk lsou fd;k\û‹û

Hkof}èkk HkkxorkLrhFkZHkwrk% Lo;a foHkksArhFkhZd�oZfUr rhFkkZfu LokUr%LFksu xnkHk`rkûƒŒû

gs izHkks! vki tSls Hkkxortu rks LOk;a gh rhFkZLo:i gksrs gSa]D;ksafd os vius vUr%dj.kesa fLFkr xnkèkkjh Hkxoku~dh ifo=rkd�cyls ikfi;ksad� iki }kjk efyu leLr rhFkks±dks iqu% ifo= dj nsrsgSaûƒŒû

vfi u% lqânLrkr ckUèkok% Ï".knSork%An`"Vk% Jqrk ok ;no% Loiq;k± lq[keklrsûƒƒû

gs rkr! JhÏ".kesa gh ftud� çk.k le£ir gaS] os gekjs vkReh;vkSj lqân cUèkq ;knox.k viuh jktèkkuh }kjdkesa d�'kyls rks gSau\ D;k vkidh muls HksaV gqbZ Fkh\ vFkok vkius mud� fo"k;esad�N lquk rks voÓ; gh gksxk\ûƒƒû

bR;qäks èkeZjktsu lo± rr~ leo.kZ;r~A;FkkuqHkwra Øe'kks fouk ;nqd�y{k;e~ûƒ„û

tc èkeZjkt ;qfèkf"Bjus ;g lc iwNk] rc fonqjthus viusrhFkZ&Hkze.k vkSj }kjdkdk leLr o`ÙkkUr tSlk ns[kk Fkk vFkok

ƒ@ƒ…@Š&ƒ„ þ

izFke% LdU/k%154 ý ƒ@ƒ…@ƒ„&ƒˆ

lquk Fkk] oSlk gh ;FkkØels o.kZu dj fn;kA ijUrq mUgküusik.Moküdks ;nqoa'kd� èoald� fo"k;esa d�N Hkh ugha cryk;kûƒ„û

uUofç;a nq£o"kga u`.kka Lo;eqifLFkre~Aukosn;r~ ld#.kks nq%f[krku~ æ"Vqe{ke%ûƒ…û

bl txr~esa euq";ksad� fudV mud� fy, vlguh; rFkk mud�veÂydh ckrdks cksyuk Hkh mfpr ugha gSA ijed#.kke;ijnq%[knq%[kh fonqjth ik.Moksadks nq%[kh ugha ns[k ldrs Fks] blfy,mUgksaus ;g vfiz; vkSj vlguh; ?kVuk ik.Moksadks ugha lquk;h]D;ksafd og rks Lo;a izdV gksus gh okyh Fkhûƒ…û

df´pr~ dkyeFkkokRlhr~ lRÏrks nsoor~ Lod�%AHkzkrqT;sZ"BL; Js;LÏr~ losZ"kka çhfrekogu~ûƒ†û

bld� ckn egkRek fonqjus rÙoksins'k }kjk T;s"B Hkzkrkèk`rjk"Vªd� dY;k.kdh dkeukls ,oa lHkhdh izlékrkd� fy, d�Nfnuksa rd gfLrukiqjesa gh okl fd;kA fonqjthd� lHkh vkReh;tumudh nsorkd� leku lsok&iwtk fd;k djrs Fksûƒ†û

vfcHkzn;Zek n.Ma ;Fkk?ke?kdkfj"kqA;koíèkkj 'kwæRoa 'kkik}"kZ'kra ;e%ûƒ‡û

(;fn vkifÙk gks fd fonqj 'kwæ gksdj fdl çdkj rÙoksadkmins'k dj ldrs gSa\ bld� mÙkjesa dg jgs gSaμos 'kwæ ugha gSa)ek.MO; eqfud� 'kkils lk{kkr~ èkeZjkt ;e gh lkS o"kks±ds fy,'kwæ:iesa fonqj gksdj vk;s FksA brus dky rd ;ejktd� inijlw;Znso Fks vkSj os gh ikfi;ksadks mfpr n.M fn;k djrs Fksûƒ‡û

;qfèkf"Bjks yCèkjkT;ks n`"V~ok ikS=a d�yUèkje~AHkzkr`fHkyksZdikykHkSeqZeqns ij;k fJ;kûƒˆû

jkT;kfèkdkj izkIr gks tkusij egkjkt ;qfèkf"Bj bUækfn yksdikyksad�rqY; Hkkb;ksad� lkFk vkSj oa'kèkj ikS= ijhf{kr~dks ns[krs gq, Js"BjkT; y{eh:i lEifÙkls lsfor gksdj vkufUnr jgus yxsûƒˆû

155=;ksn'kks·/;k;%

,oa x`gs"kq läkuka çeÙkkuka rnhg;kAvR;ØkenfoKkr% dky% ijenqLrj%ûƒ‰û

bl izdkj ik.Mox.k ?kj&x`gLFkhd� dk;ks±esa vklä gksdj jex;s vkSj ,d izdkjls ;g ckr Hkwy gh x;s fd ije nqLrj dkyvKkr :ils muij vkØe.k dj jgk gS] vFkkZr~ mudk vk;q&dkylEiw.kZ gks jgk gSûƒ‰û

fonqjLrnfHkçsR; èk`rjk"VªeHkk"krAjktu~ fuxZE;rka 'kh?kza i';sna Hk;ekxre~ûƒŠû

fonqjth dkydh xfrdks tkurs Fks] vr% vk;qdh lekfIrd�dkydks mifLFkr gqvk tkudj os vius cM+s HkkbZ èk`rjk"Vªlscksysμjktu~! nsf[k;s! vc cM+k Hk;Áj le; mifLFkr gqvk gS]'kh?kz gh bl LFkkuls ckgj fudfy;sûƒŠû

çfrfØ;k u ;L;sg d�rf'pr~ d£gfpr~ çHkksAl ,"k Hkxoku~ dky% losZ"kka u% lekxr%ûƒ‹û

gs izHkks! ;g loZlagkjd dky vc gekjs fudV gh mifLFkrgks pqdk gSA bl txr~esa bls Vkyusdk dksbZ Hkh mik; ugha gSûƒ‹û

;su pSokfHkiékks·;a çk.kS% fç;reSjfiAtu% l|ks fo;qT;sr fdeqrkU;SèkZukfnfHk%û„Œû

bl dkyd� o'khHkwr gksusls vU;kU; leLr çdkjdh èku&lEifÙk;ksadhckr rks nwj jgs] lokZfèkd fiz; izk.kksals Hkh {k.k Hkjesa gh fo;ksxgks tkrk gSû„Œû

fir`Hkzkr`&lqâRiq=k grkLrs foxra o;%AvkRek p tj;k xzLr% ijxsgeqikllsû„ƒû

(egkefr fonqjth jktk èk`rjk"Vªdks oSjkX; mRiék djkrs gq,dgus yxssμ)vkid� firk] HkkbZ] cUèkq] iq= lHkh e`R;qdks izkIr gkspqd� gSA vc vkidh vk;q Hkh <y pqdh gSA vkidh ;g nsgtjkoLFkkd� dkj.k th.kZ gks jgh gS] vr% ,slh n'kkesa Hkh vki blijk;s ?kjesa iM+s gq, gSa\û„ƒû

ƒ@ƒ…@ƒ‰&„ƒ þ

izFke% LdU/k%156 ý ƒ@ƒ…@„„&„ˆ

vUèk% iwjSo cfèkjks eUnizK'p lkEizre~Afo'kh.kZnUrks eUnkfXu% ljkx% dQeq}gu~û„„û

vki rks tUels gh vUèks gSa] mlij Hkh vc vki cgjs vkSjeUn cqf¼ gks x;s gSaA vkid� lkjs nk¡r VwV pqd� gSa] tBjkfXu eUngks x;h gS] dQ fudy jgk gS] fQj Hkh vki fo"k;ksaesa brusvklä gSa\û„„û

vgks egh;lh tUrksthZfork'kk ;;k Hkoku~AHkhekio£tra fi.MeknÙks x`gikyor~û„…û

vgks! izkf.k;ksaesa thfor jgusdh vk'kk fdruh cyorh gksrh gS!blh vk'kkls eksfgr gksdj gh rks vki vius iq=ksadk oèk djusokysml Hkhed� }kjk Hkh fn;k gqvk jksVhdk VqdM+k [kkdj ?kjesa ikystkusokys d�Ùks tSlk thou O;rhr dj jgs gSaû„…û

vfXu£ul`"Vks nÙk'p xjks nkjk'p nwf"krk%Aâra {ks=a èkua ;s"kka ríÙkSjlqfHk% fd;r~û„†û

vkius ftUgü tykdj ekj Mkyusdh dkeukls yk{kkx`gesa vkxyxok nh Fkh] ftUgsa fo"k nsdj ekj Mkyusdk iz;Ru fd;k Fkk]ftudh èkeZiRuhdks viekfur fd;k Fkk] ftudh Hkwfe ,oa èkudksNhu fy;k Fkk] vkt mud� gh vékls vki viuk thou ;kiudj jgs gSa\ ,slk thou thusesa D;k xkSjo gS\û„†û

rL;kfi ro nsgks·;a Ïi.kL; ftthfo"kks%AijSR;fuPNrks th.kksZ tj;k okllh boû„‡û

vki thfor jgusdh bPNk djrs gSa] ij vkid� pkgusls D;kgksxk\ nsg&R;kxd� fy, vkidk 'kksd djuk O;FkZ gS] D;ksafd vius'kjhjdks ifjR;kx djusdh bPNk ugha djusij Hkh QVs&iqjkusoL=ksad� leku bl nsgdk {k; gksrk tk jgk gSû„‡û

xrLokFkZfeea nsga fojäks eqäcUèku%AvfoKkrxfrtZákr~ l oS èkhj mnkâr%û„ˆû

157=;ksn'kks·/;k;%

egkjkt! tks fo"k; vkfnesa vklfäjfgr vkSj vfHkeku'kwU;gksdj ,sfgd (ykSfdd) vkSj ikjf=d (ikjykSfdd) lq[klkèkudhdkeukls jfgr bl 'kjhjdk nwljksad� fcuk tkus R;kx dj nsrs gSa]os gh ^èkhj* dgykrs gSaû„ˆû

;% Lodkr~ ijrks osg tkrfuosZn vkReoku~Aâfn ÏRok g¥j xsgkr~ çoztsr~ l ujksÙke%û„‰û

HkS;k! vkRe&rÙodks tkuusokyk tks O;fä vius foosdls ;knwljsd� le>kusij oSjkX;oku gksdj vius ân;esa Jhgfjdks èkkj.kdjlaU;kld� fy, ?kjls fudy tkrk gS] ogh ^ujksÙke* vFkkZr~ mÙkeeuq"; gSû„‰û

vFkksnhpha fn'ka ;krq LoSjKkrxfrHkZoku~Abrks·okZd~ çk;'k% dky% iaqlka xq.kfod"kZ.k%û„Šû

blfy, vc vki vius vkReh;tuksals fNidj mÙkj&fn'kkdhvksj izLFkku dhft;sA bld� ckn tks le; vk jgk gS] og euq";ksasd�èkS;Z] n;k vkfn xq.kksadks fNék&fHkék djusokyk gSû„Šû

,oa jktk fonqjs.kkuqtsuçKkp{kqcksZfèkrks ákteh<%AfNÙok Los"kq Lusgik'kku~ æf<Euksfu'pØke Hkzkr`lUn£'krkèokû„‹û

bl izdkj NksVs HkkbZ fonqjthus vius cM+s HkkbZ vteh<+ oa'ktkrvU/ks jktk èk`rjk"Vdks le>krs gq, mud� le{k cUèku vkSj eks{kdkekxZ izn£'kr fd;kA fonqjthd� bu mins'kksals jktk èk`Rkjk"Vªd� Kkud�us= [kqy x;s vkSj os n`<+fpÙkls vkReh;&tuküdk LusgcUèku dkVdj?kj R;kxdj vius NksVs HkkbZd� fn[kyk;s gq, ekxZij fudyiM+sû„‹û

i¥r ç;kUra lqcyL; iq=hifrozrk pkuqtxke lkèohA

ƒ@ƒ…@„ˆ&…Œ þ

izFke% LdU/k%158 ý ƒ@ƒ…@…Œ&……

fgeky;a U;Lrn.Mçg"k±eufLoukfeo lu~ lEçgkj%û…Œû

lqcyru;k ifrozrk lq'khyk xkUèkkjhus vius ifrdks fgeky;ioZrdh vksj tkrs ns[kkA ;g fgekYk; laU;kfl;ksadks mlh izdkjlsvkuUn iznku djrk gS] ftl izdkj ;q¼esa ohjksadks vius 'k=qd� }kjkfd;s x;s U;k;ksfpr rhoz izgkjksals vkuUn izkIr gksrk gSA vr%xkUèkkjh Hkh vius ifrds ihNs&ihNs py iM+hû…Œû

vtkr'k=q% ÏreS=ks gqrkfXu&£oçku~ uRok fryxksHkwfe&#DeS%Ax`ga çfo"Vks xq#oUnuk;u pki';r~ firjkS lkScyh´pû…ƒû

b/kj vtkr'k=q ;qfèkf"Bjus izkr%dkyesa lUè;k&oUnu vkSjvfXugks=kfn dk;ks±dk lekiu djusd� i'pkr~ czkã.kksadks ueLdkjfd;k vkSj fry] xkS] Hkwfe ,oa Lo.kZ vkfndk nku nsdj mudkHkyhHkk¡fr lRdkj fd;kA bld� ckn tc os xq#tuksadh oUnukd�fy, mud� egyesa izfo"V gq,] rks ns[kk fd pkpk fonqj] èk`rjk"VªvkSj lqcyru;k xkUèkkjh vkfn dksbZ Hkh ogk¡ ugha gSaû…ƒû

r= l´t;eklhua içPNksf}Xuekul%AxkoYx.ks Do uLrkrks o`¼ks ghu'p us=;ks%AvEck p griq=kÙkkZ fir`O;% Do xr% lqâr~û…„û

xq#tuksadks ?kjesa u ns[kdj ;qfèkf"Bjdk fpÙk cgqr mf}Xu gksx;kA ogk¡ l´t;dks cSBk gqvk ns[kdj mUgksaus mlls iwNkμgsxoyx.kuUnu l´t;! esjs o`¼ ,oa us=ghu rkÅ èk`rjk"Vª dgk¡ gSa\iq=ksad� ej tkusls 'kksdls ihfM+r esjh nq%f[k;k ekrk xkUèkkjh dgk¡gSa\ esjs ije vkReh; fgrS"kh pkpk fonqjth dgk¡ pys x;s\û…„û

vfi e¸;ÏrçKs grcUèkq% l Hkk;Z;kAvk'kaleku% 'keya xÂk;ka nq%f[krks·irr~û……û

159=;ksn'kks·/;k;%

eSaus vius rkÅthd� iq=ksadk fouk'k fd;k gSA eSa cM+k gheUncqf¼ gw¡A dgh eq>ls fdlh vijkèkdh vk'kÁk djd� nq%[khgksdj os iRuh xkUèkkjhd� lkFk xÂkesa rks ugha d�n iM+s\û……û

fir;qZijrs ik.MkS lokZu~ u% lqân% f'k'kwu~Avj{krka O;lur% fir`O;kS Do xrkfor%û…†û

l´t;! tc gekjs firk egkjkt ik.Mqus Loèkkeesa xeu fd;k]rc ge NksVs&NksVs ckyd FksA ml le; bu pkpkth vkSjrkÅthus gh vius ckydksad� leku gekjh cM+h&cM+h foifÙk;ksalsj{kk dh FkhA os geij cM+k gh okRlY; j[krs FksA gk;! rkÅthvkSj ekrk xkUèkkjh ;gk¡ls dgk¡ pys x;s\û…†û

Jhlwr mokpμÏi;k LusgoSDyO;kr~ lwrks fojgd£"kr%AvkRes'ojep{kk.kks u çR;kgkfrihfM+r%û…‡û

Jhlwr xksLokehus dgkμvius Lokeh èk`rjk"Vªdks u ns[kdjfojgls dkrj gks jgs l´t;dk ân; Hkh n;k vkSj Lusgls O;kd�ygks jgk FkkA vR;fèkd nq%[kh gksusd� dkj.k os ;qfèkf"Bjdks rR{k.kdksbZ izR;qÙkj u ns ld�û…‡û

foe`T;kJwf.k ikf.kH;ka fo"VH;kRekuekReukAvtkr'k=qa çR;wps çHkks% iknkouqLeju~û…ˆû

d�N {k.kksad� ckn l´t;us nksuksa gkFkksals vius vk¡lw iksaNs vkSjcqf¼ }kjk fpÙkesa èkS;Z èkkj.kdj vius Lokeh èk`rjk"Vªd� pj.kksadkLej.k djrs gq, os vtkr'k=q ;qfèkf"Bjdks mÙkj nsus yxsμû…ˆû

Jhl´t; mokpμukga osfù O;oflra fi=ksoZ% d�yuUnuAxkUèkk;kZ ok egkckgks eqf"krks·fLe egkRefHk%û…‰û

Jhl´t;us dgkμgs ik.Mo d�yfryd! eSa vkid� pkpk vkSjrkÅ nksuksad� rFkk xkUèkkjhd� vfHkizk;ksa vFkok lÁYiksad� fo"k;esa

ƒ@ƒ…@……&…‰ þ

izFke% LdU/k%160 ý ƒ@ƒ…@…‰&†ƒ

d�N ugha tkurkA gs egkckgks! eSa mu egkRekvkssad� }kjk Bx fy;kx;kû…‰û

vFkktxke Hkxoku~ ukjn% lg rqEcq#%AçR;qRFkk;kfHkok|kg lkuqtks·H;pZ;fékoû…Šû

(bl izdkj l´t; d�N le; rd 'kksd izdV djrs jgsA)rHkh rqEcq# gkFkesa fy, nso£"k Hkxoku~ Jhukjn ogk¡ mifLFkr gq,AmUgsa ns[kdj ;qfèkf"Bj vkSj mud� lHkh HkkbZ mB [kM+s gq, vkSj mUgsaiz.kke fd;kA bld� ckn egkjkt ;qfèkf"Bj mudk lEeku djrs gq,dgus yxsμû…Šû

Jh;qfèkf"Bj mokpμukga osn x¥r fi=ksHkZxou~ Do xrkfor%AvEck ok griq=kÙkkZ Do xrk p rifLouhAd.kZèkkj bokikjs Hkxoku~ ikjn'kZd%û…‹û

vFkkcHkk"ks Hkxoku~ ukjnks eqfulÙke%û†Œû

egkjkt ;qfèkf"Bjus dgkμgs Hkxou~! vki loZK gSaA vikj'kksdd� lkxjesa ifrr euq";ksad� vki gh d.kZèkkj vkSj ekxZn'kZd gSaAgs izHkks! esjs pkpk vkSj rkÅ ;gk¡ls dc vkSj dgk¡ pys x;sμblfo"k;esa eSa d�N ugha tkurkA iq=kasd� ej tkusls ekrk xkUèkkjh'kksdls dkrj rFkk lnk nq%[kessa Mwch jgrh Fkhaμos dgk¡ pyh x;°]eSa ;g Hkh ugha tkurkA ;qfèkf"Bjd� bl izdkj 'kksdkÙkZ opuksadkslqudj eqfuJs"B Hkxoku~ Jhukjn dgus yxsû…‹&†Œû

Jhukjn mokpμek d´pu 'kqpks jktu~ ;nh'ojo'ka txr~Ayksdk% likyk ;L;ses ogfUr cfyehf'krq%Al la;qufä Hkwrkfu l ,o fo;qufä pû†ƒû

nso£"k Jhukjnus dgkμgs jktu~! fdlhd� fy, Hkh 'kksd ughadjuk pkfg;sA ;g txr~ rks bZ'ojd� vèkhu gSA leLr yksd vkSj

161=;ksn'kks·/;k;%

yksdiky mudh gh vkKkdk ikyu djrs gSaA os bZ'oj gh leLrthoksadks ,d&nwljsls feykrs vkSj vyx djrs gSû†ƒû

;Fkk xkoks ufl çksrkLrU=;ka c¼k'p nkefHk%AokDrU=îka ukefHkcZ¼k ogfUr cfyehf'krq%û†„û

ftl çdkjls cSy cM+h jLlhls c¡èks vkSj NksVh jfLl;ksals uFksjgdj vius Lokehdk Hkkj <ksrs gSa] mlh izdkj bUæ vkfnyksdiky rFkk vU;kU; leLr çk.kh dÙkZO; vkSj vdÙkZO;dkfu:i.k djusokyh osnok.kh:i yECkh jLlhls c¡èkdj vkSjczkã.k] {kf=;] czãpkjh vkSj x`gLFk vkfn vyx&vyxuke:ih NksVh&NksVh jfLl;ksals uFks jgdj bZ'ojdh gh vkKkdkvuqlj.kdj mudh iwtk djrs gSaû†„û

;Fkk ØhMksiLdjk.kka la;ksxfoxekfogAbPN;k ØhfMrq% L;krka rFkSos'ksPN;k u`.kke~û†…û

ftl izdkj f[kykM+h O;fDrdh bPNkls gh ØhM+kdh lkèkuoLrqvksa (ikls vkfn f[kykSuksa) dk la;ksx vkSj fo;ksx gksrk gS] mlhizdkj bl lalkjesa Hkxoku~dh bPNkls gh euq";ksadk ijLij feyuvkSj fo;ksx gqvk djrk gSû†…û

;UeU;ls èkzqoa yksdeèkzqoa ok u pksHk;e~AloZFkk u fg 'kksP;kLrs LusgknU;= eksgtkr~û††û

;qfèkf"Bj! ns[kks! rqe euq";ksadks tho :ils fuR; vkSj nsg:ils vfuR; ekuks vFkok vfuoZpuh; gksusd� dkj.k fpr~ :ilsfuR; vkSj tM+ :ils vfuR; nksuksa gh izdkjls ekuksμ,slk ekuysusij fdlh Hkh voLFkkesa mud� fy, 'kksd djuk mfpr ugha gSAeksgls mRiék Lusgd� vfrfjä 'kksddk vU; dksbZ Hkh dkj.kfn[kyk;h ugha nsrkû††û

rLekTtá oSDyO;eKkuÏrekReu%AdFkURoukFkk% Ïi.kk orsZjaLrs p eka foukû†‡û

ƒ@ƒ…@†ƒ&†‡ þ

izFke% LdU/k%162 ý ƒ@ƒ…@†‡&†‹

vr,o gs jktu~! ^vlgk; vkSj 'kksdls dkrj os esjspkpk&rkÅ vkSj ekrk xkUèkkjh esjh lgk;rkd� fcuk fdl izdkjlsthou èkkj.k djsaxs*μvKkuls mfnr eudh bl O;kd�yrkdk vkiifjR;kx dhft;sû†‡û

dkydeZ&xq.kkèkhuks nsgks·;a ik´pHkkSfrd%AdFkeU;kaLrq xksik;sr~ liZxzLrks ;Fkkije~û†ˆû

;g ik´pHkkSfrd 'kjhj dky] deZ vkSj xq.kksad� vèkhu gSA tksO;fä Lo;a gh vtxjd� eqg¡esa iM+k gqvk gS] og nwljsdh j{kk fdlizdkj dj ldrk gS\û†ˆû

vgLrkfu lgLrkukeinkfu prq"inke~AQYxwfu r= egrka thoks thoL; thoue~û†‰û

gkFk;qä euq";kfnd� fy, gkFk jfgr i'kq vkfn çk.kh] pkjiSjokys i'kqvksad� fy, iSj jfgr r`.kkfn vkSj cM+s thoksad� fy, NksVstho vkgkj gaSA bl izdkj ,d tho gh nwljs thodk thougSû†‰û

rfnna Hkxoku~ jktéksd vkRekReuka Lon`d~AvUrjks·uUrjks Hkkfr i'; ra ek;;ks#èkkû†Šû

blfy, gs ;qfèkf"Bj! ;g ifjn`';eku gLr;qä vkSj gLr jfgr:i txr~ fo'o&izdk'kd Hkxor~&Lo:i gSA bu leLr :iksaesathoksad� ckgj vkSj Hkhrj lEiw.kZ vkRekvksad� vkRek ogh ,dLo;aizdk'k Hkxoku~ ek;kd� }kjk vusd izdkjls izdV gks jgs gSaArqe d�oy mUghadks ns[kksû†Šû

lks·;e| egkjkt Hkxoku~ HkwrHkkou%Adky:iks·orh.kksZ·L;keHkok; lqjf}"kke~û†‹û

gs egkjkt! leLr izkf.k;ksadks thou nku nsusokys HkwrHkkouHkxoku~ vHkh bl i`Fohij nso&fo}s"kh vlqjksad� fouk'kd� fy,dky&LOk:Ik gksdj vorh.kZ gq, gSaû†‹û

163=;ksn'kks·/;k;%

fu"ikfnra nsoÏR;eo'ks"ka çrh{krsArkon~ ;w;a izrh{kèoa Hkosn~;kofngs'oj%û‡Œû

os nsorkvksad� lHkh dk;Z iw.kZ dj pqd� gSa vkSj bl le; osvius cps gq, dk;Zdks iwjk djusd� fy, gh izrh{kk dj jgs gSaAml dk;Zd� lEiék gksrs gh os vius èkkedks pys tk;saxsA vr% gsegkjkt! tc rd os bZ'oj bl i`Fohij fojkteku gSa] rc rdvki Hkh mudh izrh{kk dhft;sû‡Œû

èk`rjk"Vª% lg Hkzk=k xkUèkk;kZ p LoHkk;Z;kAnf{k.ksu fgeor ½"kh.kkekJea xr%û‡ƒû

vkid� rkÅth èk`rjk"Vª viuh iRuh xkUèkkjh vkSj HkkbZfonqjthd� lkFk fgekYk;dh nf{k.k fn'kkesa fLFkr ½f"kvksad� vkJeesax;s gSaû‡ƒû

òksrksfHk% lIrfHk;kZ oS LoèkqZuh lIrèkk O;èkkr~AlIrkuka çhr;s ukEuk lIròksr% çp{krsû‡„û

ml LFkkuij vfr izfl¼ nsounh xÂkth lkrksa ½f"k;ksadhizlékrkd� fy, Lo;adks lIr&èkkjkvksaesa foHkädj izokfgr gksrh gSa]blfy, ml LFkkudks ^lIròksr rhFkZ* dgk tkrk gSû‡„û

LukRokuqloua rfLeu~ gqRok pkfXua ;FkkfofèkAvCHk{k mi'kkUrkRek l vkLrs foxrS"k.k%û‡…û

ftrkluks ftr'okl% çd�R;kâr"kfMfUæ;%AgfjHkkou;k èoLr&jt%lÙoreksey%û‡†û

rqEgkjs rkÅth mlh rhFkZesa f=dky lUè;k&Luku ,oa fofèkiwoZdvfXugks= vkfn djrs gq, d�oy ty ihdj ogk¡ okl dj jgs gSaAmudk fpÙk 'kkUr iz'kkUr gks x;k gS vkSj os iq=] jkT; vkfndkeuk:i leLr Hkksx&bPNkvksals fojr gks x;s gSaA vklu vkSj'oklok;qdh çfØ;kdks o'kesa djd� mUgksaus 'kCnkfn fo"k;ksals NgksabfUæ;ksadk eq[k Jhgfjdh vksj eksM+dj Jhgfjdh Hkkouk vFkkZr~

ƒ@ƒ…@‡Œ&‡† þ

izFke% LdU/k%164 ý ƒ@ƒ…@‡…&‡Š

è;ku&èkkj.kk }kjk lÙo] jt vkSj reμbu rhuksa xq.kksad� eydks èkksMkyk gSû‡…&‡†û

foKkukRefu la;ksT; {ks=Ks çfoykI; re~Aczã.;kRekuekèkkjs ?kVkEcjkfeokEcjsû‡‡û

èoLrek;kxq.kksndksZ fu#¼dj.kk'k;%Afuo£rrkf[kykgkj vkLrs LFkk.kqfjokèkquk%û‡ˆû

mUgksaus vgÁkjdks cqf¼d� lkFk tksM+dj iqu% mls {ks=K thod�lkFk la;qädj fn;k gS rFkk ?kVkdk'k ftl izdkj egkdk'kesa ;qägksrk gS] mlh izdkj thokRekdk lHkhd� vkJ; ijczãesa la;ksxdjos ek;k&xq.kd� okluk:i ifj.kkeksals fueqZä gks x;s gSaA la;r&bfUæ;gksusd� dkj.k vc muesa Hkksäk cqf¼ }kjk cká&fo"k;ksadk fpUru:ifo{kksHk ugha gksrkA leLr deks±ls fuo`r gksdj bl le; os Bw¡Bdhrjg fu'py gksdj okl dj jgs gSaû‡‡&‡ˆû

rL;kUrjk;ks eSokHkw% laU;Lrkf[kydeZ.k%Al ok v|rukæktu~ ijr% i´pes·gfuAdysoja gkL;fr Loa rPp HkLehHkfo";frû‡‰û

(;qfèkf"Bjdks mud� ikl tkusd� fy, rRij ns[k ukjnthusdgkμgs jktu~ èkeZjkt!) ftUgksaus vius leLr deks±ls laU;kl ysfy;k gS] mu èk`rjk"Vªd� fy, vki fo?u Lo:i u cuasA os vktlsik¡pos fnu viuh nsgdk ifjR;kx dj nsaxs vkSj mudh nsg HkhHkLed� :iesa ifj.kr gks tk;sxhû‡‰û

náekus·fXufHknsZgs iR;q% iRuh lgksVtsAcfg% fLFkrk i¥r lkèoh refXueuqos{;frû‡Šû

xkUèkkjhdks Hkh ykSVk ykusd� fo"k;esa er lkspksA vius ifrdhnsgdks i.kZ (d�'k fu£er) d�fVd� lfgr gh ;ksxkfXu ,oa xkgZiR;kfnvfXud� }kjk tyrs ns[k ckgj [kM+h ifrozrk iRuh xkUèkkjh Hkhvius ifrdk vuqxeu djrh gqbZ ml vfXuesa izos'k djtk;saxhû‡Šû

165=;ksn'kks·/;k;%

fonqjLrq rnk'p;± fu'kkE; d�#uUnuAg"kZ'kksd;qrLrLekn~ xUrk rhFkZfu"ksod%û‡‹û

gs d�#uUnu! rqEgkjs }kjk fonqjthdks Hkh ykSVk ykuk mfprugha gSA fonqjth bl vk'p;Ztud ?kVukdk n'kZu djd� HkkbZdheqfäls mRiék g"kZ ,oa yksd&O;ogkjdh n`f"Vls mudh e`R;qls mRiék'kksdls vfHkHkwr gksdj ml LFkkuls rhFkZi;ZVud� fy, pynsaxsû‡‹û

bR;qDRokFkk#gr~ Lox± ukjn% lgrqEcq#%A;qfèkf"Bjks opLrL; âfn ÏRoktgkPNqp%ûˆŒû

;g lc dgdj oh.kkdks èkkj.k djusokys nso£"k Jhukjn LoxZdkspys x;sA egkjkt ;qfèkf"Bjus Hkh ukjnthd� opuksadks ân;esa èkkj.kdjd� 'kksddk ifjR;kx dj fn;kûˆŒû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks JhukjnokD;a uke =;ksn'kks·è;k;%û

ƒ@ƒ…@‡‹&ˆŒ þ

prqnZ'kks·/;k;%

vi'kd�u ns[kdj egkjkt ;qf/kf"Bjdk 'kÁk djuk vkSjvtZqudk }kjdkls ykSVuk

Jhlwr mokpμlEçfLFkrs }kjdk;ka ft".kkS cUèkqfnn`{k;kAKkrq p iq.;'yksdL; Ï".kL; p fopsf"Vre~ûƒû

O;rhrk% dfrfpUeklkLrnk uk;kr~ rrks·tZqu%Ann'kZ ?kksj:ikf.k fufeÙkkfu d�:}g%û„û

Jhlwr xksLokehus dgkμcUèkq&ckUèkoksals feyusd� fy, vkSjiq.;'yksd Hkxoku~ JhÏ".k vc D;k djuk pkgrs gSa] bls tkuusd�fy, vtqZu }kjdk x;s gq, FksA dbZ ekl chr tkusij Hkh vtqZu}kjdkls ykSVdj ugha vk;sA blh le; èkeZjkt ;qfèkf"Bjdksvfu"Vlwpd Hk;Áj vi'kd�u fn[kus yxsûƒ&„û

dkyL; p x¥r jkSæka foi;ZLrrZqèk£e.k%Aikih;lha u`.kka okrk± ØksèkyksHkku`rkReuke~û…û

ftãçk;a O;oâra 'kkBîfeJ´p lkSâne~Afir`ekr`&lqân~Hkzkr`&nEirhuk´p dYdue~û†û

fufeÙkkU;R;fj"Vkfu dkys Rouqxrs u`.kke~AyksHkk|èkeZçÏ¥r n`"V~oksokpkuqta u`i%û‡û

èkeZjkt ;qfèkf"Bjus ns[kkμdkydh xfr vfr Hk;kog gks x;hgSA ½rqvksadk èkeZ foijhr gks x;k gS] mudh fØ;k,¡ vkSj le;Hkh cny x;k gSA yksx Øksèkh] yksHkh vkSj vlR;oknh gks x;s gSaAblhfy, yksxksaus iki&iFkdk vuqlj.k djrs gq, ikiiw.kZ fØ;kvksavkfnls thfodkdk fuokZg djuk vkjEHk dj fn;k gSA mudkO;ogkj diVrkls ifjiw.kZ gks x;k gS vkSj fe=rkesa Hkh Ny&diV

167prqnZ'kks·/;k;%

fefJr gksuss yxk gSA firk] ekrk] lqâr~] Hkzkrk] ifr vkSj iRuhesaijLij dyg vkjEHk gks x;k gSA bl izdkj egkjkt ;qfèkf"Bjvius 'kkludkyesa gh bu leLr vR;Ur v'kqHk vfu"Vlwpdvi'kd�uksa vkSj yksxksadks yksHk] nEHk vkfn vèkeks±d� o'khHkwr gksrsns[k vius NksVs HkkbZ Hkhelsuls dgus yxsμû…μ‡û

Jh;qfèkf"Bj mokpμlEçsf"krk s }kjdk;ka ft".k qcZUèk qfnn`{k;kAKkrq p iq.;'yksdL; Ï".kL; p fopsf"Vre~ûˆû

egkjkt ;qfèkf"Bjus dgkμHkhelsu! eSaus vtqZudks }kjdk HkstkFkk fd og ogk¡ tkdj cUèkqvksals fey vk;s vkSj ;g Hkh tkuys fd iq.;'yksd JhÏ".k bl le; D;k dj jgs gSaûˆû

xrk% lIrkèkquk eklk Hkhelsu rokuqt%Auk;kfr dL; ok gsrksukZga osnsne´tlkû‰û

rcls lkr eghus chr x;s gSa] ij rqEgkjk NksVk HkkbZ vtqZuvHkh rd ykSVk ugha gSA og fdl dkj.kls ugha ykSVk] eq>s ;gBhdls le>esa ugha vk jgk gSû‰û

vfi nso£"k.kkfn"V% l dkyks·;eqifLFkr%A;nkReuks·ÂekØhMa HkxokuqfRll`{kfrûŠû

;Lekék% lEinks jkT;a nkjk% çk.kk% d�ya çtk%Avklu~ liRufot;ks yksdk'p ;nuqxzgkr~û‹û

dgha nso£"k Jhukjn }kjk cryk;k gqvk og le; rks mifLFkrugha gks x;k gS] ftlesa Hkxoku~ JhÏ".k viuh ujor~ yhyk&foxzgdklEoj.k djuk pkgrs gSaA mUgha Hkxoku~dh Ïikls gesa ;g lEifÙk]jkT;] iRuh] izk.k] d�y] iztk] 'k=qvksaij fot; vkSj ;Kksad� }kjkLoxkZfn yksdksadk vfèkdkj izkIr gqvk gSûŠ&‹û

i';ksRikrku~ ujO;k?kz fnO;ku~ HkkSeku~ lnSfgdku~Ank#.kku~ 'kalrks·nwjkÚ;a uks cqf¼eksgue~ûƒŒû

ƒ@ƒ†@…&ƒŒ þ

168 izFke% LdU/k%

gs O;k?kzd� leku cyoku Hkhelsu! ns[kks rks lgh! vkdk'kesamYdkikrkfn] i`Fohesa HkwdEikfn vkSj 'kjhjesa jksxkfn fofoèk çdkjd�Hk;Áj mRikr mifLFkr gks jgs gSaaA ;g lc ?kVuk,¡ bl ckrdhlwpuk ns jgh gSa fd gekjh cqf¼dks eksgesa Mkyusokyk dksbZ Hk;fudV Hkfo";esa mifLFkr gksusokyk gSûƒŒû

ÅoZf{kckgoks eáa LQ�jUR; iqu%iqu%AosiFkq'pkfi ân; vkjkíkL;fUr fofç;e~ûƒƒû

gs Hkhelsu! esjh ck;ha tk¡?k] ck;k¡ us= vkSj ck;ha Hkqtk iqu%&iqu%QM+d jgha gSa rFkk ân; Hkh ckj&ckj èkM+d jgk gSA ,slk yxrkgS fd 'kh?kz gh gekjs Åij dksbZ ?kksj foifÙk vkusokyh gSûƒƒû

f'koS"kks|UrekfnR;efHkjkSR;uykuuk Aeke lkjes;ks·;efHkjsHkR;Hkh#or~ûƒ„û

fiz; Hkhe! ;g ns[kks] ;g fl;kfju mn;fxfjij [kM+h gksdjlw;Zdh vksj eq[k djd� Hkh"k.k vkÙkZukn dj jgh gSA vjs! bld�eq[kls rks vkx Hkh fudy jgh gSA ;g d�Ùkk Hkh fuHkZ; gksdj esjhvksj eq[k djd� fdrus Å¡ps Lojls fpYyk jgk gSûƒ„û

'kLrk% d�oZfUr eka lO;a nf{k.ka i'koks·ijsAokgka'p iq#"kO;k?kz y{k;s #nrks eeûƒ…û

gs iq#"kJs"B! xkS vkfn 'kqHk i'kq eq>s viuh ck;ha vksj j[kdjtk jgs gSa vkSj xèks vkfn v'kqHk tho esjh nk;ha vksjls py jgsgSaA eq>s rks gekjs ?kksM+s Hkh jksrs gq, çrhr gks jgs gSaûƒ…û

e`R;qnwr% diksrks·;eqywd% dEi;u~ eu%AçR;qywd'p d�àkuS£o'oa oS 'kwU;fePNr%ûƒ†û

tjk ns[kks rks! ;g dcwrj eq>s ;ed� nwrd� leku izrhr gksjgk gSA ;g mYyw vkSj mldk izfri{kh dkSvk vius dd�'k Lojlsesjs ân;esaa dEiu mRiék dj jgs gSaA ,slk yx jgk gS] ekuks ;sslEiw.kZ fo'odks gh lwuk dj nsuk pkgrs gSaûƒ†û

ý ƒ@ƒ†@ƒŒ&ƒ†

169prqnZ'kks·/;k;%

èkwezk fn'k% ifjèk;% dEirs Hkw% lgkfæfHk%Afu?kkZr'p egkaLrkr lkd´p Lruf;RuqfHkûƒ‡û

vfXudk /kqvk¡ ftl izdkj vfXudks vko`r djrk gS] mlhizdkj ;s èkq¡èkyh fn'kk,¡ leLr yksdksadks vko`r dj jgh gSaA i`FohioZrksad� lkFk dk¡i jgh gSA gs rkr! ;g ns[kks! fcuk cknyksad� ghHkh"k.k xtZuk gks jgh gS vkSj tgk¡&rgk¡ Hk;Áj otzikr gks jgkgSûƒ‡û

ok;qokZfr [kjLi'kks Z jtlk fol`taLre%Avl`Xo"kZfUr tynk ohHkRlfeo loZr%ûƒˆû

izp.M ok;q èkwfy&d.kksals lHkh fn'kkvksadks vUèkdkje; cukrhgq, izcy osxls izokfgr gks jgh gSA ckny vfr Hk;kud :Ikesapkjksa fn'kkvksaesa ekuks jädh Ok"kkZ dj jgs gSaûƒˆû

lw;± grçHka i'; xzgen± feFkks fnfoAllÁ¨ySHkw Zrx.kSToZfyrs jksnlh boûƒ‰û

gs Hkhe! ns[kks! lw;Zdh izHkk fdruh eUn iM+ x;h gSA vkdk'kesaxzg ijLij Vdjk jgs gSaA #æd� vuqpj Hkwr vkfn vkSj vU;kU;izk.kh feydj vkdk'k vkSj i`Fohdks ekuksa tyk jgs gSaûƒ‰û

u|ks unk'p {kqfHkrk% ljkafl p eukafl pAu ToyR;fXujkT;su dkyks·;a ¥d foèkkL;frûƒŠû

vkSj ;g ns[kks! ugjü] ufn;k¡ vkSj ljksoj {kqC/k fn[kk;h ns jgsgSaA leLr izkf.k;ksad� eu Hkh f[kék izrhr gks jgs gSaA ?khdh vkgqfriznku fd;s tkusij Hkh vfXu izTofyr ugha gkss jgh gSA u tkus;g ?kksj dky vkSj d�lh&d�lh Hk;Áj foifÙk;k¡ mifLFkr djsxk\ûƒŠû

u ficfUr Lrua oRlk u nqáfUr p ekrj%A#nUR;Jqeq[kk xkoks u â";UR;`"kHkk oztsûƒ‹û

;gk¡ ns[kks! cNM+s viuh ekrk xkSoksadk nwèk ihusd� fy, mud�Fkuksaesa eq¡g ugha yxk jgs gSaA xkSoksad� Fkuksals Hkh nw/k èkkjk ugha

ƒ@ƒ†@ƒ‡&ƒ‹ þ

170 izFke% LdU/k%

fudy jghA xkS'kkykesa fLFkr bu leLr xk;ksadh vk[kksaesa vk¡lw HkjsgSa vkSj os jks jgh gSaA xks"B (pjkxkgksa) esa cSy Hkh çlék u gksdjcMs+ mnkl gks jgs gSaûƒ‹û

nSorkfu #nUrho fLo|fUr çpyfUr pAbes tuink xzkek% iqjks|kukdjkJek%AHkz"VfJ;ks fujkuUnk% fde?ka n'kZ;fUr u%û„Œû

nsorkvksadh ew£Ùk;k¡ jksrh gqbZ çrhr gks jgh gSa] muesals ilhukcg jgk gS vkSj os dfEir gks jgh gSaA bu leLr tuin] xzke]iqj] m|ku] [kkuksa vkSj vkJeksadh vksj rks ns[kks! ;s lHkh ekuks'kksHkkghu vkSj vkuUn jfgr gks x;s gSaA irk ugha] ;s lc y{k.kgekjs fy, dkSu&lh foifÙk;ksadh lwpuk ns jgs gSaû„Œû

eU; ,rSeZgksRikrSuZwua Hkxor% inS%AvuU;iq#"kJhfHkghZuk HkwgZrlkSHkxkû„ƒû

gs Hkhelsu! bu leLr v'kqHk y{k.kksadks ns[kdj ,slk yx jgkgS fd vkt i`Fohdk lkSHkkX; u"V gks x;k gSA fu'p; gh ;g i`Fohvkt Hkxoku~ JhÏ".kd� mu Jhpj.kdeyksals jfgr gks x;h gS] ftupj.kdeyksadk lkSUn;Z rFkk ftud� èotk] otz vÁ¨'kkfn foy{k.kfpÊ fdlh Hkh nwljs O;fäd� pj.kksaesa ugha gSaû„ƒû

bfr fpUr;rLrL; n`"Vkfj"Vsu psrlkAjkK% çR;kxen~ czãu~ ;nqiq;kZ% dfièot%û„„û

Jhlwr xksLokehus dgkμgs czkã.k 'kkSud! egkjkt ;qfèkf"Bj buv'kqHk y{k.kksadks ns[kdj eu&gh&eu fpfUrr gks jgs Fks fd mlhle; dfi/ot vtqZu }kjdkls ykSV vk;sû„„û

ra ikn;ks£uifrre;FkkiwoZekrqje~AvèkksonuefCcUnwu~ l`tUra u;ukCt;ks%û„…û

foyksD;ksf}Xuân;ks foPNk;euqta u`i%Ai`PNfr Le lqâUeè;s laLeju~ ukjnsfjre~û„†û

ý ƒ@ƒ†@ƒ‹&„†

171prqnZ'kks·/;k;%

vtqZu vkrs gh egkjkt ;qf/kf"Bjd� pj.kksaesa fxj iMs+A fdUrqvtZqu igys ftu Hkkoksals mud� pj.kksaesa >qdrs Fks] vkt os Hkkougha FksA os vR;Ur O;kd�y vkSj nq%f[kr fn[kk;h ns jgs FksA mudkeq[k&e.My >qdk gqvk rFkk mud� deyd� leku us=ksals cw¡n&cw¡nvk¡lw fxj jgs FksA vius NksVs HkkbZ vtqZud� eq[kdks bl dkfUrghuvoLFkkesa ns[kdj /keZjkt ;qfèkf"Bjdk ân; O;kd�y gks mBkA mUgsanso£"k Jhukjnd� opuksadk Lej.k gksus yxkA os lqânksad� lkeus ghvtqZuls iwNus yxsμû„…&„†û

Jh;qfèkf"Bj mokpμdfPpnkurZiq;k± u% Lotuk% lq[keklrsAeèkqHkkstn'kkgkZgkZ% lkRorkUèkdo`".k;%û„‡û

Jh;qf/kf"Bjus iwNkμgs vtqZu! }kjdkiqjhesa gekjs vkReh; eèkq]Hkkst] n'kkgZ] vkgZ] lkRor] vU/kd ,oa o`f".kx.k lHkh d�'kyls rksgS u\û„‡û

'kwjks ekrkeg% dfPpr~ LoLR;kLrs okFk ekfj"k%Aekrqy% lkuqt% dfPpr~ d�'kY;kudnqUnqfHk%û„ˆû

gekjs egk&ekuuh; ukuk 'kwjlsuth vkuUnls rks gSa u\ ekekJholqnso vius NksVs Hkkb;ksad� lkFk izlék rks gSa\û„ˆû

lIr LolkjLrRiRU;ks ekrqykU;% lgkRetk%Avklrs lLuq"kk% {ksea nsodhçeq[kk% Lo;e~û„‰û

Jholqnsothdh lg/k£e.kh nsodh vkfn lkrksa cgusaμgekjhekfe;k¡ vius&vius iq=ksa ,oa iq=o/kqvksad� lkFk lq[kiwoZd rksgSa\û„‰û

dfPpæktkgqdks thoR;lRiq=ks·L; pkuqt%Aânhd% llqrks·Ø�jks t;Ur&xnlkj.kk%û„Šû

vklrs d�'kya dfPp|s p 'k=qftnkn;%AdfPpnkLrs lq[ka jkeks Hkxoku~ lkRorka çHkq%û„‹û

ƒ@ƒ†@„…&„‹ þ

172 izFke% LdU/k%

ftudk iq= dal vR;Ur nq"V Fkk] os jktk mxzlsu vkSj mud�dfu"B HkkbZ nsod vc Hkh thfor gSa D;k\ ânhd vkSj mud� iq=ÏroekZ] vØ�j rFkk t;Ur] xn] lkj.k rFkk 'k=qftr~ vkfnJhÏ".kd� HkkbZ vkSj vius Hkäksad� izHkq Jhcynsoth vkuUniwoZd rksgSa u\û„Š&„‹û

ç|qEu% loZo`".khuka lq[kekLrs egkjFk%AxEHkhjj;ks·fu#¼ks o¼Zrs Hkxokuqrû…Œû

o`f".koaf'k;ksaesa loZJs"B egkjFkh iz|qEudk d�'ky&eÂy rks gSu\ ;q¼eas vR;fèkd osxoku Hkxoku~ vfu#¼ vkuUniwoZd rks gSau\û…Œû

lq"ks.k'pk#ns".k'p lkEcks tkEcorhlqr%AvU;s p dk£".kçojk% liq=k ½"kHkkn;%û…ƒû

rFkSokuqpjk% 'kkSjs% Jqrnsoks¼okn;%AlquUn&uUn'kh"kZ.;k ;s pkU;s lkRor"kZHkk%û…„û

vfi LoLR;klrs losZ jkeÏ".kHkqtkJ;k%Avfi LejfUr d�'kyeLekda c¼lkSânk%û……û

lq"ks.k] pk#ns".k] tkEcorhuUnu lkEc rFkk vius iq=ksad� lkFk½"kHkkfn vU;kU; izèkku&çèkku JhÏ".kd� iq=] Jqrnso] m¼o vkfnJhÏ".kd� lsod vkSj lquUn&uUn vkfn izeq[k ;nqoa'kh rFkkvU;kU; gekjs ije lqân lkRor&Js"Bμos lHkh Jhcyjke vkSjJhÏ".kd� ckgqcyls lqjf{kr gksdj d�'ky&eÂy rks gS u\ gelsvR;Ur ?kfu"B izse j[kusokys os lcyksx D;k dHkh gekjk d�'ky&eÂy iwNrs Fks\û…ƒ&……û

Hkxokufi xksfoUnks czã.;ks HkäoRly%AdfPpr~ iqjs lqèkekZ;ka lq[kekLrs lqâ}`r%û…†û

czkã.kksad� fgrdkjh HkäoRly Hkxoku~ JhxksfoUn }kjdkiqjhesalqèkekZ uked lHkkesa lqânksals f?kjdj lq[kiwoZd fojkt jgs gSau\û…†û

ý ƒ@ƒ†@„Š&…†

173prqnZ'kks·/;k;%

eÂyk; p yksdkuka {ksek; p Hkok; pAvkLrs ;nqd�ykEHkksèkkok|ks·uUrl[k% iqeku~û…‡û

vkfniq#"k Hkxoku~ JhÏ".k pjkpj thoksad� eÂy&lkèku] ifjikyu]mékfr vkSj lEin~&iznkud� mís';ls ;nqd�y:i lkxjesa Jhcyjkethd�lkFk fojkteku gSa u\û…‡û

;n~ckgqn.MxqIrk;ka Loiq;k± ;noks·£prk%AØhMfUr ijekuUna egkikS#f"kdk boû…ˆû

;nqoa'kh yksx bu nksuksad� gh Hkqtn.Mksals lqjf{kr gksdj viuhuxjh }kjdkiqjhesa oSd�.BukFkd� ik"kZnksad� leku rhuksa yksdksaesa iwftrgksdj ijekuUnd� lkFk fogkj dj jgs gSa u\û…ˆû

;Rikn&'kqJw"k.keq[;deZ.kklR;kn;ks }î"Vlgò;ksf"kr%Afu£tR; la[;s f=n'kkaLrnkf'k"kksgjfUr otzk;qèkoYyHkksfprk%û…‰û

lR;Hkkek vkfn lksyg gtkj jef.k;k¡ vius eq[;&deZd� :iesaftud� pj.kdeyksadh lsokesa lnSo jr jgrh gSa] mu JhÏ".kd�ckgqcyls ;q¼esa bUækfn nsorkvksadks ijkftr djkdj mUgksaus bUædhiRuh 'kphnsohd� Hkksx;ksX; ikfjtkr&d�lqedk vigj.k djk fy;k FkkAos viuh mu vHkh"V oLrqvksadk miHkksx rks djrh gSa u\û…‰û

;n~ckgqn.MkH;qn;kuqthfouks;nqçohjk ád�rksHk;k eqgq%AvfèkØeUR;³~f?kzfHkjkârka cykr~lHkka lqèkek± lqjlÙkeksfprke~û…Šû

ftud� Hkqtn.Md� izHkkols izfrikfyr gksdj ;nqoa'kd� ohjfdlhls Hkh Hk;Hkhr ugha gksrs vkSj LoxZls cyiwoZd vigj.k dhx;h Js"B nsorkvksad� cSBus ;ksX; lqèkekZ ukedh lHkkdks viuspj.kksals vkØkUr djrs gSa] os Hkxoku~ JhxksfoUn vkuUnls rks gSau\û…Šû

ƒ@ƒ†@…‡&…Š þ

174 izFke% LdU/k%

dfPpÙks·uke;a rkr Hkz"Vrstk foHkkfl esAvyCèkekuks·oKkr% ¥dok rkr fpjksf"kr%û…‹û

gs rkr! rqe Lo;a rks d�'kyls gks u\ vkt rqe eq>s rstghufn[kk;h ns jgs gks\ rqe cgqr fnuksa rd }kjdkiqjhesa cUèkqvksad�Hkouesa jgdj vk;s gksA ogk¡ fdlhus rqEgkjk vieku rks ughafd;k\ vFkok rqEgkjs ;Fkksfpr lEekuesa rks fdlh izdkj dh dehugha gqbZ\û…‹û

dfPpékkfHkgrks·HkkoS% 'kCnkfnfHkjeÂyS%Au nÙkeqäe£FkH; vk'k;k ;r~ çfrJqre~û†Œû

D;k fdlhus izse'kwU; dBksj opuksals rqEgkjs fpÙkdks nq[kk;k gS\vFkok fdlh ;kpdd� izkFkZuk djusij D;k vHkkoo'kr% rqe mlsd�N nsusesa leFkZ ugha gq, gks\ vFkok ^rqEgkjh vk'kk iw.kZd:¡xk*μbl izdkjls izfrKk djd� D;k rqe fdlh ;kpddks d�Nns ugha ik;s\û†Œû

dfPpÙoa czkã.ka ckya xka o`¼a jksfx.ka fL=;e~A'kj.kksil`ra lÙoa ukR;k{kh% 'kj.kçn%û†ƒû

Hkzkrk vtqZu! rqe lnSo 'kj.kkxr O;fä;ksadks vkJ; iznkudjrs vk;s gksA vkt dgha rqeus fdlh czkã.k] ckyd] xk;] o`¼]jksxh] L=h vFkok vU; fdlh 'kj.kkxr izk.khdk R;kx rks ugha djfn;k\û†ƒû

dfPpÙoa ukxeks·xE;ka xE;ka oklRÏrka fL=;e~Aijkftrks okFk Hkoku~ uksÙkeSukZleS% ifFkû†„û

D;k rqeus fdlh vxE; L=hd� lkFk lekxe fd;k gS\ vFkokfdlh lekxe djus ;ksX; L=hd� efyu oL=kfn ns[kdj mldkifjR;kx rks ugha dj fn;k\ vFkok ekxZesa vius leku ;k viuslsfuÏ"V O;fäd� }kjk ijkftr rks ugha gks x;s\û†„û

ý ƒ@ƒ†@…‹&†„

175prqnZ'kks·/;k;%

vfifLor~ i;ZHkq³~DFkkLRoa lEHkksT;ku~ o`¼ckydku~AtqxqfIlra deZ fdf´pr~ Ïroku~ u ;n{kee~û†…û

dgha rqeus vius lkFk Hkkstu djusd� ;ksX;ik=μo`¼ vFkokckyddk ifjR;kx djd� igys gh Lo;a (vd�ys) rks Hkkstu ughadj fy;k\ vFkok dksbZ vuqfpr ;k fufUnr deZ rks ughafd;k\û†…û

dfPpr~ çs"BresukFk ân;sukRecUèkqukA'kwU;ks·fLe jfgrks fuR;a eU;ls rs·U;Fkk u #d~û††û

vFkok D;k rqe vius vfr fiz;re vkRecU/kq JhÏ".kd�fojgesa viusdks 'kwU; eku jgs gks\ vU;Fkk rqeesa bl çdkjdhv'kkfUr rks gks gh ugha ldrhû††û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks Jh;qfèkf"BjfordksZ uke prqnZ'kks·è;k;%û

ƒ@ƒ†@†…&†† þ

i´pn'kks·è;k;%

JhÏ".kd� fojgesa O;fFkr ik.Moküdk ijhf{kr~dks jkT; nsdjije xfrdks izkIr djuk

Jhlwr mokpμ,oa Ï".kl[k% Ï".kks Hkzk=k jkKk fodfYir%Aukuk'kÁkLina :ia Ï".kfo'ys"kd£'kr%ûƒû

'kksd�u 'kq";}nu&âRljkstks grçHk%AfoHkq a resokuqè;k;u~ uk'kDuksr~ çfrHkkf"krqe~û„û

Jhlwr xksLokehus dgkμgs foiz 'kkSud! Hkxoku~ JhÏ".kd� fiz;l[kk vtqZu JhÏ".kd� fojgesa nq%f[kr gks jgs Fks] mudk dey&ln`'kân; 'kksdls lw[k x;k Fkk vkSj eq[k dkfUrghu gks x;k FkkA mudh,slh fojgkfo"V voLFkk ns[kdj mud� lgksnj egkjkt ;qfèkf"Bjusmuls vusd çdkjdh vk'kÁkvksals ;qä iz'u fd;s] ijUrq vtqZuijes'oj JhÏ".kd� fpUruesa ,sls MwCks gq, Fks fd os mud� fdlhHkh ç'udk m Ùkj nsusesa leFkZ ugha gq,ûƒ&„û

ÏPNªs.k laLrH; 'kqp% ikf.kuke`T; us=;ks%Aijks{ks.k leqék¼&ç.k;kSRd.Bîdkrj%û…û

l[;a eS=ha lkSân´p lkjF;kfn"kq laLeju~Au`iexztfeR;kg ck"ixån;k fxjkû†û

JhÏ".kd� n'kZu u gksusd� dkj.k vtZqudh izseksRd.Bk vR;fèkd:iesa c<+rh tk jgh Fkh] ftlls os vR;Ur nhughu vkSj dkrjgks iM+s FksA ml le; lkjFkh vkfnd� dk;ks±esas JhÏ".kdk l[;Hkko]fe=rk ,oa cU/kqrkdk Lej.kdj mudk d.B Hkhrjls vo#¼ gksx;kA rc mUgksaus cM+s d"Vls viuh vk¡[kksals foxfyr gksusokysvius 'kksdd� osxdks jksdk] vius gkFkksals us=ksad� vk¡lqvksadks iksaNk

177i´pn'kks·è;k;%ƒ@ƒ‡@…&Š þ

vkSj fQj xn~xn Lojls vius cM+s HkkbZ ;qfèkf"Bjls bl izdkj dgusyxsμû…&†û

JhvtZqu mokpμof´prks·ga egkjkt gfj.kk cUèkq:fi.kkA;su es·iâra rstks nsofoLekiua egr~û‡û

JhvtqZuus dgkμegkjkt! esjs eesjs HkkbZ vkSj ?kfu"B fe=dk:i èkkj.k djusokys Hkxoku~ JhÏ".kus vkt eq>s Bx fy;k gSAJhÏ".kd� }kjk fn;k x;k esjk tks 'kkS;Z&oh;Z nsorkvksadks HkhfofLer djrk Fkk] esjs ml rstdk mUgksaus vigj.k dj fy;kgSû‡û

;L; {k.kfo;ksxsu yksdks áfç;n'kZu%AmDFksu jfgrks ás"k% e`rd% çksP;rs ;Fkkûˆû

ftl izdkj vfr fiz; ekrk&firk vkfnd� çk.k tc nsglsfudy tkrs gSa] rc mudh e`r nsg Hkh vR;Ur vfiz; gks tkrhgS vkSj yksx ml e`r nsgls vR;fèkd ?k`.kk djrs gaS] mlh izdkjJhÏ".kd� {k.k Hkjd� fo;ksxls gh eq>s lkjk lalkj vfiz; tkuiM+rk gSûˆû

;RlaJ;kn~æqinxsgeqikxrkukajkKka Lo;aojeq[ks LejnqeZnkuke~Arstks âra [kyq e;k fugr'p eRL;%lTthÏrsu èkuq"kk·fèkxrk p Ï".kkû‰û

eSaus ftud� cyls cyoku gksdj jktk æqind� jktHkouesa ækSinh&Lo;aoj&lHkkesa lekxr dkeksUeÙk jktkvksad� rstdks ek= èkuq"k xzg.kdjrs gh gj fy;k Fkk rFkk cknesa mlh èkuq"kij izR;´pk p<+kdjp´py eRL;dks csèkdj eSaus ækSinhdks izkIr fd;k Fkkû‰û

;Rlfékèkkogeq [kk.MoeXu;s·nk&feUæ´p lkejx.ka rjlk foftR;A

izFke% LdU/k%178

yCèkk lHkk e;ÏrkÚqrf'kYiek;kfnXH;ks·gju~ u`ir;ks cfyeèojs rsûŠû

mu JhÏ".kd� lkfék/;d� izHkkols gh eSaus vius cyls nsorkvkssalfgr nsojkt bUædks ;q¼esa ijkftr djd� bUædk [kk.Mo&ouvfXudks Hkkstud� fy, iznku dj fn;k FkkA blh [kk.Mo&oud�nguesa e;nkuod� izk.kksadh j{kk gqbZ Fkh vkSj mlus gekjs fy,vÚqr f'kYils ifjiw.kZ ek;ke;h lHkkdk fuekZ.k dj fn;k FkkAJhÏ".kdh Ïikls gh pkjksa fn'kkvksals jktkvksaus vkdj vkid�jktlw; ;Kesa dj iznku fd;k FkkûŠû

;Ùkstlk u`if'kjks·³~f?kz&egUe[kkFkZ&ek;ksZ·uqtLro xtk;qrlÙooh;Z%Arsukârk% çeFkukFke[kk; Hkwik;UeksfprkLrnu;u~ cfyeèojs rsû‹û

ftud� rstls gh nl gtkj gkfFk;ksad� leku cyoku ,oa mRlkgvkSj ohjrkls lEiék vkid� vuqt vk;Z Hkhelsuus jktlw; ;Kd�fy, ml tjklUèkdk oèk fd;k Fkk] ftld� pj.kksadh iwtk vusdjktkvksa }kjk gksrh FkhA tjklUèkdks thrs fcuk jktlw; ;Kdk gksuklEHko ugha Fkk] D;ksafd tjklUèkus egkHkSjo ;Kesa cfy p<+kusd�fy, fofHkék fn'kkvksals jktkvksadks ijkftrdj cUnh cuk dj j[kkFkkA Hkxoku~ JhÏ".kus gh mu cUnh jktkvksadks dkjkxkjls eqäfd;k Fkk] ftld� dkj.k mu leLr jktkvksaus gekjs ;Kesa vusdizdkjd� migkj iznku fd;s Fksû‹û

iRU;kLrokfèke[k&Dy`IregkfHk"ksd&'ykf?k"Bpk#dcja fdroS% lHkk;ke~ALi`"Va fodh;Z in;ks% ifrrkJqeq[;k;LrfRL=;ks·Ïr grs'kfoeqäd�'kk%ûƒŒû

jktlw; ;Kdh lekfIrij egkfHk"ksdd� le; gekjh iRuhækSinhus tks vfr iz'kaluh; ,oa lqpk# :ils d�'k&cUèku fd;k Fkk]

ý ƒ@ƒ‡@Š&ƒŒ

179i´pn'kks·è;k;%ƒ@ƒ‡@ƒŒ&ƒ„ þ

ml lqUnj os.kh&cUèkudks diVkpkjh èkwÙkZ nq%'kkluus Hkjh lHkkesa gh[kksydj [khap fy;k FkkA ouokl&dkyesa fc[kjs gq, d�'kksaokyhækSinhus JhÏ".kdk Lej.k ek= fd;k Fkk] ftlls JhÏ".k mld�fudV mifLFkr gq, FksA tc vk¡[kksaesa vk¡lw Hkjdj ækSinhus mud�pj.kksaesa iz.kke fd;k] rc mld� vk¡lqvksaus Hkxoku~d� pj.kksadksvfHkf"kä fd;k FkkA rc d#.kko'kr% Hkxoku~ JhÏ".kus d�#{ks=d�;q¼esa geyksxksad� }kjk ml nq"V nq%'kklukfn dh fL=;ksadh Hkh ,slhn'kk dj nh fd foèkok gks tkusd� dkj.k mUgsa vius d�'kksadks Lo;agh [kksy nsuk iM+kûƒŒû

;ks uks tqxksi ouesR; nqjUrÏPNªkn~&nqokZllks·fjjfprkn;qrkxzHkqX;% A'kkdkékf'k"Veqi;qT; ;rfL=yksdhar`IrkeeaLr lfyys fofueXul³~?k%ûƒƒû

nqokZlk ½f"k nl gtkj f'k";ksad� lkFk cSBdj Hkkstu djsaμnq;ksZèkuus,slk "kM;U= jpdj eg£"k nqokZlkdks vfrfFk :iesa ouesa gekjs iklHkstk FkkA ml le; ge ?kksj lÁVesa iM+ x;s FksA JhÏ".kd�fpUruesa O;kd�y ækSinhd� Lej.kek=ls gh JhÏ".k viuh xksnesafLFkr #fDe.khnsohdks mlh {k.k R;kxdj ouesa gh pys vk;s Fks vkSjmUgksaus lw;Z }kjk iznÙk ækSinhdh cVyksbZesa yxs 'kkddk ,d d.kek=gh [kkdjμ^r`Irks·fLe* dgdj gekjh j{kk dh FkhA mud� ,slk dgrsgh tyesa Luku djrh gqbZ eqfu&e.Myh iw.kZ :ils r`Ir gks x;hFkh] ;gk¡ rd dh leLr f=yksdh gh r`Ir gks x;h FkhA bl izdkjegkØksèkh nqokZlk&eqfud� 'kki:i Hk;Áj foifÙkls Hkxoku~us gekjhj{kk dh Fkhûƒƒû

;ÙkstlkFk Hkxoku~ ;qfèk 'kwyikf.k&£oLekfir% lfxfjtks·L=enkfékta esAvU;s·fi pkgeequSo dysojs.kçkIrks egsUæHkous egnkluk¼Ze~ûƒ„û

izFke% LdU/k%180

JhÏ".kd� izHkkols gh eSaus ;q¼esa ikoZrh lfgr egknsothdksvius rstls vk'p;Zpfdr dj fn;k Fkk] ftld� QyLo:i mUgksauseq>s viuk ik'kqir uked vL= iznku fd;k Fkk] rFkk lkFk gh nwljsyksdikyksaus Hkh izlék gksdj eq>s vius&vius vL= fn;s FksA mudhÏikls gh eSaus blh euq"; 'kjhjls LoxZeas nsojkt bUædh lHkkesamld� lkFk vkèks vkluij cSBusdk xkSjo izkIr fd;k Fkkûƒ„û

r=So es fogjrks Hkqtn.M;qXeaxk.Mhoy{k.kejkfroèkk; nsok%AlsUæk% fJrk ;nuqHkkforekteh<rsukge| eqf"kr% iq#"ks.k HkwEukûƒ…û

gs vteh<+&oa'kd� Hkw"k.k! esjs LoxZ voLFkkud� le; bUæd�lkFk vU;kU; nsorkvksaus fuokrdop vkfn vlqjksadk lagkj djusd�fy, esjh bu nksuksa Hkqtkvksadk vkJ; fy;k Fkk] tks JhÏ".kd�izrkils xk.Mho èkkj.k djusokyh vkSj vrqy cy'kkyh gks x;hFkhaA egkjkt! vkt eSa mUgha ijeiq#"k foHkq JhÏ".kdh egrh Ïiklsof´pr gks x;k gw¡ûƒ…û

;n~ckUèko% d�#cykfCèkeuUrikj&esdks jFksu rrjs·gerh;ZlÙoe~AçR;kâra iq# èku´p e;k ijs"kkarstLina ef.ke;´p âra f'kjksH;%ûƒ†û

egkjkt! mudh lgk;rkls gh eSaus vd�ys gh jFkij lokjgksdj Hkh"e] æks.k vkfn Hkh"k.k egkeRL;ksals ifjiw.kZ nqLrj.kh;vikj d�#lsuk:ih lkxjdks vuk;kl gh ikj dj fy;k FkkA mUghad�çHkkols eSaus 'k=qvksals jktk fojkVdk xksèku rks okfil ys gh fy;kFkk] lkFk gh mud� fljksaij leLr rstd� vkJ; Lo:i pedrs gq,ef.ke; eqd�V vkSj vÂksad� vkHkw"k.k Hkh Nhu fy;s Fksûƒ†û

;ks Hkh"ed.kZ&xq#'kY;pew"onHkz&jktU;o;ZjFke.Myef.Mrklq A

ý ƒ@ƒ‡@ƒ„&ƒ‡

181i´pn'kks·è;k;%ƒ@ƒ‡@ƒ‡&ƒ‰ þ

vxzspjks ee foHkks jFk;wFkikuk&ek;qeZukafl p n`'kk lg vkst vkPNZr~ûƒ‡û

izHkks! ftl le; dkSjoksadh lsuk izèkku&izèkku jktkvksa] {kf=;ohjksa vkSj egkjFkh Hkh"e] d.kZ] æks.kkpk;Z ,oa 'kY; vkfnd� jFkksalsef.Mr Fkh] ml le; lkjFkhd� :iesa esjs vkxs voLFkkudj mUgksausviuh vfpUR;'kfäls ,dckj n`f"Vikr djd� gh mu lc jFk&;wFkifr;ksadh vk;q] mRlkg] 'kfä] cy vkSj vL=dkS'ky vkfndkgj.k dj fy;k Fkkûƒ‡û

;íks%"kq ek çf.kfgra xq#Hkh"ed.kZ&uIr`f=xrZ&'kylSUèko&ckfÍdk|S% AvL=k.;eks?kefgekfu fu:firkfuuksiLi`'kqu`Zgfjnklfeoklqjkf.k ûƒˆû

mUgksaus viuh Hkqtkvksadh N=Nk;kesa eq>s LFkkfir dj j[kk Fkk]blfy, xq# æks.kkpk;Z] Hkh"e] d.kZ] HkwfjJok] f=xrZns'kkfèkifr lq'kekZ]'kY;] ¥lèkqns'kkfèkifr t;æFk] 'kkUruq jktkd� HkkbZ ckÍhd vkfnohj&pwM+kef.k;ksa }kjk pyk;s x;s vpwd vL= esjs vÂksadk mlhizdkj Li'kZ u dj ld�] ftl izdkj çkphudkyesa fgj.;df'kiqvkfn vlqjksa }kjk pyk;s vL=&'kL= u`¥lg&lsod izÍknd� vÂksadksLiÓkZ rd ugha dj ik;s Fksûƒˆû

lkSR;s o`r% d�efrukRen bZ'ojks es;RikniùeHkok; HktfUr HkO;k%Aeka JkUrokgej;ks jfFkuks Hkqfo"Bau çkgju~ ;nuqHkkofujLrfpÙkk%ûƒ‰û

Hkxoku~ JhÏ".k lHkhd� fy, Lo;a rddks çnku dj nsusokysbZ'oj gSaA Js"B O;fä eks{k&izkfIrd� fy, mud� pj.kdeyksadkHktu djrs gSaA gk;! esjh d�lh nqcqZf¼ Fkh fd eSaus mudk Hktuu dj mUgü viuk lkjFkh cuk MkykA eSa bruk vijkèkh Fkk] fQjHkh mudh n;k vlhe FkhA t;æFkd� oèkd� le; esjs jFkd� ?kksM+s

izFke% LdU/k%182

ty&iku u dj ikusd� dkj.k cM+s I;kls Fks rFkk vR;Ur Fkd x;sFksA ml le; tc eSa jFkls mrjdj Hkwfeij vk;k Fkk vkSj ck.k}kjk i`Fohdh lrgdks Hksndj mUgsa ikuh fiyk jgk Fkk] rc 'k=qi{kd� yksx ck.kksad� }kjk esjs izk.kksadk lagkj dj ldrs Fks] fdUrqos yksx mud� izHkkols vueus&ls gks x;s Fksμekuks mudh cqf¼ekjh x;h gksA os cM+s&cM+s egkjFkh 'k=q eq>ij izgkj u dj ld�Avgks! JhÏ".kdk izHkko fdruk vÚqr Fkkûƒ‰û

uekZ.;qnkj#fpjfLer'kksfHkrkfugs ikFkZ gs·tqZu l[ks d�#uUnusfrAl´tfYirkfu ujnso âfnLi`'kkfuLerqZyqZBfUr ân;a ee ekèkoL;ûƒŠû

gs jktu~! os ekèko esjs izfr xEHkhj] mUeqä] ân;Li'khZ]fouksnHkjs vkSj lqUnj gkl&ifjgkliw.kZ opuksadk iz;ksx djrs FksAfdlh Hkh dk;Zd� izLrkod� le; eq>s dHkh ^gs ikFkZ!*] dHkh ^gsvtqZu!*] dHkh ^gs l[ks!*] dHkh ^gs d�#uUnu* vkfn eèkqj vkSjeuksgj lEcksèkuksals iqdkjk djrs FksA vkt og lc Lej.k djd�esjk ân; vR;Ur O;kd�y gks jgk gSûƒŠû

'k¸;klukVufodRFkuHkkstukfn&"oSD;k};L; ½rokfufr foçyCèk%Al[;q% l[kso fir`or~ ru;L; lo±lsgs egku~ efgr;k d�ersj?ka esûƒ‹û

ge yksx ,d lkFk gh lksrs] cSBrs] Hkze.k djrs] vius&vius xq.kksadh iz'kalk vkSj Hkkstukfn djrs FksA ;fn fdlh fnunSokr~ fdlh dk;Zesa vFkok okD;esa Hkwy ;k ckèkk mifLFkr gksrh]rc eSa O;aX;lsμ^vgks! rqe rks cM+s lR;oknh gks* bl izdkjdhoØksfä;ksaals mudk frjLdkj djrkA fdUrq ftl izdkj l[kk viusl[kkdk vkSj firk vius iq=dk vijkèk lgu dj ysrk gS] mlhizdkj nsoiwT; os Hkh eq> nqcqZf¼d� leLr vijkèkksadks vius xq.kksals{kek djrs gq, lg fy;k djrs Fksûƒ‹û

ý ƒ@ƒ‡@ƒ‰&ƒ‹

183i´pn'kks·è;k;%ƒ@ƒ‡@„Œ&„… þ

lks·ga u`isUæ jfgr% iq#"kksÙkesul[;k fç;s.k lqânk ân;su 'kwU;%AvèoU;q#Øeifjxzge j{ku~xk siSjlfÚjcyso fofu£trks·fLeû„Œû

gs jktJs"B! tks iq#"kksÙke JhÏ".k esjs l[kk] esjs ije lqânvkSj esjs izk.k gh Fks] mud� }kjk eSa ifjR;ä gks x;k gw¡A vc esjkoSlk ijkØe ugha jgk] ;gk¡ rd fd esjk ân; Hkh 'kwU; gks x;kgSA eSa mudh lksyg gtkj jkfu;ksadh j{kk djrk gqvk vk jgk Fkk]ijUrq ekxZesa d�N nq"V xksiksaus vkdj eq>s vcykd� leku lgt ghijkLr dj fn;kû„Œû

r}S èkuqLr b"ko% l jFkks g;kLrslks·ga jFkh u`ir;ks ;r vkuefUrAlo± {k.ksu rnHkwnlnh'kfjäaHkLeu~ gqra d�gdjk¼feoksIrew";ke~û„ƒû

vkt esjs ikl ogh xk.Mho èkuq"k gS] ogh ck.k gSa] ogh jFkgS] ogh ?kksM+s gSa vkSj eSa Hkh ogh jFkh gw¡ ftld� lkeus leLr jktkflj >qdk;k djrs FksA fdUrq ftu JhÏ".kd� çHkkols esjk ,slkijkØe Fkk] mud� fo;ksxesa {k.kHkjesa gh lc d�N mlh izdkjlkj&'kwU; gks x;k gS] ftl izdkj fofoèk eU=&mPpkj.kksad� lkFkHkLeesa vkgqfr iznku djusls] fdlh ek;koh }kjk vfr izlék gksdjæO; iznku djusls vFkok c´tj Hkwfeesa cht cksusls dksbZ QymRiék ugha gksrkA vFkkZr~ JhÏ".kd� fojgesa eSa] esjk èkuq"kkfn lcd�N v{ke gks x;s gSaû„ƒû

jktaLRo;kuqi`"Vkuka lqânka u% lqâRiqjsAfoç'kkifoew<kuka fu?urka eqf"VfHk£eFk%û„„û

ok#.kha efnjka ihRok enksUefFkrpsrlke~AvtkurkfeokU;ksU;a prq%i´pko'ksf"krk%û„…û

izFke% LdU/k%184

gs jktu~! vkius }kjdkiqjhd� ftu lqânksad� fo"k;esa iwNk gS] muyksxksaesa czkã.kd� 'kkils d�N fo'ks"k eksg mRiék gks x;k FkkA mUgksausvék (lM+s gq, pkoy) ls cuh ok#.kh uked efnjkdk iku fd;k]ftlls mud� fpÙkesa ,slk mUekn mifLFkr gqvk fd os ,d&nwljsdksigpku Hkh ugha ik;s vkSj ,jdk uked r`.kksadks eqf"Vesa idM+djvifjfprksadh Hkk¡fr ,d&nwljsij izgkj djus yxsA blls izk;% oslHkh u"V gks x;sA bl le; muesals d�oyek= pkj ;k ik¡p yksxgh cps gSaû„„&„…û

çk;s.kSrÚxor bZ'ojL; fopsf"Vre~AfeFkks fu?ufUr Hkwrkfu Hkko;fUr p ;fUeFk%û„†û

oLrqr% ;g fuf'pr :ils mu "kMS'o;Ziw.kZ Hkxoku~ Jhtxnh'ojdhgh yhyk gS fd dHkh&dHkh rks lalkjd� çk.kh ,d&nwljsdkikyu&iks"k.k djrs gSa vkSj dHkh ,d&nwljsdk lagkj Hkh dj MkyrsgSaû„†û

tykSdlka tys ;}UegkUrks·nUR;.kh;l%AnqcZyku~ cfyuks jktu~ egkUrks cfyuks feFk%û„‡û

,oa cfy"BS;ZnqfHkeZgfÚfjrjku~ foHkq%A;nwu~ ;nqfHkjU;ksU;a HkwHkkjku~ l´tgkj gû„ˆû

gs egkjkt! ftl izdkj typjksaesa cM+h eNfy;k¡ viusls NksVs&NksVs typjksadk ,oa cyoku tho&tUrq nqcZy tho&tUrqvksadkHk{k.k djrs gSa rFkk leku cy'kkyh vkSj cM+s izkf.k;ksaesa tks ftlsijkLr dj ysrk gS] ogh mls [kk tkrk gS] mlh izdkj muloZO;kih Hkxoku~us Hkh cyoku vkSj egku ;knoksad� }kjk nqcZyjktkvksadk lagkj djk;kA bld� ckn leku cyokys ;nqoaf'k;ksadk,d&nwljsd� }kjk lagkj djkd� i`Fohdk Hkkj gj.k fd;kû„‡&„ˆû

ns'kdkykFkZ;qäkfu âÙkkiksi'kekfu pAgjfUr Lejrf'pÙka xksfoUnkfHkfgrkfu esû„‰û

ý ƒ@ƒ‡@„„&„‰

185i´pn'kks·è;k;%ƒ@ƒ‡@„‰&…ƒ þ

Hkxoku~ JhxkssfoUnus eq>s ns'k] dky vkSj iz;kstud� vuq:i tksmins'k fn;s Fks] os lc opu ân;d� rkidk fouk'k djusokys FksAmudh os lc f'k{kk,¡ esjs Le`friFkij mfnr gksdj esjs fpÙkdksvkd£"kr dj jgh gSaû„‰û

Jhlwr mokpμ,oa fpUr;rks ft".kks% Ï".kiknljks#ge~AlkSgknsZukfrxk<su 'kkUrklhf}eyk efr%û„Šû

Jhlwr xksLokehus dgkμbl izdkjls vR;Ur izxk<+ izsed� lkFkJhÏ".kd� pj.kdeyksadk fujUrj fpUru djrs&djrs vtqZudk eu'kksdls jfgr gks x;k vkSj os fo"k;ksad� izfr vuqjkx jfgr gksx;sû„Šû

oklqnsok³~?kzîuqè;ku&ifjca`fgrjaglk AHkDR;k fueZfFkrk'ks"k&d"kk;fèk"k.kks·tqZu%û„‹û

xhra Hkxork Kkua ;Ùkr~ laxzkeew¼ZfuAdkydeZ&reks#¼a iqujè;xef}Hkq%û…Œû

Hkxoku~ JhÏ".kd� pj.kdeyksad� fujUrj fpUruls vtZqudhmud� çfr izsee;h Hkfä vR;Ur c<+ x;hA Hkfäd� osxus mud�ân;dks eFkdj mlesals leLr fodkjksadks ckgj fudky fn;kA rcvtZqudks d�#{ks= ;q¼d� izkjEHkesa Hkxoku~d� }kjk mins'k fn;k x;kxhrkdk Kku iqu% Lej.k gks vk;k] ftldh dkyd� O;oèkku vkSjdeks±d� foLrkjd� dkj.k HkksxkfHkfuos'k o'kr% mUgsa d�N fnuksad� fy,foLe`fr gks x;h Fkhû„‹&…Œû

fo'kksdks czãlEiÙ;k lf´Nék}Srla'k;%AyhuçÏfruSxqZ.;knfyÂRoknlEHko% û…ƒû

bl çdkj czãKkudks çkIrdj çÏfrd� rhuksa xq.kksadh dkj.kLo:i vtqZudh vfo|k nwj gks x;hA vfo|kd� y;ls lÙo&jt&re:ih rhuksa xq.k {k;dks izkIr gks x;sA blfy, xq.kksad� dk;ZHkwr

izFke% LdU/k%186

lw{e'kjhj fo"k;d Kkud� frjksfgr gksusls vUrr% muesa LFkwy'kjhjdkvfHkeku Hkh ug° jgkA bl çdkjd� 'kksdd� izèkku dkj.k}Sr&Hkzed�(ƒ) nwj gks tkusij vtqZu lEiw.kZ :ils 'kksdjfgr gksx;sû…ƒû

fu'kE; HkxoUekx± laLFkka ;nqd�yL; pALo%iFkk; e¥r pØ� fuHk`rkRek ;qfèkf"Bj%û…„û

Hkxoku~ JhÏ".kd� Loèkke&xeu ,oa ;nqd�yd� fouk'kdh okÙkkZdkslqudj fu'pyefr egkjkt ;qfèkf"Bjus Lo;a Hkh JhÏ".k&èkked�ekxZij tkusdk fu'p; dj fy;kû…„û

i`FkkI;qiJqR; èku´t;ksfnrauk'ka ;nwuka Hkxoåfr´p rke~A,dkUrHkDR;k HkxoR;èkks{ktsfuosf'krkReksijjke lal`rs%û……û

tSls gh d�Urhnsohus Hkh èku´t;d� eq[kls ;nqoaf'k;ksad� uk'k vkSjHkxoku~d� vR;Ur dfBurkls le> vkusokys Loèkke&xeud� fo"k;esalquk] mlh {k.k mUgksaus ,sdkfUrd Hkfäd� lkFk vius fpÙkdks bfUæ;Kkukrhr Hkxoku~ JhÏ".kd� pj.kdeyksaesa le£ir dj fn;k vkSjlnkd� fy, bl tUe&e`R;q:i lalkjls viuk eq¡g eksM+ fy;k vFkkZr~viuh nsgdk ifjR;kx dj fn;kû……û

;;kgjÚqoks Hkkja rka ruqa fotgkot%Ad.Vda d.Vdsuso };´pkihf'krq% lee~û…†û

ý ƒ@ƒ‡@…ƒ&…†

(ƒ) }Sr&Hkze* dk rkRi;Z gSμvkRekls fHkék nwljh oLrq Lo:insgd� lkFk lEcUèkgksus ;k ug° gksusdk lUnsgA (fdUrq bl çlÂeü bl indk okLrfod rkRi;ZgS fdμ)vtZqudk vius l[kk JhÏ".kls fHkék gksusdk laÓk; vFkkZr~ (vtZqufopkj dj jgs Fks fd) JhÏ".k vkSj eq>eü igys rks l[; HkkooÓkr% ,sD;Fkk] fdUrq vc }Sr vFkkZr~ ikFkZD; gks x;k gSA vr% D;k os JhÏ".k iqu%eq>s l[;&lq[ke; v}Sr vFkkZr~ ,dRod� :ieü Lohdkj djüxs vFkok ikFkZD;y{k.kLo:i }Sr&nq%[kd� lkxjeü fuef´tr djüxs\μ,sls Hkkouke; lUnsgdks gh}Sr&Hkze dgk x;k gSA (Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkd�jdh Vhdkdk lkjkaÓk)

187i´pn'kks·è;k;%ƒ@ƒ‡@…†&…‰ þ

ftl çdkj fdlhd� iSjesa dk¡Vk pqHk tkusij ,d vU; dk¡Vsdhlgk;rkls ml dk¡Vsdks fudkyk tkrk gS vkSj cknesa mu nksuksa ghdk¡Vksadks Qsad fn;k tkrk gS] mlh izdkj tUe&jfgr Hkxoku~JhÏ".kus Hkh ftu ;knokfn&ew£Ùk;ksa }kjk i`Fohd� HkkjLo:i vlqjksadkoèk djd� i`Fohdk Hkkj gj.k fd;k Fkk] cknesa mu ;knokfn&ew£Ùk;ksadksHkh vizdV dj fn;kA bldk dkj.k gS fd Hkxoku~d� fy, rks;knokfn nsox.k vkSj Hkw&Hkkj Lo:i vlqj nksuksa gh lekugSaû…†û

;Fkk eRL;kfn:ikf.k èkÙks tákn~;Fkk uV%AHkwHkkj% {kfirks ;su tgkS rPp dysoje~û…‡û

ftl izdkj ,d gh uV fofHkék pfj=ksadk vfHku; djusd� fy,cgqr izdkjls ltrk gS vkSj vfHku;d� vUresa mu lHkh :iksadksvUr£gr dj ysrk gS] mlh izdkj Hkxoku~ Hkh fo'ks"k iz;kstud�mís';ls gh eRL;kfn cgqr&ls :iksadks èkkj.k djrs gSa vkSj iz;kstuiw.kZ gks tkusij mu lc :iksadks vizdV dj ysrs gSaA blh izdkjlsHkxoku~ JhÏ".kus Hkh ftl dysojls Hkw&Hkkj gj.k fd;k] mlsvUr£gr dj fy;kû…‡û

;nk eqd�Unks Hkxokfueka eghatgkS LorUok Jo.kh;lRdFk%Arnkgjsokçfrcq¼psrlk&eHkægsrq% dfyjUoorZrû…ˆû

ftudk ifo= ;'kksxku gh Jo.k djusd� ;ksX; gS] mu Hkxoku~Jheqd�Unnsous ftl {k.k bl i`Fohdk vius euq"; tSls fn[kk;hnsusokys 'kjhjls ifjR;kx fd;k] mlh fnu gh vfoosdh yksxksadkveÂy djusokys dfy;qxus bl i`Fohij izos'k fd;kû…ˆû

;qfèkf"BjLrRifjliZ.ka cqèk%iqjs p jk"Vªs p x`gs rFkkRefuA

izFke% LdU/k%188

foHkkO; yksHkku`rftã¥gluk&|èkeZpØa xeuk; i;Zèkkr~û…‰û

egkjkt ;qfèkf"Bj ije foK FksA yksHk] feF;kpkj] d�fVyrkvkSj ¥glk vkfn vèkeZ&pØdk çpyu ns[kdj os le> x;s fduxj] jkT;] ?kj vkSj izkf.k;ksaesa dfydk l´pkj gks x;k gSA vr%mUgksaus egkizLFkku djusd� mís';ls leqfpr oL=ksadks igu fy;kû…‰û

lezkV~ ikS=a fofu;rekReu% lqlea xq.kS%Arks;uhO;k% i¥r HkwesjH;f"k´pn~ xtkà;sû…Šû

lezkV ;qfèkf"Bjus leLr çdkjls vius gh leku xq.k'kkyh vkSjfou;h vius ikS= ijhf{kr~dks lkxj rd i`Fohd� vfèkifrd� :iesagfLrukiqjd� ¥lgkluij vfHkf"kä dj fn;kû…Šû

eFkqjk;ka rFkk otza 'kwjlsui¥r rr%AçktkiR;ka fu:I;sf"VeXuhuficnh'oj%û…‹û

mUgkssaus vfu#¼d� iq= otzukHkdks 'kwjlsu izns'kd� vfèkifrd�:iesa eFkqjkesa vfHkf"kä dj fn;kA bld� ckn vius mlh çcyizrkils ujifr egkjkt ;qfèkf"Bjus izktkiR;&;Kdk vuq"Bku djd�xkgZiR;] izktkiR; vkSj vkàkuh; vkfn rhuksa vfXu;ksadks vkRekesavkjksfir dj fy;k vFkkZr~ x`gLFkkJe èkeZls eqä gksdj leFkZ;qfèkf"Bjus laU;kl xzg.k fd;kû…‹û

fol`T; r= rr~ lo± nqd�yoy;kfnde~AfueZeks fujgÁkj% lf´Nékk'ks"kcUèku%û†Œû

mUgksaus mlh le; oghaij vius oL= vkSj dÂu vkfnvkHkw"k.k R;kx fn;s vkSj ^eSa vkSj esjk* :i vgÁkj vkSj eerklsjfgr gksdj leLr cUèkuksadks dkV Mkykû†Œû

okpa tqgko eufl rr~ çk.k brjs p re~Ae`R;koikua lksRlx± ra i´pRos átksgohr~û†ƒû

ý ƒ@ƒ‡@…‰&†ƒ

189i´pn'kks·è;k;%ƒ@ƒ‡@†ƒ&†‡ þ

rRi'pkr~ mUgksaus n`<+ Hkkoukls viuh ok.kh vkfn bfUæ;ksadkseuesa] eudks izk.kesa] izk.kdks vikuesa vkSj vikudks mldh(ey&ew=kfn R;kx:i) fØ;kd� lkFk mld� vfèk"Bk=h nsorke`R;qesa rFkk e`R;qdks i´pHkwre; 'kjhjesa yhu dj fn;kû†ƒû

f=Ros gqRok p i´pRoa rPpSdRos·tqgksUeqfu%AloZekReU;tqgohn~ czã.;kRekueO;;sû†„û

cknesa eqfu ;qfèkf"Bjus i´pHkwrksad� ,sD;Lo:i nsgdks lÙokfnf=xq.kksaesa yhudj f=xq.kksadks ,dRoesa vFkkZr~ vfo|kesa yhu djfn;kA rRi'pkr~ lc izdkjd� vkjksiksadh dkj.k Lo:i vfo|kdksthokRekesa vkSj thokRekdks d�VLFk&Lo:i czãesa yhu djfn;kû†„û

phjoklk fujkgkjks c¼ok³~eqäew¼Zt%An'kZ;ékkReuks :ia tMksUeÙkfi'kkpor~Avuos{kek.kks fujxknÜk`.ou~ cfèkjks ;Fkkû†…û

bl izdkj lc vksjls fuf'PkUr egkjkt ;qfèkf"Bjus phj&oL=igu fy;s] Hkkstudk R;kx dj fn;k] ekSu gks x;s vkSj d�'k fc[ksjfy;sA Lo;adks tM+] ikxy vFkok fi'kkpd� leku fn[kkrs gq, viusNksVs HkkbZ vkfn fdlhdh Hkh vis{kk u djd� cgjsd� leku fdlhdh Hkh dksbZ ckr u lqurs gq, os ?kjls ckgj fudy iM+sû†…û

mnhpha çfoos'kk'kka xriwok± egkRefHk%Aâfn czã ija è;k;u~ ukorsZr ;rks xr%û††û

fQj os ,dkxz fpÙkls ijczã JhÏ".kdk è;ku djrs gq,JhÏ".kdh izkfIrd� fy, ml mÙkj fn'kkdh vksj py fn;s] tgk¡lsfQj ykSVuk ugha iM+rkA iwoZ&iwoZ egkRekvksaus Hkh Hkxoku~dhçkfIrd� fy, blh mÙkj fn'kkdk vkJ; fy;k Fkkû††û

losZ reuqfutZXeqHkzkZrj% Ïrfu'p;k%AdfyukèkeZfe=s.k n`"V~ok Li`"Vk% çtk Hkqfoû†‡û

izFke% LdU/k%190

tc èkeZjkt ;qfèkf"Bjd� NksVs Hkkb;ksaus ns[kk fd i`Fohijiztkvksadks vèkeZd� cUèkq dfy;qxus izHkkfor dj fy;k gS] rc osHkh JhÏ".kd� pj.kksadh izkfIrd� fy, ,dkxz fpÙk vkSj n`<+ fu'p;gksdj cM+s HkkbZd� ihNs&ihNs py iM+sû†‡û

rs lkèkqÏrlokZFkkZ KkRokR;fUrdekReu%Aeulk èkkj;keklqoSZd�.Bpj.kkEcqte~û†ˆû

;|fi lHkh ik.Moksaus gh èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{k :iprqoZxZdk lEiw.kZ :ils vuq"Bku dj fy;k Fkk] rFkkfi Hkxoku~JhÏ".kd� pj.kdeyksadks gh thoksadk ije iq#"kkFkZ tkudj oseu&gh&eu mudk è;ku djus yxsû†ˆû

r¼îkuksfæä;k HkDR;k fo'kq¼fèk"k.kk% ijsArfLeu~ ukjk;.kin ,dkUrer;ks xfre~û†‰û

vokiqnq Zjokika rs vlfÚ£o"k;kRefHk%AfoèkwrdYe"kkLFkkua fojtsukReuSo fgû†Šû

ik¡pksa ik.Moksad� ân;esa ije iq#"k Hkxoku~ JhÏ".kd� pj.kdeyksad�è;kuls Hkfä&izokgdh rjÂü mPNfyr gksus yxha] mudh cqf¼fo'kq¼ gks x;h rFkk Hkxoku~ JhÏ".kd� loksZRÏ"V Lo:iesa fpÙkd�,dkxz gks tkusls mudk fpÙk fu"iki gks x;kA vUrr% jt vkSjrels jfgr vizkÏr ('kq¼lÙo) 'kjhj }kjk mUgksaus JhÏ".kd� mlèkkedks izkIr fd;k] tks fo"k;ksaesa vklä vlkèkq euq";ksadks dHkhizkIr ugha gks ldrkû†‰&†Šû

fonqjks·fi ifjR;T; çHkkls nsgekReu%AÏ".kkos'ksu rfPpÙk% fir`fHk% Lo{k;a ;;kSû†‹û

vkRe&rÙodks tkuusokys Jhfonqjus Hkh JhÏ".kdh Hkfä }kjkmuesa vius fpÙkdks fueXudj izHkkl rhFkZesa viuh nsgdk R;kx djfn;kA nsg&R;kxd� le; mUgsa ysusd� fy, vk;s gq, firjksad� lkFkgh os vius vfèkdkjkuqlkj yksdesa pys x;sû†‹û

ý ƒ@ƒ‡@†‡&†‹

191i´pn'kks·è;k;%ƒ@ƒ‡@‡Œ&‡ƒ þ

ækSinh p rnkKk; irhukeuis{krke~Aoklqnsos Hkxofr ásdkUrefrjki re~û‡Œû

tc ækSinhus ns[kk fd mld� ifr;ksaesa fdlhus Hkh mldh vis{kkugha dh vkSj ,d&,d djd� lHkh pys x;s] rc mlus Hkh ,dkUrHkkols Hkxoku~ Jhoklqnsoesa fpÙk le£irdj mUgsa izkIr djfy;kû‡Œû

;PNª¼;SrÚxofRç;k.kkaik.Mks% lqrkukfefr lEç;k.ke~AÜk`.kksR;ya LoLR;;ua ifo=ayCèok gjkS HkfäeqiSfr flf¼e~û‡ƒû

tks Hkxoku~d� fiz;ik= ik.Moksad� bl ije ifo= eÂye;egkizLFkkudh dFkkdk J¼k&lfgr Jo.k djrk gS] og Jhgfjd�çfr Hkfädks izkIr djd� fl¼ voLFkkdks IkzkIr dj ysrk gSû‡ƒû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks ikjhf{krs Jh;qfèkf"Bjkfn&Loèkke&xeua

uke i´pn'kks·è;k;%û

"kksM+'kks·/;k;%

egkjkt ijhf{kr~dh fnfXot; rFkk /keZ vkSj i`Fohdk laokn

Jhlwr mokpμrr% ijhf{kn~f}to;Zf'k{k;kegha egkHkkxor% 'k'kkl gA;Fkk fg lwR;kefHktkrdksfonk%lekfn'ku~ foç egåq.kLrFkkûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs foiz 'kkSudth! ik.Moksad� egkiz;k.kd�ckn ije Hkkxor ijhf{kr~ Js"B czkã.kksad� mins'kksad� vuqlkji`Fohij 'kklu djus yxsA ijhf{kr~d� tUed� le; HkkX;&x.kukesaikjÂr T;ksfrf"k;ksaus mud� ftu egku xq.kksadk o.kZu fd;k Fkk] oslHkh xq.k muesa dky&Øels izdV gksus yxsûƒû

l mÙkjL; ru;keqi;ses bjkorhe~Atuest;knha'prqjLrL;keqRikn;r~ lqrku~û„û

jktk ijhf{kr~us mÙkj jktkdh iq=h bjkorhls fookg fd;k vkSjmlls mUgksaus tuest;kfn pkj iq= mRiék fd;sû„û

vktgkjk'oesèkkaL=hu~ xÂk;ka Hkwfjnf{k.kku~A'kkj}ra xq#a ÏRok nsok ;=kf{kxkspjk%û…û

mUgksaus Ïikpk;Zdks vkpk;Zd� :iesa oj.k fd;k vkSj xÂkd�rVij rhu v'oesèk ;Kksadk vuq"Bku fd;k] ftlesa mUgksausczkã.kksadks izpqj nf{k.kk nhA bu ;Kksaessa nsorkvksaus izR;{k :ilsizdV gksdj viuk&viuk Hkkx xzg.k fd;k Fkkû…û

futxzkgkStlk ohj% d¥y fnfXot;s Dofpr~Au`ifyÂèkja 'kwæa ?uUra xksfeFkqua inkû†û

193"kksM+'kks·/;k;%

ohjksad� pwM+kef.k jktk ijhf{kr~ ,d ckj fnfXot;d� fy,fudysA rc mUgksaus ,d LFkkuij ns[kk fd 'kwæd� :Ikesa dfyjktkdk os'k èkkj.k djd� xk; vkSj cSyd� ,d tksM+sij vius iSjksalsBksdjsa ekj jgk gSA ;g ns[kdj mUgkssaus viuk ijkØe izdkf'krdjrs gq, dfydks cyiwoZd idM+ fy;k vkSj mls n.M fn;kû†û

Jh'kkSud mokpμdL; gsrks£utxzkg d¥y fnfXot;s u`i%Au`nsofpÊèk`d~ 'kwæ% dks·lkS xka ;% ink vgu~û‡û

Jh'kkSud ½f"kus iwNkμdfy rks vR;Ur vèke vkSj fufUnr'kwæ gh FkkA og jktkdk os"k èkkj.k djd� Hkh xk; vkSj cSyd�tksMs+ij ink?kkr dj jgk FkkA fdUrq fnfXot;d� fy, fudysegkjkt ijhf{kr~us mldk lagkj u djd� d�oy mls n.M gh D;ksafn;k\ Ïi;k bldk dkj.k crykb;s\û‡û

rr~ dF;rka egkHkkx ;fn fo".kqdFkkJ;e~AvFkokL; inkEHkkst&edjUnfygka lrke~ûˆû

egkHkkX;oku lwrth! ;fn ;g o`ÙkkUr Hkxoku~ JhÏ".kdh yhykvFkok mud� pj.kdeyksad� edjUn&jldk iku djusokys jfldegkuqHkkoksals fdlh çdkjdk lEcUèk j[krk gks] rks mldk o.kZuvo'; gh dhft;sûˆû

fdeU;SjlnkykiSjk;q"kks ;nl}î;%A{kqæk;q"kka u`.kke eR;kZuke`rfePNrke~û‰û

gs Jhlwr xksLokeh! ej.k/kehZ euq";dh vk;q rks vR;Ur vYigSA mlesa Hkh tks yksx viuk le; o`Fkk gh vk;q {k; djusokysvlr~ vkykiksaesa fcrkrs gSa] fdUrq lkFk gh ve`rLo:i JhÏ".kdksçkIr djusdh bPNk djrs gSa] mUgsa D;k feysxk\û‰û

bgksigwrks Hkxoku~ e`R;q% 'kkfe=deZf.kAu df'pfUez;rs rkon~ ;konfLr bgkUrd%ûŠû

ƒ@ƒˆ@†&Š þ

194 izFke% LdU/k%

tc rd ;ejkt ;gk¡ (uSfe"kkj.;esa) jgsaxs] rc rd fdlhdhe`R;q ugha gksxh] blfy, e`R;qLo:i Hkxoku~ ;edks vkokgu djd�mUgsa ;gk¡ 'kkfUrdeZesa fu;qä dj fn;k x;k gSûŠû

,rnFk± fg Hkxokukgwr% ije£"kfHk%Avgks u`yksd� ih;sr gfjyhyke`ra op%û‹û

euq";yksdd� e`R;qls xzLr tho fuf'pUr gksdj Hkxoku~ Jhgfjd�yhyk&dFkke`rdk iku djrs jgsa] blh mís';ls eg£"k;ksaus ;ejktdks;gk¡ cqyk;k gSû‹û

eUnL; eUnçKL; o;ks eUnk;q"k'p oSAfuæ;k fÎ;rs uäa fnok p O;FkZdeZfHk%ûƒŒû

Jhgfjdh yhyk:i dFkke`rd� ikuls of´pr eUnHkkX;] vkylh]vYicqf¼ ,oa vYik;q euq";ksadk thou o`Fkk gh tk jgk gSA mudkjkf=dky uhanesa vkSj fnu O;FkZd� dk;Z&dykiküesa O;rhr gks jgkgSûƒŒû

Jhlwr mokpμ;nk ijhf{kr~ d�#tkÂys olu~d¥y çfo"Va futpØo£rrsAfu'kE; okrkZeufrfç;ka rr%'kjklua la;qx'kkS.M vknnsûƒƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμftl le; j.kfuiq.k jktk ijhf{kr~viuh lsukvksa }kjk jf{kr vius lkezkT; d�#tkÂy izns'kesa fuokldj jgs Fks] mlh le; mUgksaus vius jkT;esa dfyd� izos'kdklkekpkj lqukA bl vfiz; laokndks lqurs gh mUgsa nq%[k gqvk vkSjrc mUgksaus ml nq"Vdks nf.Mr djusd� fy, èkuq"k gkFkesa ysfy;kûƒƒû

Loy³~Ïra ';kerqjÂ;ksftrajFka e`xsUæèotekfLFkr% iqjkr~A

ý ƒ@ƒˆ@Š&ƒ„

195"kksM+'kks·/;k;%

o`rks jFkk'o&f}iifÙk;qä;kLolsu;k fnfXot;k; fuxZr%ûƒ„û

os fcuk fdlh foyEcd� gh ukuk çdkjd� vyÁkjksals vyaÏr';ke (dkys) o.kZd� ?kksM+ksals tqrs gq, vkSj ¥lgdh èotkls fpfÊrjFkij lokj gksdj fnfXot;d� fy, vius uxjls ckgj fudyiM+sA ml le; jFk] ?kksM+s] gkFkh vkSj iSny lsuk mud� lkFk&lkFkpy jgh Fkhûƒ„û

Hkæk'oa d�rqeky´p Hkkjr´pksÙkjku~ d�:u~AfdEiq#"kknhfu o"kkZf.k foftR; tx`gs cfye~ûƒ…û

jktk ijhf{kr~us Øels ,d&,d djd� Hkæk'o] d�rqeky] Hkkjr]mÙkj&d�# vkSj ¥diq#"k vkfn leqæls layXu lHkh o"kks±dks thrdjogk¡d� jktkvksals dj xzg.k fd;kûƒ…û

r= r=ksiÜk`.oku% LoiwosZ"kka egkReuke~Açxh;ek.k´p ;'k% Ï".kekgkRE;lwpde~ûƒ†û

vkReku´p ifj=kre'oRFkkEuks·L=rstl%ALusg´p o`f".kikFkkZuka rs"kka Hkfä´p d�'kosûƒ‡û

rsH;% ijelaâ"V% çhR;qTt`fEHkrykspu%Aegkèkukfu oklkafl nnkS gkjku~ egkeuk%ûƒˆû

mnkjfpÙk jktk ijhf{kr~dks mu&mu ns'kksaesa loZ= gh ogk¡d�fuokfl;ksals vius iwoZt egkiq#"kksadk lq;'k lquusdks feykA ogk¡d�izeq[k fuoklh viuk&viuk vuqHko lqukrs Fks] ftlesa ix&ixijJhÏ".kd� ekgkRE;dk gh Kkiu gksrk FkkA oghaij mUgksaus ;g lqqukfd v'oRFkkekus czãkL=d� rhoz rkils xHkZLFk mUgü nXèk djuk pkgkFkk] ijUrq Hkxoku~ JhÏ".kus mudh j{kk dh FkhA mUgksaus ;g Hkhlquk fd ;knoksa ,oa ik.Moksaesa izxk<+ lkSgkíZ FkkA JhÏ".kHkfälslEcfUèkr bu lc ckrksadks lqudj jktk ijhf{kr~dks ije vkuUnizkIr gqvk Fkk rFkk mud� nksuksa us= g"kZls f[ky mBs FksA rc mUgksaus,slk ;'k xku djusokys yksxksadks izpqj èku] oL= vkSj gkj vkfnvkHkw"k.kksals iqjLÏr fd;k Fkkûƒ†&ƒˆû

ƒ@ƒˆ@ƒ„&ƒˆ þ

196 izFke% LdU/k%

lkjF;&ikj"kn&lsou&l[;&nkSR;&ohjklukuqxeu&Lrou&ç.kkeku~ AfLuXèks"kq ik.Mq"kq txRç.kfr´p fo".kks&HkZ¥ä djksfr u`ifr'pj.kkjfoUnsûƒ‰û

egkjkt ijhf{kr~us mu&mu ns'kksaesa lquk fd bl txr~esa leLrtho gh ftUgü iz.kke djrs gSa] os JhÏ".kizssed� o'khHkwr gksdj viusfiz; ik.Moksad� lkjFkh cus] lHkkifr cus] mud� eud� vuqlkj dk;Zdjd� mudh lsok dh] mud� lkFk l[kkd� leku O;ogkj fd;krFkk mud� nwr Hkh cusA d�oy bruk gh ugha] vfirq jkf=d� le;gkFkesa ryokj ysdj }kjikyd� leku tkxj.k djrs gq, f'kfojdkigjk fn;k] mud� ihNs&ihNs pys] mudh Lrqfr dh vkSj mUgü iz.kkeHkh fd;kA ;gk¡ rd fd vius izseh ik.Moksad� pj.kksaesa mUgksaus leLrtxr~dks >qdk fn;kA ;g lc o`ÙkkUr lqudj egkjkt ijhf{kr~esaHkxoku~ JhÏ".kd� pj.kdeyksad� çfr Hkfä vR;fèkd :iesa o£¼rgks x;hûƒ‰û

rL;Soa orZekuL; iwosZ"kka o`fÙkeUoge~Aukfrnwjs fdyk'p;± ;nklhr~ rfékcksèk esûƒŠû

jktk ijhf{kr~ fnu&izfrfnu vius iwoZt ik.Moksad� vkpkj&O;ogkj vkfn fo"k;d ckrksadks Jo.k fd;k djrs vkSj blh izdkjos mUghadh Js"B o`fÙk;ksadk vuqlj.k djrs gq, fnfXot; dj jgsFksA rHkh lglk ,d vk'p;Ztud ?kVuk ?kfVr gqbZ] vki mls Jo.kdjsaûƒŠû

èkeZ% inSd�u pju~ foPNk;keqiyH; xke~Ai`PNfr LekJqonuka fooRlkfeo ekrje~ûƒ‹û

tc èkeZ cSyd� :iesa vius ,d iSjls fopj.k dj jgk Fkk]rc mlus ,d LFkkuij xk;dk :i èkkj.k dh gqbZ i`Fohdks ns[kktks iq=d� fo;ksxls nq%[kh ekrkd� leku ØUnu dj jgh FkhAvk¡lqvksad� >jusls mldk eq[ke.My Hkhxk gqvk Fkk rFkk mldh

ý ƒ@ƒˆ@ƒ‰&ƒ‹

197"kksM+'kks·/;k;%

dkfUr vR;Ur efyu iM+ x;h FkhA i`Fohdks bl voLFkkesa ns[kdjèkeZ mld� ikl tkdj iwNus yxkμûƒ‹û

JhèkeZ mokpμdfPpÚæs·uke;ekReuLrsfoPNk;kfl Eyk;rs ;Ueq[ksuAvky{k;s HkorheUrjk¥èknwjs cUèkqa 'kkspfl d´pukEcû„Œû

èkeZus iwNkμgs dY;kf.k! rqe 'kkjhfjd :ils d�'ky rks gks u\;|fi ckgjls rks rqeesa fdlh izdkjdh O;kfèkdk fpÊ fn[kk;h ughans jgk gS] fdUrq rqEgkjh ;g efyu dkfUr vkSj 'kksHkkghu eq[kns[kdj tku iM+rk gS fd rqEgkjs ân;esa vo'; gh dksbZ rhoz ihM+kgSA gs ekrk! D;k rqEgkjk dksbZ lEcUèkh ;k cUèkq nwjns'k pyk x;kgS] ftld� fy, rqe bruk 'kksd dj jgh gks\û„Œû

iknSU;wZua 'kkspfl eSdikn&eqrkRekua o`"kySHkksZ{;ek.ke~Avkgks lqjknhu~ âr;KHkkxku~çtk mr fLoUe?koR;o"kZfrû„ƒû

esjs rhu iSj ugha jgs gaS vkSj vc eSa d�oy ,d iSjij gh [kM+kgw¡μD;k rqe esjh bl voLFkkdks ns[kdj fpfUrr gks\ vFkok D;k;g lkspdj bruh nq%f[kr gks jgh gks fd vc 'kwæ jktk rqEgkjsÅij 'kklu djsaxs\ D;k rqe ;g ns[kdj rks O;kd�y ugha gks jghgks fd vktdy dksbZ ;Kkuq"Bku ugha djrk] vr% nsorkvksadksvkgqfr }kjk mudk ;KHkkx v£ir ugha fd;k tk jgk gS\ vFkok;g lkspdj 'kksdkd�y gks jgh gks fd ;KHkkx izkIr u gksusd�dkj.k nsojkt bUæ vc igysdh Hkk¡fr o"kkZdkyesa o"kkZ ugha djsaxs]ftl dkj.kls leLr iztkdks vdky vkSj Hkq[kejhls ihfM+r gksukiMs+xk\û„ƒû

vj{;ek.kk% fL=;% m£o ckyku~'kkspL;Fkks iq#"kknSfjokrkZu~A

ƒ@ƒˆ@ƒ‹&„„ þ

198 izFke% LdU/k%

okpa nsoha czãd�ys d�deZ&.;czã.;s jktd�ys d�ykxzîku~û„„û

nsfo! oÙkZeku dkyesa ifr viuh L=hdh vkSj firk viuhlUrkuksadh j{kk ugha dj jgs gSa] cfYd jk{klksadh Hkk¡fr mud� izfrfunZ; O;ogkj dj jgs gSaA vc (fo|knsoh) ljLorh lnkpkj&foghuczkã.kksadh lsok dj jgh gSa rFkk Js"B czkã.kx.k f}t}s"kh {kf=;ksad�nkl cus gq, gSaμD;k bu dkj.kksals rqe 'kksd dj jgh gks\û„„û

¥d {k=cUèkwu~ dfyuksil`"Vku~jk"Vªkf.k ok rSjojksfirkfuAbrLrrks ok'kuikuokl%&LukuO;ok;ksUeq[kthoyksde~ û„…û

dfy;qxd� çHkko }kjk eksgxzLr vèke jktk d�oy uke&ek=d� jktk jg x;s gSa vkSj os ijorhZdkyesa cM+s&cM+s jkT;ksadks HkhmtkM+ MkysaxsμD;k ;gh lkspdj rqe 'kksd dj jgh gks\ vFkoklkjh iztk 'kkL=h; fu;eksadk ikyu u djd� LosPNkpkjiwoZd;gk¡&rgk¡ viuh gh #fpd� vuq:i Hkkstu] iku] Luku] voLFkkuvkSj ijL=h&lgokld� fy, mUeq[k gks jgh gSμD;k ;g ns[kdj rqebruh 'kksdxzLr gks jgh gks\û„…û

;}kEc rs HkwfjHkkjkorkj&ÏrkorkjL; gjsèkZfjf=AvUr£grL; Lejrh fol`"VkdekZf.k fuokZ.kfoyfEcrkfuû„†û

gs ekrk èkjfr! Hkxoku~ Jhgfj rqEgkjs Åij iM+s gq, izcyHkkjdks nwj djusd� fy, gh vorh.kZ gq, vkSj mUgksaus ,slh yhyk,¡dha] tks eks{klq[kls Hkh vfèkd vkuUniznkf;uh FkhaA vc os JhgfjvUr£gr gks x;s gSa] vr% mudh leLr yhykvksadk Lej.k djd�gh D;k rqe 'kksd dj jgh gks\û„†û

bna eekp{o rokfèkewyaolqUèkjs ;su fod£'krkflA

ý ƒ@ƒˆ@„„&„‡

199"kksM+'kks·/;k;%

dkysu ok rs cfyuka cyh;lklqjk£pra ¥d âreEc lkSHkxe~û„‡û

gs olqUèkjs! rqEgsa ,slh dkSu&lh ekufld ihM+k gS] ftld� dkj.krqe bruh nqcyh gks jgh gksA Ïi;k eq>s vius d"Vdk ewy dkj.krks crykvksA iwoZdkyesa nsorkx.k Hkh rqEgkjs ftl lkSHkkX;dhoUnuk fd;k djrs Fks] D;k izcy cy'kkyh dkyus bl le;rqEgkjs ml lkSHkkX;dks Nhu fy;k gS\û„‡û

Jhèkj.;qokpμHkoku~ fg osn rRlo± ;Ueka èkekZuqi`PNflAprq£HkoZrZls ;su iknSyksZdlq[kkogS%û„ˆû

Jhi`Fohus dgkμgs èkeZ! vkius eq>sls tks d�N Hkh iwNk gS]vki Lo;a gh mld� lEcUèkesa vFkkZr~ mu Hkxoku~ JhÏ".kd�lEcUèkesa lcd�N tkurs gSa] ftud� izHkkols igys vki ri] 'kkSp]n;k vkSj lR;μbu pkj pj.kksals iw.kZ gksdj yksxksad� lq[kdks c<+krsgq, voLFkku djrs Fksû„ˆû

lR;a 'kkSpa n;k {kkfUrLR;kx% lUrks"k vktZoe~A'keks neLri% lkE;a frfr{kksijfr% Jqre~û„‰û

Kkua fojfäjS'o;± 'kkS;± rstks cya Le`fr%ALokrU«;a dkS'kya dkfUrèkS Z;± eknZoeso pû„Šû

çkxYH;a çJ;% 'khya lg vkstks cya Hkx%AxkEHkh;± LFkS;ZekfLrD;a dh£rekZuks·ug³~Ïfr%û„‹û

,rs pkU;s p Hkxou~ fuR;k ;= egkxq.kk%AçkF;kZ egÙofePNfÚuZ fo;fUr Le d£gfpr~û…Œû

rsukga xq.kik=s.k Jhfuoklsu lkEçre~A'kkspkfe jfgra yksda ikIeuk dfyusf{kre~û…ƒû

lR;rk] ifo=rk] n;k] {kek] R;kx] lUrks"k] ljyrk] 'ke(eudh fLFkjrk)] ne (bfUæ;ksadk la;e)] ri (LoèkeZ)] lerk]lgu'khyrk] mijfr (ykHk vkfnesa mnklhu)] 'kkL=fopkj] Kku]

ƒ@ƒˆ@„‡&…ƒ þ

200 izFke% LdU/k%

oSjkX;] ,s'o ;Z] ohjrk] rst] cy] Le`fr (dÙkZO; vuqlUèkku)]LorU=rk] dkS'ky] dkfUr] èkS;Z] dkseyrk] fuHkhZdrk] fou;] 'khy(lq&LoHkko)] lÁYi] mRlkg (Kku bfUæ;ksadh n{krk)] cy (deZbfUæ;ksadh n{krk)] lkSHkkX;] xEHkhjrk] fLFkjrk] vkfLrdrk] dh£Ùk]xkSjo vkSj fujgÁkjrkμegÙokdka{kh iq#"kksad� }kjk ok´Nuh; ;smurkyhl vizkÏr xq.k rFkk vkSj Hkh cgqr&ls egku xq.k ftuesafuR; v{k; :iesa fo|eku gSa] mUgha leLr xq.kksad� vkJ;] lkSUn;Zd�èkke Hkxoku~ JhÏ".kus bl le; bl yksdls viuh yhyk lEoj.kdj yh gS vkSj ;g lalkj ikie; dfy;qxdh d�n`f"Vdk f'kdkjgks x;k gSA ;g ns[kdj eq>s cM+k 'kksd gks jgk gSû„‰μ…ƒû

vkRekuk´pkuq'kkspkfe HkoUr´pkejksÙkee~Ansoku`"khu~ fir`u~ lkèkwu~ lokZu~ o.kk±LrFkkJeku~û…„û

gs vejJs"B! vkid� fy,] vius fy, rFkk nsork] ½f"k]firj] lkèkq vkSj leLr o.kks± rFkk vkJeksad� euq";ksadh n'kkdhfpUrkdj eSa 'kksdxzLr gks jgh gw¡û…„û

czãkn;ks cgqfrFka ;nikÂeks{k&dkekLri% lepju~ HkxoRçiékk%Alk Jh% LooklejfoUnoua fogk;;RiknlkSHkxeya Hktrs·uqjäkû……û

Hkxoku~d� pj.kksaesa 'kj.kkxr gksdj Hkh czãkfn nsorkvksaus ftuy{ehthdh fdf´pr~ d#.kk&dVk{kdks izkIr djusdh vk'kkls cgqrle; rd riL;k dh Fkh] ogh deyk (y{ehth) vius fuokl&LFkku deyoudk ifjR;kxdj vuqjkxd� lkFk JhÏ".kd� vey&pj.kdeyd� lkSUn;Zdh fujUrj lsok djrh gSaû……û

rL;kgeCtd�fy'kkÁ¨'k&d�rqd�rS%JheRinSHk Zxor% ley³~ÏrkÂhA=huR;jksp miyH; rrks foHkw¥ryksdku~ l eka O;l`tnqRLe;rha rnUrsû…†û

ý ƒ@ƒˆ@„‰&…†

201"kksM+'kks·/;k;%

ftl le; eSa Hkxoku~ JhÏ".kd� èotk] otz] vÁ¨'k vkSjdey vkfn fpÊksals fpfÊr Jhpj.kksa }kjk HkyhHkk¡fr vyaÏr Fkh]ml le; f=yksdhdk leLr lkSUn;Z esjh 'kksHkkls ijkftr gks x;kFkk] D;ksafd eSa Hkxoku~dh leLr foHkwfr;ksals lEiék jgk djrh FkhAijUrq tc mu foHkwfr;ksasd� uk'kdk le; mifLFkr gqvk] ml le;rd eq>esa vius lkSHkkX;dk cgqr vfHkeku gksus yxkA ,slk yxrkgS fd Hkxoku~us esjs ml vfHkekudks pwj djusd� fy, gh esjk R;kxdj fn;k gSû…†û

;ks oS eekfrHkjeklqjoa'kjkKk&e{kkSfg.kh'kreikuqnnkRerU=% ARoka nq%LFkewuinekRefu ikS#"ks.klEikn;u~ ;nq"kq jE;efoHkznÂe~û…‡û

dk ok lgsr fojga iq#"kksÙkeL;çsekoyksd&#fpjfLeroYxqtYiS% ALFkS;± lekuegjUeèkqekfuuhukajkseksRloks ee ;n³~f?kz foVfÁrk;k%û…ˆû

eSa vlqjoa'kh jktkvksadh lSdM+ksa v{kkSfg.kh lsukvksad� çcyHkkjls ihfM+r gks jgh FkhA mu ije LorU= Hkxoku~us vlqjksadklagkjdj esjs ml Hkkjdk gj.k dj fy;k FkkA vki Hkh rhuksa iSjksalsfojfgr gks tkusd� dkj.k nq%[kls ihfM+r gks jgs FksA vkidks Hkhvius ikS#"kd� }kjk LoLFk djusd� fy, mUgksaus ;nqd�yesa tUexzg.kdj vR;Ur je.kh; 'kjhj èkkj.k fd;k FkkA Hkxoku~us viusçsels ifjiw.kZ fprou] euksgj eqldku vkSj eèkqj lEHkk"k.klslR;Hkkek vkfn eèkqe;h ekfuuh&dkfefu;ksad� èkS;Z vkSj ekudk ,dlkFk gh gj.k dj fy;k FkkA eSa mud� èkwfy:ih ijkxls vfÁrpj.kfpÊksals vyaÏr gksdj muds pj.k&Li'kZdk vuqHko fd;kdjrh Fkh vkSj vkuUnd� dkj.k nqokZfn ?kklksad� Nyls esjs vÂiqyfdr gksrs FksA vr% mu iq#"kksÙke Hkxoku~ JhÏ".kdk fojgdkSu&lh dkfeuh lgu dj ldrh gS\û…‡&…ˆû

ƒ@ƒˆ@…†&…ˆ þ

202 izFke% LdU/k%

r;ksjsoa dFk;rks% i`fFkohèkeZ;ksLrnkAijhf{kékke jkt£"k% çkIr% çkpha ljLorhe~û…‰û

i`Foh ,oa èkeZesa ijLij bl izdkjls okÙkkZyki py gh jgk Fkkfd mlh le; jkt£"k ijhf{kr~ iwoZ fn'kkdh vksj izokfgr gksusokyhljLorh unhd� rVij fLFkr d�#{ks=esa vk igq¡psû…‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks ikjhf{krs JhèkeZi`Fohlaoknks uke "kksM'kks·è;k;%û

ý ƒ@ƒˆ@…‰

lIrn'kks·/;k;%

jktk ijhf{kr~ }kjk dfydks n.M nsuk ,oa vuqxzg djuk

Jhlwr mokpμr= xksfeFkqua jktk gU;ekueukFkor~An.MgLr´p o`"kya nn`'ks u`iyk´Nue~ûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs 'kkSudth! d�#{ks= igq¡pusij jktkijhf{kr~us ns[kk fd ,d 'kwæus jkt&os"kdks èkkj.k fd;k gqvk gSvkSj og vius gkFkesa M.Mk ysdj cSy ,oa xk;d� ,d tksM+sdks blizdkj ihVrk tk jgk gS] ekuks os vukFk gksaûƒû

o`"ka e`.kkyèkoya esgUrfeo fcH;re~Aosiekua inSd�u lhnUra 'kwærkfMre~û„û

cSy dey&ukyd� leku lQ�n o.kZdk Fkk vkSj 'kwædhrkM+ukls mRihfM+r ,oa Hk;Hkhr gksdj ew= R;kx dj jgk FkkA ogbruk nqcZy gks x;k Fkk fd ,d iSjls [kM+k gqvk dk¡i jgkFkkû„û

xk´p èkeZnq?kka nhuka Hk`'ka 'kwæinkgrke~AfooRlkeJqonuka {kkek a ;olfePNrhe~û…û

mUgkssaus vkSj Hkh ns[kk fd èkeZd� mi;ksxh nw/k] ?kh vkfn gfo";inkFkks±dks nsusokyh og xk; Hkh 'kwæ }kjk ckj&ckj ekjs tkusokyhiSjksadh Bksdjls vR;Ur ihfM+r gks jgh FkhA vk¡lqvksals mldk eq[kbl izdkj Hkhxk gqvk Fkk ekuks og viuk cNM+k ej tkusd� dkj.kjks jgh gksA og vR;Ur nqcyh&iryh Fkh vkSj Hkw[kh gksusd� dkj.k?kkl [kkusd� fy, ykykf;r Fkhû…û

içPN jFkek:<% dkrZLojifjPNne~Aes?kxEHkhj;k okpk lekjksfirdkeqZd%û†û

204 izFke% LdU/k%

jFkij fojkteku jktk ijhf{kr~us vius èkuq"kij ck.k p<+k;kvkSj lksusls cus dfVcUèkdks èkkj.k djusokys ml 'kwædks es?kd�leku xEHkhj ok.khesa yydkjrs gq, mlls iwNus yxsû†û

dLRoa ePNj.ks yksd� cyk¼aL;cyku~ cyhAujnsoks·fl os'ks.k uVor~ deZ.kk·f}t%û‡û

vjs! rw dkSu gS\ rq>esa ,slh D;k 'kfä gS fd rw vius cylsx£or gksdj esjs jkT;esa esjs 'kj.kkxr nqcZy izkf.k;ksadh ¥glk djjgk gS\ rwus vfHku;dkjh uVd� leku jktkdk os'k rks èkkj.kfd;k gqvk gS] ijUrq rsjk deZ 'kwæ tSlk gSû‡û

;LRoa Ï".ks xrs nwja lg xk.MhoèkUoukA'kksP;ks·L;'kksP;ku~ jgfl çgju~ oèkegZflûˆû

Hkxoku~ JhÏ".kd� xk.Mhoèkkjh vtqZud� lkFk ije èkke i/kkjtkusd� dkj.k rw bl futZu LFkkuij fujijkèk izkf.k;ksadks ekjusdknqLlkgl dj jgk gS\ vius bl vijkèkd� dkj.k rw oèkd� gh;ksX; gSûˆû

Roa ok e`.kkyèkoy% iknSU;wZu% ink pju~Ao`"k:is.k ¥d df'písoks u% ifj[ksn;u~û‰û

iqu% cSyd� izfr y{; djd� jktk ijhf{kr~ dgus yxsμvkidkSu gSa\ vkidk o.kZ dey&ukyd� leku lQ�n gSA vkid� rhuiSj ugha gSa] vki d�oy ,d iSjls gh fopj.k dj jgs gSaA D;kvki dksbZ nsork gSa\ vki cSydk :i èkkj.k djd� eq>ls Ny rksugha dj jgs gSa\û‰û

u tkrq dkSjosUæk.kka nksíZ.MifjjfEHkrsAHkwrys·uqirUR;fLeu~ fouk rs çkf.kuka 'kqp%ûŠû

d�#oa'kd� Js"B ohjksadh Hkqtkvksad� cyls lqjf{kr bl jkT;esa eSausvkid� vfrfjä fdlh Hkh izk.khdh vk¡[kksals dHkh Hkh 'kksdd� vk¡lwcgrs gq, ugha ns[ks gSaûŠû

ý ƒ@ƒ‰@†&Š

205lIrn'kks·/;k;%

ek lkSjHks;k= 'kqpks O;srq rs o`"kykÚ;e~Aek jksnhjEc Hkæa rs [kykuka ef; 'kkLrfjû‹û

gs lqjfHkuUnu! vc vkSj 'kksd u dhft;sA bl 'kwæls vkSjHk;Hkhr gksusdh vko';drk ugha gSA (iqu% xk;dks y{;dj dgusyxsμ)gs xksekrk! vki Hkh vkSj u jks;saA nq"Vksadks n.M nssusokyk'kkld eSa vHkh thfor gw¡] vr% vkidk dY;k.k gh gksxkû‹û

;L; jk"Vsª çtk% lokZL=L;Urs lkèO;lkèkqfHk%ArL; eÙkL; u';fUr dh£rjk;qHkZxks xfr%ûƒŒû

gs lkfèo! ftl jktkd� jkT;esa iztk,¡ nq"V O;fä;ksad� }kjkvR;Ur ihfM+r jgrh gksa] ml eneÙk nqjkpkjh jktkd� ;'k] ijek;q]lkSHkkX; vkSj ijyksd vkfn lHkh d�N u"V gks tkrs gSaûƒŒû

,"k jkK% ijks èkeksZ ákrkZukek£rfuxzg%Avr ,ua ofèk";kfe HkwræqgelÙkee~ûƒƒû

tks =Lr ,oa ihfM+r gSa] mud� Hk; vkSj nq%[kdks nwj djuk ghjktkdk ije èkeZ gSA ;g jktos'kèkkjh nq"Vksadk ljnkj gS vkSjizkf.k;ksadh ¥glk djusokyk gS] vr,o eSa vHkh bld� izk.kksadk lagkjd:¡xkûƒƒû

dks·o`'pr~ ro iknkaL=hu~ lkSjHks; prq"inAek HkwoaLRokn`'kks jk"Vªs jkKka Ï".kkuqo£ruke~ûƒ„û

(egkjkt ijhf{kr~us iqu% cSydks lEcksfèkr djrs gq, iwNkμ)gslqjfHk&iq=! rqe rks pkj iSjokys çk.kh gks] vr% rqEgkjs vU; rhuiSjksadks fdlus dkV Mkyk\ JhÏ".kd� vuqorhZ dkSjooa'kd� jktkvksad�jkT;esa rqEgkjs tSlk nq%[k rks dHkh fdlhdks Hkh ugha gqvkûƒ„û

vk[;kfg o`"k Hkæa o% lkèkwukeÏrkxlke~AvkReoS:I;drkZja ikFkkZuka dh£rnw"k.ke~ûƒ…û

gs o`"k! fujijkèkh vkSj lkèkq&LoHkkookys rqEgkjk eÂy gksAfdl nq"V O;fäus rqEgkjs rhu iSjksadks dkVdj rqEgü fo:i dj fn;k

ƒ@ƒ‰@‹&ƒ… þ

206 izFke% LdU/k%

gS\ vFkok Ïi;k eq>s mldk uke rks crykb;s] ftlus ik.Moksadhdh£Ùkdks dyfÁr fd;k gS\ûƒ…û

tus·ukxL;?ka ;q tu~ loZrks·L; p eÚ;e~Alkèkwuka Hkæeso L;knlkèkqneus Ïrsûƒ†û

tks O;fä fujijkèk izkf.k;ksadks d"V iznku djrk gS] og vo';gh lc çdkjls esjs }kjk Hk;Hkhr jgrk gSA nq"Vksadk neu djuslsgh lkèkqvksadk dY;k.k gksrk gSûƒ†û

vukx%fLog Hkwrs"k q ; vkxLÏfékjÁ¨'k%AvkgrkZfLe Hkqta lk{kkneR;ZL;kfi lkÂne~ûƒ‡û

ftl mí.M O;fäus fujijkèk izkf.k;ksadks nq%[k nsdj vijkèkfd;k gS] og pkgs lk{kkr~ nsork gh D;ksa u gks] eSa mldh cktwcUnvkSj vU; vkHkj.kksals foHkwf"kr Hkqtkvksadks dkV Mkyw¡xkûƒ‡û

jkKks fg ijeks èkeZ% LoèkeZLFkkuqikyue~A'kklrks·U;ku~ ;Fkk'kkL=euki|qRiFkkfugûƒˆû

tks foifÙkdkyd� fcuk gh 'kkL=ksadh e;kZnkdk mYya?ku djd�foiFkxkeh gksrs gSa] mUgü 'kkL=kuqlkj n.M nsuk rFkk tks 'kkL=d�vuqlkj vius&vius èkeZesa fLFkr jgrs gSa] mu yksxksadk ikyudjuk jktkdk ije èkeZ gSûƒˆû

JhèkeZ mokpμ,r}% ik.Mos;kuka ;qäekrkZHk;a op%A;s"kka xq.kx.kS% Ï".kks nkSR;knkS Hkxoku~ Ïr%ûƒ‰û

JhèkeZus dgkμjktu~~! ftu ik.Moksad� Js"B xq.kksals vkÏ"V gksdjHkxoku~ JhÏ".kus mudk lkjFkh vkSj nwr cuuk Lohdkj fd;k Fkk]vki mUgha ik.Moksad� oa'kt gSa] blfy, ge tSls nq%f[kr O;fä;ksad�izfr bl izdkjls vHk; iznku djuk vkid� ;ksX; gh gSûƒ‰û

u o;a Dys'kchtkfu ;r% L;q% iq#"k"kZHkAiq#"ka ra fotkuheks okD;Hksnfoeksfgrk%ûƒŠû

ý ƒ@ƒ‰@ƒ…&ƒŠ

207lIrn'kks·/;k;%

gs iq#"kJs"B! 'kkL=ksad� fofoèk opuksaesa Hksno'kr% foeksfgr gksusd�dkj.k gekjs fy, ;g fuf'pr djuk vR;Ur dfBu gS fd dkSuO;fä izkf.k;ksad� ,sls Dys'kksadk ewy dkj.k gSûƒŠû

d�fpf}dYioluk vkgqjkRekuekReu%AnSoeU;s·ijs deZ LoHkkoeijs çHkqe~ûƒ‹û

tks yksx fodYi vFkkZr~ HksnKkudks vko`r djrs gSa] ,slsdksbZ&dksbZ (;ksxh) dgrs gSa fd tho Lo;a gh vius lq[k&nq%[kdkdÙkkZ gSA vU; dksbZ&dksbZ nSo (çkjCèk) dks gh lq[k&nq%[kdk iznkrkekurs gSaA iqu% dksbZ&dksbZ (ehekald) deZdks gh lq[k&nq%[kdkdkj.k ekurs gSaA nwljs dksbZ&dksbZ (yksdk;frd ;k fujh'oj lka[;)LoHkko ;k izÏfrdks gh gekjs lq[k&nq%[kdk izHkq crykrs gSaûƒ‹û

vçrD;kZnfuísZ';kfnfr d�"ofi fu'p;%Av=kuq:ia jkt"ks Z foe`'k Loeuh"k;kû„Œû

dksbZ&dksbZ ,slk Hkh dgrs gSa fd lq[k&nq%[kkfn lHkh d�N ok.khvkSj eu (rd�) d� vxkspj fdlh vfunsZ'; dkj.k vFkkZr~ijes'ojls gh çkIr gksrk gSA vr,o gs oS".kojkt! tks fl¼kUrleqfpr gks] mls vki Lo;a gh viuh oS".koh cqf¼d� }kjk fopkjdhft;sû„Œû

Jhlwr mokpμ,oa èkesZ çonfr l lezkM~ f}tlÙkek%Alekfgrsu eulk fo[ksn% i;Zp"V re~û„ƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs f}tJs"B 'kkSud! èkeZd� bl izdkjdgusd� ckn lezkV ijhf{kr~ fo'ks"k euks;ksxiwoZd fpUru djrs gq,eksg jfgr gks x;s vkSj izlék gksdj muls dgus yxsû„ƒû

Jhjktksokpμèke± czohf"k èkeZK èkeksZ·fl o`"k:ièk`d~A;nèkeZÏr% LFkkua lwpdL;kfi rÚosr~û„„û

ƒ@ƒ‰@ƒŠ&„„ þ

208 izFke% LdU/k%

gs èkeZd� rÙodks tkuusokys cSy! ;|fi vki Lo;a fujijkèkhgSa rFkk vius vfu"V djusokysdk uke tkurs gSa] rFkkfi esjsiwNusij Hkh vkius eq>s mldk uke ugha cryk;kA èkeZ'kkL=esadfFkr gS fd vèkk£ed rFkk ikikpkfj;ksadks tks&tks ujdkfn LFkkuizkIr gksrs gSa] vèkeZdh lwpuk vFkkZr~ funsZ'k djusokysdks Hkh oSlhgh fuEuxfr çkIr gksrh gSA vki rks èkeZdh ckrsa cryk jgs gSa]blfy, cSyd� :iesa vki fu'p; gh lk{kkr~ èkeZ gSaû„„û

vFkok nsoek;k;k uwua xfrjxkspjkApsrlks opl'pkfi Hkwrkukfefr fu'p;%û„…û

vFkok ;gh fl¼kUr fuf'pr gS fd izkf.k;ksad� eu vkSj ok.khlsnSoh (ijes'ojdh) ek;kd� Lo:i vFkkZr~ xfrdk fu:i.k ugha fd;ktk ldrkû„…û

ri% 'kkSpa n;k lR;fefr iknk% Ïrs Ïrk%Avèkek±'kSL=;ks HkXuk% Le;&lÂ&enSLroû„†û

gs èkeZ! lR;;qxesa riL;k] 'kkSp] n;k vkSj lR;rk:i vkid�pkjksa pj.k FksA ijUrq vc xoZ] L=hesa vklfä vkSj e|ikuls mRiékeÙkrkμvèkeZd� bu rhu va'kksa }kjk vkid� ri%] 'kkSp vkSjn;kμ;s rhu pj.k u"V gks x;s gSaû„†û

bnkuha èkeZ iknLrs lR;a fuoZrZ;sn~ ;r%Ara ft?k`{kR;èkeksZ·;eu`rsuSfèkr% dfy%û„‡û

gs èkeZ! bl le; vkid� pkjksa pj.kksaesals d�oy ,d lR;:ipj.k gh ckdh jg x;k gSA bl lR;:i pj.kd� dkj.k gh vkifdlh izdkj thou èkkj.k dj jgs gSa] ijUrq ;g vèkeZ:ih dfyØe'k% vlR; }kjk lao£èkr gksdj vkid� bl pj.kdks Hkh u"Vdjnsuk pkgrk gSû„‡û

b;a HkwfeHkZxork U;kflrks#Hkjk lrhAJhefÚLrRinU;klS% loZr% ÏrdkSrqdkû„ˆû

ý ƒ@ƒ‰@„„&„ˆ

209lIrn'kks·/;k;%

;s xkS :iesa lk{kkr~ i`Fohnsoh gSaA JhHkxoku~us budk cgqr Hkkjhcks> gj.k dj fy;k FkkA tc rd Hkxoku~ JhÏ".k bud� Åijvlhe lkSUn;Z fc[ksjusokys vius Jhpj.kksadks j[kk djrs Fks] rcrd ;s leLr çdkjdh 'kksHkkvksals ;qä Fkhaû„ˆû

'kkspR;Jqdyk lkèoh nqHkZxsoksfT>rk lrhAvczã.;k u`iO;ktk% 'kwæk Hkks{;fUr ekfefrû„‰û

vc ;s i`Foh JhÏ".kd� }kjk ifjR;ä gksdj vHkkfxuhd� lekujks jgh gSaA bu lkèohd� us=ksals bl fpUrkd� dkj.k vk¡lw cg jgsgSa fd vc czkã.kksadk vfgr djusokys 'kwæ jktk cudj bldkHkksx djsaxsû„‰û

Jhlwr mokpμbfr èke± egh´pSo lkURof;Rok egkjFk%Afu'kkreknns [kM~xa dy;s·èkeZgsrosû„Šû

Jhlwr xksLokehus dgkμbl izdkj jktk ijhf{kr~us èkeZ vkSji`Fohdks lkURouk iznku dhA bld� ckn mUgksaus vèkeZd� dkj.k:idfydk fouk'k djusd� fy, gkFkesa rh{.k ryokj mBk yhû„Šû

ra ft?kkalqefHkçsR; fogk; u`iyk´Nue~ArRiknewya f'kjlk lexkÚ;foày%û„‹û

rc dfy le> x;k fd jktk ijhf{kr~ rks vc eq>s ekj ghMkyuk pkgrs gSa] vr% rqjUr mlus viuk jktos'k mrkj MkykvkSj Hk;ls O;kd�y gksdj jktk ijhf{kr~d� pj.kksaesa viuk flj j[kfn;kû„‹û

ifrra ikn;ksohZj% Ïi;k nhuoRly%A'kj.;ks ukoèkhr~ 'yksD; vkg psna glfékoû…Œû

nhuoRly] 'kj.kkxrikyd] ;'kLoh vkSj egkohj egkjktijhf{kr~us dfydks vius pj.kksaesa iM+k gqvk ns[kdj Ïiko'kr%mldk oèk ugha fd;k vkSj eUn gkL; lfgr mlls dgusyxsμû…Œû

ƒ@ƒ‰@„ˆ&…Œ þ

210 izFke% LdU/k%

Jhjktksokpμu rs xqMkd�'k;'kksèkjk.kkac¼k´tysoSZ Hk;efLr fdf´pr~Au o£rrO;a Hkork dFk´pu{ks=s enh;s RoeèkeZcUèkq%û…ƒû

egkjkt ijhf{kr~us dgkμgs dfy! fuækdks thrusokys vtqZud�oa'kt esjs fudV gkFk tksM+dj 'kj.kkxr gq, rqEgü fdlh Hkh izdkjd�Hk;dh vk'kÁk ugha djuh pkfg;sA fdUrq rqe vèkeZd� izèkkulgpj gks] blfy, rqe esjs }kjk 'kkflr jkT;esa fdlh Hkh LFkkuijjg ugha ikvksxsû…ƒû

Roka orZekua ujnsonsgs&"ouqço`Ùkks·;eèkeZiwx% AyksHkks·u`ra pkS;Zeuk;ZeagksT;s"Bk p ek;k dyg'p nEHk%û…„û

rqEgkjs }kjk euq"; vFkok nsorkvksad� 'kjhjesa jgusls rqEgkjsihNs&ihNs yksHk] vlR;] pksjh] nqtZurk] LoèkeZ&R;kx] nfjærk]diVrk] dyg ,oa nEHk vkfn vèkeZ lewg ogk¡ ços'k djrsgSaû…„û

u o£rrO;a rnèkeZcUèkksèkesZ.k lR;su p o£rrO;sAczãkorsZ ;= ;tfUr ;KS&;ZKs'oja ;KforkufoKk%û……û

;fLeu~ gfjHkZxokfuT;ekubT;kReew£r;Ztrka 'ka ruksfrAdkekueks?kku~ fLFkjtÂekuk&eUrcZfgokZ;qfjoS"k vkRekû…†û

vr% gs v/keZd� cUèkq! bl {ks=esa ;Kfofèkd� foLrkjesa fuiq.kegkRekx.k ;Kksad� }kjk fujUrj ;Ks'oj Hkxoku~ Jhgfjdh vkjkèkuk

ý ƒ@ƒ‰@…ƒ&…†

211lIrn'kks·/;k;%

djrs jgrs gSaA ok;qdh Hkk¡fr leLr pjkpj thoksaesa ,d gh lkFkHkhrj vkSj ckgj jgusokys os lcd� vUr;kZeh Hkxoku~ Jhgfj blns'kesa ;Kksad� :iesa fuokl djrs gSa] ;Kksad� }kjk mudh iwtk gksrhgS rFkk os ;K djusokyksadks fuR; eÂy çnkudj mudh leLrdkeukvksadks iw.kZ djrs gSaA vr% èkeZ vkSj lR;d� fuokl LFkkubl czãkorZesa rw ,d {k.kd� fy, Hkh u Bgjukû……&…†û

Jhlwr mokpμijhf{krSoekfn"V% l dfytkZrosiFkq%Areq|rkflekgsna n.Mikf.kfeoks|re~û…‡û

Jhlwr xksLokehus dgkμjktk ijhf{kr~d� bl izdkjd� vkns'kksadkslqudj dfy Hk;ls dk¡i mBkA ml le; gkFkesa ryokj ysdj;ejktd� leku ekjusd� fy, m|r egkjkt ijhf{kr~ls mlus blçdkj dgkμû…‡û

dfy#okpμ;= Do okFk oRL;kfe lkoZHkkSe rokK;kAy{k;s r= r=kfi RokekÙks"kq'kjklue~û…ˆû

dfyus dgkμgs i`Fohd� ,dek= lezkV! eaS vkidh vkKkd�vuqlkj ftl fdlh Hkh LFkkuij okl djusdk fopkj djrk gw¡] muleLr LFkkuksaij gh vki eq>s èkuq"kij ck.k p<+k;s gq, fn[kk;h nsrsgSaû…ˆû

rUes èkeZHk`rka Js"B LFkkua funsZ"VqegZflA;=So fu;rks oRL;s vkfr"BaLrs·uq'kklue~û…‰û

vr,o gs èkk£edksaesa vxzx.;! vki gh ,slk dksbZ LFkku fu£n"Vdhft;s] ftl LFkkuij eSa fLFkjfpÙkls vkidh vkKkdk ikyu djrsgq, okl dj ld�¡û…‰û

Jhlwr mokpμvH;£FkrLrnk rLeS LFkkukfu dy;s nnkSA|wra ikua fL=;% lwuk ;=kèkeZ'prq£oèk%û…Šû

ƒ@ƒ‰@……&…Š þ

212 izFke% LdU/k%

Jhlwr xksLokehus dgkμdfydh bl izkFkZukdks lqudj jktkijhf{kr~us mld� mi;ksxh ;s pkj LFkku mls iznku fd;sμ|wr(tqvk)] e|iku] (voS|) L=h&l vkSj ¥glkA bu pkjksa LFkkuksaijvlR;] riL;kuk'k] vifo=rk vkSj Ø�jrkμ;s pkj vèkeZ okldjrs gSaû…Šû

iqu'p ;kpekuk; tkr:ienkr~ çHkq%Arrks·u`ra ena dkea jtks oSj´p i´pee~û…‹û

pkj LFkkuksadks izkIr djd� Hkh dfyd� iqu% ;kpuk djusij n.Mnsus vkSj Ïik djusesa leFkZ jktk ijhf{kr~us mls jgusd� fy, ik¡pok¡LFkku Lo.kZ (èku) iznku dj fn;kA bl izdkjls dfyd� ikljgusd� fy, vlR;] vgÁkj] dke] jtksxq.kdh ewy izo`fÙk ¥glkvkSj 'k=qrkμ;s ik¡p LFkku gks x;sû…‹û

vewfu i´p LFkkukfu áèkeZçHko% dfy%AvkSÙkjs;s.k nÙkkfu U;olr~ rfékns'kÏr~û†Œû

vèkeZdks mRiék djusokyk dfy mÙkjkuUnu jkt£"k ijhf{kr~dhvkKkd� vuqlkj mud� }kjk fn;s x;s bu ik¡pksa LFkkuksaij tkdjokl djus yxkû†Œû

vFkSrkfu u lsosr cqHkw"kq% iq#"k% Dofpr~Afo'ks"krks èkeZ'khyks jktk yksdifrxqZ#%û†ƒû

vr,o tks iq#"k vkRe&dY;k.kdh dkeuk djrs gSa] mUgsa buik¡pksa LFkkuksadk lsou ugha djuk pkfg;sA fo'ks"kr% èkk£ed O;fä]jktk] çtkikyd yksd&usrk vkSj èkeksZins"Vk xq#vksad� fy, rks bulc LFkkuksals lEid� j[kuk Hkh loZFkk vuqfpr gSû†ƒû

o`"kL; u"VkaL=hu~ iknkaLri% 'kkSpa n;kfefrAçfrlUnèk vk'okL; egh´p leo¼Z;r~û†„û

bld� ckn egkjkt ijhf{kr~us cSydk :i èkkj.k djusokysèkeZd� ri] 'kkSp vkSj n;k:Ik rhuksa VwVs gq, iSjksadks iqu% tksM+ fn;kvkSj i``Fohdks vius vk'oklu&opuksals lao£èkr fd;kû†„û

ý ƒ@ƒ‰@…Š&†„

213lIrn'kks·/;k;%

l ,"k ,ráZè;kLrs vklua ik£Fkoksfpre~AfirkegsuksiU;Lra jkKkj.;a fofo{krkû†…û

bl izdkj os gh egkjkt ijhf{kr~ bl le; vius firkegegkjkt ;qfèkf"Bj }kjk x`gR;kx dj ou tkrs le; iznku fd;s x;sjkt¥lgkluij fojkteku g®û(ƒ)†…û

vkLrs·èkquk l jkt£"k% dkSjosUæfJ;ksYylu~Axtkà;s egkHkkx'pØorhZ c`gPNªok%û††û

vc os gh ije HkkX;'kkyh] ije;'kLoh] pØorhZ lezkV jkt£"kijhf{kr~ dkSjo&d�ydh jkty{ehls vR;fèkd nhfIr'kkyh gksdjgfLrukiqjesa jg jgs gSaû††û

bRFkEHkwrkuqHkkoks·;efHkeU;qlqrks u`i%A;L; iky;r% {kk s.kh a ;w;a l=k; nhf{krk%û†‡û

vfHkeU;qiq= jktk ijhf{kr~ okLroesa ,sls egku xq.kksals lEiék gSafd mud� }kjk i`Fohij 'kklu fd;s tkusd� dkj.k gh vkiyksx;Kesa nhf{kr gks ld� gSaû†‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks ikjhf{krs dfyfuxzgks uke lIrn'kks·è;k;%û

ƒ@ƒ‰@†…&†‡ þ

(ƒ) 'yksd †… ls †‡ rd oÙkZeku dkydk ç;ksx fd;k x;k gSA laLÏrO;kdj.kd� vuqlkj dHkh&dHkh oÙkZeku dkydk ç;ksx fudVorhZ HkwrdkyvkSj Hkfo";r~&dkydks lwfpr djusd� fy, Hkh fd;k tkrk gSA

v"Vkn'kks·/;k;%

jktk ijhf{kr~dks Ük`Âh ½f"kdk 'kki

Jhlwr mokpμ;ks oS ækS.;L=foIyq"Vks u ekrq#njs e`r%AvuqxzgkÚxor% Ï".kL;kÚqrdeZ.k%ûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs eqfu;ks! tc ijhf{kr~ viuh ekrkd�xHkZesa Fks] rc æks.kkpk;Zd� iq= v'oRFkkekus muij czãkL= pyk;kFkk] ftlls os nXèk gks x;s FksA ijUrq vÚqr dk;Z djusokys Hkxoku~JhÏ".kd� vuqxzgls os e`R;qd� eq[kesa tkusls cp x;ssûƒû

czãdksiksfRFkrkn~ ;Lrq r{kdkr~ çk.kfoIyokr~Au lEeqeksgks#Hk;kÚxoR;£irk'k;%û„û

tc czkã.kd� 'kkils r{kd egkjkt ijhf{kr~dks Mlusd� fy,vk;k] ml le; os izk.kuk'kd� egku Hk;ls Hkh eksfgr ugha gq,]D;ksafd os lokZUr%dj.kls Hkxoku~d� pj.kksaesa le£ir Fksû„û

mRl`T; loZr% lÂa foKkrkftr&lafLFkfr%AoS;kld�tZgkS f'k";ks xÂk;ka Loa dysoje~û…û

O;kliq= Jh'kqdnso xksLokehd� f'k"; egkjkt ijhf{kr~us Hkxor~&rÙodks HkyhHkk¡fr tkudj leLr izdkjdh vklfä;ksadk ifjR;kxdjxÂkd� rVij vius 'kjhjdk ifjR;kx fd;k Fkkû…û

uksÙke%'yksdokrkZuka tq"krka rRdFkke`re~AL;kr~ lEHkzeks·Urdkys·fi Lejrka rRinkEcqte~û†û

egkjkt ijhf{kr~ vius vfUre le;esa Hkh Jhgfjdk Lej.k djjgs FksA blesa fdlh çdkjdk Hkh vk'p;Z ugha gS] D;küfd tks yksxmÙke'yksd Hkxoku~dh yhyk&dFkkvksaeas gh fujUrj Mwcs jgrs gSa]

215v"Vkn'kks·/;k;%ƒ@ƒŠ@†&Š þ

vFkkZr~ tks yksx lnSo Hkxor~&dFkk:i ve`rdk iku djrs gSa vkSjmud� pj.kdeyksadk Lej.k djrs gSa] e`R;qd� le; Hkh mudh cqf¼Hkzfer ugha gksrh gSû†û

rkor~ dfyuZ çHkosr~ çfo"Vks·ihg loZr%A;konh'kks egkuqO;kZekfHkeU;o ,djkV~û‡û

;|fi dfy;qx igysls gh bl i`Fohij loZ= izfo"V gks x;kFkk] ijUrq egkuqHko pØorhZ vfHkeU;quUnu egkjkt ijhf{kr~d�'kkludkyesa og vius izHkkodk foLrkj djusesa leFkZ ughagqvkû‡û

;fLeékgfu ;ásZo HkxokuqRlltZ xke~ArnSosgkuqo`Ùkks·lkoèkeZçHko% dfy%ûˆû

ftl fnu vkSj ftl {k.kesa Hkxoku~ JhÏ".kus bl èkjk&èkkedkifjR;kx fd;k Fkk] mlh fnu vkSj mlh eqgwÙkZesa gh vèkeZd� ewydkj.k dfydk bl txr~essa ços'k gqvkûˆû

ukuq}sf"V d¥y lezkV~ lkj bo lkjHkqd~Ad�'kykU;k'kq fl/;fUr usrjkf.k Ïrkfu ;r~û‰û

lezkV ijhf{kr~us dfydk oèk ugha fd;k] D;ksafd os Hkzejd�leku lkjxzkgh FksA mUgksaus ns[kk fd dfy;qxesa JhHkxoku~d� ukeksadkdhÙkZukfn:i 'kqHkdeZ lÁYi djusek=ls gh lQy gks tkrk gS]ijUrq dfydkyesa ikideZdk Qy 'kjhjls djusij gh feyrk gS]lÁYi djusek=ls ughaû‰û

fdékq ckys"kq 'kwjs.k dfyuk èkhjHkh#.kkAvçeÙk% çeÙks"kq ;ks o`dks u`"kq orZrsûŠû

jktk ijhf{kr~dk ,d vkSj vfHkizk; Hkh Fkk fd dfy Lo;alkoèkku jgdj vfoosdh vlkoèkku yksxksaij gh ¥lgd� lekuviuk izHkko fn[kyk ldrk gSA vr% ,sls ijkØe'kkyh dfylsfQj D;k {kfr gks ldrh gS] D;ksafd èkhj] foosdh vkSj Hkäksals rks

216 izFke% LdU/k%

dfy Lo;a gh Hk;Hkhr jgrk gSA ftl izdkj HksfM+;k ckydij ghvkØe.k dj ldrk gS] mlh izdkj dfy Hkh vlkoèkku O;fä;ksaijgh viuh ohjrk fn[kyk ldrk gSûŠû

mio£.kresr}% iq.;a ikjhf{kra e;kAoklqnsodFkksisrek[;kua ;ni`PNrû‹û

gs 'kkSudkfn ½f"k;ks! vkius eq>ls Hkxoku~ Jhoklqnsodh dFkkls;qä jktk ijhf{kr~dk tks ifo= pfj= iwNk Fkk] mls eSaus vkid�le{k o.kZu fd;k gSû‹û

;k ;k% dFkk Hkxor% dFkuh;ks#deZ.k%Axq.kdekZJ;k% iqafHk% lalsO;kLrk cqHkw"kqfHk%ûƒŒû

Hkxoku~ JhÏ".kd� vÚqr pfj= lHkh thoksad� }kjk dhÙkZu ,oaJo.k djus ;ksX; gSaA vkRe&dY;k.kd� bPNqd O;fä;ksadks mud�xq.k vkSj deks±dks lwfpr djusokyh dFkkvksadk HkyhHkk¡fr lsoudjuk pkfg;sûƒŒû

Jh½"k; Åpq%μlwr tho lek% lkSE; 'kk'orh£o'kna ;'k%A;LRoa 'kalfl Ï".kL; eÙ;kZukee`ra fg u%ûƒƒû

½f"k;ksaus dgkμgs lkSE; Jhlwr! vki vuUrdky rd thforjgsa] D;ksafd vki gekjs tSls ej.k'khy euq";ksad� fy, e`R;qdk Hk;nwj djusokyk JhÏ".kd� ve`re; mTToy fo'kq¼ ;'kdk dhÙkZudj jgs gSaûƒƒû

deZ.;fLeékuk'okls èkweèkwezkReuka Hkoku~Avkik;;fr xksfoUnikniùkloa eèkqûƒ„û

ge ftl nh?kZ ;Kdk vuq"Bku dj jgs Fks] mld� èkq,¡lsgeyksxksadk 'kjhj èkwfey gks x;k gSA ,sls ;Kesa cgqr çdkjd�fo?uksadh lEHkkoukd� dkj.k Qy çkfIrd� fo"k;esa dksbZ fu'p;rkugha gSA gekjh èkw,¡ }kjk èkwfey ,slh voLFkkesa rks vki Hkxoku~

ý ƒ@ƒŠ@Š&ƒ„

217v"Vkn'kks·/;k;%ƒ@ƒŠ@ƒ„&ƒˆ þ

JhxksfoUnd� pj.kdeyksad� eknd ,oa eèkqj edjUndk iku djkd�gesa iw.kZ :ils LoLFk dj jgs gSaûƒ„û

rqy;ke yosukfi u Lox± ukiquHkZoe~AHkxoRlfÂlÂL; eR;kZuka fdeqrkf'k"k%ûƒ…û

Hkxoku~d� izsehHkäksad� yoek=dkyd� lRlÂls thoksadk tksvlhe eÂy lkfèkr gksrk gS] mlls LoxZ vkSj eks{kdh Hkh rqyukugha dh tk ldrh] fQj ej.k'khy euq";ksad� rqPN jkT;kfn Hkksxksadhrks ckr gh D;k gS\ûƒ…û

dks uke r`I;sælfor~ dFkk;kaegÙkeSdkUrijk;.kL; AukUra xq.kkukexq.kL; tXeq&;ksZxs'ojk ;s Hkoikùeq[;k%ûƒ†û

,slk dkSu&lk jlK O;fä gksxk] tks ije Js"B egkiq#"kksad�,dek= thou&loZLo JhÏ".kdh yhyk&dFkkvksals r`Ir gks tk;s\leLr izkÏrxq.kksals vrhr Hkxoku~d� vfpUR; vuUr dY;k.ke;xq.kksadk ikj rks czãk] 'kÁj vkfn cM+s&cM+s ;ksxs'oj Hkh ugha ikld�ûƒ†û

rékks Hkoku~ oS HkxoRçèkkuksegÙkeSdkUrijk;.kL; Agjs#nkja pfjra fo'kq¼a'kqJw"krka uks foruksrq fo}u~ûƒ‡û

vr,o gs fo}u~! vki ije Hkkxor gSa vkSj ge Jo.kd�vfHkyk"kh J¼kyq Jksrk gSaA vr,o vki Js"B iq#"kksad� ,dek=vkJ; Jhgfjd� fo'kq¼ vkSj mnkj pfj=ksadk foLrkjiwoZd o.kZudhft;sûƒ‡û

l oS egkHkkxor% ijhf{kn~&;sukioxkZ[;enHkzcqf¼% A

218 izFke% LdU/k%

Kkusu oS;klfd'kfCnrsuHksts [kxsUæèotiknewye~ûƒˆû

egkHkkxor vkSj egkcqf¼eku ijhf{kr~us O;kluUnu Jh'kqdnsolsHkxor~&pfj=:i Kku izkIr djd� x#M+èot JhÏ".kd� pj.kdeyküdhizkfIr:i eks{kQy izkIr fd;k Fkkûƒˆû

rék% ija iq.;elao`rkFkZ&ek[;kueR;Úqr;ksxfu"Be~ Avk[;káuUrkpfjrksiiékaikjhf{kra HkkxorkfHkjkee~ûƒ‰û

gs lwr xksLokeh! JhO;kluUnu }kjk egkjkt ijhf{kr~d� fy,o£.kr vÚqr JheÚkxor vk[;kudk vki gekjs fy, ;Fkk;Fk:ils o.kZu dhft;sA ;g vk[;ku fu'p; gh ije ifo= Hkfä&;ksx&fu"B gksxk rFkk blesa JhÏ".kdh mu vikj yhyk&dFkkvksadkin&inij o.kZu fd;k x;k gksxk] tks Hkxoku~d� çseh Hkäksad� fy,vR;fèkd fiz; vkSj je.kh; gSaûƒ‰û

Jhlwr mokpμvgks o;a tUeHk`rks·| gkLeo`¼kuqo`Ù;kfi foyksetkrk%AnkS"d�Y;ek¥èk foèkquksfr 'kh?kzaegÙkekukefHkèkku;ksx% ûƒŠû

Jhlwr xksLokehus dgkμvgks! vkt eSa èkU; gks x;kA ;|fi eSafoykse(ƒ) tkfresa mRiék o.kZlÁj gw¡] rFkkfi egkRekvksadh lsokd�mís';ls Hkxoku~d� xq.kksadk o.kZudj Kkuo`¼ Jh'kqdnso xksLokehdkvuqlj.k djd� esjk tUe lQy gks x;kA uhp tkfresaa tUe ysusd�dkj.k tks ekufld ihM+k gksrh gS] og egkiq#"kksad� lkFk Hkxor~&;'kksxku:i lEHkk"k.k djusek=ls 'kh?kz gh feV tkrh gSûƒŠû

ý ƒ@ƒŠ@ƒˆ&ƒŠ

(ƒ) mPp o.kZdh ekrk vkSj fuEu d�yd� firk }kjk mRiék lUrkudks^foykset* dgrs gSaA lwr tkfr czkã.kd�ydh ekrk vkSj {kf=;d�yd� firklsmRiék gqbZ gSA

219v"Vkn'kks·/;k;%ƒ@ƒŠ@ƒ‹&„ƒ þ

d�r% iquxZ.krks uke rL;egÙkeSdkUrijk;.kL; A;ks·uUr'kfäHkZxokuuUrksegåq.kRokn~ ;euUrekgq%ûƒ‹û

egkiq#"kksad� ,dkUr ije&vkJ; Hkxoku~ JhÏ".kd� ukeksadkmPpkj.k djusls uhp d�yesa tUed� dkj.k gksusokys ekufld d"VvoÓ; gh nwj gks tkrs g®] bl fo"k;esa e® vkSj vfèkd D;k dgw¡\Hkxoku~dh 'kfä vuUr gS] os Lo;a Hkh vuUr gSa] mud� xq.kksadhvuUrrkd� dkj.k yksx mUgsa vuUr dgrs gSaûƒ‹û

,rkorkya uuq lwfprsuxq.kSjlkE;kufr'kk;uL; AfgRosrjku~ çkFkZ;rks foHkwfr&;ZL;k³~f?kzjs.kq a tq"krs·uHkhIlks%û„Œû

iqu% JhÏ".kd� ekgkRE;dk foLrkjls o.kZu djusdk Hkh D;kiz;kstu gS\ mud� xq.kksadh lekurk fdlhesa ugha gS] rc fQjfdlhesa muls vfèkd xq.kksad� gksusdk iz'u gh ugha mBrkA ftuJhy{ehnsohdh Ïik izkIr djusd� fy, czãkfn nsork fujUrj izkFkZukdjrs gSa] os y{ehnsoh mu czãkfn nsorkvksadk ifjR;kx djd�Hkxoku~d� u pkgusij Hkh mud� pj.kdeyksadh jtdh gh lsokdjrh gSaû„Œû

vFkkfi ;Riknu[kkol`"Vatxf}fj´pksiârkgZ.kkEHk% Als'ka iqukR;U;reks eqd�Unkr~dks uke yksd� HkxoRinkFkZ%û„ƒû

JhHkxoku~d� pj.kksadks /kksusd� fy, czãkthus tks ty le£irfd;k Fkk] ogh ty mud� pj.k&u[kksads Li'kZls xÂkd� :iesaegknso lfgr lEiw.kZ txr~dks ifo= djrk gSA bl txr~esa muHkxoku~ eqd�Und� vfrfjä vkSj dkSu Hkxoku~ dgykusd� ;ksX; gksldrk gS\û„ƒû

220 izFke% LdU/k%

;=kuqjäk% lglSo èkhjkO;iksá nsgkfn"kq lÂew<e~AoztfUr rr~ ikjegaL;eUR;a;fLeék¥glksi'ke% LoèkeZ%û„„û

mu Hkxoku~esa vuqjä gksdj èkhj euhf"kx.k fcuk fdlh ladkspd�lglk gh nsg vkSj x`gdh vklfädk ifjR;kxdj lHkh vkJeksadhpje lhekLo:i ml ijegal vkJedks izkIr gksrs gSa] ftlesaekRl;kZfn jfgr Hkxor~&fu"Bk gh LokHkkfod LoèkeZ gksrk gSû„„û

vga fg i`"Vks·;Ze.kks HkofÚ&jkp{k vkRekoxeks·= ;koku~AuHk% irUR;kRelea irf=.k&LrFkk lea fo".kqx¥r foif'pr%û„…û

gs ½f"k;ks! vkiyksx osnew£Ùk gSa] blfy, lw;Zd� lekuizdk'keku gSaA vkius eq>ls tks jktk ijhf{kr~dk mik[;ku vkSjmlls lEcfUèkr JhÏ".kdh yhykvksad� o.kZud� fo"k;esa ç'u fd;kgS] mls eSa ftruk tkurk gw¡] mlhd� vuqlkj dgw¡xkA ftl izdkji{kh viuh 'kfäd� vuqlkj gh vkdk'kesa mM+rs gSa] mlh izdkjleLr if.Mr viuh&viuh le>d� vuqlkj gh Hkxoku~ Jhgfjdhyhykvküdk xku djrs gSaû„…û

,dnk èkuq#|E; fopju~ e`x;ka ousAe`xkuuqxr% JkUr% {kqfèkrLr`f"krks Hk`'ke~û„†û

tyk'k;ep{kk.k% çfoos'k rekJee~Ann'kZ eqfueklhua 'kkUra ehfyrykspue~û„‡û

çfr#¼sfUæ;çk.k&eukscqf¼eqikjre~ ALFkku=;kr~ ija çkIra czãHkwrefofØ;e~û„ˆû

,d ckj egkjkt ijhf{kr~ èkuq"kij ck.k p<+kdj f'kdkjd� fy,ou&ouesa Hkze.k dj jgs FksA fgj.kksad� ihNs Hkkxrs&Hkkxrs os vR;UrFkd x;s vkSj Hkw[k ,oa I;klls O;kd�y gks x;sA dgha Hkh tyk'k;

ý ƒ@ƒŠ@„„&„ˆ

221v"Vkn'kks·/;k;%ƒ@ƒŠ@„†&…Œ þ

u fn[kusij os lehiesa gh ,d ½f"kd� vkJeesa izos'k dj x;sAogk¡ mUgksaus ns[kk fd ,d eqfu vk¡[ks cUn djd� vkluij iz'kkUrHkkols cSBs gq, gSaA mud� bfUæ;] izk.k] eu ,oa cqf¼ lHkhvius&vius fo"k;ksals fojä gks x;s Fks rFkk mudk fpÙk 'kkUr gkspqdk FkkA os tkxzr] LoIu ,oa lq"kqfIrμbu rhuksa voLFkkvksals ijsrqjh; (lekfèk) voLFkkesaa fLFkr FksA os czãHkwr vFkkZRk~ tM+kfHkfuos'k&'kwU; vkSj fu£odkj Fksû„†&„ˆû

foçdh.kZtVkPNéka jkSjos.kkftusu pAfo'kq";Ùkkyq#nda rFkkHkwre;kprû„‰û

mu eqfudh tVk,¡ bèkj&mèkj fc[kjh gqbZ Fkha rFkk nsg ##(Ï".klkj) uked e`xdh peZls <dh gqbZ FkhA I;kld� dkj.kjktkdk rkyq rd lw[k x;k Fkk] vr% mUgksaus lekfèk voLFkkesafLFkr eqfuls tyd� fy, izkFkZuk dhû„‰û

vyCèkr`.kHkwE;kfnjlEçkIrk?;Zlwu`r% AvoKkrfeokRekua eU;eku'pqdksi gû„Šû

jktkus tc ns[kk fd eqfuus mUgü cSBusd� fy, r`.kdk vklurd Hkh ugha fn;k] v?;Z vkfn d�N Hkh iznku ugha fd;k] ;gk¡rd fd fiz; opuksals mud� lkFk lEHkk"k.k Hkh ugha fd;k] rc osLo;adks viekfur ekudj vR;fèkd Øksèkesa vkfo"V gks x;sû„Šû

vHkwriwoZ% lglk {kqÙk`M~H;ke£nrkReu%Aczkã.ka çR;Hkwn~czãu~ eRljks eU;qjso pû„‹û

gs czãu~! Hkw[k vkSj I;klls vR;Ur O;kd�y gks jgs egkjktijhf{kr~d� euesa lglk gh 'kehd eqfud� izfr ,slk Øksèk vkSj eRljHkko tkx mBk] tks mud� thoueas igys dHkh Hkh mfnr ugha gqvkFkkû„‹û

l rq czã½"ksjals xrklqeqjxa #"kkAfofuxZPNu~ èkuq"dksVîk fuèkk; iqjekxr%û…Œû

222 izFke% LdU/k%

viusdks misf{kr vuqHkodj jktk ijhf{kr~us ykSVrs le;Øksèko'kr% vius èkuq"kdh uksdls ,d ejk gqvk lk¡i mBk;k vkSjml e`r liZdks czã£"kd� dUèksij j[k fn;k vkSj fQj os viusuxjesa ykSV vk;sû…Œû

,"k ¥d fuHk`rk'ks"kdj.kks ehfyrs{k.k%Ae`"kklekfèkjkgksfLor~ ¥d uq L;kr~ {k=cUèkqfHk%û…ƒû

jkLrsesa mud� euesa ;g fopkj vkus yxk fd D;k okLroesa gheqfuus viuh bfUæ;ksadks fo"k;ksals gVk j[kk Fkk vkSj us=ksadks cUndjd� lekfèkLFk Fks\ vFkok esjs tSls {kf=;kèked� bl vkJeesavkusls gh D;k ykHk vkSj ;gk¡ls pys tkusij Hkh D;k ykHkμ,slkfopkj djd� >wB&ewB lekfèkdk cgkuk cukrs gq, eqfuus esjhvoKk dh gS\û…ƒû

rL; iq=ks·frrstLoh fogju~ ckydks·HkZd�%AjkKk?ka çkfira rkra JqRok r=sneczohr~û…„û

'kehd eqfudk iq= Ük`Âh ckyd gksusij Hkh cM+k rstLoh FkkAtc og vU;kU; ½f"k d�ekjksad� lkFk [ksy jgk Fkk] rHkh mluslquk fd jktk ijhf{kr~us mld� firkdk cM+k vieku fd;k gSA rcog vius lkfFk;ksad� lEeq[k gh dgus yxkμû…„û

vgks vèkeZ% ikykuka ihOuka cfyHkqtkfeoALokfeU;?k a ;íklkuk a }kjikuk a 'k qukfeoû……û

(czkã.k ckyd Ük`Âhus dgkμ)fdrus vk'p;Zdh ckr gS!Hkksxksals ifjiq"V l.M&eql.M jktkvksadk ;g d�lk vèkeZ gS! ftudhrqyuk mfPN"VHkksth dkSvksa vkSj }kj&j{kd d�Ùkksad� lkFk gks ldrhgS] ,sls jktkyksx ½f"k;ksa (czkã.kksa) d� nkl gksdj Hkh viusLokehd� izfr ikikpj.k djus yxs gaS!û……û

czkã.kS% {k=cUèkq£g x`gikyks fu:fir%Al dFka rn~x`gs }k%LFk% lHkk.Ma Hkksä�egZfrû…†û

ý ƒ@ƒŠ@…Œ&…†

223v"Vkn'kks·/;k;%ƒ@ƒŠ@…†&…‹ þ

czkã.kksaus bu uhp {kf=;ksadks x``g&j{kd d�Ùkksad� :iesa fu;qäfd;k gSA ?kjd� }kjij gh ftudk LFkku fu£n"V fd;k gS] vktos fdl lkglls ?kjesa gh izos'kdj Lokehd� ik=esa j[ks gq, vékdks[kk ldrs g®\û…†û

Ï".ks xrs Hkxofr 'kkLr;q ZRiFkxkfeuke~ArfÚéklsrqe|kga 'kkfLe i';r es cye~û…‡û

leLr d�ekxZxkeh yksxksad� 'kkludÙkkZ Hkxoku~ JhÏ".k viusèkkedks pys x;s gSaμ;g tkudj tks O;fä viuh e;kZnk Hk djjgk gS] eSa blh ewgqÙkZesa mls n.M nsrk gw¡A rqeykssx esjh ri'kfädksns[kksû…‡û

bR;qDRok jks"krkezk{kks o;L;ku`f"kckyd%AdkSf'kD;ki miLi`'; okXotza folltZ gû…ˆû

½f"k ckyddh nksuksa vk¡[ksa Øksèkls yky gks jgh FkhaA viusfe=ksals ,slk dgdj mlus dkSf'kdh unhd� tyesa vkpeu fd;kvkSj otzd� leku opuksadk iz;ksx djrs gq, cksykμû…ˆû

bfr y³~f?kre;kZna r{kd% lIres·gfuAn³~{;fr Le d�ykÂkja pksfnrks es rræqge~û…‰û

ßftl dqykÂkjus e;kZnkdk mYy?kau djd� esjs firkdk blizdkjls vieku fd;k gS] esjh izsj.kkls r{kd liZ vktls lkrosafnu mls Ml ysxkûÞ…‰û

rrks·H;sR;kJea ckyks xys liZdysoje~Afirja oh{; nq%[kkrksZ eqäd.Bks #jksn gû…Šû

,slk dgdj ½f"kd�ekj vius vkJeesa ykSV vk;kA viusfirkd� xysesa e`r&liZ ns[kdj og vR;fèkd nq%[kh gks x;k vkSjmPp Lojls jksus yxkû…Šû

l ok vkfÂjlks czãu~ JqRok lqrfoykiue~AmUehY; 'kud�usZ=s n`"V~ok pkals e`rksjxe~û…‹û

224 izFke% LdU/k%

fol`T; r´p içPN oRl dLekf¼ jksfnf"kAd�u ok rs·I;iÏrfeR;qä% l U;osn;r~û†Œû

gs czãu~ 'kkSudth! vfÂjk xkss=esa mRiék 'kehd ½f"kus viusiq=dk foyki lqudj èkhjs&èkhjs viuh vk¡[ksa [kksyhaA rc viusxysesa ,d ejk gqvk lk¡i yVdk ns[kdj mUgksaus mls nwj Qsaad fn;kvkSj vius iq=ls iwNus yxss ßoRl! rqe fdlfy, jks jgs gks\ D;kfdlhus rqEgkjk vfu"V fd;k gS\Þ bu opuksadks lqudj ½f"kckydus firkdks lkjh ckr cryk nhû…‹&†Œû

fu'kE; 'kIrerng± ujsUæal czkã.kks ukReteH;uUnr~Avgks crkagks egnK rs Ïr&eYih;fl æksg m#nZeks èk`r%û†ƒû

vius iq= }kjk fn;s x;s 'kkidh ckr lqudj 'kehd ½f"kus viusiq=dh iz'kalk ugha dh] D;ksafd jktk ijhf{kr~ dnkfi 'kkid� ;ksX; ughaFksA cfYd mUgksaus iq=ls dgkμvgks! fdrus nq%[kdh ckr gS! rqe rkscM+s gh ew[kZ gks! vkt rqeus egkiki fd;k gS] D;ksafd rqeus brusNksVs&ls vijkèkd� fy, jktkdks bruk cM+k n.M ns fn;kû†ƒû

u oS u`fHkuZjnsoa ijk[;alEekrqegZL;foiDocq¼s A;Ùkstlk nq£o"kgs.k xqIrkfoUnfUr Hkæk.;d�rksHk;k% çtk%û†„û

gs vYicq¼s! tks jktk fo".kqrqY; Hkxor~&Lo:i ekus tkrs gSarFkk ftud� nq%lg rstd� izHkkols gh lkjh iztk lqjf{kr jgdjfuHkZ;rkd� lkFk lq[k ,oa ,s'o;Zdk miHkksx dj jgh gS] rqEgkjs }kjkml jktkdks lkèkkj.k euq";d� leku le>uk ;qfälÂr ugha gqvkgSû†„û

vy{;ek.ks ujnsoukfEujFkkÂik.kko;e yksd%A

ý ƒ@ƒŠ@†Œ&†…

225v"Vkn'kks·/;k;%ƒ@ƒŠ@†…&†ˆ þ

rnk fg pkSjçpqjks fou³~{;&R;j{;ek.kks·foo:Fkor~ {k.kkr~û†…û

gs oRl! jktkdk uke vkSj :Ik èkkj.k djusokys Hkxoku~pØikf.kd� vUr£gr gksrs gh i`Fohij pksjksadk mRikr çpqj :iesac<+ tk;sxk vkSj lkjh çtk j{kdghu gksdj vjf{kr HksM+küd� leku{k.kHkjesa gh u"V gks tk;sxhû†…û

rn| u% ikieqiSR;uUo;a;ék"VukFkL; olks£oyqEidkr~AijLija ?ufUr 'kifUr o`´trsi'kwu~ fL=;ks·FkkZu~ iq#nL;oks tuk%û††û

vr,o iztk&j{kd jktkd� vHkkoesa pksjh vkfndh izpqjrkgksusij tks iki gksaxs] nwljksad� }kjk fd;s x;s mu ikiksadk gels dksbZlEcUèk u gksusij Hkh ge gh mu ikiksad� mÙkjnk;h gksaxsA jktkd�vHkkoesa yqVsjs cgqr ifjek.kesa c<+ tk;saxs vkSj os vkilesa ,dnwljsd� lkFk ekj&ihV] xkyh&xykSt djsaxs rFkk i'kq] L=h ,oa èkuvkfndk Hkh vigj.k djsaxsû††û

rnk;ZèkeZ'p foyh;rs u`.kkao.kkZJekpkj;qrL=;he;% Arrks·FkZdkekfHkfuosf'krkReuka'kquka dihukfeo o.kZlÁj%û†‡û

ml le; txr~esa o.kkZJeesa fofgr osnksä lnkpkj vkSj oSfndvk;ZèkeZdk fouk'k gks tk;sxkA d�oy vFkZ vkSj dke&oklukesa ghfpÙkd� vfHkfUkfo"V gks tkusls yksx d�Ùkksa vkSj cUnjksad� leku gkstk;saxs vkSj bl dkj.kls rc o.kZlÁj iSnk gksus yxsaxsû†‡û

èkeZikyks ujifr% l rq lezkM~c`gPNªok%Alk{kkUegkHkkxorks jkt£"kgZ;esèk;kV~A{kqÙkV~Je;qrks nhuks uSokLePNkiegZfrû†ˆû

226 izFke% LdU/k%

lezkV ijhf{kr~ rks èkeZj{kd] egk;'kLoh vkSj ijeHkkxor gSaAcgqr&ls v'oesèk ;K djusokys os jkt£"k Hkw[k&I;kl vkSjifjJels O;kd�y gksdj cM+s gh foifÙkxzLr Hkkols gekjs vkJeesavk;s Fks] vr,o os dnkfi gekjs 'kkid� ;ksX; ugha Fksû†ˆû

vikis"kq LoHk`R;s"kq ckysukiDocqf¼ukAikia Ïra rÚxoku~ lokZRek {kUrqegZfrû†‰û

bl ikidk dksbZ izk;f'pÙk u ns[kdj 'kehd eqfuus dgkμgslokZRek Hkxou~! vki lcd� vUr;kZeh gSaA esjs bl ckyddh cqf¼vifjiDo gksusd� dkj.k ;g furkUr ukle> gS] blhfy, blusvkid� gh leku fujijkèk vkid� Hkäd� izfr ikidk vkpj.kfd;k gSA vki bls {kek djsaû†‰û

frjLÏrk foçyCèkk% 'kIrk% f{kIrk grk vfiAukL; rr~ çfrd�oZfUr rÚäk% çHkoks·fi fgû†Šû

;fn Hkxoku~d� Hkä nwljksad� }kjk fufUnr] of´pr] viekfur]vfHk'kIr vkSj izrkfM+r gksrs gSa] rc Hkh os vius vfu"Vdkjhdkvidkjdj muls cnyk ysusesa leFkZ gksusij Hkh vU;k;dk vkpj.kugha djrsû†Šû

Jhlwr mokpμbfr iq=Ïrk?ksu lks·uqrIrks egkeqfu%ALo;a foçÏrks jkKk uSok?ka rnfpUr;r~û†‹û

bl çdkj eqfuJs"B 'kehd vius iq= }kjk fd;s x;s vijkèkdhfpUrkls cM+k i'pkÙkki djus yxsA fdUrq jktk ijhf{kr~d� }kjk gq,vius vieku:ih vijkèkd� izfr mUgksaus ,d ckj Hkh è;ku rdugha fn;kû†‹û

çk;'k% lkèkoks yksd� ijS}ZU}s"kq ;ksftrk%Au O;FkfUr u â";fUr ;r vkRek·xq.kkJ;%û‡Œû

ý ƒ@ƒŠ@†ˆ&‡Œ

227v"Vkn'kks·/;k;%ƒ@ƒŠ@‡Œ þ

lkèkqvkasdk LoHkko gh ,slk gksrk gS fd os nwljksad� }kjklq[k&nq%[kkfn:i }U}d� izkIr gksusij izk;% nq%[kksals nq%f[kr vkSjlq[kksals vR;Ur g£"kr ugha gksrsA os tkurs gSa fd vkRek rkslq[k&nq%[kkfn xq.kksals loZFkk ijs gSû‡Œû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=&Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks ikjhf{krs foç'kkiksiyEHkks ukek"Vkn'kkss·è;k;%û

,dksu¥o'kks·/;k;%

egkjkt ijhf{kr~dk vu'kuozr vkSj Jh'kqdnso xksLokehdkvkxeu

Jhlwr mokpμeghifrLRoFk rRdeZxá±fofpUr;ékkReÏra lqnqeZuk%Avgks e;k uhpeuk;Zor~ Ïrafujkxfl czãf.k xw<rstflûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs eqfu;ks! bld� ckn egkjkt ijhf{kr~eqqfuoj 'kehdd� vkJels vius egyesa ykSV vk;sA ykSVrs le;mudk eu vR;Ur {kqCèk gks jgk FkkA vr,o vius egyesaigq¡pdj os fopkj djus yxsμvgks! eSaus cM+k gh fuUnuh; dk;Zdj Mkyk gSA eSaus ml fujijkèk czkã.kd� fNis gq, czãrstdksigpku u ikusd� dkj.k vfr uhp vuk;Z O;fäd� leku dk;Z djMkykA bl izdkj fpUrk djrs&djrs os vR;Ur mnkl gks x;sûƒû

èkzqoa rrks es Ïrnsogsyukn~&nqjR;;a O;lua ukfrnh?kkZr~ArnLrq dkea á?kfu"Ïrk; es;Fkk u d�;k± iqujsoe¼kû„û

eSaus nsorqY; ½f"kdk vieku fd;k gS] blfy, fu%lUnsg 'kh?kzgh eq>ij dksbZ Hk;Áj foifÙk vk;sxhA eSa Hkh ;gh pkgrk gw¡ fdog foifÙk 'kh?kz gh eq>ij vk;s] ftlls esjs ikidk mi;qäizk;f'pÙk gks tk; vkSj eSa iqu% ,slk ?k`f.kr dk;Z djusdk nq%Lkkglu dj ld�¡û„û

v|So jkT;a cye`¼dks"kaçdksfirczãd�ykuyks esA

229,dksu¥o'kks·/;k;%

ngRoHkæL; iquuZ es·Hkwr~ikih;lh èkh£}t&nsoxksH;%û…û

eSa vR;Ur vf'k"V gw¡] vr% vkt gh esjk jkT;] esjh lsuk vkSjv{k; Hk.Mkj vkfn esjh leLr lEifÙk czkã.kd�ydh dksi&vfXulsHkLe gks tk;sA ,slk gksusij iqu% xkS] czkã.k vFkok nsorkvksadksd"V nsusdh esjh nqcqZf¼ ugha gksxhû…û

l fpUr;fékRFkeFkkÜk`.kks|Fkkequs% lqrksäks fu½ZfrLr{kdk[;%Al lkèkq esus u fpjs.k r{kdk&uya çläL; fojfä&dkj.ke~û†û

egkjkt ijhf{kr~ ,slk lksp gh jgs Fks fd mlh le; 'kehdeqfud� }kjk Hksts x;s mud� f'k";us mUgsa laokn fn;k fd eqfuiq=Ük`Âhd� vfHk'kkils r{kd ukxd� Mlusls vktls lkrosa fnu mudheR;q gks tk;sxhA bl r{kddh fo"k&vfXu esjs fy, fo"k;&vklfä;ksalsoSjkX;dk dkj.k cusxh*μ;g lkspdj jktk ijhf{kr~us blvfHk'kki&laokndks vius fy, 'kqHk gh le>kû†û

vFkks fogk;seeeq´p yksdafoe£'krkS gs;r;k iqjLrkr~AÏ".kk³~f?kz&lsokefèkeU;ekumikfo'kr~ çk;eeR;Zu|ke~û‡û

jktk ijhf{kr~us igysls gh fLFkj dj fy;k Fkk fd ;g yksdvkSj ijyksd (LoxkZfn)μnksuksa gh gs; gSaA vr,o vc mUgksaus ,sfgdvkSj ikjykSfdd lq[kksadh dkeukdk lEiw.kZ :ils ifjR;kxdjJhÏ".kd� pj.kksadh lsokdks gh leLr iq#"kkFkks±dk lkj fu'p; fd;kvkSj mUgha JhÏ".kd� vey pj.kdeyksadh izkfIrdh ykylklsxÂkrVij vkej.k vu'kudk lÁYi fy;kû‡û

;k oS ylPNªhrqylhfofeJ&Ï".kk³~f?kzjs.oH;fèkdkEcqus=h A

ƒ@ƒ‹@…&ˆ þ

230 izFke% LdU/k%

iqukfr ls'kkuqHk;= yksdku~dLrka u lsosr efj";ek.k%ûˆû

Hkxoku~ JhÏ".kd� pj.kdeyksad� ijkxls fefJr rqylh nyd�laLi'kZo'kr% Hkxorh xÂk loksZRÏ"V tydks ysdj çokfgr gksrhgaSA vr% os yksdikyksa lfgr leLr thoksadks vUnj vkSj ckgjlsifo= djrh gSaA ,slk dkSu O;fä gS] tks viuh e`R;qdks fudVtkudj mu ifo= HkkxhjFkhdh lsok (xÂkdk iwtu] vkpeu] mlesaLukukfn) ugha djsxk\ûˆû

bfr O;ofPN| l ik.Mos;%çk;ksios'ka çfr fo".kqi|ke~AnèkkS eqd�Unk³~f?kzeuU;Hkkokseqfuozrks eqäleLrlÂ%û‰û

Jhgfjd� pj.kdeyksals fudyh xÂkd� rVij e`R;q rd vu'kudjusdk fu'p;dj ik.Mqoa'kèkj ijhf{kr~us leLr vklfä;ksadkifjR;kx dj fn;k vkSj os eqfu;ksad� leku 'kkUrfpÙk gksdj,dkxzfpÙkls JhÏ".kd� pj.kdeyksadk fpUru djus yxsû‰û

r=ksitXeqHkqZoua iqukukegkuqHkkok equ;% lf'k";k%Açk;s.k rhFkkZfHkxekins'kS%Lo;a fg rhFkkZfu iqufUr lUr%ûŠû

ml le; viuh riL;kd� çHkkols f=yksdhdks ifo= djusokyscM+s&cM+s egkuqHkko ½f"k&eqfu vius f'k";ksad� lkFk ogk¡ij i/kkjsAlk/kqx.k Lo;a gh rhFkZLo:i gksrs gSa] vr% os rhFkZ;k=kd� NylsleLr rhFkks±dks gh ifo= djrs gSaûŠû

vf=oZf'k"B'P;ou% 'kj}k&ufj"VusfeHk` ZxqjfÂjk'p Aijk'kjks xkfèklqrks·Fk jkemrF; bUæçen% lqckgqû‹û

ý ƒ@ƒ‹@ˆ&‹

231,dksu¥o'kks·/;k;%

esèkkfrfFknsZoy vk£"V"ks.kksHkj}ktks xkSre% fiIiykn%AeS=s; vkSoZ% do"k% d�EHk;ksfu&}SZik;uks Hkxoku~ ukjn'pûƒŒû

vU;s p nso£"keg£"ko;kZjkt£"ko;kZ v#.kkn;'pAukuk"ksZ;çojku~ lesrk&uH;P;Z jktk f'kjlk ooUnsûƒƒû

vf=] of'k"B] P;ou] 'kj}ku~] vfj"Vusfe] Hk`xq] vfÂjk]ijk'kj] xkf/kru; fo'okfe=] ij'kqjke] mrF;] bUæizen] lqckgq]esèkkfrfFk] nsoy] vk£"V"ks.k] Hkj}kt] xkSre] fiIiykn] eS=s;] vkSoZ]do"k] d�EHk;ksfu vxLR;] }Sik;u osnO;kl] Hkxoku~ ukjn rFkkbud� vfrfjä vkSj Hkh dbZ nso£"k] eg£"k vkSj jkt£"k ,oa v#.kvkfn dk.M£"k ogk¡ij mifLFkr gq,A Js"B&Js"B ½f"k;ksadks ,d=ns[kdj jktkus lcdk ;Fkk;ksX; lRdkj fd;k vkSj mud� pj.kksaesaflj j[kdj mu lcdh oUnuk dhû‹&ƒƒû

lq[kksifo"Vs"oFk rs"kq Hkw;%Ïrç.kke% Lofpdh£"kra ;r~AfoKki;kekl fofoäpsrkmifLFkrks·xzs·fHkx`ghrikf.k% ûƒ„û

rRi'pkr~ tc os lHkh lq[kiwoZd vius&vius vkluksaij cSBx;s] rc egkjkt ijhf{kr~us mUgsa fQjls iz.kke fd;k vkSj mud�lkeus [kM+s gksdj 'kq¼ ân;ls gkFk tksM+dj vius vfHkyf"kr e`R;qrd vu'kud� fo"k;esa D;k dÙkZO; vkSj D;k vdÙkZO; gS] ;giwNus yxsûƒ„û

Jhjktksokpμvgks o;a èkU;rek u`ik.kkaegÙkekuqxzg.kh;'khyk% A

ƒ@ƒ‹@‹&ƒ… þ

232 izFke% LdU/k%

jkKka d�ya czkã.kikn'kkSpk&nkjkf}l`"Va cr xáZdeZûƒ…û

jktk ijhf{kr~us dgkμvgks] d�lk HkkX; gS! lkèkkj.kr% czkã.kx.k{kf=;ksadks mud� ¥gld vkSj fufUnr deks±d� dkj.k mUgsa vius pj.k/kksusd� LFkku rdls Hkh nwj j[krs gSa] ijUrq vkt ge vki lcegkiq#"kksad� Ïikik= cu x;s gSaA vr,o vkt ge leLr jktkvksaesaèkU;re gq, gSaûƒ…û

rL;So es·?kL; ijkojs'kksO;kläfpÙkL; x`gs"oHkh{.ku~AfuosZnewyks f}t'kki:iks;= çläks Hk;ek'kq èkÙksûƒ†û

leLr dk;Z vkSj dkj.kd� fu;Urk Lo;a Hkxoku~us gh eq>ijÏik dh gSA ,d rks eSa lnSo x`gesa vR;fèkd vklä gw¡ vkSjmlij fQj czkã.kdk vieku djd� eSaus iki fd;k gSA Hk; ghfo"k;ksaesa vklä O;fäd� oSjkX;dk dkj.k gksrk gS rFkk fcukoSjkX;d� Hkxoku~dks çkIr djusdk dksbZ mik; Hkh ugha gSA vr%,slk yxrk gS fd Hkxoku~ Lo;a gh esjs oSjkX; çkIr djusd� ewydkj.kμczkã.kd� 'kkid� :iesa eq>ij Ïik djusd� fy, i/kkjsgSaûƒ†û

ra eksi;kra çfr;Urq foçkxÂk p nsoh èk`rfpÙkeh'ksAf}tksil`"V% d�gdLr{kdks okn'kRoya xk;r fo".kqxkFkk%ûƒ‡û

gs czkã.kks! vc eSaus vius fpÙkdks Hkxoku~d� pj.kksaesa le£irdj fn;k gSA vkiyksx vkSj xÂknsoh 'kj.kkxr tkudj eq>ij ÏikdjsaA vc czkã.kd�ekjd� 'kkils izsfjr r{kd gh gks vFkok dksbZnwljk Hkh diVls r{kddk :i èkkj.kdj viuh bPNkls eq>s Mlys] bldh eq>s rfud Hkh fpUrk ugha gSA vkiyksx Hkxoku~Jhgfjdh jle;h dFkkdk xku dhft;sûƒ‡û

ý ƒ@ƒ‹@ƒ…&ƒ‡

233,dksu¥o'kks·/;k;%

iqu'p Hkw;kÚxoR;uUrsjfr% çlÂ'p rnkJ;s"k qAegRlq ;ka ;keqi;kfe l`f"VaeS«;Lrq loZ= ueks f}tsH;%ûƒˆû

eSa vki lc czkã.kksad� pj.kksaesa iz.kke djrs gq, ;gh izkFkZukdjrk gw¡ fd ;fn eq>s iqu% bl txr~esa tUe ysuk iM+s] rc çfrtUeesa gh esjk mu vuUr xq.kksals ;qä Hkxoku~ JhÏ".kd�pj.kdeyksaesa vuqjkx gks] eq>s mud� pj.kkfJr egkuqHko lk/kqHkäksadk l izkIr gks vkSj leLr thoksad� çfr esjh eS=h gksûƒˆû

Jhlwr mokpμbfr Le jktkè;olk;;qä%çkphuewys"kq d�'ks"kq èkhj%Amn³~eq[kks nf{k.kd�y vkLrsleqæiRU;k% Lolqr&U;LrHkkj%ûƒ‰û

Jhlwr xksLokehus dgkμegkjkt ijhf{kr~ ije /khj (vkRela;eh) FksA ,slk n`<+ fu'p; djd� mUgksaus jkT;dk Hkkj vius iq=tuest;dks lkSai fn;k vkSj Lo;a xÂkd� nf{k.k rVij iwoZdh vksjvfHkeq[k tM+ksaokys d�'kd� vkluksaij mÙkjdh vksj eq[k djd� cSBx;sûƒ‰û

,o´p rfLeu~ ujnsonsosçk;ksifo"VS fnfo nsol³~?kk%Aç'kL; HkwekS O;fdju~ çlwuS&eqZnk eqgqnqZUnqHk;'p usnq%ûƒŠû

tc jktkf/kjkt ijhf{kr~ bl izdkj vkej.k vu'ku djd� cSBx;s] rc LoxZd� nsorkyksx jktkdh ç'kalk djrs gq, vkuUn lfgri`Fohij iq"iksadh o"kkZ djus yxs rFkk mud� uxkM+s ckj&ckj ctusyxsûƒŠû

eg"kZ;ks oS leqikxrk ;sç'kL; lkfèoR;uqeksnekuk%A

ƒ@ƒ‹@ƒˆ&ƒ‹ þ

234 izFke% LdU/k%

Åpq% çtkuqxzg'khylkjk;nqÙke%'yksdxq.kkfHk:ie~ ûƒ‹û

ogk¡ mifLFkr lHkh eg£"k;ksaus egkjkt ijhf{kr~d� lÁYidhiz'kalk dh vkSj lk/kq&lk/kq* (cgqr&vPNk) dgdj mudk vuqeksnufd;kA ½f"ktu LoHkkols gh yksxksaij Ïikdh o"kkZ djrs jgrs gSa]D;ksafd bl dk;Zesa os leFkZ gksrs gSaA mu eg£"k;ksaus Hkxoku~JhÏ".kd� xq.kksals izHkkfor ijhf{kr~d� izfr mud� vuq:i euksjeopu dgsûƒ‹û

u ok bna jkt£"ko;Z fp=aHkoRlq Ï".ka leuqozrs"k qA;s·è;klua jktfdjhVtq"Val|ks tgqHkZxoRik'oZdkek%û„Œû

gs jkt£"k;ksad� f'kjkse.ks! Hkxoku~dk fuR; lkfékè; izkIr djusdhvfHkyk"kkls ftUgksaus cM+s&cM+s jktkvksad� eqdVksa }kjk ifjlsforlkoZHkkSe ¥lgkludk lgt gh R;kx dj fn;k Fkk] JhÏ".kd� ,dkUrHkä mUgha ik.Moküd� oa'kesa vkius tUe&xzg.k fd;k gSA vr% lglkgh oSjkX; vkSj fo"k; oklukvksadk R;kx djuk vkid� fy,vk'p;Zdh ckr ugha gSû„Œû

los Z o;a rkofngkLegs·Fkdysoja ;konlkS fogk;Ayksda ija fojtLda fo'kksda;kL;R;;a Hkkxorçèkku%û„ƒû

(eqfux.k jktkdks bl izdkj dgdj vkilesa fopkj djusyxsμ)tc rd Hkxoku~d� ijeHkä egkjktk ijhf{kr~ viuh nsgdksR;kxdj ek;kd� nks"k vkSj 'kksdls jfgr Hkxoku~d� ije /kkeesa ughaxeu djrs] rcrd ge lc ;gha jgsaxsû„ƒû

vkJqR;£"kx.kop% ijhf{kr~lea eèkqP;qåq# pkO;yhde~A

ý ƒ@ƒ‹@ƒ‹&„„

235,dksu¥o'kks·/;k;%

vkHkk"krSukufHkoU| ;qä%'kqJw"kek.k'pfjrkfu fo".kks%û„„û

½f"k;ksad� ve`re; e/kqj] xEHkhj vFkZokys] lR; vkSj i{kikrjfgr opuksadks lqudj jktk ijhf{kr~us mu lcdk vfHkuUnu fd;kvkSj JhÏ".kd� euksgj pfj=dks lquusdh bPNkls muls dgusyxsμû„„û

lekxrk% loZr ,o losZosnk ;Fkk ew£rèkjkfL=i`"BsAusgkFk ukeq= p d'pukFkZ½rs ijkuqxzgekRe'khye~û„…û

jktk ijhf{kr~us dgkμgs egkRekvks! vki lHkh lc vksjls ;gk¡i/kkjs gSaA vki f=Hkqoud� Åijesa fLFkr lR;yksdesa jgusokysew£Ùkeku osnksad� leku gSaA nwljksaij fu%LokFkZ vuqxzg djuk ghvkidk lgt LoHkko gS] bld� vfrfjä bl yksd ;k ijyksdesavkidk dksbZ vU; LokFkZ ugha gSû„…û

rr'p o% i`PNîfena foi`PNsfoJH; foçk bfrÏR;rk;ke~AlokZReuk fez;ek.kS'p ÏR;a'kq¼´p r=ke`'krkfHk;qäk%û„†û

vr,o gs Js"B foizks! vkiyksxksaij iw.kZ fo'okl djd� eSa viusdÙkZO;d� fo"k;esa iwNus ;ksX; iz'u dj jgk gw¡A vkiyksx Ïi;kHkyhHkk¡fr fopkj djd� crykb;s fd lcd� fy, lc voLFkkvksaesavkSj fo'ks"kdj ftldh e`R;q vfr fudV gks] ml euq";d� fy,iki&Li'kZls jfgr 'kq¼ dÙkZO; D;k gS\û„†û

Jhlwr mokpμr=kHkoÚxoku~ O;kliq=ks;n`PN;k xkeVekuks·uis{k%A

ƒ@ƒ‹@„„&„‡ þ

236 izFke% LdU/k%

vy{;fyÂks futykHkrq"Vkso`r'p ckySjoèkwros'k%û„‡û

Jhlwr xksLokehus dgkμmlh le; fdlhls dksbZ vis{kk ughaj[kusokys O;kluUnu Hkxoku~(ƒ) Jh'kqdnso i`Fohij viuh bPNkiwoZdfopj.k djrs gq, ogk¡ij mifLFkr gq,A os cká fo"k;ksad� çfrmnklhu] fdlh fo'ks"k o.kZ vFkok vkJed� fpÊksals jfgr rFkkvkRekuqHkwfresa lUrq"V FksA mudk os"k voèkwr tSlk FkkA cPpksa vkSjfL=;ksaus mUgsa ?ksj j[kk Fkkû„‡û

ra }î"Vo"k± lqd�ekjikn&djks#ckàal&diksyxk=e~ ApkokZ;rk{kkséklrqY;d.kZ&lqHkz~okuua dEcqlqtkrd.Be~û„ˆû

JhO;kluUnudh vk;q ek= lksyg o"kZdh FkhA pj.k] gkFk] ta?kk]Hkqtk,¡] dUèks] diksy vkSj vU; lc v vR;Ur lqd�ekj FksA mud�us= dku rd foLr`r cM+s&cM+s vkSj euksgj Fks] ukfldk d�N Å¡phFkh] nksuksa dku cjkcj Fks rFkk HkkSagsa lqUnj FkhaA buls mudkeq[ke.My vR;fèkd 'kksHkk;eku gks jgk FkkA mudk d.B rks ekuksrhu js[kkvksals vfÁr lqUnj 'kÌ gh Fkkû„ˆû

fuxw<t=aq i`FkqrqÂo{kl&ekorZukfHka ofyoYxwnj´pAfnxEcja oØfodh.kZd�'kaçyEcckgaq LoejksÙkekHke~û„‰û

mudh g¡lyh(„) ek¡lls <dh gqbZ] o{k%LFky fo'kky vkSj mHkjkgqvk] ukfHk Hk¡ojd� leku xgjh rFkk mnj f=oyhls ;qä cM+k gh

ý ƒ@ƒ‹@„‡&„‰

(ƒ) fo".kqiqjk.kesa dgk x;k gSμ^mRi¥Ùk çy;´pSo Hkwrkuke~ vkx¥r x¥rA osfÙkfo|kefo|ka'p l okP;ks Hkxokfufrû* vFkkZr~ tks czãk.Mdh mRifÙk vkSjçy;] thoksadk lalkjls xeu vkSj vkxeu rFkk vfo|k vkSj fo|k:i Hkxor~'kfä;ksad� osÙkk gSa] ogh ^Hkxoku~* in okP; gSaA(„) d.Bd� uhps fLFkr vfLFkA

237,dksu¥o'kks·/;k;%

lqUnj FkkA mudh Hkqtk,¡ yEch&yEch Fkha] mud� lqUnj eq[ke.Myij?kq¡?kjkys cky fc[kjs gq, FksA fn'kk,¡ gh mud� oL= FkhaA mudhvÂdkfUr nsoksÙke Jhgfjd� leku vR;Ur je.kh; izrhr gks jghFkhû„‰û

';kea lnkihO;o;ks·Ây{E;kL=h.kka euksKa #fpjfLersuAçR;qfRFkrkLrs equ;% LoklusH;&LrYy{k.kKk vfi xw<opZle~û„Šû

mudk o.kZ ';key Fkk rFkk mudh uo&;qokoLFkk fpÙkdkspqjkusokyh FkhA ml uo;kSoud� vuq:i nsgdh NVk vkSj eUn&eèkqjeqldkuls os fL=;ksadks lnk gh euksgj tku iM+rs FksA ;|fi mUgksausvius rstdks vFkkZr~ okLro efgekdks fNik j[kk Fkk] fQj Hkhegkiq#"kd� y{k.kksadks tkuusokys eqfu;ksaus mUgsa igpku fy;k vkSjos lHkh vius&vius vklu NksM+dj mud� lEekud� fy, mB [kM+sgq,û„Šû

l fo".kqjkrks·frFk;s vkxrk;rLeS li;k± f'kjlktgkjArrks fuo`Ùkk ácqèkk% fL=;ks·HkZdkegklus lksifoos'k iwftr%û„‹û

fo".kqjkr vFkkZr~ fo".kq }kjk jf{kr mu jktk ijhf{kr~us vfrfFk:ils i/kkjs gq, Jh'kqdnsodks flj >qdkdj iz.kke fd;k vkSj mudhiwtk dhA mud� okLrfod Lo:idks u tkuusokys cPps vkSj fL=;k¡mudh ,slh efgek ns[kdj ogk¡ls ykSV x;sA fQj lcd� }kjklEekfur gksdj Jh'kqdnso xksLokeh Js"B vkluij fojktekugq,û„‹û

l lao`rLr= egku~ egh;lkaczã£"kjkt£"knso£"kl³~?kS% A

ƒ@ƒ‹@„‰&…Œ þ

238 izFke% LdU/k%

O;jksprkya Hkxoku~ ;FksUnq&xzZg{kZrkjkfudjS% ijhr%û…Œû

rc ml lHkkesa czã£"k] nso£"k vkSj jkt£"k;ksad� lewgls f?kjs gq,egku~ Hkxoku~ Jh'kqdnso mlh çdkj vR;Ur 'kksHkk;eku gksus yxs]ftl çdkj xzg] u{k= vkSj rkjksals f?kjs gq, pUæekdh 'kksHkk gksrhgSû…Œû

ç'kkUreklhued�.Besèklae qfu a u`ik s Hkkxork s·H;qi sR;Aç.kE; ew/ukZofgr% Ïrk´tfy&uZRok fxjk lwu`r;kUoi`PNr~û…ƒû

ml le; la;eh ije Hkkxor jktk ijhf{kr~us ns[kk fd eqfuojJh'kqdnso lq[kiwoZd cSB x;s gSa] mudk ân; iw.kZ :ils 'kkUr gSrFkk mudh esèkk vrqyuh; gS vFkkZr~ os leLr fo"k;ksadk fuladksp:iesa lekèkku djusokyh rh{.k cqf¼ls ;qä gSaA vr% jktkus mud�lehi tkdj muds pj.kksaesa flj j[kdj iz.kke fd;k vkSj fQj[kM+s gksdj ç'u djusd� mís';ls iqu% gkFk tksM+dj ueLdkj djd�vR;Ur eèkqj ok.khls muls iwNus yxsμû…ƒû

Jhijhf{knqokpμvgks v| o;a czãu~ lRlsO;k% {k=cUèko%AÏi;kfrfFk:is.k HkofÚLrhFkZdk% Ïrk%û…„û

Jhijhf{kr~us dgkμgs czãu~! vkt gekjk ije lkSHkkX; gS]D;ksafd vkius ÏikiwoZd vfrfFk:iesa ièkkjdj gesa rhFkZd� lekuifo= dj fn;k gSA vr,o v/ke {kf=; gksusij Hkh ge lk/kqvksadhlsok djusd� vfèkdkjh gq, gSaû…„û

;s"kka laLej.kkr~ iqalka l|% 'kq¼îfUr oS x`gk%A¥d iqunZ'kZuLi'kZ&ikn'kkSpklukfnfHk%û……û

vki&tSls egkRekvksad� Lej.kek=ls gh x`gLFkksad� ?kj rRdkyifo= gks tkrs gSa] rc fQj vkid� n'kZu] Li'kZ] vkid� pj.kdks

ý ƒ@ƒ‹@…Œ&……

239,dksu¥o'kks·/;k;%

èkksus vkSj vkidks vklu çnkukfndk lqvolj feyusij euq";ifo= gksxk] bl fo"k;esa rks fQj dguk gh D;k gS\û……û

lkfékè;kÙk s egk;ksfxu~ ikrdkfu egkUR;fiAl|ks u';fUr oS iqalka fo".kksfjo lqjsrjk%û…†û

gs egk;ksfxu~! ftl çdkj Hkxoku~ Jhfo".kqd� lkeus vkrs ghvlqj u"V gks tkrs gSa] mlh çdkj vkid� lkfék/;esa thoksad�cM+s&cM+s iki Hkh rqjUr u"V gks tkrs gSa] blesa dksbZ lUnsg ughagSû…†û

vfi es Hkxoku~ çhr% Ï".k% ik.Mqlqrfç;%AiSr`"ols;çhR;Fk± råks=L;kÙkckUèko%û…‡û

ik.Moksad� lqân~ Hkxoku~ JhÏ".k vo'; gh eq>ij Hkh izlék gSaAmUgksaus vius Q�Q�js Hkkb;ksadh izlékrkd� fy, mUghad� d�yesa mRiékgq, eq>s Hkh cU/kq:iesa Lohdkj fd;k gSû…‡û

vU;Fkk rs·O;äxrsnZ'kZua u% dFka u`.kke~Afurjka fez;ek.kkuka lafl¼L; ouh;l%û…ˆû

;fn Hkxoku~ JhÏ".kdh Ïik ugha gksrh] rks vki&tSls ,dkUrouoklh vkSj lkekU; yksxksals vyf{kr jgdj fopj.k djusokysije fl¼iq#"kdk Lo;a ièkkjdj eq>&tSls ej.kklék izkÏr euq";ksadksn'kZu nsuk d�ls lEHko gksrk\û…ˆû

vr% i`PNkfe lafl¥¼ ;ksfxuka ijea xq#e~Aiq#"kL;sg ;r~ dk;± fez;ek.kL; loZFkkû…‰û

vki ;ksfx;ksad� ije xq# gSa rFkk lcd�N tkuusokys gSaA blfy,eSa vkils ije flf¼d� Lo:i vkSj lk/kud� lEcUèkesa iz'u djjgk gw¡A tks iq#"k ej.kklék gS] mls flf¼ çkfIrd� fo"k;esa lcçdkjls D;k djuk pkfg;s\û…‰û

;PNªksrO;eFkks tI;a ;r~ drZO;a u`fHk% çHkksALerZO;a Hktuh;a ok czwfg ;}k foi;Z;e~û…Šû

ƒ@ƒ‹@……&…Š þ

240 izFke% LdU/k%

izHkks! lkFk gh ÏikiwoZd ;g Hkh crykb;s fd euq";ek=d�fy;s D;k djuk vko';d gS vFkkZr~ os fdldk Jo.k] fdldkti] fdldk Lej.k vkSj fdldk Hktu djsa rFkk mls D;k&D;kugha djuk pkfg;s\û…Šû

uwua Hkxorks czãu~ x`gs"kq x`gesfèkuke~Au y{;rs áoLFkkuefi xksnksgua Dofpr~û…‹û

gs czãu~! vkidk n'kZu vR;Ur nqyZHk gS] D;ksafd ftruh nsjesa,d xk; nqgh tkrh gS] vki mruh nsj Hkh x`gLFkksad� ?kjij ughaBgjrs gSaA (blfy, ÏikiwoZd blh {k.k esjs iz'uksadk mÙkj iznkudhft;s)û…‹û

Jhlwr mokpμ,oekHkkf"kr% i`"V% l jkKk 'y{.k;k fxjkAçR;Hkk"kr èkeZKks Hkxoku~ cknjk;f.k%û†Œû

Jhlwr xksLokehus dgkμtc jktkus cM+s gh e/kqj opuksals blizdkj lEHkk"k.k vkSj iz'u fd;k] rc leLr /keks±d� lkjdkstkuusokys Hkxoku~ O;kluUnu Jh'kqdnsous jktkdks mÙkj nsukvkjEHk fd;kû†Œû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka çFkeLdUèks ikjhf{krs Jh'kqdkxeua uke ,dksufoa'kks·è;k;%û

ûizFke% LdU/k% lekIr%û

ý ƒ@ƒ‹@…Š&†Œ

f}rh;% LdUèk%

f}rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

ßftl O;fädh e`R;q fudV gks vkSj tks vius pje dY;k.kdkspkgusokys g®μ,sls yksxküdk D;k dÙkZO; gS\Þ egkjkt ijhf{kr~d� blçÓud� mÙkjeü Hkxoku~ JhÓkqdnso xksLokehus dgk fd leLroLrqvküd� loZçèkku vkjkè;nsod� lEcUèkeü ;g çÓu vkSj bldkmÙkj lHkh çkf.k;küd� fy, loksZÙke Jo.k djus ;ksX;] ije&fgrdjrFkk vkReosÙkk egkRekvküd� fy, Hkh vfHkyf"kr fo"k; gSA x`gozr(lkalkfjd thoudk ozr) fy;s gq, O;fä ijeeÂye; gfjdFkkdkJo.k u dj viuh&viuh bfUæ;kü vkSj tM+&nsgd� lEid�;qäukeek=ds vkReh;tuküdh lUrqf"Veü gh ,dkUr :ils fueXu jgrsg® rFkk vius thoud� dÙkZO; vkSj ijekFkZd� vuqÓkhyueü lEiw.kZ:ils mnklhu jgrs g®A tks JhHkxoku~dk vHk;in (èkke) çkIrdjusd� vfHkyk"kh g®] mud� fy, d�oy gfjdFkkdk Jo.k] dhÙkZuvkSj Lej.k djuk gh dÙkZO; gSA bld� }kjk gh thod� ân;eüJhgfjd� pj.kdeyküdh Le`fr mfnr gksrh gSA LoèkeZ&ikyukfneüfu"Bk vkSj lka[; ;ksxkfn ftrus Hkh vokUrj (vU;kU;) dÙkZO; g®]mu lcdk ,dek= pje mísÓ; gh Jhgfjd� pj.kdeyküdk Lej.kgksuk gSA gfjdFkk Ókksd] eksg vkSj Hk;dk ukÓk djusokyh gSA bld�vfrfjä thod� fy, ok´Nuh; vU; d�N Hkh ug° gS] blhfy,ijegal eqfu Hkh lHkh d�N ifjR;kx djd� fujUrj Jhgfjd� xq.kküdkvuqdhÙkZu djrs g®A og Jhgfjxq.k&vuqdhÙkZu:i iqjk.k&dFkk ghleLr osnküd� leku egkiqjk.k gSA bl iqjk.kjktdk uke JheÚkxor*gSA }kij;qxd� vUreü JhÓkqdnsous blh iqjk.kdk vius xq#JhÏ".k}Sik;uls vè;;u fd;k FkkA bl JheÚkxord� ,dek=o.kZuh; fo"k; ^JhÏ".k* dk ,slk ekèkq;Z gS fd vkRekjke eqäijegalx.k Hkh mud� ekèkq;Zls eqXèk vkSj vkÏ"V gksdj Ókq¼Hkkolsmudk Hktu djrs g®A blhfy, JhÓkqdnso xksLokehdk czãeü jr

244 JheÚkxore~

fpÙk Hkh Lor% gh JhxksfoUndh yhykdFkkeü fufo"V gqvkA blJheÚkxords vè;;ueü ,dkfUrd :ils JhÏ".kd� Ókj.kkxregkRekvküdk gh vfèkdkj gS] blhfy, JhÓkqdnso xksLokeh Jhijhf{kr~dhHkk¡fr JhÏ".kSd Ókj.k rFkk ÓkqJq"kq Hkkxor&tud� fudV blJhHkkxor&dFkkdk dhÙkZu dj jgs g®A JheÚkxoreü J¼k j[kusokyslkSHkkX;okutuküdh gh JhÏ".keü ,dkfUrdh jfr mfnr gksrh gS rFkkgfjuked� vuqdhÙkZu }kjk gh thodks pje&dY;k.k çkIr gksrk gSA

Jhgfjls foeq[k thoküdk thou nh?kZ gksusij Hkh o`Fkk gh gSAthoudk vfr vYi le; Hkh gfjlsokeü fu;ksftr gksusls og lHkhçdkjd� vFkks± (vfHkyk"kkvksa) dh flf¼ çnku djrk gSA [kV~okÂjktkus vius thoud� cps gq, (vfUre) eqgwÙkZ dkyek=eü Hkh,dkfUrdh gfjlsokeü eXu jgdj vUreü Jhgfjd� vHk; in (èkke)dks çkIr fd;k FkkA vr,o vklék&e`R;q O;fä vFkkZr~ ftlO;fädh e`R;q fudV gks mls iq=&iRuh&èkukfneü vklfä R;kxdjfpÙkdks fujUrj Hkxoku~d� Jo.k&dhÙkZu&Lej.kkfneü jr j[kukpkfg;sA Hkxoku~dh fpUrk vkSj è;kud� çHkkols LoHkkols p´pyfpÙk Hkxoku~eü ,dkxz gksdj lqfLFkj gks tkrk gS] rFkk èkkj.kkd� }kjkân;d� çÓkkUr gksusij ml ân;eü gh Ókh?kz Hkfä y{k.k:i ;ksxd�mfnr gksusdh lEHkkouk gksrh gSA vr% jktk ijhf{kr~ds fy, mlle; ,d lIrkg dkydh vk;q cph jgusd� dkj.k mud� fy,fpUrkdk dksbZ dkj.k ug° FkkA

egkjkt ijhf{kr~ }kjk bl fo"k;dks vkSj Hkh vfèkd tkuusdhbPNk djusij ;ksxhtu JhHkxoku~d� ftl LFkwy fojkV~ :idh eueüèkkj.kk djrs g®] JhÓkqdnso xksLokehus mlh fojkV~ foÓo:idk fo"k;o.kZu fd;k] rRiÓpkr~ mUgküus egÙkÙo] vgÁkj&rÙo vkSj l`f"Vd�oSfp«;dk o.kZu fd;kA bld� ckn JhÓkqdnso xksLokehus v"VkÂ&;ksfx;küdh Øeksékfrd� iFkdks O;ä fd;kA vÔkÂ;ksxd� vuq"Bkueüjr ;ksxhx.k lcd� vUr;kZeh Jhukjk;.kd� ÓkÌ] pØ] xnk vkSjdeyls lqÓkksfHkr lqUnj:idk lnk&loZnk è;kudj vius vUrjeümudk lk{kkRdkj djrs g®A blhd� }kjk mudh lEiw.kZ çdkjls flf¼

245f}rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

gksrh gSA ijekRek Jhgfj gh lcd� vUr;kZeh bZÓoj g®A vr,oloZnk vkSj loZ= Jhgfjdk Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.k djuk ghfuR;eÂydkeh O;fädk ,dek= dÙkZO; gSA

bl çdkj JhÓkqdnso xksLokehus vklék&e`R;q O;fäd� dÙkZO;dkfu.kZ; djrs gq, dgk fd èkeZ&vFkZ&dke&eks{k bR;kfn fofoèkdkeukvksaesa vuqjä ldke mikld lw;Z] x.ksÓk] nqxkZ] fÓkokfncgqr&ls nsorkvküdks viuh&viuh bfUæ;küdk riZ.k djusokys ;U=ekudj mu nsorkvküdh mikluk djrs g®] fdUrq fu"dke Hkäd�oyek= Jhgfjdh gh mikluk djrs g®A Jhgfjlsok gh lHkhd�fuR;eÂydk }kjLo:i gSA vU; nsoh&nsorkvküd� mikldx.k ;fndHkh Hkäküd� lÂls gfjHkfä çkIrdj ldsaxs rHkh mudh Hkhek;krhr fo".kqd� ije&èkkedks çkIr djusdh lEHkkouk gSA lkèkqlÂeüçseke`rdks çkIrdj lHkhdh leLr çdkjdh brj (vU;&vU;)dkeuk,¡ ifjiw.kZ gksrh g®A

Jhlwr xksLokehls gfjdFkkdk Jo.k djrs&djrs ÓkkSudkfneqfu;küus Jhlwr xksLokehdks ijeeÂye;h bl gfjdFkkdks vkSj HkhfoLrkjls o.kZu djusdk vuqjksèk djrs gq, dgk fd ,sls lokZÂlqUnj ujnsgdks çkIrdj tks O;fä viuh leLr bfUæ;kü }kjk loZnkJhgfjdh lsok ug° djrk] mld� }kjk bl nsgdks èkkj.k djuk o`Fkkgh gS rFkk og o`{k&ioZrkfndh Hkk¡fr vko`r&psru vpjek= gSA

rnqijkUr Jhlwr xksLokehus egkjkt ijhf{kr~d� lkSHkkX;dk o.kZudjusd� çlÂeü çFker% mudk fo"k;küls çxk<+ oSjkX;] JhÏ".keümudh ,dkfUrdh jfr vkSj loZJs"B mikL;d� :ieü ,dek=JhÏ".keü gh mudh fLFkj efrdh çÓkalk dhA fQj Jh'kqdnsoxksLokehus lHkh dkj.kküd� dkj.k] vf[ky txr~eü lcd� ,dek=vkJ;] Hkäküdk =k.k djusokys] vHkäküd� n.Mnkrk rFkk fu£oÓks"koknhd�;ksfx;küd� fy, lqnqyZHk JhÏ".kd� pj.kdeyküeü iqu%&iqu% LrqfrvkSj ueu fd;k rFkk Hkxoku~ JhO;klnsodh pj.k&oUnuk djrs gq,dgus yxsμ;g JheÚkxor iwoZdkyeü JhHkxoku~us Lo;a Jhczãkthdksdgh Fkh vkSj czãkthus vius fÓk"; Jhukjnthdks dgh FkhA

246 JheÚkxore~

igys&igys Jhukjn czãkthdks gh txr~&dÙkkZd� :ieü ekurs Fks]fdUrq bl Hkkxor&Jo.kd� çlÂeü czãkthd� eq[kls gh mUgü Kkrgqvk fd lokZRek Jhgfj gh lHkh dkj.kküd� dkj.k vkSj vleks¼Z(vf}rh;) vèkhÓoj g®A Jhgfjd� Hkäx.k gh mud� rÙodks tkuldrs gaS] vU; dksbZ dHkh Hkh fdlh Hkh mik;ls mls ug° tkuldrsA bld� ckn czãkthus Jhukjndks l`f"V&rÙods fo"k;eü minsÓkfn;k] rFkk fdl çdkj lcd� ewy&vkJ; Jhfo".kqls gh lw{elsLFkwy:i ;g yksd&çi´p mRiék gqvk gS] fdl çdkj os ,dkaÓkeüloZe; ijekRek gksdj Hkh ;qxir~ loZnk ek;kèkhÓojd� :ieü fojktdj jgs g®μbu lcdk o.kZu fd;kA

Jhczãkus vkSj Hkh dgkμßmu dkj.kÓkk;h egkfo".kq }kjkxHkZokfjeü Ók;u djusij mud� ukfHkdeyls e®us tUe&xzg.k fd;kgSA os gh leLr vorkjküd� chtLo:i g®A mudh nqjR;;k ek;klsfoeksfgr gksdj dksbZ Hkh mUgü tku ug° ldrkA e® loZnk mud�gh pj.kdeyküdk è;ku djrk gw¡A e® lexz czãk.Mdk vèkhÓoj gw¡rFkk yksdikyx.k Hkh esjh iwtk djrs g®] fdUrq ,slk gksusij Hkhe® mu Jhgfjdh pj.k&ihBls Hkh vR;Ur {kqæ gw¡A loZnk ;ksx;qäjgdj Hkh mu tUenkrk firkd� ijerÙod� ,d fcUnqdks Hkh eSatku ug° ldk] rFkk #ækfn vU; dksbZ Hkh ugha tku ld�A vgks!os rks Lo;a gh viuh efgekdk vUr ug° ikrs] nwljk dksbZ fQjd�ls tkusxk\ thox.k ek;kd� }kjk foeksfgr gksdj d�rd�d� lgkjsmud� xw<+rÙodk fu.kZ; djus tkdj èk`"Vrk çnÓkZu djrs g®A ,slsyksxküd� fudV Jhgfjdk ijeLo:i lnkd� fy, gh frjksfgr jgrkgSAÞ

JhHkxoku~ thoküd� fgrd� fy, fHkék&fHkék le;eü czãk.Meüvla[; ek;kèkhÓk vorkj:i xzg.k djrs g®A czãkthus Jhukjnd�fudV mueüls Jhfo".kqd� ojkg] ;K] dfiy] nÙk] prq%lu]uj&ukjk;.k] i`fÓuxHkZ] gfj] ½"kHk] g;xzho] eRL;] d�eZ] u`¥lg]xtsUæ&ekspu] x#M+okgu] okeu] gal] èkUoUrjh] ijÓkqjke] Jhjke&y{e.k&Hkjr&Ók=q?u] Jhcyjke&oklqnso] O;klnso vkSj cq¼ bR;kfn

247f}rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

cgqr&ls vorkjküdk o.kZu fd;kA mUgksaus Jhukjnthdks ;g Hkhcryk;k fd ogh Jhfo".kq dfyd� vUreü iw.kZ :ils JhÏ".klsfoeq[k gq, ukfLrd tulewgdks èoal djusd� fy, dfYdd� :ieüvorh.kZ gksaxsA czãkfn çtkifrx.k lHkh mu Jhfo".kqd� vuUroSHkod� vaÓkek= g®A Hkxoku~dh ek;kls eksfgr thox.k Hkxoku~dhÏikd� fcuk dHkh Hkh mudh yhykd� jgL;dks ug° tku ldrs g®Ad�oy Ókj.kkxr Hkäx.k gh Hkxoku~d� rÙodks tkudj ÏrkFkZ gksrsg®A blfy, czãk] ukjn] fÓko vkSj ludkfn ,oa çÍkn] liRuhdeuq] fç;ozr&mÙkkuikn] çkphuc£g] ½Hkq] os.k&firk vÂ] èkzqo]b{okd�] iq:jok] eqpqd�Un] fonsg] xfèk] j?kq] vEcjh"k] lxj] x;];;kfr] ekUèkkrk] vyd�] Ókrèku~] jfUrnso] Hkh"e] cfy] fnyhi]lkSHkjh] mrÁ] fÓkfc] nsoy] fiIiykn] lkjLor] m¼o] ijkÓkj]Hkwfj"ks.k] foHkh"k.k] guqeku] Ókqd] vtqZu] vk£"V"ks.k] fonqj] JqrnsobR;kfn dfri; HkkX;okutu Hkxoku~dh ;ksxek;kdh Ïikls mUgütku ld� g®A vR;Ur uhpd�yeü mRiék O;fä Hkh Jhgfjdkpj.kkJ;dj Ókq¼ vkSj ifo= gks tkrs g®A eqfux.k Jhgfjdks ghijekFkZ&rÙo dgrs g®A ;ksxhx.k Jhgfjd� pj.kküdk gh è;ku djrsg®A os gh foèkkrk g®A

bl lEiw.kZ dFkkdks dgdj Jhczãkus ukjnthdks ek;kd� eydksukÓk djusokys gfjdFkke; bl JheÚkxordks çdkÓk djusdkvknsÓk fn;kA

bl lc dFkkdks Jo.kdj egkjkt ijhf{kr~us JhÓkqdnso xksLokehlsvusd fo"k;küdks tkuusdh bPNkls ftKklk dhμßfdl çdkjlsthodh ek;kls eqfä gksrh gS\ JhHkxoku~ fdl çdkjls yhyk djrsg®\Þ bR;kfnA Jhijhf{kr~us ;g Hkh dgkμßvkid� eq[kls gfjdFkk:ive`r ikudj esjk e`R;qHk; rd nwj gks x;k gS rFkk e® blve`rdks fujUrj iku djusdk vfHkyk"kh gqvk gw¡A JhÏ".k dFkkdkvkyki djrs&djrs gh e® bl nsgdk R;kx d:¡xkAÞ

;g lqudj JhÓkqdnso xksLokehus Jhijhf{kr~dks l`f"VfoLrkjçlÂeü loZçFke Jhukjk;.kd� ukfHkdeyls czãkd� mÚo (tUe)]

248 JheÚkxore~

Jhukjk;.k }kjk ^ri&ri* bu nks ÓkCnküdk mPpkj.k] czãkthdhriL;k] czãkth }kjk Hkxo¼ke&oSd�.B vkSj vçkÏr ,sÓo;ZdknÓkZu] czãkthd� çfr Hkxoku~dh Ïik vkSj rÙoksinsÓk rFkk czãkthlstM+txr~dh mRifÙk :i o`ÙkkUr;qä iqjk.k dFkkdk foLrkjls o.kZufd;kA bl JhHkkxor&iqjk.keü lxZ] folxZ] LFkku] iks"k.k] eUoUrj]Åfr] bÓkkuqdFkk] fujksèk] eqfä vkSj vkJ;μ;g nl y{k.k dfFkrgq, g®A bld� ckn JhÓkqdnso xksLokehus JhHkxoku~d� LFkwy vFkkZr~çi´p&ifj.kr foÓo:i vkSj fu£oÓks"k&fpUek= :idk o.kZudjegkdYi vkSj vokUrj (e/;orhZ) dYikfnd� laokndk Hkh la{ksieüo.kZu fd;kA vUreü mUgküus ikùdYid� o.kZudh çfrKk dhA

ÓkkSudkfn ½f"k;küd� }kjk eS=s;&fonqjd� laokndks Jo.k djusd�vfHkyk"kh gksusij Jhlwr xksLokehus JhÓkqdnso xksLokehd� eq[klstks&tks lquk Fkk] mlhdk gh o.kZu djuk vkjEHk fd;kA

r r r

JheÚkxore~f}rh;% LdUèk%

izFkeks·/;k;%

è;kudh fofèk vkSj Hkxoku~d� fojkV~:idk o.kZu

Jh'kqd mokpμojh;kus"k rs ç'u% Ïrks yksdfgra u`iAvkRefoRlEer% iaqlka JksrO;kfn"kq ;% ij%ûƒû

(fiNys v/;k;esa jktk ijhf{kr~us Jh'kqdnso xksLokehls iz'u iwNsFks fd tks iq#"k ej.k'khy gS] mls lEiw.kZ flf¼ vFkkZr~ Hkxoku~d�pj.kksadh izkfIrd� fy, D;k djuk pkfg;s] dkSu&ls fo"k;ksadks lquukpkfg;s] fdldk ti djuk pkfg;s vkSj fdldk Lej.k rFkk Hktudjuk pkfg;s] ml O;fäd� fy, D;k djus ;ksX; gS vkSj D;k ugha\bu iz'uksad� mÙkjesa gh) Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs jktu~! vkiusvfr mÙke iz'u iwNs gSaA bu iz'uksaesa dksbZ izkÏr nks"k ugha gS] ;slHkh yksxksad� fy, cM+s fgrdkjh gSa rFkk ;s ç'u ;gk¡ vkidh lHkkesamifLFkr leLr vkReKkuh eqätuksad� }kjk Hkh lEer gSaûƒû

JksrO;knhfu jktsUæ u`.kka lfUr lgò'k%Avi';rkekRerÙoa x`gs"kq x`gesfèkuke~û„û

gs jktJs"B! ftudk fpÙk x`gesa vklä gS vkSj tks x`gesèkhi´plwuk(ƒ) ijk;.k gSa] rFkk eSa dkSu gw¡] eSa D;k dj jgk gw¡](ƒ) Å[ky] twrk] pwYgk] ?kM+k vkSj lEektZuh (>kM+q)μx`gLFkksad� fy, ;s ik¡pi´plwuk ;k çk.kh ¥glkd� LFkku gSaA

f}rh;% LdU/k%250

Hkfo";esa esjk D;k gksxk] fdl izdkjls esjk m¼kj gksxk\ bR;kfnvkRerÙod� Kkudh lekykspukd� çfr mnklhu gSaμ,sls O;fä;ksad�fy, dgus&lquus vkSj lkspusd� fy, vla[; ckras gqvk djrhgSaû„û

fuæ;k fÎ;rs uäa O;ok;su p ok o;%Afnok pkFksZg;k jktu~ d�VqEcHkj.ksu okû…û

,sls O;fä;ksadh vk;q O;FkZ gh chr tkrh gSA mudh jkr uhanvkSj jfrfØ;k (L=h&lÂ) esa rFkk fnu vFkZ&laxzgdh ps"Vkesa vkSjmld� }kjk d�VqfEc;ksad� Hkj.k&iks"k.k:i dk;ks±esa lekIr gks tkrkgSû…û

nsgkiR;dy=kfn"okRelSU;s"olRLofi Ars"kk a çeÙkks fuèkua i';ékfi u i';frû†û

nsg] L=h vkSj iq=kfn vkRekdh ml lsukd� leku gSa] tks dkyd�lkFk ;q¼ djusdh bPNk djrs gSa] ijUrq okLroesa ;s lc vfuR;gh gSaA firk] firkeg lHkh dkyd� }kjk fouk'kdks izkIr gksrs gSa]bl çdkj vius iwoZ&iwoZ vkReh;tuksadh nsgkfndk fouk'k ns[kdjHkh L=h] iq=] nsgkfn vlr~ oLrqvksaesa vklä O;fä;ksadks bu lcdkfouk'k fn[kyk;h ugha nsrkA vFkkZr~ os fouk'kd� dkj.kdks tkudjHkh viuh Hkxon~&foeq[krkdks R;kx ugha ikrs gSaû†û

rLekÚkjr lokZRek Hkxokuh'ojks gfj%AJksrO;% dh£rrO;'p LerZO;'psPNrk·Hk;e~û‡û

gs Hkjroa'kd� eqd�V ijhf{kr~! tks O;fä leLr çdkjd� Hk;ksadkfuokj.k djusokys] lokZuUne; rFkk iq#"kkFkZ&izkfIr:i vHk;indksizkIr djuk pkgrs gSa] mUgsa leLr thoksad� ^ijekRek* vHk; iznkudjusokys Hkxoku~ Jhgfjd� fo"k;esa gh Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.kdjuk pkfg;sû‡û

,rkoku~ lka[;;ksxkH;ka LoèkeZifjfu"B;kAtUeykHk% ij% iqalkeUrs ukjk;.kLe`fr%ûˆû

ý „@ƒ@„&ˆ

izFkeks·/;k;% 251

lka[;&Kku (vkRe&vukRe foosd) d� }kjk] ;ksx (;e&fu;ekfnv"VkÂ;ksx) d� }kjk vFkok vius LoèkeZesa fo'ks"k fu"Bkd� lkFkJhukjk;.kdk Lej.k djuk gh euq"; tUe izkIr djusdk Js"B QygSA fdUrq(ƒ) tUed� vUresa vFkkZr~ e`R;qd� le; Hkh Jhukjk;.kdhLe`fr gh loZJs"B izkI; oLrq gSA bldh efgek vuUr gS rFkk blhlseuq";dk tUe lkFkZd ,oa ÏrkFkZ gksrk gSûˆû

çk;s.k equ;ks jktu~ fuo`Ùkk fofèklsèkr%AuSxqZ.;LFkk jeUrs Le xq.kkuqdFkus gjs%û‰û

gs jktu~! tks eqfu fofèk&fu"ksèk (dj.kh;&vdj.kh;) ls vrhrgksdj lka[; vkSj ;ksx 'kkL=ls izkIr gksusokyh xkS.k&fuxqZ.krkdkifjR;kx djd� okLrfod fuxqZ.krkeas fLFkr gks tkrs gSa] vFkkZr~ eqägks tkrs gSa] os Hkh Hkxoku~d� xq.k&dhÙkZuesa gh fujUrj vkuUn izkIrdjrs gSaû‰û

bna Hkkxora uke iqjk.ka czãlfEere~Avèkhroku~ }kijknkS firq}SZik;uknge~ûŠû

gs ijhf{kr~! Hkkxor uked iqjk.keü Hkxoku~dk fo"k; lfékfo"VgS] vFkok lk{kkr~ Hkxoku~d� Jheq[kls fudyh gqbZ ok.kh gksusd�dkj.k bldk uke Hkkxor gSA ;g Hkkxor&iqjk.k leLr mifu"knksadkjl&lkj gSA ;g vukfn dkyls gh fl¼ gSA esjs firk JhO;klnsousbls txr~esa izdkf'kr fd;k gSA ;g iqjk.k ijczãd� leku gSA}kij;qxdh lekfIrij eSaus vius firk JhÏ".k}Sik;uls bldkvè;;u fd;k Fkk] D;ksafd bld� rkRi;Zdks Lo;a gh viuscqf¼&cyls ân;Âe ugha fd;k tk ldrkûŠû

ifjfuf"Brks·fi uSxqZ.;s mÙke%'yksdyhy;kAx`ghrpsrk jkt"ks Z vk[;kua ;nèkhroku~û‹û

rnga rs·fHkèkkL;kfe egkikS#f"kdks Hkoku~A;L; Jíèkrkek'kq L;kUeqd�Uns efr% lrhûƒŒû

(ƒ) ^vUrs* 'kCndk nwljk vFkZA

„@ƒ@ˆ&ƒŒ þ

f}rh;% LdU/k%252

gs jkt"ksZ! esjk fpÙk fuxqZ.k&czãesa fo'ks"k Hkkols eXu jgrk Fkk]rFkkfi mÙke'yksd JhHkxoku~dh yhykvksad� }kjk esjk fpÙk vkd£"krgks mBk vkSj eSaus bl vk[;kudk v/;;u fd;kA gs jktu~! vkiesaegkiq#"k JhÏ".kdks izkIr djusdh ;ksX;rk gS] blhfy, eSa vkid�le{k bl Hkkxor 'kkL=dk o.kZu dj jgk gw¡A ;g egkiqjk.k lHkhd�fy, ije lkèku Hkh gS vkSj ije lkè; HkhA ftldh bld� izfrJ¼k gksrh gS] mld� ân;esa Hkxoku~ Jheqd�Und� izfr 'kh?kz gh izsemfnr gks tkrk gSû‹&ƒŒû

,rfék£o|ekukukfePNrked�rksHk;e~ A;ksfxuka u`i fu.khZra gjsukZekuqdhrZue~ûƒƒû

gs jktu~! tks bl lalkjls fojä gksdj ,sdkfUrd Hkfä djjgs gSa] ftudh LoxZ vFkok eks{kkfndh dkeuk gS vkSj tks vkRekjke;ksxh iq#"k gSa] mu lHkhd� fy, Jhgfjd� uke vkSj xq.kksadk iqu%&iqu% Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.k gh ije lkèku vkSj lkè;d� :iesaiwoZ&iwoZ vkpk;ks± }kjk fu.khZr gqvk gSûƒƒû

¥d çeÙkL; cgqfHk% ijks{kSgkZ;uSfjgAoja eqgwr± fofnra ?kVsr Js;ls ;r%ûƒ„û

bl lalkjesa Hkksxksaesa izeÙk vlkoèkku O;fä;ksad� cgqr&ls o"kZvutkusesa O;FkZ gh pys tkrs gSaA tc {k.k Hkjd� fy, Hkh mUgsa;g Kku gksrk gS fd mudk le; O;FkZ tk jgk gS] rks ogh KkuJs"B gS] D;ksafd ;g tkudj gh yksx fuR; eÂydh izkfIrd� fy,iz;Ru dj ldrs gSaûƒ„û

[kV~okÂks uke jkt£"kKkZRos;Ùkkfegk;q"k%AeqgwrkZr~ loZeqRl`T; xrokuHk;a gfje~ûƒ…û

[kV~ok uked jkt£"kdks tc ;g Kkr gqvk fd mudh ijek;qeqgwÙkZek=dh gh jg x;h gS] rc os mlh {k.k bl Hkwryij vk x;svkSj leLr fo"k;ksadk ifjR;kx djd� Jhgfjd� vHk; iznkudjusokys Jhpj.kdeyksaesa 'kj.kkxr gks x;sûƒ…û

ý „@ƒ@‹&ƒ…

izFkeks·/;k;% 253

rokI;sr£g dkSjO; lIrkga thforkofèk%AmidYi; rr~ lo± rkon~ ;r~ lkEijkf;de~ûƒ†û

gs d�#oa'k&iznhi ijhf{kr~! vkid� ikl rks vHkh Hkh vkidhvk;qdk lIrkg Hkjdk dky ckdh gS] vr,o brus dkyesa gh vkivius dY;k.kd� fy, ikjykSfdd lkèku lEiék djsaûƒ†û

vUrdkys rq iq#"k vkxrs xrlkèol%AfNU|knlÂ'kL=s.k Li`gka nsgs·uq ;s p re~ûƒ‡û

tc thoudk vUrdky mifLFkr gks tk;s] rc O;fädks e`R;qlsHk; ugha djuk pkfg;s] cfYd vuklfä (oSjkX;) :i 'kL=ls 'kjhjvkSj 'kjhjls lEcfUèkr iq=&iRuh vkfnd� izfr Hkksx&cqf¼ ,oaeerkdks dkV Mkyuk pkfg;sûƒ‡û

x`gkr~ çozftrks èkhj% iq.;rhFkZtykIyqr%A'kqpkS fofoä vklhuks fofèkor~ dfYirklusûƒˆû

vH;lsUeulk 'kq¼a f=o`n~czãk{kja ije~Aeuks ;PNsfTtr'oklks czãohtefoLeju~ûƒ‰û

rRi'pkr~ og O;fä ?kjdk R;kx djd� fudy tk;s vkSj èkhjvFkkZr~ czãp;kZfn :i ;e (izFke ;ksxkÂ) dk ikyu djs]iq.;rhFkZesa Lukukfn :i fu;e (f}rh; ;ksxkÂ) djs ,oa ifo=futZu LFkkuij d�'k] e`xpeZ vkSj oL= bu rhuksadk Øed� vuqlkjvklu (r`rh; ;ksxkÂ) fcNkdj mlij cSB tk;sA bld� ckn¬dkj vFkkZr~ ^v*dkj] ^m*dkj vkSj ^e*&dkjμbu rhu v{kjksaesaxzfFkr 'kq¼ czãk{kj iz.kodk eu&gh&eu ti djsA rRi'pkr~iz.kodks ,d {k.kd� fy, Hkh foLe`r u djd� izk.kok;q (lk¡l) dksjksddj d�EHkd }kjk eudks fLFkj dj (izk.kk;ke&prqFkZ ;ksxkÂ)dk vH;kl djsûƒˆ&ƒ‰û

fu;PNsn~ fo"k;sH;ks·{kku~ eulk cqf¼lkjfFk%Aeu% deZfHkjkf{kIra 'kqHkkFks Z èkkj;sf¼;kûƒŠû

„@ƒ@ƒ†&ƒŠ þ

f}rh;% LdU/k%254

eud� neu gks tkusij mld� }kjk :i&jlkfn fo"k;ksals p{kq&d.kkZfn bfUæ;ksadk izR;kgkj (i´pe ;ksxkÂ) djs vFkkZr~ fofHkékLFkkuksaij fof{kIr gks jgh bfUæ;ksadks ogk¡&ogk¡ls gVkdj ,d fu£n"VLFkkuij yxk nsA viuh fu'p;kfRedk vFkkZr~ fLFkj cqf¼dks lkjFkhcuk;sA iwoZ laLdkjksadh cgqr vfèkd izcyrk jgusd� dkj.k ;fnçk.kk;ke }kjk eudk HkyhHkk¡fr fLFkj gksuk vlEHko gks jgk gks]rks cqf¼ }kjk Hkxoku~d� :idh èkkj.kk ("k"B ;ksxkÂ) djd� eudks'kqHk fo"k;ksaesa yxk;sûƒŠû

r=Sdko;oa è;k;snO;qfPNéksu psrlkAeuks fu£o"k;a ;qDRok rr% fd´pu u Lejsr~~Aina rr~ ijea fo".kkseZuks ;= çlhnfrûƒ‹û

bld� ckn JhHkxoku~d� lexz :ils eudks dHkh Hkh u gVk;svkSj bl çdkj ;qä&fpÙkls JhHkxoku~d� Lo:iesa dj&pj.kkfnmud� ,d&,d vÂdk è;ku (lIre ;ksxkÂ) djsA JhHkxoku~esafo"k;dk Li'kZek= Hkh ugha gS] vr% eudks muesa ,slk fueXu djns fd fQj vU; fdlh Hkh fo"k;dk Lej.k gh u jgsA ,slk gksusijeu mi'kerk vFkkZr~ lekfèk (v"Ve ;ksxkÂ) dks izkIr dj ysrkgSA ;gh Hkxoku~ Jhfo".kqdk ijein gSûƒ‹û

jtLreksH;kekf{kIra foew<a eu vkReu%A;PNs¼kj.k;k èkhjks gfUr ;k rRÏra eye~û„Œû

iqu% ;fn JhHkxoku~d� :idk è;ku djrs le; eu jtksxq.klsp´py rFkk reksxq.kls foew<+ gksus yxs] rks èkhj O;fä;ksadks èkkj.kkd�}kjk eudks o'kesa djuk pkfg;sA bldk dkj.k gS fd èkkj.kk ghjtksxq.k vkSj reksxq.kls mRiék efyurkdks nwj dj ldrh gSû„Œû

;r% lUèkk;Zek.kk;ka ;ksfxuks Hkfäy{k.k%Avk'kq lai|rs ;ksx vkJ;a Hkæeh{kr%û„ƒû

bl çdkj tc Hkfä&y{k.kksals ;qä èkkj.kkdk vH;kl gks tkrkgS] rc bl èkkj.kk&;ksxesa gh Hkxoku~dk n'kZu gksus yxrk gS] ftld�

ý „@ƒ@ƒŠ&„ƒ

izFkeks·/;k;% 255

QyLo:i ,sls èkkj.kk&ijk;.k ;ksfx;ksadh Hkfä&;ksxesa 'kh?kz gh izhfrgks tkrh gSû„ƒû

Jhjktksokpμ;Fkk lUèkk;Zrs czãu~ èkkj.kk ;= lEerkA;kn`'kh ok gjsnk'kq iq#"kL; eukseye~û„„û

jktk ijhf{kr~us iwNkμgs czãu~! èkkj.kk ftl jhfrls lqpk#:ils dh tk ldrh gS vkSj og ftl oLrqesa izfrf"Br jgrh gSrFkk ftl çdkjdh gksusls O;fäd� eudh efyurdks vfr'kh?kz ghnwj djrh gSμbu lcd� fo"k;esa vki eq>s crykb;sû„„û

Jh'kqd mokpμftrkluks ftr'oklks ftrlÂks ftrsfUæ;%ALFkwys Hkxorks :is eu% lUèkkj;sf¼;kû„…û

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμeuq"; vklu&fu;ekfn }kjk vkludksthrdj] izk.kk;ke }kjk 'okldks thrdj vkSj fQj ftrsfUæ; vkSjvklfäjfgr gksdj lcls igys cqf¼&;ksxls Hkxoku~d� LFkwy :iμfojkV~ Lo:idh euesa èkkj.kk djsû„…û

fo'ks"kLrL; nsgks·;a LFkfo"B'p LFkoh;lke~A;=sna n`';rs fo'oa Hkwra HkO;a HkoPp lr~û„†û

Hkxoku~dh fojkV~ nsg vfr LFkwyls Hkh LFkwyrj gSA Hkwr] Hkfo";,oa oÙkZeku dk;Z:i ;g leLr fo'o Hkxoku~dh ml fojkV~ nsgesagh izdkf'kr gks jgk gSû„†û

v.Mdks"ks 'kjhjs·fLeu~ lIrkoj.kla;qrsAoSjkt% iq#"kks ;ks·lkS Hkxoku~ èkkj.kkJ;%û„‡û

ipkl djksM+ ;kstu ifjek.kokys czãk.M:i Hkxoku~dk fojkV~'kjhj i`Foh] ty] rst] ok;q] vkdk'k] vgÁkj vkSj egr~&rÙoμbulkr vkoj.kksals f?kjk gqvk gSA bld� chpesa fLFkr thoksad� fu;UrkHkxoku~ fojkV~ iq#"k gh èkkj.kkd� vkJ; Lo:i gSa] vFkkZr~ mudhgh èkkj.kk dh tkrh gSû„‡û

„@ƒ@„ƒ&„‡ þ

f}rh;% LdU/k%256

ikrkyesrL; fg iknewyaiBfUr ik£".kçins jlkrye~Aegkrya fo'ol`tks·Fk xqYQkSrykrya oS iq#"kL; t³~?ksû„ˆû

(rÙoosÙkk O;fä mud� Lo:idk bl çdkj o.kZu djrs gSaμ)ikrky mu fojkV~ iq#"kd� ryos gSa] jlkry mud� pj.kksadk vkxs,oa ihNsdk Hkkx (iats vkSj ,fM+;k¡) gSaA mud� nksuksa pj.kksadh ,M+hd�Åijdh xk¡Bs egkry gSa vkSj nksuksa iSjküd� fi.Ms rykry gSaû„ˆû

}s tkuquh lqrya fo'oewrsZ&:#};a fory´pkry´pAeghrya rTt?kua eghirsuHkLrya ukfHkljks x`.kfUrû„‰û

lqry mu fo'oew£Ùk fojkV~ iq#"kd� nks ?kqVus gSa] fory ,oavry mudh nksuksa tk¡?ksa gSa] Hkwry mudk t?ku (isMw) gS rFkkvkdk'k vFkok HkqoyksZd mudk ukfHk&ljksoj gSû„‰û

mj%LFkya T;ksfrjuhdeL;xzhok egoZnua oS tuks·L;Ariks jjkVha fonqjkfniqal%lR;Urq 'kh"kkZf.k lgò'kh".kZ%û„Šû

LoxZyksd mu fojkV~ iq#"kdk o{k%LFky gS] egyksZd mudk xyk]tuyksd mudk eq[k vkSj riksyksd mudk yykV gSA lR;yksddksmu lgò fljokys fojkV~ iq#"kd� fljd� :iesa tkuk tkrkgSû„Šû

bUækn;ks ckgo vkgq#òk%d.kkSZ fn'k% Jks=eeq"; 'kCn%AuklR;nòkS ijeL; ukls?kzk.kks·L; xUèkks eq[kefXufj¼%û„‹û

ý „@ƒ@„ˆ&„‹

izFkeks·/;k;% 257

bUækfn nsork fojkV~ iq#"kdh Hkqtk,¡ gSa vkSj leLr fn'kk,¡ mud�dku gSaA 'kCn mudh Jo.ksfUæ; vkSj nksuksa vf'ouh d�ekjije&iq#"kd� nksuksa uklkfNæ gSa] xUèk ?kzk.ksfUæ; gS rFkk èkèkdrh gqbZvkx mudk eq[k gSû„‹û

|kSjf{k.kh p{kqjHkwr~ irÂ%i{ekf.k fo".kksjguh mHks pArn~Hkzwfot`EHk% ijesf"Bfèk".;&ekiks·L; rkyw jl ,o ftàkû…Œû

Hkxoku~d� us=xksyd vUrjh{k gSa vkSj mueü ns[kusdh Ókfä lw;ZgSA jkr vkSj fnu mudh nksuksa iyd� rFkk czãin mudkHkzw&foykl gSA ty mud� rkyqdk vfèk"Bku rFkk jl mudh ftàkgSû…Œû

NUnkaL;uUrL; f'kjks x`.kfUrna"Vªk ;e% Lusgdyk f}tkfuAgklks tuksUekndjh p ek;knqjUrlxksZ ;nikÂeks{k%û…ƒû

osnksadks mu vuUr fojkV~ iq#"kdk czãjUèkz dgk tkrk gSA ;emud� cM+s nk¡r vFkkZr~ nk<+sa gSaA iq=kfnd� çfr Lusgys'k mudhnUriafä gS rFkk txr~dks mUekfnr djusokyh ek;k mudh eqldkugSA ;g vikj lalkj mudk dVk{k&ikr gSû…ƒû

ozhMksÙkjks"Bks·èkj ,o yksHkksèkeZ% Lruks·èkeZiFkks·L; i`"Be~AdLrL; es<aª o`"k.kkS p fe=kSd�f{k% leqæk fxj;ks·fLFkl³~?kk%û…„û

yTtk mud� Åijdk gkasB vkSj yksHk mudk vèkj (uhpsdkgksaB) gSA èkeZ mudk Lru vkSj vèkeZdk iFk mudh ihB gSAiztkifr mudh ew=sfUæ; rFkk fe= vkSj o#.k mud� nksuksa v.M&dks'k gSaA leqæ mudh dks[k ,oa cM+s&cM+s ioZr mudh gfì;k¡gSaû…„û

„@ƒ@„‹&…„ þ

f}rh;% LdU/k%258

u|ks·L; ukMîks·Fk ruw#gkf.kegh#gk fo'oruksuZ`isUæAvuUroh;Z% 'oflra ekrfj'okxfroZ;% deZ xq.kçokg%û……û

gs jktJs"B! ufn;k¡ mu fo'o&ruq fojkV~ iq#"kdh ukfM+;k¡ rFkko`{k mud� jkse gSaA vuUr foØe'kkyh iou mudk fu%'okl] dkymudh pky (xeu&xfr) rFkk xq.k çokg:i izkf.k;ksadk lalkjmudk deZ vFkkZr~ ØhM+k gSû……û

bZ'kL; d�kku~ fonqjEcqokgku~oklLrq lUè;ka d�#o;Z HkwEu%AvO;äekgqâZn;a eu'pl pUæek% loZfodkjdks"k%û…†û

gs d�#Js"B ijhf{kr~! cknyksadks mu fojkV~ iq#"kdk d�'k ekuktkrk gS] lU/;k mudk oL= gS] vO;ä vFkkZr~ izèkku mudk ân;vkSj lc fodkjksadk vkJ;&Lo:i izfl¼ pUæek mudk eugSû…†û

foKku'k¥ä efgekeufUrlokZReuks·Ur%dj.ka fxfj=e~Av'ok'or;Zq"Vªxtk u[kkfulosZ e`xk% i'ko% Jksf.kns'ksû…‡û

fo}ku O;fä egr~&rÙodks gh mudh foKku&'kfä vFkkZr~ fpÙkdgrs gSa vkSj Jh#ædks mu lokZRekdk vgÁkj dgrs gSa_ ?kksM+s][kPpj] Å¡V vkSj gkFkh bR;kfn mud� u[k gSa rFkk leLr e`xkfni'kq muds dfV çns'kesa fLFkr gSaû…‡û

o;kafl r}îkdj.ka fofp=aeuqeZuh"kk euqtks fuokl%AxUèkoZfo|kèkjpkj.kkIlj%&LojLe`rhjlqjkuhdoh;Z% û…ˆû

ý „@ƒ@……&…ˆ

izFkeks·/;k;% 259

if{k;ksaesa mudk fofp= f'kYi&dkS'ky izdkf'kr gks jgk gS](ftld� }kjk galksadk 'osr o.kZ] 'kqdi{khdk gfjr o.kZ vkSj eksjksadkjÂ&fcjÂk o.kZ fn[kk;h ns jgk gS) Lok;EHkqo euq mudh fopkjdjusokyh cqf¼ gS vkSj euqdh lUrku euq"; mudk fuokl&LFkkugSA xUèkoZ] fo|kèkj] pkj.k vkSj vIljk,¡ mud� "kMtkfn Loj gSavkSj leLr vlqj&lsukesa Js"B izÍkn mudh Le`fr gSaA lHkh nSR;mudk oh;Z vFkkZr~ 'kfä gSaû…ˆû

czãkuua {k=Hkqtks egkRekfoMw#j³~f?kzfJrÏ".ko.kZ% AukukfHkèkkHkhT;x.kksiiékksæO;kRed% deZ forku;ksx%û…‰û

czkã.k mudk eq[k] {kf=; nksuksa Hkqtk,¡] oS'; mudh t³~?kk,¡vkSj dkyso.kZokys 'kwæ mud� pj.k gSA os fojkV~ iq#"k olq] #ævkfn fofoèk ukeokys nsorkvksals ;qä gSa rFkk gfo vkfn æO;ksa }kjklkfèkr ;K mud� deZ gSaû…‰û

b;kulkoh'ojfoxzgL;;% lfékos'k% dfFkrks e;k rsAlUèkk;Zrs·fLeu~ oiqf"k LFkfo"Bseu% Locq¼îk u ;rks·fLr fdf´pr~û…Šû

gs egkjkt ijhf{kr~! eSaus mu fojkV~&foxzgd� lEiw.kZ fofHkékvÂksadk vkid� fy, o.kZu dj fn;k gSA ;ksxhyksx vius&viuscqf¼&;ksxls Hkxoku~d� bl LFkwy'kjhjdh ân;esa èkkj.kk djrs gSa]D;ksafd bl fojkV~&foxzgd� vfrfjä vU; dksbZ oLrq gh ughagSû…Šû

l loZèkho`Ù;uqHkwrloZvkRek ;Fkk LoIutusf{krSd%Ara lR;ekuUnfu¥èk HktsrukU;= lTtsn~ ;r vkReikr%û…‹û

„@ƒ@…ˆ&…‹ þ

f}rh;% LdU/k%260

ftl izdkj tho vius LoIuesa ik=] fe=] lSU;kfndk rFkk mud�}kjk miyf{kr Lo;ad� euksjFk }kjk jfpr jkT;kfn Hkksxksadk vuqHkodjrk gS] mlh izdkj ;ksxh viuh cqf¼dh leLr o`fÙk;ksad� }kjkvius iwoZ&iwoZd� cgqr&ls tUeksaesa nsojkt bUæ] jktk vkfn :iesaHkksx&,s'o;ks±dks Hkksx pqdusdk vuqHko djrk gSA bu Hkksxkfn,s'o;ks±dh dksbZ fLFkjrk ug° gSA vr% mu lR;Lo:i] vkuUnfufèkvkSj fojkV~d� vUr;kZeh Jhukjk;.kdk Hktu djuk pkfg;sA vU;fdlh Hkh oLrqesa vklfä ugha j[kuh pkfg;s] D;ksafd ;g vklfägh vèk%iru vFkkZr~ lalkj ço`fÙkdk dkj.k gSû…‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks Jhegkiq#"klaLFkkuqo.kZua uke çFkeks·è;k;%û

ý „@ƒ@…‹

f}rh;ks·/;k;%

Hkxoku~d� LFkwy vkSj lw{e :iksadh èkkj.kk rFkk ØeeqfävkSj l|kseqfädk foospu

Jh'kqd mokpμ,oa iqjk èkkj.k;kRe;ksfu&uZ"Vka Le`¥r çR;o#è; rq"Vkr~ArFkk lltsZneeks?kn`f"V&;ZFkkI;;kr~ çkx~ O;olk;cqf¼%ûƒû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμizkphudkyesa izy;d� le;esa czãkthdhl`f"V&fo"k;d Le`fr u"V gks x;h FkhA rc Jhczãkus bl çdkjdhèkkj.kkd� cyij gh Hkxoku~dks izlék djd� viuh u"V Le`frdksiqu% izkIr fd;k FkkA blh èkkj.kkd� cyij gh mudh cqf¼fu'p;kfRedk vkSj n`f"V veks?k gks x;h FkhA rc mUgksaus blfo'odks oSlk gh jp fn;k] tSlk fd og izy;ls igys Fkkûƒû

'kkCnL; fg czã.k ,"k iUFkk;ékkefHkè;kZ;fr èkhjikFkSZ%AifjHkzeaLr= u foUnrs·FkkZu~ek;ke;s oklu;k 'k;ku%û„û

(LoxZdh izkfIrd� fy, ;Kkfn lkèku djus pkfg;s rFkk blfo"k;esa osn gh izek.k gSaμtks ,slk dguk pkgrs gSa] mud� fy,Jh'kqdnso xksLokeh dg jgs gSaμ)'kCn&czã:i osnksadk iFk vFkokdeZ&Qydks cksèk djkusdk ekxZ d�N ,slk gS fd yksx fujFkZdLoxkZfn ukeksadh l`f"V dj ysrs gSa vkSj ^;g deZ djd� eSaLoxZ&lq[k izkIr d:¡xk* bR;kfn:i fpUrkesa viuh cqf¼dk O;FkZ ghiz;ksx djrs gSaA lq[kdh oklukls lks;k gqvk iq#"k ftl izdkj

262 f}rh;% LdU/k%

LoIu&dkyesa lq[kdks ns[krk vo'; gS] ij okLroesa mu lq[kksadkHkksx ugha dj ikrk] mlh izdkj ek;ke;&iFkesa HkVdrk gqvk thoLoxkZfn u'oj yksdksad� izkIr gksusd� dkj.k dHkh Hkh ,sdkfUrd vkSjfueZy lq[k izkIr ugha dj ikrk] vfirq og iqu% e`R;qyksdesa ifrrgks tkrk gSA deZdk.M thodks dHkh Hkh vkR;fUrd vFkok fuR;&eÂy iznku ugha dj ldrkû„û

vr% dfoukZelq ;konFkZ%L;knçeÙkks O;olk;cqf¼%Afl¼s·U;FkkFksZ u ;rsr r=ifjJea r= leh{kek.k%û…û

blfy, cqf¼eku O;fädks ukeek=d� HkksX;&inkFkks±dh izkfIrd�fy, iz;Ru ugha djuk pkfg;sA ftruk xzg.k djusls nsg&;k=kdkfuokZg gks tk;s] fdUrq bfUæ;&riZ.k ugha] mruk gh xzg.k djukpkfg;sA iqu% mu çk� fo"k;küesa Hkh vklfä ugha j[kuh pkfg;s rFkkbuls fuR; lq[k çkIr ugha gks ldrkμbl fo"k;esa Hkh n`<+ fu'p;jguk pkfg;s] D;ksafd Hkxoku~d� Jhpj.kksaesa vgSrqdh Hkfä gh,dek= fuR; lq[k gSA ;fn nsg&;k=kdk fuokZg izkjCèko'kr% fcukfdlh ifjJed� vuk;kl gh gks tk;s] rks iqu% mld� miktZud�fy, iz;kl ugha djuk pkfg;s] D;ksafd og iz;kl O;FkZ gSA JhÏ".k&izhfrd� fy, Hkksxksadk R;kx djuk gh ;qä&oSjkX;dk y{k.k gSAviuh lkèku&flf¼d� fo"k;esa lkoèkku jguk pkfg;sA ;fn fo?umifLFkr gkss] rks Hkh ihNs ugha gVuk pkfg;sû…û

lR;ka f{krkS ¥d df'kiks% ç;klS&ckZgkS Lofl¼s áicgZ.kS% fde~AlR;´tykS ¥d iq#èkkékik«;kfnXoYdyknkS lfr ¥d nqd�yS%û†û

tc Hkwfeij gh lks;k tk ldrk gS] rks iyÂd� fy, iz;klD;ksa\ tc Hkqtkvksad� :iesa Lor% fl¼ rfd;k gS] rks nwljs

ý „@„@„&†

f}rh;ks·/;k;% 263

rfd;ksals D;k iz;kstu\ tc v´tfy gS] rks cgqr izdkjd� Hkkstuik=ksadks laxzg djusdh D;k vko';drk gS\ tc fn'kk,¡ gh oL=gSa] vFkok tc o`{kksadh Nky vkfn igudj thoudk fuokZg gksldrk gS] rks oL=ksadks ,df=r djusdk iz;Ru djusdh D;kvko';drk gS\û†û

phjkf.k ¥d ifFk u lfUr fn'kfUr fHk{kkauSok³~f?kzik% ijHk`r% lfjrks·I;'kq";u~A#¼k xqgk% fdeftrks·ofr uksilékku~dLekn~ HktfUr do;ks èkunqeZnkUèkku~û‡û

;fn dgks fd lnhZls j{kk d�ls gks ldrh gS] rks D;k jkLrsesaQVs&iqjkus oL= ugha iM+s jgrs\ Hkw[kdh Tokykdks 'kkUr djusd�fy, D;k ;s ijksidkjh o`{k Qy&Q�ydh fHk{kk nku ugha djrs\ihusd� fy, tydh vko';drk gksusij D;k ufn;ksadk ty lw[kx;k gS\ o"kkZ gksus] vksys fxjus bR;kfn ifjfLFkfr;ksaesa vkJ; ysusd�fy, D;k ioZrksadh xqQk,¡ cUn gks x;h gSa\ ;fn dgks fd muesajgusls O;k?kzkfn ¥gld tUrqvksadk Hk; jgsxk] rks D;k vftrHkxoku~ vius pj.kkfJr Hkäksadh lnk&loZnk j{kk ugha djrs gSa\os rks O;k?kzkfnd� Hkh vUr;kZeh gSa] fQj HkäoRly Hkxoku~fdlfy, bu tUrqvksadks ogk¡ izsfjr djüxsA vr% foosdh O;fä fQjfdlfy, èkud� u'ksesa pwj O;fä;ksadh pkiywlh djsaxs\û(ƒ)‡û

,oa LofpÙks Lor ,o fl¼vkRek fç;ks·FkksZ HkxokuuUr%Ara fuoZr% fu;rkFkksZ Hktsrlalkjgsrwije'p ;=ûˆû

„@„@†&ˆ þ

(ƒ) lalkjesa vklä ew<+ O;fä Hkxoku~d� }kjk iznÙk èku] :i] d�y vkSjikf.MR;d� enesa eÙk gks tkrs gaS vkSj Hkxoku~d� 'kj.kkxr fuf"d´puO;fä;ksadks nq%[kh ekudj mudk vieku djrs gSaA fdUrq fuf"d´pu gfjtufHk{kkfnd� Nyls bu Hkksx&,s'o;Zd� enesa eÙk yksxksadh HkxonksUeq[kh lqÏfrmRiék djusd� eÂy mís';ls gh mud� ?kjksaesa mifLFkr gksrs gSaA

264 f}rh;% LdU/k%

bl izdkjls fojä gksdj vius vUr%dj.kesa Lor%fl¼ :iesamifLFkr mu Hktuh; Hkxoku~dh gh lsok djuk dÙkZO; gSA fpÙkd�vfèk"Bkrk Jhoklqnso gSa] vr% mud� vkàkud� fy, ifjJe djusdhHkh vko';drk ugha gSA ije&lR;] ije&xq#:i os Hkxoku~LoHkkor% gh ije&fiz;re gSa rFkk lkSUn;kZfn xq.kksad� }kjk n`'; gSaAvuUr vkSj loZO;kid gksusd� dkj.k os leLr LFkkuksaij fLFkr gSaAbl izdkj Jhgfjd� HktukUnesa eXu gksdj cM+h fu"Bk vkSj izsed�lkFk mudh lsok djuh pkfg;sA bld� xkS.kQyls tUe&e`R;q:ilalkj cUèkudh gsrq vfo|kdk Hkh uk'k gks tkrk gSûˆû

dLrka Roukn`R; ijkuqfpUrk&e`rs i'kwulrha uke d�;kZr~Ai';u~ tua ifrra oSrj.;kaLodeZtku~ ifjrkiku~ tq"kk.ke~û‰û

i'kq vFkkZr~ deZtM+O;fäd� vfrfjä ,slk dkSu O;fä gS tks blizfl¼ Hkfädk vuknj djd� vfuR; ,oa vlR; fo"k;ksadh fpUrkesaQ¡lsxk\ tks O;fä fo"k;ksaesa jek jgrk gS] mls ;ed� }kjij fLFkroSrj.kh unhesa fxjuk iM+rk gS vkSj vius deks±ls mRiék f=rkiksadkHkksx djuk iM+rk gSA ;g ns[kdj Hkh i'kqvksadks NksM+dj nwljk dkSuvius fpÙkdks ijekRek Jhgfjdh èkkj.kkdk vuknj djd� fo"k;&HkksxksaesaHkVdus nsxkû‰û

d�fpr~ LonsgkUrâZn;kodk'ksçkns'kek=a iq#"ka olUre~AprqHkqZta d´tjFkkÂ'k³~[k&xnkèkja èkkj.k;k LejfUrûŠû

;ksfx;ksadh iwoksZä fojkV~ iq#"kdh èkkj.kkls Hkh vUr;kZeh fpn~?kuLo:iJhHkxoku~dh èkkj.kk vfr Js"B gSA tSls] dksbZ&dksbZ ;ksxh iq#"kviuh&viuh nsgd� Hkhrj ân;:i xqQkesa fojkftr izkns'kek= iq#"kvFkkZr~ viuh vfpUR;'kfäd� izHkkols iUæg o"khZ; fd'kksj:iJhgfjdh èkkj.kk }kjk mudk Lej.k djrs gSa fd os O;f"V vUr;kZeh

ý „@„@ˆ&Š

f}rh;ks·/;k;% 265

prqHkqZt gSa vkSj viuh pkj Hkqtkvksaesa 'kÌ] pØ] xnk vkSj iùèkkj.k fd;s gq, gSaûŠû

çlékoD=a ufyuk;rs{k.kadnEcfd´tYd&fi'kÂoklle~ AylUegkjRufgj.e;kÂnaLQ�jUegkjRu&fdjhVd�.Mye~ û‹û

mfékæâRiÁtd£.kdky;s;ksxs'ojkLFkkfirikniYyoe~ AJhy{e.ka dkSLrqHkjRudUèkj&eEykuy{E;k oueky;kfpre~ûƒŒû

foHkwf"kra es[ky;k¨jh;d�&eZgkèkuSuZwiqjdÁ.kkfnfHk% AfLuXèkkeykd�f´pruhyd�UryS&£ojkspekukuugklis'kye~ ûƒƒû

vnhuyhykgflrs{k.kksYyln~&HkzwHkÂlalwfprHkw;Zuqxzge~ AbZ{ksr fpUrke;esreh'oja;koUeuks èkkj.k;kofr"Brsûƒ„û

mu Jhgfjdk eq[k izlék fn[kk;h ns jgk gS] mud� nksuksa us=deynyd� leku fo'kky ,oa izQ�fYyr gSa] os dnEcd� iq"id�d�ljd� leku ihro.kZd� oL=ksadks èkkj.k fd;s gq, gSa] mudhHkqtkvksaesa egkjRuksals tM+s gq, lksusd� cktwcUn lq'kksfHkr gks jgs gSarFkk mud� eqd�V vkSj d�.Myksaesa iùjkxkfn ef.k;k¡ f>yfeyk jghgSaA mud� pj.kdey:i iYyo ;ksxs'ojksad� fodflr ân;:ideydh d£.kdk (deyd� chpeü fLFkr chtdks"k) esa fojktekugSaA mud� ck¡;sa Lrud� Åij y{ehjs[kk vFkkZr~ JhoRldk fpÊ gSvkSj d.Besa dkSLrqHkef.k txexk jgh gSA mudk o{k%LFky vkSjxyk dHkh u eqj>kusokyh ouekykls f?kjk gqvk gSA mud� vU;kU;vÂμtSls dejesa es[kyk] v¡xqfy;ksaesa v¡xwfB;k¡] pj.kksaesa uwiqj vkSj

„@„@Š&ƒ„ þ

266 f}rh;% LdU/k%

gkFkksaesa dÂukfnμcgqewY; vkHkw"k.kksals f>yfeyk jgs gSaA mudk eq[k?kq¡?kjkys] fLuXèk (fpdus)] fueZy vkSj uhys jÂd� d�'kksals vR;fèkd'kksHkk;eku gSA viuh eUn&eUn eqLdkuls os ije euksgj fn[kyk;hns jgs gSaA mud� ekèkq;Ziw.kZ yhyk&gkL;;qä fprouesa tks peRdkjiw.kZHkzw&HkfÂek vfr nhfIreku gks jgh gS] mld� }kjk vius Hkäksaijmudh çpqj ek=kesa Ïikdh o"kkZ Li"V :ils lwfpr gks jgh gSAvr,o tc rd eu ,slh èkkj.kkd� }kjk fLFkj u gks tk;s] rcrd ;gh fpUru djrs gq, Hkxoku~dk /;ku djuk pkfg;sû‹&ƒ„û

,d�d'kks·Âkfu fèk;kuqHkko;sr~iknkfn ;ko¼flra xnkHk`r%Aftra ftra LFkkueiksá èkkj;sr~ija ija 'kq¼îfr èkh;ZFkk ;Fkkûƒ…û

xnkèkkjh Hkxoku~d� Jhpj.kdeyksals ysdj eèkqj&eqldkuls ;qämud� eq[kdey rd leLr vÂksaesals ,d&,d vÂdh cqf¼d� }kjkHkkouk djsaA tc pj.k] ,M+h bR;kfn tks&tks v LokHkkfod :ilsLQ�fjr gksus yxsa] vFkkZr~ mu vÂksadk /;ku Bhd&Bhd gksus yxs]rc mudk R;kx djd� ta?kk] tkuq bR;kfn nwljs vÂksadk /;kudjuk pkfg;sA tSls&tSls fpÙkdh 'kqf¼ gksrh tk;sxh] oSls&oSls fpÙkfLFkj gksdj /;ku xk<+k gksrk tk;sxkûƒ…û

;koék tk;sr ijkojs·fLeu~fo'os'ojs æ"Vfj Hkfä;ksx%Arkor~ LFkoh;% iq#"kL; :iafØ;kolkus ç;r% Lejsrûƒ†û

Hkxoku~ fo'os'oj æ"Vk vFkok loZlk{kh gSa] n`'; oLrq ughaA osczãkfn nsorkvksad� Hkh 'kh"kZ LFkkuh; gSa vFkkZr~ mu lcls Js"B gSaAtc rd bu Hkxoku~esa izsey{k.ke; Hkfä;ksxdk mn; u gks tk;s]rc rd vko';d fuR;&uSfefÙkd deks±dks djusd� i'pkr~ ;RuiwoZdfojkV~ iq#"kd� mä LFkwy:idk fpUru djuk pkfg;sûƒ†û

ý „@„@‹&ƒ†

f}rh;ks·/;k;% 267

fLFkja lq[k´pkluekfLFkrks ;fr&;Znk ftgklqfjee yksde~Ans'ks p dkys p euks u lTt;sr~çk.kku~ fu;PNsUeulk ftrklq%ûƒ‡û

blh izdkj tc ;ksxh Lo;a gh nsgdk ifjR;kx djuk pkgs] rcvius eudks fdlh iq.;&{ks= vFkok ;qä&dky mÙkjk;.kkfnesa uyxk;sA bldk dkj.k gS fd ;ksfx;ksad� fy, ns'k vkSj dky flf¼d�dkj.k ugha gSa] cfYd ,dek= ;ksx gh flf¼dk dkj.k gSμblçdkj n`<+ fu'p; djd� fu'py vFkkZr~ fLFkj vkSj lq[kdjvkluij cSBdj izk.k ,oa bfUæ;ksadks eu }kjk la;r djsûƒ‡û

eu% Locq¼îkey;k fu;E;{ks=K ,rka fuy;sÙkekRefuAvkRekuekReU;o#è; èkhjksyCèkksi'kkfUr£ojesr ÏR;kr~ûƒˆû

bld� i'pkr~ viuh fueZy cqf¼ls eudks la;fer djd� eudkscqf¼esa foyhu dj nsA viuh cqf¼dks {ks=K vFkkZr~ cqf¼ vkfnd�æ"Vk thoesa foyhu dj nsA fQj ml {ks=K (tho) dks vkRekvFkkZr~ 'kq¼ thoesa vkSj bl vkRekdks ijczãd� lkFk ,d djd�ije 'kkfUrdks izkIr gks tk;sA ,slk ;ksxh iq#"k leLr dk;ks±ls fojrgks tk;s] D;ksafd eqä iq#"kd� fy, dksbZ Hkh dÙkZO; 'ks"k ughajgrkûƒˆû

u ;= dkyks·fufe"kka ij% çHkq%d�rks uq nsok txrka ; bZf'kjsAu ;= lÙoa u jtLre'pu oS fodkjks u egku~ çèkkue~ûƒ‰û

ijhf{kr~! tks ;ksxh iq#"k bl izdkjls czãLo:idks izkIr djysrk gS] mls nsorkvksadk Hkh ijefu;kedμdky Li'kZ Hkh ugha djldrkA lkekU; bUækfn nsork ek= izkÏr txr~ij gh viukvfèkdkj dj ldrs gSa] fdUrq ;ksfx;ksaij os viuk izHkko ugha fn[kk

„@„@ƒ‡&ƒ‰ þ

268 f}rh;% LdU/k%

ldrsA czãLo:i izkIr gks tkusij lÙo] jt vkSj re rhuksa xq.kgh fujLr gks tkrs gSa vkSj vgÁkj&rÙo] egr~&rÙo rFkk izèkku:iizÏfrdk Hkh mu ;ksfx;ksaij dksbZ çHkko ugha jgrkûƒ‰û

ija ina oS".koekeufUr rn~;éksfr usrhR;rnqfRll`{ko%Afol`T; nkSjkRE;euU;lkSânkânksixqákgZina ins insûƒŠû

;ksxh iq#"k ^usfr] usfr* (^;g ugha] ;g ugha*)μbl izdkjd�Hkkols vrr~ (ijekRekd� vfrfjä) oLrqvksadk R;kx dj nsrs gSavFkkZr~ fo".kq&lEcUèkjfgr oLrqvksaesa Lusgls jfgr gks tkrs gSaA os'kjhj rFkk 'kjhjls lEcfUèkr oLrqvksaesa vkRe&cqf¼dk fo'ks"k :ilsifjR;kx dj nsrs gSaA mUgsa ;gh vuqHko gksrk gS fd ,dek=Jhfo".kqd� vfrfjä vkSj dksbZ Hkh lqân ugha gSA vr% os{k.k&{k.kesa Jhfo".kqd� pj.kdeyksadks loZLo tkudj mudk vkfyÂudjrs gq, izsels ifjiw.kZ jgrs gSaûƒŠû

bRFka eqfuLrwijes}îofLFkrksfoKkun`Xoh;Z&lqjfUèkrk'k;% ALoik£".kukihMî xqna rrks·fuyaLFkkus"kq "kV~lwéke;sfTtrDye%ûƒ‹û

bl izdkj 'kkL=&Kku:i n`f"Vd� izHkkols ftud� fpÙkdhfo"k;&okluk,¡ tM+ lfgr u"V gks x;h gSa] ,sls eqfu czãLo:iesavofLFkr gksdj 'kkfUrdks izkIr djrs gSaA ,sls ;ksfx;ksadks vius'kjhjdk bl izdkjls R;kx djuk pkfg;sμlcls igys ,M+hd� }kjkewykèkkj (xqnk) dks nckdj fLFkj gks tk;sA fQj fcuk ?kcjkgVd�çk.kksadks "kV~pØHksnu jhfrls vFkkZr~ ukfHk] ân;] o{k%LFky] rkyqewyvkSj HkkSgksad� chpls czãjUèkzdh vksj Øe'k% Åij ys tk;sûƒ‹û

ukH;ka fLFkra â|fèkjksI; rLek&nqnkuxR;ksjfl ra u;sUeqfu%A

ý „@„@ƒ‰&„Œ

f}rh;ks·/;k;% 269

rrks·uqlUèkk; fèk;k euLohLorkyqewya 'kud�uZ;srû„Œû

euLoh ;ksxh loZçFke izk.kok;qdks ukfHkd� uhps fLFkr Lokfèk"BkupØls Åij ukfHkesa vFkkZr~ ef.kiqj pØesa vkSj ogk¡ls ân;esa fLFkrvukgrpØesa ys tk;sA fQj bl LFkkuls mnku ok;qdh xfrd� }kjkd.Bd� vèkksns'kesa fLFkr fo'kq¼ pØesa ys tk;sA bld� ckn fpÙkdksthrusokyk og eqfu cqf¼ }kjk vuqlUèkku djd� ml ok;qdksèkhjs&èkhjs rkyqewy vFkkZr~ fo'kq¼ pØd� vxzHkkxeas ys tk;sû„Œû

rLekn~ HkzqoksjUrjeqék;srfu#¼lIrkLo;uks·uis{k%fLFkRok eqgwrkZ¼Zed�.Bn`f"V&fu£Hk| ew¼Zu~ fol`tsr~ ija xr%û„ƒû

izk.kksad� lkr ekxZ gSaμnks dku] nks us=] nks uklkfNæ vkSj ,deq[kA bu lkrksa fNæksadks jksddj og ;ksxh rkyqewyesa fLFkrizk.kok;qdks nksuksa HkkSagksd� chp fLFkr vkKkpØesa LFkkfir dj nsA;fn czãk bR;kfnd� ind� Hkksxdh bPNk ugha gS] rks ml LFkkuijvkèkh ?kM+hd� fy, izk.kok;qdks jksd nsA bld� ckn çk.kksad� fLFkjy{;d� lkFk czã&jUèkzdk Hksnu djrs gq, nsg vkSj bfUæ;kfndkifjR;kx dj nsû„ƒû

;fn ç;kL;u~ u`i ikjes"BîaoSgk;lkukeqr ;f}gkje~Av"VkfèkiR;a xq.klfékok;slgSo xPNsUeulsfUæ;S'pû„„û

(l|kseqfädk ekxZ crykdj vc Øeeqqfädk ekxZ cryk jgsgSaμ)gs ijhf{kr~! ;fn ;ksxhdh bPNk czãkd� indks izkIr djusdhgks] vFkok mlesa vkdk'kpkfj;ksad� lkFk fogkj djusdk dkSrwgy gks]vFkok vkB izdkjdh flf¼;ksaμvf.kek] yf?kek] O;kfIr] çkdkE;]efgek] bZf'krk] of'krk vkSj dkekolkf;rk:i ,s'o;Ziw.kZ LFkkuksadks

„@„@„Œ&„„ þ

270 f}rh;% LdU/k%

Hkksx djusdh gks] vFkok og loZ= vkfèkiR; izkIr djuk pkgs]vFkkZr~ mldh f=xq.kkRed czãk.Md� fdlh Hkh izns'kesa fopj.kdjusdh vfHkyk"kk gks] rks mls iwoksZä çdkjls nsg R;kx djusd�le; eu ,oa bfUæ;ksadk ifjR;kx u dj mud� lkFk gh mu&muyksdksaesa Hkksx izkfIrd� fy, tkuk pkfg;sû„„û

;ksxs'ojk.kka xfrekgqjUr&cZfgfL=yksD;k% ioukUrjkReuke~Au deZfHkLrka xfrekIuqofUrfo|kriks;ksx&lekfèkHkktke~ û„…û

Hkksx&fo"k;esa Hkh d£e;ksad� lkFk ;ksfx;ksadh lekurk ugha gSA;ksxh Hkxor~&mikluk (fo|k)] Hkxor~&èkeZ (ri) v"VkÂ;ksx(;ksx)] lekfèk (Kku) ls Hktu djrs gSaA os ok;qesas viusfyÂ'kjhjdks vkc¼dj LoPNUn :ils eR;Zyksd vkfn f=yksdhd�vUnj vkSj ckgj loZ= fopj.k dj ldrs gSaA bu ;ksxs'ojksadks tksxfr izkIr gksrh gS] og d£e;ksadks mud� deks±d� }kjk izkIr ugha gksldrhû„…û

oS'okuja ;kfr fogk;lk xr%lq"kqEu;k czãiFksu 'kksfp"kkAfoèkwrdYdks·Fk gjs#nLrkr~ç;kfr pØa u`i 'kS'kqekje~û„†û

;ksxhtu nsgdh lekfIrij vkdk'kekxZls tc czãyksddh vksjtkrs gSa] rc ml T;ksfreZ;h lq"kqEuk ukM+hd� lg;ksxls os igysvfXuyksdesa vfXu vfHkekuh (uked) nsorkd� ikl tkrs gSaA mlLFkkuij mud� cps gq, leLr dYe"k (ey) Hkh nwj gks tkrs gSaAbld� ckn os Åij fLFkr f'k'kqekjkdkj T;ksfreZ; pØesa fLFkrvkfnR;kfn èkzqokUr indh vksj xeu djrs gSaû„†û

rn~fo'ouk¥Hk RofroR;Z fo".kks&j.kh;lk fojtsukReuSd%A

ý „@„@„„&„‡

f}rh;ks·/;k;% 271

ueLÏra czãfonkeqiSfrdYik;q"kks ;n~focqèkk jeUrsû„‡û

og f'k'kqekjkdkj fo".kq&pØ fo'okRed iq#"kdk ukfHk&LFkkuh;gSA fueZy fy (lw{e) 'kjhjls fo".kq&pØdk vfrØe.k djd�;ksxh vd�yk ml egyksZdesa igq¡prk gS] tks czãosÙkkvksad� }kjk Hkhvkjkfèkr gS rFkk tgk¡ egkdYi rd thfor jgusokys Hk`xq vkfn½f"k fogkj djrs gSaû„‡û

vFkks vuUrL; eq[kkuysunUnáekua l fujh{; fo'oe~Afu;kZfr fl¼s'ojtq"Vfèk".;a;n~}Sijk¼î± rnq ikjes"Bîe~û„ˆû

;fn og ;ksxh dkSrwgyo'kr% dYi rd ogha jgusdh bPNkdjrk gS] rks og dYid� vUresa vuUrnsod� eq[kls fudyrh gqbZvkxls rhuksa yksdksadks tyrs gq, ns[krk gS vkSj vius ml LFkkuijHkh m".krkdk vuqHko djrk gSA rc og bl egyksZdls Åijczãkdh vk;qd� leku nks ijk¼Z rd LFkk;h jgusokys lR;yksdesapyk tkrk gS] tgk¡ij fl¼s'ojksa }kjk lsfor foekulewg fojktekujgrs gSaû„ˆû

u ;= 'kksdks u tjk u e`R;q&ukZ£ruZ pks}sx ½rs d�rf'pr~A;fPpÙkrks·n% Ïi;k·funafonkanqjUrnq%[kçHkokuqn'kZukr~ û„‰û

ml lR;yksdd� okfl;ksaesa fpÙkd� nq%[kd� vfrfjä 'kksd]cq<+kik] e`R;q] nq%[k] Hk;kfn d�N Hkh ugha jgrkA ml fpÙkd� nq%[kdkizdkj vkSj funsZ'k ;g gS fd tks yksx oS".ko&;ksxls voxr ughagSa] f=yksdesa fLFkr oSls yksxksad� tUe&e`R;q:i ?kksj nq%[kdks ns[kdjlR;yksdd� okfl;küdk fpÙk vR;Ur O;kd�y gks tkrk vkSj munq%[kh yksxksad� izfr muesa cM+h n;k mfnr gksrh gSû„‰û

„@„@„‡&„‰ þ

272 f}rh;% LdU/k%

rrks fo'ks"ka çfri| fuHkZ;&LrsukReukiks·uyew£rjRoju~ AT;ksfreZ;ks ok;qeqisR; dkysok¸okReuk [ka c`gnkRefyÂe~û„Šû

;fn og ;ksxh egkdYi rd bl lR;yksdesa gh jgusdh bPNkdjrk gS] rks og dYid� vUresa czãkd� lkFk gh eqä gksrk gSA;fn bld� igys gh og eks{kdh bPNk djrk gS] rks og fuHkZ;gksdj i`Foh&ty&vfXu&ok;q&vkdk'k&vgÁkj vkSj egr~&rÙo vkfnØe'k% lkr vkoj.kksadk Hksnu djd� czãesa izos'k djrk gSA lclsigys og i`Foh:ils gh ipkl dksfV ;kstu fo'kky czãk.Md� izFkevkoj.k i`Fohdks izkIr djrk gS] bld� ckn i`Fohls nl xqukifjek.kokys ty:i vkoj.kdks izkIr gksrk gS] ty:ils rstkse;gksdj rstkse; vkoj.kdks izkIr gksrk gSA ogk¡ij 'kh?kzrk u djd�i`Foh] ty bR;kfn :i vkoj.kksaesa ?kzk.k] jlukfn bfUæ;ksad� }kjkxUèk] jl vkfn fofp= HkksXkksadks Hkksxusd� fy, lqfLFkj gks tkrk gSAHkksxksadh lekfIrij og ok;q Lo:ils rstls nlxquk ifjek.kokysok;q:i vkoj.kdks izkIr gksrk gSA bld� ckn ok;qls nlxqukifjek.k;qä vkdk'k Lo:idks izkIr gksrk gSA ;g vkdk'k ghc`gnkRek vFkkZr~ miklukd� midj.kksaesa ijekRekdh ew£Ùk:iesa dgkx;k gSA vFkok osn 'kCn:iesa mu ijekRekd� gh funsZ'kd gSû„Šû

?kzk.ksu xUèka jlusu oS jla:i´p n`"Vîk 'olua RopSoAJks=s.k pksisR; uHkksxq.kRoaçk.ksu pkd�freqiSfr ;ksxhû„‹û

;ksxh tc LFkwy vkoj.kksadks izkIr djrk gS] ml le; mldhbfUæ;k¡ Hkh vius lw{e vfèk"Bkuesa yhu gksrh tkrh gSaA ?kzk.ksfUæ;xUèk rUek=kesa] jlusfUæ; jl rUek=kesa] p{kq bfUæ; :i rUek=kesa]Rod~ bfUæ; Li'kZ rUek=kesa] Jks=sfUæ; vkdk'kd� xq.k 'kCn rUek=kesa

ý „@„@„Š&„‹

f}rh;ks·/;k;% 273

vkSj desZfUæ; viuh&viuh fØ;kvksadk vfrØe.k djd� lw{eLo:idks izkIr gks tkrh gSû„‹û

l Hkwrlw{esfUæ;lfékd"k±eukse;a nsoe;a fodk;Ze~Alalk| xR;k lg rsu ;kfrfoKkurÙoa xq.klfékjksèke~û…Œû

bld� ckn og ;ksxh iq#"k lw{eHkwr ,oa bfUæ;ksad� y; LFkkudksizkIr djrk gS] tgk¡ mls eukse; vFkkZr~ rkel&jktl ,oa nsoe;vFkkZr~ lkfÙod vgÁkj çkIr gksrs gSaA og lw{eHkwrksadks rkelvgÁkjesa] bfUæ;ksadks jktl vgÁkjesa rFkk eu vkSj bfUæ;ksad�vfèk"Bkrk nsorkvksadks lkfÙod vgÁkjeas yhu dj nsrk gSA bld�ckn og vof'k"V vgÁkjd� lkFk y;:i xfrd� }kjk foKkurÙovFkkZr~ egr~&rÙodks izkIr gksrk gS vkSj ml vgÁkjdks egr~&rÙoesayhu djrk gSA vUresa og leLr xq.kksad� lEiw.kZ y; LFkku izèkku*dh vksj xeu djd� egr~&rÙodks izèkku (çÏfr) esa y; djknsrk gSû…Œû

rsukReukRekueqiSfr 'kkUr&ekuUnekuUne;ks·olkus A,rka x¥r Hkkxorha xrks ;%l oS iquusZg fo"kTtrs·Âû…ƒû

bld� ckn og izèkku Lo:iesa gh vFkkZr~ izÏfrd� lkFk vius&vius :iesa vFkkZr~ çÏfr Lo:iesa vkufUnr gksus yxrk gSAizÏfrd� vkoj.kd� ckn dkj.kk.kZo'kk;h egkiq#"k fojktrs gSaAlEiw.kZ mikfèk;ksadh lekfIr gksusij og ;ksxh vius fujkoj.k :ilsvfoÏr] vkuUn&Lo:i] 'kkUr ijekRekdks izkIr gksrk gSA tks iq#"kbl izdkjls Hkkxorh xfrdks izkIr djrs gSa] mUgsa iqu% bl lalkjesavkuk ugha iM+rkû…ƒû

„@„@„‹&…ƒ þ

274 f}rh;% LdU/k%

,rs l`rh rs u`i osnxhrsRo;kfHki`"Vs o lukrus pA;s oS iqjk czã.k vkg rq"Vvkjkfèkrks Hkxoku~ oklqnso%û…„û

gs jktu~! rqEgkjs }kjk iwNs x;s ej.k'khy O;fädk D;k dÙkZO;gS\* bR;kfn iz'uksad� mÙkjesa eSaus eqfä fo"k;esa osnksaesa dfFkr l|eqfä,oa Øeeqfä :i nksuksa izdkjd� lukru ekxks±dk o.kZu dj fn;kgSA izkphu dkyesa czãkthus Hkxoku~ Jhoklqnsodh vkjkèkuk dh FkhArc Hkxoku~us izlék gksdj czãkthdks bu nksuksa eqfä ekxks±d� fo"k;esacryk;k Fkkû…„û

u árks·U;% f'ko% iUFkk fo'kr% lal`rkfogAoklqnsos Hkxofr Hkfä;ksxks ;rks Hkosr~û……û

;|fi bl lalkj&pØesa Hkze.k djusokys euq";ksad� fy, vioxZ(eqfä) dh izkfIrd� fofHkék iFk gSa] rFkkfi ftu Hkxor~&v£irdeks±ls Hkxoku~dks lUrks"k gksrk gS] ogh fo?u jfgr vFkkZr~ lq[kdjvkSj eÂye; iFk gSA Hkxoku~dks lUrq"V djusokys deks±ls Hkxoku~Jhoklqnsoesa Hkfä;ksx vFkkZr~ ân;esa izsedk mn; gksrk gS vkSj ;ghHkfä;ksx ekuodk ije èkeZ Hkh gSû……û

Hkxoku~ czã dkRLU;sZu f=jUoh{; euh"k;kArnè;oL;r~ d�VLFkks jfrjkReu~ ;rks Hkosr~û…†û

loZosnfl¼ Hkxoku~ czãkthus ,dkxz fpÙkls lexz osn&'kkL=ksadkrhu ckj fopkj djd� viuh cqf¼ }kjk ;g fu'p; djuk pkgkFkk fd fdl izdkjls ijekRek Jhgfjesa vuU; izse gks ldrk gSArc mUgksaus 'kq¼ Hkfä;ksxdks gh euq";dk loZJs"B èkeZ fLFkj fd;kFkkû…†û

Hkxoku~ loZHkwrs"kq yf{kr% LokReuk gfj%An`';ScqZ¼îkfnfHkæZ"Vk y{k.kSjuqekid�%û…‡û

ý „@„@…„&…‡

f}rh;ks·/;k;% 275

leLr izkf.k;ksaesa Hkxoku~ Jhgfj gh vUr;kZeh :iesa vuqHkwr(yf{kr) gksrs gSa] D;ksafd ;s cqf¼ vkfn n`'; inkFkZ mudk vuqekudjkusokys y{k.k gSa rFkk os bu lcd� lk{kh ,dek= æ"VkgSaû…‡û

rLekr~ lokZReuk jktu~ gfj% loZ= loZnkAJksrO;% dh£rrO;'p LerZO;ks Hkxoku~ u`.kke~û…ˆû

vr,o gs jktu~! euq";ek=dks gh pkfg;s fd Hkxoku~ Jhgfjesaije Hkfä;ksxdk mn; djkusd� fy, og lc le; vkSj lHkhifjfLFkfr;ksaesa Hkxoku~ Jhgfjdk Jo.k] dhÙkZu ,oa Lej.k vkfn :iHkfäd� vÂksadk vuq"Bku djrk jgs] D;ksafd bld� vfrfjä nwljkdksbZ fu£o?u iFk ugha gSû…ˆû

ficfUr ;s Hkxor vkReu% lrkadFkke`ra Jo.kiqVs"kq lEHk`re~AiqufUr rs fo"k;fonwf"krk'k;aoztfUr rPpj.kljks#gkfUrde~û…‰û

(egkjkt ijhf{kr~ }kjk iwNs x;s ^lE;d~ flf¼* ls lEcfUèkriz'ud� mÙkjesa Jh'kqdnso xksLokeh dg jgs gSaμ)gs ijhf{kr~! Hkätuvius Hkkoksad� vuq:i Hkxoku~d� ckY;] ikSx.M ,oa fd'kksjyhyk:i dFkke`rdk forj.k djrs gh jgrs gSaA tks yksx HkäksadhvkRekd� izdk'kd mu Hkxoku~ Jhgfjd� bl dFkke`rdk Jo.k djd�vius dku:ih nksuksaesa Hkj&Hkjdj ml ve`rdk iku djrs gSa]mudk fo"k;&dkeukvksals nwf"kr vUr%dj.k ifo= gks tkrk gS rFkkos Hkxoku~ JhÏ".kd� pj.kdeyksadk lkfékè; çkIr dj ysrsgSaû…‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks Jhegkiq#"klaLFkkuqo.kZua uke f}rh;ks·è;k;%û

„@„@…‡&…‰ þ

r`rh;ksè;k;%

dkeukvksad� vuqlkj fofHkék nsorkvksadh mikluk vkSjHkxoÚfäd� mRd"kZdk fu:i.k

Jh'kqd mokpμ,oesrfékxfnra i`"Voku~ ;Úoku~ eeAu`.kka ;fUez;ek.kkuka euq";s"kq euhf"k.kke~ûƒû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs egkjkt! vkius eq>ls tksej.k'khy O;fäd� vko';d dÙkZO;d� fo"k;esa iwNk Fkk] mld�mÙkjesa eSaus vkidks ;ksxerd� vuqlkj nks iFk cryk;s gSaA dnkfpr~nSo;ksxls thoksaesa ftUgü ekuo&tUe izkIr gqvk gS vkSj mu euq";ksaesaHkh tks cqf¼eku gSa] iqu% mu cqf¼ekuksaesa Hkh tks vkid� lekue`R;qd� fudV gSa] mud� fy, ,dkUr :ils ek= ;gh dÙkZO; gS fdos Jhgfj&dFkke`rdk Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.k djrs jgsaûƒû

czãopZldkeLrq ;tsr czã.k% ifre~AbUæfefUæ;dkeLrq çtkdke% çtkirhu~û„û

(gs ijhf{kr~! vkius iwNk gS fd euq";ksad� fy, lquus ;ksX;] ti;ksX;] Lej.k ;ksX; vkSj Hktuh; D;k gSA eSa lcls igys vkidkseUncqf¼okys vFkkZr~ fo"k;&dkeh O;fä;ksad� Hktuh; nsorkvksad�fo"k;esa cryk jgk gw¡μ)tks czãrst izkIr djuk pkgrs gSa] ososnifr czãkdh mikluk djsa] ftUgsa bfUæ;ksadh iVqrk (fo'ks"k 'kfä)dh bPNk gks] os bUædh rFkk tks iq=kfndh dkeuk djrs gSa] mUgsan{kkfn iztkifrdh vkjkèkuk djuh pkfg;sû„û

nsoha ek;kUrq JhdkeLrstLdkeks foHkkolqe~Aolqdkeks olwu~ #æku~ oh;Zdkeks·Fk oh;Zoku~û…û

277r`rh;ksè;k;%„@…@…&‰ þ

ftUgsa y{ehdh dkeuk gS] os nqxkZnsohdh_ tks rst izkIr djukpkgrs gSa] mUgsa vfXudh_ èku pkgusokyküdks v"V olqvksadh rFkkcy pkgusokys oh;Zoku iq#"kksadks #æksadh vkjkèkuk djuh pkfg;sû…û

vékk|dkeLRofn¥r LoxZdkeks·fnrs% lqrku~Afo'oku~ nsoku~ jkT;dke% lkè;ku~ lalkèkdks fo'kke~û†û

cgqr&lk vék izkIr djusdh bPNkokys Hkkstudkeh O;fä;ksadksvfnfrdh] LoxZdh dkeuk j[kusokyksadks vfnfrd� iq= }kn'kvkfnR;ksadh] jkT;dh bPNk djusokys euq";ksadks fo'onsoksadh ,oaÏf"k vkSj okf.kT; vkfnesa lEiw.kZ vkRe&fuHkZjrk pkgusokyksadkslkè; nsorkvksadh iwtk djuh pkfg;sû†û

vk;q"dkeks·f'oukS nsokS iqf"Vdkeks byka ;tsr~Açfr"Bkdke% iq#"kks jksnlh yksdekrjkSû‡û

vk;qdh dkeuk djusokys iq#"kksadks nksuksa vf'ouhd�ekjksadh]iqf"Vdh vfHkyk"kk j[kusokyksadks i`Fohdh] izfr"Bk vFkkZr~ viusinls dHkh P;qr u gksuk iM+sμbl dkeukls yksd&vfèk"Bku Lo:iLoxZ vkSj i`Fohdh iwtk djuh pkfg;sû‡û

:ikfHkdkeks xUèkokZu~ L=hdkeks·IljmoZ'khe~AvkfèkiR;dke% losZ"kka ;tsr ijesf"Bue~ûˆû

lkSUn;Z pkgusokyksadks xUèkoks±dh] Js"B L=hdh dkeukokys iq#"kksadksmoZ'kh uked vIljkdh vkSj lHkhd� Åij viuk izHkqRo LFkkfirdjusdh vkÁk{kk djusokyksadks czãkdh vkjkèkuk djuh pkfg;sûˆû

;Ka ;tsn~ ;'kLdke% dks'kdke% çpsrle~Afo|kdkeLrq fxfj'ka nkEiR;kFkZ meka lrhe~û‰û

tks ;'kdh dkeuk djrs gSa] mUgsa ;K uked bUædh_ tksèku&lap;d� vfHkyk"kh gSa] mUgsa o#.kdh_ fo|k pkgusokyksadksf'kodh rFkk ifr&iRuhesa ijLij izse cus jgusdh dkeukokysO;fä;ksadks lrh meknsohdh iwtk djuh pkfg;sû‰û

f}rh;% LdU/k%278

èkekZFkZ mÙke%'yksda rUrqa rUou~ fir`u~ ;tsr~Aj{kkdke% iq.;tukukstLdkeks e#å.kku~ûŠû

/keZ miktZudh dkeuk djusokys O;fä;ksadks iq.;'yksd fo".kqdh]lUrkukfn oa'k&ijEijkd� foLrkjdh bPNk djusokyksadks firjksadh]leLr fo?u&ckèkkvksals j{kk pkgusokys iq#"kksadks iq.;oku ;{kksadhrFkk cy&izkfIrdh dkeuk djusokys euq";ksadks e#nkfn nsorkvksadhvkjkèkuk djuh pkfg;sûŠû

jkT;dkeks euwu~ nsoku~ fu½ZfrURofHkpju~ ;tsr~Adkedkeks ;tsr~ lkseedke% iq#"ka ije~û‹û

tks jkT; izkIr djuk pkgrs gSa] mUgsa eUoUrjksad� vfèkifr;ksadh_tks vfHkpkj vFkkZr~ 'k=qdh e`R;qdh bPNk djrs gSa] mUgsa jk{klksadhrFkk dke&Hkksxd� bPNqd O;fä;ksadks lksensoμpUæekdh iwtk djuhpkfg;sA fdUrq tks O;fä (tkxfrd) dkeukvksadk uk'k djuk pkgrsgSa] os ije&iq#"k iq#"kksÙke Hkxoku~dh vkjkèkuk djsaû‹û

vdke% loZdkeks ok eks{kdke mnkjèkh%Arhozs.k Hkfä;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~ûƒŒû

tks mnkj&cqf¼okys O;fä gSa] og pkgs Lolq[k:ih leLrdkeukvksals ;qä gksa] fu"dke vFkkZr~ vizkÏr&cqf¼ls ;qä ,dkUrHkä gksa] vFkok eks{kdh vfHkyk"kk djusokys gksaμmu lcdks rks'kq¼ ,oa rhoz (,sdkfUrd) Hkfä;ksxd� }kjk ijeiq#"k Hkxoku~Jhfo".kqdk Hktu djuk pkfg;sûƒŒû

,rkokuso ;trkfeg fu%Js;lksn;%AHkxoR;pyks Hkkoks ;n~HkkxorlÂr%ûƒƒû

bl i`Fohij bUæ vkfn nsorkvksad� ftrus Hkh mikld gSa] mud�fy, ije dY;k.k blhesa gS fd os Hkxoku~d� izseh HkäksaμegkHkkxorksadklÂdj Hkxoku~ vP;qrdh vfopy Hkfä izkIr dj ysaûƒƒû

Kkua ;nk çfrfuo`Ùkxq.kks£epØ&ekReçlkn mr ;= xq.ks"olÂ%A

ý „@…@Š&ƒ„

279r`rh;ksè;k;%„@…@ƒ„&ƒ‡ þ

d�oY;lEeriFkLRoFk Hkfä;ksx%dks fuoZrks gfjdFkklq j¥r u d�;kZr~ûƒ„û

nsorkvksad� mikldksadh ckr rks nwj jgs] czãksikldksadh HkhJhHkxoku~esa 'kq¼kHkfä gks tkrh gSμblhdh Øejhfrdks bl 'yksdesacryk;k x;k gSA Hkkxortuksad� eq[kls Hkxoku~dh yhyk&dFkkvksadkJo.k djrs&djrs ,slk nqyZHk Kku mfnr gks tkrk gS] ftllslalkjdh xq.ke;h rjÂekykvksad� vk?kkr 'kkUr gks tkrs gSa vkSjvkRek izlék gks tkrh gSA fpÙkdh izlékrk izkIr gksusij ykSfddvkSj ijykSfdd fo"k;ksals oSjkX; mRiék gks tkrk gS] d�oY;iFk(eks{k) Lo:i izkÏr xq.kls iw.kZrk eqfä gks tkrh gS vkSj rcHkfä;ksx izkIr gksrk gSA vr,o Hkfä&lq[kesa fueXu gks tkusij Hkh,slk dkSu O;fä gksxk tks Jhgfjdh dFkkvksals izse ugha djsxk\ûƒ„û

Jh'kkSud mokpμbR;fHkO;kâra jktk fu'kE; Hkjr"kZHk%AfdeU;r~ i`"Voku~ Hkw;ks oS;klfde`¥"k dfoe~ûƒ…û

Jh'kkSudkfn ½f"k;ksaus dgkμgs Jhlwrth! tc jktk ijhf{kr~usJh'kqdnso xksLokehd� }kjk dgs x;s bu lc opuksadks lquk] rcmUgksaus ijczãn'khZ] 'kCnczãesa fu".kkr vkSj Hkxoku~dh dFkkvksadhekèkqjhd� o.kZuesa vfr'k; fuiq.k O;kluUnu Jh'kqdnso xksLokehlsvkSj fdu&fdu fo"k;ksaesa iz'u fd;s Fks\ûƒ…û

,rPNqJw"krka fo}u~ lwr uks·gZfl Hkkf"krqe~AdFkk gfjdFkksndkZ% lrka L;q% lnfl èkzqoe~ûƒ†û

gs fo}u~ lwrth! rnuUrj vkSj D;k&D;k dFkk,¡ gqbZ Fkha] gemu dFkkvksadks lquusd� cM+s bPNqd gSa] vr,o vki gesa mudFkkvküdks ÏikiwoZd dfg;sA Hkkxortuksadh lHkkesa tks leLrdFkk,¡ gksrh gSa] mudk Qy Hkh fu'p; gh gfjdFkkd� vfrfjävkSj d�N ugha gks ldrkûƒ†û

l oS Hkkxorks jktk ik.Mos;ks egkjFk%Acky% ØhMud�% ØhMu~ Ï".kØhMka ; vknnsûƒ‡û

f}rh;% LdU/k%280

ik.Mo iq= egkjFkh jktk ijhf{kr~ ijeHkkxor FksA viuhckY;koLFkkesa Hkh os f[kykSuksals [ksyrs gq, Ï".k&iwtkfn :i[ksy&gh&[ksyk djrs Fks] vFkkZr~ Ï".k&ØhM+kvksadk gh vuqdj.kfd;k djrs Fksûƒ‡û

oS;klfd'p Hkxoku~ oklqnsoijk;.k%Am#xk;xq.kksnkjk% lrka L;q£g lekxesûƒˆû

Hkxoku~ O;kluUnu Jh'kqdnso xksLokeh Hkh Jhoklqnsoesa vuqjäFksA vr% Jh'kqdnso vkSj egkjkt ijhf{kr~ nksuksa gh lkèkq FksA blçdkj nks egkHkkxor lkèkqvksadk lekxe gksusij] vius mnkj xq.kksalslHkh dh euksdkeukvksadks iw.kZ djusokys Hkxoku~ JhÏ".kdh dFkk,¡vo'; gh gqbZ gksaxh] D;ksafd egkHkkxortuksad� feyud� ifj.kkeLo:i ,slh jle;h dFkk,¡ gh rks Hkäksadh vkLoknuh; oLrqgSaûƒˆû

vk;qgZjfr oS iqalkeq|ékLr´p ;éklkSArL;rsZ ;r~ {k.kks uhr mÙke%'yksdokrZ;kûƒ‰û

vr% JhÏ".k&dFkkvksad� Jo.kesa foyEc djuk mfpr ugha gS]D;ksafd lw;Znso izfrfnu mfnr vkSj vLr gksdj euq";ksadh gfjdFkklsjfgr O;FkZ vk;qdks gj.k dj ysrs gSaA ftudk le; d�oymÙke'yksd Jhgfjdh dFkkvksaesa gh O;rhr gksrk gS] mudh ghvk;qdk os gj.k ugha dj ikrsA JhÏ".k&dFkkesa {k.kek= dky HkhO;rhr gksusij lEiw.kZ thou lQy gks tkrk gSûƒ‰û

rjo% ¥d u thofUr HkL=k% ¥d u 'olUR;qrAu [kknfUr u esgfUr ¥d xzkes i'koks·ijsûƒŠû

D;k o`{k thfor ugha jgrs gS\ D;k yqgkjdh èkkSaduh 'oklysrh vFkok NksM+rh ugha gS\ D;k xk¡od� vU; i'kq vkgkj vFkokeSFkqu ugha djrs\ vr,o tks gfjHktu u dj vkgkj vkSjfuækfnesa gh viuk le; fcrkrs gS] os ujkdkjeü i'kq gh gSaûƒŠû

ý „@…@ƒ‡&ƒŠ

281r`rh;ksè;k;%„@…@ƒ‹&„ƒ þ

'ofoM~ojkgks"Vª[kjS% laLrqr% iq#"k% i'kq%Au ;Rd.kZiFkksisrks tkrq uke xnkxzt%ûƒ‹û

ftud� dkuksaesa dHkh Hkh JhÏ".kd� ukeus izos'k ugha fd;k] osekuo d�Ùks] xzked� 'kwdj] Å¡V vkSj xèksd� leku i'kq dgs x;s gSa]vFkkZr~ ,sls JhÏ".k&Hktuls ghu euq";ksadks i'kqls Hkh vfèkdfuUnuh; ekuk x;k gSûƒ‹û

fcys crks#ØefoØeku~ ;su Ük`.or% d.kZiqVs ujL;Aftàklrh nknqZfjd�o lwru pksixk;R;q#xk;xkFkk%û„Œû

tks O;fä vius dkuksals çpqj xq.kksals ;qä Hkxoku~d� ijkØedhdFkk ugha lqurs] mud� nksuksa dkuksad� fNæ fcyd� leku O;FkZ ghgSaA ftldh ftàk Hkxoku~d� ijkØedk dhÙkZu ugha djrh] vFkkZr~tks ftàk vius ifr Hkxoku~ â"khd�'kdh yhykvksadk xq.kxku udjd� rjg&rjgdh lkalkfjd okÙkkZdks gh dgrh jgrh gS] ogvlrh ukjh vFkok os';kd� leku gSA og esa<ddh ftàkd� lekud�oy VjZ&VjZdk 'kksj epkdj dkyliZd� leku e`R;qdk gh vkàkudjrh gSû„Œû

Hkkj% ija iêfdjhVtq"V&eI;qÙkekÂa u uesUeqd�Une~A'kkokS djkS uks d�#r% li;k±gjsyZlRdk´pudÁ.kkS okû„ƒû

tks eLrd Hkxoku~ eqd�Und� Jhpj.kksaesa ugha >qdrk] js'kehoL=ksals lqlfTtr vkSj eqd�Vls ;qä jgusij Hkh og mÙkek :iheLrd lalkj lkxjd� vry tyesa ços'k djusokys O;fädks vkSjHkh vfèkd 'kh?kzrkls mlesa Mqcksusd� fy, d�oy cks>ek= gh gSA tksgkFk lksusd� dÂuksals lq'kksfHkr gksdj Hkh Jhgfjdh lsokesa fu;qäugha gksrs] os e`rdd� gkFkksad� leku gSaA (bldk dkj.k gS fd nso

f}rh;% LdU/k%282

firjkfn Hkh bu gkFkksa }kjk fn;s x;s ty&fi.M vkfndks vifo=ekudj Lohdkj ugha djrs)û„ƒû

cgkZf;rs rs u;us ujk.kkafyÂkfu fo".kksuZ fujh{krks ;sAiknkS u`.kka rkS æqetUeHkktkS{ks=kf.k ukuqoztrks gjs;kSZû„„û

ftu O;fä;ksad� us= Hkxoku~d� Jhfoxzg] rhFkZ vkfndk n'kZu ughadjrs] os eksjksad� ia[kesa cuh gqbZ vk¡[kksad� leku O;FkZ gh gSaA ,slhfujFkZd vk¡[kksaokys O;fä vius m¼kjd� iFkdks u ns[k ikusd�dkj.k lalkj:i d.Vd&{ks=esa gh iM+s jgrs gSaA ftu euq";ksad� iSjJhgfjdh yhykHkwfe vFkok rhFkks±esa ugha tkrs] mud� iSj upyusokys o`{kksad� leku LFkkoj gh gSaA ftl izdkj o`{kdh tM+dksd�Bkj }kjk dkV Mkyk tkrk gS] mlh izdkj ;enwr Hkh d�Bkjd�}kjk ,sls O;fä;ksad� iSjksadks dkV Mkyrs gSaû„„û

tho´Noks Hkkxork³~f?kzjs.kwu~u tkrq eR;ksZ·fHkyHksr ;LrqAJhfo".kqi|k euqtLrqyL;k%'ol´Noks ;Lrq u osn xUèke~û„…û

ftl O;fäus dHkh Hkh HkxoÚäksadh pj.kjs.kqdks HkyhHkk¡frvius leLr vÂksaesa ugha yxk;k] thfor jgusij Hkh ml O;fäd�v izsrd� leku gSa] D;ksafd og lnk&loZnk lkèkqvksals Hk;Hkhrjgrk gSA mld� gkFkksa }kjk dh x;h iwtk&lsokdks Hkh Hkxoku~Lohdkj ugha djrsA blh izdkj tks euq"; Hkxoku~ Jhfo".kqd�Jhpj.kksaesa v£ir rqylhdh lqxUèkdks ysdj vkufUnr ugha gksrk] ogO;fä lk¡l ysrs gq, Hkh e`r izk.khd� leku gh gSû„…û

rn'elkja ân;a crsna;n~x`áek.kSgZfjukeèks;S% A

ý „@…@„ƒ&„†

283r`rh;ksè;k;%„@…@„†&„‡ þ

u fofØ;srkFk ;nk fodkjksus=s tya xk=#gs"kq g"kZ%û„†û

(bl çdkj ,d&,d djd� cká vÂksadh vkSj vc vkUrfjdHkkoksadh fuUnk djrs gq, dg jgs gSa fd) Hkxoku~ Jhgfjd� eÂye;ukeksadks xzg.k djusij Hkh ftudk ân; ugha fi?kyrk] vk¡[ksavk¡lqvksals Hkj ugha tkrha] jkse&jkse vkuUnls iqyfdr ugha gks tkrs]gk;! mudk ân; yksgsd� leku vfr dBksj gSA (;s Jhuked� izfrvijkèkd� Hkh y{k.k gSa)û„†û

vFkkfHkèksá euks·uqd�yaçHkk"kls Hkkxorçèkku%A;nkg oS;klfdjkRefo|k&fo'kkjnks u`i¥r lkèkq i`"V%û„‡û

gs Jhlwr xksLokeh! tks Hkä ugha gSa] mudk lc d�N gh O;FkZgSμ;g rks vkius gekjs eud� vuqd�y gh dgk gSA vc egk&Hkkxorksaesa çèkku vkRe&rÙodks tkuusokys O;kluUnu Jh'kqdnsoxksLokehus ijhf{kr~ egkjktd� ç'uksad� mÙkjesa tks leLr dFkk,¡ dgha]mu laokne;h dFkkvksadks vki ÏikiwoZd gesa lqukb;sû„‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks Jhegkiq#"klaLFkkuqo.kZua uke r`rh;ks·è;k;%û

prqFkksZ·/;k;%

egkjkt ijhf{kr~dk l`f"Vfo"k;d iz'u vkSjJh'kqdnso xksLokeh }kjk dFkkdk vkjEHk

Jhlwr mokpμoS;kld�fjfr opLrÙofu'p;ekReu%Amièkk;Z e¥r Ï".ks vkSÙkjs;% lrha O;èkkr~ûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs ½f"k;ks! vkRe&fo|kesa fuiq.k O;kluUnuJh'kqdnso xksLokehd� vkRerÙodk fu.kZ; djusokys bu opuksadkslqudj mÙkjkuUnu ijhf{kr~us viuh 'kq¼] ,sdkfUrdh efrdks vkSjHkh fo'ks"kHkkols Hkxoku~ JhÏ".kd� pj.kksaesa LFkkfir dj fn;kûƒû

vkRe&tk;k&lqrkxkj&i'kq&æfo.k&cUèkq"kq AjkT;s pkfodys fuR;a fu:<ka eerks tgkSû„û

egkjkt ijhf{kr~dh viuh nsg] iRuh] iq=] egy] gkFkh vkfni'kq] èku] HkkbZ&cUèkq vkSj HkyhHkk¡fr ifjpkfyr vius fu"d.VdjkT;esa tks vR;fèkd n`<+ vklfä Fkh] ml eerkdks mUgksaus{k.k&Hkjesa gh lnkd� fy, R;kx fn;kû„û

içPN pseesokFk± ;Ueka i`PNFk lÙkek%AÏ".kkuqHkkoJo.ks Jíèkkuks egkeuk%û…û

gs 'kkSudkfn Js"B ½f"k;ks! ^tks euq"; gfjdFkk ugha lqurs]mud� fnu O;FkZesa gh chr jgs gSa] vr,o vki gesa JhÏ".k fo"k;ddFkk dfg;s*μbl okD;d� }kjk vkius eq>ls ftl fo"k;esa iz'ufd;s gSa] mnkj cqf¼okys egkjkt ijhf{kr~us Hkh JhÏ".kdh efgekdkslquusd� fy, cM+h J¼kd� lkFk blh fo"k;ij Jh'kqdnso xksLokehlsiz'u iwNs Fksû…û

285prqFkksZ·/;k;%

laLFkka foKk; lé;L; deZ =So£xd´p ;r~Aoklqnsos Hkxofr vkReHkkoa n`<a xr%û†û

jktk ijhf{kr~us viuh e`R;qd� fuf'pr le;dks fo'ks"k :ilstku fy;k FkkA vr% mUgksaus èkeZ] vFkZ vkSj dkedh çèkkurkokys=So£xd deks±dk lEiw.kZ :ils ifjR;kxdj Hkxoku~ JhÏ".kesa viusiwoZfl¼ lsokHkkodks vkSj Hkh lqn`<+ dj fn;k Fkkû†û

Jhjktksokpμlehphua opks czãu~ loZKL; roku?kAreks fo'kh;Zrs eáa gjs% dFk;r% dFkke~û‡û

jktk ijhf{kr~us dgkμgs czãu~! vki fu"iki vkSj loZK gSaAvkid� }kjk dh£Ùkr Jhgfjdh bu dFkkvksadk Jo.k djrs&djrs esjkvKku:i vUèkdkj u"V gksrk tk jgk gSA vr,o vkidh dFkk,¡;qfä;qä vkSj vfrJs"B gSaû‡û

Hkw; ,o fofoRlkfe HkxokukReek;;kA;Fksna l`trs fo'oa nq£oHkkO;e~ equh'ojS%ûˆû

(egkjkt ijhf{kr~ ek;k'kfäls ;qä Hkxoku~dh l`f"V vkfnyhykvksad� fo"k;esa ftKklk djrs gq, dgus yxsμ)gs equs! Hkxoku~viuh ek;k }kjk fdl izdkj bl fo'odh l`f"V djrs gSaμeSa blsfQjls tkuuk pkgrk gw¡A ;g fo"k; bruk jgL;e; gS fd cM+s&cM+sequh'oj Hkh vR;fèkd rd� fopkj }kjk bldk Bhd&Bhd fu.kZ;ugha dj ikrsûˆû

;Fkk xksik;fr foHkq;ZFkk la;PNrs iqu%A;ka ;ka 'kfäeqikfJR; iq#'kfä% ij% iqeku~AvkRekua ØhM;u~ ØhMu~ djksfr fodjksfr pû‰û

vUrjÂk] cfgjÂk] rVLFkk uked cgqr&lh 'kfä;ksals lEiékijeiq#"k Jhgfj fdl izdkjls vkSj viuh dkSu&dkSulh 'kfä;ksad�}kjk bl txr~dh j{kk djrs gSa rFkk fdl çdkjls iqu% lagkjdjmls vius vkiesa gh yhu dj ysrs gSa\ os ØhM+k djusokys iq#"k

„@†@†&‰ þ

f}rh;% LdU/k%286

fdl izdkj Lo;als gh ØhM+k djrs gSa] fdl izdkj ek;k'kfäd� lkFk[ksyrs gSa] fdl izdkj Lo;adk gh egr~&vgÁkjkfn :iesa l`tudjrs gSa (lxZ&fo"k;d iz'u) rFkk fdl izdkj czãk] ejhfp vkfnnsork:iesa ØhM+kd� Nyls Lo;adks nso] fr;Zd~] uj vkfn :iesal`tu djrs gSa (folZx fo"k;d iz'u)\ vki bu lcdk o.kZudhft;sû‰û

uwua Hkxorks czãu~ gjsjÚqrdeZ.k%Anq£oHkkO;feokHkkfr dfofHk'pkfi psf"Vre~ûŠû

gs czãu~! Hkxoku~ Jhgfj cM+s gh vÚqr&deZ djusokys gSaAvFkkZr~ mudh yhyk,¡ vÚqr vkSj vfpUR; gSaA mud� l`f"V vkfnpfj=ksadk jgL; le>uk U;k;kfn 'kkL=dkjksad� fy, Hkh vR;UrdfBu gS] fQj esjh rks ckr gh D;k gS\ûŠû

;Fkk xq.kkaLrq çÏrs;qZxir~ Øe'kks·fi okAfcHk£r Hkwfj'kLRosd% d�oZu~ dekZf.k tUefHk%û‹û

ogh ,d ijeiq#"k Hkxoku~ iq#"k:iesa ,d gh lkFk ,d ghle;esa izÏfrd� lÙo] jt vkSj re vkfn xq.kksadk ikyu djrs gSa]ijUrq os muesa fyIr ugha gksrsA os vius bZ{k.kek=ls gh blfo'odks èkkj.k Hkh djrs gSa vkSj bldk ikyu Hkh djrs gSaA vr%czãk] ejhfp vkfn :iesa izknqHkwZr gksdj ØeiwoZd l`f"V&dk;Z djrsgq, os Hkxoku~ fdl izdkjls izÏfrd� xq.kksadks xzg.k djrs gSa\û‹û

fofpfdfRlresrUes czohrq Hkxoku~ ;FkkA'kkCns czãf.k fu".kkr% ijfLea'p Hkoku~ [kyqûƒŒû

bu leLr fo"k;ksaesa eq>s lUnsg gS] vr,o vki Ïik djd� eq>sbu lc rÙoksadks Bhdls le>kb;sA vki Hkxoku~ JhÏ".kd� Hkä gSa]blfy, vkidk 'kCnczãμosnesa fo'ks"k :ils izos'k gS rFkk ijczãJhÏ".kd� rÙodks Hkh vkius ;FkkFkZ :iesa fuf'pr~ gh vuqHko fd;kgSûƒŒû

ý „@†@‰&ƒŒ

287prqFkksZ·/;k;%

Jhlwr mokpμbR;qikefU=rks jkKk xq.kkuqdFkus gjs%Aâ"khd�'keuqLe`R; çfroä�a çpØesûƒƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμjktk ijhf{kr~ }kjk bl çdkjls Jhgfjd�xq.k&dhÙkZud� fy, çkFkZuk fd;s tkusij Jh'kqdnso xksLokehus leLrbfUæ;ksad� ifr Hkxoku~ JhÏ".kdks ckj&ckj Lej.k fd;k] vkSj fQjxq#oxZdks ç.kke djd� ijhf{kr~d� ç'uksadk mÙkj nsuk vkjEHkfd;kûƒƒû

Jh'kqd mokpμue% ijLeS iq#"kk; Hkw;lslnqÚoLFkku&fujksèkyhy;k Ax`ghr'kfäf=r;k; nsfguk&eUrHkZok;kuqiy{;oReZus ûƒ„û

Jh'kqdnso xksLokeh dgus yxsμiq#"kksÙke Hkxoku~ JhÏ".kd�pj.kdeyksaesa ckj&ckj ueLdkj gSA mUgksaus vius iq#"kkfn vorkjksad�}kjk vius vuUr ,s'o;Zdks bl izdkjls izdkf'kr fd;k gS fdmldh efgekdk ifjek.k crk;k ugha tk ldrkA izFke iq#"kkorkjdhyhykd� :iesa os fo'odh l`f"V] fLFkfr ,oa y;d� dkj.k&Lo:igSaA tc os czãk&fo".kq ,oa #æ :iksadks Lohdkj djrs gSa] rc oslÙo] jt ,oa reμbu rhu 'kfä;ksadks xzg.k djrs gSaA tc mudhf}rh; vkSj r`rh; iq#"kkorkj yhyk gksrh gS] rc os lef"Vczãkfnd� vkSj O;f"V thoksad� ân;esa vUr;kZeh :ils fojkftr jgrsgSaA mud� Lo:i ,oa vykSfdd xfrdks cqf¼ls ugha le>k tkldrkA Hkfä;ksx gh mUgsa tkuusdk ,dek= ekxZ gS] tks ;ksfx;ksad�fy, Hkh ije nqyZHk gSû(ƒ)ƒ„û

Hkw;ks ue% ln~o`ftufPNns·lrk&elEHkok;kf[kylÙoewrZ;s A

(ƒ) izLrqr 'yksd (ƒ„) ls 'yksd „† rd Jh'kqdnso eqfuus ueLdkj:ieÂykpj.k fd;k gSA

„@†@ƒƒ&ƒ… þ

f}rh;% LdU/k%288

iqalka iqu% ikjegaL; vkJesO;ofLFkrkukeuqe`X;nk'kq"ks ûƒ…û

Hkxoku~ JhÏ".kdks iqu%&iqu% ueLdkj gSA os Jhjke&JhÏ".kkfnvorkjksad� :iesa vius Hkäksad� nq%[kksadks nwj djrs gSaA os Hkfäghujk{klksa vkSj vlqjksadk oèk djd� mudk Hkh lalkj&nq%[k fouk'kdjmUgsa iqutZUels eqfä çnku djrs gSaA os vizkÏr 'kq¼&lÙo ruqls;qä gSaA os gh ijegal vkJeesa fLFkr Hkfä&fefJr Kkfu;ksadksczãkuUn vkSj vius 'kq¼ Hkäksadks ije izsekuUndks çnku djrsgSaûƒ…û

ueks ueLrs·LRo`"kHkk; lkRorkafonwjdk"Bk; eqgq% d�;ksfxuke~AfujLrlkE;kfr'k;su jkèklkLoèkkefu czãf.k jaL;rs ue%ûƒ†û

eSa vius b"Vnso Hkxoku~ JhÏ".kdks iqu%&iqu% ueLdkj djrkgw¡A os vR;fèkd Hkä&oRly gSa vkSj vius Hkäksadk cM+s izselsikyu djrs gSaA Hkfäls ghu euq"; mUgsa dHkh Hkh tku gh ughaldrsA mud� leku ,s'o;Z gh fdlhd� ikl ugha gS] fQj mulsvfèkd ,sÓo;Zdh rks ckr gh D;k gSA os vius vuUr ,s'o;Z vkSjekèkq;Z }kjk foHkkfor gksdj LoèkkeμeFkqjke.My vkSj czã&Lo:ixksikyiqjesa fogkj djrs jgrs gSaûƒ†û

;RdhrZua ;RLej.ka ;nh{k.ka;}Unua ;PNªo.ka ;ngZ.ke~AyksdL; l|ks foèkquksfr dYe"karLeS lqHkæJols ueks ue%ûƒ‡û

ftud� fo"k;esa Jo.k] dhÙkZu] Lej.k rFkk ftudk Jhfoxzg&n'kZu]oUnu ,oa vpZu 'kh?kz gh yksxksad� vuFkks± vkSj dYe"kksadk fouk'kdjrk gS] ,sls eÂye;&;'k&Lo:i&ekèkq;Ze; JhHkxoku~dks eSa iqu%&iqu% ueLdkj djrk gw¡ûƒ‡û

ý „@†@ƒ…&ƒ‡

289prqFkksZ·/;k;%

fop{k.kk ;Ppj.kksilknukr~lÂa O;qnL;ksHk;rks·UrjkReu%AfoUnfUr fg czãx¥r xrDyek&LrLeS lqHkæJols ueks ue%ûƒˆû

vuFkks±ls fuo`Ùk foosdh iq#"k ftud� pj.kksadh mikluk djd�vius ân;ls ykSfdd vkSj ikjykSfdd vklfä;ksadk R;kxdj rFkkleLr izdkjd� Dys'kksals jfgr gksdj lgt :ils czã&Lo:ixfrdks izkIr dj ysrs gSa] mu lqeÂy ;'k;qä Hkxoku~dks iqu%&iqu%iz.kke gSûƒˆû

rifLouks nkuijk ;'kfLoukseufLouks eU=fon% lqeÂyk%A{ksea u foUnfUr fouk ;niZ.karLeS lqHkæJols ueks ue%ûƒ‰û

tc rd cM+s&cM+s riL;k&ijk;.k Kkuh] nku'khy dehZ]v'oesèk;K djusokys izfr"Bkoku dehZ] euu'khy ;ksxh] osn'kkL=ksaesad�'ky ti&ijk;.k O;fä vFkok lnkpkjh iq#"k vius&vius deks±vkSj lkèkukvksadks Hkxoku~ JhÏ".kd� Jhpj.kksaesa viZ.k ugha djrs]rc rd mUgsa dY;k.kdh izkfIr ugha gks ldrhA ftud� izfrvkRe&leiZ.kdh ,slh efgek gS] ,sls lqeÂy dh£Ùkeku Hkxoku~dksiqu%&iqu% ueLdkj gSûƒ‰û

fdjkrgw.kkUèkziqfyUniqDd'kkvkHkhj'kqãk ;ouk% [k'kkn;%A;s·U;s p ikik ;nqikJ;kJ;k%'kqè;fUr rLeS çHkfo".kos ue%ûƒŠû

tkfrxr ikils nq"V fdjkr] gw.k] vkUèkz] iqfyUn] iqDd'k]vkHkhj] 'kqã] ;ou vkSj [kl bR;kfn uhp tkfr;k¡ rFkk tks yksxvius deks±ls ikih gSa] os lc Hkh ftu JhHkxoku~d� vkfJrHkkxor&Lo:i ln~xq#d� pj.kksaesa 'kj.kkxr gksusek=ls gh tkfrxr

„@†@ƒˆ&ƒŠ þ

f}rh;% LdU/k%290

vkSj deZxr nks"kksals 'kq¼ gks tkrs gSa] mu LokHkkfod :ilsizHkqrk&lEiék] loZ'kfäeku Hkxoku~dks ueLdkj gSû(ƒ)ƒŠû

l ,"k vkRekReorkeèkh'oj&L=;he;ks èkeZe;Lrikse;%AxrO;yhd�jt&'kÁjkfnfHk&£orD;ZfyÂks Hkxoku~ çlhnrke~ûƒ‹û

os Hkxoku~ gh lcd� vèkh'ojd� :iesa izfl¼ gSaA os deZdkf.M;ksad�fy, osn=;h:i nsoe; gSa] èkk£edksad� fy, èkeZe; ,oa rifLo;ksad�fy, rikse; gSaA os gh vkRe&fu"B&èkhj Kkuh ,oa ;ksxh iq#"kksad�fy, vkRe&rÙod� :iesa mikL; gSaA d�ro;qä vFkkZr~ eqfädhdkeukokys diV&èkeZ;qä Kkuh ,oa ;ksxh iq#"kksadh ckr rks nwj jgs]fu"diV czãk vkSj 'kÁj vkfn Hkh vius 'kq¼ ân;ls ftud�Lo:idk fpUru djrs jgrs gSa] ij mud� fuf'pr Lo:idks tkuugha ikrs] os Hkxoku~ ijes'oj eq>ij izlék gksaûƒ‹û

fJ;%ifr;ZKifr% çtkifr&£èk;ka ifryksZdifrèkZjkifr%AifrxZfr'pkUèkdo`f".klkRorkaçlhnrka es Hkxoku~ lrka ifr%û„Œû

tks ijes'oj leLr lEifÙk;ksadh vfèk"Bk=h y{ehnsohd� ifr gSa];Ks'oj :iesa ;Kksadk Hkksx djusokys vkSj Qy iznku djusokys gSa]lEiw.kZ iztkvksad� vèkh'oj gSa] O;f"V :iesa thoksad� vUr;kZeh iq#"kgSa rFkk leLr HkksX; Hkqouksa (yksdksa) d� ,dek= Hkksäk gSa] mUgksausgh ÏikiwoZd vorkj ysdj i`Fohnsohd� ifrd� :iesa yhykdksizdkf'kr fd;k gSA os vUèkd] o`f".k vkSj ;nqoa'kh; Hkäksad� ,dek=ikyd vkSj vkJ;&LFky gSaA leLr lkèkqvksad� Lokeh ,sls Hkä&oRly JhHkxoku~ eq>ij izlék gksaû„Œû

;n³~?kz~;fHkè;kulekfèkèkkSr;kfèk;kuqi';fUr fg rÙoekReu%A

(ƒ) ;gk¡ Hkfänsohdk izkjCèk vkSj vizkjCèk ikiuk'kdRo O;ä gqvk gSA

ý „@†@ƒŠ&„ƒ

291prqFkksZ·/;k;%

onfUr pSrr~ do;ks ;Fkk#pal es eqd�Unks Hkxoku~ çlhnrke~û„ƒû

if.Mrx.k ikf.MR;d� cyij viuh&viuh #fpd� vuqlkjijekRekd� Lo:idks lkdkj vFkok fujkdkj crykrs gSa] thokRekd�Lo:idks v.kqizek.k vFkok loZxr] fo'odks feF;k vFkok lR; ;kfuR;μviuh ;qfä;ksad� }kjk d�N Hkh o.kZu djrs jgrs gSaμ;sleLr fopkj gh euksèkeZls lEcfUèkr gSa] D;ksafd mudh cqf¼bZ'ojij vkfJr u gksusd� dkj.k 'kq¼ ugha gqbZ gS] vr% osHkxoku~d� ;FkkFkZ rÙodk n'kZu ugha dj ldrsA ijUrq ,dek= ftuHkxoku~d� Jhpj.kdeyksad� Js"B è;ku:i lekfèkls lwjhx.k (fo}ku)viuh cqf¼dks 'kq¼ djrs gSa] vFkkZr~ euksèkeZls fueqZä gksdjfuf'pr :ils vkRerÙodh miyfCèk dj ikrs gSa] os Hkxoku~ eqd�Uneq>ij izlék gksaû„ƒû

çpksfnrk ;su iqjk ljLorhforUorktL; lrha Le`¥r âfnALoy{k.kk çknqjHkwr~ fdykL;r%l es ½"kh.kke`"kHk% çlhnrke~û„„û

;g izfl¼ gS fd JhHkxoku~us gh dYid� çkjEHkesa czãkthd�ân;esa iwoZdYidh l`f"Vls lEcfUèkr Le`frdks izdfVr djusd� fy,osn&ok.khdh vfèk"Bk=h nsoh ljLorhdks izsfjr dj mUgsa czãkthd�eq[kls osn&:iesa izdfVr djk;k FkkA ;s ljLorhnsoh JhÏ".kdks ghmikL; ekurh gSaA vr% ,sls osn&ok.kh:i Kkuds ewydkj.kJhHkxoku~ esjs izfr izlék gksaA (vFkkZr~ ftl izdkj czãkfnd� eq[klsosn vius vkj.;dkfn vÂksad� lkFk izdfVr gq, Fks] mlh izdkjesjs eq[kls mu Hkxoku~dh yhykdFkk,¡ izdV gksa)û„„û

HkwrSeZgfÚ;Z bek% iqjks foHkq&£uekZ; 'ksrs ;new"kq iw#"k%AHkq³~ä� xq.kku~ "kksM'k "kksM'kkRed%lks·y³~Ï"kh"Vkf[kyfo}pkafl esû„…û

„@†@„ƒ&„… þ

f}rh;% LdU/k%292

tks foHkq iq#"k nso] euq";] fr;Zdkfn 'kjhjksadh jpuk djd�muesa vUr;kZeh :ils Lo;a okl }kjk mu leLr 'kjhjksadks lQyvkSj lkFkZd djrs gSa] tks egr~&rÙo vkfnd� }kjk fofHkék 'kjhjksadhl`f"V:i iqjesa 'k;u (okl) djusd� dkj.k ^iq#"k* ukels izfl¼ gSa]tks X;kjg bfUæ;ksa vkSj i´pegkHkwr:i lksyg xq.kksadh psrurkdksizdkf'kr djusokys vkRek (ijekRek) d� :iesa vFkok fojktekujgdj lk{khLo:i vkSj vuklä Hkkols d�oy n`f"Vd� }kjk gh bulksyg xq.kksad� lksyg fo"k;ksadk Hkksx djrs gSa] os loZHkwre; Hkxoku~esjh ok.khdks vyaÏr djsaû(ƒ)„…û

ueLrLeS Hkxors O;klk;kferrstls(„)AiiqKkZue;a lkSE;k ;Ueq[kkEcq#gkloe~û„†û

Hkäx.k ftud� eq[kdeyls foxfyr Kkue; edjUnd� eèkqjvklodk iku djrs jgrs gSa] eSa Hkxoku~ Jhoklqnsod� mu'kDR;kos'kkorkj vrqyuh; foØe'kkyh vkSj Hkfä;ksxd� ,s'o;ZlslEiék] 'kkL=dÙkkZ vius xq#nso Hkxoku~ JhosnO;kld� pj.kksaesackj&ckj iz.kke djrk gw¡û„†û

,rnsokReHkw jktu~ ukjnk; foi`PNrsAosnxHkks Z·H;èkkr~ lk{kkn~;nkg gfjjkReu%û„‡û

gs jktu~! lk{kkr~ Hkxoku~us osnxHkZ czãkthdks vius Jheq[klsftl fo"k;dk o.kZu fd;k Fkk rFkk tks fo"k; (Lo;aHkw) czãkthusukjndks cryk;s Fks] vc eSa rqels ogh lc dg jgk gw¡û„‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks Jhegkiq#"klaLFkkuqo.kZua uke prqFkksZ·è;k;%û

ý „@†@„…&„‡

(ƒ) Jh'kqdnso xksLokehd� mä dFkudk rkRi;Z ;g gS fd ftl çdkj vkReklsjfgr nsg cgqewY; vyÁkjksals ;qä jgusij Hkh lkèkqvksad� Li'kZd� ;ksX; ughagksrh] mlh çdkj esjh ok.kh Hkh Hkxoku~d� xq.k&xkud� vHkkoeü lkèkqvksa }kjkvLi`'; u gks vFkkZr~ Hkxoku~ esjs okD;ksaesa voLFkkudj lkèkqtuksadk vkuUn&oèkZu djsA(„) ^O;klk;kferrstls* d� LFkkuij ikBkUrj ^oklqnsok; osèkls*A

i´peks·è;k;%

l`f"Vdk o.kZu

Jhukjn mokpμnsonso ueLrs·Lrq HkwrHkkou iwoZtArf}tkuhfg ;TKkuekRerÙofun'kZue~ûƒû

nso£"k ukjnus czãkthls dgkμgs nsokfèknso! vki HkwrHkkou gSavFkkZr~ vkius gh leLr izkf.k;ksadh l`f"V dh gSA vki leLrizkf.k;ksals igys mRiék gq, gSa] vr,o eSa vkidks iz.kke djrk gw¡Avki ijekRek vkSj thokRekd� rÙolwpd Kkuls HkyhHkk¡fr voxrgSa] vr% ml Kkudks eq>s Hkh fo'ks"k :ils iznku dhft;sûƒû

;æwia ;nfèk"Bkua ;r% l`"Vfena çHkksA;RlaLFka ;Rija ;Pp rÙkÙoa on rÙor%û„û

gs izHkks! bl fo'odk D;k y{k.k gS\ bldk D;k vkJ; gS\bldh jpuk fdlus dh gS\ ;g fdlesa yhu gksrk gS\ ;g fdld�vèkhu gS\ bldk ;FkkFkZ Lo:i D;k gS\ ;g lc rÙo eq>s ;FkkFkZ:ils crykb;sû„û

lo± ásrÚoku~ osn HkwrHkO;HkoRçHkq%Adjkeydof}'oa foKkukoflra roû…û

vki ijekRek] thokRek vkSj lEiw.kZ txr~d� rÙodks fuf'pr:ils tkurs gSaA tks lc d�N mRiék gqvk gS] tks mRiék gksxk vkSjtks mRiék gks jgk gS] mu lHkhd� vki gh Lokeh gSaA vr,ovkidks viuh foy{k.k Kku&n`f"Vls ;g lkjk lalkj ,slk fn[kk;hnsrk gS] ekuks gkFkksaesa j[kk vk¡oysdk Qy gksû…û

;f}Kkuks ;nkèkkjks ;RijLRoa ;nkRed%A,d% l`tfl Hkwrkfu HkwrSjsokReek;;kû†û

f}rh;% LdU/k%294 ý „@‡@†&‰

gs izHkks! eSa rks le>rk Fkk fd vki gh LorU= ijes'oj gSa]D;ksafd vki fcuk fdlhdh lgk;rkd� vd�ys gh viuh ek;kd�çHkkols i´p&egkHkwrksa }kjk leLr izkf.k;ksadh l`f"V dj ysrs gSaAfdUrq tc eSaus vkidks Hkh riL;k djrs gq, ns[kk] rc eq>s vk'kÁkgqbZ dh vkid� Hkh dksbZ Lokeh gSa] blfy, eSa vkils iwN jgkgw¡μvkidks ;g fo'ks"k Kku fdlus fn;k gS\ vkid� vkèkkj dkSugSa\ vki ftud� vèkhu gSa] os Js"B iq#"k dkSu gSa\ vkidkokLrfod Lo:i D;k gS\û†û

vkReu~ Hkko;ls rkfu u ijkHkko;u~ Lo;e~AvkRe'kfäeo"VH; Å.kZukfHkfjokDye%û‡û

ftl izdkj edM+h viuh 'kfäd� }kjk vuk;kl gh tkydkfuekZ.k dj ysrh gS] mlh izdkj vki Hkh viuh 'kfäd� cyij ghLo;adks fdlh vU;d� vèkhu u dj fcuk fdlh ifjJed� leLrizkf.k;ksadh l`f"V djrs gSa vkSj Lo;a gh mudk ikyu djrs gSaû‡û

ukga osn ijURofLeékkija u lea foHkksAuke:ixq.kSHkk ZO;a lnlr~ fdf´pnU;r%ûˆû

gs izHkks! blh dkj.kls bl txr~esa dkSu&lh oLrq mÙke gS]dkSu&lh vèke vkSj dkSu&lh eè;e vFkkZr~ leku gSμesjh le>esad�N Hkh ugha vkrkA bu oLrqvksaesa Hkh euq";kfn uke] f}inRokfn :i]'kqDyRokfn xq.kksa }kjk lkè; LFkwy ,oa lw{e tks d�N Hkh inkFkZ gSaμ;slc vkils gh mRiék gksrs gSa] eSa ;gh ekurk gw¡A eSa ;g ugha tkurkfd mudh mRifÙk vkid� vfrfjä vkSj fdlh oLrqls gqbZ gSûˆû

l Hkokupjn~?kksja ;Ùki% lqlekfgr%Arsu [ksn;ls uLRoa ijk'kÁka ç;PNflû‰û

bl izdkjls lcd� bZ'oj gksusij Hkh vR;Ur ,dkxz fpÙklsvkius tks bruh ?kksj riL;k dh] blls eq>esa eksg mRiék gks jgkgSA D;k vkils Hkh c<+dj dksbZ LorU= bZ'oj gSa\ vkius Lo;a ghvius dk;Z }kjk bl çdkjdh vk'kÁkdks eq>esa tkxzr fd;k gSû‰û

295i´peks·è;k;%

,rUes i`PNr% lo± loZK ldys'ojAfotkuhfg rFkSosnega cqè;s·uq'kkflr%ûŠû

vki loZK gSa rFkk lcd� bZ'oj gSaA eSaus bl bZ'oj&lEcfUèkrfo"k;ij ftrus Hkh iz'u fd;s gSa] mu lHkhdk mÙkj eq>s fo'ks"k:ils crykb;s ftlls fd vkils izkIr mins'kd� }kjk eSa bl rÙolsHkyhHkk¡fr voxr gks ld�¡ûŠû

JhczãksokpμlE;d~ dk#f.kdL;sna oRl rs fofpfdfRlre~A;nga pksfnr% lkSE; Hkxo}h;Zn'kZusû‹û

Jhukjnd� bu iz'uksad� mÙkjesa Jhczãkus dgkμgs iq=! rqEgkjk;g lUnsg cM+k mfpr gSA rqeus eq>ls tks Hkh iz'u fd;s gaS] mud�}kjk esjs izfr rqEgkjh d#.kk gh izdkf'kr gqbZ gS] D;ksafd bu iz'uksad�vkèkkjij eSa Hkxoku~d� rÙodk dhÙkZu djd� Hkxoku~d� fo'o&l`f"Vvkfn ijkØed� n'kZud� fy, izsj.kk izkIr dj jgk gw¡A vFkkZr~Hkxoku~d� rÙodk dhÙkZu djrs le; eSa vius ân;esa vuUrijkØe'kkyh Hkxoku~dk n'kZu dj ld�¡xkû‹û

uku`ra ro rPpkfi ;Fkk eka çczohf"k Hkks%AvfoKk; ija eÙk ,rkoÙoa ;rks fg esûƒŒû

gs iq=! rqeus ftl izdkjls l`f"VdÙkkZ bZ'ojd� :iesa esjk o.kZufd;k gS] og Hkh vlR; ugha gSA bldk dkj.k gS fd txr~esa eq>lsHkh Js"B ijes'ojdks rqe tkurs ugha gks] blhfy,μrqe esjs fo"k;esabl izdkjls o.kZu dj jgs gksûƒŒû

;su Lojksfp"kk fo'oa jksfpra jksp;kE;ge~A;FkkdksZ·fXu;ZFkk lkseks ;Fk{kZxzgrkjdk%ûƒƒû

;g lEiw.kZ fo'o Lo;a&izdk'k Hkxoku~ls gh izdkf'kr gqvk gSAftl izdkj lw;Z] vfXu] pUæek] xzg vkSj u{k=kfn ijes'oj }kjkizdkf'kr oLrqvksadks iqu% izdkf'kr djrs gaS] mlh izdkj eSa Hkhd�oy ijes'ojdh gh 'kfäls izdkf'kr oLrqvksadh l`f"V djd�

„@‡@Š&ƒƒ þ

f}rh;% LdU/k%296 ý „@‡@ƒƒ&ƒ†

fi"V&is"k.k (fils gq, dks fQjls ihluk) U;k;d� }kjk mUgsa iqu%izdkf'kr djrk gw¡A czãdh T;ksfrd� }kjk nhfIreku gksdj czãd�vuqxr Hkkols lw;kZfn izdk'k izkIr djrs gSa vkSj nwljksadks izdkf'krdjrs gSaA ftl çdkj lw;Z vkfn dksbZ Hkh LorU= izdk'kd ugha gaS]mlh izdkj eSa Hkh LorU= l`f"VdÙkkZ ugha gw¡ûƒƒû

rLeS ueks Hkxors oklqnsok; èkhefgA;Uek;;k nqtZ;;k eka onfUr txåq#e~ûƒ„û

eSa Hkxoku~ Jhoklqnsodks ueLdkj djrk gw¡ vkSj mudk è;kudjrk gw¡A mu Hkxoku~dh vikj ek;kd� }kjk foeksfgr gksdj yksxeq>s gh txr~&xq# dgrs gSa] oLrqr% os ;g ugha tkurs fd esjs Hkh,d bZÓoj gSaûƒ„û

foyTteku;k ;L; LFkkrqeh{kkiFk s·eq;kAfoeksfgrk fodRFkUrs eekgfefr nq£èk;%ûƒ…û

ftl izdkj diVh L=h ^ifr esjh diVrk le> x;s gSa*μblHk;ls ifrd� lEeq[k vkusesa yTtkdk vuqHko djrh gS] mlh izdkjJhÏ".kdh nklh tM+ek;k Hkh ^thoksadks eksfgr djuk Hkxoku~dks#fpdj ugha gS*μ,slk tkudj mä d�deZ djusokyh L=hd� lekuHkxoku~d� us=ksad� lkeus vkusesa yTtk&cksèk djrh gSA ;g ek;kHkxoku~dh ihBd� ihNs gh fLFkr jgrh gS vkSj blh ek;kls foeksfgrgksusd� dkj.k gh lHkh thoksadh cqf¼ foijhr (bZ'ojls foeq[k) gkstkrh gSA rc os Lo;adks nsg vkSj eu ekudj ^eS*] ^esjk* bR;kfnçdkjls viuh gh ç'kalk fd;k djrs gSaûƒ…û

æO;a deZ p dky'p LoHkkoks tho ,o pAoklqnsokr~ ijks czãu~ u pkU;ks·FkksZ·fLr rÙor%ûƒ†û

gs ukjn! miknku&:i egkHkwrkfn æO;] tUe izkIr djusd�dkj.k Lo:i deZ (deZQy)] xq.kksadk {kksHkd dky] bld� (æO;)ifj.kkedk gsrq LoHkko vkSj Hkksäk thoμbuesals fdlh dh HkhJhoklqnsols fHkék lÙkk ugha gSA (bldk dkj.k ;g gS fd æO;kfnek;kd� dk;Z gSa rFkk tho vkSj ek;k Hkxoku~dh 'kfä gSaA vr%

297i´peks·è;k;%

;g fo'o oklqnso:i gSμ;g izekf.kr gqvkA ;gh rqEgkjs ^;n~:ie~*(JheÚkñ „@‡@„)μbl izFke iz'udk mÙkj gSA)ûƒ†û

ukjk;.kijk osnk nsok ukjk;.kkÂtk%Aukjk;.kijk yksdk ukjk;.kijk e[kk%ûƒ‡û

Jhukjk;.k gh mikL;* :iesa osnksad� rkRi;Z&fo"k; gSaA nwljs lHkhnsorkvksad� mikL;:iesa dgyk;s tkusij Hkh os Jhukjk;.kd� JhvÂlsgh mRiék gq, gSa] vFkkZr~ Jhukjk.kd� izHkkols gh mudk izHkko gSAos Jhukjk;.kd� vèkhu&rÙo gSaA LoxkZfn ftrus Hkh yksd gSa] os lcHkh Jhukjk;.kd� vkuUnka'kd� ek= vkHkkl:i gh gSaA leLr ;K HkhJhukjk;.k&ijk;.k gSa vFkkZr~ mudh izkfIrd� lkèku Lo:i gSa (;g^;nfèk"Bkue~* (JheÚkñ „@‡@„)μrqEgkjs f}rh; ç'udk mÙkj gS)ûƒ‡û

ukjk;.kijks ;ksxks ukjk;.kija ri%Aukjk;.kija Kkua ukjk;.kijk xfr%ûƒˆû

v"Vk vFkok lka[; vkfn lHkh ;ksx Jhukjk;.k&ijk;.k gSa]vFkkZr~ mudh izkfIrd� gh gsrq gSaA leLr riL;kvksad� ije dkj.kJhukjk;.k gSa] vFkkZr~ lHkh riL;k,¡ mudh vksj gh ys tkrh gSaAriL;kvksadk lkè; czã&Kkukfn Hkh Jhukjk;.k&ij gS] vFkkZr~ mud�vkaf'kd Lo:idks gh izdV djrk gSA eks{kd� Hkh ije fo"k;Jhukjk;.k gh gSa] vFkkZr~ Jhukjk;.kdk rÙolwpd tks Kku gS]mldk Qy eks{k gS vkSj og Hkh Jhukjk;.kd� vèkhu gSûƒˆû

rL;kfi æ"Vqjh'kL; d�VLFkL;kf[kykReu%Al`T;a l`tkfe l`"Vks·geh{k;SokfHkpksfnr%ûƒ‰û

,dek= Jhukjk;.k gh lHkh izkf.k;ksad� fu;Urk] d�VLFk] lk{kh]vUr;kZeh vkSj vUrjkRek gSaA esjh l`f"V Hkh mUgksaus gh dh gS]vr,o u rks esjh dksbZ LorU= 'kfä gS vkSj u gh dksbZ LorU=bPNkA eSa mudh bZ{k.k 'kfä }kjk izsfjr gksdj mud� }kjk l`"VoLrqvksadh l`f"V djrk gw¡û(ƒ)ƒ‰û

„@‡@ƒ†&ƒ‰ þ

(ƒ) bld� }kjk czãkdk thoRo ,oa ukjk;.kdk bZ'ojRo çekf.kr gqvk gSA

f}rh;% LdU/k%298 ý „@‡@ƒŠ&„ƒ

lÙoa jtLre bfr fuxqZ.kL; xq.kkL=;%AfLFkfrlxZfujksèks"kq x`ghrk ek;;k foHkks%ûƒŠû

os ijes'oj loZO;kid vkSj lÙokfn izkÏr xq.kksals jfgr gksdjHkh txr~dh l`f"V] fLFkfr vkSj y;d� fy, viuh vèkhuLFkek;k'kfäd� lÙo] jt ,oa re xq.kksadks viuh LorU=rko'kr%LosPNkls xzg.k djrs gSaûƒŠû

dk;Zdkj.kdrZ`Ros æO;KkufØ;kJ;k%AcèufUr fuR;nk eqäa ekf;ua iq#"ka xq.kk%ûƒ‹û

lÙo] jt ,oa reks&xq.kkRed ek;k Hkxoku~dh rVLFkk'kfädho`fÙk:i thoksadks cUèkuesa Mky nsrh gSA oLrqr% fuR;eqä gksusij HkhrVLFk'kfäHkwr gksusd� dkj.k vukfndkyls gh thodh Hkxoku~d�çfr cfgeZq[krk vkSj mUeq[krk:i nksuksa gh voLFkk,¡ jgh gSaA ogvius Lo:id� fo"k;esa vKkuh Hkh jgk gS vkSj Kku;qä HkhA ek;kHkxoku~dh ihBd� ihNs fLFkr gS vkSj cfgeqZ[k tho Hkh mudh ihBd�ihNs fLFkr gSA nksuksad� ,d= gksusd� dkj.k thodk ek;kd� lkFk lÂgks tkuk vfr lEHkoij gSA blfy, vfèkHkwr (dk;Z)] vè;kRe(dkj.k) ,oa vfèknSo (dÙkkZ)μbudk dÙkZRo] egkHkwr:i æO;]nsork:i Kku] bfUæ;:i fØ;kvksad� vkJ; vFkkZr~ dkj.kHkwrek;kd� xq.k ml&ml vfHkekud� }kjk viuh rVLFkkoLFkkesa ek;k&eqXèkrklsjfgr thodks ck¡èk ysrs gSaûƒ‹û

l ,"k Hkxok¡fYyÂ�fL=fHkjsrSjèkks{kt%ALoyf{krxfrczZãu~ losZ"kka ee ps'oj%û„Œû

gs ukjn! JhHkxoku~ ek;k'kfäd� vèkh'oj rFkk bfUæ;ksad� vrhrgSaA thod� Lo:iKkudks <dusokys mikfèk:i rhuksa xq.kksad� }kjk muHkxoku~d� vrhfUæ; rÙodks tkuk ugha tk ldrkA JhHkxoku~d�fiz;re Hkä gh mud� rÙodk fu.kZ; dj ldrs gSaA os esjs vkSjge lHkhd� bZ'oj gSaû„Œû

dkya deZ LoHkko´p ek;s'kks ek;;k Lo;kAvkReu~ ;n`PN;k çkIra focqHkw"kq#iknnsû„ƒû

299i´peks·è;k;%

mu ek;kèkh'k Hkxoku~us Lo;a (,d) viusls gh cgqr gksusdhbPNk dhA mUgksaus viusesa vuqL;wr (yhu) Hkkols fLFkr jgusokysthoksad� vn`"V (deZ)] dky ,oa LoHkkodks vkJ; iznku fd;kvFkkZr~ Lohdkj fd;k] ftlls os viuh bPNkls mudh l`f"V djldsaû„ƒû

dkykåq.kO;frdj% ifj.kke% LoHkkor%AdeZ.kks tUe egr% iq#"kkfèkf"BrknHkwr~û„„û

Hkxoku~d� }kjk dkyesa vfèkf"Br gksusij ml dkyd� }kjkxq.kksadk {kksHk gksrk gS] vFkkZr~ lÙo] jt ,oa reμbu rhuksa xq.kksadhlkE;koLFkk tks izÏfr gS] mld� xq.k viuh lkE; voLFkkdk R;kxdj nsrs gSaA Hkxoku~d� }kjk LoHkkoesas vfèkf"Br gksusij :ikUrjdhizkfIr gksrh gS vkSj Hkxoku~ds }kjk thoksad� vn`"V (deZ) esavfèkf"Br gksusij mlls egr~&rÙodk vkfoHkkZo gksrk gSû„„û

egrLrq fod�okZ.kkæt%lÙoksic`afgrkr~Are%çèkkuLRoHkon~æO;KkufØ;kRed% û„…û

ogh egÙkÙo dky] LoHkko vkSj deZd� }kjk fodkjdks izkIrgqvk rFkk jt ,oa lÙoxq.kd� }kjk o£èkr gksusij ml egr~&rÙolsre%&izèkku vfèkHkwrμæO;] vfèknSoμKku vkSj vè;kReμ,dfØ;kRed rÙo (vgÁkj) mRiék gqvkû„…û

lks·gÁkj bfr çksäks fod�oZu~ leHkwr~ f=èkkAoSdkfjdLrStl'p rkel'psfr ;fÚnkAæO;'kfä% fØ;k'kfäKkZu'kfäfjfr çHkk sû„†û

;gh rÙo ^vgÁkj* dgykrk gSA tc ;g vgÁkj fodkjdksizkIr gqvk] rc rhu izdkjdk gks x;kμoSdkfjd (lkfÙod)] rStl(jktl) vkSj rkelA rkel vgÁkj&rÙodh 'kfä æO;Lo:ivkdk'kkfn egkHkwrksaij] jktl vgÁkj&rÙodh 'kfä bfUæ;ksaij vkSjlkfÙod vgÁkj&rÙodh 'kfä bfUæ;ksad� vfèk"Bkr` nsorkvksad�Åij fØ;k djrh gSû„†û

„@‡@„ƒ&„† þ

f}rh;% LdU/k%300 ý „@‡@„‡&„‹

rkelknfi Hkwrkns£od�okZ.kknHkwékHk%ArL; ek=k xq.k% 'kCnks fyÂa ;n~æ"V`n`';;ks%û„‡û

i´pHkwrksad� dkj.k:i rkel Hkwrkfndk fodkj gksusij vkdk'kdhmRifÙk gksrh gSA rkel vgÁkj&rÙols loZçFke 'kCn mRiék gksrkgSA ;gh 'kCn vkdk'kdk lw{e :i vkSj LoHkko gS] vFkkZr~ 'kCnlsvkdk'kdh mRifÙk gksrh gSA 'kCn gh æ"Vk ,oa n`';dk cksèkdjkusokyk y{k.k gSû„‡û

uHklks·Fk fod�okZ.kknHkwr~ Li'kZxq.kks·fuy%AijkUo;kPNCnoka'p çk.k vkst% lgks cye~û„ˆû

bld� ckn vkdk'kesa fodkj mRiék gqvk] ftlls Li'kZ xq.kls;qä ok;qdh mRifÙk gqbZA ok;qdk vius dkj.k:i vkdk'kls lEcUèkjgusd� dkj.k ok;qesa Hkh vkdk'kdk 'kCn&xq.k fo|eku jgrk gSAok;qls gh nsg&èkkj.k] bfUæ;ksadh vkst 'kfä] eudh lgu 'kfä rFkk'kjhjesa cy gksrk gSû„ˆû

ok;ksjfi fod�okZ.kkr~ dkydeZLoHkkor%Amni|r oS rstks :ior~ Li'kZ'kCnor~û„‰û

dky] deZ vkSj LoHkkoo'kr% ok;qesa fodkj mRiék gqvk] ftllsrstdh mRifÙk gqbZA rstdk izèkku xq.k :i gSA vkdk'k vkSj ok;qrstd� dkj.k gSa] blfy, LokHkkfod :ioku rstesa vkdk'k vkSjok;qqd� lEcUèkls 'kCn ,oa Li'kZ xq.k Hkh fo|eku jgrs gSaû„‰û

rstlLrq fod�okZ.kknklhnEHkk s jlkRede~A:ior~ Li'kZoPpkEHkks ?kks"koPp ijkUo;kr~û„Šû

rstesa fodkj gksusij tydh mRifr gqbZ] ftldk xq.k jl gSAtyesa vkdk'k] ok;q vkSj rstdk dkj.k :ils lEcUèk jgusls mlesa'kCn] Li'kZ vkSj :i Hkh izfo"V jgrs gSaA bl izdkj jlkRed typkj xq.kksals ;qä gksrk gSû„Šû

fo'ks"kLrq fod�okZ.kknEHklks xUèkokuHkwr~AijkUo;kælLi'kZ&'kCn:ixq.kkfUor% û„‹û

301i´peks·è;k;%

tyd� fodkjls i`Foh mRiék gksrh gSA i`Fohdk LokHkkfod xq.kxUèk gSA i`Fohdk vkdk'k] ok;q] rst ,oa tyd� lkFk dkj.k :ilslEcUèk gksusd� dkj.k i`Fohesa 'kCn] Li'kZ] :i ,oa jlμ;s pkjksa xq.kHkh fo|eku jgrs gSaû„‹û

oSdkfjdkUeuks tKs nsok oSdkfjdk n'kAfnXokrkdZçpsrks·f'ooÊhUæksisUæfe=dk% û…Œû

oSdkfjd vFkkZr~ lkfÙod vgÁkjd� fodkj izkIr gksusij eudhmRifÙk gksrh gSA (eu 'kCnls mld� vfèk"Bkrk pUædh Hkh mRifÙkle>uh pkfg;sA) blh lkfÙod vgÁkjls nl nsork Hkh mRiék gksrsgSaA dku] Ropk] p{kq] ftàk vkSj ukfldkμbu ik¡p KkusfUæ;ksad�vfèk"Bkr` nsork Øe'k% fn'kk] iou] lw;Z] o#.k ,oa nksuksavf'ouhd�ekj gSaA okd~] ikf.k] ikn] ik;q ,oa miLFkμbu ik¡pdesZfUæ;ksad� vfèk"Bkr` nsork ;FkkØels vfXu] bUæ] misUæ] fe= ,oaiztkifr gSaû…Œû

rStlkÙkq fod�okZ.kkfnfUæ;kf.k n'kkHkou~AKku'kfä% fØ;k'kfäcqZf¼% çk.k'p rStlkSAJks=a RoX?kzk.kn`fXtàkokXnksesZ<ªk³~f?kzik;o%û…ƒû

tc rStl vFkkZr~ jktl vgÁkj fodkjdks izkIr gksrk gS] rcnl bfUæ;ksadh mRifÙk gksrh gSA ik¡p&Kku'kfä :i bfUæ;k¡ vFkokcqf¼ ,oa ik¡p&fØ;k'kfä :i bfUæ;k¡ vFkok izk.k jktl vgÁkjd�dk;Z gSaA nl bfUæ;ksaesa ik¡p KkusfUæ;k¡ gSaμdku] Ropk] p{kq] ftàkvkSj ukfldk rFkk ik¡p desZfUæ;k¡ gSaμokd~] ikf.k] ikn] ik;q ,oamiLFkû…ƒû

;nSrs·lÂrk Hkkok HkwrsfUæ;euksxq.kk%A;nk;rufuekZ.ks u 'ksd�czZãfoÙkeû…„û

(bl çdkj dkj.kdh l`f"V crykdj vc dk;Zdh l`f"V crykjgs gSaA) gs czãfonksaesa Js"B ukjnth! ;s lc HkwrsfUæ;k¡] eu ,oalRokfn xq.kksad� dk;Z:i Hkko igys i`Fkd~&i`Fkd~ Fks] blfy, ;s'kjhj fuekZ.kesa leFkZ ugha Fksû…„û

„@‡@„‹&…„ þ

f}rh;% LdU/k%302 ý „@‡@……&…‰

rnk lagR; pkU;ksU;a HkxoPNfäpksfnrk%AlnlÙoeqiknk; pksHk;a ll`tqáZn%û……û

rc Hkxoku~dh izsj.kkls mudh la;ksxdkfj.kh 'kfäus bu lcesaizos'kdj budk ijLij ;ksx djk fn;kA ijLij la;qä gksusij buleLr rÙoksaus eq[; ,oa xkS.k Hkkodks Lohdkj djrs gq, O;f"V&lef"V:i fi.M ,oa czãk.M nksuksadh l`f"V dhû……û

o"kZiwxlgòkUrs rn.Meqnd�'k;e~AdkydeZLoHkkoLFkks thoks·thoetho;r~û…†û

;g czãk.M dbZ gtkjksa o"kks± rd tyesa vpsru :ils vofLFkrFkkA bld� ckn dky] thod� vn`"V:i deZ vkSj LoHkkoesavfèkf"Br gksdj fgj.;xHkZ&vUrZ;kZeh iq#"kus ml vpsru v.Mdkslpsru dj fn;kû…†û

l ,o iq#"kLrLekn.Ma fu£Hk| fuxZr%AlgòksoZ³~f?kzckà{k% lgòkuu'kh"kZoku~û…‡û

rnuUrj ml v.Msdks QksM+dj mlesals ogh fojkV~ iq#"k fudys]ftud� gtkjksa flj] gtkjksa eq[k] gtkjksa us=] gtkjksa ckgq] gtkjksata?kk vkSj gtkjksa pj.k gSaû…‡û

;L;sgko;oSyks Zdku~ dYi;fUr euhf"k.k%AdVîkfnfHkjèk% lIr lIrksèo± t?kukfnfHk%û…ˆû

if.Mryksx mUgha iq#"kd� vo;oksa (vÂksa) esa pkSng yksdksadhdYiuk djrs gSaA vFkkZr~ mu iq#"kdh dejls uhpsd� vÂksaesa ry]vry] lqry] fory] egkry] jlkry vkSj ikrkyμlkr vèkksyksdrFkk mud� t?ku (isM+w) ls Åijd� vÂksaesa Hkw%] Hkqo%] Lo%] eg%]tu%] ri vkSj lR;μ;s lkr ÅèoZyksd gSaû…ˆû

iq#"kL; eq[ka czã {k=esrL; ckgo%AÅoksZoSz';ks Hkxor% iÚîka 'kwæks O;tk;rû…‰û

303i´peks·è;k;%

mu fojkV~ iq#"kd� eq[kls czkã.k] Hkqtkvksals {kf=;] tk¡?kkssals oS';vkSj iSjksals 'kwæ mRiék gq, gSaû…‰û

HkwyksZd% dfYir% iÚîka HkqoyksZdks·L; ukfHkr%Aânk Loyks Zd mjlk egyks Zdks egkReu%û…Šû

mu egkiq#"kd� nksuksa pj.kküls dej rd lkrksa ikrky rFkkHkwyksddh] ukfHkesa HkqoyksZddh] ân;esa LoxZ&yksddh rFkk mud�o{k%LFkyesa egyksZddh dYiuk dh tkrh gSû…Šû

xzhok;ka tuyksdks·L; riksyksd% Lru};kr~AewèkZfHk% lR;yksdLrq czãyksd% lukru%û…‹û

mu iq#"kd� xysesa tuyksd] nksuksa Lruksaesa riksyksd ,oa fljesalR;yksddh dYiuk dh x;h gSA bld� Åij fLFkr oSd�.B ukedHkxoku~dk tks fuR; yksd gS] og l`"V&izi´pd� vUrxZr ughavkrkA og oSd�.Bèkke fojkV~ iq#"kd� vÂ&:iesa è;s; ugha gS]D;ksafd og lukru gSA vFkkZr~ v.Mesa fLFkr gksusij Hkh Hkxoku~ftl izdkj fuR; gSa] mudk og èkke Hkh mlh izdkj fuR;gSû…‹û

rRdVîk´pkrya Dy`Irew#H;ka forya foHkks%AtkuqH;ka lqrya 'kq¼a t³~?kkH;kUrq rykrye~û†Œû

egkryLrq xqYQkH;ka çiknkH;ka jlkrye~Aikrkya iknryr bfr yksde;% iqeku~û†ƒû

mu ijes'ojdh dejesa vry] nksuksa tk¡?kksaesa fory] nksuksa?kqVuksaesa 'kq¼(ƒ) lqry] ta?kkvksaesa rykry] ,M+hd� Åijdh xk¡Bksaesaaegkry] nksuksa pj.kksad� vxzHkkx (i´tksa) esa jlkry vkSj nksuksaiSjksad� ryqvksaesa ikrkydh dYiuk dh x;h gSA bl çdkj og iq#"kpkSng HkqoukRed gSaû†Œ&†ƒû

„@‡@…‰&†ƒ þ

(ƒ) lqrydks 'kq¼ vkSj ifo= yksd dgk tkrk gS] D;ksafd og izÍkn] cfyvkfn gfjHkäksadk fuokl LFkku gSA

f}rh;% LdU/k%304 ý „@‡@†„

HkwyksZd% dfYir% iÚîka HkqoyksZdks·L; ukfHkr%ALoyksZd% dfYirks ew¼~ukZ bfr ok yksddYiukû†„û

vFkok fojkV~ iq#"kd� vÂksaesa rhuksa yksdksadh dYiuk bl izdkjHkh dh tkrh gS fd mu iq#"kd� nksuksa pj.kküesa HkwyksZd] ukfHkesaHkqoyksZd vkSj fljesa LoyksZd gSaû†„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks Jhiq#"klaLFkkuqo.kZua uke i´peks·è;k;%û

"k"Bks·/;k;%

fojkV~ iq#"kdh vè;kRekfn foHkwfr;ksadk o.kZu

Jhczãksokpμokpka oÊseZq[ka {ks=a NUnlka lIr èkkro%AgO;dO;ke`rkékkuka ftàk loZjlL; pûƒû

Jhczãkus ukjnthls dgkμmu fojkV~ iq#"kdk eq[k] okd~ bfUæ;vkSj mld� vfèk"Bkr` nsork vfXudk mRifÙk&LFkku gSA mudh Ropkvkfn lkrksa èkkrqvksals xk;=h] f="Vqi~] vuq"Vqi] mf".kd] c`grh] iafävkSj txrhμ;s lkrksa NUn fudys gSaA mudh ftàkls gO;(nsorkvksadk vék)] dO; (firjkssadk vék)] ve`r (nsorkvksa vkSjfirjksadk vof'k"V euq";ksadk vék)] eèkqjkfn Ng izdkjd� jl] gekjhjlusfUæ;k¡ vkSj mud� vfèk"Bkr` nsork o#.k mRiék gq, gSaûƒû

lokZlwuk´p ok;ks'p rékkls ijek;.ksAvf'ouksjks"kèkhuk´p ?kzk.kks eksnçeksn;ks%û„û

mud� nksuksa uklkfNæksals leLr thoksad� izk.k] viku] O;ku]mnku vkSj lekuμ;s ik¡pksa izk.k rFkk ok;q mRiék gq, gSaA mudh?kzk.ksfUæ;ksals nksuksa vf'ouhd�ekj] leLr vkS"kfèk;k¡ rFkk lkèkkj.k ,oafo'ks"k xUèk mRiék gq, gSaû„û

:ik.kka rstlka p{kq£no% lw;ZL; pkf{k.khAd.kkSZ fn'kk´p rhFkkZuka Jks=ekdk'k'kCn;ks%û…û

mudh us=sfUæ; leLr çdkjd� :iksa vkSj :i&izdk'kd oLrqvksavFkkZr~ rstkfndk mRifÙk&LFkku gSA mud� us=ksad� nksuksa xksyd LoxZvkSj lw;Zd� mRifÙk&LFkku gSaA mud� dkuksals leLr fn'kk,¡ ,oa rhFkZfudys gSaA mudh Jo.ksfUæ;ls vkdk'k vkSj 'kCn mRiék gq,g®û…û

f}rh;% LdU/k%306 ý „@ˆ@†&Š

råk=a oLrqlkjk.kka lkSHkxL; p Hkktue~ARoxL; Li'kZok;ks'p loZesèkL; pSo fgû†û

mudk 'kjhj oLrqvksad� lkjka'k vkSj lkSHkkX; (lkSUn;Z) dkvkèkkj gSA mudh Ropk Li'kZ] ok;q ,oa leLr ;Kksadh mRifÙkdkLFkku gSû†û

jksek.;qfÚTttkrhuka ;SokZ ;KLrq lEHk`r%Ad�'k&'eJq&u[kkU;L; f'kyk&yksgkHkz&fo|qrke~û‡û

ftu lc o`{kksa }kjk ;Kksadk HkyhHkk¡fr vuq"Bku gksrk gS] osleLr o`{k Hkxoku~d� jksels mRiék gq, gSaA mud� d�'kksa ,oank<+h&ew¡Nksals tyokgh es?kksadk måe gqvk gS rFkk mud� gkFk ,oapj.kksad� dkfUre; u[kksals fo|qr~] 'osr vkSj jä o.kZdh f'kyk,¡rFkk yksgk izdV gqvk gSû‡û

ckgoks yksdikykuka çk;'k% {ksedeZ.kke~ûˆû

mudh Hkqtkvksals 'kqHkdk;Z djusokys vFkkZr~ lalkjdk ikyudjusokys yksdiky nsorkvksadh mRifÙk gqbZ gSûˆû

foØeks HkwHkqZo% Lo'p {kseL; 'kj.kL; pAloZdke&ojL;kfi gjs'pj.k vkLine~û‰û

mu iq#"kdk in&U;kl (pyuk&fQjuk) Hkw] Hkqo ,oa LoxZμrhuksayksdksadk vkJ; gSA mu Jhgfjd� pj.kdey dY;k.k vFkkZr~ izkIroLrqvksadh j{kk djusokys gSa] 'kj.k vFkkZr~ leLr izdkjd� Hk;ksadksnwj djusokys gSa rFkk leLr izdkjdh dkeukvksadh iw£r ,oa ojksadhizkfIrdk vkJ; LFky gSaû‰û

vika oh;ZL; lxZL; itZU;L; çtkirs%Aiqal% f'k'u miLFkLrq çtkR;kuUnfuoZ`rs%ûŠû

mu fojkV~ iq#"kdk fy ty] 'kqØ (oh;Z)] çtkl`f"V] esèk(o"kkZ:ih ty) ,oa iztkifrdk vkèkkj gSA mudh miLFksfUæ;lUrku mRifÙkd� fy, lEHkksxtfur vkuUn }kjk dke:ih rkid�uk'kdk vkèkkj gSûŠû

307"k"Bks·/;k;%

ik;q;ZeL; fe=L; ifjeks{kL; ukjnA¥glk;k fu½ZrseZ`R;ks£uj;L; xqn% Le`re~%û‹û

gs ukjn! mu fojkV~ iq#"kdh xqásfUæ; (ik;q bfUæ;) ;e] fe=,oa ey&R;kxdk LFkku ekuk tkrk gS rFkk mudk ik;qLFkku (xqnk)¥glk] vy{eh (fu½Zfr)] e`R;q ,oa ujddk vkJ; dgk tkrkgSû‹û

ijkHkwrsjèkeZL; rel'pkfi if'pe%AukMîks un&unhuk´p xks=k.kkefLFklagfr%ûƒŒû

mu fojkV~ iq#"kdh ihB ijkt;] vèkeZ vkSj vKkudk LFkkugS] mudh ukfM+;k¡ leLr un&ufn;ksadk rFkk mudh gfì;k¡ ioZrksadkvkJ; gSaûƒŒû

vO;äjlflUèkwuka Hkwrkuka fuèkuL; pAmnja fofnra iqalks ân;a eul% ine~ûƒƒû

mu fojkV~ iq#"kdk mnj izèkku vFkkZr~ f=xq.kk&izÏfr] vékkfn&jl]leqæ] izkf.k;ksad� y; (e`R;q) dk LFkku gS] tc fd mudk ân;çkf.k;ksad� fy vFkkZr~ lw{e 'kjhjdk vkJ; gSμ,slk Kkuhyksxdgrs gSaûƒƒû

èkeZL; ee rqH;´p d�ekjk.kka HkoL; pAfoKkuL; p lÙoL; ijL;kRek ijk;.ke~ûƒ„û

gs ukjn! mu iq#"kdk vUr%dj.k (fpÙk) èkeZ] esjk] rqEgkjk]lur~&d�ekjkfn] #æ] cqf¼ (foKku) vkSj ge lcd� lÙoμrÙokRedfpÙkdk ije vkJ; gSûƒ„û

vga Hkoku~ Hko'pSo r bes equ;ks·xztk%Alqjklqj&ujk ukxk% [kxk e`xljhl`ik%ûƒ…û

xUèkokZIljlks ;{kk j{kksHkwrx.kksjxk%Ai'ko% firj% fl¼k fo|kèkzk'pkj.kk æqek%ûƒ†û

vU;s p fofoèkk thok tyLFkyuHkkSdl%Axzg{kZd�roLrkjkLrfMrLruf;Ruo% ûƒ‡û

„@ˆ@‹&ƒ‡ þ

f}rh;% LdU/k%308 ý „@ˆ@ƒ…&ƒ‹

lo± iq#"k ,osna Hkwra HkO;a HkoPp ;r~Arsusneko`ra fo'oa forfLrefèkfr"Bfrûƒˆû

gs ukjnth! eSa] rqe] #æ] rqEgkjs cM+s HkkbZ ludkfn] nsorkx.k]vlqj] euq";] ukx] i{kh] e`x] ljhl`i (jsaxusokys i'kq)] xUèkoZ]vIljk] ;{k] jk{kl] Hkwr&izsr] mjx (liZ)] i'kq] firj] fl¼]fo|kèkj] pkj.k] o`{k rFkk ty] LFky vkSj vUrjh{kesa fopj.kdjusokys vU;kU; fofoèk izk.khlewg] xzg] u{k=] èkwed�rq (iqPNyrkjs)] rkjs] fctyh] es?k] Hkwr] Hkfo";r~ vkSj oÙkZeku lHkh d�NfojkV~ iq#"k gh gSaA vFkkZr~ muls fHkék fdlhdh Hkh LorU= lÙkkugha gSaA os nl v¨yd� LFkkuek=esa vfèkf"Br jgdj bl lEiw.kZfo'oesa tks d�N Hkh Fkk] gS vkSj gksxkμmls ?ksjs gq, gSaûƒ…&ƒˆû

Lofèk".;a çriu~ çk.kks cfg'p çriR;lkSA,oa fojkta çriaLriR;UrcZfg% iqeku~ûƒ‰û

ftl izdkj lw;Z vius e.Mydks izdkf'kr djrs gq, ckgj Hkhvius izdk'kdks Q�ykrk gS] mlh izdkj os ijeiq#"k Hkh viuhfojkV~ nsgdks izdkf'kr djrs gq, czãk.Md� Hkhrj vkSj ckgj viusizdk'kls lHkh oLrqvksadks izdkf'kr dj jgs gSaA os loZ= ,djllsizdkf'kr gksrs gSaûƒ‰û

lks·e`rL;kHk;L;s'kks eR;Zeéka ;nR;xkr~AefgeS"k rrks czãu~ iq#"kL; nqjR;;%ûƒŠû

gs ukjn! os ijes'oj ve`r vkSj vHk;in (eks{k) d� LokehgSa rFkk ej.kèkehZ vFkkZr~ u'oj fo"k;&lq[kksals ijs gSa] blhfy, muijes'ojdh efgek vlhe gSûƒŠû

ikns"kq loZHkwrkfu iqal% fLFkfrinks fonq%Ave`ra {kseeHk;a f=ewèuksZ·èkkf; ew¼Zlqûƒ‹û

if.Mrtu dgrs gSa fd ftud� pj.kdey gh fLFkfr&in vFkkZr~leLr yksdksad� ikyd gaS] mu fojkV~ iq#"kd� (,dikn) va'kHkwrekf;d vkSj f=ikn vekf;d (ek;k jfgr) izns'kksaesa ØeÓk% c¼

309"k"Bks·/;k;%

vkSj eqä tho fojkftr gSaA f=xq.ke; LFkkuksad� Åijh HkkxesaijO;kse gS] tgk¡ ej.kdk vHkko (ve`r)] jksxkfndk vHkko ({kse)rFkk Hkxor~&vijkèkd� dkj.k Hk;dk vHkko (vHk;) fuR;fojkftr gSA vFkkZr~ ogk¡ e`R;q] O;kfèk ,oa Hk; ugha gSa] cfYdve`r] {kse ,oa vHk;dh lnk&loZnk vofLFkfr gSûƒ‹û

iknkL=;ks cfg'pklékçtkuka ; vkJek%AvUrfL=yksD;kLRoijks x`gesèkks·c`gn~ozr%û„Œû

czãpkjh] okuizLFkh ,oa laU;klhμbu rhu vkJfe;ksadks izkIrgksus ;ksX; tks tu] ri vkSj lR; vkfn yksd gSa] os mu iq#"kd�f=ikn va'kesa vkSj f=yksdhd� ckgjesa fLFkr gSaA fdUrq nh?kZdkyhuvFkkZr~ uSf"Bdh czãp;Z vkSj Hkxor~&ozrls jfgr x`gLFk&d£e;ksadksçkIr gksus ;ksX; LFkku f=yksdhd� gh vUnj fLFkr gaSA os Hkwyksd]HkqoyksZd vkSj LoxZyksdesa gh okl djrs gSaû„Œû

l`rh fopØes fo"o³~ lk'kuku'kus mHksA;nfo|k p fo|k p iq#"kLrwHk;kJ;%û„ƒû

vius deZo'kr% vfo|k vkSj fo|kd� o'khHkwr gksdj fo'o&ifjHkze.kdkjh tho Øe'k% ,dikn ,oa f=ikn&foHkwfrdks çkIrdjusd� nks ekxZμnf{k.k ,oa mÙkjesa fopj.k djrk gSA nf{k.k iFkHkksxd� lkèku vfo|k:i deZdk gS rFkk mÙkj iFk eks{kd� lkèkufo|k:i Kkudk gSA vfo|k&n'kkesa tho ,dikn foHkwfr vkSjfo|k&n'kkesa f=ikn foHkwfrdks izkIr djrk gSA ijes'oj fo|k vkSjvfo|k nksuksad� vkJ; gSa vFkkZr~ nksuksa çdkjdh ek;k gh ijes'ojd�vèkhu gS] os gh ,dek= ek;kèkh'k gSaû„ƒû

;Lekn.Ma fojkM~tKs HkwrsfUæ;xq.kkRed%Arn~æO;eR;xkf}'oa xksfHk% lw;Z bokriu~û„„û

ftu iq#"kls bl v.M] i´pHkwr] bfUæ; ,oa xq.kkRed fojkV~dhmRifÙk gqbZ gS] os gh bZ'oj gSaA ftl izdkj lw;Z viuh fdj.kksalsfo'odks izdkf'kr djd� Hkh vius gh e.Myesa fLFkr jgrs gSa] mlh

„@ˆ@ƒ‹&„„ þ

f}rh;% LdU/k%310

(ƒ) ;|fi v};Kku Hkxoku~d� vfrfjä vU; fdlh Hkh oLrqdh i`Fkd~ lÙkkug° gS] rFkkfi Hkäx.k loZnk Hkxoku~dh lsok djusd� fy, mRdf.Br jgrsgSaA ftl izdkj ik£Fko xUèk] iq"ikfn }kjk i`Fohdh vkjkèkuk gksrh gS] mlhizdkj Hkxor~&lEcUèkh oLrqvksad� }kjk gh Hkxoku~dh vkjkèkuk fl¼ gksrh gSA;gh Hkxoku~dk vkns'k gS vkSj eSaus blh n`"VkUrdk vuqlj.k fd;k gSA

ý „@ˆ@„„&„‰

izdkj os iq#"k Hkh czãk.M ,oa fojkV~ 'kjhjdks izdkf'kr djd� Hkhvius vUrj LFkku f=ikn&foHkwfresa loZnk fojkftr jgrs gSaû„„û

;nkL; ukH;kékfyukngekla egkReu%Aukfona ;KlEHkkjku~ iq#"kko;oku`rsû„…û

gs ukjn! ftl le; eSa (czãk) mu egkiq#"kd� ukfHk&deylsmRiék gqvk] ml le; mu fojkV~ iq#"kd� vÂksad� vfrfjä i`Fkd~:ils ;Kdh vkSj dksbZ lkexzh eq>s fn[kk;h ugha nhû(ƒ)„…û

rs"kq ;KL; i'ko% louLir;% d�'kk%Abn´p nso;tua dky'pks#xq.kkfUor%û„†û

ml le; eSaus ;K&i'kq] ;wi (LrEHk)] d�'k] ;Kd� fy, mi;qäLFkku vkSj cgqr xq.kksals ;qä olUrkfn mÙke dky bR;kfn leLrfuR;&fl¼ ;Kdh lkefxz;ksadk mu iq#"kd� vÂksals gh laxzgfd;kû„†û

oLrwU;ks"kèk;% Lusgk jl&yksg&e`nks tye~A½pks ;twaf"k lkekfu pkrqgks Z=´p lÙkeû„‡û

ukeèks;kfu eU=k'p nf{k.kk'p ozrkfu pAnsorkuqØe% dYi% lÁYiLrU=eso pû„ˆû

xr;ks er;'pSo çk;f'pÙka leiZ.ke~Aiq#"kko;oSjsrs lEHkkjk% lEHk`rk e;kû„‰û

;K djusd� fy, ik=] tkS&pkoykfn 'kL;] ?k`rkfn Lusg inkFkZ]eèkqjkfn Ng jl] lksuk&pk¡nh vkfn èkkrq,¡] feêh] ty] ½d~] ;tq%]lke rFkk gksrk] måkrk] czãk ,oa ½fRodμbu pkjksad� }kjkdj.kh; deZ] ;K vkfnd� T;ksfr"Vksekfn uke] Lokgkdkjkfn eU=]

311"k"Bks·/;k;%

nf{k.kk] ozr] nsorkvksa vkfnd� mís';] cksèkk;ukfn deZ&i¼fr xzUFk]^eSa bl izdkjdk ;K d:¡xk*μ,slk lÁYi rU= vFkkZr~ vuq"Bkudkçdkj] fo".kqØekfn xfr] nsorkvksadk è;kukfn:i efr] izk;f'pÙk]deks±dk Hkxoku~d� izfr leiZ.kμ;s lc fuR;&fl¼ ;Kd� midj.kesjs }kjk mu fojkV~ iq#"kdh nsgls ,df=r gq, gSaû„‡&„‰û

bfr lEHk`rlEHkkj% iq#"kko;oSjge~Areso iq#"ka ;Ka rsuSok;teh'oje~û„Šû

bl izdkj mu fojkV~ iq#"kd� vÂksals ;K&lkefxz;ksadk laxzgdjd� eSaus mu leLr ;K&lkefxz;ksals ;Ks'oj iq#"kd� mís';ls ;Kfd;k Fkkû„Šû

rrLrs Hkzkrj bes çtkuka ir;ks uoAv;tu~ O;äeO;äa iq#"ka lqlekfgrk%û„‹û

gs ukjn! rnuUrj rqEgkjs cM+s HkkbZ ejhfp vkfn bu ukSiztkifr;ksaus ,dkxz fpÙkls bUækfnd� :iesa izdfVr (lkdkj) ,oaLor% vO;ä iq#"kd� (fujkdkj) mís';ls ;K fd;k Fkkû„‹û

rr'p euo% dkys bZftjs ½"k;ks·ijsAfirjks focqèkk nSR;k euq";k% ØrqfHk£oHkqe~û…Œû

rnuUrj euqvksaus vius&vius mfpr le;ij rFkk vU;kU;½f"k;ksa] firjksa] nsorkvksa] nSR;ksa] euq";ksaus mu ijes'ojdh ;Kksad�}kjk gh vkjkèkuk dhû…Œû

ukjk;.ks Hkxofr rfnna fo'oekfgre~Ax`ghrek;ks#xq.k% lxkZnkoxq.k% Lor%û…ƒû

(^;nfèk"Bkue~* bl iz'ud� mÙkjdk milagkj djrs gq, dg jgsgS fd) Hkxoku~ Jhukjk;.kesa gh ;g lEiw.kZ fo'o vfèkf"Br gSAHkxoku~ Lor% izÏfrd� xq.kksals jfgr jgdj Hkh l`f"Vkfnd� izkjEHkesaczãk] #ækfn :iksaesa l`f"V vkSj izy;kfnd� fy, f=xq.kkRed ek;kd�}kjk egr~&xq.kksadks xzg.k dj ysrs gSaû…ƒû

„@ˆ@„‡&…ƒ þ

f}rh;% LdU/k%312 ý „@ˆ@…„&…‡

l`tkfe rfék;qäks·ga gjks gjfr r}'k%Afo'oa iq#"k:is.k ifjikfr f='kfäèk`d~û…„û

(;Rijaμbl iz'ud� mÙkjdk milagkj djrs gq, dgrs gSa fd)Hkxoku~ Jhgfjdh vkKkls fu;qä gksdj gh eSa lalkjdk l`tu djrkgw¡ rFkk mud� gh vèkhu gksdj f'ko bl fo'odk lagkj djrs gSaAf=xq.k&ek;k&'kfäèkj (vUrjÂk fpr~&'kfä] cfgjÂk ek;k'kfä vkSjrVLFkk tho'kfädks èkkj.k djusokys) Jhgfj fo".kqd� :iesa fo'odkikyu djrs gSaû…„û

bfr rs·fHkfgra rkr ;Fksneuqi`PNflAukU;Úxor% fdf´pÚkO;a lnlnkRede~û……û

(izdj.kdk milagkj djrs gq, dg jgs gSaμ)gs rkr! rqeuseq>ls ftl izdkjls iz'u fd;s Fks] eSaus mlh izdkjls gh cryk;kgSA lr~ vFkkZr~ dk;Z vkSj vlr~ vFkkZr~ dkj.k:i l`f"V rFkk,diknkRed ;k f=iknkRed lHkh d�N mu Hkxoku~ls i`Fkd~ gSμ,slhHkkouk dHkh ugha djukû……û

u Hkkjrh es·Â e`"kksiy{;rsu oS DofpUes eulks e`"kk xfr%Au es â"khdkf.k irUR;lRiFks;Ues ânkSRd.Bîork èk`rks gfj%û…†û

gs ukjn! eSaus vR;Ur mRdf.Br vkSj lsoksUeq[k Hkkols viusân;esa Jhgfjdk /;ku fd;k gS] ftld� izHkkols esjh ok.kh] eu ,oabfUæ;ksadh o`fÙk;k¡ lHkh d�N nks"k jfgr gSaA vr,o esjh ok.kh dHkhfeF;k ugha gksrh] esjk eu Hkh dHkh feF;k Hkkouk ugha djrk vkSjesjh bfUæ;k¡ Hkh vlr~&iFk vFkkZr~ d�ekxZij ugha tkrhaû…†û

lks·ga lekEuk;e;Lrikse;%çtkirhukefHkofUnr% ifr%AvkLFkk; ;ksxa fuiq.ka lekfgr&Lra ukè;xPNa ;r vkRelEHko%û…‡û

313"k"Bks·/;k;%

bl izdkj mRdk.Bkiw.kZ fpÙkls Jhgfjdk /;ku djusokys esjspkjksa eq[kksals leLr osn izdV gq, gSa] JhHkxoku~d� vkns'kls esjkthou rikse; gqvk gS rFkk eSa iztkifr;ksa }kjk iwftr mudk bZÓojgw¡A eSaus ,dkxz fpÙkls cM+h fu"BkiwoZd ;ksxdk vkJ; djd� ;ksxd�lHkh vÂksadk vuq"Bku fd;k gSA eSaus ftuls tUe&xzg.k fd;k gS]tc eSa gh mUgü tku ug° ik;k gw¡] rks esjs }kjk l`"V vU;kU; thofdl izdkj mu iq#"kdks tku ldrs gSaû…‡û

urks·LE;ga rPpj.ka leh;q"kkaHkofPNna LoLR;;ua lqeÂye~A;ks ákReek;kfoHko´p i;Zxkn~;Fkk uHk% LokUreFkkijs d�r%û…ˆû

eSa JhHkxoku~d� mu eÂytud Jhpj.kksaesa iz.kr gksrk gw¡] tkspj.k 'kj.kkxr Hkäksad� Hko&cUèku:i nq%[kksadk Nsnu djusokysrFkk Hkäksadks fut izse:i lq[k iznku djusokys gSaA ftl izdkjvkdk'k Lo;a gh viuk vUr ugha ik ldrk] mlh izdkj osijes'oj Hkh viuh ;ksxek;kd� foLrkjdh lhekdks izkIr ugha djldrsA vr,o fQj ge tSls rqPN tho fdl izdkjls mudhek;kd� foLrkjdks ekiusesa leFkZ gks ldrs gSa\û…ˆû

ukga u ;w;a ;n`rka x¥r fonq&uZ okenso% fdeqrkijs lqjk%ArUek;;k eksfgrcq¼;fLRonafofu£er´pkRelea fop{egsû…‰û

eSa] rqeyksx vkSj #æ mu Jhukjk;.kdh ,dikn foHkwfrdks Hkhtku ugha ldrs] rc fQj nwljs nsork mUgsa fdl izdkjls tkuldsaxs\ ge lcdh cqf¼ mudh ek;k }kjk foeksfgr jgrh gS] vr%mudh ek;k }kjk jps gq, bl fo'odk ge vius&vius Kkud�vuqlkj gh o.kZu djrs jgrs gSaû…‰û

„@ˆ@…‡&…‰ þ

f}rh;% LdU/k%314 ý „@ˆ@…Š&†ƒ

;L;korkjdekZf.k xk;fUr áLenkn;%Au ;a fonfUr rÙosu rLeS Hkxors ue%û…Šû

bl izdkj ge lHkh nsork mud� vorkjksa vkSj yhyk&pfj=ksadkdhÙkZu&xku djrs jgrs gSa] ijUrq geesals dksbZ Hkh mud� ;FkkFkZ'kfä&Lo:i&rÙodks Bhdls ugha tku ikrkA vr% eSa mu Hkxoku~d�Lo:id� fo"k;esa D;k dgw¡\ eSa rks mu Hkxoku~dks d�oy iz.kke djldrk gw¡û…Šû

l ,"k vk|% iq#"k% dYis dYis l`tR;t%AvkRekReU;kReukRekua la;PNfr ikfr pû…‹û

os vkfn (ewy) iq#"kkorkj izR;sd dYid� vkjEHkesa Lo;aviusesa vius }kjk viuk gh l`tu] ikyu ,oa lagkj djrsgSaû…‹û

fo'kq¼a d�oya Kkua çR;d~ lE;xofLFkre~AlR;a iw.kZeuk|Ura fuxqZ.ka fuR;e};e~û†Œû

Hkxoku~dk fu£o'ks"k&Lo:i mikfèk'kwU; vFkkZr~ ek;kd� ys'kek=lsjfgr gksusd� dkj.k fo'kq¼ gSA dÙkkZ] deZ vkSj dj.kd� vHkkod�dkj.k os d�oy 'kq¼ Kku&Lo:i gSa] lcds Hkhrj fojkftr jguslsizR;d~ gSa] pkjksa fn'kkvksaesa vksr&izksr gksusd� dkj.k os lE;d~ :ilsfLFkr gSa] O;kfIr:i gksdj loZ= lÙkk:iesa fLFkr gksusd� dkj.k lR;gSa] rkjrE;d� vHkkoo'kr% 'kfä] cy ,oa ,s'o;Zls ifjiw.kZvifjfPNék gSa] tUekfn fodkjksals 'kwU; gksusd� dkj.k os vukfn ,oavuUr gSa] lÙokfn ekf;d xq.kksad� lalxZd� vHkkod� dkj.k os fuxqZ.kgSa] loZdkyesa ,d gh :iμ,d jlls fLFkj gksusd� dkj.k os fuR;gSa] mud� tSlh fdlh f}rh; oLrqd� vHkkods dkj.k os v};gSaû†Œû

½"ks fonfUr equ;% ç'kkUrkResfUæ;k'k;k%A;nk rnsoklÙkd�ZfLrjksèkh;sr foIyqre~û†ƒû

315"k"Bks·/;k;%

gs nso£"k ukjn! ftudh nsg] bfUæ;k¡ vkSj eu iz'kkUr ,oalEiw.kZ :ils nks"k jfgr gks x;s gSaμ,sls euu'khy eqfu gh Hkxoku~d�rÙodks tku ldrs gaS] vFkkZr~ mudk lk{kkRdkj dj ldrs gSaAfdUrq tc ;gh Hkxor~&rÙo vKkuhtuksad� d�rdks±ls ifjO;kIr gksdj<d tkrk gS] rc bldk lE;d~ n'kZu lEHko ugha gks ikrkû†ƒû

vk|ks·orkj% iq#"k% ijL;dky% LoHkko% lnlUeu'pAæO;a fodkjks xq.k bfUæ;kf.kfojkn~ LojkV~ LFkkLuq pfj".kq HkwEu%û†„û

izÏfrd� çfr bZ{k.kdÙkkZ dkj.kk.kZ'kk;h iq#"k ijO;ksekfèkifrHkxoku~ Jhukjk;.kd� izFke vorkj gSaA xq.kksaesa {kksHk djusokykdky] LoHkko] dk;Z&dkj.k :i (lr~&vlr~ :i) izÏfr] egr~&rÙo]i´p&egkHkwr (æO;)] vgÁkj (fodkj)] lÙokfn xq.k] bfUæ;k¡]lef"V 'kjhj:i ikrkykfn (czãk.M)] lef"V tho vFkkZr~ fgj.;xHkZ]LFkkojμtÂe:i O;f"V 'kjhjμ;s lHkh ijes'ojls lEcfU/kr oLrq,¡gSaû†„û

vga Hkoks ;K bes çts'kkn{kkn;ks ;s Hkonkn;'pALoyksZdikyk% [kxyksdikyku`yksdikykLryyksdikyk% û†…û

xUèkoZ&fo|kèkj&pkj.ks'kk;s ;{k&j{kksjx&ukxukFkk%A;s ok ½"kh.kke`"kHkk% fir`.kkanSR;sUæ&fl¼s'oj&nkuosUæk% AvU;s p ;s çsr&fi'kkp&Hkwr&d�"ek.M&;knks&e`x&i{;èkh'kk% û††û

;r~ fd´p yksd� HkxoUegLo&nkst%lgLon~cyor~ {kekor~A

„@ˆ@†ƒ&†‡ þ

f}rh;% LdU/k%316 ý „@ˆ@†…&†ˆ

Jh&Îh&foHkwR;kReonÚqrk.k±rÙoa ija :ionLo:ie~û†‡û

eSa (czãk)] Jh#æ] Jhfo".kq] n{kkfn iztkifr] rqe (ukjn) vkSjrqEgkjs tSls ludkfn] LoxZyksdd� vfèkifr bUækfn] if{k;ksad� jktkx#M+kfn] euq";yksdd� leLr jktk] ikrkykfn uhpsd� yksdksad� jktk]xUèkoZ] fo|kèkj] pkj.kksad� vfèkuk;d] ;{k] jk{kl] liZ] ukxksad�Lokeh] ½f"kx.k] firjksaesa Js"Bx.k] nSR;sUæ] fl¼s'oj vkSj leLrnkuojkt] vU;kU; leLr izsr&fi'kkp] Hkwr] d�"ek.M] ty&tUrq]e`x] if{k;ksad� vfèkifr rFkk yksdesa tks d�N Hkh ,s'o;Z;qä]rst;qä] bfUæ;'kfä;qä] eu%'kfä;qä] cyoku] 'kksHkklEiék] yTtk;qä]foHkwfrlEiék] cqf¼;qä] vkÓp;Zo.kZ (vFkkZr~ vÚqr o.kks±ls ;qä)]:ioku (gekjs leku lkdkj) vFkok v:i (fujkdkj) gS] os lHkhd�N ijeiq#"kdh foHkwfr;k¡ gSa] fdUrq mudk Lo:i ughaû†…&†‡û

çkèkkU;rks ;ku`"k vkeufUryhykorkjku~ iq#"kL; HkwEu%Avkih;rka d.kZd"kk;'kks"kku~&vuqØfe";s r beku~ lqis'kku~û†ˆû

gs nso£"k ukjn! bu foHkwfr;ksad� vfrfjä mu Hkwek&iq#"kd�ojkg] ;K vkfn ije ifo= vkSj izèkku&izèkku yhykorkj Hkh gSa]ftudk lkèkqyksx xq.kxku djrs jgrs gSaA bu dFkkvksadk Jo.kdjusij nwljh&nwljh okÙkkZvksadks lquusdh okluk:ih efyurk nwj gkstkrh gSA bu leLr eèkqj dFkkvksadks eSa Øe'k% rqEgsa lqukÅ¡xk]vr,o bl lEiw.kZ dFkke`rdk rqe cM+s vkxzgd� lkFk HkyhHkk¡friku djksû†ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks Jhczãukjn&laokns iq#"kfoHkwfro.kZua

uke "k"Bks·è;k;%û

lIreks·è;k;%

Hkxoku~d� yhykorkjksa vkSj mudh foHkwfr;ksadk o.kZu

Jhczãksokpμ;=ks|r% f{kfrryks¼j.kk; fcHkzr~ØkSMha ruqa ldy;Ke;heuUr%AvUreZgk.kZo mikxrekfnnSR;ara na"Vª;kfæfeo otzèkjks nnkjûƒû

Jhczãkus ukjnthls dgkμtc Hkxoku~ Jhfo".kq izy;d� tyesaMwch gqbZ i`Fohdk m¼kj djusd� fy, leqæd� ryesa tkusd� fy,rRij gq,] rc mUgksaus loZ;Ke; ojkg&'kjhj èkkj.k fd;kA mlhle; ml egkleqæesa fgj.;k{k uked vkfn nSR; muls yM+usd�fy, tyd� Hkhrj gh mud� lkeus vk x;kA Hkxoku~us igys viusgkFkksals mls vkgr fd;k vkSj fQj viuh nk<+ksals mls bl izdkjVqdM+s&VqdM+s dj Mkyk] ftl izdkj bUæus vius otzls ioZrksad� ia[kdkV fn;s Fksûƒû

tkrks #psjtu;r~ lq;eku~ lq;Kvkd�frlwuqjejkuFk nf{k.kk;ke~Ayksd=;L; egrhegjn~ ;nk²rLok;EHkqosu euquk gfjfjR;uwä%û„û

mUgha Hkxoku~us iztkifr #fpdh iRuh vkd�frd� xHkZls lq;K:iesa vorkj fy;kA bl vorkjesa mUgksaus viuh iRuh nf{k.kkd�xHkZls ^lq;e* uked� nsorkvksadks mRiék fd;kA mUgksaus gh bUæcudj f=yksdhd� cM+s&cM+s nq%[kksadks gj fy;k FkkA lq;K ukelsizfl¼ gksusij Hkh foifÙk;ksadks gj ysusd� dkj.k mud� ukukLok;EHkqo euqus(ƒ) mUgsa ^gfj* d� ukels iqdkjkû„û(ƒ) pkSng euqvksaesa Lok;EHkqo euq izFke euq gSaA Lo;EHkw czãkls tUe ysusd�dkj.k bUgsa Lok;EHkqo euq dgk tkrk gSA

f}rh;% LdU/k%318

(ƒ) ^lu* ri~ vFkZesa iz;qä gSA

ý „@‰@…&‡

tKs p dnZex`gs f}t nsogwR;kaL=hfHk% lea uofHkjkRex¥r Loek=sAÅps ;;kRe'keya xq.klÂiÁ&efLeu~ foèkw; dfiyL; x¥r çisnsû…û

gs ukjn! Hkxoku~us dnZe ½f"kd� ?kjesa mudh iRuh nsogwfrd�xHkZls ukS cfguksad� lkFk dfiyd� :iesa vorkj xzg.k fd;kAHkxoku~ dfiyus viuh ekrk nsogwfrdks bl izdkjd� Hkxor~&Kkudkmins'k fn;k Fkk] ftlls nsogwfrus vius mlh tUeesa vkRekdksefyu djusokys ek;kd� rhuksa xq.kksad� vklfä:ih eydks èkksdjHkxoku~d� oSd�.B èkkedks izkIr fd;kû…û

v=sjiR;efHkdk³~{kr vkg rq"VksnÙkks e;kgfefr ;Úxoku~ l nÙk%A;RikniÁtijkxifo=nsgk;ksx£¼ekiq#Hk;ha ;nq&gSg;k|k%û†û

vf= ½f"kus iq=&izkfIrdh dkeukls Hkxoku~dh vkjkèkuk dhFkhA mudh bl vkjkèkukls lUrq"V gksdj Hkxoku~us vf= ½f"klsdgkμßeSaus vius&vkidks iq=&:iesa rqEgü nku dj fn;kAÞ blhlsbl vorkjesa Hkxoku~dk uke nÙkk=s; gqvkA nÙkk=s;d� :iesa mUgksausHkqfä&eqfä:i ;ksx&lEifÙkdks çnku fd;kA mud� Jhpj.kdeyksadsijkxls vius 'kjhjdks ifo= djd� jktk ;nq vkSj dkÙkZoh;kZtZquvkfnus ykSfdd vkSj ikjykSfddμHkksx vkSj eks{k:i nksuksa ghçdkjdh flf¼;k¡ izkIr dhû†û

rIra riks fofoèkyksdfll`{k;k esvknkS lukr~ Loril% l prq%luks·Hkwr~AçkDdYilaIyo&fou"VfegkRerÙoalE;x~ txkn equ;ks ;np{krkReu~û‡û

gs ukjn! eSaus çFker% fofoèk yksdksadh l`f"V djusdh bPNklsriL;k dhA esjh v[k.M riL;kls çlék gksdj Jhgfj prq%lu(ƒ)

319lIreks·è;k;%

(lud] luUnu] lukru] lur~&d�ekj) d� :iesa vkfoHkwZr gq,A blprq%lu vorkjesa mUgksaus iwoZdYiesa izy;d� dkj.k fou"V gq,vkRerÙod� Kkudks HkyhHkk¡fr vkSj ;Fkkor~ :iesa eqfu;ksad� fy,o.kZu fd;k FkkA eqfu;ksaus tSls gh bl vkRerÙodks lquk] mlh {k.kmUgksaus vius 'kq¼ ân;esa ml ijerÙodk vkRe&lk{kkRdkj djfy;kû‡û

èkeZL; n{knqfgr;Ztfu"V ewR;k±ukjk;.kks uj bfr Lori%çHkko%An`"V~ok··Reuks Hkxorks fu;ekoyksiansO;LRouÂi`ruk ?kfVrqa u 'ksd�%ûˆû

èkeZdh iRuh vkSj n{kdh dU;k ew£Ùkd� xHkZls Hkxoku~us ukjk;.k,oa ujμbu nks Lo:iksaesa tUe&xzg.k fd;kA bu vorkjksaesa mudhriL;kdk izHkko mud� gh tSlk vlkèkkj.k FkkA dkensodh lsuk:ivIljk,¡ mudh riL;k Hk djusd� mís';ls mud� ikl vk;ha]fdUrq tc bu vIljkvksaus Hkxoku~ ukjk;.k }kjk mRiék viuhçfr:i moZ'kh (Hkxoku~ ukjk;.kd� m:d� eyls mRiék) vkfnviusls Hkh vR;Ur lqUnj vIljkvksadks ns[kk] rks os foLe;ls mud�ozrdks Hk djusdh vk'kkdks fujFkZd ekudj LrCèk jg x;haûˆû

dkea ngfUr Ïfruks uuq jks"kn`"Vîkjks"ka ngUreqr rs u ngUR;láe~Alks·;a ;nUrjeya çfo'ku~ fcHksfrdke% dFka uq iqujL; eu% J;srû‰û

Jh#æ vkfn 'kfä'kkyh nsork viuh ØksèkHkjh n`f"Vls dkedkstyk Mkyrs gSa] fdUrq ogh Øksèk mud� fpÙkdks Hkh tykrk jgrkgSA os vius Øksèkdks nXèk ugha dj ikrs] cfYd bl vlguh;Øksèkls Lo;a gh ihfM+r vFkkZr~ ijkftr gksrs jgrs gSaA ,slk Øksèk Hkhtc Hkxoku~ uj&ukjk;.kd� vey vUr%dj.kesa izos'k djusls igysgh Hk;Hkhr gks mBrk gS] rc mud� euesa Øksèkls Hk;Hkhr jgusokysdkedk izos'k gh fdl izdkj gks ldrk gS\û‰û

„@‰@‡&‰ þ

f}rh;% LdU/k%320 ý „@‰@Š&ƒŒ

fo¼% liRU;qfnrif=fHkjfUr jkKksckyks·fi lékqixrLrils oukfuArLek vnkn~èkzqox¥r x`.krs çlékksfnO;k% LrqofUr equ;ks ;nqi;ZèkLrkr~ûŠû

jktk mÙkkuiknd� le{k gh èkzqodh lkSrsyh ekrk lq#fpus viusdVq opu:ih ck.kksals ml ik¡p o"kZd� ckydd� ân;dks casèk MkykAmu dVq mfä;ksals ckyddks bruh vkRe&Xykfu gqbZ fd og ,slhNksVh voLFkkesa gh riL;k djusd� fy, ouesa pyk x;kA èkzqodhdBksj riL;kls Hkxoku~ Jhukjk;.k izlék gks x;s vkSj i`f'uxHkZvorkj èkkj.kdj izdV gq,A mUgksaus ojnkud� :iesa èkzqodks fuR;LFky&fo'ks"k èkzqoin iznku fd;kA vkt Hkh èkzqoind� Åij fLFkrHk`xq vkfn fnO; eg£"kx.k vkSj uhps fLFkr lIr£"kx.k ml indhifjØek djrs gq, mldh Lro&Lrqfr djrs jgrs gSaûŠû

;}s.keqRiFkxra f}tokD;otz&fu"Iyq"VikS#"kHkxa fuj;s irUre~A=kRok£Fkrks txfr iq=in´p ysHksnqXèkk olwfu olqèkk ldykfi ;suû‹û

tc jktk osu d�ekxZij pyus yxk] rc czkã.kksaus otzd� lekudBksj 'kkils mld� ikS#"k vkSj ,s'o;Zdks tykdj HkLe dj fn;kAtc og ujdesa fxjus yxk] rc ½f"k;ksadh izkFkZukij Hkxoku~usmld� 'kjhjd� eUFkuls i`Fkq* vorkj èkkj.k dj iq=* 'kCndks lkFkZddjrs gq, ujddh ;krukvksals mldk m¼kj fd;kA blh i`Fkqvorkjesa mUgksaus txr~d� dY;k.kd� fy, i`Fohdks xk; cukdjcgqr&ls jRu ,oa [kk|kékkfn æO;ksadk nksgu fd;kû‹û

ukHksjlko`"kHk vkl lqnsfolwuq&;ksZ oS ppkj len`XtM;ksxp;kZe~A;r~ ikjegaL;e`"k;% inekeufUrLoLFk% ç'kkUrdj.k% ifjeqälÂ%ûƒŒû

321lIreks·è;k;%

vkXuhèkzd� iq= jktk ukfHkdh iRuh lqnsohd� xHkZls Hkxoku~½"kHknsod� :iesa vorh.kZ gq, FksA bl ½"kHknso vorkjesa Hkxoku~leLr izdkjdh vklfä;ksals jfgr] len'khZ] iz'kkUr vUr% dj.kls;qä vkSj ftrsfUæ; jgrs gSaA vius bl 'kkUr Lo:iesa fLFkr jgdjrFkk fuR; lekfèk ;ksxdk vkJ; ysdj mUgksaus tM+ vFkkZr~voèkwrd� leku ;ksxdk vkpj.k fd;kA ½f"kx.k ftl voLFkkdksijegalksdk lsO;in dgdj o.kZu djrs gSa] mUgksaus mlh indkfpUruiwoZd vkpj.k fd;k FkkûƒŒû

l=s eekl Hkxoku~ g;'khj"kkFkkslk{kkr~ l ;Kiq#"kLriuh;o.kZ%ANUnkse;ks e[ke;ks·f[kynsorkRekokpks cHkwoq#'krh% 'olrks·L; uLr%ûƒƒû

ogh ;Ks'oj lk{kkr~ Hkxoku~ esjs (czãkd�) ;Kesa g;xzho :iesavkfoHkwZr gq,A mudh dkfUr lqo.kZe;h Fkh rFkk mudk Jhfoxzgosne; (deZ&dk.M)] ;Ke; (Kku&dk.M) vkSj lEiw.kZ nsorkvksad�bZ'oj (nsork&dk.M) :iesa izdkf'kr gqvk FkkA g;'kh"kZ vorkjesatc mUgksaus 'okldk R;kx fd;k] rc mud� uklkiqVksaesals deuh;osnok.kh mRiék gqbZ Fkhûƒƒû

eRL;ks ;qxkUrle;s euquksiyCèk%{kkS.khe;ks fuf[kythofudk;d�r%Afoòaflrkuq#Hk;s lfyys eq[kkUesvknk; r= fotgkj g osnekxkZu~ûƒ„û

tc pk{kq"k eUoUrj viuh lekfIrij Fkk] rc Hkkoh oSoLoreuqus Hkxoku~dks eRL; :iesa ns[kk FkkA ml eRL;korkjesa os i`Fohd�lkFk&lkFk tjk;q] v.M] Losn vkSj mfÚn~ (o`{kkfn)μbu pkjizdkjls mRiék thoksad� vkJ; LFky cu x;s FksA eUoUrjd� vUresaizy;d� egkHk;Áj tyesa Hk;d� dkj.k esjs eq[kls osn fudys Fks]rc bUgha eRL; Hkxoku~us mu osnksadks èkkj.k fd;k vkSj mlizy;&leqæd� tyesa fogkj fd;kûƒ„û

„@‰@ƒŒ&ƒ„ þ

f}rh;% LdU/k%322 ý „@‰@ƒ…&ƒ‡

{khjksnèkkoejnkuo;wFkikuk&eqUeFurkee`ryCèk; vkfnnso%Ai`"Bsu dPNioiq£onèkkj xks=afuæk{k.kks·fæifjorZd"kk.kd.Mw% ûƒ…û

tc nsork vkSj nkuo ve`rdh izkfIrd� fy, {khj&lkxjdkeUFku dj jgs Fks] rc vkfnnso Hkxoku~ dPNi :iesa izdV gq,vkSj mUgksaus eUnj ioZrdks eFkuh cukdj viuh ihBij èkkj.kfd;kA tc dPNi Hkxoku~dh ihBij ioZr ?kwe jgk Fkk] rc mldhjxM+ls mudh ihBdh [kqtykgV FkksM+h nwj gks x;h] ftld�QyLo:i os d�N {k.k rd lq[kls lks ld�ûƒ…û

=Sfi"Viks#Hk;gk l u`¥lg:iaÏRok Hkzen~Hkz qd�fVna"VªdjkyoD=e~AnSR;sUæek'k q xn;kfHkirUrekjk&nwjkS fuikR; fonnkj u[kS% LQ�jUre~ûƒ†û

nsorkvksad� egku~ Hk;dk fouk'k djusd� fy, mu Hkxoku~Jhfo".kqus u`¥lg :i èkkj.k fd;kA Hkxoku~ Jhu`¥lgdh QM+drh gqbZHk;Áj HkkSagksa rFkk èk£"kr gks jgh rh[kh nk<+ksals ;qä mudk eq[kvfr fodjky yxrk FkkA mUgsa ns[krs gh nSR;jkt fgj.;df'kiqusgkFkksaesa xnk ysdj muij vkØe.k fd;kA Jhu`¥lg Hkxoku~us mlnSR;dks idM+dj tSls gh viuh t¡?kkij j[kk] og NViVkus yxkAblh voLFkkesa gh Hkxoku~us vius izp.M u[kksals 'kh?kz gh mld�o{k%LFkydks QkM+ Mkykûƒ†û

vUr%i;L;q#cysu ins x`ghrksxzkgs.k ;wFkifrjEcqtgLr vkrZ%Avkgsnekfniq#"kkf[kyyksdukFkrhFkZJo% Jo.keÂyukeèks;ûƒ‡û

o#.kks|kud� cM+s fo'kky ljksojesa egkcyh xzkgus ;wFkifrxtjktdk iSj idM+ fy;k FkkA vius iSjdks NqM+kusdh cgqr ps"Vk

323lIreks·è;k;%

djusij Hkh vUresa og Fkddj vR;Ur O;kd�y gks mBk vkSjviuh lw¡M+esa deydk Q�y ysdj Hkxoku~dh Lrqfr djrs gq,iqdkjus yxkμßgs vkfn iq#"k! gs vf[ky yksdksad� ukFk! esjk Hkhifj=k.k dhft;sA gs iq.;Jo% (rhFkZ;'k)! vki nqtkZfrd� nks"kdks Hkhifo= dj ldrs gSaA gs Jo.k&eÂy! vki vius uked� Jo.kek=ls eÂy djusokys gSaA esjh j{kk dhft;s] j{kk dhft;sûÞƒ‡û

JqRok gfjLrej.kk£Fkueçes;&'pØk;qèk% irxjktHkqtkfèk:<%ApØ�.k uØonua fofuikVî rLek&¼Lrs çx`á Hkxoku~ Ïi;ksTtgkjûƒˆû

viuh 'kj.kesa vk;s xtjktdh bl dkrj iqdkjdks lqudjvuUr'kfäeku Hkxoku~ pØikf.kus Jhgfj ukedk vorkj èkkj.kfd;k vkSj i{khjkt x#M+dh ihBij p<+dj ogk¡ vk;s rFkk viuspØls ml xzkgd� fljdks dkV MkykA Hkxoku~ Jhgfjus xtjktijÏik djrs gq, mldh lw¡M+dks idM+k vkSj 'kj.kkxr xtsUædks xzkgd�eq[kls NqM+kdj mldk m¼kj fd;kûƒˆû

T;k;ku~ xq.kSjojtks·I;fnrs% lqrkukayksdku~ fopØe beku~ ;nFkkfèk;K%A{eka okeusu tx`gs f=inPNysu;kP´kke`rs ifFk pju~ çHkqfHkuZ pkY;%ûƒ‰û

Hkxoku~ okeu vfnfrd� iq=ksaμ}k}'k vkfnR;ksaesa vk;qesa lclsNksVs Fks] ijUrq xq.kksadh n`f"Vesa os lcls cM+s FksA vius bl vorkjesamu ;Kkfèk"Bkrk Hkxoku~ Jhfo".kqus okeu cudj jktk cfylsrhuix Hkwfedh ;kpuk dh vkSj egkjkt cfyd� lÁYi ysrs ghHkxoku~us rhuix Hkwfed� cgkus leLr f=yksdh gh uki yhA bldk;Z }kjk Hkxoku~us izekf.kr dj fn;k fd tks Ïik djus vkSjn.M nsusesa leFkZ gSa] ;|fi os lHkh d�N dj ldrs gSa] rFkkfi;kpukd� fcuk vU; fdlh mik;ls èkeZ ekxZij pyusokys iq#"kksadksmud� ,s'o;Zls Hkz"V djuk mfpr ugha gSûƒ‰û

„@‰@ƒ‡&ƒ‰ þ

f}rh;% LdU/k%324 ý „@‰@ƒŠ&„Œ

ukFkks Z cysj;eq#Øeikn'kkSp&eki% f'k[kkèk`rorks focqèkkfèkiR;e~A;ks oS çfrJqre`rs u fpdh"kZnU;&nkRekue eulk gj;s·fHkesusûƒŠû

gs ukjn! Hkxoku~ okeu nSR;jkt cfydks viuk lkyksD;kfnin iznku djuk pkgrs Fks] blfy, mUgksaus mld� }kjk vfèkÏrHkwfedk gj.k dj fy;k FkkA mu egkjkt cfyus Hkxoku~d�pj.kke`rdks cM+s vknjd� lkFk vius fljij èkkj.k fd;k Fkk rFkkxq# 'kqØkpk;Zd� }kjk mUgü 'kki nsdj euk djusij Hkh os rhu&ixHkwfe nkudh viuh izfrKkij vVy jgsA vr% tc okeu:ihHkxoku~ rhljs ixd� fy, LFkku tkuuk gh pkgrs Fks] mlh le;cfyus eu&gh&euesa viuh vgarkLin nsgdks Hkxoku~dks le£ir djvius mÙkek eLrddks mud� pj.kksaesa j[k fn;k FkkA ,sls jktkcfyd� fy, bUækfèkiR; (bUæ&in) dh çkfIr dHkh Hkh iq#"kkFkZ ughagks ldrk] blhfy, Hkxoku~us cfydk jkT; gj.k fd;k FkkûƒŠû

rqH;´p ukjn Hk`'ka Hkxoku~ foo`¼&Hkkosu lkèkq ifjrq"V mokp ;ksxe~AKku´p HkkxorekRe&lrÙonhia;}klqnso'kj.kk fonqj´tlSoûƒ‹û

gs ukjn! mu Hkxoku~us vius galkorkjesa rqEgkjh ,sdkfUrdHkfäls ije lUrq"V gksdj rqEgsa ifjiw.kZ :ils Hkfä;ksx] izse }kjkizkIr gksusokys Hkxoku~d� lkSUn;Z vkSj ekèkq;Z vkfn ln~xq.kksad�vuqHko rFkk thoksad� vkRerÙo izdk'kd vFkkZr~ mudh vfo|kd�fuokj.kd� fy, iznhi&Lo:i Hkkxor&Kkudks iznku fd;k FkkA ;gKku Hkxoku~ Jhoklqnsod� ,sdkfUrd Hkäksadks vuk;kl gh izkIr gksrkgSûƒ‹û

pØ´p fn{ofogra n'klq LorstkseUoUrjs"kq euqoa'kèkjks fcHk£rA

325lIreks·è;k;%

nq"Vs"kq jktlq nea O;nèkkr~ Lodh²rlR;s f=i`"B m'krha çFk;a'pfj=S%û„Œû

os gh Hkxoku~ eUoUrjkorkj ysdj euqoa'kdk ikyu vkSj j{k.kdjrs gq, nlksa fn'kkvksaesa lqn'kZupØd� leku rst vius vijkftrizHkkols egyksZd] tuyksd vkSj riyksdesa fu"d.Vd jkT; djrsgSaA os vius fofp=&xq.kksa }kjk mld� Åij fLFkr lR;yksdesa Hkhvius deuh; ;'kdk foLrkj djrs gSa vkSj lkFk gh nq"Vjktkvksadks n.M iznku djrs gSaû„Œû

èkUoUrfj'p Hkxoku~ Lo;eso dh£r&ukZEuk u`.kka iq##tka #t vk'kq gfUrA;Ks p Hkkxee`rk;qjoko#Uèksvk;q";osneuq'kkLR;orh;Z yksd�û„ƒû

Hkxoku~ èkUoUrfj :iesa i`Fohij vorh.kZ gksdj vius èkUoUrfjuked� çHkkols gh egkjksxh euq";ksad� fo"ke jksxksadk Hkh 'kh?kz ghfouk'k dj nsrs gSaA mUgksaus ve`r fiykdj nsorkvksadks vej cukfn;k rFkk nSR;ksad� }kjk gj.k fd;s x;s mud� ;K&Hkkxdksnsorkvksadks fQjls fnyk fn;kA Hkxoku~ èkUoUrfjus gh vorkjysdj i`Fohij vk;qosZn (fpfdRlk&'kkL=) dk izoÙkZu fd;kû„ƒû

{k=a {k;k; fofèkuksiHk`ra egkRekczãèkz qx qfT>riFka ujdk£rfyIlqAm¼UR;lkoofud.Vdeqxzoh;Z&fL=%lIrÏRo m#èkkjij'oèksuû„„û

tc czkã.k&æksgh] osnekxZd� mYya?kudkjh] i`Fohd� d.Vd&Lo:irFkk ujd&;kruk Hkksxusd� bPNqd {kf=; txr~d� fouk'kd� fy,nSoo'k c<+ x;s] rc Hkxoku~us egkcy'kkyh ij'kqjked� :iesavorkj ysdj vuUr ijkØedk izdk'k djrs gq, vius rh[khèkkjokys Qjlsls bDdhl ckj bu {kf=;ksadk lagkj fd;kû„„û

„@‰@„Œ&„„ þ

f}rh;% LdU/k%326 ý „@‰@„…&„‡

vLeRçlknlqeq[k% dy;k dys'kb{okd�oa'k vorh;Z xqjks£uns'ksAfr"Bu~ oua lnf;rkuqt vkfoos'k;fLeu~ fo#è; n'kdUèkj vk£rekPNZr~û„…û

ek;kèkh'k iw.kZczã Hkxoku~ czãkfnls ysdj xqYe (>kM+h) rdleLr thoksaij Ïik djusd� fy, vius va'k y{e.k] Hkjr]'k=q?ud� lkFk b{okd�oa'kesa n'kjFkuUnu Jhjked� :iesa vorfjrgq,A bl vorkjesa vius firkdh vkKkdk ikyu djusd� fy, osviuh iRuh lhrk vkSj NksVs HkkbZ y{e.kd� lkFk oueü pys x;sAoghaij nl eq[kokys jko.kus mud� lkFk fojksèk Bku fy;k vkSjvUrr% og fouk'kdks izkIr gqvkû„…û

;Lek vnknqnfèk:<Hk;kÂosiksekx± li|fjiqja gjofíèk{kks%Anwjs lqâUefFkrjks"klq'kks.kn`"VîkrkrI;eku&edjksjxuØpØ% û„†û

ftl izdkj egknso f=iqjdks tyk Mkyusd� fy, rRij Fks] mlhizdkj Hkxoku~ JhjkepUæ Hkh 'k=qdh iqjh yÁkdks tyk nsuk pkgrsFksA jko.kus mudh fiz;rek lhrkdk gj.k dj mUgsa nwj yÁkesa j[kfy;k FkkA mlh yÁkesa izos'k djusd� fy, Hkxoku~ JhjkepUæ leqærVij vk;sA lhrk&gj.kd� dkj.k os vR;Ur {kqCèk gks jgs Fks]izp.M Øksèkd� dkj.k mud� us= yky gks jgs Fks rFkk mudh n`f"Vd�iz[kj rkils gh leqæd� xHkZesa fLFkr exj] lk¡i vkSj xzkg(exjePN) vkfn tyus yxsA vr,o leqæ vius ifjtuksad� lkFkvius fouk'kdh vk'kÁkls Hk;Hkhr gksdj dk¡ius yxk vkSj mlusrqjUr gh JhjkepUædks ekxZ ns fn;kû„†û

o{k%LFkyLi'kZ#X.kegsUæokg&nUrS£oMfEcr&dd�Ctq"k Å<gkle~A

327lIreks·è;k;%

l|ks·lqfHk% lg fous";fr nkjgrqZ&£oLQ�£trSèkZuq"k mPpjrks·fèklSU;sû„‡û

;q¼esa jko.kdh Nkrhd� Li'kZls gh bUæd� okgu ,sjkor gkFkhd�izp.M nk¡r pwj&pwj gksdj fofHkék LFkkuksaij fxj x;s FksA munk¡rksadh 'osr&jf'els leLr fn'kk,¡ ped mBhaA vc rks jko.kLo;adks fnfXot;h* vkSj esjs leku dksbZ ugha gS* le>dj cM+s xoZvkSj vgÁkjd� lkFk g¡lrs&g¡lrs viuh vkSj foi{kh lsukvksad�chpesa ;gk¡&ogk¡ fopj.k djus yxkA fdUrq Hkxoku~ Jhjkeusèkuq"kdh VÁkjek=ls gh viuh iRuhdk vigj.k djusokys jko.kd�izk.kksadk fouk'k dj Mkyk] ftlls mldk nihZyk gkL; Hkh lekIrgks x;kû„‡û

Hkwes% lqjsrjo:Fkfoe£írk;k%Dys'kO;;k; dy;k flrÏ".kd�'k%Atkr% dfj";fr tukuqiy{;ekxZ%dekZf.k pkReefgeksifucUèkukfuû„ˆû

ftl le; vlqj jktkvksadh lsukvksad� vR;kpkjksals ;g i`FohihfM+r gks tk;sxh] rc bl i`Fohdk Hkkj mrkjusd� fy, gekjs fy,Hkh nqKsZ; rÙo rFkk (Ük`Âkjdykdh) fo'ks"k fuiq.krkls c¡èks gq,vR;Ur dkys d�'kokys ekèkq;Z&,s'o;Ze; JhÏ".k vius Loka'kcyjkethd� lkFk vkfoHkwZr gksaxsA os bl txr~esa viuh ekèkq;Ze;hyhykvksadks çdk'k djusokyh vykSfdd ØhM+k,¡ djsaxs] ftllsleLr yksxksadk fpÙk mud� izfr vkd£"kr gks mBsxkû„ˆû

rksd�u thogj.ka ;nqywfddk;k&L=SekfldL; p ink 'kdVks·io`Ùk%A;fæÂrkUrjxrsu fnfoLi`'kksokZmUewyufRorjFkktZqu;ksuZ HkkO;e~û„‰û

NksVs&ls ckydd� :iesa gh fo'kky 'kjhjokyh iwrukd� izk.kksadksgj ysuk] rhu eghusdh voLFkkesa gh vius lqdksey pj.kksad�

„@‰@„‡&„‰ þ

f}rh;% LdU/k%328

(ƒ) JhÏ".kesa egS'o;Z gksusij Hkh os egk&ekèkq;Ze; Lo;a&Hkxoku~ gSa] D;ksafdckyd:iesa mUgksaus egkekèkq;Z }kjk vius leLr egS'o;Zdks <ddj lHkhd�eudks vkd£"kr fd;k FkkA ,s'o;Ze; okeukorkjesa vfr fojkVkdkj 'kjhjf=foØe ew£Ùkls mUgksaus rhu ix Hkwfedks uki fy;k FkkA fdUrq JhÏ".kus vfrHk;Áj vkdkjokyh vkSj vR;Ur cy'kkyh iwrukd� oèkksi;ksxh ,s'o;Ze;hokeukorkjdh f=foØe ew£Ùkd� leku oSlh dksbZ Hkh ew£Ùk xzg.kdj iwrukdkoèk ug° fd;k] vfirq NksVs&ls ckyd:iesa gh mldk oèk fd;k FkkAfgj.;df'kiqdk oèk djusd� fy, Hkxoku~us ftl çdkj Hk;Áj u`¥lg ew£Ùkèkkj.k dh Fkh] fdUrq 'kdVHk´tud� fy, JhÏ".kus oSlk dksbZ Hkh Hkko xzg.kugha fd;k] vfirq rhu ekgdh vk;qokys f'k'kq:iesa gh vius lqdksey ink?kkr}kjk 'kdVklqjdk oèk dj MkykA i`Fohd� m¼kjd� fy, Hkxoku~us Hkh"k.kojkg:i èkkj.k fd;k] fdUrq ;eyktqZu o`{kksad� m¼kjd� fy, ckyd Ï".kdksdksbZ fo'ks"k iz;Ru ugha djuk iM+kA

ý „@‰@„‰&„‹

vk?kkrls NdM+k myV nsuk] ?kqVuksad� cy pyrs&pyrs vkdk'kdksNwusokys vR;Ur Å¡ps ;eyktZqu o`{kksad� chpesa ços'kdj mUgsa tM+lesr m[kkM+ Mkyukμ;s lc dk;Z D;k bZ'ojd� vfrfjä vkSj dksbZdj ldrk gS\(ƒ)û„‰û

;}S ozts ozti'kwu~ fo"krks;ihrku~ikykutho;nuqxzgn`f"Vo`"Vîk ArPNq¼;s·frfo"koh;Zfoyksyftà&eqPpkVf;";nqjxa fogju~ ÎfnU;ke~û„Šû

;equkd� fo"kSys tydks ihdj tc oztd� i'kq vkSj xksi ejtk;saxs] rc JhÏ".k viuh ve`re;h Ïik&n`f"Vls mUgsa thfor djnsaxsA os ml Înd� tydks fo"kls jfgr djusd� fy, mlesa fogkjdjsaxs vkSj ogk¡ fLFkr fo"kd� ijkØels yiyikrh ftàkokys dkfy;ukxdks ogk¡ls fudky nsaxsA ,sls vykSfdd dk;Z D;k Hkxoku~d�vfrfjä vkSj dksbZ dj ldrk gS\û„Šû

rr~ deZ fnO;feo ;fékf'k fu%'k;kuankokfXuuk 'kqfpous ifjnáekusAméks";fr ozterks·oflrkUrdkyaus=s fièkkI; lcyks·ufèkxE;oh;Z%û„‹û

329lIreks·è;k;%

okLroesa rks JhÏ".kd� leLr dk;Z gh vfpUR; vkSj vizkÏrgSaA ftl fnu dkfy;&neu gksxk] mlh jkf=dks leLr oztoklh ogha;equk rVij lks tk;saxsA ml le; nkokfXu }kjk xzh"edkydk 'kq"dew¡tdk ou pkjksa vksjls tyus yxsxk] ftlls oztokfl;ksadh e`R;qvfuok;Z gks iM+sxhA fdUrq rc ml eq tkVohesa izk.kksad� lÁVesa iM+sgq, oztokfl;ksals mudh vk¡[ksa cUn djokdj nqtsZ; JhÏ".k viusHkkbZ cyjked� lkFk ml nkokfXuls mudk m¼kj djsaxsû„‹û

x`÷hr ;n~;nqicUèkeeq"; ekrk'kqYca lqrL; u rq rÙkneq"; ekfrA;Tt`EHkrks·L; onus Hkqoukfu xksihlaoh{; 'kfÁreuk% çfrcksfèkrklhr~û…Œû

ekrk ;'kksnk iq= Ï".kdks ck¡èkusd� fy, ftruh Hkh jfLl;k¡tksM+rh tk;saxh] os lHkh jfLl;k¡ JhÏ".kdks ck¡èkusd� fy, nks v¨yde gh iM+rh tk;saxhA bld� ckn ,dfnu tc JhÏ".k t¡HkkbZ ysaxs]rc ekrk ;'kksnk ckydd� eq[kesa pkSng Hkqouksadks ns[kdj Hk;Hkhrgks tk;saxh vkSj bldk dkj.k fuf'pr u dj ikusd� dkj.k ;glkspdj fofLer gks tk;saxh fd D;k ;g LoIu gS vFkok nsoek;kdkdk;Z gSA rc JhÏ".kd� }kjk gh çdfVr ,s'o;ZKkud� foijhriq=&Lusg :i ekèkq;Zls Hkjdj izkFkZuk djus yxsaxh ßeSa Hkxoku~ukjk;.kd� pj.kksaesa iz.kr gw¡] os gh esjs iq=dh j{kk djüûÞ…Œû

uUn´p eks{;fr Hk;k}#.kL; ik'kkn~&xksiku~ fcys"kq fifgrku~ e;lwuquk pAvÊîki`ra fuf'k 'k;kuefrJes.kyksda fod�.Beqius";fr xksd�ya Leû…ƒû

blh izdkj JhÏ".kd� n'kZudh vfHkyk"kkls o#.knso fuf"k¼le;esa Luku djusokys uUnjk;thdks o#.kky;esa ys tk;sxk] rcJhÏ".k o#.k&ik'kd� dkj.k Hk;Hkhr uUnckckdks Hk;ls eqä djsaxsAtc e; nkuodk iq= O;kseklqj xksi&ckyd os'kesa vkdj lc&d�&lc

„@‰@„‹&…ƒ þ

f}rh;% LdU/k%330 ý „@‰@…ƒ&……

l[kkvksadks ioZrdh xqQkvksaesa fNik nsxk] rc JhÏ".k mu lcxksi&ckydksadh j{kkdj mUgsa ykSVk yk;saxsA xksd�yoklh yksx fnud�le; JhuUn vkSj JhÏ".kd� foPNsn nq%[kesa mUgsa <w¡<+usd� dkj.krFkk ukuk çdkjd� dkeèkUèkksaesa O;Lr jgusd� dkj.k jkresa vR;fèkdFkddj lks tk;saxs] rc rnuq:i lkèkuls ghu gksusij Hkh JhÏ".kmUgsa vius oSd�.Bèkkeesa ys tk;saxsû…ƒû

xksiSeZ[ks çfrgrs oztfoIyok;nsos·fHko"kZfr i'kwu~ Ïi;k fjj{kq%AèkrksZfPNyhUèkzfeo lIr fnukfu lIr&o"kk s Z eghèk zeu?kSddjs lyhye~û…„û

gs fu"iki ukjnth! uUnkfn xksi tc JhÏ".kdh ckr ekudjbUæ&;Kdks cUn dj nsaxs] rc bUæ oztHkwfedk uk'k djusd� fy,lkr fnuksa rd yxkrkj ewlykèkkj o"kkZ djus yxsxkA ml le;lkr o"kZd� ckyd JhÏ".k Ïik&ijo'k gksdj xksi&xksfi;ksa] xk;ksavkSj oztd� i'kqvksadh j{kk djusdh bPNkls fcuk fdlh ifjJelsvius ,d gkFkls N=iq"i (d�d�jeqÙks) dh Hkk¡fr xksoèkZu ioZrdksmBkdj mls lkr fnuksa rd èkkj.k fd;s jgsaxsû…„û

ØhMu~ ous fuf'k fu'kkdjjf'exkS;k±jklksUeq[k% dyink;rew£PNrsuAmíhfirLej#tka oztHk`}èkwukagrqZgZfj";fr f'kjks èkunkuqxL;û……û

ftl jkf=dkyesa mTToy pk¡nuh pkjksa vksj fNVd jgh gksxh]ml jkf=esa jkl&ØhM+k djusdh bPNkls mRdf.Br gksdj JhÏ".kviuh ck¡lqjhij euksgj inksa rFkk nh?kZ&vkykils ;qä eèkqjlÂhrdh rku NsM+saxs] ftlls oztdh xksijef.k;ksaesa dke&ihM+kmíhfir gksus yxsxhA ml le; èkud� vfèkifr d�csjd� vuqpj(lsod) 'kÌpwM+ }kjk mu xksioèkqvksadk gj.k dj fy, tkusijJhÏ".k ml 'kÌpwM+dk flj dkV Mkysaxsû……û

331lIreks·è;k;%

;s p çyEc&[kj&nnqZj&d�';fj"V&eYysHk&dal&;ouk% dfi&ikS.Mªdk|k%AvU;s p 'kkYo&d�t&cYoy&nUroØ&lIrks{k&'kEcj&fonwjFk&#fDeeq[;k% û…†û

;s ok e`èks lfefr'kkfyu vkÙkpkik%dkEckst&eRL;&d�#&l`´t;&d�d;k|k% A;kL;UR;n'kZueya cy&ikFk Z&Hkhe&O;ktkà;su gfj.kk fuy;a rnh;e~û…‡û

izyEcklqj] èksuqdklqj] cdklqj] d�'kh] o`"kklqj vkfn nSR;] pk.kwjvkSj eqf"Vdkfn eYy] d�oy;kihM+ gkFkh] dal] dky;ou] Hkwfeiq=ujdklqj vkSj ikS.Mªdkfn tks lHkh tho rFkk 'kkYo] f}fon okuj]cYoy] nUroØ] jktk uXuftr~d� lkr cSy] laxzkeesa viuh ghç'kalk djusokys 'kEcjklqj] fonwjFk vkSj #Deh vkfn izeq[k çfl¼'kwj ,oa dkEckst] eRL;] d�#] d�d;] l`´t;kfn ns'kksad� ohj jktkvius&vius gkFkksaesa èkuq"k xzg.k djd� ;q¼ djsaxsμos lHkh cyjke]Hkhe vkSj vtqZukfnd� }kjk ekjs tk;saxsA fdUrq okLroesa bu lcdkoèk rks Jhgfj gh djsaxsA bl izdkjd� yksx Jhgfjdk n'kZu djusd�;ksX; ugha gksrsA izyEcklqj vkSj èksuqdklqj vkfn nSR; fuèku gksusijlk;qT; izkIr djrs gSa] tc fd ikS.Mªd&nUroØkfn tho oSd�.Bdkstkrs gSaû…†&…‡û

dkysu ehfyrfèk;keoe`'; u`.kkaLrksdk;q"kk a Lofuxeks cr nwjikj%Avkfo£grLRouq;qxa l fg lR;oR;kaosnæqea foVi'kk s foHkft";fr Leû…ˆû

dkyd� çHkkols euq";ksadh cqf¼ lad�fpr gksus yxrh gS vkSjmudh vk;q Hkh de gks tkrh gSA ,slh fLFkfreü euq";ksad� fy, osnksad�rkRi;ks±dks ân;axe djuk vfr nqxZe gksxkμ;g fopkj djd� Hkxoku~dYi&dYiesa lR;orhd� xHkZls O;kl:iesa vkfoHkZwr gksrs gSa vkSj ososn:ih o`{kdk fofHkék 'kk[kkvksad� :iesa foHkktu djrs gSaû…ˆû

„@‰@…†&…ˆ þ

f}rh;% LdU/k%332 ý „@‰@3‰&…‹

nsof}"kka fuxeoReZfu fuf"Brkukaiw£HkeZ;su fofgrkfHkjn`';rw£Hk%Ayksdku~ ?urka efrfoeksgefrçyksHkaos"ka foèkk; cgq Hkk";r vkSièkE;Ze~û…‰û

nsorkvksad� 'k=q vlqjyksx Hkh oSfnd&iFkdk vkJ; ysdj mld�izHkkols e; nkuo }kjk cuk;h gqbZ vyf{kr osxokyh iqfj;ksadkfuekZ.k djsaxs vkSj ogha jgdj yksxksadk fouk'k djus yxsaxsA rcHkxoku~ mu yksxksadh cqf¼dks eksfgr djus rFkk muesa vR;Ur yksHkmRiék djusd� fy, ik[k.M&os'k èkkj.k djd� cq¼:iesa vorh.kZgksaxs vkSj cgqr izdkjd� ik[k.M&èkeZ :ih mièkeks±dk izpkjdjsaxsû…‰û

;ákZy;s"ofi lrka u dFkk gjs% L;q%ik"kf.Muks f}ttuk o`"kyk u`nsok%ALokgk Loèkk o"kfM+fr Le fxjks u ;='kkLrk Hkfo";fr dysHkZxoku~ ;qxkUrsû…Šû

dfy;qxd� vUresa o.kkZJe&èkeZdk ikyu djusesa rRij O;fä;ksad�vkJeksaesa Hkh gfjdFkk&dhÙkZud� ugha gksusls czkã.k] {kf=;] oS';μ;srhuksa o.kZ ik[k.Mh gks tk;saxsA 'kwæ] EysPN vkfn jktk gks tk;saxsA^Lokgk*] ^Loèkk*] ^o"kV~* bR;kfn osneU=dh èofu;k¡ lquk;h ughaiM+saxhA rc dfyij 'kklu djusd� fy, Hkxoku~ dfYd vorkjxzg.k djsaxsû…Šû

lxsZ ris·ge`"k;ks uo ;s çts'kk%LFkkus·Fk èkeZe[keUoejkouh'kk%AvUrs RoèkeZgjeU;q&o'kklqjk|kek;kfoHkwr; bek% iq#'kfäHkkt%û…‹û

gs ukjn! tc l`f"V jpukdk dky vkrk gS] rc riL;k] ukSiztkifr vkSj eSa (czãk)_ l`f"Vdh fLFkfr (j{k.k) d� le; èkeZ] ;K(fo".kq)] euq] nsork vkSj jktkx.k_ rFkk l`f"Vd� lagkj&dkyesa

333lIreks·è;k;%

vèkeZ] gj (#æ)] Øksèkh liZ ,oa vlqj vkfnμ;s leLr gh vuUr'kfäèkkjh Hkxoku~dh ek;kdh foHkwfr;ksad� :iesa izdfVr gksrsgSaû…‹û

fo".kksuq Z oh;Zx.kuka dreks·gZrhg;% ik£FkokU;fi dfo£oees jtkaflApLdEHk ;% LojglkL[kyrk f=i`"Ba;Lekr~ f=lkE;lnuknq#dEi;kue~û†Œû

ftu Jhfo".kqus ,dckj f=yksdhdks ukirs le; f=foØekorkjèkkj.k djd� vius pj.kksad� çcy osxls izÏfr:i vfUre vkoj.klsysdj lR;yksd vkfn rd lkjk czãk.M d¡ik fn;k Fkk vkSj fQjmUgksaus viuh 'kfäls lR;yksd lfgr leLr czãk.Mdks fLFkj Hkhdj fn;k Fkk] vr,o dkSu O;fä mud� ijkØedh x.kuk djusesaleFkZ gks ld�xk\ vFkkZr~ tks O;fä viuh izfrHkkd� cyls i`Fohd�èkwfy&d.kksadh ,d&,d djd� x.kuk dj ldrk gS] ,sls if.MrO;fä Hkh Hkxoku~ Jhfo".kqd� ijkØeksadh x.kuk djusesa leFkZ ughagks ldrsû†Œû

ukUra fonkE;geeh equ;ks·xztkLrsek;kcyL; iq#"kL; d�rks·ojk ;sAxk;u~ xq.kku~ n'k'krkuu vkfnnso%'ks"kks·èkqukfi leoL;fr ukL; ikje~û†ƒû

gs ukjn! eSa (czãk) ,oa rqEgkjs cM+s HkkbZ ludkfn eqfu Hkh tcmu ijeiq#"k Hkxoku~dh ek;k'kfädk gh vUr ugha ik ldrs] rcfQj mudh fpr~&'kfädk vUr ikuk rks cgqr nwjdh ckr gSAvkfnnso vuUr gtkjksa eq[kksals Hkxoku~d� xq.kksadk fuR; dhÙkZu djrsjgrs gSa] ijUrq vkt rd Hkh mu xq.kküdh lhekdks izkIr ugha djld�] fQj vU;kU; tho mUgü fdl izdkjls tku ldsaxs\û†ƒû

;s"kka l ,"k Hkxoku~ n;;snuUr%lokZReukfJrinks ;fn fuO;Zyhde~A

„@‰@…‹&†„ þ

f}rh;% LdU/k%334 ý „@‰@†„&†‡

rs nqLrjkefrrjfUr p nsoek;kauS"kka eekgfefr èkh% 'oÜk`xkyHk{;sû†„û

tks yksx ru] eu] opuls diVrkdk R;kx djd� rFkk èkeZ]vFkZ] dke ,oa eks{kdh bPNkls jfgr gksdj vFkkZr~ ,dkfUrd :ilsJhHkxoku~d� pj.kksaesa 'kj.kkxr gksrs gSa] muij gh os vuUr Hkxoku~Ïik djrs gSaA ,sls 'kj.kkxr Hkä gh nqLrjk nSoh&ek;kdks ikj djikrs gSa rFkk ek;kd� oSHkodks Hkh tku ldrs gSaA okLroesa ,sls lc'kj.kkxr Hkäksadh d�Dd�j&Ük`xky }kjk Hk{; viuh vkSj iq=kfnd�nsgesa ^eSa* vkSj ^esjs* dh cqf¼ ugha gksrhû†„û

osnkge ijeL; fg ;ksxek;ka;w;a Hko'p HkxokuFk nSR;o;Z%AiRuh euks% l p euq'p rnkRetk'pçkphuc£g ½Hkqj mr èkzqo'pû†…û

b{okd�jSy&eqpqd�Un&fonsg&xkfèk&j?oEcjh"k&lxjk x;&ukgq"kk|k%AekUèkk=yd�&'krèkUouq&jfUrnsoknsoozrk s cfyjewÙk Zj;k s fnyhi%û††û

lkSHk;qZrÁ&f'kfc&nsoy&fiIiykn&lkjLorks¼o&ijk'kj&Hkwfj"ks.kk% A;s·U;s foHkh"k.k&guwenqisUænÙk&ikFkkZ£"V"ks.k&fonqj&Jqrnsoo;kZ% û†‡û

gs ukjn! eq>ij Hkxoku~dh Ïik gS] blfy, eSa mu ijeiq#"kdh;ksxek;kdks tkurk gw¡ rFkk rqe Hkh tkurs gksA Hkxoku~ egknso]nSR;d�yHkw"k.k izÍkn] Lok;EHkqo euq] euqiRuh 'kr:ik] euqiq=&fiz;ozrvkSj mÙkkuikn] euqiq=h nsogwfr vkfn] izkphuc£g] ½Hkq] osud� firkv ,oa èkzqo Hkh bl ;ksxek;kd� rÙodks tkurs gSaA b{okd�] ,sy(iq#jok)] eqpqd�Un] tud] xkfèk] j?kq] vEcjh"k] lxj] x;] ;;kfr]ekUèkkrk] vyd�] 'krèkUok] vuq] jfUrnso] Hkh"e] cfy] vewÙkZj;]fnyhi vkfn jktk rFkk lkSHkfj] mrÁ] f'kfo] nsoy] fiIiykn]

335lIreks·è;k;%

lkjLor] m¼o] ijk'kj] Hkwfj"ks.k ,oa foHkh"k.k] guqeku] 'kqdnso]vtqZu] vk£"V"ks.k] fonqj vkSj Jqrnso vkfn egkRek Hkh tkursgSaû†…&†‡û

rs oS fonUR;frrjfUr p nsoek;kaL=h'kwægw.k'kcjk vfi ikithok%A;|ÚqrØe&ijk;.k&'khyf'k{kk&fLr;ZXtuk vfi fdeq Jqrèkkj.kk ;sû†ˆû

tks O;fä Hkxoku~d� çfr ,sdkfUrd :iesa vkfJr izsehHkäksadkvkuqxR; Lohdkj djd� mud� }kjk vkpj.k fd;s tkusokysHkfäèkeZdh f'k{kk izkIr djrs gSa] os L=h] 'kwæ] gw.k] 'kcj bR;kfniki&tkfrd� gksusij Hkh] vFkok ikid� dkj.k gal] xt] 'kqd]lkfjdk vkfn i'kq&i{kh ;ksfu izkIr djd� Hkh Hkxoku~dh ek;kdkstkudj lalkj&lkxjls ikj gks ldrs gSaA vr,o tks leLr euq";Jhxq#d� eq[kls Hkxoku~d� uke&:ikfndk Jo.k djd� Hkxoku~d� mlLo:idks ân;esa èkkj.k djrs gSa] os Hkxoku~dh ml ek;kdks tkudjmls vuk;kl gh fuf'pr :ils ikj dj tkrs gSaμbl fo"k;esa fQjvk'p;Z gh D;k gS\û†ˆû

'k'or~ ç'kkUreHk;a çfrcksèkek=a'kq¼a lea lnlr% ijekRerÙoe~A'kCnks u ;= iq#dkjdoku~ fØ;kFkksZek;k ijSR;fHke[ks p foyTtekukAr}S ina Hkxor% ijeL; iqalksczãsfr ;f}nqjtòlq[ka fo'kksde~û†‰û

Kkuhtu ftls czã dgrs gSa] og ijeiq#"k fofp= :i&xq.kkfnls;qä Hkxoku~dh izFke izrhfr gaSA og czã çfrjksèk&ek=] lnSo,djl] fuR; lq[k&Lo:i] 'kksdls vrhr] lnk {kksHk jfgr] vHk;]'kq¼] le vkSj lr~&vlr~ls ijs gSaA ykSfdd 'kCn mls izdkf'krugha dj ldrs vFkkZr~ og lkèkkj.k 'kCnd� fo"k; ugha gSa] fdUrqog mifu"knksadk izfrik| fo"k; gSaA vkSj rks D;k] ek;k Hkh mud�

„@‰@†…&†‰ þ

f}rh;% LdU/k%336 ý „@‰@†‰&†‹

lkeus tkusesa yTtk cksèk djrh gS vkSj muls nwjesa gh vofLFkrjgrh gSû†‰û

lè;z³~fu;E; ;r;ks ;edrZgs¥rAtáq% LojkfMo fuiku[kfu=feUæ%û†Šû

gs ukjn! ;Ru'khy ;ksxh vkSj laU;klh (Kkuh) vkRekd�lgpj&Lo:i eudks ijekRek vkSj czã&Lo:iesa layXu dj nsrsgSa] rFkk ^vHksnd� lkèkuHkwr Kkudh vc dksbZ vko';drk ug°gS*μ,slk le>dj ml Kkudks Hkh R;kx nsrs gSaA ftl izdkj nfjæO;fä d�vk¡ [kksnrs&[kksnrs èkudks izkIr dj èkuh gks tkusij d�vk¡[kksnusd� lkèku&Lo:i d�nkydk ifjR;kx dj nsrk gS] mlh çdkjmä ;ksxh ,oa Kkuh ijekREkk vFkok czãesa vius eud� layXu gkstkusij vHksnd� lkèku&Lo:i Kkudk Hkh ifjR;kx dj nsrs gSaAijUrq bld� foijhr HkxoÚäksa }kjk vius lkè;dh izkfIr djysusij os vius lkèku (Hkfä) dks vkSj Hkh rhoz dj nsrs gSa]vFkkZr~ os vius lkèkudk vkSj Hkh vfèkd leknj djus yxrs gSaAoLrqr% HkxoÚäksad� fy, ftl çdkj HkxoÚfä lkèku gS] mlhçdkj ogh Hkfä mudk lkè; Hkh gSû†Šû

l Js;lkefi foHkqHkZxoku~ ;rks·L;HkkoLoHkkofofgrL; lr% çflf¼%Ansgs Loèkkrqfoxes·uqfo'kh;Zek.ksO;kseso r= iq#"kks u fo'kh;Zrs·t%û†‹û

ijekRekd� mikld] czãd� mikld vFkok vU; dksbZ Hkhmikld D;ksa u gksa] fdlhdh Hkh Hkxoku~d� vkJ;d� fcukQyflf¼ ugha gks ldrhA Hkxoku~ gh ik¡pksa izdkjdh eqfä;ksa vkSjnwljs&nwljs iq#"kkFkks±d� ,dek= bZÓoj gSa] blfy, dehZ] Kkuh vkSj;ksxhd� fy, Hkh vius&vius lkèkudh flf¼d� fy, HkxoÚfädkvkJ; ysuk gh dÙkZO; gSA Hkxoku~dh izsj.kkls 'kq¼ Hkäksadk nkL;]l[;kfn Hkkoksals ;qä tks LoHkko gS] ml LoHkkols fd;s tkusokysmÙke lkèkuls lEiw.kZ flf¼ izkIr gksrh gS] fdUrq ijekRek vkSj

337lIreks·è;k;%

czãd� lkèkuls oSlh flf¼ çkIr ugha gksrhA vr,o çsedh flf¼d�fy, Hkäksadks Hkfäd� vfrfjä deZ&Kku&;ksxkfn vU; d�N Hkhdjusdh vko';drk ugha gSA ;fn Hkfä;ksx ;k Kkukfndk lkèkudjrs&djrs flf¼dks çkIr djusls igys gh nsg&R;kx gks tk;s] rksHkh Hkfä&Kkukfnd� lkèkudh oklukd� vuqlkj leqfpr LFkkuijiqu% oSls lkèkud� mi;ksxh nsgdh çkfIr gksrh gS rFkk lkèku }kjkgh vxys tUeesa flf¼ çkfIr lEHko gksrh gSA bldk dkj.k gS fddkyo'kr% 'kjhjd� vkjEHkd (la?kVud� æO;&Lo:i) i´pHkwrksadkfo;ksx gksdj nsg&R;kx gks tkusij Hkh nsgesa fLFkr tho nsgLFkvkdk'kd� leku fouk'kdks izkIr ugha gksrk] D;ksafd vkRektUejfgr oLrq gS] og nsgd� lkFk mRiék ugha gksrkû†‹û

lks·;a rs·fHkfgrLrkr Hkxoku~ fo'oHkkou%Aleklsu gjsukZU;nU;Lekr~ lnlPp ;r~û‡Œû

gs oRl! bl fo'odks lÁYils izdkf'kr djusokys Hkxoku~dkLo:i eSaus rqEgsa la{ksieü cryk;k gSA lef"V vkSj O;f"VkRedtxr~:i dk;Z ,oa tho vkSj ek;k:i dkj.kμ;s lc Jhgfjls fHkékvU; dksbZ oLrq ugha gaS vFkkZr~ Jhgfj gh ,dek= v}; oLrqgSaû(ƒ)‡Œû

bna Hkkxora uke ;Ues Hkxorksfnre~Alaxzgks·;a foHkwrhuka Roesrf}iqyhd�#û‡ƒû

gs ukjn! ,slk er le>uk fd ;g lc d�oy eSa rqEgsa viuhdYiukd� vuqlkj cryk jgk gw¡A Hkxoku~us lk{kkr~ :ils eq>sbldk mins'k fn;k Fkk rFkk bldk uke gh Hkkxor iqjk.k gSA ;g

„@‰@†‹&‡ƒ þ

(ƒ) tho vkSj ek;k mu fpr~&'kfäeku Jhgfjdh gh 'kfä;k¡ gSaA 'kfä vkSj'kfäekuesa vfpUR;HksnkHksn lEcUèk gS] blh dkj.kls 'kfä;ksadh dksbZ fHkék lÙkkug° gSA Jhgfj rVLFkk tho'kfä vkSj cfgjÂk ek;k'kfäls i`Fkd~ gSa] ijUrq;s 'kfä;k¡ mud� gh vkfJr gSaA Jhgfj txr~ls LorU=] pSrU; ,oa vkuUne;gSaA mud� vuklä æ"Vkek= gksusls ek;k'kfä vkSj tho'kfäd� nks"kksadk lEid�ek= Hkh muesa ugha gSA

f}rh;% LdU/k%338 ý „@‰@‡ƒ&‡…

Hkxoku~dh foHkwfr;ksa (va'k&dykorkjksa) dk laxzg&Lo:i gS vFkkZr~lk{kkr~ Hkxoku~ bl 'kkL=esa fojkt jgs gSaA vr,o rqe Hkh loZ=bldk foLrkj djd� bl Hkkxordh lsok djksû‡ƒû

;Fkk gjkS Hkxofr u`.kka HkfäHkZfo";frAlokZReU;f[kykèkkjs bfr lÁYI; o.kZ;û‡„û

ftl izdkjls bl JheÚkxordk o.kZu djusls lcdh vkRekvkSj lcd� vkèkkj Jhgfjd� izfr euq";ek=dh gh izsee;h Hkfämfnr gks] rqe vktls gh mlh çdkjls Hkxoku~dh Hkfädk o.kZuvFkkZr~ Hkkxordk izpkj djusdk lÁYi djksû‡„û

ek;ka o.kZ;rks·eq"; bZ'ojL;kuqeksnr%AÜk`.or% J¼;k fuR;a ek;;kRek u eqáfrû‡…û

;|fi ;g l`f"V vkfn yhyk,¡ ek;kls lEcfUèkr gSa] rFkkfibudk Hkxoku~ls lEcUèk gksusd� dkj.k ;s yhyk,¡ fuxqZ.k gSaA tksO;fä J¼kd� lkFk bu yhykvksadk fuR; Jo.k vFkok dhÙkZu djrsgSa vFkok bud� o.kZudk vuqeksnu djrs gSa] os dHkh Hkh ek;kd�}kjk foeksfgr ugha gksrsû‡…û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks Jhczãkukjn&laoknks uke lIreks·è;k;%û

v"Veks·è;k;%

egkjkt ijhf{kr~d� fofoèk iz'u

Jhjktksokpμczã.kk pksfnrks czãu~ xq.kk[;kus·xq.kL; pA;LeS ;LeS ;Fkk çkg ukjnks nson'kZu%ûƒû

,r}sfnrqfePNkfe rÙoa rÙofonkaojAgjsjÚqroh;ZL; dFkk yksdlqeÂyk%û„û

egkjkt ijhf{kr~us Jh'kqdnso xksLokehls dgkμgs czãu~! tcczãkthus nsorkd� leku lkSE; n'kZu;qä Jhukjndks izkÏr xq.kksalsjfgr JhHkxoku~d� xq.kksadk o.kZu djusdk vkns'k fn;k] rc mUgksausfdl&fdld� le{k vkSj fdl&fdl izdkjls viwoZ 'kfäekuJhgfjdh ije eÂye;h dFkkvksadk o.kZu fd;kA eSa bl rÙodkstkuuk pkgrk gw¡A vki rÙoosÙkkvksaesa Js"B gSa] vr% vki ÏikiwoZdeq>s crykb;sûƒ&„û

dFk;Lo egkHkkx ;Fkkgef[kykRefuAÏ".ks fuos'; fu%lÂa euLR;{;s dysoje~û…û

gs egkHkkX;'kkyh Jh'kqdnso xksLokeh! e® ftl çdkjls lEiw.kZfo"k;&eyls fueqZä ,oa vU; leLr vklfä;ksals 'kwU; gksdj viuseudks vf[kykRek JhÏ".kesa lfékfo"V djd� viuh nsgdk ifjR;kxdj ld�¡μbl fo"k;esa vki eq>s mins'k nhft;sû…û

Ük`.or% J¼;k fuR;a x`.kr'p Lopsf"Vre~Aukfrnh?ks Z.k dkysu Hkxoku~ fo'krs âfnû†û

tks Jhgfjdh ije dY;k.ke;h dFkkvksadks vR;Ur J¼kd� lkFkfuR; Jo.k djrs gSa vFkok Lo;a dhÙkZu djrs gSa] Hkxoku~ vfr'kh?kzgh mu Hkäksad� ân;esa Lo;a gh vkdj fojkteku gks tkrs gSaA bld�

f}rh;% LdU/k%340

fy, Hkäksadks i`Fkd~ :ils dksbZ iz;Ru ugha djuk iM+rk] D;ksafdJo.k&dhÙkZud� QyLo:i Lej.k rks Lo;a gh gksus yxrk gSû†û

çfo"V% d.kZjUèkz s.k Lokuka Hkkoljks#ge~Aèkquksfr 'keya Ï".k% lfyyL; ;Fkk 'kjr~û‡û

Jhgfj dFkkd� :iesa dkuksad� ekè;els vius Hkäksad� ân;esaizos'k djd� Lo;a gh mud� nkL;&l[;kfn Hkko:i ân&deykluijfojkftr gks tkrs gSaA vr% ftl izdkj 'kjn~&½rqd� vkxeuijleLr ufn;ksa vkSj ljksojkü vkfndh efyurk lEiw.kZ :ils fou"Vgksusij mudk ty fueZy gks tkrk gS] mlh çdkj Hkxoku~ muHkäksad� lHkh çdkjd� iki rFkk dke] Øksèk] ¥glkfn:i efyurkd�ys'kek=dks Hkh ckdh u j[krs gq, mUgsa lEiw.kZ :ils nwj dj nsrsgaSû‡û

èkkSrkRek iq#"k% Ï".kiknewya u eq´pfrAeqäloZifjDys'k% ikUFk% Lo'kj.ka ;Fkkûˆû

ftl çdkj dksbZ ifFkd èkukfnd� miktZud� d"Vls eqä gksdjvFkkZr~ ifjiw.kZ vFkZdk laxzg djd� tc vius ?kjdks ykSV vkrkgS] ml le; mldh lHkh vk'kk,¡ iw.kZ gks tkusd� dkj.k og vius?kjdh 'kkfUrdks NksM+dj vU;= dgha ugha tkrk] mlh çdkj ftudkvUr%dj.k JhÏ".kls vfHkék mudh dFkkvksad� Jo.k:i laLi'kZlslEiw.kZ :ils 'kq¼ gks x;k gS] os ,d{k.kd� fy, Hkh JhÏ".kd�Jhpj.kdeyksadk ifjR;kx ugha dj ikrsûˆû

;nèkkrqerks czãu~ nsgkjEHkks·L; èkkrqfHk%A;n`PN;k gsrquk ok HkoUrks tkurs ;Fkkû‰û

gs czãu~! ;|fi thokRekdk i´pHkwrkfnls dksbZ lEcUèk ugha gS]rFkkfi thodk 'kjhj i´pHkwrksals gh curk gSA D;k ,slk LokHkkfod:ils gh gksrk gS vFkkZr~ fcuk dkj.kd� gh fl¼ gksrk gS\ vFkokdekZfn fdlh dkj.ko'kr% gksrk gS\ vki bl fo"k;dks ;FkkFkZ :ilstkurs gSa] vr,o bls eq>s Hkh crykb;sû‰û

ý „@Š@†&‰

341v"Veks·è;k;%

vklhn~;nqnjkr~ iùa yksdlaLFkkuy{k.ke~A;koku;a oS iq#"k b;Ùkko;oS% i`Fkd~Arkokulkfofr çksä% laLFkko;ookfuoûŠû

gs czãu~! yksd&l`f"Vd� y{k.kls ;qä v.MkRed iù ftudhukfHkls mRiék gqvk] os Hkxoku~ ;fn vius mfpr ifjek.kokysvÂksals ;qä ykSfdd iq#"kksals fHkék gSa] rc os bu ykSfdd iq#"kksad�leku LFkwy] Ï'k ,oa nh?kZ vÂksa rFkk mlh çdkj dj&pj.kkfnls;qä D;ksa gS\ ;fn bZ'ojdks gkFk iSjksals ;qä thod� leku gh dgktk;s] rc fQj Hkxoku~ vkSj ykSfdd iq#"kksaesa vUrj D;k gS\thols Hkxoku~dh fo'ks"krk D;k gS\ûŠû

vt% l`tfr Hkwrkfu HkwrkRek ;nuqxzgkr~Ann`'ks ;su ræwia ukfHkiùleqÚo%û‹û

ykSfdd iq#"k vkSj bZ'ojesa vo'; gh Hksn dgk tk;sxk] D;ksafdtSlk vkius cryk;k gSμbZ'ojd� vuqxzgls czãkth leLr izkf.k;ksad�ò"Vk vkSj fu;Urk gSaA bld� vfrfjä bZ'ojdks fujkdkj Hkh ughadgk tk ldrk] D;ksafd vtUek gksusij Hkh czãkthus mud�ukfHkdeyls mRiék gksdj mud� :idk n'kZu fd;k Fkkû‹û

l pkfi ;= iq#"kks fo'ofLFkR;qÚokI;;%AeqDRokReek;ka ek;s'k% 'ksrs loZxqgk'k;%ûƒŒû

ftuls leLr txr~dh l`f"V] fLFkfr vkSj izy; gksrh gS] oghiq#"k ek;kd� vfèkifr] izÏfrd� bZ{k.kdÙkkZ rFkk lHkhesa vUr;kZeh:ils fojkftr gSaA os iq#"k viuh cfgjÂk ek;k'kfädk Li'kZ udjrs gq, gh fdl LFkkuij rFkk fdl :iesa 'k;u djrs gSa\ blfo"k;esa Hkh eq>s crykb;sûƒŒû

iq#"kko;oSyksZdk% likyk% iwoZdfYirk%Ayksd�jeq";ko;ok% likySfjfr 'kqJqeûƒƒû

^yksdikyksad� lkFk lEiw.kZ yksdksad� :iesa mu iq#"kd� vÂksadhdYiuk gksrh gS*] vkSj iqu% ^fojkV~ iq#"kd� vÂksals yksdiky lfgr

„@Š@Š&ƒƒ þ

f}rh;% LdU/k%342

yksdksadh dYiuk gksrh gS*μ;s nksuksa gh çdkjd� opu eSaus vkid�eq[kls lqus gSaA bu nksuksa dFkuksaesa ;fn dksbZ fo'ks"krk gS] rks Ïi;kvki mls Hkh dfg;sûƒƒû

;koku~ dYiks fodYiks ok ;Fkk dkyks·uqeh;rsAHkwr&HkO;&HkoPNCn vk;qekZu´p ;r~ lr%ûƒ„û

egkdYi (l`f"V] fLFkfr vkSj izy;dky) rFkk vokUrj&dYi(eUoUrj bR;kfn) dk ifjek.k fdruk gS\ fdl izdkjls Hkwr]Hkfo"; ,oa oÙkZekuμbu rhuksa dkyksadk vuqeku fd;k tkrk gS\rFkk LFkwy nsgkfHkekuh euq";] firj ,oa nsorkvksadh vk;qdkifjek.k dky fdruk gS\ bu lcdk Hkh o.kZu dhft;sûƒ„û

dkyL;kuqxfr;kZ rq y{;rs·.oh c`gR;fiA;koR;% deZxr;ks ;kn`'kh£}tlÙkeûƒ…û

gs f}tJs"B! dkydh =qfV vkfn lw{e&xfr vkSj o"kZ vkfnLFkwy&xfr fdl izdkjls tkuh tkrh gS rFkk 'kqHk ,oa v'kqHk deks±d�}kjk izkIr gksusokys LFkkuksadh la[;k] ifjek.k vkSj budk tks izdkjgS] og Hkh eq>s crykb;sûƒ…û

;fLeu~ deZlekok;ks ;Fkk ;suksix`ársAxq.kkuka xqf.kuk´pSo ifj.kkeeHkhIlrke~ûƒ†û

lÙokfn xq.kksa vkSj mud� ifj.kkels nso vkfn ;ksfu;ksadks çkIrdjusd� vfHkyk"kh thoksaesa fdl ifjek.kesa lqÏr] nq"Ïr] ;ksx] KkuvkSj Hkfä:i deks±d� mn; gksusdh lEHkkouk jgrh gS\ vFkkZr~euq";ksaesa dkSu deZd� vkSj dkSu Kku vkfnd� vfèkdkjh gSa\ fdlizdkjls dkSu&dkSulk lkèku djd� D;k&D;k lkè; oLrq izkIr gksrhgSμ;g lc Hkh eq>s crykb;sûƒ†û

Hkw%&ikrky&dd�CO;kse&xzg&u{k=&HkwHk`rke~ AlfjRleqæ&}hikuka lEHko'pSrnksdlke~ûƒ‡û

Hkwfe] ikrky] fn'kk,¡] vkdk'k] xzg] u{k=] ioZr] unh] leqæ]

ý „@Š@ƒƒ&ƒ‡

343v"Veks·è;k;%

}hiμ;s lc vkSj bu LFkkuksaesa tks leLr izk.kh okl djrs gSa] mulcdh mRifÙk fdl izdkjls gksrh gS\ûƒ‡û

çek.ke.Mdks"kL; ckákH;UrjHksnr%Aegrk´pkuqpfjra o.kkZJefofu'p;%ûƒˆû

ckgj vkSj Hkhrjd� Hksnls bl czãk.Mdk ifjek.k eq>scrykb;sA egr~ O;fä;ksad� pfj= ,oa tks&tks y{k.k vkSj LoHkkogSa rFkk bud� vuqlkj tks o.kZ vkSj vkJe èkeZ fu£n"V gksrs gSa]og Hkh Ïik djd� dfg;sûƒˆû

;qxkfu ;qxeku´p èkeksZ ;'p ;qxs ;qxsAvorkjkuqpfjra ;nk'p;Zrea gjs%ûƒ‰û

;qx fdrus izdkjd� gSa\ mudk ifjek.k D;k gS\ bu ;qxksad�vyx&vyx èkeZ D;k&D;k gSa\ fdl&fdl ;qxesa Hkxoku~ Jhgfjd�dkSu&dkSuls ;qxkorkj gksrs gSa vkSj mud� d�ls&d�ls vk'p;Ztudpfj= gSa\ ;g lc Hkh Ïik djd� eq>s crykb;sûƒ‰û

u`.kka lkèkkj.kks èkeZ% lfo'ks"k'p ;kn`'k%AJs.khuka jkt"khZ.kk´p èkeZ% ÏPNªs"kq thorke~ûƒŠû

euq";&ek=dk lkèkkj.k èkeZ rFkk fo'ks"k èkeZ vFkkZr~ o.kZ vkSjvkJed� vuqlkj èkeZ D;k&D;k gSa\ fofHkék O;olk;ksals thfodkmiktZu djusokys O;fä;ksadk O;ogkj] fu;e vkSj y{k.k:i èkeZD;k gS\ iztk&ikyud� vfèkdkjh èkeZ&ijk;.k jktkvksadk èkeZ D;kgS\ rFkk thoksadk vkikRdkyhu èkeZ vFkkZr~ cM+s d"Vd� lkFkthfodkdk fuokZg djusokys thoksadk èkeZ D;k gS\ bu lcdksdfg;sûƒŠû

rÙokuka ifjla[;kua y{k.ka gsrqy{k.ke~Aiq#"kkjkèkufofèk;ks ZxL;kè;kfRedL; pûƒ‹û

izÏfr vkfn rÙoksadh la[;k fdruh gS\ mudk Lo:i fdlizdkjdk gS\ mu&mu dk;ks±d� gsrq mud� y{k.k fdl izdkjd� gSa\

„@Š@ƒ‡&ƒ‹ þ

f}rh;% LdU/k%344

nsoiwtkdk izdkj vFkkZr~ iq#"kksÙke Hkxoku~dh mikluk&iz.kkyh d�lhgS\ vè;kRe 'kkL=ksaesa cryk;s x;s v"VkÂ;ksxdh fofèk d�lh gS\;g Hkh ÏikiwoZd crykb;sûƒ‹û

;ksxs'ojS'o;Zxfr£yÂHkÂLrq ;ksfxuke~Aosnksiosn&èkekZ.kkfefrgkl&iqjk.k;ks% û„Œû

'kEHkq vkfn egkuqHkko Hkäksadh vf.kekfn ,s'o;Z:ik xfr fdlizdkjdh gS\ ;ksxh iq#"k vkfnd� fyÂ'kjhjdk y; fdl izdkjlsgksrk gS\ ½d~ vkfn osnksadk rkRi;Z D;k gS\ vk;qosZnkfn miosn]èkeZ'kkL=] bfrgkl ,oa iqjk.kksad� y{k.k D;k&D;k gSa\û„Œû

laIyo% loZHkwrkuka foØe% çfrlaØe%Ab"VkiwrZL; dkE;kuka f=oxZL; p ;ks fofèk%û„ƒû

leLr izkf.k;ksad� fy, lalkj&flUèkqls HkyhHkk¡fr mÙkh.kZ gksusdklkèku D;k gS\ 'kwjrk (lkeF;Z) vFkkZr~ Hkfäd� vuqd�y fo"k; D;kgSa\ fouk'k vFkkZr~ Hkfäd� izfrd�y fo"k; D;k&D;k gSa\ bu lcdksHkh crykb;sA vFkok leLr izkf.k;ksadh l`f"V] fLFkfr vkSj lagkjfdl izdkj gksrk gS\ ;K&;kxkfn oSfnd deZ rFkk ckoyh] d�vk¡]rykckfn [kqnokuk] nsoefUnj&izfr"Bk] vék&nku] o`{kokfVdk fuekZ.kvkfn LekÙkZ&deZ ,oa dkE;&deks±dh fofèk rFkk èkeZ] vFkZ vkSjdked� lkèkuksadh fofèkdk Hkh o.kZu dhft;sû„ƒû

;ks okuq'kkf;uka lxZ% ik"k.ML; p lEHko%AvkReuks cUèkeks{kkS p O;oLFkkua Lo:ir%û„„û

egkizy;d� le; ftu thoksadh mikfèk (LFkwy ,oa lw{e nsg)bZ'ojesa y; gksrh gS] mu thoksadh iqu% fdl izdkjls l`f"V gksrhgS\ ik[kf.M;ksadh mRifÙk fdl izdkjls gksrh gS\ thoksadk ek;kjfprlalkjesa cUèku vkSj lalkjls eqfädk gsrq D;k gS\ mudkfut&Lo:i (JhÏ".k&nkL;) esa iw.kZ :ils voLFkku fdl izdkjdkgS\û„„û

ý „@Š@ƒ‹&„„

345v"Veks·è;k;%

;FkkRerU=ks Hkxoku~ foØhMR;kReek;;kAfol`T; ok ;Fkk ek;keqnkLrs lkf{kof}Hkq%û„…û

Hkxoku~ JhÏ".k loZrU= LorU= ijes'oj gSaA os viuh;ksxek;kd� }kjk fdl izdkjls iwruk&oèkkfn yhyk djrs gSa\ rFkkizy;dkyesa blh vkRe&ek;k }kjk ekS"kykfn vUr¼kZu&yhyk:ifo'ks"k Hkkodh l`f"V djd� os fdl izdkj lk{khd� leku mnklhujgdj ØhM+k djrs gSa\ ;g lc Hkh crykb;sû„…û

loZesrPp Hkxou~ i`PNrs es·uqiwoZ'k%ArÙorks·gZL;qnkgrq± çiékk; egkequsû„†û

gs Hkxou~! gs egkequs! eSa vkid� 'kj.kkxr gw¡A ftu leLrfo"k;ksaesa eSaus vkils iz'u fd;s gSa vkSj ftu lc fo"k;ksadks eSa iwNugha ldk] vki ÏikiwoZd mu lcdk rkfÙod fu:i.k djd� esjhftKklkvksadks 'kkUr dhft;sû„†û

v= çek.ka fg Hkoku~ ijes"Bh ;FkkReHkw%Avijs pkuqfr"BfUr iwosZ"kka iwoZtS% Ïre~û„‡û

gs equs! vkRe;ksfu (Lo;aHkw) czãkd� leku vki gh iwNs x;sbu fo"k;ksadks tkuusokys ,dek= rÙoosÙkk vFkkZr~ ije izek.k gSaAbl yksdesa vU;kU; lHkh yksx viuh iwoZ&ijEijkls lquh&lquk;hckrksadk gh vkpj.k djrs gSa] vFkkZr~ mu izkphutuksad� }kjkvuqf"Br dekZfndks ns[kdj muls ckj&ckj mlhdk vè;;u djrsgSa vkSj mudk gh vuqlj.k djrs gSaû„‡û

u es·lo% ijk;fUr czãéku'kuknehAficrks·P;qrih;w"keU;= d�firkn~ f}tkr~û„ˆû

gs czãu~! vu'ku rFkk d�fir czkã.kd� 'kkils esjk fpÙkO;kd�y ugha gks jgk gS] (vFkkZr~ buls esjs izk.kksadk fo;ksx ugha gksldrk]) D;ksafd eSa rks vkid� eq[kkjfoUnls fudys gq, okD;:ileqæls mfnr vP;qr&dFkke`rdk iku dj jgk gw¡û„ˆû

„@Š@„…&„ˆ þ

f}rh;% LdU/k%346

Jhlwr mokpμl mikefU=rks jkKk dFkk;kfefr lRirs%Aczãjkrks Hk`'ka çhrks fo".kqjkrsu lalfnû„‰û

Jhlwr xksLokehus ½f"k;ksals dgkμbl çdkj egkjkt ijhf{kr~uslUrksadh ml lHkkesa tc Jh'kqdnso xksLokehls lkÙor&ifr JhÏ".kdhxq.k&xkFkkdk o.kZu djusd� fy, ftKklk dh] rks JhÓkqdnso vR;UrvkufUnr gq,û„‰û

çkg Hkkxora uke iqjk.ka czãlfEere~Aczã.ks HkxoRçksäa czãdYi mikxrsû„Šû

Jh'kqdnso xksLokehus ijhf{kr~dks osnxHkZ JheÚkxor egkiqjk.kdkslqukuk vkjEHk fd;k] ftls l`f"Vd� izkjEHk gksusij loZçFke dYiμczãdYiesa Lo;a Hkxoku~us czãkthdks lquk;k Fkkû„Šû

;n~;r~ ijhf{kn`"kHk% ik.Mwukeuqi`PNfrAvkuqiwO;sZ.k rr~ loZek[;krqeqipØesû„‹û

ik.Mqoa'kf'kjksef.k egkjkt ijhf{kr~us Jh'kqdnso xksLokehls ftufo"k;ksals lEcfUèkr ç'uksadks iwNk Fkk] Jh'kqdnso xksLokehus Øe'k%mu leLr fo"k;ksadk izR;qÙkj nsuk vkjEHk dj fn;kû„‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks Jhijhf{kr~ ç'uks ukek"Veks·è;k;%û

ý „@Š@„‰&„‹

uoeks·è;k;%

jktk ijhf{kr~ }kjk iwNs x;s iz'uksadk mÙkj vkSjHkxoku~ }kjk czãkthdks fn;s x;s prq%'yksdh

Hkkxord� mins'kdk o`ÙkkUr

Jh'kqd mokpμvkReek;ke`rs jktu~ ijL;kuqHkokReu%Au ?kVsrkFkZlEcUèk% LoIuæ"Vqfjok´tlkûƒû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs jktu~! ftl izdkj LoIu ns[kusokysO;fädk LoIuesa ns[kh x;h nsgkfn oLrqvksad� lkFk okLrfod :ilsdksbZ lEcUèk ugha gksrk gS] mlh izdkj ijekRek Jhgfjdh ek;kd�fcuk vU; fdlh Hkh dkj.kls vuqHkoLo:i vFkkZr~ Kkue;thokRekdk Hkh nsgkfnd� lkFk oLrqr% dksbZ lEcUèk la?kfVr ugha gksldrkûƒû

cgq:i bokHkkfr ek;;k cgq:i;kAjeek.kks xq.ks"oL;k eekgfefr eU;rsû„û

bl cgq:fi.kh ek;kd� izHkkols gh tho nso] uj] ckyd] ;qok]o`¼kfn cgqr izdkjd� :iksaokyk çrhr gksrk gSA tc tho blek;kd� gh xq.kksaesa iwjh rjg je tkrk gS] rc og tM+'kjhjesa ^eSa*vkSj 'kjhjls lEcfUèkr oLrqvksaesa ^esjk*μbl izdkjdk vfHkekudjus yxrk gSû„û

;£g oko efgfEu Los ijfLeu~ dky&ek;;ks%Ajesr xrlEeksgLR;DRoksnkLrs rnksHk;e~û…û

fdUrq ftl le; tho iq#"k vkSj izÏfrls vrhr gksdj viusLo:idh efgek (Ï".knklRo) esa vuqjä gks tkrk gS] vFkkZr~

f}rh;% LdU/k%348 ý „@‹@…&ˆ

eerkLin JhHkxoku~ls gh lEiw.kZ :ils izse djus yxrk gS] rcmldk eksg nwj gks tkrk gSA bld� QyLo:i og ek;kÏr nsgkfnesa^eSa* vkSj ^esjk*μbu nksuksa izdkjdh cqf¼dk ifjR;kxdj vius 'kq¼thokRe&Lo:iesa vofLFkr gks tkrk gSû…û

vkRerÙofo'kq¼îFk± ;nkg Hkxoku`re~Aczã.ks n'kZ;u~ :ieO;yhdozrkn`r%û†û

Hkxoku~ Jhgfjus czãkthdh fu"diV riL;kls lUrq"V gksdj mUgsatks vius lR;] fpn~?ku Lo:idk n'kZu djk;k rFkk vius Hktud�fo"k;esa cryk;kμmls thod� rÙo&Kkud� mís';ls gh le>ukA;gh eSa rqEgsa crykÅ¡xkû†û

l vkfnnsoks txrka ijks xq#%Lofèk".;ekLFkk; fll`{k;S{krArka ukè;xPNí`'ke= lEerkaçi´pfuekZ.kfofèk;Z;k Hkor~û‡û

bl txr~d� ije xq# vkSj vkfnnso czãkth vius vkèkkj&LFkkuiùkluij cSBdj eu&gh&eu fopkj djus yxs fd fdl izdkjlsbl txr~dh l`f"V dh tk;sA fdUrq os rc Hkh izi´pdh l`f"Vd�fo"k;esa ml fuf'pr Kkun`f"Vdks izkIr ugha dj ld�] tks l`f"Vd�fy, ok´Nuh; fofèk gSû‡û

l fpUr;u~ }î{kjesdnkEHk&L;qikÜk`.kksn~ f}xZfnra opks foHkq%ALi'ks Z"kq ;r~ "kksM'kesd¥o'kafuf"d´pukuka u`i ;¼ua fonq%ûˆû

os bl izdkjls fpUru dj gh jgs Fks fd mlh le; nksv{kjksals xzfFkr ,d gh 'kCn izy;&tyd� Hkhrjls nks ckj mud�lEeq[k mPpfjr gksrk gqvk lquk;h iM+kA ml 'kCndk izFke o.kZO;´tuksadk lksygok¡ v{kj ^r* ,oa f}rh; o.kZ O;´tuksadkbDdhlok¡ v{kj ^i* FkkA gs jktu~! ;g ^ri* 'kCn gh fuf"d´puR;kfx;ksadk ,dek= èku ekuk tkrk gSûˆû

349uoeks·è;k;%

fu'kE; r}Dr`fnn`{k;k fn'kksfoyksD; r=kU;ni';eku%ALofèk".;ekLFkk; foe`'; rf¼rariL;qikfn"V boknèks eu%û‰û

bl ^ri* 'kCndks nks ckj lqurs gh czãkthus mä 'kCnd�mPpkj.k djusokysdks ns[kusd� fy, pkjksa fn'kkvksaesa n`f"V Mkyh]fdUrq mUgsa dgha Hkh dksbZ Hkh fn[kk;h ugha iM+kA rc os iqu% viusvkluij cSB x;s eq>s riL;k djusd� fy, fdlhus lk{kkr~ vkns'kfn;k gS*μ,slk vuqHko djd� riL;kesa gh fu;qä gksuk vius fy,fgrdj le>dj mUgksaus riL;kesa vius eudks iwjh rjg yxkfn;kû‰û

fnO;a lgòkCneeks?kn'kZuksftrkfuykRek foftrksHk;sfUæ;%AvrI;r Lekf[kyyksdrkiuariLrih;kaLrirka lekfgr%ûŠû

rifLo;ksaesa Js"B mu czãkthus ^ri* ^ri*μbl okD;d� vFkZesaveks?kn`f"V vFkkZr~ lR;n'kZudj vius izk.k vkSj eudks t; dj]rFkk viuh KkusfUæ;ksa vkSj desZfUæ;ksadks la;r djd� ,dkxz fpÙkls,d gtkj fnO; o"kZ rd ,slh riL;k dhA ftld� izHkkols osleLr yksdksadks izdkf'kr djusesa leFkZ gks ld�ûŠû

rLeS Loyksda Hkxoku~ lHkkftr%lUn'kZ;kekl ija u ;Rije~AO;isrlaDys'k&foeksglkèolaLon`"VofÚ% iq#"kSjfHk"Vqre~û‹û

vuUrj Hkxoku~us czãkthdh bl izdkjdh riL;kls lUrq"Vgksdj mUgsa viuk yksdμegkoSd�.Bèkke fn[kyk;kA ml oSd�.BèkkeesaDys'k vkSj Dys'kls mRiék eksg vFkok Hk; ugha gS rFkk mlLFkkuls Js"B vU; dksbZ Hkh LFkku ugha gSA iq.;oku vkReosÙkkx.klnk&loZnk ml èkkedh Lrqfr fd;k djrs gSaû‹û

„@‹@‰&‹ þ

f}rh;% LdU/k%350 ý „@‹@ƒŒ&ƒ„

çorZrs ;= jtLreLr;ks%lÙo´p feJa u p dkyfoØe%Au ;= ek;k fdeqrkijs gjs&juqozrk ;= lqjklqjk£prk%ûƒŒû

ml oSd�.Bèkkeesa jtksxq.k] reksxq.k rFkk buls fefJr lÙoxq.kHkh ug° gSA ml LFkkuij ek= 'kq¼&lÙo gh oÙkZeku gSA ogk¡dkydk çHkko ugha gS rFkk ykSfdd lq[k&nq%[kkfndh dkj.kHkwrkek;kdk Hkh ços'k ugha gS] fQj vU;kU; jkx }s"kkfndk gksuk rkscgqr nwjdh ckr gSA ogk¡ nsork ,oa vlqj nksuksa gh d� }kjk ofUnrHkxoku~d� ik"kZnx.k loZnk fojkteku jgrs gSaûƒŒû

';kekonkrk% 'kri=ykspuk%fi'kÂoL=k% lq#p% lqis'kl%AlosZ prqckZgo mfUe"kUef.k&çosdfu"dkHkj.kk% lqopZl%Açoky&oSnw;Z&e`.kkyopZl%ifjLQ�jRd�.MyekSfyekfyu% ûƒƒû

bu lHkh Hkxor~&ik"kZnksadk o.kZ mTToy vkHkkls ;qä ';ke gS]us= f[kys gq, deyd� leku vkSj oL= ihys jÂd� gSaA mud� vfrdksey vÂ&izR;Âls lkSUn;Z >ydrk gSA mu lHkhdh pkj Hkqtk,¡gSa rFkk os lHkh vR;Ur çHkk'kkyh gSaA os ef.ktfVr Lo.kZe; gkjkfnvkHkw"k.kksals vyaÏr vkSj egkrstLoh gSaA mudh dkfUr ew¡x]oSnw;Zef.k vkSj mTToy dey&rUrqd� leku gSA mud� dkuksaesanhfIreku d�.My] fljij vfr'k; mTToy eqd�V vkSj xysesaf>yfeykrh ekyk,¡ 'kksHkk;eku gSaûƒƒû

Hkzkft".kqfHk;Z% ifjrks fojktrsylf}ekukofyfHkeZgkReuke~ Afo|ksreku% çenksÙkek|qfHk%lfo|qnHkzkofyfHk;ZFkk uHk%ûƒ„û

351uoeks·è;k;%

ftl izdkj vkdk'k fctyhls lq'kksfHkr ?kus cknyksals ifjef.Mrgksdj 'kksHkk;eku gksrk gS] mlh izdkj og oSd�.Bèkke egkRekvksad�nsnhI;eku foekuksa vkSj ojkÂukvksa (dkfefu;ksa) dh ijeksTToydkfUrls lq'kksfHkr jgrk gSûƒ„û

Jh;Z= :fi.;q#xk;ikn;ks%djksfr ekua cgqèkk foHkwfrfHk%Açs³~[ka fJrk ;k d�lqekdjkuqxS&£oxh;ekuk fç;deZ xk;rhûƒ…û

bl oSd�.Bèkkeesa vuUr lEifÙk;ksadh ew£Ùkerh y{ehnsoh izs;lhd�:iesa viuh lgpjh foHkwfr;ksad� lkFk foeydh£Ùk Hkxoku~ Jhgfjd�Jhpj.kksadh iwtk djrh gSaA os y{ehnsoh izsed� o'khHkwr gksdj>wysij >wyrh gqbZ vius fiz;re Jhukjk;.kdh yhykvksadk xkudjrh jgrh gSaA mud� lkSUn;Z vkSj lkSjHkls erokys gksdj olUrd�vuqpj&Hkzej mu y{ehthdk xq.k&xku djus yxrs gSaûƒ…û

nn'kZ r=kf[kylkRorka i¥rfJ;% i¥r ;Ki¥r txRifre~AlquUn&uUn&çcykgZ.kkfnfHk%Loik"kZnkxz S% ifjlsfora foHkqe~ûƒ†û

czãkthus ns[kk fd ml oSd�.Byksdesa leLr Hkäksad� oYyHk];Kifr] txRifr] y{ehifr] foHkq Hkxoku~ fojkteku gSaA ogk¡lquUn] uUn] izcy vkSj vgZ.k vkfn ik"kZno`Un mUgsa ?ksjdj mudhlsok dj jgs gSaûƒ†û

Hk`R;çlknkfHkeq[ka n`xkloaçlékgklk#.kykspukuue~ AfdjhfVua d�.Mfyua prqHkqZtaihrka'kqda o{kfl yf{kra fJ;kûƒ‡û

Hkxoku~ Jhgfj ogk¡ lsodksaij viuh Ïik forj.k djusd� fy,mifLFkr jgrs gSaA mudh fprou cM+h eueksgd gS rFkk ns[kusokyksadk

„@‹@ƒ„&ƒ‡ þ

f}rh;% LdU/k%352 ý „@‹@ƒ‡&ƒ‰

vkuUn foèkku djrh gSA mudk eq[k&e.My lnSo gh eèkqjeqldkuls lqizlék jgrk gS rFkk mudh vk¡[kksaesa ykfyek Nk;h jgrhgSA mud� JheLrdij eqd�V ,oa dkuksaesa d�.My nhfIreku jgrs gSaAos prqHkqZtèkkjh gSaA mUgksaus vius ';ke o.kZij ihro.kZdk f>yfeyrkoL= èkkj.k dj j[kk gSA mud� o{k%LFkyd� oke Hkkxesa Lo.kZjs[kkÏfr ^Jh* (y{ehnsoh) leyaÏr gksdj lnk fojkteku jgrhgSaûƒ‡û

vè;gZ.kh;kluekfLFkra ijao`ra prq%&"kksM'k&i´p'kfäfHk%A;qra HkxS% LoSfjrj= pkèkzqoS%Lo ,o èkkeu~ jeek.keh'oje~ûƒˆû

(oSd�.Bh; ;ksxihBdk o.kZu djrs gq, dgrs gSaμ)os ijes'ojJhukjk;.k Js"B ¥lgkluij fojkftr gSaA os èkeZ] Kku] oSjkX; vkSj,s'o;Z :i pkj vUrj 'kfä;ksa_ p.M] çp.M] Hkæ] lqHkæ bR;kfnlksyg cfgj 'kfä;ksa rFkk d�eZ] vuUr] x#M+ bR;kfn ik¡p lehifLFkr 'kfä;ksaμbu iPphl 'kfä;ksa }kjk f?kjdj rFkk Lo:iHkwr,s'o;kZfn 'kfä;ksals ;qä gksdj fojkteku gSaA Hkxoku~dh ys'kek=Ïik }kjk ;ksxh dHkh&dHkh bu lc 'kfä;ksadk vkHkklek= izkIrdjrs gSaA os loZ'kfäeku ijes'oj gSa vkSj vius Lo:iHkwr èkkeesafuR; je.k djrs gSaûƒˆû

ní'kZukÍknifjIyqrkUrjksâ";Ùkuq% çseHkjkJqykspu%Auuke iknkEcqteL; fo'ol`x~&;r~ ikjegaL;su iFkkfèkxE;rsûƒ‰û

mu Hkxor~&Lo:id� n'kZuek=ls gh czãkthdk ân; izselsifjiw.kZ gks x;k rFkk mudk jkse&jkse iqyfdr gks mBkA fo'odhjpuk djusokys Jhczãkus izsekJqls Nydrs us=ksa lfgr Hkxoku~d�Jhpj.kksaesa viuk flj >qdkdj iz.kke fd;kA bldk dkj.k gS fd

353uoeks·è;k;%

Hkkxor~ ijegalksa vFkkZr~ HkxoÚäksad� ekxZ ^Hkfä;ksx* dk vkJ;djusls gh Hkxoku~ Jhoklqnsod� pj.kdeyksadh izkfIr gksrh gSûƒ‰û

ra çh;ek.ka leqifLFkra rnkçtkfolxsZ fut'kklukgZ.ke~AcHkk"k bZ"kfRLer'kksfp"kk fxjkfç;% fç;a çhreuk% djs Li`'ku~ûƒŠû

rc izsed� o'kesa jgusokys Hkxoku~ vius fiz; czãkthdks'kj.kkxr rFkk iztk l`f"Vd� fy, mins'k nsusd� ;ksX; ns[kdj cgqrizlék gq,A JhHkxoku~us vR;Ur izhfrd� lkFk vius gkFkksals mudkgkFk idM+dj mud� izfr leknj izn£'kr fd;k rFkk e`nq&eUneqldku djrs&djrs lqeèkqj vkSj lqyfyr ok.khesa dguk vkjEHkfd;kûƒŠû

JhHkxokuqokpμRo;kga rksf"kr% lèkzXosnxHkZ fll`{k;kAfpja Hk`rsu rilk nqLrks"k% d�V;ksfxuke~ûƒ‹û

JhHkxoku~us dgkμgs osnxHkZ! (czãkμftud� ân;esa Hkxoku~usleLr osnksad� Kkudks l´pkfjr fd;k) rqeus l`f"V djusdh bPNklscgqr le; rd riL;k djd� eq>s HkyhHkk¡fr lUrq"V dj fy;k gSAeks{kkfn ukuk çdkjdh dkeuk&oklukvksals ;qä diV ;ksxh eq>sdHkh Hkh lUrq"V ugha dj ldrsûƒ‹û

oja oj; Hkæa rs ojs'ka ek·fHkokf´Nre~Aczãu~ Js;% ifjJke% iaqlka eí'kZukofèk%û„Œû

gs czãu! rqEgkjk dY;k.k gksA rqe eq>ls viuh vfHkyf"kroLrq ek¡x yks] D;ksafd ,dek= eSa gh leLr vfHkyk"kkvksadks iznkudjusesa leFkZ gw¡A lHkh yksx Js;&izkfIrd� fy, eÂye; Jo.kkfnlkèku:i tks d�N Hkh ifjJe djrs gSa] esjk lk{kkRdkj (n'kZu) ghmldk pje Qy gSA bldk dkj.k gS fd esjs Hkä esjs n'kZud�vfrfjä fdlh vU; Qydh bPNk gh ugha djrsû„Œû

„@‹@ƒ‰&„Œ þ

f}rh;% LdU/k%354 ý „@‹@„ƒ&„‡

euhf"krkuqHkkoks·;a ee yksdkoyksdue~A;nqiJqR; jgfl pdFkZ ijea ri%û„ƒû

gs czãu~! rqeus tks esjs bl oSd�.Byksddk n'kZu fd;k gS] blsesjh gh bPNkdk çHkko le>ksA rqeus eq>s ns[ks fcuk gh futZuesa^ri* ^ri*μesjh bl ok.khdks lqudj dBksj riL;k dh gSû„ƒû

çR;kfn"Va e;k r= Rof; deZfoeksfgrsAriks es ân;a lk{kknkRek·ga rilks·u?kû„„û

gs fu"iki czãu~! rqe l`f"Vd� izkjEHkesa vius dÙkZO;d� fo"k;esafoew<+ gks jgs FksA ml le; esjs }kjk vkKk fn;s tkusij rqeriL;kesa fu;qä gq,A riL;k esjk ân; gS rFkk eSa riL;kdh vkRekvFkkZr~ vkJ; vFkok y{; gw¡û„„û

l`tkfe rilSosna xzlkfe rilk iqu%AfcHk£e rilk fo'oa oh;± es nq'pja ri%û„…û

eSa bl ifjn`";eku txr~dh l`f"V riL;k }kjk gh djrk gw¡]riL;kls gh bldk ikyu&iks"k.k djrk gw¡ vkSj riL;kls gh iqu%bldk lagkj djrk gw¡A nq"dj riL;k gh esjh 'kfä gSû„…û

JhczãksokpμHkxou~ loZHkwrkukeè;{kks·ofLFkrks xqgke~Aosn áçfr#¼su çKkusu fpdh£"kre~û„†û

Jhczãkus dgkμgs Hkxou~! vki leLr izkf.k;ksad� vè;{k gSarFkk lcdh ân;&dUnjkvksaesa vUr;kZeh :ils fojkftr jgrs gSaAvki vius vizfrgr Kkud� izHkkols lHkhd� vHkh"Vdks tkurs gSaAvr,o eSa D;k djuk pkgrk gw¡μblls Hkh vki voxr ghgSaû„†û

rFkkfi ukFkekuL; ukFk ukFk; ukfFkre~Aijkojs ;Fkk:is tkuh;ka rs Ro:fi.k%û„‡û

355uoeks·è;k;%

gs ukFk! rFkkfi eSa vkils tks ;kpuk dj jgk gw¡] esjh mlvfHkyk"kkdks vki ifjiw.kZ dhft;sA esjh izkFkZuk ;g gS fd eSa izkÏr:ijfgr vFkkZr~ fu#ikfèkd Lo:i vkid� ij (vizkÏr) vkSjvoj (izkÏr)μbu nksuksa gh izdkjd� :iksadks tku ld�¡û„‡û

;FkkReek;k;ksxsu ukuk'kDR;qic`afgre~AfoyqEiu~ fol`tu~ x`÷u~ fcHkznkRekuekReukû„ˆû

ØhML;eks?klÁYi Å.kZukfHk;ZFkks.kq ZrsArFkk rf}"k;ka èksfg euh"kka ef; ekèkoû„‰û

gs ekèko (gs y{ehirs)! vkidk lÁYi dHkh O;FkZ ugha tkrkAedM+h ftl izdkj viusls tkyk fudkydj Lo;a gh mlesa fogkjdjrh gSa] fdUrq Lo;a mlesa ugha Q¡lrh] mlh izdkj vki Lo;a ghvkRe&ek;k (;ksxek;k) d� izHkkols czãkfn ukuk çdkjd� :iizdfVr djd� fofoèk 'kfäls lefUor bl lalkjdh ftl çdkjlsl`f"V] ikyu ,oa lagkj djrs gq, ØhM+k djrs gSaμeq>s Hkh bulcdks le>usdh cqf¼ iznku dhft;sû„ˆ&„‰û

HkxofPNf{krega djokf.k árfUær%Ausgeku% çtklx± cè;s;a ;nuqxzgkr~û„Šû

gs Hkxou~! vki eq>ij ,slh Ïik dhft;s fd ftlls vkyL;R;kx djd� eSa vkid� }kjk nh x;h mins'k:i vkKkdk fuf'pr:ils ikyu dj ld�¡A bld� lkFk gh rÙoKkud� mins'k:i vkidkvuqxzg izkIrdj eSa iztkdh l`f"V djd� Hkh vgÁkjkfn }kjk dghaviusdks LorU= l`f"VdÙkkZ u eku cSBw¡û„Šû

;kor~ l[kk l[;qfjos'k rs Ïr%çtkfolxsZ foHktkfe Hkks tue~AvfoDyoLrs ifjdeZf.k fLFkrksek es leqék¼&enks·tekfuu%û„‹û

„@‹@„‡&„‹ þ

f}rh;% LdU/k%356 ý „@‹@„‹&…„

gs bZ'k! l[kk ftl izdkj l[kkd� lkFk O;ogkj djrk gS]vkius Hkh esjs gkFkksadks idM+dj esjs lkFk mlh izdkjls lEekuiwoZdO;ogkj fd;k gSA vr,o vkils esjh ;g çkFkZuk gS fd tc rdeSa fcuk fdlh O;kd�yrkd� vFkkZr~ fLFkj fpÙk gksdj mÙke&eè;ekfnd�Hksnls iztkl`f"V dk;Z:i vkidh lsokesa fu;qä jgw¡] rc rdμeSavkid� leku LorU= Hkxoku~] LojkV~ vkSj vkid� led{k gw¡μblizdkjdk vfHkeku eq>esa dnkfi mfnr u gksû„‹û

JhHkxokuqokpμKkua ijexqáa es ;f}KkulefUore~AljgL;a rn´p x`gk.k xfnra e;kû…Œû

JhHkxoku~us dgkμgs czãu~! Hkxoku~d� Lo:idh miyfCèk vkSjjgL;e;h izsekHkfäd� lkFk vR;Ur xksiuh; 'kCn 'kkL=ksadk izfrik|esjk Kku rFkk ml izsekHkfäd� vÂμlkèkuHkfädks eSa rqEgsa crykjgk gw¡] rqe bls xzg.k djksû…Œû

;kokuga ;FkkHkkoks ;æwixq.kdeZd%ArFkSo rÙofoKkueLrq rs enuqxzgkr~û…ƒû

Lo:ir% esjk tks ifjek.k (vkdkj) gS] lÙkkoku gksuk tksy{k.k gS rFkk esjs (';ke] prqHkqZt vkfn) tks&tks :i (HkäokRlY;kfn)xq.k vkSj deZ (yhyk,¡) gaS] rqe mu lc fo"k;ksadk Bhd&Bhd oSlkgh vuqHko esjh Ïikls lEiw.kZ :ils izkIr djksû…ƒû

vgesoklesokxzs ukU;n~;r~ lnlr~ ije~Ai'pknga ;nsrPp ;ks·of'k";sr lks·LE;ge~û…„û

l`f"Vd� iwoZ ,dek= eSa gh FkkA LFkwy vkSj lw{e rFkk bunksuksad� dkj.kHkwr izèkku vFkok izÏfrkfn eq>ls i`Fkd~ :iesa vU;d�N Hkh ugha FkkA l`f"Vd� i'pkr~ Hkh ,dek= eSa gh jgrk gw¡]D;ksafd ;g fo'o Hkh eSa gh gw¡ rFkk izy;esa Hkh ,dek= eSa ghvof'k"V (cpk) jgrk gw¡û…„û

357uoeks·è;k;%

½rs·Fk± ;r~ çrh;sr u çrh;sr pkRefuArf}|knkReuks ek;ka ;FkkHkklks ;Fkk re%û……û

okLro iz;kstu rÙod� vfrfjä tks d�N Hkh izrhr gksrk gSvFkok lÙkk;qä gksusij Hkh esjs vfèk"Bkuesa ftldh izrhfr ugha gS]mls gh esjh ek;k le>ksA mnkgj.k Lo:iμftl izdkj nkspUæekvksadk vfèk"Bku u jgusij Hkh dk¡pkfnesa nks pUæekvksadhizfrNfo fn[kk;h nsrh gS] vFkok ftl izdkj jkgq xzg&e.Myesasjgusij Hkh fn[kk;h ugha nsrk] mlh izdkjA HkkokFkZ ;g gS fdT;ksfreZ; oLrqd� n'kZud� le; vkHkkl vkSj vUèkdkjdk n'kZu d�NHkh ugha gksrk vkSj vkHkkl rFkk vUèkdkjd� n'kZudkyesa T;ksfreZ;oLrqdk n'kZu Hkh ugha gksrk] rFkk vkHkkl vkSj vUèkdkjdhdÙkZRo&lÙkkesa T;ksfreZ; oLrqd� vfrfjä mu nksuküdh LorU=rk ughagSA mlh izdkj Hkxoku~ vkSj mudh ek;k gSaA JhHkxoku~ T;ksfreZ;oLrq gSaμmudh ek;k nks izdkjdh gSμvkHkkl&LFkkuh; tho&ek;kvkSj re&LFkkuh; xq.k&ek;kA bu nksuksad� gh JhHkxoku~d� vkfJrgksusij Hkh HkxonUrjÂ&izrhfresa tho vkSj ek;kdh izrhfrdkvHkko gS vkSj tho vkSj ekf;d izrhfresa Hkh Hkxor~&izrhfr ughaagksrh gSû……û

;Fkk egkfUr Hkwrkfu Hkwrs"kwPpkops"ouqAçfo"VkU;çfo"Vkfu rFkk rs"kq u rs"oge~û…†û

ftl izdkj i`Foh] ty] vfXu vkfn egkHkwr nso&fr;Zd~ vkfnmPp&uhp çkf.k;ksaesa izfo"V gksdj Hkh vizfo"V :ils LorU= gksdjoÙkZeku gSa] mlh izdkj eSa Hkh Hkwre; txr~esa lHkh izkf.k;ksaesa(lÙokJ;:i ijekReHkkols) izfo"V gksdj Hkh i`Fkd~ Hkxor~&Lo:iesalHkhd� Hkhrjesa vkSj ckgjesa LQ�fjr gksrk gw¡û…†û

,rkonso ftKkL;a rÙoftKklqukReu%AvUo;&O;frjsdkH;ka ;r~ L;kr~ loZ= loZnkû…‡û

„@‹@……&…‡ þ

f}rh;% LdU/k%358 ý „@‹@…‡&…‹

vkRe&rÙod� ftKklq O;fä esjs Lo:i&rÙodk vuqo`fÙk vkSjO;ko`fÙk (fu"dklu) Øels vFkok fofèk vkSj fu"ksèk }kjk fopkjdjd� tks oLrq loZ= vkSj loZnk fuR; gS] ml fo"k;esa gh ifjiz'udjsaxsû…‡û

,rUera lekfr"B ijes.k lekfèkukAHkoku~ dYifodYis"kq u foeqáfr d£gfpr~û…ˆû

gs czãu~! rqe fpÙkdh ije ,dkxzrkd� lkFk esjs bl erdkvuq"Bku djksA blhls dYi&dYiesa fofoèk çdkjdh l`f"V djd�Hkh rqe ^eSa gh l`f"VdÙkkZ gw¡*μbl çdkjd� vgÁkjls dHkh Hkhfoeksfgr ugha gksvksxsû…ˆû

Jh'kqd mokpμlEçfn';Soetuks tukuka ijesf"Bue~Ai';rLrL; ræwiekReuks U;#.k¼fj%û…‰û

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμvykSfdd fuR;&'kjhjh Jhgfjusyksdksad� ije vfèkifr firkeg czãkthdks bl izdkj mins'k iznkudjd� mud� le{k gh vius ml :idks vUr£gr dj fy;kû…‰û

vUr£grsfUæ;kFkkZ; gj;s fofgrk´tfy%AloZHkwre;ks fo'oa lltsZna l iwoZor~û…Šû

JhHkxoku~us czãkthdks lkSUn;Z vkSj lkSjH;ls ;qä vius :idkizR;{k n'kZu fn;k FkkA mudk og Lo:i tc czãkthd� lEeq[k ghvUr£gr gks x;k] rc loZHkwre; czãkthus Jhgfjd� mís';ls gkFktksM+dj iz.kke fd;k vkSj iwoZ&iwoZ dYiksaesa tSlh l`f"V Fkh] mlhd�leku bl fo'odh l`f"V dhû…Šû

çtkifrèkZeZifrjsdnk fu;eku~ ;eku~AHkæa çtkukefUoPNékkfr"Br~ LokFkZdkE;;kû…‹û

prq%'yksdh&Hkkxordks lquusd� ckn fdlh ,d le; èkeZdkikyu djusokys czãkthus leLr iztkvksad� eÂydh dkeuk djd�

359uoeks·è;k;%

Lo;a ;e&fu;ekfndk vuq"Bku fd;k ftlls fd mud� vkpj.klsf'k{kk izkIr djd� iztk Hkh ;e&fu;ekfndk ikyu djsû…‹û

ra ukjn% fç;reks fjDFkknkukeuqozr%A'kqJw"kek.k% 'khysu çJ;s.k nesu pû†Œû

ek;ka fofofn"ku~ fo".kksekZ;s'kL; egkeqfu%AegkHkkxorks jktu~ firja i;Zrks"k;r~û†ƒû

Jhczãkthd� iSr`d èkud� vfèkdkjh mud� n{kkfn iq=ksaesalsJhukjn gh Hkfä;qä gksusd� dkj.k mud� fiz;re iq= gSaA ijeoS".ko nso£"k Jhukjn ek;kèkh'oj Jhfo".kqdh ek;kd� rÙodkstkuusdh bPNkls cM+s gh iz.kr Hkkols vius xq# (firk) dh lsokesarRij gks x;sA mUgksaus vius pfj=] fou; vkSj la;ekfnls viusfirk czãkthdks lUrq"V dj fy;kû†Œ&†ƒû

rq"Va fu'kkE; firja yksdkuka çfirkege~Anso£"k% ifjiçPN Hkoku~ ;Uek·uqi`PNfrû†„û

gs egkjkt ijhf{kr~! tc Jhukjnus yksd firkeg vkSj viusfirk czãkthdks bl izdkj izlék vkSj lUrq"V ns[kk] rc mUgksausmuls ogh leLr iz'u iwNs Fks] tks vc vki eq>ls iwN jgsgSaû†„û

rLek bna Hkkxora iqjk.ka n'ky{k.ke~Açksäa Hkxork çkg çhr% iq=k; HkwrÏr~û†…û

Jhukjnd� iz'uksals czãkth vkSj Hkh izlék gks x;sA rc çkf.k;ksad�ò"Vk czãkthus lxZ&folxkZfn nl y{k.kksals ;qä JhHkkxor&iqjk.kvius iq= ukjnthdks lquk;k] ftldk mins'k Lo;a Hkxoku~us mUgsaiznku fd;k Fkkû(ƒ)†…û

„@‹@…‹&†… þ

(ƒ) JhHkxoku~us prq%'yksdhd� }kjk bl Hkkxordks czãkthdks dgk Fkk]czãkthus vius iq= ukjnthdks] Jhukjnthus JhO;klnsodks vkSj JhO;klnsousfoLrkjiwoZd lxZ&folxZ vkfn nl y{k.kksals ;qä }kn'k LdUèkkRed lEiw.kZHkkxor Jh'kqdnsothdks dgh FkhA

f}rh;% LdU/k%360 ý „@‹@††&†‡

ukjn% çkg equ;s ljLoR;kLrVs u`iAè;k;rs czã ijea O;klk;kferrstlsû††û

gs jktu~! ;g Hkkxor 'kkL= eq>s lkEiznkf;d xq#&ijEijklsizkIr gqvk gSA ftl le; ije rstLoh eg£"k osnO;kl ljLorhunhd� rVij ijczã JhÏ".kd� è;kuesa eXu Fks] ml le; nso£"kJhukjnus mUgsa blh prq%'yksdh&Hkkxordks dgk Fkkû(ƒ)††û

rnqrkga Ro;k i`"Vks oSjktkr~ iq#"kkfnne~A;Fkklhr~ rnqik[;kL;s ç'ukuU;ka'p ÏRLu'k%û†‡û

gs egkjkt! ;g fo'o fojkV iq#"kls fdl izdkj mRiék gksrkgS] ;g vkius eq>ls iwNk gSA eSa JhHkkxor&iqjk.kdh O;k[;kd� :iesavkid� bl iz'udk ,oa vU;kU; leLr iz'uksadk mÙkj Øec¼ :ilsdgw¡xkμvki Jo.k dhft;sû†‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks JhHkkxor&izo`fÙkukZe uoekss·è;k;%û

(ƒ) lRlkEiznkf;d xq#&ijEijkls rkRi;Z gSμigys Hkxoku~ Jhukjk;.kusczãkthdks] czãkthus ukjndks] Jhukjnus O;klthdks] JhO;klnsous 'kqdnsoxksLokehdks] Jh'kqdnso xksLokehus ijhf{kr~dks vkSj lwr xksLokehus 'kkSudkfn½f"k;ksadks Hkkxor lquk;h FkhA bl izdkjls ;g Ng laokn ;qä Hkkxorh;dFkk gh izfl¼ gSA

n'keks·è;k;%

JheÚkxord� nl y{k.k

Jhcknjk;f.k#okpμv= lxksZ folxZ'p LFkkua iks"k.kewr;%AeUoUrjs'kkuqdFkk fujksèkks eqfäjkJ;%ûƒû

O;kluUnu Jh'kqdnso xksLokehus dgkμbl Hkkxor 'kkL=esa lxZ]folxZ] LFkku] iks"k.k] Åfr] eUoUrj] bZ'kkuqdFkk] fujksèk] eqfä vkSjvkJ;μbu nl y{k.kksadk o.kZu fd;k x;k gSûƒû

n'keL; fo'kq¼îFk± uokukfeg y{k.ke~Ao.kZ;fUr egkReku% JqrsukFksZu pk´tlkû„û

buesa tks nlok¡ y{k.k vkJ; gS] mld� fo'kq¼ fopkj vFkkZr~rÙo&Kkud� fy, lxkZfn ukS y{k.kksadk Lo:i fonqj&eS=s; vkfnegkRekvksaus dgha Jqr vFkkZr~ Lrqfr vkfnd� LFkkuij vius ghopuksa }kjk lk{kkr~ :ils] rks dgha vFkZ vFkkZr~ fofoèk vk[;kuksaesarkRi;Z o`fÙk }kjk o.kZu fd;k gSû„û

Hkwrek=sfUæ;fèk;ka tUe lxZ mnkâr%ûczã.kks xq.koS"kE;kf}lxZ% ikS#"k% Le`r%û…û

lÙokfn rhuksa xq.kksad� ifj.kke }kjk ijes'ojls vkdk'kkfni´pHkwr] 'kCn&Li'kkZfn i´p rUek=k,¡] p{kq&d.kkZfn X;kjg bfUæ;k¡]egr~&rÙo ,oa vgÁkj rÙoksadh Lo:ir% vkSj fojkV~ :iesa tksmRifÙk gksrh gS] mldk uke lxZ* gSA oSjkt% iq#"k vFkkZr~ czãk }kjkjfpr tks fo'odh pjkpj l`f"V gS] mldk uke ^folxZ* gSû…û

fLFkfroSZd�.Bfot;% iks"k.ka rnuqxzg%AeUoUrjkf.k l¼eZ År;% deZokluk%û†û

f}rh;% LdU/k%362 ý „@ƒŒ@†&Š

vius }kjk l`"V oLrqvksadks ;Fkk;Fk fLFkfr vFkkZr~ e;kZnkesa fLFkjj[kusls Hkxoku~ Jhfo".kqdh (czãk vkSj 'kEHkqls) tks Js"Brk gS]mldk uke ^LFkku* gSA vius }kjk lqjf{kr bl l`f"Vesa viusHkäksads izfr Hkxoku~dk tks vuqxzg gS] mldk uke ^iks"k.k* gSAeUoUrjksad� vfèkifr (euq) tks HkxoÚfä vkSj iztkikyu:i l¼eZvFkkZr~ 'kq¼ èkeZdk vuq"Bku djrs gSa] mls eUoUrj* dgrs gSaA blizdkjdh fLFkfresa tks cgqr izdkjdh 'kqHk vkSj v'kqHk deZtfurokluk,¡ gSa] mudk uke ^Åfr* gSû†û

vorkjkuqpfjra gjs'pkL;kuqo£ruke~Aiqalkeh'kdFkk% izksäk ukuk[;kuksic`afgrk%û‡û

Jhgfjd� vorkjksad� pfj= vkSj mud� izseh Hkäksad� fofoèkmik[;kuksals ifjiq"V lRdFkk,¡ gh ^bZ'kdFkk* dgh tkrh gSaû‡û

fujksèkks·L;kuq'k;uekReu% lg 'kfäfHk%Aeqfä£gRokU;Fkk:ia Lo:is.k O;ofLFkfr%ûˆû

tc Jhgfj ;ksxfuæk Lohdkj djd� 'k;u djrs gSa] rc thoksadkviuh mikfèk;ksad� lkFk gh tks 'k;u (vFkkZr~ egkizy;d� le;ijes'ojesa y;) gS] mlhdk uke fujksèk* gSA ekf;d LFkwy ,oa lw{e:i nksuksa mikfèk;ksadk ifjR;kx djd� vius Lo:i vFkkZr~ 'kq¼tho&:iesa vkSj fdlh&fdlhdk Hkxor~&ik"kZn :iesa fo'kq¼ HkkolsvoLFkkudk uke ^eqfä* gSûˆû

vkHkkl'p fujksèk'p ;rks·LR;è;olh;rsAl vkJ;% ija czã ijekResfr 'kC|rsû‰û

ftuls l`f"V vkSj y; gksrk gS rFkk ftuls ;g fo'o izdkf'krgksrk gS] os gh ^vkJ;* gSaμmUgsa gh 'kkL=ksaesa ijczã vkSj ijekRekdgk tkrk gSû‰û

;ks·è;kfRedks·;a iq#"k% lks·lkosokfèknSfod%A;Lr=ksHk;foPNsn% iq#"kks ákfèkHkkSfrd%ûŠû

363n'keks·è;k;%

tks Lo;adks bfUæ;kfHkekuh vFkkZr~ p{kq vkfn bfUæ;ksad� :iesaekurk gS] os thokRek gh vkè;kfRed iq#"k gS] rFkk tks p{kq vkfnbfUæ;ksadk vfèk"Bkrk vFkkZr~ lw;kZfn nsork:iesa muij vfèkiR;djrk gS] og thokRek gh vkfèknSfod iq#"k gSA iqu% ml ,d ghiq#"k (thokRek) esa ftl dkj.kls bfUæ;kfHkekuh vkSj mud�vfèk"Bkrk nsorkμ;g nks izdkjdh Hksn&cqf¼ gksrh gS] oghvkfèkHkkSfrd iq#"k gS vFkkZr~ p{kq vkfn bfUæ;ksad� :iesa yf{kr n`';nsg gS rFkk ogh thodh mikfèk gSûŠû

,desdrjkHkkos ;nk uksiyHkkegsAf=r;a r= ;ks osn l vkRek LokJ;kJ;%û‹û

bu rhuksa (vFkkZr~ bfUæ;] bfUæ;kfèk"Bkrk vkSj n`'; nsg) eüls;fn ,d dk Hkh vHkko gks tk;s rks vU; nksuksad� vfLrRodhmiyfCèk ugha dh tk ldrhA vr% tks bu rhuksad� lk{kh :iesaæ"Vk gSa] ogh ijekRek Lo;a gh viuk vkJ; gaS vkSj ogh leLrthoksad� Hkh vkJ; gSaû‹û

iq#"kks·.Ma fofu£Hk| ;nklkS l fofuxZr%AvkReuks·;uefUoPNékiks·òk{khPNqfp% 'kqph%ûƒŒû

og iwoksZä fojkV~ iq#"k (çFke iq#"k) ftl le; czãk.Mdksviusls i`Fkd~dj xHkksZnd'kk;hd� :iesa ckgj fudys] ml le; osfo'kq¼ iq#"k vius jgusdk LFkku <w¡<+us yxsA rc vius vkoklLFkkudh vfHkyk"kkls mu 'kq¼&lÁYi iq#"kus ifo= tydh l`f"VdhûƒŒû

rkLookRlhr~ Lol`"Vklq lgòa ifjoRljku~Arsu ukjk;.kks uke ;nki% iq#"kksÚok%ûƒƒû

mu fojkV~ iq#"k:i ^uj* ls mRiék gksusd� dkj.k gh og ty^ukj* dgykrk gSA os Lo;als mRiék gq, ml tyesa ,d gtkj o"kZrd okl djrs jgs] blhfy, mudk uke ukjk;.k gqvkA vFkkZr~;gh ukj ftudk vkJ; ;k v;u gS] os gh ukjk;.k gSaûƒƒû

„@ƒŒ@Š&ƒƒ þ

f}rh;% LdU/k%364 ý „@ƒŒ@ƒ„&ƒ‡

æO;a deZ p dky'p LoHkkoks tho ,o pA;nuqxzgr% lfUr u lfUr ;nqis{k;kûƒ„û

æO; (vFkkZr~ egr~&rÙols miknku Lo:i i`Foh rd)] deZ(fufeÙkHkwr 'kqHk&v'kqHk :i thodk vn`"V)] dky (xq.kksadks {kksfHkrdjusdk dkj.k)] LoHkko (ifj.kkedk gsrq) ,oa tho (fgj.;xHkZHkksäk)μbu lcdk mu Hkxoku~ Jhukjk;.kd� vuqxzgls gh vfLrRogSA ;fn os Hkxoku mis{kk dj nsa] rks ;s lc vius&vius dk;Zdjusesa v{ke gks tk;saxsûƒ„û

,dks ukukRoefUoPNu~ ;ksxrYikr~ leqfRFkr%Aoh;± fgj.e;a nsoks ek;;k O;l`tr~ f=èkkûƒ…û

vfèknSoeFkkè;kReefèkHkwrfefr izHkq%AvFkSda ikS#"ka oh;± f=èkkfHk|r rPN`.kqûƒ†û

gs jktu~! tc mu iq#"k Hkxoku~ Jhukjk;.kus ;ksxfuæklstkxdj nso] euq";] i'kq&i{kh vkfn vusd :iksaesa gksusdh bPNkdh](ƒ) rc mUgksaus vf[ky czãk.Md� chtLo:i lksusd� leku viusoh;Zdks viuh 'kfä ek;kls vfèknSo] vè;kRe vkSj vfèkHkwrμburhu Hkkxksaesa foHkä dj fn;kA Hkxoku~us ,d gh ikS#"k oh;Z vFkkZr~lef"V fojkV~:i nsgdks mä rhu izdkjesa d�ls foHkä fd;k] ogHkh eSa vkidks crykrk gw¡] Jo.k dhft;sûƒ…&ƒ†û

vUr%'kjhj vkdk'kkr~ iq#"kL; fops"Vr%Avkst% lgks cya tKs rr% izk.kks egkulq%ûƒ‡û

viuh fØ;k'kfä }kjk fofoèk ps"Vk djusesa jr mu iq#"kd�ân;kdk'kls bfUæ;cy] eukscy vkSj nsgcy izdV gq,A rnuUrjbu rhuksa 'kfä;ksad� lw{e :ils bu lcdk jktk vFkkZr~ thouLo:ieq[; izk.k mRiék gqvkûƒ‡û

(ƒ) çy;esa Loka'k vkSj fofHkékka'k thoksadks viusesa vofLFkr ns[kdj] vcl`f"Vd� le; mu&mu Loka'kkfn thoksadks viussls vyx djusdh bPNk dhA

365n'keks·è;k;%

vuq izk.kfUr ;a izk.kk% izk.kUra loZtUrq"kqAvikuUreikufUr ujnsofeokuqxk%ûƒˆû

lsod ftl izdkj jktkd� ihNs&ihNs pyrs gSa] mlh izdkjthodh bfUæ;k¡ eq[; izk.kdh 'kfäls l´pkfyr gksrh gSaA eq[; izk.kdk;Z djuk cUn dj nsa] rks ;s bfUæ;k¡ Hkh dk;Z djuk cUn djnsrh gSaûƒˆû

izk.ksukf{kirk {kqÙk`MUrjktk;rs foHkks%Afiiklrks t{kr'p izk³~eq[ka fujfHk|rûƒ‰û

ml fojkV~ iq#"kd� mnjd� Hkhrj tc izk.k tksj&tksjls vkus&tkus yxs] rc mUgsa Hkw[k&I;kldk vuqHko gqvkA [kkus&ihusdh bPNkgksrs gh lcls igys mud� 'kjhjesa eq[k izdV gqvkûƒ‰û

eq[krLrkyq fu£Hkéka ftàk r=ksitk;rsArrks ukukjlks tKs ftà;k ;ks·fèkxE;rsûƒŠû

bld� ckn eq[kls rkyq izdV gqvk vkSj rkyqls jlusfUæ;(ftàk) mRiék gqbZA rnuUrj jlusfUæ; }kjk xzg.k fd;s tkusokysukuk çdkjd� eèkqj&vEykfn jl ,oa mud� vfèk"Bkr` nsork o#.kmRiék gq,ûƒŠû

foo{kkseZq[krks HkwEuks ofÊokZXO;kâra r;ks%ûƒ‹û

tc mu Hkwek iq#"kdks cksyusdh bPNk gqbZ] rc mud� eq[klsokd~ bfUæ;] mld� vfèk"Bkr` nsork vfXu vkSj okd~&bfUæ;dkfo"k; cksyukμ;s rhuksa izdV gq,ûƒ‹û

tys pSrL; lqfpja fujksèk% letk;rAukfld� fujfHk|srka nksèk w;fr uHkLofrAr= ok;qxZUèkogks ?kzk.kks ufl ft?k`{kr%û„Œû

cgqr le; rd ml tyesa gh jgusls mu fojkV~ iq#"kdhizk.kok;q vo#¼ gks x;hA cknesa 'okl (çk.kok;q) d� vR;fèkdosxls mld� vfèk"Bku :iesa nks ukfldk fNæ mRiék gq,A

„@ƒŒ@ƒˆ&„Œ þ

f}rh;% LdU/k%366 ý „@ƒŒ@„Œ&„…

uklkfNæksals izk.kok;qd� pyusij xUèkdks ogu djusokys ok;qnsoizdV gq,A tc mu iq#"kdks bl xUèkd� fo"k;ksadks lw¡?kusdh bPNkgqbZ] rc ?kzk.ksfUæ; vFkkZr~ ukd mRiék gqbZû„Œû

;nkRefu fujkyksdekReku´p fnn`{kr%Afu£Hkéks vf{k.kh rL; T;ksfr'p{kqxq Z.kxzg%û„ƒû

tc muesa izdk'kdk vHkko Fkk] rc mUgsa Lo;adks vkSj vU;kU;oLrqvksadks ns[kusdh bPNk gqbZA bld� dkj.k vfèk"Bku :iesa mud�nksuksa us=&xksyd vkSj muls us=ksad� vfèk"Bkr` nsork çdk'k:i lw;ZizdV gq, rFkk :idks xzg.k djusokyh us= bfUæ; izdV gqbZû„ƒû

cksè;ekuL; ½f"kfHkjkReuLrfTt?k`{kr%Ad.kkSZ p fujfHk|srka fn'k% Jks=a xq.kxzg%û„„û

tc osn:i ½f"k osn&Lrqfr;ksad� }kjk fojkV~ iq#"kdks txk jgsFks] rc mUgsa mu osn&Lrqfr;ksadks lquusdh bPNk gqbZA blls vfèk"Bku:iesa mud� nksuksa dku] mu dkuksad� vfèk"Bkr` nsork fn'kk,¡ vkSj'kCn xq.k:ih fo"k;dks xzg.k djusokyh Jo.ksfUæ; izdV gksx;hû„„û

oLrquks e`nqdkfBU;&y?kqxqoks Z".k'khrrke~Aft?k`{krLRo³~fu£Hkékk rL;ka jkseegh#gk%Ar= pkUrcZfgokZrLRopk yCèkxq.kks o`r%û„…û

bld� ckn mUgsa oLrqvksadh dkseyrk] dfBurk] gYdkiu]Hkkjhiu] m".krk vkSj 'khryrk vkfndks vuqHko djusdh bPNk gqbZ]rc vfèk"Bku :i mud� 'kjhjesa Ropk vFkkZr~ RoxsfUæ; vfHkO;ägks x;hA bl Ropkls jkse&bfUæ;k¡ mlh izdkj izdV gqb±] ftl izdkji`Fohls o`{k izdV gksrs gSaA lkFk gh RoxsfUæ;ksad� vfèk"Bkr` nsorkleLr vkS"kfèk;k¡ Hkh izknqHkwZr gks x;haA Li'kZ&xq.kd� fo"k;dks xzg.kdjusokyh ok;q RoxsfUæ;d� vUnj ,oa ckgj pkjksa vksjls O;kIrgksdj vofLFkr gks x;hû„…û

367n'keks·è;k;%

gLrkS ##grqLrL; ukukdeZfpdh"kZ;kAr;ksLrq cyokfuUæ vknkueqHk;kJ;e~û„†û

tc mu fojkV~ iq#"kdks idM+us ;k NksM+us vkfn vusd izdkjd�deZ djusdh vfHkyk"kk gqbZ] rHkh mud� nksuksa gkFk fudy vk;sAblls cysfUæ; (gLrsfUæ;) d� lkFk&lkFk mud� vfèk"Bkr` nsorkbUæ Hkh izdV gks x;sA cy&bfUæ; vkSj mud� vfèk"Bkr` nsorklsgh æO;kfndk vknku&iznku:i deZ gksrk gSû„†û

x¥r ftxh"kr% iknkS ##gkrs·fHkdkfedke~AiÚîka ;K% Lo;a gO;a deZfHk% fØ;rs u`fHk%û„‡û

tc fojkV~ iq#"kdh fdlh LFkkuij tkusdh bPNk gqbZ] rc mud�'kjhjesa bld� vfèk"Bku :i nks pj.k mRiék gq,A nksuksa pj.kksad�lkFk vfèk"Bkrk :iesa ogk¡ Lo;a ;Kiq#"k Hkxoku~ Jhfo".kqdh 'kfälsvkfo"V mld� vfèk"Bkrk dksbZ nsork çdfVr gks x;sA euq"; xfr:i bfUæ; (iSj) }kjk lk/; deZ vFkkZr~ ;Kd� fy, lkexzh laxzgdjrs gSaû„‡û

fujfHk|r f'k'uks oS iztkuUnke`rk£Fku%AmiLFk vklhr~ dkekuka fiz;a rnqHk;kJ;e~û„ˆû

tc mu fojkV~ iq#"kus lUrku] jfr&lq[k vkSj LoxkZfn fo"k;ksadhbPNk dh] rc mudh miLFksfUæ;d� vfèk"Bku :iesa fy izdVgqvkA mld� ckn miLFksfUæ; vkSj mld� vfèk"Bkr` nsork iztkifrmRiék gq,A L=h&lEHkksxls izkIr gksusokyk lq[k blh bfUæ; vkSjnsorkd� vèkhu gSû„ˆû

mfRll`{kksèkkZrqeya fujfHk|r oS xqne~Arr% ik;qLrrks fe= mRlxZ mHk;kJ;%û„‰û

tc mUgksaus [kk;s gq, vékkfnd� vlkj va'k (fo"Bk) dk R;kxdjusdh bPNk dh] rc bld� vfèk"Bku :iesa xqnk}kj mRiék gks x;kAbld� ckn ik;q&bfUæ; vkSj mld� vfèk"Bkr` nsork fe= izdV gq,Aey&R;kx blh bfUæ; ,oa bUgha nsorkd� vèkhu:i fo"k; gSaû„‰û

„@ƒŒ@„†&„‰ þ

f}rh;% LdU/k%368 ý „@ƒŒ@„Š&…ƒ

vkfll`Ilks% iqj% iq;kZ ukfHk}kjeikur%Ar=kikuLrrks e`R;q% i`FkDRoeqHk;kJ;e~û„Šû

tc mUgksaus lEiw.kZ :ils ,d 'kjhjls nwljs 'kjhjesa tkusdhbPNk dh] rc ml 'kjhjls xeud� mi;ksxh vfèk"Bku:i ukfHk}kjizdkf'kr gks x;kA mlls viku&bfUæ; vkSj mld� vfèk"Bkr` nsorke`R;q mRiék gks x;sA bu nksuksad� vkJ;ls gh izk.k ,oa vikudkfo;ksx gksusij e`R;q gksrh gSA ej.k:ih fo"k; blh bfUæ; vkSjnsorkd� vèkhu gSaû„Šû

vkfnRlksjékikukukeklu~ d�{;U=ukM;%Au|% leqæk'p r;ksLrqf"V% iqf"VLrnkJ;sû„‹û

tc fojkV~ iq#"kdh Hkkstu vkSj ty xzg.k djusdh bPNk gqbZ]rc mld� vfèk"Bku :iesa mnj] vk¡r ,oa ukfM+;k¡ (bfUæ;) izdVgks x;haA ukM+h&bfUæ;dh vfèk"Bkr` nsork ufn;k¡ vkSj vk¡r&bfUæ;dkvfèk"Bkr` nsork leqæ gSaA rqf"V (mnj iw£r:i fo"k;) vk¡r&bfUæ;vkSj leqæ nsorkd� vèkhu vkSj iqf"V (jl&ifj.kke Lo:iLFkwy'kjhjdh mékfr) ukM+h&bfUæ; vkSj unhd� vèkhu gSaA bl çdkj;s nksuksa mud� vkfJr fo"k; mRiék gq,û„‹û

fufnè;klksjkReek;ka ân;a fujfHk|rArrks euLrr'pUæ% lÁYi% dke ,o pû…Œû

tc fojkV~ iq#"k viuh ek;k vkSj ekf;d oLrqvksadk vR;fèkdfpUru djusdh bPNk djus yxs] rc mldk vfèk"Bku :i ân;izdV gks x;kA mlls eu (bfUæ;) vkSj mld� vfèk"Bkr` nsork pUæmRiék gq,A euls gh lÁYi ,oa dkeukfn fo"k; mRiék gq, gSaû…Œû

RoDpeZekal#fèkj&esnkseTtkfLFkèkkro% AHkwE;Irstkse;k% lIr izk.kks O;ksekEcqok;qfHk%û…ƒû

fojkV~ iq#"kd� 'kjhjeü Hkwfe] ty vkSj rstls Ropk] peZ] e¡kl]:fèkj] esn] eTtk ,oa vfLFkμ;s lkr èkkrq,¡ mRiék gqb±A muesavkdk'k] ty vkSj ok;qls izk.k&ok;q çdfVr gqbZû…ƒû

369n'keks·è;k;%

xq.kkRedkuhfUæ;kf.k HkwrkfnizHkok xq.kk%Aeu% loZfodkjkRek cqf¼£oKku:fi.khû…„û

bfUæ;k¡ 'kCnkfn fo"k;ksadks xzg.k djusokys LoHkkols ;qä gSaA'kCn&Li'kkZfn xq.k i`Foh vkfn Hkwrksad� vkfnHkwr vgÁkjls mRiékgksrs gSaA eu lq[k&nq%[kkfn leLr fodkjksadk izk.k&Lo:i gSA cqf¼'kCnkfn fo"k;ksadh foosd&'kfä&:fi.kh gSû…„û

,rÚxorks :ia LFkwya rs O;kâra e;kAeákfnfHk'pkoj.kSj"VfHkcZfgjko`re~ û……û

gs jktu~! e®us vkid� fudV Hkxoku~d� LFkwy:idk o.kZu fd;kgSA bl LFkwy:idk cká Hkkx i`Foh] ty] rst] ok;q] vkdk'k]vgÁkj] egr~ vkSj izÏfrμbu vkB çkÏr vkoj.kksals f?kjk gqvkgSSû……û

vr% ija lw{ereeO;äa fu£o'ks"k.ke~Avukfneè;fuèkua fuR;a ok³~eul% ije~û…†û

bld� vfrfjä Hkxoku~dk vR;Ur lw{ere fuR; :i gSA ogbfUæ;ksals vrhr vFkkZr~ vO;ä] o.kZ&vkdkjkfnls jfgr fu£o'ks"k]tUe] fLFkfr vkSj vUrls jfgr rFkk eu vkSj ok.khdh igq¡pls ijsgSû…†û

vequh Hkxoæwis e;k rs áuqo£.krsAmHks vfi u x`÷fUr ek;kl`"Vs foif'pr%û…‡û

eSaus vkid� le{k mud� LFkwy vkSj lw{e nksuksa gh :iksadk o.kZufd;k gSA 'kq¼ Hkfäeku if.Mrx.k miklukd� fy, bu nksuksa:iksadks gh Lohdkj ugha djrs] D;ksafd ;s nksuksa gh ek;kd� }kjkjfpr gSaû…‡û

l okP;okpdr;k Hkxoku~ czã:ièk`d~Auke:ifØ;k èkÙks ldekZdeZd% ij%û…ˆû

„@ƒŒ@…„&…ˆ þ

f}rh;% LdU/k%370 ý „@ƒŒ@…ˆ&†Œ

os Hkxoku~ ijes'oj izkÏr fØ;kvksals jfgr gksdj Hkh czãkd�:idks èkkj.k djd� fØ;k'khy gks tkrs gSaA okP; :iesa os nsokfncgqr izdkjd� :i èkkj.k djrs gSa rFkk okpd :iesa nso&fr;Zd]euq";kfn cgqr izdkjd� uke Lohdkjdj mu uke ,oa :iksad�vfèkdkjd� vuq:i fØ;kvksadh l`f"V djrs gSaû…ˆû

iztkirhu~ euwu~ nsoku`"khu~ fir`x.kku~ i`Fkd~Afl¼pkj.kxUèkokZu~ fo|kèkzklqjxqádku~û…‰û

fdékjkIljlks ukxku~ likZu~ fdEiq#"kku~ ujku~Aekr`j{k%fi'kkpka'p izsrHkwrfouk;dku~û…Šû

d�"ek.MksUeknosrkyku~ ;krqèkkuku~ xzgkufiAe`xku~ [kxku~ i'kwu~ o`{kku~ fxjhu~ u`i ljhl`iku~Af}foèkk'prq£oèkk ;s·U;s tyLFkyuHkkSdl%û…‹û

gs ujkfèki ijhf{kr~! os Hkxoku~ czãkdk :i èkkj.kdj iztkifr]euq] nsork] ½f"k] firj] fl¼] pkj.k] xUèkoZ] fo|kèkj] vlqj]xqád (;{k)] fdékj] vIljk] ukx] liZ] fdEiq#"k] uj] ekr`dk]jk{kl] fi'kkp] izsr] Hkwr] fouk;d] d�"ek.M] mUekn] csrky];krqèkku] xzg] e`x] i{kh] i'kq] o`{k] ioZr] ljhliZμbu lHkhdh rFkkvU;kU; LFkkoj ,oa tÂe :iesa nks izdkjd�_ tjk;qt] v.Mt]Losnt ,oa mfÚTt :iesa pkj izdkjd� vkSj ty] LFky ,oavkdk'kesa fopj.k djusokys çkf.k;ksadh i`Fkd~&i`Fkd~ Hkkols l`f"Vdjrs gSaû…‰&…‹û

d�'kykd�'kyk feJk% deZ.kka xr;fLRoek%û†Œû

fofHkék izdkjdh l`f"Vdk dkj.k fofHkék izdkjd� deks±dh xfrvFkkZr~ Qy gSA deZdh xfr rhu izdkjdh gSaμd�'ky (mÙke)vFkkZr~ iq.; deks±dh Qy:i xfr] vd�'ky (vèke) vFkkZr~ ikideks±dh Qy:i xfr ,oa feJ (eè;e) vFkkZr~ iki ,oa iq.; nksuksaizdkjd� deks±dh Qy:i xfrû†Œû

371n'keks·è;k;%

lÙoa jtLre bfr frò% lqju`ukjdk%û†ƒû

r=kI;sd�d'kks jktu~ fHk|Urs xr;fL=èkkA;nSd�drjks·U;kH;ka LoHkko migU;rsû†„û

gs jktu~! lÙoxq.kdh izèkkurkls nsork] jtksxq.kdh izèkkurklseuq"; vkSj reksxq.kdh izèkkurkls ukjdh; ;ksfu;ksadh izkfIrμ;grhu çdkjdh xfr;k¡ gksrh gaSA ftl le; rhuksa xq.kksaesals dksbZ ,dxq.k vU; nks xq.kksad� }kjk ckèkkdks izkIr gksrk gS] rc ,d gh xfrrhu&rhu izdkjls izdkf'kr gksrh gSA ftl çdkj jtksxq.kd�LoHkkols ;qä euq"; lÙoxq.kd� LoHkkod� feJ.kdh vfèkdrkd�dkj.k czkã.k cu tkrk gS] ijUrq fQj tc mlesa reksxq.kd�LoHkkod� feJ.kdh vfèkdrk gksrh gS] rc og 'kwæ gks tkrk gSAbl izdkj deks±dh d�y ukS çdkjdh xfr;k¡ gksrh g®û†ƒ&†„û

l ,osna tx¼krk Hkxoku~ èkeZ:ièk`d~Aiq".kkfr LFkki;u~ fo'oa fr;Z³~ujlqjkfnfHk%û†…û

os Hkxoku~ gh fo".kq:i èkkj.k djd� txr~dk ikyu vkSj iks"k.kdjrs gSaA os gh (ojkg] ehu] dPNi) vkfn fr;Zd :iesa](jke&Ï".kkfn) uj :iesa ,oa (okeu&;Kkfn) nsork :iesa vorkjksadksizdV djrs gSaA bl izdkj os èkeZ:iesa j{kd Hkkols leLr lalkjdkikyu&iks"k.k djrs gSaû†…û

rr% dkykfXu#ækRek ;r~ l`"VfenekReu%Alfék;PNfr rr~ dkysu ?kukuhdfeokfuy%û††û

vuUrj os gh fQj izy;dkyesa dkykfXu vkSj #æ:i èkkj.kdjd� vius gh }kjk jfpr bl txr~dk mlh izdkj lagkj dj nsrsgSa] ftl çdkj ok;q es?kksadks fNék&fHkék dj Mkyrh gSû††û

bRFka Hkkosu dfFkrks Hkxoku~ HkxoÙke%AusRFka Hkkosu fg ija æ"VqegZfUr lwj;%û†‡û

„@ƒŒ@†ƒ&†‡ þ

f}rh;% LdU/k%372 ý „@ƒŒ@†‡&†‹

Jqfr;ksaus "kMS'o;Z'kkyh Hkxoku~dk blh izdkjls gh fu:i.k fd;kgS] fdUrq rÙon'khZ 'kq¼Hkäksadks d�oy fo'o&l`"Vk vkfn :iesa ghmudk n'kZu ugha djuk pkfg;sû†‡û

ukL; deZf.k tUeknkS ijL;kuqfoèkh;rsAdr`ZRoizfr"ksèkkFk± ek;;kjksfira fg rr~û†ˆû

fo'odh l`f"V vkfn dk;Z Hkxoku~d� fut Lo:idk deZ ughagSA Jqfr;k¡ vkSj Le`fr;k¡ Hkxoku~esa izkÏr l`f"Vd� dÙkkZiudk fu"ksèkdjusd� fy, bu dk;ks±dk oSlk o.kZuek= djrh gSa] buesa Hkxoku~dkdÙkkZiu fn[kkuk mudk rkRi;Z ugha gSA bldk dkj.k gS fdcfgjÂk ek;k gh vius dk;ks±esa vius izHkq ijes'ojd� dÙkZRodkvkjksi djrh gSû†ˆû

v;Urq czã.k% dYi% lfodYi mnkâr%Afofèk% lkèkkj.kks ;= lxkZ% izkÏroSÏrk%û†‰û

gs jktu~! bl izdkj czãkthd� vokUrj dYid� lkFk egkdYidkla{ksiesa mnkgj.kd� Nyls o.kZu fd;k x;k gSA lc dYiksaesa l`f"VdkØe ,d&lk gh gS] vUrj d�oy bruk gS fd egkdYid� izkjEHkesaizkÏr egr~&rÙo vkfndh l`f"V rFkk vokUrj dYiesa oSÏrpjkpj izkf.k;ksadh l`f"V uohu :ils gksrh gSû†‰û

ifjek.k´p dkyL; dYiy{k.kfoxzge~A;Fkk iqjLrk}îk[;kL;s ikùa dYieFkks Ük`.kqû†Šû

dkyd� LFkwy vkSj lw{e ifjek.k ,oa dYid� y{k.k vkSjfoHkkxksadh e® cknesa (rrh;&LdUèkeü) O;k[;k d:¡xkA vHkh ikùdYidkfo"k; foLrkj lfgr o.kZu dj jgk gw¡μJo.k djksû†Šû

Jh'kkSud mokpμ;nkg uks Hkoku~ lwr {kÙkk HkkxorksÙke%Appkj rhFkkZfu HkqoLR;DRok cUèkwu~ lqnqLR;tku~û†‹û

373n'keks·è;k;%

{kÙkq% dkS'kkjosLrL; laoknks·è;kRelafJr%A;}k l HkxokaLrLeS i`"VLrÙoeqokp gû‡Œû

czwfg uLrfnna lkSE; fonqjL; fopsf"Vre~AcUèkqR;kxfufeÙk´p rFkSokxroku~ iqu%û‡ƒû

Jh'kkSud ½f"kus dgkμgs lkSE; lwrth! vkius dgk Fkk fdftu cUèkqvksadk R;kx djuk cM+k nq"dj gksrk gS] egkHkkxorfonqjthus mudk Hkh ifjR;kx djd� i`Fohd� lEiw.kZ rhFkks±dk Hkze.kfd;k FkkA ml ;k=kesa mu fonqjthdk egkeqfu eS=s;thd� lkFk tksvè;kRe&Kkud� lEcUèkesa okÙkkZyki gqvk Fkk] Ïi;k mldk o.kZudhft;sA fonqjthus D;k&D;k iz'u iwNs rFkk Hkxoku~ eS=s;thus muç'uksad� mÙkjesa fdu rÙoksadk mins'k fn;k\ gs lwrth! vki gesa;g Hkh crykb;s fd fonqjthus fdlfy, cUèkqvksadk R;kx fd;kvkSj iqu% os mud� ikl D;ksa ykSV vk;s\û†‹&‡ƒû

Jhlwr mokpμjkKk ijhf{krk i`"Vks ;nokspUegkeqfu%Ar}ks·fHkèkkL;s Ük`.kqr jkK% iz'ukuqlkjr%û‡„û

Jhlwr xksLokehus dgkμgs 'kkSudkfn ½f"k;ks! vkius tks iz'uiwNs gSa] egkjkt ijhf{kr~us Hkh Jh'kqdnso xksLokehls ogh iz'u fd;sFksA Jh'kqdnso xksLokehus fonqj vkSj eS=s;d� laoknd� vuqlkj ghjktkd� leLr iz'uksad� mÙkj fn;s FksA eSa Hkh mlh laokndksdgw¡xkμvkiyksx lkoèkkuhls Jo.k dhft;sû‡„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka f}rh;LdUèks n'ky{k.kdFkua uke n'keks·è;k;%û

û f}rh;% LdUèk% lekIr%û

„@ƒŒ@†‹&‡„ þ

r`rh;% LdUèk%

r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

Jh'kqdnso xksLokeh }kjk dfFkr Jhm¼o vkSj fonqjthd�lEokndk o.kZu djrs gq, Jhlwr xksLokehus dgkμtc fonqjthusns[kk fd vius iq=küd� çfr eksgoÓkr% èk`rjk"Vªus JhÏ".kd� fdlhHkh lRijkeÓkZ vkSj mud� }kjk çnku dh x;h lReU=.kkdks Lohdkjug° fd;k gS] foÓks"kr% nq;ksZèkukfnd� }kjk viuk frjLdkj gksusijfonqjth gfLrukiqj vkSj cUèkq&ckUèkoküdk ifjR;kxdj vd�ys ghi`Fohd� fofHkék rhFkks±dk Hkze.k djrs&djrs lkSjk"Vª] lkSchj] eRL;vkSj d�#tkÂy nsÓkdks ikjdj ;equkd� rVij mifLFkr gq,A ogk¡ijHkxoku~ Jhoklqnsod� vuqpj (lsod)] uhfrÓkkL=dks tkuusokys]c`gLifrd� iwoZ fÓk"; ijeHkkxor m¼othd� lkFk fonqjthdklk{kkRdkj gqvkA rc fonqjthus m¼othls JhÏ".k vkSj mud�vkfJr Kkfr (cUèkq&ckUèkokü) dh d�Ókyrkd� fo"k;eü iwNk rFkkHkxoku~ JhÏ".k }kjk vèkk£ed O;fä;küd� foukÓk vkSj Hkäküd�vHkh"V ç;kstudks iw.kZ djusd� fy, mudh çi´peü vorj.kdjusdh yhykdk mYys[k djds mUgküus Jhm¼ols Hkxoku~dhdFkkdks Jo.k djusdh bPNk izdfVr dhA

rc Jhm¼ous dgkμßgs fonqj! Hkxoku~ JhÏ".kd� vUrèkkZugksusd� lkFk&lkFk gh gekjs ?kjdh leLr ÓkksHkk gh pyh x;h gSAgk;! JhÏ".k lfgr ,d lkFk jgdj Hkh ;knox.k mUgü Lo;a&Hkxoku~d�:ieü ug° tku ik;s] vfirq ;knoküus mUgü d�oyek= ;nqJs"Bd�:ieü tkudj gh mudk lEeku fd;kA bldk dkj.k gS fd,sÓo;ZKkuls fefJr lsok&cqf¼eü xksd�yifrd� ekèkq;Zdh LQ�£r ug°gksrhA ;gh JhÏ".k&ew£Ùk xksd�ydk fuR;èku gS rFkk fpr~&Ókfäd�çHkkols çi´peü çdfVr gqbZ gSA ;s ew£Ùk gh eÙ;Zyhykd� mi;ksxhgSA oztjef.k;k¡ rFkk leLr Hkqouksad� lHkh çk.kh JhÏ".kdh bleksguew£Ùk }kjk vkÏ"V g®] ;gk¡ rd fd og ew£Ùk vius ekèkq;Ze;

378 JheÚkxore~

Lo:ils Lo;a JhÏ".keü Hkh foLe; mRiék djrh gSA JhÏ".kus lHkhçkf.k;küd� vfèkifr rFkk rhukü Ókfä;küd� vèkhÓoj] vleksèoZ iq#"kgksdj Hkh mxzlsuds Hk`R; (lsod) gksusdk vfHku; fd;k gSAftUgküus nq"V iwruk rddks èkk=h xfr çnku dh] mu JhÏ".kd�vfrfjä vkSj dkSu bruk n;kyq vkSj Ókj.k ysus ;ksX; gks ldrkgSA JhÏ".kus vius Hkäküij Ïik djusd� fy, gh fofoèk yhyk,¡dh g®A mUgküus ozteü fofoèk çdkjdh ckY; vkSj dkSekjyhykvküdk çnÓkZudj Jhcynso lfgr eFkqjkesa vkxeu fd;kA

ßJhÏ".kus eFkqjkeü daloèk vkfn fofoèk yhyk,¡ dhaA mUgküuseFkqjkls }kjdk tkdj lka[; vFkkZr~ çÏfr&iq#"kds foosd }kjk yksdvkSj osnèkeZdh fÓk{kk nhA }kjdkeü JhÏ".k eR;Zyksd] vejyksd];nqx.k vkSj iqj&jef.k;küdks çlék djrs gq, fogkj djrs FksA

ßfdlh ,d le; ;nq vkSj Hkkst oaÓkd� d�ekj ckydküus}kjdkiqjheü ØhM+k djrs&djrs eqfu;küdks d�fir dj fn;k] ftld�QyLo:i eqfu;küus mUgü Ókki ns fn;kA mld� d�N fnuküd� iÓpkr~gh o`f".k] Hkkst] vUèkd bR;kfn ;knox.k nSoh ek;kls eksfgr gksdjçHkkl&rhFkZeü x;s rFkk ogk¡ Luku&riZ.kkfnd� mijkUr iS"Vh efnjkd�(ƒ)

ikuls mudk Kku Hkz"V gksusij mUgküus ijLij fookn vkjEHk djfn;k ,oa lw;kZLrd� le;ij mud� lagkjdk Øe vkjEHk gqvkAJhHkxoku~ vkRe&ek;kls ;knoksadh ,slh xfrdks ns[kdj ,d o`{kd�uhps cSB x;sA

ßJhÏ".kus vius d�yd� lagkjdh vfHkyk"kk djd� igysls gheq>s cnfjdkJe tkusdks dgk FkkA e® mud� vnÓkZudks lgu djuseüvleFkZ gksdj mud� lÂdks çkIr djusd� vfHkçk;ls mUgsa <w¡<+usyxk vkSj <w¡<+rs&<w¡<+rs mUgü mä o`{kd� uhps cSBs ns[kkA mlh le;ogk¡ eg£"k eS=s; eqfu vkdj mifLFkr gq,A JhÏ".k mud� le{kgh eq>s dgus yxsμ^gs m¼o! iwoZtUeeü rqe olq Fks rFkk rqeusfoÓoò"Vk çtkifr vkSj olqvküd� ;Keü esjh vkjkèkuk dh Fkh]blfy, bl tUeeü rqeus esjh Ïik çkIr dh gSA vr% ;gh rqEgkjk(ƒ) vkVs vFkok pkoyd� ekaMls cuh efnjkA

379r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

vfUre tUe gSA e® vHkh ujyksd ifjR;kx djd� tk jgk gw¡A e®ikù&dYieü l`f"Vd� çkjEHkeü czãkdks tks ijeKku çnku djrk gw¡]ogh Kku prq%Óyksdh&Hkkxord� :ieü mä gksrk gSA* JhHkxoku~d�bl vuqxzgdks çkIrdj eq>esa mlh vkRejgL; çdkÓkd prq%Óyksdhd�çfrik| Hkxor~&Kkudks Jo.k djusdh bPNk gqbZA rc Hkxoku~useq>s mlh ijeKkudk minsÓk fn;k (,dknÓk&LdUèk æ"VO; gS)AJhHkxoku~d� }kjk çnÙk ml ijeKkudks Jo.k djusd� ckn gh e®;gk¡ vk jgk gw¡] rFkk ;gk¡ls cnfjdkJe tkÅ¡xkA ogk¡ij uj&ukjk;.k ½f"k nqÓpj (dBksj) riL;kdk vkpj.k dj jgs g®AÞ

rnqijkUr fonqjthus Jhm¼odks tkusd� fy, çLrqr ns[kdj mUgüprq%Óyksdh&Hkkxordk dhÙkZu djusd� fy, vuqjksèk fd;kA blijJhm¼ous fonqjthdks JheS=s; ½f"kd� fudV tkusdks dgkA

;g lc o`ÙkkUr lqudj jktk ijhf{kr~us JhÓkqdnso xksLokehlsiwNkμßo`f".k vkSj HkkstoafÓk;küdk fuèku gksusij Hkxoku~ JhÏ".kusHkh viuh çi´p&yhykdk ifjR;kx dj fn;k Fkk] rc fQj d�oyJhm¼od� gh cps jgusdk D;k dkj.k Fkk\Þ JhÓkqdnso xksLokehusdgkμJhÏ".kdh bPNk gh ;knooa'kds èoaldk ewy dkj.k Fkh]czãÓkki rks ,d miy{;ek= FkkA JhÏ".kus fpUrk dh fd mudhvçdV yhykd� ckn ,dek= m¼o gh mud� fo"k;eü Kku çkIrdjus rFkk yksxküdks minsÓk nsusd� ;ksX; ik= g®] vr,o m¼odktxr~eü voLFkku djuk mfpr gSA m¼oth JhÏ".kdh rqyukeüfdf´pr~ek= Hkh de ug° g®A Hkäjkt fonqj m¼othd� eq[klsJhÏ".kls lEcfUèkr dFkkdk Jo.kdj HkkxhjFkhd� rVij JheS=s;½f"kd� fudV mifLFkr gq,A

JheS=s; ½f"kd� fudV vkdj fonqjthus muls rÙofo"k;dcgqr&ls ifjçÓu fd;sA mUgküus rqPNlq[k çnku djusokys o.kkZJeèkeZdhdFkkdks Jo.k djusd� LFkkuij Jhukjn vkfn }kjk dh£Ùkr leLrdFkkvküdh lkjμJhÏ".kdFkkdks Jo.k djusd� fy, foÓks"k vkxzgçdkÓk fd;kA JheS=s; ½f"k dgus yxsμßgs Hkäçoj fonqj! vkid�çÓukü }kjk txr~dk vlhe eÂy gksxkA vki iwoZtUeeü ;e FksA

380 JheÚkxore~

ek.MO; eqfud� Ókkils fofp=oh;Zdh iRuhd� :ieü xzg.k dh x;hnklhd� xHkZls lR;orhd� iq= JhO;klnsod� vkSjlls vkidk tUegqvk gSA vki JhHkxoku~d� }kjk fpfÊr Hkä g®A JhHkxoku~us Lo;agh vkidks rÙoKkudk minsÓk fd;k gSA vius oSd�.B xeudkyeüHkxoku~us eq>s vkidks bl Kkudk Lej.k djk nsusdk vknsÓk fn;kgSA vc e® Hkxoku~dh LokaÓk&ek;k }kjk foLrkfjr l`f"V&fLFkfr&çy;yhykdk o.kZu dj jgk gw¡μ

ßthotxr~ dh l`f"V gksusls iwoZ l`f"Vdh bPNk Hkxoku~esa ghvuqL;wr (c¼) Fkh] blfy, JhHkxoku~ ukuk çdkjd� oSHkoküls ;qägksdj Hkh ,d v};rÙod� :ieü fojkftr FksA l`f"Vls igys ;gfoÓo Hkh çÏfrd� bZ{k.kdÙkkZ iq#"keü yhu FkkA JhHkxoku~eü fpr~&Ókfäd� fuR; gh nsnhI;eku jgusd� dkj.k ek;kÓkfä lqIr voLFkkeüFkhA æ"VkLo:i Hkxoku~dh dk;Z&dkj.kkfRedk Ókfäμek;kd� }kjkgh txr~ mRiék gksrk gSA JhHkxoku~ fpf}ykl;qä fuR;èkkeeü LorU=LojkV~ iq#"k:ieü lsfor gksrs g®A vius LokaÓkHkwr dkj.kk.kZoÓkk;hiq#"kd� }kjk gh os viuh vR;ä çÏfreü tho:i oh;Zdk vkèkkudjkrs g®A ml çÏfrls gh fQj egr~&rÙokfnd� Øels l`f"V vkSjmu rÙoküd� vfèk"Bk=h nsorkvküdh l`f"V gksrh gSAÞ

JheS=s; ½f"kus vkSj Hkh dgkμßegr~&rÙokfnd� ijLij fefyru gksusij foÓodh l`f"V vkfn dk;Zeü mudh vleFkZrkdks tkudjJhHkxoku~us vUr;kZeh&Lo:ils ,d gh lkFk rsbl rÙoküeü çosÓkfd;k rFkk mu rÙoküdh fØ;k Ókfädks fodflr dj mu lcdks,d lkFk feyk fn;kA bl çdkjls lfEefyr gksusek=ls ghJhHkxoku~dh bPNk&Ókfädh çsj.kkls bu leLr rÙoküus vius&viusvaÓkkü }kjk pjkpj yksdd� voLFkku Lo:i fojkV~&nsgdks mRiékfd;kA bl fojkV~&ew£Ùkus KkuÓkfä] fØ;kÓkfä vkSj vkReÓkfäfofÓk"V gksdj thoÓkfä }kjk ,d] çk.kÓkfä }kjk nl vkSjvè;kReÓkfä }kjk rhu çdkjls viusdks foHkä fd;kA ;s fojkV~iq#"k gh lHkh thoküdh vkRek vkSj ijekRekd� vkfn vorkj Lo:ig®AÞ

381r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

fonqjth }kjk JheS=s; ½f"kls bl leLr dFkkdks Jo.kdj iqu%ifjçÓu fd;s tkusij JheS=s;us mld� mÙkjeü dgkμßHkxoku~dhcfgjÂk&Ókfä ek;k }kjk vukRe çrhfreü gh c¼tho DysÓk ikrkgS] vkRe&çrhfrls ;qä Ókq¼thokRekd� fy, fdlh Hkh çdkjdkDysÓk ug° gSA JhHkxoku~d� çfr Hkfäeku gksrs gh c¼thod� leLrçdkjd� d"V nwj gks tkrs g®AÞ bld� ckn fonqjthus JheS=s; ½f"klsfojkV~&iq#"kdh foHkwfr] çtkifr;küdk fooj.k rFkk tho vkSjbZÓojrÙo bR;kfn cgqr&ls fo"k;küdks iwNkA

JheS=s; ½f"kus fonqjthd� çÓuküdks Jo.kdj mud� fudVJhHkxoku~ }kjk dh£Ùkr JheÚkxordk dhÙkZu fd;kA Hkxoku~lÁ"kZ.kus bl iqjk.kdks luRd�ekjkfn ½f"k;küdks] luRd�ekjus lka[;ku½f"kdks] lka[;ku ½f"kus ijkÓkj eqfudks vkSj fQj c`gLifrdks]ijkÓkj eqfuus iqyLR;dks vkSj fQj iqyLR; ½f"kus eS=s; ½f"kd�fudV bldk dhÙkZu fd;k Fkk rFkk vc eS=s;us fonqjdks bldkJo.k djk;kA tc Hkxoku~ Jhukjk;.k çy;tyeü vuUr&Ók¸;kijÓk;u dj jgs Fks] ml le; mud� ukfHkdeyls vkRe;ksfu osne;Jhczãk mRiék gq,A Lo;a vkfoHkwZr gksusd� dkj.k os Lo;EHkw* ukelstkus tkrs g®A czãkth ml ukfHkls mRiék deydh d£.kdkeüfdlhdks Hkh u ns[kdj ml LFkkud� pkjkü vksj Hkze.k djus yxsAogk¡ Hkh fdlhdks u ns[kdj vkdkÓkeü pkjkü vksj viuh xnZudks?kqekus yxs] mlh le; gh czãkthd� pkj eq[k gq,A czãkth viusvfèk"BkurÙo] yksdrÙo] vkRerÙokfndks u tku ikusd� dkj.kdeyukyd� Nsnokys iFk }kjk Jhukjk;.kdh ukfHkd� fudV tkdjHkh d�N ug° tku ik;sA rc mUgküus vius LFkkuij ykSVdj fnO;lkS o"kks± rd ;ksxd� vuq"Bku }kjk Hkxor~ rÙoKkudks çkIr fd;kvkSj vius ân;eü Óks"kÓkk;h Hkxoku~dks fojkftr ns[kkA rc czãkth}kjk çtkdh l`f"V djusdh bPNkls n`f"Vikr djusij mUgküusxHkksZndÓkk;h iq#"kd� ukfHkljksojeü fLFkr vius dkj.kLo:i deydks]Lo;adks] çy;dkyhu ty vkSj ok;q rFkk vkdkÓkμbu ik¡poLrqvküdks l`f"V&fØ;kd� dkj.k :ieü ns[kk vkSj l`f"V djusd� fy,msUeq[k vkSj vfHkfufo"V fpÙkls Hkxoku~dk Lro djus yxsA

382 JheÚkxore~

Jhczãkth dgus yxsμßJhHkxoku~ ,d v};rÙo g®] vr% mulsi`Fkd~ vU; dksbZ lÙkk ug° gSA bl txr~dk oSfp«; JhHkxoku~dhcfgjÂk&Ókfäμek;kd� xq.kdk ifj.kke gSA fpr~&Ókfäd� fuR;çdfVr jgusd� dkj.k Hkxoku~ çÏfrd� leLr xq.kküls jfgr g®A osleLr vorkjküd� ,dek= ewy dkj.k g®A jtksxq.kls foHkkforjgusd� dkj.k czãkth çFker% JhHkxoku~dk iw.kZLo:i ns[k ug°ik;sA Lo;a:i Hkxoku~ l`f"V vkfn dk;ks±eü mnklhu jgrs g® vkSjek;kèkhÓk dkj.kk.kZoÓkk;h iq#"k gh ek;kd� çfr bZ{k.k }kjk l`f"V&dk;Z lEiék djrs g®A d�rd�eü fu"B O;fäx.k JhHkxoku~d�lfPpnkuUn lfoÓks"k Lo:idk vknj ug° dj ikrsA Ókq¼Hkfäd�lkFk Hkxoku~dh yhykdk Jo.k vkSj mud� pj.kküeü lEiw.kZ :ilsÓkj.kkxfr gksusls thod� leLr çdkjd� vuFkks±dk ukÓk gks tkrk gSvkSj mls ije eÂydh çkfIr gksrh gSAÞ lR;yksdeü vofLFkrgksdj Hkh czãkthdks dkyls Hk; gqvk vkSj Hkxor~&çkfIrd� fy,;Kkuq"Bkukfn riL;k djuh iM+hA

Jhczãkus xHkksZndÓkk;h iq#"kls iwoZ&iwoZ dYiküdh Hkk¡fr l`f"Vdjusdk lkeF;Z çkIr djusd� fy, çkFkZuk dhA xHkksZndÓkk;h iq#"kd�vknsÓkkuqlkj czãkthus fnO; lkS o"kks± rd riL;k dh vkSj fQjmUgküus deyukydks gh f=Hkqou :ieü rhu Hkkxküeü foHkä fd;kAxq.kküd� egr~&rÙokfn ifj.kke }kjk tks O;ä gksrk gS] ogh ^dky*gSA og dky vkfn&vUr ÓkwU; gSA mls fufeÙk dkj.k cukdjbZÓojus ^vkRe* ÓkCnokP; foÓodh l`f"V dhA ;g foÓo bZÓojdhl`f"V vkfn Ókfä;küd� lkFk mueü yhu Fkk] fdUrq ckneü dky }kjkçdkfÓkr gqvkA foÓodh l`f"V ukS çdkjdh gS rFkk çkÏr vkSjfoÏrμ;s nksukü l`f"Vdk nlok¡ çdkj g®A bl :ieü nl çdkjdhl`f"Vdk o.kZu dj JheS=s; ½f"k fonqjthd� le{k osÓk (vkJe)vkSj eUoUrjdk o.kZu djus yxsA

blh çlÂeü JheS=s; ½f"kus ^ijek.kq* vkSj ^ije egr~*μbu nksÓkCnküdh O;k[;kdj mud� y{k.kkü }kjk çFker% dkydk fu:i.kfd;k vkSj fQj ;qx&eUoUrjkfnls dYi&ekukfndk Hksn o.kZu fd;kA

383r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

mUgküus ;g Hkh cryk;k fd tc czãkthdh ijek;q rd {kh.k gkstkrh gS] rc dkyls Hk;Hkhr czãkth Hkh fo"k;Hkksxls fojr gksdjJhHkxoku~dh mikluk djrs g®] vr% fQj Hkksxküeü vklä vkSjvYi vk;q okys euq"; fdl lkglls Hkxor~&lsokls foeq[k gksrsg®\ nsg] x`gkfneü vfHkeku j[kusokys O;fäd� Åij gh dkyÓkfädkvkfèkiR; gksrk gSA ftueü djksM+kü&djksM+kü czãk.M çfo"V jgdjijek.kqd� rqY; yf{kr gksrs g®] if.Mrx.k mUgü ^czã* dgrs g®A ;sczã gh dkj.kk.kZoÓkk;h fo".kqdk èkke vFkkZr~ vÂdkfUr gSA

rnqijkUr JheS=s; ½f"k czãkthdh l`f"Vd� fo"k;dk o.kZu djrsgq, dgus yxsμczãkthus l`f"Vls iwoZ re%] eksg] egkeksg] rkfeò]vUèkrkfeò bR;kfn vKkuo`fÙk;küdh l`f"V dhA bld� }kjk HkhlUrq"V ug° gksusij mUgküus prq%ludh l`f"V dhA ;s prq%luÅèoZjsrk Fks] vr% çtkl`f"Vd� fo"k;eü mnklhurk çdkÓk djusd�dkj.k czãkthdks Øksèk mRiék gqvkA rc mudh nksukü Hkzwvküd� chplsuhys vkSj yky jÂd� ,d iq#"k jksrs&jksrs vkfoHkZwr gq,A muiq#"kus czãkthls vius uke vkSj LFkkukfnd� fo"k;eü çÓu fd;kArc czãkthus mudh jksnu fØ;kls mudk ^#æ* uke funsZÓk fd;krFkk ;g Hkh cryk;k fd os eU;q] euq] fÓko bR;kfn vkSj Hkh nlukeküls rFkk mudh iRuh #ækuh] vfEcdk vkfn ukeküls fo[;krgksxhA bl #æls txr~ xzkldkjh vla[; #æküdh l`f"V gksusijczãkthus Hk;Hkhr gksdj iwoksZä (ewy) #ædks txr~&eÂydkjhriL;kd� çHkkols l`f"V djusdk vuqjksèk fd;kA

Jhczãkd� }kjk yksd&l`f"Vdh fpUrkeü jr jgusij mud� fofHkékvÂküls ejhfp vkfn nl iq= rFkk ihBls vèkeZ vkSj dke&ØksèkkfnvuFkks±dh mRifÙk gqbZA nsogqfrd� ifr dnZe eqfuus mudh Nk;klstUe&xzg.k fd;kA okd~ ukedh mudh ,d euksgkfj.kh dU;k HkhmRiék gqbZ FkhA czãkd� }kjk viuh iq=hd� çfr dkeksUeÙk gksusij osvius iq=kü }kjk yfTtr gq, vkSj QyLo:i mUgküus viuhrkRdkfyd ruqdk R;kx dj fn;kA czãkdh ogh ruq rekse;(vUèkdkje;) dksgjk gqbZA vU; ,d le;eü czãk }kjk l`f"Vdh

384 JheÚkxore~

fpUrkeü jr gksusij mud� pkj eq[kküls pkj osn] pkrqgksZ=] miosn]deZrU=] èkeZd� pkj in] vkJeküdh o`fÙk;k¡] i´peosn bfrgkl ,oafHkék&fHkék LFkkuküls lkfo«;kfn xkgZLF;] oS[kkulkfn pkj çdkjd�okuçLFk rFkk d�Vhpdkfn pkj çdkjdh laU;kl voLFkk mRiék gqbZAbl çdkjls ØeÓk% O;kâfr=; (Hkw] Hkqo%] Lo%)] NUn% vkSjlIrLojkfn mRiék gq,A mu czãkdh nsg nks Hkkxküeü foHkä gksdj,d Hkkx ^Lok;EHkqo euq* ukels iq#"k rFkk nwljk Hkkx ^Ókr:ik*ukedh L=h gqbZA bu euqd� mÙkkuikn vkSj fç;ozr uked nks iq=rFkk vkd�fr] nsogwfr vkSj çlwfr ukedh rhu dU;k,¡ mRiék gqb±A#fpd� lkFk vkd�frdk] dnZed� lkFk nsogwfrdk rFkk n{kd� lkFkçlwfrdk fookg gqvkA bud� oaÓktküd� }kjk gh ;g txr~ ifjiw.kZgSA

rnqijkUr JheS=s; ½f"k fonqjthdks HkxoÚä euqd� l`f"Vçdj.kkfn crykus yxsμeuqd� tUe&xzg.k djrs gh firk czãkthusmUgü çtkl`f"Vd� fy, vknsÓk fn;kA rc euqus czãkthls tyeü eXui`Fohd� m¼kjd� fy, çkFkZuk dhA czãkth }kjk bl fo"k;eü fpfUrrgksusij Hkxoku~ Jhfo".kq mudh ukdd� fNæls ,d lw{e ojkgew£Ùkèkkj.k djd� fudys vkSj ns[krs&gh&ns[krs ml ojkgew£Ùkus Hkh"k.kkdkjèkkj.kdj jlkryeü çosÓk fd;kA {k.kdkyeü gh mUgküus i`Fohdksvius nkrküd� vxzHkkxij j[kdj mls jlkryls ckgj fudkyk vkSjfQj tyeü gh fgj.;k{k nSR;dk oèk fd;kA blij nsorkvküusojkgew£Ùkdk Lro fd;kA ojkgnso i`Fohdks tyd� Åij j[kdjvUr£gr gks x;sA

fonqjth }kjk fgj.;k{kd� oèkdk o`ÙkkUr vkSj ojkgkorkjd�dkj.k bR;kfndks Jo.k djusdh bPNk djusij eS=s; ½f"k dgusyxsμ,d fnu lUè;kdkyeü nk{kk;.kh fnfrus ejhfpiq= dÓ;id�fudV je.kdh çkFkZuk dhA dÓ;i }kjk egkHk;Áj #ækfèkdkj&xzLrvÓkqHk lUè;kdkyd� nks"kdk o.kZu djusij Hkh os fnfrdk fuokj.ku dj ld� vkSj mUgküus mldh euksfHkyk"kkdks iw.kZ fd;kA fdUrq]fu;eHk djusd� dkj.k dÓ;idk fpÙk vlUrq"V Fkk] vr% mUgküus

385r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

fnfrdks vfHkÓkki nsrs gq, dgkμrqEgkjs xHkZls vHkæ Lo:iokys nksvèke vkSj vR;kpkjh iq= tUe yüxs vkSj os oèkd� ;ksX; gküxsA ;snksukü iq= gh fgj.;k{k vkSj fgj.;dfÓkiq FksA fnfrus bu nksuküiq=küdh Hkxoku~ Jhfo".kqd� gkFkküls gh fugr gksusdh çkFkZuk dhAdÓ;ius fnfrdh dkrjrkls lUrq"V gksdj dgkμßrqEgkjs iq=fgj.;dfÓkiqdk çÍkn uked ,d gfjHkä iq= gksxk rFkk Hkxoku~fo".kq gh rqEgkjs nksukü iq=küdk oèk djüxsAÞ

bld� ckn eS=s; ½f"k fonqjthdks fgj.;k{k vkSj fgj.;dfÓkiqd�tUedk jgL; crykus yxsμfnfr }kjk lkS o"kks± rd dÓ;i ½f"kd�oh;Zdks èkkj.k djusd� dkj.k fnfrd� xHkZd� rstls nsorkx.k Hk;Hkhrgksdj czãkthd� fudV vHk;dh çkFkZuk djus yxsA czãkthnsorkvküdks vkÓoklu nsdj fnfrd� xHkZeü fLFkr mu nksukü nSR;küd�iwoZtUedk o`ÙkkUr o.kZu djus yxsμ,d le; prq%lu (pkjd�ekjkü) us Hkxoku~d� nÓkZud� mísÓ;ls oSd�.Bèkkeeü xeu fd;kAogk¡ Ng d{kküdks ikj djusij lkroü d{keü mudk t; vkSj fot;uked nks }kjikyküls lkeuk gqvkA bu nksukü }kjikyküus pkjküd�ekjküdks my (uXu) ns[kdj migkliwoZd mUgü çosÓk djuslsfu"ksèk fd;kA }kjikyküd� ,sls fo"ke LoHkkodks ns[kdj rFkkHkxoku~d� nÓkZueü ckèkkçkIr gksusd� dkj.k prq%luus mUgü vfHkÓkkifn;kμßHksncqf¼d� dkj.k rqe oSd�.Bèkkels Hkz"V gksdj dke&Øksèkkfnlsifjiw.kZ ikih;lh ;ksfueü tUe xzg.k djksAÞ bl çdkjls vfHkÓkkiçkIr gksusij mu }kjikyküus pkj ½f"k;küls Jhgfjd� Lej.keü ckèkkmifLFkr u gks] ,slh çkFkZuk dhA mlh le; Hkxoku~ Jhukjk;.kprq%lud� Øksèkd� dkj.kdks tkudj y{eh lfgr ogk¡ mifLFkr gq,A

Jhukjk;.kus eqfu;küdks lkURouk çnku djrs gq, dgkμßvktbu t;&fot;us vkid� tSls Hkäküdk vlEeku dj esjh gh voKkdh gSA vkiyksxküus mUgü tks n.M fn;k gS] og esjs }kjk lEiw.kZ:ils gh vuqeksfnr gSA tks O;fä Hkäküd� çfr æksgdk vkpj.kdjrk gS] og yksd�Óoj gksusij Hkh oèkd� ;ksX; gSAÞ eqfux.kt;&fot;dks vfHkÓkki çnku djusd� dkj.k lUrIr gks x;s vkSj

386 JheÚkxore~

vius çfr Hkxoku~ls mfpr n.M nsusd� fy, vuqjksèk djus yxsAHkxoku~us dgkμßrqeyksxküd� }kjk fn;k x;k ;g Ókki esjs }kjk ghl`"V gSAÞ fQj Hkxoku~us t;&fot;ls dgkμßrqe nksukü Ókh?kz ghczãÓkkils eqä gksdj esjs lehi vk ldksxsAÞ t; vkSj fot;oSd�.Bls iruksUeq[k gksdj ÓkksHkk vkSj xoZμnksuküls jfgr gks iM+sA;s t;&fot; gh dÓ;i iq= fgj.;k{k vkSj fgj.;dfÓkiq gq,A

fnfrus lkS o"kks± rd xHkZ èkkj.kdj bu nks tqM+ok iq=küdks tUefn;kA nksukü iq= ew£Ùkeku veÂy Lo:i gks mBsA mud� vR;kpkjkülsHk;Hkhr gksdj foÓooklh egkçy;dh vkÓkÁk djus yxsA fgj.;k{kd�}kjk igys tUe ysusij Hkh firkd� ÓkqØ (oh;Z) ikrd� Øekuqlkjfgj.;dfÓkiq gh T;s"B g®A fgj.;k{k fgj.;dfÓkiqdk vR;Ur fç;FkkA fgj.;dfÓkiqus czãkd� ojls vej gksusij f=yksdhdks viusoÓkeü dj fy;kA fgj.;k{k ;q¼dkeh gksdj gkFkeü xnk ysdj loZ=ifjHkze.k djus yxkA LoxZ vkSj eR;Zyksdeü vius leku fdlhdksHkh u ns[kdj mlus leqæxHkZeüμikrkyeü çosÓk fd;kA ikrkyd�vfèkifr o#.knso fgj.;k{kd� çfr}Unh gksuseü leFkZ ug° Fks] vr%o#.kus ;g tkudj mld� mi;qä çfri{kd� :ieü Hkxoku~Jhfo".kqdk gh funsZÓk fd;kA

fgj.;k{kus Jhukjnls Hkxoku~ Jhgfjd� xUrO; LFkkuls voxrgksdj jlkryeü çosÓk fd;kA rc ml le; Hkxoku~ Jhfo".kqusojkgew£Ùk èkkj.kdj vius nk¡rküd� vxzHkkxij i`Fohdks mBk j[kk FkkAfgj.;k{k }kjk Hkxoku~d� lkFk ;q¼ djusdh bPNk djusij Hkxoku~ojkgnsous tyd� Åijh Hkkxij vkèkkjÓkfädks LFkkfir dj ogk¡i`Fohdks lajf{kr fd;k vkSj fQj os ;q¼d� fy, çLrqr gq,Afgj.;k{kd� lkFk ;q¼eü cgqr le; chrusd� dkj.k rFkk nsorkvküd�Hk; vkSj vèkS;Zdks ns[kdj Hkxoku~ ojkgnsous Ókh?kz gh fgj.;k{kdksfugr djusd� fy, lqukHk* pØ }kjk nSR;d� leLr çdkjd� vL=&ÓkL= vkSj mldh vklqjh ek;kdks u"V dj fn;kA vUreü mUgküusvius ink?kkrls fgj.;k{kdks Hkh fou"V dj MkykA ;g ns[kdjczãkfn nsorkvküus ojkgnsodh cgqr çdkjls Lro&Lrqfr dhA

387r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

rnuUrj Jhlwr xksLokeh ÓkkSudkfn ½f"k;küd� le{k fonqj&eS=s;laokn }kjk bl çdkjls Hkxoku~dh efgekdk dhÙkZu dj iqu%iwoZo£.kr euqoaÓkdk fooj.k dgus yxsA

JheS=s; ½f"k fonqjthd� vR;fèkd vkxzgoÓkr% Lok;EHkqo euqd�oaÓk&foLrkjdk o.kZu djus yxsμczãkth }kjk çtkifr dnZedksçtkl`f"Vd� fy, dgusij bu ½f"kojus ljLorhd� rVij tkdjnl gtkj o"kks± rd Jhgfjdh riL;k dhA JhHkxoku~us lUrq"Vgksdj mUgü nÓkZu fn;k rFkk ½f"kjktdh çtkl`f"Vd� m¼sÓ;ls iRuhçkIr djusdh dkeukdks iw.kZdj dgus yxsμßLok;EHkqodh dU;knsogwfr rqEgkjh iRuh gksxh vkSj nsogwfrd� xHkZls mRiék ukS dU;k,¡ejhfp vkfn çtkifr;küdh ifRu;k¡ gkasxhA dnZe vkSj nsogwfrdk^dfiy* ukels ,d iq= çdfVr gksdj lka[;&dÙkkZd� :ieü txr~eüfo[;kr gksxkAÞ ,slk dgdj Hkxoku~ vUr£gr gks x;sA rc dnZeeqfu fcUnqljksojd� rVij jgus yxsA blh chpeü euq viuh iRuhÓkr:ik vkSj dU;k nsogwfrd� lkFk ogk¡ mifLFkr gq,A

Lok;EHkqo euqus eg£"k dnZels viuh dU;k nsogwfrdks iRuhd�:ieü Lohdkj djusd� fy, vuqjksèk fd;kA dnZe ½f"kus bllslger gksdj euqls dgk fd os nsogwfrd� lUrku&mRifÙk dky rdgh xzg&vkJeeü okl djüxs vkSj fQj Jhgfjdh vkjkèkukd� fy,çozktd&o`fÙk xzg.k djüxsA euq ÓkkL=fofèkd� vuqlkj viuh dU;kdksmi;qä ik=dks nsdj czãkoÙkZeü viuh c£g"efr uked iqjheü ykSVvk;sA

dnZe ½f"kus ifrozrk iRuhdh çkFkZukd� vuqlkj ;ksxcyls ,ddkex (bPNkuqlkj xfrls xeu djusokyk) foeku ykdj mleünsogwfrd� lkFk fogkj fd;k vkSj viusdks ukS Hkkxküeü foHkädjnsogwfrd� xHkZeü oh;Zdk vkèkku fd;kA blls nsogwfrdh ukS lqUnjdU;k,¡ mRiék gqb±A dnZe }kjk vius iwoZdfFkr lÁYikuqlkjçozT;kd� fy, çLrqr gksusij nsogwfrdks Hkksxd� çfr fuosZn gks x;kA

nsogwfrd� fuoZsniw.kZ opuküdks lqudj dnZe ½f"kus lUrq"V gksdjmls Hkxoku~dh vkjkèkuk djusdk minsÓk fn;kA nsogwfrus Hkh cgqr

388 JheÚkxore~

o"kks± rd Jhgfjdh vkjkèkuk dhA nsogwfrd� xHkZls Hkxoku~ Jhgfjvius ÓkDR;kosÓk vorkj Jhdfiynsod� :ieü mfnr gq,A czãkthdnZe ½f"kd� çtkl`f"Vd� dk;ks±ls lUrq"V gksdj ejhfp vkfn ukS½f"k;küd� lkFk dnZed� vkJeeü vk;s vkSj mUgküus dnZedh ukSdU;kvküdks mu ukS çtkifr;küdks çnku djusdk vknsÓk fn;kAczãkthd� vknsÓkkuqlkj dnZeus viuh dykfn dU;kvküdks ejhfpvkfn çtkifr;küdks leiZ.k fd;kA rnqijkUr dnZe ½f"kus Hkxoku~Jhdfiynsodk Lro fd;k vkSj mudh vuqefr ysdj oueü xeufd;kA

ÓkkSudkfn ½f"k;kü }kjk dfiynsod� fo"k;eü vkSj Hkh lquusdhbPNk djusij JhlwrxksLokehus fonqj&eS=s; laoknd� o.kZu&çlÂeüdgkμßdnZe ½f"kd� çozT;keü xeu djusij dfiynso nsogwfrd�eÂyd� fy, fcUnqljksojd� rVij voLFkku djus yxsA nsogwfrusczãkthd� okD;küdks Lej.kdj dfiynsod� fudV çf.kikr vkSjifjçÓu lfgr vkRe&vukRe foosd rFkk çÏfr vkSj iq#"kd�rÙodh ftKklk dhA bld� mÙkjeü Jhdfiynsous deZ] Kku vkSjHkfä;ksxeüls ,dek= Hkfä;ksxdh gh Js"Brk vkSj mld� ijedY;k.kdks çnku djusd� lkeF;Zdk o.kZu fd;kA vlr~ fo"k;küeüvklfä gh thodk cUèku gS rFkk Ókq¼Hkä vkSj Hkxoku~d� pj.kküeüvklfä gh thodh eqfä gSA Hkxoku~d� Ókq¼Hkäküd� eq[klsgfjdFkkd� Jo.kd� Qyls leLr çdkjd� vuFkZ nwj gks tkrs g®rFkk JhÏ".kd� pj.kküeü jfr vkSj çseHkfädh çkfIr gksrh gSA

bld� ckn dfiynsous nsogwfrdks çÏfr&iq#"kd� rÙoKkud� fy,egr~&rÙokfndh mRifÙkdk o.kZu djrs gq, lka[;&;ksxdk o.kZufd;kA

rnqijkUr Hkxoku~ dfiynsous çÏfr&iq#"k foosd }kjk eks{kjhfrd�o.kZud� çlÂeü dgk fd Ókq¼&thokRek nsgeü jgdj Hkh çkÏrxq.kküd� lkFk fu£yIr Hkkols jg ldrk gSA fdUrq] thod� çkÏfrdxq.kküeü vklä gksrs gh og vgÁkj&foew<+kRek gks tkrk gS] ftld�QyLo:i mÙke&vèke cgqr&lh ;ksfu;küeü Hkze.k djrs gq, mls

389r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

lalkjdh xfr çkIr gksrh gSA Hkxoku~ls brj oLrqvküeü ,slh vklfärhoz Hkfä;ksx vkSj oSjkX;d� }kjk ØeÓk% nwj gksrh gSA

bld� ckn dfiynsous nsogwfrd� lkoyEcu&;ksx (cht lfgr;ksx vFkkZr~ Hkxor~&Jhfoxzgd� è;kudk voyEcuiwoZd ;ksx) dky{k.k o.kZudj fueZy ;ksx }kjk ,dkxz gq, fpÙkeü vçkÏrJhew£Ùkd� è;kudh dFkkdk o.kZu fd;kA fQj mUgküus è;kudkØeiUFkk vkSj JhHkxoku~dh è;s;ew£Ùkdk o.kZu fd;kA ;ksxfeJkHkfäd� Ókq¼kHkfäeü ifj.kr gksusij ;ksx lkèku fØ;k ifjR;ä gkstkrh gS rFkk d�oY;dh dkeukls fpÙk ØeÓk% fueZqä gks tkrk gSAvius Lo:idh miyfCèk djusokys lkèkdküdks nsgkfndh dksbZ Le`frug° jgrh] d�oy iwoZ laLdkjoÓkr% gh mudk vkjCèkdeZ Ïr gksrkgSA Hkfä;ksxh leLr çkf.k;küeü ijekRekdks vkSj ijekRekeü leLrçkf.k;küdks ns[krs g®A

rnUrj nsogwfr }kjk Hkfä;ksxd� çdkj] thoküdh fofp= lalkjxfr rFkk Hkxoku~d� Lo:id� fo"k;eü Jo.k djusd� bPNqd gksusijdfiynso rkefld] jktfld vkSj lkfÙodd� Hksnls rhu çdkjd�ldke vkSj lxq.k Hkfäd� y{k.kküdks dgdj fuxqZ.k vkSj fu"dkeÓkq¼Hkfäd� y{k.k dgus yxsA Hkxoku~d� xq.k Jo.kek=ls mud� çfrthokRekdh vgSrqdh] vO;ofgrk (O;oèkku jfgr) vkSj LokHkkfodhxfr gh Ókq¼Hkfäd� y{k.k g®A Hkxoku~d� Hkäküdks vuk;kl ghlkyksD;kfn eqfä çkIr gksusij Hkh os mls Lohdkj ug° djrsAHkxoku~dh lsokd� vfrfjä mudh vU; dksbZ Hkh vfHkyk"kk ug°gksrhA bld� ckn dfiynsous JhvpkZ&iwtk vkSj oS".koküdh Js"BrkbR;kfn fo"k;küdk o.kZu fd;kA

dfiynsous cfgeZq[k thoküdh ps"Vkdk o.kZu djrs gq, dgk fdtho vfuR; oLrqeü fuR; oLrqdk vfHkekudj mlls lq[k çkIrdjusdh vkÓkk djrk gS] fdUrq Qyeü mls nq%[k gh çkIr gksrk gSAog tks&tks ;ksfu çkIr djrk gS] ml&ml ;ksfueü çkIr nsg&x`gkfneüvR;Ur vklfäd� dkj.k og x`gozr gks iM+rk gS rFkk ukukçdkjd� nq%[k vkSj d"Vküdks Hkksxdj thoud� vUreü ;en.M çkIr

390 JheÚkxore~

djrk gSA rÙoosÙkkx.k dgrs g® fd bl HkksxHkwfedkeü gh LoxZ vkSjujd oÙkZeku g®] D;küfd ujd&;kruk bl txr~eü Hkh fn[kk;h nsrhgSA x`gozr iki&vkpj.kdkjh ukuk çdkjdh vèke ;ksfu;küeü fuf{kIrgksdj cgqr ;kruk Hkksxrs g® vkSj Hkksxd� vUreü iqu% ujyksdeüvkxeu djrs g®A

Hkxoku~ dfiynso vkSj Hkh dgus yxs fd thod� iwoZÏrHkksxe; deks±d� Qyls gh mldk xHkZokl gksrk gSA lIre ekleüxHkZLFk c¼tho leLr vÂküls iw.kZ gks tkrk gS rFkk Kkud� mn;gksusd� lkFk gh xHkZ&;U=.kk vuqHko djus yxrk gSA ml le; ogiqu% xHkZoklls Hk;Hkhr gksdj Hkxoku~dh Lro&Lrqfr djus yxrkgS rFkk Hkxoku~d� Hktueü Ïr&lÁYi gksdj ,slh dkrjrkls çkFkZukdjrk gS fd ftlls mls fQj xHkZokl:i nq%[k u Hkksxuk iM+sA fQjnloü ekleü og tho xHkZls ckgj vkdj tuuhd� xHkZeü viusokldh leLr Le`frdks Hkwydj vU; fo"k;küeü vklä gks iM+rk gSAvk;qdh o`f¼d� lkFk&lkFk ØeÓk% vlr~&lÂd� Qyls ukukçdkjd� ikikpj.keü ço`Ùk gksrk gS vkSj QyLo:i iqu% ujdHkksxdjrk gSA vkReoku iq#"k vlr~&lÂdks r`.k }kjk <d� gq, d�,¡dhHkk¡fr e`R;qLo:i ns[krs g®A Hkxoku~dh lsokd� vfHkyk"kh O;fäd�fy, L=hl vkSj L=hlÂhdk l lEiw.kZ :ils ifjR;T; gSA

x`gozr O;fä =So£xd (èkeZ&vFkZ&dke) èkeZdk ;ktu djd�Hkxoku~dh lsokls foeq[k rFkk vkResfUæ;&riZ.kd� ewyeü deZtM+gksdj ;Kkfn }kjk çkÏr nsork vkSj fir`iq#"kküdk vpZu vkSjozrèkkj.k djrk gSA bld� Qyls og LoxkZfn yksd çkIr djrk gSrFkk iq.;küd� {k; gksusij iqu% vèkifrr gksrk gS vFkkZr~ e`R;qyksdeüvkxeu djrk gSA egkçy;d� le; bu leLr yksdküd� lkFk&lkFkbu yksdküdks çkIr djusokys çkf.k;küdk y; gks tkrk gSA czãkfnnsorkx.k rd Hkfäd� vHkkoeü LorU= bZÓoj gksusd� vfHkekuoÓkr%rFkk Hkxoku~d� Lo:ieü ekf;d&cqf¼ djd� lalkjeü ykSVdj vkrsg®A Hkfäd� fcuk fdlh Hkh iFkeü pje ç;kstudh çkfIr ug° gksrhgSA deZ vkSj Kkukfnd� }kjk çi´pd� lÂls mnklhurkek= çkIr

391r`rh; LdUèkdh dFkkdk lkj

gksrh gSA Hkxoku~d� vfrfjä fdlh nwljh oLrqeü vfHkfuosÓkoÓkr%gh bfUæ;küls vrhr Hkxoku~ bfUæ;kü }kjk xzká Lo:ieü çrhr gksrsg®A J¼kjfgr O;fä vFkok Hkxoku~ vkSj Hkäküd� fo}sf"k;küd� le{k;s leLr dFkk,¡ o.kZuh; ug° gSA

Hkxoku~ dfiynsols bu leLr rÙoküls lEcfUèkr dFkkvküdkslqudj nsogwfrd� eksgdk vkoj.k nwj gks x;kA mlus dfiynsodksç.kke fd;k rFkk mudk Lro djrs gq, dgk fd Hkxoku~d� ukeküdkJo.k] vuqdhÙkZu] Lej.k vkSj oUnudkjh p.Mkyd�yeü mRiékO;fä Hkh tc HkxoÚfäls ghu czkã.kls Js"B gS] rc fQj lk{kkr~Hkxoku~d� nÓkZudkjhd� fo"k;eü D;k dgk tk;s\ nsogwfr Hkxoku~dfiynsod� minsÓkkuqlkj Hkfä;ksxdk vkJ; djd� ljLorhd�rVij fLFkr vkJeeü dBksj oSjkX;d� vH;kl }kjk Jhgfjdhvkjkèkukeü fu;qä gks x;hA

nsogwfrus ftl LFkkuij flf¼ çkfIr dh] og LFkku fl¼in* d�ukels fo[;kr gSA ;ksxds çHkkols mld� Ókjhjdk leLr èkkrqeynwj gks x;k vkSj og fl¼tukü }kjk lsfor flf¼nkf;uh unhd� :ieüHkwryij çokfgr gSA Jhdfiynsous ekrk nsogwfrdks minsÓk çnkudjd� firkd� vkJels mÙkjdh vksj xeu fd;k vkSj fQjxÂklkxjd� lÂeeü fuR; lekfèkLFk gksdj jgus yxsA

r r r

JheÚkxore~r`rh;% LdUèk%

izFkeks·/;k;%

Jhm¼o vkSj fonqjthdk feyu vkSjmud� chpesa dFkksidFku

Jh'kqd mokpμ,oesrr~ iqjk i`"Vks eS=s;ks Hkxoku~ fdyA{kR=k oua çfo"Vsu R;DRok Lox`ge`f¼er~ûƒû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs ijhf{kr~! iwoZdkyesa fonqjthleLr lEifÙk;ksals ;qä vius ?kjdk ifjR;kxdj ouesa pys x;s FksvkSj mUgksaus ;ksxS'o;Z'kkyh eg£"k eS=s;ls ogh iz'u iwNs Fks] tks vHkhvkius eq>ls iwNs gSaûƒû

;}k v;a eU=Ï}ks Hkxokuf[kys'oj%AikSjosUæx`ga fgRok çfoos'kkRelkRÏre~û„û

leLr bZ'ojksad� Hkh bZ'oj Hkxoku~ JhÏ".k tc ik.Moksad� nwrcudj gfLrukiqjeü x;s Fks] rc os dkSjo&jkt nq;kZs/kud� egyksadksR;kxdj fcuk cqyk;s gh fonqjthd� ?kj pys x;s FksA bl çdkjHkxoku~us fonqjthd� ?kjdks vius gh ?kjd� :iesa vÂhdkj fd;kFkkû„û

Jhjktksokpμd�= {kÙkqHkZxork eS=s;s.kkl lÂe%Adnk ok lg laokn ,r}.kZ; u% çHkksû…û

394 r`rh;% LdU/k%

jktk ijhf{kr~us iwNkμgs izHkks! Ïi;k eq>s ;g crykb;s fdHkxoku~ eS=s;thd� lkFk egkRek fonqjthdk feyu dgk¡ij gqvk FkkrFkk fdl le; mu nksuksadk ijLij okÙkkZyki gqvk Fkk\û…û

u áYikFkks Zn;LrL; fonqjL;keykReu%ArfLeu~ ojh;fl ç'u% lkèkqoknksic`afgr%û†û

'kq¼kRek fonqjth }kjk eg£"k eS=s;ls iwNs x;s çÓu lkèkqvksad�}kjk vuqeksfnr rFkk çÓkaflr gSa] vr% ,sls Js"B çÓuksad� mÙkj HkhvoÓ; gh lkèkkj.k vFkZdks çdkfÓkr djusokys ug° gksaxsû†û

Jhlwr mokpμl ,oe`f"ko;ksZ·;a i`"Vks jkKk ijhf{krkAçR;kg ra lqcgqfor~ çhrkRek Jw;rkfefrû‡û

JhlwrxksLokehus dgkμegkjkt ijhf{kr~d� bl izdkj iwNusijeqfu;ksaesa Js"B ,oa loZK Jh'kqdnso xksLokeh vR;Ur izlék gksdjcksysμegkjkt! Jo.k dhft;sû‡û

Jh'kqd mokpμ;nk rq jktk Lolqrkulkèkwu~iq".kékèkesZ.k fou"Vn`f"V%AHkzkrq;Zfo"BL; lqrku~ focUèkwu~ços'; yk{kkHkous nnkgûˆû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμ(;g ml le;dh ckr gS) tctUels vUèk jktk /k`rjk"Vªus vius nq"V&iq=ksadk vU;k;iwoZd i{kysrs gq, vius NksVs HkkbZ ik.Mqd� vukFk ckydksadks yk{kkx`gesaHkstdj mleü vkx yxokdj mUgsa nX/k djusdh ps"Vk dh Fkhûˆû

;nk lHkk;ka d�nsonsO;k%d�'kkfHke"k± lqrdeZ xáZe~Au okj;kekl u`i% Luq"kk;k%LokòSgZjUR;k% d�pd�Á¨ekfuû‰û

ý …@ƒ@…&‰

395izFkeks·/;k;%

ftl le; mudk iq= nq%'kklu mud� NksVs HkkbZ ik.Mqd� iq=egkjkt ;qfèkf"Bjdh iVjkuh ækSinhd� d�Ók idM+dj mls [k°prs gq,Hkjh lHkkesa ys vk;k Fkk] ml le; ækSinh ØUnu dj jgh Fkh vkSjvk¡lqvksadh /kkjkvksals mldk o{k%LFky Hkhx x;k Fkk_ fdUrq rFkkfijktk /k`rjk"Vªus vius iq=dks ,slk fufUnr deZ djusls ughajksdkû‰û

|wrs RoèkesZ.k ftrL; lkèkks%lR;koyEcL; oua xrL;Au ;kprks·nkr~ le;su nk;areks tq"kk.kk s ;ntkr'k=ks%ûŠû

tc |qrØhM+kesa nq;ksZ/kuus lR;dk vkJ; ysusokys vkSjljy&LoHkko;qä jktk ;qfèkf"Bjdks diVrkiwoZd ijkftr dj fn;k]rc ;qf/kf"Bj viuh izfrKkuqlkj ouesa pys x;sA ouls YkkSVvkusij ;qfèkf"Bj }kjk iwoZ izfrKkd� vuqlkj vius iSr`d jkT;HkkxdhçkFkZuk djusij Hkh èk`rjk"Vªus eksgo'kr% vtkr'k=q ;qf/kf"Bjdksmudk U;k;ksfpr jkT;Hkkx ug° fn;kûŠû

;nk p ikFkZçfgr% lHkk;katxn~xq#;kZfu txkn Ï".k%Au rkfu iqalkee`rk;ukfujktks# esus {kriq.;ys'k%û‹û

vkSj gs ijhf{kr~! ftl le; ;qf/kf"Bjus dyg feVkusd� fy,txåq# JhÏ".kdks dkSjoksadh lHkkesa nwrd� :iesa Hkstk Fkk] ml le;Hkxoku~us ml lHkkesa fgrijd vkSj ve`rd� leku lqe/kqj opudgs FksA JhÏ".kd� mu opuksadks lqudj Hkh"e vkfndks rksijekuUndk vuqHko gqvk] fdUrq jktk èk`rjk"Vª vkSj nq;ksZ/kuusHkxoku~d� opuksadk leknj ugha fd;k] D;ksafd mu nksuksad� leLriq.; u"V gks pqd� Fksû‹û

;nksigwrks Hkoua çfo"VkseU=k; i`"V% fdy iwoZtsuA

…@ƒ@‰&ƒŒ þ

396 r`rh;% LdU/k%

vFkkg rUeU=n`'kka ojh;ku~;UefU=.kks oSnqfjda onfUrûƒŒû

cM+s HkkbZ /k`rjk"Vªus tc fonqjthls ijke'kZ ysusd� fy, mUgsavius Hkouesa cqyok;k] ml le; efU=;ksaesa Js"B fonqjthusèk`rjk"Vªd� }kjk iwNs tkusij mUgsa tks lnqins'k iznku fd;s Fks] mumins'kksadks vkt Hkh eU=.kkesa fo'kkjn yksx oSnqfjd* vFkkZr~ fonqj&okD;* vFkok ^fonqj&uhfr* dgrs gSaûƒŒû

vtkr'k=ks% çfr;PN nk;afrfr{krks nq£o"kga rokx%Algkuqtks ;= o`dksnjkfg%'olu~ #"kk ;r~ Roeya fcHksf"kûƒƒû

fonqjthus cM+s HkkbZ èk`rjk"Vªls dgkμgs egkjkt! vkid� }kjknh x;h vlguh; ;krukvksadks Hkh tks pqipki lgu dj jgs gSa]vki mu vtkr'k=q jktk ;qf/kf"Bjdks mudk fgLlk ns nhft;sAvkidks vR;Ur Hkhr djusokyk og Hkhe rks lk{kkr~ dkyliZd�leku gSA vkid� }kjk fd;s x;s vR;kpkjksadk cnyk ysusd� fy,og vius Hkkb;ksad� lkFk Øksèkls Hkjdj fujUrj yEch&yEch lk¡lsaNksM+ jgk gSûƒƒû

ikFkk±Lrq nsoks Hkxoku~ eqd�Unksx`ghroku~ lf{kfrnsonso%AvkLrs Loiq;k± ;nqnsonsoksfofu£trk'ks"ku`nsonso% ûƒ„û

vki vius vusd iq= gksusdk xoZ er dhft;s] D;ksafd vkidksirk ugha gS fd loZ'kfäeku Hkxoku~ JhÏ".kus i`Fkkiq=μik.Moksadksviuk fy;k gS rFkk czkã.k vkSj nsork Hkh JhÏ".kd� i{kesa gSaAos ;nqohjksad� vkjk/;nso bl le; viuh jktèkkuh }kjdkiqjhesafojkteku gSa rFkk mUgksaus i`Fohd� lHkh cM+s&cM+s jktkvksadks viusvèkhu dj fy;k gSûƒ„û

ý …@ƒ@ƒŒ&ƒ„

397izFkeks·/;k;%

l ,"k nks"k% iq#"kf}MkLrsx`gku~ çfo"Vks ;eiR;eR;kAiq".kkfl Ï".kkf}eq[kks xrJh&LR;tk'o'kSO;a d�ydkS'kyk;ûƒ…û

ftls vki iq= le>dj iks"k.k dj jgs gSa] og nq;ksZ/ku rksew£Ùkeku ikiLo:iesa vkid� ?kjesa ?kqldj cSBk gqvk gSA ogijes'oj JhÏ".kls fo}s"k djusokyk rFkk muls foeq[k gS] vr%mlhd� nq%lÂls vki Hkh Ï".kfoeq[k gksdj Jhghu gks jgs gSaAvr,o ;fn vki vius oa'kdk eÂy pkgrs gSa] rks 'kh?kz gh blveÂyLo:i nq;kZs/kudk R;kx dj nhft;sûƒ…û

bR;wfpokaLr= lq;ksèkusuço`¼dksiLQ�fjrkèkjs.k AvlRÏr% lRLi`g.kh;'khy%{kÙkk ld.kk ZuqtlkScysuûƒ†û

fonqjthd� }kjk bl izdkj dgusij nq;ksZ/ku vR;Ur Øksf/kr gksmBk vkSj vkØks'kd� dkj.k mld� nksuksa gksaB dk¡ius yxsAfonqjthdk mÙke pfj= rks lk/kqvksad� fy, Hkh ok´Nuh; Fkk] rFkkfinq;ksZ/ku d.kZ] nq%'kklu vkSj 'kd�fud� lkFk feydj fonqjthdkfrjLdkj djrs gq, dgus yxkμûƒ†û

d ,ue=ksitqgko ftãankL;k% lqra ;n~cfyuSo iq"V%ArfLeu~ çrhi% ijÏR; vkLrsfuokZL;rkek'kq iqjkPN~olku%ûƒ‡û

vjs! ,sls [ky&LoHkkookys bl nklhiq=dks ;gk¡ fdlus cqyk;kgS\ ;g O;fä bruk Ïr?u gS fd ftld� vékij iy jgk gS] mld�gh izfrd�y vkpj.k djd� mld� 'k=qvksadh lgk;rk dj jgk gSAbls vius deks±dk Qy feyuk pkfg;sA vr% bld� izk.kksadk guurks er djks] ijUrq bls gfLrukiqjls rqjUr ckgj dj nksûƒ‡û

…@ƒ@ƒ…&ƒ‡ þ

398 r`rh;% LdU/k%

l bRFkeR;qYc.kd.kZck.kS&HkzkZrq% iqjks eeZlq rkfMrks·fiALo;a èkuq}kZfj fuèkk; ek;kaxrO;Fkks·;knq# eku;ku%ûƒˆû

nq;ksZ/kud� ,sls vR;Ur dBksj opuksaus ck.kdh Hkk¡fr fonqjthdsdkuksaesa ços'kdj mud� eeZ&LFkku (ân;) dks vk?kkr fd;kA rFkkfi^;g lc Hkxoku~dh ek;kdk [ksy gS*μ,slk lkspdj fonqjth rfudHkh nq%f[kr ugha gq,A mUgksaus vius èkuq"k&ck.kdks jkt?kjd� }kjijj[k fn;k vkSj fcuk ,d 'kCn dgs Lo;a gh ogk¡ls py fn;sûƒˆû

l fuxZr% dkSjoiq.;yCèkksxtkà;kr~ rhFkZin% inkfuAvUokØer~ iq.;fpdh"kZ;ksO;kZ&efèkf"Brks ;kfu lgòew£r%ûƒ‰û

dkSjoksadks fonqj tSls egkRek cM+s iq.;ksals izkIr gq, FksA fdUrq]vc fonqjth gfLrukiqjls fudydj i`Fohesa ftu&ftu LFkkuksaijrhFkZikn Hkxoku~dh eRL;] d�ekZfn cgqr izdkjdh Jhew£Ùk;k¡ fojkftrFkha] mu lHkh LFkkuksaesa iq.;dks l´p; djusdh bPNkls Hkze.k djusyxsûƒ‰û

iqjs"kq iq.;ksioukfæd�´ts&"oiÁrks;s"k q lfjRlj%lqAvuUrfyÂ�% ley³~Ïrs"kqppkj rhFkkZ;rus"ouU;%ûƒŠû

os vd�ys gh Hkxoku~ vuUrd� Jhfoxzgksals vyaÏr fo".kqefUnjvkfn rhFkZ LFkkuksa ,oa Hkxoku~d� èkkeksaesa fLFkr iq.;e; miouksa]ioZrh; d� tksa] ikou tyls ifjiw.kZ unh] ljksoj vkfn iq.;&{ks=ksaesafopj.k djus yxsûƒŠû

xka i;ZVu~ esè;fofoäo`fÙk%lnkIyqrks·èk%'k;uks·oèkwr% A

ý …@ƒ@ƒˆ&ƒ‹

399izFkeks·/;k;%

vyf{kr% LoSjoèkwros"kksozrkfu psjs gfjrks"k.kkfuûƒ‹û

rhFkks±esa Hkze.k djrs le; fonqjth ifo= vkSj lk/kkj.k Hkkstudjrs Fks rFkk 'kq¼o`fÙkls thou&fuokZg djrs FksA os çR;sd rhFkZesaLuku djrs] Hkwfeij lksrs vkSj vius 'kjhjdks ltkrs ugha FksA oso`{kdh [kkydk oL= èkkj.k djusokys voèkwrd� :iesa LoPNUnrkiwoZdfopj.k djrs gq, bl çdkjls jgrs Fks fd mud� vkReh;&tu HkhmUgsa igpku u ldüA os Jhgfjdks izlék djusokys ozrksadk Hkh ikyudjrs Fksûƒ‹û

bRFka oztu~ Hkkjreso o"k±dkysu ;koåroku çHkkle~ArkoPN'kkl f{kfresdpØk&esdkri=keftrsu ikFkZ%û„Œû

bl izdkj leLr Hkkjro"kZesa ifjHkze.k djrs gq, ftl le; osizHkkl{ks=esa mifLFkr gq,] rc rd Hkxoku~ JhÏ".kdh lgk;rklsèkeZjkt ;qf/kf"Bj i`Fohij ,dN= v[k.M 'kklu djus yxsFksû„Œû

r=kFk 'kqJko lqâf}u¥"Voua ;Fkk os.kqtofÊlaJ;e~AlaLi¼Z;k nXèkeFkkuq'kkspu~ljLorha çR;fx;k; rw".khe~û„ƒû

rnuUrj fonqjthus izHkklrhFkZesa igq¡pdj lquk fd dkSjo vkfnmud� Lotu ijLijdh fojks/k&vfXuls mlh izdkj fou"V gks x;sgSa] ftl izdkj viuh gh jxM+ls mRiék gqbZ vkxls ck¡ldk leLrtÂy tydj HkLe gks tkrk gSA ;g lqudj os cM+s nq%[kh gq,vkSj if'pedh vksj cgusokyh ljLorh unhdh vksj pyfn;sû„ƒû

…@ƒ@ƒ‹&„ƒ þ

400 r`rh;% LdU/k%

rL;ka f=rL;ks'kulks euks'pi`Fkk sjFkkXusjflrL; ok;ks%ArhFk± lqnklL; xoka xqgL;;PNªk¼nsoL; l vkfl"ksosû„„û

fonqjthus ljLorhd� rVij fLFkr f=r] m'kuk] euq] i`Fkq] vfXu]vflr] ok;q] lqnkl] xkS] xqg vkSj Jk¼nso uked izfl¼ X;kjgrhFkks±dh Luku&nku vkfnls fof/kiwoZd lsok dhû„„û

vU;kfu psg f}tnsonsoS%Ïrkfu ukuk;rukfu fo".kks%AçR;Âeq[;kfÁrefUnjkf.k;í'kZukr~ Ï".keuqLejfUrû„…û

bld� vfrfjä fonqjthus nsorkvkü vkSj czkã.kküd� }kjk HkyhHkk¡frfu£n"V ,oa LFkkfir Hkxoku~d� vU;kU; iq.;{ks=kü vFkok rhFkks±dkn'kZu Hkh fd;kA mUgküus mu leLr fo".kq&efUnjküdk lsou fd;k]ftud� f'k[kj pØ vkfnls fpfÊr Fks] D;küfd bu efUnjküd� n'kZud�Qyls Hkxoku~ JhÏ".k mudh Le`fr&iVyij ckj&ckj vk tkrsFksû„…û

rrLRofrozT; lqjk"Vªe`¼alkSohjeRL;ku~ d�#tkÂyka'pAdkysu rko|equkeqisR;r=ks¼oa Hkkxora nn'kZû„†û

bld� ckn os le`f¼'kkyh lkSjk"Vª] lkSohj] eRL; vkSj d�#tkÂyvkfn ns'kksadks ikj djrs gq, Jh;equkd� rVij mifLFkr gq,A ogk¡ijHkäpwM+kef.k ijeHkkxor Jhm¼od� lkFk mudk feyu gqvkû„†û

l oklqnsokuqpja ç'kkUrac`gLirs% çkd~ru;a çrhre~AvkfyÂî xk<a ç.k;su HkæaLokukei`PNÚxoRçtkuke~ û„‡û

ý …@ƒ@„„&„‡

401izFkeks·/;k;%

Jhm¼o Hkxoku~ JhÏ".kd� iz[;kr lsod vkSj vR;Ur'kkUr&LoHkkod� FksA os igys uhfrd�'ky c`gLifrthd� f'k"; jgpqd� FksA Jhm¼odk n'kZu djrs gh fonqjth iqyfdr gks mBs vkSjmUgksaus vfr Lusgd� lkFk mudk xk<+ vkfyÂu fd;kA rRi'pkr~mUgksaus muls vius vkjk/; Hkxoku~ JhÏ".k vkSj mud� vkfJrvius Lotuküdk d�Óky lekpkj iwNkû„‡û

dfPpr~ iqjk.kkS iq#"kkS LoukH;&ikùkuqo`Ù;sg fdykorh.kkS ZAvklkr mO;kZ% d�'kya foèkk;Ïr{k.kkS d�'kya 'kwjxsgsû„ˆû

lcls igys os JhÏ".k vkSj Jhcyjkedh d�ÓkyokÙkkZ iwNrs gq,cksysμgs m¼oth! ftUgksaus viuss ukfHkdeyls czãkthdks mRiékfd;k vkSj mu czãkthd� vuqjks/kls gh tks nksuksa lukru iq#"kμJhÏ".k vkSj Jhcyjke bl izi´pesa vorh.kZ gq, g®] os loZeÂye;jke&Ï".k i`Fohdk Hkkj nwj djd� bl le; Jholqnsothd� ?kjijd�'ky&eÂyls rks gSa u\û„ˆû

dfPpr~ d�:.kka ije% lqâékksHkke% l vkLrs lq[ke 'kkSfj%A;ks oS Lol`.kka fir`oínkfrojku~ onkU;ks ojriZ.ksuû„‰û

gs vÂ! gs fiz;oj! d�#d�yd� ije&fgrS"kh vkSj lokZjkè;Jholqnsoth viuh d�Urh vkfn cfguksad� izfr mud� ifr;ksadks izlékj[kusd� fy, vius firkls Hkh vf/kd ;Ru ,oa vFkZ iznku djrsFksA os mnkjfpÙk Jholqnsoth bl le; d�Ókyls rks gSa u\û„‰û

dfPp}:Fkkfèkifr;Znwukaç|qEu vkLrs lq[ke ohj%A;a #fDe.kh Hkxorks·fHkysHksvkjkè; foçku~ LejekfnlxsZû„Šû

…@ƒ@„‡&„Š þ

402 r`rh;% LdU/k%

fiz; m¼oth! ;nqvksad� lsukuk;d egkohj iz|qEu bl le;d�ls gSa\ os iwoZtUeesa dkenso FksA #fDe.khus cgqr le; rdczkã.kksadh vkjk/kuk djd� Hkxoku~ JhÏ".kls mUgsa iq=d� :iesa izkIrfd;k gSû„Šû

dfPpr~ lq[ka lkRoro`f".kHkkst&nk'kkgZdk.kkefèki% l vkLrsA;eH;f"k´pPNri=us=ksu`ikluk'kka ifjâR; nwjkr~û„‹û

tks dal vkfn nq"Vksad� vR;kpkjls jkT;&izkfIrdh vfHkyk"kkdkifjR;kx djd� çk.kksads Hk;ls nwj ns'kesa jgus yxs Fks vkSj ftUgüdeyykspu Hkxoku~ JhÏ".kus iqu% ¥lgkluij vfHkf"kä fd;k Fkk]os lkRor] o`f".k] Hkkst] nk'kkgZoaf'k;ksad� vf/kifr egkjkt mxzlsud�Ókyls gSa u\û„‹û

dfPp¼js% lkSE; lqr% ln`{kvkLrs·xz.kh jfFkuka lkèkq lkEc%Avlwr ;a tkEcorh ozrk<îknsoa xqga ;ks·fEcd;k èk`rks·xzsû…Œû

gss lkSE;! JhÏ".kd� gh vuq:i mud� iq= jFkhJs"B lkEc blle; d�ls gSa\ iwoZtUeesa bUgksaus vfEcdkd� xHkZls dk£rd�;d� ukelstUe&xzg.k fd;k FkkA bl tUeesa JhÏ".kdh efg"kh tkEcorhusvusd ozrksad� Qyls mu dk£rd�;dks gh vius iq= lkEcd� :iesaizkIr fd;k gSû…Œû

{ksea l dfPpn~;q;qèkku vkLrs;% QkYxqukYyCèkèkuwjgL;%AysHks·´tlkèkks{ktlso;Sox¥r rnh;ka ;frfHknqZjkike~û…ƒû

ftUgksaus vtqZuls /kuq£o|kds jgL;dh f'k{kk izkIr dh gS] oslkR;fd d�'kyls rks gSa\ ;s Hkxoku~ JhÏ".kdh lsok djd�

ý …@ƒ@„Š&…ƒ

403izFkeks·/;k;%

vuk;kl gh v/kks{kt&lEcfU/kuh vFkkZr~ HkxoÚäksals lEcfUèkr mlegku xfr (voLFkk) dks izkIr dj pqd� gSa] tks ije ;ksfx;ksad� fy,Hkh nqyZHk gSû…ƒû

dfPpn~cqèk% LoLR;ueho vkLrs'oQYdiq=ks HkxoRçiék%A;% Ï".kiknkfÁrekxZika'kq&"ops"Vr çsefofHkékèkS;Z%û…„û

Hkxoku~d� 'kj.kkxr vkSj cqf¼eku 'oQYdd� iq= vØ�jthd�ÓkyiwoZd rks gSa u\ os JhÏ".kd� ,sls izseh gSa fd tc mUgksausJhuUnegkjktd� uxj xksd�ydh lhekij JhÏ".kd� pj.k&fpÊksadksjtesa vfÁr ns[kk] ml le; os izsels xn~xn gksdj ml èkwfyijyksVus yxs Fksû…„û

dfPpfPNoa nsodHkkstiq«;kfo".kqçtk;k bo nsoekrq%A;k oS LoxHksZ.k nèkkj nsoa=;h ;Fkk ;KforkueFkZe~û……û

Hkkstd�yesaa mRiék nsoddh iq=h JhÏ".k&tuuh Jhnsodh d�ÓkyiwoZdrks gSa\ ftl izdkj nsoekrk vfnfrus vius xHkZesa Hkxoku~ fo".kqdks/kkj.k fd;k Fkk] mlh izdkj Jhnsodhus Hkh JhÏ".kdks vius xHkZesa/kkj.k fd;k FkkA ftl izdkj rhuksa osn vius eU=ksaesa ;K&foLrkj:ivFkZdks izdkf'kr djrs gSa] mlh izdkj ekrk nsodhus JhÏ".kdksizdkf'kr fd;k gSû……û

vfifLonkLrs Hkxoku~ lq[ka oks;% lkRorka dkenq?kks·fu#¼%A;ekeufUr Le fg 'kCn;ks¥ueukse;a lÙorqjh;rÙoe~û…†û

lkRor oS".koksadh ok´Nkdks iw.kZ djusokys "kM+S'o;Ziw.kZ vfu#¼d�'kyls rks gSa\ eu] cqf¼] fpÙk ,oa vgÁkjμbl vUr%dj.k

…@ƒ@…ƒ&…† þ

404 r`rh;% LdU/k%

prq"V;esas eud� izoÙkZd vkSj vf/k"Bkrkd� :iesa osnkfn 'kkL=Hkxoku~ vfu#¼dks rqjh;&rÙo vkSj 'kCnczãdk ewyLo:i crykrsgSaû…†û

vfifLonU;s p futkRenSo&euU;o`Ù;k leuqozrk ;sAânhdlR;kRetpk#ns".k&xnkn;% LofLr pjfUr lkSE;û…‡û

gs lkSE;&LoHkko m¼oth! bld� vfrfjä tks fpjdkylsbfUæ; vkfn lEkLr nsgdh vUrjkRekd� :iesa vius ân;s'ojHkxoku~ JhÏ".kdk ,dkUrHkkols vuqlj.k djrs gSa] os ânhd]lR;Hkkekd� iq= pk#ns".k vkSj xn vkfn JhÏ".kd� vuqpjx.klq[kiwoZd rks gSa u\û…‡û

vfi LonksH;k± fot;kP;qrkH;kaèkesZ.k èkeZ% ifjikfr lsrqe~Anq;ks Zèkuks·rI;r ;RlHkk;kalkezkT;y{E;k fot;kuqo`Ù;kû…ˆû

/keZjkt ;qf/kf"Bjd� lkezkT;esa Jh vkSj t; brus v[kf.Mr:ils izfrf"Br Fks fd mud� jkT;&oSHko vkSj e;nkuodh cuk;hgqbZ mudh lHkkdh ÓkksHkkdks ns[kdj egkfHkekuh nq;kZsèkudks vR;fèkdbZ";kZ gqbZ FkhA os jktk ;qfèkf"Bj JhÏ".k ,oa vtqZu:i viuh nksuksaHkqtkvksadh lgk;rkls igysd� leku gh /keZdk izfrikyu djrs gq,èkeZ&e;kZnkdh j{kk dj jgs gSa u\û…ˆû

¥d ok Ïrk?ks"o?keR;e"kh ZHkheks·fgoíh?kZrea O;eq´pr~A;L;k³~fX?kzikra j.kHkwuZ lsgsekx± xnk;k'pjrks fofp=e~û…‰û

vijk/kh d�#vksad� izfr vR;Ur Øks/kijk;.k vkSj vlfg".kqHkhelsuus liZd� leku vius nh?kZdkyhu Øks/kdk ifjR;kx dj fn;k

ý …@ƒ@…†&…‰

405izFkeks·/;k;%

gS D;k\ tc os ;q¼{ks=esa xnk ?kqekrs gq, fofp=&fofp= iSarjscnyrs gSa] rc mud� xnk?kkr vkSj ink?kkrls j.kHkwfe flgj mBrhgSû…‰û

dfPpn~;'kksèkk jFk;wFkikukaxk.MhoèkUoksijrkfjjkLrs Avyf{krks ;PNjd�Vxw<ksek;kfdjkrks fxfj'kLrqrks"kû…Šû

diV&fdjkr os'kèkkj.k djusd� dkj.k lcls vyf{kr jgusokysf'koth ftud� ck.k&tkyls f?kjdj Hkh mud� ;q¼&uSiq.;ls vR;Urizlék gq, Fks] os egkjfFk;ksaesa lq;'kLoh xk.Mho/kkjh vtqZu d�Ókylsrks gSa u\ vc rd rks vtqZuus vius leLr 'k=qvksadk uk'k djfn;k gksxkû…Šû

;ekoqrfLor~ ru;kS i`Fkk;k%ikFkS ZoZ`rkS i{efHkjf{k.khoAjsekr mík; e`èks LofjDFkaijkr~ lqi.kkZfoo oftzoD=kr~û…‹û

gs m¼oth! ud�y vkSj lgnso ekæhd� tqM+ok&iq= gSaA ftlizdkj nksuksa iydsa us=ksadh j{kk djrh gSa] mlh izdkj i`Fkkiq= vtqZuvkfnus mUgsa lqj{kk iznku dh FkhA d�Urhd� }kjk ykyu&ikyu fd;stkusd� dkj.k os d�Urhiq=d� :iesa gh ifjfpr gSaA ftl izzdkj x#M+bUæd� eq[kls ve`rdk gj.kdj yk;s Fks] mlh izdkj os ;q¼esa 'k=qnq;ksZ/kuls viuk jkT; Nhudj vkuUniwoZd rks gSa\û…‹û

vgks i`Fkkfi fèkz;rs·HkZdkFksZjkt£"ko;sZ.k foukfi rsuA;LRosdohjks·fèkjFkks foftX;sèkuq£}rh;% dd�Hk'prò%û†Œû

vgks! jkt£"kJs"B ik.Mqd� fo;ksxesa e`rizk;&lh gksdj Hkh buiq=ksad� fy, gh izk.k /kkj.k djusokyh os d�Urhnsoh d�lh gSa\

…@ƒ@…‰&†Œ þ

406 r`rh;% LdU/k%

egkjkt ik.Mq jfFk;ksaesa Js"B ,oa vf}rh; ;ks¼k FksA mUgksaus d�oy,d èkuq"k ysdj vd�ys gh pkjksa fn'kkvksadks thr fy;k Fkkû†Œû

lkSE;kuq'kksps reèk%irUraHkzk=s ijsrk; fonqæqgs ;%Afu;kZfirks ;su lqâr~ Loiq;kZvga Loiq=ku~ leuqozrsuû†ƒû

gs lkSE;&LoHkkookys m¼oth! ftUgksaus vius ijyksdoklh HkkbZik.Mqd� vukFk iq=ksaμik.Moksals æksgdj vius HkkbZ ik.Mqls gh æksgfd;k] vius iq= nq;kZsèkud� dgusij essjs TkSls fgrdkjh HkkbZdks Hkhvius Hkouls fudky fn;k] v/k%irudh vksj tkusokys muèk`rjk"Vªd� fy, eSa ckj&ckj 'kksd dj jgk gw¡û†ƒû

lks·ga gjseZR;ZfoMEcusun`'kks u`.kka pky;rks foèkkrq%AukU;ksiy{;% inoha çlknk&Ppjkfe i';u~ xrfoLe;ks·=û†„û

gs m¼oth! eq>s èk`rjk"Vª vkSj mud� iq=ksadh d�ps"Vkvksadk d�NHkh [ksn vFkok vk'p;Z ugha gSA ;g lR; gS fd txf}èkkrkHkxoku~ JhÏ".k euq";ksadh&lh yhyk,¡ djrs gq, yksxksadh eukso`fÙk;ksadksHkzfer dj nsrs gSa] ijUrq eSa rks mu Jhgfjdh Ïikls mudhefgekdh miyfCèkdj leLr çdkjd� la'k;ksals eqä gks pqdk gw¡ rFkkvyf{kr :ils bl Hkwe.Myij lq[kiwoZd fopj.k dj jgkgw¡¡û†„û

uwua u`ik.kka f=enksRiFkkukaegha eqgq'pky;rka pewfHk%Aoèkkr~ çiékk£Ùkftgh"k Z;s'kk s&·I;qiS{krk?ka Hkxoku~ d�:.kke~û†…û

;|fi dkSjoksaus cgqr&ls vijk/k fd;s Fks] rFkkfi leFkZokugksusij Hkh Hkxoku~ mu leLr vijkèkksadks vuns[kk djrs jgsA os

ý …@ƒ@†Œ&†…

407izFkeks·/;k;%

mu dkSjoksad� lkFk&lkFk èku] fo|k vkSj tkfrd� enls vUèks gksdjd�ekxZxkeh rFkk ckj&ckj viuh lsukvksad� }kjk i`Fohdks d¡ikusokysleLr nq"V jktkvksadks Hkh ,d gh le;esa ekjdj vius 'kj.kkxrHkäksadk nq%[k nwj djuk pkgrs Fksû†…û

vtL; tUeksRiFkuk'kuk;dekZ.;drqZxz Zg.kk; iqalke~AuUoU;Fkk dks·gZfr nsg;ksxaijks xq.kkukeqr deZrU=e~û††û

gs m¼oth! Hkxoku~ tUejfgr gksdj Hkh nqjkpkfj;ksad� fouk'kd�fy, vkfoHkwZr gksrs gSa rFkk deZjfgr gksdj Hkh Hkäksadks viuh vksjvkd£"kr djusd� fy, fnO; yhyk,¡ djrs gSaA vU;Fkk] xq.kkrhrHkxoku~d� tUekfnd� }kjk nsg&lEcUèk vkSj deZ&foLrkjdk la;ksx ghdgk¡ gS\û††û

rL; çiékkf[kyyksdikuk&eofLFkrkukeuq'kklus LosAvFkkZ; tkrL; ;nq"otL;okrk± l[ks dhrZ; rhFkZdhrsZ%û†‡û

gs l[ks! vius 'kj.kkxr jktkvksa vkSj vius 'kkluesa jgusokysvU;kU; Hkäksad� fiz;dk;Z lEiék djusd� mísÓ;ls JhHkxoku~usvtUek gksdj Hkh ;nqd�yesa vorkj fy;k gSA mu Hkxoku~JhÏ".kdh lalkj&rkfj.kh ijeikouh dh£Ùkdk foLrkj djusokyhyhyk&dFkkvksadk o.kZu dhft;sû†‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèks Jhfonqjks¼olaokns çFkekss·è;k;%û

…@ƒ@†…&†‡ þ

f}rh;ks·/;k;%

JhÏ".kd� fo;ksxesa 'kksdkd�y m¼o }kjkJhÏ".kdh ckY;yhykvksadk o.kZu

Jh'kqd mokpμbfr Hkkxor% i`"V% {kR=k okrk± fç;kJ;ke~Açfroä�a u pksRlsgs vkSRd.Bîkr~ Lekfjrs'oj%ûƒû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμbl izdkj tc fonqjthus Jhm¼olsmud� vkjkè; Hkxoku~ JhÏ".kd� fo"k;esa cgqr&lh ckrsa iwNh] rcmRd.Bkd� dkj.k ijeHkkxor Jhm¼od� Le`friVyij JhÏ".kmfnr gks vk;s] ftlls os mud� fo;ksxesa O;kd�y gks mBs vkSj fdlhHkh iz'udk mÙkj u ns ld�ûƒû

;% i´pgk;uks ek=k çkrjk'kk; ;kfpr%ArékSPNæp;u~ ;L; li;k± ckyyhy;kû„û

gs jktu~! tc Jhm¼oth ik¡p o"kZd� ckyd Fks] rc ckY;&ØhM+k djrs gq, JhÏ".kdh ew£Ùk cukdj iwtk&lkefxz;ksals mlew£Ùkdh vpZuk djrs FksA ml le; tc mudh ekrk çkr%dkyhuHkkstud� fy, mUgsa ckj&ckj cqykrh Fkh] rks os ^vHkh esjh iwtklEiw.kZ ugha gqbZ*μ;g dgdj Hkkstu djusdh bPNk Hkh ugha djrsFksû„û

l dFka lso;k rL; dkysu tjla xr%Ai`"Vks okrk± çfrczw;kÚrqZ% iknkouqLeju~û…û

os egkRek m¼o nh?kZdkyls Hkxoku~dh lsok djrs gq,dkyØels o`¼ gks x;s FksA fonqjth }kjk iz'u djusek=ls gh mUgsavius I;kjs izHkq JhÏ".kd� pj.kdeyksadk Lej.k gks vk;k vkSjmudk fpÙk fojgls O;kd�y gks x;kA vr% os lglk fdl izzdkjizR;qÙkj nsusesa leFkZ gks ldrs Fks\û…û

409f}rh;ks·/;k;%

l eqgwrZeHkwr~ rw".kha Ï".kk³~f?kzlqèk;k Hk`'ke~Arhozs.k Hkfä;ksxsu fueXu% lkèkq fuo`Zr%û†û

vr,o ml le; m¼oth Hkxoku~ JhÏ".kd� pj.k&deyksad� è;ku:i ve`r&jld� vkLoknuesa mÙke :ils vkufUnrgks x;s vkSj fpÙkdks fojgkd�y djusokys Hkfä;ksxesa vfr'k;fueXu gksdj {k.kdky rd fu%'kCn gh jgsû†û

iqydksfÚéklokZÂks eq´pUehyí`'kk 'kqp%Aiw.kkZFkks Z yf{krLrsu LusgçljlaIyqr%û‡û

mudk vÂ&izR;Â izsed� dkj.k iqyfdr gks mBk rFkk mud�fdf´pr~ eq¡ns gq, us=ksals çsekJq izokfgr gksus yxsA os Hkxoku~d� izfrvius Lusgd� izokgesa Mwc x;sA ;g ns[kdj fonqjth le> x;s fdm¼oth Hkxor~&Hkko izkIr djd� ÏrkFkZ gks pqd� gSaû‡û

'kud�HkZxoYyksdkék`yksda iqujkxr%Afoe`T; us=s fonqja çhR;kgks¼o mRLe;u~ûˆû

d�N {k.kd� iÓpkr~ egkRek m¼o fuR;yhyke; Hkxo¼kelsmrjdj èkhjs&èkhjs iqu% vkRe&yksd(ƒ) esa vk x;sA mUgksaus vius nksuksaus=ksadks ikasNk vkSj ;nqd�y&lagkj vkfn Hkxoku~dh pkrq;Ziw.kZ yhykvksad�Lej.kls fofLer gksdj fonqjthdks lEcksèku djd� dgus yxsûˆû

Jhm¼o mokpμÏ".k|qef.kfuEyksps xh.ks Z"otxjs.k gA¥d uq u% d�'kya czw;ka xrJh"kq x`gs"oge~û‰û

Jhm¼othus dgkμgs fonqjth! JhÏ".k:i lw;Zd� vLr gkstkusls gekjs ?kjksadks egk&vtxj:i 'kksdkUèkdkjus fuxy fy;k gS]vr% os 'kksHkkghu gks x;s gSaA ,slh voLFkkesa vkid� }kjk iwNh x;hcUèkqoxZdh d�'kyrkd� fo"k;esa eSa D;k dgw¡\û‰û(ƒ) vkRe&yksd vFkkZr~ cká&nÓkkμegkHkkxorksaesa rhu çdkjdh n'kk mfnrgksrh gSμvUrj&n'kk] v¼Zcká&n'kk vkSj cká&n'kkA tc lEiw.kZ :ils ckátxr~dk Kku jgrk gS] ml n'kkdks cká&n'kk dgrs gSaA

…@„@†&‰ þ

r`rh;% LdU/k%410

nqHkZxks cr yksdks·;a ;noks furjkefiA;s laolUrks u fonqgZ¥j ehuk boksMqie~ûŠû

gk;! ;g euq";yksd cM+k gh vHkkxk gS vkSj mlesa Hkh ;knorks lcls vfèkd HkkX;ghu gh gSaA ftl izdkj {khjleqæesa mRiékpUæekd� lkFk ,d= okl djusij Hkh mlh leqæesa jgusokyheNfy;k¡ pUædks dksbZ deuh; typjek= le>dj mld� ve`re;Lo:idks ugha igpku ikrha] mlh çdkj ;s ;kno fujUrj JhÏ".kd�lkFk ,d= okl djusij Hkh mud� Hkxor~&Lo:idks igpku ughaik;sûŠû

bfÂrKk% iq#çkS<+k ,dkjkek'p lkRork%AlkRorke`"kHka losZ Hkwrkokleealrû‹û

gs fonqjth! ;knoyksx eud� Hkkoksadks tkuusokys] cM+s le>nkjvkSj Hkxoku~d� lkFk ,d gh LFkkuesa jgdj ØhM+k djusokys Fks]rFkkfi mu lcus leLr fo'od� vkJ; vkSj lokZUr;kZeh JhÏ".kdks,d Js"B ;knoek= gh le>kû‹û

nsoL; ek;;k Li`"Vk ;s pkU;nlnkfJrk%AHkzkE;rs èkhuZ r}kD;SjkReU;qIrkReukS gjkSûƒŒû

fdUrq Hkxoku~ JhÏ".kdh ek;kls eksfgr mu ;knoksad� ^;s ;knogSa] ;s gekjs cUèkq gS*μvkfn çdkjls mud� çfr vogsyuklwpdopukü rFkk JhÏ".kls O;FkZdk oSj Bkuusokys f'k'kqiky vkfnd� }kjkmud� fuUnklwpd opuküls HkxoRizk.k egkuqHkkoksadh cqf¼ Hkzeesa ughaiM+rh gSûƒŒû

çn';kZrIrrilkefor`Irn`'kka u`.kke~Avknk;kUrjèkk|Lrq LofcEca yksdykspue~ûƒƒû

mu Hkxoku~ JhÏ".kus riL;k ghu yksxksadks Hkh brus fnuksa rdn'kZu fn;k fdUrq vc os mudh n'kZu&ykylkdks r`Ir fd;s fcukgh iqu% txr~d� u;u Lo:i vius f=Hkqou&eksgu Jhfoxzgdks mud�us=ksals fNikdj vUrèkkZu gks x;s gSaûƒƒû

ý …@„@Š&ƒƒ

411f}rh;ks·/;k;%

;UeR;ZyhykSif;da Lo;ksx&ek;kcya n'kZ;rk x`ghre~AfoLekiua LoL; p lkSHkx¼sZ%ija ina Hkw"k.kHkw"k.kkÂe~ûƒ„û

Hkxoku~us izi´p txr~esa ;ksxek;kd� cyls viuh ftl Jhew£ÙkdksizdfVr fd;k Fkk] og eR;Zyhykd� fy, cgqr gh mi;ksxh FkhA ogJhew£Ùk bruh eueksgd Fkh fd Lo;a JhÏ".k Hkh mls ns[kdjfofLer gks tkrs Fks] vFkkZr~ ml :iesa lkSHkkX; vkSj lkSUn;Zdhpjelhek çn£'kr FkhA og Jhew£Ùk leLr ykSfdd n`';ksaesa Hkh ijevykSfdd rFkk leLr Hkw"k.kksadh Hkh Hkw"k.kLo:i Fkhûƒ„û

;¼eZlwukscZr jktlw;sfujh{; n`DLoLR;;ua f=yksd%AdkRLU;sZu pk|sg xra foèkkrq&jokZd~l`rkS dkS'kyfeR;eU;rûƒ…û

vgks! èkeZiq= ;qfèkf"Bjd� jktlw;&;Kesa Hkxoku~ JhÏ".kd� mlu;uksadks vkufUnr djusokys :idks ns[kdj rhuksa Hkqouksaesa fLFkrizk.kh ;g vuqeku djus yxs fd ekuo&l`f"Vd� fo"k;esa foèkkrkdhftruh Hkh fuiq.krk Fkh] og lc bl Jhew£Ùkdks çdkf'kr djusesagh lekIr gks x;h gSûƒ…û

;L;kuqjkxIyqrgkljkl&yhykoyksdçfryCèkekuk% AoztfL=;ks n`fXHkjuqço`Ùk&fèk;ks·orLFkq% fdy ÏR;'ks"kk%ûƒ†û

JhÏ".kd� vuqjkxiw.kZ gkl&ifjgkl] vkeksn&izeksn vkSj yhyke;fprouls lEekfur gksdj oztlqUnfj;k¡ vfHkekuorh gks tk;k djrhFkhaA JhÏ".k tgk¡ Hkh tkrs] mu oztjef.k;ksad� us= mudh vksj ghyxs jgrs FksA mud� us=ksad� lkFk&lkFk mudk fpÙk Hkh JhÏ".kesa,slk vkfo"V gks tkrk Fkk fd os vius ?kjd� dk;ks±dks vèkwjk gh

…@„@ƒ„&ƒ† þ

r`rh;% LdU/k%412

NksM+dj dkBdh iqrfy;ksadh Hkk¡fr [kM+h&dh&[kM+h jg tkrhFkhaûƒ†û

Lo'kkUr:isf"orjS% Lo:iS&jH;|Zekus"ouqdfEirkRek Aijkojs'kks egna'k;qäksátks·fi tkrks Hkxoku~ ;FkkfXu%ûƒ‡û

fpr~ vkSj vfpr~d� bZ'oj Hkxoku~ JhÏ".k tc vius 'kkUrLOk:iHkäksadks vius gh vkfJr v'kkUr&LoHkko;qä Hkxor~&foeq[kvlqjksad� }kjk ihfM+r gksrk ns[krs gSa] rc os vius Hkäksad� çfrd#.kkHkkols æfor gks tkrs gSa vkSj ftl çdkj dk"Bls vfXumRiék gksrh gS] mlh çdkj vtUek gksusij Hkh os viuh dykegr~&ò"Vk dkj.kkfCèkÓkk;hd� va'kd� :iesa fHkék&fHkék vorkj ysdjçi´pesa vorh.kZ gksrs gSaûƒ‡û

eka [ksn;R;srntL; tUe&foMEcua ;}lqnsoxsgsAozts p oklks·fjHk;kfno Lo;aiqjk}îokRlhn~;nuUroh;Z% ûƒˆû

Jhm¼ous dgkμvtUek gksusij Hkh Jholqnsothd� ?kjesa tUeysusdk vfHku; djuk] 'k=qvksals Hk;Hkhr gksdj oztesa okl djuk]vuUr ijkØe'kkyh gksusij Hkh dky;ou vkfnd� Hk;ls eFkqjkifjR;kx:i JhÏ".kdh fofp= yhykvksadk Lej.k djrs&djrs esjseuesa [ksn mRiék gks jgk gSûƒˆû

nquksfr psr% Lejrks eeSrn~&;nkg iknkofHkoU| fe=ks%ArkrkEc dalknq#'kfÁrkukaçlhnra uks·Ïrfu"Ïrhuke~ûƒ‰û

JhÏ".kus vius ekrk&firkd� pj.kksadh oUnuk djrs gq, dgkFkkμßgs firkth! gs ekrkth! dald� Hk;ls vR;fèkd Hk;Hkhr

ý …@„@ƒ†&ƒ‰

413f}rh;ks·/;k;%

gksdj eSa vkidh lsok ugha dj ldkA vki esjs bl vijkèkijè;ku u nsdj eq>ij izlék gksaAÞ Jhgfjd� bu vÚqr pfj=ksadkLej.k djrs gq, esjk fpÙk vR;Ur nq%f[kr gks jgk gSûƒ‰û

dks ok veq";k³~f?kzljkstjs.kqafoLerqZeh'khr iqeku~ foft?kzu~A;ks foLQ�jn~Hkz wfoVisu Hkwes&HkkZja ÏrkUrsu frj'pdkjûƒŠû

ftUgksaus viuh dky:i Hkzw&HkÂhls i`Fohd� Hkkjdk vigj.k djfy;k Fkk] mu JhÏ".kd� pj.kdeyksadh ijkx:i js.kqdk vkLoknudjusokyk ,slk dkSu iqq#"k gS] tks mUgsa Hkwy ld�\ûƒŠû

n`"Vk HkofÚuZuq jktlw;spS|L; Ï".ka f}"krks·fi flf¼%A;ka ;ksfxu% laLi`g;fUr lE;x~;ksxsu dLrf}jga lgsrûƒ‹û

gs fonqjth! ;qfèkf"Bjd� jktlw;&;Kesa vkius lk{kkr~ viuhvk¡[kksals gh ns[kk Fkk fd JhÏ".kd� fo}s"kh f'k'kqikyus mudh fuUnkdjrs gq, Hkh ftl flf¼dks izkIr fd;k Fkk] ml flf¼dks ;ksxhvius ;ksx&lkèkud� cyij izkIr djusdh Li`gk djusij Hkh izkIrug° dj ikrsA vr% ,sls JhÏ".kdk fojg fQj dkSu lgu djldrk gS\ûƒ‹û

rFkSo pkU;s ujyksdohjk; vkgos Ï".keq[kkjfoUne~Aus=S% ficUrks u;ukfHkjkeaikFkkZL=iwrk% inekiqjL;û„Œû

egkHkkjr ;q¼{ks=esa ftu vU;kU; ;ks¼kvksaus JhÏ".kd� u;ukfHkjkeeq[kdeyd� edjUndk vius us=ksads }kjk iku djrs&djrs ghvtqZud� ck.kksad� vk?kkrls vius izk.kksadks R;kx fn;k Fkk] os yksxHkh ifo= gksdj Hkxoku~d� ijeèkkeμfo".kqindks izkIr gq, gSaû„Œû

…@„@ƒ‰&„Œ þ

r`rh;% LdU/k%414

Lo;URolkE;kfr'k;L«;èkh'k%LokjkT;&y{E;kIrleLrdke% Ac¥y gjfÚf'pjyksdikyS%fdjhVdksVhfMriknihB% û„ƒû

Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k rhuksa yksdksa] xq.kksa vkSj 'kfä;ksad�vfèkifr gSaA mud� leku gh dksbZ ugha gS] fQj muls Js"B gksusdhrks ckr gh D;k\ os vius ijekuUn&Lo:iesa gh ifjiw.kZdke gSaAbUækfn vla[; yksdikyx.k fofHkék izdkjd� iwtk&migkj leiZ.kdjvius djksM+ksa&djksM+ksa eqd�Vksad� vxzHkkxls mud� pj.k j[kusdhpkSdhdks iz.kke djrs gSa rFkk eqd�Vd� Li'kZls mRiék èofuls mlpkSdhdh Lrqfr fd;k djrs gSaû„ƒû

rr~ rL; d�Á;Zeya Hk`rku~ uksfoXyki;R; ;nqxzlsue~Afr"Bu~ fu"k..ka ijesf"Bfèk".;sU;cksèk;íso fuèkkj;sfrû„„û

gs fiz; fonqjth! czãkfn nsorkx.k Hkh ftl jkt¥lgkludhdkeuk djrs gSa] mlij fojkftr mxzlsud� le{k [kM+s gksdj tcJhÏ".k ^gs egkjkt! Ïi;k fopkj dhft;s*μ,slk dgdj mxzlsudksfuosnu djrs] rc Hkxoku~d� ml lsod&Hkkodk Lej.kdj esjs tSlslsodksadk vUr%dj.k vkt Hkh vR;fèkd ihfM+r gks mBrk gSû„„û

vgks cdh ;a Lrudkyd�Vaft?kk al;kik;;nI;lkèoh AysHks x¥r èkk«;qfprka rrks·U;ada ok n;kyaq 'kj.ka oztseû„…û

vgks! d�lk vk'p;Z gS! cdklqjdh cgu nq"V iwrukusJhÏ".kdks ekj Mkyusdh bPNkls vius Lruksaesa dkyd�V fo"kyxkdj mUgsa iku djk;k Fkk] ijUrq mls Hkh Hkxoku~us og ijexfr çnku dh] tks èkk=hdks feyuh pkfg;sA vr,o gs fonqjth!

ý …@„@„ƒ&„…

415f}rh;ks·/;k;%

Hkxoku~ JhÏ".kd� vfrfjä vkSj ,slk dkSu n;kyq gS] ftldh 'kj.kyh tk;s\û„…û

eU;s·lqjku~ HkkxorkaL«;èkh'kslajEHkekxkZfHkfufo"VfpÙkku~ A;s la;qxs·p{kr rk{kZiq=&eals lqukHkk;qèkekirUre~û„†û

vgks! eSa rks mu vlqjksadks Hkh èkU; Hkä ekurk gw¡] ftudkfpÙk oSjHkkols mfnr Øksèko'kr% Hkh rhuksa 'kfä;ksad� vèkh'ojJhÏ".kesa gh yxk jgrk FkkA os lqn'kZupØèkkjh Hkxoku~ Jhgfjdksvius dUèksij ogu fd;s gq,] d';iru; x#M+thdks j.kHkwfeesafuR;&fujUrj vius mGij >iVrs gq, ns[kk djrs Fksû„†û

olqnsoL; nsoD;ka tkrks HkkstsUæcUèkusAfpdh"k q ZHk ZxokuL;k% 'ketsukfHk;kfpr%û„‡û

Hkxoku~ JhÏ".k czãkthdh izkFkZukls i`Fohdk Hkkj mrkjdj mlsvkufUnr djusd� fy, dald� dkjkxkjesa Jholqnsodh iRuh nsodhd�xHkZls vorh.kZ gq,û„‡û

rrks uUnoztfer% fi=k dalkf¼ fcH;rkA,dkn'k lekLr= xw<k£p% lcyks·olr~û„ˆû

ml le; dald� Hk;ls vR;Ur Hkhr firk Jholqnsothus mUgüys tkdj uUnckckd� ozteü igq¡pk fn;k FkkA ogk¡ij os cyjkethd�lkFk X;kjg o"kZ rd bl izdkj fNidj jgs fd mudk izHkko oztd�ckgj fdlhij Hkh izdV ug° gqvkû„ˆû

ijhrks oRliSoZRlka'pkj;u~ O;gjf}Hkq%A;equksious d�tn~f}tlÁ¨fyrk³~f?kzisû„‰û

loZO;kid Hkxoku~ JhÏ".k cNM+ksadk ikyu djusokys Xoky&ckyksad� lkFk feydj cNM+ksadks pjkrs gq, ;equkd� rVij fLFkrif{k;ksad� dyjols xqf´tr lqjE; gjs&Hkjs o`{kksals ef.Mr miouesaØhM+k djrs gq, fopj.k fd;k djrs Fksû„‰û

…@„@„…&„‰ þ

r`rh;% LdU/k%416

dkSekjha n'kZ;a'ps"Vka çs{k.kh;ka oztkSdlke~A#nféko glu~ eqXèk&cky¥lgkoyksdu%û„Šû

l ,o xksèkua y{E;k fud�ra flrxkso`"ke~Apkj;ékuqxku~ xksiku~ j.k}s.kqjjhjer~û„‹û

os oztokfLk;ksadks viuh dkSekjyhykdh ekèkqjhdk çnÓkZu djkrsgq, dHkh rks ekuks jksrs] dHkh g¡lrs vkSj dHkh eqXèk ¥lgfÓkÓkqdhHkk¡fr çrhr gksrs FksA vk;qesa d�N vkSj cM+s gksusij os ije'kksHkk'kkyh lQ�n cSyksa vkSj jÂ&fcjÂh xkSvksadks pjkrs gq, oa'kh&èofud� }kjk vuqpj xksickydksadks fj>kus yxsû„Š&„‹û

ç;qäku~ Hkkstjktsu ekf;u% dke:fi.k%Ayhy;k O;uqnr~ rkaLrku~ cky% ØhMudkfuoû…Œû

tc Hkkstjkt dalus JhÏ".kdks ekjusd� fy, ek;koh vkSjbPNkuq:Ik vkdkj èkkj.k djusokys vlqjksadks Hkstk] rc mUgksaus muvlqjksadks [ksy&gh&[ksyesa bl izdkj ekj Mkyk] ftl izdkj ckydf[kykSuksadks rksM+&QksM+ Mkyrk gSû…Œû

foiékku~ fo"kikusu fux`á Hkqtxkfèkie~AmRFkkI;kik;;åkoLrÙkk s;a çÏfrfLFkre~û…ƒû

mUgksaus dkfy;ukxdk neu djd� ;equkdk fo"kSyk ty ihuslsejs gq, xksickydksa vkSj xk;ksadks iquthZfor dj fn;kA rRi'pkr~dkfy;dks ogk¡ls fudkydj mu lcdks ;equkdk funksZ"k ,oa fueZyty iku djk;k Fkkû…ƒû

v;kt;åkslosu xksijkta f}tksÙkeS%AfoÙkL; pks#HkkjL; fpdh"kZ q% l}î;a foHkq%û…„û

Hkxoku~ JhÏ".kus laxzghr izpqj èkud� ln~O;; ,oa bUædk ekuHk djusdh bPNkls mÙke czkã.kksad� }kjk xksijkt uUnls xkS&iwtk:i;Kdk vk;kstu djok;k Fkkû…„û

ý …@„@„Š&…„

417f}rh;ks·/;k;%

o"kZrhUæs ozt% dksikÚXuekus·frfoày%Axks=yhykri=s.k =krks Hkækuqx`÷rkû……û

gs Hkæ fonqjth! ml iwtkls bUædk eku Hk gks x;kA mlusØksfèkr gksdj oztdk fouk'k djusd� fy, ewlykèkkj ty cjlkukvkjEHk dj fn;k] ftlls xksi vkfn lHkh oztoklh Hk;ls O;kd�ygks x;sA rc Hkxoku~ JhÏ".kus ØhM+kd� Nyls xksoèkZu&ioZrdksN=d� leku èkkj.kdj oztokfl;ksa ,oa oztd� i'kqèkudh j{kk dhFkhû……û

'kjPNf'kdjSeZ`"Va eku;u~ jtuheq[ke~Axk;u~ dyina jses L=h.kka e.Mye.Mu%û…†û

'kjr~&pUæekdh pk¡nuhls mTToy o`Unkouesa iznks"k&dky (jkf=d�çFke çgj) dks mi;qä tkudj JhÏ".kus vO;ä eèkqj&inksadk xkudjrs gq, xksihe.Myls lq'kksfHkr gksdj jklØhM+k dh Fkhû…†û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèks Jhfonqjks¼olaokns f}rh;ks·è;k;%û

…@„@……&…† þ

r`rh;ks·è;k;%

Hkxoku~ JhÏ".kdh eFkqjk vkSj }kjdkyhykvksadk la{ksiesa o.kZu

Jhm¼o mokpμrr% l vkxR; iqja Lofi=ks&f'pdh"kZ;k 'ka cynsola;qr%AfuikR; rqÂkfæiq;wFkukFkagra O;d"kZ}îlqekstlksO;kZe~ûƒû

Jhm¼ous dgkμbld� ckn JhÏ".k vius firk Jholqnso vkSjekrk nsodhdks lq[k igq¡pkus vkSj mudk eÂy djusdh bPNklscynsothd� lkFk oztls eFkqjkesa ièkkjsA ogk¡ mUgksaus 'k=qvksad� ;wFkifrdaldks jkte´pls Hkwfeij fxjk fn;k rFkk e`r dald� 'kodkscyiwoZd i`Fohij ?klhVkûƒû

lkUnhius% lÏr~ çksäa czãkèkhR; lfoLrje~ArLeS çknk}ja iq=a e`ra i´ptuksnjkr~û„û

mUgksaus lkUnhifu eqfud� eq[kls mPpkfjr vÂ&mik lfgrlEiw.kZ osnksadk ek= ,dckj Jo.k djd� gh viuk vè;;u lekIrfd;k ,oa xq#&nf{k.kkesa mu eqfudh bPNkuqlkj i´ptu vlqjd�isVdks QkM+dj eqfud� e`r iq=dks ;eyksdls ykdj mUgsa iznkufd;kû„û

lekgqrk Hkh"eddU;;k ;sfJ;% lo.ksZu cqHkw"k;S"kke~AxkUèkoZo`Ù;k fe"krka LoHkkxatÎs ina ew£/u nèkr~ lqi.kZ%û…û

419r`rh;ks·è;k;%

jktk Hkh"eddh dU;k #fDe.khnsohd� lk{kkr~ y{Ekhd� lekulkSUn;Zls vkÏ"V gksdj f'k'kqiky vkSj mld� lgk;d leLr jktkfookgd� fu;ekuqlkj #fDe.khd� HkkbZ #Dehd� }kjk cqyk;s tkusijmud� lkFk fookg djusdh bPNkls jktèkkuh d�f.Muiqjesa mifLFkrFksA mu lekxr jktkvksad� ns[krs&gh&ns[krs Hkxoku~ JhÏ".kus mud�fljij iSj j[kdj vFkkZr~ mudk vuknj dj vkSj mUgsa ;q¼esaijkftrdj xkUèkoZ fofèkls fookg djusd� fy, Loka'k&:ik #fDe.khdksbl izdkj gj.k dj fy;k] ftl izdkj x#M+us liks±d� chplsve`r&dy'kdk gj.k dj fy;k Fkkû…û

dd�fùuks·fo¼ulks nfeRokLo;aojs ukXuftrheqokgArÚXuekukufi x`è;rks·Kku~t?us·{kr% 'kL=Hk`r% Lo'kL=S%û†û

fcuk uFks gq, lkr cSyksadks ,d gh jLlhls uFkdj JhÏ".kusLo;aojesa ukXuftrh (lR;Hkkek) ls fookg fd;kA ogk¡ij mifLFkrtks ew[kZ jktk Fks] os lc viekfur gksdj rFkk dU;kd� yksHkdhbPNkls 'kL= mBkdj jktd�ekjhdks Nhu ysuk pkgrs FksA ijUrqJhÏ".kus Lo;a fcuk ?kk;y gq, vius 'kL=ksals mu jktkvksadk oèkdj fn;kû†û

fç;a çHkqxzkZE; bo fç;k;kfofèkRlqjkPNZn~|qr#a ;nFks ZAotzkæor~ ra lx.kks #"kkUèk%ØhMke`xks uwue;a oèkwuke~û‡û

lkèkkj.k fo"k;h iq#"k ykSfdd&O;ogkjesa ftl çdkj viuhfç;kdks çlék djusdh ps"Vk djrs gSa] ije LorU= Hkxoku~ JhÏ".kHkh mlh çdkj tc viuh izk.kfiz;k lR;Hkkekdks lUrq"V djusdhbPNkls LoxZls ikfjtkr o`{k m[kkM+ yk;s Fks] rc fL=;ksad� ØhM+ke`xbUæus Øksfèkr gksdj otz gkFkesa ysdj vius lSfudksad� lkFkJhÏ".kls ;q¼ fd;k Fkkû‡û

…@…@…&‡ þ

420 r`rh;% LdU/k%

lqra e`èks [ka oiq"kk xzlUran`"V~ok lqukHkksUefFkra èkfj«;kAvkefU=rLrÙku;k; 'ks"k anÙok rnUr%iqjekfoos'kûˆû

tc ujdklqjus vius fo'kky 'kjhjls vkdk'kdks xzkl djusd�fy, ps"Vk dh] rc ;q¼esa JhÏ".kus mls pØls ekj MkykA viusiq=dks ejk gqvk ns[kdj ujdklqjdh ekrk i`Fohnsohus JhÏ".klsizkFkZuk dh] rks Hkxoku~us ujdd� iq= HkxnÙkdks mldk cpk gqvkjkT; nsdj mld� vUr%iqjesa izos'k fd;kûˆû

r=kârkLrk ujnsodU;k%d�tsu n`"V~ok gfjekrZcUèkqe~AmRFkk; l|ks tx`gq% çg"kZ&ozhMkuqjkxçfgrkoyksd�% û‰û

ogk¡ ujdklqjd� }kjk gj.k djd� yk;h gqbZ cgqr&lh jktdU;k,¡Fk°A os nhucUèkq Jhgfjdk n'kZu djrs gh [kM+h gks x;ha vkSj mulcus çpqj vkuUn] yTtk] vuqjkx vkSj izseiw.kZ fprouls rRdkygh JhÏ".kdks ifr:iesa oj.k dj fy;kû‰û

vklka eqgwrZ ,dfLeu~ ukukxkjs"kq ;ksf"krke~Alfoèka tx`gs ik.khuuq:i% Loek;;kûŠû

JhÏ".kus viuh fpr~&'kfä ;ksxek;kd� cyls mu lc fL=;ksad�vuq:i mrus gh :i èkkj.kdj fofoèk egyksaeas fLFkr gksdj mulc fL=;ksad� lkFk ,d gh eqgwÙkZesa 'kkL=h; fofèk&foèkkuls fookg djfy;kûŠû

rkLoiR;kU;tu;nkRerqY;kfu loZr%A,d�dL;ka n'k n'k çÏrs£ocqHkw"k;kû‹û

bld� ckn Lo:i&oSHkodh vfHkyk"kkls Hkxoku~ JhÏ".kus mufL=;ksaesals izR;sdd� xHkZls vius gh leku nl&nl iq=ksadks mRiékfd;kû‹û

ý …@…@ˆ&‹

421r`rh;ks·è;k;%

dkyekxèk'kkYoknhuuhd� #Uèkr% iqje~Avth?kur~ Lo;a fnO;a Loiaqlka rst vkfn'kr~ûƒŒû

dky;ou] tjklUèk] 'kkYo vkfnus tc viuh lsukvksad� lkFkeFkqjkiqjhdks ?ksj fy;k] rc vius futtu eqpqd�Un vkSj HkhekfndksfufeÙkek= cukdj vkSj muesa viuh 'kfädk l´pkjdj Hkxoku~usLOk;a gh mu vlqjksadk oèk fd;kA bld� }kjk Hkxoku~us vius futHkäksadks ;'k çnku fd;kûƒŒû

'kEcja f}fona ck.ka eqja cYoyeso pAvU;ka'p nUroD=knhuoèkhr~ dka'p ?kkr;r~ûƒƒû

'kEcj] f}fon] ck.kklqj] eqj] cYoy RkFkk vU;kU; nUroØvkfn vusd vlqjksadk Hkxoku~us Lo;a gh oèk fd;k ,oa vusdksadkcyjke&ç|qEu vkfnd� }kjk Hkh lagkj djok;kûƒƒû

vFk rs Hkzkr`iq=k.kka i{k;ks% ifrrku~ u`iku~Appky Hkw% d�#{ks=a ;s"kkekirrka cyS%ûƒ„û

gs fonqjth! bld� ckn vkid� Hkrhts ;qfèkf"Bj vkSj nq;kZsèkud�i{kikrh gksdj Hkxoku~us d�#{ks=d� ;q¼eü ,df=r mu leLrjktkvksadk lagkj fd;k Fkk ftu jktkvküdh lsukvküls i`Foh dk¡imBh Fkhûƒ„û

l d.kZnq%'kklulkScykukad�eU=ikd�u grfJ;k;q"ke~Alq;ksèkua lkuqpja 'k;kuaHkXuks#eqO;k± u uuUn i';u~ûƒ…û

d.kZ] nq%'kklu vkSj 'kd�fudh d�eU=.kkvksals ftldh Jh ,oavk;q nksuksa gh u"V gks pqdh Fkh] rFkk Hkhelsudh xnkd� çgkjlsftldh tk¡?k Vw¡V pqdh Fkh] ml nq;ksZèkudks mld� vuqpjksad� lkFkHkwfeij iM+k gqvk ns[kdj JhÏ".kdks izlékrk ugha gqbZ Fkhûƒ…û

fd;ku~ Hkqoks·;a {kfirks#Hkkjks;n~æks.kHkh"ektqZu&HkheewyS% A

…@…@ƒŒ&ƒ† þ

422 r`rh;% LdU/k%

v"Vkn'kk{kkSfg.khdks ena'kS&jkLrs cya nq£o"kga ;nwuke~ûƒ†û

os lkspus yxsμ;|fi æks.k] Hkh"e] vtqZu vkSj Hkhe vkfnd�dkj.k vëkjg v{kkSfg.kh lsukvksadk lagkj gksusls i`Fohdk Hkkj rksgj.k gqvk gS] fdUrq Ckgqr gh de ek=kesa] D;küfd esjs va'kHkwriz|qEu vkfnd� }kjk lajf{kr ;knoksadh nq%lg lsuk vHkh Hkhfo|eku gSûƒ†û

feFkks ;nS"kka Hkfork fooknkseèokenkrkezfoykspukuke~ AuS"kk a oèkksik; b;kurks·U;kse¸;q|rs·UrnZèkrs Lo;a Leûƒ‡û

tc ;s ;kno eèkqiku djd� lEiw.kZ :ils eneÙk gks tk;saxs] rcbudh vk¡[ksa yky&yky gks tk;saxh vkSj mlh eÙkrkd� dkj.k ;s,d nwljsd� lkFk dyg djus yx tk;saxsA ;gh dyg mud�fouk'kdk dkj.k gksxk] D;ksafd bld� vfrfjä mud� fouk'kdk vkSjdksbZ mik; ugha gSA esjh vUrèkkZudh bPNk gksrs gh ;s lHkh fuf'pr:ils ijLij fookndj Lo;a gh vUr£gr gks tk;saxsûƒ‡û

,oa lf´pUR; Hkxoku~ LojkT;s LFkkI; èkeZte~AuUn;kekl lqân% lkèkwuka oReZ n'kZ;u~ûƒˆû

bl izdkj Hkxoku~ JhÏ".kus HkyhHkk¡fr fopkjdj èkeZUkUnu;qfèkf"Bjdks mud� iSr`djkT;esa LFkkfir djd� vius lHkh lxs&lEcfUèk;ksadks lkèkq&iq#"kksadk ekxZ fn[kykdj lUrq"V fd;kûƒˆû

mÙkjk;ka èk`r% iwjkso±'k% lkèofHkeU;qukAl oS ækS.;L=laIyq"V% iquHkZxork èk`r%ûƒ‰û

mÙkjkd� mnjesa vfHkeU;qus tks iq#oa'kdk cht (xHkZ) LFkkfirfd;k Fkk] og xHkZ æks.kiq= v'oRFkkekd� czãkL=d� }kjk izk; fou"Vgks x;k Fkk_ ijUrq Hkxoku~ JhÏ".kus mls cpk fy;kûƒ‰û

ý …@…@ƒ†&ƒ‰

423r`rh;ks·è;k;%

v;kt;¼eZlqre'oesèk SfL=fHk£oHk q% Alks·fi {ekeuqtS j{ku~ jses Ï".keuqozr%ûƒŠû

Hkxoku~ JhÏ".kus èkeZjkt ;qfèkf"Bjls rhu v'oesèk;K djok;sA;qfèkf"Bj Hkh ,dek= JhÏ".kd� gh 'kj.kkxr gksdj Hkhe] vtZquvkfn vius NksVs Hkkb;ksad� lkFk i`Fohdk ikyu djrs gq,vkuUniwoZd dky&;kiu djus yxsûƒŠû

Hkxokufi fo'okRek yksdosniFkkuqx%Adkeku~ fl"ksos }koZR;kelä% lka[;ekfLFkr%ûƒ‹û

fo'od� vUr;kZeh Hkxoku~ JhÏ".kus Hkh }kjdkiqjhesa jgrs gq,Hkksäk (iq#"k) vkSj HkksX; (çÏfr) d� foosdls ;qä gksdj LOk;adksykSfdd ,oa oSfnd ekxZdk vuqxkeh fn[kykdj ;qäoSjkX;d� lkFkfo"k;ksadk Hkksx fd;k Fkkûƒ‹û

fLuXèkfLerkoyksd�u okpk ih;w"kdYi;kApfj=s.kkuo|su Jhfud�rsu pkReukû„Œû

bea yksdeeq pSo je;u~ lqrjka ;nwu~Ajses {k.kn;k nÙk{k.kL=h{k.klkSân%û„ƒû

fLuXèk eqldku;qä voyksdu] lqèkke;h f'k"V ok.kh] funkZs"kpfj= ,oa ije 'kksHkk vkSj lkSUn;Zls ;qä viuh nsgls lHkhdhçhfrdk fo"k; gksdj JhÏ".kus bl eÙ;Zyksd rFkk nsoyksdesa fLFkrHkäksadks vkSj mu lcesa Hkh fo'ks"k :ils ;knoksadks vR;UrvkufUnr fd;k FkkA tks dkfefu;k¡ jkf=esa vodk'k ikdj mud�fudV vkrha] os mu jef.k;ksad� lkFk mlh {k.k jR;qRlo }kjk iz.k;laLFkkfir djrs gq, ØhM+k fogkj djrsû„Œ&„ƒû

rL;Soa jeek.kL; laoRljx.kku~ cgwu~Ax`gesèks"kq ;ksxs"kq fojkx% letk;rû„„û

bl izdkj cgqr o"kks± rd vkuUniwoZd fogkj&ØhM+kesa jrjgusokys Hkxoku~ JhÏ".kdh izi´pesa izdfVr x`gLFk&yhykls voljizkIr djusdh bPNk gqbZû„„û

…@…@ƒŠ&„„ þ

424 r`rh;% LdU/k%

nSokèkhus"kq dkes"kq nSokèkhu% Lo;a iqeku~Adks foJEHksr ;ksxsu ;ksxs'ojeuqozr%û„…û

;s dkekfn HkksX; fo"k; vkSj Lo;a tho Hkh bZ'ojd� vèkhu gSaAtc Hkxoku~dks gh vius vèkhu jgusokys HkksX; fo"k;ksals oSjkX; gksx;k] rc fQj Hkfä;ksxd� çHkkols mu ;ksxs'oj JhÏ".kdk vuqxeudjusokys Hkä mu fo"k;ksaij çhfr ;k fo'okl d�ls LFkkfir djldrs gSa\û„…û

iq;k± dnkfpr~ ØhMfÚ;ZnqHkstd�ekjd�%Adksfirk equ;% 'ksiqHkZxoUerdksfonk%û„†û

fdlh ,d le; }kjdkiqjhesa ;nqoa'kh; vkSj Hkkstoa'kh; d�ekjksaus[ksy&[ksyesa gh eqfu;ksadks Øksfèkr dj fn;kA rc Hkxoku~ JhÏ".kd�i`Fohdk Hkkj&gj.k:i vfHkizk;dks tkuusokys eqfu;ksaus d�ekjksadksvfHk'kki ns fn;kû„†û

rr% dfri;SekZlSo` Zf".kHkkstkUèkdkn;%A;;q% çHkkla laâ"Vk jFkSnsZofoeksfgrk%û„‡û

bld� d�N eghuküd� Hkhrj gh o`f".k] Hkkst] vUèkd vkfn ;knoJhÏ".kdh nSohek;kls foeksfgr gksdj vkufUnr ân;ls jFkküijp<+dj izHkklrhFkZeü x;sû„‡û

r= LukRok fir`u~ nsoku`"kha'pSo rnEHklkAriZf;RokFk foçsH;ks xkoks cgqxq.kk nnq%û„ˆû

ogk¡ tkdj mUgküus izHkklrhFkZeü Luku fd;k ,oa firj] nso vkSj½f"k;küdks rhFkZtyd� }kjk riZ.k fd;k rFkk czkã.kküdks nqXèkorhcgqr&lh xkS,¡ vkfn nku d°û„ˆû

fgj.;a jtra 'k¸;ka oklkaL;ftudEcyku~Ab;kfuHkku~ jFkku~ dU;k èkjka o`fÙkdjhefiû„‰û

mUgküus lksuk] pk¡nh] 'k¸;k] oL=] e`xpeZ] dEcy] ikydh] jFk]?kksM+s] gkFkh] dU;k,¡ rFkk thfodk fuokZgd� ;ksX; Hkwfe Hkh czkã.kküdksnku dhû„‰û

ý …@…@„…&„‰

425r`rh;ks·è;k;%

vék´pks#jla rsH;ks nÙok HkxoniZ.ke~AxksfoçkFkkZlo% 'kwjk% ç.kseqHkqZfo ew¼ZfHk%û„Šû

rnuUrj mu czkã.kküdks Hkxon£ir cgqr&ls jlküls ;qä ljlvék çnkudj] xk;kü vkSj czkã.kküd� fy, gh thouèkkj.k djusokysmu ;nqohjküus Hkwfeij eLrd Vsddj mu czkã.kküdks iz.kkefd;kû„Šû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèks Jhfonqjks¼olaokns r`rh;ks·è;k;%û

…@…@„Š þ

prqFkksZ·/;k;%

Jhm¼othd� dgusij fonqjthdk eS=s; ½f"kd� ikl tkuk

Jhm¼o mokpμvFk rs rnuqKkrk HkqDRok ihRok p ok#.khe~Ar;k foHkzaf'krKkuk nq#ä�eZeZ iLi`'kq%ûƒû

Jhm¼ous dgkμbld� ckn mu lHkh ;knoksaus czkã.kksadhvuqefr ysdj Hkkstu fd;kA rnuUrj mUgksaus ok#.kh efnjkdk ikufd;k] ftlls mudk Kku u"V gks x;k vkSj cqf¼ ekjh x;hA osdVwfä;ksa vkSj nqoZpuksadk ç;ksx djd� ,d&nwljsdks eekZgr djusyxsûƒû

rs"kk a eSjs;nks"k s.k fo"kehÏrpsrlke~AfuEykspfr jokoklh}s.kqukfeo enZue~û„û

ftl çdkj ck¡lksad� ijLij la?k"kZ.kls fudyh vkxls ck¡ldkleLr ou gh fou"V gks tkrk gS] mlh çdkj fnuef.kμlw;Zd�vLrkpydh vksj tkrs gh ok#.kh lqjkikuls foÏrfpÙk leLr;kno vkileas gh la?k"kZ djrs gq, foukÓkdks çkIr gks x;sû„û

Hkxoku~ LokReek;k;k x¥r rkeoyksD; l%AljLorheqiLi`'; o`{kewy mikfo'kr~û…û

Hkxoku~ JhÏ".k viuh ek;kdh bl fofp= xfrdks ns[kdjljLorhd� rVij vk x;s vkSj vkpeu djd� ,d o`{kd� uhpsfojkteku gks x;sû…û

vg´pksäks Hkxork çiékk£Ùkgjs.k gAcnjha Roa ç;kghfr Lod�ya laftgh"kqZ.kkû†û

427prqFkksZ·/;k;%

'kj.kkxrtuksad� nq%[kksadk gj.k djusokys Hkxoku~ JhÏ".kusvius d�ydk laagkj djusdh bPNkls }kjdkesa gh eq>ls dg fn;kFkkμßm¼o! rqe cnfjdkJe pys tkvksûÞ†û

rFkkfi rnfHkçsra tkuékgefjUneAi`"Brks·Uoxea HkrqZ% iknfo'ys"k.kk{ke%û‡û

fdUrq gs 'k=qneudkjh(ƒ) fonqjth! rFkkfi eSa Hkxoku~ JhÏ".kd�d�y&lagkjd� vfHkçk;dks tkudj rFkk mud� Jhpj.kdeyksad�n'kZud� foPNsn&nq%[kdks lgu djusesa vleFkZ gksdj mud� ihNs&ihNsçHkkl{ks=esa igq¡p x;kû‡û

væk{kesdeklhua fofpUou~ nf;ra ifre~AJhfud�ra ljLoR;ka Ïrd�red�rue~ûˆû

fç;re çk.kifr JhÏ".kdh [kkstesa tkrs&tkrs eSaus ns[kk fdlcd� vkJ; os çHkq Jhfuokl vkt fujkJ;&Hkkols ljLorhd�rVij vd�ys gh cSBs gSaûˆû

';kekonkra fojta ç'kkUrk#.kykspue~Anks£Hk'prq£Hk£ofnra ihrdkS'kkEcjs.k pû‰û

fonqjth! mudk 'kjhj mTToy ';keo.kZdk Fkk] nksuksa us=ç'kkUr vkSj v#.ko.kZd� FksA os 'kq¼lÙo prqHkqZt&Lo:i Fks vkSjjs'keh ihrkEcj èkkj.k fd;s gq, FksA ;g ns[kdj eSa le> x;k fd;s JhÏ".k gh gSaaû‰û

oke ÅjkofèkfJR; nf{k.kk³~f?kzljks#ge~AvikfJrkHkZdk'oRFkeÏ'ka R;äfiIiye~ûŠû

os ,d NksVs&ls ihiyd� o`{kd� uhps ml o`{kls ihB yxkdjrFkk ck;ha tk¡?kd� Åij nk;sa pj.kdeydks j[kdj cSBs gq, FksAlEiw.kZ czãk.Mdh foykl&yhyk vFkkZr~ fo"k;&lq[kksadk ifjR;kxdjd� Hkh os vkuUnls ifjiw.kZ FksûŠû(ƒ) dke] Øksèk vkfn 'k=qvksadk neu djusokysA

…@†@†&Š þ

r`rh;% LdU/k%428

rfLeu~ egkHkkxork s }Sik;ulqâRl[kkAyksdkuuqpju~ fl¼ vkllkn ;n`PN;kû‹û

gs fonqj! mlh le; Ï".k&}Sik;u osnO;klthd� lqâr~ ,oa l[kkegkHkkxor eS=s; ½f"k f=Hkqouesa fopj.k djrs gq, vdLekr~ ogk¡ijmifLFkr gq,û‹û

rL;kuqjäL; equseZqd�Un%çeksnHkkokurdUèkjL; AvkÜk`.orks ekeuqjkxgkl&leh{k;k foJe;ékqokpûƒŒû

eS=s; ½f"k Hkxoku~d� izfr vR;Ur vuqjä FksA Hkxoku~d�n'kZuls mfnr vkuUn ,oa HkfäHkkols mudk flj >qdk gqvk FkkAHkxor~&dFkkd� Jo.kesa vuqjä mu ½f"kd� le{k gh Hkxoku~eqd�Unus vuqjkx vkSj eqLdku;qä fprouls esjs fojgls mRiékJedks nwj djrs gq, dgkûƒŒû

JhHkxokuqokpμosnkgeUreZulhfIlra rsnnkfe ;ÙkíqjokieU;S%Al=s iqjk fo'ol`tka olwukaefRlf¼dkesu olks Ro;s"V%ûƒƒû

JhHkxoku~us dgkμfç; m¼o! eSa rqEgkjs vUr%dj.kesa vofLFkrjgdj rqEgkjs ân;dh vfHkyk"kkdks HkyhHkk¡fr tkurk gw¡A iwoZtUeesarqe olq FksA fo'oò"Vk çtkifr ,oa olqvksad� }kjk feydj fd;sx;s ;Kesa eq>s çkIr djusdh dkeukls rqeus esjh vkjk/kuk dh FkhAvr,o eq>ls cfgeqZ[k O;fä;ksad� fy, tks nq"çkI; gS] eSa ogh lkèkurqEgsa çnku dj jgk gw¡ûƒƒû

l ,"k lkèkks pjeks Hkokuk&eklkfnrLrs enuqxzgks ;r~A;Ueka u`yksdku~ jg mRl`tUrafn"Vîk nn`'oku~ fo'knkuqo`R;kûƒ„û

ý …@†@‹&ƒ„

429prqFkksZ·/;k;%

fojg&nq%[kls O;kd�y m¼othdks lkURouk çnku djrs gq,JhHkxoku~us dgkμgs lk/kqLoHkko m¼o! leLr tUeksaesals rqEgkjk;g oÙkZeku tUe gh vfUre tUe gS] D;küfd bl tUeesa rqEgsa esjkvuqxzg çkIr gqvk gSA eSa bl ujyksddk ifjR;kxdj oSd�.Bdkstkusd� fy, rS;kj gw¡A vr% ,sls le;esa bl futZuLFkkuesa ,sdkfUrdHkfä;ksxd� çHkkols cM+s lkSHkkX;o'kr% gh rqeus esjk n'kZu çkIrfd;k gSûƒ„û

iqjk e;k çksäetk; ukH;siùs fu"k..kk; eekfnlxs ZAKkua ija eUefgekoHkkla;r~ lwj;ks Hkkxora onfUrûƒ…û

gs m}o! iwoZdky vFkkZr~ ikù&dYiesa l`f"Vd� vkjEHkesa eSausvius ukfHk&deyesa cSBs gq, czãkdks viuh efgekdks çdkf'krdjusokys ijexqá Kkudk mins'k fn;k FkkA euhf"kx.k mls^prq%'yksdh&Hkkxor* d� :iesa tkurs gSaA ogh Kku vc eSa rqEgsaHkh çnku dj jgk gw¡ûƒ…û

bR;kn`rksä% ijeL; iqal%çrh{k.kkuqxzgHkktuks·ge~ ALusgksRFkjk sek L[kfyrk{kjLraeq´p´Nqp% çk´tfyjkcHkk"ksûƒ†û

ijeiq#"k JhÏ".kd� bl çdkjd� vknjiw.kZ opuksa rFkk Ïiknf"V:ivuqxzgdks çkIr djd� esjk Ókjhj çsels jksekf´pr gks x;k vkSjok.kh xn~xn gksus yxhA d�N {k.k iÓpkr~ e®us vius 'kksdkJqvksadksiksaNrs gq, gkFk tksM+dj Hkxoku~ls fuosnu fd;kûƒ†û

dks Uoh'k rs iknljkstHkktkalqnqyZHkks·Fks Z"kq prq"oZihgArFkkfi ukga ço`.kksfe Hkweu~HkoRinkEHkkstfu"kso.kksRlqd% ûƒ‡û

…@†@ƒ„&ƒ‡ þ

r`rh;% LdU/k%430

gs Hkxou~! tks O;fä vkid� pj.kdeyksad� lsod gSa] mud�fy, bl lalkjesa /keZ] vFkZ] dke vkSj eks{kμbu pkj çdkjd�iq#"kkFkks±esals d�N Hkh nqyZHk ugha gSA rFkkfi gs çHkks! eq>s muesalsfdlhdh Hkh dkeuk ugha gSA eSa rks d�oy vkid� pj.kdeyksadhlsokd� fy, gh ykykf;r jgrk gw¡ûƒ‡û

dekZ.;uhgL; Hkoks·HkoL; rsnqxkZJ;ks·FkkfjHk;kr~ iyk;ue~AdkykReuks ;r~ çenk;qrkJe%LokReu~ jrs% f[k|fr èkh£onkfegûƒˆû

gs çHkks! vki viuh vfpUR;'kfäd� cyls fu%Li`g gksdj HkhdeZ djrs gSa] çkÏr tUels jfgr gksdj Hkh tUe Lohdkj djrsgSa] lk{kkr~ dkyLo:i gksdj Hkh 'k=qd� Hk;ls Hkkxdj }kjdkd�fdysesa fNi tkrs gSa rFkk vkRekjke gksdj Hkh lksyg gtkjjkfu;ksad� lkFk x`gLFk&èkeZ Lohdkj djrs gSaμvkidh bu fØ;kvksadklek/kku djrs le; fo}kuksadh cqf¼ Hkh Hkzfer gks tkrh gSûƒˆû

eU=s"kq eka ok migw; ;r~ Ro&ed�f.Brk[k.MlnkRecksèk% Ai`PNs% çHkks eqXèk bokçeÙk&Lrékks euks eksg;rho nsoûƒ‰û

vki d�.BkèkeZ vkSj la'k; vkfnls jfgr] dkykfnd� }kjkv[kf.Mr rFkk fo|kÓkfäls ;qä gksusij Hkh tks eq>s cqyokdjvKdh Hkk¡fr eq>ls eU=.kk ysrs Fksμgs nso! vkidk oSlk O;ogkjesjs fpÙkdks eqXèk dj jgk gSûƒ‰û

Kkua ija LokRejg%çdk'kaçksokp dLeS Hkxoku~ lexze~Avfi {kea uks xzg.kk; HkrZ&oZnk´tlk ;}`ftua rjseûƒŠû

ý …@†@ƒ‡&ƒŠ

431prqFkksZ·/;k;%

gs Hkxou~! vius Lo:id� xw<+ jgL;&rÙodks çdkf'kr djusokyktks ije xqá ,oa lexz Kku vkius czãkthdks cryk;k Fkk] ;fnog Kku gekjs le>us ;ksX; gks] rks ÏikiwoZd gesa Hkh crykb;sAmls Jo.kdj ge vuk;kl gh lalkjnq%[kls ikj gks tk;saxs ûƒŠû

bR;kosfnrgknkZ; eáa l Hkxoku~ ij%Avkfnns'kkjfoUnk{k vkReu% ijeka fLFkfre~ûƒ‹û

bl çdkj tc eSaus mud� lEeq[k vius ân;dk vfHkçk;fuosnu fd;k] rc mu ijeiq#"k deyu;u Hkxoku~ JhÏ".kus eq>svius ijexqá&rÙodk mins'k çnku fd;kûƒ‹û

l ,oekjkfèkriknrhFkk Z&nèkhrrÙokRefocksèkekxZ% Aç.kE; iknkS ifjo`R; nso&fegkxrks·ga fojgkrqjkRekû„Œû

bl çdkj ijeiwT;ikn xq# JhÏ".kls ijekRe&rÙod� Kkuesaikjn'khZ gksdj e®us mud� pj.kdeyksaesa ç.kke fd;k vkSj mudhçnf{k.kk djd� fojgd� d"Vls O;kd�y gksdj eSa ;gk¡ pyk vk;kgw¡û„Œû

lks·ga rí'kZukÍkn&fo;ksxk£r;qr% çHkksAxfe";s nf;ra rL; cn;kZJee.Mye~û„ƒû

gs izHkks fonqjth! çfr{k.k JhÏ".kdk n'kZu djrs gq, eSavkuUndks çkIr djrk Fkk vkSj vc mud� fo;ksxd� dkj.k vR;UrihfM+r gks jgk gw¡A vc eSa mud� ijefç; {ks= cnfjdkJeesa pyktkÅ¡xk] D;ksafd Hkxoku~us Lo;a eq>s ogk¡ tkusd� fy, vkns'k fn;kgSû„ƒû

;= ukjk;.kks nsoks uj'p Hkxoku`f"k%Ae`nq rhoza riks nh?k± rsikrs yksdHkkoukSû„„û

cnfjdkJeesa txr~d� yksxksaij vuqxzg djusokys JhÏ".kd�va'kLo:i Hkxoku~ ukjk;.k vkSj uj ½f"k jgrs gSaA ;s nksuksa ogk¡ij

…@†@ƒŠ&„„ þ

r`rh;% LdU/k%432

dYid� vUrdky rd leLr yksxksadks lq[k çnku djusokyh]miæols jfgrμdBksj riL;kdk vkpj.k dj jgs gSaû„„û

Jh'kqd mokpμbR;q¼oknqikd.;Z lqânka nq%lga oèke~AKkusuk'ke;r~ {kÙkk 'kksdeqRifrra cqèk%û„…û

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμbl çdkj Jhm}othd� eq[kls fç;cUèkqvksad� fu/kudk vlguh; lekpkj lqudj ije if.Mr fonqjthesa'kksddk tks osx mRiék gqvk] mls mUgksaus foosd:i Kkud� }kjk'kkUr dj fn;kû„…û

l ra egkHkkxora oztUra dkSjo"kZHk%AfoJEHkknH;èkÙksna eq[;a Ï".kifjxzgsû„†û

d�#Js"B fonqjthus JhÏ".kdh Ïikd� eq[;ik= egkHkkxorJhm}odks cnfjdkJe tkusd� fy, rRij ns[kdj J¼k ,oa fo'okllfgr muls dgkû„†û

Jhfonqj mokpμKkua ija LokRejg%çdk'ka;nkg ;ksxs'oj bZ'ojLrsAoä�a Hkoku~ uks·gZfr ;f¼ fo".kks&HkZ `R;k% LoHk`R;kFkZÏr'pjfUrû„‡û

Jhfonqjuss dgkμgs m¼oth! Hkxoku~ fo".kqd� nkl oS".kotuvius lsodksad� ç;kstudks fl¼ djusd� fy, gh bl lalkjesafopj.k djrs gSaA vr,o ;ksxs'ojksad� bZ'oj Hkxoku~ JhÏ".kusvkidks tks vkRerÙodks çdk'k djusokyk ijexqá&Kku cryk;kFkk] mls vki ÏikiwoZd eq>s Hkh crykb;sû„‡û

Jhm¼o mokpμuuq rs rÙolajkè; ½f"k% dkS"kkjoks·fUrd�Alk{kkÚxorkfn"Vks eR;Zyksda ftgklrkû„ˆû

ý …@†@„„&„ˆ

433prqFkksZ·/;k;%

Jhm}ous dgkμgs fonqjth! ml rÙoKkudks çkIr djusd� fy,vkidks eS=s; ½f"kdh lsok djuh pkfg;s] D;ksafd bl eR;ZyksddksifjR;kx djusd� vfHkyk"kh Hkxoku~ JhÏ".kus Lo;a esjs le{k ghvkidks ml rÙodk mins'k nsusd� fy, mUgsa vkKk nh Fkhû„ˆû

Jh'kqd mokpμbfr lg fonqjs.k fo'oewrsZ&xqZ.kdFk;k lqèk;k Iykforks#rki%A{k.kfeo iqfyus ;eLolqLrkaleqf"kr vkSixfo£u'kka rrks·xkr~û„‰û

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμbl çdkj fonqjthd� lkFk fo'oew£ÙkHkxoku~ JhÏ".kd� xq.k&yhykfn:i dFkke`rd� }kjk m¼othdkfo;ksxls mRiék egku ekufld rki nwj gks x;kA ml jkf= mUgksaus;equk&iqfyuij gh okl fd;k rFkk og jkf= ekuks {k.k Hkjd�leku gh chr x;hA çkr%dky gksusij Jhm¼o ogk¡ls cnfjdkJed�fy, py fn;sû„‰û

Jhjktksokpμfuèkueqixrs"kq o`f".kHkksts&"ofèkjFk;wFki;wFkis"kq eq[;%Al rq dFkeof'k"V m¼oks ;&¼fjjfi rR;t vkÏ¥r «;èkh'k%û„Šû

egkjkt ijhf{kr~us iwNkμgs czãu~! o`f".koaÓk ,oa HkkstoaÓkd�vf/kjFkh] ;wFkifr vkSj ;wFkifr;ksad� Hkh ;wFkifr czã'kkils fou"V gksx;s FksA ;gk¡ rd fd czãkfn rhuksa nsorkvksad� vèkh'oj Hkxoku~Jhgfjus Hkh tc euq";kdkjdk R;kx dj fn;k Fkk] rc fQj d�oym¼oth gh fdl çdkj cps jgs\û„Šû

Jh'kqd mokpμczã'kkikins'ksu dkysukeks?kokf´Nr%AlaâR; Lod�ya LQhra R;{;u~ nsgefpUr;r~û„‹û

…@†@„ˆ&„‹ þ

r`rh;% LdU/k%434

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμczã'kki gh ;nqd�yd� fouk'kdk ewydkj.k ugha gS] cfYd Hkxoku~dh bPNk gh bldk ewy dkj.k gSAHkxoku~ vO;FkZlÁYi gSa vFkkZr~ mudk lÁYi dHkh Hkh O;FkZ ughatkrkA mUgksaus czã'kkid� Nyls viuh dky:i 'kfäd� }kjk viusfo'kky oa'kdk lagkj djok;k vkSj Lo;a i`Fohdk R;kx djusdhbPNk djrs gq, os bl çdkj fopkj djus yxsμû„‹û

vLekYyksdknqijrs ef; Kkua enkJ;e~AvgZR;q¼o ,ok¼k lEçR;kReorka oj%û…Œû

esjs }kjk bl çkif´pd yksdls vizdV gksusij vkRe&osÙkkvksaesaJs"B m¼o gh esjs vkfJr jgusokys rÙoKkudks lEiw.kZ :Iklstkuusd� ;ksX; gksaxsû…Œû

uks¼oks·.ofi eé;wuks ;n~xq.kSukZ£nr% çHkq%Avrks e};qua yksda xzkg;fékg fr"Brqû…ƒû

m¼o eq>ls fdf´pRek= Hkh de ugha gSa] D;ksafd os xksLokehgSa vFkkZr~ os fo"k;ksad� }kjk {kqC/k ugha gksrsA vr% os gh yksxksaesaeq>ls lEcfUèkr Kkudk mins'k nsrs gq, bl txr~esa jgsaû…ƒû

,oa f=yksdxq#.kk lfUn"V% 'kCn;ksfuukAcn;kZJeeklk| gfjehts lekfèkukû…„û

rhuksa yksdksad� xq# osndÙkkZ Hkxoku~d� }kjk bl çdkj vkns'kfn;s tkusij Jhm¼oth cnfjdkJe pys x;s vkSj ogk¡ oslekfèk;ksxesa JhÏ".kdh vkjk/kuk djus yxsû…„û

fonqjks·I;q¼okPNª¨Rok Ï".kL; ijekReu%AØhM;ksikÙknsgL; dekZf.k 'ykf?krkfu pû……û

nsgU;kl´p rL;Soa èkhjk.kka èkS;ZoèkZue~AvU;s"kka nq"djrja i'kwuka foDyokReuke~û…†û

vkReku´p d�#Js"B Ï".ksu eulsf{kre~Aè;k;u~ xrs Hkkxors #jksn çsefoày%û…‡û

ý …@†@„‹&…‡

435prqFkksZ·/;k;%

gs d�#Js"B ijhf{kr~th! Hkxoku~ JhÏ".kus yhykd� fy, ghviuk euq"; tSlk Jhfoxzg xzg.k fd;k Fkk vkSj yhykls gh mlsvUrèkkZu Hkh dj fn;kA Hkxoku~dh ;g vUrèkkZu yhyk èkhjO;fä;ksad� fy, çseoèkZd] ijUrq vèkhj&fpÙk vkSj i'kqvksads lekuHkxor~&cfgeqZ[k ik[kf.M;ksad� fy, vR;Ur nq"dj gSA ijeHkkxorm¼othd� eq[kls Hkxoku~dh ç'kaluh; yhyk rFkk mud� vUrèkkZugksusd� fo"k;esa Jo.kdj ,oa Hkxoku~ JhÏ".kus ije/kke tkrs le;eq>s Hkh Lej.k fd;k Fkkμbu lc ckrksadks tkudj m¼othd�tkusd� ckn fonqjth bu lcdk è;ku djrs&djrs çsels foày gksx;s vkSj Hkxoku~ JhÏ".kd� vUrèkkZu gksusd� dkj.k O;fFkr fpÙklsjksus yxsû……&…‡û

dkfyU|k% dfrfHk% fl¼ vgksfHkHkZjr"kZHkAçki|r Lo%lfjra ;= fe=klqrks eqfu%û…ˆû

gs jktu~! bl çdkj ijeHkkxor fonqjth d�N fnuksa rd;equkd� rVij gh fuokl djusd� ckn lqjèkquhd� rVij pys x;s]tgk¡ij eS=s; ½f"k okl dj jgs Fksû…ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèks Jhfonqjks¼olaokns prqFkksZs·è;k;%û

…@†@……&…ˆ þ

i´peks·è;k;%

fonqjthdk ifjiz'u vkSj eS=s; ½f"k }kjkl`f"VØedk o.kZu

Jh'kqd mokpμ}kfj |qu|k ½"kHk% d�:.kkaeS=s;eklhuexkèkcksèke~ A{kÙkksil`R;kP;qrHkko&fl¼%içPN lkS'khY;xq.kkfHkr`Ir%ûƒû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμJhÏ".kHkfäd� dkj.k fueZyfpÙk ,oaljyrk vkSj dk#.; vkfn xq.kksals lUrq"V dkSjoJs"B fonqjthusxÂkd� rVij fLFkj&Hkkols fojkteku vlhe KkuÓkkyh eS=s;½f"kd� lehi igq¡pdj muls iwNkûƒû

Jhfonqj mokpμlq[kk; dekZf.k djksfr yksdksu rS% lq[ka okU;nqikjea okAfoUnsr Hkw;Lrr ,o nq%[ka;n= ;qäa Hkxoku~ onsék%û„û

Jhfonqjus dgkμgs eg£"k! bl lalkjesa yksx tkxfrd&lq[kksadksçkIr djusd� fy, deZ djrs jgrs gSa] fdUrq mu deks±ls u rks mUgsalq[k feyrk vkSj u gh mudk nq%[k nwj gksrk gS] vfirq mu deks±lsmUgsa iqu% nq%[k vkSj Dys'k gh çkIr gksrk gSA vki loZK gSa] vr%ÏikiwoZd gesa ;g crykb;s fd bl lalkjesa gekjs fy, D;k djukmfpr gSû„û

tuL; Ï".kkf}eq[kL; nSok&nèkeZ'khyL; lqnq%f[krL;A

437i´peks·è;k;%

vuqxzgk;sg pjfUr uwuaHkwrkfu HkO;kfu tuknZuL;û…û

tks yksx vius iwoZ deks±d� dkj.k nqHkkZX;o'kr% Hkxoku~JhÏ".kls foeq[k gksdj vèkeZesa jr gSa] Dys'kksals vR;Ur rIr muyksxksaij Ïik djusd� fy, fu'p; gh JhÏ".kd� eÂye; Hkätubl eÙ;Zyksdesa fopj.k djrs gSaû…û

rr~ lkèkqo;kZfn'k oReZ 'ka u%lajkfèkrks Hkxoku~ ;su iqalke~Aâfn fLFkrks ;PNfr HkfäiwrsKkua lrÙokfèkxea iqjk.ke~û†û

vr,o gs lkèkqJs"B eS=s;th! Ïi;k vki eq>s ml lq[k&Lo:ilk/ku&iFkd� fo"k;esa mins'k nhft;s] ftl iFkd� }kjk Hkxoku~HkyhHkk¡fr vkjkfèkr gksdj vius Hkäksad� Hkfä;ksxls ifo= gq,ân;esa fojkteku gks tkrs gSa vkSj vius Lo:idk vuqHkodjkusokyk vukfn osn&çek.kd Kku çnku djrs gSaû†û

djksfr dekZf.k Ïrkorkjks;kU;kRerU=ks HkxokaL«;èkh'k%A;Fkk lltkZxz bna fujhg%laLFkkI; o`¥Ùk txrks foèkÙksû‡û

gs eg£"k! f=yksdhd� loZrU=&LorU= vèkh'oj ,oa f=xq.kkfRedkek;kd� fu;Urk Hkxoku~ JhÏ".k iq#"k:iesa vorkj ysdj dkSu&dkSulhyhyk,¡ djrs gSa rFkk fu%Li`g gksdj fdl çdkj igys bl txr~dhl`f"V djd� vkSj iqu% bls lqfLFkj djd� thoksadh thfodkdk foèkkudjrs gSaμÏi;k bu lcdk o.kZu dhft;sû‡û

;Fkk iqu% Los [k bna fuos';'ksrs xqgk;ka l fuo`Ùko`fÙk%A;ksxs'ojkèkh'oj ,d ,r&nuqçfo"Vks cgqèkk ;Fkklhr~ûˆû

…@‡@…&ˆ þ

438 r`rh;% LdU/k%

iqu% os fdl çdkjls bl txr~dks vius ân;kdk'kesa LFkkfirdjd� fu'ps"V Hkkols ;ksxek;kdk vkJ; ysdj 'k;u djrs gSa vkSjfdl çdkjls ;ksxs'ojksad� vèkh'oj os Hkxoku~ ,d gksusij Hkhczãk.Mesa vuqçfo"V gksdj czãkfn vusd :iksaesa çdV gksrs gSaμbujgL;küdks Hkh vki eq>s crykb;sûˆû

ØhMu~ foèkÙks f}txkslqjk.kka{ksek; dekZ.;orkjHksnS%Aeuks u r`I;R;fi Ük`.orka u%lq'yksdekSys'pfjrke`rkfu û‰û

os xk;ksa] czkã.kksa ,oa nsorkvksa vkfnd� eÂydh dkeukls eRL;]d�eZ vkfn vorkj èkkj.kdj tks&tks yhyk,¡ djrs gSa] mu lcdkHkh vki o.kZu dhft;sA iq.;&dh£Ùkokuksad� eqd�Vef.k Hkxoku~ Jhgfjd�pfjrke`rdk Jo.k djrs gq, gekjk eu r`Ir ugha gks jgk gSû‰û

;SLrÙoHksnSjfèkyksdukFkksyksdkuyksdku~ lgyksdikyku~AvphDyi|= fg loZlÙo&fudk;Hksnks·fèkÏr% çrhr%ûŠû

leLr yksdifr;ksad� vèkh'oj Hkxoku~us i`Foh vkfn dkSu&dkSulsrÙoHksnksad� }kjk bUækfn yksdikyksad� LkkFk LoxZ&eÙ;Z vkfn yksdksadhvkSj yksdkyksd ioZrd� ckgjd� Hkkxksadh jpuk dh gS] rFkk mu&muLFkkuksaij çk.kh vius&vius tkfrHksnls ftu&ftu deks±d� vfèkdkjhcudj jgrs gSa] mu lcdk Hkh o.kZu dhft;sûŠû

;su çtkukeqr vkRedeZ&:ikfHkèkkuk´p fHknka O;èkÙkAukjk;.kks fo'ol`xkRe;ksfu&jsrPp uks o.kZ; foço;Zû‹û

gs foçJs"B! fo'oò"Vk Lor%fl¼ Hkxoku~ ukjk;.kus ftlçdkjls thoksad� LoHkko] deZ] :i ,oa uke vkfndk Hksn fd;k gS]Ïi;k mldk Hkh o.kZu dhft;sû‹û

ý …@‡@ˆ&‹

439i´peks·è;k;%

ijkojs"kka Hkxou~ ozrkfuJqrkfu es O;kleq[kknHkh{.ke~Avr`Iuqe {kqYylq[kkogkukars"kke`rs Ï".kdFkke`rkS?kkr~ûƒŒû

gsss Hkxou~! eSaus JhosnO;klthd� eq[kls czkã.k] {kf=;] oS'; vkSjÓkwæ vkfn uhp tkfr;ksad� èkeZdks dbZ ckj Jo.k fd;k gSA burqPN&lq[k mRiék djusokys èkeks±d� fo"k;esa lqudj esjk fpÙk r`Irgks pqdk gS] fdUrq JhÏ".kd� dFkke`r&çokgd� ikuls esjk fpÙk r`Irugha gqvk gSûƒŒû

dLr`Iuq;kÙkhFkZinks·fHkèkkukr~l=s"kq o% lwfjfHkjhMîekukr~A;% d.kZukMha iq#"kL; ;krksHkoçnka xsgj¥r fNufÙkûƒƒû

vki tSls lkèkqvksad� lektesa Jhukjn vkfn egkRekvksad� }kjko.kZu dh x;h rhFkZin JhÏ".kdh yhyk&xq.k vkfndh dFkkvksad�Jo.kls dkSu r`Ir gks ldrk gS\ oSlk Hkxor~&dhÙkZu euq";ksad�d.kZ&jUèkzksaesa çfo"V gksdj lalkj&cUèkuesa Mkyusokyh mldhx`g&vklfädks dkV Mkyrk gSûƒƒû

eqfu£oo{kqHkZxoåq.kkukal[kkfi rs Hkkjrekg Ï".k%A;fLeu~ u`.kka xzkE;lq[kkuqoknS&eZfrx`Zghrk uq gjs% dFkk;ke~ûƒ„û

gs equs! vkid� l[kk eqfuoj Ï".k}Sik;u osnO;klus HkhHkxoku~d� xq.kksadk o.kZu djusdh vfHkyk"kkls gh egkHkkjrdh jpukdh FkhA mlesa mUgksaus vFkZ vkSj dkels lEcfUèkr lkalkfjd&dFkkvksadkmYys[k djrs gq, lkèkkj.k euq";ksadh cqf¼dks Hkxoku~ JhgfjdhdFkkvksadh vksj gh mUeq[k djusdk ç;Ru fd;k gSûƒ„û

lk JíèkkuL; foo¼ZekukfojfäeU;= djksfr iqal%A

…@‡@ƒŒ&ƒ… þ

440 r`rh;% LdU/k%

gjs% inkuqLe`frfuoZ`rL;leLrnq%[kkI;;ek'kq èkÙksûƒ…û

J¼koku iq#"kdh efr tSls&tSls JhÏ".kesa o£¼r gksrh gS]oSls&oSls gh mls gfjdFkkd� vfrfjä vU; fo"k;&lq[kksals fojfägksus yxrh gSA JhÏ".kd� pj.kdeyksad� fujUrj fpUruls vkufUnrgksusij 'kh?kz gh ml O;fäd� leLr nq%[k nwj gks tkrs gSaûƒ…û

rku~ 'kksP;'kksP;kufonks·uq'kkspsgjs% dFkk;ka foeq[kku?ksuAf{k.kksfr nsoks·fufe"kLrq ;s"kk&ek;qoZ`FkkoknxfrLe`rhuke~ ûƒ†û

eSa rks 'kkspuh;ksad� Hkh 'kkspuh; mu vKkuh ew<+ iq#"kksad� fy,'kksd dj jgk gw¡] tks vius iwoZ ikiksad� dkj.k gfjdFkkls foeq[kgSaA gk;! ;s yksx ok.kh] nsg vkSj euls O;FkZd� fpUru vkSjfo"k;ksaesa vklä gSa vkSj dky mudh vk;qdks o`Fkk gh {kh.k djjgk gSûƒ†û

rnL; dkS"kkjo 'keZnkrq&gZjs% dFkkeso dFkklq lkje~Am¼`R; iq"isH; bokrZcUèkksf'kok; u% dhrZ; rhFkZdhrsZ%ûƒ‡û

vr,o gs nhucUèkq eg£"k eS=s;! Hkzej ftl çdkj iq"iksals mld�lkjLo:i eèkqdks fudky ysrk gS] mlh çdkj vki Hkh leLrdFkkvksadh lkjHkwrk ifo=dh£Ùk Jhgfjdh ije eÂye;h dFkkvksadksgesa lqukb;s] ftlls gekjk dY;k.k gksûƒ‡û

l fo'otUefLFkfrla;ekFksZÏrkorkj% çx`ghr'kfä%Apdkj dekZ.;friw#"kkf.k;kuh'oj% dhrZ; rkfu eáe~ûƒˆû

mu losZ'oj Hkxoku~ JhÏ".kus bl fo'odh mRifÙk] ikyu ,oalagkjd� fy, lEiw.kZ :ils viuh 'kfädk vkJ; ysdj iq#"kkorkjksad�

ý …@‡@ƒ…&ƒˆ

441i´peks·è;k;%

:iesa vorh.kZ gksdj tkss leLr vykSfdd yhyk,¡ dh gSa] mulcdk Hkh o.kZu dhft;sûƒˆû

Jh'kqd mokpμ,oa l Hkxoku~ i`"V% {kR=k dkS'kkjoks eqfu%Aiqalka fu%Js;lkFks Zu rekg cgqeku;u~ûƒ‰û

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμbl izdkj fonqjthus tc ;ksxS'o;Z'kkyheg£"k eS=s;ls ;s lc ç'u iwNs] rc mUgksaus fonqjthdh ç'kalk djrsgq, euq";ksad� fuR; dY;k.kd� fy, muls dguk vkjEHk fd;kûƒ‰û

JheS=s; mokpμlkèkq i`"Va Ro;k lkèkks yksdku~ lkèouqx`÷rkAdh²r forUork yksd� vkReuks·èkks{ktkReu%ûƒŠû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs lkèkqLoHkko fonqj! vkius tks mÙkeç'u iwNs gSa] muls vkius txr~&okfl;ksa vkSj esjs çfr ije vuqxzggh çdkf'kr fd;k gSA vkidk fpÙk rks loZnk gh bfUæ;ksals vrhrHkxoku~ JhÏ".kesa yxk gh jgrk gS] fdUrq bu ç'uksad� }kjk vkidklq;'k Hkh leLr lalkjesa foLrkfjr gksxkûƒŠû

uSrfPp=a Rof; {kÙkckZnjk;.koh;ZtsAx`ghrks·uU;Hkkosu ;r~ Ro;k gfjjh'oj%ûƒ‹û

gs fonqjth! vkius vuU;Hkkols losZ'oj Hkxoku~ JhÏ".kdkslk{kkr~ :ieü çkIr fd;k gS vkSj blesa dksbZ vk'p;Zdh ckr ughagS] D;ksafd vki Hkxoku~ osnO;kld� vkSjl&iq=d� :iesa mRiék gq,gSaûƒ‹û

ek.MO;'kkikÚxoku~ çtkla;euks ;e%AHkzkrq% {ks=s Hkqft";k;ka tkr% lR;orhlqrkr~û„Œû

vki iwoZtUeesa çtkdk lagkj djusokys ;ejkt FksA vkiek.MO;&eqfud� 'kkils lR;orh&uUnu JhO;klnso }kjk fofp=oh;ZdhiRuhd� :iesa LohÏr nklhd� xHkZls çdfVr gq, gSaû„Œû

…@‡@ƒˆ&„Œ þ

442 r`rh;% LdU/k%

Hkoku~ Hkxorks fuR;a lEer% lkuqxL; pA;L; Kkuksins'kk; ekfn'kÚxoku~ oztu~û„ƒû

vki loZnk gh Hkxoku~ Jhgfj }kjk Lohdkj fd;s x;s mud�ik"kZn Hkä gSa] blhfy, Hkxoku~ JhÏ".k vius /kkeesa ièkkjrs le;eq>s vkidks rÙoKkudk mins'k djusdh vkKk ns x;s gSaû„ƒû

vFk rs HkxoYyhyk ;ksxek;ksic`afgrk%Afo'ofLFkR;qÚokUrkFkkZ o.kZ;kE;uqiwoZ'k%û„„û

blfy, vc eSa vkid� le{k Hkxoku~dh Loka'k&ek;kd� }kjkfoLrkfjr bl lEiw.kZ txr~dh l`f"V] fLFkfr vkSj çy;ls lEcfUèkryhykvksadk ØeiwoZd o.kZu dj jgk gw¡û„„û

Hkxokusd vklsnexz vkRekReuka foHkq%AvkResPNkuqxrkokRek·ukukeR;qiy{k.k% û„…û

bl n`';eku txr~dh l`f"V gksusls iwoZ leLr thoksad� vkReLo:ivkSj bZ'ojμNg ,s'o;ks±ls ifjiw.kZ ,dek= Hkxoku~ gh FksA osHkxoku~ vlhe oSd�.B vkfn ukuk çdkjd� oSHkoksals ;qä Fks rFkktho&txr~dh l`f"V djusdh bPNk mud� ân;esa yhu jgusd� dkj.kos vd�ys gh v};rÙo Hkxor~&Lo:iesa fo|eku Fksû„…û

l ok ,"k rnk æ"Vk uki';í`';esdjkV~Aesus·lUrfeokRekua lqIr'kfäjlqIrn`d~û„†û

l`f"Vd� çkjEHkesa mu lokZfèkdkjh n`"Vk vFkkZr~ çÏfrd� bZ{k.kdÙkkZiq#"kdks n`'; Lo:iμçèkku fn[kyk;h ug° fn;k] D;ksafd çÏfr mlle; muesa gh yhu FkhA iq#"kesa fpr~&Ókfä fuR;dky çdkfÓkrjgrh gS] fdUrq foÓol`f"Vdh lgk;dkfj.kh cfgjÂk ek;kÓkfä mlle; muesa gh lqIr FkhA vr% mUgksaus lef"V fojkVdks viusesalw{e :iesa fojkftr jgusij Hkh mldh ugha jgusd� leku ghfoospuk dh] D;küfd dkj.kk.kZo'kk;h iq#"kd� çÏfrd� çfr bZ{k.kd�vfrfjä lef"V fojkVdk çdVu vlEHko gSû„†û

ý …@‡@„ƒ&„†

443i´peks·è;k;%

lk ok ,rL; laæ"Vq% 'kfä% lnlnkfRedkAek;k uke egkHkkx ;;sna fueZes foHkq%û„‡û

æ"Vk&LOk:i ijes'ojdh n`';&Lo:i 'kfä gh ek;k gS] tksdk;Z vkSj dkj.k:iesa vfHkO;ä gksrh gSA gs egkHkkx! blek;k'kfäd� }kjk gh ijes'ojus bl ifjn`';eku fo'odh l`f"V dhgSû„‡û

dkyo`Ù;kReek;k;ka xq.ke;keèkks{kt%Aiq#"ks.kkReHkwrsu oh;ZekèkÙk oh;Zoku~û„ˆû

fpr~&Ókfäls ;qä vrhfUæ; iq#"k Hkxoku~us vius va'kHkwrçÏfrd� vfèk"Bkr`:i iq#"kkorkjd� }kjk dky'kfäls {kksfHkr viuhcfgjÂk'kfä ek;kesa fpnkHkkl:i cht vFkkZr~ tholewgdks LFkkfirfd;kû„ˆû

rrks·HkoUegÙkÙoeO;äkr~ dkypksfnrkr~AfoKkukRekRensgLFka fo"oa O;´taLreksuqn%û„‰û

bld� ckn dkyd� }kjk çsfjr vO;ä ek;kls reksxq.kdk ukÓkdfof'k"V KkuLo:i egr~&rÙo vkfoHkwZr gqvkA ftl çdkj chtlsfudyk vÁ¨j fo'kky o`{kdks çdfVr djrk gS] mlh çdkjlsegr~&rÙo Hkh viusesa lw{e :ils fLFkr fo'odks çdkf'krdjusokyk gSû„‰û

lks·I;a'kxq.kdkykRek Hkxoí`f"Vxkspj%AvkRekua O;djksnkRek fo'oL;kL; fll`{k;kû„Šû

rRi'pkr~ fpnkHkkl] xq.k ,oa xq.k&{kksHkd dkyμbu rhuksad�vèkhu ml egr~&rÙous mRiék gksusokys fo'od� vkJ; mu egku~,oa lokZè;{k Hkxoku~dh bPNkd� vuq:i vgÁkj&rÙodh l`f"Vd�fy, Lo;adks :ikUrfjr dj fn;kû„Šû

egÙkÙokf}d�okZ.kkngarÙoa O;tk;rAdk;Zdkj.kd=kZRek HkwrsfUæ;eukse;%A

…@‡@„‡&„‹ þ

444 r`rh;% LdU/k%

oSdkfjdLrStl'p rkel'psR;ga f=èkkû„‹û

egr~&rÙod� fodkj çkIr gksusij mlls vgÁkj&rÙodh mRifÙkgqbZA ;g vgÁkj dk;Z (vfèkHkwr)] dkj.k (vè;kRe) vkSj dÙkkZ(vfèknSo)μbu rhu :iksaesa vfHkO;ä gksrk gSA ;g vgÁkji´pHkwr] bfUæ; vkSj euμbu rhuksadk fodkj&fofÓk"V gS] blfy,lkfÙod] jktfld ,oa rkefld Hksnls ;g rhu çdkjdk gSû„‹û

vgarÙokf}d�okZ.kkUeuks oSdkfjdknHkwr~AoSdkfjdk'p ;s nsok vFkkZfHkO;´tua ;r%û…Œû

lkfÙod vgÁkjd� fodkjdks çkIr gksusij mlls eudh mRifÙkgqbZA ftu lc oSdkfjd nsorkvksals 'kCnkfn dk;Z çdkf'kr gksrs gSa]os oSdkfjd nsork Hkh lkfÙod vgÁkjls mRiék gq, gSaû…Œû

rStlkuhfUæ;k.;so KkudeZe;kfu pû…ƒû

jktl vgÁkjd� fodkjdks çkIr gksusij KkusfUæ;k¡ vkSjdesZfUæ;k¡ mRiék gqb±û…ƒû

rkelks Hkwrlw{ekfn;Zr% [ka fyÂekReu%û…„û

rkel vgÁkjd� fodkjdks çkIr gksusij mlls 'kCn mRiékgqvkA bl 'kCnls gh ijekRekdk cksèk djkusokys vkdk'kdh mRifÙkgqbZû…„û

dkyek;ka'k;ksxsu Hkxo}hf{kra uHk%AuHklks·uql`ra Li'k± fod�oZfékeZes·fuye~û……û

bld� ckn dky vkSj ek;kd� vkaf'kd ;ksxls vkdk'kusHkxoku~dh bPNkuqlkj Li'kZdks mRiék fd;kA rc blh vkdk'klsmRiék Li'kZrUek=kd� fQjls :ikUrjdks çkIr gksusij ok;qdh l`f"VgqbZû……û

vfuyks·fi fod�okZ.kks uHklks#cykfUor%AlltZ :irUek=a T;ksfryksZdL; ykspue~û…†û

ý …@‡@„‹&…†

445i´peks·è;k;%

tc vkdk'kd� lkFk egkcy'kkyh ok;q fodkjdks çkIr gqvk]rc :irUek=kdh l`f"V gqbZ] ftlls leLr Hkqoudks çdkf'krdjusokyk rst mRiék gqvkû…†û

vfuysukfUora T;ksfr£od�oZr~ ijohf{kre~AvkèkÙkkEHkks jle;a dkyek;ka'k;ksxr%û…‡û

tc og T;ksfr (rst) ok;qd� lkFk feydj ijes'ojd� n`f"Vikr}kjk fodkjdks çkIr gqbZ] rc dky vkSj ek;kd� vkaf'kd ;ksxlsjl&rUek=kd� dk;Z tydh mRifÙk gqbZû…‡û

T;ksfr"kkEHkks·uqlal`"Va fod�oZn~czãohf{kre~Aegha xUèkxq.kkekèkkr~ dkyek;ka'k;ksxr%û…ˆû

gs fonqjth! bld� ckn tc ty T;ksfr (rst) d� lkFk feydjHkxoku~dh n`f"Vikrls fodkjdks çkIr gqvk] rc dky vkSjcfgjÂk&ek;kd� lg;ksxls xUèk&xq.k;qä i`Fohdh l`f"V gqbZû…ˆû

Hkwrkuka uHk vknhuka ;|ÚO;kojkoje~Ars"kka ijkuqlalxkZn~ ;Fkkla[;a xq.kku~ fonq%û…‰û

gs lkSE;! vkdk'k vkfn i´pHkwrksaesa tks&tks Hkwr Øe'k% fuÏ"VgSa] mud� lkFk Lo&Lo dkj.kdk Øe'k% lEcUèk gksusd� dkj.k muesavius iwoZ&iwoZ Hkwrksad� xq.kksadks Hkh fo|eku tkuuk pkfg;sA (ftlçdkj vkdk'kdk d�oy 'kCnek= ,d gh xq.k gSA bl xq.kdk ok;qd�lkFk feyu gksusij ok;qesa Li'kZ vkSj 'kCn ;s nks xq.k gksrs gSa_ rstesavkdk'k vkSj ok;qdk lEcUèk gksusij rstesa :i] 'kCn ,oa Li'kZμ;srhu xq.k gksrs gSa_ tyesa vkdk'k vkfn iwoZ Hkwr=;dk vuqços'kgksusij tyesa jl] 'kCn] Li'kZ vkSj :i pkj xq.k gksrs gSa_ rFkki`Fohesa vkdk'k vkfn Hkwr&prq"V;d� vuqçfo"V gksusij xUèk] 'kCn]Li'kZ] :i ,oa jlμ;s ik¡p xq.k fo|eku jgrs gSaA)û…‰û

,rs nsok% dyk fo".kks% dkyek;ka'kfyfÂu%AukukRokr~ LofØ;kuh'kk% çkspq% çk´ty;ks foHkqe~û…Šû

…@‡@…†&…Š þ

446 r`rh;% LdU/k%

bu lc egr~ vkfn rÙoksad� vfHkekuh nsork fo".kqd� vaÓk gSarFkk buesa fodkj] fo{ksi vkSj psruk vkfn xq.k leHkkols fo|ekujgrs gSaA fdUrq muesa ijLij lEcUèk u gks ikusd� dkj.k tc osczãk.Mdh jpuk djusesa vleFkZ gks x;s] rc os gkFk tksM+djJhHkxoku~ls dgus yxsû…Šû

Jhnsok Åpq%μueke rs nso inkjfoUnaçiékrkiksi'kekri=e~ A;Rewydsrk ;r;ks·´tlks#&lalkjnq%[ka cfg#fR{kifUrû…‹û

nsorkvksaus dgkμgs ijenso! ge vkid� mu pj.kdeyksaesaiz.kr gSa] tks N=d� leku Ókj.kkxr O;fä;ksad� rkidks nwj djrs g®Avkid� bu pj.kdeyksad� rydk vkJ; ysusokys ;fryksx lalkj&nq%[kdkslgt :iesa nwj Qsad nsrs gSaû…‹û

èkkr;ZnfLeu~ Hko bZ'k thok&Lrki=;s.kkfHkgrk u 'keZAvkReu~ yHkUrs HkxoaLrok³~f?kz&PNk;ka lfo|ker vkJ;seû†Œû

gs firk! gs txnh'oj! bl lalkjesa tho vkè;kfRed] vkfèknSfod,oa vkfèkHkkSfrdμbu f=rkiksals nX/k gksdj fdlh Hkh çdkjls 'kkfUrçkIr ugha dj ikrs gSaA vr,o gs Hkxou~! ge vkid� pj.kdeyksadhfo|ke;h Nk;kdk gh vkJ; xzg.k djrs gSaû†Œû

ekxZfUr ;r~ rs eq[kiùuhMS&'NUn%lqi.kS Z½Z"k;ks fofoä�A;L;k?ke"kksZn&lfj}jk;k%ina ina rhFkZin% çiékk%û†ƒû

½f"kx.k vius vklfä'kwU; vUr%dj.kesa vkid� eq[kdey:i?kksalysdk vkJ; ysusokys osneU=:i if{k;ksadh lgk;rkls ftl

ý …@‡@…Š&†ƒ

447i´peks·è;k;%

ijein Lo:i pj.kdeyküdk vuqlUèkku djrs jgrs gSa] rFkk leLrikiukf'kuh ufn;ksaesa Js"B JhxÂk ftu pj.kdeyksals fudyh gSa] mlxÂkdh lsokesa rRij gksdj gh Hkäx.k Hkh leLr rhFkks±d� vkJ;Lo:i vkid� mu Jhpj.kdeyksadks çkIr djrs gSaA vr% gevkid� mu ije ikou pj.kdeyksadk vkJ; ysrs gSaû†ƒû

;PNª¼;k JqroR;k p HkDR;klae`T;ekus ân;s·oèkk;AKkusu oSjkX;cysu èkhjkoztse rr~ rs·³~f?kzljkstihBe~û†„û

gs Hkxou~! fo"k;ksaesa iw.kZrk vklä O;fä Hkh J¼k vkSj Jo.kesavkxzg:i Hkfäd� }kjk HkyhHkk¡fr ek£tr vius ân;esa vkid� ftupj.kdeyksadk vuqHko djrs gSa rFkk oSjkX;d� cyls mu pj.kdeyksad�ekèkq;Zd� vkLoknu:i Kkud� }kjk rÙoosÙkk gks tkrs gSa] ge vkid�mUg° pj.kdeyksadk vkJ; xzg.k djrs gSaû†„û

fo'oL; tUefLFkfrla;ekFks ZÏrkorkjL; inkEcqta rsAoztse losZ 'kj.ka ;nh'kLe`ra ç;PNR;Hk;a Loiaqlke~û†…û

gs bZ'k! vki fo'odh l`f"V] fLFkfr ,oa çy;d� fy, vorkjysrs gSa] vr% ge lc vkid� pj.kkjfoUnksaesa 'kj.kkxr gSaA vkid�pj.kdey vius vkfJrksadks Le`fr vFkkZr~ Lo:iKku vkSj vHk;çnku djrs gSaû†…û

;r~ lkuqcUèks·lfr nsgxsgseekgfeR;w<&nqjkxzgk.kke~ Aiqalka lqnwja olrks·fi iq;k±Hktse rÙks Hkxou~ inkCte~û††û

L=h&iq= vkfn fo"k;ksa lfgr rqPN nsg] ?kj vkfnesa ftudk ^eSavkSj esjk* :i çcy nqjkxzg jgrk gS] mu leLr thoksad� nsgiqjesa

…@‡@†ƒ&†† þ

448 r`rh;% LdU/k%

vkid� }kjk vUr;kZeh :ils vofLFkr jgusij Hkh vkid� tksJhpj.kdey mu nsgkfHkekfu;ksad� fy, nq"çkI; gSa] ge vkid� mUghainkjfoUnksaadk Hktu djrs gSaû††û

rku~ oS ál}`fÙkfHkjf{kfHk;sZijkârkUreZul% ijs'kAvFkks u i';UR;q#xk; uwua;s rs inU;klfoykly{E;k%û†‡û

gs ije ;'kLoh ijes'oj! ftudk vUr%dj.k cfgeqZ[kh bfUæ;ksad�}kjk fo"k;ksaesa gh fopj.k djusd� dkj.k Hkxoku~ls nwj jgrk gS] osew<+ fu'p; gh yhykdFkk&foykldh Lej.k] dhÙkZukfn :i lEifÙk}kjk ije ÏrkFkZ gq, Hkäksadk n'kZu ugha dj ikrsû†‡û

ikusu rs nso dFkklqèkk;k%ço`¼HkDR;k fo'knk'k;k ;sAoSjkX;lkja çfryH; cksèka;Fkk´tlkUoh;qjd�.Bfèk".;e~ û†ˆû

gs nso! vkid� dFkke`rdk iku djusd� QyLo:i lEiw.kZ :ilsmPNfyr Hkfäd� }kjk diVrkjfgr gksdj Hkä oSjkX;d� lkjLo:i vkReKkudks çkIr djd� 'kh?kz gh dky vkfnd� çHkkolsjfgr oSd�.Byksddks çkIr dj ysrs gSaû†ˆû

rFkkijs pkRelekfèk;ksx&cysu ftRok çÏ¥r cfy"Bke~ARokeso èkhjk% iq#"ka fo'kfUrrs"kka Je% L;kék rq lso;k rsû†‰û

eks{kek=dh dkeuk djusokys vU; èkhj O;fä fpÙk&fujksèk:ilekf/k vFkkZr~ Kku;ksxd� cyls vkidh cyorh ek;kdks thrdjvkfn iq#"kesa gh ços'kdj lk;qT; çkIr djrs gSaA blesa mUgü cgqrifjJe gksrk gS] fdUrq Hkäksadks vkidh lsokesa Je ugha gksrk]

ý …@‡@††&†‰

449i´peks·è;k;%

D;ksafd lnk gh lsokuUndk vuqHko djusd� dkj.k os vkuq"kfÂd:ils gh eqfä çkIr dj ysrs gSaû†‰û

rÙks o;a yksdfll`{k;k|Ro;kuql`"VkfL=fHkjkRefHk% LeAlosZ fo;qäk% LofogkjrU=au 'kDuqeLrRçfrgrZos rsû†Šû

gs vkfnnso! yksd&fuekZ.kdh dkeukls vkius lÙokfn rhuçdkjd� LoHkko }kjk gekjh l`f"V dh gSA ;|fi gelc vkid�vèkhu gSa] rFkkfi ijLij fo#¼&LoHkkod� dkj.k gekjk vkilesafo;ksx gh jgrk gSA vr% vkidh ØhM+kd� midj.k:i czãk.MdkfuekZ.k u dj ikusd� dkj.k ge mls vkidks le£ir djusesavleFkZ gks jgs gSaû†Šû

;kon~c¥y rs·t gjke dkys;Fkk o;´pkékenke ;=A;FkksHk;s"kka r bes fg yksdkc¥y gjUrks·ékenUR;uwgk%û†‹û

vr% gs tUejfgr Hkxou~! Ïi;k gesa ,slh 'kfä çnku dhft;sftlls fd ge czãk.Mdh jpuk djd� vkidks lc izdkjd� HkksxleiZ.k dj ldü vkSj mlesa fLFkr gksdj ge Hkh viuh ;ksX;rkd�vuqlkj vék xzg.k dj ldü rFkk ;s lc tho Hkh lc izdkjdhfo?u&ck/kkvksals nwj jgdj gesa vkSj vkidks Hkksx leiZ.k djrs gq,viuk&viuk vék Hk{k.k vFkkZr~ vius&vius deZdk Qy Hkksxdj ldüû†‹û

Roa u% lqjk.kkefl lkUo;kukad�VLFk vk|% iq#"k% iqjk.k%ARoa nso'kDR;ka xq.kdeZ;ksukSjsrLRotk;ka dfoeknèks·t%û‡Œû

…@‡@†‰&‡Œ þ

450 r`rh;% LdU/k%

gs ijenso! vki gh ge nsorkvksad� dkj.k lfgr dk;ZLo:ivkfndkj.k] vfodkjh] vkfnjfgr iqjkru iq#"k vkSj lHkhd�vfèk"Bkrk gSaA çkÏr tUejfgr vkius gh lÙokfn xq.k vkSjdekZfndh dkj.kHkwrk vk|&'kfä ek;kesa lef"V tho:i vFkokegr~&rÙo:i oh;Zdk vkèkku fd;k gSû‡Œû

rrks o;a eRçeq[kk ;nFks ZcHkwfoekReu~ djoke ¥d rsARoa u% Lop{kq% ifjnsfg 'kDR;knso fØ;kFks Z ;nuqxzgk.kke~û‡ƒû

gs ijekReu~! egr~&rÙo vkfn vfHkekuh ge nsork ftudk;ks±d� fy, mRiék gq, gSa] mld� fy, gesa funsZ'k vkSj vkKk çnkudhft;s\ gs nso! vkius geij vuqxzg fd;k gS] vr% blczãk.Mdh jpukd� fy, vki gesa fØ;k'kfäd� lkFk Kku'kfä Hkhçnku dhft;sμ;gh gekjh çkFkZuk gSû‡ƒû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèks JhfonqjeS=s;&laokns

egnk|qRifÙkukZe i´pekss·è;k;%û

ý …@‡@‡Œ&‡ƒ

"k"Bks·è;k;%

fojkV&ew£Ùkdh l`f"V

Jh½f"k#okpμbfr rklka Lo'kähuka lrhukelesR; l%AçlqIryksdrU=k.kka fu'kkE; xfreh'oj%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl çdkj loZ'kfäeku Hkxoku~usviuh egr~&rÙo vkfn 'kfä;ksad� ijLij laxfBr u gksusd� dkj.kfo'o&jpukdh fØ;kesa mudh vleFkZrkd� fo"k;esa lqukûƒû

dkylaKka rnk nsoha fcHkzPNfäeq#Øe%A=;ks¥o'kfrrÙokuka x.ka ;qxinkfo'kr~û„û

rc m#Øe Hkxoku~us viuh dky&uked izÏfrdks Lohdkjdj,d gh le;esa egr~&rÙo] vgÁkj] i´pHkwr] i´prUek=k vkSjeulfgr X;kjg bfUæ;k¡μbu rsbZl rÙoksad� lewgesa ços'k fd;kû„û

lks·uqçfo"Vks Hkxoka'ps"Vk:is.k ra x.ke~AfHkéka la;kst;kekl lqIra deZ çcksèk;u~û…û

vUr;kZeh iq#"kus viuh fØ;k&'kfädh lgk;rkls bu leLrrÙoksaesa ços'k fd;k vkSj budh fØ;kvkü vFkok thod� lqIr vn`"V(deks±) dks çdkfÓkr fd;kA bld� i'pkr~ mUgksaus bu lHkhfHkék&fHkék rÙoksadks ,df=rdj la;qä dj fn;kû…û

çcq¼dekZ nSosu =;ks¥o'kfrdks x.k%Açsfjrks·tu;r~ LokfHkekZ=kfHkjfèkiq#"ke~û†û

tc bu rsbZl rÙoksadh fØ;k'kfä tkxzr gks x;h] rc murÙoksaus Hkxoku~dh çsj.kkls ifjpkfyr gksdj vius va'kksad� }kjkczãk.M:i fojkV~ nsgdh jpuk dhû†û

r`rh;% LdU/k%452

ijs.k fo'krk LofLeu~ ek=;k fo'ol`Xx.k%Apq{kksHkkU;ks·U;eklk| ;fLeY¡yksdk'pjkpjk%û‡û

tc ijes'oj vius va'k:iesa fo'odh jpuk djusokys egnkfnrÙoksaesa çfo"V gks x;s] rc mudh 'kfäls os leLr rÙo ijLijfefyr gksdj fojkV~ nsgd� :iesa ifj.kr gks x;sA ;g pjkpj txr~blh fojkV~ nsgesa vofLFkr gSû‡û

fgj.e;% l iq#"k% lgòifjoRljku~Av.Mdks"k moklkIlq loZlÙoksica`fgr%ûˆû

czãk.Mesa fLFkr mu fgj.;xHkZ iq#"kus viusesa Ók;u djusokysleLr thoksad� lkFk fefyr gksdj czãk.Md� vUrxZr fLFkr tyesa,d gtkj o"kZ rd okl fd;kûˆû

l oS fo'ol`tka xHkksZ nSodekZRe'kfäeku~AfocHkktkReukRekuesdèkk n'kèkk f=èkkû‰û

egnkfn rÙoksad� dk;ZLo:i xHkZ vFkkZr~ bl fojkV~ ew£ÙkusKku'kfä] fØ;k'kfä vkSj vkRe'kfäd� lkFk la;qä gksdj (tho'kfä}kjk) ,d] (çk.k'kfäd� }kjk) nl rFkk (vè;kRe'kfäd� }kjk)rhu çdkjd� Hksnksaesa Lo;adks foHkä dj fn;kû‰û

,"k á'ks"klÙokukekReka'k% ijekReu%Avk|ks·orkjks ;=klkS Hkwrxzkeks foHkkO;rsûŠû

;s fojkV~ iq#"k gh lef"V tho Lo:i gksusd� dkj.k leLrçkf.k;ksad� vkRek gSa] tho:i gksusd� dkj.k ijekRekd� va'k gSa ,oaijekRekd� lkFk ,sD; Hkkoukd� dkj.k vkfn vorkj&Lo:i gSaAleLr Hkwrlewg buesa gh izdkf'kr gksrs gSaûŠû

lkè;kRe% lkfèknSo'p lkfèkHkwr bfr f=èkkAfojkV~ çk.kks n'kfoèk ,dèkk ân;su pû‹û

;s fojkV~ iq#"k viuh fpr~&Ókfä }kjk vè;kRe (leLrbfUæ;ksa)] vfèknSo (bfUæ;&vfèk"Bkrk nsorkvksa) ,oa vfèkHkwr (bfUæ;ksad�

ý …@ˆ@‡&‹

453"k"Bks·è;k;%

fo"k;)μbu rhuksad� lkFk feydj rhu çdkjd�] çk.k vkfn Lo:igksdj nl çdkjd� rFkk ân;fLFkr pSrU;d� lkFk feydj ,dizdkjd� gq, gSaû‹û

Leju~ fo'ol`tkeh'kks foKkfireèkks{kt%Afojkterir~ Losu rstlS"kka foo`Ùk;sûƒŒû

bfUæ;krhr Hkxoku~d� va'k fo'oò"Vk dkj.kk.kZo'kk;h iq#"kusegnkfn rÙokasdh çkFkZukdk Lej.k djd� egnkfndh fofHkék o`fÙk;ksadksLohdkj djusd� fy, viuh fpr~&'kfäd� }kjk fojkV~ 'kjhjdksçdkf'kr fd;kûƒŒû

vFk rL;kfHkrIrL; dfrèkk;rukfu gAfujfHk|Ur nsokuka rkfu es xnr% Ük`.kqûƒƒû

rRi'pkr~ ijes'ojd� }kjk çdkfÓkr ml fojkV~ iq#"kesa nsorkvksad�fy, ftrus çdkjd� LFkku mRiék gq,] mulc LFkkuksadk eSa o.kZudj jgk gw¡μJo.k djksûƒƒû

rL;kfXujkL;a fu£Hkéka yksdikyks·fo'kr~ ine~Aokpk Loka'ksu oäO;a ;;klkS çfri|rsûƒ„û

ml fojkV~ iq#"kdk eq[k i`Fkd~ :ils izdkf'kr gksusij yksdikyvfXu viuh 'kfä okd~&bfUæ;d� lkFk vius LFkkuLo:i ml eq[kesaçfo"V gks x;sA ml okd~&'kfäd� }kjk gh ;g tho (fojkV~)viusdks 'kCnksad� }kjk vfHkO;ä djrk gSûƒ„û

fu£Hkéka rkyq o#.kks yksdikyks·fo'k¼js%Aftà;ka'ksu p jlku~ ;;klkS çfri|rsûƒ…û

ml fojkV~ iq#"kdk rkyq izdkf'kr gksusij yksdiky o#.kviuh 'kfä jluk&bfUæ;d� lkFk ml rkyqd� ewyesa ços'k dj x;sAbl jlukd� }kjk tho (fojkV~) jlksadks xzg.k djrk gSûƒ…û

fu£Hkéks vf'oukS ukls fo".kksjkfo'krka ine~A?kzk.ksuka'ksu xUèkL; çfrifÙk;Zrks Hkosr~ûƒ†û

…@ˆ@‹&ƒ† þ

r`rh;% LdU/k%454

fojkV~ iq#"kdh nksuksa ukfldk i`Fkd~ :iesa mRiék gksusij mud�vfèk"Bkrk nksuksa vf'ouhd�ekj vius va'k ?kzk.ksfUæ;d� lkFk mlesaçfo"V gq,A bl ?kzk.ksfUæ;d� }kjk gh thoesa xUèk xzg.k djusdh'kfä mfnr gksrh gSûƒ†û

fu£Hkéks vf{k.kh Ro"Vk yksdikyks·fo'kf}Hkks%Ap{kq"kk a'ksu :ik.kka çfrifÙk;Zrks Hkosr~ûƒ‡û

blh çdkj tc fojkV~ iq#"kd� p{kqd� nks xksyd (us=) i`Fkd~:iesa çdV gq,] rc yksdiky vkfnR;us vius va'k p{kq&bfUæ;d�lkFk mlesa ços'k fd;kA bl p{kq&bfUæ;ls thodks :idk n'kZugksrk gSûƒ‡û

fu£HkékkU;L; pekZf.k yksdikyks·fuyks·fo'kr~Açk.ksuka'ksu laLi'k± ;suklkS çfri|rsûƒˆû

mu fojkV~ iq#"kd� 'kjhjesa Ropkd� i`Fkd~ :ils çdV gksusijyksdiky ok;qus Rod~&bfUæ;:i viuh vkaf'kd 'kfäd� lkFk mlesaizos'k fd;kA bl Rod~&bfUæ;d� }kjk thodks Li'kZdk vuqHko gksrkgSûƒˆû

d.kkZoL; fofu£HkékkS fèk".;a Loa fofo'kq£n'k%AJks=s.kk a'k su 'kCnL; fl¥¼ ;su çi|rsûƒ‰û

fojkV~ iq#"kd� nksuksa dku i`Fkd~ :ils mRiék gksusij leLrfn'kkvksaus vius Jo.ksfUæ;:i va'kd� lkFk mu dkuksaesa ços'k fd;kAbu Jo.ksfUæ;ksad� }kjk gh thodks 'kCndk Kku çkIr gksrk gSûƒ‰û

RopeL; fofu£Hkékka fofo'kq£èk".;eks"kèkh%Ava'ksu jksefHk% d.Mwa ;SjlkS çfri|rsûƒŠû

tc bu fojkV~ iq#"kdh Ropk i`Fkd~ :ils çdkf'kr gqbZ] rcjkse:i va'kd� lkFk vkS"kfèk;ksaus vius&vius oklLFkku&Lo:ijksed�iksaesa ços'k fd;kA bu leLr jksed�iksad� }kjk tho [kqtykgVdklq[k vuqHko djrk gSûƒŠû

ý …@ˆ@ƒ†&ƒŠ

455"k"Bks·è;k;%

es<aª rL; fofu£Hkéka Lofèk".;a d mikfo'kr~Ajsrlka'ksu ;suklkokuUna çfri|rsûƒ‹û

mu fojkV~ iq#"kdh miLFksfUæ;d� i`Fkd~ :ils mRiék gksusijçtkifrus 'kqØ:i va'kd� lkFk vius vkoklLFkku ml bfUæ;esaços'k fd;kA bl miLFksfUæ;d� }kjk tho tM+kuUn vFkkZr~ tM+dkelq[kdks çkIr djrk gSûƒ‹û

xqna iqalks fofu£Hkéka fe=ks yksd�'k vkfo'kr~Aik;quka'ksu ;suklkS folx± çfri|rsû„Œû

fojkV~ iq#"kdh ik;q&bfUæ; (ey}kj) d� i`Fkd~ :ils mRiékgksusij ik;q&bfUæ;d� lkFk yksdiky lw;Z vfèknsorkd� :iesa mlesaçfo"V gks x;sA bl bfUæ;d� }kjk tho eyR;kx djrk gSû„Œû

gLrkoL; fofu£HkékkfoUæ% Lo%ifrjkfo'kr~AokrkZ;ka'ksu iq#"kks ;;k o`¥Ùk çi|rsû„ƒû

mu fojkV~ iq#"kd� nksuksa gkFk i`Fkd~ :ils mRiék gksusij LoxZifrbUæ Ø;&foØ;kfn va'kd� lkFk mlesa çfo"V gks x;sA bl bfUæ;dhlgk;rkls tho viuh thfodkdk fuokZg djrk gSû„ƒû

iknkoL; fofu£HkékkS yksd�'kks fo".kqjkfo'kr~AxR;k Loka'ksu iq#"kks ;;k çkI;a çi|rsû„„û

mu fojkV~ iq#"kd� nksuksa pj.k i`Fkd~ :ils mRiék gksusijyksdiky fo".kq xeu:i vius va'kd� lkFk muesa çfo"V gks x;sAbl xeu 'kfäd� }kjk tho ns'kkUrjesa xeukxeu djrs gq, viusxUrO; LFkkuij igq¡prk gSû„„û

cqf¼´pkL; fofu£Hkékka okxh'kks fèk".;ekfo'kr~Acksèksuka'ksu cks¼O;a çfrifÙk;Zrks Hkosr~û„…û

rRi'pkr~ mu fojkV~ iq#"kdh cqf¼ fHkék :ils çdV gksusijokd~ifr czãkus cksèk:i va'kd� lkFk vius oklLFkku cqf¼esa ços'kfd;kA blls tho KkrO; fo"k;dk vuqHko djrk gSû„…û

…@ˆ@ƒ‹&„… þ

r`rh;% LdU/k%456

ân;´pkL; fu£Hkéka pUæek fèk".;ekfo'kr~Aeulka'ksu ;suklkS fofØ;ka çfri|rsû„†û

mu fojkV~ iq#"kdk ân; Hkh i`Fkd~ :ils çdkf'kr gqvk vkSjpUæekus eu:i vius va'kd� lkFk mlesa ços'k fd;kA bl eud�}kjk tho lÁYi&fodYikfn :i fodkjksadks çkIr djrk gSû„†û

vkReku´pkL; fu£HkékefHkekuks·fo'kr~ ine~AdeZ.kka'ksu ;suklkS drZO;a çfri|rsû„‡û

mu fojkV~ iq#"kdk vgÁkj i`Fkd~ :ils mRiék gksusij #æusvgao`fÙk:i va'kd� lkFk vius ml vfèk"Bkuesa ços'k fd;kA blvgao`fÙkd� }kjk tho vfHkekud� fo"k; nsg vkfndks ^eSa* ekudjukukçdkjd� dÙkZO; deZ djrk gSû„‡û

lÙo´pkL; fofu£Hkéka egku~ fèk".;eqikfo'kr~AfpÙksuka'ksu ;suklkS foKkua çfri|rsû„ˆû

rRi'pkr~ mu fojkV~ iq#"kd� fpÙkdk vfèk"Bku xksyd (ân;dk,d Hkkx) i`Fkd~ :ils çdkf'kr gksusij fo".kq vius vfèk"Bku:ibl fpÙkxksydesa viuh psrukd� lkFk çfo"V gq,A bl psruk:ibfUæ; }kjk tho Ks; oLrqdk foKku izkIr djrk gSû„ˆû

'kh".kksZ·L; |kSèkZjk iÚîka [ka ukHks#ni|rAxq.kkuka o`Ùk;ks ;s"kq çrh;Urs lqjkn;%û„‰û

fojkV~ iq#"kd� fljls LoxZ] nksuksa pj.kksals i`Foh vkSj ukfHkns'klsvUrjh{k (vkdk'k) mRiék gqvkA bu LFkkuksaij Øe'k% lÙo] jtvkSj reμbu xq.kksad� ifj.kkeLo:i nsork] euq"; vkSj çsrkfn ns[kstkrs gSaû„‰û

vkR;fUrd�u lÙosu fnoa nsok% çisfnjsAèkjka jt%LoHkkosu i.k;ks ;s p rkuuqû„Šû

nsorkyksx lÙoxq.kdh vf/kdrkd� dkj.k LoxZ&yksdesa jgrs gSaA;K vkfn }kjk ijLij O;ogkjls ;qä ekuo vkSj mud� (;Kd�)

ý …@ˆ@„†&„Š

457"k"Bks·è;k;%

midj.k&Lo:i xk; vkfn jt çÏfrd� dkj.k i`Fohij jgrsgSaû„Šû

rkrhZ;su LoHkkosu HkxoékkfHkekfJrk%AmHk;ksjUrja O;kse ;s #æik"kZnka x.kk%û„‹û

r`rh; re% çÏfrd� }kjk #æd� ik"kZnμHkwrx.k LOkxZ vkSji`Fohd� chpesa fLFkr fojkV~dh ukfHkdk vkJ; djd� jgrs gSa] ftlsvUrjh{k vFkkZr~ HkqoyksZd Hkh dgk tkrk gSû„‹û

eq[krks·orZr czã iq#"kL; d�:}gA;LrwUeq[kRok}.kkZuka eq[;ks·Hkwn~czkã.kks xq#%û…Œû

gs d�#Js"B! fojkV~ iq#"kd� eq[kls osn vkSj czkã.k mRiék gq,AHkxoku~ vkSj osnksad� mUeq[k gksusd� dkj.k czkã.k lHkh o.kks±esa Js"BvkSj lcd� xq# gSaû…Œû

ckgqH;ks·orZr {k=a {kf=;Lrnuqozr%A;ks tkrL=k;rs o.kkZu~ ikS#"k% d.Vd{krkr~û…ƒû

mu fojkV~ iq#"kdh nksuksa Hkqtkvksals ikyu:i o`fÙk vkSj mlo`fÙkdk vuqlj.k djusokys {kf=; mRiék gq,A fo".kqdk va'k{kf=;o.kZ pksjh vkfn miæoksals lHkh o.kks±dh j{kk djrk gSû…ƒû

fo'kks·orZUr rL;ksoks Zyks Zdo`fÙkdjh£oHkks%AoS';LrnqÚoks okrk± u`.kka ;% leorZ;r~û…„û

mu fojkV~ iq#"kdh nksuksa tk¡?kksals leLr yksxksadh thfodkd�dkj.kLo:i Ïf"k vkfn leLr O;olk;&o`fÙkd� lkFk oS'; o.kZ HkhmRiék gqvkA ;g oS';o.kZ vius O;olk;d� }kjk lHkh euq";ksadhthfodkdk fuokZg djrk gSû…„û

iÚîka Hkxorks tKs 'kqJw"kkèkeZfl¼;sArL;ka tkr% iqjk 'kwæks ;}`Ù;k rq";rs gfj%û……û

…@ˆ@„Š&…… þ

r`rh;% LdU/k%458

fojkV~ iq#"kd� nksuksa pj.kksals èkeZdh flf¼ (j{kk) d� fy,lsoko`fÙkd� lkFk mld� fufeÙkLo:i 'kwæo.kZ mRiék gqvkA bllsoko`fÙkd� }kjk gh Jhgfj lUrq"V gksrs gSaû……û

,rs o.kkZ% LoèkesZ.k ;tfUr Loxq#a gfje~AJ¼;kRefo'kq¼îFk± ;Ttkrk% lg o`fÙkfHk%û…†û

;s lHkh o.kZ viuh&viuh thfodk (o`fÙk) d� lkFk ftuHkxoku~ls mRiék gq, gSa] vkRe'kksèkud� fy, J¼kiwoZd LoèkeZikyud� }kjk ;s lHkh o.kZ vius xq# mu Jhgfjdh iwtk djrsgSaû…†û

,rr~ {kÙkHkZxorks nSodekZRe:fi.k%Ad% Jíè;knqikdrq± ;ksxek;kcyksn;e~û…‡û

gs fonqj! dky] deZ vkSj LoHkko&'kfäls ;qä Hkxoku~dh;ksxek;kd� cyls mRiék bl fojkV~ :idk lEiw.kZ :ils fu:i.kdjusdh bPNk Hkh dkSu O;fä dj ldrk gS\û…‡û

rFkkfi dhrZ;kE;Â ;Fkkefr ;FkkJqre~Adh²r gjs% Loka lRdrq± fxjeU;kfHkèkklrhe~û…ˆû

rFkkfi Jhxq#d� lkfékè;esa Jhgfjd� ;'kdk Jo.k djd� viuhcqf¼dh ;ksX;rkuqlkj eSaus tks d�N èkkj.k fd;k gS] rqEgkjs le{kmlhdk o.kZu dj jgk gw¡A gs vÂ! Hkxoku~d� vfrfjä vU;fo"k;ksadh ppkZls esjh ok.kh efyu gks x;h gS] vc Jhgfjd� xq.kksadko.kZu djd� viuh ok.khdks ifo= djusd� fy, eSa bl fo"k;esaço`Ùk gks jgk gw¡û…ˆû

,dkUrykHka oplks uq iqalkalq'yksdekSysxqZ.koknekgq% AJqrs'p fo}fÚ#ikÏrk;kadFkklqèkk;keqilaç;ksxe~ û…‰û

ý …@ˆ@……&…‰

459"k"Bks·è;k;%

gs fonqj! mÙke'yksd Hkxoku~d� xq.kksadk o.kZu djuseü gheuq";ksadh ok.khdh lkFkZdrk gS rFkk fo}kuksad� }kjk dh£Ùk Hkxor~&dFkke`rd� çokgd� lkfékè;esa viuh Jo.ksfUæ;ksadks LFkkiu djusesavFkkZr~ mldk iku djusesa gh dkuksadh lkFkZdrk gSμif.Mrtu ;ghcrykrs gSaû…‰û

vkReuks·oflrks oRl efgek dfoukfnukAlaoRljlgòkUrs fèk;k ;ksxfoiDo;kû…Šû

gs oRl! vkfndfo czãkth viuh ;ksx&ifjiDo cqf¼d� }kjkgtkjksa o"kks± rd ijekRek Jhgfjd� vfpUR; ,s'o;kZfndk fpUrudjrs jgs] rFkkfi os mldk ikj ugha ik ld�û…Šû

vrks Hkxorks ek;k ekf;ukefi eksfguhA;r~ Lo;´pkReoRekZRek u osn fdeqrkijsû…‹û

Hkxoku~dh ek;k ek;kfo;ksadks Hkh fuf'pr :ils eksfgr djusokyhvkSj lalkjesa ifrr djkusokyh gS] D;ksafd tc ijes'oj Lo;a ghvius Lo:i&,s'o;Zdk fu.kZ; ugha dj ldrs] rks fQj nwljksadh rksckr gh D;k\û…‹û

;rks·çkI; U;orZUr okp'p eulk lgAvg´pkU; bes nsokLrLeS Hkxors ue%û†Œû

tgk¡ u igq¡pdj eud� lkFk ok.kh Hkh ykSV vkrh gS rFkkvgÁkjd� vfèk"Bkrk #æ vkSj vU;kU; bfUæ;ksad� vfèk"Bkrk nsorkHkh ftudh vfpUR; efgekesa ços'k djusesa vleFkZ gksdj fuo`Ùk gq,gSa] mu Hkxoku~dks ueLdkj gSû†Œû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèks JhfonqjeS=s;&laokns "k"Bks·è;k;%û

…@ˆ@…‰&†Œ þ

lIreks·/;k;%

Jhfonqjd� vU;kU; iz'u

Jh'kqd mokpμ,oa czqok.ka eS=s;a }Sik;ulqrks cqèk%Açh.k;féko HkkjR;k fonqj% çR;Hkk"krûƒû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμeS=s; ½f"kd� ,sls e/kqj opuksadkslqudj O;kluUnu ijefoK fonqjth viuh ok.khd� }kjk mUgü çlékdjrs gq, çR;qÙkjesa dgus yxsûƒû

Jhfonqj mokpμczãu~ dFka Hkxorf'pUek=L;kfodkfj.k%Ayhy;k okfi ;qT;sju~ fuxqZ.kL; xq.kk% fØ;k%û„û

Jhfonqjus dgkμgs czãu~! tks Hkxoku~ foHkqfpRk~&Lo:i] fu£odkj]çkÏr xq.kksals vrhr vkSj fpUek= gSa] mud� lkFk yhyko'kr% HkhçkÏr xq.kksa ,oa fØ;kvksadk lEcU/k d�ls gks ldrk gS\û„û

ØhMk;keq|eks·HkZL; dkef'pØhfM"kkU;r%ALorLr`IrL; p dFka fuo`ÙkL; lnkU;r%û…û

JhHkxoku~dh yhykdks ckydksadh ØhM+kd� leku Hkh ugha dgktk ldrk] D;ksafd ckydksadh vfHkyk"kk gh mudh LokHkkfodØhM+k ço`fÙkdk dkj.k gksrh gS vFkok vU; oLrqvksa ;k nwljsckydksals Hkh mUgü [ksyusdh çsj.kk feyrh gS] blhfy, os [ksyusd�fy, iz;Ru djrs gaS_ ijUrq vkRekjke] iw.kZdke ,oa loZnk vU;oLrqd� vlÂd� dkj.k v};rÙo JhHkxoku~esa ØhM+kdh bPNk Hkhd�ls lEHko gS\û…û

vòk{khÚxoku~ fo'oa xq.ke¸;kReek;;kAr;k laLFkki;R;srÚw;% çR;fièkkL;frû†û

461lIreks·/;k;%

Hkxoku~us thoesa dÙkkZ vkSj Hkksäkfndk eksg mRiék djusokyhf=xq.kkfRedk cfgjÂk ek;kd� }kjk bl fo'odh l`f"V dh gSA osbl ek;kd� }kjk gh bl fo'odk ikyu djrs gSa vkSj fQj foijhrØels mlh ek;kls bldk lagkj Hkh djrs gSaû†û

ns'kr% dkyrks ;ks·lkooLFkkr% Lorks·U;r%AvfoyqIrkocksèkkRek l ;qT;srkt;k dFke~û‡û

ns'k] dky] voLFkk] LoHkko ;k vU; fdlh Hkh dkj.kls ftl'kq¼ thokRekdh fuR; Kku'kfä dHkh foyqIr ugha gksrh] mlthokRekdk vfo|k vFkkZr~ ek;kd� lkFk la;ksx fdl izdkj gksldrk gS\û‡û

Hkxokusd ,oS"k loZ{ks=s"oofLFkr%Aveq"; nqHkZxRoa ok Dys'kks ok deZfHk% d�r%ûˆû

v};rÙo JhHkxoku~ gh vUr;kZeh :ils leLr thoksadh nsgksaesavofLFkr gSaA ,slh voLFkkesa fpRLo:i tho fpnkuUnls fdl çdkjHkz"V gqvk vkSj mld� fy, deZls mRiék Dys'k dgk¡ls vk;s\ûˆû

,rfLeu~ es euks fo}u~ f[k|rs·KkulÁVsArék% ijk.kqn foHkks d'eya ekula egr~û‰û

gs fo}u~! bl vKku:i nqxZesa iM+dj esjk eu f[kék gks jgkgSA vr% gs foHkks! ÏikiwoZd esjs ân;ls bl eksgdks nwjdhft;sû‰û

Jh'kqd mokpμl bRFka pksfnr% {kR=k rÙoftKklquk eqfu%AçR;kg HkxofPpÙk% Le;féko xrLe;%ûŠû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs egkjkt! rÙo&ftKklq fonqjthd�}kjk bl çdkj ç'u iwNzs tkusij ;|fi eqfuoj eS=s;dks fdlhçdkjdk Hkh foLe; ug° gqvk] rFkkfi os foLe;&lk çdkf'kr djrsgq, çR;qÙkjesa dgus yxsμûŠû

…@‰@†&Š þ

462 r`rh;% LdU/k%

JheS=s; mokpμls;a Hkxorks ek;k ;ék;su fo#è;rsAbZ'ojL; foeqäL; dkiZ.;eqr cUèkue~û‹û

eg£"k eS=s;us dgkμbZ'oj vFkkZr~ Lo:i&Kku vkSj vkuUnvkfndks vuqHko djusesa leFkZ] d�N&d�N fpr~&,s'o;Zls ;qä]vr,o tM+&cU/kuls lEiw.kZ :ils eqä 'kq¼thoksadk 'kksd vkSjf=xq.kd� }kjk tks cU/ku gS] og vfpUR;&Lo:i'kfäls ;qäHkxoku~dh çfl¼ ek;k'kfädk gh dk;Z gS] fdUrq ;g ckr ;qfäd�}kjk vo'; gh fo#¼ :iesa çrhr gksrh gSû‹û

;nFksZu foukeq"; iqal vkRefoi;Z;%Açrh;r miæ"Vq% Lof'kj'Nsnukfnd%ûƒŒû

ftl çdkj LoIu ns[kusokys thod� fy, fcuk flj dVs Hkh^esjk ;g flj dV x;k gS*μbl çdkjls Lo:i&Hkzedk gksuk d�oyfeF;k çrhfrek= gS] mlh çdkj bl 'kq¼ thod� fy, cUèku vFkkZr~mldk Kku&vkuUn vkfnls Hkz"V gksuk rFkk deZls mRiék Dys'kvkfnd� oLrqr% u gksusij Hkh og lc d�oy mldh vKkuls mRiékizrhfrd� vfrfjä vkSj d�N Hkh ugha gSûƒŒû

;Fkk tys pUæel% dEikfnLrRÏrks xq.k%An`';rs·lékfi æ"VqjkReuks·ukReuks xq.k%ûƒƒû

ftl çdkj tyesa çfrfcfEcr pUæekesa gh ty:i mikfèk }kjkfd;s x;s dEiu vkfn èkeZ n`"V gksrs gSaμoLrqr% og dEiukfnvkdk'kesa fLFkr pUæekd� èkeZ ugha gksrs] mlh çdkj 'kq¼thokRekesaμ'kksd] eksg vkfn vukRexq.kküd� u jgusij Hkh nsgkfHkekuh(c¼) thoesa gh os lc xq.k ns[ks tkrs gSaûƒƒû

l oS fuo`fÙkèkesZ.k oklqnsokuqdEi;kAHkxoÚfä;ksxsu frjksèkÙks 'kuSfjgûƒ„û

gs fonqj! fu"dkeLOkHkko rFkk Hkfä;ksxoÓkr% JhÏ".kdh Ïiklsvfo|kdk vfHkfuosÓk fuÓp; gh èkhjs&èkhjs nwj gks tkrk gSûƒ„û

ý …@‰@‹&ƒ„

463lIreks·/;k;%

;nsfUæ;ksijkeks·Fk æ"VªkRefu ijs gjkSAfoyh;Urs rnk Dys'kk% lalqIrL;so ÏRLu'k%ûƒ…û

rnuUrj ftl le; leLr bfUæ;k¡ fo"k;ksals gVdj lcd� lk{khijekRek Jhgfjesa fu'py Hkkols fLFkr gks tkrh gSa] ml le; xk<+fuækesa lks;s gq, O;fäd� leku thod� vfo|kls mRiék jkx&}s"kvkfn leLr Dys'k lc izdkjls u"V gks tkrs gSaûƒ…û

v'ks"klaDys'k'kea foèkÙksxq.kkuqoknJo.ka eqjkjs%A¥d ok iquLrPpj.kkjfoUn&ijkxlsokjfrjkReyCèkk ûƒ†û

eqjkfj JhÏ".kd� xq.kksadk dhÙkZu vkSj Jo.k djusek=ls gh tcvuUr çdkjd� nq%[k nwj gks tkrs gSa] rc ân;esa mud� pj.kdeyksadhlsokls lEcfUèkr jfr mfnr gksusij D;k Qy gksxk] bl fo"k;esafQj D;k dgk tk;s\ûƒ†û

Jhfonqj mokpμlafNék% la'k;ks eáa ro lwäkfluk foHkksAmHk;=kfi Hkxou~ euks es laçèkkofrûƒ‡û

Jhfonqjus dgkμgs foHkks! vkid� ifo= opuksa:ih ryokjls esjsla'k; lEiw.kZ :ils fNék&fHkék gks x;s gSaaA vc esjk eu bZ'ojdhLorU=rk vkSj thodh ijrU=rkμbu nksuksa fo"k;ksaesa HkyhHkk¡fr ços'kdj jgk gSûƒ‡û

lkèosr}îkâra fo}ékkReek;k;ua gjs%AvkHkkR;ikFk± fueZwya fo"oewya u ;n~cfg%ûƒˆû

gs foKoj! vkius ;g lR; gh dgk gS fd thod� cUèku vkfnJhgfjdh ek;kd� }kjk gh lkf/kr gksrs gSa] D;ksafd Hkxoku~dh cfgjÂkek;kd� vfrfjä thoksad� Dys'kdk vkSj dksbZ Hkh dkj.k ugha gSA ;gek;k gh thodks LoIukoLFkkesa flj dV tkusdh feF;k izrhfrdh Hkk¡frvdkj.k gh lq[k ,oa nq%[k vkfn Dys'kksaesa fyIr djrh gSûƒˆû

…@‰@ƒ…&ƒˆ þ

464 r`rh;% LdU/k%

;'p ew<reks yksd� ;'p cq¼s% ija xr%ArkoqHkkS lq[kesèksrs fDy';R;Urfjrks tu%ûƒ‰û

bl txr~esa tks O;fä fo"k;klä cqf¼d� dkj.k i'kqvküd� lekulkj&vlkj foosdls jfgr ew<+ gaS rFkk tks çÏfrls ijs ijes'ojdksçkIr dj pqd� gSaμ;s nksuksa çdkjd� O;fä gh lq[kh gSaA fdUrqchpdh Js.khd� la'k;kRek yksx rks nq%[k gh Hkksxrs jgrs gSaûƒ‰û

vFkkZHkkoa fofuf'pR; çrhrL;kfi ukReu%Ark´pkfi ;q"ePpj.klso;kga ijk.kqnsûƒŠû

Hkxou~! vc eq>s ;g n`<+foÓokl gks x;k gS fd bl vukRe&lalkj:i çi´pdh çrhfr gksusij Hkh okLroesa bldk dksbZ vFkZ ughagSA vkid� Jhpj.kksadh lsokd� }kjk eSa bl çrhfrdks Hkh nwj djusesaleFkZ gks tkÅ¡xkûƒŠû

;Rlso;k Hkxor% d�VLFkL; eèkqf}"k%Ajfrjklks HkosÙkhoz% ikn;ksO;ZluknZu%ûƒ‹û

HkxoÚäksad� Jhpj.kksadh lsokls fu£odkj] loZdky&O;kih Hkxoku~Jheèkqlwnud� pj.kdeyksaesa ,sdkfUrd izse:i mRlo mfnr gksrk gSvkSj mld� vkuqlfÂd Qyls lalkj&cUèkudk Hkh ukÓk gks tkrkgSûƒ‹û

nqjkik áYiril% lsok oSd�.BoReZlqA;=ksixh;rs fuR;a nsonsoks tuknZu%û„Œû

fo'kq¼ Hkäksadh lsok gh Hkxoku~ Jhfo".kq vFkok mud�oSd�.Byksddh çkfIrdk lk{kkr~ ekxZ gSA fdUrq] vYi lqÏfrokyksad�fy, ,slh lsokdks çkIr djuk ije nqyZHk gSA bu Hkäksad� lektesagh loZnk nsorkvksad� nso vkSj leLr çkf.k;ksad� fu;Urk Hkxoku~d�xq.kksadk xku gksrk jgrk gSû„Œû

l`"V~okxzs egnknhfu lfodkjk.;uqØekr~ArsH;ks fojkteq¼`R; reuq çkfo'kf}Hkq%û„ƒû

ý …@‰@ƒ‰&„ƒ

465lIreks·/;k;%

fonqjthus ÏrkFkZ Hkkols dgkμgs czãu~! vkius dgk gS fddkj.kk.kZo'kk;h iq#"kus l`f"Vd� çkjEHkesa bfUæ;ksa vkfnd� lkFkegnkfn&rÙoksadks ØeiwoZd mRiékdj mud� va'kksals fojkV'kjhjdkfuekZ.k fd;k vkSj bld� i'pkr~ os Lo;a mlesa vuqçfo"V gksx;sû„ƒû

;ekgqjk|a iq#"ka lgòk³~?kzîq#ckgqde~A;= fo'o bes yksdk% lfodk'ka r vklrsû„„û

mu dkj.kk.kZo'kk;h iq#"kdks gh if.Mrtu vkfniq#"k dgrs gSaAos vkfniq#"k gh xHkksZnd'kk;hd� :iesa gtkjksas pj.k] gtkjksas tk¡?kküvkSj gtkjksas Hkqtkvksaokysd� :iesa dh£Ùkr gksrs gSaA mud� ghjksed�iksaesa leLr fo'o vkSj ;s yksd foLrkjiwoZd fLFkr gSaû„„û

;fLeu~ n'kfoèk% çk.k% lsfUæ;kFksZfUæ;fL=o`r~ARo;sfjrks ;rks o.kkZLrf}HkwrhoZnLo u%û„…û

gs czãu~! vkius mu fojkV~ iq#"kdh bfUæ;ksa] 'kCn&Li'kZ vkfnbfUæ;ksad� fo"k; vkSj bfUæ;ksad� vf/k"Bkr` nsorkvksad� lfgr nlizdkjd� izk.k rFkk lg (bfUæ;)] vkst (eu) vkSj cy ('kkjhfjd)μbu rhu çdkjdh thouh 'kfädk o.kZu fd;k gSA muls gh czkã.kvkfn lHkh o.kks±dh mRifÙk gqbZ gSA vc vki eq>s mu ijes'ojdhçtkifr bR;kfn foHkwfr;ksad� fo"k;esa crykb;sû„…û

;= iq=S'p ikS=S'p uIr`fHk% lg xks=tS%Açtk fofp=kÏr; vklu~ ;kfHkfjna rre~û„†û

bu leLr foHkwfr;ksaesa gh iq=] ikS=] nkSfg= (ukrh)] xks=t(d�VqfEc;ksa) vkfn fofHkék Hkkoksals ;qä çtk,¡ vofLFkr gSa vkSj bulcls gh ;g leLr fo'o ifjiw.kZ gks jgk gSû„†û

çtkirhuka l ifr'pfDyis dku~ çtkirhu~Alxk±'pSokuqlxk±'p euwu~ eUoUrjkfèkiku~A,rs"kkefi oa'kka'p oa'kkuqpfjrkfu pû„‡û

…@‰@„ƒ&„‡ þ

466 r`rh;% LdU/k%

gs eg£"k! Ïi;k ;g crykb;s fd çtkifr;ksad� ifr czãkthusfdl&fdldks çtkifr cuk;k] dkSu&dkSuls lxks± vkSj lxks±d� Hksn:ivuqlxks±dh jpuk dh rFkk eUoUrjksad� vf/kifr euqvksadk fdlØeesa fu.kZ; fd;kA bld� vfrfjä euqoaÓk ,oa mud� oa'kèkjksad�pfj=ksadk Hkh o.kZu dhft;sû„‡û

mi;Zèk'p ;s yksdk Hkwes£e=kRetklrsArs"kka laLFkka çek.k´p HkwyksZdL; p o.kZ;û„ˆû

gs fe=ds iq= (eS=s;th)! i`Fohd� Åij vkSj uhps O;kIr gksdjtks Hkh yksd oÙkZeku gSa] mud� lkFk&lkFk Hkwyksd (i`Foh) d� Hkhvkdkj] fLFkfr vkSj ifjek.kkfndk o.kZu dhft;sû„ˆû

fr;Z³~ekuq"knsokuka ljhl`iirfR=.kke~Aon u% lxZlaO;wga xkHkZLosnf}tksfÚnke~û„‰û

nsork] euq";] iÓkq] ljhl`i (liZ vkfn jsaxusokys tUrq)] i{khvkSj tjk;qt (xHkZtkr euq"; vkfn)] Losnt (ilhusls mRiék Ïfe)]v.Mt (v.Msls mRiék) ,oa mfÚTt (r`.k] xqYe ikSèks bR;kfn)vkfndh l`f"Vdk foHkkx Hkh crykb;sû„‰û

xq.kkorkjS£o'oL; lxZfLFkR;I;;kJ;e~Al`tr% JhfuoklL; O;kp{oksnkjfoØee~û„Šû

czãk] fo".kq vkSj #æ vkfn vius xq.kkorkjksad� }kjk blfo'odh Øe'k% l`f"V] fLFkfr ,oa lagkjdk dk;Z djusokys Hkxoku~Jhy{ehifrd� mnkj ijkØedk foLrkjiwoZd o.kZu dhft;sû„Šû

o.kkZJefoHkkxka'p :i'khyLoHkkor%A½"kh.kka tUedekZfn osnL; p fod"kZ.ke~û„‹û

gs çHkks! os"kkfn y{k.k] vkpj.k vkSj 'ke&ne vkfn LoHkkod�vuqlkj o.kZ ,oa vkJeksadk foHkkx] ½f"k;ksad� tUe vkSj deZ rFkkosnksasd� foHkkxdk Hkh fu:i.k dhft;sû„‹û

ý …@‰@„‡&„‹

467lIreks·/;k;%

;KL; p forkukfu ;ksxL; p iFk% çHkksAuS"dE;ZL; p lka[;L; rU=a ok HkxoRLe`re~û…Œû

bld� lkFk gh Ïi;k ;Kksad� foLrkj] v"VkÂ;ksxd� ekxZ]uS"dE;Z (Kku) vkSj mld� mik;&Lo:i lka[;dk iFk ,oa Hkxoku~Jhukjk;.kd� }kjk dgs x;s ukjni´pjk= vkfn rU=&'kkL=ksad� fo"k;esaHkh crykb;sû…Œû

ik"k.MiFkoS"kE;a izfryksefuos'kue~AthoL; xr;ks ;k'p ;korhxqZ.kdeZtk%û…ƒû

ik[k.M&ekxks±d� çpkjls gksusokyh fo"kerk] çfrykse vFkkZr~ lwrvkfn o.kZlÁj tkfr;ksadh fLFkfr vkSj thoksad� xq.kksa ,oa deks±d�vuqlkj mudh tSlh vkSj ftruh Hkh xfr;k¡ gSaμmu lcdk Hkho.kZu dhft;sû…ƒû

èkekZFk Zdkeeks{kk.kka fufeÙkkU;fojksèkr%AokrkZ;k n.Muhrs'p JqrL; p fo¥èk i`Fkd~û…„û

/keZ] vFkZ] dke vkSj eks{kμbl prqoZxZd� ijLij vfojksèkhlkèkuksa_ Ïf"k] okf.kT; vkfn 'kkL=ksa rFkk vFkZ'kkL= (n.Muhfr) ,oaosn'kkL=ksadh i`Fkd~&i`Fkd~ fof/k;ksa vkSj çdkjksadks Hkh crykb;sû…„û

Jk¼L; p fo¥èk czãu~ fir`.kka lxZeso pAxzgu{k=rkjk.kka dkyko;olafLFkfre~û……û

gs czãu~! Jk¼dh fof/k] fir`&yksddh l`f"V] fnu&jkf=&ekl&o"kZ vkfnesa xzgksa] u{k=ksa vkSj rkjksadh fLFkfr;ksadk Hkh o.kZudhft;sû……û

nkuL; rilks okfi ;Pps"VkiwrZ;ks% Qye~AçoklLFkL; ;ks èkeksZ ;'p iqal mrkifnû…†û

nku] riL;k vkSj b"V (vfXu"Vksekfn ;K)] iwÙkZ (okih] d�ivkSj tyk'k; [kqnokuk) vkfn ldke deks±d� Qy ,oa çoklesafLFkr O;fäd� foifÙkdkyhu èkeZ vFkkZr~ dÙkZO;dk Hkh o.kZudhft;sû…†û

…@‰@…Œ&…† þ

468 r`rh;% LdU/k%

;su ok HkxokaLrq";s¼eZ;ksfutZuknZu%Alaçlhnfr ok ;s"kkesrnk[;kfg es·u?kû…‡û

gs fu"iki! Ïi;k gesa ;g Hkh crykb;s fd leLr èkeks±d� ewydkj.k Hkxoku~ JhtuknZu fdld� }kjk lUrq"V gksrs gSa vkSj fdlijvuqxzg djrs gSaû…‡û

vuqozrkuka f'k";k.kka iq=k.kk´p f}tksÙkeAvuki`"Vefi czw;qxqZjoks nhuoRlyk%û…ˆû

gs f}tJs"B! ijnq%[knq[kh xq#tu fcuk iwNs tkusij Hkh viusvuqxr f'k";ksa ,oa iq=ksadks mud� fgrdkjd dÙkZO;d� fo"k;esa mins'kfn;k djrs gSaû…ˆû

rÙokuka HkxoaLrs"kka dfrèkk çfrlaØe%Ar=sea d miklhju~ d m fLonuq'ksjrsû…‰û

gs equs! vkius ftu egr~ vkfn rÙoksadk o.kZu fd;k gS] mudkfdrus çdkjdk çy; gksrk gS\ (jktkd� 'k;u djusij pkejèkkjhlsod ftl çdkj jktkdh lsok djrs gSa] mlh çdkj) çy;dkyesaijes'ojd� ;ksxfuækesa 'k;u djusij dkSu mudh lsok djrs gSa vkSjdkSu mud� i'pkr~ lksrs gSa\ bu lcdk Hkh o.kZu dhft;sû…‰û

iq#"kL; p laLFkkua Lo:ia ok ijL; pAKku´p uSxea ;Ùkåq#f'k";&ç;kstue~û…Šû

thodk rÙo] ijes'ojdk Lo:i] mu nksuksadk vkaf'kd ,sD; ,oamifu"knksadk çfrikfnr&Kkuμtks xq# vkSj f'k";d� fy, ç;kstuh;gS] mldk Hkh o.kZu dhft;sû…Šû

fufeÙkkfu p rL;sg çksäkU;u?k lwfjfHk%ALorks Kkua d�r% iaqlka HkfäoSZjkX;eso pû…‹û

gs fu"iki! ln~xq#d� vkuqxR;d� fcuk O;fädks vius&vkiKku] Hkfä vFkok oSjkX; d�N Hkh çkIr ugha gks ldrkA vr%

ý …@‰@…‡&…‹

469lIreks·/;k;%

fujijk/k fo}ku Hkäksaus ijrÙod� Kkud� tks leLr lk/ku cryk;sgSa] os lc Hkh gesa lqukb;sû…‹û

,rku~ es i`PNr% ç'uku~ gjs% deZfofoRl;kAcz wfg es·KL; fe=Roknt;k u"Vp{kq"k%û†Œû

gs eg£"k! eSa vfo|kxzLr gw¡ rFkk ek;k&eksgd� }kjk esjhfopkj&n`f"V u"V gks x;h gS] vr,o Jhgfjdh yhykvksadks tkuussdhbPNkls gh eSaus vkils cUèkqHkkols ;s lc ç'u iwNs gSaA vkiÏikiwoZd esjs bu ç'uksadk mÙkj nhft;sû†Œû

losZ osnk'p ;Kk'p riks nkukfu pku?kAthokHk;çnkuL; u d�ohZju~ dykefiû†ƒû

gs iq.;e; eg£"k eS=s;! Hkxor~&rÙod� mins'k }kjk thoksadkslalkj&cUèkuls NqM+kdj vHk; çnkudj nsusls tks iq.;&;'k çkIrgksrk gS] leLr osnksad� v/;;u] leLr ;K] riL;k vkSj nkulsgksusokyk iq.; mld� ,d va'kdh Hkh rqyuk ugha dj ldrkû†ƒû

Jh'kqd mokpμl bRFkeki`"Viqjk.kdYi%d�#çèkkusu eqfuçèkku%Aço`¼g"kks Z HkxoRdFkk;kal´pksfnrLra çglfékokgû†„û

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs egkjkt! bl çdkj tc d�#Js"Bfonqjthus ç'u iwNs] rks iqjk.kfon~ eqfuJs"B eS=s;th Hkxoku~d�xq.k&dhÙkZudh çsj.kk çkIrdj vfr'k; vkufUnr gks mBs vkSjeUn&eUn eqLdkud� lkFk dgus yxsμû†„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns

Jhfonqjiz'uks uke lIreks·è;k;%û

…@‰@…‹&†„ þ

v"Veks·/;k;%

xHkksZnd'kk;h fo".kqdh ukfHkls czãkthdh mRifÙk

JheS=s; mokpμlRlsouh;ks cr iw#oa'kks;Yyksdikyks HkxoRçèkku%AcHkwfoFksgkftrdh£rekykains ins uwru;L;Hkh{.ke~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! iq#oa'k vfr ifo= gksusd�dkj.k lkèkqvksad� }kjk lsouh; gS] D;ksafd vki ijeHkkxoryksdiky ;ejkt gksdj Hkh blh oa'kesa mRiék gq, gSaA vki vftrHkxoku~ Jhgfjdh dh£Ùke;h yhykvküdks çR;sd {k.k uouok;eku:iesa vkLoknud� ;ksX; djrs jgrs gSaûƒû

lks·ga u`.kka {kqYylq[kk; nq%[kaegårkuka fojek; rL;AçorZ;s Hkkxora iqjk.ka;nkg lk{kkÚxoku`f"kH;%û„û

tks euq"; rqPN fo"k;lq[kdh çkfIrd� fy, egknq%[k:ih leqæesaMwc jgs gSa] mud� nq%[kksadh fuo`fÙkd� fy, vc eSa JheÚkxoregkiqjk.kdk dhÙkZu vkjEHk dj jgk gw¡A Lo;a&Hkxoku~ JhlÁ"kZ.kusbl iqjk.kdks luRd�ekj vkfn ½f"k;ksadks lquk;k Fkkû„û

vklhueqO;k± HkxoUrek|alÁ"kZ.ka nsoed�.BlÙoe~AfofoRloLrÙoer% ijL;d�ekjeq[;k equ;ks·Uoi`PNu~û…û

471v"Veks·/;k;%

fdlh ,d le; rÙooLrqdh ftKklkls luRd�ekj vkfn½f"k;ksaus ikrky&yksdesa tkdj ogk¡ij fojkteku v[k.M&KkulslEiék] vkfniq#"k Hkxoku~ JhlÁ"kZ.kls mud� çHkq ije iq#"kksÙkeJhoklqnsod� rÙodks tkuusdh vfHkyk"kkls ç'u iwNs Fksû…û

Loeso fèk".;a cgqeku;Ura;}klqnsokfHkèkekeufUr AçR;Xèk`rk{kkEcqtdks"keh"k&nqUehy;Ura focqèkk sn;k;û†û

ml le; JhlÁ"kZ.knso vius vkJ;Lo:i rFkk osnksad� }kjkfu:fir Hkxoku~ Jhoklqnso uked ijekuUne; Lo:idks è;kuiFkesavuqHkodj cgqr lEekuiwoZd mudh ekulh iwtk dj jgs FksA fdUrqluRd�ekj vkfn ½f"k;ksad� dY;k.kd� fy, mUgksaus vius vUreqZ[khfd;s gq, deyd� leku us=ksadks FkksM+k&lk [kksy fy;kû†û

LoèkqZU;qnkæSZ% LotVkdykiS&#iLi`'kUr'pj.kksièkkue~ Aiùa ;npZUR;fgjktdU;k%lçse&ukukcfyfHkoZjkFkkZ% û‡û

luRd�ekjkfn ½f"kx.k JheÚkxordks Jo.k djusd� mís';lslR;yksdls xÂkd� ekè;e }kjk ikrkyesa vk;s FksA blfy, mUgksausxÂktyls Hkhxh gqbZ viuh tVkvksad� }kjk Hkxoku~ lÁ"kZ.kdh mlpj.kdeyksadh pkSdhdks ç.kke djrs gq, iz'u fd;k] ftl pkSdhdhukxjktdh dU;k,¡ vfHkyf"kr ifrdh dkeukls çseiwoZd ukukçdkjdh iwtk&lkefxz;ksals iwtk djrh gSaû‡û

eqgqxZ`.kUrks oplkuqjkx&L[kyRinsukL; Ïrkfu rTKk%AfdjhVlkgòef.kçosd&ç|ksfrrksíkeQ.kklgòe~ ûˆû

…@Š@…&ˆ þ

472 r`rh;% LdU/k%

luRd�ekj vkfn ½f"kx.k JhHkxoku~dh yhyk&pfjrkoyhls iw.kZ:ils ifjfpr Fks] vr,o os çseiw.kZ xn~xn opuksals mu yhykvksadkckj&ckj o.kZu djus yxsA ml le; Hkxoku~ lÁ"kZ.knsod� gtkjksaeqd�Vksaesa tfM+r mRÏ"V jRuksadh fdj.kksals mud� gtkjksa mékr Q.kmÚkflr gksus yxsûˆû

çksäa fdySrÚxoÙkesufuo`fÙkèkekZfHkjrk; rsuAluRd�ekjk; l pkg i`"V%lka[;k;uk;k èk`rozrk;û‰û

gs fonqjth! Hkxoku~ lÁ"kZ.knsous bl Hkkxor&iqjk.kdks fuofÙkijk;.kluRd�ekjkfn ½f"k;ksadks lquk;k FkkA rnuUrj ozrijk;.k ^lka[;k;u*uked ½f"kd� }kjk ç'u fd;s tkusij luRd�ekjus mUgü Hkkxorlquk;h Fkhû‰û

lka[;k;u% ikjegaL;eq[;ksfoo{kek.kks Hkxof}Hkwrh%Atxkn lks·Leåqjos·fUork;ijk'kjk;kFk c`gLirs'pûŠû

ijegalksaesa Js"B lka[;k;u eqfuus Hkxoku~d� ,s'o;Zdk o.kZudjusdh bPNkls bl JheÚkxordks vius ,dkUr vuqxr f'k"; gekjsxq#nso ijk'kj eqfudks rFkk cknesa c`gLifrthdks Hkh lquk;k FkkûŠû

çksokp eáa l n;kyq#äkseqfu% iqyLR;su iqjk.kek|e~Alks·ga roSrr~ dFk;kfe oRlJ¼kyos fuR;euqozrk;û‹û

ije dk#f.kd eg£"k ijk'kjus iqyLR; eqfuls oj çkIrdjÏikiwoZd ;g lukru Hkkxor&iqjk.k eq>s lquk;k FkkA gs oRl! rqevfr J¼koku gks vkSj esjs fuR; vuqxr gks] vr,o eSa mlhJheÚkxordks rqEgsa lquk jgk gw¡û‹û

ý …@Š@ˆ&‹

473v"Veks·/;k;%

mnkIyqra fo'ofena rnklhn~&;fékæ;kehfyrn`³~U;ehy;r~vghUærYis·fèk'k;ku ,d%Ïr{k.k% LokRejrkS fujhg%ûƒŒû

l`f"Vd� iwoZ ftl le; ;g lEiw.kZ fo'o çy;tyesa Mwck gqvkFkk] ml le; v};rÙo Hkxoku~ Jhukjk;.kus (ek;kd� çfr bZ{k.kifjR;kxiwoZd) viuh Lo:i&'kfä lfgr Lo:ikuUnesa vuUr'k¸;kij 'k;udj fuf"Ø; vkSj fuÓps"V Hkkols vius nksuksa us= ew¡nsgq, FksûƒŒû

lks·Ur%'kjhjs·£irHkwrlw{e%dkykfRedka 'kfäeqnhj;k.k%Amokl rfLeu~ lfyys ins Los;Fkkuyks nk#fu#¼oh;Z%ûƒƒû

ftl izdkj vfXu viuh nkfgdk vkfn 'kfä;ksadks fNik;s gq,dk"Besa O;kIr jgrh gS] mlh izdkj JhHkxoku~ f=Hkqou fLFkr leLrizkf.k;ksad� lw{e 'kjhjksadks vius 'kjhjesa yhu djd� vius vkèkkjHkwrml ,dk.kZo&tyesa 'k;u fd;s gq, FksA iqu% l`f"Vdky vkusijHkxoku~us mu thoksadks txkusd� fy, viuh dky'kfädks çsfjrfd;kûƒƒû

prq;q Zxkuk´p lgòeIlqLoiu~ Lo;ksnhfjr;k Lo'kDR;kAdkyk[;;klkfnrdeZrU=ksyksdkuihrku~ nn`'ks Lonsgsûƒ„û

bl izdkj Hkxoku~us viuh Lo:iHkwrk fpr~&'kfäd� lkFk ,dgtkj prq;Zqx rd ;ksxfuækesa 'k;u fd;kA rRi'pkr~ çy;dkyd�vUresa Hkxoku~d� }kjk fu;qä mudh dky'kfäus thoksad� deks±dhizo`fÙkd� fy, izsfjrdj mUgsa leLr l`f"VdeZd� lEcUèkesa voxrdjk;k rFkk mUgksaus viuh nsgesa pkSng&Hkqoudks yhu gq, ns[ksûƒ„û

…@Š@ƒŒ&ƒ„ þ

474 r`rh;% LdU/k%

rL;kFkZlw{ekfHkfufo"Vn`"Vs&jUrxZrks·FkksZ jtlk ruh;ku~Axq.ksu dkykuqxrsu fo¼%lw";aLrnkfHk|r ukfHkns'kkr~ûƒ…û

yksdl`f"Vd� mís';ls ftl le; Hkxoku~dh n`f"V viusesa fufgrthoksad� fyÂ'kjhjij iM+h] rc og lw{erÙo dkykfJr jtksxq.kls{kksfHkr gksdj l`f"Vjpukd� fy, mud� ukfHkns'kls ckgj fudykûƒ…û

l iùdks"k% lglksnfr"Br~dkysu deZçfrcksèkusuALojksfp"kk rr~ lfyya fo'kkyafo|ksr;ékd� bokRe;ksfu%ûƒ†û

Hkxoku~ Jhfo".kqdh bPNkls gh thoksad� vn`"V vFkkZr~ deZdksçdkf'kr djusokys dkyd� }kjk çsfjr og lw{e inkFkZfo'ks"kdeydks"kd� vkdkjesa ifj.kr gks x;kA fQj og viuh lw;Zd�leku dkfUrls çy;dkyhu fo'kky tyjkf'kdks nsnhI;eku djrkgqvk lglk vkfoHkwZr gqvkûƒ†û

rYyksdiùa l m ,o fo".k q%çkohfo'kr~ loZxq.kkoHkkle~ArfLeu~ Lo;a osne;ks foèkkrkLo;EHkqoa ;a Le onfUr lks·Hkwr~ûƒ‡û

gs fonqj! ml loZyksde; deyesa leLr xq.k&dk;ks± vFkkZr~thod� HkksX; LoxZ vkSj ujd vkfndks çdkf'kr djusokysxHkksZn'kk;h Hkxoku~ Jhfo".kq vUr;kZeh :ils izfo"V gks x;sAJhfo".kqd� }kjk vfèkf"Br bl deyls foèkkrk vFkkZr~ l`f"VdÙkkZvkSj lEiw.kZ osnksadks tkuusokys osnew£Ùk czãkth vkfoHkwZr gq,A Lo;avkfoHkwZr gksusd� dkj.k yksx mUgsa ^Lo;EHkw* dgrs gSaûƒ‡û

rL;ka l pkEHkks#gd£.kdk;k&eofLFkrks yksdei';eku%A

ý …@Š@ƒ…&ƒˆ

475v"Veks·/;k;%

ifjØeu~ O;ksfEu foo`Ùkus=&'pRokfj ysHks·uqfn'ka eq[kkfuûƒˆû

deydks"kls vkfoHkwZr gksdj czãkth ml iùdh d£.kdk:ixíhij cSB x;s] ijUrq rFkkfi mUgsa dgha dksbZ yksd fn[kyk;h ughafn;kA rc os mlh LFkkuij cSBdj vkdk'kesa pkjksa vksj xnZu?kqekdj yksdkasdks ns[kusd� fy, n`f"Vikr djus yxsA bl çdkjviuh xnZudks pkjksa fn'kkvksaesa ?kqekusls czãkthd� pkj eq[k gksx;sûƒˆû

rLek|qxkUr'oluko?kw.kZ&tyks£epØkr~ lfyykf}:<e~AmikfJr% d´teq yksdrÙoaukRekueèokfonnkfnnso% ûƒ‰û

;|fi vkfnnso czãkth çy;ok;qd� osxls dfEir Hk¡oj;qätyjkfÓkesa mRiék deyij cSBs gq, Fks] rFkkfi czãkth u rks mliùLo:Ik vius vfèk"Bkud� måe&rÙod� jgL;dks tku ik;s] ul`f"V&rÙodks vkSj u gh vkRe&rÙo vFkkZr~ Lo;adksûƒ‰û

d ,"k ;ks·lkogeCti`"Bs,rr~ d�rks okCteuU;nIlqAvfLr áèkLrkfng fd´puSr&nfèkf"Bra ;= lrk uq HkkO;e~ûƒŠû

os fopkj djus yxsμbl deydh d£.kdkesa cSBk gqvk eSa dkSugw¡\ tyesa dgk¡ls ;g ,dek= iù mRiék gqvk gS\ fu'p; ghbld� uhps d�N vkèkkj gksuk pkfg;s] ftlij ;g iù vofLFkrgSûƒŠû

l bRFkeq}h{; rnCtuky&ukMhfHkjUrtZyekfoos'k AukokZXxrLrR[kjukyuky&uk¥Hk fofpUoaLrnfoUnrkt%ûƒ‹û

…@Š@ƒˆ&ƒ‹ þ

476 r`rh;% LdU/k%

bl çdkj fopkj djd� czãkth ml deyukyd� fNæls gksdjizy;tyesa çosÓk dj x;s] ijUrq deyukyd� vkèkkjdks [kkstrs&[kkstrsmld� vkèkkjLo:i Jhukjk;.kd� ukfHkns'kd� fudV igq¡pdj Hkh osd�N u tku ik;sûƒ‹û

reL;ikjs fonqjkRelx±fofpUorks·Hkwr~ lqegkafL=usfe%A;ks nsgHkktka Hk;ehj;k.k%ifjf{k.kksR;k;qjtL; gsfr%û„Œû

gs fonqj! tks dky Hkxoku~ Jhfo".kqd� lqn'kZupØd� :iesansgèkkjh euq";ksadks ?kksj vKkud� vUèkdkjls Hk;Hkhr djd� mudhijek;qdks iw.kZ :ils {kh.k djrk gS] viuh mRifÙkd� dkj.kdks[kkstusesa yxs gq, czãkthd� fy, Hkh ogh fnO; lkS o"kks±dk vfUredky vkdj mifLFkr gks x;kû„Œû

rrks fuo`Ùkks·çfryCèkdke%Lofèk".;eklk| iqu% l nso%A'kuS£tr'oklfuo`ÙkfpÙkksU;"khnnk:<lekfèk;ksx% û„ƒû

rRi'pkr~ vius vHkh"V y{;dh çkfIresa foQy&euksjFk gksdjczãkth iqu% vius vfèk"BkuLo:i dey&d£.kdkij ykSV vk;srFkk mUgküus vUreqZ[k&o`fÙkd� }kjk ØeÓk% çk.kok;qdks thr fy;kvkSj Hkxoku~d� è;kud� }kjk ,dkxzfpÙk gksdj lekf/kesa fLFkr gksx;sû„ƒû

dkysu lks·t% iq#"kk;q"kkfHk&ço`Ùk;ksxsu fo:<cksèk%ALo;a rnUrâZn;s·oHkkr&ei';rki';r ;ék iwoZe~û„„û

fnO; lkS o"kks± rd ;ksxkuq"Bkud� }kjk czãkthus Hkxor~&rÙoKkuçkIr fd;kA igys cgqr le; rd [kkst djusij Hkh os ftudk

ý …@Š@ƒ‹&„„

477v"Veks·/;k;%

n'kZu çkIr ugha dj ik;s Fks] bl le; mUgksaus mUgü gh vius ân;esaLo;a çdkf'kr gksrs ns[kkû„„û

e`.kkyxkSjk;r'ks"kHkksx&i;ZÁ ,da iq#"ka 'k;kue~AQ.kkri=k;qrew¼ZjRu&|qfHkgZrèokUr;qxkUrrks;s û„…û

czãkthus ns[kk fd çy;dkyhu tyesa deyukyd� lekuxkSjo.kZ vkSj fo'kkydk; 'ks"kukxd� 'kjhj:ih 'k¸;kij ,d iq#"kÓk;u fd;s gq, gSaA ml 'ks"kukxd� Q.k N=d� leku mu iq#"kd�Åij Q�ys gq, Fks rFkk mud� vla[; Q.kksaij fLFkr ef.k;ksadhçHkkd� }kjk çy;&leqæd� tydk vUèkdkj nwj gks jgk Fkkû„…û

çs{kka f{kiUra gfjrksiykæs%lUè;kHkzuhos###DeewèuZ% AjRuksnèkkjkS"kfèklkSeuL;&ouòtks os.kqHkqtk³~f?kzik³~?kzs%û„†û

os ijeiq#"k vius fu:ie yko.;ls ejdr f'kykvksals ;qäioZrdh 'kksHkkdk frjLdkj dj jgs FksA ejdr ioZrd� izkUrns'kesaNk;s gq, lk;adkyd� ihys&ihys pedhys es?kküd� }kjk ifjèks;oL=ksad� :iesa ejdr ioZrdh 'kksHkkdk foLrkj djusij Hkh og muiq#"kd� ihrkEcjdh 'kksHkkls ijkHkwr gks jgs FksA fofp= lqo.kZe;fÓk[kjksals ml ejdr ioZrdh tSlh ÓkksHkk foLrkj gksrh gS] muiq#"kd� fljij fLFkr eqd�Vesa tfM+r jRu muls Hkh vfèkd ÓkksHkkizdkfÓkrdj ml ejdr ioZrdh ÓkksHkkdks Qhdk dj jgs FksA ejdrioZrij fLFkr jRu] tyèkkjk] vkS"kfèk vkSj iq"iksadh ouekykd�:iesa_ os.kq&n.Mdh ckgqd� :iesa vkSj o`{kksadh pj.kksad� :iesadYiuk djusij ml ioZrdh tks je.kh;rk gS] og Hkh mufojkV~ew£Ùk Hkxoku~dh jRuekyk] eqäkekyk] rqylhekyk] iq"iekyk]Hkqtkvksa ,oa pj.kksadh ÓkksHkkd� }kjk frjLÏr gks jgh Fkhû„†û

…@Š@„„&„† þ

478 r`rh;% LdU/k%

vk;kerks foLrjr% Loeku&nsgsu yksd=;laxzgs.kAfofp=fnO;kHkj.kka'kqdkukaÏrfJ;kikfJros"knsge~ û„‡û

mu iq#"kdk Jhfoxzg yEckbZ&pkSM+kbZesa vlhe Fkk rFkk mlesaLoxZ] eÙ;Z ,oa ikrkyμ;s rhuksa yksd fojkftr FksA mudk JhfoxzgLor% gh ukuk çdkjd� viwoZ oL=ksa ,oa vkHkw"k.kksadh 'kksHkkdkslq'kksfHkrdj ije lkSUn;Z çn'kZu djusokyk FkkA vr% mUgksaus ekuksmu vyÁkjksadh ÓkksHkkdks c<+kusd� fy, gh mUgsa èkkj.k fd;k gqvkFkkû„‡û

iqalka Lodkek; fofoäekxSZ&jH;pZrka dkenq?kk³~f?kziùe~Açn'kZ;Ura Ïi;k u[ksUnq&e;w[kfHkékk¨fypk#i=e~ û„ˆû

os fojkV~ iq#"k ÏikiwoZd viuh&viuh vfHkyk"kkdh iw£rd�fy, osnksä fo'kq¼ HkfäekxZ }kjk iwtk djusokys Hkätuksadksmudh lsoksi;ksxh ok´Nkdks iw.kZ djusd� fy, dYir#d� lekuvius lgò pj.kdeyksaesals ,d pj.kdeydks fdf´pr~ mBkdjçn£'kr dj jgs FksA mud� ml pj.kdeyd� u[kpUædh fdj.kksalsmÚkflr mud� euksgj v¨fy&ny:i i=ksadh Hkh vfr'k; ÓkksHkkgks jgh Fkhû„ˆû

eq[ksu yksdk£rgjfLersuifjLQ�jRd�.Myef.Mrsu A'kks.kkf;rsukèkjfcEcHkklkçR;gZ;Ura lqulsu lqHkz~okû„‰û

os iq#"k lsodksad� nq%[kdks foukÓk djusokys eUngkL;ls ;qä]mTToy d�.Myksals foHkwf"kr] fcEcQyd� leku yky&yky vèkjksadhdkfUr] lqUnj ukfldk ,oa nksuksa HkkSgksals lq'kksfHkr eq[kdeyd� }kjkvius lsodksadk vfHkuUnu dj jgs Fksû„‰û

ý …@Š@„‡&„‰

479v"Veks·/;k;%

dnEcfd´tYdfi'kÂokllkLoy³~Ïra es[ky;k furEcsAgkjs.k pkuUrèkusu oRlJhoRlo{k%LFkyoYyHksu û„Šû

gs oRl fonqj! czãkthus ns[kk fd mudk furEcns'k dnEc&d�lqedhd�ljd� leku ihroL= vkSj lqo.kZe;h es[kyk }kjk foHkwf"kr gks jgkFkkA mudk o{k%LFky lqugjh js[kkokys JhoRlfpÊ ,oa mlo{k%LFkyd� fç;Lo:i cgqewY; gkjksals lqÓkksfHkr gks jgk Fkkû„Šû

ijk¼îZds;wjef.kçosd&i;ZLrnksíZ.Mlgò'kk[ke~ AvO;äewya Hkqouk³~f?kzisUæ&eghUæHkksxSjfèkohroY'ke~ û„‹û

os fojkV~ iq#"k egkpUnu o`{kd� leku fojkftr FksA egkewY;d�;wjkfn vkSj mÙke&mÙke ef.k;ksad� }kjk lqÓkksfHkr mud� vuUrfo'kky Hkqtn.M gh ekuks ml o`{kdh lgòksa 'kk[kk,¡ Fk°A ftlçdkj pUnu&o`{kdk ewyns'k vO;ä jgrk gS] mlh çdkj mud� Hkhewy vFkkZr~ vèkksHkkxesa vO;ä çÏfr fojkt jgh FkhA (vFkok osgh lcd� ewy gksusd� dkj.k mudk vU; dksbZ ewy ugha Fkk)ApUnud� o`{kksaesa ftl çdkj cM+s&cM+s liZ fyiVs jgrs gSa] mlh izdkjmu iq#"kd� dUèkksadks ukxjkt vuUrnsod� Q.kksaus yisV j[kkFkkû„‹û

pjkpjkSdks HkxoUeghèkz&eghUæcUèkqa lfyyksixw<e~AfdjhVlkgòfgj.;Ük`Â&ekfoHkZoRdkSLrqHkjRuxHkZe~ û…Œû

vFkok] os fojkV~ iq#"k egkioZrd� leku fojkteku FksA ioZrftl çdkj pjkpj çkf.k;ksadk vkoklLFkku gksrk gS] fojkV~ iq#"kdhnsg Hkh mlh çdkjls pjkpj leLr çkf.k;ksadk vkJ;LFkku gSA

…@Š@„Š&…Œ þ

480 r`rh;% LdU/k%

ioZrij liks±d� okld� dkj.k mls ^liZcUèkq* dgk tkrk gS] mlhçdkj Hkxoku~ Hkh ukxjkt vuUrd� cUèkq gSaA eSukd vkfnçèkku&çèkku ioZr ftl çdkj leqæd� tyesa fueXu jgrs gSa] osHkxoku~ Hkh mlh çdkj çy;&leqæd� tyls vko`r jgrs gSaA ftlizdkj çèkku ioZrksad� f'k[kj vkfn Lo.kZo.kZd� gksrs gSa] mlh çdkjmu Hkxoku~d� lgòksa eqd�V Lo.kZ&f'k[kjksad� :iesa 'kksfHkr gks jgs FksAftl çdkj ioZrd� xHkZls dgha&dgha jRu vkfn izdV gksrs gSa] mlhçdkj mudh Hkh Jhew£Ùkesa Li"V :ils n`';eku dkSLrqHkef.kfojkftr Fkhû…Œû

fuohrekEuk;eèkqozrfJ;kLodh£re¸;k oueky;k gfje~Alw;s ZUnqok¸oXU;xea f=èkkefHk%ifjØeRçkèkfud�nqZjklne~ û…ƒû

Jhczãkthus ns[kk fd ioZrd� leku mu Hkxoku~ Jhgfjd�d.BnsÓkesa mudh viuh dh£Ùke;h ouekyk fojkteku FkhA osn:ieèkqdjksad� lewg viuh xq tkjls ml euksgj ouekykdh 'kksHkkdkfoLrkj dj jgs FksA lw;Z] pUæ] ok;q] vfXu vkfn viuh&viuhdk;Z&{kerkd� }kjk mu iq#"kdh èkkj.kk Hkh ugha dj ldrsA ftu;q¼&vL=ksadh dkfUrls rhuksa Hkqou O;kIRk gSa vkSj tks vL=mikldksadh j{kkd� fy, pkjksa fn'kkvksaesa ckèkk jfgr gksdj èkkforgks jgs gSa] laxzkeesa iz;kstuh; mu lqn'kZupØ vkfn vk;qèkküusHkxoku~dks nq"izkI; dj j[kk Fkkû…ƒû

rásZo rékkfHklj%ljkst&ekRekueEHk% 'olua fo;PpAnn'kZ nsoks txrks foèkkrkukr% ija yksdfolxZn`f"V%û…„û

txr~&foèkkrk czãkthus tc çtkl`f"V djusdh bPNkls n`f"Vikrfd;k] rc xHkksZnd'kk;h iq#"kd� ukfHk&ljksojesa fLFkr vius dkj.k

ý …@Š@…Œ&…„

481v"Veks·/;k;%

vFkkZr~ vius mRifÙk&LFky iùdks] Lo;adks rFkk vius pkjksa vksjçy;dkyhu ok;q] ty vkSj vkdk'kμbu ik¡p gh inkFkks±dks ns[kkAbld� vykok mUgsa d�N Hkh fn[kyk;h ugha fn;kû…„û

l deZchta jtlksijä%çtk% fll`{kfék;nso n`"V~okAvLrkSf}lxkZfHkeq[kLrehMî&eO;äoReZU;fHkosf'krkRek û……û

ml le; jtksxq.kls ;qä gksusd� dkj.k czãkth çtkdh l`f"Vdjuk pkgrs FksA fdUrq] tc mUgksaus l`f"V&fØ;kd� dkj.k:iesaiwoksZä ukfHkiù vkfn ik¡p inkFkks±dks gh ns[kk] rc yksdjpukd�fy, mRlqd gksusd� dkj.k os viuk fpÙk Hkxoku~ Jhgfjesa yxkdjmu ijeiwtuh; Hkxoku~dh Lro&Lrqfr djus yxsû……û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns

JhHkxoí'kZua ukek"Vekss·è;k;%û

…@Š@…„&…… þ

uoeks·è;k;%

Jhczãk }kjk Hkxoku~dh Lrqfr djd� mudh Ïiklsl`f"Vd� fy, lkeF;Z çkIr djuk

JhczãksokpμKkrks·fl es·| lqfpjkékuq nsgHkktkau Kk;rs Hkxorks xfrfjR;o|e~AukU;ÙonfLr Hkxoékfi rék 'kq¼aek;kxq.kO;frdjkn~ ;nq#£oHkkflûƒû

Jhczãkus dgkμgs Hkxou~! cgqr le; rd mikluk djusd�ckn e® vkt vkidks tku ldk gw¡A vgks! nsgèkkjh thoküdk d�lknqHkZkX; gS fd os vkid� rÙodks tku ug° ldrsA vki gh ,dek=tkuusd� ;ksX; iq#"k g®] D;küfd vkid� vfrfjä fdlh vU; oLrqdhi`Fkd~ lÙkk ug° gS vkSj tks lÙkk i`Fkd~ :ils çrhr Hkh gksrh gS]og Hkh Lo:ir% lR; ug° gSA vki tks txr~:ieü cgqr :i gksdjizdkf'kr gksrs g®] og Hkh vkidh cfgjÂk izèkku:i ek;kd� xq.kküd�ifj.kkels gh izrhr gksrk gS] vFkkZr~ mleü Hkh lR;rk ug° gSûƒû

:ia ;nsrnoCkksèkjlksn;su'k'oféko`Ùkrel% lnuqxzgk;AvknkS x`ghreorkj'krSdchta;ékkfHkiùHkoukngekfojkle~ û„û

gs Hkxou~! vkidh fpr~'kfäd� fuR; gh izdkf'kr jgusd� dkj.kek;kd� leLr xq.k lnk gh vkils nwj jgrs gaSA lSdM+kü vorkjküd�,dek= ewydkj.kLo:i vkidh ;g (xHkksZn'kk;h) Jhew£Ùk Hkäküd�izfr Ïik djusd� fy, izdfVr gqbZ gS rFkk e® mlhd� ghukfHk&deyls mRiék gqvk gw¡û„û

483uoeks·è;k;%

ukr% ija ije ;Úor% Lo:i&ekuUnek=efodYiefo¼opZ% Ai';kfe fo'ol`tesdefo'oekReu~HkwrsfUæ;kRedenLr mikfJrks·fLeû…û

gs ijeiq#"k! ns'k] dky vkfnd� vkoj.kls jfgr vkidk tksçdk'ke;] fuHksZn] vkuUnek= czãLo:i gS] mls e® bl lfo'ks"kv};rÙod� :ils fHkék ug° ns[k jgk gw¡] vfirq og czãLo:i blhv};rÙodh gh vkafÓkd çrhfr gSA gs vkReu~! blhfy, mikL;küeüeq[;] fo'odh l`f"V djusokys] vr% fo'ols fHkék ,oa thoküdhbfUæ;küd� vfèk"Bku vkid� bl vf}rh; lfo'ks"k :idk gh e®vkJ; ysrk gw¡û…û

r}k bna HkqoueÂy eÂyk;è;kus Le uks n£'kra r mikldkuke~ArLeS ueks Hkxors·uqfoèkse rqH;a;ks·ukn`rks ujdHkkfXHkjlRçlÂ�%û†û

gs HkqoueÂy! ge vkid� mikld g®A vkius gekjs dY;k.kd�fy, gh è;ku&;ksxeü ftl :idks fn[kyk;k gS] bZ'ojdks uekuusokys d�rk£dd O;fä vkid� bl Lo:idks lfPPknkuUne;foxzg u ekudj ek;ke; dgdj vuknj djrs g® vkSj ujdeüifrr gksrs g®A e® "kMS+'o;Z ;qä vkidks iqu%&iqu% ueLdkj djrkgw¡û†û

;s rq Ronh;pj.kkEcqtdks"kxUèkaft?kzfUr d.kZfoojS% Jqfrokruhre~AHkDR;k x`ghrpj.k% ij;k p rs"kkaukiSf"k ukFk ân;kEcq#gkr~ Loiaqlke~û‡û

gs izHkks! vkid� 'kq¼Hkä osn vFkok Jo.kHkfä:i ok;qd� }kjkyk;h gqbZ vkid� pj.kdeyküdh lqxU/kdks vius d.kZiqVküls xzg.kdjrs g®] vFkkZr~ cM+s vknjd� lkFk vkidh yhyk&dFkk,¡ lqurs g®A

…@‹@…&‡ þ

484 r`rh;% LdU/k%

vki Hkh vius Hkäküd� ân;deyls dHkh nwj ug° gksrs] D;küfdmUgküus vkid� pj.kdeyküdks ijeiq#"kkFkZd� :ieü Lohdkjdj mUgüizsedh Mksjhls vius ân;eü ck¡/k j[kk gSû‡û

rkoÚ;a æfo.knsglqâfékfeÙka'kksd% Li`gk ifjHkoks foiqy'p yksHk%ArkoUeesR;lnoxzg vk£rewya;koék rs·³~f?kzeHk;a ço`.khr yksd%ûˆû

gs Hkxou~! tc rd yksx vkid� vHk; çnkudkjh pj.kdeyküdkslEiw.kZ :ils oj.k ug° djrs] rHkh rd mUgü èku] nsg vkSjcUèkqtuküd� u"V gks tkusdk Hk;] mud� u"V gksusij 'kksd] iqu% mUgüizkIr djusdh bPNk] mu lc oLrqvküd� }kjk frjLdkj gksusij Hkhmud� fy, vR;f/kd ykylk rFkk mud� iqu% izkIr gksusij mueü^e® vkSj esjsdk* nqjkxzg jgrk gSA ;g lc gh mud� nq%[kküdk ,dek=dkj.k gSûˆû

nSosu rs grfèk;ks Hkor% çlÂkr~lokZ'kqHkksi'keukf}eq[ksfUæ;k ;sAd�oZfUr dkelq[kys'kyok; nhukyksHkkfHkHkwreulks·d�'kykfu 'k'or~û‰û

gs Hkxou~! vkidh dFkk,¡ lc çdkjd� veÂyküdks u"V djnsrh g®A tks O;fä leLr çdkjd� nq%[kküdks 'kkUr djusokyhvkidh yhyk&dFkkvküd� Jo.k&dhÙkZukfn :i çlÂküls foeq[kgksdj rqPN fo"k;&lq[kdh vk'kkvküd� yksHkls fujUrj veÂytuddeks±eü yxs jgrs g®] os fuÓp; gh vR;fèkd HkkX;ghu g®] D;küfdmudh cqf¼dks nSous gj fy;k gSû‰û

{kqÙk`V~f=èkkrqfHkfjek eqgqj|Zekuk%'khrks".kokroj"kS ZfjrjsrjkPp AdkekfXuukP;qr#"kk p lqnqHkZjs.klai';rks eu m#Øe lhnrs esûŠû

ý …@‹@‡&Š

485uoeks·è;k;%

vkg! gfjdFkkls foeq[k tho Hkw[k&I;kl] okr] fiÙk] dQ]lnhZ&xehZ] iou vkSj o"kkZ vkfnd� }kjk rFkk iq=] L=h vkfncgqr&ls dkj.kküls ckj&ckj d"V ikrs jgrs g®A bld� vfrfjävlguh; dkekfXu vkSj vfojke Øksèkd� dkj.k os nq%[kh gksrs jgrsg®A gs m#Øe! bu thoküdh bl voLFkkdks ns[kdj esjk eu cM+kgh nq%f[kr gksrk gSA gk;] gk; budk m¼kj fdl çdkjgksxk\ûŠû

;kor~ i`FkDRofenekReu bfUæ;kFkZ&ek;kcya Hkxorks tu bZ'k i';sr~Arkoék lal`frjlkS çfrlaØesrO;FkkZfi nq%[kfuoga ogrh fØ;kFkkZû‹û

gs ijes'oj! tc rd yksx bfUæ;Hkksxd� fo"k;:i Qyküdksçnku djusokyh vkidh ek;kls o£¼r bl nsgkfnd� Hkkoküdks xzg.kdjrs jgrs g®] vFkkZr~ tM+ 'kjhjeü e®* dh cqf¼ j[krs g® vkSj vius'kq¼Lo:idks nsgls i`Fkd~ :ieü miyfCèk ug° djrs] rHkh rdvfuR; nq%[kküdks izkIr djkusokys ,oa deZQyküdks mRiék djusokysbl lalkj&pØd� fujFkZd gksusij Hkh os blls eqä ug° gksldrsû‹û

vÊîki`rkrZdj.kk fuf'k fu%'k;kukukukeuksjFkfèk;k {k.kHkXufuæk%AnSokgrkFkZjpuk ½"k;ks·fi nso;q"eRçlÂfoeq[kk bg laljfUrûƒŒû

(;fn dgks fd vfoosdh O;fä;küd� fy, lkalkfjd d"V lEHkogks ldrs g®] fdUrq foosdh O;fä rks eqä g®] mUgü Hkfädh D;kvko';drk gS\ bld� mÙkjeü dgrs g®μ)gs nso! ;fn lk{kkr~ eqfuHkh vkid� dFkkizlÂls foeq[k gks tk;ü rks mUgü Hkh lalkj&pØeüQ¡luk iM+rk gSA fnueü mudh bfUæ;k¡ Hkxoku~d� vfrfjä nwljsfo"k;küeü O;Lr gksdj vR;Ur DykUr gks tkrh g® vkSj jkf=d� le;Hkh mUgü ysÓkek= fo"k;lq[k ug° feyrk] D;küfd os cká bfUæ;küdh

…@‹@Š&ƒŒ þ

486 r`rh;% LdU/k%

fØ;kvküls fuo`Ùk gksdj lksrs rks g®] fdUrq ml le; Hkh ukukçdkjd� vlr~&fo"k;küeü èkkfor euksèkeZ:i LoIu&n'kZud� }kjkmudh u°n {k.k&{k.keü Hk gksrh jgrh gSA bld� vfrfjävFkZflf¼d� fy, dh x;h mudh leLr ps"Vk,¡ Hkh nSoo'k foQygksrh jgrh g®ûƒŒû

Roa Hkfä;ksxifjHkkforâRljkstvkLls Jqrsf{kriFkks uuq ukFk iqalke~A;n~;n~ fèk;k r m#Xkk; foHkko;fUrrÙk}iq% ç.k;ls lnuqxzgk;ûƒƒû

gs ukFk! Jhxq#eq[kls vkidh dFkkvküdks lquusd� ckn yksxvkidh lsokizkfIrd� ekxZdks tku ikrs g®A vki Hkfä;ksxls fo'kq¼gq, vius futtuküd� ân;&deyeü fu'p; gh loZnk foJke djrsg®A gs mÙke'yksd! Hkäx.k viuh&viuh fl¼nsgdh Hkkoukd�vuqlkj vkid� ftu fuR; Lo:iküdh fo'ks"k :ils Hkkouk djrs g®]vki mud� izfr vuqxzg djusd� fy, mu&mu Lo:iküdks izdVdjrs g®ûƒƒû

ukfrçlhnfr rFkksifprksipkjS&jkjkfèkr% lqjx.kSâZfnc¼dkeS%A;r~ loZHkwrn;;klnyH;;Sdksukuktus"oofgr% lqânUrjkRekûƒ„û

gs izHkks! vki leLr izkf.k;küd� vUr%dj.keü vUr;kZeh :ilsfLFkr g® vkSj lHkhd� ,dek= cUèkq g®A nsorkx.k dkeukvkü lfgrukuk çdkjd� lkèkuküls vkidh mikluk djrs g®] fdUrq vki mulsbrus izlék ug° gksrs] ftrus çlék vki mu Hkäküls gksrs g®] tksvHkäküd� fy, vçkI; leLr izkf.k;küd� izfr n;k'khyrk xq.kls ;qäg®ûƒ„û

iqalkerks fofoèkdeZfHkjèojk|S&nkZusu pksxzrilk ifjp;Z;k pA

ý …@‹@ƒŒ&ƒ…

487uoeks·è;k;%

vkjkèkua HkxorLro lfRØ;kFkk s ZèkeksZ·£ir% d£gfpnu~fez;rs u ;=ûƒ…û

blfy, leLr thoksa }kjk Jqfr vkSj Le`fr vFkkZr~ oSfnd vkSjykSfdd ;Kkfn deZ] nku] dBksj riL;k] ozr ,oa ifjp;kZd� }kjkvkidh vkjkèkuk gh bu leLr deks±dk Js"B Qy gSA fdlh Hkhdkeukd� fy, fd;k x;k èkeZ ml dkeukdks iw.kZ djd� u"V gkstkrk gS] fdUrq vkiesa v£ir èkeZdk dHkh Hkh fouk'k ughagksrkûƒ…û

'k'or~ Lo:ieglSo fuihrHksn&eksgk; cksèkfèk"k.kk; ue% ijLeSAfo'oksÚokfLFkfry;s"kq fufeÙkyhyk&jklk; rs ue bna pÏes'ojk;ûƒ†û

gs Hkxou~! vkid� Lo:id� izdk'kd� }kjk gh izkf.k;ksadk Hksn&Hkze:ih eksg loZnk nwj gks tkrk gSA vki fo|k'kfäd� vkJ;gksusd� dkj.k ijrÙo gSa] vr% vkidks ueLdkj gSA fo'odh l`f"V]fLFkfr ,oa y;dk fufeÙk dkj.k tks cfgjÂk ek;kdk yhyk&foyklgS] mlh ek;kd� lkFk vki bZ{k.kkfn }kjk ØhM+k djrs gSaA vkiek;kd� fu;Urk gksusd� dkj.k ijes'oj gSaA ge vkidks iqu%&iqu%ueLdkj djrs gSaûƒ†û

;L;korkjxq.kdeZfoMEcukfuukekfu ;s·lqfoxes foo'kk x`.kfUrArs·usdtUe'keya lglSo fgRokla;kUR;iko`re`ra reta çi|sûƒ‡û

tks yksx izk.kR;kx djrs le; foo'k gksdj Hkh vkid�nsodhuUnu bR;kfn vorkjlwpd] loZK] HkäoRly vkfn xq.klwpdvkSj xksoèkZuèkkjh] dalkfj vkfn yhyklwpd ukeksadk d�oyek=mPpkj.k djrs gSa] os vusd tUeksad� lf´pr ikiksals rRdky eqägksdj ek;kd� vkoj.kls jfgr lfPpnkuUnLo:i vkidks izkIr gks

…@‹@ƒ…&ƒ‡ þ

488 r`rh;% LdU/k%

tkrs gSaA eSa (czãk) mu tUejfgr Hkxoku~ (vki) dh 'kj.k ysrkgw¡ûƒ‡û

;ks ok vg´p fxfj'k'p foHkq% Lo;´pfLFkR;qÚoçy;gsro vkReewye~AfHkÙok f=ik}o`èk ,d m#çjksg&LrLeS ueks Hkxors Hkqouæqek;ûƒˆû

gs Hkxou~! bl fo'o:io`{kd� :iesa vki gh fojkteku gSaAvki Lo;a gh vius ftl ewy vFkkZr~ izÏfrd� vfèk"Bku gSa] mlhçÏfrdks Hksn djd� lÙo] jt vkSj re:i rhuxq.kksaesa foHkä gksdj;FkkØels txr~dh mRifÙk] fLFkfr vkSj izy;d� fy, esjs (czãk)]vius (fo".kq) vkSj egknso :i rhu iz/kku 'kk[kkvksaesa foHkä gq,gSaA fQj bu çèkku Ókk[kkvksals ejhfp vkfn eqfu ,oa euq vkfnçtkifr:i 'kk[kk&ç'kk[kkvksad� :iesa vkidk cgqr vfèkd foLrkjgqvk gS] vr,o Hkqoukdkj o`{kLo:i Hkxoku~ vkidks eSa ueLdkjdjrk gw¡ûƒˆû

yksdks fodeZfujr% d�'kys çeÙk%deZ.;;a Ronqfnrs HkonpZus LosA;LrkonL; cyokfug thfork'kkal|f'NuÙ;fufe"kk; ueks·Lrq rLeSûƒ‰û

gs foHkks! tc rd yksx lk{kkr~ vkid� }kjk dfFkr HkxonpZu:ivius dY;k.kls mnklhu jgrs gSa ,oa fuf"k¼ deks±esa jr jgrs gSa]rc rd gh cyoku dky mu vHkäksadh vk;qdks cM+h 'kh?kzrklsdkVrk jgrk gSA og dky Hkh vkidk gh Lo:i gS] eSa mlsueLdkj djrk gw¡ûƒ‰û

;Lekn~fcHksE;gefi f}ijk¼Zfèk".;&eè;kflr% ldyyksdueLÏra ;r~Arsis riks cgqloks·o##Rleku&LrLeS ueks Hkxors·fèke[kk; rqH;e~ûƒŠû

ý …@‹@ƒ‡&ƒŠ

489uoeks·è;k;%

(ƒ) vfo|k] vfLerk] jkx] }s"k vkSj vfHkfuos'kA

gs Hkxoku~! f}ijkèkZ dky rd fo|eku jgusokys vkSj leLryksdksad� oUnuh; lR;yksdesa vfèkf"Br gksdj Hkh eSa dky:ivkils Hk;Hkhr jgrk gw¡A vkidks çkIr djusd� fy, eSaus cgqrçdkjd� ;Kksadk vuq"Bku djrs gq, cgqr o"kks± rd riL;k dh gSAmu ;Kkfn deks±d� vfèk"Bkrk vkidks e® ueLdkj djrk gw¡ûƒŠû

fr;Z³~euq";focqèkkfn"kq tho;ksfu&"okResPN;kReÏrlsrqijhIl;k ;%Ajses fujLrfo"k;ks·I;o#¼nsg&LrLeS ukes Hkxors iq#"kksÙkek;ûƒ‹û

gs iw.kZdke! viuh vkRejkerkd� dkj.k fo"k;&lq[kls vrhrjgdj Hkh vki vius }kjk jfpr èkeZ&e;kZnkd� ikyud� fy,LosPNkØels i'kq&i{kh] nso vkSj euq"; vkfn ;ksfu;ksaesa viuhfuR;ew£Ùk çdfVr djd� vusdksa çdkjdh ØhM+k,¡ djrs gSaAvkSikfèkd èkeZd� laLi'kZls jfgr gksusd� dkj.k vki gh iq#"kksÙke gSaA,sls "kMS'o;Z'kkyh Hkxoku~ vkidks ueLdkj gSûƒ‹û

;ks·fo|;kuqigrks·fi n'kk¼Zo`Ù;kfuækeqokg tBjhÏryksd;k=%AvUrtZys·fgdf'kiqLi'kkZuqd�ykaHkheks£eekfyfu tuL; lq[ka foo`.ou~û„Œû

gs çHkks! vki ik¡p çdkjdh o`fÙk;ksals(ƒ) ;qä jgusokyh fuækdhdkj.kHkwr vfo|kls dHkh Hkh vfHkHkwr ugha gksrs gSa] rFkkfi blle; rhuksa yksdksad� laLFkku:i fo'odks vius mnjesa foyhu djd�vfoosdh] fuækesa jr thoksadk fuæklq[k çn'kZu djusd� fy, ghvkius Hk;kud rjÂksals fo{kqC/k çy;&leqæd� tyesa vuUrukxdh'k¸;kij ysVdj mld� dksey Li'kZ&lq[kesa fueXu gksdj fuæzkdksLohdkj fd;k Fkkû„Œû

…@‹@ƒŠ&„Œ þ

490 r`rh;% LdU/k%

;ékkfHkiùHkoukngeklehMîyksd=;ksidj.kks ;nuqxzgs.kArLeS ueLr mnjLFkHkok; ;ksx&fuækolkufodlékfyus{k.kk; û„ƒû

gs Lrouh; iq#"k! vkid� vuqxzgls eSa vkid� ukfHkdeylsçdV gksdj vkSj vkidh gh Ïikdks çkIrdj l`f"V vkfn }kjkrhuksa yksdksadk midkj djusd� fy, fu;qä gqvk gw¡A çy;dkyesatc lalkj:i çi´p vkid� mnjesa fLFkr jgrk gS] ml le; vki'k;u djrs jgrs gSaA vc vkidh ;ksxfuækd� fojke gksusij vkid�deyu;u fodflr gks jgs gSa] vkidks ueLdkj gSû„ƒû

lks·;a leLrtxrka lqânsd vkReklÙosu ;Ue`M;rs Hkxoku~ HkxsuArsuSo es n`'keuqLi`'krkn~ ;Fkkgaò{;kfe iwoZofnna ç.krfç;ks·lkSû„„û

gs Hkxou~! vki gh leLr txr~d� ,dek= lqâr~] vkRek vkSjHkäoRly gSaμeSa vkid� pj.kksaesa ç.kr gw¡A vr% vki vius ftlKku ,oa ,s'o;Zd� }kjk fo'odks lq[kh djrs gSa] esjh cqf¼dks Hkhmlhls ;qä dj nhft;s ftlls fd eSa iwoZ&iwoZ dYiksad� leku blfo'odh l`f"V djusesa leFkZ gks ld�¡û„„û

,"k çiékojnks je;kRe'kDR;k;n~;r~ dfj";fr x`ghrxq.kkorkj%ArfLeu~ LofoØefena l`trks·fi psrks;q´thr deZ'key´p ;Fkk fotáke~û„…û

(bl çdkj Hkxoku~dh Lrqfrdj Jhczãk pkj 'yksdksaesa Hkxoku~lsçkFkZuk dj jgs gSaμ)ç.krtuksadks oj çnku djusokys ,oa HkäokRlY;vkfn xq.kksad� vorkj os Hkxoku~ viuh Lo:iÓkfäd� lkFk tks&tksyhyk,¡ djsaxs] esjs }kjk mu Jhfo".kqd� vknsÓkls bl foÓol`f"Vdkdk;Z Hkh mudh yhykvküeüls ,d gSA os esjs fpÙkdks bl çdkjls

ý …@‹@„ƒ&„…

491uoeks·è;k;%

fu;qä djaas fd ftlls l`f"V vkfn deZesa esjh vklfä u jgs vkSjmlls mRiék fo"kerk vkfn ikiksadk ifjR;kx djusesa eSa leFkZ gksld�¡û„…û

ukfHkÎnkfng lrks·EHkfl ;L; iqalksfoKku'kfäjgekleuUr'kä�% A:ia fofp=feneL; foo`.ork s esek jhfj"kh"V fuxeL; fxjka folxZ%û„†û

gs Hkxou~! çy;dkyhu tyesa lks;s gq, vuUr 'kfäls ;qäijeiq#"k vkid� ukfHk&ljksojesa mfnr deyls foKku'kfä vFkkZr~cqf¼rÙodk vfèk"Bkrk eSa mRiék gqvk gw¡ vkSj vkid� fofp=:i blfo'odk foLrkj dj jgk gw¡A vr,o vki ,slh Ïik dhft;s fdosnd� vo;o:i esjk okD;&mPpkj.k yqIr u gks] vFkkZr~ ½xkfnHksnls osnksadk foLrkj ek;kd� çHkkols eq>s foLe`r u gks tk;sû„†û

lks·lkonHkzd#.kks Hkxoku~ foo`¼&çsefLersu u;ukEcq#ga fot`EHku~AmRFkk; fo'ofot;k; p uks fo"kknaekèO;k fxjkiu;rkr~ iq#"k% iqjk.k%û„‡û

vki vikj d#.kke; iqjkru iq#"k gSaA vr% vki ÏikiwoZdije çsee;h eqLdkud� lkFk vius us=deyksadks [kksfy;s rFkk blfo'od� mÚo vkSj esjs çfr vuqxzg djusd� fy, 'ks"k'k¸;kls mBdjlqeèkqj ok.khls esjs fo"kkndks nwj dhft;sû„‡û

JheS=s; mokpμLolEHkoa fu'kkE;Soa rik sfo|klekfèkfHk%A;koUeuksop% LrqRok fojjke l f[kékor~û„ˆû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl çdkj czãkus riL;k]mikluk vkSj lekfèkd� }kjk vius mRifÙkLFkku xHkksZn'kk;h iq#"kdksns[kk rFkk ;Fkk'kfä eu ,oa ok.khd� }kjk mudh LrqfRk djd� osFkd� gq, dh Hkk¡fr ekSu gks x;sû„ˆû

…@‹@„…&„ˆ þ

492 r`rh;% LdU/k%

vFkkfHkçsreUoh{; czã.kks eèkqlwnu%Afo"k..kpsrlLrsu dYiO;frdjkEHklkû„‰û

yksdlaLFkkufoKku vkReu% ifjf[k|r%Arekgkxkèk;k okpk d'eya 'ke;fékoû„Šû

bld� ckn Hkxoku~ Jheèkqlwnuus ns[kk fd czãk nso] i'kq&i{khvkfn :i yksd&l`f"Vdh jhfrd� fo"k;esa foKku izkIr djusd� fy,fpfUrr rFkk çy;&tydks ns[kdj vR;Ur fo"kknxzLr gks jgs gSaArc mud� vfHkçk;dks tkudj rFkk mud� eksgdks nwj djusd� fy,JhHkxoku~ xEHkhj ok.khls dgus yxsû„‰μ„Šû

JhHkxokuqokpμek osnxHkZ xkLrUæha lxZ m|eekogArUe;kikfnra áxzs ;Ueka çkFkZ;rs Hkoku~û„‹û

JhHkxoku~us dgkμgs osnxHkZ! fo"kknd� o'khHkwr gksdj vkyL;er djks vkSj Lk`f"Vd� fy, ç;Ru djksA rqe eq>ls tks d�N Hkh;kpuk dj jgs gks] og eSa igys gh rqEgü çnku dj pqdk gw¡û„‹û

Hkw;LRoa ri vkfr"B fo|k´pSo enkJ;ke~ArkH;keUrâZfn czãu~ yksdku~ æ{;L;iko`rku~û…Œû

gs czãu~! rqe iqu% ri djks vkSj esjh miklukls lEcfUèkrfo|kdk vH;kl djksA bu nksuksad� }kjk rqe vius ân;esa gh i`Fohvkfn leLr yksdksadks Li"V :ils ns[k ldksxsû…Œû

rr vkRefu yksd� p Hkfä;qä% lekfgr%Aæ"Vkfl eka rra czãu~ ef; yksdkaLRoekReu%û…ƒû

bld� ckn Hkfä;qä vkSj lekfgrfpÙk gks tkusij rqe eq>sviuh vkRekesa vkSj bu leLr yksdksaesa O;kIr ns[k ldksxs rFkkeq>esa viusdks] lHkh yksddks rFkk leLr thoksadks Hkh ns[kldksxsû…ƒû

ý …@‹@„‰&…ƒ

493uoeks·è;k;%

;nk rq loZHkwrs"kq nk#"ofXufeo fLFkre~Açfrp{khr eka yksdks tákr~ rásZo d'eye~û…„û

dk"Besa fLFkr vfXudh Hkk¡fr eSa leLr çkf.k;ksaesa vofLFkr gw¡Aftl le; tho eq>s bl Hkkols ns[krk gS] mlh le; og viusvKku:i eksgdks R;kx djusesa leFkZ gks tkrk gSû…„û

;nk jfgrekRekua HkwrsfUæ;xq.kk'k;S%ALo:is.k e;ksisra i';u~ LokjkT;e`PNfrû……û

ftl le; yksx i`Foh vkfn i´pHkwr] bfUæz;] lÙokfn xq.k vkSjfo"k;ksals iw.kZr;k eqä 'kq¼ thokRekdks vius vkJ;Lo:i esjs lkFkvfHkék :iesa n'kZu djrs gSa] rHkh os LoLo:i vFkkZr~ JhÏ".k&nkL;:ieks{kdks çkIr djrs gSaAû……û

ukukdeZforkusu çtk càh% fll`{kr%AukRekolhnR;¥LeLrs o"khZ;ku~ enuqxzg%û…†û

gs czãk! rqeus ukuk çdkjd� deks±dk foLrkj djrs gq, vusdçdkjdh çtk&l`f"V djusdh bPNk dh gS] blls rqEgkjk fpÙk f[kékugha gksxk] D;ksafd lc le;d� fy, gh rqeij esjk vR;fèkdvuqxzg gSû…†û

½f"kek|a u cèukfr ikih;kaLRoka jtksxq.k%A;Ueuks ef; fucZ¼a çtk% lal`trks·fi rsû…‡û

rqe gh loZçFke ½f"k gks] D;ksafd çtkdh l`f"V djusd� bPNqdgksusij Hkh rqEgkjk eu eq>esa yxk jgrk gSA vr% rqe ikie;jtksxq.kls Hk;Hkhr er gksvks] og rqEgsa ck¡èk ugha ld�xkû…‡û

Kkrks·ga Hkork Ro| nq£oKs;ks·fi nsfguke~A;Ueka Roa eU;ls·;qäa HkwrsfUæ;xq.kkRefHk%û…ˆû

eSa nsgèkkjh thoksad� fy, nqKsZ; gw¡] rFkkfi vkt rqeus eq>s tkufy;k gSA bldk dkj.k gS fd rqeus esjs lfo'ks"k :idks i´pHkwr]bfUæ;ksa] lÙokfn ekf;d xq.kksa vkSj vgÁkjls jfgr vuqHko fd;kgSû…ˆû

…@‹@…„&…ˆ þ

494 r`rh;% LdU/k%

rqH;a ef}fpfdRlk;kekRek es n£'krks·cfg%Aukysu lfyys ewya iq"djL; fofpUor%û…‰û

ftl le; deyukyd� fNæ&iFk }kjk tyd� vUnj ços'kdjd� ml ukyd� ewydks [kkstrs&[kkstrs rqeesa esjs fo"k;esa vfLr*]^ukfLr* :i (vFkkZr~ eSa gw¡ ;k ugha gw¡) la'k; gqvk Fkk] mlh le;eSaus rqEgkjs ân;esa vius Lo:idks fn[kyk;k Fkkû…‰û

;PpdFkkZÂ eRLrks=a eRdFkkH;qn;kfÁre~A;}k rifl rs fu"Bk l ,"k enuqxzg%û…Šû

gs czãu~! rqeus thoksad� fy, eÂy&Lo:i esjh dFkkvksad�o.kZu }kjk tks LRkqfr dh gS] rFkk eq>s tkuusd� fy, riL;kesa rqeustks ,dkxzrk fn[kyk;h gS] rqEgkjk og lkeF;Z esjh Ïikls gh mRiékgqvk gSμ,slk tkuukû…Šû

çhrks·geLrq Hkæa rs yksdkuka fot;sPN;kA;nLrkS"khxqZ.ke;a fuxqZ.ka ekuqo.kZ;u~û…‹û

gs czãu~! yksd&l`f"Vdh bPNkls rqeus izkÏryksxksadh Hkksxn`f"Vesaxq.ke; çrhr gksusokys esjs vçkÏr xq.ke; Hkxor~&Lo:idh tksvçkÏr xq.kksa rFkk fuxqZ.k (çkÏr xq.k jfgr) :ils Lrqfr dh gS]mlls eSa cgqr çlék gqvk gw¡A vr% eSa rqEgsa vk'khokZn nsrk gw¡ fdrqEgkjk eÂy gksû…‹û

; ,rsu iqeku~ fuR;a LrqRok Lrks=s.k eka Hktsr~ArL;k'kq lEçlhns;a loZdkeojs'oj%û†Œû

tks yksx fuR;çfr rqEgkjs }kjk jfpr bl Lrks=d� }kjk Lrqfrdjd� esjk Hktu djsaxs] leLr dkeukvksadks iw.kZ djusokyk rFkklHkhdks oj çnku djusokyk eSa muij 'kh?kz gh çlék gkstkÅ¡xkû†Œû

iwrsZu rilk ;KSnkZuS;ks ZxS% lekfèkukAjk¼a fu%Js;la iqalka eRçhfrLrÙofoUere~û†ƒû

ý …@‹@…‰&†ƒ

495uoeks·è;k;%

gs czãu~! tyk'k;&[kuukfn deZ] riL;k] ;K] nku] ;ksx vkSjlekfèk }kjk yksxksadks tks Qy izkIr gksrk gS] og Qy rks esjs çfrizhfrls gh izkIr gks tkrk gSμ;gh rÙon'khZ lkèkqvksadk er gSû†ƒû

vgekRekReuka èkkr% çs"B% lu~ çs;lkefiAvrks ef; j¥r d�;kZísgkfn;ZRÏrs fç;%û†„û

gs foèkkrk (czãk)! eSa vkRekvksadk Hkh vkRek gw¡] blfy,çkf.k;ksad� fy, L=h&iq= vkfn vfrfç; oLrqvksals Hkh vfèkd fç;re,oa funksZ"k gw¡A esjs fy, gh nsgkfnd� çfr fç;Hkko mfnr gksrk gS(vFkkZr~ ;g nsg JhÏ".kdh lsokesa fu;qä gksusd� mi;ksxh gS] vU;Fkknsgçhfr rks d�oy nsglq[kek= gS)A vr,o eq>ls gh çse djukdÙkZO; gSû†„û

loZosne;susnekReukRekRe;ksfuuk Açtk% l`t ;Fkkiwo± ;k'p e¸;uq'ksjrsû†…û

gs czãu~! eSa gh rqEgkjk dkj.k gw¡ vFkkZr~ rqe eq>ls gh çdVgq, gksA vr,o loZosne; Lo:i rqe vU;ksadh vis{kkls jfgrgksdj iwoZ&iwoZdYidh Hkk¡fr eq>esa yhu çtkvksa ,oa f=yksdhdksizdkf'kr djksû†…û

JheS=s; mokpμrLek ,oa txRò"Vªs çèkkuiq#"ks'oj%AO;T;sna Losu :is.k d´tukHkfLrjksnèksû††û

JheS=s; ½f"kus dgkμçÏfr vkSj thod� bZ'oj xHkksZnd'kk;hiq#"kkorkjus txRò"Vk czãkd� le{k bl çdkjls l`f"Vfo"k;d Kkuçdkf'kr djd� vius ukjk;.k Lo:idks vUr£gr dj fy;kû††û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns ikùksÚos

JhczãLroks uke uoeks·è;k;%û

…@‹@†ƒ&†† þ

n'keks·è;k;%

dkyd� y{k.k vkSj nl çdkjdh l`f"Vdk o.kZu

Jhfonqj mokpμvUr£grs Hkxofr czãk yksdfirkeg%Açtk% lltZ dfrèkk nSfgdhekZulh£oHkq%ûƒû

Jhfonqjus dgkμgs eg£"k! Hkxoku~ Jhukjk;.kd� vUrèkkZu gkstkusij lEiw.kZ yksdküd� firkeg Jhczãkus viuh nsg vkSj eulsfdrus çdkjdh çtkdh l`f"V dh\ûƒû

;s p es Hkxou~ i`"VkLRo¸;FkkZ cgqfoÙkeArku~ onLokuqiwO;sZ.k fNfUèk u% loZla'k;ku~û„û

gs Hkxou~! vki foKtuküeü Js"B iq#"k g®A e®us igys Hkh vkilsftu leLr fo"k;küdks iwNk gS] mu lcdk ØeiwoZd o.kZu dhft;svkSj esjs leLr çdkjd� la'k;küdks nwj dhft;sû„û

Jhlwr mokpμ,oa l´pksfnrLrsu {kR=k dkS'kkjfoeqZfu%Açhr% çR;kg rku~ ç'uku~ âfnLFkkuFk HkkxZoû…û

Jhlwr xksLokehus dgkμgs Hk`xquUnu Jh'kkSud! fonqjthd� }kjkbl çdkj çkFkZuk fd;s tkusij eg£"k eS=s; vfr çlék gq, vkSjvius ân;eü fLFkr mu iz'uküdk ;FkkØels mÙkj nsus yxsû…û

JheS=s; mokpμfofj´pks·fi rFkk pØ� fnO;a o"kZ'kra ri%AvkReU;kRekuekos'; ;Fkkg Hkxokut%û†û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! çkÏr tUejfgr JhHkxoku~usftl çdkjls mins'k çnku fd;k Fkk] czãkus Hkh rnuqlkj gh ,d

n'keks·è;k;% 497

lkS fnO; o"kks± rd Hkxoku~eü eudks vfHkfufo"V djd� riL;k dhFkhû†û

rf}yksD;kCtlEHkwrks ok;quk ;nfèkf"Br%AiùeEHk'p rRdkyÏroh;sZ.k dfEire~û‡û

rilk ásèkekusu fo|;k pkRelaLFk;kAfoo`¼foKkucyks U;ik}k;a q lgkEHklkûˆû

bld� ckn dey;ksfu czãkthus ns[kk fd os ftl deyij cSBsg®] og dey vkSj mldk vkèkkjLo:i ty çy;dkyhu çcyok;qd� osxls dfEir gks jgk gSA ml le; czãkth viuh o£¼rriL;k vkSj ân;eü fLFkr vkRe&Kkud� }kjk çpqj foKkucylslEiék gks x;s Fks] vr% mUgküus çy; tyd� lkFk bl çcy ok;qdkHkh iku dj fy;kû‡&ˆû

rf}yksD; fo;}îkfi iq"dja ;nfèkf"Bre~Avusu yksdku~ çkXyhuku~ dfYirkLehR;fpUr;r~û‰û

Jhczãk ftl deyij cSBs Fks] mls vkdk'kO;kih vFkkZr~lR;yksd rd foLr`r ns[kdj mUgküus fopkj fd;k fd ^e® bldeyd� }kjk gh iwoZdYieü foyhu gq, yksdküdh jpuk d:¡xkû*‰û

iùdks"ka rnkfo'; HkxoRdeZpksfnr%A,da O;Hkk³~{khnq#èkk f=èkk HkkO;a f}lIrèkkûŠû

rnuUrj JhHkxoku~d� }kjk l`f"V&jpuk:i dÙkZO;&dk;Zeü fu;qäczãkthus ml deydks'keü ços'k fd;k vkSj pkSng Hkqou ;k mllsHkh vfèkd yksdküd� :ieü foHkä gksus ;ksX; ml ,d deydks ghHkw%] Hkqo% ,oa Lo% :i f=Hkqoueü foHkä dj fn;kûŠû

,rkoku~ thoyksdL; laLFkkHksn% lekâr%AèkeZL; áfufeÙkL; foikd% ijes"BîlkSû‹û

bl Hkw%] Hkwo% vkSj Lo% :i f=yksdhdk gh 'kkL=küeü czãkd�çR;sd fnueü l`"V thoküd� Hkksx&LFkkud� :ieü o.kZu gqvk gSA tks

…@ƒŒ@†&‹ þ

498 r`rh;% LdU/k%

fu"dke deZ djusokys g®] mUgü eg%] ri%] tu% vkSj lR;yksd:iczãyksddh izkfIr gksrh gS tks çfrfnu l`"V ug° gksrs g®û‹û

Jhfonqj mokpμ;nkRFk cgq:iL; gjsjÚqrdeZ.k%Adkyk[;a y{k.ka czãu~ ;Fkk o.kZ; u% çHkksûƒŒû

Jhfonqjus dgkμgs çHkks! ije vÚqr yhyke; rFkk vusd:iküeü fo|eku Jhfo".kqd� dky* uked ftl Lo:idh ckr vkiusdgh gS] Ïi;k gekjs le{k ml dky Lo:idk ;Fkkor~ o.kZudhft;sûƒŒû

JheS=s; mokpμxq.kO;frdjkdkjks fu£o'ks"kks·çfrf"Br%Aiq#"kLrnqiknkuekRekua yhy;kl`tr~ûƒƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμftlls xq.kküdk egr~&rÙokfn :ieü ifj.kkeO;ä gksrk gS] ogh ^dky* gSA ;g dky vukfn vkSj vuUr gSAHkxoku~ yhyko'kr% blh dkydks fufeÙk cukdj viuh cfgjÂkek;k'kfäd� dk;ZLo:i ^vkRe* 'kCnokP; fo'odh l`f"V djrsg®ûƒƒû

fo'oa oS czãrUek=a lafLFkra fo".kqek;;kAbZ'ojs.k ifjfPNéka dkysukO;äew£rukûƒ„û

fo".kqdh l`f"V vkfn 'kfä;küd� lkFk ;g fo'o igys czãvFkkZr~ fo".kqeü gh rknkRE; :ieü yhu FkkA ogh fo'o iqu%vO;äLo:i bZ'ojd� çHkko:ih dkyd� }kjk i`Fkd~ :ils çdkf'krgqvk gSûƒ„û

;Fksnkuha rFkk pxzs i'pknI;srnhn`'ke~ûƒ…û

;g fo'o bl le; tSlk gS] egkçy;d� igys Hkh ;g ,slkgh Fkk vkSj fQj çy;d� ckneü Hkh ,slk gh jgsxkûƒ…û

ý …@ƒŒ@‹&ƒ…

n'keks·è;k;% 499

lxksZ uofoèkLrL; çkÏrks oSÏrLrq ;%AdkyæO;xq.kSjL; f=foèk% çfrlaØe%ûƒ†û

bl fo'odh l`f"V ukS izdkjdh gksrh gS rFkk izkÏr vkSjoSÏrd� Hksnls bldh ,d nlo° l`f"V Hkh gSA bl nlo° l`f"Vdkdky] æO; vkSj xq.kküd� vuqlkj rhu çdkjdk çy; fu:fir gqvkgSA (d�oy dkyd� dkj.k fuR; çy;] lÁ"kZ.kdh eq[kkfXu:iæO;d� }kjk uSfefÙkd çy; vkSj Lo&Lo dk;Z&xzkldkjh xq.kküd� }kjkçkÏfrd çy; gksrh gS)ûƒ†û

vk|Lrq egr% lxksZ xq.koS"kE;ekReu%Af}rh;LRogeks ;= æO;KkufØ;ksn;%ûƒ‡û

ukS çdkjdh l`f"Veü egr~&rÙodh mRifÙk çFke l`f"V gSA ;gegr~&rÙo ijes'ojdh çsj.kkls lÙokfn xq.kküeü fo"kerk mRiék djrkgSA nwljh l`f"V vgÁkjdh gSμblls i`Foh vkfn i´pHkwr] KkusfUæ;]nsork vkSj eu rFkk desZfUæ;küdh mRifÙk gksrh gSûƒ‡û

HkwrlxZLr`rh;Lrq rUek=ks æO;'kfäeku~AprqFkZ ,sfUæ;% lxksZ ;Lrq KkufØ;kRed%ûƒˆû

rhljh l`f"V HkwrlxZdh gS ftleü i`Foh vkfn i´p egkHkwrküdksmRiék djusokys i´prUek= :i lw{eHkwr jgrs gaSA Kku vkSjdeZdh dkj.kHkwr bfUæ;küdh l`f"V pkSFkh l`f"V gSûƒˆû

oSdkfjdks nsolxZ% i´peks ;Ue;a eu%A"k"BLrq rel% lxksZ ;LRocqf¼Ïr% çHkksûƒ‰û

lkfÙod vgÁkjls mRiék bfUæ;kfèk"Bkrk nsorkvkü vkSj eudhl`f"V ik¡po° gS rFkk ijes'ojdh vfo|k uked tho eksfguh 'kfä}kjk jfpr re% (vKku) gh NBh l`f"V gSûƒ‰û

"kfMes çkÏrk% lxkZ oSÏrkufi es Ük`.kqAjtksHkktks Hkxorks yhys;a gfjesèkl%ûƒŠû

…@ƒŒ@ƒ†&ƒŠ þ

500 r`rh;% LdU/k%

;g Ng çdkjdh l`f"V ek;k'kfäls mRiék gksusd� dkj.k çkÏrl`f"V dgykrh gSA vc lef"V fojkV~ czãkls mRiék oSÏfrdl`f"V;küd� fo"k;eü Hkh lquksA tks Hkxoku~ Jhgfj viuk fpUrudjusokyküd� lalkj:ih lEiw.kZ Dys'kküdks gj ysrs g®] os gh czãkd�:ieü jtksxq.kdks LOkhdkjdj bl txr~dh jpuk :i yhyk djrsg®ûƒŠû

lIreks eq[;lxZLrq "kM~foèkLrLFkq"kk´p ;%AouLiR;ks"kfèkyrkRoDlkjk oh#èkks æqek%ûƒ‹û

lkro° l`f"V LFkkojküdh gSA oSÏr l`f"V;küeü ;g loZçFke l`f"VgSA LFkkoj Ng çdkjd� g®μouLifr (iq"ijfgr Qyoku o`{kμxwyj]cM+] ihiy)] vkS"kfèk (Qyküd� id tkusij tks o`{k ej tkrs g®]tSls èkku] xsgw¡] puk vkfn)] yrk (tks c<+usd� fy, fdlhd�vkJ;dh vis{kk j[krh gSμczkãh] fxyks; vkfn)] Rod~lkj (ftldhNky cgqr dBksj gksrh gSμck¡l vkfn)] oh#èk~ (,d çdkjdh yrktks dBksj gksusd� dkj.k c<+ussd� fy, fdlh nwljs vkJ;dh vis{kkug° j[krh)] æqe (iqq"iküd� lkFk gh Qyoku~ gksusokys o`{kμvke]tkequ vkfn)ûƒ‹û

mRòksrlLre%çk;k vUr%Li'kkZ fo'ksf"k.k%û„Œû

oRl! ;s lHkh LFkkoj vius vkgkjd� fy, uhpsls Åijdh vksjl´pj.k'khy g®A budh psruk vO;ä jgrh gS] fdUrq ;s vUnjeügh osnukdk vuqHko djrs g® vkSj vO;ofLFkr ifj.kkekfn vFkkZr~tkfrd� Hksnls vusd çdkjd� gksrs g®û„Œû

frj'pke"Ve% lxZ% lks·"Vk¥o'kf}èkks er%Avfonks Hkwfjrelks ?kzk.kKk â|osfnu%û„ƒû

vkBo° l`f"V fr;Zx~;ksfu;kü (i'kq&i{kh&typjkü) dh gS tksvëkbZl çdkjdh gSA ;s Hkfo";r~ Kkuls 'kwU; g® rFkk reksxq.kdhvfèkdrkd� dkj.k vkgkj] eSFkqu vkSj 'k;u vkfneü gh rRij jgrsg®A os d�oy viuh ?kzk.ksfUæz; }kjk vfHkyf"kr oLrqdk Kku çkIr

ý …@ƒŒ@ƒŠ&„ƒ

n'keks·è;k;% 501

dj ysrs g®A bueü nwjn£Ókrk ug° gksrh vFkkZr~ ;s vius ân;eülq[k&nq%[kd� fo"k;eü vYi fpUrk gh dj ldrs g®û„ƒû

xkSjtks efg"k% Ï".k% 'kwdjks xo;ks ##%Af}'kQk% i'ko'pses vfo#"Vª'p lÙkeû„„û

[kjks·'oks·'orjks xkSj% 'kjHk'pejh rFkkA,rs pSd'kQk% {kÙk% Ük`.kq i´pu[kku~ i'kwu~û„…û

'ok Ük`xkyks o`dks O;k?kzks ektkZj% 'k'k'kYydkSA¥lg% dfixZt% d�eksZ xksèkk p edjkn;%û„†û

dÁ&x`èkz&od&';su&Hkkl&HkYyd&c£g.k% Agallkjl&pØkà&dkdksywdkn;% [kxk%û„‡û

gs lkèkqJs"B fonqj! xk;] cdjh] Hk®l] Ï".klkj e`x (dkykfgj.k)] lqvj] uhyxk;] ## ukedk fo'ks"k fgj.k] HksM+ vkSjÅ¡Vμ;s ukS çdkjd� i'kq nks [kqjokys g®A xèkk] ?kksM+k] [kPpj] xkSj(liksn fgj.k)] 'kjHk (vjuk HkSalk) vkSj pejh (tÂyh xk;)μ;sNg çdkjd� i'kq ,d [kqjokys g®A vc ik¡p u[kküls ;qä i'kqvküd�fo"k;eü lquksμd�Ùkk] Ük`xky] HksfM+;k] ck?k] fcyko] [kjxks'k] lkgh]¥lg] cUnj] gkFkh] dPNi] xksgμ;s ckjg çdkjd� ik¡p u[kokystUrq g®A bl çdkj ;s lÙkkbZl çdkjd� LFkypj g®A edj vkfntypj g® ,oa cxqyk] fx¼] cVsj] ckt] Hkkl] HkYywd] eksj] gal]lkjl] pdok] dkSvk vkSj mYywμ;s lc vkdk'keü mM+usokys i{khdgykrs g®A exjls mYyw rd lHkhdks ,d Js.kheü ekuusls d�yv§kbl çdkjd� fr;Zx~dh l`f"V gSû„„&„‡û

vokZDòksrLrq uoe% {kÙkjsdfoèkks u`.kke~Ajtks·fèkdk% deZijk nq%[ks p lq[kekfuu%û„ˆû

euq";küdh tks l`f"V gS] og uo° gSA ;g l`f"V ,d gh çdkjdhgS rFkk bud� vkgkjdk çokg Åij (eq¡g) ls uhpsdh vksj gksrkgSA euq";küeü jtksxq.k gh vfèkd gksrk gS] blfy, ;s deks±eü cM+srRij gksrs g® vkSj nq%[kdj fo"k;küdks gh lq[kdkjh ekurs g®û„ˆû

…@ƒŒ@„ƒ&„ˆ þ

502 r`rh;% LdU/k%

oSÏrkL=; ,oSrs nsolxZ'p lÙkeAoSdkfjdLrq ;% çksä% dkSekjLrwHk;kRed%û„‰û

gs lÙke! ;g tks (lkro°] vkBo°] uo°) rhu çdkjdhl`f"V;küd� fo"k;eü cryk;k x;kμ;g oSÏr g®A igys ftl oSdkfjdnsol`f"Vd� fo"k;eü dgk x;k gS] og çkÏr l`f"V gS] ijUrq mllsfHkék vFkkZr~ czãk }kjk l`"V nsol`f"V oSÏr Hkh gSA fdUrqluRd�ekjkfndh l`f"V çkÏr ,oa oSÏr nksukü çdkjdh gS] D;küfdmueü euq"; ,oa nso nksuküd� gh xq.k fo|eku g®û„‰û

nsolxZ'pk"Vfoèkks focqèkk% firjks·lqjk%AxUèkokZIljl% fl¼k ;{kj{kkafl pkj.kk%û„Šû

Hkwrçsrfi'kkpk'p fo|kèkzk% fdékjkn;%An'kSrs fonqjk[;krk% lxkZLrs fo'ol`DÏrk%û„‹û

gs fonqj! oSdkfjd nso&l`f"V Hkh vkB çdkjdh gSμ(ƒ) nso](„) firj] (…) vlqj] (†) xUèkoZ vkSj vIljk] (‡) ;{k vkSjjk{kl] (ˆ) fl¼] pkj.k vkSj fo|kèkj] (‰) Hkwr] çsr vkSj fi'kkp](Š) fdékj vkfnA bl çdkj fo'o&ò"Vk Jhczãkus igys tks nlçdkjdh l`f"V dh Fkh] mld� fo"k;eü dgk x;k gSû„Š&„‹û

vr% ija ço{;kfe oa'kku~ eUoUrjkf.k pA,oa jt%Iyqr% ò"Vk dYikfn"okReHkwgZfj%Al`tR;eks?klÁYi vkReSokRekuekReukû…Œû

bld� ckn e® oa'k vkSj eUoUrjküd� fo"k;eü crykÅ¡xkA Jhgfjgh vius veks?k lÁYils jtksxq.kdks Lohdkjdj l`f"VdÙkkZ vkReHkwczãk gksdj Lo;a gh viuh 'kfäd� }kjk txr~d� :ieü Lo;adksçdkf'kr djrs g®û…Œû

xq.kO;R;; ,rfLeu~ ek;kfoRoknèkhf'krq%Au ikSokZi;ZfePNfUr l`"Vs u|ka ;Fkk Hkzesû…ƒû

ý …@ƒŒ@„‰&…ƒ

n'keks·è;k;% 503

(ƒ) vFkkZr~ egr~&rÙo vkfn rFkk czãk.Md� vUrxZr çkf.k;küdh l`f"V nksukügh ,dlkFk gqbZ gSA

ftl çdkj ufn;küeü Hk¡oj] cqycqys vkfn ,d lkFk mRiék gksrsg®] mlh çdkj l`f"VdÙkkZ bZ'oj ek;koh vFkkZr~ vk'p;Z 'kfäls ;qägksusd� dkj.k xq.kifjoÙkZu'khy bl l`f"Vdh jpuk djrs g®Aif.Mrx.k bleü iwokZij Hkkodh bPNk ug° j[krsû(ƒ)…ƒû

nsoklqjkn;ks uke:ikH;ka ;s izdh£Ùkrk%AvfLeu~ dYis r ,oklu~ {kÙkeZUoUrjkUrjsû…„û

gs fonqj! bUæ vkfn uke rFkk lgòykspu vkfn :i Hksnls bldYieü tks leLr nso&vlqj bR;kfn o£.kr gq, g®] os gh vU;eUoUrj (dYi) eü vU;kU; uke&:i Hksnls Fks] D;küfd u;s&u;sthoküdh l`f"V ug° gksrhû…„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns rÙok|qRifrØeks

uke n'kekss·è;k;%û

…@ƒŒ@…ƒ&…„ þ

,dkn'kks·è;k;%

dkydk fo'ks"k :ils fu:i.k

JheS=s; mokpμpje% lf}'ks"kk.kkeusdks·la;qr% lnkAijek.kq% l foKs;ks u`.kkeSD;Hkzeks ;r%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμdk;ZLo:i i`Foh vkfnd� lw{ere va'kftldk iqu% dksbZ va'k (foHkkx) ug° gks ldrk] tks vaÓkdk;kZoLFkkdksHkh çkIr ug° gksrk rFkk tks vU;d� lkFk la;ksx :i leqnk;oLFkkdksHkh çkIr ug° gqvk gks] vr,o dk;Z vkSj leqnk;koLFkkd� nwjgksusij Hkh tks fo|eku jgrk gS] mls gh ijek.kqd� :ieü tkuktkrk gSA bu lHkh ijek.kqvkasd� ijLij feyusls ijek.kqd� leqnk;:itho&nsgd� çfr Hkzeo'kr% euq";küdh nsgh vFkkZr~ nsgeü vkRecqf¼dkmn; gksrk gSûƒû

lr ,o inkFkZL; Lo:ikofLFkrL; ;r~Ad�oY;a ijeegkufo'ks"kks fujUrj%û„û

ftldk lw{ere va'k ijek.kq gS] mu i`Foh vkfn dk;ks±dhvoLFkkeü Hksn u gksdj Lo:ieü vofLFkr gksusij mudk tks ,sD;gS] mlhdk uke ije egku gSA mleü foÓks"k foo{kk vkSj Hksn&foo{kkug° gS] blhfy, lkjk çi´p gh ^ije egku~* 'kCnokP; gSû„û

,oa dkyks·I;uqfer% lkS{E;s LFkkSY;s p lÙkeAlaLFkkuHkqDR;k HkxokuO;äks O;äHkqfXoHkq%û…û

gs lkèkqJs"B! bl çdkj ;g oLrqd� lw{ere vkSj egreLo:idk fopkj gqvkA vr,o ijek.kq vkfn ftl çdkjdhvoLFkkvküeü O;kIr gksdj LFkwy] lw{e vkSj eè;e voLFkkdks çkIrgksrs g®] dkydk Hkh mlh çdkj vuqeku fd;k tkrk gSA Hkxoku~

505,dkn'kks·è;k;%

Jhgfj Lo;a vO;ä gksdj Hkh viuh 'kfäμdkyd� }kjk leLrO;ä çi´pdk Hkkx djrs g®] D;küfd os Lo;a foHkq vFkkZr~ O;kidg®] vFkok mRifÙk vkfnd� fo"k;eü n{k g®û…û

l dky% ijek.kqoSZ ;ks Hkq³~ä� ijek.kqrke~Alrks·fo'ks"kHkqX;Lrq l dky% ijeks egku~û†û

tks dky çi´pdh ijek.kqd� leku lw{e voLFkkdk Hkksx djrkgS vFkkZr~ mleü O;kIr jgrk gS] mlhdks vR;Ur lw{e ijek.kq dkydgrs g® rFkk tks dky çi´pdh l`f"Vls çy; rd dh lHkhvoLFkkvküdks Hkksx djrk gS] mls ije egku vFkok LFkwy dkydgrs g® (vFkkZr~ lw;Z tc ijek.kq LFkkudks yk¡?kdj xeu djrkgS] ogh ijek.kqdky gS rFkk ftl ifjek.kd� dkyeü og ckjgjkf'k;küls ;qä lexz Hkqou&dks"kdk vfrØe.k djrk gS] og dkygh ije egku laoRlj dky gSA ml laoRlj dkydh vuqo`fÙkd�}kjk gh ;qx&eUoUrjkfn Øels f}ijk¼Z rd Hksn gksrk gS)û†û

v.kq}kSZ ijek.kq L;kr~ =ljs.kqL=;% Le`r%Atkykd�j'E;oxr% [kesokuqirékxkr~û‡û

nks ijek.kq feydj ,d ^v.kq* gksrk gS rFkk rhu v.kqvküd�feyusls ,d =ljs.kq* gksrk gSA vR;Ur y?kq gksusd� dkj.k ;s =ljs.kqtc >jks[kküls gksdj ?kjeü çfo"V gksrs g®] rks lw;Zdh fdj.kküeü çR;{kvkdk'keü mM+rs gq, fn[kk;h nsrs g®û‡û

=ljs.kqf=da Hkq³~ä� ;% dky% lk =qfV% Le`rkA'krHkkxLrq osèk% L;kr~ rSfL=fHkLrq yo% Le`r%ûˆû

bl çdkj rhu =ljs.kq ftrus dkydk Hkksx djrs g®] vFkok,sls rhu =ljs.kqvküdks ikj djuseü lw;Zdks ftruk le; yxrk gS]ml vofèkdk uke =qfV gSA (lwbZd� }kjk deyd� iÙksdks Nsnuseüftruk le; yxrk gS] ml dkydks =qfV dgk tkrk gS)A lkS=qfV;küdh vofèkdk (=qfVls lkSxq.kk) dky ^osèk* dgykrk gS vkSjrhu osèkdk ,d ^yo* gksrk gSûˆû

…@ƒƒ@…&ˆ þ

ˆ

506 r`rh;% LdU/k%

fues"kfL=yoks Ks; vkEukrkLrs =;% {k.k%A{k.kku~ i´p fonq% dk"Bka y?kq rk n'k i´p pû‰û

rhu yodk ,d fues"k* gksrk gS vkSj rhu fues"kdk ,d {k.k*gksrk gSA ik¡p {k.kküdh ,d dk"Bk* gksrh gS vkSj iUæzg dk"Bkvküdk,d ^y?kq* gksrk gSμ,slk tkuksû‰û

y?kwfu oS lekEukrk n'k i´p p ukfMdkArs }s eqgwrZ% çgj% "kM+~;ke% lIr ok u`.kke~ûŠû

iUæg y?kqdh ,d ukM+h* vFkkZr~ n.M gksrk gSA nks n.Mküdk ,deqgwÙkZ gksrk gS vkSj Ng ;k lkr n.Mküdk ,d çgj gksrk gSA ;gçgj euq";küd� fnu ;k jkf=dk ,d pkSFkkbZ Hkkx gksrk gSûŠû

}kn'kk¼ZiyksUekua prq£Hk'prqj¨yS%ALo.kZek"kS% ÏrfPNæa ;kor~ çLFktyIyqre~û‹û

gs fonqj! ukM+h* vFkok n.Mdk vuqeku bl :ieü gksrk gSμNgiy rk¡csdk ,d ,slk ik= cuk;k tk;s ftleü ,d çLFk(ƒ) tyHkjk tk ld� vkSj pkj ekls lksusls cuh gqbZ pkj v¨y yEch'kykdk }kjk mleü Nsn djd� ml crZudks tyeü NksM+ fn;k tk;sAftrus le;eü ,d çLFk ty ml ik=eü Hkj tk;s vkSj og ik=tyeü Mwc tk;s] mrus le;dks ,d ukM+h vFkok n.M dgk tkrkgSû‹û

;kek'pRokj'pRokjks eR;kZukeguh mHksAi{k% i'pn'kkgkfu 'kqDy% Ï".k'p ekunûƒŒû

gs ekun fonqj! euq";küd� ,d fnu vkSj jkr pkj&pkj çgjd�gksrs g®A ,sls iUæg fnukü vkSj jkrküdk ,d i{k gksrk gS vkSj ogÏ".k ,oa 'kqDy Hksnls nks çdkjdk gksrk gSûƒŒû

r;ks% leqPp;ks ekl% fir`.kka rng£u'ke~A}kS rko`rq% "kM;ua nf{k.k´pksÙkja fnfoûƒƒû

(ƒ) cÙkhl iydk ,d çkphu ifjek.kA

ý …@ƒƒ@‰&ƒƒ

507,dkn'kks·è;k;%

v;us vguh çkgqoZRljks }kn'k Le`r%AlaoRlj'kra u`.kka ijek;q£u:fire~ûƒ„û

bu nksukü ('kqDy vkSj Ï".k) i{kküdks feykdj ,d ekl gksrkgS] tks firjküdk ,d fnu&jkr gSA nks ekldh ,d ½rq vkSj Ngekldk ,d v;u gksrk gSA nf{k.kk;u ,oa mÙkjk;.k Hksnls v;unks çdkjdk gksrk gSA nksukü v;u feydj nsorkvküd� ,d fnu&jkrgksrs g®A euq";yksdeü ;s nksukü v;u ,d o"kZ ;k ckjg ekl dgstkrs g®A ,sls lkS o"kks±dh euq";dh ijek;q fu:fir gqbZZ gSûƒƒ&ƒ„û

xzg{kZrkjkpØLFk% ijek.okfnuk txr~AlaoRljkolkusu i;sZR;fufe"kks foHkq%ûƒ…û

pUæek vkfn xzg] vf'ouh bR;kfn u{k= ,oa vU;kU; rkjküdktks dkypØ vFkkZr~ T;ksfrpØ g®] mleü fLFkr dkyLo:i bZ'ojd�va'k lw;Z ijek.kqls ysdj laoRljdky rd }kn'k jkf'k;kü:i lEiw.kZHkqoudks"kdk fujUrj Hkze.k djrs jgrs g®ûƒ…û

laoRlj% ifjoRlj bnkoRlj ,o pAvuqoRljks oRlj'p fonqjSoa çHkk";rsûƒ†û

gs fonqj! lkSj] ckgZLiR;] lkou] pkUæ vkSj u{k=d� Hksnls ik¡pçdkjd� laoRlj fo[;kr g®μlaoRlj] ifjoRlj] bnkoRlj] vuqoRljvkSj oRljû(ƒ)ƒ†û

;% l`T;'kfäeq#èkksPN~ol;u~ Lo'kDR;kiqalks·Hkzek; fnfo èkkofr HkwrHksn%Adkyk[;;k xq.ke;a ØrqfHk£orUoa&LrLeS c¥y gjr oRlji´pdk;ûƒ‡û

(ƒ) ftrus le;eü lw;Z] c`gLifr vkSj pUæ viuh&viuh xfrls ckjgjkf'k;küdk Hkksx djrs g®] ml dkydks Øe'k% laoRlj] ifjoRlj vkSjvuqoRlj dgrs g®A u{k=küd� lÙkkbl fnueku ;qä laØkUr ekld� ckjg ekl^oRlj* dgykrs g®A rhl lkSj fnuküdk tks lkou ekl gksrk gS] ml vofèkd�ckjg ekl ^bnkoRlj* dgykrs g®A

…@ƒƒ@ƒƒ&ƒ‡ þ

508 r`rh;% LdU/k%

gs fonqj! i´pegkHkwrküeü fo'ks"k rste.My LOk:i lw;Znso yksxkasd�eksgdh fuo`fÙk vFkkZr~ vk;q {k;d� }kjk mudh fo"k;klfädksgVkusd� fy, vUrjh{keü èkkoeku gks jgs g®A os viuh dky'kfäd�}kjk dk;Zlewgd� cht vFkkZr~ ewydkj.kdks vÁ¨jkfn mRiék djusdh'kfä çnkudj mls cgqr çdkjls dk;ksZUeq[k djrs g® rFkk ldkeiq#"kküdks LoxZ vkfn Qy çnku djusokys ;Kkfn deks±dk foLrkjdjrs g®A vr% gs èkk£ed yksxks! bu ik¡p çdkjd� oRljküd� çoÙkZddky Lo:i bZ'ojd� va'k lw;Zdh v?;kZfnd� }kjk iwtk djksûƒ‡û

Jhfonqj mokpμfir`nsoeuq";k.kkek;q% ijfena Le`re~Aijs"kka xfrekp{o ;s L;q% dYikn~cfg£on%ûƒˆû

Jhfonqjus dgkμgs eS=s; ½f"k! ftl çdkjls firj] nso ,oaeuq";küdh vius&vius ekueü lkS o"kks±dh ijek;q gksrh gS] mls vkiuscryk;k gSA fdUrq vc dYi vFkkZr~ çfrfnu l`"V f=yksdhd�cfgHkkZxeü fLFkr ludkfn ,oa Hk`xq vkfn Kkfu;küdh vk;qdk Hkho.kZu dhft;sûƒˆû

Hkxoku~ osn dkyL; x¥r Hkxorks uuqAfo'oa fop{krs èkhjk ;ksxjk¼su p{kq"kkûƒ‰û

gs Hkxou~! vki dky:ih bZ'ojdh xfrdks HkyhHkk¡fr tkurs g®]D;küfd cqf¼eku O;fä vius ;ksx&fl¼ p{kqvküd� }kjk leLrfo'odks ns[k ldrs g®ûƒ‰û

JheS=s; mokpμÏra =srk }kij´p dfy'psfr prq;qZxe~AfnO;S}kZn'kfHkoZ"kSZ% lkoèkkua fu:fire~ûƒŠû

JheS=s; ½f"kus dgkμlR;] =srk] }kij vkSj dfyμbu pkjkü;qxküdk budh viuh lUè;kvkü vkSj lUè;ka'kküd� lkFk iw.kZ ;ksx ckjggtkj fnO; (vFkkZr~ nsorkvküd�) o"kks±d� leku fu:i.k fd;k x;kgSûƒŠû

ý …@ƒƒ@ƒ‡&ƒŠ

509,dkn'kks·è;k;%

pRokfj =hf.k }s pSda Ïrkfn"kq ;FkkØee~Ala[;krkfu lgòkf.k f}xq.kkfu 'krkfu pûƒ‹û

lR;] =srk] }kij vkSj dfydh vofèk ;FkkØels nsorkvküd�pkj] rhu] nks vkSj ,d gtkj o"kZdh gksrh gS] rFkk mllsnqxqus fnO; lkS o"kZ mudh lUè;k vkSj lUè;ka'kküeü gksrs g®û(ƒ)ƒ‹û

lUè;k&lUè;ka'k;ksjUr;Z% dky% 'krla[;;ks%Aresokgq;qZxa rTKk ;= èkeksZ foèkh;rsû„Œû

gs fonqj! ;qxd� çkjEHkeü lUè;k gksrh gS vkSj vUreü lUè;ka'kAbudk ifjek.k ;FkkØels ;qxdh la[;kd� vuqlkj lSdM+küdh la[;keügksrk gSA(„) bl lUè;k ,oa lUè;ka'kd� chpd� dkydks dkyosÙkkif.Mrküus ^;qx* dgk gSA çR;sd ;qxeü è;ku&;Kkfn ,d&,d fo'ks"k;qxèkeZdk foèkku ik;k tkrk gSû„Œû

èkeZ'prq"ikUeuqtku~ Ïrs leuqorZrsAl ,okU;s"oèkesZ.k O;sfr iknsu o¼Zrkû„ƒû

lR;;qxeü èkEkZ vius pkjkü pj.kkü (ri] 'kkSp] n;k] vkSj lR;)ij fo|eku gksdj vFkkZr~ lEiw.kZ :ils euq";küdk vuqoÙkhZ gksrk gSA=srk vkfn ;qxküeü vèkeZdk ,d&,d pj.k c<+rk tkrk gS vkSjèkeZdk Øe'k% ,d&,d pj.k ?kVrk tkrk gSû„ƒû

f=yksD;k ;qxlkgòa cfgjkczã.kks fnue~ArkoR;so fu'kk rkr ;fékehyfr fo'ol`d~û„„û

(ƒ) lR;;qxeü †ŒŒŒ fnO; o"kZ ;qxd� vkSj ŠŒŒ o"kZ lUè;k ,oalUè;ka'kd�μbl çdkj d�y †ŠŒŒ o"kZ gksrs g®A blh çdkj =srkeü …ˆŒŒ]}kijeü „†ŒŒ vkSj dfy;qxeü ƒ„ŒŒ fnO;o"kZ gksrs g®A euq";küdk ,d o"kZnsorkvküdk ,d fnu gksrk gS] vr% nsorkvküdk ,d o"kZ euq";küd� …ˆŒo"kks±d� cjkcj gqvkA bl çdkj euq";küdh x.kukd� vuqlkj dfy;qxeü†]…„]ŒŒŒ o"kZ gq, rFkk blls nqxqus }kijeü] frxqus =srkeü vkSj pkSxquslR;;qxeü gksrs g®A(„) vFkkZr~ ;fn lR;;qx †ŒŒŒ fnO; o"kZ rks lUè;k vkSj lUè;ka'k†ŒŒ&†ŒŒ o"kZ] d�y †ŠŒŒ fnO;o"kZA

…@ƒƒ@ƒ‹&„„ þ

510 r`rh;% LdU/k%

gs rkr! bl f=yksdhd� ckgj egyksZdls czãyksd rd ,dgtkj prq;Zqxküdk ,d fnu vkSj bruh gh cM+h jkf= gksrh gSA blhjkf=dkyeü fo'oò"Vk czãk 'k;u djrs g®û„„û

fu'kkolku vkjCèkks yksddYiks·uqorZrsA;kofíua Hkxorks euwu~ Hkq´ta'prqnZ'kû„…û

Jhczãkdh jkf=dk vUr gksusij yksd&l`f"Vdk dk;Z iqu% vkjEHkgksrk gS] tks pkSng euqvkü (eUoUrj) dh thou&vofèk rd pyrkjgrk gS vkSj rHkh rd Hkxoku~ Jhczãkdk fnu jgrk gSû„…û

Loa Loa dkya euqHkqZ³~ä� lkfèkdka ásdlIrfre~û„†û

gs fonqj! çR;sd euq bdgÙkj prq;qZxhls d�N vfèkd dky rdvius&vius vkfèkiR;dk Hkksx djrs g®û„†û

eUoUrjs"kq euoLr}a';k ½"k;% lqjk%AHkofUr pSrs ;qxir~ lqjs'kk'pkuq ;s p rku~û„‡û

eUoUrjküeü Lok;EHkqo euq vkfn vkSj euqoa'kh; i`Foh ikydjktk yksx Øels mRiék gksrs g®A bld� vfrfjä lIr£"k] nsox.k]bUæ vkSj mud� vuq;k;h xUèkokZfn Hkh ,d gh le;eü mRiék gksrsg®û„‡û

,"k nSufUnu% lxksZ czkãL=SyksD;orZu%Afr;Z³~ u`fir`nsokuka lEHkoks ;= deZfHk%û„ˆû

gs fonqj! f=yksdhdks mRiék djusokys Jhczãkdh ;gh çfrfnudhl`f"V gSA bleü vius&vius deks±d� vuqlkj i'kq&i{kh] euq";] firj,oa nsork tUe ysrs jgrs g®û„ˆû

eUoUrjs"kq Hkxoku~ fcHkzr~ lÙoa Loew£rfHk%AeUokfnfHkfjna fo'oeoR;qfnrikS#"k%û„‰û

çR;sd eUoUrjeü JhHkxoku~ lÙoxq.kdk vkJ; ysdj viukikS#"k çdkf'kr djrs gq, eUoUrjkorkjküd� }kjk bl fo'odh j{kkdjrs g®û„‰û

ý …@ƒƒ@„„&„‰

511,dkn'kks·è;k;%

reksek=keqiknk; çfrla#¼foØe%Adkysukuqxrk'ks"k vkLrs rw".kha fnukR;;sû„Šû

Jhczãkdh jkf= mifLFkr gksusij JhHkxoku~ f=yksdhd� lagkjd�fy, reksxq.kdk fdf´pr~ ek= lEid� Lohdkjdj dkykfXuμ#æd�:ieü vius lEiw.kZ foØedks LFkfxr djrs g®A ml le; rhuküyksdküeü fLFkr tho mueü gh yhu gks tkrs g® vkSj os ekf;dyhykfouksndk ifjR;kx djd� fu'ps"V gks tkrs g®û„Šû

resokUofièkh;Urs yksdk Hkwjkn;L=;%Afu'k;keuqo`Ùkk;ka fueZqä'kf'kHkkLdje~û„‹û

ftl çdkj pUæ vkSj lw;Zls lEiw.kZ :ils jfgr gksusij Hkw%]Hkqo% vkSj Lo%μbu rhukü yksdküdh voLFkk vUèkdkje; gks tkrhgS] mlh çdkj czãkdh jkf=d� mifLFkr gksusij dkykfXu #æd�ihNs&ihNs Lo;a gh frjksfgr gks tkrh gSû„‹û

f=yksD;ka náekuk;ka 'kDR;k lÁ"kZ.kkfXuukA;kUR;q"e.kk egyksZdkTtua Hk`Xokn;ks·£nrk%û…Œû

ftl le; mä rhukü yksd Hkxoku~ lÁ"kZ.kd� eq[kls fudyhgqbZ vfXu:i Hkxoku~dh 'kfäls nXèk gksus yxrs g®] ml le; blvfXud� rhoz rkils ihfM+r Hk`xq bR;kfn eg£"k egyksZdls tuyksddkspys tkrs g®û…Œû

rkor~ f=Hkqoua l|% dYikUrSfèkrflUèko%AIyko;UR;qRdVkVksi&p.MokrsfjrkseZ;% û…ƒû

dYidk vUrdky mifLFkr gksusij leLr leqæ c<+us yxrs g®rFkk rhoz {kksHkdkjh izp.M ok;qd� osxls ;qä viuh mÙk rjÂküls'kh?kz gh rhukü Hkqouküdks tyeXu dj nsrs g®û…ƒû

vUr% l rfLeu~ lfyys vkLrs·uUrkluks gfj%A;ksxfuækfuehyk{k% Lrw;ekuks tuky;S%û…„û

…@ƒƒ@„Š&…„ þ

512 r`rh;% LdU/k%

ml le; Hkxoku~ Jhgfj çy;&leqæd� tyeü vuUr&'k¸;kijus= ew¡ndj ;ksxfuækeü 'k;u djrs g® vkSj tuyksd ,oa egyksZdlsvk;s Hk`xq bR;kfn eg£"k mudh Lrqfr djrs g®û…„û

,oafoèkSjgksjk=S% dkyxR;ksiyf{krS%Amif{krfeokL;kfi ijek;qoZ;%'kre~û……û

bl çdkj dkydh xfrd� }kjk miyf{kr ,d&,d gtkjprq;qZxküd� :ieü çrhr gksusokys fnu&jkrd� vuqlkj Jhczãkdh lkSo"kZdh ijek;q Hkh dkyèkeZls chrh gqbZ&lh Kkr gksrh gSû……û

;n¼Zek;q"kLrL; ijk¼ZefHkèkh;rsAiwoZ% ijk¼ksZ·iØkUrks áijks·| çorZrsû…†û

Jhczãkdh lkS o"kZdh vk;qdk vkèkk Hkkx ^ijkèkZ* dgykrk gS]ftleü iwoZ ijkèkZ (çFke ipkl o"kZ) rks chr pqdk gS vkSj nwljkijkèkZ bl le; py jgk gSû…†û

iwoZL;knkS ijk¼ZL; czkãks uke egkuHkwr~AdYiks ;=kHkon~czãk 'kCnczãsfr ;a fonq%û…‡û

iwoZ ijkèkZd� çkjEHkeü czkã uked egku dYi gqvk FkkA mlhdYieü czãk vkfoHkwZr gq, FksA if.Mrx.k mu czãkdks ÓkCnczã* d�:ieü tkurs g®û…‡û

rL;SokUrs p dYiks·Hkwn~;a ikùefHkp{krsA;¼jsukZfHkljl vklhYyksdljks#ge~û…ˆû

bl czkã dYid� vUreü tks dYi gqvk Fkk] mls ^ikùdYi*dgk tkrk gSA blh dYieü xHkksZnd'kk;h Jhgfjd� ukfHk&ljksojlsloZHkqou ;qä dey mRiék gqvk Fkkû…ˆû

v;Urq dfFkr% dYiks f}rh;L;kfi HkkjrAokjkg bfr fo[;krks ;=klhPNwdjks gfj%û…‰û

ý …@ƒƒ@…„&…‰

513,dkn'kks·è;k;%

gs Hkkjr (fonqj)! bl le; nwljs ijk¼Zdk çkjfEHkd dYipy jgk gSA ;g vkfn dYi gh ^okjkg dYi* d� :ieü fo[;krgSA bl dYieü Hkxoku~ fo".kq ^ojkg* ew£Ùkeü izdfVr gq, Fksû…‰û

dkyks·;a f}ijk¼kZ[;ks fues"k mip;ZrsAvO;kÏrL;kuUrL; áuknstZxnkReu%û…Šû

bl çdkj czãkdh vk;q:i nks ijk¼Zdh vofèkμfodkj&jfgr]vuUr] vukfn vFkkZr~ [k.Mdkyd� vrhr lEiw.kZ txr~d� dkj.kμijes'ojdk ,d fues"kek= gSû…Šû

dkyks·;a ijek.okfn£}ijk¼kZUr bZ'oj%AuSosf'krqa çHkqHkwZEu bZ'ojks èkkeekfuuke~û…‹û

gs fonqj! ijek.kqls f}ijk¼Zdh vofèk rddk foLr`r dkylkeF;Zls ;qä gksusij Hkh ifjiw.kZLOk:i ijes'ojdks fu;fU=r djuseüleFkZ ug° gks ldrkA ;g d�oy nsg&x`g vkfnd� vfHkekuh (eSavkSj esjk cqf¼;qä) vFkok lR;yksd vkfnd� vfèkdkjhd� :ieüvfHkekuh thoküij gh viuk vkf/kiR; djuseü leFkZ gSû…‹û

fodkjS% lfgrks ;qä�£o'ks"kkfnfHkjko`r%Av.Mdks"kks cfgj;a i´pk'kRdksfVfoLr`r%û†Œû

izÏfr] egr~] vgÁkj vkSj 'kCnkfn i´prUek=:i vkBizÏfr;kü lfgr X;kjg bfUæ;kü ,oa i´pegkHkwr :Ik lksyg izdkjd�fodkjkü }kjk cus gq, bl czãk.Mdk Hkhrjh Hkkx ipkl djksM+;kstu rd Q�yk gqvk gS vkSj ckgjh Hkkx i`Foh vkfn lkrvkoj.kküls f?kjk gqvk gSû†Œû

n'kksÙkjkfèkd�;Z= çfo"V% ijek.kqor~Ay{;rs·UrxZrk'pkU;s dksfV'kks á.Mjk'k;%û†ƒû

rnkgqj{kja czã loZdkj.kdkj.ke~Afo".kksèkkZe ija lk{kkr~ iq#"kL; egkReu%û†„û

…@ƒƒ@…‰&†„ þ

514 r`rh;% LdU/k%

bu lkrkü vkoj.kküdk ifjek.k Hkh czãk.Md� ifjek.kdh vis{kkmÙkjksÙkj nl&nl xquk vfèkd gSA d�oy ;gh ,d czãk.M ug°]vfirq bl izdkjd� dksfV&dksfV vU;kU; czãk.M Hkh ftueü izfo"Vgksdj ijek.kqd� leku fn[kk;h iM+rs g®] if.Mrx.k egkfo".kqd�Lor%fl¼ ije vaÓkh:i ml rÙodks gh v{kj* vFkkZr~ fuR;kfoHkkZo&Lo:i czã vFkok ifjiw.kZ HkxoÙkÙod� :ieü o.kZu djrs g®] D;küfdos loZdkj.k dkj.kksndÓkk;h iq#"kkorkjd� Hkh dkj.k Lo:i g®û†ƒ&†„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laoknsdkyLo:idFkua ukeSdkn'kks·è;k;%û

ý …@ƒƒ@†ƒ&†„

}kn'kks·è;k;%

czãk }kjk dh x;h fofoèk çdkjdh l`f"V;ksadk o.kZu

JheS=s; mokpμbfr rs o£.kr% {kÙk% dkyk[;% ijekReu%Aefgek osnxHkks Z·Fk ;Fkkòk{khfékcksèk esûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl izdkj vc rd e®us vkid�le{k ijekRekd� dky uked Lo:id� izHkkodk o.kZu fd;k gSAvc osnxHkZ Jhczãkus ftl izdkjls l`f"V dh] mld� fo"k;eülqfu;sûƒû

lltkZxzs·UèkrkfeòeFk rkfeòekfnÏr~Aegkeksg´p eksg´p re'pkKkuo`Ùk;%û„û

vkfndÙkkZ czãkus viuh l`f"Veü loZizFke thoküd� Lo:idksvizdkf'kr djusokykμre] nsgkfneü vge~ cqf¼dk vkjksi:iμeksg]HkksX; fo"k;küeü eerkdk vkjksiμegkeksg] Hkksxeaas ckèkk izkIr gksusijvUr%dj.kd� èkeZ&Lo:i Øksèkdk l´pkjμrkfeò] HkksX; oLrqd�uk'k gksusij viuh e`R;q gksusd� vfHkfuos'kdh cqf¼μvUèkrkfeòμbulcdh ,oa vU;kU; vKkudh o`fÙk;küdh l`f"V dhû„û

n`"V~ok ikih;lha l`¥"V ukRekua càeU;rAHkxo¼îkuiwrsu eulkU;kaLrrks·l`tr~û…û

fdUrq viuh bl l`f"Veü ikidh çpqjrkdks ns[kdj Jhczãkviuh gh fØ;kdks vuqfpr tkudj izlékrkdks izkIr ug° dj ld�Abld� ckn czãkus Hkxoku~d� è;kud� }kjk vius vUr%dj.kdksfueZy djd� vU;kU; l`f"V dhû…û

516 r`rh;% LdU/k%

lud´p luUn´p lukrueFkkReHkw%AluRd�ekj´p equhu~ fuf"Ø;kuwèoZjsrl%û†û

rRi'pkr~ vkReHkw Jhczãkus lud] luUnu] lukru vkSjluRd�ekjμ;s pkj fuo`fÙkijk;.k] dkE;deZjfgr rFkk mGèoZjsrkgksusd� dkj.k ftrsfUæ; eqfu mRiék fd;sû†û

rku~ cHkk"ks LoHkw% iq=ku~ iztk% l`tr iq=dk%ArékSPNUeks{kèkekZ.kks oklqnsoijk;.kk%û‡û

Jhczãkus vius bu iq=küls dgkμgs iq=ks! rqeyksx iztkdh l`f"VdjksA fdUrq os ludkfn ½f"kx.k rks tUels gh eks{kèkeZeü fu"BvkSj Hkxoku~ oklqnsod� è;kueü fueXu Fks] vr% mUgküus iztk&l`f"VdhvfHkyk"kk gh ug° dhû‡û

lks·oè;kr% lqrSjsoa çR;k[;krkuq'kkluS%AØksèka nq£o"kga tkra fu;UrqeqipØesûˆû

tc Jhczãkus ns[kk fd mud� iq= mudh vkKkdk mYya?ku djjgs g®] rks os viusdks viekfur vuqHko djus yxsA blls mueüvlguh; Øksèk mRiék gks x;k] fdUrq czãkth ml Øksèkdks eueüjksdusdh ps"Vk djus yxsûˆû

fèk;k fux`áek.kks·fi HkzqokseZè;kr~ çtkirs%Al|ks·tk;r rUeU;q% d�ekjks uhyyksfgr%û‰û

cqf¼d� }kjk cgqr jksd� tkusij Hkh og Øksèk rRdky izTkkifrczãkdh nksukü Hkk®gksd� chpd� LFkyeüls fudydj ,d uhy&yksfgr(uhys vkSj yky jÂd� fefJr o.kZokys) ckydd� :ieü mRiékgqvkû‰û

l oS #jksn nsokuka iwoZtks Hkxoku~ Hko%Aukekfu d�# es èkkr% LFkkukfu p txåqjksûŠû

os uhy&yksfgr nsork gh nsorkvküd� iwoZt Fks vkSj cM+s'kfä'kkyh FksA os czãkd� le{k jksrs gq, dgus yxsμgs foèkkrk!gs txn~xqjks! esjk uke vkSj esjs jgusd� LFkkudk funsZ'k dhft;sûŠû

ý …@ƒ„@†&Š

517}kn'kks·è;k;%

bfr rL; op% ikùks Hkxoku~ ifjiky;u~AvH;èkkÚæ;k okpk ek jksnhLrr~ djksfe rsû‹û

ml d�ekjdh ;g ckr lqudj iù;ksfu czãk Hkh eèkqj ok.kheümls lkURouk nsrs gq, dgus yxsμoRl! jksvks er! rqEgkjh blok´Nkdks e® vHkh iw.kZ dj nsrk gw¡û‹û

;njksnh% lqjJs"B lks}sx bo ckyd%AvrLRokefHkèkkL;fUr ukEuk #æ bfr çtk%ûƒŒû

gs lqjJs"B! rqe tUe ysrs gh ckydd� leku mRdf.Br gksdjjksnu djus yxs] bl dkj.k iztk rqEgü ^#æ* ukels iqdkjsxhûƒŒû

âfnfUæ;k.;lqO;ks Ze ok;qjfXutZya eghAlw;Z'pUæLri'pSo LFkkukU;xzs Ïrkfu esûƒƒû

rqEgkjs jgusd� fy, e®us ân;] bfUæz;] izk.k] vkdk'k] ok;q]vfXu] ty] i`Foh] lw;Z] pUæz ,oa riL;kμ;s leLr LFkku igyslsgh jp fn;s gaSûƒƒû

eU;qeZuqeZfgulks egkf´No ½rèot%Amxzjsrk Hko% dkyks okensoks èk`rozr%ûƒ„û

gs #æ! rqEgkjs eU;q] euq] efgul] egku~] f'ko] ½rèot]mxzjsrk] Hko] dky] okenso] èk`rozrμ;s X;kjg uke Hkh gküxsûƒ„û

èkhèk` Zrh jlyksek p fu;qr~ l£ifjykfEcdkAbjkorh Loèkk nh{kk #æk.;ks #æ rs fL=;%ûƒ…û

èkh] ?k`fr] jlyk] mek] fu;qr~] l£i] byk] vfEcdk] bjkorh]Loèkk] nh{kkμ;s lCk #ækf.k;k¡ rqEgkjh ifRu;k¡ gküxhûƒ…û

x`gk.kSrkfu ukekfu LFkkukfu p l;ks"k.k%A,fHk% l`t çtk càh% çtkukefl ;r~ ifr%ûƒ†û

rqe bu leLr ukekü vkSj LFkkuküdks Lohdkj djksA rqe iztkifrgks] vr,o fL=;küd� lkFk uke vkfnls ;qä gksdj iztkdh l`f"Vdjksûƒ†û

…@ƒ„@‹&ƒ† þ

518 r`rh;% LdU/k%

bR;kfn"V% Loxq#.kk Hkxoku~ uhyyksfgr%AlÙokÏfrLoHkkosu lltkZRelek% çtk%ûƒ‡û

Hkxoku~ uhyyksfgr vius xq# Jhczãkls ,slh vkKk izkIrdjvius gh leku cy] vkdkj vkSj LoHkkod� vuqlkj iztk mRiékdjus yxsûƒ‡û

#æk.kka #æl`"Vkuka leUrkn~ xzlrka txr~Afu'kkE;kla[;'kks ;wFkku~ çtkifrj'kÁrûƒˆû

mu #æls ftrus Hkh #æ mRiék gq,] mu lcus vla[; nycukdj lalkjdks xzkl djusdh ps"Vk dh] ftls ns[kdj czãkthdkscM+h 'kÁk gqbZûƒˆû

vya çtkfHk% l`"VkfHkjhn`'khfHk% lqjksÙkeAe;k lg ngUrhfHk£n'k'p{kq£Hk#Yc.kS%ûƒ‰û

rc Jhczãkus #æls dgkμgs lqjJs"B! ;g iztk viuh rhoz vkSjHk;Áj n`f"V }kjk eq>s vkSj leLr fn'kkvküdks nXèk djussd� fy,rRij gks jgh gS] vr% txr~ mRikrdkjh ,slh iztkvküdks mRiékdjusdh dksbZ vko';drk ug° gSûƒ‰û

ri vkfr"B Hkæa rs loZHkwrlq[kkoge~ArilSo ;Fkk iwo± ò"Vk fo'ofena Hkoku~ûƒŠû

gs #æ! rqEgkjk eÂy gks! rqe leLr thoküdk dY;k.k djusd�fy, riL;k djksA riL;kd� izHkkols rqe iwoZ&iwoZ dYiküd� lekubl fo'odh l`f"V dj ldrs gksûƒŠû

rilSo ija T;ksfrHkZxoUreèkks{kte~AloZHkwrxqgkokle´tlk foUnrs iqeku~ûƒ‹û

riL;kd� izHkkols gh O;fä leLr thoküdh ân;&dUnjkeüfojkteku ije T;ksfr%Lo:i vrhfUæz; Hkxoku~ fo".kqdks 'kh?kz izkIrdj ldrs g®ûƒ‹û

ý …@ƒ„@ƒ‡&ƒ‹

519}kn'kks·è;k;%

JheS=s; mokpμ,oekReHkqokfn"V% ifjØE; fxjka ifre~Ack<feR;eqekeU«; foos'k rils oue~û„Œû

JheS=s; ½f"kus dgkμbl izdkj uhyyksfgr #æus vkReHkwczãkthls vkns'k çkIr djusij ^tks vkKk* dgdj mud� vkns'kdksf'kjksèkk;Z fd;k vkSj mudh ifjØek djd� riL;kd� fy, oueüpys x;sû„Œû

vFkkfHkè;k;r% lx± n'k iq=k% çtfKjsAHkxoPNfä;qäL; yksdlUrkugsro%û„ƒû

bld� ckn Jhczãk l`f"Vd� fo"k;eü fo'ks"k :ils è;kuijk;.k gksx;s vkSj Hkxoku~dh 'kfädks izkIr djd� mUgküus yksd&foLrkjd�fy, nl iq= mRiék fd;sû„ƒû

ejhfpj«;fÂjlks iqyLR;% iqyg% Ørq%AHk`xqoZf'k"Bks n{k'p n'keLr= ukjn%û„„û

;s iq= ;FkkØels ejhfp] vf=] vfÂjk] iqyLR;] iqyg] Ørq]Hk`xq] of'k"B] n{k ,oa nloü iq= ukjn Fksû„„û

mRlÂkékkjnks tKs n{kks·Â¨"Bkr~ Lo;EHkqo%Açk.kk}f'k"B% l´tkrks Hk`xqLRofp djkr~ Ørq%û„…û

iqygks ukfHkrks tKs iqyLR;% d.kZ;ks½Zf"k%AvfÂjk eq[krks·{.kks·f=eZjhfpeZulks·Hkor~û„†û

czãkthdh xksnls ukjn] vaxqBsls n{k] izk.kls of'k"B] RopklsHk`xq] gkFkls Ørq] ukfHkls iqyg] dkuküls iqyLR;] eq[kls vfÂjk]nkukü us=küls vf= vkSj mud� euls ejhfp mRiék gq,û„…&„†û

èkeZ% Lrukíf{k.krks ;= ukjk;.k% Lo;e~AvèkeZ% i`"Brks ;LekUe`R;qyksZdHk;Áj%û„‡û

èkeZ czãkthd� nf{k.k o{k%LFky (Lru) ls çdkf'kr gqvk] tgk¡Hkxoku~ Jhukjk;.k Lo;a fojkftr g® rFkk vèkeZ mudh ihBls

…@ƒ„@„Œ&„‡ þ

520 r`rh;% LdU/k%

çdkfÓkr gqvkA bl vèkeZls gh çkf.k;küdh Hk;kog e`R;q la?kfVrgksrh gSû„‡û

âfn dkeks Hkzqoks% Øksèkks yksHk'pkèkjnPNnkr~AvkL;k}kd~ flUèkoks es<ªkfék½Zfr% ik;ksj?kkJ;%û„ˆû

Jhczãkd� ân;ls dke] Hkk®gküls Øksèk] vèkj (uhpsd� gksB) lsyksHk] eq[kls okd~&:fi.kh ljLorh] fyÂls leqæ vkSj ey}kjlsikidk fuoklLFkku (jk{klküdk vfèkifr) fu½Zfr mRiék gq,û„ˆû

Nk;k;k% dnZeks tKs nsogwR;k% ifr% çHkq%Aeulks nsgr'psna tKs fo'oÏrks txr~û„‰û

czãkthdh dkfUrls nsogwfrd� ifr izHkko'kkyh dnZe ½f"kustUe&xzg.k fd;kA bl izdkj ;g ifjn`';eku txr~ mu fo'oò"Vkd�eu vkSj nsgls mRiék gqvk gSû„‰û

okpa nqfgrja rUoha Lo;EHkwgZjrha eu%Avdkeka pdes {kÙk% ldke bfr u% Jqre~û„Šû

gs fonqj! Lo;EHkw czãkdh okd~* ukedh euksgkfj.kh vkSj lqUnjhdU;k FkhA geus lquk gS fd ,d ckj czãkus dkeeü mUeÙk gksdjviuh gh dU;kdh vfHkyk"kk dh Fkh] tc fd og dU;k dkelsjfgr Fkhû„Šû

reèkes Z Ïre¥r foyksD; firja lqrk%Aejhfpeq[;k equ;ks foJEHkkr~ çR;cksèk;u~û„‹û

rc czãkthd� ejhfp izeq[k eqqfuiq=küus vius firkdh bl izdkjlsvèkeZeü efr gksrh ns[kdj fou;iw.kZ opuküls mUgü le>k;kû„‹û

uSrr~ iwoSZ% Ïra Ro|s u dfj";fUr pkijsA;Ùoa nqfgrja xPNsjfux`ákÂta çHkq%û…Œû

firkth! vkid� iwoZ&iwoZ dYiküeü fdlh Hkh czãk vFkok vU;fdlhus bl izdkjdk dk;Z ug° fd;k gS vkSj u gh Hkfo";eü Hkh

ý …@ƒ„@„‡&…Œ

521}kn'kks·è;k;%

dksbZ djsxkA vki leFkZ gksdj Hkh dkedk neu u djd�dU;k&xeu tSls nqLrj ikidk;Zeü izo`Ùk gq, g®û…Œû

rsth;lkefi ásrék lq'yksD;a txåqjksA;}`Ùkeuqfr"Bu~ oS yksd% {ksek; dYirsû…ƒû

gs txn~xqjks! bl izdkjdk fufUnr dk;Z vki tSls rstLohO;fäd� fy, lRdh£Ùk iznk;d ug° gS] D;küfd vkid� vkpj.kdkvuqlj.k djd� gh txr~d� yksxküdk ikjek£Fkd dY;k.k gksrkgSû…ƒû

rLeS ueks Hkxors ; bna Losu jksfp"kkAvkReLFka O;´t;kekl l èke± ikrqegZfrû…„û

(ejhfp vkfnd� }kjk izcksfèkr fd;s tkusij Hkh tc czãkdkfoosd tkxzr ug° gqvk] rc JhHkxoku~dh Ïikd� vfrfjä vU;fdlh izdkjls dHkh Hkh dke mi'kfer ug° gks ldrkμblfl¼kUrdk Lej.k djd� ejhfp vkfn eqfu JhHkxoku~d� gh 'kj.kkxrgks x;s vkSj dgus yxsμ)ftUgküus vius Lo:ieü fLFkr blifjn`';eku txr~dks vius rstd� izHkkols izdkf'kr fd;k gS] muHkxoku~dks ueLdkj gSA bl le; os gh èkeZdh j{kk dj ldrsg®û…„û

l bRFka x`.kr% iq=ku~ iqjks n`"V~ok çtkirhu~AçtkifrifrLrUoa rR;kt ozhfMrLrnkArka fn'kks tx`gq?kks Zjka uhgkja ;f}nqLre%û……û

vius iq= ejhfp vkfn iztkifr;küdks vius gh lEeq[k blizdkjls izcksfèkr opuküdks dgrs gq, ns[kdj iztkifr;küd� Lokehczãkus vR;Ur yfTtr gksdj mlh le; vius ml 'kjhjdkifjR;kx dj fn;kA rc ml 'kjhjdks leLr fn'kkvküus ys fy;kAif.Mrtu mlhdks vUèkdkje; d�gjsd� :ieü tkurs g®û……û

dnkfp¼îk;r% ò"VqosZnk vkla'prqeqZ[kkr~AdFka ò{;kE;ga yksdku~ leosrku~ ;Fkk iqjkû…†û

…@ƒ„@…Œ&…† þ

522 r`rh;% LdU/k%

fdlh ,d le; tc czãk ^iwoZ dYiküeü ;s lHkh yksd ftlçdkjls lqO;ofLFkr Fks] vc Hkh bu yksdküdh oSlh gh jpuk fdlizdkjls dh tk;s*μbl izdkjls fopkj dj gh jgs Fks fd mud�pkjkü eq[kküls pkj osn vkfoHkwZr gq,û…†û

pkrqgks Z=a deZrU=eqiosnu;S% lgAèkeZL; iknk'pRokjLrFkSokJeo`Ùk;%û…‡û

gksrk] mn~xkrk] vèo;qZ vkSj czãkμbu pkjkü ½fRotküd� (pkrqgkZs=kfn)deZ] vk;qoZsnkfn miosn] uhfr'kkL=kfnd� lkFk ;Kküdk foLrkj] èkeZd�pkj pj.k rFkk czãp;kZfn pkjkü vkJe vkSj mudh o`fÙk;k¡ Hkhczãkthd� eq[kls mRiék gqb±û…‡û

Jhfonqj mokpμl oS fo'ol`tkeh'kks osnknhu~ eq[krks·l`tr~A;n~;n~;sukl`tísoLrUes czwfg riksèkuû…ˆû

Jhfonqjus dgkμgs riksèku! fo'oò"Vkvküd� bZ'oj czãkthusvius pkjkü eq[kküls osnkfndks jpk Fkk] fdUrq mUgküus dkSu&lk osnfdl eq[kls izdkf'kr fd;k Fkkμbls vki geü Ïik djd�crykb;sû…ˆû

JheS=s; mokpμ½X;tq%lkekFkokZ[;ku~ osnku~ iwokZfnfHkeqZ[kS%A'kL=feT;ka Lrqfr&Lrksea çk;f'pÙka O;èkkr~ Øekr~û…‰û

JheS=s; ½f"kus dgkμczãkus vius iwoZ] nf{k.k] if'pe vkSjmÙkj bu pkj eq[kkasls Øe'k% ½d~] ;tq%] lke ,oa vFkoZμbu pkjküosnküdks izdkf'kr fd;kA mUgküus ;FkkØels gksrkd� deZ:ieü 'kL=(vFkkZr~ ftudk xku ug° fd;k tkrk] ,sls eU=&Lrks=)] vèo;qZd�deZ:ieü bT;k (;K)] mn~xkrkd� deZ:ieü LrqfrLrkse (vFkkZr~lÂhr Lrks= ,oa Lrksed� fy, jfpr ½d~ leqnk;) ,oa czãkd�deZ:ieü (vFkkZr~ deZ djrs gq, fdlh vÂdh gkfu gks tkusij)izk;f'pr bR;kfndk foèkku fd;kû…‰û

ý …@ƒ„@…†&…‰

523}kn'kks·è;k;%

vk;qos Zna èkuqos Zna xkUèko± osnekReu%ALFkkiR;´pkl`t}sna Øekr~ iwokZfnfHkeqZ[kS%û…Šû

blh çdkj czãkthus vius iwoZ] nf{k.k] if'pe vkSj mÙkjeq[kküls gh ;FkkØels vk;qosZn (fpfdRLkk&'kkL=)] èkuqoZsn ('kL=&fo|k'kkL=)] xkUèkoZ&osn (lÂhr&'kkL=) vkSj LFkkiR;osn (f'kYi&fo|kvFkok fo'odekZ&'kkL=) :i miosnküdh Hkh jpuk dhû…Šû

bfrgkl&iqjk.kkfu i´pea osneh'oj%AlosZH; ,o oD=sH;% ll`ts loZn'kZu%û…‹û

fQj loZn'khZ czãkus i´pe osnμbfrgkl vkSj iqjk.kküdh Hkhvius pkjkü eq[kküls l`f"V dhû…‹û

"kksM';qDFkkS iwoZoD=kr~ iqjh";fXu"VqrkoFkAvkIrks;kZekfrjk=kS p oktis;a lxksloe~û†Œû

blh Øels "kksM+'kh vkSj mDFk (;Kk deZfo'ks"k) czãkd�iwoZeq[kls] iqjhf"k (vfXup;u) vkSj vfXu"Vkse nf{k.k eq[kls]vkIrks;kZe vkSj vfrjk= if'pe eq[kls rFkk xkslo vkSj oktis;:i;K&deZ mud� mÙkjeq[kls mRiék gq,û†Œû

fo|k nkua ri% lR;a èkeZL;sfr inkfu pAvkJeka'p ;Fkkla[;el`tr~ lg o`fÙkfHk%û†ƒû

mUgküus fo|k ('kkSp)] nku (n;k vFkok izkf.k;küdks vHk;iznku)] riL;k vkSj lR;μèkeZd� bu pkj pj.kkü vkSj o`fÙk;kü lfgrpkjkü vkJeküdh Hkh blh izdkj ;FkkØels l`f"V dhû†ƒû

lkfo=a çktkiR;´p czkã´pkFk c`gÙkFkkAokrkZ l´p;'kkyhuf'kyks´N bfr oS x`gsû†„û

lkfo= (xk;=h&vè;;udkjhdk miu;u laLdkjls vkjEHk djd�rhu jkr rd czãp;Z ozr)] çktkiR; (ozrküdk vkpj.k djusokysO;fädk ,d o"kZ rd czãp;Z ozr)] czkã (osnkè;;udh lekfIrrd czãp;Z ozr)] c`gn~ (vkej.k uSf"Bd czãp;Z ozr)μbu pkj

…@ƒ„@…Š&†„ þ

524 r`rh;% LdU/k%

czãpkjh o`fÙk;küdh rFkk okÙkkZ (Ïf"k vkfn 'kkL= fofgr o`fÙk)]l´p; (;ktu vkfn o`fÙk)] 'kkyhu (v;kfpr o`fÙk)] f'kyks N([ksr dV tkusij Hkwfeij fxjs gq, vékd� d.kksadks [kkdj thfodkfuokZg djuk)μbu pkj x`gLFkkJed� dÙkZO;kuq"Bkuküdks Hkh czãkthusjpkû†„û

oS[kkulk okfyf[kY;kSMqEcjk% Q�uik ousAU;kls d�Vhpd% iwo± càksnks galfuf"Ø;kSû†…û

oS[kkul (tks dUn&ewykfn }kjk thfodk fuokZg djrs g®)]okyf[kY; (tks u;k vék feyusij iwoZ lf´pr vékdk R;kx djnsrs g®)] vkSMqECkj (izkr%dky mBdj ftl fn'kkeü loZizFke ns[krsg®] ml fn'kkls gh yk;s gq, Qy vkfndks [kkdj thou èkkj.kdjusokys)] Q�ui (o`{kküls vius&vki fxjs gq, Qy vkfn [kkdjthou ;kiu djusokys)μbl çdkj ukeHksnls vkSj o`fÙkHksnls ;spkj çdkjd� okuçLFk vkJe_ ,oa d�Vhpd (vius vkJed� deZdksizèkku ekuusokys)] cgwnd (deZdks xkS.k vkSj Kkudks izèkkuekuusokys)] gal (KkukH;kleü fu"B) rFkk fuf"Ø; (izkIr&rÙovFkkZr~ ijegal)μbu pkj çdkjdh laU;kl o`fÙk;küdks Hkh czãkthusjpk gSû†…û

vkUohf{kdh =;h okrkZ n.MuhfrLrFkSo pA,oa O;kâr;'pklu~ ç.koks áL; nÎr%û††û

blh Øels vkUohf{kdh (rd� ;k eks{k 'kkL=)] =;h (osn ;kèkeZ 'kkL=)] okÙkkZ (dke'kkL=) ,oa n.Muhfr (vFkZ'kkL=) rFkk Hkw%]Hkqo%] Lo%μ;s O;Lr (vFkkZr~ i`Fkd~ :ieü rhu) ,oa HkwHkqZo%Lo%leLr (,d= :ieü rhukü)μbu pkj 'kkL= rFkk O;kâfr;k¡ Hkh mlhçdkj czãkd� iwoZ vkfn eq[kkasls mRiék gqb± rFkk ç.ko mud�ân;kdkÓkls mRiék gqvkû††û

rL;ksf".kxklhYykseH;ks xk;=h p Ropks foHkks%Af="VqEekalkr~ Luqrks·uq"VqCtxR;LFu% çtkirs%AeTtk;k% if³~ä#Riékk c`grh çk.krks·Hkor~û†‡û

ý …@ƒ„@†„&†‡

525}kn'kks·è;k;%

mu foHkq czãkd� jkseküls mf".kd~~] Ropkls xk;=h] ek¡lls f="Vqi~]ukM+h (Luk;q) ls vuq"Vqi~] vfLFk;küls txrh] eTtkls iafä vkSjizk.kküls c`grh NUn mRiék gq,û†‡û

Li'kZLrL;kHkoTtho% Lojks nsg mnkâr%Am"ek.kfefUæ;k.;kgqjUrLFkk cyekReu%ALojk% lIr fogkjs.k HkofUr Le çtkirs%û†ˆû

mu çtkifrd� thoRo (vkRek) ls ^d*dkjkfnls ^e*dkjkfn rdiPphl Li'kZo.kZ] nsgls ^v*dkj vkfn pkSng Lojo.kZ] cyls ;] j]y vkSj oμpkj vUr%LFk o.kZ rFkk bfUæ;küls 'k] "k] l vkSjgμpkj m"eo.kZ mRiék gq,μ,slk rÙoKx.k o.kZu djrs g®Açtkifrdh ØhM+ko`fÙkls "kM+t] ½"kHk] xkUèkkj] eè;e] i´pe] èkSorvkSj fu"kknμ;s lkr Loj mRiék gq,û†ˆû

'kCnczãkReuLrL; O;äkO;äkReu% ij%AczãkoHkkfr forrks ukuk'kDR;qic`afgr%û†‰û

os czãk 'kCnczã vFkkZr~ osne; ruqfofÓk"V g®A mudk O;äLo:i ^oS[kjh* uked okD;:i Hkk"kk vkSj vO;ä Lo:i ^iz.ko*gSA ml vO;ä&Lo:ils ijczãLo:i vkfoHkwZr gq, ,oa O;ä&Lo:ilscgqr izdkjdh 'kfä;küls ;qä bUæzkfn nsork ckgj fudyrs g®û†‰û

rrks·ijkeqiknk; l lxkZ; euks nèksû†Šû

rRi'pkr~ czãkus igys ftl 'kjhjdk ifjR;kx fd;k Fkk] ogvUèkdkje; (d�gjk) gks x;kA blfy, mUgküus vU; 'kq¼ vfuf"k¼vFkkZr~ 'kkL= fofgr dkeklä 'kCnczãe; fuR;Lo:idks Lohdkjdjl`f"Vdk foLrkj djusd� fy, euksfuos'k fd;kû†Šû

½"kh.kka Hkwfjoh;kZ.kkefi lxZefoLr`re~AKkRok r¼`n;s Hkw;f'pUr;kekl dkSjoû†‹û

gs dkSjo! rc czãkthus ns[kk fd egkijkØe'kkyh ½f"k;küls Hkhl`f"Vdk foLrkj ug° gks jgk gS] vr% os l`f"Vd� fy, iqu% fpUrkdjus yxsû†‹û

…@ƒ„@†‡&†‹ þ

526 r`rh;% LdU/k%

vgks vÚqresrUes O;ki`rL;kfi fuR;nkAu ásèkUrs çtk uwua nSoe= fo?kkrde~û‡Œû

vgks! d�lk vk'p;Z gS! e® loZnk l`f"V dk;Zeü yxk jgrk gw¡]fQj Hkh esjh iztkdh o`f¼ ug° gks jgh gSA fu'p; gh bl fo"k;eünSo izfrd�y gSû‡Œû

,oa ;qäÏrLrL; nSo´pkos{krLrnkAdL; :ieHkwn~}sèkk ;r~ dk;efHkp{krsû‡ƒû

bl izdkj ;Fkksfpr dk;Z djusd� fy, ps"Vk jr gksusij Hkh tcczãkth nSod� izfr n`f"V j[kdj fpUrk dj jgs Fks fd mlh le;vdLekr~ mudh ;g ew£Ùk nks Hkkxküeü foHkä gks x;hA bu foHkä:idks gh yksx czãkdh ^dk;* dgrs g®û‡ƒû

rkH;ka :ifoHkkxkH;ka feFkqua lei|rû‡„û

ml dk;ls L=h vkSj iq#"kdk ,d tksM+k mRiék gqvkû‡„û

;Lrq r= iqeku~ lks·HkwUeuq% Lok;EHkqo% LojkV~AL=h ;klhPNr:ik[;k efg";L; egkReu%û‡…û

ml tksM+seü tks iq#"k Fks] os lkoZHkkSe Lok;EHkqo ^euq* gq, rFkktks L=h Fkh] og mu lkoZHkkSedh egkjkuh ^'kr:ik* ukels ifjfprgqb±û‡…û

rnk feFkquèkesZ.k çtk ásèkkEcHkwfojsû‡†û

mlh le;ls feFkquèkeZ (L=h&iq#"k la;ksx) d� }kjk iztkvksadho`f¼ gksus yxhû‡†û

l pkfi 'kr:ik;ka i´pkiR;kU;thtur~Afç;ozrksÙkkuiknkS frò% dU;k'p HkkjrAvkd�frns Zogwfr'p çlwfrfjfr lÙkeû‡‡û

ý …@ƒ„@‡Œ&‡‡

527}kn'kks·è;k;%

gs Hkjroa'kd� Hkw"k.k! gs lkèkq f'kjksef.k fonqj! Lok;EHkqo euqus'kr:ikls ik¡p lUrkuü mRiék d°A bueü fiz;ozr vkSj mÙkkuikn nksiq= Fks ,oa vkd�fr] nsogwfr vkSj izlwfrμ;s rhu dU;k,¡ Fk°û‡‡û

vkd�¥r #p;s çknkr~ dnZek; rq eè;eke~An{kk;knkr~ çlwfr´p ;r vkiwfjra txr~û‡ˆû

euqus T;s"B dU;k vkd�frdk #fp uked ½f"kls] eè;e dU;knsogwfrdk dnZe uked ½f"kls vkSj dfu"B dU;k izlwfrdk n{k½f"kls fookg dj fn;kA bu rhukü dU;kvküdh larkuküls leLrtxr~ Hkj x;kû‡ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns l`f"Vo.kZua

uke }kn'kks·è;k;%û

…@ƒ„@‡‡&‡ˆ þ

=;ksn'kks·è;k;%

Jhojkgnso }kjk tyeXu i`Fohdk m¼kj

Jh'kqd mokpμfu'kE; okpa onrks equs% iq.;reka u`iAHkw;% içPN dkSjO;ks oklqnsodFkkn`r%ûƒû

JhÓkqdnso xksLokehus dgkμgs jktu~! eS=s; eqfu }kjk dfFkr bulc vR;Ur ifo= dFkkvküdks lqudj d�#Js"B fonqjthus Hkxoku~oklqnsodh dFkkvküd� izfr vknj vfHkO;ä djrs gq, iqu% mulsiwNkûƒû

Jhfonqj mokpμl oS Lok;EHkqo% lezkV~ fç;% iq=% Lo;EHkqo%AçfryH; fç;ka iRuha ¥d pdkj rrks equsû„û

Jhfonqjus dgkμgs equs! czãkthd� fiz; iq= lezkV~ Lok;EHkqoeuqus viuh fiz;rek iRuhdks izkIr djusd� ckn D;k fd;k\û„û

pfjra rL; jkt"ks ZjkfnjktL; lÙkeAczwfg es Jíèkkuk; fo"oDlsukJ;ks álkSû…û

gs lkèkqJs"B! vkfnjkt jkt£"k Lok;EHkqo euq okLroesa ghJhgfjd� 'kj.kkxr FksA eq>eas mud� pfj=dks Jo.k djusdh J¼kgS] vr% esjs le{k mldk o.kZu dhft;sû…û

JqrL; iaqlka lqfpjJeL;uUo´tlk lwfjfHkjhfMrks·FkZ%ArÙkåq.kkuqJo.ka eqd�Un&iknkjfoUna ân;s"kq ;s"kke~û†û

gs equs! ftud� ân;eü Hkxoku eqd�Und� pj.kkjfoUn fojkftrg®] mu Hkäküd� xq.kkuqokndks iqu%&iqu% Jo.kiwoZd vuqdhÙkZu djuk

529=;ksn'kks·è;k;%

gh euq";küd� }kjk cgqr le; rd fd;s x;s osn&vè;;u:i Jedkeq[; Qy gSμ;gh fo}kuküdk Js"B er gSû†û

Jh'kqd mokpμbfr czqok.ka fonqja fouhralgò'kh".kZ'pj.kksièkkue~ Açâ"Vjksek HkxoRdFkk;kaç.kh;ekuks eqfujH;p"Vû‡û

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμHkxoku~ JhÏ".kus çlék gksdj viuspj.kküdks ftu fonqjdh xksneü j[k fn;k FkkA mu fonqjthus fouhrgksdj tc bl çdkjls dgk] rc Hkxoku~d� xq.kkuqo.kZu djuseüçsfjr gq, eS=s; eqfu iqyfdr gksdj dgus yxsû‡û

JheS=s; mokpμ;nk LoHkk;Z;k lk¼± tkr% Lok;EHkqoks euq%Açk´tfy% ç.kr'psna osnxHkZeHkk"krûˆû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! tc Lok;EHkqo euq viuh iRuh'kr:ikd� lkFk mRiék gq,] rc mUgküus gkFk tksM+dj iz.kke djrsgq, czãkthls fuosnu fd;kμûˆû

Roesd% loZHkwrkuka tUeÏn~o`fÙkn% firkAvFkkfi u% çtkuka rs 'kqJw"kk d�u ok Hkosr~û‰û

gs czãu~! vki leLr izkf.k;ksad� tUe&nkrk vkSj çfrikydfirk gSaA ;|fi vkidks fdlh nwljsdh vis{kk ugha gS] fQj Hkhvkidh lUrku ge ftl izdkjls vkidh lsok dj ldsa] og gesacrykb;sû‰û

rf}èksfg ueLrqH;a deZLohMîkRe'kfä"kqA;r~ ÏRosg ;'kks fo"oxeq= p Hkosåfr%ûŠû

gs ijeiwT;! ge vkidks ueLdkj djrs g®A gekjs lkeF;Zd�;ksX; fdl dk;Zd� }kjk vkidh lsok gks ldrh gS\ ftl dk;Zd�

…@ƒ…@†&Š þ

530 r`rh;% LdU/k%

}kjk bl yksdeü geü ;Ók çkIr gks RkFkk ijyksdeü ln~xfr izkIr gksld�] gekjs ml dÙkZO;dks vki geü crykb;sûŠû

JhczãksokpμçhrLrqH;ega rkr LofLr Lrk}ka f{krh'ojA;fékO;Zyhd�u ânk 'kkfèk esR;kReuk£ire~û‹û

Jhczãkus dgkμgs rkr! gs f{krh'oj (i`Fohirs)! rqeus fu"diVHkkols ^eq>s f'k{kk nhft;s* dgdj tks vkReleiZ.k fd;k gS] bllse® rqEgkjs izfr cgqr izlék gqvk gw¡A rqe nksuküdk dY;k.k gksû‹û

,rkoR;kRetSohZj dk;kZ áifpfrxqZjkSA'kDR;kçeÙkSx` Zásr lknja xreRljS%ûƒŒû

gs ohj! eRljrk jfgr vkSj la;r fpÙk iq= ;FkkÓkfä cM+s ghvkxzgd� lkFk firkdh vkKkdk ikyu djüμ;gh firkd� izfr iq=dklsok dk;Z gSûƒŒû

l RoeL;keiR;kfu ln`'kkU;kReuks xq.kS%AmRik| 'kkl èkesZ.k xka ;KS% iq#"ka ;tûƒƒû

rqe viuh iRuhls vius gh leku xq.k'kkyh lUrkuksadks mRiékdjd� èkeZd� vuqlkj i`Fohdk ikyu djks vkSj ;Kksad� }kjk Hkxoku~;Kiq#"k Jhgfjdh vkjkèkuk djksûƒƒû

ija 'kqJw"k.ka eáa L;kr~ çtkj{k.kék`iAHkxokaLrs çtkHkrqZâZ"khd�'kks uq rq";frûƒ„û

gs jktu~! iztkd� ikyu }kjk gh esjh lsok gksxhA rqEgü iztkdkikyu djrs ns[kdj Hkxoku~ â"khd�'k Hkh rqEgkjs çfr vR;Ur izlékgküxsûƒ„û

;s"kka u rq"Vks Hkxoku~ ;KfyÂks tuknZu%Ars"kka Jeks áikFkkZ; ;nkRek ukn`r% Lo;e~ûƒ…û

oRl! ;Kew£Ùk Hkxoku~ tuknZu ftud� çfr izlék ug° gksrs]mudk Je O;FkZ gh gksrk gS] D;küfd Hkxoku~~ Jhgfjd� vuknj }kjk

ý …@ƒ…@Š&ƒ…

531=;ksn'kks·è;k;%

os yksx LokHkkfod :ieü viuh vkRekdk LOk;a gh vuknj djrsg®ûƒ…û

Jheuq#okpμvkns'ks·ga Hkxorks orsZ;keholwnuALFkkufURogkuqtkuhfg çtkuka ee p çHkksûƒ†û

Jheuqus dgkμgs Hkxou~! gs ikiuk'ku firkth! e® vkid�vkns'kdk ikyu d:¡xkA gs izHkks! vki esjs vkSj esjh Hkkoh iztkd�jgusd� fy, LFkkudk funsZ'k dhft;s vFkok ^bl LFkkuij jgks*μ;gvkKk iznku dhft;sûƒ†û

;nksd% loZHkwrkuka egh eXuk egkEHkflAvL;k m¼j.ks ;Ruks nso nsO;k foèkh;rke~ûƒ‡û

gs nso! leLr çkf.k;küdk oklLFkku i`Foh bl le; çy;d�tyeü Mwch gqbZ gSA vr% vki ÏikiwoZd mld� m¼kjd� fy, ;Rudhft;sûƒ‡û

JheS=s; mokpμijes"Bh Roika eè;s rFkk lékkeos{; xke~AdFkesuka leqéks"; bfr nè;kS fèk;k fpje~ûƒˆû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! tyeü Mwch gqbZ i`Fohdks ns[kdjczãkth cgqr le; rd lskprs jgs fd ^e® fdl çdkjls bldkm¼kj d:¡\û*ƒˆû

ihra e;k tya iwo± i`fFkoh p fuosf'krkArFkkfi fdfena lk| IykO;rs iqujEcqfHk%ûƒ‰û

e®us igysls gh leLr tydks lekIr (lq[kkdj) i`FohdkslaLFkkfir fd;k Fkk] rFkkfi bl le; ;g i`Foh iqu% tyjkf'kd�}kjk fdl dkj.kls Iykfor gks jgh gS] ;g eq>s le> ug° vkjgk gSûƒ‰û

…@ƒ…@ƒ…&ƒ‰ þ

532 r`rh;% LdU/k%

iztk nsoklqjfir`euq"; i'kqif{k.k%Aljhl`ikékxkékkxku~ HkwrkU;qPpkopkfu pûƒŠû

l`trks es f{kfrokZ£Hk% IykO;ekuk jlka xrkAvFkk= fdeuq"Bs;eLekfHk% lxZ;ksftrS%A;L;kga ân;knkla l bZ'kks fonèkkrq esûƒ‹û

ftl le; e® iztk] nsork] vlqj] firj] euq";] i'kq] i{kh]ljhl`i] ioZr] egkliZ ,oa NksVs&cM+s izkf.k;küdh l`f"V dj jgk Fkk]ml le; i`Foh tyeü Mwcdj jlkryeas pyh x;hA bl le; rkse® Hkxoku~d� vkns'kls l`f"Veü fu;qä gw¡] vr% vc eq>s i`Fohd�m¼kjd� fy, D;k djuk pkfg;s\ e® ftu Hkxoku~d� lÁYiek=lsgh mud� ukfHkiFkls mRiék gqvk gw¡] os ijes'oj fo".kq gh bl le;esjs dÙkZO;dks iwjk djüûƒŠ&ƒ‹û

bR;fHkè;k;rks uklkfoojkr~ lglku?kAojkgrksdks fujxkn¨"Bifjek.kd%û„Œû

gs fu"iki fonqj! ftl le; czãk bl izdkj fopkj dj jgsFks] mlh le; mud� uklkfNæls lglk vaxq"Bd� cjkcj vkdkjdk,d lw{e vFkkZr~ y?kqdk; ojkg ('kwdj) fudykû„Œû

rL;kfHki';r% [kLFk% {k.ksu fdy HkkjrAxtek=% çoo`èks rnÚqreHkwUegr~û„ƒû

gs Hkkjr! vkdkÓkeü fLFkr og ojkg czãkthd� ns[krs&gh&ns[krs{k.kHkjeü gh vkÓp;Ztud :ieü gkFkhd� vkdkjdk gks x;kû„ƒû

ejhfpçeq[kS£oçS% d�ekjSeZuquk lgAn`"V~ok rPNkSdja :ia rd�;kekl fp=èkkû„„û

bl fo'kky 'kwdj :idks ns[kdj czãkth ejhfp tSls izeq[kfoizksa] ludkfn ½f"k;ksa vkSj Lok;EHkqo euqd� lkFk ukuk izdkjlsrd�&ford� djus yxsû„„û

ý …@ƒ…@ƒŠ&„„

533=;ksn'kks·è;k;%

fdesrPNwdjO;kta lÙoa fnO;eofLFkre~Avgks crk'p;Zfena uklk;k es fofu%l`re~û„…û

czãkth fopkj djus yxsμD;k ;g Ókq¼lÙoe; ijO;ksedk dksbZnsork gS] tks NùosÓkeas Ókwdjd� :ieü vkfoHkwZr gqvk gS\ vgks!d�lk vkÓp;Z gS fd esjs uklkfNæls gh ;g vi:i ew£Ùk izdV gqbZgS\û„…û

n`"Vks·Â¨"Bf'kjksek=% {k.kkå.Mf'kykle%Avfi fLoÚxokus"k ;Kks es [ksn;Ueu%û„†û

igys rks ;g ojkg v¡xwBsd� leku fn[kk;h ns jgk Fkk] fdUrq{k.kek=eü gh fo'kky f'kykd� leku gks x;kA D;k dg° ;Kiq#"kJhHkxoku~ rks vius Lo:idks fNikdj ge yksxküd� eudks eksfgrug° dj jgs g®\û„†û

bfr ehekalrLrL; czã.k% lg lwuqfHk%AHkxoku~ ;Kiq#"kks txtkZxsUælfékHk%û„‡û

tc czãkth vius iq=küd� lkFk bl izdkj fopkj&foe'kZ dj jgsFks] mlh le; ;Kiq#"k Hkxoku~ fo".kq ioZrjktd� leku gksdjxtZuk djus yxsû„‡û

czãk.ka g"kZ;kekl gfjLrka'p f}tksÙkeku~ALox£trsu dd�Hk% çfrLou;rk foHkq%û„ˆû

loZO;kih Jhgfj viuh çp.M xtZukd� }kjk leLr fn'kkvküdksizfrèofur djrs gq, czãk ,oa Js"B czkã.kküdks mRlkfgr vkSjvkufUnr djus yxsû„ˆû

fu'kE; rs ?k?kZfjra Lo[ksn&{kf;".kq ek;ke;'kwdjL;AtuLri%lR;fuokfluLrsf=fHk% ifo=SeZqu;ks·x`.ku~ Leû„‰û

…@ƒ…@„…&„‰ þ

534 r`rh;% LdU/k%

tc czãk vkSj mud� iq=küus rFkk egyksZd] tuyksd] riyksdvkSj lR;yksdeü jgusokys eqfu;küus ojkg:ih Hkxoku~dh xtZu&èofudkslquk] rks mu lcd� nq%[k fou"V gks x;s vkSj os ifo= osn=;heümä eU=küd� }kjk Jhojkgnsodh Lrqfr djus yxsû„‰û

rs"kka lrka osnforkuew£r&czZãkoèkk;kZRexq.kkuqokne~ Afou| Hkw;ks focqèkksn;k;xtsUæyhyks tyekfoos'kû„Šû

tc osneU=kü }kjk Lrqr ojkgew£Ùk Hkxoku~ Jhfo".kqus mueqfu;küd� }kjk mPpkfjr osnokD;küdks lqudj ;g fu'p;dj fy;kfd ;g esjk gh xq.kkuqokn gS] rc mUgküus ,d ckj fQj xtZuk dhvkSj xtsUæd� leku yhyk djrs gq, nsorkvküd� eÂyd� fy,tyeü izfo"V gks x;sû„Šû

mfR{kIroky% [kpj% dBksj%lVk foèkqUou~ [kjjkse'kRod~A[kqjkgrkHkz% flrna"Vª bZ{kk&T;ksfrcZHkkls Hkxoku~ eghèkz%û„‹û

i`Fohd� m¼kjd� fy, tyeü ços'k djusls igys ojkg:ihHkxoku~us viuh iw¡Ndks mBk;k vkSj cM+s osxls vkdk'keü mNys rFkkvius dUèksij fLFkr dM+s ckykasdks QVdkjdj [kqjküd� }kjk es?kküdksfNék&fHkék djus yxsA mudh Ropkij rh{.k vkSj dM+s cky Fks]mudh nk<+ü lQ�n o.kZdh Fk° vkSj os viuh nÓkZu:i egkT;ksfrls;qä gksdj ÓkksHkk ik jgs Fksû„‹û

?kzk.ksu i`FO;k% inoha foft?kzu~ØksMkins'k% Lo;eèojkÂ%Adjkyna"Vªks·I;djkyn`XH;k&eq}h{; foçku~ x`.krks·fo'kr~ de~û…Œû

ý …@ƒ…@„‰&…Œ

535=;ksn'kks·è;k;%

os Hkxoku~ Lo;a ;Ks'oj iq#"k gksdj Hkh ojkg:id� Nylsi'kqvküd� leku ukdls lw¡?krs gq, i`Foh ftl LFkkueü fuefTtr Fkh]ml LFkkudks [kkstus yxsA ;|fi Hk;Áj nk<+kü vkfnd� }kjk os cM+sØ�j vkSj fodjky izrhr gks jgs Fks] rFkkfi iz'kkUr ,oa lkSE;n`f"Vls Åijdh vksj vofLFkr viuh Lrqfr djusokys ejhfp vkfnfoizküdks ns[krs gq, os tyd� vUnj izfo"V gks x;sû…Œû

; otzd�VkÂfuikrosx&fo'kh.kZd�f{k% Lru;ékqnUoku~AmRl`"Vnh?kksZ£eHkqtSfjokrZ&'pqØks'k ;Ks'oj ikfg esfrû…ƒû

tSls gh Hkxoku~ ojkgdk otze; ioZrd� leku dBksj 'kjhjleqæeü fxjk] mld� osxls leqædk isV fonh.kZ gks x;kA ml le;,slk çrhr gks jgk Fkk fd ekukü leqæ vius çk.kküd� uk'kd� Hk;lsmÙkky rjÂ:i viuh yEch Hkqtkvküdks Q�ykdj nq[kls O;kd�yO;fädh Hkk¡fr mPpd.Bls iqdkj jgk gksμ^gs ;Ks'oj! esjh j{kkdjks!*û…ƒû

[kqjS% {kqjçSnZj;aLrnkimRikjikja f=i: jlk;ke~Ann'kZ xka r= lq"kqIlqjxzs;ka thoèkkuha Lo;eH;èkÙkû…„û

rc mu ;Kew£Ùk Hkxoku~ ojkgnsous vius v¼ZpUædh vkÏfrokysrFkk ck.kküd� leku rh{.k [kqjküd� }kjk ikjkikjls jfgr leqædksmldh lrg rd fonh.kZ dj fn;kA rRi'pkr~ mUgküus jlkryeüleLr thoküdh vkèkkjHkwrk i`Fohnsohdks ml :ieü ns[kk] ftl :ieüçy;d� le; 'k;u djussd� bPNqd Hkxoku~us mls vius mnjeüèkkj.k dj fy;k Fkkû…„û

Loæa"Vª;ks¼`R; egha fueXukal mfRFkr% la##ps jlk;k%A

…@ƒ…@…Œ&…… þ

536 r`rh;% LdU/k%

r=kfi nSR;a xn;kirUralqukHklUnhfirrhozeU;q% û……û

t?kku #UèkkueláfoØealyhy;sHka e`xjkfMokEHkflAræäiÁkfÁrx.Mrq.Mks;Fkk xtsUæks txrha fofHkUnu~û…†û

ftl le; Hkxoku~ Jhojkgnso jlkryeü fLFkr i`Fohdks viusnk¡rküls mBkdj jlkryls mij mBs] ml le; os vR;Ur 'kksfHkrgks jgs FksA i`Fohdks tyls ckgj fudkyusd� le; gh egkijkØe'kkyhfgj.;k{k nSR; tyd� Hkhrj gh xnk ysdj izfrjksèk djusd� fy,Hkxoku~d� ekxZeü vkdj mifLFkr gqvkA blls pØikf.k (lqn'kZuèkkjh)ojkg:ih Hkxoku~ Jhfo".kq vR;Ur Øksfèkr gks mBs vkSj mUgküusvius pØls fgj.;k{k nSR;dk [ksy gh [ksyeü bl izdkj oèk djMkyk] ftl izdkj i'kqjkt ¥lg vuk;kl gh gkFkhdk oèk djMkyrk gSA nSR;d� jä&iadls lu tkusd� dkj.k Hkxoku~dk diksy,oa eq[ke.My bl çdkj yky gks x;ss] ftl izdkj f=d�V ioZrd�izkUrns'k (feêhd� Vhys) dk fonkj.k djrs le; xtjktd� rq.M(lw.M) ,oa x.M (duiVh) xSfjd èkkrqd� }kjk ykfyekdks èkkj.kdjrs g®û……&…†û

rekyuhya flrnUrdksVîk{ekeqfR{kiUra xtyhy;kÂAçKk; c¼k´ty;ks·uqokd�&£ofjf´peq[;k mirLFkqjh'ke~û…‡û

gs vÂ! ftl izdkj xtjkt vius nk¡rküij dey&iq"i èkkj.kdj ysrk gS] mlh izdkj Hkxoku~ Jhojkgnsous Hkh gkFkhd� lekuØhM+k djrs gq, vius lQ�n nk¡rküd� vxzHkkxeü i`Fohdks mBk fy;kvkSj tyls ckgj fudy vk;sA ;g ns[kdj czãk] ejhfp vkfn½f"kx.k HkyhHkk¡fr le> x;s fd ;s rekyd� leku ';keo.kZokys

ý …@ƒ…@……&…‡

537=;ksn'kks·è;k;%

Hkxoku~ fo".kq gh g®A vr% os lc gkFk tksM+dj oSfnd&lwäd�leku opukü }kjk Hkxoku~ Jhojkgnsodh Lrqfr djus yxsû…‡û

Jh½"k; Åpq%μftra ftra rs·ftr ;KHkkou=;ha ruqa Loka ifjèkqUors ue%A;æksexrsZ"kq fufyY;qjCèk;&LrLeS ue% dkj.k'kwdjk; rsû…ˆû

½f"k;küus dgkμgs vftr! vki t;;qä gq, g®A vkidh t;gks] t; gksA vki vius osne; Jhfoxzgls loZ= fopj.k dj jgsg®] vkidks ueLdkj gSA gs leLr ;Kküd� ikyd! vkid� jksed�iküeüleLr lkxj foyhuls jgrs g®A gs leLr txr~d� dkj.k! i`Fohd�m¼kjd� fy, vkius 'kwdj:i èkkj.k fd;k gS] vkidks ckj&ckjueLdkj gSû…ˆû

:ia roSrékuq nq"ÏrkReukanqnZ'kZua nso ;nèojkRede~ANUnkafl ;L; Rofp c£g jkse&LokT;a n`f'k Ro³~f?kz"kq pkrqgksZ=e~û…‰û

gs nso! vkidh ;KkRed Jhew£Ùkd� n'kZu nqjkpkfj;küd� fy,nq"dj g®A vkidh peZeü xk;=h vkfn NUn] jksekoyheü d�'k] us=küeü?k`r ,oa pkjkas pj.kdeyküeü gksrk] vèo;qZ] mn~xkrk vkSj czãkd� pkjçdkjd� deZ fojkteku g®û…‰û

òqd~ rq.M vklhr~ òqo bZ'k ukl;ks&fjMksnjs pelk% d.kZjUèkz sAçkf'k=ekL;s xzlus xzgkLrq rs;PpoZ.ka rs HkxoékfXugks=e~û…Šû

gs ijes'oj! vkidh FkwFkuh (eq[kd� vxzHkkx) eü òqd~ (^tqgw*uked ;Kik=)] vkid� nksukas ukfldk fNækaseü òqok uked ;Kik=]mnjeü bMk vFkkZr~ ;Kh; gfoHk{k.k ik=] d.kZjUèkzküeü pel uked

…@ƒ…@…‡&…Š þ

538 r`rh;% LdU/k%

lkseik= rFkk vkid� eq[keü izkf'k= uked czãHkkxik= izdkf'kr gksjgk gS rFkk eq[kd� vUroZrhZ d.B&fNæeü xzg uked lkseik= gSAgs Hkxou~! vkidk poZ.k (pckuk) gh gekjk vfXugks= gSû…Šû

nh{kkuqtUeksiln% f'kjksèkjaRoa çk;.kh;ksn;uh;na"Vª%Aftàk çoX;ZLro 'kh"kZda Ørks%lR;kolF;a fpr;ks·loks fg rsû…‹û

vkidk iqu%&iqu% izdk'k vFkkZr~ vorkj ysuk gh nh{kk vFkkZr~nh{k.kh; ;K gS] vkidk xzhokns'k miln vFkkZr~ rhu ;K fo'ks"kg®] vkidh nksukü nk<+ü izk;.kh;k vFkkZr~ nh{kkd� cknd� ;K ,oamn;uh;k vFkkZr~ lekfIrd� ;K g®A ftàk izoX;Z vFkkZr~ çR;sdmilnd� iwoZ fd;k tkusokyk egkohj uked ;K&fo'ks"k gSA lR;vFkkZr~ gkse jfgr vfXu vkSj vkolF; vFkkZr~ vkSiklukfXuμ;snksukü vkidk flj gSa rFkk fpfr vFkkZr~ ;Kd� fy, b"Vdk p;uvkid� i´pizk.k g®û…‹û

lkseLrq jsr% loukU;ofLFkfr%laLFkkfoHksnkLro nso èkkro%Al=kf.k lokZf.k 'kjhjlUèk;&LRoa loZ;K% Ørqfjf"VcUèku%û†Œû

gs nso! vkidk oh;Z lkse;K gS] vkidk vklu vFkok vkidhckY;kfn voLFkk,¡ gh izkr%dkyhu loukfn deZ g®A vfXu"Vkse]vR;kfXu"Vkse] mDFk] "kksM+'kh] oktis;] vfrjk= vkSj vkIrks;kZeμ;s;Kküd� lkr Hksn vkidh Ropk] ek¡l] Luk;q] vfLFk] eTtk] esn vkSj#fèkj :i lIr èkkrq g®A ^}kn'kkg* vkfn lexz ;K gh vkid�'kjhjdh lfUèk;k¡ g®A vki loZ;Ke; g®A ;Kd� vÂLo:i vkidhtks Hkfä gS] ogh vkidk cUèku gSA blh Hkfäd� }kjk gh vkivius Hkäküls c¡èk tkrs g®û†Œû

ueks ueLrs·f[kyeU=nsork&æO;k; loZØros fØ;kReusA

ý …@ƒ…@…Š&†ƒ

539=;ksn'kks·è;k;%

oSjkX;HkDR;kRet;kuqHkkfor&Kkuk; fo|kxqjos ueks ue%û†ƒû

leLr eU=] nsork] æO;] loZ;K vkSj ;Kkfn fØ;k:ih vkidksiqu%&iqu% ueLdkj gSA oSjkX; vFkkZr~ deZQydh bPNkls jfgr tksHkfä gS] mld� }kjk fpÙkdh fLFkjrk vkSj bZ'oj fo"k;d Kku izkIrgksrk gS] ogh Kku vkidk Lo:i gSA vr,o lcdks Kku iznkudjusokys xq#Lo:i vkidks ckj&ckj ueLdkj gSû†ƒû

æa"VªkxzdksVîk HkxoaLRo;k èk`rkfojktrs Hkwèkj Hkw% lHkwèkjkA;Fkk oukfék%ljrks nrk èk`rkerÂtsUæL; li=ifùuhû†„û

gs i`Fohèkj! gs Hkxou~! vkidh nk<+küd� vxzHkkxij èkkj.k dhgqbZ ioZr vkfnd� lkFk vyaÏr ;g i`Foh mlh izdkj lq'kksfHkr gksjgh gS] ftl çdkj tyls ckgj fudys gq, eÙk xtjktd� nk¡rküiji=;qä defyuh lq'kksfHkr gksrh gSû†„û

=;he;a :ifen´p 'kkSdjaHkwe.MysukFk nrk èk`rsu rsApdkfLr Ük`Âks<?kusu Hkw;lkd�ykpysUæL; ;FkSo foHkze%û†…û

gs Hkxou~! ftl izdkj egkioZrd� f'k[kjküij es?k Nk tkusls osvR;fèkd 'kksHkkdks izkIr djrs g®] mlh izdkj nk¡rküij Hkwe.Mydksèkkj.kdj vkidk ;g osne; 'kwdj:i vR;fèkd lq'kksfHkr gks jgkgSû†…û

laLFkki;Suka txrka lrLFkq"kk ayksdk; iRuhefl ekrja firkAfoèkse pkL;S uelk lg Ro;k;L;ka Lorstks·fXufeokj.kkoèkk%û††û

…@ƒ…@†ƒ&†† þ

540 r`rh;% LdU/k%

gs Hkxou~! LFkkoj&tÂe (pjkpj) lHkh thoküd� lq[kiwoZdokld� fy, vki viuh iRuh txTtuuh bu i`Fohnsohdks tyijlaLFkkfir dhft;sA vki txr~d� firk g® vkSj ;s èkj.kh ekrk g®]vr% ge vki nksuküdks ueLdkj djrs g®A vkius bl èkj.kheüviuh 'kfädks bl izdkj fufgr dj j[kk gS] ftl izdkj ;kfKdyksx dk"Beas vfXu LFkkfir djrs g®û††û

d% JíèkhrkU;reLro çHkksjlka xrk;k Hkqo mf}cgZ.ke~Au foLe;ks·lkS Rof; fo'ofoLe;s;ks ek;;sna ll`ts·frfoLe;e~û†‡û

gs izHkks! vkid� vfrfjä D;k dksbZ jlkryeü x;h gqbZ i`Fohd�m¼kjd� fy, lkgl Hkh dj ldrk gS\ ijUrq ;g fdf´pr~ HkhfoLe;dk fo"k; ug° gS] D;küfd vki leLr vk'p;ks±d� vkèkkjLo:ig®A vkius gh ek;kd� çfr bZ{k.kd� }kjk vR;Ur vk'p;Ztud blfo'odh l`f"V dh gSû†‡û

foèkqUork osne;a futa oiq&tZuLri%lR;fuokfluks o;e~AlVkf'k[kks¼wrf'kokEcqfcUnqfHk&£oe`T;ekuk Hk`'keh'k ikfork%û†ˆû

gs ijes'oj! vki vius osne; 'kwdj foxzgdks fgykdj viuhxjnud� ckyküd� vxzHkkxls >jrs gq, ifo= tyd.kküd� }kjk tu]ri rFkk lR;yksdd� fuoklh ge eqfutuküdks vfHkf"kä djd� ijeifo= dj jgs g®û†ˆû

l oS cr Hkz"VefrLroS"krs;% deZ.kka ikjeikjdeZ.k%A;n~;ksxek;kxq.k;ksxeksfgrafo'oa leLra Hkxou~ foèksfg 'ke~û†‰û

ý …@ƒ…@††&†‰

541=;ksn'kks·è;k;%

vkidh yhyk nqxZe vkSj vikj gSA vgks! tks O;fä vkidhyhykdk ikj ikusdh Li`gk djrk gS] og vR;Ur ew<+ gSA gsHkxou~! vkidh ek;kd� xq.kküd� la;ksx:ih vfo|k }kjk eksfgr blleLr txr~dk vki dY;k.k djüû†‰û

JheS=s; mokpμbR;qiLFkh;ekuks·lkS eqfufHkczZãokfnfHk%Alfyys Lo[kqjkØkUr mikèkÙkkforkofue~û†Šû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! czãoknh eqfu;küd� }kjk blizdkjls Lrqfr djusij txr~dh j{kk djusokys Hkxoku~ Jhojkgnsousvius [kqjküls tydks vkØkUr (LrfEHkr) dj fn;k vkSj mld�Åij i`Fohdks LFkkfir dj fn;kû†Šû

l bRFka Hkxokuqoh± fo"oDlsu% çtkifr%Ajlk;k yhy;ksékhrkeIlqU;L; ;;kS gfj%û†‹û

bl izdkj iztkvküd� j{kd fo"oDlsu çtkifr Hkxoku~ Jhgfjjlkryls yhykiwoZd m¼kj dh x;h i`Fohdks tyd� Åij LFkkfirdjd� vUr£gr gks x;sû†‹û

; ,oesrka gfjesèklks gjs%dFkka lqHkæka dFkuh;ekf;u%AÜk`.ohr HkDR;k Jo;sr oks'kr°tuknZuks·L;k'kq âfn çlhnfrû‡Œû

Hkäküd� lalkjdk uk'k djusokyh vFkkZr~ vgark&eerkdk Nsnudjusokyh Hkxoku~dh dFkk gh dhÙkZudk fo"k; gSA tks O;fäLo:i'kfäls ;qä Hkxoku~dh lqeÂye;h deuh; dFkkvküdks HkfäiwoZdlqurs vFkok lqukrs g®] Hkxoku~ tuknZu muij izlék gksdj vfr'kh?kzgh mud� ân;eü vkfoHkwZr gks tkrs g®û‡Œû

rfLeu~ çléks ldykf'k"kka çHkkS¥d nqyZHka rkfHkjya yokRefHk%A

…@ƒ…@†‰&‡ƒ þ

542 r`rh;% LdU/k%

vuU;n`"Vîk Hktrka xqgk'k;%Lo;a foèkÙks Lox¥r ij% ijke~û‡ƒû

leLr iq#"kkFkks±dks iznku djusokys Hkxoku~d� izlék gksusij vkSjD;k nq"izkI; jgrk gS\ ml le; vU;kU; leLr izdkjd� dY;k.krqPN vkSj vuko';d izrhr gksrs g®A tks yksx ,sdkfUrd Hkfäd�}kjk JhHkxoku~dk Hktu djrs g®] lokZUr;kZeh ijeiq#"k Hkxoku~ muHkäküd� ân;d� 'kq¼Hkkodks tkudj LOk;a gh mUgü vius ijeindhizkfIr djk nsrs g®û‡ƒû

dks uke yksd� iq#"kkFkZlkjfor~iqjkdFkkuka HkxoRdFkklqèkke~Avkih; d.kkZ´tfyfHkHkZokigk&egks fojT;sr fouk ujsrje~û‡„û

vgks! bl txr~eü ,dek= i'kqd� vfrfjä iq#"kkFkZd� lkj(Hkxor~&çse) dks tkuusokyk ,slk dkSu O;fä gksxk tks izkphuo`rkUrküeüls tUe&e`R;q:i lalkjdk fouk'k djusokys Hkxoku~d�dFkke`rdk d.kkZ tfyd� }kjk iku djusls fojr gks tk;s\û‡„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns i`fFkO;q¼j.ka

uke =;ksn'kks·è;k;%û

ý …@ƒ…@‡ƒ&‡„

prqnZ'kks·è;k;%

lUè;kdkyesa fnfrdk xHkZ/kkj.k

Jh'kqd mokpμfu'kE; dkS'kkjfo.kksio£.krkagjs% dFkka dkj.k'kwdjkReu%Aiqu% l içPN req|rk´tfy&uZ pkfrr`Irks fonqjks èk`rozr%ûƒû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμijhf{kr~! eS=s; ½f"kd� }kjk dfFkrojkg:ih Hkxoku~dh dFkkdks lqudj Hkh Hkfäozrèkkjh fonqjth iw.kZ:Ikls r`Ir ug° gq,] vr% mUgküus gkFk tksM+dj iqu% eS=s; ½f"klsiwNkûƒû

Jhfonqj mokpμrsuSo rq eqfuJs"B gfj.kk ;Kew£rukAvkfnnSR;ks fgj.;k{kks gr bR;uq'kqJqeû„û

Jhfonqjus dgkμgs eqfuJs"B! geus vkid� eq[kls ;g lquk fdi`Fohdk m¼kj djusokys ;Kew£Ùk Jhgfjus vkfn&nSR; fg.;k{kdkoèk dj Mkyk Fkkû„û

rL; pks¼jr% {kkS.kha Lona"Vªkxzs.k yhy;kAnSR;jktL; p czãu~ dLek¼srksjHkwUe`èk%û…û

gs czãu~! i`Fohdk m¼kj djusd� le; tc Hkxoku~ yhykiwoZdvius nk¡rksad� vxzHkkxesa i`Fohnsohdks j[kdj mls jlkryls fudkyjgs Fks] ml le; Jhojkgnsodk nSR;jkt fgj.;k{kd� lkFk fdldkj.kls ;q¼ gqvk Fkk\û…û

Jíèkkuk; Hkäk; czwfg rTtUefoLrje~A½"ks u r`I;fr eu% ija dkSrwgya fg esû†û

544 r`rh;% LdU/k%

gs equs! Hkxoku~ Jhgfjdh pfjr&dFkkvküdks lqudj esjk eur`Ir ug° gks jgk gS] vfirq mUgü lquusd� fy, esjs eueü cM+kdkSrwgy gks jgk gSA e® J¼k;qä vkSj fo".kq lsokdk ç;klh gw¡] vr%eq>s ml nSR;d� tUedh dFkk Hkh foLrkjiwoZd lqukb;sû†û

JheS=s; mokpμlkèkq ohj Ro;k i`"VeorkjdFkka gjs%A;r~ Roa i`PNfl eR;kZuka e`R;qik'kfo'kkruhe~û‡û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs ohj! rqeus vfr mÙke iz'u fd;k gS]D;küfd bl ç'udk lEcUèk ej.k'khytuküd� e`R;q&Hk;dk uk'kdjusokyh Hkxoku~dh vorkj&dFkkls gSû‡û

;;ksÙkkuin% iq=ks eqfuuk xhr;kHkZd%Ae`R;ks% ÏRoSo ewèU;Z³~f?kzek#jksg gjs% ine~ûˆû

Jhukjneqfud� }kjk lquk;h x;h ,slh gfjdFkkvküd� izHkkols ghjkt£"k mÙkkuiknd� iq= ckyd èkzqous ckY;dkyeü gh e`R;qd� fljijiSj j[kdj Hkxoku~d� ijein fo".kqyksdeü xeu fd;k Fkkûˆû

vFkk=kihfrgklks·;a Jqrks es o£.kr% iqjkAczã.kk nsonsosu nsokukeuqi`PNrke~û‰û

iwoZdkyeü Hkh ,d ckj nsorkvküus nsokfèkifr czãkthls JhHkxoku~vkSj fgj.;k{kd� ;q¼dk o`ÙkkUr iwNk FkkA rc Jhczãkus mud� le{kftl bfrgkldk o.kZu fd;k Fkk] mls e®us Hkh lquk Fkkû‰û

fnfrnkZ{kk;.kh {kÙkekZjhpa d';ia ifre~AviR;dkek pdes lUè;k;ka âPN;k£nrkûŠû

b"V~okfXuftàa i;lk iq#"ka ;tq"kka ifre~AfuEykspR;d� vklhueXU;kxkjs lekfgre~û‹û

gs fonqj! n{kdh dU;k fnfr lUrku&çkfIrdh bPNkls dkeokluklsihfM+r gksdj lUè;kd� le;eü gh vius ifr ejhfpd� iq= d';ilsje.kdh vfHkyk"kk djus yxhA ftl le; lw;Z vLr gks jgk Fkk]

ý …@ƒ†@†&‹

545prqnZ'kks·è;k;%

ml le; d';i eqfu vfXugks='kkykeü ;Kkgqfrd� }kjk ;KifrvfXuftà Hkxoku~ Jhfo".kqdh iwtk lekIr djd� lekfèkLFk FksûŠ&‹û

Jhfnfr#okpμ,"k eka RoRÏrs fo}u~ dke vkÙk'kjklu%Anquksfr nhuka foØE; jEHkkfeo erÂt%ûƒŒû

fnfrus mudh lekfèkdks Hk djusd� fy, mPPk Lojls dgkμgsfo}u~! ftl izdkj eneÙk gkFkh viuk ijkØe fn[kykrs gq,d�ysd� o`{kküdks u"V dj Mkyrk gS] mlh izdkj dkenso viusck.kd� }kjk eq> vcykdks ihfM+rdj eq>s vkid� lÂd� fy,O;kd�y dj jgk gSûƒŒû

rÚoku~ nâekuk;ka liRuhuka le`f¼fHk%Açtkorhuka Hkæa rs e¸;k;q³~äkeuqxzge~ûƒƒû

e® iq= jfgr gksusd� dkj.k nq%[kh gw¡ rFkk viuh iq=orh lkSrküdhlq[k&le`f¼dks ns[kdj bZ";kZls ty jgh gw¡A vr% vki iq=dhdkeukokyh eq>ij vuqxzg dhft;sA vkidk eÂy gksûƒƒû

HkrZ;kZIrks#ekukuka yksdkukfo'krs ;'k%AifrHkZof}èkks ;klka çt;k uuq tk;rsûƒ„û

ftudk ifr vkid� leku xq.koku gks vkSj ogh xq.koku ifrgh ftld� xHkZls xq.koku iq=d� :ieü mRiék gks] os lCk ifRu;k¡ifrd� }kjk cgqr lEekfur gksrh g®A ,slh gh ukfj;kasdk ;'k txr~eüO;kIr gks tkrk gSûƒ„û

iqjk firk uks Hkxoku~ n{kks nqfgr`oRly%Ada o`.khr oja oRlk bR;i`PNr u% i`Fkd~ûƒ…û

gekjs firk iztkifr n{kdk ge iqf=;küij cM+k gh Lusg FkkA,dckj mUgküus ge lc cguküdks i`Fkd~&i`Fkd~ cqykdj iwNk Fkkμgsiqf=;ks! rqeyksx fdls ifrd� :ieü oj.k djuk pkgrh gks\ûƒ…û

…@ƒ†@Š&ƒ… þ

546 r`rh;% LdU/k%

l fofnRokRetkuka uks Hkkoa lUrkuHkkou%A=;ksn'kknnkÙkklka ;kLrs 'khyeuqozrk%ûƒ†û

gekjs firk viuh lUrkuküdk cM+k è;ku j[krs FksA mUgküus gelc dU;kvküdh vfHkyk"kkdks tkudj ge rsjg cguküdk gh vkid�lkFk fookg dj fn;k gSA ge lc lEiw.kZ :ils vkid� çfr J¼kj[kusokyh g®ûƒ†û

vFk es d�# dY;k.ka dkea deyykspuAvkrks ZiliZ.ka Hkweékeks?k a fg egh;flûƒ‡û

gs deyykspu! gs eÂyewÙksZ! esjh vfHkyk"kk iw.kZ dhft;sA gsegÙke! egkiq#"kküd� le{k nq%[khtuküdk fuosnu foQy ug°gksrkûƒ‡û

bfr rka ohj ekjhp% Ïi.kka cgqHkkf"k.khe~AçR;kgkuqu;u~ okpk ço`¼kuÂd'eyke~ûƒˆû

gs fonqj! fnfr dkensod� osxls vR;Ur O;kd�y vkSj ihfM+rgks jgh FkhA mlus cM+s gh nhuHkkols cgqr&lh ckrü cukrs gq, tcejhfp&ru; d';i eqfuls bl izdkjdh vfHkyk"kk çdV dh] rcd';ius vuqu;iw.kZ okD;küls mls le>krs gq, dgkûƒˆû

,"k rs·ga foèkkL;kfe fç;a Hkh# ;fnPNflArL;k% dkea u d% d�;kZfRlf¼L=So£xdh ;r%ûƒ‰û

gs Hkh#! rqe ftldh vfHkyk"kk dj jgh gks] e® rqEgkjs mlfç;dk;Zdks vo'; gh iw.kZ d:¡xkA ftl iRuhls èkeZ] vFkZ ,oadkeμbl f=oxZdh flf¼ gksrh gks] mldh dkeukdks dkSu iw.kZ ug°djsxk\ûƒ‰û

lokZJekuqiknk; LokJes.k dy=oku~AO;luk.kZoeR;sfr ty;kuSfjok.kZoe~ûƒŠû

ftl izdkj ukSdkd� }kjk euq"; egkleqædks ikj dj ysrk gS]mlh izdkj x`gLFk iq#"k viuh L=hd� lkFk vkJeksfpr&èkeZd� ikyu

ý …@ƒ†@ƒ†&ƒŠ

547prqnZ'kks·è;k;%

}kjk nwwljs leLr vkJeküd� izfr vék vkfn nku:i midkj djd�nq%[k&lkxjdks ikj djuseü leFkZ gks tkrk gSûƒŠû

;kekgqjkReuks á¼± Js;LdkeL; ekfufuA;L;ka Loèkqjeè;L; iqeka'pjfr foToj%ûƒ‹û

gs ekfufu! ;Kkfn deks±eü L=h&iq#"kd� leku vfèkdkjd� dkj.kL=hdks dY;k.kdkeh ifrdk v¼k±x* dgk tkrk gSA iq#"k vius n`"VvkSj vn`"V deks±dk Hkkj ml v¼k±xij lk®idj fuf'pUr gksdjfopj.k dj ldrk gSûƒ‹û

;kekfJR;sfUæ;kjkrhu~ nqtZ;kfurjkJeS%Ao;a t;se gsykfHknZL;wu~ nqxZifr;ZFkkû„Œû

vfèkd D;k dgk tk;s! ftl izdkj fdlh nqxZdk Lokeh(lsukifr) vuk;kl gh ywVikV epkusokys nL;qvküdks thr ysrk gS]mlh izdkj ge Hkh fookfgrk iRuhdk vkJ; djd� mu 'k=qd�leku bfUæ;küdks thr ldrs g®] tks vU;kU; vkJeokfl;küd� fy,nqtZs; g®û„Œû

u o;a çHkoLrka Rokeuqdrq± x`gs'ofjAvI;k;q"kk ok dkRLU;sZu ;s pkU;s xq.kx`èuo%û„ƒû

gs x`gs'ofj! ge viuh leLr vk;qd� }kjk vFkok tUekUrjeüHkh rqEgkjs midkjküdk cnyk pqdkdj rqEgkjs leku ug° gks ldrs];gk¡ rd fd iRuhd� xq.kküdks xzg.k djusokys O;fä;küd� fy, Hkh;g lEHko ug° gSû„ƒû

vFkkfi dkeesra rs çtkR;S djok.;ye~A;Fkk eka ukfrjkspfUr eqgwr± çfriky;û„„û

;|fi rqEgkjk çR;qidkj djd� rqEgkjs leku gksuk lEHko ug°gS] rFkkfi e® iq=ksRifÙkd� fy, rqEgkjh bPNkdks iw.kZ d:¡xk] fdUrqyksx esjh fuUnk u djü] blfy, rqe {k.kdkyd� fy, Bgjtkvksû„„û

…@ƒ†@ƒŠ&„„ þ

548 r`rh;% LdU/k%

,"kk ?kksjrek osyk ?kksjk.kka ?kksjn'kZukApjfUr ;L;ka Hkwrkfu Hkwrs'kkuqpjkf.k gû„…û

;g lUè;kdky vfr ?kksjre le; gS] D;küfd bl le;d�vfèkifr Hk;Áj Hkwr&çsrkfn gSA bl le; Hkwrifr #æd� vuqpjHkwr&izsr&fi'kkp bèkj&mèkj fopj.k dj jgs g®û„…û

,rL;ka lkfèo lUè;k;ka Hkxoku~ HkwrHkkou%Aifjrks Hkwri"kZfÚo`Z"ks.kkVfr HkwrjkV~û„†û

gs ifrozrs! bl lUè;kdkyeü Hkwrküd� ikyd Hkwrifr Hkxoku~ #æzHkwr&çsr vkfn vuqpjküd� }kjk ifjosf"Vr gksdj cSyij p<+djHkze.k fd;k djrs g®û„†û

'e'kkupØkfuyèkwfyèkwez&fodh.kZfo|ksrtVkdyki% AHkLekoxq.Bkey#DensgksnsofL=fHk% i';fr nsojLrsû„‡û

ftud� tVk&twV 'e'kku Hkwfels mBs gq, pØkdkj co.Mjdhèkwfylss /kwlfjr gksdj /kwezo.kZdh |qfrls nsnhI;eku g®] ftudh fueZyLo.kZ dkfUrls ;qä xkSjo.kZdh nsg HkLels vkPNkfnr gS] os rqEgkjsnsoj egknsoμpUæz] lw;Z vkSj vfXu:i vius rhu u;uküls lcd�Nns[k jgs g®û„‡û

u ;L; yksd� Lotu% ijks okukR;kn`rks uksr df'pf}xáZ%Ao;a ozrS;ZPpj.kkifo¼k&ek'kkLegs·tka cr HkqäHkksxke~û„ˆû

bl yksdeü u rks dksbZ mudk viuk gS vkSj u gh dksbZ ijk;kgS] vFkok u rks dksbZ mud� fy, fuUnuh; gS vkSj u gh dksbZvknj.kh;A mUgküus pj.kkü }kjk ftl oLrqdks çlknh&fuekZY;dhHkk¡fr nwjeü Qsad fn;k gS] geyksx ukuk izdkjd� ozrküdk ikyudj

ý …@ƒ†@„…&„ˆ

549prqnZ'kks·è;k;%

mudh ml HkksxkofÓk"V ek;ke;h foHkwfrdh gh egkçlknd� :ieüvkdka{kk djrs g®û„ˆû

;L;kuo|kpfjra euhf"k.kksx`.kUR;fo|kiVya fcfHkRlo%AfujLrlkE;kfr'k;ks·fi ;r~ Lo;afi'kkpp;kZepjåfr% lrke~û„‰û

tks euhf"kx.k vfo|kdk fouk'k djuk pkgrs gaS] os fo"k;küdhvklfäls 'kwU; muds vkpj.kdks cM+s vknjd� lkFk xzg.k djrs g®Alkèkqvküdh xfrLo:i Hkxoku~ f'kols c<+dj rks D;k] mud� lekuHkh dksbZ ug° gS] rFkkfi os Lo;a fi'kkpd� leku vkpj.k djrsg®û„‰û

glfUr ;L;kpfjra fg nqHkZxk%LokReu~ jrL;kfonq"k% lehfgre~A;SoZL=ekY;kHkj.kkuqysiuS%'oHkkstua LokRer;ksiykfyre~û„Šû

tks vfoosdh iq#"k d�Ùkküd� }kjk Hk{; bl 'kjhjeü gh vkRecqf¼djd� oL=] ekY;] vkHkj.k vkSj pUnud� vuqysiu vkfnd� }kjkbldk ykyu&ikyu djrs g®] os HkkX;ghu vkRekjke vFkkZr~JhÏ".keü vuqjä mu egknsod� yksdf'k{kk:i vfHkçk;dks ule>dj mud� vkpj.kdk migkl djrs gaSû„Šû

czãkn;ks ;RÏrlsrqikyk;Rdkj.ka fo'ofen´p ek;kAvkKkdjh ;L; fi'kkpp;kZvgks foHkwEu'pfjra foMEcue~û„‹û

ge rks D;k] czãk vkfn nsork Hkh ftud� }kjk fu£n"Vviuh&viuh èkeZ&e;kZnkdk ikyu djrs g®] tks fo'od� dkj.k g®rFkk ;g ek;k Hkh ftudh vkKkd� vèkhu gS] vgks! mudk Hkh

…@ƒ†@„ˆ&„‹ þ

550 r`rh;% LdU/k%

fi'kkpd� leku vkpj.k!μmu ijes'ojdk ;g vÚqr pfj=rd�d� vxkspj gSû„‹û

JheS=s; mokpμlSoa lafofnrs Hk=kZ eUeFkksUefFkrsfUæ;kAtxzkg oklks czã"ks Zo`Z"kyho xr=ikû…Œû

JheS=s; ½f"kus dgkμvius ifrd� }kjk bl izdkj le>k;stkusij Hkh dkeihM+kls mUeÙk fnfrus os';kd� leku fuyZTt gksdjczã£"k d';id� oL=ksadks idM+ fy;kû…Œû

l fofnRokFk Hkk;kZ;kLra fucZUèka fodeZf.kAuRok fn"Vk; jgfl r;kFkksifoos'k gû…ƒû

rc eqfuoj d';ius ns[kk fd mudh iRuhdh ml fuf"k¼ deZeügh n`<+ efr gS] vr,o mUgküus nSo:i bZ'ojdks iz.kke fd;k vkSjiRuhd� lkFk futZueü lekxe fd;kû…ƒû

vFkksiLi`'; lfyya çk.kkuk;E; okX;r%Aè;k;u~ ttki fojta czã T;ksfr% lukrue~û…„û

bld� i'pkr~ d';i eqfu tyeü Luku vkSj izk.kk;ke vkfnlekiuiwoZd ok.khdk la;e djd� HkxZ* 'kCnokP; T;ksfreZ; lukruczãdk è;ku djrs gq, xk;=hdk ti djus yxsû…„û

fnfrLrq ozhfMrk rsu dekZo|su HkkjrAmilÂE; foç£"keèkkseq[;H;Hkk"krû……û

gs Hkkjr! fnfr Hkh vius fuUnuh; deZd� dkj.k vR;UryfTtr gksdj foiz£"k d';id� fudV x;h vkSj eq[k uhpk djd�dgus yxhû……û

Jhfnfr#okpμu es xHkZfeea czãu~ Hkwrkuke`"kHkks·oèkhr~A#æ% ifr£g Hkwrkuka ;L;kdjoeagle~û…†û

ý …@ƒ†@„‹&…†

551prqnZ'kks·è;k;%

fnfrus dgkμgs czãu~! Hkwrifr #æzd� izfr e®us vijkèk fd;kgS] blfy, dg° os HkwrJs"B esjs xHkZdks u"V u dj nüû…†û

ueks #æk; egrs nsok;ksxzk; eh<q"ksAf'kok; U;Lrn.Mk; èk`rn.Mk; eU;osû…‡û

#r~ vFkkZr~ nq%[kküdks fou"V djusd� dkj.k tks #æ g®] ftudkdksbZ ya?ku ug° dj ldrk] tks ldke O;fä;küd� deks±d� Qyforj.k djusokys vkSj fu"dke O;fä;küd� fy, ^f'ko*μijeeÂy&Lo:i g®A oLrqr% 'kklu:ih n.M R;kx djd� Hkh tks nq"Vküd� çfrn.Mèkj rFkk lagkjdkyeü ØksèkLo:i g®] os egknso esjs vijkèkdks{kek djüA mu egknsodks ueLdkj gSû…‡û

l u% çlhnrka Hkkeks HkxokuqoZuqxzg%AO;kèkL;kI;uqdEI;kuka L=h.kka nso% lrhifr%û…ˆû

Hkxoku~ #æznso esjs cguksbZ g® vFkkZr~ esjh cgu lrhd� ifr g®]vr% fL=;küd� LoHkkodks vPNh rjgls tkurs g®A funZ; O;kèk Hkhn;kdh ik= fL=;küd� izfr Ïik djrs g®] vr,o os #ænso esjs izfrizlék gküû…ˆû

JheS=s; mokpμLolxZL;kf'k"ka yksD;kek'kklkuka çosirhe~Afuo`ÙklUè;kfu;eks Hkk;kZekg çtkifr%û…‰û

JheS=s; ½f"kus dgkμiztkifr d';ius tc ns[kk fd lUè;kdkyhufu;edks Hk djusd� dkj.k fnfrdk 'kjhj Hk;ls dk¡i jgk gS rFkkog viuh lUrkud� fy, blyksd vkSj ijyksdeü eÂydh dkeukdj jgh gS] rc os fnfrls dgus yxsû…‰û

Jhd';i mokpμvçk;R;knkReuLrs nks"kkUekSgw£rdknqrAefékns'kkfrpkjs.k nsokuk´pkfrgsyukr~û…Šû

Hkfo";rLrokHkækoHkæs tkBjkèkekSAyksdku~ likykaL=ha'pf.M eqgqjkØUnf;";r%û…‹û

…@ƒ†@…†&…‹ þ

552 r`rh;% LdU/k%

Jhd';i eqfuus dgkμgs vHkæs! rqEgkjk fpÙk vifo= Fkk vkSjog lUè;kdk le; Hkh nks"kiw.kZ FkkA bl çdkj rqeus esjh vkKkdkmYya?ku fd;k gS vkSj #æ vkfn nsorkvküdh Hkh voKk dh gS]blfy, rqEgkjs xHkZls èkeZ ,oa e;kZnkdks Hk djusokys veÂyLo:inks d�ykÂkj iq= mRiék gküxsA gs dksius (pf.M)! os Hkxoku~d�fo}s"kh gküxs vkSj fnd~ikyksüd� lkFk f=Hkqou&okfl;küdks ckj&ckjihfM+r djüxsû…Š&…‹û

çkf.kuka gU;ekukuka nhukukeÏrkxlke~AL=h.kka fux`áek.kkuka dksfirs"kq egkRelqû†Œû

rnk fo'os'oj% Ø�¼ks HkxokY¡yksdHkkou%Agfu";R;orh;kZlkS ;Fkkæhu~ 'krioZèk`d~û†ƒû

tc mud� }kjk fujijkèk vkSj nhu izk.kh ekjs tkus yxüxs]fL=;küij vR;kpkj gksus yxsxk vkSj bld� QyLo:i egkRekx.kØksfèkr gksuk vkjEHk djüxs] rc lEiw.kZ yksdküdh j{kk djusokysHkxoku~ fo'os'oj Jhfo".kq d�fir gksdj ojkg vkSj u`¥lg vorkjèkkj.k djüxs vkSj bUæ ftl izdkj ioZrküdks fonh.kZ dj Mkyrk gS]mlh izdkj os rqEgkjs nksukü iq=küdk oèk dj Mkyüxsû†Œ&†ƒû

Jhfnfr#okpμoèka Hkxork lk{kkr~ lqukHkksnkjckgqukAvk'kkls iq=;kseZáa ek Ø�¼kn~czkã.kkr~ izHkksû†„û

fnfrus dgkμgs Lokfeu~! esjh ;gh izkFkZuk gS fd lqn'kZupØèkkjhLo;a Hkxoku~d� gkFkkü gh esjs nksukü iq=küdk fouk'k gks] fdUrqczkã.kküd� Øksèk:i 'kkils os foUk"V u gkasû†„û

u czãn.MnXèkL; u HkwrHk;nL; pAukjdk'pkuqx`÷fUr ;ka ;ka ;ksfuelkS xr%û†…û

tks O;fä czkã.kküd� 'kkils ekjs tkrs g® vkSj tks izkf.k;küdks Hk;nsusokys gksrs g®] ukjdhtu Hkh muij Ïik ug° djrsA os ftu&

ý …@ƒ†@…Š&†…

553prqnZ'kks·è;k;%

ftu ;ksfu;küdks izkIr gksrs g®] mu leLr ;ksfu;küeü fLFkr izk.kh Hkhmud� izfr vuqxzg ug° djrsû†…û

Jhd';i mokpμÏr'kksdkuqrkisu l|% çR;oe'kZukr~AHkxoR;q#ekukPp Hkos e¸;fi pknjkr~û††û

iq=L;So p iq=k.kka HkforSd% lrka er%AxkL;fUr ;n~;'k% 'kq¼a Hkxo|'klk lee~û†‡û

Jhd';i eqfuus dgkμvius fd;s gq, vijkèkd� dkj.k rqEgü'kksd vkSj i'pkrki gqvk gS rFkk 'kh?kz gh mfpr&vuqfprdk KkuHkh gks x;k gSA rqeeü Hkxoku~ Jhgfj vkSj mud� Hkä #æd� çfrHkfä rFkk esjs izfr vknj gSA vr% bu ik¡p dkj.kküls rqEgkjs iq=d�iq=küeüls ,d ,slk gksxk] ftldk lkèkqiq#"k Hkh lEeku djüxsA mld�ifo= ;'kdk xku Hkh Hkxoku~d� leku gh gksxkû††&†‡û

;ksxSgsZeso nqoZ.k± Hkkof;";fUr lkèko%AfuoSZjkfnfHkjkRekua ;PNhyeuqo£rrqe~û†ˆû

ftl izdkj [kksVs lksusdks vfXueü ckj&ckj rikdj 'kq¼ fd;ktkrk gS] mlh izdkj lkèkq Hkh rqEgkjs bl ikS=d� tSlk LoHkko izkIrdjusd� fy, oSj&Hkkols jfgr gksusd� mik;küd� }kjk vius&viusfpÙkdks 'kq¼ djüxsû†ˆû

;Rçlknkfnna fo'oa çlhnfr ;nkRede~Al Lon`XHkxoku~ ;L; rks";rs·uU;;k n`'kkû†‰û

ftu Hkxoku~d� vuqxzgls mudk Lo:iHkwr ;g fo'o vkufUnrgksrk gS] vkRelk{kh os Hkxoku~ Hkh rqEgkjs ml ikS= çÍkndhvuU;kHkfäls lUrq"V gks tk;üxsû†‰û

l oS egkHkkxorks egkRekegkuqHkkoks egrka efg"B%A

…@ƒ†@†…&†Š þ

554 r`rh;% LdU/k%

ço`¼HkDR;k áuqHkkfork'k;sfuos'; oSd�.Bfeea fogkL;frû†Šû

rqEgkjk ikS= egkHkkxor çÍkn egkRek] egkuqHko vkSj egr~&tuküeüHkh vR;Ur egku gksxkA og rhozHkfäls vius fpÙkdks Ókq¼dj mlsHkxoku~ Jhgfjeü LFkkfir djd� nsgkfHkekudk ifjR;kx dj nsxkû†Šû

vyEiV% 'khyèkjks xq.kkdjksâ"V% ij¼îkZ O;fFkrks nq%f[krs"kqAvHkwr'k=qtZxr% 'kksdgrkZuSnkf?kda rkifeoksMqjkt%û†‹û

rqEgkjk ikS= izÍkn fo"k;küeü vuklä] lRLoHkko;qä] èkS;kZfnxq.kküdk leqæ] nwljküdh le`f¼eü lq[kh ,oa nwljküd� nq%[keas nq%[khrFkk vtkr'k=q gksxkA ftl izdkj pUæek xzh"edkyhu rkidks gjysrk gS] mlh izdkj izÍkn Hkh txr~d� 'kksddk gj.k djysxkû†‹û

vUrcZfg'pkeyeCtus=aLoiw#"ksPNkuqx`ghr:ie~ AikS=Lro Jhyyukyykeaæ"Vk LQ�jRd�.Myef.Mrkuue~û‡Œû

rqEgkjk og ikS= mu JhHkxoku~dks loZnk vUnj ,oa ckgjeün'kZu djsxk tks leLr gs;xq.kküls jfgr] deyu;u] Hkäküdh bPNkd�vuqlkj vizkÏr eÂye; foxzg èkkj.k djusokys] y{eh:ikyyukd� Hkw"k.k&Lo:i rFkk f>yfeykrs d�.Mykü }kjk lq'kksfHkreq[ke.Myls ;qä g®û‡Œû

JheS=s; mokpμJqRok Hkkxora ikS=eeksnr fnfrHkZ`'ke~Aiq=;ks'p oèka Ï".kkf}fnRoklhUegkeuk%û‡ƒû

ý …@ƒ†@†Š&‡ƒ

555prqnZ'kks·è;k;%

JheS=s; ½f"kus dgkμfnfrus tc ;g lquk fd mldk ,d ikS=egkHkkxor gksxk] rc og vR;fèkd vkufUnr gks mBh rFkkJhfo".kqd� }kjk gh mld� nksukü iq=küdk fouk'k gksxk] ;g tkudjmldk fpÙk mRlkgls izQ�fYyr gks x;kû‡ƒû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns fnfrxHkkZèkkua

uke prqnZ'kks·è;k;%û

…@ƒ†@‡ƒ þ

i´pn'kks·/;k;%

oSd�.Bdk o.kZu rFkk ogk¡d� }kjikyt; vkSj fot;dks ludkfndk 'kki

JheS=s; mokpμçktkiR;a fg rÙkst% ijrstksgua fnfr%Anèkkj o"kkZf.k 'kra 'kÁekuk lqjknZukr~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμfonqj! çtkifr d';idk 'kfä'kkyh oh;Zfu'p; gh nsorkvküdks ihM+k nsusokyk gksxk] blfy, nsork yksx mlsu"V dj ldrs g®μbl Hk;ls fnfrdk eu 'kfÁr gks mBk vkSjog ml xHkZdks lkS o"kks± rd /kkj.k fd;s jghûƒû

yksd� rsukgrkyksd� yksdikyk grkStl%AU;osn;u~ fo'ol`ts èokUrO;frdja fn'kke~û„û

fnfrd� xHkZd� rstls txreü pUæz] lw;Z vkfndk izdk'k vo#¼gks x;k rFkk bUæz vkfn yksdiky izHkkoghu gksdj leLr fn'kkvküeüNk;s gq, ml vUèkdkjd� fo"k;eü fo'ofoèkkrk czãkthls iwNusyxsû„û

Jhnsok Åpq%μre ,rf}Hkks osRFk lafoXuk ;};a Hk`'ke~Au áO;äa Hkxor% dkysukLi`"VoReZu%û…û

nsorkvküus dgkμgs izHkks! vki loZK g®A vr% ge ftllsvR;Ur Hk;Hkhr gks jgs g®] ml vU/kdkjdk dkj.k vki fu'p;gh tkurs g®] D;küfd dky vkidh Kku&'kfäeü ckèkk nsuseü vleFkZgSû…û

nsonso tx¼kryksZdukFkf'k[kke.ksAijs"kkeijs"kka Roa Hkwrkukefl Hkkofor~û†û

557i´pn'kks·/;k;%

gs nsokf/knso! gs txr~dk m¼kj djusokys! gs bUæzkfn yksdikyküd�pwM+kef.k! vki Js"B vkSj fuÏ"V leLRk izkf.k;küd� vfHkizk;dkstkuusokys g®] vr% fdl vfHkçk;ls fnfrdk xHkZ o`f¼dks çkIr gksjgk gS] blls Hkh vki voxr g®û†û

ueks foKkuoh;kZ; ek;;sneqis;q"ksAx`ghrxq.kHksnk; ueLrs O;ä;ksu;sû‡û

gs Hkxou~! foKku vFkkZr~ fpr~&'kfä gh vkidk cy gSAvkius fdlh vfpUR;Ókfäd� }kjk gh bl czãkd� 'kjhjdks izkIrfd;k gS ,oa l`f"V vkfnd� fy, jtksxq.kdks xzg.k fd;k gSA vkigh n`Ó;eku txr~d� ,dek= dkj.k g® vFkok çR;{k vkfn fdlhHkh çek.kd� }kjk vkidh mRifÙkd� fo"k;eü ug° tkuk tkRkkAvkidks iqu%&iqUk% ueLdkj gSû‡û

;s RouU;su Hkkosu Hkko;UR;kReHkkoue~AvkRefu çksrHkqoua ija lnlnkRede~ûˆû

rs"kka lqiDd;ksxkuka ftr'oklsfUæ;kReuke~AyCèk;q"eRçlknkuka u d�rf'pr~ ijkHko%û‰û

vki thoküd� l`f"VdÙkkZ gaS rFkk vkius viuseü leLr txr~xzfFkr dj j[kk gS vFkkZr~ vki psru&vpsru çi´pd� dkj.k g®Avki dk;Z&dkj.k Lo:i gksdj Hkh oLrqr% bu nksuküls vrhr g®Atks yksx fu"dke Hkfä;ksxd� }kjk vkidk /;ku djrs g®] os lcifjiDo Hkfä;ksxh vkuq"kfÂd :ils izk.kkfn ok;q] bfUæ; vkSjeudks thr ysrs g® rFkk vkidh Ïikdks izkIrdj ÏrkFkZ gks tkrsg®A vkidh Ïikdks izkIr djusokys O;fädh dg° Hkh ijkt; ug°gksrhûˆ&‰û

;L; okpk çtk% lokZ xkoLrU=îso ;fU=rk%AgjfUr cfyek;ÙkkLrLeS eq[;k; rs ue%ûŠû

ftl çdkj cSy jLlhd� }kjk c¡èks jgrs g®] mlh çdkj leLrçtk vkidh osnok.khls fu;fU=r gksdj vius&vius vfèkdkjd�

…@ƒ‡@†&Š þ

558 r`rh;% LdU/k%

vuqlkj deks±dk vuq"Bku djrh gqbZ vkidks iwtk&migkj le£irdjrh gSA bl çdkjls lcd� eq[; fu;ked ;k izk.k&Lo:i vkidksueLdkj gSûŠû

l Roa foèkRLo 'ka Hkweu~ relk yqIrdeZ.kke~AvnHkzn;;k n`"Vîk vkiékkugZlhf{krqe~û‹û

gs loZO;kih izHkks! bl le; loZO;kih vU/kdkjo'kr% fnu&jkrdkfoHkkx Li"V ug° gksusd� dkj.k ftud� ;K vkfn deZ yqIr gksx;s g®] mu leLr yksxküdk vki dY;k.k dhft;sA vki viuhÏike;h n`f"Vls foifÙkeü iM+s gq, geyksxküdk vuqxzgiwoZd voyksdudhft;sû‹û

,"k nso fnrsxZHkZ vkst% dk';ie£ire~Afn'kfLrfej;u~ lokZ ,èkrs·fXufjoSèkflûƒŒû

gs nso! d';i eqfud� }kjk LFkkfir fd;s x;s oh;Zls mRiékfnfrdk ;g xHkZ leLr fn'kkvküdks vU/kdkjls vkPNkfnr djrkgqvk Øe'k% mlh çdkj c<+ jgk gS] ftl izdkj lw[kh ydfM+;küeüvfXu c<+rh jgrh gSûƒŒû

JheS=s; mokpμl çgL; egkckgks Hkxok´NCnxkspj%AçR;kp"VkReHkwnsZoku~ çh.ku~ #fpj;k fxjkûƒƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs egkckgks fonqj! fo/kkrk czãkusnsorkvküdh izkFkZukdks lquk vkSj fQj bl xHkZdks fnfrdh d�ps"Vk}kjk mRiék tkudj eqldjkrs gq, cM+h izhfrd� lkFk lqeèkqj opukülsnsorkvküls dgus yxsûƒƒû

Jhczãksokpμekulk es lqrk ;q"eRiwoZtk% ludkn;%Aps#£ogk;lk yksdk¡yyksd�"kq foxrLi`gk%ûƒ„û

Jhczãkus dgkμbl foifÙkdk dkj.k:i izkphu dkydh ,dvÚqr dFkk lquksA rqqEgkjs iwoZt Hkzkrk vkSj esjs ekuliq= ludkfn

ý …@ƒ‡@Š&ƒ„

559i´pn'kks·/;k;%

½f"k lalkjls fojä gksdj vkdk'kekxZls fofo/k yksdküeü fopj.kfd;k djrs Fksûƒ„û

r ,dnk Hkxorks oSd�.BL;keykReu%A;;qoSZd�.Bfuy;a loZyksdueLÏre~ûƒ…û

,dckj os pkjkü d�ekj fopj.k djrs gq, leLr yksdküd�f'kjksef.k Lo:i mu Hkxoku~ Jhukjk;.kd� oSd�.B uked /kkeeüig¡qp x;s] ftu Hkxoku~dh lsok djusls thoküdk vUr%dj.k 'kq¼gks tkrk gSûƒ…û

olfUr ;= iq#"kk% losZ oSd�.BewrZ;%A;s·fufeÙkfufeÙksu èkesZ.kkjkèk;u~ gfje~ûƒ†û

tks Hkh iq#"k ml oSd�.B/kkeeü okl djrs g®] mu lHkhdk :iJhgfjd� leku gh g®A mu lcus Hkxoku~d� pj.kdeyküdh izkfIrd�fy, iwoZdkyeü fu"dke èkeZd� }kjk Jhgfjdh vkjkèkuk dh Fkh]ftld� çHkkols vc os Jhgfjdh lsok djrs gq, ogk¡ fojktekug®ûƒ†û

;= pk|% iqekukLrs Hkxok´NCnxkspj%AlÙoa fo"VH; fojta Lokuka uks e`M;u~ o`"k%ûƒ‡û

ml /kkeeü ,dek= osnkUrd� }kjk gh tkuus ;ksX; /keZew£Ùkvkfniq#"k Hkxoku~ fo".kq 'kq¼lÙoe;h Jhew£Ùkdks èkkj.kdj viusHkäküdks vkuUn iznku djrs gq, fojkteku jgrs g®ûƒ‡û

;= uS%Js;la uke oua dkenq?kSæZ qeS%AloZrqZJhfHk£oHkzktr~ d�oY;feo ew£rer~ûƒˆû

ml /kkeeü ew£Ùkeku Ókq¼Hkfälq[kLo:i ^fu%Js;Lk* uked ,dou gSA og ou Ngkü ½rqvküd� iq"ikfnls ;qä rFkk lHkhdks vHkh"VQy iznku djusokys o`{kküls lq'kksfHkr jgrk gSûƒˆû

oSekfudk% lyyuk'pfjrkfu 'k'on~&xk;fUr ;= 'key{ki.kkfu Hkrq Z%A

…@ƒ‡@ƒ„&ƒ‰ þ

560 r`rh;% LdU/k%

vUrtZys·uqfodlUeèkqekèkohukaxUèksu [kf.Mrfèk;ks·I;fuya f{kiUr%ûƒ‰û

oSd�.Bèkkeoklh viuh fL=;küd� lkFk foekueü fopj.kdj lHkhthoküdh leLr çdkjdh efyurkvküdks u"V djusokyh izHkqdhifo= yhykvküdk xq.kxku djrs jgrs gaSA os fujUrj Hkxoku~d�xq.kkuqdhÙkZu djuseü brus fueXu jgrs g® fd tc ljksojküd� rVijf[kyh gqbZ edjUn;qä ek/koh yrk vFkok edjUn foLrkjdkjholUrdkyd� iq"iküdh lqe/kqj xU/k mud� fpÙkdks viuh vksjvkd£"kr djrh gS] ml le; os bl xUèkdks ogu djusokyhok;qdh gh mis{kk dj nsrs g®ûƒ‰û

ikjkorkU;Hk`r&lkjlpØokd&nkR;wggal'kqd&frfÙkfjc£g.kka ;%Adksykgyks fojers·fpjek=eqPpS&Hk`ZÂkfèkis gfjdFkkfeo xk;ekusûƒŠû

ftl le; Hkxoku~dh ouekykdk vfèkdkjh dksbZ HkzejjktHkxoku~d� ik"kZnküd� }kjk dh£Ùkr gfjdFkkdh Hkk¡fr Å¡ps Lojlsxq tkj djrs gq, ekuks gfjdFkkdk xku djrk gS] ml le; ogk¡mifLFkr diksr] dksfdy] lkjl] pdos] iihgs] gal] rksrs] rhrj]eksj vkfn i{khd�y viuk dksykgy 'kh?kz gh cUn dj nsrs g®μekuksos ml Jhgfjd� dFkkd� Jo.kkuUneü cslq/k gks x;s gküûƒŠû

eUnkjd�Und�jcksRiypEidk.kZ&iqékkxukxcd�ykEcqtikfjtkrk% AxUèks·£prs rqyfldkHkj.ksu rL;k;fLeaLri% lqeulks cgq eku;fUrûƒ‹û

rqylh gh Jhukjk;.kdk vkHkw"k.k&Lo:i g®A oSd�.B/kkeeürqylh:i Hkw"k.kls foHkwf"kr Jhukjk;.k rqylhdh lqxU/kdk cgqrvfèkd vknj djrs g®μ;g ns[kdj eUnkj] ikfjtkr] d�Un] d�jodvkSj jkf=eü fodflr gksusokys dey (mRiy)] pEid] v.kZ] iqékkx]

ý …@ƒ‡@ƒ‰&ƒ‹

561i´pn'kks·/;k;%

ukxd�lj] cd�y (ekSyfljh)_ rFkk fnueü fodflr gksusokys iùvkfn iq"i Lo;a vfr lqxU/kls ;qä gksusij Hkh rqylhdh riL;kdkscgqr vf/kd ekurs g®aûƒ‹û

rr~ lÁ¨ya gfjinkufrek=n`"VS&oSZnw;Zekjdrgsee;S£oekuS% A;s"kk a c`gRdfVrVk% fLer'kksfHkeq[;%AÏ".kkReuka u jt vknèkq#RLe;k|S%û„Œû

og oSd�.B/kke Hkxoku~ Jhgfjd� ;qxy pj.kdeyksaesa ç.kfrvFkkZr~ Ókj.kkxfrewyd Hktuls ;qä Hkäksa }kjk çkIr gksrk gS] fdUrqKku&deZd� }kjk ughaA og èkke oSnq;Z ,oa ejdr ef.k;ksals tfM+rLo.kZe; foekuksals ifjiw.kZ jgrk gSA ftu Hkäksadh vkRek JhÏ".keasv£ir gS vFkkZr~ tks HktukuUnesa fueXu jgusd� dkj.k lkalkfjddkeukvksals jfgr gSa] mud� fpÙkesas cM+s furEcksaokyh rFkk eqLdkuls;qä eq[ke.Myokyh yyuk,¡ ifjgkl vkfnd� }kjk fdf´pr~ek= Hkhdke fodkj mRiék ugha dj ikrhA ,sls Hkäksad� }kjk gh oSd�.BO;kIr gSû„Œû

Jh:fi.kh Do.k;rh pj.kkjfoUnayhykEcqtsu gfjlùfu eqänks"kkAlay{;rs LQfVdd�Mî misrgsfEulEektZrho ;nuqxzg.ks·U;;Ru%û„ƒû

ftu ije lkSUn;Z'kkfyuh y{ehnsohd� vuqxzgdks çkIr djusd�fy, czãkfn nsork Hkh ;Ru djrs jgrs g®] os euksgj ew£Ùk/kkfj.khlk{kkr~ y{ehnsoh viuh p´pyrkdks R;kx djd� ml oSd�.B/kkeeüokl djrh g®A chp&chpeü ftl le; os vius pj.kdeyküd�uwiqjküdh >adkj djrh gqbZ gkFkeü èkkj.k fd;s gq, yhykdeydks?kqekrh g®] ml le; Jhgfjd� Lo.kZ&'kksfHkr LQfVde; HkoudhLoPN fHkfÙkeü izfrfcfEcr gksdj os ,slh izrhr gksrh g®] ekuks gkFkeü>kM+© fy, ektZu&lsokeü fu;qä gküû„ƒû

…@ƒ‡@ƒ‹&„ƒ þ

562 r`rh;% LdU/k%

okih"kq foæqerVkLoeyke`rkIlqçs";kfUork futous rqylhfHkjh'ke~AvH;pZrh Loydeqékleh{; oD=&eqPNsf"kra HkxorsR;erk ;PNªh%û„„û

gs nsorkvks! ml oSd�.B/kkeeü tc Jhy{ehnsoh viuh nkfl;küd�lkFk fueZy ve`rd� leku tyls ifjiw.kZ ljksojd� iùjkxef.klstfM+r ?kkVij fLFkr vius y{eh ou* eü rqylh&nyküd� }kjk Hkxoku~Jhukjk;.kdk HkyhHkk¡fr iwtu djrh g®] ml le; viuh vydkofy;küls;qä vkSj mékr ukfldkls lq'kksfHkr eq[kdeydks ljksojd� LoPNtyeü izfrfcEcr ns[kdj ^;g JhHkxoku~d� }kjk pqfEcr gS*μblHkkoukls Lo;adks vR;Ur lkSHkkX;'kkfyuh ekurh g®û„„û

;ék oztUR;?kfHknks jpukuqoknk&PN`.ofUr ;s·U;fo"k;k% d�dFkk efr?uh%A;kLrq Jqrk grHkxSuZ `fHkjkÙklkjk&LrkaLrku~ f{kiUR;'kj.ks"kq re%lq gUrû„…û

tks yksx ikiküdk gj.k djusokys Hkxoku~dh l`f"V vkfn yhyk&dFkkvküdks lEiw.kZ :ils NksM+dj cqf¼dks u"V djusokyh èkeZ&vFkZ&dkekfn :i fufUnr dFkkvküdks lqurs g®] os dHkh Hkh mloSd�.B/kkeeü ug° igq¡p ldrs g®A gk;! Hkxoku~ls brj ;s lcvlr~ dFkk,¡ vHkkxs yksxküd� }kjk gh lquus ;ksX; gSa] D;küfd oSlhdFkk,¡ Jksrkvküd� lEiw.kZ iq.;küdk gj.k djd� mUgsa vkJ;ghu ?kksjujdküeas Mky nsrh g®û„…û

;s·H;£Fkrkefi p uks u`x¥r çiékkKku´p rÙofo"k;a lgèke± ;=Aukjkèkua Hkxorks forjUR;eq";lEeksfgrk forr;k cr ek;;k rsû„†û

vgks! tks euq";&tUe ge czãkfn nsorkvküd� fy, Hkh izkFkZuh;oLrq gS rFkk tks Hkxor~&/keZd� lkFk&LkkFk Hkxor~&rÙoKkudh

ý …@ƒ‡@„„&„†

563i´pn'kks·/;k;%

izkfIrd� fy, Hkh mi;ksxh gS] oSls efgek'kkyh euq";&tUedks izkIrdjd� Hkh tks leLr çdkjd� èkeZ vkSj Kkud� ewy Hkxoku~Jhgfjdk Hktu ug° djrs] os mu Hkxoku~dh loZ= Q�yh gqbZ ek;klsgh foeksfgr g®û„†û

;Pp oztUR;fufe"kke`"kHkkuqo`Ù;knwjs;ek áqifj u% Li`g.kh;'khyk%AHkrqZ£eFk% lq;'kl% dFkukuqjkx&oSDyO;ck"idy;k iqydhÏrkÂkû„‡û

Jhgfj leLr nsorkvküeü Js"B g®A tks euq"; mudh yhyk&dFkkvküd� Jo.k] dhÙkZukfn:i lsokd� çHkkols ;ed� Hk;ls fuo`Ùkgq, g®] tks dk#.;kfn xq.kküls ;qä g® rFkk Jhgfjd� lqeÂye;uke&:i&xq.k&yhykd� ijLij o.kZueü vuqjkxd� dkj.k ftud�us=küls vJq izokfgr gksus yxrs g® rFkk leLr v iqyfdr gkstkrs g®] ,sls Hkätu gh gekjs (lR;yksdküls Hkh) mGij fLFkr Js"BoSd�.B/kkeeü xeu djrs g®û„‡û

rf}'oxqoZfèkÏra HkqouSdoU|afnO;a fofp=focqèkkxzîfoeku'kksfp%Avkiq% ijka eqneiwoZeqisR; ;ksx&ek;kcysu equ;LrnFkks fod�.Be~û„ˆû

ml le; ludkfn eqfu ;ksxek;kd� çHkkols 'kksd&eksgkfnd�.Bk&èkeZls jfgr ijefnO; ,oa vÚqr oSd�.B/kkeeü igq¡pdjijekufUnr gq,A og oSd�.B/kke fo'oxq# Lo;a Jhgfjdk fuoklLFkku gksusd� dkj.k leLr Hkqouküd� }kjk ,dek= oUnuh; vkSjvykSfdd gS rFkk nsorkvküd� ukuk izdkjd� foekuküls lq'kksfHkrjgrk gSû„ˆû

rfLeékrhR; equ;% "kMlTtekuk%Ad{kk% lekuo;lkoFk lIrek;ke~A

…@ƒ‡@„†&„‰ þ

564 r`rh;% LdU/k%

nsokop{kr x`ghrxnkS ijk¼îZ&d�;wjd�.MyfdjhVfoVÁos"kkS û„‰û

ludkfn eqfu oSd�.B/kkeeü igq¡pdj Ng }kjküdks ikj dj x;sAHkxoku~d� n'kZud� fy, mudh ,slh mRd.Bk Fkh fd oSd�.Bdh vU;vÚqr n'kZuh;&oLrqvküdh vksj ns[ks fcuk gh os Øe'k% lkroü}kjij mifLFkr gq,A ogk¡ mUgküus ,d gh leku&vk;qokys xnkèkkjh,oa Js"B d�;wj] d�.My] fdjhVkfnd� }kjk lqUnj :ils lqlfTtr nks}kjikyküdks ns[kkû„‰û

eÙkf}jsQouekfyd;k fuohrkSfoU;Lr;kflrprq"V;ckgqeè;s AoD=a Hkzqok d�fVy;k LQ�VfuxZekH;kajä�{k.ksu p eukxzHkla nèkkukSû„Šû

os nksukü }kjiky erokys Hkzejküls f?kjh gqbZ ouekykls vyaÏrgks jgs FksA ;g ekyk mUgküus pkj ';key Hkqtkvküd� chpeü /kkj.kdj j[kh FkhA eqfu;küus ns[kk fd mudh HkkSgü ck¡dh g®] QM+drs gq,uklkjUèkz vkSj yky&yky us=küd� dkj.k mudk eq[k&e.My d�Nd�fir&lk çrhr gks jgk Fkkû„Šû

}k;sZr;ks£ufofo'kq£e"krksji`"V~okiwokZ ;Fkk iqjVotzdikfVdk;k%AloZ= rs·fo"ke;k equ;% Lon`"Vîk;s l´pjUR;fogrk foxrkfHk'kÁk%û„‹û

os ludkfn eqfu vius&ijk;sd� HksnHkkols jfgr gksdj viuhcqf¼ }kjk fu%lÁksp Hkkols loZ= fopj.k djrs FksA os d�ekj ftlizdkj igys mTToy Lo.kZls vyaÏr otze; fdokM+küls ;qä Ng}kjküdks yka?kdj vk;s Fks] mlh izdkj nksukü }kjikyküls iwNs fcuk ghlkroü }kjeü izos'kdj x;sû„‹û

rku~ oh{; okroluka'prqj% d�ekjku~o`¼ku~ n'kk¼Zo;lks fofnrkRerÙoku~A

ý …@ƒ‡@„‰&…Œ

565i´pn'kks·/;k;%

os=s.k pkL[ky;rkerngZ.kkaLrkSrstks fogL; HkxoRçfrd�y'khykSû…Œû

os pkjkü d�ekj czãkdh l`f"Veü lcls cM+s gksusij Hkh ik¡p o"kZd�ckydls tku iM+rs FksA czã.;nso JhHkxoku~d� 'khy&LoHkkolsfoijhr pfj=okys t;&fot; uked oSd�.Bd� nksukü }kjiky muvkRe&rÙoK prq%ludks fcyd�y uXu vkSj fu%lÁksp :ils Hkhrjtkrs ns[kdj mud� rstLoh izHkkodh vogsyuk dj mudk vuknjdj CkSBsA ;|fi os eqfu dnkfi fuokj.kd� ;ksX; ug° Fks] rFkkfimu nksukü }kjikyküus mu d�ekjküdks vius os= n.Mkü (cür) vkSjopukü }kjk jksd fn;kû…Œû

rkH;ka fe"kRLofufe"ks"kq fuf"kè;ekuk%ALogZÙkek áfi gjs% çfrgkjikH;ke~AÅpq% lqâÙkefnn`f{krHk bZ"kr~&dkekuqtsu lglk r miIyqrk{kk%û…ƒû

oSd�.Boklh nsorkvküd� le{k gh nksukü }kjikyküus iwT;reeqfu;küdks iqjheü ços'k djusls jksd fn;k] ftlls eqfu;küdh viusfç;re Jhgfjd� n'kZudh bPNkeü ck/kk mifLFkr gks x;hA ;gns[kdj ludkfn lglk gh Øks/kls yky us=küls nksukü }kjikykülsdgus yxsû…ƒû

Jhequ; Åpq%μdks ok bgSR; HkxoRifjp;Z;ksPpS&Lr¼£e.kka fuolrka fo"ke% LoHkko%ArfLeu~ ç'kkUr iq#"ks xrfoxzgs okadks okReor~ d�gd;ks% ifj'kÁuh;%û…„û

eqfu;küus dgkμvjs }kjikyks! iwoZ&iwoZ tUeküeü Hkxoku~dh egrhlsokd� çHkkols oSd�.Bèkkedks çkIr djd� lHkh Hkxo¼eZ&ijk;.kvkSj len'khZ iq#"k ;gk¡ okl djrs g®A ;|fi rqe nksukü Hkh mUg°eülsgks] rFkkfi rqEgkjk bl çdkjdk foijhr LoHkko D;kü gS\ Hkxoku~

…@ƒ‡@…Œ&…„ þ

566 r`rh;% LdU/k%

Jhgfj ç'kkUr iq#"k g® vkSj mudk dksbZ Hkh 'k=q ug° gSA rqe Lo;adiVh gks] blfy, nwljs lk/kqvküdks Hkh vius gh leku diVhekurs gksA bl oSd�.BjkT;eü HkxoÚäküd� vfrfjä nwljk dksbZ Hkhvk ug° ldrk gS] rc fQj ,slh 'kÁk djusdk volj dgk¡gS\û…„û

u áUrja Hkxorhg leLrd�{kk&okRekuekRefu uHkks uHklho èkhjk%Ai';fUr ;= ;qo;ks% lqjfyfÂuks% ¥dO;qRikfnra áqnjHksfn Hk;a ;rks·L;û……û

ftud� mnjeü lEiw.kZ fo'o fojkftr gS vFkkZr~ 'kÁk djus ;ksX;tks d�N Hkh gS] og mudh d�{kheü gh gS] vr,o Hk; d�N ug°gS_ ftu v};KkurÙo Hkxoku~eü fo}ku Hkä fdlh çdkjdk Hksnug° ns[krs (vFkkZr~ Hkxoku~ls LOkrU= fdlh Hkh oLrqdh lÙkkdkvuqHko ug° djrs g®)] vfirq egkdk'kd� vUrxZr {kqæ ?kVkdk'kdhHkk¡fr ijekRekeü v.kqpSrU; thokReLo:i vUrHkqZä gS (vFkkZr~ijekRek RkFkk thokRekeas xq.kxr dksbZ Hksn ug° gS] d�oy ifjek.kxrHksn gSA tho Hkxoku~dk fofHkékkaÓk gSA nksukas gh letkrh;psruèkeZfofÓk"V g® rFkk nksuküeü lsO;&lsod Hkko fUkR; oÙkZekugS)μbl :ieü n'kZu djrs g®A mu JhHkxoku~d� leku nsoos'k èkkj.kdjusokys rqe nksuküeü vU;kU; jktkvküd� leku gR;k djusdk Hk;fdl fo'ks"k dkj.kls mRiék gqvk gSû……û

r}keeqL; ijeL; fod�.BHkrqZ%drq± çÏ"Vfeg èkhefg eUnèkhH;ke~Ayksdkfurks oztreUrjHkkon`"Vîkikih;lL=; bes fjioks·L; ;=û…†û

vjs! ijes'oj oSd�.BukFkd� eUnefr lsodks! ftlls rqEgkjklc izdkjls eÂy gks] ge mlh çdkjls rqEgkjs bl vijk/kdkmi;qä izk;f'pÙk fopkj dj jgs g®A Hksn&n'kZu:i vius bl

ý …@ƒ‡@…„&…†

567i´pn'kks·/;k;%

vijk/kd� dkj.k rqe nksukü bl oSd�.Byksdls P;qr gksdj ,slh;ksfu;küeü Hkze.k djrs jgks] tgk¡ ,sls vijkfèk;küd� fy, mi;qädke] Øks/k vkSj yksHkμ;s rhukü 'k=q fo|eku g®û…†û

rs"kkferhfjreqHkkooèkk;Z ?kksjara czãn.Mefuokj.keL=iwxS%Al|ks gjsjuqpjkoq# fcH;rLrr~&iknxzgkoirrkefrdkrjs.k û…‡û

eqfu;küd� ,sls okD;küdks Hk;kud ,oa 'kL=küd� }kjk Hkh vPNs|czã'kki tkudj Jhfo".kqd� os nksukü vuqpj vR;Ur dkrjHkkolsmu eqfu;küd� pj.kküdks idM+dj mlh le; Hkwfeij fxj iM+sA ostkurs Fks fd mud� izHkq Jhukjk;.k Hkh ,sls czkã.kküls cgqr vfèkdHk;Hkhr jgrs g®û…‡û

Hkw;kn?kksfu HkxofÚjdkfj n.Mks;ks ukS gjsr lqjgsyueI;'ks"ke~Aek oks·uqrkidy;k HkxoRLe`fr?ukseksgks Hkosfng rq ukS oztrksjèkks·èk%û…ˆû

}kjikyküus vR;Ur dkrj gksdj dgkμgs eqfu;ks! egkikfi;küd�fy, tSlk n.M foèkku djuk mfpr gS] vkius gekjs çfr oSls ghmfpr n.Mdk fo/kku fd;k gSμ;g vkid� fy, mfpr gh gSA geusHkxoku~dk vfHkçk; u le>dj mudh vkKkdk mYya?ku fd;k gSAbl izdkjd� n.Mls Hkxoku~dh voKk:i gekjk vijk/k lEiw.kZ:ils fou"V gks tk;sxkA fdUrq gekjh ,dek= çkFkZuk ;g gS fdgekjh bl nqnZ'kkdk fopkj djd� ;fn vkieü d#.kko'k vuqrkidkysÓkek= Hkh gks] rks geij ,slk vuqxzg dhft;s fd ge pkgs ftlfdlh Hkh vèke ;ksfueü D;kü u tk;ü] geyksx mu&mu ;ksfu;küeüHkxor~&Le`frdks u"V djusokys eksgls xzLr u gküû…ˆû

,oa rnSo HkxokujfoUnukHk%Lokuka focqè; lnfrØeek;Zâ|%A

…@ƒ‡@…†&…‰ þ

568 r`rh;% LdU/k%

rfLeu~ ;;kS ijegalegkequhuk&eUos"k.kh;pj.kkS py;u~ lgJh%û…‰û

bl çdkjls tc lk/kqtuküd� ân;/ku Hkxoku~ iùukHk Jhukjk;.kdksvius nksukü }kjikyküd� }kjk fd;s x;s egr~&vfrØe vFkkZr~lkèkqvküd� vuknj:i vijk/kdk irk pyk] rc os mlh {k.kijegal egkeqfu;küd� }kjk <w¡<+s tkusokys vius ;qxy pj.kdeykülspydj y{ehnsohd� lkFk mlh LFkkuij vk igq¡psû…‰û

rURokxra çfrârkSif;da LoiqfEHk&Lrs·p{krk{kfo"k;a LolekfèkHkkX;e~AgalfJ;ksO;Ztu;ks% f'kook;qyksy&'kqHkzkri=&'kf'kds'kj'khdjkEcqe~ û…Šû

Hkxoku~ Jhukjk;.kd� }kjk bl çdkj pydj vkusij eqfu;küusviuh&viuh lekf/kd� QyLo:i tc vèkks{kt JhoSd�.BukFkdksbfUæ;küd� xkspj gksrs ns[kk] rc oss fu£ues"k us=küls mUgü fugkjus yxsAHkxoku~d� ik"kZnx.k mud� lkFk&lkFk xeuksfpr N=&iknqdkfn ysdjpy jgs FksA Hkxoku~d� nksukü vksj jktgald� ia[kküd� leku'osro.kZd� nks pkej <qyk;s tk jgs Fks vkSj fljij pUæekd� leku'osrN= lq'kksfHkr FkkA ml N=d� pkjkü vksj yVdh gqbZ eksfr;küdh>kyjü pkejdh vuqd�y ok;q&l´pkjls bl izdkj l´pkfjr gks jghFk°] ekuks pUæekdh fdj.kküls ve`rdh cw¡nü >jdj Hkxoku~Jhukjk;.kd� JhvÂdks Li'kZ dj jgh gküû…Šû

ÏRLuçlknlqeq[ka Li`g.kh;èkkeLusgkoyksddy;k âfn laLi`'kUre~A';kes i`Fkkoqjfl 'kksfHkr;k fJ;k Lo&'pwMke¥.k lqHkx;UrfeokRefèk".;e~û…‹û

Hkxoku~ Jhukjk;.kd� lkSE; eq[kkjfoUndh lqizlék n`f"Vls ,slkizrhr gks jgk Fkk] ekuks os }kjiky vkSj eqfu;küμnksuküij gh fujUrjviuh Ïik:ih lq/kkdk o"kZ.k dj jgs g®A os leLr ok´Nuh;

ý …@ƒ‡@…‰&…‹

569i´pn'kks·/;k;%

xq.kküd� vky;&Lo:i g®A mudk lizse dVk{k lHkhd� ân;dksLi'kZdj vkufUnr dj jgk FkkA Jhy{ehnsoh mud� foLr`ro{k%LFkyij Lo.kZ&js[kkd� :ieü fojkftr Fk°A Jhukjk;.k lR;yksdd�pwM+kef.k&Lo:i vius LFkku oSd�.Bdh 'kksHkkdks c<+k jgs Fksû…‹û

ihrka'kqd� i`FkqfurfEcfu foLQ�jUR;kdk´P;kfyfHk£o#r;k oueky;k pAoYxqçdks"Boy;a fourklqrkalsfoU;LrgLrferjs.k èkqukueCte~û†Œû

eqfu;küus ns[kk fd Hkxoku~ Jhukjk;.kd� fo'kky furEcküijfojkftr ihroL=d� Åij f>yfeykrh gqbZ dj?kuh ,oa mud�o{k%LFkyij ouekyk lq'kksfHkr gks jgh FkhA ml ouekykd� ÅijHkzej xq tkj dj jgs Fks vkSj ef.kcU/kij daxu lq'kksfHkr gks jgsFksA Hkxoku~ viuk okegLr x#M+thd� dU/ksij j[ks gq, Fks vkSjnf{k.k gkFkls yhykdey ?kqek jgs Fksû†Œû

fo|qfR{kiUedjd�.Mye.MukgZ&x.MLFkyksékleq[ka ef.kefRdjhVe~AnksnZ.M"k.Mfoojs gjrk ijk¼îZ&gkjs.k dUèkjxrsu p dkSLrqHksuû†ƒû

eqfu;küus ns[kk fd Jhukjk;.kd� diksy fo|qrdh 'kksHkkdks HkhfrjLÏr djusokys edjkÏr d�.Myküdh 'kksHkkdks c<+k jgs FksAmudk lqUnj eq[ke.My mHkjh gqbZ ukfldk vkSj flj txexkrhef.ke; fdjhVls lq'kksfHkr FkkA mudh pkjkü Hkqtkvküd� chpeü fLFkro{k%LFky egkewY;oku euksgj gkjls vkSj d.Bns'k dkSLrqHkef.klslq'kksfHkr gks jgk Fkkû†ƒû

v=ksil`"Vfefr pksfRLerfefUnjk;k%Lokuka fèk;k fojfpra cgqlkS"Bok<îe~Aeáa HkoL; Hkork´p HktUreÂauseq£uj{; u for`Irn`'kks eqnk d�%û†„û

…@ƒ‡@…‹&†„ þ

570 r`rh;% LdU/k%

,sls vÚqr lkSUn;Zls ifjiw.kZ Jhukjk;.kdh Jhew£Ùkdk n'kZu djd�Hkäküd� eueü rd�&ford� gksus yxkμ^e® gh leLr lkSUn;Zdhfufèk%Lo:i gw¡*μJhy{ehnsohdk ;g lkSUn;kZfHkeku Fkk] og vfHkekubl Hkxor~&lkSUn;Zd� lEeq[k [koZ (de) gks x;kA gs nsorkvks! buHkxoku~us esjh (czãkdh)] egknsodh vkSj rqe lc dh Hktuh;ijelqUnj Jhew£Ùkdks izdV fd;k gSA Hkxoku~ Jhgfjdh ml vÚqrNfodks ns[k&ns[kdj eqfu;küd� us= r`Ir ug° gks jgs FksA mUgküus cM+svkuUniwoZd flj >qdkdj mUgü iz.kke fd;kû†„û

rL;kjfoUnu;uL; inkjfoUn&fd´tYdfeJrqylhedjUnok;q% AvUrxZr% Lofoojs.k pdkj rs"kkala{kksHke{kjtq"kkefi fpÙkrUoks%û†…û

tSls gh ludkfn eqfu;küus deyykspu Jhukjk;.kd� pj.kkjfoUnküeüflj >qdk;k] Hkxoku~d� Jhpj.kdeyküdh d�ljd� leku v¨fy;küd�lkFk layXu gqbZ rqylhi=dh xU/kls lqokflr ok;qus eqfu;küdhukfldkjU/kzküd� ekè;els mud� ân;eü izos'k fd;k] ftlls czãkuUneüfueXu jgusokys mu eqfu;küd� fpÙkeü vR;f/kd vkuUndk vuqHkogksusd� dkj.k mudk jkse&jkse f[ky mBkû†…û

rs ok veq"; onukflriùdks'k&eq}h{; lqUnjrjkèkjd�Ungkle~AyCèkkf'k"k% iqujos{; rnh;e³~f?kz&}U}a u[kk#.kef.kJ;.ka funè;q%û††û

tc mUgküus Åijdh vksj n`f"Vikr fd;k rks uhydeyd�dks'kd� leku Jhukjk;.kd� vfr 'kksHkk'kkyh eq[ke.Myij v#.ko.kZd�euksgj vèkj ,oa izLQ�fVr d�Un&d�lqed� leku mudh vkd"kZdeUn&eqldku ns[kdj os vR;fèkd vkuUnls ljkcksj gks mBsAeqfu;küus iqu% Jhukjk;.kd� v#.ko.kZ;qä ef.kln`Ók u[klewglslqÓkksfHkr Jhpj.k;qxydk nÓkZu fd;k] fdUrq ,dlkFk gh mud�lEiw.kZ JhvÂküdh ÓkksHkkd� nÓkZueü vleFkZ gksusij os eqfuyksx

ý …@ƒ‡@†„&††

571i´pn'kks·/;k;%

Jhpj.kdeyküls ysdj eLrd rd Hkxoku~d� lEiw.kZ JhvÂküdkè;ku djus yxsû††û

iqalka x¥r e`x;rkfeg ;ksxekxSZ&è;kZukLina cgqera u;ukfHkjkee~Aik®Lua oiqnZ'kZ;kueuU;fl¼S&jkSRifÙkdS% lex`.ku~ ;qre"VHkksxS%û†‡û

tc eqfux.k /;kueü eXu gks x;s] rc Hkxoku~us mUgü ;ksxekxZd�}kjk <w¡<+s tkusokys] è;kud� fo"k; rFkk vR;Ur vknj.kh; vFkkZr~rÙon£'k;kü }kjk lEer vius u;ukfHkjke :idk n'kZu djk;kAeqfux.k Hkh vlk/kkj.k ,oa fuR;fl¼ vf.kekfn v"V ,s'o;ks±ls ;qämu Hkxoku~dh lqUnj :ils Lrqfr djus yxsû†‡û

Jhdqekjk Åpq%μ;ks·Ur£grks âfnxrks·fi nqjkReuka Roauk|So uks u;uewyeuUr jk¼%A;ásZo d.kZfoojs.k xqgka xrks u%fi=kuqo£.krjgk HkonqÚosuû†ˆû

luRd�ekjkfn eqfu;küus dgkμgs vuUr! vki leLr thoküd�ân;eü fojkteku jgusij Hkh nq"V fpÙkokys O;fä;küdh n`f"Vlsvks>y gh jgrs g®A fdUrq vkt vki gekjs fudV vçdkf'kr ug°jg ld�] D;küfd ge vkidh Ïikls gh bl le; vkidks viusus=küd� lEeq[k ns[k jgs g®A vkils mRiék gekjs firk czãkus ftlle; geü vkid� jgL;d� fo"k;eü cryk;k Fkk] mlh le; vkidkuküd� ekxZ }kjk gekjh cqf¼eü izfo"V gks x;s FksA vkt rks geüvkid� n'kZudk egklkSHkkX; izkIr gqvk gSû†ˆû

ra Roka fonke Hkxou~ ijekRerÙoalÙosu lEçfr j¥r jp;Ures"kke~A;Ùks·uqrkifofnrSnZ`<Hkfä;ksxS&#n~xzUFk;ks âfn fonqeqZu;ks fojkxk%û†‰û

…@ƒ‡@††&†‰ þ

572 r`rh;% LdU/k%

gs Hkxou~! fujfHkekuh gksusd� dkj.k vlr~ fo"k;küls vukläeqfux.k ,dek= vkidh Ïikd� }kjk gh ftud� Lo:ils voxrgksrs g® rFkk Jo.kkfn y{k.k la;qä lqn`<+ Hkfä;ksxls ân;eü ftlijekRe&rÙodh miyfC/k djrs g®] ge le> x;s fd vki gh osijerÙo g®A gs izHkks! vki fo'kq¼lÙoe; Jhew£Ùk g® rFkk blhd�}kjk vki izfr{k.k Hkäküd� fy, uouok;eku vkuUndk l`tu djrsg®û†‰û

ukR;fUrda fox.k;UR;fi rs çlknafdeoU;n£irHk;a Hkz qo mék;SLrsA;s·Â Ron³~f?kz'kj.kk Hkor% dFkk;k%dhrZU;rhFkZ;'kl% d�'kyk jlKk%û†Šû

gs Hkxou~! vkidk lq;'k ije euksgj gS] blfy, ,dek= oghdhÙkZuh; ,oa ije ifo= rhFkZLo:i gSA tks Hkäx.k vkid�Jhpj.kküeü 'kj.kkxr vkSj vkidh dFkkvküd� d�'ky jfld g®] ;fnmUgü vki eks{kin nsuk Hkh pkgs] rks Hkh os mls xzg.k ug° djrs]rc fQj vkid� d�fVYk&dVk{kls Hk;;qä bUækfn inküdh ckr ghD;k dgh tk;s\û†Šû

dkea Hko% Loo`ftuS£uj;s"kq uLrk&Ppsrks·fyon~ ;fn uq rs in;ks jesrAokp'p uLrqyflo|fn rs·³~f?kz'kksHkk%iw;sZr rs xq.kx.kS;Zfn d.kZjUèkz%û†‹û

gs Hkxou~~! geus vkid� nks Hkäküd� çfr vijkèk fd;k gS]ftld� QyLo:i geü ujd gh feysxkA fdUrq gs ukFk! ftl izdkje/kqdj dk¡Vküls fo¼ gksdj Hkh lqxfUèkr iq"iküd� e/kqikueü jr jgrkgS] mlh izdkj ;fn gekjk fpÙk:ih Hk`Â Hkh vkid� Jhpj.kdeyküd�ekèkq;Zdh jlkLoknu&lsokeü fuR;dky vklä jgs_ ftl izdkjrqylh vius xq.kkasdh dksbZ vis{kk u djd� vkid� Jhpj.kküd�lEcU/kls gh lq'kksfHkr jgrh gS] gekjh ok.kh Hkh ;fn mlh izdkj

ý …@ƒ‡@†‰&†‹

573i´pn'kks·/;k;%

vkid� Jhpj.kkasd� xq.kkuqo.kZueü fu;qä jgdj 'kksHkk ik;s_ gekjsd.kZjU/kz lnk&loZnk vkid� vçkÏr xq.kküd� Jo.kdk lkSHkkX; izkIrdjrs jgas vFkkZr~ ;fn ge fuR;dky vkid� xq.kküdk fujUrj Lej.k]dhÙkZu vkSj Jo.kdk lkSHkkX; çkIr dj ldü] rc fQj vkid�Hkäküdks vfHk'kki nsusd� QyLo:i gekjk tUe ujdkfn ;ksfu;küeügksusij Hkh geü dksbZ fpUrk ug° gSû†‹û

çknq'pdFkZ ;fnna iq#gwr:iarsus'k fuoZ`freokiqjya n`'kks u%ArLek bna Hkxors ue bf}èkse;ks·ukReuka nq#n;ks Hkxoku~ çrhr%û‡Œû

gs foiqydh£Ùk izHkks! vkius ftl Jhew£Ùkdks gekjs lEeq[k izdVfd;k gS] ml vizkÏr :id� n'kZuls gekjs us=küdks cM+k gh lq[kizkIr gqvk gSA gs ijes'oj! vki fo"k;küeü vklä vftrsfUæ;O;fä;küd� fy, vizdkf'kr jgrs g®] rFkkfi vki ÏikiwoZd gekjsu;uküd� lkeus izdV gq, g®A vr% lk{kkr~ Hkxor~&Lo:i vkidksge iz.kke djrs g®û‡Œû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns JhoSd�.Bo.kZua

uke i´pn'kks·è;k;%û

…@ƒ‡@†‹&‡Œ þ

"kksM'kks·/;k;%

Jhgfj }kjk ludkfn eqfu;ksad� 'kkidk vuqeksnu

Jhczãksokpμbfr rn~x`.krka rs"kka equhuka ;ksxèk£e.kke~AçfruU| txknsna fod�.Bfuy;ks foHkq%ûƒû

Jhczãkus dgkμgs nsorkvks! oSd�.BukFk Jhukjk;.k ;ksxèkeZeüjr mu Lrodkjh eqfu;küdh Lrqfrdks lqudj vkuUn çdk'k djrsgq, bl çdkj dgus yxsûƒû

JhHkxokuqokpμ,rkS }kS ik"kZnkS eáa t;ks fot; ,o pAdnFkhZÏR; eka ;}ks càØkUrkefrØee~û„û

;LRosr;ksèk` Zrks n.Mks HkofÚekZeuqozrS%Al ,okuqerks·LekfHkeqZu;ks nsogsyukr~û…û

JhHkxoku~us dgkμt; vkSj fot; uked ;s nksukü iq#"k esjs ghik"kZn g®] fdUrq bUgküus esjh voKk djrs gq, vkiyksxküdk cgqrvuknj fd;k gSA gs eqfu;ks! vkiyksx Hkh esjs ije vuqxr futtug®] vr,o vkid� vuknj }kjk esjh gh voKk djusd� dkj.kvkius bUgü tks n.M fn;k gS] mldk e® Hkh vuqeksnu djrkgw¡û„&…û

r}% çlkn;kE;| czã nSoa ija fg esAr¼hR;kReÏra eU;s ;r~ LoiqfEHkjlRÏrk%û†û

czkã.k esjs ije vkjk/; nsork g®] blfy, e® vkilsvuqu;&fou;iwoZd dg jgk gw¡ fd ;|fi bl fo"k;eü oLrqr% esjkdksbZ vijk/k ug° gS] rFkkfi esjs vuqpjküus vuknjdj vkid�

575"kksM'kks·/;k;%

pj.kküeü tks vijkèk fd;k gS] mls e® vius }kjk gh fd;k gqvkvijkèk ekurk gw¡ vkSj blfy, vkiyksxküls izlékrkdh fHk{kk ek¡xrkgw¡û†û

;ékkekfu p x`÷kfr yksdks Hk`R;s ÏrkxflAlks·lkèkqoknLrRdh²r gfUr Ropfeoke;%û‡û

;fn lsod dksbZ vijk/k djrk gS] rks lalkjesa mld� Lokehdkgh uke fy;k tkrk gS vFkkZr~ ftl izdkj 'osr&d�"Bjksx Ropkd�lkSUn;Zdks u"V dj nsrk gS] mlh izdkj lsodksad� vlkèkq vkpj.klsLokehdh gh dh£Ùkdk yksi gksrk gSû‡û

;L;ke`rkey;'k%Jo.kkoxkg%l|% iqukfr txnk'oipkf}d�.B%Alks·ga HkoÚî miyCèklqrhFkZdh£r&f'NU|ka Lockgqefi o% çfrd�yo`fÙke~ûˆû

esjs ftl ve`rLo:i fueZy lq;'kdks euks;ksxiwoZd Jo.kdjusls p.Mky rd leLr txr~ 'kh?kz gh ifo= gks tkrk gS] e®ogh oSd�.B (vFkkZr~ d�.Bk ;k ekf;d èkEkZls jfgr) gw¡A vkiyksxgh esjh bl lq'kksHku dh£Ùkd� foLrkjd� ewy dkj.k g®A tks O;fävkid� fo#¼ vkpj.k djsxk] og esjh Hkqtk LFkkuh; yksd�'oj ghD;kü u gks] e® mls rqjUr dkV Mkyw¡xkûˆû

;Rlso;k pj.kiùifo=js.kq al|%{krkf[kyeya çfryCèk'khye~Au Jh£ojäefi eka fotgkfr ;L;k%çs{kkyokFkZferjs fu;eku~ ogfUrû‰û

vkiyksxküdh lsokd� }kjk gh esjs pj.kdeyküeü fLFkr jt ifo=gksdj lEiw.kZ txr~d� dkekfn eydk rRdky fouk'k dj MkyrhgSA vki yksxküdh lsokd� izHkkols gh eq>s ,slk LoHkko izkIr gqvkgS fd czãkfn nsork Hkh ftu y{ehdh ysÓkek= Ïik&dVk{k izkIrdjusd� fy, ri] ozrkfn cgqr&ls fu;eküdk ikyu djrs g®] os

…@ƒˆ@†&‰ þ

576 r`rh;% LdU/k%

y{eh esjs mnklhu gksusij Hkh eq>s ,d {k.kd� fy, Hkh ug° NksM+rhg® (vFkkZr~ tks czkã.kküd� çfr çfrd�y vkpj.k djrk gS] e® mudkfouk'k dj nsrk gw¡)û‰û

ukga rFkkfù ;tekugfo£orkus'P;ksrn~?k`rIyqrenu~ gqrHkq³~eq[ksuA;n~czkã.kL; eq[kr'pjrks·uq?kklarq"VL; e¸;ofgrS£utdeZikd�%ûŠû

gs f}tks! vius leLr deZQy eq>eü le£ir djd� lnklUrq"V jgusokys Kku;qä fu"dke czkã.k tc izR;sd xzkleü ?khlsid� gq, [khjkfn Lokfn"V idokuküdk jlkLoknuiwoZd Hkkstu djrsg®] rc mud� eq[kls Hkkstu djrs gq, eq>s tSlh r`fIr gksrh gS] ;Keüesjs vfXu:i eq[keü ;tekudh nh gqbZ vkgqfr;kü vFkkZr~ pk# vkSjfi"Vdkfn Hkkstudks xzg.k djusij Hkh eq>s oSlh r`fIr ug°feyrhûŠû

;s"kka fcHkE;Zge[k.Mfod�.B;ksx&ek;kfoHkwfrjeyk³~f?kzjt% fdjhVS%Afoçku~ uq dks u fo"kgsr ;ngZ.kkEHk%l|% iqukfr lgpUæyykeyksdku~û‹û

esjk ifo= iknksnd xÂkty pUæekSfy egknsod� lkFk lHkhyksdikyküdks rqjUr gh ikou djrk gSA ;ksxek;kdk v[k.M vkSjvlhe ,s'o;Z esjs v/khu gS vFkkZr~ e® mudk bZ'oj gw¡A bl izdkjifo= ,oa ijes'oj gksdj Hkh e® ftud� pj.kdeyküeü fLFkr fueZypj.kjtdks vius fljij fLFkr eqd�Vij èkkj.k djrk gw¡] os czkã.k;fn dksbZ vidkj Hkh djü] rks mls dkSu lgu ug° djsxk\û‹û

;s es ruw£}tojku~ nqgrheZnh;kHkwrkU;yCèk'kj.kkfu p Hksncq¼îkAæ{;UR;?k{krn`'kk s áfgeU;oLrku~x`èkzk #"kk ee d�"kUR;fèkn.Musrq%ûƒŒû

ý …@ƒˆ@‰&ƒŒ

577"kksM'kks·/;k;%

vkpkjoku czkã.k] nqX/korh xkS,¡ vkSj vukFk (j{kd ghu)izk.khμ;s rhukü esjs gh 'kjhj LFkkuh; g®A tks bueü Hksn&cqf¼ j[krsg® (vFkkZr~ bueü esjk vf/k"Bku ug° gS] bl izdkj fopkj djd�bUgü eq>ls i`Fkd~ ns[krs g®)] mudh foosd&n`f"V ikiküls fou"V gkspqdh gSA esjs vèkhu jgusokys n.M nsusd� vfèkdkjh ;ed� x`/kz tSlsnwr liZd� leku Øks/kls Hkjdj viuh pküpküls mudh vk¡[kkü vkSj'kjhjd� ek¡ldks fudky ysrs g®ûƒŒû

;s czkã.kku~ ef; fèk;k f{kirks·pZ;Ur&Lrq";¼`n% fLerlqèkksf{kriùoD=k%Aok.;kuqjkxdy;kReton~x`.kUr%lEcksèk;UR;gfeokgeqikÏrLrS% ûƒƒû

;fn czkã.k dVq okD; Hkh dgs] rc Hkh tks eq>eü cqf¼dksfLFkj j[kdj vFkkZr~ oklqnsols lEcfUèkr tkudj izlék fpÙklsmudk vpZu djrs g®] rFkk ftl izdkj iq=or~ Lusgd� }kjk e® Hk`xq;k vkidks lUrq"V djrk gw¡] mlh izdkj tks çlék fpÙk vkSjeUn&eqldkuls ;qä izseiw.kZ opuküd� }kjk mu czkã.kküdk Lro djrsg®] e® mud� o'khHkwr gks tkrk gw¡ûƒƒû

rUes LoHkrqZjolk;ey{kek.kkS;q"e}îfrØex¥r çfri| l|%AHkw;ks eekfUrdferka rnuqxzgks es;r~ dYI;rkefpjrks Hk`r;ks£ookl%ûƒ„û

vr,o essjs bu nksukü lsodküus esjs vfHkizk;dks u le>dj ghvkid� izfr vijk/k fd;k gSA ;s nksukü rqjUr gh vijk/kd� n.MdksHkksxdj iqu% esjss lehi vk tk;üA bu nksukü lsodküdk LFkku Hkz"Vgksdj vU;= okl 'kh?kz gh lekIr gks tk;sμ;gh esjs izfr vkidk;Fks"V vuqxzg gksxkûƒ„û

JhczãksokpμvFk rL;ks'krha nsohe`f"kd�Y;ka ljLorhe~AukLok| eU;qn"Vkuka rs"kkekRekI;r`I;rûƒ…û

…@ƒˆ@ƒŒ&ƒ… þ

578 r`rh;% LdU/k%

Jhczãkus dgkμnsorkvks! ;|fi ludkfn ½f"k;kasdk fpÙkliZd� leku egkØksèk:i fo"kls vfHkHkwr Fkk] rFkkfi Hkxoku~d� ,slsdeuh;] lqeèkqj vkSj ;ksX; opuküdks lqudj mudk fpÙk r`Ir ug°gks jgk Fkk (vFkkZr~ Hkxoku~dh ,slh eèkqj ok.khdks Jo.k djusdhmudh bPNk vkSj Hkh c<+ x;h)ûƒ…û

lrha O;knk; Ük`.oUrks y?oha xqoZFkZxàjke~AfoxkákxkèkxEHkhjka u fonqLrfPpdh£"kre~ûƒ†û

JhHkxoku~us vYi v{kjküeü gh vFkZls ifjiw.kZ] xEHkhj] nq£oKs;vkSj vikj&eeZls ;qä lqeèkqjok.khls tks d�N dgk] ludkfn½f"k;küus dkuküdks ilkjdj euksfuos'kiwoZd mls lqudj fopkjfd;kμD;k Hkxoku~ gekjh iz'kalk dj jgs g® vFkok geus ftln.Mdk fo/kku fd;k gS] mls gh gYdk dj jgs g®\ bl fo"k;eüHkxoku~d� xw<+ vfHkizk;dks os le> gh u ld�ûƒ†û

rs ;ksxek;;kjCèk&ikjes"Bîegksn;e~Açkpq% çk´ty;ks foçk% çâ"Vk% {kqfHkrRop%ûƒ‡û

rRi'pkr~ ^JhHkxoku~ mudk vfHkuUnu gh dj jgs gSa*]μ,slkfLFkjdj os czkã.k vkufUnr gks x;s vkSj mudk jkse&jkse f[kymBkA fQj ;ksxek;kd� }kjk vius czãHkkols ije mRÏ"V izHkkodksizdV djusokys Hkxoku~ls os gkFk tksM+dj dgus yxsûƒ‡û

Jh½"k; Åpq%μu o;a Hkxou~ foùLro nso fpdh£"kre~~AÏrks es·uqxzg'psfr ;nè;{k% çHkk"klsûƒˆû

½f"k;küus dgkμgs Loizdk'k Hkxou~! vkius losZ'oj gksdj Hkh^esjs izfr vkiyksxküus cM+k vuqxzg fd;k gS*μ;g tks dgk gS] bldk;FkkFkZ vfHkizk; gekjh le>eü ug° vk jgk gSûƒˆû

czã.;L; ija nSoa czkã.kk% fdy rs çHkksAfoçk.kka nsonsokuka HkxokukRenSore~ûƒ‰û

ý …@ƒˆ@ƒ…&ƒ‰

579"kksM'kks·/;k;%

gs izHkks! vki czkã.kküd� fgrdkjh g®] blfy, vki ^czkã.k esjsije nsork g®*μyksdf'k{kkd� fy, gh ,slk dgrs g®] fdUrq oLrqr%vki nsoiwT; czkã.kküd� Hkh ewynsork vkSj vkjk/;nso g®ûƒ‰û

RoÙk% lukruks èkeks Z j{;rs ruqfHkLroAèkeZL; ijeks xqáks fu£odkjks Hkoku~ er%ûƒŠû

gs Hkxou~! lukru/keZ vkils gh mRiék gqvk gS] blfy, vkid�vorkjküd� }kjk og le;&le;ij lajf{kr gksrk jgrk gSA fu£odkjvki gh ml /keZd� ije xqá Qy&Lo:i g®μ;gh 'kkL=osÙkkvküdkfLFkj fl¼kUr gSA (vr,o vkidk ,slk vkpj.k yksd f'k{kkd�fy, gS)ûƒŠû

rjfUr á´tlk e`R;aq fuo`Ùkk ;nuqxzgkr~A;ksfxu% l Hkoku~ ¥dfLonuqx`ásr ;RijS%ûƒ‹û

vkidh Ïikls yksx oSjkX;;qä ;ksxh gksdj vuk;kl gh e`R;q:ilalkj lkxjls rj tkrs g®A ,sls gksdj Hkh vki nwljküls vuqxzgdhizkFkZuk djrs g®μbldk rkRi;Z D;k gS\ûƒ‹û

;a oS foHkwfr#i;kR;uqosyeU;S&jFkkZ£FkfHk% Lof'kjlk èk`riknjs.kq%AèkU;k£irk³~f?kzrqylhuonkeèkkEuksyksda eèkqozrirsfjo dke;kukû„Œû

Hkäküd� vfrfjä ,s'o;Z vfHkyk"kh vU;kU; ldke iq#"kftudh injs.kqdks vius&vius fljij /kkj.k djrs g®] os y{ehnsohfujUrj vkidh lsokeü yxh jgrh g® rFkk ,slk tku iM+rk gS fdlqÏfroku Hkäkü }kjk vkid� pj.kküeü v£ir uohu rqylh&nyijxq tkj djusokys HkkSjküd� leku os Hkh vkid� pj.kdeyküdks ghviuk fuoklLFkku cukuk pkgr° g®û„Œû

;Lrka fofoäpfjrSjuqorZekukaukR;kfæ;r~ ijeHkkxorçlÂ%A

…@ƒˆ@ƒ‰&„ƒ þ

580 r`rh;% LdU/k%

l Roa f}tkuqiFkiq.;jt% iquhr%JhoRly{e fdexk HkxHkktuLRoe~û„ƒû

vki ije&Hkkxortuküeü ,dkfUrd :ils brus vklä g® fdvkidh fo'kq¼ lsokeü fujUrj jr jgusokyh y{ehnsohdk Hkh vkivf/kd vknj ug° djrsA vr% ,sls loZ&lkSHkkX;fufèk] Lo;a"kM+S'o;Ziw.kZ vkSj ije 'kq¼ vkidks D;k iFk&iFkij layXuczkã.kkasdh in&/kwfy vkSj JhoRl fpÊ ifo= dj ldrs g®\fdlfy, vki bu nksuküdks Hkw"k.k:ieü vÂhdkj djrs g®\ ge rks,slk le>rs g® fd vki yksdf'k{kkd� fy, gh ,slk djrs g®û„ƒû

èkeZL; rs HkxorfL=;qx f=fHk% LoS%ifÚ'pjkpjfena f}tnsorkFkZe~Auwua Hk`ra rnfHk?kkfr jtLre'plÙosu uks ojn;k ruqok fujL;û„„û

gs Hkxou~! vki ^f=;qx* g® vFkkZr~ vki rhukü ;qxküeü gh lk{kkr~:ils vkfoHkwZr gksrs g®(ƒ) (vFkok f=;qxy vFkkZr~ "kM+foèk ,s'o;ZvFkok Hkx vkieü oÙkZeku g®)A lk{kkr~ /keZLo:i vkid� vlk/kkj.kriL;k] 'kkSp vkSj n;k:i rhu pj.k vius fouk'kd jt ,oareksxq.kdk uk'k djrs g® rFkk gekjs çfr ojnkf;uh fo'kq¼lRoLOk:iJhew£Ùk èkkj.kdj vki nsorkvkü vkSj czkã.kküd� iz;kstud� fy, märhukü iknkü }kjk bl pjkpj txr~dk ikyu djrs g®û„„û

u Roa f}tksÙked�ya ;fn gkRexksiaxksIrk o`"kLRogZ.ksu llwu`rsuArásZo u³~{;fr f'koLro nso iUFkkyksdks·xzgh";n`"kHkL; fg rr~ çek.ke~û„…û

gs nso! vki loZJs"B gksdj Hkh ;fn lqe/kqj opukü vkSjiwtukfn }kjk vius j{k.kh; czkã.kküdh j{kk ug° djüxs] rks vkid�}kjk fLFkj fd;k gqvk eÂye; osnekxZ lEiw.kZ :ils gh fou"V

ý …@ƒˆ@„ƒ&„…

(ƒ) prqFkZ dfy;qxeü Hkxoku~ izPNék :ils Jheu~ pSrU; egkizHkqd� :ieü izdVgksrs g®A

581"kksM'kks·/;k;%

gks tk;sxk] D;küfd lHkh yksx Js"B O;fä;küd� vkpj.kdks gh izek.k:ieü xzg.k djrs g®û„…û

rÙks·uHkh"Vfeo lÙofuèks£ofèkRlks%{ksea tuk; fut'kfäfHk#¼`rkjs%AuSrkork «;fèkirscZr fo'oHkrq Z&Lrst% {kra RoourL; l rs fouksn%û„†û

osnekxZdk lewy fouk'k djuk vkidk vfHkçk; ug° gS] D;küfdvki fo'kq¼lÙodh fuf/kLo:i g® rFkk yksxküd� dY;k.kdh dkeuklsvki vius 'kfäLo:i jktk vkfn vorkjküd� }kjk èkeZ&fojksfèk;küdkslewy m[kkM+ Qüdrs g®A f=Hkqoud� vèkh'oj ,oa fo'od� ikyudÙkkZgksdj Hkh /keZdh j{kkd� fy, vki tks czkã.kküd� lEeq[k vourgksusdk vfHku; djrs g®] mlls vkidk izHkko {kh.k ug° gksrk]cfYd ;g rks vkidh ,d yhyk vFkkZr~ dkSrqd&fo'ks"k izrhr gksrkgSû„†û

;a oku;ksnZeeèkh'k Hkoku~ foèkÙkso`¥Ùk uq ok rnuqeUefg fuO;Zyhde~AvLeklq ok ; mfprks fèkz;rka l n.Mks; s·ukxlk S o;e;q³~{efg fdfYc"k s.kû„‡û

gs txnh'oj! vki vius bu nksukü lsodkü (}kjikykü) d� fy,;fn dksbZ nwljk n.M nsuk pkgrs g® vFkok iqjLdkj :ieü budho`fÙkdks c<+kusdh bPNk djrs g®] rks ge fu"diV :ils mldkvuqeksnu djüxsA rFkk geus tks bu fujijk/k lsodküdks vfHk'kkifn;k gS] mld� fy, gekjs izfr Hkh mi;qä n.Mdk foèkku djü]ge mls Hkh lg"kZ Lohdkj djüxsû„‡û

JhHkxokuqokpμ,rkS lqjsrjx¥r çfri| l|%lajEHklEHk`r&lekè;uqc¼;ksxkS AHkw;% ldk'keqi;kL;r vk'kq ;ks o%'kkiks e;So fuferLrnosr foçk%û„ˆû

…@ƒˆ@„…&„ˆ þ

582 r`rh;% LdU/k%

JhHkxoku~us dgkμgs eqfu;ks! ;s nksukü 'kh?kz gh vlqj;ksfudksizkIr gküxs rFkk Øks/kkos'kls o£¼r ,dkxzrkd� dkj.k budk ;ksxlqn`<+ gksxk ftlls ;s 'kh?kz gh iqu% esjs lehi vk tk;üxsA vkiusbUgü tks vfHk'kki fn;k gS] okLroeü og esjh gh izsj.kkls gqvkgSû„ˆû

JhczãksokpμvFk rs equ;ks n`"V~ok u;kukuUnHkktue~AoSd�.Ba rnfèk"Bkua fod�.B´p Lo;EçHke~û„‰û

HkxoUra ifjØE; çf.kiR;kuqekU; pAçftXeq% çeqfnrk% 'kalUrks oS".koha fJ;e~û„Šû

Jhczãkus dgkμbld� ckn mu equh'ojküus us=küdks vkuUn çnkudjusokys ,oa Lo&izdk'k Hkxoku~ oSd�.BukFk vkSj mud� }kjkvfèkf"Br oSd�.Bèkkedk n'kZu djd� çlékfpÙkls izHkqdh ifjØekdhvkSj mUgü iz.kke fd;kA fQj os Hkxoku~ Jhfo".kqls vuqefr ysdjmud� ,s'o;Zdk ijLij o.kZu djrs gq, çlékrkiwoZd ogk¡lsvius&vius LFkkuküdh vksj pys x;sû„‰&„Šû

Hkxokuuqxkokg ;kra ek HkS"VeLrq 'ke~Aczãrst% leFkksZ·fi gUrqa usPNs erUrq esû„‹û

rRi'pkr~ Hkxoku~us t; vkSj fot; uked vius mu nksukasvuqpjküls dgkμvc rqe bl LFkkuls pys tkvks rFkk eueü fdlhizdkjdk Hk; er djksA rqEgkjk dY;k.k gksA ;|fi e® czã'kkidk[k.Mu djuseü leFkZ gw¡] rFkkfi oSlk djusdh esjh bPNk ug° gS]D;küfd ;gh esjk vfHker gSû„‹û

,rRiqjSo fu£n"Va je;k Ø�¼;k ;nkAiqjkiokfjrk }kfj fo'kUrh e¸;qikjrsû…Œû

iwoZ le;eü tc e® ;ksxfuækeü 'k;u dj jgk Fkk] ml le;essjs ?kjls ckgj x;h gqbZ Jhy{ehnsohus tc iqu% ?kjeü izos'k djussdh

ý …@ƒˆ@„ˆ&…Œ

583"kksM'kks·/;k;%

bPNk dh Fkh] rc Hkh rqeus mUgü }kjij jksd fn;k FkkA ml le;Ø�¼ gksdj Jhy{ehnsohus rqEgkjs fy, vHkh bu czkã.k ½f"k;kü}kjk fn;s x;s 'kkidh O;oLFkk igysls gh fu£n"V dj j[khFkhû…Œû

ef; lajEHk;ksxsu fuLrh;Z czãgsyue~AçR;s";ra fudk'ka es dkysukYih;lk iqu%û…ƒû

vc nSR;;ksfueü esjs izfr fujUrj Øks/k&o`fÙk:i ;ksx jguslsrqEkeü tks ,dkxzrk gksxh] mlls vYidkyeü gh rqe czkã.kd�vuknjls mfnr ikils eqä gks tkvksxs vkSj iqu% esjs ikl ykSVvkvksxsû…ƒû

}k%LFkkokfn'; Hkxoku~ foekuJsf.kHkw"k.ke~AlokZfr'k;;k y{E;k tq"Va Loa fèk".;ekfo'kr~û…„û

nksukü }kjikyküdks bl izdkjdk vkns'k nsdj Hkxoku~us foeku&Jsf.k;küls foHkwf"kr ,oa loksZÙke 'kksHkkls lEiék vius èkkeeü izos'kfd;kû…„û

rkS rq xhokZ.ko`"kHkkS nqLrjk¼fjyksdr%AgrfJ;kS czã'kkiknHkwrka foxrLe;kSû……û

os nksukü nsoJs"B nqLrj czã'kkid� dkj.k oSd�.Byksdls vèk%ifrrgksusd� dkj.k Jhghu gks x;s vkSj mudk leLr xoZ u"V gksx;kû……û

rnk fod�.Bfèk"k.kkÙk;ks£uireku;ks%Agkgkdkjks egkuklhf}ekukxzs"kq iq=dk%û…†û

gs nsorkvks! tSls gh os nksukü oSd�.Byksdls fxjus yxs] mlle; Js"B&foekuküeü cSBs gq, nsorkvküeü egku~ gk&gkdkj epx;kû…†û

rkoso áèkquk çkIrkS ik"kZnçojkS gjs%AfnrstZBjfu£o"Va dk';ia rst mYc.ke~û…‡û

…@ƒˆ@…Œ&…‡ þ

584 r`rh;% LdU/k%

Hkxoku~d� mu nksukü ik"kZnküus bl le; fnfrd� xHkZeü fLFkrd';i eqfud� mxz rst (oh;Z) eü izos'k fd;k gSû…‡û

r;ksjlqj;ksj| rstlk ;e;ks£g o%Avkf{kIra rst ,r£g HkxokaLrf}fèkRlfrû…ˆû

mu nksukü vlqjküd� rstls gh bl le; rqeyksxküdk rst Qhdkgks jgk gSA eq>eü bls jksdusdh 'kfä ug° gS] D;küfd Hkxoku~dhbPNkls gh ;g lc gqvk gSû…ˆû

fo'oL; ;% fLFkfry;ksÚogsrqjk|ks;ksxs'ojSjfi nqjR;;;ksxek;%A{ksea foèkkL;fr l uks HkxokaL«;èkh'k&Lr=kLenh;foe`'ksu fd;kfugkFkZ%û…‰û

tks vkfniq#"k bl fo'odh l`f"V] fLFkfr ,oa izy;d� ewydkj.k g®] ftudh ;ksxek;k 'kfädks cM+s&cM+s ;ksxs'oj Hkh ikj ug°ik ldrs] os lÙokfn f=xq.kküd� v/kh'oj Hkxoku~ Jhgfj ghlÙoxq.kd� mRd"kZ dkyeü Lo;a gh gekjk eÂy&foèkku djüxsA vr%bl fo"k;eü fpUrk djusls dksbZ ykHk ug° gSû…‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns t;fot;Hkza'kks

uke "kksM'kks·è;k;%û

ý …@ƒˆ@…‡&…‰

lIrn'kks·/;k;%

fgj.;df'kiq vkSj fgj.;k{kdk tUe rFkkfgj.;k{kdh fnfXot;

JheS=s; mokpμfu'kE;kReHkqok xhra dkj.ka 'kÁ;ksfT>rk%Arr% losZ U;orZUr f=fnok; fnokSdl%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! rnuUrj czãkthd� eq[kls mlmiæodh mRifÙkdk dkj.k vFkkZr~ fnfrd� xHkZrstdk dkj.k tkudjleLr nsorkvküdh 'kÁk nwj gks x;h vkSj os fuHkZ; gksdjLoxZyksddks ykSV x;sûƒû

fnfrLrq HkrqZjknsÓkkniR;ifjÓkfÁuhAiw.ksZ o"kZ'krs lkèoh iq=kS çlq"kqos ;ekSû„û

bèkj lkèoh fnfrdks Hkh vius ifrd� dFkukuqlkj viuh nksukülUrkuküd� }kjk nsorkvküd� izfr fd;s tkusokys miæokfnd� fo"k;eüvk'kÁk cuh jgrh Fkh] vr% mlus ,d lkS o"kZdk xHkZdky iw.kZgks tkusij nks ;et (tqM+ok) iq=küdks tUe fn;kû„û

mRikrk cgoLr= fuisrqtkZ;eku;ks%Afnfo HkqO;Urfj{ks p yksdL;ks#Hk;kogk%û…û

bu nksukü lUrkuküd� tUe ysrs gh LoxZyksd] i`Fohyksd vkSjvUrjh{keü cgqr&ls miæo gksus yxs] ftud� dkj.k yksx vR;UrHk;Hkhr gks x;sû…û

lgkpyk Hkqo'psyq£n'k% lokZ% çtToyq%AlksYdk'pk'ku;% isrq% d�ro'pk£rgsro%û†û

586 r`rh;% LdU/k%

ml le; ioZrkü vkfnd� lkFk leLr i`Foh dk¡ius yx°] fn'kk,¡izTTofyr gks mB°] mYdkikrd� lkFk&lkFk otzikr gksus yxk vkSjvkdk'keü yksxküd� fy, vfu"V&lwpd èkwed�rq (iqPNy&rkjs)fn[kk;h nsus yxsû†û

ookS ok;q% lqnq%Li'kZ% Q�Rdkjkuhj;Ueqgq%AmUewy;ékxirhu~ okR;kuhdks jtksèot%û‡û

ckj&ckj lk¡;&lk¡; djrh gqbZ fodV vkSj vlguh; vk¡èkhcM+s&cM+s o`{kküdks m[kkM+rh gqbZ izokfgr gksus yxhA ml le; izcyvk¡èkhd� >k®d� mldh lsuk rFkk mM+rh /kwy mldh èotkd� lekutku iM+rh Fkhû‡û

m¼lÙkfMnEHkksn?kV;k u"VHkkx.ksAO;ksfEu çfo"Vrelk u Le O;kn`';rs ine~ûˆû

ml le; vkdk'keü fo|qr~:i vêgklls ;qä ?ku?kksj es?kekykvküuslw;kZfn xzg&u{k=küd� izdk'kdks <d fn;k ftlls uHke.Myeü loZ=vUèkdkj Nk x;k vkSj dg° d�N Hkh fn[kk;h ug° ns jgk Fkkûˆû

pqØks'k foeuk ok£¼#nw£e% {kqfHkrksnj%Alksnikuk'p lfjr'pq{kqHkq% 'kq"diÁtk%û‰û

leqæ ekuks nq%[kh gksdj xtZu (foyki) djus yxk] mleüÅ¡ph&m¡ph fodjky rjÂü mBus yx°] ftlls mld� Hkhrj jgusokysedj vkfn tytUrq {kqC/k gks mBsA ljksojkü] d�ikü rFkk lHkhufn;küeü Hkh ,slh [kycyh ep x;h fd mueü f[kyusokys leLrdey lw[k x;sû‰û

eqgq% ifjèk;ks·Hkwou~ ljkàks% 'kf'klw;Z;ks%Afu?kkZrk jFkfuÎkZnk foojsH;% çtfKjsûŠû

jkgqls xzLr pUæek vkSj lw;Zd� veÂylwpd ifjfèk&e.Myckj&ckj fn[kk;h nssus yxs] fcuk cknyküd� gh iqu%&iqu% es?kxtZugksus yxk rFkk ioZrküdh xqQkvküls jFk&pØdh ?kj?kjkgV tSlkHk;kog 'kCn fudyus yxkûŠû

ý …@ƒ‰@†&Š

587lIrn'kks·/;k;%

vUrxzkZes"kq eq[krks oeUR;ks ofÊeqYc.ke~AÜk`xkyksywdVÁkjS% ç.ksnqjf'koa f'kok%û‹û

xk¡oküeü xhnM+ ,oa mYyqvküdh Hk;kud èofud� lkFk fl;kfjuüvius eq[kls ngdrh vkx mxyrh gqbZ veÂylwpd fpRdkj djusyx°û‹û

lÂhroæksnuonqéke¸; f'kjksèkjke~AO;eq´pu~ fofoèkk okpks xzke¥lgkLrrLrr%ûƒŒû

tgk¡&rgk¡ d�Ùks xnZu Åij mBkdj dHkh xkus vkSj dHkh jksusd�leku Hkk¡fr&Hkk¡frd� 'kCn djus yxsûƒŒû

[kjk'p dd�'kS% {kÙk% [kqjS?uZUrks èkjkrye~A[kkdkZjjHklk eÙkk% i;Zèkkou~ o:Fk'k%ûƒƒû

gs fonqj! xèks >q.M cukdj vius rh{.k [kqjküls i`Fohdks [kksnusyxs vkSj mUeÙk gksdj jüdrs gq, pkjkü fn'kkvküeü bèkj&mèkj nkSM+usyxsûƒƒû

#nUrks jklHkkR=Lrk uhMknqniru~ [kxk%A?kks"ks·j.;s p i'ko% 'kÏUew=ed�oZrûƒ„û

xèkküd� jüdusls Hk;Hkhr gksdj i{kh [ksn lwpd jksnu djrs gq,vius&vius ?kkaslyküls mM+us yxsA vius f[kjdküeü c¡èks gq, rFkkoueü pjrs gq, xk;&cSy vkfn lHkh i'kq Mjdj ckj&ckj eyew=R;kxus yxsûƒ„û

xkoks·=lékl`XnksgkLrks;nk% iw;o£"k.k%AO;#nu~ nsofyÂkfu æqek% isrq£oukfuye~ûƒ…û

xk;ü bruh Mj x;° fd mud� Fkuküls jä;qä nqXèk fudyusyxk rFkk cknyküls ihc cjlus yxkA lHkh nso&izfrekvküdhvk¡[kküls vk¡lw cgus yxs vkSj vk¡èkhd� fcuk gh o`{k m[kM+&m[kM+dj Hkwfeij fxjus yxsûƒ…û

…@ƒ‰@‹&ƒ… þ

588 r`rh;% LdU/k%

xzgku~ iq.;rekuU;s Hkx.kka'pkfi nhfirk%Avfrps#oZØxR;k ;q;qèkq'p ijLije~ûƒ†û

'kfu vkSj eÂykfn Ø�j xzg Hkh vR;Ur míhIr gksdj c`gLifrvkSj 'kqØkfn 'kqHk xzgküdks yk¡?kdj pyus yxs rFkk oØxfrls ihNspydj ijLij ;q¼ djus yxsûƒ†û

n`"V~okU;ka'p egksRikrkékrÙkÙofon% çtk%Aczãiq=ku`rs Hkhrk esfujs fo'olaIyoe~ûƒ‡û

bud� vfrfjä vkSj Hkh vusd Hk;Áj mRikrküdks ns[kdjczãkiq= ludkfnd� vfrfjä vU; leLr iztk 'kkid� dkj.knSR;küdh mRifÙkd� fo"k;eü u tkuusd� dkj.k Hk;Hkhr gksdj ;ghle>us yxh fd vc fo'oeü izy; gksusokyh gSûƒ‡û

rkokfnnSR;kS lglk O;T;ekukReikS#"kkSAoo`èkkrs·'elkjs.k dk;sukfæirh boûƒˆû

bèkj mu nksukü vkfn nSR;küdk iwoZfl¼ ijkØe lglk izdkf'krgksus yxk vkSj mudk 'kjhj fnu&izfrfnu nks c`gr~ ioZrküd� lekufo'kky rFkk iRFkjd� leku dBksj gksus yxkûƒˆû

fnfoLi`'kkS gsefdjhVdksfVfHk&£u#¼dk"BkS LQ�jnÂnkHkqtkSAxka dEi;UrkS pj.kS% ins insdVîk lqdk´P;kd�erhR; rLFkrq%ûƒ‰û

mu nSR;küd� Lo.kZe; eqd�Vküdk vxzHkkx ekuks LoxZdks Li'kZ djusyxk vkSj mud� fo'kky 'kjhjus fn'kkvküdks <d fy;kA mudhHkqtk,¡ Lo.kZfu£er cktwcUn vkfnls lqÓkksfHkr gks jgh Fk° rFkk mud�}kjk i`Fohij ,d&,d dne j[kusij HkwdEi gksus yxrk FkkA tcos [kM+s gksrs Fks] rc mud� dfVns'k (dej) ij fLFkr lq'kksfHkrdjèkuh viuh pepekgVls lw;Zdks Hkh ekr djrh Fkh vkSjdfVns'kdh Å¡pkbZ lw;Zdks Hkh ikj dj nsrh Fkhûƒ‰û

ý …@ƒ‰@ƒ†&ƒ‰

589lIrn'kks·/;k;%

çtkifrukZe r;ksjdk"khZr~;% çkd~ Lonsgk|e;ksjtk;rAra oS fgj.;df'kiqa fonq% çtk;a ra fgj.;k{kelwr lkxzr%ûƒŠû

iztkifr d';ius mu nksukü tqM+ok iq=küdk ukedj.k fd;kA bueütks d';i eqfud� oh;Z }kjk fnfrd� xHkZeü igys LFkkfir gqvk Fkk]ml T;s"B iq=dk uke fgj.;df'kiq j[kk vkSj tks fnfrd� xHkZlsigys fudyk ml dfu"B iq=dk uke fgj.;k{k j[kkûƒŠû

pØ� fgj.;df'kiqnks ZH;k± czãojs.k pAo'ks likyku~ yksdkaL=hud�rkse`R;q#¼r%ûƒ‹û

fgj.;df'kiqus czãkthd� ojls e`R;jfgr gksdj rFkk viuhHkqtkvküd� cyls x£or gksdj fnd~ikyküd� lkFk rhukü yksdküdks viuso'keü dj fy;k Fkkûƒ‹û

fgj.;k{kks·uqtLrL; fç;% çhfrÏnUoge~Axnkikf.k£noa ;krks ;q;qRlqe` Zx;u~ j.ke~û„Œû

ml fgj.;df'kiqdk vR;Ur fiz; rFkk lnk fiz;dk;Z djusokykNksVk HkkbZ fgj.;k{k ,d fnu gkFkeü xnk ysdj ;q¼dk volj[kkstrk gqvk LoxZyksdeü tk igq¡pkû„Œû

ra oh{; nq%lgtoa j.kRdk´puuwiqje~AoSt;UR;k òtk tq"VealU;Lregkxne~û„ƒû

euksoh;ZojksfRläel`.;ed�rksHk;e~ AHkhrk fufyfY;js nsokLrk{;Z=Lrk bokg;%û„„û

fgj.;k{kdk osx nq%lguh; Fkk] mld� nksukü iSjküls lksusd�uwiqjküdh >udkj gks jgh Fkh] xyseü oSt;Urh vFkkZr~ iq"i&iYyokfnlsfu£er ekyk lq'kksfHkr Fkh] dUèksij fo'kky xnk j[kh gqbZ Fkh]'kkjhfjd cy] eukscy vkSj czãkthd� ojnkuls og Øe'k% x£or]fujÁ¨'k vkSj fUkHkZ; gks x;k FkkA mls ns[kdj nsork bl izdkj

…@ƒ‰@ƒŠ&„„ þ

590 r`rh;% LdU/k%

Mjdj fNi x;s] ftl izdkj x#M+dks ns[kdj liZ Mjdj fNi tkrsg®û„ƒ&„„û

l oS frjksfgrku~ n`"V~ok eglk Losu nSR;jkV~AlsUæku~ nsox.kku~ {khckui';u~ O;unn~Hk`'ke~û„…û

nSR;jkt fgj.;k{kus tc ns[kk fd nsojkt bUæd� lkFk viuh'kfädk xoZ djusokys cM+s&cM+s nsork Hkh mld� rstls Mjdj fNix;s g®] rks vius le{k fdlhdks u ns[kdj og vR;fèkd erokykgks x;k vkSj Hkh"k.k xtZuk djus yxkû„…û

rrks fuo`Ùk% ØhfM";u~ xEHkhja Hkhefu%Loue~Afotxkgs egklÙoks ok²¼ eÙk bo f}i%û„†û

bld� ckn og egkcyh fgj.;k{k LoxZls ykSV vk;k vkSjty&ØhM+k djusdh vfHkyk"kkls mlus erokys gkFkhd� lekuvR;Ur xgjs vkSj Hk;Áj xtZu djusokys leqæzeü ços'k fd;kû„†û

rfLeu~ çfo"Vs o#.kL; lSfudk;knksx.kk% lékfèk;% llkèolk%AvgU;ekuk vfi rL; opZlkçèk£"krk nwjrja çnqæqoq%û„‡û

tSls gh ml fgj.;k{kus leqæeü ços'k fd;k] o#.kdh lsuk&Lo:itytUrq Hk;d� dkj.k ?kcjk x;sA os mld� rstls bl izdkj Mjx;s fd mld� }kjk çrkfM+r u fd;s tkusij Hkh os lc cgqr nwjHkkx x;sû„‡û

l o"kZiwxkuqnèkkS egkcy&'pjUegksehZu~ 'olusfjrkUeqgq%AekSO;kZfHkt?us xn;k foHkkojh&eklsfnokaLrkr iqjha çpsrl%û„ˆû

gs fonqj! og egkcyh nSR; cgqr o"kks± rd leqæzeü fopj.kdjrk jgk] fdUrq vius lkeus fdlh izfri{kh ;ks¼kdks u ikdjog ckj&ckj viuh fu%'okl ok;qd� osxls mBh gqbZ leqædh izp.M

ý …@ƒ‰@„ƒ&„ˆ

591lIrn'kks·/;k;%

rjÂkasij gh dkyh ykSge;h xnkls ckjckj vk?kkr djus yxkA gsfonqj! bld� ckn og fopj.k djrs gq, o#.knsodh foHkkojh ukediqjheas igq¡pkû„ˆû

r=ksiyH;klqjyksdikyda;knksx.kkuke`"kHka çpsrle~ALe;u~ çyCèkqa çf.kiR; uhpo&Ttxkn es nsáfèkjkt la;qxe~û„‰û

ogk¡ ikrkyyksdd� ikyd (Lokeh) rFkk typjküd� vfèkifro#.knsodks ns[kdj cM+s xoZls mudk migkl djusd� fy, gh ekuksmlus mUgaas iz.kke fd;k vkSj uhpd� leku eqldjkrs gq, O;aX;djrs gq, dgus yxkμgs egkjkt! eq>s ;q¼dh fHk{kknku nhft;sû„‰û

Roa yksdikyks·fèkifrcZ`gPNªokoh;kZigks nqeZnohjekfuuke~AfoftR; yksd� fdy nSR;nkuoku~;æktlw;su iqjk;tr~ çHkksû„Šû

gs izHkks! vki yksdikyküd� vèkh'oj] egk;'kLoh vkSj viuhohjrkdk vfHkeku djusokys nqeZn O;fä;küd� niZdks pw.kZ&fopw.kZdjusokys g®A vkius igys Hkh bl yksdeü nSR;&nkuoküdks ijkftrdjd� jktlw; ;Kdk vuq"Bku fd;k Fkk] vc esjs lkFk ;q¼ djd�viuh iwoZdh£Ùkdk laj{k.k dhft;sû„Šû

l ,oeqfRläensu fof}"kkn`<a çyCèkks HkxokuikEifr%Ajks"ka leqRFka 'ke;u~ Lo;k fèk;kU;okspnÂksi'kea xrk o;e~û„‹û

eneÙk 'k=qd� }kjk bl izdkj migkl fd;s tkusij tyd�vfèkifr o#.knsodks cgqr Øksèk vk;k] fdUrq mUgküus vius cqf¼&cyls Øksèkdk lEoj.k dj fy;k vkSj dgkμgs nSR;jkt! geü vc;q¼kfneü dksbZ #fp ug° jg x;h gSû„‹û

…@ƒ‰@„ˆ&„‹ þ

592 r`rh;% LdU/k%

i';kfe ukU;a iq#"kkr~ iqjkrukn~&;% la;qxs Roka j.kekxZdksfone~Avkjkèkf;";R;lqj"kZHksfg raeufLouks ;a x`.krs Hkokn`'kk%û…Œû

gs nSR;jkt! ,d iqjk.kiq#"k fo".kqd� vfrfjä geü ,slk vkSjdksbZ O;fä fn[kk;h ug° nsrk gS] tks ;q¼&fo|keü fuiq.k rqEgkjs lkFk;q¼ djd� rqEgü lUrq"V djuseü leFkZ gksA vr,o rqEgkjs leku ohjftudh Lrqfr fd;k djrs g®] rqe mu fo".kqd� gh ikl tkvks]D;küfd os gh rqEgkjh dkeukdks iw.kZ dj ldrs g®û…Œû

ra ohjekjknfHki| foLe;%'kf;";ls ohj'k;s 'ofHkoZr%A;LRof}èkkukelrka ç'kkUr;s:ikf.k èkÙks lnuqxzgsPN;kû…‹û

os egkohj g®] vr% tSls&gh rqe mud� ikl igq¡pksxs] rqEgkjkxoZ 'kh?kz gh u"V gks tk;sxk vkSj rqe ;q¼ {ks=eü d�Ùkkü vkfnlsf?kjdj ohj&'k¸;kij 'k;u djksxsA Jhfo".kq lkèkqvküd� izfr vuqxzgdjusd� fy, vkSj rqEgkjs leku nq"Vküd� fouk'kd� fy, Uk`¥lg] ojkgvkfn :i èkkj.k fd;k djrs g®û…ƒû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns fgj.;k{k&fnfXot;s

vkfnnSR;ksRifÙkukZe lIrn'kks·è;k;%û

ý …@ƒ‰@…Œ&…ƒ

v"Vkn'kks·/;k;%

fgj.;k{kd� lkFk Hkxoku~ ojkgnsodk ;q¼

JheS=s; mokpμrnsoekd.;Z tys'kHkkf"kraegkeukLrf}x.k¸; nqeZn%Agjs£ofnRok xfre ukjnk&ælkrya fu£ofo'ks RojkfUor%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! tykfèkifr o#.kls çfr;ks¼kd�fo"k;eü lqudj Hkh egkcyd� enls mUeÙk ml nSR;us o#.knsod�bl frjLdkj dFku ^rw mud� gkFkls ekjk tk;sxk* ij dksbZ è;kuug° fn;kA ijUrq nSooÓkr% lekxr Jhukjnls Jhgfjd� LFkkudk irkyxkdj og Ókh?kz gh jlkryeü igq¡p x;kûƒû

nn'kZ r=kfHkftra èkjkèkjaçksékh;ekukofuexzna"Vª;k Aeq".kUre{.kk Lo#pks·#.kfJ;ktgkl pkgks ouxkspjks e`x%û„û

ogk¡ jlkryeü mlus loZt;h] èkjkèkkjh ojkg:ih Jhgfjdksviuh nk<+küdh uküdij èkjrhdks mGijdh vksj ys tkrs ns[kkA mlle; Jhojkgnso ekuks vius yky&yky vkSj pedhys us=küls mlnSR;dk rst gj jgs FksA fgj.;k{k nSR; JhHkxoku~dks bl :ieüns[kdj f[kyf[kykdj g¡l iM+k vkSj cksykμßvjs! ;g rks ,dtypj ojkg gSûÞ„û

vkgSuesáK egha foeq´p uksjlkSdlka fo'ol`ts;e£irkA

594 r`rh;% LdU/k%

u LofLr ;kL;L;u;k ees{kr%lqjkèkeklkfnr'kwdjkÏrs û…û

bld� ckn ml nSR;us ojkg:ih JhHkxoku~ls dgkμjs ew[kZ! tjkbèkj rks vkA bl i`Fohdks NksM+ ns] D;küfd bl èkjkdks rks czãkusge ikrkyokfl;küdks ns j[kk gSA gs ojkg:ièkkjh nsorkèke! esjsns[krs&ns[krs D;k rw i`Fohdks ysdj ;gk¡ls d��ÓkyrkiwoZd tkld�xk\û…û

Roa u% liRuSjHkok; ¥d Hk`rks;ks ek;;k gUR;lqjku~ ijks{kftr~ARoka ;ksxek;kcyeYiikS#"kalaLFkkI; ew< çe`ts lqâPNqp%û†û

vjs lqjkèke! D;k esjs ije Ók=q nsorkvküus rq>s esjs ukÓkd�fy, ikyk&ikslk gSA rw rks pksjd� leku yqd&fNidj jgrk gSvkSj ek;kd� }kjk vlqjküdk foukÓk djrk jgrk gSA vjs ew[kZ!;ksxek;k gh rks rsjk cy gS] fdUrq okLroeü rq>eü dksbZ cy ug°gSA rsjs tSls nqcZydk foukÓk djd� vkt e® vius lqânküdk nq%[knwj d:¡xkû(ƒ)†û

Rof; lafLFkrs xn;k 'kh.kZ'kh"kZ&.;LeÚqtP;qr;k ;s p rqH;e~Ac¥y gjUR;`"k;ks ;s p nsok%Lo;a losZ u Hkfo";UR;ewyk%û‡û

tc esjs gkFkls ;g xnk NwVsxh] rks bld� vk?kkrls rsjk fljpw.kZ&fopw.kZ gks tk;sxk vkSj rw ekjk tk;sxkA ml le; rsjs tks(ƒ) (i{kkUrjeüμ)gekjs oSjhi{k nsorkvküus geü eks{k çkIr djkusd� fy, D;kvkidk vkJ; fy;k gS\ vki rks vçR;{k :ieü jgdj Hkh ÏikiwoZdvlqjkü rddks ln~xfr çnku djrs g® rFkk egkew<+tukü rddks Hkh viuh Hkfäçnkudj rq"V djrs g®A ;ksxek;k gh vkidh vfpUR;Ókfä gS] dkj.kk.kZoÓkk;hegRò"Vk iq#"kdk foÓol`f"V vkfn ikS#"k Hkh vkid� vuq:i ug° gSAHkfä;ksxls vkidks ân;efUnjeü laLFkkiu djd� e® vius lqân~xq.kküdklalkj&nq%[k nwj d:¡xkA

ý …@ƒŠ@…&‡

595v"Vkn'kks·/;k;%

Hkä] ½f"k ,oa nsork vkfn rq>s iwtksigkj viZ.k djrs g®] os LOk;agh fuewZy gksdj u"V gks tk;üxsû‡û

l rq|ekuks·fjnq#ärksejS&n±"Vªkxzxka xkeqiy{; Hkhrke~Arksna e`"kfékjxknEcqeè;kn~&xzkgkgr% ldjs.kq;ZFksHk%ûˆû

'k=qd� bl izdkjd� dVq opu:i vL=küls ije O;fFkr gksusijHkh Hkxoku~ ojkgnso vius nk<+küdh uksdij fLFkr i`Fohdks Hk;foàygksrs ns[kdj nSR;d� nqoZpu:i ck.kküdh pksVküdks lgu dj x;sAedj vkfn tyTkUrqvküd� }kjk vkgr xtjkt ftl izdkj gfFkuhd�lkFk tyls fudy vkrk gS] mlh izdkj Hkxoku~ èkjrhdks ysdjtyls ckgj fudy vk;sûˆû

ra fu%ljUra lfyyknuqæqrksfgj.;d�'kks f}jna ;Fkk >"k%Adjkyna"Vªks·'kfufu%Louks·czoh&årfÎ;ka ¥d Rolrka fox£gre~û‰û

fgj.;k{kd� frjLdkjdh mis{kk djrs gq, Hkxoku~ Jhojkgnsoftl le; tyls ckgj fudys] ml le; xzkg ftl izdkj gkFkhdkihNk djrk gS] mlh izdkj og Hk;Áj nk<+kü vkSj ihys d�Ókküokykfgj.;k{k mudk ihNk djrs gq, otzd� leku xtZu djrs gq, dgusyxkμßvjs fuyZTt! Hkkx jgk gS! lp gS] vlr~ iq#"k (dkiq#"k)d� fy, d�N Hkh fuUnuh; ug° gSûÞ‰û

l xkeqnLrkr~ lfyyL; xkspjsfoU;L; rL;kenèkkr~ LolÙoe~AvfHk"Vqrks fo'ol`tk çlwuS&jkiw;Zek.kks focqèkS% i';rks·js%ûŠû

Hkxoku~us nSR;d� opuküdh fpUrk u dj i`Fohdks ys tkdjtydh lrgij viuh n`f"Vd� le{k LFkkfir dj fn;k vkSj mleü

…@ƒŠ@‡&Š þ

596 r`rh;% LdU/k%

viuh vkèkkj 'kfä fufgr dj nhA ml le; czãkth mudh Lrqfrdjus yxs vkSj nsork muij Q�yküdh o"kkZ djus yxsûŠû

ijkuq"käa riuh;ksidYiaegkxna dk´pufp=na'ke~AeekZ.;Hkh{.ka çrqnUra nq#ä�%çp.MeU;q% çglaLra cHkk"ksû‹û

Lo.kZe; vkHkw"k.kkü ,oa fofp= dk´pue; dopls foHkwf"kr nSR;fgj.;k{k cgqr Hkkjh xnk fy;s Hkxoku~d� ihNs&ihNs vk jgk FkkvkSj vius dVq opuküls ojkgnsodks fujUrj eekZUrd ihM+k iznkudj jgk FkkA vc Hkxoku~ cgqr Øksfèkr gks mBs vkSj mldk migkldjrs gq, dgus yxsû‹û

JhHkxokuqokpμlR;a o;a Hkks ouxkspjk e`xk;q"ef}èkku~ e`x;s xzke¥lgku~Au e`R;qik'kS% çfreqäL; ohjkfodRFkua ro x`÷UR;HkæûƒŒû

JhHkxoku~us dgkμgs vHkæ! ge rks lpeqp typj 'kwdj g®rFkk rsjs tSls xzke&¥lgkü (d�Ùkkü) dks <w¡<+rs jgrs g®A vjs! rw rkse`R;q&ik'keü c¡èkk gqvk gSA esjs tSls ohj iq#"k dHkh Hkh rsjs tSlsvHkkxs thoküdh vkRe'yk?kk (Lo;a gh viuh efgek xku djus) ijè;ku ug° nsrsûƒŒû

,rs o;a U;klgjk jlkSdlkaxrfÎ;ks xn;k ækforkLrsAfr"Bkegs·Fkkfi dFkf´pnktkSLFks;a Do ;keks cfyuksRik| oSje~ûƒƒû

jlkryokfl;küdh èkjksgjdks pqjkusd� dkj.k fuLlUnsg e® cgqrfuyZTt gks x;k gw¡ rFkk ;|fi rqEgkjh xnk }kjk eq>s d"V gks jgkgS] rFkkfi vleFkZ gksdj Hkh e® fdlh izdkjls blh LFkkuij jgw¡xkA

ý …@ƒŠ@Š&ƒƒ

597v"Vkn'kks·/;k;%

vFkkZr~ eq>s ;q¼&{ks=eü gh jguk gksxk] D;küfd rsjs tSls cyokud�lkFk fojksèk djd� vU;= dg° tkusdk LFkku gh dgk¡ gS\ûƒƒû

Roa iæFkkuka fdy ;wFkikfèkiks?kVLo uks·LoLr; vk'ouwg%AlaLFkkI; pkLeku~ çe`tkJq Lodkuka;% Loka çfrKka ukfrfiiR;ZlH;%ûƒ„û

rw iSny ohjküd� ;wFkifr;küdk izèkku vkSj Hk;ghu gSA vr%vjs! vc foyEc u dj rFkk fcuk fdlh nqfoèkkd� 'kh?kz gh geüijkHkwr djusdk iz;Ru djA geü ekjdj rw vius vkReh;tuküd�vk¡lw iküNA tks viuh izfrKkdh e;kZnk (j{kk) ug° dj ldrk]og rks fuRkkUr vlH; vFkkZr~ lH;&lekteü cSBus ;ksX; ug°gSûƒ„û

JheS=s; mokpμlks·fèkf{kIrks Hkxork çyCèk'p #"kk Hk`'ke~AvktgkjksYc.ka Øksèka ØhMîekuks·fgjkfMoûƒ…û

JheS=s; ½f"kus dgkμHkxoku~ Jhgfjus tc bl izdkjls mlnSR;dk frjLdkj vkSj migkl fd;k] rc ØhM+k djusd� le;NsM+usls egkliZ ftl izdkj Øksfèkr gks tkrk gS] mlh izdkj ognSR; Hkh vius frjLdkjd� dkj.k Øksèkls fryfeyk mBkûƒ…û

l`téke£"kr% 'oklkUeU;qçpfyrsfUæ;%Avklk| rjlk nSR;ks xn;k U;gu¼fje~ûƒ†û

Øksèkkos'kls mldh bfUæ;k¡ {kqC/k gks mB° rFkk vR;fèkd Øks/kd�dkj.k yEcs&yEcs fu%'okl NksM+rs gq, mlus cM+s osxls d�ndjHkxoku~ij xnkls izgkj fd;kûƒ†û

HkxokaLrq xnkosxa fol`"Va fjiq.kksjflAvo´p;fÙkj'phuks ;ksxk:< bokUrde~ûƒ‡û

ijUrq] ;ksxh iq#"k ftl izdkj ;ksxk:<+ gksdj e`R;qls viusdkscpk ysrk gS] mlh izdkj Hkxoku~us Hkh vius o{k%LFkyij pyk;h

…@ƒŠ@ƒƒ&ƒ‡ þ

598 r`rh;% LdU/k%

x;h ml xnkd� izgkjdks FkksM+k&lk oØ gksdj fu"Qy djfn;kûƒ‡û

iquxZnka Lokeknk; Hkzke;UreHkh{.k'k%AvH;èkko¼fj% Ø�¼% lajEHkkí"VnPNne~ûƒˆû

fgj.;k{k iqu% viuh xnkdks mBkdj mls ckj&ckj ?kqekus yxkvkSj Øksèkd� dkj.k nk¡rküls vius gksBküdks dkVus yxkA rc Hkxoku~Jhgfj vR;Ur d�fir gksdj ml nSR;dh vksj >iVsûƒˆû

rr'p xn;kjk¥r nf{k.kL;ka Hkz qfo çHkq%Avkt?us l rq rka lkSE; xn;k dksfonks·gur~ûƒ‰û

bld� ckn Hkxoku~us viuh xnkls 'k=qdh nk;° Hkk®gij izgkjfd;kA fdURkq] gs lkSE; fonqj! xnk;q¼eü fuiq.k ml nSR;us mlçgkjdks chpeü gh viuh xnkij jksd fy;k] ftlls og vkgr ugks ldkûƒ‰û

,oa xnkH;ka xqohZH;ka g;Z{kks gfjjso pAftxh"k;k lqlajCèkkoU;ksU;efHkt?urq%ûƒŠû

bl izdkj fgj.;k{k vkSj Hkxoku~ ojkgnso nksukü gh t;&izkfIrdhbPNkls ;q¼ djrs gq, ,d&nwljsij viuh&viuh Hkkjh xnkvkülsizgkj djus yxsûƒŠû

r;ks% Li`èkksfLrXexnkgrkÂ;ks%{krkòo?kzk.kfoo`¼eUO;ks% Afofp=ekxk±'pjrks£txh"k;kO;Hkkfnyk;kfeo 'kqf"e.kkseZ `èk%ûƒ‹û

bl izdkj nksuküeü gh ijLij LièkkZ gksus yxhA rh{.k xnkvküd�izgkjls nksuküd� gh v {kr&fo{kr gks x;s vkSj mu {kr LFkkukülscgrs gq, jädh xUèk ikdj nksukü gh vR;fèkd Øksfèkr gks mBsAijLij fot;dh vfHkyk"kkls nksukü gh xnk;q¼d� rjg&rjgd� i®rjscnyus yxsA ftl izdkj ,d xk;d� fy, nks erokys lk¡<+küd� chp

ý …@ƒŠ@ƒ‡&ƒ‹

599v"Vkn'kks·/;k;%

egk;q¼dk n`'; mifLFkr gksrk gS] mu nksukasdk laxzke Hkh blh izdkj'kksHkk ik jgk Fkkûƒ‹û

nSR;L; ;Kko;oL; ek;;kx`ghrokjkgrukseZgkReu% AdkSjO; eáka f}"krks£genZuafnn`{kqjkxkn`f"kfHko`Zr% LojkV~û„Œû

gs fonqj! tc ;Kew£Ùk Jhfo".kq viuh Lo:i'kfäd� izHkkolsojkg:i èkkj.k djd� fgj.;k{kd� lkFk i`Fohd� fy, bl izdkj;q¼esa izo`Ùk gq,] rc egkiq#"k Jhgfj vkSj nSR;d� chp gksusokys bllaxzkedks ns[kusd� fy, ejhfp vkfn ½f"k;ksals ifjosf"Vr gksdjJhczãk ;q¼LFkyesa mifLFkr gq,û„Œû

vklék'kkS.MhjeisrlkèolaÏrçrhdkjegk;ZfoØee~ Afoy{; nSR;a Hkxoku~ lgò.kh&tZxkn ukjk;.kekfn'kwdje~û„ƒû

gtkjkü ½f"k;küd� usrk Jhczãkus ns[kk fd nSR; vR;fèkd'kkS;Z&enls mUeÙk gks jgk gSA mleü ys'kek= Hkh Hk; ug° g®] cfYdog rks Hkxoku~d� }kjk fd;s x;s izgkjküdks Hkh O;FkZ dj jgk gS]Hkxoku~ }kjk ml nSR;d� ,sls foØedk dksbZ çfrdkj ug° gksrkns[kdj czãkthus vkfn&ojkgnso Jhfo".kqls dgkμû„ƒû

Jhczãksokpμ,"k rs nsonsokuke³~f?kzewyeqis;q"kke~foçk.ka lkSjHks;h.kka HkwrkukeI;ukxlke~AvkxLÏÚ;Ïíq"ÏnLeæk¼ojks·lqj%vUos"kékçfrjFkks yksdkuVfr d.Vd%û„„û

Jhczãkus dgkμgs nso! ;g vlqj eq>ls ojnku izkIr djd�bruk izcy gks x;k gS fd vc bldh tksM+dk dksbZ çfr}Unh ghug° jgkA ;g vkid� pj.kkfJr nsorkvkü] czkã.kkü] xk;kü vkSj vU;

…@ƒŠ@ƒ‹&„„ þ

600 r`rh;% LdU/k%

fujijkèk izkf.k;küij o`Fkk gh vR;kpkj dj jgk gSA ;fn dksbZ blsjksdrk gS] rks ;g mls Mj fn[kkrk gS vkSj mls Hk;Hkhr ns[kdjmld� vFkZ] izk.k vkfn lHkhdk vigj.k dj ysrk gSA ;gd.Vdd� leku mRihM+udkjh nSR; vius leku izfr}U}hdks <w¡<+rkgqvk leLr yksdküeü Hkze.k dj jgk gSû„„û

eSua ek;kfoua n`Ira fujÁ¨'kelÙkee~AvkØhM ckyoíso ;Fkk'khfo"keqfRFkre~û„…û

gs nso! ;g nq"V cM+k gh ek;koh] vgÁkjh vkSj fujÁ¨'k gSAftl izdkj ckyd {kqC/k liZdh iw¡Ndks [k°p&[k°pdj mld� lkFk[ksyrk gS] oSls gh vki bld� lkFk vkSj f[kyokM+ u djüû„…û

u ;kons"k o¼sZr Loka osyka çkI; nk#.k%ALoka nso ek;kekLFkk; rkoTtá?keP;qrû„†û

gs nso! gs vP;qr! ftl le; rd vklqjh csyk u vk tk;svkSj ;g funZ;h nSR; viuh ek;kd� }kjk vkSj vf/kd izcy ugks tk;s] mlls igys gh vki viuh vfpUR;'kfä izdV djd�ew£Ùkeku iki:ih bl nSR;dk fouk'k dj Mkfy;sû„†û

,"kk ?kksjrek lUè;k yksdPNù(Ec)V~djh çHkksAmiliZfr lokZReu~ lqjk.kka t;ekogû„‡û

gs izHkks! bl le; yksdküdk lagkj djusokyh lUè;kdh ?kksjcsyk mifLFkr gksus gh okyh gSA vr% gs lokZReUk~! blls igys ghbl vlqjdks ekjdj vki nsorkvküdks fot; fnyokb;sû„‡û

vèkquS"kks·fHkftékke ;ksxks ekSgw£rdks áxkr~Af'kok; uLRoRlqânkek'kq fuLrj nqLrje~û„ˆû

gs nso! bl le; vfHkftr~* uked eÂye; ;ksx gSA bl 'kqHk;ksxdk fLFkfrdky eqgwÙkZek= gh gS vkSj og Hkh yxHkx chrusokykgSA ge vkid� lqân g®] vr% gekjs dY;k.kd� fy, vki {k.kHkjHkh foYkEc u djd� bl nqtZ; nSR;dk oèk dj MkfYk;sû„ˆû

ý …@ƒŠ@„„&„ˆ

601v"Vkn'kks·/;k;%

fn"Vîk Roka fofgra e`R;qe;eklkfnr% Lo;e~AfoØE;Sua e`èks gRok yksdkukèksfg 'keZf.kû„‰û

gs Hkxou~! vkius blij 'kki:ih vuqxzg djrs le; Lo;adksgh bldh e`R;qLo:ieü fLFkj fd;k gS] vFkkZr~ bldh e`R;q vkid�gh gkFkls fuf'pr gSA vc HkkX;Øels ;g nSR; Lo;a gh vkid�lehi vk x;k gS] vr% ijkØe fn[kkrs gq, ;q¼eü bldk lagkjdjf=Hkqoueü lq[k LFkkfir dhft;sû„‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns

fgj.;k{k&;q¼s v"Vkn'kks·è;k;%û

…@ƒŠ@„‰ þ

,dksu¥o'kks·è;k;%

fgj.;k{k nSR;dk o/k

JheS=s; mokpμvoèkk;Z fofj´pL; fuO;Zyhdke`ra op%AçgL; çsexHks Z.k rnikÂ�u lks·xzghr~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμJhczãkd� fu"diV vkSj ve`re; opuküdkslqudj Hkxoku~ Jhojkgnso muij fdf´pr~ eqldjk;s vkSj Lusgiw.kZdVk{kd� }kjk mudh izkFkZukdks Lohdkj dj fy;kûƒû

rr% liRua eq[kr'pjUred�rksHk;e~At?kkuksRiR; xn;k gukolqje{kt%û„û

bld� ckn Jhczãkdh ukdls vkfoHkwZr vkfn ojkgnso vius 'k=qfgj.;k{kdks vius gh lkeus fuHkhZd :ils fopj.k djrs ns[kNyk yxkdj mlij d�n iM+s vkSj mUgksaus viuh xnkls mldhBksMhij izgkj fd;kû„û

lk grk rsu xn;k fogrk HkxoRdjkr~Afo?kw£.krkiræsts rnÚqrfeokHkor~û…û

fdUrq egkcyh fgj.;k{kus Hkh tc viuh xnkls ojkgnsodhxnkd� Åij çR;k?kkr fd;k] rc Hkxoku~dh og xnk mud� gkFklsNwV x;h vkSj pDdj dkVrh gqbZ uhps Hkwfeij fxjdj HkhvR;fèkd lq'kksfHkr gksus yxhA vFkok bl ?kkr&izfr?kkrls fgj.;k{kdkijkØe vkSj mRlkg c<+dj viwoZ :ils 'kksfHkr gksus yxkA mlle; og ?kVuk cM+h vÚqr&lh çrhr gqbZû…û

l rnk yCèkrhFkksZ·fi u cckèks fujk;qèke~Aeku;u~ l e`èks èke± fo"oDlsua çdksi;u~û†û

603,dksu¥o'kks·è;k;%

Hkxoku~d� fujL= gksusij ml nSR;jktd� fy, ojkgnsoijvkØe.k djusdk mi;qä volj Fkk] fdUrq ;q¼èkeZdk lEekudjrs gq, fgj.;k{kus muij xnkls izgkj ug° fd;kA vo'; gh blvkpj.kls Hkxoku~ Jhukjk;.kdk Øksèk c<+kuk gh fgj.;k{kdk,dek= mís'; Fkkû†û

xnk;keifo¼k;ka gkgkdkjs fofuxZrsAeku;kekl r¼e± lqukHk´pkLejf}Hkq%û‡û

bèkj JhHkxoku~d� gkFkls xnkdks NwVrs ns[kdj nsorkvkü vkSj½f"k;küd� eq[kls gk&gkdkj èofu fudyus yxhA ml le; Hkxoku~Jhojkgnsous ml nSR; }kjk bl ;q¼&uhfrd� èkeZdks ikyu djusdhiz'kalk dh vkSj vius lqn'kZupØdk Lej.k fd;kû‡û

ra O;xzpØa fnfrtkèkesuLoik"kZneq[;su folTtekue~Afp=k okpks·rf}nka [kspjk.kkar=k Leklu~ LofLr rs·eqa tghfrûˆû

JhHkxoku~d� }kjk vius pØdk Lej.kek= djusij gh og pØcM+s osxd� lkFk mud� lEeq[k mifLFkr gksdj mud� gkFkeü ?kweusyxkA nsorkvküus mu lEHkze;qä vFkkZr~ lsokd� fy, O;kd�y pØdksèkkj.k fd;s gq, Hkxoku~dks ckgjeü fnfrd� vèke&iq=:ieü U;k;vkpj.kdkjh vkSj vUrjeü vius çèkku ik"kZnd� :ieü vofLFkrfgj.;k{kd� lkFk ;q¼eü lfEefyr gksrs ns[kkA mä vkdk'kpkjhnsork Hkxoku~d� vfpUR; izHkkodks ug° tkurs Fks] vr% osj.kHkwfeeü iqu%&iqu% bl izdkj fofp= okD; dgus yxsμgs nso!vkidk eÂy gks! bl vlqjd� lkFk vkSj vf/kd f[kyokM+ udhft;s] bls rqjUr gh ekj nhft;sûˆû

l ra fu'kkE;kÙkjFkkÂexzrksO;ofLFkra iùiyk'kykspue~A

…@ƒ‹@†&‰ þ

604 r`rh;% LdU/k%

foyksD; pke"kZifjIyqrsfUæ;ks#"kk LonUrPNnekn'kPN~olu~û‰û

tc nSR;us ns[kk fd deydh ia[kqfM+;küd� leku us=okysJhHkxoku~ pØ èkkj.k fd, gq, mld� lkeus [kM+s g®] rc ogHkh"k.k Øksèkls Hkj x;k vkSj mldh bfUæ;k¡ O;kd�y gksus yx°A ognh?kZ fu%'okl NksM+rk gqvk nk¡rküd� vxzHkkxls vius gksBküdks pckusyxkû‰û

djkyna"Vª'p{kqH;k± l´p{kk.kks ngfékoAvfHkæqR; Loxn;k grks·lhR;kgu¼fje~ûŠû

fodjky nk<+küokyk og nSR; vius yky&yky us=küd� l´pkyulsekuks pkjkü fn'kkvküdks nXèk djus yxkA vc og Hkxoku~dks rhozn`f"Vls ?kwjrs gq, mudh vksj nkSM+ iM+k vkSj ys] vc rw ejk*μ;gdgdj yydkjrs gq, mlus viuh xnkls Jhgfjij izgkj fd;kûŠû

ink lO;su rka lkèkks Hkxoku~ ;K'kwdj%Ayhy;k fe"kr% 'k=ks% çkgj}krjagle~û‹û

gs lkSE; fonqj! ojkg 'kjhjèkkjh ;KewZÙk Hkxoku~ Jhgfjus 'k=qdhvk¡[kküd� lkeus gh mldh ok;qd� leku osxorh xnkdks [ksy&gh&[ksyeüvius ck,¡ pj.kls jksddj uhps fxjk fn;kû‹û

vkg pk;qèkekèkRLo ?kVLo Roa ftxh"kflAbR;qä% l r;k Hkw;LrkM;u~ O;unn~Hk`'ke~ûƒŒû

bld� ckn JhHkxoku~us dgkμgs nSR;! ;fn rw eq>s thrukpkgrk gS] rks iqu% vL= èkkj.k djd� vkØe.k djusdh ps"Vk djAJhHkxoku~d� }kjk bl izdkj yydkjusij mlus xnk mBkdj iqu%çgkj fd;k vkSj Hk;Áj :ils xjtus yxkûƒŒû

rka l vkirrha oh{; Hkxoku~ leofLFkr%Atxzkg yhy;k çkIrka x#Rekfuo iékxhe~ûƒƒû

ý …@ƒ‹@‰&ƒƒ

605,dksu¥o'kks·è;k;%

Hkxoku~ Jhojkgnsous mldh xnkdks Hkh"k.k osxls vkrs gq,ns[kkA ftl izdkj x#M+ lehieü vk;h gqbZ lk¡fiudks idM+ ysrk gS]mlh izdkj Hkxoku~us ml xnkdks vuk;kl gh yhykiwoZd idM+fy;kûƒƒû

LoikS#"ks çfrgrs grekuks egklqj%AuSPNånka nh;ekuka gfj.kk foxrçHk%ûƒ„û

egknSR; fgj.;k{kus tc vius m|edks bl izdkj O;FkZ gqvkns[kk] rks mldk xoZ pwj&pwj gks x;k vkSj mldk rst u"V gksx;kA Hkxoku~ }kjk mldh xnkdks ykSVkusij Hkh nSR;us ml xnkdksysuk Lohdkj ug° fd;kûƒ„û

txzkg f=f'k[ka 'kwya ToyTToyuyksyqie~A;Kk; èk`r:ik; foçk;kfHkpju~ ;Fkkûƒ…û

ftl izdkj vfHkpkj vFkkZr~ ekj.kkfn mik;küdk iz;ksx djusokykO;fä osnK czkã.kdks ekj Mkyusd� fy, vfHkpkj&;K djd� Hkhfu"Qy gh gksrk gS] mlh izdkj ojkg:ièkkjh Hkxoku~ fo".kqij izgkjdjusd� fy, ml nSR;us izTofyr vfXud� leku yiyikrk gqvk,d f='kwy fy;k vkSj mls o`Fkk gh muij fu{ksi fd;kûƒ…û

rnkstlk nSR;egkHkVk£irapdklnUr%[k mnh.k ZnhfèkfrApØ�.k fpPNsn fu'kkrusfeukgfj;ZFkk rk{;Zir=eqfT>re~ûƒ†û

egkohj fgj.;k{kd� }kjk izcy osxls NksM+k gqvk og f='kwymRdV nhfIrd� lkFk vkdk'keü pedus yxkA rc Hkxoku~ Jhgfjusvius rh{.k èkkjokys pØls ml f='kwydks mlh izdkj [kf.Mr&fo[kf.Mrdj fn;k] ftl izdkj nsojkt bUæus x#M+d� }kjk ifjR;kx fd;s gq,ia[kdk Nsnu fd;k Fkkûƒ†û

o`D.ks Lo'kwys cgqèkkfj.kk gjs%çR;sR; foLrh.kZeqjks foHkwfrer~A

…@ƒ‹@ƒƒ&ƒ‡ þ

606 r`rh;% LdU/k%

ço`¼jks"k% l dBksjeqf"Vukunu~ çgR;kUrjèkh;rklqj%ûƒ‡û

tc nSR;jkt fgj.;k{kus ns[kk fd Jhgfjd� rh{.k èkkjokyspØls mldk 'kwy cgqr&ls Hkkxküeü fNék&fofPNék gks x;k gS] rcog vR;Ur Øksèkls Hkjdj xtZu djus yxk vkSj Hkxoku~d� lEeq[kvkdj JhoRl fpÊls lq'kksfHkr(ƒ) mud� fo'kky o{k%LFkyijdldj ?kw¡lk ekjdj vUrèkkZu gks x;kûƒ‡û

rsusRFkekgr% {kÙkHkZxokukfn'kwdj%AukdEir eukd~ Dokfi òtk gr bo f}i%ûƒˆû

gs fonqj! Hkxoku~ vkfnojkg nSR;jkt fgj.;k{kd� }kjk blçdkj ?kw¡lk ekjs tkusij Hkh mlh çdkj fdf´pr~ ek= fopfyr ug°gq,] ftl çdkj iq"iekykd� izgkjls gkFkhij dksbZ vlj ug°gksrkûƒˆû

vFkks#èkkl`tUek;ka ;ksxek;s'ojs gjkSA;ka foyksD; çtkL=Lrk esfujs·L;ksila;ee~ûƒ‰û

bld� ckn og egkek;koh nSR; ;ksxek;kèkh'k Jhgfjd� izfr ukukizdkjdh ,sUætkfyd ek;kvküdk foLrkj djus yxkA ;g ns[kdjleLr iztkus Hk;Hkhr gksdj ;g fu'p; dj fy;k fd vc bllalkjeü izy; gksusokyh gSûƒ‰û

çooqokZ;o'p.MkLre% ika'koeSj;u~AfnXH;ks fuisrqxzkZok.k% {ksi.kS% çfgrk boûƒŠû

lglk izcy vk¡èkh pyus yxh] ftlls èkwfy }kjk leLr fn'kk,¡vUèkdkjls Hkj x;haA rc {ksi.k* uked fdlh ;U= fo'ks"k (xqysy)ls ekuks l´pkfyr gksdj pkjkü gh fn'kkvküeü iRFkjküdh o"kkZ gksusyxhûƒŠû

(ƒ) foHkwfr'kkyh y{ehdk vkJ; LFkkuA

ý …@ƒ‹@ƒ‡&ƒŠ

607,dksu¥o'kks·è;k;%

|kSuZ"VHkx.kkHkzkS?kS% lfo|qRLruf;RuqfHk%Ao"kZfÚ% iw;d�'kkl`fXo.ew=kLFkhfu pklÏr~ûƒ‹û

vkdk'keü fctyhdh pepekgV vkSj xtZud� lkFk ckny Nkx;s ,oa ckj&ckj jä] ihc] d�'k] gìh] fo"Bk ,oa ew=kfndh o"kkZdjus yxsA ,slk izrhr gks jgk Fkk ekuks lw;Z] pUæ vkfn u{k= ,dgh ckjeü fou"V (foyqIr) gks x;s gküûƒ‹û

fxj;% çR;n`';Ur ukuk;qèkeqpks·u?kAfnXokllks ;krqèkkU;% 'kwfyU;ks eqäew¼Ztk%û„Œû

gs fu"iki fonqj! ml le; ,slk fn[kk;h ns jgk Fkk fd ekuksleLr ioZr vusd izdkjd� vL=&'kL=küdh o"kkZ dj jgs gküArRi'pkr~ fdruh gh uXu] [kqys d�'kküokyh] 'kwyèkkfj.kh jk{kfl;k¡Hkh vkdj mifLFkr gks x;°û„Œû

cgqfHk;Z{kj{kksfHk% iR;'ojFkd�´tjS%Avkrrkf;fHk#Rl`"Vk ¥gòk okpks·froS'klk%û„ƒû

ns[krs&gh&ns[krs cgqr&ls vkrrk;h xUèkoZ vkSj jk{kl iSny]?kksM+s] jFk vkSj gkfFk;küij lokj gksdj çdkf'kr gq, vkSj rc^ekjks&ekjks] dkVks&dkVks* ,slk vR;Ur Ø�j vkSj ¥glke; dksykgylquk;h iM+us yxkû„ƒû

çnq"Ïrkuka ek;kukeklqjh.kka fouk'k;u~Alqn'kZukL=a Hkxoku~ çk;q³~ä nf;ra f=ikr~û„„û

rc ri] lR; vkSj n;k:i f=iknls ;qä ;KewZÙk Hkxoku~us mlvlqj }kjk izdfVr ek;kdk fouk'k djussd� fy, vius vfr fiz;lqn'kZupØdk iz;ksx fd;kû„„û

rnk fnrs% leHkor~ lglk âfn osiFkq%ALejUR;k HkrqZjkns'ka LrukPpkl`d~ çlqòqosû„…û

blh le; fnfrdks vius ifr d';i eqfu }kjk dfFkr blckrdk Lej.k gks vk;k fd ^Hkxoku~ Jhgfj rqEgkjs nksukü iq=küdk

…@ƒ‹@ƒ‹&„… þ

608 r`rh;% LdU/k%

fouk'k djüxs*] blls lglk gh mldk ân; dk¡ius yxk vkSj Lrukülsjä cgus yxkû„…û

O;qnLrklq Loek;klq Hkw;'pkozT; d�'koe~A#"kksixwgekuks·eaq nn`'ks·ofLFkra cfg%û„†û

Hkxoku~ Jhd�'kod� lqn'kZupØls nSR;dh leLr ek;kd� fou"Vgksusij og nSR; iqu% ojkgnsodh vksj >iVkA vR;Ur ØksèklsHkjdj mlus Hkxoku~dks nksukü Hkqtkvküeü Hkjdj ihlusdh ps"Vk dh]fdUrq ml nSR;us ns[kk fd Hkxoku~ ojkgnso mldh nksukü Hkqtkvkaasd�ckgj gh [kM+s g®û„†û

ra eqf"VfHk£ofu?uUra otzlkjSjèkks{kt%Adjs.k d.kZewys·gu~ ;Fkk Rok"Vaª e#Rifr%û„‡û

bld� ckn Hkh og nSR; otzd� leku dBksj eqëhls Hkxoku~ijizgkj djrk jgkA rc Hkxoku~ vkfnojkgus vius gkFkkü (vkxsd�pj.kkü) }kjk mldh duiVhij mlh çdkjls rekpk ekjk ftlizdkj bUæus o`=klqjij izgkj fd;k Fkkû„‡û

l vkgrks fo'ol`tk áoK;kifjHkzeåk= mnLrykspu%Afo'kh.kZckà³~f?kzf'kjks#gks·irn~;Fkk uxsUæks yqfyrks uHkLorkû„ˆû

;|fi fo'ofot;h Hkxoku~ Jhojkgnsous nSR;dks cM+h mis{kkiwoZdgh rekpk ekjk Fkk] fdUrq mldh pksVls gh mldk lkjk 'kjhj?kweus yxk] nksukü us= ckgj fudy vk;s] gkFk&iSj ijLr iM+ x;s]d�'k fc[kj x;s vkSj og bl izdkj i`Fohij fxj iM+k] ftl izdkjizp.M ok;qd� osxls fo'kky o`{k tM+ls m[kM+dj i`Fohij fxj iM+rkgSû„ˆû

f{krkS 'k;kua red�.BopZladjkyna"Vaª ifjn"VnPNne~A

ý …@ƒ‹@„…&„‰

609,dksu¥o'kks·è;k;%

vtkn;ks oh{; 'k'kalqjkxrkvgks beka dks uq yHksr lafLFkfre~û„‰û

fgj.;k{kdk rst vc Hkh efyu ug° gqvk FkkA ml Hk;Ájnk<+küokys nSR;dks nk¡rküls gksB pckrs gq, i`Fohij iM+k ns[kdj] ogk¡;q¼ ns[kusd� fy, lekxr czãk vkfn nsork mldh iz'kalk djrsgq, dgus yxsμvgks! ,slh e`R;q fdld� HkkX;eü gks ldrhgS\û„‰û

;a ;ksfxrks ;ksxlekfèkuk jgksè;k;fUr fyÂknlrks eqeq{k;kArL;So nSR; ½"kHk% inkgrkseq[ka çi';aLruqeqRlltZ gû„Šû

vgks! bldk d�lk lkSHkkX; gS] ;ksxhtu tM+&çÏfrls mRiékfyÂnsgls eqfä ikusd� fy, futZueü ;ksx lekf/kd� }kjk ftud�pj.kküdk è;ku djrs jgrs g®] nSR;Js"B fgj.;k{kus vkt mUg°Hkxoku~d� pj.kküls vkgr gksdj mud� gh eq[k&deydk n'kZu djrsgq, 'kjhjdk R;kx fd;k gSû„Šû

,rkS rkS ik"kZnkoL; 'kkikn~ ;krkolåfre~Aiqu% dfri;S% LFkkua çiRL;srs g tUefHk%û„‹û

;s fgj.;k{k vkSj fgj.;df'kiq Hkxoku~d� gh ik"kZn g®A ;|ficzkã.kküd� 'kkid� dkj.k bUgü vklqjh ;ksfu feyh gS] fdUrq d�N(rhu) tUeküd� i'pkr~ ;s iqu% tM+&foyklls 'kwU; vius LFkkueüpys tk;üxsû„‹û

Jhnsok Åpq%μueks ueLrs·f[ky;KrUrosfLFkrkS x`ghrkeylÙoewrZ;sAfn"Vîk grks·;a txrke#Urqn&LRoRiknHkDR;k o;eh'k fuo`Zrk%û…Œû

…@ƒ‹@„‰&…Œ þ

610 r`rh;% LdU/k%

ml le; nsork dgus yxsμgs Hkxou~! vki gh leLr ;Kküd�foLrkjd� dkj.k g® rFkk yksd&fLFkfrd� fy, vki 'kq¼lÙolsifjiw.kZ eÂye;h ew£Ùk izdV djrs g®A vkidks iqu%&iqu% ueLdkjgSA vkt gekjk ije lkSHkkX; gS fd vkius lalkjdks d"V nsusokysbl nq"V nSR;dks ekj Mkyk gSA gs bZ'k! vkid� pj.kküdh Hkfäd�izHkkols vc geü 'kkfUr izkIr gks x;h gSû…Œû

JheS=s; mokpμ,oa fgj.;k{keláfoØeal lknf;Rok gfjjkfn'kwdj%Atxke yksda Loe[kf.MrksRloalehfMr% iq"djfo"VjkfnfHk%û…ƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl izdkjls egkijkØehnSR;jkt fgj.;k{kdk fouk'k djd� vkfnojkg Hkxoku~ Jhgfj viusml èkkeeü pys x;s] tgk¡ vuUr mRlo pyrs jgrs g®A ml le;czãkfn izeq[k nsork mudh Lrqfr dj jgs Fksû…ƒû

e;k ;Fkkuwäeokfn rs gjs%ÏrkorkjL; lqfe= psf"Vre~A;Fkk fgj.;k{k mnkjfoØeksegke`èks ØhMuofékjkÏr%û…„û

gs fe= fonqj! Hkxoku~ Jhgfj vorkj ysdj tSlh yhykvküdkizn'kZu djrs g® vkSj egklaxzkeeü egkijkØeh fgj.;k{k Hkxoku~d�gkFkküls lkèkkj.k f[kykSusd� leku ftl izdkj ekjk x;k] og e®usxq#eq[kls tSls lquk Fkk] oSlk gh rqEgkjs le{k o.kZu fd;k gSû…„û

Jhlwr mokpμbfr dkS'kkjok[;krkekJqR; HkxoRdFkke~A{kÙkkuUna ija ysHks egkHkkxorks f}tû……û

ý …@ƒ‹@…Œ&……

611,dksu¥o'kks·è;k;%

Jhlwr xksLokehus dgkμgs 'kkSudth! ije Hkkxor fonqjtheS=s;eqfud� }kjk o£.kr Hkxoku~dh ;g leLr dFkk lqudj cM+svkufUnr gq,û……û

vU;s"kk a iq.;'yksdkukeqíke;'klka lrke~AmiJqR; HkosUeksn% JhoRlkÁL; ¥d iqu%û…†û

gs 'kkSud! egku~ vkSj ifo= dh£Ùk'kkyh ;qfèkf"Bjkfn lkèkqvküdhdFkkvküdks lqudj gh tc vkuUn izkIr gksrk gS] rc fQjJhoRlèkkjh Lo;a Hkxoku~dh dFkkvküd� Jo.kdh rks ckr gh D;kgS\û…†û

;ks xtsUæa >"kxzLra è;k;Ura pj.kkEcqte~AØks'kUrhuka djs.kwuka ÏPNªrks·eksp;n~æqre~û…‡û

ra lq[kkjkè;e`tqfHkjuU;'kj.kSuZ`fHk%AÏrK% dks u lsosr nqjkjkè;elkèkqfHk%û…ˆû

gs f}t! ftUgküus vius pj.kdeyküdk fuR;&fujUrj è;kudjusokys xzkgls xzLr xtsUædk mldh ifRu;kasd� dkrj vkÙkZuknlsÏikijo'k gksdj 'kh?kz gh m¼kj dj fn;k Fkk] tks vuU;'kj.kljyfpÙk euq";ek=d� }kjk gh lq[kiwoZd vkjkfèkr gksrs g® rFkkd�oy vlkèkqvkü }kjk gh nqjkjkè; g® vFkkZr~ vfrd"Viw.kZ lkèkulsHkh çkIr ug° gksrs] mu Hkxoku~d� midkjküdks tkuusokyk ,slkdkSu&lk ÏrK O;fä gksxk] tks mudh lsok ug° djsxk\û…‡&…ˆû

;ks oS fgj.;k{koèka egkÚqrafoØhfMra dkj.k'kwdjkReu%AÜk`.kksfr xk;R;uqeksnrs·´tlkfoeqP;rs czãoèkknfi f}tk%û…‰û

gs f}t! tks yksx i`Fohdk m¼kj djusd� fy, ojkg:ièkkjhJhHkxoku~dh ,slh vR;Úqr fgj.;k{k&oèk yhykdk Jo.k] dhÙkZuvFkok vuqeksnu djrs g®] os czãgR;kls mRiék egkikils Hkh eqägks tkrs g®û…‰û

…@ƒ‹@……&…‰ þ

612 r`rh;% LdU/k%

,rUegkiq.;eya ifo=aèkU;a ;'kL;a inek;qjkf'k"kke~Açk.ksfUæ;k.kka ;qfèk 'kkS;Zo¼Zuaukjk;.kks·Urs xfrj Ük`.orke~û…Šû

gs 'kkSud ½f"k! tks O;fä Hkxoku~d� bl LoxkZfn&Qy iznk;d]fpÙkdks iw.kZ :ieü 'kq¼ djusokys] ije ifo=] /ku vkSj ;'kdhizkfIr djkusokys] vk;q ,oa dkeukvküdh iw£Ùk djusokys rFkk ;q¼eüizk.ksfUæ;küd� 'kkS;Zdks c<+kusokys yhyk&o`ÙkkUrdk Jo.k djrs g®]vfUre dkyeü mUgü Hkxoku~ Jhukjk;.kdk vkJ; izkIr gksrkgSû…Šû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns fgj.;k{koèkks

uke ,dksu¥o'kks·è;k;%û

ý …@ƒ‹@…Š

¥o'kks·/;k;%

Jhczãk }kjk jfpr fofHkék izdkjdhl`f"V;ksadk la{ksiesa o.kZu

Jh'kkSud mokpμegha çfr"Bkeè;L; lkSrs Lok;EHkqoks euq%AdkU;Uofr"Bn~}kjkf.k ekxkZ;kojtUeuke~ûƒû

Jh'kkSud ½f"kus dgkμgs lwr xksLokeh! Lok;EHkqo euqusi`Fohdks vkèkkj :ieü izkIr djd� izy;dkyeü bZ'ojeas izfo"V gq,leLr çkf.k;küdks mRiék djusd� fy, fdu&fdu mik;küdk lgkjkfy;k\ûƒû

{kÙkk egkHkkxor% Ï".kL;SdkfUrd% lqâr~A;LrR;ktkxzta Ï".ks lkiR;e?kokfufrû„û

}Sik;uknuojks efgRos rL; nsgt%AlokZReukfJr% Ï".ka rRijka'pkI;uqozr%û…û

fdeUoi`PNUeS=s;a fojtkLrhFkZlso;kAmixE; d�'kkorZ vklhua rÙofoÙkee~û†û

tks JhÏ".kd� vuU; Hkä vkSj ije cUèkq Fks] ftUgküus viuscM+s HkkbZ èk`rjk"Vªdks JhÏ".kdk vuknj djusd� dkj.k vijkèkhle>dj mud� nq;ksZèkukfn iq=küd� lkFk ifjR;kx dj fn;k Fkk] tkseg£"k JhosnO;kld� iq= Fks vkSj efgekeü osnO;klls d�N de ug°Fks] tks ru] eu vkSj opuls JhÏ".kd� vkfJr gksdj mud�vuqxr Hkäküd� vuqxkeh Fks] mu ijeHkkxor fonqjthus rhFkZlsokd�}kjk cká :ils vkSj vUr%dj.keü ifo=rk çkIr dj yh FkhAxÂkd� }kj d�'kkoÙkZ {ks= gfj}kjeü igq¡pdj mUgküus Ï".krÙoosÙkkeS=s; ½f"kls vkSj dkSu&dkSuls fo"k;küeü ç'u fd;s\û„&†û

614 r`rh;% LdU/k%

r;ks% laonrksuwZua ço`Ùkk áeyk% dFkk%Avkiks xkÂî bok?k?uhgZjs% iknkEcqtkJ;k%û‡û

mu nksuküd� ijLij okÙkkZykieü fu'p; gh JhÏ".kd� pj.kdeykülslEcU/k j[kusokyh ifo= dFkk,¡ gqbZ gküxhA bu gfjdFkkvküd� çHkkolsJhÏ".kd� pj.kküls fudys xÂktyd� leku thoküd� iki&rkifou"V gks tkrs g®û‡û

rk u% dhrZ; HkæUrs dhrZU;ksnkjdeZ.k%AjlK% dks uq r`I;sr gfjyhyke`ra ficu~ûˆû

gs lwr xksLokeh! vkidk eÂy gksA vki geü dhÙkZu djus;ksX; mnkj&yhyke; Jhgfjdh bu lc ifo= dFkkvküdks lqukb;sAJhgfjdk yhyke`r iku djd� D;k dksbZ jlK O;fä ifjr`Ir gksldrk gS] vFkkZr~ D;k og iqu%&iqu% lquusdk vkxzg fd;s fcuk jgldrk gS\ûˆû

,oeqxzJok% i`"V ½f"kfHkuSZfe"kk;.kS%AHkxoR;£irkè;kReLrkukg Jw;rkfefrû‰û

uSfe"kkj.;koklh ½f"k;küdh bl çdkjls gfjdFkk lquusdh bPNkgksusij jkseg"kZ.kd� iq= mxzJok Jhlwr xksLokehus JhHkxoku~eü eule£ir djd� 'kkSudkfn ½f"k;küdks lEcksfèkr djrs gq, dgkμtcvkiyksxküdh ,slh vfHkyk"kk gS] rks vkiyksx ÏikiwoZd lqfu;sû‰û

Jhlwr mokpμgjsèkZ `rØksMruks% Loek;;kfu'kE; xks#¼j.ka jlkrykr~Ayhyka fgj.;k{keoK;k gral´tkrg"kksZ eqfuekg Hkkjr%ûŠû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs ½f"k;ks! viuh ;ksxek;kd� çHkkolsojkg ew£Ùkèkkjh JhHkxoku~us jlkryls i`Foh&m¼kj&yhyk lEiék dhvkSj [ksy&gh&[ksyeü fgj.;k{kdk fouk'k dj MkykA ;g lqudj

ý …@„Œ@‡&Š

615¥o'kks·/;k;%

fonqjthdk jkse&jkse f[ky mBk vkSj os eqfuoj eS=s;ls dgusyxsμûŠû

Jhfonqj mokpμçtkifrifr% l`"V~ok çtklxsZ çtkirhu~AfdekjHkr es czãu~ çczwáO;äekxZfor~û‹û

Jhfonqjus dgkμgs czãu~! ejhfp vkfn çtkifr;küd� ifrJhczãk tc çtkvküdh l`f"V djuseü ço`Ùk gq,] rc çtkifr;küdhl`f"V djusd� ckn mUgküus dkSu&lk dk;Z vkjEHk fd;k\ vki rksijks{k fo"k;küdks Hkh tkuusokys g®] Ïi;k eq>s ;s lc fo"k; ;Fkk;Fk:ieü lqukb;sû‹û

;s ejhP;kn;ks foçk ;Lrq Lok;EHkqoks euq%Ars oS czã.k vkns'kkr~ dFkesrnHkko;u~ûƒŒû

ejhfp vkfn foizkü vkSj Lok;EHkqo euqus Jhczãkd� vkns'klsfdl izdkj bl pjkpj txr~dh l`f"V (o`f¼) dh\ûƒŒû

lf}rh;k% fdel`tu~ LorU=k mr deZlqAvgks fLor~ lagrk% loZ bna Le ledYi;u~ûƒƒû

D;k mUgküus L=hd� lg;ksxls bl txr~dh l`f"V dh vFkokvius&vius dk;ks±eü LorU= Hkkols jgdj l`f"V dh vFkok lcusfeydj gh bl txr~dk fuekZ.k fd;k Fkk\ûƒƒû

JheS=s; mokpμnSosu nq£orD;sZ.k ijs.kkfufe"ks.k pAtkr{kksHkkÚxorks egkuklhn~ xq.k=;kr~ûƒ„û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! ftudh xfr tkuuk dfBu gS]mu nSo vFkkZr~ thoküd� izkjCèk] izÏfrd� vfèk"Bkrk egkiq#"k vkSjdkyμbu rhu dkj.kküd� }kjk Hkxoku~dh lfékfèkeü tc rhuküxq.kküdh lkE;koLFkkeü fLFkr izÏfreü {kksHk mRiék gqvk] rc mllsegr~&rÙo mRiék gqvkûƒ„û

…@„Œ@Š&ƒ„ þ

616 r`rh;% LdU/k%

jt%çèkkukUegrfL=fyÂks nSopksfnrkr~Atkr% lltZ Hkwrkfn£o;nknhfu i´p'k%ûƒ…û

bZ'ojdh izsj.kkls egr~&rÙoeü jtksxq.kdh o`f¼ gksusls vgÁkjmRiék gqvkA ;|fi egr~&rÙo Lor% gh lÙoxq.k çèkku gS] rFkkfivgÁkjd� mRifÙkdkyeü dk;kZuq:i jtksxq.k çèkku gqvk djrk gSAog vgÁkj lÙo] jt vkSj reμxq.k=; Lo:i gSA ;g vgÁkjiqu% ik¡p&ik¡p djd� vkdk'kkfn Hkwrküdh l`f"V djrk gS] vFkkZr~muls i´p&rUek=k] i´p&egkHkwr] i´p&KkusfUæ;k¡] i´p&desZfUæ;k¡vkSj mu&mu bfUæ;küd� ik¡p&ik¡p vfèk"Bkr` nsork mRiék gq,g®ûƒ…û

rkfu pSd�d'k% ò"VqeleFkkZfu HkkSfrde~AlagR; nSo;ksxsu gSee.Meokl`tu~ûƒ†û

;s i´p&rUek=k ,oa i´p&egkHkwrkfn vyx&vyx gksdjLorU= :ils fdlh Hkh oLrqdh l`f"V djuseü vleFkZ FksA vr%bZ'ojdh 'kfäls ijLij laxfBr gksdj bUgküus ,d HkkSfrd Lo.kZe;hv.Mdh jpuk dhûƒ†û

lks·'kf;"VkfCèklfyys v.Mdks"kks fujkRed%Alkxza oS o"kZlkgòeUookRlhr~ reh'oj%ûƒ‡û

;g v.Mdks"k psru'kwU; gksdj gtkj o"kks±ls vfèkd le; rddkj.kk.kZod� tyeü iM+k jgkA bld� ckn egr~&rÙod� ò"Vk bZ'ojusml v.Mdks"keü xHkksZnd'kk;hd� :ieü izos'k fd;kûƒ‡û

rL; ukHksjHkwr~ iùa lgòkdksZ#nhfèkfrAloZthofudk;kSdks ;= Lo;eHkwr~ LojkV~ûƒˆû

mu xHkksZnd'kk;h iq#"kd� v.Mdks"keü vfèkf"Br gksusij mudhukfHkls gtkjkü lw;ks±d� leku nsnhI;eku rFkk leLr thoküd�vfèk"Bku&Lo:i ,d dey mRiék gqvk] ftleü Lo;a czãkdk HkhvkfoHkkZo gqvkûƒˆû

ý …@„Œ@ƒ…&ƒˆ

617¥o'kks·/;k;%

lks·uqfo"Vks Hkxork ;% 'ksrs lfyyk'k;sAyksdlaLFkka ;Fkkiwo± fueZes laLFk;k Lo;kûƒ‰û

gs fonqj! czãk.Md� dkj.kk.kZo tyeü 'k;u djusokys xHkksZnd'kk;hfo".kqd� }kjk çsfjr gksdj czãkthus uke&:ikfnd� Øels iwoZ&iwoZdYiküdh Hkk¡fr leLr yksdküdh jpuk dhûƒ‰û

lltZPNk;;kfo|ka i´piokZ.kexzr%ArkfeòeUèkrkfeòa reks eksgks egkre%ûƒŠû

lcls igys iztkifr czãkus çdk'k Lo:i Kkudh izfr;ksfxuhviuh Nk;kls rkfeò] vUèkrkfeò] re] eksg vkSj egkeksgμbuik¡p vfo|kvküdh l`f"V dhûƒŠû

folltkZReu% dk;a ukfHkuUnaLrekse;e~Atx`gq;Z{kj{kkafl jk¥= {kqÙk`V~leqÚoke~ûƒ‹û

fdUrq bl Nk;ke;h l`f"Vd� rekse;h vFkkZr~ vfo|ke;h gksusd�dkj.k czãkthdks viuk Nk;k:ih 'kjhj vPNk ug° yxk] vr%mUgküus bl rekse;&'kjhjdk ifjR;kx dj fn;kA ;gh 'kjhj Hkw[k&I;kld� mÚo LFkku:i jkf=eü ifj.kr gks x;kA blh jkf=ls ;{kvkSj jk{kl mRiék gq, vkSj mUgküus cM+s vknjls bl jkf=dks xzg.kdj fy;kûƒ‹û

{kqÙk`M~H;keqil`"VkLrs ra tXèkqefHknqæqoq%Aek j{krSua t{kèofeR;wpq% {kqÙk`M£írkû„Œû

rc ;s leLr ;{k&jk{klkfn Hkw[k vkSj I;klls O;kd�y gksdjmu czãkthdks gh [kkusd� fy, nkSM+ iM+s vkSj ijLij dgusyxsμvjs! bl (czãk) dks firk tkudj blij n;ko'kr% bldhj{kk er djks] bls [kk tkvksû„Œû

nsoLrkukg lafoXuks ek eka t{kr j{krAvgks es ;{kj{kkafl çtk ;w;a cHkwfoFkû„ƒû

…@„Œ@ƒ‰&„ƒ þ

618 r`rh;% LdU/k%

czãkth mud� bu opuküls vR;fèkd Mj x;s vkSj mu ;{k&jk{klkfnls dgus yxsμeq>s er [kkvks] esjh j{kk djksA vjs];{k&jk{klks! rqe lc esjh lUrku gks] eq>s ekjuk rqEgkjs fy,mfpr ug° gSA (vr% ftUgküus Hk{k.k djks* ;g dgk] os ;{k* vkSjftUgküus ^j{kk er djks* ;g dgk] os ^jk{kl* d� ukels izfl¼gq,)û„ƒû

nsork% çHk;k ;k ;k nhO;u~ çeq[krks·l`tr~Ars·gk"kq Zns Zo;Urks oS fol`"Vka rka çHkkeg%û„„û

bld� ckn czãkthus viuh lkfÙodh izHkkd� }kjk nhfIrekugksdj izèkku&izèkku nsorkvküdh l`f"V dhA mu lHkh nsorkvküusØhM+k djrs gq, czãkthd� }kjk R;kxs gq, fnol:i çdk'ke;'kjhjdks Lohdkj dj fy;kû„„û

nsoks·nsoku~ t?kur% l`tfr Lekfryksyqiku~Ar ,ua yksyqir;k eSFkquk;kfHkisfnjsû„…û

rnuUrj czãkthd� eueü dkee; jktl Hkko mfnr gqvk]ftld� dkj.k mudh tk¡?kls dkeklä nSR;küdh l`f"V gqbZA osvR;fèkd L=h&yEiV nSR; eSFkqud� fy, mRlqd gksdj czãkthdhvksj gh nkSM+ iM+sû„…û

rrks glu~ l HkxokulqjS£uji=iS%AvUoh;ekuLrjlk Ø�¼ks Hkhr% ijkirr~û„†û

rc czãkth mu vlqjküdh bl izdkjdh d�izo`fÙkdks ns[kdjigys rks g¡l iM+s] ckneü tc os vlqj fuyZTt gksdj osxiwoZdczãkthd� ihNs&ihNs nkSM+us yxs] rc czãkthdks vR;fèkd Øksèk vkx;k vkSj os Hk;Hkhr gksdj Hkkxus yxsû„†û

l miozT; ojna çiékk£rgja gfje~Avuqxzgk; Hkäkukeuq:ikRen'kZue~û„‡û

ý …@„Œ@„ƒ&„‡

619¥o'kks·/;k;%

tks Hkäküd� izfr Ïik djusd� fy, mu Hkäküdh gh bPNkd�vuq:i viuk:i izdkf'kr djrs g®] tks 'kj.kkxrtuküd� nq%[kküdkgj.k djusokys g®] czãkth mUg° vHkh"VQy iznk;d Hkxoku~Jhgfjd� lehi x;s vkSj muls bl izdkj fuosnu djus yxsû„‡û

ikfg eka ijekReaLrs çs"k.ksukl`ta çtk%Ark bek tfHkrqa ikik miØkefUr eka çHkksû„ˆû

gs ijekReu~! gs izHkks! vkidh izsj.kkls gh eSaus iztkdh l`f"Vdh gS] ijUrq ;g ikfi"B iztk eq>s Hkh eSFkqud� }kjk Hkksxusd� fy,m|r gks jgh gSA Ïi;k esjh j{kk dhft;sû„ˆû

Roesd% fdy yksdkuka fDy"Vkuka Dys'kuk'ku%ARoeso Dys'knLrs"kkeuklékinka roû„‰û

gs izHkks! ,dek= vki gh nq%[kh thoküd� Dys'kkasdk gj.kdjusokys g® vkSj tks O;fä vkid� pj.kkjfoUnküdk vkJ; xzg.kug° djrs] vki d�oy mUgü gh d"V fn;k djrs g®û„‰û

lks·oèkk;kZL; dkiZ.;a fofoäkè;kRen'kZu%Afoeq´pkReruqa ?kksjkfeR;qäks foeqeksp gû„Šû

Jhgfj nwljküd� ân;d� Hkkoküdks Hkyh&Hkk¡fr tkurs g®] blfy,czãkthdh vkrqjrk vkSj nSU;dks ns[kdj mUgküus dgkμ^gs czãk! rqevius bl dkedyqf"kr 'kjhjdks R;kx nksA* czãkus Hkh Hkxoku~Jhgfjd� bu opuküdks lqudj vius ml dkedyqf"kr nsgdkifjR;kx dj fn;kû„Šû

rka Do.kPpj.kkEHkkstka enfoàyykspuke~Adk´phdykifoylíqd�yPNékjksèkle~ û„‹û

vU;ksU;'ys"k;ksÙkqÂ&fujUrji;ksèkjke~ Alquklka lqf}tka fLuXèkgklyhykoyksduke~û…Œû

xwgUrha ozhM;kRekua uhykydo:fFkuhe~AmiyH;klqjk èkeZ losZ laeqeqgq% fL=;e~û…ƒû

…@„Œ@„‡&…ƒ þ

620 r`rh;% LdU/k%

czãkthus tSls gh ml 'kjhjdk ifjR;kx fd;k] oSls gh og'kjhj lUè;kd� :ieü ifj.kr gks x;kA ;g lUè;k dked� mRiékgksusdk dky gSA L=hyEiV vlqj bl lUè;kdks L=h:ieü dYiukdjd� eqXèk gks x;s vkSj ijLij dgus yxsμns[kks] bl lqUnjhd�pj.kdey uwiqjküdh èofuls >aÏr gks jgs g®] bld� nksukü us= enlserokys gks jgs g® vkSj bld� dfVrVij fLFkr eghu oL=djèkuhdh yfM+;küls foyflr gks jgk gSA bld� nksukü i;ksèkj ijLijmienZud� dkj.k vfr mékr ,oa lVs gksdj lq'kksfHkr gks jgs g®Abldh ukfldk ,oa nUrkoyh vfr lqUnj gS] eqldku vR;fèkdeèkqj ,oa lqfLuXèk gS vkSj voyksdu cM+k gh gko&Hkkoiw.kZ gSAns[kks! ;g d�ls yTtko'kr% vius oL=k´pyeü Lo;a gh fleVh tkjgh gS\ bld� ?kq¡?kjkys d�'k fdrus euksgj uhyo.kZd� g®A bl izdkjlHkh vlqj czãkthd� }kjk ifjR;ä 'kjhjeü ^dkfeuh* dh dYiukdjd� iw.kZ :ils eksfgr gks x;sû„‹&…ƒû

vgks :iegks èkS;Zegks vL;k uoa o;%Aeè;s dke;ekukukedkeso foliZfrû…„û

dkeeqXèk vlqj dgus yxsμvgks! bldk d�lk foLe;dkjh :igS! d�lk vk'p;Ze; èkS;Z gS! fdruh euksgj uohu (;qok) voLFkkgS! ge lHkh bls çkIr djusdh vfHkyk"kk dj jgs g®] fdUrq ;gge lcd� chp dke Hkkols jfgrdh Hkk¡fr fopj.k dj jghgS\û…„û

ford�;Urks cgqèkk rka lUè;ka çenkÏfre~AvfHklEHkkO; foJEHkkr~ i;Zi`PNu~ d�esèkl%û……û

os d�cqf¼;qä vlqj ml izenk vkÏfrokyh lUè;kdks L=h:iekudj cgqr izdkjd� rd�&ford� djus yxsμD;k ;g je.kh gekjsizfr vuqjkx j[krh gS vFkok fdlh nwljsd� izfr\ ;g nsoh gSvFkok ekuq"kh\ ;g D;k ifrdh dkeuk dj jgh gS ;k czãpkfj.khgS\ rRi'pkr~ izseo'k mldk ;Fkk;ksX; lRdkj djrs gq, mlls iz'uiwNus yxsû……û

ý …@„Œ@„‹&……

621¥o'kks·/;k;%

dkfl dL;kfl jEHkks# dks okFkZLrs·= HkkfefuA:iæfo.ki.;su nqHkZxku~ uks fockèklsû…†û

gs jEHkks# (lqUnjh)! rqe dkSu gks\ fdldh iq=h gks\ gsHkkfefu! rqEgkjk bl LFkkuij vkusdk D;k iz;kstu gS\ rqe viusbl vewY; lkSUn;Z:i foØ�; oLrqd� }kjk ge nqHkkZxküdks D;kü ihM+kns jgh gks\û…†û

;k ok dkfpr~ Roecys fn"Vîk lUn'kZua roAmRlquks"kh{kek.kkuka dUnqdØhM;k eu%û…‡û

vFkok rqEgkjs tkfr&d�ykfndks tkuusdh geü vko';drk ghD;k gS\ gs vcys! rqe tks dksbZ Hkh gks] geü cM+s HkkX;o'kr% ghrqEgkjk n'kZu izkIr gqvk gSA rqEgkjk xünd� lkFk [ksyuk gens[kusokyküd� eudks eFk jgk gSû…‡û

uSd= rs t;fr 'kkfyfu ikniùaèuUR;k eqgq% djrysu irRirÂe~Aeè;a fo"khnfr c`gRLruHkkjHkhraJkUrso n`f"Vjeyk lqf'k[kklewg%û…ˆû

gs iz'kaluh;s! rqe gFksyhls bl mNyrh xündks ckj&ckj Fkidhekjrs gq, [ksy jgh gks] bld� dkj.k rqEgkjs pj.kdey ,dLFkkuij fLFkj ug° jg ik jgs g®A rqEgkjk ;g {kh.k dfVizns'krqEgkjs Lruküd� Hkkjls >qdk gksusls Fkdk gqvk&lk izrhr gks jgk gSArqEgkjh fueZy n`£"V Hkh eUn iM+rh fn[k jgh gSA vgks! rqEgkjk;g d�'kik'k d�lh 'kksHkkdk foLrkj dj jgk gS!û…ˆû

bfr lk;Uruha lUè;kelqjk% çenk;rhe~AçyksHk;Urha tx`gqeZRok ew<fèk;% fL=;e~û…‰û

bl çdkj dke }kjk HkzkUr fpÙk vlqjx.k izenkd� lekuvkpj.k djusokyh lUè;kdks L=h ekudj mld� eksgeü eqXèk gks x;svkSj mUgküus mlhdks ^je.kh* le>dj mls xzg.k dj fy;kû…‰û

…@„Œ@…†&…‰ þ

622 r`rh;% LdU/k%

çgL; HkkoxEHkhja ft?kzUR;kRekuekReukAdkUR;k lltZ Hkxoku~ xUèkokZIljlka x.kku~û…Šû

bld� ckn czãkthus vius lkSUn;Zdh xEHkhjrkdks O;ä djusokyhg¡lhls g¡ldj viuh 'kksHkuh; dkfUrd� }kjk xUèkoks± vkSj vIljkvküdksmRiék fd;kû…Šû

folltZ ruqa rka oS T;ksRLuka dkfUrerha fç;ke~Ar ,o pknnq% çhR;k fo'okolqiqjksxek%û…‹û

rnuUrj czãkthus vius pfUædk (T;ksRLuk) :i fiz; 'kjhjdkifjR;kx dj fn;kA fo'okolq izeq[k xUèkoks±us ml dkfUre;'kjhjdks cM+s vknjd� lkFk xzg.k dj fy;kû…‹û

l`"V~ok Hkwrfi'kkpka'p HkxokukRerfUæ.kkAfnXokllks eqäd�'kku~ oh{; pkehy;í`'kkSû†Œû

czãkthus vius vkyL;ls Hkwr vkSj fi'kkpküdh l`f"V dhA mulHkhdks fnxEcj (uXu) vkSj mud� cky fc[ksjs gq, ns[kdjczãkthus viuh nksukü vk¡[kas ew¡n y°û†Œû

tx`gqLrf}l`"Vka rka t`EHk.kk[;ka ruqa çHkks%AfuækfefUæ;foDysnks ;;k Hkwrs"kq n`';rs;suksfPN"Vku~ èk"kZ;fUr reqUekna çp{krsû†ƒû

d�N {k.kküd� ckn czãkthus vius ^vkYkL;* (tEHkkbZ) uked'kjhjdk R;kx dj fn;k] ftls Hkwr vkSj fi'kkpküus xzg.k dj fy;kAgs fonqj! ftl ruqd� }kjk bfUæz;küeü f'kfFkyrk vk tkrh gS] mldkuke ^fuæzk* gSA ;fn dksbZ euq"; tqBs eq¡gls lks tkrk gS] rks mlijHkwr&fi'kkp vkØe.k dj nsrs g®] ml 'kjhjdks ^mUekn* dgrsg®û†ƒû

ÅtZLoUra eU;eku vkRekua Hkxokut%Alkè;ku~ x.kku~ fir`x.kku~ ijks{ks.kkl`tr~ çHkq%û†„û

ý …@„Œ@…Š&†„

623¥o'kks·/;k;%

rRi'pkr~ Ïik vkSj n.M nsuseü leFkZ] vtUek vkSj ,s'o;Z;qäczãkthus Lo;adks cfy"B (rstkse;) ekudj vius vn`'; :id�}kjk firjkü ,oa nsorkvküdks mRiék fd;kû†„û

r vkRelx± rRdk;a firj% çfrisfnjsAlkè;sH;'p fir`H;'p do;ks ;f}rUorsû†…û

gs fonqj! czãkthd� bl vn`'; 'kjhjls lkè;x.k (,d çdkjd�nsork) vkSj firj mRiék gq, rFkk mUgküus vius mRifÙk LFkku blvn`'; 'kjhjdks xzg.k dj fy;kA ml 'kjhjdks y{; djd� ghdeZ&ekxhZ; if.Mrx.k lkè;küd� mís';ls gO; vkSj firjküd� mís';lsdO;kfn (fi.M) iznku djrs g®û†…û

fl¼ku~ fo|kèkjka'pSo frjksèkkusu lks·l`tr~ArsH;ks·nnkr~ rekRekueUr¼kZuk[;eÚqre~û††û

czãkthus n`'; jgusij Hkh vUrèkkZu gksusdh viuh 'kfäls fl¼vkSj fo|kèkjküdh l`f"V djd� viuk vR;Ur vk'p;Ze; ^vUrèkkZu*uked nsg mUgü iznku fd;kû††û

l fdékjku~ fdEiq#"kku~ çR;kRE;sukl`tr~ çHkq%Aeku;ékkReukRekuekRekHkkla foyksd;u~û†‡û

bld� ckn czzãkthus viuk izfrfcEc ns[kdj Lo;a gh Lo;adkslqUnj tkudj eu&gh&eu dYiukiwoZd vius izfrfcEcd� }kjkujkÏfr fdékj vkSj fdEiq#"kküdh l`f"V dhû†‡û

rs rq rTtx`gq :ia R;äa ;r~ ijesf"BukAfeFkquhHkw; xk;UrLresoks"kfl deZfHk%û†ˆû

fdékjkü ,oa fdEiq#"kküus czãkthd� }kjk ifjR;ä izfrfcEc:i'kjhjdks xzg.k fd;k vkSj m"kkdkyeü ;s ifr&iRuh nksukü feydjczãkthd� ijkØe xq.k&dekZfndk xku fd;k djrs g®û†ˆû

nsgsu oS Hkksxork 'k;kuks cgqfpUr;kAlxsZ·uqifprs ØksèkknqRlltZ g r}iq%û†‰û

…@„Œ@†„&†‰ þ

624 r`rh;% LdU/k%

bl izdkjls l`f"Vdh o`f¼ u gksrh ns[kdj czãkth cM+s fpfUrrgksdj gkFk&iSj Q�ykdj vius LFkwy'kjhjls ysV x;s rFkk fQjØksèko'k mUgküus ml Hkksxe; 'kjhjdks Hkh NksM+ fn;kû†‰û

;s·gh;Urkeqr% d�'kk vg;Lrs·Â tfKjsAlikZ% çliZr% Ø�jk ukxk Hkksxks#dUèkjk%û†Šû

czãkthd� ifjR;ä 'kjhjls tks d�'k >M+s] os vfg cu x;sAgkFk&iSj fldksM+dj (ljddj) pyusd� dkj.k mUkdk uke liZ gSrFkk vR;fèkd osxoku gksusd� dkj.k mUgü ^ukx* dgk tkrk gSAczãkd� Hkksxe; Ókjhjls mRiék gksusd� dkj.k ^Hkksx* vFkkZr~ Q.kvkfnd� }kjk mud� dUèks Q�ys jgrs g®A Øksèk;ksxls mRiék gksusd�dkj.k ;s lHkh vR;Ur Ø�jLoHkkookys gksrs g®û†Šû

l vkRekua eU;eku% ÏrÏR;feokReHkw%Arnk euwu~ lltkZUrs eulk yksdHkkouku~û†‹û

tc czãkthus vius&vkidks ÏRÏR;&lk tkuk] rc vUreümUgküus eud� }kjk euqvküdh l`f"V dhA ;s leLr euq gh yksdküdhmRifÙkdk dkj.k vFkkZr~ iztkdh o`f¼ djusokys g®û†‹û

rsH;% lks·R;l`tr~ Loh;a iqja iq#"kekReoku~Arku~ n`"V~ok ;s iqjkl`"Vk% ç'k'kalq% çtkifre~û‡Œû

bld� ckn vkRerÙoK czãkthus euqvküdks viuk iq#"kkdkj nsgiznku fd;kA tks nsork] xUèkokZfn igys mRiék gq, Fks] os Hkheuqvküdks ns[kdj iztkifr czãkthdh iz'kalk djus yxsû‡Œû

vgks ,rTtxRò"V% lqÏra cr rs Ïre~Açfrf"Brk% fØ;k ;fLeu~ lkdeékenke gsû‡ƒû

gs txRò"Vk! vkgk! gekjs fy, ;g vR;Ur vkuUndh ckrgSA vkius euqvküdh l`f"V djd� vfr mÙke dk;Z fd;k gS] D;küfdvkid� bl dk;Zls vfXugks=kfn dk;Z izfrf"Br jgüxsA vc ge lc,df=r gksdj vius gfod� Hkkxkfndks xzg.k djuseü leFkZ gküû‡ƒû

ý …@„Œ@†‰&‡ƒ

625¥o'kks·/;k;%

rilk fo|;k ;qäks ;ksxsu lqlekfèkukA½"khu`f"kâZ"khd�'k% lltkZfHkerk% çtk%û‡„û

bld� ckn czãkthus riL;k] mikluk] vklukfn v"VkÂ;ksx]oSjkX; vkSj ,s'o;Z;qä lekfèk }kjk bfUæ;küdks o'khHkwr djd�½f"k:i vU; çdkjd� vfHkerls viuh fiz; iztk vFkkZr~½f"k;küdk l`tu fd;kû‡„û

rsH;'pSd�d'k% LoL; nsgL;ka'kenknt%A;Ùkr~ lekfèk;ksx£¼&riksfo|kfojfäer~û‡…û

fQj vkfn&½f"k czãkthus muesals ,d&,ddks viuh nsgdk,d&,d va'kμftlesa lekfèk] ;ksx&le`f¼ vFkkZr~ vf.kekfn ,s'o;Z]riL;k] fo|k vkSj oSjkX; oÙkZeku Fks] iznku fd;kû‡…û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns

txRl`f"VukZe ¥o'kks·è;k;%û

…@„Œ@‡„&‡… þ

,d¥o'kks·/;k;%

dnZe ½f"kdh riL;k vkSj euqd� lkFk mudk okÙkkZyki

Jhfonqj mokpμLok;EHkqoL; p eukso±'k% ijelEer%AdF;rka Hkxou~ ;= eSFkqusuSfèkjs çtk%ûƒû

Jhfonqjus dgkμgs Hkxou~ eS=s;! Lok;EHkqo euqdk oa'k lkèkqvküd�}kjk vR;fèkd vknj.kh; FkkA ml oa'keü eSFkqu&èkeZd� }kjk ftlizdkjls iztkdh o`f¼ gqbZ] Ïi;k mldk o.kZu dhft;sûƒû

fç;ozrksÙkkuiknkS lqrkS Lok;EHkqoL; oSA;Fkk èke± tqxqirq% lIr}hiorha eghe~û„û

Lok;EHkqo euqd� nks iq= fiz;ozr vkSj mÙkkuiknus fdl izdkjlsbl lIr}hiorh i`Fohdk /keZiwoZd ikyu fd;k\û„û

rL; oS nqfgrk czãu~ nsogwrhfr foJqrkAiRuh çtkirs#äk dnZeL; Ro;ku?kû…û

gs czãu~! geus vkid� eq[kls ;g Hkh lquk gS fd Lok;EHkqoeuqdh nsogwfr ukels çfl¼ ,d dU;k FkhA gs fu"iki! iztkifrdnZels ml nsogwfrdk fookg gqvk Fkkμ;g Hkh vkius cryk;kgSû…û

rL;ka l oS egk;ksxh ;qäk;ka ;ksxy{k.kS%AlltZ dfrèkk oh;± rUes 'kqJw"kos onû†û

dnZe ½f"k egk;ksxh Fks ,oa mudh iRuh nsogwfr Hkh ;e&fu;ekfn;ksx y{k.kküls ;qä FkhA gs izHkks! mUgküus viuh iRuhls fdruhlUrkuü mRiék d°\ ;g lquusdh esjh izcy bPNk gks jgh gS]ÏikiwoZd vki ;g lc eq>s lqukb;sû†û

627,d¥o'kks·/;k;%

#fp;ksZ Hkxoku~ czãu~ n{kks ok czã.k% lqr%A;Fkk lltZ Hkwrkfu yCèok Hkk;kZ´p ekuohe~û‡û

gs czãu~! eg£"k #fpus euq&dU;k vkd�frdks vkSj czãkthd� iq=n{kus euq&dU;k izlwfrdks iRuhd� :iesa izkIr djd� ftl izdkjlslUrkusa mRiék dha] mu lc izlÂksadk Hkh o.kZu dhft;sû‡û

JheS=s; mokpμçtk% l`tsfr Hkxoku~ dnZeks czã.kksfnr%AljLoR;ka riLrsis lgòk.kka lek n'kûˆû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs oRl fonqj! tc czãkthus iztkifrdnZedks vki iztkdh l`f"V djü* bl izdkjdh vkKk nh] rc dnZe½f"kus ljLorhd� rVij tkdj nl gtkj o"kks± rd riL;kdhûˆû

rr% lekfèk;qä�u fØ;k;ksxsu dnZe%AlEçisns g¥j HkDR;k çiékojnk'kq"ke~û‰û

riL;keü ,dkxzfpÙk gksdj dnZe ½f"k iwtksipkj }kjk 'kj.kkxr&tuküdks 'kh?kz gh oj nsusokys Hkxoku~ Jhgfjdh vkjkèkuk djusyxsû‰û

rkor~ çlékks Hkxoku~ iq"djk{k% Ïrs ;qxsAn'kZ;kekl ra {kÙk% 'kkCna czã nèk}iq%ûŠû

gs fonqqj! dnZe ½f"k }kjk lR;;qxeü bl izdkjls riL;kdjusij deyu;u Hkxoku~ Jhgfj muls izlék gks x;s vkSj ,dek='kCn (osn) ls tkuus;ksX; lfPPknkuUne; ew£Ùk èkkj.k djd� mUgün'kZu fn;kûŠû

l ra fojtedkZHka flriùksRiyòte~AfLuXèkuhykydozkroD=kCta fojtkEcje~û‹û

fdjhfVua d�.Mfyua 'k³~[kpØxnkèkje~A'osrksRiyØhMuda eu%Li'kZfLers{k.ke~ûƒŒû

…@„ƒ@‡&ƒŒ þ

628 r`rh;% LdU/k%

foU;Lrpj.kkEHkkstealns'ks x#Rer%An`"V~ok [ks·ofLFkra o{k%fJ;a dkSLrqHkdUèkje~ûƒƒû

tkrg"kks Z·irUewèukZ f{krkS yCèkeuksjFk%Axh£Hk'pkH;x`.kkr~ çhfr&LoHkkokRek Ïrk´tfy%ûƒ„û

riL;kdkyeü dnZe ½f"kus mGijdh vksj n`f"Vikr djd� ns[kkfd Hkxoku~ Jhfo".kqdk fnO; Jhfoxzg lw;Zdh Hkk¡fr vkdk'keüizdkf'kr gks jgk Fkk] mud� xyseü 'osr dey ,oa d�eqnd� iq"iküdhekyk lq'kksfHkr gks jgh Fkh] mudk eq[kdey fLuXèk&uhyo.kZls ;qävydkoyhls lq'kksfHkr Fkk] dfVrVij fueZy ihrkEcj lq'kksfHkrFkk] fljij nsnhI;eku Lo.kZdk eqd�V vkSj dkuküeü d�.My f>yfeykjgs FksA mud� rhu gkFkküeü 'kÌ] pØ] xnk fo|eku Fks vkSj prqFkZgkFkeü ØhM+kgsrq 'osr dey lq'kksfHkr FkkA mudh e`nq&eqldku ;qän`f"V lcd� ân;küdks gh vkufUnr dj jgh FkhA os vius okgux#M+d� dU/kküij nksukü pj.kküdks j[ks gq, Fks] mud� o{k%LFkyeü^JhoRlfpÊ* (y{eh) ,oa d.Beü dkSLrqHkef.k lq'kksfHkr gks jgh FkhAJhHkxoku~dh ,slh euksgj ew£Ùkdk n'kZudj dnZe ½f"kdk jkse&jksevkuUnls f[ky mBkA Hkxoku~d� n'kZuls viuh lHkh euksdkeukvküdksfl¼ gqvk tkudj mUgküus vkuUniw.kZ ân;ls Hkwfeij ysVdjeLrdls n.Mor~&iz.kke fd;k vkSj LokHkkfod :ils izseeü foHkksjgksdj gkFk tksM+dj eèkqj ok.khls mudh Lrqfr djus yxsû‹&ƒ„û

Jh½f"k#okpμtq"Va crk|kf[kylÙojk'ks%lkafl¼îe{.kksLro n'kZukék%A;í'kZua tUefHkjhMî lfÚ&jk'kklrs ;ksfxuks :<;ksxk%ûƒ…û

JhdnZe ½f"k vkuUneXu gksdj dgus yxsμgs ijes'oj!mÙkjksÙkj Js"B cgqr&ls tUeküeü ;ksxfl¼ ½f"kx.k ftu Hkxoku~d�n'kZuküdh izkFkZuk djrs g®] mu lEiw.kZ lÙoxq.kküd� fufèk Lo:ivkidk n'kZu djd� vkt esjs nksukü us= lkFkZd gks x;s g®ûƒ…û

ý …@„ƒ@‹&ƒ…

629,d¥o'kks·/;k;%

;s ek;;k rs gresèklLRor~&iknkjfoUna HkoflUèkqiksre~Amiklrs dkeyok; rs"kkajklh'k dkeku~ fuj;s·fi ;s L;q%ûƒ†û

gs Hkxou~! vkid� pj.kdey lalkjleqædks ikj djusd� fy,,dek= ukSdk&Lo:i g®A vgks! ftudh cqf¼ vkidh cfgjÂkek;kd� }kjk u"V gks x;h gS] os gh ujd rqY; 'kwdjkfn ;ksfu;küeüHkh izkIr gksusokys rqPN dke&lq[kd� fy, vkid� pj.kküdk vkJ;ysrs g®] fdUrq gk;! vki Hkh mu euq";küdks os lc rqPNfo"k;&Hkksx gh iznku dj nsrs g®ûƒ†û

rFkkfi pkga ifjoks<qdke%leku'khyka x`gesèkèksuqe~Amisf;oku~ ewye'ks"kewyanqjk'k;% dkenq?kk³~f?kziL;ûƒ‡û

gs izHkks! ;|fi e®us ldke Hkäküdh bl çdkj fuUnk dh gS]rFkkfi e® Hkh oSlh vR;Ur fuUnuh; dke&dyqf"kr vfHkyk"kkd�dkj.k Lo;a vius vuq:i LoHkkookyh] x`gLFkkJed� fy, dkeèksuqd�leku èkeZ&vFkZ&dke çnku djusokyh mi;qä iRuhdks çkIr djukpkgrk gw¡A blh mís';ls e® leLr euksjFkküdks iw.kZ djusokys rFkkdYio`{k Lo:i vkid� pj.kdeyküdh 'kj.keü vk;k gw¡ûƒ‡û

çtkirsLrs oplkèkh'k rU=îkyksd% fdyk;a dkegrks·uqc¼%Avg´p yksdkuqxrks ogkfecfy´p 'kqDykfufe"kk; rqH;e~ûƒˆû

gs loZs'oj! vki lEiw.kZ yksdikydküd� vf/kifr g®A vkidhosn&ok.kh:i jLlh }kjk dkels ihfM+r yksx i'kqvküd� leku c¡èks gq,g®A gs èkeZewÙksZ! e® Hkh bu lc yksxküdk gh vuqxeu dj jgk gw¡Avr,o dkyLo:i vkid� fy, vkKk&ikyu:i iwtksigkj le£Ikrdj

…@„ƒ@ƒ†&ƒˆ þ

630 r`rh;% LdU/k%

iRuh çkfIrdh bPNk dj jgk gw¡ (gs çHkks! e® d�oy dkekfHkyk"khO;fä;küd� vuqorhZ gksdj iq=kfndh oklukls iRuhdks çkIr djukpkgrk gw¡] ,slk ug° gS] fdUrq nso] ½f"k vkSj fir`μbu rhuküdk½.k pqdkusd� fy, gh esjh ,slh çkFkZuk gS)ûƒˆû

yksdka'p yksdkuqxrku~ i'kaw'pfgRok fJrkLrs pj.kkri=e~AijLija Roåq.koknlhèkq&ih;w"kfu;kZfirnsgèkekZ% ûƒ‰û

gs Hkxou~! vki dkyLo:i g®] blfy, ge vkils Hk;Hkhrgksdj deZ djrs jgrs g®A fdUrq vkid� Hkäküdks ,slk dksbZ Hk;ug° gS] D;küfd vkid� Hkätu lEiw.kZ :ils fo"k;klä yksxkü vkSjmud� ekxZdk vuqlj.k djusokys esjs tSls deZtM+ i'kqvküdh mis{kkdjd� vkidh lq'khry pj.k&Nk;kdk vkJ; ysrs g®A vkidhxq.k&dFkk:i eknd&lqèkkdk ijLij iku djusls mud� nsgèkeZdhHkw[k&I;klkfn fØ;k,¡ 'kkUr gks tkrh gSaûƒ‰û

u rs·tjk{kHkzfejk;qjs"kka=;ksn'kkja f='kra "kf"VioZA"k..E;suUrPNfn ;r~ f=.kkfHkdjkyòksrks txnkfPN| èkkor~ûƒŠû

gs izHkks! vkidk f=&ukfHk:i dkypØ cM+k gh izcy vkSjvÚqr gSA og vtj czãLo:i&/kqjhd� mGij fujUrj ?kwerk jgrkgSA vfèkdekl lfgr rsjg eghus bld� rsjg vjs g®A rhu lkS lkBfnu&jkr bld� tksM+ g®A Ng ½rq,¡ bldh Ng usfe (gky) g®AvuUr {k.k iykfn bldh i=kdkj èkkjk,¡ g®A rhu pkrqekZL; bld�vkèkkjHkwr ukfHk g®A gs Hkxoku~! ;g rhoz osx'kkyh laoRlj:idkypØ leLr txr~dh vk;qdk Nsnu djrk gqvk ?kwerk jgrk gS]ijUrq ;g vkid� Hkäküdh vk;qdk gj.k ug° dj ldrkûƒŠû

ý …@„ƒ@ƒˆ&ƒŠ

631,d¥o'kks·/;k;%

,d% Lo;a lu~ txr% fll`{k;k&f}rh;;kReékfèk;ksxek;;k Al`tL;n% ikfl iquxzZfl";ls;Fkks.kZukfHkHkZxou~ Lo'kfäfHk%ûƒ‹û

gs Hkxou~! vki Lo;a ,d gksdj Hkh txr~dh l`f"Vdh bPNklsviuh ;ksxek;kdks Lohdkjdj mldh Nk;k:i egkek;kd� çfrbZ{k.k vFkkZr~ n`f"Vikrd� izHkkols vfHkO;ä lÙokfn rhu 'kfä;küdkscfgj :ils Lohdkj djrs g®aA ftl izdkj edM+h Lo;als ghtkysdks ckgj fudkyrh gS] mldh j{kk djrh gS vkSj Lo;aeas ghtkysdks y; Hkh dj ysrh gS] mlh izdkj vki Hkh mä rhukü'kfä;küd� }kjk bl fo'odh l`f"V] fLFkfr ,oa lagkj djrs g®ûƒ‹û

uSrn~crkèkh'k ina rosfIlra;Uek;;k uLruq"ks Hkwrlw{ee~Avuqxzgk;kLRofi ;£g ek;;kylÙkqyL;k Hkxoku~ foyf{kr%û„Œû

gs ijes'oj! gekjs lekUk vius ldke mikldküd� fy, vkitks 'kCnkfn tM+&HkksX; fo"k;&lq[kdk foLrkj djrs g®] og ;|fivkidks ilUn ug° gS] rFkkfi vki ge ldke mikldküd� izfrvuqxzgiwoZd gh ,slk dhft;s] ftlls fd ge nso&½f"k&fir`½.klseqä gks tk;üA bldk dkj.k gS fd geus vkid� rqylhekyklslq'kksfHkr Jhfoxzgdk n'kZu fd;k gS] tks thoküdks Hkqfä ,oa eqfänksukaas gh çnku djrk gSû„Œû

ra RokuqHkwR;ksijrfØ;kFk±Loek;;ko£rryksdrU=e~ AuekE;Hkh{.ka ueuh;ikn&ljksteYih;fl dkeo"kZe~û„ƒû

gs Hkxou~! Hkxor~&fo"k;d Kku gksusij thoküdh deZQyHkksxdh okluk lekIr gks tkrh gSA vki Lo:ils fuf"Ø; gksusij

…@„ƒ@ƒ‹&„ƒ þ

632 r`rh;% LdU/k%

Hkh viuh ek;k'kfädh çsj.kkls nso&fr;Zx~ vkfn yksdküd� fy,lq[knq%[k deZQy:i midj.k loZnk lEikfnr djrs g®A vki {kqæfpÙkokys ldke iq#"kküd� }kjk vfHkyf"kr oLrqvküdks Hkh çnku djrsg®] blfy, D;k ldke] D;k fu"dkeμlHkh vkid� pj.kdeyküeü'kj.kkxr gkssrs g®A e® vkidks iqu%&iqu% ueLdkj djrk gw¡û„ƒû

JheS=s; mokpμbR;O;yhda ç.kqrks·CtukHk&LrekcHkk"ks oplke`rsuAlqi.kZi{kksifj jkspeku%çsefLerks}h{k.kfoHkzen~Hkzw% û„„û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! dnZe ½f"kus tc x#M+d�dUèksij fojkteku Hkxoku~ JhiùukHkdh bl izdkj fu"diV HkkolsLrqfr dh] rc izseiwoZd eUn&eUn eqldjkrs gq, vkSj frjNhfproud� }kjk p´py Hkzw&HkfÂekls ;qä Hkxoku~ ve`re; eèkqjopuküls dnZe ½f"kls bl izdkj dgus yxsû„„û

JhHkxokuqokpμfofnRok ro pSR;a es iqjSo le;ksft rr~A;nFkZekRefu;eSLRo;Sokga le£pr%û„…û

JhHkxoku~us dgkμgs eqfuoj! rqeus ftl vfHkizk;ls brus fnurd riL;kfnd� }kjk esjh HkyhHkk¡fr vkjkèkuk dh gS] e® rqEgkjsân;d� ml Hkkols iw.kZr;k voxr gw¡] vr% e®us igysls gh mldhO;oLFkk dj j[kh gSû„…û

u oS tkrq e`"kSo L;kr~ çtkè;{k engZ.ke~AHkof}èks"ofrrjka ef; lax`fHkrkReuke~û„†û

gs iztkirs! tks vius fpÙkdks fuR; fujUrj eq>eü lekfgrdjd� esjk vpZu djrs g®] mudh og vkjkèkuk dHkh fu"Qy ug°gksrhA fo'ks"k :ils rqe tSls egkRek esjs furkUr vuqxzgd� ik= gksrsg®û„†û

ý …@„ƒ@„ƒ&„†

633,d¥o'kks·/;k;%

çtkifrlqr% lezk.euq£o[;kreÂy%Aczãkor± ;ks·fèkolu~ 'kkfLr lIrk.kZoka eghe~û„‡û

bl le; iztkifr czãkd� iq= lezkV~ Lok;EHkqo euq viuslnkpkjkfn eÂy xq.kküls fo[;kr g®A os czãkoÙkZ izns'keü jgrs gq,lkr&lkxjküls ;qä bl i`Fohij 'kklu dj jgs g®û„‡û

l psg foç jkt£"keZfg";k 'kr:i;kAvk;kL;fr fnn`{kqLRoka ij'oks èkeZdksfon%û„ˆû

gs foizoj! os èkeZK jkt£"k Lok;EHkqo euq egkjkuh 'kr:ikd�lkFk rqEgkjs n'kZuküd� fy, ijlkü blh LFkkuij vk;üxsû„ˆû

vkRetkeflrkikÂha o;%'khyxq.kkfUorke~Ae`x;Urha i¥r nkL;R;uq:ik; rs çHkksû„‰û

gs eqfuJs"B! mu jkt£"k euqdh ,d mi;qä vk;q] 'khy&LoHkkovkSj xq.kküls lEiék e`xykspuk dU;k gSA os mlh dU;kd� fy, ;ksX;ifrdks <w¡<+ jgs g®A gs iztkirs! rqe loZFkk mld� ;ksX; gks] vr,ojkt£"k rqEgü gh viuh og dU;k iznku djüxsû„‰û

lekfgra rs ân;a ;=seku~ ifjoRljku~Alk Roka czãu~ u`ioèkw% dkeek'kq Hkft";frû„Šû

cgqr o"kks±ls rqEgkjk fpÙk tSlh iRuhd� fy, vklä gks jgk Fkk]gs czãu~! oSlh jktdU;k vfr'kh?kz gh rqEgsaa ifr:iesa xzg.kdjrqEgkjh ;Fks"V lsok djsxhû„Šû

;k r vkReHk`ra oh;± uoèkk çlfo";frAoh;sZ Ronh;s ½"k; vkèkkL;UR;´tlkReu%û„‹û

og rqEgkjs oh;Zdks vius xHkZeü èkkj.kdj mlls ukS dU;k,¡mRiék djsxhA iqu% rqEgkjh mu dU;kvküeü ejhfp vkfn ½f"kyksdjhfrd� vuqlkj vius oh;Zdk vkèkkudj iq= mRiék djüxsû„‹û

Ro´p lE;xuq"Bk; funs'ka e m'kÙke%Aef; rhFkhZÏrk'ks"k&fØ;kFkksZ eka çiRL;lsû…Œû

…@„ƒ@„‡&…Œ þ

634 r`rh;% LdU/k%

gs oRl! rqe esjh vkKkdk vPNh rjg ikyu djrs gq, eq>eügh lEiw.kZ deZQy leiZ.k djksA ,slk djusls rqe 'kq¼lÙo gksdjvUreü eq>s gh izkIr djksxsû…Œû

ÏRok n;k´p thos"kq nRok pkHk;ekReoku~Ae¸;kRekua lg txn~ æ{;L;kRefu pkfi eke~û…ƒû

oRl! rqe x`gLFkkJeeü izos'k djd� igys vék&oL= nkuvkfnd� }kjk thoküij n;k djuk vkSj rRi'pkr~ laU;kl vkJexzg.kdj djd� izkf.kek=dks vHk; iznku djukA ,slk djusls rqevius lfgr vuUrdksfV czãk.Mküdks dkj.kk.kZo'kk;h iq#"k eq>eüvkSj vUr;kZeh:ieü fLFkr eq>s viuseü fLFkr ns[k ldksxsû…ƒû

lgkga Loka'kdy;k Ro}h;sZ.k egkequsAro {ks=s nsogwR;ka ç.ks";s rÙolafgrke~û…„û

gs egkequs! bld� ckn e® Hkh vius va'k&dykls rqEgkjs oh;Z}kjk rqEgkjh iRuh nsogwfrd� xHkZls tUe ysdj ^rÙo&lafgrk*(lka[;&'kkL=) dk iz.k;u d:¡xkû…„û

JheS=s; mokpμ,oa reuqHkk";kFk Hkxoku~ çR;x{kt%Atxke fcUnqljl% ljLoR;k ifjfJrkr~û……û

JheS=s; ½f"kus dgkμfonqj! Hkxoku~ Jhgfj ½f"kizoj dnZe½f"kd� us=küd� lEeq[k izdV gksdj rFkk mUgü bl izdkj mins'kiznku djd� ljLorh unhls f?kjs gq, fcUnqljksoj rhFkZij fLFkr dnZe½f"kd� vkJels vUrèkkZu gks x;sû……û

fujh{krLrL; ;;ko'ks"k&fl¼s'ojkfHk"Vq rfl¼ekxZ%Avkd.kZ;u~ i=jFksUæi{kS&#Ppkfjra Lrkseeqnh.kZlkeû…†û

dnZe ½f"kus ns[kk fd leLr ;ksxh'oj ftudh oUnuk djrs g®rFkk fl¼x.k Hkh ftud� oSd�.B ekxZdks <w¡<+rs jgrs g®] os Hkxoku~

ý …@„ƒ@…Œ&…†

635,d¥o'kks·/;k;%

dnZe ½f"kd� lkeus gh mud� }kjk mPpkfjr bu leLr lkeosndh½pkvküdks] ftudh vfHkO;fä mud� okgu x#M+thd� iÌküls gksjgh Fkh] lqurs&lqurs pys x;sû…†û

vFk lEçfLFkrs 'kqDys dnZeks Hkxoku`f"k%AvkLrs Le fcUnqljfl ra dkya çfriky;u~û…‡û

rnuUrj 'kq¼&lÙoeww£Ùk Hkxoku~ Jhgfjd� izLFkku djusij dnZe½f"k jkt£"k euqd� vkxeudkydh izrh{kk djrs gq, fcUnqljksojd�rVij gh Bgj x;sû…‡û

euq% L;UnuekLFkk; 'kkrdkSEHkifjPNne~AvkjksI; Loka nqfgrja lHkk;Z% i;ZVu~ eghe~û…ˆû

rfLeu~ lqèkUoékgfu Hkxoku~ ;r~ lekfn'kr~Amik;knkJeina equs% 'kkUrozrL; rr~û…‰û

gs fonqj! blh chpeü Lok;EHkqo euq viuh iRuh egkjkuh'kr:ikd� lkFk Lo.kZef.Mr jFkij lokj gksdj rFkk viuh dU;kdksHkh mlh jFkeü fcBkdj i`Fohij Hkze.k djrs gq, mlh fnu gh'kkUrozr dnZe ½f"kd� çfl¼ vkJeeü vk igq¡ps] ftl fnud� fy,Hkxoku~us mudk vkxeu fu£n"V fd;k Fkkû…ˆ&…‰û

;fLeu~ Hkxorks us=ké;iru~ g"kZfcUno%AÏi;k lEijhrL; çiéks·£ir;k Hk`'ke~û…Šû

;g ogh vkJe gS] tgk¡ 'kj.kkxr dnZe ½f"kd� izfr vR;Urd#.kk vkSj Lusgd� o'khHkwr gksdj Hkxoku~d� us=küls vkuUnd�vk¡lqvküdh cw¡ns fxjh Fk°û…Šû

r}S fcUnqljks uke ljLoR;k ifjIyqre~Aiq.;a f'koke`rtya eg£"kx.klsfore~û…‹û

iq.;æqeyrktkyS% d�tRiq.;e`xf}tS%AloZrqZQyiq"ik<îa oujkftfJ;kfUore~û†Œû

…@„ƒ@…†&†Œ þ

636 r`rh;% LdU/k%

eÙkf}tx.kS?kq Z"Va eÙkHkzejfoHkzee~AeÙkc£guVkVksiekà;UeÙkdksfdye~ û†ƒû

dnEcpEidk'kksd&dj´tcd�ykluS% Ad�UneUnkjd�VtS'pwriksrSjy³~Ïre~ û†„û

dkj.MoS% IyoSg±lS% d�jjStZyd�Dd�VS%AlkjlS'pØokd�'p pdksjSoZYxqd�ftre~û†…û

rFkSo gfj.kS% ØksMS% 'okfoåo;d� tjS%AxksiqPNSgZfjfHkeZdSZuZd�ySukZfHkfHko`Zre~ û††û

çfo'; rÙkhFkZojekfnjkt% lgkuqx%Ann'kZ eqfueklhua rfLeu~ gqrgqrk'kue~û†‡û

fo|ksrekua oiq"kk riL;qxz;qtk fpje~Aukfr{kkea Hkxor% fLuXèkkikÂkoyksdukr~Ar}îkârke`rdyk&ih;w"kJo.ksu pû†ˆû

çka'kqa iùiyk'kk{ka tfVya phjoklle~Amilal`R; efyua ;FkkgZ.kelaLÏre~û†‰û

ljLorhd� tyls ifjiw.kZ ;g ogh fcUnqljksoj gSA ;g rhFkZije ifo= gS] bldk ty dY;k.kdkjh rFkk ve`rd� leku ehBkgSA eg£"kx.k lnk bldh lsok fd;k djrs g®A ml le; ;g LFkkucgqr&ls ifo= o`{k&yrkvküls lq'kksfHkr vkSj ¥glkfnls jfgr ukukizdkjd� i'kq vkSj if{k;küd� d�tuls ifjO;kIr FkkA ;g lHkh½rqvküd� Qy vkSj iq"ikfnls lEiék rFkk lqUnj ou&Js.khlslq'kksfHkr FkkA ;g LFkku enksUeÙk if{k;küd� d�tuls izfrèofur ,oaeèkqikueü eÙk eèkqdjküdh >adkjls vkuUnØhM+kls ;qä FkkA ;gk¡eneÙk e;wj uVd� leku u`R; djrs Fks vkSj erokyh dks;yüd�gw&d�gw djd� ,d&nwljsdks cqykrh jgrh Fk°A blh vkJeeüdnEc] pEid] v'kksd] dj´t] cd�y] vklu] d�Un] eUnkj] d�VtvkSj r#.k vkezo`{k lq'kksfHkr gks jgs FksA ;gk¡ dkj.Mo (tydkx)]cr[k] gal] d�jj] tyd�Dd�V] lkjl] pØokd] pdksj vkfnif{k;küdk euksgj d�tu èofur gks jgk FkkA blh LFkkuij fgj.k]

ý …@„ƒ@…‹&†‰

637,d¥o'kks·/;k;%

ojkg] 'kYyd (L;kgh)] uhyxk;] gkFkh] y©j okuj] usoyk]dLrqjh e`x vkfn i'kq fopj.k dj jgs FksA vkfnjkt euqus viusvuqpjkü rFkk dU;kd� lkFk bl loZrhFkZ Js"B ije euksgj vkJeeüizos'k djd� ns[kk fd ,d eqfuoj (dnZe) czãpkjhd� fy, ;ksX;vfXugks=ls fuo`Ùk gksdj cSBs gq, g®A cgqr le; rd mxz riL;keüjr jgusd� dkj.k ml vR;fèkd dBksj ;ksxdk izHkko mud� 'kjhjeüçdkfÓkr gks jgk FkkA JhHkxoku~dh lqfLuXèk vikÂn`f"V ,oave`re; pUædykLo:i lqeèkqj dFkke`rdk iku djusls os vR;Urirys ug° fn[k jgs FksA mudk 'kjhj yEck ,oa us= dey&nyd�leku fo'kky ,oa euksje FksA fljij tVk,¡ vkSj dfV&ns'kijphj&oL= fojkftr FkkA egkjkt euq tc mud� lehi x;s] rks osvlaLÏr (fcuk lkuij p<+h gqbZ) egkewY; ef.kd� leku fdf´pr~efyu fn[kk;h ns jgs Fksû…‹&†‰û

vFkksVteqik;kUra u`nsoa ç.kra iqj%Ali;Z;k çR;x`÷kr~ çfruU|kuq:i;kû†Šû

rRi'pkr~ vkfnjkt euqus dnZe ½f"kdh d�Vheü vkdj mud�pj.kküeü iz.kke fd;kA eqfuus Hkh vk'khoZpuls mudk vfHkuUnudjrs gq, ;Fkk;ksX; vkfrF;dh jhfrls mudk iwtu&lRdkj fd;kû†Šû

x`ghrkgZ.keklhua la;ra çh.k;u~ eqfu%ALeju~ Hkxonkns'kfeR;kg 'y{.k;k fxjkû†‹û

egkjkt euq mudh iwtk xzg.k djd� fLFkj fpÙkls vkluijfojkteku gks x;sA rc eqfuoj dnZe JhHkxoku~d� vkns'kdkLej.kdj lqeèkqj opuküls mUgü izlék djrs gq, dgus yxsμû†‹û

uwua p³~Øe.ka nso lrka laj{k.kk; rsAoèkk; pklrka l Roa gjs% 'kfä£g ikfyuhû‡Œû

gs jkt"kZs! vkidk fopj.k fuf'pr :ils lkèkq&lTtuküdh j{kkvkSj vlqjküd� fouk'kd� fy, gh gksrk gS] D;küfd vki JhHkxoku~dhtxr~&ikfydk&'kfä Lo:i g®û‡Œû

…@„ƒ@…‹&‡Œ þ

638 r`rh;% LdU/k%

;ks·dsZU}XuhUæok;wuka ;eèkeZçpsrlke~A:ikf.k LFkku vkèkRls rLeS 'kqDyk; rs ue%û‡ƒû

gs nso! vki fofHkék dk;ks±d� çoÙkZud� fy, lw;Z] pUæ] vfXu]bUæz] ok;q] ;e] èkeZ vkSj o#.k vkfn :i èkkj.k djrs g®A vkigh os loZnsoe;] 'kqDyo.kZ vFkkZr~ 'kq¼lÙoLo:i fo".kq:i g®] e®vkidks ueLdkj djrk gw¡û‡ƒû

u ;nk jFkekLFkk; tS=a ef.kx.kk£ire~AfoLQ�tZPp.Mdksn.Mks jFksu =kl;ék?kku~û‡„û

LolSU;pj.k{kq..ka osi;u~ e.Mya Hkqo%Afod"kZu~ egrha lsuka i;ZVL;a'kqekfuoû‡…û

rnSo lsor% losZ o.kkZJefucUèkuk%AHkxoæfprk jktu~ fHk|sju~ cr nL;qfHk%û‡†û

gs jktu~! ;fn vki ef.k;küls tM+s gq, t;nk;d jFkij lokjgksdj vius izp.M 'kCnk;eku /kuq"kdh VÁkj vkSj jFkdh?kj&?kjkgVls èkeZ fojksèkh ikfi;küdks Hk;Hkhr ug° djrs] viuslqfo'kky lSU;nyd� lkFk mld� ikn&izgkjküls jk®ns x;s Hkwe.Mydksd¡id¡ikrs gq, lw;Zd� leku bl i`Fohij Hkze.k u djrs] vgks! rcrks gs egkjkt! Hkxoku~d� }kjk l`"V o.kkZJeèkeZd� laLFkkid leLriFk gh nqjkpkjh vlqjküd� }kjk fou"V gks tkrsû‡„&‡†û

vèkeZ'p lesèksr yksyqiSO;ZÁ¨'kSu` ZfHk%A'k;kus Rof; yksdks·;a nL;qxzLrks fou³~{;frû‡‡û

gs jktu~! ;fn vki bl lalkjd� çfr fuf'pUr gks tk;ü] rksÏ".kls cfgeZq[k fo"k;yksyqi LorU=&LosPNke; euq";küd� }kjk fd;ktkusokyk vèkeZ o£¼r gksrk jgsxkA bld� QyLo:i ;g yksdnqjkpkfj;kü (nL;qvkü) d� }kjk ihfM+r gksdj u"V gks tk;sxkû‡‡û

vFkkfi i`PNs Roka ohj ;nFk± Rofegkxr%Ar};a fuO;Zyhdsu çfri|kegs ânkû‡ˆû

ý …@„ƒ@‡ƒ&‡ˆ

639,d¥o'kks·/;k;%

;|fi vki fcuk fdlh dkj.kd� gh Hkze.k ug° djrs g®a] rFkkfie® vkils iwNrk gw¡μgs ohj! Ïi;k eq>s crykb;s fd vki fdlmís';ls esjs vkJeeü ièkkjs g®\ e® fu"diV ân;ls vkid�vfHkçk;dks iw.kZ d:¡xkû‡ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss Jhfonqj&eS=s; laoknsJheuq&dnZe&laoknks uke ,d¥o'kks·è;k;%û

…@„ƒ@‡ˆ þ

}k¥o'kks·è;k;%

nsogwfrd� lkFk iztkifr dnZedk fookg

JheS=s; mokpμ,oekfo"Ïrk'ks"k&xq.kdeksZn;ks eqfue~AlozhM bo ra lezkMqikjreqokp gûƒû

JheS=s;½f"kus dgkμgs fonqj! eg£"k dnZeus bl izdkj euqd�leLr xq.kkü ,oa deks±d� mRd"kZdh cgqr iz'kalk dhA rc lezkV~ euqvkRe&iz'kalkdks lqudj yfTtr&ls gks x;s vkSj fuo`fÙk&èkeZ ijk;.kdnZe ½f"kls dgus yxsûƒû

Jheuq#okpμczãkl`tr~ Loeq[krks ;q"ekukReijhIl;kANUnkse;Lriksfo|k;ksx;qäkuyEiVku~ û„û

Jheuqus dgkμgs czãu~! osne; czãkus oSfnd Kkud� foLrkjdhvfHkyk"kkls Hkxoku~dh vkjkèkuk] è;ku vkSj ;ksxls lEiék rFkkfu"diV vFkkZr~ fo"k;küls vuklä vki&tSls czkã.kküdh viusfojkV~ nsgd� eq[kls l`f"V dh gSû„û

rR=k.kk;kl`tPpkLeku~ nks%lgòkr~ lgòikr~Aân;a rL; fg czã {k=eÂa çp{krsû…û

vkSj mUg° lgò pj.kküokys fojkV~ iq#"kus czkã.kküdh j{kkd�fy, viuh lgò Hkqtkvküls ge {kf=;küdh l`f"V dh gSA blhfy,czkã.kdks czãkdk (mu fojkV~ iq#"kdk)(ƒ) ân; ,oa {kf=;dks mudhHkqtk dgk tkrk gSû…û

vrks áU;ksU;ekRekua czã {k=´p j{kr%Aj{kfr LekO;;ks nso% l ;% lnlnkRed%û†û

(ƒ) ;gk¡ ijes'ojd� lkFk czãkd� ,sD;:ieü ,slk dgk x;k gSA

641}k¥o'kks·è;k;%

vr,o czkã.k vkSj {kf=; ,d gh 'kjhjls lEcfUèkr jgusd�dkj.k ,d&nwljsdh j{kk djrs g®A czkã.k rikscyd� izHkkols{kf=;dk ikyu djrs g® vkSj {kf=; nsgcyd� }kjk czkã.kküdh j{kkdjrs g®A ;|fi ;g j{kk ijLij gekjs }kjk dh gqbZ çrhr gksrhgS] rFkkfi tks lokZRed vFkkZr~ dk;Z&dkj.k:i gksdj Hkh fu£odkjg®] os ijes'oj gh okLroeü lcdh j{kk djrs g®û†û

ro lUn'kZuknsofPNékk es loZla'k;k%A;r~ Lo;a Hkxoku~ çhR;k èkeZekg fjjf{k"kks%û‡û

gs nso! vkid� n'kZuek=ls gh essjs leLr la'k; nwj gks x;s g®Ae® {kf=;küd� fy, mfpr j{kk&dk;Z djusdk bPNqd gw¡] blhfy,"kM+S'o;Z'kkyh vkius esjh iz'kalk djd� cM+s izsed� lkFk jktkvküd�(esjs) /keZdk fu:i.k fd;k gSû‡û

fn"Vîk es Hkxoku~ n`"Vks nqnZ'kksZ ;ks·ÏrkReuke~Afn"Vîk iknjt% Li`"Va 'kh".kkZ es Hkor% f'koe~ûˆû

eq>s cM+s lkSHkkX;ls vkidk n'kZu izkIr gqvk gSA nqjkpkjhvftrsfUæ; O;fä;küdks vkidk n'kZu izkIr ug° gks ldrkA viuslkSHkkX;d� dkj.k gh e® vkidh eÂye;h pj.kèkwfydks viusfljij /kkj.k dj ldk gw¡ûˆû

fn"Vîk Ro;kuqf'k"Vks·ga Ïr'pkuqxzgks egku~Aviko`rS% d.kZjUèkz StqZ"Vk fn"Vîks'krh£xj%û‰û

esjs lkSHkkX;d� dkj.k gh vkius eq>s jkt/keZdh f'k{kk nsdjeq>ij egku~ Ïik dh gS vkSj e®us Hkh viuh cgqr lqÏfr;küd� Qylsvkidh ifo= vkSj deuh; ok.khdks dku [kksydj lquk gSû‰û

l Hkoku~ nqfgr`LusgifjfDy"VkReuks eeAJksrqegZfl nhuL; Jkfora Ïi;k equsûŠû

gs equs! vkius eq>ij fo'ks"k Ïik dh gSA viuh dU;kd� çfrLusgo'kr% esjk ân; cM+k gh fpfUrr gks jgk gSA vki Ïik djd�eq> nhu&tudk ,d fuosnu lqfu;sûŠû

…@„„@†&Š þ

642 r`rh;% LdU/k%

fç;ozrksÙkkuinks% Lols;a nqfgrk eeAvfUoPNfr i¥r ;qäa o;%'khyxq.kkfnfHk%û‹û

gs eqfuoj! esjh ,d dU;k gS] tks fiz;ozr vkSj mÙkkuikndhcgu gSA ;g vk;q] LoHkko ,oa xq.k vkfneü vius vuq:i ifrdh[kkst dj jgh gSû‹û

;nk rq Hkor% 'khy&Jqr:io;ksxq.kku~AvÜk`.kksékkjnkns"kk Ro¸;klhr~ Ïrfu'p;kûƒŒû

tcls blus Jhukjn ½f"kd� eq[kls vkid� pfj=] ikf.MR;] :i]vk;q vkSj xq.kküdks lquk gS] rHkhls blus vkidks gh ifrd� :ieüoj.k djusdk n`<+ fu'p; dj fy;k gSûƒŒû

rr~ çrhPN f}tkxzîseka J¼;ksikârka e;kAlokZReukuq:ika rs x`gesfèk"kq deZlqûƒƒû

vr,o gs f}tJs"B! esjs }kjk v£ir J¼kd� migkj&Lo:i bldU;kdks vki viuh iRuhd� :ieü Lohdkj dhft;sA esjh ;g dU;klc izdkjls vkid� ;ksX; gS] ;g vkid� x`gkLFkkJeksfpr leLrdk;ks±eü ije lgk;d gksxhûƒƒû

m|rL; fg dkeL; çfroknks u 'kL;rsAvfi fueZqälÂL; dkejäL; ¥d iqu%ûƒ„û

fojä vFkkZr~ fo"k;&laid�ls lEiw.kZrk fueZqä iq#"kdks Hkh Lo;amifLFkr Hkksxküdh vogsyuk ug° djuh pkfg;s] fQj tks dkekläg®] mud� lECkUèkeü rks dguk gh D;k gS\ûƒ„û

; m|reukn`R; dhuk'kefHk;kprsA{kh;rs rn~;'k% LQhra eku'pkoK;k gr%ûƒ…û

tks O;fä Lo;a izkIr dkE;oLrq (Hkksx) dk vuknj dj nsrkgS] ckneü og mlh oLrqd� fy, Ïi.k O;fä;küd� fudV gkFkilkjrk gSA bl çdkj og ;'kLoh gksusij Hkh Øe'k% vius ;'kdks{kh.k dj cSBrk gS vkSj nwljküd� }kjk frjLdkj gksusij mldk ekuHkh u"V gks tkrk gSûƒ…û

ý …@„„@‹&ƒ…

643}k¥o'kks·è;k;%

vga RokÜk`.koa fo}ékq}kgkFk± leq|re~AvrLRoeqid�okZ.k% çÙkka çfrx`gk.k esûƒ†û

gs fo}u~! e®us lquk gS fd vki fookgd� fy, m|r g®]blhfy, e® vkils bl dU;kdk ikf.kxzg.k djusdk vkxzg dj jgkgw¡A vkidk czãp;Zozr uSf"Bd ug° g®_ vr% tc vkiusczãp;Zozrdks lekIr djuk gh gS] rc esjs }kjk v£ir dh gqbZdU;kdks gh iRuh :ieü Lohdkj djüûƒ†û

Jh½f"k#okpμck<eq}ks<qdkeks·geçÙkk p rokRetkAvko;ksjuq:iks·lkok|ks oSokfgdks fofèk%ûƒ‡û

JhdnZe ½f"kus dgkμ;g mÙke çLrko gS] e®us vkidh dU;kdksLohdkj fd;kA e® Hkh fookg djusdk bPNqd gw¡ vkSj vkidh bldU;kd� }kjk Hkh eq>s ifr :ieü oj.k djusdk fu'p; fd;k x;kgS] blfy, ;g fdlhdks Hkh opud� }kjk nku ug° nh x;h gSAvr% çFke oSokfgd fofèk vFkkZr~ czkã fofèkls(ƒ) gh gekjk fookggksuk mfpr gksxkûƒ‡û

dke% l Hkw;kékjnso rs·L;k%iq«;k% lekEuk;foèkkS çrhr%Ad ,o rs ru;ka ukfæ;srLo;So dkUR;k f{kirhfeo fJ;e~ûƒˆû

gs jktu~! vkidh bl dU;kdk fookg&laLdkj osnksä fof/klsgh HkyhHkk¡fr vuqf"Br gksA vkidh bl dU;kd� lkFk lEcUèk gksuslsosnksä x`÷kfe rs*(„) eU=kseü crk;k gqvk dke vFkkZr~ lUrku&mRifÙk:i euksjFk lQy gksxkA vkidh iq=hdh vÂ&dkfUrls rks

(ƒ) euqLe`frd� vuqlkj vkB çdkjd� fookgküeü loZçFke ,oa loZJs"Bμftleüfirk viuh dU;kdks ;ksX;ojdks nku djrk gSA(„) osnküeü çfl¼ eU= gSμ^x`÷kfe rs* vFkkZr~ lkSHkkX;d� fy, e® ifr :ieürqEgkjh dU;kdk ikf.kxzzg.k djrk gw¡A rqe ohj&izlfouh gksvksA

…@„„@ƒ†&ƒˆ þ

644 r`rh;% LdU/k%

vkHkw"k.kküdh 'kksHkk Hkh frjLÏr gks jgh gS] vr% dkSu iq#"k bldkvknj ug° djsxk\ûƒˆû

;ka gE;Zi`"Bs Do.kn³~f?kz'kksHkkafoØhMrha dUnqdfoàyk{khe~Afo'okolqU;Zirr~ Lokf}ekukn~&foyksD; lEeksgfoew<psrk%ûƒ‰û

,d ckj vkidh ;g dU;k egydh Nrij p<+dj xünd� lkFk[ksy jgh FkhA ml le; xünd� bèkj&mèkj tkusls bldh n`f"V Hkhp´py gks jgh FkhA bl çdkj ØhM+k djrs gq, bld� nksukü iSjküd�uwiqjküls #u>qu 'kCnküd� }kjk bld� iSj vR;Ur lq'kksfHkr gks jgs FksAfo'okolq uked xUèkoZ bldk ,slh n'kkeü n'kZu djusek=lslEeksgo'kr% foew<+ fpÙk gksdj vius foekuls Hkwfeij fxj iM+kFkkûƒ‰û

rka çkFkZ;Urha yyukyyke&elsfor Jhpj.kSjn`"Vke~AoRlka euks#Ppin% Lolkjadks ukuqeU;sr cqèkks·fHk;krke~ûƒŠû

;g jef.k;küeü Hkw"k.k&Lo:i gSA ftUgküus dHkh Hkh Jhy{ehd�pj.kküdh lsok ug° dh] mud� HkkX;eü bldk n'kZu ug° gSA mlijHkh ;g vkfnjkt Lok;EHkqo euqdh nqykjh dU;k vkSj mÙkkuikndhI;kjh cfgu gS rFkk Lo;a gh ;gk¡ vkdj ifrd� fy, izkFkZuk djjgh gSA fQj dkSu cqf¼eku O;fä gksxk] tks bldh çkFkZukdksLohdkj ug° djsxk\ûƒŠû

vrks Hkft";s le;su lkèoha;koÙkstks fcHk`;knkReuks esAvrks èkekZu~ ikjegaL;eq[;ku~'kqDyçksäku~ cgq eU;s·fo¥gòku~ûƒ‹û

ý …@„„@ƒˆ&ƒ‹

645}k¥o'kks·è;k;%

vr% tc rd ;g esjs vkSj vius Lo;ad� rstdks èkkj.k ug°djrh vFkkZr~ xHkZorh ug° gksrh] rc rd e® vkidh bl lk/ohdU;kd� lkFk xkgZLF; èkeZdk fuokZg d:¡xkA bld� i'pkr~ Hkxoku~Jhfo".kq }kjk dfFkr ijegal vFkkZr~ laU;kl çèkku v¥glk /keZdksxzg.k d:¡xkûƒ‹û

;rks·Hkof}'ofena fofp=alaLFkkL;rs ;= p oko fr"BrsAçtkirhuka ifrjs"k eáaija çek.ka HkxokuuUr%û„Œû

gs jktu~! ;g fofp= fo'o ftuls mRiék gqvk gS] ftueüvofLFkr gS ,oa vUreü ftueü yhu gks tk;sxk] iztkifr;küd� ifros Hkxoku~ vuUrnso Jhfo".kq gh esjh ,dek= ije&'kj.k g®û„Œû

JheS=s; mokpμl mxzèkUofék;nsokcHkk"ksvklhPp rw".khejfoUnukHke~Afèk;ksix`÷u~ fLer'kksfHkrsueq[ksu psrks yqyqHks nsogwR;k%û„ƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs Js"B èkuqèkZj fonqj! bruk dgdj dnZe½f"k ekSu gks x;s vkSj fQj cqf¼dks iw.kZr;k lekfgr djd� osiùukHk Jhfo".kqdk Lej.k djus yxsA blls mudk eq[kdeyeqLdkuls f[ky mBkA ;g ns[kdj nsogwfrdk fpÙk mud� izfrvkd£"kr gks x;kû„ƒû

lks·uq KkRok O;oflra efg";k nqfgrq% LQ�Ve~ArLeS xq.kx.kk<îk; nnkS rqY;ka çg£"kr%û„„û

rnuUrj euqus viuh egkjkuh 'kr:ik vkSj dU;kdh Li"Vvuqefr tkudj vkufUnr ân;ls loZxq.k foHkwf"kr mu eqfuojd�lkFk mud� gh vuq:i viuh xq.korh dU;kdk fookg djfn;kû„„û

…@„„@ƒ‹&„„ þ

646 r`rh;% LdU/k%

'kr:ik egkjkKh ikfjcgkZu~ egkèkuku~AnEiR;ks% i;Znkr~ çhR;k Hkw"kkokl% ifjPNnku~û„…û

egkjkuh 'kr:ikus Hkh viuh iq=h ,oa tkekrkdks fookg dkyeünku nsus ;ksX; cgqewY; oL=] vkHkw"k.k ,oa fofoèk x`gksidj.k çhfrlfgr çnku fd;sû„…û

çÙkka nqfgrja lezkV~ ln`{kk; xrO;Fk%Amixqá p ckgqH;kekSRd.BîksUefFkrk'k;%û„†û

mi;qä ojd� lkFk dU;kdk fookg djd� euq fuf'pUr gks x;s]fdUrq dU;kd� izfr vR;fèkd Lusgd� dkj.k mud� eueü vU;izdkjdh mRd.Bk gksus yxh] ftlls mudk fpÙk foày gks x;kArc mUgküus vR;Ur Lusgo'kr% viuh nksukü Hkqtk,¡ Q�ykdj dU;kdksân;ls yxk fy;k vkSj mls vius vk¡lqvküls vfHkf"kä djfn;kû„†û

v'kDuqoaLrf}jga eq pu~ ck"idyka eqgq%Avkfl´pnEc oRlsfr us=ksnSnqZfgrq% f'k[kk%û„‡û

dU;kd� fojg&nq%[kdks lgu djuseü vleFkZ gksdj euq dkrj:ieü csVh! csVh! lEcksèku djrs gq, iqu%&iqu% jksus yxs ftllsmudh iq=hd� d�'k Hkhx x;sû„‡û

vkeU«; ra eqfuojeuqKkr% lgkuqx%AçrLFks jFkek#á lHkk;Z% Loiqja u`i%û„ˆû

rnuUrj euqus eqfuoj dnZels vkKk ysdj vkSj mudh vuqefrçkIrdj muls fonk yh vkSj iRuhd� lkFk jFkij p<+dj vuqpjksad�lkFk viuh jkt/kkuhdh vksj çLFkku fd;kû„ˆû

mHk;ks½Zf"kd�Y;k;k% ljLoR;k% lqjksèklks%A½"kh.kkeqi'kkUrkuka i';ékkJelEin%û„‰û

½f"k;küdk fgr lkèku djusokyh ljLorh unhd� 'kksHkuh; nksukürVküij iz'kkUr eqfu;küd� vkJe fojkftr FksA egkjkt euq mu

ý …@„„@„…&„‰

647}k¥o'kks·è;k;%

vkJeküdh 'kksHkk&lEin~dk n'kZu djrs gq, viuh iqjhdh vksjvxzlj gksus yxsû„‰û

rek;kUrefHkçsR; czãkorkZr~ çtk% ifre~AxhrlaLrqfrokfn=S% çR;qnh;q% çg£"krk%û„Šû

egkjkt euqd� viuh iqjhd� lehi vkxeudk lekpkj tkudjmudh iztk vius jktkd� n'kZudh vfHkyk"kkls vkufUnr fpÙklsfofoèk xhr] ok| vkSj Lrqfr djrh gqbZ egkjktdh vkxokuhdjusd� fy, czãkoÙkZdh jkt/kkuhls ckgj fudy vk;hû„Šû

c£g"erh uke iqjh loZlEiRlefUorkAU;iru~ ;= jksekf.k ;KL;kÂa foèkqUor%û„‹û

gs fonqj! leLr izdkjdh lEinkvküls ;qä c£g"erh uked iqjhgh czãkoÙkZ ns'kdh jktèkkuh gSA blh LFkkuij i`Fohdks jlkryls ysvkusd� i'pkr~ ;Kew£Ùk Hkxoku~ Jhojkgnsod� v dfEir gksusd�dkj.k mud� 'kjhjls jkse >M+dj fxj x;s Fksû„‹û

d�'kk% dk'kkLr ,oklu~ 'k'o¼fjropZl%A½"k;ks ;S% ijkHkkO; ;K?uku~ ;Kehftjsû…Œû

bl LFkkuij fxjs os jkse gh fujUrj gjs&Hkjs jgusokys d�'kvkSj dkl :ieü ifj.kr gksdj loZnk fojkteku jgrs g®A bud�}kjk gh ½f"k;küus ;Keü fo?u Mkyusokys jk{klküdk frjLdkj djd�;Kkuq"Bkud� }kjk Jhfo".kqdh vkjkèkuk dh gSû…Œû

d�'kdk'ke;a c£gjkLrh;Z Hkxoku~ euq%Av;tn~ ;Kiq#"ka yCèkk LFkkua ;rks Hkqoe~û…ƒû

jkt£"k euqus Hkh Hkxoku~ Jhojkg nsols Hkwe.My:i LFkkuizkIrdj blh LFkkueü d�'k vkSj dklls cuh gqbZ pVkbZ (vklu) dksfcNkdj ;Kiq#"k Jhgfjdh vpZuk dh Fkhû…ƒû

c£g"erha uke foHkq;k± fufo'; lekolr~ArL;ka çfo"Vks Hkoua rki=;fouk'kue~û…„û

…@„„@„‰&…„ þ

648 r`rh;% LdU/k%

egkjkt euq viuh ^c£g"Ekrh* uked iqjheü vk;s vkSj mUgküusf=rki&fouk'kd vius Hkoueü izos'k fd;kû…„û

lHkk;Z% lçt% dkeku~ cqHkqts·U;kfojksèkr%Alaxh;ekulRdh£r% lL=hfHk% lqjxk;d�%AçR;w"ks"ouqc¼su ânk Ük`.ou~ gjs% dFkk%û……û

izfrfnu izkr%dky gksusij xUèkoZ viuh ifRu;küd� lkFk mudhlRdh£Ùkdk xku djrs FksA euq vius iq=] iRuh vkSj lsodküd� lkFkml dh£Ùkr ;'kdks Hkxoku~eü vklä&fpÙk gksusd� dkj.k oS".kohizfr"Bk ekudj Jo.k djrs Fks] rFkk èkekZfndk fojksèk u djd�;qä&oSjkX;d� lkFk fo"k;küdk Hkksx djrs Fksû……û

fu".kkra ;ksxek;klq eq¥u Lok;EHkqoa euqe~A;nkHkz a'kf;rqa Hkksxk u 'ksd�HkZxoRije~û…†û

bl izdkj egkjkt euq Hkxoku~d� vkfJr vkSj euu'khy gksusd�dkj.k ,sfgd Hkksx jpukeü Hkh d�'ky Fks] fdUrq os Hkksx fdf´pr~ek= Hkh mUgü fopfyr ug° dj ikrs Fksû…†û

v;kr;kekLrL;klu~ ;kek% LokUrj;kiuk%AÜk`.orks è;k;rks fo".kks% d�oZrks czqor% dFkk%û…‡û

egkjkt euq fuR;&fujUrj gfjdFkk&Jo.k] gfjd� fo"k;eüè;ku&fpUru] gfjd� yhyk&o`ÙkkUrdh jpuk vkSj gfjdhÙkZueü ghle; fcrk;k djrs FksA vr,o mudk le; dHkh Hkh O;FkZ u"Vug° gksrk FkkA bl çdkj dkyd� vo;o (va'k) {k.k&eqgwÙkZ vkfneüHkh lkj jfgr u jgdj mUgküus eUoUrjdk le; iw.kZ fd;kFkkû…‡û

l ,oa LokUrja fuU;s ;qxkukesdlIrfre~AoklqnsoçlÂ�u ifjHkwrxfr=;%û…ˆû

bl izdkjls egkjkt euqus vius eUoUrjd� bdgÙkj prq;ZqxO;rhr fd;sA Jhoklqnsodh dFkk&izlÂeü fueXu jgdj mUgküus

ý …@„„@…„&…ˆ

649}k¥o'kks·è;k;%

tkxzr] LoIu] lq"kqfIrμbu rhukü voLFkkvkü ,oa lÙo] jt vkSjreμbu rhukü xq.kküdks ijkHkwr dj fn;k Fkkû…ˆû

'kkjhjk ekulk fnO;k oS;kls ;s p ekuq"kk%AHkkSfrdk'p dFka Dys'kk ckèksju~ gfjlaJ;e~û…‰û

gs O;kluUnu fonqj! 'kkjhfjd] ekufld] nSfod] ekuqf"kd vkSjHkkSfrd Dys'k Jhgfjd� pj.kkfJr O;fä;küdks fdl izdkj ihM+knsuseü leFkZ gks ldrs g®\û…‰û

;% i`"Vks eqfufHk% çkg èkekZu~ ukukfoèkku~ 'kqHkku~Au`.kka o.kkZJek.kk´p loZHkwrfgr% lnkû…Šû

egkjkt euq loZnk leLr izkf.k;küd� fgrdkjh FksA eqfu;küd� }kjkèkeZd� fo"k;eü ftKklk fd;s tkusij mUgküus euq";küd� lkèkkj.k èkeZ]o.kZ vkSj vkJe èkeZ vkfn ukuk izdkjd� eÂydkjh èkeks±dkmins'k fn;k Fkkû…Šû

,rÙk vkfnjktL; euks'pfjreÚqre~Ao£.kra o.kZuh;L; rniR;ksn;a Ük`.kqû…‹û

vkfnjkt euqdk ;g vÚqr pfj= dhÙkZud� ;ksX; gS] blhfy,bls e®us rqEgü lquk;k gSA vc mudh iq=h nsogwfrd� izHkkod� fo"k;eülquksû…‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss Jhfonqj&eS=s; laokns

nsogwfr&iznkua uke }k¥o'kks·è;k;%û

…@„„@…ˆ&…‹ þ

=;ks¥o'kks·/;k;%

dnZe vkSj nsogwfrdk fogkj

JheS=s; mokpμfir`H;ka çfLFkrs lkèoh ifrfefÂrdksfonkAfuR;a i;Zpjr~ çhR;k Hkokuho Hkoa çHkqe~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμoRl fonqj! ekrk&firkd� pys tkusd�ckn ifrd� euksjFkdks tkuuseü d�'ky lk/oh nsogwfr izfrfnuvR;fèkd izhfrd� lkFk ifrdh bl izdkj lsok djus yxh] ftlizdkj ikoZrh Jhf'kodh lsok djrh g®ûƒû

foJEHks.kkRe'kkSpsu xkSjos.k nesu pA'kqJw"k;k lkSânsu okpk eèkqj;k p Hkks%û„û

fol`T; dkea nEHk´p }s"ka yksHke?ka ene~AvçeÙkks|rk fuR;a rsth;kalerks"k;r~û…û

nsogwfr dke&okluk] diVrk] }s"k] yksHk] vgÁkj vkSjfuf"k¼kpj.k vkfndk R;kx djd� vR;Ur lko/kkuh vkSj yxud�lkFk lsokeü rRij jgdj fo'okl] ifo=rk] xkSjo] bfUæ;&la;e] çsevkSj eèkqj lEHkk"k.kkfnd� }kjk loZnk vius rstLoh ifrdks 'kqJw"kklslUrq"V djus yxhû„&…û

l oS nso£"ko;ZLrka ekuoha leuqozrke~AnSokåjh;l% iR;qjk'kklkuka egkf'k"k%û†û

dkysu Hkw;lk {kkeka d£'krka ozrp;Z;kAçsexån;k okpk ihfMr% Ïi;kczohr~û‡û

ifrdks nSols Hkh Js"B ekuusokyh nssogwfr muls cM+h&cM+hvk'kk,¡ j[ks gq, FkhA ifrdh lsokd� fy, nh?kZdky rd ozrkpj.k

651=;ks¥o'kks·/;k;%

vkfndk fu;e ikyu djusd� dkj.k nsogwfrdk 'kjhj {kh.k gksx;kA eg£"k dnZe lg/k£e.khdh ;g n'kk ns[kdj n;ko'k nq%f[krgks x;s vkSj izsels xn~xn ok.khls viuh izs;lhls bl izdkj dgusyxsû†&‡û

JhdnZe mokpμrq"Vks·ge| ro ekufo ekunk;k%'kqJw"k;k ije;k ij;k p HkDR;kA;ks nsfguke;erho lqâr~ l nsgksukosf{kr% leqfpr% {kfirqa enFksZûˆû

JhdnZe ½f"kus dgkμgs euqiqf=! rqeus eq>s cM+k vknj fn;kgSA e® rqEgkjh bl izdkjdh mÙke lsok vkSj esjs çfr lEiw.kZvuqjkxe;h Hkfäls cgqr izlék gqvk gw¡A nsgèkkfj;küdks viuk nsg&ek= gh vR;Ur fiz; gksrk gS] ijUrq rqeus esjh lsokd� fy, viuhbl nsgdks Hkh {kh.k djuseü dksbZ fpUrk ug° dhûˆû

;s es LoèkeZfujrL; ri%lekfèk&fo|kRe;ksxfoftrk HkxoRçlknk%Arkuso rs enuqlsou;ko#¼ku~n`¥"V çi'; forjkE;Hk;ku'kksdku~û‰û

gs fiz;s! e®us vius /keZdk ikyu djrs gq, riL;k] lekf/k vkSjmiklukd� }kjk fpÙkdks fLFkj dj fy;k gS vkSj bu lcd� }kjkgh Hkxoku~d� çlkn&Lo:i Hk; ,oa 'kksdls jfgr fnO;Hkksxküdks izkIrfd;k gSA ,dek= esjh lsok djusls rqEgkjk Hkh bu leLr Hkksxküijvfèkdkj gks x;k gSA e® rqEgü fnO; n`f"V iznku djrk gw¡] ftllsrqe bu lcdks ns[k ldksxhû‰û

vU;s iquHkZxorks Hkz qo mf}t`EHk&foHkz af'krkFkZjpuk% fdeq#ØeL;Afl¼kfl Hkq³~{o foHkoku~ futèkeZnksgku~fnO;ku~ ujSnqZjfèkxku~ u`ifofØ;kfHk%ûŠû

…@„…@†&Š þ

652 r`rh;% LdU/k%

vU;kU; ftrus Hkh euksjFk g®] os lc rks fuRkkUr rqPN vkSjgs; g®] D;küfd os lc rks Hkxoku~ m#Øed� Hkzw&HkÂh foYkklek=lsgh u"V gks tkrs g®] vr,o os rqEgkjs mi;qä ug° g®A gs fiz;s!rqeus fl¼ voLFkkdks çkIr fd;k gS] vius ikfrozR; /keZd�QyLo:i miyCèk bu fnO; Hkksxküdk miHkksx djksA ;s leLr Hkksxeuq";kasd� fy, nqyZHk gS] ijUrq gekjs fy, lqyHk g®A vfèkd D;k]^e® jktk ;k jkuh gw¡*] ^eq>s lc d�N lqyHk gS*] bl izdkjd�vfHkekud� }kjk Hkh jktkvkü ;k jkfu;küdks bu fnO; Hkksxküdh izkfIrug° gks ldrh gSûŠû

,oa czqok.kecykf[ky;ksxek;k&fo|kfop{k.keos{; xrkfèkjklhr~AlaçJ;ç.k;foày;k fxjs"kn~&ozhMkoyksdfoyl¼flrkuukg û‹û

eg£"k dnZe fuf[ky çdkjdh ;ksx&foHkwfr;kü vkSj miklukvküeülqfuiq.k FksA ifrd� bl izdkj dgusls gh nsogwfrdh leLr fpUrknwj gks x;hA ml le; og fdf´pr~ yTtk;qä fprou vkSj eèkqj&eqldkuls lq'kksfHkr eq[kls çse ,oa fou;ls mfnr xn~xn Lojlsdgus yxhû‹û

Jhnsogwfr#okpμjk¼a cr f}to`"kSrneks?k;ksx&ek;kfèkis Rof; foHkks rnoSfe HkrZ%A;Lrs·H;èkkf; le;% lÏnÂlÂksHkw;kåjh;fl xq.k% çlo% lrhuke~ûƒŒû

nsrgwfrus dgkμgs f}tJs"B! gs Lokfeu~! e® tkurh gw¡ fd vkiveks?k vFkkZr~ dHkh fu"Qy u gksusokyh ;ksxek;k 'kfäd� vf/kifrg®A vkius tks d�N Hkh dgk] og lc vkid� }kjk lEHko gS] bleülUnsg ug° gSA fdUrq izHkks! esjs fookgd� le; vkius tks izfrKkdh FkhμxHkkZnku gksus ek= rd e® rqEgkjs lkFk x`gLFk&lq[kdkmiHkksx d:¡xk] vc mls iw.kZ dhft;s vFkkZr~ xHkZ gksus rd vkid�

ý …@„…@Š&ƒŒ

653=;ks¥o'kks·/;k;%

lkFk ,dckj Hkh vÂ&l gks tk;sA Js"B ifrdks izkIr djd�lkèoh (ifrozrk) fL=;k¡ ;fn lUrku izkIr djrh g®] rks ;gh mudkije ykHk gSûƒŒû

r=sfrÏR;eqif'k{k ;Fkksins'ka;suS"k es djf'krks·frfjjal;kRekAflè;sr rs ÏreuksHkoèk£"krk;knhuLrnh'k Hkoua ln`'ka fop{oûƒƒû

iq=ksRifÙk gsrq ge nksuküd� lekxed� fy, 'kkL=dh O;oLFkkd�vuqlkj tks dÙkZO; gks] mldk vki foèkku dhft;sA cyorhje.k&Li`gkd� dkj.k Ï'k vkSj nqcZy gqvk esjk 'kjhj vkid� lkFkjfr&ØhM+keü leFkZ gks ld�] bld� mi;ksxh mcVu] xU/k] Hkkstu&ikukfndhO;oLFkk dhft;sA gs bZ'k! jfr&ØhM+kd� fy, mi;qä ,d HkoudkfuekZ.k dhft;sûƒƒû

JheS=s; mokpμfç;k;k% fç;efUoPNu~ dnZeks ;ksxekfLFkr%Afoekua dkexa {kÙkLrásZ okfojphdjr~ûƒ„û

loZdkenq?ka fnO;a loZjRulefUore~AloZ¼îqZip;ksnd± ef.kLrEHkS#iLÏre~ûƒ…û

fnO;ksiLdj.kksisra loZdkylq[kkoge~AifêdkfHk% irkdkfHk£ofp=kfHkjy³~Ïre~ûƒ†û

òfXHk£ofp=ekY;kfHkeZ´tqf'k´tR"kM³~f?kzfHk% Anqd�y{kkSedkS'ks;SukZukoL=S£ojkftre~ ûƒ‡û

mi;qZifjfoU;Lr&fuy;s"kq i`Fkd~ i`Fkd~AfDyIrS% df'kiqfHk% dkUra i;ZÁO;tukluS%ûƒˆû

r= r= fofuf{kIra ukukf'kYiksi'kksfHkre~AegkejdrLFkY;k tq"Va foæqeosfnfHk%ûƒ‰û

}k"kZ q foæqensgY;k Hkkra ctzdokVor~Af'k[kjsf"oUæuhys"kq gsed�EHkSjfèkfJre~ûƒŠû

…@„…@ƒŒ&ƒŠ þ

654 r`rh;% LdU/k%

p{kq"eRiùjkxkxzîSoZtzfHkfÙk"k q fu£erS%Atq"Va fofp=oSrkuS% lgkjSgsZerksj.kS%ûƒ‹û

galikjkorozkrSLr= r= fud�ftre~AÏf=eku~ eU;ekuS% Lokufèk#ákfèk#á pû„Œû

fogkjLFkkufoJkelaos'k&çkÂ.kkftjS% A;Fkksitks"ka jfprS£oLekiufeokReu%û„ƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! eg£"k dnZe viuh fiz;kdhbPNk iw.kZ djusd� fy, mlh le; ;ksxklueü cSB x;sA mud�;ksxcyls mlh eqgwÙkZeü gh bPNkuqlkj pyusokyk ,d fnO;foekumud� lEeq[k mifLFkr gks x;kA og fnO; foeku leLr vfHkyf"krHkksxküdks iznku djusokyk] vfr lqUnj] fofoèk jRuküls foHkwf"kr]mÙkjksÙkj o£¼r leLr lEifÙk;küls ;qä ,oa ef.ke; LrEHkküls'kksfHkr FkkA og foeku LoxhZ; midj.kküls ;qä] leLr ½rqvküeüvkuUn vkSj lq[knk;d rFkk NksVh&NksVh jÂ&fcjÂh js'keh >f.M;kü,oa fp=&fofp= irkdkvküls foHkwf"kr FkkA foekud� chpeü cgqrizdkjdh fofp= ekyk,¡ vkSj ekyk&fuekZ.kd� ;ksX; iq"iküdk <sj FkkAbu iq"iküd� lkSjHkls vkd£"kr gksdj Hkzej b/kj&m/kj mM+rs gq,euksgj xq tkj dj jgs FksA foekudk Hkhrjh Hkkx ukuk izdkjd�lwrh] js'keh vkfn oL=küls vyaÏr FkkA ml foekueü ,dd� mGij,d cus gq, i`Fkd~&i`Fkd~ dejküeü LFkku&LFkkuij 'k¸;k] iyÁ] iÌsvkSj vklukfn lqlfTtr Fks] ftlls mu d{kküdk n`'; vfr euksjegks jgk FkkA og LFkku&LFkkuij fofoèk çdkjd� f'kYi&dk;ks± }kjkfoHkwf"kr FkkA iéksls fu£er Q'kZ ,oa ew¡xsls cuh gqbZ osfn;k¡ fojkftrjgusls mldh 'kksHkk vkSj Hkh euksgj gks jgh FkhA ml foekudhnsgyh foæzqe&ef.kls tfM+r LrEHkküls 'kksfHkr Fkh rFkk og ghjküls tM+sgq, fdokM+küls ;qä FkkA mld� bUæzuhyef.ke; Hkoud� f'k[kjküijLo.kZ&dy'k LFkkfir FksA mldh ghjde; nhokjküij lokZsÙkeiù&jkx ef.k;k¡ tfM+r gksusd� dkj.k ,slk izrhr gksrk Fkk] ekuksfoekueü vk¡[kas yxh gküA mleü fofp= p¡nksos rFkk yfM+;küls Hkwf"kr

ý …@„…@ƒ„&„ƒ

655=;ks¥o'kks·/;k;%

cgqewY; Lo.kZ&rksj.k 'kksfHkr gks jgs FksA ml foekueü tgk¡&rgk¡fLFkr Ïf=e gal ,oa dcwrjküdks Lotkrh; tkudj mud� mGijckj&ckj mM+rs&cSBrs gal&dcwrjkfn i{kh viuh&viuh cksyheüdyjo dj jgs FksA ogk¡ fogkjLFkyh] 'k;ux`g] miHkksx&LFkku]vk¡xu vkSj nhokjküdk cká Hkkx ftl izdkjls Hkh lq[knk;d gksldrs Fks] mlh izdkjls LFkkfir FksA og foeku Lo;a l`tudkjheg£"k dnZedks Hkh vk'p;Zpfdr&lk dj jgk Fkkûƒ„&„ƒû

bZn`Xx`ga rr~ i';Urha ukfrçhrsu psrlkAloZHkwrk'k;kfHkK% çkokspr~ dnZe% Lo;e~û„„û

,sls vuqie Hkoudks ns[kdj Hkh nsogwfrdk eu viuh efyunsg vkSj ifjpkfjdkvküd� vHkkod� dkj.k izlék ug° gks ldkA ;gns[kdj lHkhd� euksHkkodks tkuusokys dnZe ½f"k Lo;a gh mllsdgus yxsû„„û

fueTT;kfLeu~ Îns Hkh# foekufenek#gAbna 'kqDyÏra rhFkZekf'k"kka ;kida u`.kke~û„…û

gs Hk;'khys! rqe bl fcUnqljksojeü Luku djks vkSj blfoekuij lokj gks tkvksA ;g ljksoj egkrhFkZ gS vkSj Hkxoku~fo".kqd� vkuUnls mud� us=küls fxjs vk¡lwd� fcUnqls cuk gS] vr%;g euq";küdks lokZHkh"V iznku djrk gSû„…û

lk rÚrqZ% leknk; op% d�oy;s{k.kkAljta fcHkzrh oklks os.khHkwrku~ Loew¼Ztku~û„†û

v´p eyiÁ�u l´Néka 'kcyLrue~Avkfoos'k ljLoR;k% lj% f'kotyk'k;e~û„‡û

nsogwfrd� oL= eSys gks x;s Fks] ckyküdh tVk,¡ cu x;h Fk°]mld� 'kjhjij eSy te x;k Fkk vkSj mld� nksukü Lru Hkh foo.kZvkSj dkfUrghu gks x;s FksA ifrd� bu opuküdk vknj djrs gq,deyk{kh nsogwfrus mlh voLFkkeü ije&ikou ljLorh unhd� rVijfLFkr ifo= tyls Hkjs gq, ml ljksojeü izos'k fd;kû„†&„‡û

…@„…@ƒ„&„‡ þ

656 r`rh;% LdU/k%

lkUr%ljfl os'eLFkk% 'krkfu n'k dU;dk%AlokZ% fd'kksjo;lks nn'kks ZRiyxUèk;%û„ˆû

tyeü Mqcdh yxkrs gh mls ,d foLe;dkjh n`'; fn[kyk;hiM+kA mlus ns[kk fd ljksojd� tyd� Hkhrj ,d Hkoueü ,d gtkjdU;k,¡ g®] mu lcdh fd'kksjkoLFkk gS vkSj mu lcd� 'kjhjlsdey tSlh lqxU/k fudy jgh gSû„ˆû

rka n`"V~ok lglksRFkk; çkspq% çk´ty;% fL=;%Ao;a deZdjhLrqH;a 'kkfèk u% djoke fde~û„‰û

os lHkh dU;k,¡ nsogwfrdks ns[krs gh vknj lfgr mB [kM+h gqb±vkSj nksukü gkFk tksM+dj dgus yx°μnsfo! ge vkidh vkKkdkikyu djusokyh ifjpkfjdk,¡ g®] vr% vki geü vkKk nhft;s fdge vkidh D;k lsok djü\û„‰û

Lukusu rka egkgsZ.k Lukif;Rok eufLouhe~Anqd�ys fueZys uwRus nnqjL;S p ekunk%û„Šû

Hkw"k.kkfu ijk¼îkZfu ojh;kafl |qefUr pAvéka loZxq.kksisra iku´pSoke`rkloe~û„‹û

gs fonqj! ;g dgdj mu jef.k;küus viuh ije vknj.kh;eufLouh nsogwfrdks Luku;ksX; rsy vkfnls ekfy'k djd� Lukudjk;k rFkk Lukud� ckn mUgü iguusd� fy, uohu fueZy oL=vkSj mÙkjh; iznku fd;sA bld� ckn mUgküus ukuk izdkjd� fç;yxusokys] cgqewY;] fnO;&dkfUr;qä vyÁkjküls mudk Ük`Âkj fd;krFkk pO;Z (pckusokyk)] pw"; (pwlusokyk)] ysá (pkVusokys)] is;(ihusokys) vkfn fofo/k izdkjd� Lokfn"V Hkkstu rFkk ihusd� fy,ve`rd� leku Lokfn"V vklo iznku fd;sû„Š&„‹û

vFkkn'ksZ LoekRekua òfXo.ka fojtkEcje~Afojta ÏrLoLR;;ua dU;kfHkcZgqekfure~û…Œû

Lukra Ïrf'kj%Lukua lokZHkj.kHkwf"kre~Afu"dxzhoa oyf;ua d�tRdk´puuwiqje~û…ƒû

ý …@„…@„ˆ&…ƒ

657=;ks¥o'kks·/;k;%

Jks.;ksjè;Lr;k dk´P;k dk´pU;k cgqjRu;kAgkjs.k p egkgsZ.k #pd�u p Hkwf"kre~û…„û

lqnrk lqHkzqok 'y{.kfLuXèkkiÂ�u p{kq"kkAiùdks'kLi`èkk uhySjyd�'p ylUeq[ke~û……û

rCk nsogwfr niZ.keü viuk izfrfcEc ns[kus yxhA mlus ns[kk fdmld� d.Beü Hkk¡fr&Hkk¡frd� lqxfU/kr Q�yküls cuh lqUnj ekyk gS]og 'osr olu /kkj.k fd;s gq, gS] mldk 'kjhj fueZy vkSjdkfUreku gks x;k gSA bl izdkj mu lqUnfj;küus mldk eÂy&vuq"Bkulwpd Ük`Âkj fd;k gS vkSj os mldk cgqr gh lEeku djjgh g®A mlus ;g Hkh vuqHko fd;k fd mCkVukfnd� }kjk mldk'kjhj lkQ&lqFkjk vkSj lqUnj gks x;k gSA mld� vÂ&izR;ÂdksvyÁkjküls foHkwf"kr fd;k x;k gSA xyseü ind;qä gkj] gkFkküeüdaxu vkSj iSjküeü #u&>qu djrs gq, Lo.kZ&uwiqj fojkftr g®A dejeücgqr&ls jRuküls tfM+r dk´pue;h djèkuh gS] d.Beü egkewY;okugkj ,oa lEiw.kZ nsg d�Ed�ekfn vusd izdkjd� eÂy&æO;külslqlfTtr gSA mlus ;g Hkh ns[kk fd euksgj Hkzw&;qxy lqUnjnUr&iafä] deydh dyhdks ijkHkwr djusokys lqUnj fLuX/k]Lusge;h fprouls ;qä us= vkSj uhyo.kZ;qä vydkofy mld�eq[ke.Mydh 'kksHkkdks c<+k jgs g®û…Œ&……û

;nk lLekj ½"kHke`"kh.kka nf;ra ifre~Ar= pkLrs lg L=hfHk;Z=kLrs l çtkifr%û…†û

fonqj! nsogwfrus niZ.keü vius bl izdkjd� euksgkfj.kh :idksns[kdj tSls gh vius fiz;Rke ½f"k Js"B ifrdk Lej.k fd;k oSlsgh mlus mu ifjpkjd dU;kvküls f?kjh Lo;adks mlh LFkkuijmifLFkra ns[kk tgk¡ij iztkifr dnZe fojkteku Fksû…†û

HkrqZ% iqjLrknkRekua L=hlgòo`ra rnkAfu'kkE; rn~;ksxx¥r la'k;a çR;i|rû…‡û

…@„…@…Œ&…‡ þ

658 r`rh;% LdU/k%

vius ifrd� lEeq[k Lo;adks lgò lqUnfj;küls f?kjh gqbZ ns[kdjvkSj vius ifrd� ;ksx&izHkkodks ns[kdj mldk fpÙk foLe;ls Hkjx;kû…‡û

l rka ÏreyLukuka foHkzktUrheiwoZor~AvkReuks fcHkzrha :ia laohr&#fpjLruhe~û…ˆû

fo|kèkjhlgòs.k lsO;ekuka lqoklle~AtkrHkkoks foekua rnkjksg;nfe=gu~û…‰û

gs ftrdke fonqj! eqfuojus ns[kk fd Luku vkfnd� }kjk fueZygksdj nsogwfrdh vR;Ur 'kksHkk gks jgh gSA fookgd� iwoZ mldktSlk lkSUn;Z Fkk] iqu% ogh viwoZ lkSUn;Z izLQ�fVr gks x;k gSA lqUnjoL=küls vko`r gksdj mld� euksgj Lru;qxy lq'kksfHkr gks jgs g®Amlus vR;qÙke oL= igu j[ks g® vkSj gtkjkü fo|k/kfj;k¡ mldhlsokeü fu;qä g®A nsogwfrdks bl voLFkkeü ns[kdj eqfuojus dkelsvkfo"V gksdj mls foekuij p<+k fy;kû…ˆ&…‰û

rfLeékyqIrefgek fç;;kuqjäksfo|kèkjhfHk#iph.kZoiq£oekus AcHkzkt mRdpd�eqå.kokuihO;&LrkjkfHkjko`r boksMqifruZHkLFk%û…Šû

ml le; eqfuoj dnZe viuh fiz;k nsogwfrd� iz.k;eü vkläFks] rFkkfi mudh efgek (LorU=rk) fdlh Hkh va'keü de ug° gqbZAml lqUnj foekueü dnZe eqfu viuh fç;k nsogwfr lfgrfo|kèkfj;küls lsfor gksdj bl izdkj vR;fèkd lq'kksfHkr gks jgs Fks]ekuks vkdk'keü rkjküls ifjosf"Vr jkf= d�eqfnfu;küdks çdk'k djusokyku{k=ifr pUæzek gksaû…Šû

rsuk"Vyksdi&fogkjd�ykpysUæ&æks.kh"ouÂl[kek#rlkSHkxklq Afl¼SuZqrks |qèkqfuikrf'koLouklqjses fpja èkunoYyyuko:Fkhû…‹û

ý …@„…@…‡&…‹

659=;ks¥o'kks·/;k;%

rnqijkUr ml foekueü yyukvküls ifjo`Ùk gksdj dnZe eqfuvkBkü yksdikyküdh fogkj&LFkyh lqes# ioZrdh leLr ?kkfV;küeü]dkeHkkodks o¼Zu djusokyh lq'khry vkSj e`nq&eUn lqxfUèkrok;qls lqÓkksfHkr LFkkukasij rFkk LoxZunh eUnkfduhd� LoxZyksdlsfxjusdh eÂye;h /ofuls fujUrj xw¡trs LFkkuküij mlh izdkj je.k}kjk izlékrkdk vuqHko djrs jgs] ftl çdkj èkuifr d�csjfl¼tuküdh Lrqfrls izlék gksrs g®û…‹û

oSJEHkd� lqjlus uUnus iq"iHkæd�Aekuls pS=jF;s p l jses jke;k jr%û†Œû

eg£"k dnZeus ml foekuij p<+dj viuh fiz;k nsogwfrd� lkFkoSJEHkd] lqjlu] uUnu] iq"iHkæ vkSj pS=jFk vkfn LoxZd� m|kuküvkSj ekul&ljksojeü izhfriwoZd ØhM+k&fogkj fd;kû†Œû

Hkzkft".kquk foekusu dkexsu egh;lkAoSekfudkuR;'ksr pjY¡yksdku~ ;Fkkfuy%û†ƒû

ml vR;Ur nhfIr'kkyh vkSj bPNkuqqlkj xfrls ;qä Js"Bfoekueü cSBdj ok;qd� leku leLRk yksdküeü fopj.k djrs gq,dnZe eqfu foeku fogkjh fl¼tuküd� yksdküls Hkh vkxs c<+x;sû†ƒû

¥d nqjkiknua rs"kka iqalkeqíkepsrlke~A;SjkfJrLrhFkZin'pj.kks O;lukR;;%û†„û

gs fonqj! egk;ksxh dnZedk bl izdkjdk izHkko d�N HkhfoLe;dkjh ug° gS] D;küfd tks /khjfpÙk iq#"k lalkjd� Hk;uk'kdrhFkZin Jhgfjd� pj.kdeyküeü 'kj.kkxr gksrs g®] mud� fy, d�NHkh nq"izkI; ug° gksrkû†„û

çs{kf;Rok Hkqoks xksya iRU;S ;koku~ LolaLFk;kAcàk'p;± egk;ksxh LokJek; U;orZrû†…û

;g Hkw&e.My }hi vkSj o"kkZfndh jpukd� dkj.k cgqrizdkjdh vk'p;Ztud oLrqvküls iw.kZ gSA egk;ksxh dnZe viuh

…@„…@…‹&†… þ

660 r`rh;% LdU/k%

fiz;rek nsogwfrdks ;g lc fn[kykdj vius vkJeeü ykSVvk;sû†…û

foHkT; uoèkkRekua ekuoha lqjrksRlqdke~Ajkeka fuje;u~ jses o"kZiwxkUeqgwrZor~û††û

vuUrj ½f"kjktus ns[kk fd euqdU;k nsogwfr je.kd� fy,vR;Ur mRlqd gks iM+h gSA ml le; os viusdks ukS Hkkxküeü foHkädjd� euqd�ekjhd� lkFk je.k djus yxsA bl izdkj nsogwfrdksvkufUnr djrs gq, cgqr o"kZ chr x;s] ijUrq bruk nh?kZ dky HkhmUgü ,d eqgwÙkZd� leku çrhr gqvkû††û

rfLeu~ foeku mRÏ"Vka 'k¸;ka jfrdjha fJrkAu pkcqè;r ra dkya iR;kihO;su lÂrkû†‡û

b/kj ml foekueü vfr mRÏ"V jfrlq[kizn 'k¸;kij ije:ioku ifrd� lkFk je.keü foHkksj jgusd� dkj.k nsogwfrdks Hkhlqnh?kZdky nh?kZ :ieü tku ug° iM+kû†‡û

,oa ;ksxkuqHkkosu nEiR;ks jeek.k;ks%A'kra O;rh;q% 'kjn% dkeykyl;kseZukd~û†ˆû

bl izdkj ;ksx&'kfäd� izHkkols ijLij je.k djrs gq,nEifÙkdh dke&eqX/krkd� dkj.k lSdM+kü o"kks± rd dk dky Hkhekuks {k.kdkyd� leku chr x;kû†ˆû

rL;kekèkÙk jsrLrka Hkko;ékkReukRefor~Auksèkk foèkk; :ia Loa loZlÁYifof}Hkq%û†‰û

vkReKkuh dnZe ½f"k leLr lÁYiküdks tkurs Fks] vr,o ostku x;s fd nsogwfr cgqr&lh dU;k&lUrkuküdks mRiék djuk pkgrhgS vkSj os Lo;a gh mldh bPNkdks iw.kZ djuseü leFkZ g®A vr%mUgküus vR;Ur izhfrd� lkFk ,dkxzfpÙkls nsogwfrdks viuh vèkkZfÂuhvFkkZr~ iRuhd� :ieü Hkkouk djd� Lo;adks ukS Hkkxküeü foHkädjmld� xHkZeü vius oh;Zdks LFkkfir fd;kû†‰û

ý …@„…@†…&†‰

661=;ks¥o'kks·/;k;%

vr% lk lq"kqos l|ks nsogwfr% fL=;% çtk%AlokZLrk'pk#lokZÂîks yksfgrksRiyxUèk;%û†Šû

bld� ckn nsogwfrus 'kh?kz gh ,d lkFk ukS dU;kvküdks mRiékfd;kA ;s lHkh dU;k,¡ lokZ lqUnjh Fk° vkSj mu lHkhd� vÂkülsgh yky deydh lqxUèk fudy jgh Fkhû†Šû

i¥r lk çozft";Ura rnky{;ks'krh cfg%ALe;ekuk foDyosu ân;su fonw;rkû†‹û

fy[kUR;èkkseq[kh Hkw¥e ink u[kef.kfJ;kAmokp yfyrka okpa fu#è;kJqdyk% 'kuS%û‡Œû

ml le; nsogwfrus vius ifrdks iwoZ izfrKkd� vuqlkj x`gR;kxdjuseü rRij ns[kk rks og ckgjls eUn&eUn eqldjkrh jgh] fdUrqmldk ân; vR;fèkd O;kd�y gks x;kA ifr&fojgdh osnuklsmldk ân; 'kksd&lUrIr gks x;kA og viuk eq[k uhpk dj viusu[kef.kdh 'kksHkkls ;qä pj.kküd� }kjk Hkwfedks d�jsnus yxh vkSjvius vk¡lqvküdh /kkjkdks cM+s d"Vls laoj.k djusdk iz;kl djrhgqbZ lqe/kqj ok.khls dgus yxhû†‹&‡Œû

Jhnsogwfr#okpμlo± rÚxoku~ eáeqiksokg çfrJqre~AvFkkfi es çiékk;k vHk;a nkrqegZflû‡ƒû

Jhnsogwfrus dgkμgs Lokfeu~! fookgd� le; vkius ftl&ftlfo"k;eü izfrKk dh Fkh] os lHkh iw.kZ gks pqdh g®A rFkkfi gs izHkks!e® vkid� 'kj.kkxr gw¡] Ïik djd� eq>s vHk;nku dhft;sû‡ƒû

czãu~ nqfgr`fHkLrqH;a foe`X;k% ir;% lek%Adf'pRL;kUes fo'kksdk; Rof; çozftrs oue~û‡„û

gs czãu~! vki rks riL;kd� fy, oueü tk jgs g® rFkk vkidhdU;k,¡ Hkh Lo;a gh vius ;ksX; ifr;küdks <w¡<+ yüxh] fdUrq gs nso!esjs 'kksddks nwj djusd� fy, dksbZ ,d iq= rks gksuk ghpkfg;sû‡„û

…@„…@†Š&‡„ þ

662 r`rh;% LdU/k%

,rkorkya dkysu O;frØkUrsu es çHkksAbfUæ;kFkZçlÂsu ifjR;äijkReu%û‡…û

izHkks! vc rd esjk le; bfUæ;&lq[kdks Hkksxuseü O;FkZ gh chrx;kA gk;! e® ijekRekd� fpUrudks lEiw.kZ :ils ifjR;kx djcSBhû‡…û

bfUæ;kFksZ"kq lTtUR;k çlÂLRof; es Ïr%AvtkuUR;k ija Hkkoa rFkkI;LRoHk;k; esû‡†û

e®us bfUæ;küd� lq[keü vklä gksdj gh vkils izse fd;k FkkAvki brus czãfon~ vkSj ije fojkxh g®] bls e® tku gh ug° ik;hAgs nso! rFkkfi vkid� izfr esjh tks vklfä gS] og eq>s lalkjlsvHk;&nku djs vFkkZr~ eqfä çnku djsû‡†û

lÂks ;% lal`rsgsZrqjlRlq fofgrks·fèk;kAl ,o lkèkq"kq Ïrks fu%lÂRok; dYirsû‡‡û

gs nso! vKkurkd� dkj.k vlRiq#"kksad� lkFk tks l lalkj&cUèkudkdkj.k gksrk gS] ogh l lRiq#"kksad� lkFk fd;s tkusij eqfädkdkj.k&Lo:i gksrk gSû‡‡û

usg ;r~ deZ èkekZ; u fojkxk; dYirsAu rhFkZinlsok;S thoékfi e`rks fg l%û‡ˆû

bl lalkjeü ftl iq#"kd� dk;Z èkeZ&vFkZ&dke:i /keZdh vksjmUeq[k gksdj ug° fd;s tkrs] ftldk /keZ fu"dke gksdj Ï".ksrjfo"k;küls oSjkX; mRiék ug° djrk vkSj ftldk oSjkX; rhFkZinJhgfjdh lsokeü i;Zoflr ug° gksrk] og O;fä thfor gksusij Hkhe`r gh gSû‡ˆû

lkga Hkxorks uwua of´prk ek;;k n`<e~A;r~ Roka foeqfäna çkI; u eqeq{ks; cUèkukr~û‡‰û

bl izdkj thoUe`rk (thfor gksusij Hkh e`rd� leku) e® HkhHkxoku~dh ek;kls eqXèk gksdj fu'p; gh cqjh rjgls Bxh x;h gw¡]

ý …@„…@‡…&‡‰

663=;ks¥o'kks·/;k;%

D;küfd eqfä&iznkrk vkidks ifrd� :ieü izkIr djd� Hkh e®uslalkj&cUèkudh n'kkls eqfä ikusdh dksbZ Hkh ps"Vk ug° dhμ;gesjk CkM+k gh nqHkkZX; gSû‡‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss Jhfonqj&eS=s; laokns nsogwR;uqrkiks uke

=;ks¥o'kks·è;k;%û

…@„…@‡‰ þ

prq²o'kks·/;k;%

Hkxoku~ Jhdfiynsodk tUe] eg£"k dnZe }kjk viuh ukSdU;kvksadks ukS iztkifr;ksadks iznku djuk rFkk

dnZe ½f"kdk x`gLFkkJe R;kx

JheS=s; mokpμfuosZnokfnuhesoa euksnq Zfgrja eqfu%An;kyq% 'kkfyuhekg 'kqDykfHkO;kâra Leju~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! mÙke xq.kküls lq'kksfHkr vfriz'kaluh; euqru;k nsogwfrd� bl izdkj oSjkX;lwpd opuküdkslqudj eg£"k dnZedk fpÙk d#.kkls æfor gks x;kA mUgüJhHkxoku~d� }kjk dgs x;s opuküdk lej.k gks vk;k vkSj osnsogwfrls dgus yxsûƒû

Jh½f"k#okpμek f[knks jktiq=hRFkekRekua çR;fufUnrsAHkxokaLrs·{kjks xHkZenwjkr~ lEçiRL;rsû„û

JhdnZe ½f"kus dgkμgs funksZ"k jktd�ekjh! rqe viusdksHkkX;ghu ekudj bl izdkj [ksn er djksA iw.kZczã JhHkxoku~ukjk;.k 'kh?kz gh rqEgkjs xHkZeü izos'k djüxsû„û

èk`rozrkfl Hkæa rs nesu fu;esu pAriksæfo.knkuS'p J¼;k ps'oja Hktû…û

gs fiz;s! rqeus vusd izdkjd� ozrküdk ikyu fd;k gSA vcbfUæz;&la;e] Lo/kekZpj.k] riL;kdk vuq"Bku vkSj èkukfndk nkudjrs gq, J¼kd� lkFk JhHkxoku~dh vkjk/kuk djksû…û

l Ro;kjkfèkr% 'kqDyks forUou~ ekeda ;'k%ANsÙkk rs ân;xzfUFkekSn;ks Z czãHkkou%û†û

665prq²o'kks·/;k;%

rqEgkjh vkjk/kukls lUrq"V gksdj czãKkud� mins'kd fo'kq¼lÙoLo:i Hkxoku~ Jhgfj esjk ;'k c<+krs gq, rqEgkjs iq=d� :ieü tUe&xzg.k djüxsA os rqEgü Hkxor~&rÙodk mins'k nsdj vgÁkjy{k.k;qä rqEgkjh ân;&xzfUFkdk Nsnu dj Mkyüxsû†û

JheS=s; mokpμnsogwR;fi lUns'ka xkSjos.k çtkirs%AlE;d~ J¼k; iq#"ka d�VLFkeHktåq#e~û‡û

JheS=s; ½f"kus dgkμnsogwfrus Hkh iztkifr dnZed� bu lcmins'k&opuküdks vR;Ur J¼kd� lkFk lquk vkSj mueü lEiw.kZ :ilsfo'okl j[krs gq, fu£odkj txåq# Hkxoku~ Jhiq#"kksÙkedh vkjkèkukdjus yxhû‡û

rL;ka cgqfrFks dkys Hkxoku~ eèkqlwnu%AdknZea oh;Zekiékks tKs·fXufjo nk#f.kûˆû

nsogwfrd� }kjk bl izdkj vkjk/kuk djrs gq, cgqr le; chrtkusij vUr;kZeh Hkxoku~ Jhe/kqlwnu dnZe ½f"kd� oh;Zdk vkJ;ysdj vFkkZr~ mud� HkfäHkkols o'khHkwr gksdj nsogwfrd� iq=&:ieübl izdkj izdkf'kr gks x;s] ftl izdkj dk"Bd� Hkhrj jgusokyhvfXu ckgj izdkf'kr gks tkrh gSûˆû

vokn;aLrnk O;ksfEu okfn=kf.k ?kuk?kuk%Axk;fUr ra Le xUèkokZ u`R;UR;Iljlks eqnkû‰û

ml le; xxu&e.Myeü es?k ty o"kZ.k djrs gq, xjt&xjtdjfofoèk çdkjd� ckts ctkus yxs] xU/koZ xku djus yxs vkSjvIljk,¡ vkuUnls u`R; djus yx°û‰û

isrq% lqeulks fnO;k% [kspjSjio£trk%Açlsnq'p fn'k% lokZ vEHkkafl p eukafl pûŠû

vUrjh{keü jgusokys nsork fnO;iq"iküdh o"kkZ djus yxsA lHkhfn'kkvküeü g"kZ O;kIr gks x;k] tyk'k;küdk ty LoPN gks x;k vkSjlHkh izkf.k;küd� fpÙkeü izlékrk Nk x;hûŠû

…@„†@†&Š þ

666 r`rh;% LdU/k%

rr~ dnZekJeina ljLoR;k ifjfJre~ALo;EHkw% lkde`f"kfHkeZjhP;kfnfHkjH;;kr~û‹û

mlh le; Jhczãkus ejhfp vkfn ½f"k;küdks lkFk ysdjljLorh unhls f?kjs gq, dnZe ½f"kd� vkJedh vksj çLFkkufd;kû‹û

HkxoUra ija czã lÙosuka'ksu 'k=qgu~ArÙola[;kufoKIR;S tkra fo}kut% LojkV~ûƒŒû

lHkkt;u~ fo'kq¼su psrlk rfPpdh£"kre~Açâ";ek.kSjlqfHk% dnZe´psneH;èkkr~ûƒƒû

gs ftrsfUæ; fonqj! Lor%fl¼ Kkud� izHkkols czãkthus tkufy;k fd lka[;&Kkudk fo'ks"k :ils mins'k nsusd� fy, ijczãLo;a&Hkxoku~us vius 'kq¼lÙoe; va'k :ils tUe&xzg.k fd;k gSArc czãkth fueZy vUr%dj.kls JhHkxoku~d� dk;ks±dh leknjiwoZdiz'kalk djus yxs vkSj çlék fpÙkls dnZe vkSj nsogwfrls dgusyxsûƒŒ&ƒƒû

JhczãksokpμRo;k es·ifpfrLrkr dfYirk fuO;Zyhdr%A;Ues latx`gs okD;a Hkoku~ ekun eku;u~ûƒ„û

Jhczãkus dgkμgs rkr dnZe! rqe nwljksasdk lEeku djusokysgksA rqeus fu"diV Hkkols esjs vkns'kdk HkyhHkk¡fr ikyu djd�esjh ;Fkk;ksX; lsok gh dh gSûƒ„û

,rkoR;so 'kqJw"kk dk;kZ firfj iq=d�%Ack<feR;uqeU;sr xkSjos.k xqjksoZp%ûƒ…û

xq#tuküd� vkns'kdks ^tks vkKk* dgdj vknjd� lkFk izfrikyudjuk gh xq#lsok* gSA iq= }kjk firkdh ,slh lsok djuk gh dÙkZO;gSûƒ…û

bek nqfgrj% lR;Lro oRl lqeè;ek%AlxZesra çHkkoS% LoSc`±gf;";fUr uSdèkkûƒ†û

ý …@„†@‹&ƒ†

667prq²o'kks·/;k;%

gs oRl dnZe! rqEgkjh ;s lc lq'kksHkuk (rUoÂh) lkèkqLoHkkookyh dU;k,¡ vius&vius va'kls izHkko'kkyh oa'kdk foLrkjdjd� esjh l`f"Vdks cgqr izdkjls c<+k;üxhûƒ†û

vrLRoe`f"keq[;sH;ks ;Fkk'khya ;Fkk#fpAvkRetk% ifjnsá| foLr`.khfg ;'kks Hkqfoûƒ‡û

vr,o] esjs lkFk ejhfp vkfn tks leLr eg£"k vk;s g®] bueüftudk tSlk LoHkko vkSj #fp gS] mldk fopkj djd� viuhbPNkd� vuqlkj vkt gh viuh bu dU;kvküdks mfpr ik=dksleiZ.k dj nksA blls lEiw.kZ Hkw&e.Myeü rqEgkjk ;'k Q�ysxkûƒ‡û

osnkgek|a iq#"keorh.k± Loek;;kAHkwrkuka 'kso¥èk nsga fcHkzk.ka dfiya equsûƒˆû

gs equs! e® tkurk gw¡ fd rqEgkjs ;s iq= lk{kkr~ bZ'oj g®] ;sgh vkfniq#"k Hkxoku~ fo".kq g®A ;s lk{kkr~ bZ'oj gh viuh ;ksxek;k'kfäd� }kjk leLr izkf.k;küd� lHkh vHkh"Vküdks çnku djusokyh nsgèkkj.kdj dfiy :ieü vorh.kZ gq, g®ûƒˆû

KkufoKku;ksxsu deZ.kkeq¼ju~ tVk%Afgj.;d�'k% iùk{k% iùeqækinkEcqt%ûƒ‰û

,"k ekufo rs xHk± çfo"V% d�VHkknZu%Avfo|kla'k;xzfUFka fNÙok xka fopfj";frûƒŠû

bld� ckn Jhczãk nsogwfrdks lEcksf/kr djrs gq, dgusyxsμoRls! rqEgkjs bl iq=d� lqugjs d�'k] deyd� leku fo'kkyus= vkSj pj.kküeü dey&eqæk vfÁr gSA ;s 'kkL=ls mfnr ijks{krÙoKku vkSj vijks{k lk{kkr~ n'kZu :i foKkud� }kjk rqEgkjhdeZewy oklukvküdks tM+ls m[kkM+ QüdüxsA vkSj gs euqiqf=! rqEgkjsxHkZeü ftUgküus izos'k fd;k gS] os d�VHkuk'ku lk{kkr~ JhHkxoku~rqEgkjs Lo:ils vKku:i vfo|k vkSj feF;kKku vkfn:i la'k;ls;qä ân;&xzUFkhdk Nsnu djrs gq, i`Fohij ;FksPNkiwoZd fopj.kdjüxsûƒ‰&ƒŠû

…@„†@ƒ†&ƒŠ þ

668 r`rh;% LdU/k%

v;a fl¼x.kkèkh'k% lka[;kpk;SZ% lqlEer%Ayksd� dfiy bR;k[;ka xUrk rs dh£ro¼Zu%ûƒ‹û

rqEgkjs ;s iq= fl¼x.kküd� v/kh'oj g®A ;s lka[;kpk;ks±d� }kjkiwtuh; gksdj lalkjeü dfiy ukels fo[;kr gküxs vkSj rqEgkjs;'kdk foLrkj djüxsûƒ‹û

JheS=s; mokpμrkok'okL; txRò"Vk d�ekjS% lg ukjn%Agalks galsu ;kusu f=èkkeijea ;;kSû„Œû

JheS=s; ½f"kus dgkμfonqj! dnZe eqfu vkSj nsogwfrdks blizdkj vk'oklu iznku djusd� ckn txr~&ò"Vk Jhczãk ejhfpvkfn ½f"k;küdks fookgd� fy, og° NksM+dj nso£"k ukjn vkSj pkjküd�ekjküd� lkFk (vFkkZr~ ik¡p uSf"Bd czãpkfj;küd� lkFk) gal&;kuijlokj gksdj r`rh; LoxZ èkkedh ijelhek Lo:i lR;yksddks pyfn;sû„Œû

xrs 'krèk`rkS {kÙk% dnZeLrsu pksfnr%A;Fkksfpra Lonqfgr`% çknkf}'ol`tka rr%û„ƒû

gs fonqj! Jhczãkd� tkusd� ckn eg£"k dnZeus mud� ghfunZs'kkuqlkj mu leLr fo'o&ò"Vk iztkifr;küd� lkFk viuhiqf=;küdk fof/kiwoZd fookg dj fn;kû„ƒû

ejhp;s dyka çknknulw;keFkk=;sAJ¼kefÂjls·;PNr~ iqyLR;k; gfoHkqZoe~û„„û

mUgküus ejhfpdks viuh iq=h dyk] vf=dks vulw;k] vfÂjkdksJ¼k vkSj iqyLR;dks gfoHkwZ uked dU;k,¡ le£ir d°û„„û

iqygk; x¥r ;qäka Øros p fØ;ka lrhe~A[;kfr´p Hk`xos·;PN}f'k"Bk;kI;#Uèkrhe~û„…û

iqygdks mud� ;ksX; xfr uked dU;k] Ørqdks ifrozrk fØ;k]Hk`xqdks [;kfr ,oa of'k"Bdks v#U/krh uked dU;k,¡ iznkud°û„…û

ý …@„†@ƒ‹&„…

669prq²o'kks·/;k;%

vFkoZ.ks·nnkPNkfUra ;;k ;Kks forU;rsAfoç"kZHkku~ Ïrks}kgku~ lnkjku~ leyky;r~%û„†û

rRi'pkr~ ftld� }kjk ;K le`¼ fd;k tkrk gS] ml 'kkfUrdhvf/k"Bkr` nsoh 'kkfUr uked dU;kdks mUgküus vFkoZ ½f"kdks fn;kAbl izdkj fookg&dk;Z lEiék djd� eg£"k dnZeus mu Js"Bczã£"k;küdk mudh ifRu;küd� lfgr vknjiwoZd cgqr lRdkjfd;kû„†û

rrLr ½"k;% {kÙk% Ïrnkjk fueU«; re~Açkfr"Bu~ ufUnekiékk% Loa LoekJee.Mye~û„‡û

gs fonqj! fookg lEiék gks tkusij lHkh ½f"k dnZe ½f"kdhvkKk ysdj vkufUnr gksdj vius&vius vkJeküeü ykSV x;sû„‡û

l pkorh.k± f=;qxekKk; focqèk"kZHke~Afofoä milÂE; ç.kE; leHkk"krû„ˆû

rnuUrj eg£"k dnZe loZnsoJs"B Hkxoku~ fo".kqdks vius ghx`geü iq=d� :ieü vorh.kZ gqvk tkudj ,dkUreü mud� lehi x;svkSj mUgü iz.kke djd� bl izdkj dgus yxsû„ˆû

JhdnZe mokpμvgks ikiP;ekukuka fuj;s LoSjeÂyS%Adkysu Hkw;lk uwua çlhnUrhg nsork%û„‰û

JhdnZe ½f"kus dgkμvgks! bl ujdrqY; nq%[ke; lalkjeüvius&vius ikidekss±dh vfXueü nXèk thoküd� izfr nsorkx.k cgqrdky rd ;ksx&è;kukfn lkèku djusd� ckn fu'p; gh izlék gksrsg®û„‰û

cgqtUefoiDosu lE;X;ksxlekfèkukAæ"Vaq ;rUrs ;r;% 'kwU;kxkjs"k q ;Rine~û„Šû

l ,o Hkxoku| gsyua u x.k¸; u%Ax`gs"kq tkrks xzkE;k.kka ;% Lokuka i{kiks"k.k%û„‹û

…@„†@„†&„‹ þ

670 r`rh;% LdU/k%

;frx.k futZu LFkkueü cgqr tUeküd� lk/kud� ckn Hkfä;ksxdkvkJ; ysdj fpÙkdks lekfgrdj ftud� pj.kdeyküd� n'kZudkiz;Ru djrs g®] vkTk os Hkxoku~ gh gekjs voKk:i vijkèkdks ufxudj ge vfoosdh vkSj vfruhp fo"k;yksyqiküd� ?kjeü vorh.kZgq, g®A gs Hkxou~! vius Hkäküdh j{kk djusokys vkid� fy, ;gmfpr gh gSû„Š&„‹û

Loh;a okD;e`ra drqZeorh.kksZ·fl es x`gsAfpdh"kqZHkZxoku~ Kkua Hkäkuka ekuo¼Zu%û…Œû

gs Hkxou~! vkius ^rqEgkjs iq= :ieü tUe&xzg.k d:¡xk*μviusbl opudks lR; djus vkSj Kkud� lkèku lka[;'kkL=dk mins'kdjusd� fy, gh gekjs ?kjeü vorkj fy;k gSA vki vius Hkäküdkeku c<+kusokys g®û…Œû

rkU;so rs·fHk:ikf.k :ikf.k HkxoaLroA;kfu ;kfu p jkspUrs Lotukuke:fi.k%û…ƒû

gs Hkxou~! ;|fi vki izkÏr :ils jfgr g®] rFkkfi vkid�tks vykSfdd prqHkqZt vkfn :i g® ,oa vkid� tks&tks euq";kdkjvkfn :i vkid� Hkäküd� fy, izhfrizn g®] os leLr :i ghvçkÏr lfPpnkuUne; Lo:i g®û…ƒû

Roka lwfjfHkLrÙocqHkqRl;k¼klnkfHkoknkgZ.kiknihBe~ A,s'o;ZoSjkX;;'kks·ocksèk&oh;ZfJ;ka iwÙkZega çi|sû…„û

gs nso! fo}ku yksx lgt :ieü vkRerÙod� Kkudh vfHkyk"kklsloZnk vkidh gh vkjk/kuk djrs g®A vkidk iknihB gh Hkäküd�vfHkoknu] vpZu ,oa lsokdk fo"k; gSA ,s'o;Z] oSjkX;] ;'k] Kku]oh;Z ,oa Jhμbu Ng izdkjd� ,s'o;ks±ls ifjiw.kZ vkidh e® 'kj.kysrk gw¡û…„û

ý …@„†@„Š&…„

671prq²o'kks·/;k;%

ija çèkkua iq#"ka egkUradkya d¥o f=o`ra yksdikye~AvkRekuqHkwR;kuqxrçi´paLoPNUn'k¥ä dfiya çi|sû……û

gs izHkks! vki LorU= Ókfäeku ijes'oj gSaA çèkku ;k izÏfr,oa mldk vfèk"Bkrk iq#"k tho vkidk gh cfgj ;k rVk g®Avki gh egr~&rÙoLo:i] egkdky:ieü lcd� {kksHkd] lw=rÙo&LOk:iloZK dfo (vFkkZr~ çèkkukfnd� vkfoHkkZo vkSj frjksHkkod� lk{khLo:i g®)] vgÁkjLo:i ,oa prqnZÓkHkqou rFkk mld� ikydd�:ieü bUæ vkfn yksdiky g®A vki viuh fPkr~&Ókfäd� cylsckgjeü fLFkr gksdj Hkh bl çi´peü vuqçfo"V gksdj voLFkku djjgs g®A bl le; dfiyd� :ieü çdV gq, vkidh e® Ókj.k xzg.kdjrk gw¡û……û

vk LekfHki`PNs·| i¥r çtkukaRo;korh.kZ.kZ mrkIrdke%AifjoztRinohekfLFkrks·gapfj";s Roka âfn ;q´tu~ fo'kksd%û…†û

gs izHkks! vkid� }kjk esjs iq= :ieü vorh.kZ gksusd� dkj.k e®nso] ½f"k vkSj firjμbu rhukü ½.kküls eqfä izkIr djd�iw.kZeuksjFk gks x;k gw¡A rFkkfi vc vkid� fudV d�oy ;gh izkFkZukdjrk gw¡ fd e® laU;kl xzg.kdj ân;eü vkidk Lej.k djrs gq,'kksdjfgr gksdj fopj.k d:¡A vki leLr iztkvküd� Lokeh g®]blfy, bl fo"k;eü vkidh vkKk pkgrk gw¡û…†û

JhHkxokuqokpμe;k çksäa fg yksdL; çek.ka lR;ykSfdd�AvFkktfu e;k rqH;a ;nokspe`ra equsû…‡û

JhHkxoku~us dgkμgs equs! oSfnd vkSj ykSfdd lHkh deks±eü esjsdFku gh lalkjd� fy, izek.k&Lo:i g®A blfy, e®us tks dgk Fkk

…@„†@……&…‡ þ

672 r`rh;% LdU/k%

^rqEgkjs iq=:ieü tUe&xzg.k d:¡xk*μmlhdks lR; izekf.kr djusd�fy, gh e®us rqEgkjs iq=:ieü tUe&xzg.k fd;k gSû…‡û

,rUes tUe yksd�·fLeu~ eqeq{kw.kka nqjk'k;kr~Açla[;kuk; rÙokuka lEerk;kRen'kZusû…ˆû

,"k vkReiFkks·O;äks u"V% dkysu Hkw;lkAra çorZf;rqa nsgfeea fof¼ e;k Hk`re~û…‰û

gs equs! bl yksdeü tks eqfux.k nq"V&oklukvküls ;qä fyÂnsglseqfä izkIr djuk pkgrs g®] mUgü vkRen'kZu lEer rÙo vFkkZr~vkRe&vukRed foosdd� lEcUèkeü mins'k nsusd� fy, gh e®us ;gtUe&xzg.k fd;k gSA vkReKkudk ;g lw{e ekxZ igysls gh fl¼gksusij Hkh dkyd� izHkkols fou"V gks x;k gSA eaSus mldk iqUk%izoÙkZu djusd� mís';ls gh bl nsgdks èkkj.k fd;k gSμ,slktkuksû…ˆ&…‰û

xPN dkea e;ki`"Vks ef; lé;LrdeZ.kkAftRok lqnqtZ;a e`R;qee`rRok; eka Hktû…Šû

gs equs! vki tc eq>ls vuqefrdh izkFkZuk dj gh jgs g®] rkse® vkidks vkKk nsrk gww¡μvki bPNkuqlkj fopj.k dj ldrs g®AfdUrq] ;fn eq>eü leLr deks±dks v£ir djrs gq, lqnqtZ; e`R;qdksthrdj ve`rRo vFkkZr~ e`R;q&jfgr fuR; Hkxor~&/kke izkfIrdhdkeuk gS] rc esjk gh Hktu djukû…Šû

ekekRekua Lo;aT;ksfr% loZHkwrxqgk'k;e~AvkReU;sokReukUoh{ku~ fo'kksdks·Hk;e`PNflû…‹û

bl izdkjls tc rqe leLr izkf.k;küd� vUr%dj.keü jgusokysLo&izdk'k ijekRekLo:i esjk viuh fo'kq¼ cqf¼d� }kjk viusvkRekeü n'kZu djksxs] rc rqEgü esjk 'kksd vkSj Hk; jfgreks{kinμHkxo¼ke izkIr gks tk;sxkû…‹û

ek=s pkè;kfRedha fo|ka 'keuha loZdeZ.kke~Aforfj";s ;;k pklkS Hk;´pkfrrfj";frû†Œû

ý …@„†@…‡&†Œ

673prq²o'kks·/;k;%

e® ekrk nsogwfrdks Hkh leLr deks±d� cU/kuls NqM+kusokyhvkRerÙo&çdk'kd fo|k iznku d:¡xkA blls mUgü lalkj&Hk;lsNqVdkjk feysxk vkSj os ijekuUneü fLFkr gks tk;asxhû†Œû

JheS=s; mokpμ,oa leqfnrLrsu dfiysu çtkifr%Anf{k.khÏR; ra çhrks oueso txke gû†ƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμHkxoku~ dfiynsod� }kjk ,sls leqfpropuküd� dgs tkus ij iztkifr dnZeus mudh ifjØek dh vkSjvkufUnr fpÙkls oueü pys x;sû†ƒû

ozra l vkfLFkrks ekSuekReSd'kj.kks eqfu%Afu%lÂks O;pjr~ {kkS.kheufXujfud�ru%û†„û

eqfuoj dnZe ijekRekd� 'kj.kkiék gksdj eqfu;küd� v¥glkfny{k.k;qä laU;kl/keZdk vkJ; ysdj tulÂls jfgr] vfXu(vFkkZr~ vkgkjkfndh ps"Vkls 'kwU;) vkSj vkJe (vFkkZr~ fu£n"VoklLFkkuls jfgr) dk R;kxdj i`Fohij i;ZVu djus yxsû†„û

euks czãf.k ;q tkuks ;Ùkr~ lnlr% ije~Axq.kkoHkkls foxq.k ,dHkDR;kuqHkkforsû†…û

fujg³~Ïfr£ueZe'p fu}ZU}% len`d~ Lon`d~AçR;Dç'kkUrèkhèkhZj% ç'kkUrks£efjoksnfèk%û††û

oklqnsos Hkxofr loZKs çR;xkRefuAijs.k HkfäHkkosu yCèkkRek eqäcUèku%û†‡û

vkRekua loZHkwrs"kq HkxoUreofLFkre~Avi';r~ loZHkwrkfu HkxoR;fi pkRefuû†ˆû

rRi'pkr~ dnZe ½f"kus lr~&vlr~ vFkkZr~ eÂy vkSj veÂylsvrhr çkÏrxq.kküls jfgr gksusij Hkh lkSUn;Z vkfn ekèkq;Z vkSj,s'o;Z:i fpUe; xq.kküd� çdkÓkd ijczãeü viuk fpÙk fufo"V djfn;k rFkk ,dkfUrd Hkfäd� çHkkols vfrÓkh?kz gh mu ijczãdk

…@„†@†Œ&†ˆ þ

674 r`rh;% LdU/k%

lk{kkRdkj dj fy;kA nsg vkfnd� vgÁkj ,oa eerkls jfgrgksusd� dkj.k os lq[k&nq%[k vkSj 'khr&m".kkfn }U}küls O;kd�y ug°gksrs Fks ,oa Hksn&cqf¼ls jfgr vFkkZr~ len'khZ gksdj loZ=vkRe&n'kZu djrs FksA vUreZq[kh o`fÙkd� }kjk fLFkjfpÙk gksdj osrjÂjfgr leqæd� leku gh çÓkkUrHkkols voLFkku djus yxsAvuUrj leLr izdkjd� cUèkuküls eqä gksdj ijkHkfäd� }kjk mudkfpÙk loZK vkSj leLr thoküd� vkRek Hkxoku~ oklqnsoeü vklägks x;kA mUgküus ns[kk fd Jhgfj lEkLr izkf.k;küeü ijekRek:ieüvofLFkr g® vkSj lEkLr izk.kh Jhgfjeü vofLFkr g®A bl izdkj osegkHkkxordh voLFkkdks izkIr gks x;sû†…&†ˆû

bPNk}s"kfoghusu loZ= lepsrlkAHkxoÚfä;ksxsu çkIrk Hkkxorh xfr%û†‰û

rnuUrj os jkx&}s"kls jfgr vkSj loZ= le&cqf¼ gksdjHkxor~&Hkfä;ksxd� çHkkols Hkkxorh xfr* vFkkZr~ Hkxoku~d� ik"kZnRodksizkIr gks x;sû†‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss Jhfonqj&eS=s;laoknsJhdnZeizozT;k uke prq²o'kks·è;k;%û

ý …@„†@†…&†‰

i´p¥o'kks·è;k;%

nsogwfrd� iz'u vkSj Hkxoku~ dfiynsod� }kjkHkfä;ksxdk ekgkRE;&o.kZu

Jh'kkSud mokpμdfiyLrÙola[;krk HkxokukReek;;kAtkr% Lo;et% lk{kknkReçKIr;s u`.kke~ûƒû

Jh'kkSud ½f"kus dgkμgs lwr xksLokeh! lka[;&'kkL=d� izoÙkZdHkxoku~ dfiynso Lo;a tUe&jfgr gksdj Hkh euq";küdks vkRerÙodkmins'k nsusd� fy, viuh ;ksxek;kd� izHkkols vkfoHkwZr gq, Fksûƒû

u áL; o"eZ.k% iqalka ofjEu% loZ;ksfxuke~AfoJqrkS JqrnsoL; Hkwfj r`I;fUr es·lo%û„û

Hkxoku~ dfiynso {khjksnd'kk;h vkfn iq#"kküeü mÙke ,oa nÙkk=s;vkfn ;ksfx;küeü Js"B FksA mud� ;'kdk xku cgqr ckj lquusij Hkhesjh Jo.kkfn bfUæ;k¡ r`Ir ug° gks jgh] cfYd esjh Jo.kdh bPNkØeÓk% c<+rh gh tk jgh gSSû„û

;|f}èkÙks Hkxoku~ LoPNUnkRekReek;;kArkfu es JíèkkuL; dhrZU;kU;uqdhrZ;û…û

loZFkk LorU= Hkxoku~ vius Hkäküdh bPNkuqlkj nsg èkkj.kdjd� viuh Lo:i'kfäd� }kjk tks&tks yhyk,¡ djrs g®] os lHkhdhÙkZu djus ;ksX; g®A vki Ïik djd� ge J¼kyqvküdks mu lHkhyhyk&dFkkvküdks lqukb;sû…û

Jhlwr mokpμ}Sik;ul[kLRosoa eS=s;ks HkxokaLrFkkAçkgsna fonqja çhr vkUohf{kD;ka çpksfnr%û†û

676 r`rh;% LdU/k%

Jhlwr xksLokehus dgkμczãu~! vkius eq>ls ftl izdkjlsvkReKku&lEcfUèkr ftKklk dh gS] egkRek fonqjus Hkh ,d fnuJhO;klnsod� l[kk Hkxoku~ eS=s; ½f"kls blh izdkjd� iz'u gh iwNsFksA blls izlék gksdj mUgküus fonqjthdks tks d�N cryk;k Fkk]mlhdks e® vkiyksxküd� le{k o.kZu dj jgk gw¡] vki yksxlqfu;sû†û

JheS=s; mokpμfirfj çfLFkrs·j.;a ekrq% fç;fpdh"kZ;kArfLeu~ fcUnqljs·okRlhÚxoku~ dfiy% fdyû‡û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! firkd� laU;klkJed� fy, oueüpys tkusij ekrkdks çlék djusdh bPNkls Hkxoku~ dfiynso mlhfcUnqljksojd� rVij jgus yxsû‡û

reklhuedekZ.ka rÙoekxkZxzn'kZue~ALolqra nsogwR;kg èkkrq% laLejrh op%ûˆû

Hkxoku~ dfiynso rÙo&ekxZd� fl¼kUrd� izn'kZd Fks] blhfy,os uS"dE;Z voLFkkeü vFkkZr~ deZ&ekxZls fuo`Ùk gksdj cSBs jgrs FksA,d le; nsogwfrdks czãkthdk ;g dFkuμ^gs euqiqf=! d�VHkenZuJhHkxoku~ rqEgkjs xHkZeü izfo"V gq, g®A* Lej.k gks vk;kA rc osvius iq=dks lEcksfèkr djd� dgus yx°ûˆû

Jhnsogwfr#okpμfu£o..kk furjka HkweéklfnfUæ;r"kZ.kkr~A;su lEHkkO;ekusu çiékkUèka re% çHkksû‰û

Jhnsogwfrus dgkμgs Hkweu~! vlr~ bfUæ;küdh fo"k;&vfHkyk"kkvkülse® vR;Ur Fkd pqdh gw¡A gs izHkks! bu ykylkvküdks iw.kZ djrs&djrs e®a Øe'k% ?kksj&vKku:ih vUèkdkjls vko`r lalkjd�ieüfxjrh gh tk jgh gw¡û‰û

rL; Roa relks·UèkL; nq"ikjL;k| ikjxe~AlPp{kqtZUeukeUrs yCèka es Ronuqxzgkr~ûŠû

ý …@„‡@†&Š

677i´p¥o'kks·è;k;%

fdUrq gs Hkxou~! cgqr tUeküd� ckn vkt e®us vkid� ghvuqxzgls bl nq"ikj vUèkre vKkuls ikj ys tkusokys lr~ us=:ivkidks izkIr fd;k gSûŠû

; vk|ks Hkxoku~ iqalkeh'ojks oS Hkoku~ fdyAyksdL; relkUèkL; p{kq% lw;Z boksfnr%û‹û

vFkok vki gh ,dek= vkfnnso Hkxoku~ vkSj leLr iq#"kküd�vèkh'oj g®A vki d�oy esjs gh p{kq&Lo:i g®] ,slk ug° g®]vfirq bl le; vki vKku:ih vU/kdkjeü iM+s gq, leLr thoküd�us=küd� izdk'kd lw;Z:ieü mfnr gq, g®û‹û

vFk es nso lEeksgeikØ"Vaq RoegZflA;ks·oxzgks·ga&eesrhR;srfLeu~ ;ksftrLRo;kûƒŒû

gs nso! bl nsg&x`g vkfneü e® vkSj esjk* cqf¼:i tks vlr~&vkxzg vFkkZr~ f}rh; vfHkfuos'k mRiék gqvk gS] og vkidhcfgjÂk ek;k'kfädk gh dk;Z gSA vr,o ,dek= vki gh esjs blegkeksg:i vKkudks nwj djuseü leFkZ g®ûƒŒû

ra Rok xrkga 'kj.ka 'kj.;aLoHk`R;lalkjrjks% d�Bkje~AftKkl;kga çÏrs% iq#"kL;uekfe l¼eZfonka ofj"Be~ûƒƒû

gs nso! vki gh ,dek= 'kj.; g®A vius vuqxr Hkäküd�lalkj:i o`{kdk Nsnu djusd� fy, vki d�Bkjd� leku g®A e®vkid� 'kj.kkxr gksrh gw¡A vki HkfäiFkdks tkusokyküeü loZJs"B g®aAeq>s izÏfr ,oa iq#"kd� fo"k;eü tkuusdh bPNk gSA e® vkidks iz.kkedjrh gw¡ûƒƒû

JheS=s; mokpμbfr Loekrq£ujo|ehfIlrafu'kE; iqalkeioxZo¼Zue~A

…@„‡@Š&ƒ„ þ

678 r`rh;% LdU/k%

fèk;kfHkuU|kReorka lrka xfr&cZHkk"k bZ"kr~ fLer'kksfHkrkuu%ûƒ„û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! ekrkd� ;s vfHkyf"kr opufunksZ"k ,oa lkèkkj.k yksxküd� vioxZ uked Hkfä;ksxdks c<+kusokysFksA bUgas lqudj vkRerÙoosÙkk lkèkqvküd� ,dek= vkJ; Hkxoku~dfiynsous ân;ls ekrk nsogwfrdk vfHkuUnu fd;k vkSj eUn&eqldkulslq'kksfHkr eq[kkjfoUnls eèkqjok.kheü ekrkls dgus yxsûƒ„û

JhHkxokuqokpμ;ksx vkè;kfRed% iqalka erks fu%Js;lk; esAvR;Urksijfr;Z= nq%[kL; p lq[kL; pûƒ…û

JhHkxoku~us dgkμgs ekrk! esjk ;g fu'p; gS fd ijekRefu"B;ksx vFkkZr~ Hkfä;ksx gh yksxküd� fy, ijeeÂy çkfIrdk mik;&Lo:igSA bld� vkJ;ls gh euq";küd� lq[k ,oa nq%[kküdh lEiw.kZ :ieüfuo`fÙk gksrh gSûƒ…û

rfeea rs ço{;kfe ;eokspa iqjku?ksA½"kh.kka Jksrqdkekuka ;ksxa lokZÂuSiq.ke~ûƒ†û

gs fu"iki Lkkfèo! iwoZdkyeü ukjn vkfn ½f"k Hkh 'ke&nekfnvÂküls ;qä ijekRe&;ksxd� fo"k;eü lquusd� fy, mRlqd gq, FksAml le; e®us mu ½f"k;küdks ftl ;ksxd� fo"k;eü cryk;k Fkk]vkt ogh e® vkidks Hkh cryk jgk gw¡ûƒ†û

psr% [kYoL; cUèkk; eqä;s pkReuks ere~Axq.ks"kq läa cUèkk; jra ok iqafl eqä;sûƒ‡û

gs ekrk! eu gh thokRekd� cUèku ,oa eks{kdk dkj.k gSA tc;g eu fo"k;küeü vklä gksrk gS] rc thoküd� fy, cUèku mifLFkrgksrk gS vkSj tc ;g eu ijeiq#"k JhHkxoku~eü fu;qä gksrk gS]rc mldh eqfä gks tkrh gSûƒ‡û

vga&eekfHkekuksRFkS% dkeyksHkkfnfHkeZyS%Aohra ;nk eu% 'kq¼enq%[kelq[ka lee~ûƒˆû

ý …@„‡@ƒ„&ƒˆ

679i´p¥o'kks·è;k;%

rnk iq#"k vkRekua d�oya çÏrs% ije~AfujUrja Lo;aT;ksfrjf.kekue[kf.Mre~ûƒ‰û

KkuoSjkX;;qä�u Hkfä;qä�u pkReukAifji';R;qnklhua çÏfr´p grkStle~ûƒŠû

ftl le; fpÙk nsg vkfneü ^e® vkSj esjk* vfHkekuls mfnrgksusokys dke&yksHk vkfn fodkjküls jfgr gksdj fueZy gks tkrkgS] rFkk lq[k vkSj nq%[kμbu nksukü voLFkkvküeü leHkko èkkj.kdjrk gS] mlh le; thokRek vfo|k vFkkZr~ izÏfrls ijsvofLFkr] LFkwy ,oa lw{e nksukü nsgküdh ck/kkvküls jfgr] vR;Urlw{e] Lo;a&izdk'k] fo"k;&oklukvküd� vkoj.kls jfgr vkSj vuklävius 'kq¼Lo:idks Hkfäd� vuqd�y KkuoSjkX;;qä fpÙkd� }kjkns[krk gS vkSj rHkh og vfo|kdh 'kfädks Hkh {kh.k gksrs ns[kikrk gSûƒˆ&ƒŠû

u ;qT;eku;k HkDR;k HkxoR;f[kykRefuAln`'kks·fLr f'ko% iUFkk ;ksfxuka czãfl¼;sûƒ‹û

gs ekrk! ;ksfx;küdh czãHkwr voLFkk vFkkZr~ czãd� leku ikijfgr gksuk vkfn vkB xq.kküls ;qä 'kq¼Lo:id� mn~cksèkud� fy,leLr thoküd� vkRekLo:i JhHkxoku~d� çfr Hkfä;ksxd� vkJ;d�vfrfjä nwljk dksbZ eÂye; iFk ug° gSûƒ‹û

çlÂetja ik'kekReu% do;ks fonq%Al ,o lkèkq"kq Ïrks eks{k}kjeiko`re~û„Œû

fo}kuyksx vklfädks gh thokRekd� fy, n`<+&cUèkuLOk:iekurs gSa] ijUrq tc ;gh vklfä lkèkqvküd� izfr gks tkrh gS] rc;g eks{k çkfIrdk }kjLo:i gksrh gSA (mä eks{k lkyksD;] lk:I;vkfn ik¡pkü çdkjdh eqfä;küdk }kjLo:i gS ,oa lEiw.kZ :ilsvkoj.k jfgr ,sdkfUrd Hkäküdh Hkh lsokdk ;g vkuqlfÂdQyek= gS)û„Œû

…@„‡@ƒˆ&„Œ þ

680 r`rh;% LdU/k%

frfr{ko% dk#f.kdk% lqân% loZnsfguke~Avtkr'k=o% 'kkUrk% lkèko% lkèkqHk w"k.kk%û„ƒû

e¸;uU;su Hkkosu Hk¥ä d�oZfUr ;s n`<ke~AeRÏrs R;ädekZ.kLR;äLotuckUèkok%û„„û

enkJ;k% dFkk e`"Vk% Ük`.ofUr dFk;fUr pArifUr fofoèkkLrkik uSrku~ eårpsrl%û„…û

r ,rs lkèko% lkfèo loZlÂfoo£trk%AlÂLrs"oFk rs çkF;Z% lÂnks"kgjk fg rsû„†û

(mu lkèkqvküdk rVLFk&y{k.k cryk jgk gw¡] lquksμ)os gfjdhÙkZueüo`{kd� leku lgu'khy] thokasd� nq%[kküeü n;kls æohHkwr fpÙkokysvkSj izkf.k;küd� vgSrqd fuR; fgrdkjh gksrs g®A os leLr thoküdksijks{k vkSj vijks{k Hkkols Hkxoku~dk gh lsod le>rs g®] vr,ofdlhdks Hkh 'k=q ug° ekursA oss fu"dke gksusd� dkj.k 'kkUr]'kkL=d� vuqorhZ vkSj ljy&LoHkkod� gksrs g®A lq'khyrk gh mudkHkw"k.k gksrk gSA (vc bu lkèkqvküd� Lo:i&y{k.k lquksμ)os eq>sgh ,dek= Hktuh; oLrq tkudj eq>eü ,dfu"B Hkfä djrs g®Aesjs lsoklq[kd� fy, leLr deks± ,oa èkeks± vFkkZr~ Lotu cUèkq&ckUèko vkfn lcdk ifjR;kx dj nsrs g®A os eq>eü vuqjä jgdjijLij esjh ifo= dFkkvküdk Jo.k vkSj dhÙkZu djrs g®A eq>eüv£ir fpÙkokys ,sls lkèkqvküdks vkè;kfRed vkfn f=rki d"V ug°igq¡pk ikrsA gs lkfèo! mä xq.kküls ;qä bu egkiq#"kküdh èkeZ] vFkZ]dke vkSj eks{kLo:i iq#"kkFkks±eü rfud Hkh vklfä ug° gksrhA ;segkRek gh vlRlÂls mRiék nks"kküdks gj.k djuseü leFkZ gksrs g®]vr% ,sls lkèkqvküd� lÂd� fy, gh vkidks izkFkZuk djuhpkfg;sû„ƒ&„†û

lrka çlÂkUee oh;ZlafonksHkofUr âRd.kZjlk;uk% dFkk%ArTtks"k.kknk'oioxZoReZfuJ¼k jfrHkZfäjuqØfe";frû„‡û

ý …@„‡@„ƒ&„‡

681i´p¥o'kks·è;k;%

lkèkqvküd� çÏ"V (mRÏ"V) l vFkkZr~ çfrd�yrkls jfgr lÂeüesjs ekgkRE;dks çdkÓk djusokyh rFkk Ókq¼ ân; vkSj d.kZdks fç;yxusokyh tks dFkk,¡ gksrh g®] mudk çhfriwoZd lsou (Jo.k)djrs&djrs Ókh?kz gh vfo|k&fuo`fÙkd� iFkLo:i eq>eü ;FkkØelsigys J¼k] ckneü jfr vkSj vUreü izseHkfä mfnr gksrh gSû„‡û

HkDR;k iqeku~ tkrfojkx ,sfUæ;kn~&n`"VJqrkUeæpukuqfpUr;k AfpÙkL; ;Ùkks xzg.ks ;ksx;qäks;fr";rs ½tqfHk;ks ZxekxSZ%û„ˆû

rnqijkUr esjs }kjk jfpr l`f"V vkfn yhykvküd� fpUrulsthoküeü ftl Hkfädk mn; gksrk gS] mld� izHkkols os n`"V vkSjJqr vFkkZr~ ykSfdd ,oa ikjykSfdd bfUæ;&lq[kküls fojä gks tkrsg®A mld� ckn Hkfä;ksxeü fLFkr gksdj ml lqxe Hkfä;ksxd�lkèkukÂdk vkJ; ysdj vius eudks o'keü djusdk iz;Ru djrsg®û„ˆû

vlso;k;a çÏrsxqZ.kkukaKkusu oSjkX;fot`fEHkrsuA;ksxsu e¸;£ir;k p HkDR;keka çR;xkRekufegko#Uèksû„‰û

bl izdkjls tho izÏfrd� xq.kküd� lÂls mRiék fo"k;küdh lsoku djd� fo"k;küd� çfr oSjkX;;qä Kku] v"VkÂ;ksx ,oa esjs izfrlqn`<+ vuU;&Hkfäls blh nsgeü gh rr~* inkFkZ okP; eq>s izkIr djysrs g®û„‰û

Jhnsogwfr#okpμdkfpr~ Ro¸;qfprk Hkfä% dhn`'kh ee xkspjkA;;k ina rs fuokZ.ke´tlkUok'uok vge~û„Šû

Jhnsogwfrus dgkμHkxou~! vkidh Hkfä fdl çdkjls djuhpkfg;s\ e® L=h tkfr gw¡] esjs fy, fdl izdkjdh Hkfä mfpr gS]

…@„‡@„‡&„Š þ

682 r`rh;% LdU/k%

ftld� }kjk e® vuk;kl gh vkid� eks{kin vFkkZr~ vkid�vkuUn&Lo:i pj.kdeyküdh fuR; lsokdks lEiw.kZ :ils izkIr djld�¡\û„Šû

;ks ;ksxks Hkxon~ck.kks fuokZ.kkReaLRo;ksfnr%Adhn`'k% dfr pkÂkfu ;rLrÙokocksèkue~û„‹û

gs iw.kZ vkuUn&Lo:i JhHkxoku~! tks ;ksx Hkxoku~dks y{;djd� lkfèkr gksrk gS] ftl ;ksxd� fo"k;eü vkius blls igys Hkho.kZu fd;k gS vkSj ftlls rÙoküdk Kku gksrk gS] og ;ksx d�lkgS vkSj mld� fdrus v g®\û„‹û

rnsrUes fotkuhfg ;Fkkga eUnèkhgZjsAlq[ka cqè;s; nqcksZèka ;ks"kk Hkonuqxzgkr~û…Œû

gs gjs! e® L=h gksusd� dkj.k vYi cqf¼okyh gw¡] vr% vkiÏikiwoZd bulc nqcksZèk rÙoküdks bl izdkjls eq>s le>kb;s ftllsfd e® vuk;kl gh mUgü ân;Âe dj ld�¡û…Œû

JheS=s; mokpμfofnRokFk± dfiyks ekrqfjRFkatkrLusgks ;= rUokfHktkr%ArÙokEuk;a ;r~ çonfUr lka[;açksokp oS Hkfäforku;ksxe~û…ƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμHkxoku~ dfiynso nsogwfrd� nsgdk vkJ;djd� vkfoHkwZr gq, Fks] blfy, ekrkd� ,sls vfHkizk; vkSjifjiz'uküdks tkudj mud� izfr Lusgls vfHkHkwr gks mBsA rc mUgküusizÏfr vkfn rÙoküdk Øekuqlkj fu:i.k djusokys 'kkL=] ftlsif.Mr yksx ^lka[;;ksx* dgrs g®] dk mins'k fn;k rFkk HkfädkfoLrkj djusokys ;ksxdk Hkh mins'k fn;kû…ƒû

JhHkxokuqokpμnsokuka xq.kfyÂkukekuqJfoddeZ.kke~AlÙo ,oSdeulks o`fÙk% LokHkkfodh rq ;kA

ý …@„‡@„Š&…„

683i´p¥o'kks·è;k;%

vfufeÙkk Hkkxorh Hkfä% fl¼sxZjh;lhû…„û

tj;R;k'kq ;k dks'ka fuxh.kZeuyks ;Fkkû……û

JhHkxoku~us dgkμgs ekrk! fu£odkj&fpÙk;qä iq#"kdh fo"k;xzg.keüfuiq.k bfUæ;kü vkSj bfUæ;küd� vfèk"Bkr` nsorkvküd� }kjk Jhxq#mifn"V osn&fofgr dekZuq"Bkuo'kr% 'kq¼lÙoew£Ùk Hkxoku~ Jhgfjeütks LokHkkfodh ;k vgSrqdh fu"dke o`fÙk gS] mls gh Hkkxorh Hkfädgrs g®A ftudk fpÙk JhHkxoku~eü yx x;k gS] mu 'kq¼lÙoeüvfèkf"Br iq#"kd� fy, og Hkfä eqfäls Hkh Js"B gSA tBjkfXuftl izdkj [kk;s gq, vékdks vius ç;Rud� fcuk vutkuseü ghipk nsrh gS] mlh izdkj og Hkfä Hkh okluke; fyÂ'kjhjdksvuk;kl gh HkLe dj Mkyrh gS] vFkkZr~ eqfä Hkfädk vkuq"kfÂd(xkS.k) Qyek= gSû…„&……û

uSdkRerka es Li`g;fUr d�fp&UeRiknlsokfHkjrk enhgk%A;s·U;ksU;rks Hkkxork% çlT;lHkkt;Urs ee ikS#"kkf.kû…†û

(vuUrj Jhdfiynso eqfäls Hkfädh Js"Brk çn'kZu djrs gq,dg jgs g®μgs ekrk!) tks yksx leLr bfUæ;küd� }kjk izhfr lfgresjh pj.k&lsokeü jr g®] tks esjh gh izlékrkd� fy, leLr ps"Vk,¡djrs g®] tks ijLij lfEefyr gksdj esjs gh ekgkRE;dk o.kZudjuseü vkuUn vuqHko djrs g®] ,sls Hkkxortu dHkh Hkh esjs lkFk,dkRe:i lk;qT; eqqfädh Li`gk ug° djrsû…†û

i';fUr rs es #fpjk.;Ec lUr%çlékoD=k#.kykspukfu A:ikf.k fnO;kfu ojçnkfulkda okpa Li`g.kh;ka onfUrû…‡û

gs ekrk! os Hkkxortu euksgj eq[kkjfoUn vkSj v#.k&u;uls;qä esjs lqUnj vkSj ojnk;d fnO; :iküd� n'kZu izkIr djrs g® rFkk

…@„‡@…„&…‡ þ

684 r`rh;% LdU/k%

mu Lo:iküd� lkFk Hkqfä vkSj eqfädh Li`gkls jfgr ukukfoèklsok&vfHkyk"kkvküls ;qä izseiwoZd okD;kü }kjk okÙkkZyki djrs g®]ftld� fy, cM+s&cM+s ;ksxh&riLoh Hkh ykykf;r jgrs g®A blls ;gfl¼ gksrk gS fd eqfädh vis{kk Hkfäeü ijes'ojdk vuqHko:ihlq[k fuR; oÙkZeku gSû…‡û

rSnZ'kZuh;ko;oS#nkj&foyklgklsf{krokelwä�% AârkReuks ârçk.kka'p Hkfä&jfuPNrks es xfre.oha ç;q³~ä�û…ˆû

esjs ml ije euksgj vizkÏr eq[k&us= vkfn vÂküls ;qälfPpnkuUne; Jhew£Ùk;k¡ Hkäküd� vHkh"Vdks iw.kZ djusokys yhykfoykl]mnkj&gkL;] euksgj&fprou vkSj eèkqj lEHkk"k.k vkfnls ;qäviuh :i&ekèkqjhd� }kjk Hkäküd� eu ,oa izk.kküdks vkd£"kr djysrh gaSA ,sls Hkäküeü vkRekuUn çkfIr:i eqfädh dksbZ Li`gk ujgusij Hkh esjs izfr Hkfä gh mUgü ml eqfädks vuk;kl gh izkIrdjk nsrh gSû…ˆû

vFkks foHkw¥r ee ek;;k fprk&eS'o;Ze"VkÂeuqço`Ùke~ AfJ;a Hkkxorha okLi`g;fUr HkækaijL; es rs·'uqors rq yksd�û…‰û

vfo|k ;k vKkud� nwj gksusij os eqä iq#"k ;|fi esjh ek;kd�}kjk jfpr Åijh yksdküdh HkksxlEifÙk] ;gk¡ rd fd Hkfäd� lkFk&lkFk çkIr gksusokys vkB çdkjd� ,s'o;Z vFkok esjs oSd�.Beü tkslc ,s'o;Z vkfn g®] mu lcdh ysÓkek= Hkh bPNk ug° djrs]rFkkfi os esjs oSd�.Byksdeü tkdj esjh Hkkxorh lEifÙkdk Hkksxdjrs g®û…‰û

u d£gfpUeRijk% 'kkUr:isu³~{;fUr uks es·fufe"kks ysf< gsfr%A

ý …@„‡@…‡&…Š

685i´p¥o'kks·è;k;%

;s"kkega fç; vkRek lqr'pl[kk xq#% lqânks nSofe"Ve~û…Šû

gs 'kkUr:is ekrk! LoxZ vkfn yksdküeü Hkksäk vkSj HkksX;oLrqvküdk dHkh&u&dHkh fouk'k gks gh tkrk gS] fdUrq esjsoSd�.Byksdeü esjs ijk;.k Hkäküd� fy, dHkh Hkh ml izdkjlsHkksX;oLrq u"V gksusdh dksbZ Hkh vk'kÁk ug° gSA esjk vfufe"kdkypØ Hkh mUgü xzkl ug° dj ldrkA e® gh mud� fy, vkRekd�leku fç;] iq=d� leku Lusgik=] l[kkd� leku fo'oklik=] xq#rqY; mins"Vk] l`ând� leku fgrdkjh vkSj b"Vnsod� leku iwT;gw¡] vFkkZr~ tks bl çdkjls HkyhHkk¡fr esjk gh Hktu djrs g®] esjkdkypØ mUgü dHkh Hkh xzkl ug° dj ldrkû…Šû

bea yksda rFkSokeqekRekueqHk;kf;ue~AvkRekueuq ;s psg ;s jk;% i'koks x`gk%û…‹û

fol`T; lokZuU;ka'p ekesoa fo'orkseq[ke~AHktUR;uU;;k HkDR;k rku~ e`R;ksjfrikj;sû†Œû

gs ekrk! tks bl yksdeü] ijyksdeü vkSj bu nksukü yksdküeü lkFktkusokys okluke; fyÂnsg vkSj mlls lEcUèk j[kusokys iq=] L=h]èku] ,s'o;Z] i'kq] x`g vkSj vU;kU; lHkh d�N ifjR;kx djd�,dkfUrdh Hkfä lfgr fofoèk jlküd� fo"k;Lo:i esjk Hktu djrsg®] e® mudk lalkjls ifj=k.k dj nsrk gw¡û…‹&†Œû

ukU;= eÚxor% çèkkuiq#"ks'ojkr~AvkReu% loZHkwrkuka Hk;a rhoza fuorZrsû†ƒû

gs ekrk! e® gh lk{kkr~ Hkxoku~ gw¡] e® gh izÏfr ,oa iq#"kkorkjvkfndk fu;Urk gw¡ rFkk e® gh leLr izkf.k;küdk vkRek gw¡A esjsvfrfjä vkSj fdlhdk vkJ; ysusls thoküdks bl Hkh"k.k e`R;q&:ilalkjHk;ls NqVdkjk ug° fey ldrkû†ƒû

eÚ;k}kfr okrks·;a lw;ZLrifr eÚ;kr~Ao"kZrhUæks ngR;fXueZ`R;q'pjfr eÚ;kr~û†„û

…@„‡@…Š&†„ þ

686 r`rh;% LdU/k%

esjs Hk;ls gh ok;q pyrh gS] esjs Hk;ls gh lw;Z rirk gS] esjsgh Hk;ls bUæ ty o"kZ.k djrk gS] esjs gh Hk;ls vfXu ngu djrhgS vkSj esjs gh Hk;ls e`R;q vius dk;Zeü izo`Ùk gksrh gSû†„û

KkuoSjkX;;qä�u Hkfä;ksxsu ;ksfxu%A{ksek; iknewya es çfo'kUR;d�rksHk;e~û†…û

ekrk! Hkfäd� vfrfjä vU; fdlh Hkh çdkjls eks{k çkIr ug°gksrk] D;küfd ;ksxhtu Hkh Kku&oSjkX;ls ;qä Hkfä;ksxdk vkJ;ysdj ;ksx&{ksedh izkfIrd� fy, esjs gh vHk; pj.kdeykaasdkvkJ; xzg.k djrs g®û†…û

,rkokuso yksd�·fLeu~ iqalka fu%Js;lksn;%Arhozs.k Hkfä;ksxsu euks e¸;£ira fLFkje~û††û

(milagkjeü lkjdFkk ;gh gS fd) ;fn euq";dk fpÙk lqn`<+ ,oavuU; Hkfä;ksxd� }kjk eq>eü v£ir gksdj fLFkj gks tk;s] rc oghbl lalkjeü euq";d� fy, lcls egku dY;k.kdh izkfIr gSμ,slktkuuk gksxkû††û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns Jhdkfiys;s

JhHkfä;ksxks uke i´p¥o'kks·è;k;%û

ý …@„‡@†„&††

"kM~¥o'kks·/;k;%

egr~&rÙo vkfn fHkék&fHkék rÙoküdh mRifÙkdk o.kZu

JhHkxokuqokpμvFk rs laço{;kfe rÙokuka y{k.ka i`Fkd~A;f}fnRok foeqP;sr iq#"k% çkÏrSxqZ.kS%ûƒû

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs ekrk! vc e® vkidks izÏfr&iq#"kvkfn rÙoküdk i`Fkd~&i`Fkd~ y{k.k cryk jgk gw¡] bUgas tkudj thoizÏfrd� xq.kkasls eqä gks tkrk gSûƒû

Kkua fu%Js;lkFkkZ; iq#"kL;kRen'kZue~A;nkgqoZ.kZ;s rÙks ân;xzfUFkHksnue~û„û

vkRe&n'kZu:i tks Kku euq";küd� vgÁkjdks nwj djusokyk gSrFkk ftls if.Mrtu fu%Js;lkFkZ vFkkZr~ vkR;fUrd nq%[k&fuo`fÙkdkdkj.k dgrs g®] e® ml Kkudk Hkh vkid� lEeq[k o.kZud:¡xkû„û

vukfnjkRek iq#"kks fuxqZ.k% çÏrs% ij%AçR;Xèkkek Lo;aT;ksfr£o'oa ;su lefUore~û…û

vukfn (fuR;) ijekRek gh iq#"k g® rFkk os izÏfrls i`Fkd~ g®Avl gksusd� dkj.k os izkÏr xq.kküls jfgr] bfUæ;küls vrhrdkj.kk.kZo&èkkeifrμLoizdk'k oLrq g®A ;g txr~ mUg°d� bZ{k.klsizdkf'kr gqvk gSû…û

l ,"k çÏ¥r lw{eka nSoha xq.ke;ha foHkq%A;n`PN;SoksixrkeH;i|r yhy;kû†û

mUg° dkj.kk.kZo'kk;h izFke iq#"kkorkjdh 'kfä:fi.kh vO;äk]f=xq.ke;h izÏfrd� yhyko'kr% mud� lehi mifLFkr gksusij mUgküus

688 r`rh;% LdU/k%

LosPNkls mls cfgjÂk:ieü xzg.k dj fy;k vFkkZr~ nwjls gh mleübZ{k.k (tho'kfä:i oh;kZ/kku) djd� bl txr~dh l`f"V dhû†û

xq.kS£ofp=k% l`trha l:ik% çÏ¥r çtk%AfoyksD; eqeqgs l|% l bg Kkuxwg;kû‡û

bld� ckn og izÏfr vius lÙokfn rhu xq.kküd� }kjk mUg°xq.kküd� vuq:i fofp= (nso] euq"; ,oa i'kq&i{kh vkfn:i) iztkdhl`f"V djus yxhA izÏfrdks ,slk djrs ns[kdj ml izÏfreü yhuthokRek] izÏfrd� lalxZd� le; gh Kkudks vko`r djusokyhizÏfrdh gh vfo|k uked o`fÙkls ;qä gksdj eksfgr gks x;k vkSjvius 'kq¼&Lo:idks Hkwy x;kû‡û

,oa ijkfHkè;kusu drZ`Roa çÏrs% iqeku~AdeZlq fØ;ek.ks"kq xq.kSjkRefu eU;rsûˆû

bl izdkj izÏfreü vè;kl (Hkze) oÓkr% ;g iq#"k (tho)çÏfrd� xq.kküls mRiék dk;ks±eü Lo;ad� dÙkkZ gksusdk vfHkeku djrkgSûˆû

rnL; lal`frcZUèk% ikjrU«;´p rRÏre~AHkoR;drqZjh'kL; lkf{k.kks fuo`ZrkReu%û‰û

oLrqr% tho d�oy lk{khek= gSA og fdlh Hkh deZdk dÙkkZug° gSA og bZ'k&ÓkCnokP; bZ'ojdh ijk'kfädk :i vkSj Lo;alq[kLo:i gS] fdUrq mld� bl izdkjd� dÙkkZ gksusd� vfHkekuls ghmldk tUee`R;q&izokg:i lalkj&cU/ku gksrk gS ,oa ml cUèkuls ghog HkksX;&fo"k;küd� ijk/khu gks tkrk gSû‰û

dk;Zdkj.kdr` ZRos dkj.ka çÏ¥r fonq%AHkksDr`Ros lq[knq%[kkuka iq#"ka çÏrs% ije~ûŠû

gs ekrk! 'kjhj] bfUæ;kü rFkk mud� vfèk"Bkr` nsorkvkasd�dk;Z&dkj.k&dÙkZRo vkfn Hkko&çkfIrd� fo"k;eü if.Mrtu izÏfrdksgh dkj.k crykrs g®] (D;küfd d�VLFk vkRekeü ijekRekdk izkèkkU;

ý …@„ˆ@†&Š

689"kM~¥o'kks·/;k;%

fo|eku gS] blfy, og vkRek fu#ikfèkdμLor% gh fu£odkj gSAizÏfrd� ifj.kke&Lo:i gh nsg vkfneü vgÁkjd� mRiék gksusd�dkj.k izÏfrd� gh izkèkkU;&o'kr% mlhdks gh bl dÙkZRo vkfnd�dkj.kd� :ieü dgk x;k gSA) fdUrq lq[k&nq%[k vkfnd� deZQydksHkksxuseü izÏfrls fHkék iq#"k (tho) dks gh dkj.k dgk tkrk gSA(vFkkZr~ ;|fi dÙkZRo vkSj HkksDr`Ro nksukü ,d gh vgÁkjd�vUrxZr g®] rFkkfi nsgkfnd� tM+d� dk;Z gksusd� dkj.k ml dÙkZRoeüçÏfrdh çèkkurk fo|eku gS rFkk lq[k&nq%[k vkfn HkksxfØ;kpSrU;d� fcuk lEHkoij ug° gS] blfy, HkksDr`Roeü çÏfrlslEcUèk;qä pSrU;dh gh çèkkurk gSA)ûŠû

Jhnsogwfr#okpμçÏrs% iq#"kL;kfi y{k.ka iq#"kksÙkeAczwfg dkj.k;ksjL; lnlPp ;nkRede~û‹û

ekrk nsogwfrus Jhdfiynsols dgkμgs iq#"kksÙke! (e® thod�lalkj ,oa lalkjd� dkj.k çÏfrd� fo"k;eü voxr gks x;h gw¡] vce® txr~d� dkj.k bZ'oj vkSj mudh çÏfrd� fo"k;eü tkuuk pkgrhgw¡A) bl txr~d� LFkwy ,oa lw{e dk;Z ftuls lEikfnr gksrs g®] muizÏfr ,oa iq#"kd� y{k.k D;k gS] mld� fo"k;eü eq>s crykb;sû‹û

JhHkxokuqokpμ;Ùkr~ f=xq.keO;äa fuR;a lnlnkRede~Açèkkua çÏ¥r çkgqjfo'ks"ka fo'ks"kor~ûƒŒû

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμtks lÙokfn rhukü xq.kküdh lkE;koLFkkgS ,oa izy;eü Hkh dkj.kek= :ieü oÙkZeku jgusd� dkj.k tks fuR;gS] mlhdks if.Mrx.k vufHkO;ä vFkkZr~ fo'ks"k :ieü ^vO;ä*]egr~ vkfn fo'ks"kd� vkJ; :ieü iz/kku* vkSj dk;Z&dkj.k:i egr~vkfnd� vuqxr Lo:ieü izÏfr*μbu rhu ukeküls iqdkjrs g®ûƒŒû

i´pfHk% i´pfHkczZã prq£Hkæ'kfHkLrFkkA,rPprq²o'kfrda x.ka çkèkkfuda fonq%ûƒƒû

…@„ˆ@Š&ƒƒ þ

690 r`rh;% LdU/k%

mä çèkkud� dk;ZLo:i ik¡p egkHkwr] ik¡p rUek=k,¡] pkjvUr%dj.k vkSj nl bfUæ;k¡μd�y feykdj bu pkSchl rÙoküdksif.Mrx.k miklukd� fy, izèkkudk;kZèkh'k czãd� :ieas ekursg®ûƒƒû

egkHkwrkfu i´pSo Hkwjkiks·fXueZ#ékHk%ArUek=kf.k p rkofUr xUèkknhfu erkfu esûƒ„û

Hkwfe] ty] vfXu] ok;q vkSj vkdk'kμ;s ik¡p egkHkwr gaSAxUèk] jl] :i] Li'kZ vkSj 'kCnμ;s ik¡p rUek=k,¡ g®A ;s lHkh esjsvfHkerd� vuqlkj gh foHkä gqb± g®ûƒ„û

bfUæ;kf.k n'k Jks=a RoXn`Xjlu&ukfldk%AokDdjkS pj.kkS es<ªa ik;qæ'ke mP;rsûƒ…û

p{kq] d.kZ] ukfldk] ftàk] Ropk ,oa okd~] ikf.k] ikn] ik;qvkSj miLFkμ;s nl bfUæ;k¡ dgykrh g®ûƒ…û

euks cqf¼jgÁkjf'pÙkfeR;UrjkRede~AprqèkkZ y{;rs Hksnks o`Ù;k y{k.k:i;kûƒ†û

,d vUr%dj.k gh iqu% la'k;] fu'p;] vfHkeku ,oa Lej.k:ifHkék y{k.kkü ;k o`fÙk;küd� vuqlkj ^eu*] ^cqf¼*] ^vgÁkj* ,oa^fpÙk*μbu pkj izdkjd� Hksnküd� :ieü yf{kr gksrk gSûƒ†û

,rkokuso la[;krks czã.k% lxq.kL; pAlfékos'kks e;k çksäks ;% dky% i´p¥o'kd%ûƒ‡û

gs ekrk! e®us czãdh ftl cfgjÂk'kfäd� ifj.kke egr~ vkfnizi´pd� fo"k;eü cryk;k gS] ogh pkSchl rÙo gh if.Mrküd� }kjkpkSchl&la[;kd� :ieü fxus x;s gSA bld� vfrfjä iPphlok¡ rÙotks ^dky* (vFkok dkyLo:i iq#"k) gS] og izÏfrdh voLFkkfo'ks"k gSûƒ‡û

çHkkoa ikS#"ka çkgq% dkyesd� ;rks Hk;e~AvgÁkjfoew<L; drZq% çÏfreh;q"k%ûƒˆû

ý …@„ˆ@ƒƒ&ƒˆ

691"kM~¥o'kks·/;k;%

dksbZ&dksbZ bZ'ojd� foØedks gh ^dky* dgrs g®A ml dkyd�izHkkols gh izÏfrls izkIr nsgkfneü ^e®* vkSj ^esjk* dk vfHkekuvgÁkj&foew<+ thoküeü Hk; mRiék dj nsrk gSûƒˆû

çÏrsxqZ.klkE;L; fu£o'ks"kL; ekufoAps"Vk ;r% l Hkxoku~ dky bR;qiyf{kr%ûƒ‰û

gs euqiqf= nsogwrs! iqu% fdlh&fdlhd� erkuqlkj ftuls lÙokfnrhukü xq.kküdh lkE;koLFkk:i fu£o'ks"k izÏfreü {kksHk mRiék gksrk gS]os iq#"kkorkj gh ^dky* ukels tkus tkrs g®ûƒ‰û

vUr% iq#"k:is.k dky:is.k ;ks cfg%AleUosR;s"k lÙokuka HkxokukReek;;kûƒŠû

tks viuh ;ksxek;k 'kfäd� izHkkols leLr thoküd� ân;easvUr;kZeh iq#"kd� :ieü vkSj ckgjeü dkyd� :ieü HkyhHkk¡froÙkZeku g®] os gh iPphl rÙoküd� vèkh'oj iq#"kkorkj Hkxoku~g®ûƒŠû

nSokr~ {kqfHkrèk£e.;ka LoL;ka ;ksukS ij% iqeku~AvkèkÙk oh;± lklwr egÙkÙoa fgj.e;e~ûƒ‹û

thoküd� vn`"Vo'kr% ftld� lÙokfn xq.k {kksfHkr gq, g®] mlizÏfrdh ;ksfu vFkkZr~ vfHkO;fä&LFkkueas tc ijeiq#"k Hkxoku~fpr~&:i tho'kfädk vkèkku djrs g®] mlhls gh og izÏfrrstkse; egr~&rÙodks izlo djrh gSûƒ‹û

fo'oekRexra O;´tu~ d�VLFkks txnÁ¨j%ALorstlkficr~ rhozekReçLokiua re%û„Œû

mä egr~&rÙo vR;Ur rstkse; gS rFkk og y;] fo{ksivkfnls 'kwU; txr~dk vÁ¨j&Lo:i gSA og egr~&rÙo gh viuseülw{e:ieü vofLFkr vgÁkj vkfn izi´pdks izdfVr djrk gS rFkktks ?kksj re izy;dkyeü egr~&rÙodks çÏfreü foyhu dj nsrk gS]mlh redks rstkse; egr~&rÙo vius çHkkols yksi dj nsrkgSû„Œû

…@„ˆ@ƒˆ&„Œ þ

692 r`rh;% LdU/k%

;Ùkr~ lÙoxq.ka LoPNa 'kkUra Hkxor% ine~A;nkgqokZlqnsok[;a fpÙka rUegnkRede~û„ƒû

gs ekrk! tks fpÙk lÙoxq.ke;] LoPN] jkxkfnls jfgr vkSjHkxor~ miyfC/kdk LFkku gS] if.Mrtu mlhdks gh ^oklqnso* d�ukels iqdkjrs g®A ;g fpÙk gh egr~&rÙodk Lo:i gSû„ƒû

LoPNRoefodkfjRoa 'kkUrRofefr psrl%Ao`fÙkfHkyZ{k.ka çksäa ;Fkkika çÏfr% ijkû„„û

ftl izdkj i`Foh vkfnd� lalxZls iwoZ viuh LokHkkfodvoLFkkeü ty e/kqj] LoPN ,oa 'khry gksrk gS] mlh izdkjLoPNRo vFkkZr~ Hkxor~&Lo:idks xzg.k djusdh 'kfä] vfodkfjRovFkkZr~ y;&fo{ksils jfgr gksuk ,oa 'kkUrRo vFkkZr~ jkxkfnls 'kwU;gksukμ;s lc o`fÙk;k¡ fpÙkd� LokHkkfod y{k.k g®û„„û

egÙkÙokf}d�okZ.kkÚxo}h;ZlEHkokr~ AfØ;k'kfäjgÁkjfL=foèk% lei|rû„…û

oSdkfjdLrStl'p rkel'p ;rks Hko%Aeul'psfUæ;k.kk´p Hkwrkuka egrkefiû„†û

lgòf'kjla lk{kkn~ ;euUra çp{krsAlÁ"kZ.kk[;a iq#"ka HkwrsfUæ;eukse;e~û„‡û

Hkxoku~dk oh;Z vFkkZr~ fpr~&'kfäls mRiék iwoksZä egr~&rÙotc fodkjdks izkIr gksrk gS] rc mlls fØ;k'kfäls ;qävgÁkj&rÙo mRiék gksrk gSA ;g vgÁkj&rÙo oSdkfjd vFkkZr~lkfÙod] rStl vFkkZr~ jktfld vkSj rkel Hksnls rhu izdkjdkgSA bl f=fo/k vgÁkjls eu] bfUæ;kü vkSj i´pHkwrküdh mRifÙk gksrhgSA ^lÁ"kZ.k* uked ftu iq#"kd� gtkj eLrd g® vkSj rÙofon~yksx ftUgü ^vuUrnso* dgrs g®] os iq#"k gh i´pHkwr] bfUæ;kü ,oaeud� dkj.k g®û„…&„‡û

drZ`Roa dj.kRo´p dk;ZRo´psfr y{k.ke~A'kkUr?kksjfoew<Rofefr ok L;kng³~Ïrs%û„ˆû

ý …@„ˆ@„ƒ&„ˆ

693"kM~¥o'kks·/;k;%

nsork:ieas vgÁkjdk dÙkZRo] bfUæ;:ieü dkj.kRo vkSj Hkwr:ieüdk;ZRo g® rFkk 'kkUrRo] ?kksjRo ,oa foew<+Ro :ih y{k.k dkj.k:ilÙokfn xq.kkasd� vuqlkj bl vgÁkjeü fn[kk;h nsrs g®aû„ˆû

oSdkfjdkf}d�okZ.kkUeuLrÙoetk;r A;RlÁYifodYikH;ka orZrs dkelEHko%û„‰û

iwoksZä f=fo/k vgÁkjküeüls oSdkfjd vgÁkjd� foÏr gksusijmlls eu* :ih rÙo mRiék gqvkA eudh gh lÁYi vkSj fodYiuked o`fÙk;küls dkeukvküdh mRifÙk gksrh gSû„‰û

;f}nqáZfu#¼k[;a â"khdk.kkeèkh'oje~A'kkjnsUnhoj';kea lajkè;a ;ksfxfHk% 'kuS%û„Šû

rÙofon~x.kküd� vuqlkj eu gh bfUæ;küdk v/kh'oj gS vkSj^vfu#¼* d� ukels fo[;kr gSA vfu#¼nso 'kkjnh; uhydeyd�leku ';key o.kZd� g®A ;ksxhx.k /khjs&/khjs eudks o'khHkwr djuseüleFkZ gksrs g®û„Šû

rStlkÙkq fod�okZ.kkn~cqf¼rÙoeHkwr~ lfrAæO;LQ�j.kfoKkufefUæ;k.kkeuqxzg% û„‹û

gs lkf/o! rStl vgÁkjd� foÏr gksusij mlls cqf¼ ukedrÙodh mRifÙk gksrh gSA æO;küdk LQ�j.k:i foKku vFkkZr~ inkFkks±dkfo'ks"k Kku djkuk gh cqf¼&rÙodk Lo:i gSA cqf¼&rÙo bfUæ;küdkizdk'kd gSû„‹û

la'k;ks·Fk foi;kZlks fu'p;% Le`frjso pALoki bR;qP;rs cq¼syZ{k.ka o`fÙkr% i`Fkd~û…Œû

la'k;] feF;kKku] fu'p;Kku] Lej.k vkSj fuækμ;s lci`Fkd~&i`Fkd~ o`fÙkd� Hksnls cqf¼&rÙod� d�Nsd y{k.k dgs x;sg®û…Œû

rStlkuhfUæ;k.;so fØ;kKkufoHkkx'k%Açk.kL; fg fØ;k'kfäcqZ¼s£oKku'kfärkû…ƒû

…@„ˆ@„ˆ&…ƒ þ

694 r`rh;% LdU/k%

fØ;k'kfä vkSj Kku'kfäd� Hksnls bfUæ;k¡ nks izdkjdh g®μdesZfUæ;,oa KkusfUæ;A ;s nksukü izdkjdh bfUæ;k¡ gh rStl vgÁkjls mRiékgqbZ g® rFkk bueü ^fØ;k* izk.kdh 'kfä gS vkSj ^foKku* cqf¼dhû…ƒû

rkelkPp fod�okZ.kkÚxo}h;Zpksfnrkr~A'kCnek=eHkwÙkLekékHk% Jks=Urq 'kCnxe~û…„û

rkel vgÁkj dkyLo:i Hkxoku~d� izHkkols pkfyr gksdj tcfoÏr gqvk] rc mlls 'kCn&rUek= mRiék gqvkA ml 'kCn&rUek=lsgh vkdk'kdh mRifÙk gqbZ gSA bl 'kCndks xzg.k djusokyh Jks=sfUæ;gSû…„û

vFkkZJ;Roa 'kCnL; æ"Vq£yÂRoeso pArUek=Ro´p uHklks y{k.ka do;ks fonq%û……û

vkdk'kdk tks rUek= vFkkZr~ lw{eRo gS] if.Mrtu mlhdks gh'kCndk y{k.k dgrs g®A 'kCnμvFkZdk okpd vkSj oäkdk KkidgSû……û

Hkwrkuka fNænkr`Roa cfgjUrjeso pAçk.ksfUæ;kRefèk".;Roa uHklks o`fÙky{k.ke~û…†û

izkf.k;küdks vodk'k (fNæ) iznku djuk] lcd� ckgj&HkhrjoÙkZeku jguk rFkk izk.k] bfUæ; vkSj eudk vkJ; gksukμ;s lcvkdk'kdh o`fÙk;k¡ gh mld� y{k.k g®û…†û

uHkl% 'kCnrUek=kr~ dkyxR;k fod�oZr%ALi'kksZ·HkoÙkrks ok;qLRod~ Li'kZL; p laxzg%û…‡û

'kCn rUek=:i vkdk'k tc dkydh xfrls fodkjdks izkIr gqvk]rc mlls Li'kZ&rUek=k mRiék gqbZA Li'kZ&rUek=ls iqUk% ok;q:iegkHkwrdh mRifÙk gqbZA Ropkls gh Li'kZdk vuqHko gksrk gSû…‡û

e`nqRoa dfBuRo´p 'kSR;eq".kRoeso pA,rr~ Li'kZL; Li'kZRoa rUek=Roa uHkLor%û…ˆû

ý …@„ˆ@…ƒ&…ˆ

695"kM~¥o'kks·/;k;%

dkseyrk] dBksjrk] 'khryrk vkSj m".krkμ;s Li'kZd� Lo:iy{k.k g®A bl Li'kZRodks gh ok;q&rUek= dgrs g®û…ˆû

pkyua O;wgua çkfIrusZr`Roa æO;'kCn;ks%AlosZfUæ;k.kkekReRoa ok;ks% dekZfHky{k.ke~û…‰û

o`{kdh 'kk[kkvküdk l´pkyu] r`.kkfndk lEesyu vkSj la;kstu]xU/k;qä æO;küdks ?kzk.ksfUæ;küd� lehi ys tkuk] B.Mh&xeZ oLrqvküdkRopkd� lkFk ,oa ÓkCndk JksrsfUæ;d� lkFk la;ksx djkuk ok;qdkdk;Z gSA bld� vfrfjä ok;q leLr bfUæ;küdk l´pkyu Hkh djrhgSû…‰û

ok;ks'p Li'kZrUek=kæwia nSosfjrknHkwr~AleqfRFkra rrLrst'p{kw :iksiyEHkue~û…Šû

rnuUrj nSodh izsj.kkls iwoksZä Li'kZ&rUek=:i ok;q tc foÏrgqvk] rc mlls :i&rUek=dh mRifÙk gqbZA mlls rst:i egkHkwrmRiék gqvkA p{kq&bfUæ; gh :idks xzg.k djrk gSû…Šû

æO;kÏfrRoa xq.krk O;fälaLFkkRoeso pArstLRoa rstl% lkfèo :iek=L; o`Ùk;%û…‹û

gs lkf/o! æO;dks vkÏfr çnku djuk] æO;küdh xq.kküd� :ieüizrhfr] æO;dk tSlk (LFkwy] lw{e] ljy vkSj oØ) ifjek.k gksrkgS] mlh ifjek.keü gh mldh izrhfr (Kku) vkSj rStl&rÙodkvlkèkkj.kRo vFkkZr~ lw{eRoμ;s lc :i&rUek=d� y{k.k g®û…‹û

|ksrua ipua ikuenua fgeeæue~Arstlks o`Ùk;LRosrk% 'kks"k.ka {kqÙk`Mso pû†Œû

oLrqvküdks izdkf'kr djuk] pkoy vkfn idkuk] Hkw[k&I;klmRiék djuk vkSj mldh fuo`fÙkd� fy, Hkkstu ,oa tyiku djuk]lq[kkuk ,oa 'khrdks nwj djukμ;s lc rstdh o`fÙk;k¡ g®û†Œû

:iek=kf}d�okZ.kkr~ rstlks nSopksfnrkr~Ajlek=eHkwÙkLeknEHkks ftàk jlxzg%û†ƒû

…@„ˆ@…ˆ&†ƒ þ

696 r`rh;% LdU/k%

:i&rUek=e; rstd� nSod� }kjk izsfjr gksdj fodkjdks çkIrgksusij mlls jl&rUek=dh mRifÙk gqbZA jl&rUek=ls iqu% ty:iegkHkwrdh mRifÙk gqbZA jlusfUæ; vFkok ftàk bl jldks xzg.kdjrh gSû†ƒû

d"kk;ks eèkqjfLrä% dV~oEy bfr uSdèkkAHkkSfrdkuka fodkjs.k jl ,dks fofHk|rsû†„û

;g jl ,dek= e/kqj gksusij Hkh vius lEid�eü vkusokysHkkSfrd inkFkks±d� xq.k&Hksnls dlSyk] ehBk] rh[kk] dM+ok] [kêk vkSjuedhu vkfn Ckgqr çdkjls foHkä gksrk gSû†„û

Dysnua fi.Mua r`fIr% çk.kukI;k;uksnue~Arkikiuksnks Hkw;LRoeEHklks o`Ùk;fLRoek%û†…û

xhyk djuk] feêh vkfndks fi.Mkdkj cuk nsuk] r`Ir djuk]thou&j{kk] I;kld� dkj.k mRiék nqcZyrkdks nwj djuk] inkFkks±dkse`nq djuk] rki&fuokj.k ,oa ckj&ckj fudkys tkusij Hkh d�ikfneüiqu%&iqUk% izdV gks tkukμ;s lCk tydh o`fÙk;k¡ g®û†…û

jlek=kf}d�okZ.kknEHklks nSopksfnrkr~AxUèkek=eHkwÙkLekr~ i`Foh ?kzk.kLrq xUèkx%û††û

jl&rUek=:i ty dkyls izsfjr gksdj tc foÏr gqvk] rcmlls xU/k&rUek= mRiék gqvkA bl xU/k&rUek=ls Hkwfe:i egkHkwrmRiék gqvkA ?kzk.ksfUæ; (ukfldk) gh xU/k&rUek=dks xzg.k djrhgSû††û

djEHkiwfrlkSjH;&'kkUrksxzkEykfnfHk% i`Fkd~AæO;ko;ooS"kE;kåUèk ,dks fofHk|rsû†‡û

xU/k ,d gksdj Hkh lEid�eü vkusokys æO;küd� Hksnd� dkj.kfeJ&xU/k] nqxZUèk] diwZj vkfndh lqxU/k] dey vkfndh 'kkUr xUèk]yglqu ,oa g°x vkfndh rhoz xU/k vkSj beyh vkfndh [kêhxUèkμblizdkjls i`Fkd~&i`Fkd~ Hkkxküeü foHkä gks tkrh gSû†‡û

ý …@„ˆ@†ƒ&†‡

697"kM~¥o'kks·/;k;%

Hkkoua czã.k% LFkkua èkkj.ka lf}'ks"k.ke~AloZlÙoxq.kksÚsn% i`fFkoho`fÙky{k.ke~û†ˆû

ijes'ojdh izfrekd� fuekZ.kdk dkj.k gksuk] ty vkfndhvis{kk fd;s fcuk gh fLFkfr] tykfndk vk/kkj gksuk] vkdk'kkfndkvoPNsnd (efyu] /kwy bR;kfn ;qä) gksuk vkSj ifj.kke fo'ks"klsleLr izkf.k;küd� (L=hRo] iq#"kRo vkfn) xq.kküdks izdV djukμ;slc i`Fohdh o`fÙk;k¡ g®û†ˆû

uHkksxq.kfo'ks"kks·Fkks Z ;L; rPNªks=eqP;rsAok;ksxqZ.kfo'ks"kks·FkksZ ;L; rr~ Li'kZua fonq%û†‰û

vkdk'kdk fo'ks"k xq.k ^'kCn* ftldk fo"k; gS] ogh ^Jks=*(d.kZ) d� ukels dfFkr gSA blh izdkj ok;qdk fo'ks"k xq.k ^Li'kZ*ftldk fo"k; gS] rÙofon~x.k mls ^Ropk* dgrs g®û†‰û

rstksxq.kfo'ks"kks·Fkks Z ;L; rPp{kq#P;rsAvEHkksxq.kfo'ks"kks·FkksZ ;L; rælua fonq%AHkwesxqZ.kfo'ks"kks·FkksZ ;L; ?kzk.k l mP;rsû†Šû

rstdk fo'ks"k xq.k ^:i* ftldk fo"k; gS] mls p{kq] tydkfo'ks"k xq.k jl* ftldk fo"k; gS] mls jluk* (ftàk) rFkk i`Fohdkfo'ks"k xq.k xUèk* ftldk fo"k; gS] mls ?kzk.ksfUæ;* (ukfldk) dgrsg®û†Šû

ijL; n`';rs èkeksZ áijfLeu~ leUo;kr~Avrks fo'ks"kks Hkkokuka HkwekosoksiyH;rsû†‹û

ijLij lEcU/ko'kr% dkj.kd� fo'ks"k xq.k dk;Zeü Hkh ns[ks tkrsg®A blhfy, i`Foheü vkdk'kkfn pkjkü Hkwrküd� 'kCn] Li'kZ] :i]jlμ;s pkjkas xq.k ns[ks tkrs g®û†‹û

,rkU;lagR; ;nk egnknhfu lIr oSAdkydeZxq.kksisrks txnkfn#ikfo'kr~û‡Œû

…@„ˆ@†ˆ&‡Œ þ

698 r`rh;% LdU/k%

egr~&rÙo] vgÁkj ,oa i´pHkwrμ;s lkr rÙo tc i`Fkd~:ieü vofLFkr Fks] rc txr~d� vkfndkj.k bZ'oj dky] deZ ,oaxq.kküls ;qä gksdj mud� Hkhrj izfo"V gks x;sû‡Œû

rrLrsukuqfo¼sH;ks ;qä�H;ks·.Mepsrue~AmfRFkra iq#"kks ;Leknqnfr"BnlkS fojkV~û‡ƒû

rnuUrj Hkxoku~d� izos'kd� dkj.k ;s lEkLr inkFkZ {kksfHkrgksdj vkileü fey x;sA rc mueüls ,d vpsru v.M mRiékgqvk rFkk ml v.Mls gh fojkV~ iq#"k izknqHkwZr gq,û‡ƒû

,rn.Ma fo'ks"kk[;a Øeo`¼SnZ'kksÙkjS%Arks;kfnfHk% ifjo`ra çèkkusuko`rScZfg%A;= yksdforkuks·;a :ia Hkxorks gjs%û‡„û

bl v.Mdk uke ^fo'ks"k* gS] mldk ckgjh Hkkx izdfrd� }kjkvko`r gSA mldk Hkhrjh Hkkx i`Fohls ØeÓk% nl&nl xq.kk vfèkdty vkfn Hkwrküd� vkoj.kküls f?kjk gqvk gS rFkk ;g v.M ghHkxoku~ Jhgfjdk ekf;d Lo:i gSA blh v.Meü gh pkSng HkqouküdkfoLrkj gqvk gSû‡„û

fgj.e;kn.Mdks"kknqRFkk; lfyys'k;kr~Arekfo'; egknsoks cgqèkk fu£cHksn [ke~û‡…û

mu fojkV~ iq#"kus dkj.ke; tyeü fLFkr ml rstkse; v.MlsmBdj mnklhurkdk ifjR;kx fd;k rFkk iqu% v.Meü gh vfèk"Bkudj mleü cgqr izdkjd� fNæ&Hksn çdkf'kr fd;sû‡…û

fujfHk|rkL; çFkea eq[ka ok.kh rrks·Hkor~Aok.;k ofÊjFkks ukls çk.kksrks ?kzk.k ,r;ks%û‡†û

lcls igys ml v.Meü eq[k mRiék gqvkA mld� ckn okd~&bfUæ; mRiék gqbZA rnuUnj okd~d� lkFk mld� vf/k"Bkrk vfXunsorkus mleü ços'k fd;kA fQj ukdd� nks fNæ mRiék gq, vkSjmu fNæküls izk.kok;qls ;qä ?kzk.ksfUæ;dh mRifÙk gqbZû‡†û

ý …@„ˆ@‡Œ&‡†

699"kM~¥o'kks·/;k;%

?kzk.kk}k;qjfHk|srkef{k.kh p{kqjsr;ks%ArLekr~ lw;ks Z U;fHk|srka]d.kkS Z Jks=a rrks fn'k%û‡‡û

?kzk.kd� i'pkr~ mldk vf/k"Bkrk ok;q izk.kküd� lkFk la;qä gksdjizdkf'kr gqvkA mld� ckn nks p{kqxksyd izdfVr gq,A rRi'pkr~p{kq bfUæ; vkSj mld� vf/k"Bkrk lw;Z mleü çfo"V gq,A bld� cknnks d.kZxksyd vkSj Jo.ksfUæ; mRiék gq,A fQj mleü fn'kkvküusnsorkd� :ils izos'k fd;kû‡‡û

fu£cHksn fojktLRoxzkse'eJ~okn;Lrr%Arr vkS"kèk;'pklu~ f'k'ua fu£cfHkns rr%û‡ˆû

bld� ckn ml fojkV~ iq#"kdh Ropk mRiék gqbZA mld� cknjkse] ew¡N&nk<+h] fljd� cky vkfn bfUæ;:ieü vkSj vkS"kfèk;k¡nsork:ieü izdkf'kr gqb±A ckneü mudh miLFksfUæ; (fyÂ) mRiékgqbZû‡ˆû

jsrLrLeknki vklu~ fujfHk|r oS xqne~Axqnknikuks·ikukPp e`R;qyksZdHk;Áj%û‡‰û

bl bfUæ;ls oh;Z mRiék gqvk vkSj mld� ckn fyÂd�vfHkekuh tynsork izdV gq,A rnuUrj ik;q (xqnk&vf/k"Bku)fudyk vkSj ik;qls viku ok;q vkSj viku bfUæ;d� vfHkekuhyksxküdks Hk;Hkhr djusokys e`R;q nsork izdV gq,û‡‰û

gLrkS p fujfHk|srka cya rkH;ka rr% LojkV~AiknkS p fujfHk|srka xfrLrkH;ka rrks gfj%û‡Šû

bld� ckn nksukü gkFk çdV gq,A bu nksukas gkFkküls cy'kfäizdkf'kr gqbZA bld� ckn gLrsfUæ;d� vfHkekuh nsork bUæ vkfoHkwZrgq,A bld� ckn nksukü pj.k ckgj fudys vkSj mu nksukü pj.kkülsxfr&'kfä mRiék gqbZA fQj mld� vfHkekuh nsorkd� :ieü fo".kqvkfoHkwZr gq,û‡Šû

…@„ˆ@‡‡&‡Š þ

700 r`rh;% LdU/k%

ukMîks·L; fujfHk|Ur rkH;ks yksfgrekHk`re~Au|Lrr% leHkoékqnja fujfHk|rû‡‹û

rnuUrj fojkV~ iq#"kdh ukfM+;k¡ mRiék gqb± vkSj leLr ukfM+;külsjä l´pkyd bfUæ;k¡ mRiék gqb±A ml jäls ufn;k¡ nsork:ieüizdkf'kr gqb± vkSj Øe'k% mudk mnj izdV gqvkû‡‹û

{kqfRiikls rr% L;krka leqæLRosr;ksjHkwr~AvFkkL; ân;a fHkéka ân;kUeu mfRFkre~ûˆŒû

bld� ckn mueü Hkw[k vkSj I;kldh vfHkO;fä gqbZ vkSj munksuküls mnjdk vfHkekuh nsork leqæ mRiék gqvkA fQj fojkV~iq#"kdk ân; izdfVr gqvk vkSj mlls eu mRiék gqvkûˆŒû

eul'pUæek tkrks cqf¼cZq¼s£xjka ifr%AvgÁkjLrrks #æf'pÙka pSR;Lrrks·Hkor~ûˆƒû

euls mldk vfHkekuh nsork pUæek rFkk ân;ls cqf¼] vgÁkjvkSj fpÙk mRiék gq,A cqf¼ls mld� vfHkekuh nsork okd~ifr czãkizdV gq,] rnuUrj vgÁkjls mld� vfHkekuh nsork #æ mRiék gq,,oa fpÙkls fpÙkd� {ks=K iq#"k oklqnso vkfoHkwZr gq,ûˆƒû

,rs áH;qfRFkrk nsok uSokL;ksRFkkius·'kdu~Aiqujkfofo'kq% [kkfu reqRFkkif;rqa Øekr~ûˆ„û

;s lc nsork mRiék gksdj Hkh fojkV~ iq#"kdks mBkuseü leFkZug° gq,] rc mUgküus mUgü mBkusd� fy, iqUk% vius&vius mRifÙk&LFkkuküeü ;FkkØels izos'k fd;kûˆ„û

ofÊokZpk eq[ka Hksts uksnfr"BÙknk fojkV~A?kzk.ksu ukfld� ok;quks Znfr"BÙknk fojkV~ûˆ…û

vfXuus okd~&bfUæ;d� lkFk eq[keü izos'k fd;k] fdUrq mlls HkhfojkV~ iq#"k ug° mBsA bld� ckn ok;qus ?kzk.ksfUæ;d� lkFkuklkjUèkzküeü izos'k fd;k] fdUrq mlls Hkh fojkV~ iq#"k ug°mBsûˆ…û

ý …@„ˆ@‡‹&ˆ…

701"kM~¥o'kks·/;k;%

vf{k.kh p{kq"kkfnR;ks uksnfr"BÙknk fojkV~AJks=s.k d.kkSZ p fn'kks uksnfr"BÙknk fojkV~ûˆ†û

bld� ckn lw;Zus n'kZusfUæ;d� lkFk nksukü p{kq&jU/kzküeü izos'kfd;k] fdUrq mlls Hkh fojkV~ iq#"k ug° mBsA vuUrj fn'kkvküusJo.ksfUæ;d� lkFk dkuküeü izos'k fd;k] mlls Hkh fojkV~ iq#"k ug°mBsûˆ†û

Ropa jksefHkjks"kè;ks uksnfr"BÙknk fojkV~Ajsrlk f'k'uekiLrq uksnfr"BÙknk fojkV~ûˆ‡û

vkS"kf/k;küus ykseküd� lkFk RoxsfUæ;eü izos'k fd;k] fdUrq mllsHkh fojkV~ iq#"k ug° mBsA rRi'pkr~ tyus 'kqØd� lkFk fyÂeüizos'k fd;k] ijUrq mlls Hkh fojkV~ iq#"k ug° mBsûˆ‡û

xqna e`R;qjikusu uksnfr"BÙknk fojkV~AgLrkfoUæks cysuSo uksnfr"BÙknk fojkV~ûˆˆû

e`R;qus viku ok;qd� lkFk xqnk&ns'keü izos'k fd;k] fdUrq mllsHkh fojkV~ iq#"k ug° mBsA bUæus cy'kfädh bfUæ;d� lkFk nksukügkFkküeü izos'k fd;k] fQj Hkh fojkV~ iq#"k ug° mBsûˆˆû

fo".kqxZR;So pj.kkS uksnfr"BÙknk fojkV~AukMhuZ|ks yksfgrsu uksnfr"BÙknk fojkV~ûˆ‰û

fo".kqus xfr&'kfäd� lkFk nksukü pj.kküeü izos'k fd;k] fdUrqmlls Hkh fojkV~ iq#"k ug° mBsA ufn;k¡ jäd� lkFk ukfM+;küeü izfo"Vgqb±] fdUrq mlls Hkh fojkV~ iq#"k ug° mBsûˆ‰û

{kqÙk`M~H;keqnja flUèkquks Znfr"BÙknk fojkV~Aân;a eulk pUæks uksnfr"BÙknk fojkV~ûˆŠû

bld� ckn leqæus Hkw[k vkSj I;kld� lkFk mnjeü izos'k fd;k]fdUrq mlls Hkh fojkV~ iq#"k ug° mBsA ckneü pUæ eud� lkFkân;eü izfo"V gqvk] fdUrq rc Hkh fojkV~ iq#"k ug° mBsûˆŠû

…@„ˆ@ˆ†&ˆŠ þ

702 r`rh;% LdU/k%

cq¼îk czãkfi ân;a uksnfr"BÙknk fojkV~A#æks·fHkeR;k ân;a uksnfr"BÙknk fojkV~ûˆ‹û

bld� ckn czãkus cqf¼d� lkFk ân;eü izos'k fd;k] fdUrq mllsHkh fojkV~ iq#"kdk mRFkku ug° gqvkA rc #æ vfHkekud� lkFk iqUk%ân;eü gh izfo"V gq,] fdUrq fojkV~ iq#"k rc Hkh ug° mBsûˆ‹û

fpÙksu ân;a pSR;% {ks=K% çkfo'k|nkAfojkV~ rnSo iq#"k% lfyyknqnfr"Brû‰Œû

vUreü tSls gh fpÙkd� vf/k"Bkr` nsork vUr;kZeh iq#"kus fpÙkd�lkFk ân;eü izos'k fd;k] mlh le; fojkV~ iq#"k tyls mBdj [kMs+gks x;sû‰Œû

;Fkk çlqIra iq#"ka çk.ksfUæ;euksfèk;%AçHkofUr fouk ;su uksRFkkif;rqekstlkû‰ƒû

ftl izdkj izk.k] bfUæ;] eu vkSj cqf¼ Hkh thokRekd� fcukvius cyls lks;s gq, euq"; vkfndh nsgdks txk ug° ldrs] mlhizdkj vfXu vkfn nsork Hkh {ks=K oklqnsod� izos'kd� fcuk fojkV~nsgdks fØ;k'khy djuseü leFkZ ug° gks ld�û‰ƒû

refLeu~ çR;xkRekua fèk;k ;ksxço`Ùk;kAHkDR;k fojDR;k Kkusu fofoP;kRefu fpUr;sr~û‰„û

vr,o loZizFke ijes'ojdh Hkfä] fQj ml Hkfäls mRiék brjfo"k;küd� izfr fojfä vkSj Kku] mlls fpÙkdk ,dkxz gksuk vkSjml ,dkxzrkls tks Kku çkIr gksrk gS] mld� }kjk gh 'kq¼kUr%dj.keüHkxor~&Lo:idk fopkjiwoZd fpUru djuk pkfg;sû‰„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns Jhdkfiys;s

rÙolekEuk;ks uke "kM~¥o'kks·è;k;%û

ý …@„ˆ@ˆ‹&‰„

lIr¥o'kks·è;k;%

Hkfä&feJ Kkudk lk/ku vkSj iq#"k&izÏfrd�foosdls eks{kdh çkfIrdk o.kZu

JhHkxokuqokpμçÏfrLFkks·fi iq#"kks ukT;rs çkÏrSxqZ.kS%Avfodkjkndr`ZRokfékxqZ.kRokTtykd�or~ ûƒû

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs ekrk! tyeü izfrfcfEcr lw;Zdhfdj.kü ftl izdkj tydh 'khryrk vkSj ok;qd� osxls gksusokysdEiuls fyIr ug° gksr°] mlh izdkj 'kq¼&thokRek euq";] nsovkSj iÓkq&i{kh vkfn nsgküeü fLFkr jgusij Hkh LoHkkols fu£odkj]vdÙkkZ vkSj fuxqZ.k gksusd� dkj.k lq[k&nq%[kkfn izkÏr xq.kküls fyIrug° gksrk gSûƒû

l ,o ;£g çÏrsxqZ.ks"ofHkfolTtrsAvgÁkjfoew<kRek drkZgfefr eU;rsû„û

fdUrq ogh tho tc lq[k&nq%[kkfn:i izÏfrd� xq.kküeü fo'ks"k:ils vklä gks tkrk gS] rHkh og vgÁkjls foew<+ gksdj ^e®dÙkkZ gw¡] e® Hkksäk gw¡*] bl izdkjdk vfHkeku djrk gSû„û

rsu lalkjinoheo'kks·H;sR;fuo`Zr%AçklfÂd�% deZnks"kS% lnlfUeJ;ksfu"kqû…û

blh dÙkZRo vfHkekud� dkj.k tho foo'k gksdj izÏfrd�lalxZls mRiék nsgküd� }kjk fd;s x;s iq.;&iki:i deZ&nks"kküls nsork]euq"; vkSj i'kq&i{kh vkfn mPp&uhp cgqr&lh ;ksfu;küeas Hkze.kdjrk gSA bl çdkj og deZd� dkj.k mRiék lq[k&nq%[kd� miHkksxlsfuo`Ùk u gks ikusd� dkj.k lalkj&pØeü gh ?kwerk jgrk gSû…û

704 r`rh;% LdU/k%

vFksZ áfo|ekus·fi lal`fruZ fuorZrsAè;k;rks fo"k;kuL; LoIus·uFkkZxeks ;Fkkû†û

ftl izdkj LoIukoLFkkeas vlR; oLrq,¡ Hkh lR; izrhr gksrh gS]mlh izdkj fo"k;küdk fpUru djrs&djrs tho mleü bruk vklägks tkrk gS fd ml vfo|kxzLr thodks vokLro oLrqvküeü okLrooLrqdk Hkze gks tkrk gSA blfy, oSls thoküdh lalkjls fuo`fÙk ug°gks ikrhû†û

vr,o 'kuSf'pÙka çläelrka ifFkAHkfä;ksxsu rhozs.k fojDR;k p u;s}'ke~û‡û

vr,o fpÙkd� fo"k;küdh vksj èkkfor gksusij mls lqn`<+ Hkfä;ksxvkSj oSjkX;d� }kjk Øe'k% o'khHkwr djuk gh mfpr gSû‡û

;ekfnfHk;ks ZxiFkSjH;lu~ J¼;kfUor%Aef; Hkkosu lR;su eRdFkkJo.ksu pûˆû

loZHkwrleRosu fuoSZjs.kkçlÂr%Aczãp;sZ.k ekSusu LoèkesZ.k egh;lkû‰û

;n`PN;ksifLFkrsu lUrq"Vks ferHkq³~eqfu%Afofoä'kj.k% 'kkUrks eS=% d#.k vkReoku~ûŠû

lkuqcUèks p nsgs·fLeékd�oZéklnkxzge~AKkusu n`"VrÙosu çÏrs% iq#"kL; pû‹û

fuo`Ùkcq¼îoLFkkuks nwjhHkwrkU;n'kZu%AmiyH;kReukRekua p{kq"ksokd�ekRen`d~ûƒŒû

eqäfyÂa lnkHkklelfr çfri|rsAlrks cUèkqelPp{kq% lokZuqL;wre};e~ûƒƒû

Hkfä;ksx&iz/kku ;ksxekxZd� }kjk fpÙkdks iqu%&iqu% ,dkxz djd�J¼k;qä gkssdj eq>ls fu"diV izse djusls] esjh dFkkvküdks lquusls]leLr izkf.k;küd� izfr len`f"V j[kusls] fdlhd� izfr oSjHkko uj[kusls] vlr~&lÂdk ifjR;kx djusls] czãp;Zdk ikyu djusls]

ý …@„‰@†&ƒƒ

705lIr¥o'kks·è;k;%

o`Fkk iztYidk ifjR;kx djusls] vO;Dr euksosxdks èkkj.k djusls]vius&vius o.kkZJeksfpÙk èkeks±dks bZ'ojd� izfr v£ir dj nsusls]izkjCèk&o'k izkIr æO;küls lUrks"k dj ysusls] ifjfer vkgkj djusls],dkUreü okl djusls] 'kkUr&LoHkkols] lcdk fgr djusls] n;kokugksusls] èkS;Z èkkj.k djusls] nsgeü vFkok nsg lECkfUèkr L=h&iq=kfneü^e® vkSj esjk* d� feF;k vfHkfuos'kls jfgr gksusls rFkk izÏfr&iq#"kd�;FkkFkZ rÙoKkudh miyfCèkd� }kjk eq>s izkIr fd;k tk ldrk gSAKkuoku 'kq¼&fpr~d.k thokRek Hkfä;ksxls iw.kZpSrU;dh fufèk eq>ijekRekdh miyfCèk djrk gSA ml le; mleü eudk lÁYi&fodYikfn èkeZ rFkk Hkxoku~d� vfrfjä cká n'kZu ug° jgrkAvr,o ftl izdkj lw;Zdh fdj.kküdh lgk;rkls foey us=küd� }kjkxxueü fLFkr lw;Zdk izR;{k n'kZu gksrk gS] mlh izdkj tkxzr] LoIuvkfn cká n'kZuls jfgr 'kq¼&thokRek Hkfäd� }kjk iw.kZ pSrU;Lo:iijekRekdk n'kZu djrk gSA bld� QyLo:i og nsg&ukekfnmIkkfèk;küd� Li'kZls 'kwU;] vgÁkjkfn feF;k oLrqvküeü lr~&:ilsHkkleku txr~d� dkj.k:i çèkkud� vfèk"Bku] egr~&rÙokfn dk;ks±d�izdk'kd ,oa dk;Z vkSj dkj.kkfn leLr oLrqvküeü O;kIr ifjiw.kZLo:i v};rÙo eq>dks izkIr dj ysrk gSûˆ&ƒƒû

;Fkk tyLFk vkHkkl% LFkyLFksukon`';rsALokHkklsu ;Fkk lw;ksZ tyLFksu fnfo fLFkr%ûƒ„û

,oa f=o`ngÁkjks HkwrsfUæ;eukse;S%ALokHkklSyZf{krks·usu lnkHkklsu lR;n`d~ûƒ…û

tyeü izfrQfyr lw;Zdk izfrfCkECk tc ?kjdh Hkhrjh nhokjijizfrQfyr gksrk gS] rks ml ?kjd� dksuseü cSBk gqvk O;fä ftlizdkj nhokjij Hkkflr ml lw;Zd� izfrfCkECkdks y{; djrk gqvkigys tyeü fLFkr lw;Zd� çfrfcEcdks ns[krk gS vkSj fQj tyeüfLFkr izfrfCkEcd� ;ksxls ftl izdkj xxueü fLFkr lw;Zdks izR;{kns[krk gS] mlh izdkj nsg] bfUæ; ,oa euμbu rhu O;oèkku jfgrvkRe&izfrfcEcküd� }kjk f=xq.kkRed vgÁkj;qä tho&izfrfcEc

…@„‰@ˆ&ƒ… þ

706 r`rh;% LdU/k%

yf{kr gksrk gS vkSj fQj ml thokRekd� Hkfä;qä izdk'kd� }kjklR;] Kku ,oa vkuUn:i ijekRek ifjn`"V gksrs gaSûƒ„&ƒ…û

Hkwrlw{esfUæ;euks&cq¼îkfnf"og fuæ;kAyhus"olfr ;Lr= fofuæks fujgafØ;%ûƒ†û

eU;ekuLrnkRekueu"Vks u"VoUe`"kkAu"Vs·gÁj.ks æ"Vk u"VfoÙk bokrqj%ûƒ‡û

,oa çR;oe`';klkokRekua çfri|rsAlkgÁkjL; æO;L; ;ks·oLFkkueuqxzg%ûƒˆû

i´pHkwr] i´p rUek=k,¡] bfUæ;] eu ,oa cqf¼ vkfnd�fuæko'kr% vlr~ izÏfreü yhu gksusij ml le; tks tkxzr vkSjvgÁkj'kwU; gksdj vofLFkr jgrk gS] og æ"Vk tho fou"V ug°gksrkA fdUrq] mikfèkHkwr vgÁkjd� u"V gksusij æ"Vk tho HkhLo;adks vdkj.k gh mlh izdkj u"V eku ysrk gS] ftl izdkjèkud� u"V gksusij èkuoku O;fä vR;Ur O;kd�y gksdj Lo;adksgh Uk"V ekuusdk vfHkeku dj cSBrk gSA bl izdkj fo'ks"k :ilsfopkj djd� iwokZsä Hkko;qä foosdh iq#"k dk;Z vkSj dkj.kd�izdk'kd vkSj vkJ; ml ijekRekdks izkIr gksrk gSûƒ†&ƒˆû

Jhnsogwfr#okpμiq#"ka çÏfrczZãu~ u foeq´pfr d£gfpr~AvU;ksU;kikJ;RokPp fuR;RokPpku;ks% çHkksûƒ‰û

ekrk nsogwfrus dgkμgs izHkks! gs czãu~~~~~~! izÏfr dHkh Hkhiq#"kdk R;kx ug° djrh] D;küfd os ,d&nwljsij vkfJr g® vkSjmu nksuküdk ijLij vkJ; fuR; gSûƒ‰û

;Fkk xUèkL; Hkwes'p u Hkkoks O;frjsdr%Avika jlL; p ;Fkk rFkk cq¼s% ijL; pûƒŠû

ftl izdkj i`Foh vkSj xUèkeüls ,dd� u jgusls nwljsdh lÙkkug° jg ldrh rFkk ftl izdkj ty ,oa jldk ijLij lEcUèk

ý …@„‰@ƒ„&ƒŠ

707lIr¥o'kks·è;k;%

fuR; jgrk gS] mlh izdkj izÏfr ,oa iq#"keas ,dd� vHkkoeünwljsdh lÙkk lEHko ug° gSûƒŠû

vdrZq% deZcUèkks·;a iq#"kL; ;nkJ;%Axq.ks"kq lRlq çÏrs% d�oY;a rs"or% dFke~ûƒ‹û

tho vdÙkkZ gksusij Hkh izÏfrd� ftu xq.kküeü vklä gksdjLo;adks dÙkkZ:ieü vfHkeku dj deZcUèkudks izkIr gksrk gS]izÏfrd� mu xq.kküd� fo|eku jgusij thodh eqfä fdl izdkjlEHko gks ldrh gS\ûƒ‹û

DofpÙkÙokoe'ksZu fuo`Ùka Hk;eqYc.ke~Avfuo`ÙkfufeÙkRokr~ iqu% çR;ofr"Brsû„Œû

;g lR; gS fd dHkh&dHkh rÙo fopkjd� }kjk fdlh&fdlhiq#"kdk vfr mxz lalkj&cU/kudk Hk; nwj gks tkrk gS] fdUrq mld�dkj.kd� u"V ug° gksusls ogh Hk; iqu% mRiék gks tkrk gSSû„Œû

JhHkxokuqokpμvfufeÙkfufeÙksu LoèkesZ.kkeykReukArhoz;k ef; HkDR;k p JqrlaHk`r;k fpje~û„ƒû

Kkusu n`"VrÙosu oSjkX;s.k cyh;lkAriks;qäsu ;ksxsu rhozs.kkRelekfèkukû„„û

çÏfr% iq#"kL; sg náekuk Rog£u'ke~AfrjksHkfo=h 'kud�jXus;ks Zfufjokjf.k%û„…û

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs ekrk! fueZy eud� }kjkdeZQydh dkeukls jfgr gksdj fu"dke :ils LoèkeZdk ikyudjusls] esjh dFkkvküd� Jo.kls ifjo£¼r esjs izfr lqn`<+ Hkfä;ksxls]rÙo izn'kZd Kkuls] dBksj oSjkX;ls] riL;k;qä ;ksx ,oa fpÙkdhn`<+ ,dkxzrkls iq#"kdh çÏfr (vFkkZr~ mldk vfo|k tfurfyÂÓkjhj) fnu&jkr nXèk gksrk jgrk gSA vr,o ftl izdkj vfXuvius mRifÙk&LFkku ydM+hls mRiék gksdj ydM+hdks gh nXèk dj

…@„‰@ƒŠ&„… þ

708 r`rh;% LdU/k%

Mkyrh gS] mlh izdkjls gh iq#"kdh izÏfr vFkkZr~ fyÂÓkjhj Øe'k%foyqIr gks tkrk gSû„ƒ&„…û

HkqäHkksxk ifjR;äk n`"Vnks"kk p fuR;'k%Aus'ojL;k'kqHka èkÙks Los efgfEu fLFkrL; pû„†û

rc iq#"k izÏfr vFkkZr~ fyÂnsg }kjk (LoxZ] ujdkfn cgqrizdkjls) Hkksx djuk lekIr gks x;k gSμ,slk tkudj fujUrj mlizÏfr (fyÂnsg) d� fofoèk nks"kküdks ns[krk gqvk mldk ifjR;kxdj nsrk gSA ml le; og ifjR;ä izÏfr fuR;kuUndks çkIriq#"kd� fy, iqu% v'kqHk (lalkj&Hk;) mRiék ug° dj ldrhû„†û

;Fkk áçfrcq¼L; çLokiks càuFkZHk`r~Al ,o çfrcq¼L; u foeksgk; dYirsû„‡û

ftl le; iq#"k (tho) lks;k jgrk gS] d�oy mlh le; ghLoIueü ns[ks x;s vUkFkZ mls egku~ Hk; fn[kykrs gaSA fdUrq tc oghfufær iq#"k tkx tkrk gS] rc iwokssZä vuFkZ ;|fi laLdkjo'kr%mld� Le`friFkij vkrs Hkh g®] rFkkfi os mls foeksfgr ug° djikrsû„‡û

,oa fofnrrÙoL; çÏfreZf; ekule~A;q´trks ukid�#r vkRekjkeL; d£gfpr~û„ˆû

mlh izdkj tks O;fä Hkxoku~] tho vkSj ek;kd� ijLijlEcUèk&rÙodks tkudj rFkk eq>eü vius fpÙkdks yxkdj vkRekjkegks tkrk gS] izÏfr dHkh Hkh mldk vidkj djuseü leFkZ ug° gksikrhû„ˆû

;nSoeè;kRejr% dkysu cgqtUeukAloZ= tkroSjkX; vk&czãHkqoukUeqfu%û„‰û

eÚä% çfrcq¼kFkks Z eRçlknsu Hkw;lkAfu%Js;la LolaLFkkua d�oY;k[;a enkJ;e~û„Šû

ý …@„‰@„ƒ&„Š

709lIr¥o'kks·è;k;%

çkIuksrhgk´tlk èkhj% Lon`'kkfPNékla'k;%A;åRok u fuorsZr ;ksxh fyÂkfofuxZesû„‹û

bl izdkj iq#"k cgqr&ls tUeküeü cgqr&lh ;ksfu;küeü Hkze.kdjrk gqvk ftl le; Hkxor~&vkfJr gksdj czãyksd rd leLrizdkjd� Hkksxküls oSjkX; izkIr dj ysrk gS] rc og euu'khy Hkäesjs izfr izhfrd� lkFk esjs Hkfä;ksxls ;qä gksdj esjh ;Fks"V Ïikd�izHkkols vkRerÙodks tku ikrk gS] vkSj fQj mlh tUeeü ghvfr'kh?kz esjs gh vkJ;Hkwr nsgkfnls fHkék Lo:i] vR;fèkdvkuUne;] fuR;kuUn uked czã&Lo:idks izkIr dj ysrk gSA blfLFkfreü vkRe&Kku gksusd� dkj.k mld� leLr la'k; fNék gks tkrssg® vkSj fyÂ'kjhjd� uk'k gksussij og ml eÂye; LFkkudks tkrkgS] tgk¡ls dHkh thodk iqujkxeu ug° gksrkû„‰&„‹û

;nk u ;ksxksifprklq psrksek;klq fl¼L; fo"kTtrs·ÂAvuU;gsrq"oFk es xfr% L;k&nkR;fUrdh ;= u e`R;qgkl%û…Œû

gs ekrk! ,slh voLFkkdks izkIr djusokys iq#"kdk fpÙk;ksx&lkèkuls le`¼ vf.kekfn ;ksx&flf¼;küeü vklä ug° gksrk]vfirq ,dek= eq>eü gh lEiw.kZ :ils yx tkrk gS] vr% ml le;og iq#"k eq>ls lEcfUèkr vkR;fUrdh xfr vFkkZr~ eqfädks izkIrgksrk gSA bl xfrd� izkIr gksusij iq#"k fQj e`R;qdk gkL;kLin ik=ug° curk vFkkZr~ og tUe&e`R;q:i vkokxeuls eqä gks tkrkgSû…Œû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns Jhdkfiys;s

izÏfr&foosdks uke lIr¥o'kks·è;k;%û

…@„‰@„‰&…Œ þ

v"Vk¥o'kks·/;k;%

Hkfä&fefJr v"VkÂ;ksxdk o.kZu

JhHkxokuqokpμ;ksxL; y{k.ka o{;s lchtL; u`ikRetsAeuks ;suSo fofèkuk çléka ;kfr lRiFke~ûƒû

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs euqjktiqf=! vc e® lchtvFkkZr~ Hkxor~&Lo:idk lgkjk ysdj fd;s tkusokys ;ksxd�y{k.kküdk o.kZu d:¡xk] vki Jo.k dhft;sA bl ;ksxfofèkd� }kjkeu izlék gksdj lRiFk (Hkxor~&iFk) dh vksj yxrk gSûƒû

LoèkekZpj.ka 'kDR;k foèkekZPp fuorZue~AnSokYyCèksu lUrks"k vkRefoPpj.kkpZue~û„û

xzkE;èkeZfuo`fÙk'p eks{kèkeZjfrLrFkkAferesè;knua 'k'of}foä{kselsoue~û…û

v¥glk lR;eLrs;a ;konFkZifjxzg%Aczãp;± ri% 'kkSpa Lokè;k;% iq#"kkpZue~û†û

ekSua lnklut;% LFkS;± çk.kt;% 'kuS%AçR;kgkj'psfUæ;k.kka fo"k;kUeulk âfnû‡û

Lofèk".;kukesdns'ks eulk çk.kèkkj.ke~AoSd�.ByhykfHkè;kua lekèkkua rFkkReu%ûˆû

,rSjU;S'p ifFkfHkeZuks nq"VelRiFke~Acq¼îk ;q´thr 'kud�£trçk.kks árfUær%û‰û

;Fkk'kfä LoèkeZdk vkpj.k] 'kkL=&fo#¼ foèkeks±dk R;kx]izkjCèkd� vuqlkj izkIr æO;küls lUrks"k] Hkxor~&rÙofon~ Hkäküdhpj.klsok] èkeZ&vFkZ&dke bl =So£xd xzkE; vFkkZr~ fo"k;èkeZlsfuo`fÙk] lalkj&cUèkudks NqM+kusokys eks{k /keZeü jfr] ifjfer ,oa

711v"Vk¥o'kks·/;k;%

ifo= (Hkxon£ir) æO;küdk Hk{k.k] fujUrj futZu vkSj miæo jfgrLFkkuij jgdj gfjHktu] v¥glk] lR;] pksjh u djuk] vkoÓ;drkuqlkjoLrqvküdk laxzg] czãp;Z] riL;k] cká ,oa vkUrfjd 'kqf¼] osnküdkvè;;u] Hkxoku~dk vpZu] Hkxor~&dFkkd� vfrfjä o`Fkk&iztYidkifjR;kx] vkludks thrdj fLFkjHkkols cSBuk] eudks bfUæ;küd�fo"k;küls gVkdj ân;eü LFkkiu] eud� lkFk izk.kküdks ewykèkkjkfnLokfèk"Bkud� fdlh ,d ns'keü d�Uæhdj.k] vèkks{kt Jhgfjdhyhykvküdk Jo.k] dhÙkZu ,oa Lej.k] eud� lÁYi ,oa fodYiküdksnwj djd� vkRekfHkék Lo:ieü ifj.kr dj nsuk] 'okldks thruk,oa vkyL; jfgr gksdj iwoksZä bu lHkh mik;kü ,oa bud�vfrfjä 'kkL=küeü cryk;s x;s vU;kU; mik;küd� }kjk d�ekxZxkeh]p´py eudks cqf¼d� }kjk èkhjs&èkhjs ,dkxzrkiwoZd ijekRekd�è;kueü yxk,¡û„&‰û

'kqpkS ns'ks çfr"BkI; foftrklu vklue~ArfLeu~ LofLrdeklhu ½tqdk;% leH;lsr~ûŠû

bld� ckn vkludks thrdj ifo= LFkkuij d�'k vkSj e`xpeZvkfnls ;qä vkludks fcNkdj 'kjhjdks ljy&lhèkk j[krs gq,lq[kiwoZd cSBdj izk.kküd� la;edk vH;kl djsûŠû

çk.kL; 'kksèk;sUekx± iwjd�EHkdjspd�%Açfrd�ysu ok fpÙka ;Fkk fLFkjep´pye~û‹û

iwjd] d�EHkd vkSj jspd ,oa izfryksed� Øels jspd] d�EHkdvkSj iwjd }kjk izk.kok;qdh xeukxeud� iFkdk bl izdkjls 'kksèkudjs] ftlls fpÙk fLFkj gksdj iqu% p´py u gksû‹û

euks·fpjkr~ L;kf}jta ftr'oklL; ;ksfxu%Aok¸ofXuH;ka ;Fkk ykSga èekra R;tfr oS eye~ûƒŒû

ftl izdkj ok;q vkSj vfXuls rik;k gqvk lksuk viuhefyurkdk ifjR;kx dj nsrk gS] mlh izdkj izk.kok;qdks thrusokys;ksxhdk fpÙk 'kh?kz gh fueZy gks tkrk gSûƒŒû

…@„Š@„&ƒŒ þ

712 r`rh;% LdU/k%

çk.kk;keSnZgsíks"kku~ èkkj.kkfHk'p fdfYc"kku~AçR;kgkjs.k lalxkZu~ è;kusukuh'ojku~ xq.kku~ûƒƒû

lk/kddks izk.kk;ked� }kjk okr vkSj fiÙk vkfnd� nks"kksüdks]èkkj.kkfnd� }kjk ikiküdks] izR;kgkjd� }kjk fo"k;&lalxZls mRiéknks"kküdks ,oa è;kud� }kjk jkxkfn nks"kküdks nXèk djuk pkfg;sûƒƒû

;nk eu% lwfojta ;ksxsu lqlekfgre~Adk"Bka Hkxorks è;k;sr~ Louklkxzkoyksdu%ûƒ„û

bl izdkj tc ;ksxkH;kld� }kjk eu HkyhHkk¡fr fuEkZy vkSj,dkxz gks tk;s] rc viuh ukfldkd� vxzHkkxdh vksj ns[krs gq,Hkxoku~ Jhgfjdh Jhew£Ùkdk bl çdkjls è;ku djsûƒ„û

çlékonukEHksta iùxHkkZ#.ks{k.ke~AuhyksRiyny';kea 'k³~[kpØxnkèkje~ûƒ…û

ylRiÁtfd´tYd&ihrdkS'ks;oklle~ AJhoRlo{kla HkzktRdkSLrqHkkeqädUèkje~ûƒ†û

eÙkf}jsQdy;k ijhra oueky;kAijk¼îZgkjoy;&fdjhVkÂnuwiqje~ ûƒ‡û

dk´phxq.kksYylPNªks¥.k ân;kEHkkstfo"Vje~An'kZuh;rea 'kkUra euksu;uo¼Zue~ûƒˆû

vihO;n'kZua 'k'or~ loZyksdueLÏre~AlUra o;fl d�'kksjs Hk`R;kuqxzgdkrje~ûƒ‰û

dhrZU;&rhFkZ;'kla iq.;'yksd;'kLdje~Aè;k;snsoa lexzkÂa ;koék P;ors eu%ûƒŠû

Jhgfjdk eq[kkjfoUn vkuUnls lqizlék gS] u;u deyd� dks'kd�leku v#.k o.kZd� g®] v uhys jÂd� deyd� leku ';keo.kZdkgS] mud� gkFkküeü 'kÌ] pØ] xnk vkSj iù lq'kksfHkr g®] dfV&ns'keüdeyd� d�ljd� leku ihro.kZdk js'keh oL= 'kksHkk ik jgk gS]o{k%LFkyij JhoRldk fpÊ fojkteku gS] d.Beü nhfIr'kkyhdkSLrqHkef.k fojkftr gSA mud� xyseü fLFkr ouekyk mud�

ý …@„Š@ƒƒ&ƒŠ

713v"Vk¥o'kks·/;k;%

pj.kkürd yVdh gqbZ gS vkSj ftldh lqxUèkls eÙk eèkqdj pkjküfn'kkvküeü eèkqj xq tkj dj jgs g®A cgqewY; gkj] oy;] fdjhV]vÂn ,oa uwiqjküd� }kjk mud� vÂ&izR; vuqie 'kksHkk èkkj.kdj jgs g®A mudh dejeü es[kyk vÚqr ÓkksHkkdk foLrkj djrhgqbZ >qe jgh gS] os vius Hkäküd� ân;:ih deykluij fojktekug®] mud� leku lqUnj vkSj n'kZuh; oLrq nwljh dksbZ ug° gSA osiz'kkUr&foxzg g®] n'kZdküd� fpÙk ,oa us=küd� vkuUndks c<+kusokys g®]mudh vrho lqUnj >k¡dh gS] os leLr yksdküd� vkjkè; g®]uo&fd'kksj g®] futtuküd� izfr Ïik&forj.kd� fy, lnk ykykf;rjgrs g®] mudk ;'k ifo= vkSj ,dek= dhÙkZuh; gS rFkk os ghcfy vkfn çeq[k ;'kLoh tuküd� ;'kdh o`f¼ djusokys g®A blizdkj lokZÂ&lqUnj Hkxoku~d� n'kZuls tc rd fpÙk gV u tk;s]rc rd è;ku djsûƒ…&ƒŠû

fLFkra oztUreklhua 'k;kua ok xqgk'k;e~Açs{k.kh;sfgra è;k;sPNq¼Hkkosu psrlkûƒ‹û

gs ekrs! ;g Hkxor~&ew£Ùk çR;sd thod� ân;eü vUr;kZeh :ilsvofLFkr gS rFkk mudh yhyk,¡ viwoZ&n'kZuh; g®A Ókq¼Hkko;qäfpÙkeü fdlh fo'ks"k LFkkuij vofLFkr vFkok xeu'khy ;k Ók;udjrh gqbZ voLFkkeü fojkftr bl ew£Ùkdk è;ku djasûƒ‹û

rfLeY¡yCèkina fpÙka lokZo;olafLFkre~Afoy{;Sd= la;q´T;knÂ� Hkxorks eqfu%û„Œû

tc ;g vuqHko gks tk;s fd Hkxor~&ew£Ùkd� lokZÂeü fpÙkHkyhHkk¡fr fLFkj gks x;k gS] rc Hkfä;ksxhdks vius fpÙkdksJhHkxoku~d� ,d&,d vÂeü yxkuk pkfg;sû„Œû

lf´pUr;sÚxor'pj.kkjfoUnaotzkÁ¨'kèotljks#g&yk´Nuk<îe~ AmÙkqÂjäfoylék[kpØoky&T;ksRLukfHkjkgr&eg¼`n;kUèkdkje~ û„ƒû

…@„Š@ƒ…&„ƒ þ

714 r`rh;% LdU/k%

loZizFke èot] otz] vÁ¨'k ,oa iùd� eÂye; fpÊküls ;qäJhgfjd� pj.kdeyküdk HkyhHkk¡fr è;ku djsA tks O;fä bl izdkjlsHkkouk djrk gS] Jhgfjd� mHkjs gq, yky&yky 'kksHkke; u[k:ipUæe.Mydh fdj.kküdh NVkls mld� ân;dk Hkh"k.k vUèkdkj nwjgks tkrk gSû„ƒû

;PNkSpfu%l`r&lfjRçojksnd�urhFksZu ewèU;ZfèkÏrsu f'ko% f'koks·Hkwr~Aè;krqeZu%'key'kSyful`"Votzaè;k;sfPpja Hkxor'pj.kkjfoUne~û„„û

ftu pj.kdeyküd� èkkSr tyls mRIkék ufn;küeü Js"BμHkxorhxÂkd� ifo= tydks fljij èkkj.k djd� f'ko Hkh f'koLo:ivFkkZr~ eÂye; gq, g®] tks O;fä mu pj.kkjfoUnküdk è;ku djrkgS] (iki&:i) ioZrküij otz&fu{ksid� leku mld� eudk leLrdYe"k èoal gks tkrk gSA vr,o Hkxoku~d� mu pj.kkjfoUnküdkloZnk è;ku djsû„„û

tkuq};a tytykspu;k tuU;ky{E;kf[kyL; lqjofUnr;k foèkkrq%AÅoksZ£uèkk; djiYyojksfp"kk ;r~laykfyra âfn foHkksjHkoL; d�;kZr~û„…û

Å: lqi.kZHkqt;ksjfèk'kksHkekuk&okstksfuèkh vrfldkd�lqekoHkklkSAO;kyfEcihrojoklfl orZeku&dk´phdykiifjjfEHk furEcfcEce~û„†û

lEiw.kZ txr~d� l`f"VdÙkkZ czãkthdh ekrk rFkk nsorkvkü }kjkoUnuh; deyykspuk y{ehnsoh Jhukjk;.kdh Js"B fi.Mfy;kasdksviuh ta?kkvküij laLFkkfir djd� v#.k ,oa ihr o.kZdh dkfUrlslq'kksfHkr vius lqUnj dj&iYyokü }kjk mudh lsok djrh g®AJhgfjd� pj.k&fpUrud� ckn Hkfä;ksxh mudh fi.Mfy;küdk è;kudjsA blh izdkj Hkfä;ksxh x#M+d� LdUèkd� mGij 'kksHkk;eku] cyd�

ý …@„Š@„ƒ&„†

715v"Vk¥o'kks·/;k;%

fufèkLo:i] vrlh (vylh) d� iq"id� leku uhyh dkfUrls ;qäizdk'keku Hkxoku~dh ta?kkvküdk è;ku djsA rnuUrj ,fM+;kü rdyVd� gq, ihrkEcjls osf"Vr ,oa yfM+;kü vkSj lqo.kZe;h es[kyklsc¡èks gq, mud� furEc&ns'kdh Hkkouk djsû„…&„†û

ukfHkÎna Hkqoudks'kxqgksnjLFka;=kRe;ksfufèk"k.kkf[kyyksdiùe~ AO;w<a gfjUef.ko`"kLru;ksjeq";è;k;sn~};a fo'kngkje;w[kxkSje~û„‡û

bld� ckn Hkxoku~d� mnjeü Hkqouküdk vfèk"BkuLo:i tks mudkukfHkÎn gS rFkk ftlls vkRe;ksfu czãkthdk vkèkkjHkwr vf[kyyksdkRediù izknqHkZwr gqvk] ml ukfHkÎndk fpUru djsA bld� ckn mRÏ"Vejdr ef.k }kjk vyaÏr fueZy ,oa mTToy gkjküdh fdj.kküls'kqHkz&o.kZd� tku iM+rs mud� Lruküdh Hkkouk djsû„‡û

o{kks·fèkokle`"kHkL; egkfoHkwrs%iaqlka euksu;ufuo`Zfreknèkkue~Ad.B´p dkSLrqHke.ksjfèkHkw"k.kkFk±d�;kZUeuL;f[kyyksdueLÏrL; û„ˆû

rnqijkUr Hkxoku~d� o{k%LFkydk fpUru djs tks è;kudkjhd�fpÙk vkSj us=küd� vkuUndks c<+kusokys rFkk czãkfn vf[ky yksdküd�}kjk ueLÏr egky{ehdk vkoklLFky g®A fQj Hkxoku~d� mld.Bns'kdk ân;eas è;ku djs] tgk¡ vkHkw"k.kd� :ieü èkkj.k dh gqbZdkSLrqHkef.k fojkftr gksdj vfèkd 'kksHkk ikrh gSû„ˆû

ckgaw'p eUnjfxjs% ifjorZusufu£.käckgqoy;kufèkyksdikyku~ Alf´pUr;sí'k'krkjelárst%'k³~[k´p rRdjljks#gjktgale~û„‰û

bld� ckn leLr yksdikydküdh vkJ;Lo:i JhHkxoku~dh pkjküHkqtkvküdk HkyhHkk¡fr è;ku djsA leqæeUFkud� le; eUnj uked

…@„Š@„…&„‰ þ

716 r`rh;% LdU/k%

ioZrdh jxM+d� dkj.k bu pkjkü Hkqtkvküd� oy; ,oa vÂn vkfnvfr'k; mTToy gks x;s g®A mlh çdkj ftldk rst nq%lg gS] mllgò èkkjls ;qä osxoku lqn'kZupØdk vkSj Hkxoku~d� djdeyeüfLFkr jktgald� leku 'osro.kZd� 'kÌdh Hkkouk djsû„‰û

dkSeksndha Hkxorks nf;rka LejsrfnXèkkejkfrHkV'kksf.krdnZesu Aekyka eèkqozro:Fkfxjksi?kq"VkapSR;L; rÙoeeya ef.keL; d.Bsû„Šû

rRi'pkr~ 'k=qvküd� #f/kjls luh gqbZ Hkxoku~dh fiz; dkSeqndhxnkdk] eèkqdjküd� Lrqfr:ih xq tkjls xq tk;eku ouekykdk rFkkHkxoku~d� d.Beü fLFkr thorÙo&Lo:i fueZy dkSLrqHkef.kdk Hkhè;ku djsû„Šû

Hk`R;kuqdfEirfèk;sg x`ghrewrsZ%lf´pUr;sÚxorks onukjfoUne~A;f}LQqjUedjd�.MyofYxrsufo|ksfrrkey&diksyeqnkjukle~ û„‹û

JhHkxoku~ thoküij vuqdEik djusdh bPNkls vius fuR;&Lo:iJhfoxzgdks izi´peü izdV djrs g®A Hkfä;ksxh mUg° Hkäok´Nk&dYir#Jhgfjd� eq[k&deydh HkyhHkk¡fr Hkkouk djsA vgk! Jhgfjdkeq[kdey mékr ukfldk rFkk vR;Ur nhfIreku edjkÏfr d�.Myküd�l´pkyuls vfr mTToy gq, lqdksey x.MLFkyls ;qä gksdj d�lhviwoZ 'kksHkk ik jgk gSû„‹û

;PNªhfud�refyfHk% ifjlsO;ek.kaHkwR;k Lo;k d�fVyd�Uryo`Untq"Ve~Aehu};kJ;efèkf{kinCtus=aè;k;sUeukse;erfUær mYyln~Hkz qû…Œû

leLr lkSUn;Zdk ewy] dkyh ?kq¡?kjkyh vydkofy;küls ef.Mr]iùiyk'kykspu vkSj ØhM+k'khy HkkSvküls lq'kksfHkr viuh foHkwfrd�

ý …@„Š@„‰&…Œ

717v"Vk¥o'kks·/;k;%

}kjk çdkfÓkr] Hkzejküls ifjlsfor] ehufufUnr us=;qxyls lq'kksfHkrJhHkxoku~d� euksgj Jheq[kdeydk vkyL; R;kx djd� ,dkxzrkd�lkFk è;ku djsû…Œû

rL;koyksdefèkda Ïi;kfr?kksj&rki=;ksi'keuk; ful`"Ve{.kks%AfLuXèkfLerkuqxqf.kra foiqyçlknaè;k;sfPpja forrHkkou;k xqgk;ke~û…ƒû

JhHkxoku~ viuh vkUrfjd Ïiko'kr% lqfLuXèk eqldkud� lkFktks Lusg n`f"V fu{ksi djrs g®] og ?kksjrj rhukü rkiküdk uk'kdjuseü leFkZ gSA vr% Hkfä;ksxh viuh ân;&xqQkeü foiqyizlékrkls ifjiw.kZ mud� ,sls p{kqvküdh fproudk ,dkxzfpÙk gksdjlrr è;ku djsû…ƒû

gkla gjsjourkfy[kyksdrhoz&'kksdkJqlkxj&fo'kks"k.keR;qnkje~ AlEeksguk; jfpra futek;;kL;Hkzwe.Mya eqfuÏrs edjèotL;û…„û

rnuUrj Jhgfjd� vrho euksje ml gkL;dk fpUru djs] tksleLr 'kj.kkxr Hkäküd� rhoz foçyEHkkRed 'kksdls mRiék vJq&lkxjdks lq[kkuseü leFkZ gS vkSj tks vR;Ur vkuUnizn gSA eqfu;küd�midkjd� fy, rFkk dkensod� niZdks [koZ djusd� fy, Hkxoku~usviuh futek;kls ftl Hkzw&;qxydh jpuk dh Fkh] Hkfä;ksxh mldhHkh Hkkouk djsû…„û

è;kuk;ua çgflra cgqykèkjkS"B&Hkklk#.kkf;rruqf}td�Uni³~fä Aè;k;sr~ Lonâd�gjs·oflrL; fo".kks&HkZDR;kæZ;k£ireuk u i`FkfXnn`{ksr~û……û

bld� ckn Jhgfjd� mPp gkL;dk è;ku djsA mudk ;g mPpgkL; vfr'k; euksje vkSj fcuk iz;Rud� gh è;kudk fo"k; gSA

…@„Š@…Œ&…… þ

718 r`rh;% LdU/k%

g¡lrs le; Hkxoku~d� v#.ko.kZd� vèkjks"Bdh ykfyeke;h dkfUr}kjk d�Un&iq"idh dyhd� leku mudh 'kqHkz ,oa lw{e nUrjkftnhfIr'kkyh gksdj 'kksHkk ikrh gSA tc Hkfä;ksxh bl izdkjdhHkkoukd� }kjk Hkxoku~dks ân;eü izR;{k ns[ks] ml le; izsejllsvkIykfor Hkfä cyls fpÙkdks mueü v£irdj Hkxor~&Lo:i&foxzgd�vfrfjä vU; fdlhdks ns[kusdh bPNk u djsû……û

,oa gjkS Hkxofr çfryCèkHkkoksHkDR;k æon~èk`n; mRiqyd% çeksnkr~AvkSRd.Bîck"idy;k eqgqjíîZeku&LrPpkfi fpÙkcfM'ka 'kud�£o;q³~ä�û…†û

bl izdkj è;kukH;kld� }kjk tc Hkxoku~ Jhgfjeü lkèkddkHkko mn; gksrk gS] rc mldk fpÙk Hkfäjlls æohHkwr gks mBrkgS] vfrÓk; vkuUnd� dkj.k mld� vÂküeü jksek´p gksus yxrk gSvkSj mRlqdrkls mfnr vkuUnkJqvküls og ckj&ckj vkuUn&lkxjeüfuefTtr gksrk jgrk gSA ml le; mldh ;ksxfeJkHkfä Ókq¼Hkfäeüi;Zoflr gksusd� dkj.k mldk fpÙk:ih cfM+'k (eNyh idM+usdkdk¡Vk) Ókq¼Hkfäd� çHkkols ;ksxd� lkèku Lo:i è;ku vkfnfØ;kvküdk ifjR;kxdj oSls è;s; oLrqd� ;ksx ;k d�oY;ls ØeÓk%eqä gks tkrk gSû…†û

eqäkJ;a ;£g fu£o"k;a fojäafuokZ.ke`PNfr eu% lglk ;Fkk£p%AvkRekue= iq#"kks·O;oèkkuesd&eUoh{krs çfrfuo`Ùkxq.kçokg%û…‡û

ftl le; fpÙk 'kCn vkfn fo"k;ksals jfgr gksdj fuR;eqäHkxor~&fo"k;ksadk gh vkJ; ysrk gS vkSj vU;kU; tM+&fo"k;ksalsfojä gks tkrk gS] rc tSls rsy vkfnd� lekIr gks tkusijnhif'k[kk Lo;a gh cq> tkrh gS] oSls gh fpÙk Hkh bfUæ;ksad� fo"k;ksad�xzg.k:i izokgls eqä gksdj vius fpUe; Lo:id� vuqHkod� dkj.kLFkwy vkSj lw{e 'kjhjdk leLr vfHkeku R;kx nsrk gS rFkk og

ý …@„Š@……&…‡

719v"Vk¥o'kks·/;k;%

O;fä O;oèkku&jfgr gksdj v[k.M v};&ijekRekdks çR;{kns[krk gSû…‡û

lks·I;sr;k pje;k eulks fuo`Ù;krfLeu~ efgEU;oflr% lq[knq%[kckásAgsrqRoeI;lfr drZfj nq%[k;ks;Zr~LokReu~ foèkÙk miyCèkijkRedk"B%û…ˆû

ml le; og ;ksxh iq#"k iwoksZä vfo|kjfgr fpreü pjefuo`fÙk:i o`fÙkd� }kjk lq[k&nq%[kkrhr czã&Lo:idh efgekeü fu"BkçkIr djrk gSA blls iwoZ vkRekdk tks lq[k&nq%[kd� HkksDr`RodkvfHkeku Fkk] vc og ;ksxh mls vfo|kÏr vgÁkjd� :ieü n'kZudjrk gS] D;küfd vc og vkRerÙols ifjfpr gks pqdk gksrkgSû…ˆû

nsg´p ra u pje% fLFkreqfRFkra okfl¼ks foi';fr ;rks·è;xer~ Lo:ie~AnSoknisreqr nSoo'kknqisraoklks ;Fkk ifjâra efnjkenkUèk%û…‰û

bl pjefLFkfrdks çkIr thoUeqä fl¼&iq#"kküdk nsgμvkluijvklhu jgs] vFkok ogk¡ls mB [kM+k gks] vFkok mBdj Hkh mlhLFkkuij gh jgs] vFkok ogk¡ls vU;= pyk tk;s] vFkok nSoØelsnwljs LFkkueü gh okl djsμbleü mldh dksbZ {kfr ug° gksrhA ftlçdkj efnjkikuls erokyk vpsr O;fä dejeü c¡èks gq, oL=dks Hkhtku ug° ikrk fd og dejij gS ;k ogk¡ls gV x;k gS] mlhçdkj thoUeqä iq#"kdk Hkh nsgls lEcf/kr dksbZ vuqlUèkku ug°jgrk] D;küfd og vius Lo:idh miyfC/k dj ysrk gSû…‰û

nsgks·fi nSoo'kx% [kyq deZ ;kor~LokjEHkda çfrleh{kr ,o lklq%Ara lçi´pefèk:<lekfèk;ksx%LokIua iquuZ Hktrs çfrcq¼oLrq%û…Šû

…@„Š@…‡&…Š þ

720 r`rh;% LdU/k%

;|fi iwoZ tUed� laLdkjküd� dkj.k mldk 'kjhj izkjCèk deks±dhlekfIr rd bfUæ;küd� lkFk oÙkZeku jgdj viuh nSfgd fØ;kvküdksdjrk jgrk gS] rFkkfi og ;ksxfl¼ iq#"k ml 'kjhjdks LoIueü ns[ksx;s 'kjhj vkfnd� leku ekurk gS vkSj ml nsgeü ,oa nsg&lEcfUèkriq=&L=h vkfneü ^e®* vkSj ^esjk* dk Hkko ug° j[krkA bldk dkj.kgS fd og lekfèkdh voLFkk rd ;ksxk:<+ gksusd� dkj.kLo:irÙodks tku pqdk gksrk gSû…Šû

;Fkk iq=kPp foÙkkPp i`Fk³~eR;Z% çrh;rsAvI;kReRosukfHkerkísgkns% iq#"kLrFkkû…‹û

eR;Ztho (lkèkkj.k euq";) vfr'k; Lusgd� dkj.k èku ,oa iq=vkfndks vkReLo:i eku ysrk gS] tc fd oLrqr% os mlls loZFkkfHkék g®A blh izdkj ;g nsg vkReLo:i ekus tkusij Hkh bldkæ"Vk iq#"k (tho) bl nsgls i`Fkd~ gSμ;g tkuuk pkfg;sû…‹û

;FkksYeqdkf}LQqfyÂk¼wek}kfi LolEHkokr~AvI;kReRosukfHkerkn~ ;FkkfXu% i`FkxqYeqdkr~û†Œû

HkwrsfUæ;kUr%dj.kkr~ çèkkukTtholafKrkr~AvkRek rFkk i`FkXæ"Vk Hkxoku~ czãlafKr%û†ƒû

vfXud� lkFk vkikrr% ,d çrhr gksusij Hkh ftl çdkjtyrh gqbZ ydM+h] vfXuls mRiék èkqvk¡ vkSj fpuxkfj;k¡μrhukü ghvfXuls i`Fkd~ g®] mlh çdkj vfXu LFkkuh; æ"Vk ijekRek Hkhtyrh gqbZ ydM+h LFkkuh; ^çèkku* ls] èkqvk¡ LFkkuh; ^i´pHkwr]bfUæ;kü vkSj vUrdj.k* (LFkwy vkSj lw{e nsg) ls rFkk fpuxkjhLFkkuh; ^tho* ls fuR; i`Fkd~ g®A os ijekRek gh ^Hkxoku~~* vkSjczã ukels tkus tkrs g®û†Œ&†ƒû

loZHkwrs"kq pkRekua loZHkwrkfu pkRefuAbZ{ksrkuU;Hkkosu Hkwrsf"oo rnkRerke~û†„û

ftl izdkj txr~eü yksx Hkwrlewgd� dk;ks±dks egkHkwrd� vUrxZrns[krs gSa] mlh izdkj Hkfä;ksxh Hkh leLr izkf.k;küeü ijekRekdks

ý …@„Š@…Š&†„

721v"Vk¥o'kks·/;k;%

vkSj ijekRekdks leLr izkf.k;küeü vuU;Hkkols n'kZu djrk jgrkgSû†„û

Lo;ksfu"kq ;Fkk T;ksfrjsda ukuk çrh;rsA;ksuhuka xq.koS"kE;kÙkFkkRek çÏrkS fLFkr%û†…û

ftl izdkj vfXu ,d gksdj Hkh vius mRifÙk&LFkku dk"Bvkfnd� ukuk izdkjd� vkdkjküd� dkj.k ukuk çdkjdh çrhr gksrhgS] mlh izdkj vkRek Hkh nsgxr gksdj nsgd� xq.kküdh fo"kerkd�dkj.k ukuk izdkjdk izrhr gksrk gSû†…û

rLekfneka Loka çÏ¥r nSoha lnlnkfRedke~Anq£oHkkO;ka ijkHkkO; Lo:is.kkofr"Brsû††û

vr,o Hkfä;ksxd� }kjk thod� cUèkudh dkj.k Lo:i fo".kqdhcfgjÂk'kfä:ik] dk;Z&dkj.kkfRedk] nqLrjk izÏfr vFkkZr~ fo".kqek;kdksfo".kqdh Ïikls gh thrdj vius okLrfod Lo:ieü fLFkr gqvk tkldrk gSû††û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns Jhdkfiys;s

lkèkukuq"Bkua ukek"Vk¥o'kks·è;k;%û

…@„Š@†„&†† þ

,dksu¥='kks·è;k;%

lxq.k vkSj fuxZq.kd� Hksnls Hkfä;ksx vkSjdkydh efgek

Jhnsogwfr#okpμy{k.ka egnknhuka çÏrs% iq#"kL; pALo:ia y{;rs·eh"kka ;su rr~ ikjek£Fkde~ûƒû

;Fkk lka[;s"kq dfFkra ;Uewya rr~ çp{krsAHkfä;ksxL; es ekx± czwfg foLrjr% çHkksû„û

ekrk nsogwfrus dgkμgs Hkxou~! egr~ vkfn rÙo ,oa izÏfrvkSj iq#"kd� y{k.kküdk lka[;&'kkL=eü ftl izdkjls fu:i.k fd;kx;k g®] og vkius cryk;kA bu y{k.kküd� }kjk gh egr~ vkfnd�ijLij foHkä Hkkoküdks tkuk tk ldrk gSA fdUrq gs izHkks! bulcd� mYys[k djusdk ewy iz;kstu Hkfä;ksx gSA vr,o vc mlfofHkék çdkjd� Hkfä;ksxd� fo"k;eü eq>s foLrkjiwoZd crykb;sûƒ&„û

fojkxks ;su iq#"kks Hkxou~ loZrks Hkosr~Avkp{k thoyksdL; fofoèkk ee lal`rh%û…û

gs Hkxou~! thoyksddh fofp= lalkj&xfrdk Hkh o.kZu dhft;s]ftls lqudj tho lalkjls lc izdkjls fojä gks ld�û…û

dkyL;s'oj:iL; ijs"kk´p ijL; rsALo:ia cr d�oZfUr ;¼srks% d�'kya tuk%û†û

vki dkyLo:i] egkizHkko'kkyh vkSj leLr dkj.kküd� dkj.kg®A vgks! vkid� Hk;ls lHkh yksx iq.;deks±dk vuq"Bku djrs g®Avki vius bl dky&Lo:idk Hkh o.kZu dhft;sû†û

yksdL; feF;kfHkersjp{kq"k&f'pja çlqIrL; reL;ukJ;sA

723,dksu¥='kks·è;k;%

JkUrL; deZLouqfo¼;k fèk;kRoekfojklh% fdy ;ksxHkkLdj%û‡û

tks ;FkkFkZ&Kkuls voxr ug° g®] feF;kLo:i nsgkfneü vgÁkjj[krs g® vkSj dekZlä cqf¼d� dkj.k vR;fèkd Fkd� gq, g®] nqLrjlalkjd� vUèkdkjeü fpjdkyls lks;s gq, ,sls yksxküdks tkxfjrdjusd� fy, gh vki ;ksx&izdk'kd lw;Zd� :ieü vkfoHkwZr gq,g®û‡û

JheS=s; mokpμbfr ekrqoZp% 'y{.ka çfruU| egkeqfu%AvcHkk"k s d�#Js"B çhrLrka d#.kk£nr%ûˆû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs d�#d�yf'kjksef.k fonqj! egkeqfudfiynsous ekrkd� ,sls lqUnj opuküdks lqudj cM+s izlék fpÙklsmudk vfHkuUnu fd;kA bld� ckn d#.kkls Hkjdj viuh ekrklsbl izdkj dgus yxsûˆû

JhHkxokuqokpμHkfä;ksxks cgqfoèkks ekxSZHkkZfofu HkkO;rsALoHkkoxq.kekxs Z.k iqalka Hkkoks fofHk|rsû‰û

JhHkxoku~ dfiynsous dgkμfofHkék vfHkçk;küls ;qä O;fä;küd�Hksnls Hkfä;ksx cgqr izdkjls izdkf'kr gksrk gSA euq";küd� LOkHkkoHkwrlÙo] jt ,oa re uked o`fÙk;küd� Hksnd� vuqlkj vfHkçk;Hksno'kr% Hkfädk Hkh Hksn ns[kk tkrk gSû‰û

vfHklUèkk; ;ks ¥glka nEHka ekRl;Zeso okAlajEHkh fHkékn`XHkkoa ef; d�;kZr~ l rkel%ûŠû

Øksèkh vkSj Hksnn'khZ(ƒ) O;fä ¥glk] nEHk vkSj ekRl;Zd� mís';lsessjh Hkfä djusd� dkj.k ^rkel Hkä* dgykrk gSûŠû

…@„‹@‡&Š þ

(ƒ) izLrqr 'yksdeü fHkékn`d~* vFkkZr~ Hksnn'khZls rkRi;Z gS ,slk n;kghu O;fätks nwljsd� lq[k vkSj nq%[kdks vius lq[k&nq%[kd� leku ug° ns[krkA (Jhyfo'oukFk pØorhZ)

724 r`rh;% LdU/k%

fo"k;kufHklUèkk; ;'k ,s'o;Zeso okAvpkZnkopZ;sn~ ;ks eka i`FkXHkko% l jktl%û‹û

tks O;fä fo"k;] ;'k vkSj ,s'o;Zdh izkfIrd� mís';ls Hksnn'khZ(ƒ)

gksdj esjh iwtk djrk gS] og O;fä ^jktl Hkä* gSû‹û

deZfugkZjeqfí'; ijfLeu~ ok rniZ.ke~A;tsn~ ;"VO;fefr ok i`FkXHkko% l lkfÙod%ûƒŒû

vkSj tks O;fä ikiküdk {k; djusd� fy, eq> ijes'ojeüdeks±dk Qy viZ.k djus vFkkZr~ Hkxoku~dh çhfrd� mís';ls vFkok^Hkxor~&vpZu esjk dÙkZO; gS*μbl cqf¼ls Hksnn'khZ(„) gksdj esjhiwtk djrk gS] og ^lkfÙod Hkä* gSûƒŒû

eåq.kJqfrek=s.k ef; loZxqgk'k;sAeuksxfrjfofPNékk ;Fkk xÂkEHklks·EcqèkkSûƒƒû

y{k.ka Hkfä;ksxL; fuxqZ.kL; áqnkâre~AvgSrqD;O;ofgrk ;k Hkfä% iq#"kksÙkesûƒ„û

gs ekrk! bl izdkjls ;g f=foèk Hkfä gh lxq.k gS vkSj bld�vfrfjä fuxqZ.k 'kq¼Hkfä Hkh gSA ftl izdkjls xÂkty LokHkkfod:ils lkxjdh vksj izokfgr gksrk gS] mlh izdkj esjs xq.kküd� Jo.k&ek=ls leLr izkf.k;küd� ân;küeü fuokl djusokys eq> lokZUr;kZehd�izfr vkRekdh tks rSyèkkjkor~ vfofPNékk LokHkkfodh xfr mfnrgksrh gS] ogh fuxqZ.k Hkfä;ksxdk y{k.k gSA iq#"kksÙke Lo:i esjs çfrdh x;h og Hkfä vgSrqdh vFkkZr~ Hkxor~&lsokd� vfrfjävU;kU; lc dkeukvküls jfgr vkSj vO;ofgrk vFkkZr~ Kku vkSjdeZ vkfn O;oèkkuls jfgr gksrh gSûƒƒ&ƒ„û

lkyksD;&lk£"V&lkehI;&lk:I;SdRoeI;qr Anh;ekua u x`÷fUr fouk eRlsoua tuk%ûƒ…û

ý …@„‹@‹&ƒ…

(ƒ) izLrqr 'yksdeü i`FkXHkko%* vFkkZr~ Hksnn'khZdk vFkZ gSμHkxoku~d� vfrfjävU;kU; fo"k;küdh Li`gk j[kusokykA (Jhy fo'oukFk pØorhZ)(„) izLrqr 'yksdeü ^i`FkXHkko%* vFkkZr~ Hksnn'khZdk rkRi;Z gSμHkfäls fHkékeks{kdh dkeuk djusokyk O;fäA (Jhy fo'oukFk pØorhZ)

725,dksu¥='kks·è;k;%

esjs ,sls fu"dke Hkä esjh vçkÏr fuR;lsokd� vfrfjälkyksD; (Hkxoku~d� lkFk ,d gh yksdeü okl)] lk£"V (Hkxoku~d�leku ,s'o;Z)] lk:I; (Hkxoku~d� leku :i)] lkehI; (Hkxoku~d�lehi okl) rFkk ,dRo (lk;qT; vFkkZr~ Hkxoku~d� lkFk feydj,d gks tkusokyh) eqfä iznku fd;s tkusij Hkh xzg.k ug° djrs]D;küfd os esjh fuR;lsokd� vfrfjä vU; fdlh oLrqd� fy,izkFkZuk gh ug° djrsûƒ…û

l ,o Hkfä;ksxk[; vkR;fUrd mnkâr%A;sukfrozT; f=xq.ka eÚkok;ksii|rsûƒ†û

blhdks gh vkR;kfUrd vFkkZr~ mÙke ;k ije Hkfä;ksx dgktkrk gSA bl Hkfä;ksxd� }kjk tho f=xq.ke;h ek;kdks yk¡?kdj esjsfoey izsedks izkIr djrk gSûƒ†û

fu"ksforkfufeÙksu LoèkesZ.k egh;lkAfØ;k;ksxsu 'kLrsu ukfr¥gòs.k fuR;'k%ûƒ‡û

ef¼".;n'kZuLi'kZ&iwtkLrqR;fHkoUnuS% AHkwrs"kq eÚkou;k lÙosuklÂesu pûƒˆû

egrka cgqekusu nhukukeuqdEi;kAeS«;k pSokRerqY;s"kq ;esu fu;esu pûƒ‰û

vkè;kfRedkuqJo.kkékkelÁhrZukPp esAvktZosuk;ZlÂsu fujgafØ;;k rFkkûƒŠû

e¼eZ.kks xq.kSjsrS% ifjla'kq¼ vk'k;%Aiq#"kL;k´tlkH;sfr Jqrek=xq.ka fg eke~ûƒ‹û

gs ekrk! ,slh fuxZq.k Hkfäls ;qä Hkäküd� lkèku cryk jgkgw¡] Jo.k dhft;sA HkxoRlsokd� vfrfjä vU;kU; dkeukvküls jfgrgksuk] Hkfäd� vuqd�y fuR;&uSfefÙkd èkeks±dk lE;d~ :ilsvuq"Bku djuk] fuR; J¼k;qä fpÙkls fu"dke vkSj ¥glk vkfnlsjfgr gksdj i´pjk= vkfn 'kkL=küeü dfFkr iwtk vkfn fØ;kvküdkfuokZg djuk] esjh izfrekdk n'kZu] Li'kZu ,oa iwtu djuk]

…@„‹@ƒ…&ƒ‹ þ

726 r`rh;% LdU/k%

Lro&oUnuk djuk] leLr izkf.k;küeü esjh Hkkouk djuk] èkS;Z&oSjkX;dkvkJ; ysuk] egr~&iq#"kküdk lEeku djuk] nhuküd� izfr Ïikizdkf'kr djuk] vius leku O;fä;küd� lkFk fe=rk djuk] cká,oa vUrjsfUæ;küdks o'keü djuk] lkèkq&xq#ls vkRerÙodk Jo.kdjuk] esjs ukeküdk lÁhÙkZu djuk] eudh ljyrk] lkèkq&lÂ]vgÁkjdk R;kxμbu lcd� }kjk tks euq"; Hkxor~&èkeks±dkvuq"Bku djrk gS] mldk fpÙk fo'ks"k :ils fueZy gks tkrk gSvkSj og fueZy fpÙk esjs xq.kküd� Jo.kek=ls vuk;kl gh fuf'pr:ils eq>s çkIr djrk gS vFkkZr~ esjs fuxZq.k Hkfä;ksxdks çkIr djysrk gSûƒ‡&ƒ‹û

;Fkk okrjFkks ?kzk.keko`³~ä� xUèk vk'k;kr~A,oa ;ksxjra psr vkRekuefodkfj ;r~û„Œû

ftl izdkj xU/k ok;qdk vkJ; ysdj vius mRifÙk&LFkkuiq"ikfnls ?kzk.ksfUæ; rd igq¡p tkrk gS] mlh izdkj Hkfä;ksxfUk"B'kkUrfpÙk O;fä ijekRe&Lo:i Hkxoku~dks izkIr dj ysrk gSû„Œû

vga losZ"kq Hkwrs"kq HkwrkRekofLFkr% lnkAreoKk; eka eR;Z% d�#rs·pkZfoMEcue~û„ƒû

(çkÏr Hkäküdh d�oy çfrekfnd� çfr gksusokyh fu"Bkdh fuUnkdjrs gq, dg jgs g®μ)gs ekrk! e® vUr;kZeh :ils leLr thoküd�ân;eü vofLFkr gw¡A tks esjs vfèk"Bku Lo:i izkf.k;küeas dk".kZ(Ï".kd� lsoddh) cqf¼ ug° j[krs] os oLrqr% Eksjk gh viekudjrs g®A os izkÏr cqf¼ls esjh izfrek vkfndh tks iwtk djrs g®]mld� }kjk JhvpkZ&foxzgdh voKk gh gksrh gSû„ƒû

;ks eka losZ"kq Hkwrs"kq lUrekRekueh'oje~AfgRokpk± Hktrs eks<îkÚLeU;so tqgksfr l%û„„û

tks leLr izkf.k;küeü fLFkr ijekRe&Lo:i esjh mis{kk djd�ew<+rko'k d�oy ykSfdd jhfrd� vuqlkj izkÏrcqf¼ls vpkZ&foxzgdh

ý …@„‹@ƒ‡&„„

727,dksu¥='kks·è;k;%

iwtk djrk gS] og O;fä rks HkLeeü gh vkgqfr iznku djrkgSû„„û

f}"kr% ijdk;s eka ekfuuks fHkékn£'ku%AHkwrs"kq c¼oSjL; u eu% 'kkfUre`PNfrû„…û

tks O;fä nwljs 'kjhjküeü vUr;kZeh :ils vofLFkr esjh mis{kkdjrs gaS] oSls vfHkekuh] Hksnn'khZ] nwljs thoküd� izfr 'k=qrk djusdklÁYi ysusokys O;fä;küdk fpÙk dHkh Hkh 'kkfUr izkIr ug° djldrkû„…û

vgeqPpkopSæZO;S% fØ;;ksRiék;ku?ksAuSo rq";s·£prks·pkZ;ka Hkwrxzkekoekfuu%û„†û

gs fu"iki ekrk! nwljs izkf.k;küdh fuUnk djusokyk O;fä ;fncgqr&lh mRÏ"V (mÙke) vkSj fuÏ"V (lkèkkj.k) lkefxz;küls dhtkusokyh iwtk vkfn fØ;k }kjk esjh izfrekdk vpZu djrk gS] rksHkh e® mlls izlék ug° gksrkû„†û

vpkZnkopZ;sÙkkonh'oja eka LodeZÏr~A;koék osn Loâfn loZHkwrs"oofLFkre~û„‡û

(Hkxor~&Hkäküeü J¼kjfgr rFkk JhvpkZfoxzgeü çkÏr cqf¼ls;qä O;fädh çfrek&iwtkd� nks"kd� fo"k;eü dgk tk jgk gSμ)tcrd vius vkSj leLr izkf.k;küd� ân;eü vofLFkr esjs Hkxor~&Lo:idh miyfCèk u gks tk;s vFkkZr~ mÙkekf/kdkj izkIr u gks tk;s]rc rd JhvpkZfoxzgeü esjh iwtk djuh pkfg;sû„‡û

vkReu'p ijL;kfi ;% djksR;Urjksnje~ArL; fHkékn`'kks e`R;q£onèks Hk;eqYc.ke~û„ˆû

tks O;fä viuseü vkSj nwljseü v.kqek= Hkh vUrj ns[krk gS]ml HksnHkko djusokys ew<+d� fy, e`R;qLo:i e® vfr mRdV Hk;mifLFkr djrk gw¡û„ˆû

…@„„@„…&„ˆ þ

728 r`rh;% LdU/k%

vFk eka loZHkwrs"kq HkwrkRekua Ïrky;e~AvgZ;síkuekukH;ka eS«;kfHkéksu p{kq"kkû„‰û

vr,o eq>s leLr izkf.k;küeü vofLFkr vkSj lokZUr;kZeh tkudjesjs ijekRe&Lo:idh iwtk djuh pkfg;s] leLr izkf.k;kseü len`f"VlEiék gksuk pkfg;s] lcd� lkFk fe=rk djuh pkfg;s vkSj lcdkgh nku] eku vkfnd� }kjk ;Fkk;ksX; lEeku djuk pkfg;sû„‰û

thok% Js"Bk áthokuka rr% çk.kHk`r% 'kqHksArr% lfpÙkk% çojkLrr'psfUæ;o`Ùk;%û„Šû

gs eÂyef; tufu! vpsru 'kq"d r`.k vkfn inkFkks±ls lpsrultho r`.k vkfn inkFkZ Js"B g®] mudh vis{kk izk.ko`fÙkÓkkyhthoUr ik"kk.k(ƒ) vkfn Js"B g®] mudh vis{kk KkufofÓk"V ioZr(„)

vkfn Js"B g® rFkk mudh vis{kk måe vkSj vodkÓk vkfnKku;qä o`{k(…) Js"B g®û„Šû

r=kfi Li'kZosfnH;% çojk jlosfnu%ArsH;ks xUèkfon% Js"BkLrr% 'kCnfonks ojk%û„‹û

Li'kZdk vuqHko djusokys (o`{kkfn) inkFkks±ls jl xzg.k djusokys(eRL;kfn) çk.kh Js"B g®] muls Hkh xUèkdk vuqHko djusokys(Hkzej vkfn) çk.kh Js"B g® vkSj xUèk xzg.k djusokyküls'kCnKkufon~ (likZfn) çk.kh Js"B g®û„‹û

ý …@„‹@„‰&„‹

(ƒ) Hkwfeeü fLFkr tydks [k°puk vkSj ckgj fudkyukμbl izdkjd� fpÊküd�}kjk gh ;g Li"V gksrk gS fd ik"kk.k vkfneü Hkh izk.k gSA (Jhy fo'oukFkpØorhZ Bkd�j)(„) lquk tkrk gS fd iwoZdkyeü lHkh ioZr mM+rs Fks] ckneü bUæus mud� iÌdkV fn;s] vr,o Hkhrjls os Kku&fof'k"V gh g®A (Jhy fo'oukFk pØorhZBkd�j)(…) ßo`{k ns[k ldrs g®] o`{k 'okl ysrs g®ÞμbR;kfn mfä;küls tkuk tkrkgS fd o`{k mn~xe vkSj vodk'k vkfnls Kku;qä bfUæ;küokys g®A (Jhyfo'oukFk pØorhZ Bkd�j)

729,dksu¥='kks·è;k;%

:iHksnfonLr= rr'pksHk;rksnr%Ars"kka cgqink% Js"Bk'prq"iknLrrks f}ikr~û…Œû

liZ vkfndh vis{kk :idk vuqHko djusokys (dkS, vkfn)izk.kh Js"B g® vkSj muls Hkh Åij&uhpsd� nks iafä nk¡rokys thoJs"B g®A mudh vis{kk cgqr&ls iSjküokys tho Js"B g®] mudhvis{kk pkj iSjokys tUrq vkSj mudh Hkh vis{kk nks iSjokys euq";Js"B g®û…Œû

rrks o.kkZ'p pRokjLrs"kka czkã.k mÙke%Aczkã.ks"ofi osnKks áFkZKks·H;fèkdLrr%û…ƒû

nks iSjokys euq";küeü czkã.k] {kf=;] oS'; ,oa 'kwæμ;s pkj o.kZJs"B g®A bueü Hkh czkã.k loZizèkku g®] czkã.kküeü osnK czã.k Js"Bg® vkSj osnK czkã.kküdh vis{kk osnküdk rkRi;Z tkuusokys czkã.kvfèkd Js"B g®û…ƒû

vFkZKkr~ la'k;PNsÙkk rr% Js;ku~ LoèkeZÏr~AeqälÂLrrks Hkw;kunksXèkk èkeZekReu%û…„û

osnküdk rkRi;Z tkuusokys czkã.kküdh vis{kk ehekald czkã.kJs"B g®A bu ehekald czkã.kküdh vis{kk o.kkZJeksfpr LoèkeZeü jrczkã.k Js"B g®A Loèkeks±dk fuokZg djusokys czkã.kküdh vis{kkfo"k;küeü vklfäjfgr czkã.k Js"B g®] D;küfd fu"dke gksusd� dkj.k,sls czkã.kküeü vuqf"Br èkeks±d� Qyflf¼dh ykylk ug° gksrhû…„û

rLekUe¸;£irk'ks"k&fØ;kFkkZRek fujUrj%Ae¸;£irkReu% iqalks ef; laU;LrdeZ.k%Au i';kfe ija HkwredrqZ% len'kZukr~û……û

tks O;fä viuh vf[ky ps"Vkvküd� Qy ,oa nsgdks eq>eüviZ.k dj nsrs g®] vr,o lnSo esjs gh 'kj.kkxr g®] rFkk ^e® gh,dek= leLr fØ;kQyküdk Hkksäk gw¡*] ;g tkudj os eq>eas leLrdeZ viZ.k dj nsrs g®μ,sls dÙkZRo&vfHkeku'kwU;] len'khZ iq#"kküdh

…@„‹@…Œ&…… þ

730 r`rh;% LdU/k%

vis{kk vU; dksbZ tho eq>s vfèkd Js"B fn[kyk;h ug°nsrkû……û

eulSrkfu Hkwrkfu ç.kesn~cgqeku;u~AbZ'ojks thody;k çfo"Vks Hkxokfufrû…†û

Jhfo".kq vUr;kZeh bZ'oj :ils lHkh thoküeü vofLFkr gaS] ;gfu'p; djd� ân;ls lHkh izkf.k;küdk lEeku djrs gq, mUgü iz.kkedjuk pkfg;sû…†û

Hkfä;ksx'p ;ksx'p e;k ekuO;qnhfjr%A;;ksjsdrjs.kSo iq#"k% iq#"ka oztsr~û…‡û

gs euqiqf=! e®us vkidks Hkfä;ksx vkSj v"VkÂ;ksxμbu nksukügh ;ksxküd� fo"k;eü cryk;k gSA bu nksuküeüls euq"; ftl fdlh Hkhlkèkud� }kjk ijes'ojdks izkIr dj ldrk gSû…‡û

,rÚxorks :ia czã.k% ijekReu%Aija çèkkuiq#"ka nSoa deZfopsf"Vre~û…ˆû

:iHksnkLina fnO;a dky bR;fHkèkh;rsAHkwrkuka egnknhuka ;rks fHkékn`'kka Hk;e~û…‰û

izÏfr vkSj mldk çoÙkZd iq#"k rFkk deZps"Vk gh ^nSo* d�ukels tkus tkrs g®A oLrqd� fofHkék :iküdk dkj.k gh vÚqr izHkkolEiék ^dky* dgykrk gSA blh dkyls gh egr~&rÙokfn&vfHkekuhnsorkvkü ,oa Hksnn'khZ euq";küdks lnk tUe&ej.kkfn:i Hk; yxkjgrk gSû…ˆ&…‰û

;ks·Ur%çfo'; Hkwrkfu HkwrSjR;f[kykJ;%Al fo".ok[;ks·fèk;Kks·lkS dky% dy;rka çHkq%û…Šû

^dky* lcdk vkJ; gSA lcd� vUr%dj.keü izfo"V gksdj ;gHkwrküd� }kjk gh Hkwrküdk lagkj dj jgk gSA ;g lHkh ;Kküdk Qyiznku djusokyk gS rFkk tks nwljküdks o'khHkwr djrs gaS] mud� HkhizHkq fo".kqdk gh ;g ,d uke foÓks"k gSû…Šû

ý …@„‹@……&…Š

731,dksu¥='kks·è;k;%

u pkL; df'píf;rks u }s";ks u p ckUèko%Avkfo'kR;çeÙkks·lkS çeÙka tueUrÏr~û…‹û

bl dkydk u dksbZ fiz; gS vkSj u gh dksbZ vfiz; gS rFkku gh bldk dksbZ cUèkq&ckUèko gSA ;g Lo;a lnk vçeÙk lagkjdgksdj izeÙk tuküdk lagkj dj jgk gSû…‹û

;Ú;k}kfr okrks·;a lw;ZLrifr ;Ú;kr~A;Ú;k}"kZrs nsoks Hkx.kks Hkkfr ;Ú;kr~û†Œû

blhd� Hk;ls ok;q pyrh gS] blhd� Hk;ls lw;Z rki iznku djrkgS] bUæ o"kZ.k djrk gS vkSj rkjs Hkh blhd� Hk;ls izdkf'kr gksrsg®û†Œû

;}uLir;ks Hkhrk yrk'pkS"kfèkfHk% lgALos Los dkys·fHkx`÷fUr iq"ikf.k p Qykfu pû†ƒû

blhls Hk;Hkhr gksdj leLr ouLifr;kü ,oa vkS"kfèk;küd� lfgryrk,¡ Lo;a gh le;&Lke;ij Qy ,oa iq"i èkkj.k djrh gaSû†ƒû

òofUr lfjrks Hkhrk uksRliZR;qnfèk;Zr%AvfXufjUèks lfxfjfHkHkw ZuZ eTtfr ;Ú;kr~û†„û

blhd� Hk;ls ufn;k¡ izokfgr gksrh g®] blhd� Hk;ls leqæ viuhe;kZnk (rV) dks yk¡?kdj i`Fohdks Iykfor ug° djrk] blhd� Hk;lsvfXu izTtofyr gksrh gS vkSj blhd� Hk;ls i`Foh ioZrküd� lkFktyeü ug° Mwcrhû†„û

vnks nnkfr 'olrka ina ;fék;ekékHk%Ayksda Lonsga ruqrs egku~ lIrfHkjko`re~û†…û

bl dkyd� Hk;ls gh ;g ifjn`';eku vkdk'k thforizkf.k;küdh 'okl&fØ;kd� fy, vodk'k iznku djrk gS vkSj blhd�Hk;ls egr~&rÙo i`Foh vkfn lkr vkoj.kküls vko`r gksdjvgÁkjkRed viuh nsgdk yksdküd� :ieü foLrkj djrk gSû†…û

…@„‹@…‹&†… þ

732 r`rh;% LdU/k%

xq.kkfHkekfuuks nsok% lxkZfn"oL; ;Ú;kr~AorZUrs·uq;qxa ;s"kka o'k ,rPpjkpje~û††û

;g pjkpj fo'o ftu czãkfn nsorkvküd� o'khHkwr gksdjoÙkZeku gS] os xq.k&fu;Urk czãkfn nsork Hkh dkyls Hk;Hkhr gksdjbl fo'odh l`f"V vkfn dk;ks±eü iqu%&iqu% izo`Ùk gksrs g®û††û

lks·uUrks·Urdj% dkyks·ukfnjkfnÏnO;;%Atua tusu tu;u~ ekj;u~ e`R;qukUrde~û†‡û

;g dky gh firkd� }kjk iq=kfndks mRiék djkrk gS rFkke`R;qd� }kjk lcdk fouk'k djrk gSA vr,o ;g dky gh lcdkvUr djusokyk gS] fdUrq dky Lo;a vukfn] vuUr vkSj vO;;gSû†‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns Jhdkfiys;s

JhHkfä;ksxks uke ,dksu¥='kks·è;k;%û

ý …@„‹@††&†‡

¥='kks·è;k;%

nsg vkSj L=h iq=kfneü vklä thoküdhrkelh xfrdk o.kZu

JhHkxokuqokpμrL;SrL; tuks uwua uk;a osnks#foØee~AdkY;ekuks·fi cfyuks ok;ksfjo ?kukofy%ûƒû

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs ekrk! e®us tks ;g dkyd�fo"k;eü cryk;k gS] euq"; blhd� izHkkols pkfyr gksdj fofHkékvoLFkkvkü vkSj ;ksfu;küeas Hkze.k djrk gSA ftl izdkj es?k ok;qd�}kjk fopkfyr gksdj Hkh ok;qd� izcy ijkØedks ug° tku ikrs]mlh izdkj euq"; Hkh bl cyoku dkyd� vlhe foØedks ug°tku ikrsûƒû

;a ;eFkZeqiknÙks nq%[ksu lq[kgsrosAra ra èkquksfr Hkxoku~ iqek´Nkspfr ;RÏrsû„û

euq"; vius lq[kküd� fy, vfr'k; d"V mBkdj ftu&ftuiz;kstuh; oLrqvküdk miktZu djrk gS] ;g 'kfäeku dky mulHkh oLrqvküdks fou"V dj nsrk gS vkSj bld� QyLo:i euq";nq%[kh gksrk jgrk gSû„û

;nèkz qoL; nsgL; lkuqcUèkL; nqeZfr%Aèkz qokf.k eU;rs eksgkn~ x`g{ks=olwfu pû…û

nqcqZf¼ijk;.k tho eksgd� dkj.k L=h vkfnls ;qä vfuR;'kjhj] ?kj] [ksr ,oa èku vkfndks fuR; eku ysrk gS] ;gh dkj.kgS fd bu lc oLrqvküd� u"V gksusij og 'kksdeü Mwc tkrk gSû…û

734 r`rh;% LdU/k%

tUrqoSZ Hko ,rfLeu~ ;ka ;ka ;ksfueuqoztsr~ArL;ka rL;ka l yHkrs fuoZ¥r u fojT;rsû†û

tho bl lalkjeas ftu&ftu ;ksfu;küeü ifjHkze.k djrs gaS]mu&mu ;ksfu;kseü gh vkuUn izkIrdj lUrq"V jgrs g®] blfy,fdlh Hkh çdkjls fojä ug° gks ikrsû†û

ujdLFkks·fi nsga oS u iqekaLR;ä�fePNfrAukjD;ka fuoZ`rkS lR;ka nsoek;kfoeksfgr%û‡û

nSohek;kls foeksfgr O;fä ukjdh; ;ksfu;küdks izkIr djd� Hkhukjdh; vkgkj fo"Bk vkfnls lUrq"V jgrk gS vkSj ukjdh;'kjhjdks ifjR;kx djusdh bPNk Hkh ug° djrkû‡û

vkRetk;klqrkxkj&i'kqæfo.kcUèkq"kq Afu:<ewyân; vkRekua cgq eU;rsûˆû

bl izdkj og ew<+ nsg] L=h] iq=] x`g] i'kq] èku vkSj cUèkqvkfneü vklä gksdj ukuk izdkjd� euksjFkküd� cUèkueü c¡èkdjviusdks cM+k HkkX;'kkyh ekurk gSûˆû

lanáekulokZÂ ,"kkeq}gukfèkukAdjksR;fojra ew<ks nqfjrkfu nqjk'k;%û‰û

bUg° d�VqfEc;küd� ikyu&iks"k.kdh fpUrkls og nqjk'k; ew<+O;fä fljls iSj rd fujUrj nXèk gksrk jgrk gS vkSj mud� ghdkj.k og rjg&rjgd� iki&dk;ks±eü izo`Ùk gksrk gSû‰û

vkf{kIrkResfUæ;% L=h.kkelrhuk´p ek;;kAjgksjfpr;kykiS% f'k'kwuka dyHkkf"k.kke~ûŠû

x`gs"kq d�VèkesZ"kq nq%[krU=s"orfUær%Ad�oZu~ nq%[kçrhdkja lq[koUeU;rs x`ghû‹û

,slk x`gLFk O;fä cgqr izdkjd� diViw.kZ èkeZls ;qä lq[k&nq%[kizèkku x`geas vkyL; R;kxdj ehBh&ehBh cksyh cksyusokys f'k'kqvküdhrksryh cksyheü vkSj d�yVk fL=;küd� lkFk ,dkUreü lEHkksx vkfn

ý …@…Œ@†&‹

735¥='kks·è;k;%

:i ek;keas vius eu vkSj bfUæ;küd� lkFk vfHkHkwr gks tkrk gSAnq%[kküd� izfrdkjd� fy, gh fujUrj ;Ru djrs&djrs ml çfrdkjdksgh lq[k ekuus yxrk gSûŠ&‹û

vFkSZjkikfnrSxqZO;kZ ¥gl;srLrr'p rku~Aiq".kkfr ;s"kka iks"ks.k 'ks"kHkqX;kR;èk% Lo;e~ûƒŒû

ftud� ikyu&iks"k.kls vèkksxfr gksrh gS] ?kksj ¥glko`fÙkd� }kjkukuk LFkkuküls vFkZdk miktZu dj og mu ifjokjhtuküdk iks"k.kdjrk gS rFkk mud� Hkkstu djusd� ckn tks d�N cp tkrk gS]mlhdks [kkdj Lo;a thou èkkj.k djrk gSûƒŒû

okrkZ;ka yqCèkekuk;kekjCèkk;ka iqu% iqu%AyksHkkfHkHkwrks fu%lÙo% ijkFksZ d�#rs Li`gke~ûƒƒû

ckj&ckj iz;kl djusij Hkh tc mldh thfodk ug° py ikrhgS] rc og vU; thfodkdh çkfIrd� fy, ckj&ckj ps"Vk djrkgS] ijUrq mldh ps"Vk O;FkZ gksusij og yksHkls vfHkHkwr gksdj pksjhvkfnd� }kjk nwljküdk èku gj.k djusdh ps"Vk djrk gSûƒƒû

d�VqEcHkj.ks·dY;ks eUnHkkX;ks o`Fkks|e%AfJ;k foghu% Ïi.kks è;k;u~ 'oflfr ew<èkh%ûƒ„û

og eUn&cqf¼okyk nqHkkZxk O;fä ckj&ckj ;Ru djd� Hkh tcd�VqEcd� Hkj.k&iks"k.keü vleFkZ gks tkrk gS] rc /kughu] nq%[kh ,oa¥ddÙkZO;foew<+(ƒ) gksdj yEch&yEch lk¡lü NksM+us yxrk gSûƒ„û

,oa LoHkj.kkdY;a rRdy=kn;LrnkAukfæ;Urs ;Fkk iwo± dhuk'kk bo xkstje~ûƒ…û

bl izdkj tc og L=h&iq= vkfnd� Hkj.k&iks"k.keü vleFkZ gkstkrk gS] rc ml x`gozrhd� iq=&L=h vkfn ml O;fädk vc mlhizzdkjls igys tSlk vknj ug° djrs] ftl izdkj funZ;h fdlkucw<+s cSyd� vdeZ.; gksusij mldh mis{kk dj nsrk gSûƒ…û

…@…Œ@Š&ƒ… þ

(ƒ) vius dÙkZO;dk fuÓp; djuseü vleFkZA

736 r`rh;% LdU/k%

r=kI;tkrfuosZnks fHkz;ek.k% Lo;EHk`rS%Atj;ksikÙkoS:I;ks ej.kkfHkeq[kks x`gsûƒ†û

vkLrs·oeR;ksiU;Lra x`giky bokgju~Avke;kO;çnhIrkfXujYikgkjks·Yipsf"Vr% ûƒ‡û

fdUrq] fQj Hkh ml ew<+ O;fädk lalkjd� çfr oSjkX; ug°gksrkA o`¼koLFkkd� dkj.k foÏr vkÏfr vkSj ej.kksUeq[k gksdj ogx`gozr O;fä mlh ?kjeü gh okl djrk gSA igys ftu L=h&iq=kfndkmlus Lo;a izfrikyu fd;k Fkk] vc os gh mls viekfurdj[kkusd� fy, tks d�N Hkh FkksM+k&cgqr Hkkstu nsrs g®] og ?kjeü ikysgq, d�Ùksd� leku mlhdks gh [kkrk gSA jksxküls xzLr gks tkusd�dkj.k mldh tBjkfXueü oSlk cy ug° jgrkA mldk vkgkj Hkhcgqr de gks tkrk gS vkSj dksbZ Hkh dk;Z djuseü vleFkZ gksusd�dkj.k og ?kjeü gh iM+k jgrk gSûƒ†&ƒ‡û

ok;quksRØerksÙkkj% dQla#¼ukfMukAdkl'oklÏrk;kl% d.Bks ?kqj?kqjk;rsûƒˆû

mld� nsgeü fLFkr ok;qdh mGèoZxfrd� dkj.k mldh 'okl&iz'okl:iok;qd� xeukxeu ekxZ:i ukfM+;k¡ dQ }kjk vo#¼ gks tkrh g®rFkk iqrfy;k¡ ckgj vk tkrh g®A [kk¡lrs vkSj lk¡l ysrs le; mlsvR;Ur d"V gksrk gS vkSj mld� d.Bls ?kqj&?kqj* 'kCn gksus yxrkgSûƒˆû

'k;ku% ifj'kkspfÚ% ifjohr% LocUèkqfHk%AokP;ekuks·fi u czwrs dkyik'ko'ka xr%ûƒ‰û

Øe'k% tc og x`gozr O;fä e`R;q&'k¸;kij iM+k jgrk gS] mlle; vkReh; cUèkq&ckUèko mls pkjkü vksjls ?ksjdj 'kksd djukvkjEHk dj nsrs g® vkSj ckj&ckj mlls vusd ckrü iwNk djrsgaSA fdUrq og dkyik'kd� o'khHkwr gksdj mu cUèkqvküdks fdlh Hkhckrdk mÙkj nsuseü leFkZ ug° gks ikrkûƒ‰û

ý …@…Œ@ƒ†&ƒ‰

737¥='kks·è;k;%

,oa d�VqEcHkj.ks O;ki`rkRekftrsfUæ;%Afez;rs #nrka Lokukeq#osnu;kLrèkh%ûƒŠû

ftldk fpÙk fujUrj d�VqEcd� Hkj.k&iks"k.keü yxk jgrk gS] ogvftrsfUæ; x`gLFk O;fä ,slh voLFkkeas Hkh jksrs gq, vkReh;Lotuküd� vfr'k; nq%[kdks ns[kdj vèkhj gks tkrk gS vkSj vUreüu"Vcqf¼ gksdj izk.kküdk R;kx dj nsrk gSûƒŠû

;enwrkS rnk çkIrkS HkhekS ljHkls{k.kk SAl n`"V~ok =Lrân;% 'kÏUew=a foeq´pfrûƒ‹û

mldh e`R;qd� le; Øksèkiw.kZ us=küokys Hk;Áj nks ;enwr vkrsg®A mUgü ns[krs gh mldk ân; dk¡i tkrk gS vkSj vR;Ur Hk;Hkhrgksdj og ckj&ckj eyew=dk R;kx djus yxrk gSûƒ‹û

;kruk&nsg vko`R; ik'kScZèok xys cykr~Au;rks nh?kZeèokua n.Mîa jktHkVk ;Fkkû„Œû

bld� ckn os nksukü ;enwr ml e`r x`gozr O;fädks LFkwy&nsgls;kruk&nsgeü Mkydj cyiwoZd mld� xysdks ik'kls ck¡èk nsrs g®Ajktiq#"k ftl izdkj n.Muh; O;fädks ik'keü ck¡èkdj ys tkrs g®];ejktd� lsod Hkh mlh izdkj mls ysdj ;eyksdd� nh?kZ&iFkijizLFkku djrs g®û„Œû

r;ks£u£Hkékân;LrtZuStkZrosiFkq% AifFk 'ofHkHkZ{;ek.k vkrksZ·?ka LoeuqLeju~û„ƒû

{kqÙk`V~ijhrks·d�nokuykfuyS%lUrI;eku% ifFk rIrokyqd�AÏPNsª.k i`"Bs d"k;k p rkfMr&'pyR;'käks·fi fujkJeksnd�û„„û

;enwrküd� frjLdkjiw.kZ opuküls ml O;fädk ân; fonh.kZ gksusyxrk gS vkSj lkjk 'kjhj dk¡ius yxrk gSA jkLrseü d�Ùks mls dkVrsjgrs g® vkSj bl izdkj ;krukvküls vR;Ur ihfM+r gksdj og vius

…@…Œ@ƒŠ&„„ þ

738 r`rh;% LdU/k%

ikiküdk Lej.k djrs gq, pyrk jgrk gSA ;enwr mls ftl iFklsysdj tkrs gaS] og rirh ckyqls ifjiw.kZ gksrk gS rFkk mleü dksbZfoJke&LFky vFkok ikuh ihusdh dksbZ O;oLFkk ug° gksrhA mlsHkw[k I;kl vkfn ihfM+r djrs jgrs g®] lw;Z ,oa nkokuyls lUrIrgksusd� dkj.k pyuseü furkUr vleFkZ gksusij Hkh ;enwr mldhihBij dksM+küls izgkj djrs g® vkSj mls vR;fèkd d"Vdks >syrsgq, Hkh pyusd� fy, ckè; gksuk iM+rk gSû„ƒ&„„û

r= r= iru~ JkUrks ew£PNr% iqu#fRFkr%AiFkk ikih;lk uhrLrelk ;elknue~û„…û

iFkij pyrs le; Fkdkud� dkj.k ml O;fäd� iSj bèkj&mèkjiM+rs g® vkSj og ckj&ckj ew£PNr gksdj fxj iM+rk gSA iqu% ogpsrurkdks izkIr djd� mBrk gS vkSj ;enwr mls ikiiw.kZvUèkdkje; iFkls ;eky;eü ys tkrs gaSû„…û

;kstukuka lgòkf.k uo¥r uo pkèou%Af=fHkeZqgwrSZ}kZH;ka ok uhr% çkIuksfr ;kruk%û„†û

vknhiua Loxk=k.kka os"Vf;RoksYeqdkfnfHk%AvkReekalknua Dokfi LoÏÙka ijrks·fi okû„‡û

thor'pkU=kH;q¼kja 'ox`èkS z;ZelknusAliZo`f'pdna'kk|SnZ'kfÚ'pkReoS'kle~ û„ˆû

ÏUru´pko;o'kks xtkfnH;ks fHknkiue~Aikrua fxfjÜk`ÂsH;ks jksèku´pkEcqxrZ;ks%û„‰û

ftl iFkls ;eky; tkuk gksrk gS] mldk ifjek.k fuU;kuoslgò ;kstu gSA ;enwr fdlh&fdlh O;fädks rhu vFkok nkseqgwÙkZeü gh nh?kZ&iFkls ikj djk nsrs g®A og ikih ftl le;;e&lnueü mifLFkr gksrk gS] ml le; og ns[krk gS fd dg°tyrs gq, vÂkjküij 'kjhjdks j[kdj ikfi;küdh nsgdks tyk;k tkjgk gSA dg° fdlh ,d ikihdh nsgdks dksbZ nwljk ikih rFkk dg°dksbZ ikih vius ek¡ldks Lo;a gh dkV&dkVdj ml ek¡ldks [kk

ý …@…Œ@„ƒ&„‰

739¥='kks·è;k;%

jgk gSA dg° ;eky;d� d�Ùks] xhèk vkfn fdlh ikihdh thforvoLFkkeü gh mldh vk¡rkas ,oa ukfM+;küdks [k°pdj ckgj fudky jgsg®A dksbZ ikih lk¡i] fcPNq vFkok Mk¡l(ƒ) vkfn tUrqvküd� Mlstkusls vfr'k; osnukdk vuqHko dj jgk gSA fdlh&fdlh ikihd�vÂ&izR;Âdks [k.M&[k.M djd� dkVk tk jgk gS] fdlh&fdlhikihdks ioZrd� f'k[kjls Q�dk tk jgk gS vkSj fdlh ikihdks xïs;k tyeü Mkydj j[kk x;k gSA vUreü bl lc n`Ó;küdks ns[kusokysml uokxUrqd ikihdks Hkh bu lc ukjdh; ;krukvküdks gh HkksxukiM+rk gSû„†&„‰û

;kLrkfeòkUèkrkfeò&jkSjok|k'p ;kruk%AHkq³~äs ujks ok ukjh ok feFk% lÂ�u fu£erk%û„Šû

rkfeò] vUèkrkfeò] jkSjo vkfn ftruh Hkh izdkjdh ujddh;kruk,¡ g®] os ikjLifjd vklfä:i iki&lalxZoÓkr% gh fu£er gqbZg®A e`r x`gozr O;fäμiq#"k gks ;k ukjh] mUgü mu lc ;krukvküdksHkksxusd� fy, ckè; gksuk gh iM+rk gSû„Šû

v=So ujd% LoxZ bfr ekr% çp{;rsA;k ;kruk oS ukjD;Lrk bgkI;qiyf{krk%û„‹û

gs ekrk! rÙofon~ dgrs g® fd ;g°ij ujd gS vkSj ;g°ijgh LoxZ gSA ujdeü tks lc ;kruk,¡ Hkksx djuh iM+rh g®] og bltxr~eü Hkh jktn.Mkfnd� :ieü ns[kh tkrh g®û„‹û

,oa d�VqEca fcHkzk.k mnjEHkj ,o okAfol`T;sgksHk;a çsR; Hkq³~ä� rRQyehn`'ke~û…Œû

bl izdkjls O;fä vusd d"Vküdk Hkksxrk gqvk d�VqEcd�iks"k.keü jr jgs vFkok vius mnj Hkj.keü gh O;LRk jgs] e`R;qd�ckn mls viuh nsg vkSj d�VqEc nksuküdk gh ;g°ij ifjR;kx djd�iwoksZä izdkjls ;eyksdeü mu leLr deZQyküdks Hkksxuk gh iM+RkkgSû…Œû

…@…Œ@„†&…Œ þ

(ƒ) ,d rjgdk cM+k ePNjA

740 r`rh;% LdU/k%

,d% çi|rs èokUra fgRosg Loa dysoje~Ad�'kysrjikFks;ks Hkwræksgs.k ;n~Hk`re~û…ƒû

izk.kh¥glkd� }kjk ifjiq"V LFkwynsg ,oa lf´pr èkuμbu nksuküdkblh txr~eü ifjR;kx djd� iki:i ikFks;dks lkFk ysdj og x`gozrO;fä vUèkdkjiw.kZ ?kksj ujddks Hkksxrk gSû…ƒû

nSosuklkfnra rL; 'keya fuj;s iqeku~AHkq³~äs d�VqEciks"kL; ârfoÙk bokrqj%û…„û

,sls x`gozr euq";d� }kjk d�VqEc&iks"k.kd� fy, fd;s x;sikideZ ijdkyeü nSod� }kjk mls d�Qy iznku djrs gaS] ftlsmls ujdeü Hkksxuk gh iM+rk gSA ml le; og ,slk O;kd�ygks tkrk gS ekuks mldk loZLo yqV x;k gksû…„û

d�oysu áèkesZ.k d�VqEcHkj.kksRlqd%A;kfr thoks·Uèkrkfeòa pjea rel% ine~û……û

tks euq"; d�oy vèkeZd� }kjk v£tr èkuls d�VqEcd� Hkj.k&iks"k.keü mRlqd jgrk gS] og O;fä ujdküeü Hkh pje d"Vd� LFkkuvUèkrkfeò uked ujdeü tkrk gSû……û

vèkLrkékjyksdL; ;korh;kZrukLrq rk%AØe'k% leuqØE; iquj=koztsPNqfp%û…†û

bl çdkj ujdHkksxd� ckn d�Ùks] lqvj vkfn ;ksfu;küeü ftruhizdkjdh ;kruk,¡ g®] Øe'k% mu lc ;krukvküdk Hkksx djusd� ckntc ml O;fäd� iki {kh.k gks tkrs g®] rc og ifo= gksdj iqu%bl ujyksdeü euq";&nsgdks çkIr djrk gSû…†û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns Jhdkfiys;s

deZfoikdks uke ¥='kks·è;k;%û

ý …@…Œ@…ƒ&…†

,d¥='kks·è;k;%

iki&iq.; }kjk euq";&;ksfudh çkfIr:i jktlh xfr rFkkmleas xHkZls ysdj ikSx.M rd thodh ;krukdk o.kZu

JhHkxokuqokpμdeZ.kk nSous=s.k tUrqnsZgksiiÙk;sAfL=;k% çfo"V mnja iqalks jsr%d.kkJ;%ûƒû

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs ekrk! tho Hkxoku~dh izsj.kklsvius iwoZ deZQyd� vuqlkj nsgdh izkfIrd� fy, iq#"kd� oh;Zd.kküdkvkJ; ysdj L=hd� xHkZeü izos'k djrk gSûƒû

dyyURosdjk=s.k i´pjk=s.k cqn~cqne~An'kkgsu rq dd�Uèkq% is';.Ma ok rr% ije~û„û

;g oh;Zd.k xHkZeü ifrr gksdj ,d gh jkreü jtd� lkFk feytkrk gSA ik¡p jkrküeü cqn~cqnd� vkdkjeü ifj.kr gks tkrk gS] nlfnuküeü csjd� Qyd� leku dBksj gks tkrk gS vkSj mld� cknek¡l:ih fi.Mkdkjdks èkkj.k djrk gS rFkk i{kh vkfn ;ksfu;küeüv.Msd� leku vkdkjdks izkIr gksrk gSû„û

eklsu rq f'kjks }kH;ka ckà³~?kzîk|Âfoxzg%Au[kyksekfLFkpekZf.k fyÂfPNæksÚofL=fHk%û…û

bl izdkj igys eghuseü mldk flj fudy vkrk gS] nwljseghuseü mld� gkFk&iSj vkfn vÂküdk foHkkx gks tkrk gS vkSjrhljs eghuseü mld� u[k] jkse] gfì;k¡] peZ] fy ,oa bfUæ;küd� lcfNæ izdV gks tkrs g®û…û

prq£HkèkkZro% lIr i´pfHk% {kqÙk`MqÚo%A"kM~fHktZjk;q.kk ohr% d�{kkS HkzkE;fr nf{k.ksû†û

742 r`rh;% LdU/k%

pkSFks eghuseü lkrkü èkkrq (Rod~] ek¡l] #fèkj] esn] eTtk] vfLFk,oa 'kqØ) mRiék gks tkrs g®A ik¡pos eghuseü Hkw[k&I;kl yxus yxrhgSA NBs eghuseü og tho tjk;q (f>Yyh) ls fyiVk gqvk ekrkdhdks[keü nk;ha vksj ?kweus yxrk gSû†û

ekrqtZXèkkékikuk|Sjsèk¼krqjlEers A'ksrs fo.ew=;ksxZrsZ l tUrqtZUrqlEHkosû‡û

og tho ekrkd� }kjk [kk;s gq, vék&ty vkfnd� }kjk iq"Vgksrk jgrk gS rFkk mldh bPNk u jgusij Hkh mls izkf.k;küd�mRifÙk LFkku eyew=d� xïseü 'k;u djrs gq, iM+s jguk iM+RkkgSû‡û

ÏfefHk% {krlokZÂ% lkSd�ek;kZr~ çfr{k.ke~AewPNkZekIuksR;q#Dys'kLr=R;S% {kqfèkrSeqZgq%ûˆû

mlh xHkZeü fLFkr Hkw[kls O;kd�y dhM+s mld� lqdksey nsgdksikdj mld� leLr vÂkasdks lc le; dkVrs jgrs g®] ftlls mlstxg&txg ?kko gks tkrs g® rFkk og vfr'k; d"V ikdj ckj&ckjew£PNr gks tkrk gSûˆû

dVqrh{.kks".kyo.k&{kkjkEykfnfHk#Yc.kS% Aekr`Hkqä�#iLi`"V% lokZÂksfRFkrosnu%û‰û

mYcsu lao`rLrfLeékU=S'p cfgjko`r%AvkLrs ÏRok f'kj% d�{kkS HkqXui`"Bf'kjksèkj%AvdY;% LokÂps"Vk;ka 'kd�Ur bo i´tjsûŠû

xHkZdks èkkj.k djusokyh ekrk tc vR;fèkd nq%lguh; dM+ok]rh[kk] xeZ] yo.k] #{k ,oa vEy vkfn jlküdk Hk{k.k djrh gS]mu lcd� lkFk xHkZLFk thodh nsgdk Li'kZ gksusij mld� leLrvÂküeü cM+h ihM+k gksrh gSA og tho Hkhrjeü f>Yyhls fyiVk vkSjckgjls ukfM+;küd� }kjk foÓks"k :ils vkc¼ gksdj ihB rFkk xnZudkseksM+dj ekrkdh dks[keü uhpsdh vksj vius fljdks j[kdj mlhvoLFkkeü iM+k jgrk gSA vr% fi´tjseas j[ks gq, i{khd� leku vius

ý …@…ƒ@†&Š

743,d¥='kks·è;k;%

vÂküdks fgykus&Mqykuseü vleFkZ gksdj og mlh xHkZeü gh okldjrk gSû‰&Šû

r= yCèkLe`frnSZokr~ deZ tUe'krksÚoe~ALeju~ nh?kZeuqPN~okla 'keZ ¥d uke foUnrsû‹û

xHkZeü gh thodks nSoo'k vius iwoZ&iwoZ tUeküeü fd;s deks±dhLe`fr mfnr gksrh gSA ml le; og lSdM+ks tUeküd� iki&deks±dkLej.k djd� yEch&yEch lk¡lü NksM+rk jgrk gS] vr,o ,slhvoLFkkeü mls fdl izdkjls lq[k&'kkfUr fey ldrh gS\û‹û

vkjH; lIrekUeklkYyCèkcksèkks·fi osfir%AuSd=kLrs lwfrokrS£o"BkHkwfjo lksnj%ûƒŒû

bl izdkj tc thodk xHkZokl lkrOkü eghuseü inkiZ.k djrkgS] rc mleü Kkudk mn; gksrk gS] fdUrq çlo ok;qd� }kjkifjpkfyr gksdj mlh mnjeü mRiék fo"Bkd� dhM+kasd� leku og ,dLFkkuij fLFkj gksdj ug° jg ikrkûƒŒû

ukFkeku ½f"kHkhZr% lIrofèkz% Ïrk´tfy%ALrqohr ra foDyo;k okpk ;suksnjs·£ir%ûƒƒû

rc nsgkRen'khZ (nsgdks gh vkRek le>usokyk) tho iqu%xHkZokldh ;krukls Hk;Hkhr gksdj lIr èkkrqvkü }kjk c¼ voLFkkeügh gkFk tksM+dj cM+s O;kd�y euls mu ijes'ojdh Lrqfr djukvkjEHk dj nsrk gS] ftUgküus mls ekrkd� xHkZeas Mkyk gSûƒƒû

tho mokpμrL;ksilékeforqa txfnPN;kÙk&ukukruksHkq Zfo pyPpj.kkjfoUne~Alks·ga oztkfe 'kj.ka ád�rksHk;a es;susn`'kh xfrjn';Zlrks·uq:ikûƒ„û

tho dgrk gSμtks bl ifjn`';eku u'oj txr~d� ikyudjusdh bPNkls ukuk izdkjd� :i izdV djrs g®] ftu Hkxoku~us

…@…ƒ@‰&ƒ„ þ

744 r`rh;% LdU/k%

esjs tSls vlr~ O;fäd� vuq:i ,slh xfr iznku dh gS] e® mud�Hkwryij fopj.k djusokys vHk; pj.kdeyküdh 'kj.k xzg.k djrkgw¡ûƒ„û

;LRo= c¼ bo deZfHkjko`rkRekHkwrsfUæ;k'k;e;heoyEC; ek;ke~AvkLrs fo'kq¼efodkje[k.Mcksèk&ekrI;ekuân;s·oflra uekfeûƒ…û

e® ekrkd� isVeas nsgd� :ieü ifj.kr ek;kdk vkJ; ysdj viusiki&iq.; deks±ls vko`r&Lo:i gksdj c¼d� leku iM+k gqvk gw¡rFkk Hkxoku~ vUr;kZehd� :ieü esjs lkFk bl LFkkuij Hkh okl djjgs g®A eq>eü vkSj Hkxoku~eü fo'ks"k Hksn gSA Hkxoku~ LFkwy vkSjfy nsg:ih mikfèkls jfgr g® vFkkZr~ mueü nsg vkSj nsghdk dksbZHksn ug° gS rFkk os v[k.M KkuLo:i g®A esjs lUrIr ân;eü mudk;gh :i çfrHkkr gks jgk gSA os gh esjs 'kj.; g®] e® mUgü ueLdkjdjrk gw¡ûƒ…û

;% i´pHkwrjfprs jfgr% 'kjhjs&PNékks·;FksfUæ;xq.kkFkZfpnkRedks·ge~ Arsukfod�.Befgekue`¥"k resuaoUns ija çÏfriw#"k;ks% iqekale~ûƒ†û

^e®* i´pHkwrküls fu£er bl nsgls vkPNkfnr gksdj okl dj jgkgw¡μ,slk dgusls ^esjk* cksèk gks jgk gS] fdUrq oLrqr% oSlk ug° gS]D;küfd esjk fuR;Lo:i ik´pHkkSfrd nsgls i`Fkd~ gS] vr% bfUæ;]xq.k] fo"k; vkSj fpnkHkklkRed (eu) gksuk esjs fy, vlEHko gSAfdUrq Hkxoku~dh efgek bl 'kjhjd� ;ksxls de ug° gksrh vFkkZr~çR;sd thod� ân;eü vUr;kZehd� :ieü jgusij Hkh mud� vizkÏrLo:ieü dksbZ fodkj ug° gksrk vFkok mudk ek;kd� lkFk dksbZ Li'kZug° gksrkA vFkok ekf;d thod� leku mueü nsg vkSj nsghdk dHkhHkh Hksn ug° gksrk] D;küfd os oSd�.B oLrq g®A os izÏfr ,oa iq#"kd�fu;Urk vkSj loZK g®A e® mu vkfn iq#"kdh oUnuk djrk gw¡ûƒ†û

ý …@…ƒ@ƒ„&ƒ†

745,d¥='kks·è;k;%

;Uek;;ks#xq.kdeZfucUèkus·fLeu~lkalkfjd� ifFk pjaLrnfrJes.kAu"VLe`fr% iquj;a ço`.khr yksda;qDR;k d;k egnuqxzgeUrjs.kûƒ‡û

ftudh ek;kls tho viuh iwoZ Le`frdks Hkwydj vusd izdkjd�LkÙokfn xq.kkü vkSj deks±d� cUèkuls ;qä bl lalkj&ekxZeaas izkIrgksusokys rjg&rjgd� d"Vküdks Hkksxrk gqvk HkVdrk jgrk gS] vr%mu ijes'ojdh Ïikd� fcuk vU; fdlh Hkh çdkjls tho iqu%vius Lo:idks izkIr ug° dj ldrk gSûƒ‡û

Kkua ;nsrnnèkkr~ dre% l nso&L=Sdkfyda fLFkjpjs"ouqo£rrka'ke~Ara thodeZinoheuqorZekuk&Lrki=;ksi'keuk; o;a Hktseûƒˆû

ijes'ojd� vfrfjä eq>s Hkwr] Hkfo"; vkSj oÙkZeku :ih=Sdkfyd Kku nsuseü vkSj dkSu leFkZ gks ldrk gS\ muijess'ojdk va'k vUr;kZeh ijekRekd� :ieü pjkpj leLr inkFkks±eüfo|eku gSA vr,o deZQyLo:i c¼thodh inohdks izkIr gksdjge f=foèk rkiküdh Tokykdks nwj djusd� fy, mu ijesÓojdkHktu djrs g®ûƒˆû

nsáU;nsgfoojs tBjkfXuukl`x~&fo.ew=d�iifrrks Hk`'krIrnsg%AbPNfékrks fooflrqa x.k;u~ Loeklku~fuokZL;rs Ïi.kèkhHkZxou~ dnk uqûƒ‰û

gs Hkxou~! e® jä] ey ,oa ew=ls ifjiw.kZ d�iLo:i ekrkd�xHkZeas iM+k gqvk gw¡ vkSj mud� tBjkuyls esjh nsg lUrIr gks jghgSA ;gk¡ls fudyusd� fy, e® vius fuèkkZfjr eghuküdks fxu jgk gw¡rFkk lksprk jgrk gw¡ fd Hkxoku~ dc eq>s bl LFkkuls ckgjfudkyüxsûƒ‰û

…@…ƒ@ƒ‡&ƒ‰ þ

746 r`rh;% LdU/k%

;susn`'kha xfrelkS n'kekL; bZ'klaxzkfgr% iq#n;su Hkokn`'ksuALosuSo rq";rq Ïrsu l nhuukFk%dks uke rRçfr fouk´tfyeL; d�;kZr~ûƒŠû

gs bZ'k! vkid� leku vlhe Ïike; izHkqus tks ek= nlekldh voLFkkokys thodks ,slk lqnqyZHk Kku vkSj iwoZtUekfndhLe`fr nh gaS] gs nhuukFk! vki Lo;a gh vius ,sls midkjls lUrq"Vgkü] D;küfd ek= gkFk tksM+usd� vfrfjä Hkxoku~d� }kjk fd;s x;smidkjdk ;Fkksfpr izR;qidkj djuseü dkSu leFkZ gks ldrkgSûƒŠû

i';R;;a fèk"k.k;k uuq lIrofèkz%'kkjhjd� ne'kjh;Zij% LonsgsA;Rl`"V;k l rega iq#"ka iqjk.ke~i';s cfgâZfn p pSR;feo çrhre~ûƒ‹û

gs Hkxou~! lIr èkkrq:i cUèkueü c¼ i'kq vkfn nwljs tUrqd�oy viuh nsgeü 'kjhjls mRiék lq[k&nq%[kdk vuqHko djrs g®AfdUrq e® ftud� }kjk fn;s x;s foosd&Kkud� cyls 'ke&nekfnls;qä gqvk gw¡] mu HkksäkLo:i vukfn ,oa lHkh dkj.kküd� dkj.kvijks{k :ieü çrh;eku iq#"kksÙkedk vUnj vkSj ckgjeü nÓkZu djjgk gw¡ûƒ‹û

lks·ga olékfi foHkks cgqnq%[koklaxHkkZék fu£txfe"ks cfgjUèkd�isA;=ksi;kreqiliZfr nsoek;kfeF;kefr;Znuq lal`frpØesrr~û„Œû

gs izHkks! e® cgqr izdkjd� nq%[kküd� vky; bl xHkZeü okldjusij Hkh bl LFkkuls ckgj fudyusdh bPNk ug° djrk gw¡]D;küfd ckgj rks blls Hkh vfèkd ?kksj vUèkdkje; lalkj&d�ifo|eku gSA tks Hkh O;fä ogk¡ij tkrs g®] vkidh ek;k mUgü <d

ý …@…ƒ@ƒŠ&„Œ

747,d¥='kks·è;k;%

ysrh gSA ek;kd� }kjk vkPNék gksdj tho nsg vkfneü ^e®* cqf¼djd� L=h&iq=kfnd� lEcUèkd� dkj.k bl lalkj&pØeü ifjHkze.kdjrk jgrk gSû„Œû

rLeknga foxrfoDyo m¼fj";svkRekuek'kq rel% lqânkReuSoAHkw;ks ;Fkk O;luesrnusdjUèkz aek es Hkfo";nqilkfnrfo".kqikn%û„ƒû

gs Hkxou~! vr% e® blh LFkkuij vFkkZr~ xHkZeü gh jgrs gq,O;kd�yrkls jfgr gksdj vki Hkxoku~ Jhfo".kqd� pj.k;qxyküdksân;eü èkkj.k djd� lkjFkh :fi.kh cqf¼dh lgk;rkls bl lalkjlsvfr'kh?kz viuk m¼kj dj yw¡xk] ftlls eq>s iqu% ukuk çdkjd�xHkZokl:i nq%[kküdks vkSj Hkksxuk u iM+sû„ƒû

JhHkxokuqokpμ,oa ÏrefrxZHks Z n'kekL; Lrqoék`f"k%Al|% f{kiR;okphua çlwR;S lwfrek#r%û„„û

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs ekrk! bl izdkj nl eghusdkxHkZLFk tho tc ,sls foosdls lEiék gksdj Hkxoku~dh Lrqfr djrkgS] rc izlodh dkj.kLo:i ok;q mlh {k.k ml vèkkseq[k fÓkÓkqdksHkwfe"B vFkkZr~ xHkZls ckgj vkusd� fy, èkd�y nsrh gSû„„û

rsukol`"V% lglk ÏRokokd~f'kj vkrqj%Afofu"Økefr ÏPNªs.k fu#PN~oklks grLe`fr%û„…û

mlh izlodkyhu ok;qd� }kjk èkd�ys tkusij og tho vR;UrO;kd�y gksdj uhps flj djd� cM+s d"Vls ckgj fudyrk gSA mlle; mld� 'okldh xfr vo#¼ gks tkrh gS vkSj mldh Lej.k'kfä foyqIr gks tkrh gSû„…û

ifrrks HkqO;l`³~feJks fo"BkHkwfjo ps"VrsAjks:;fr xrs Kkus foijhrka x¥r xr%û„†û

…@…ƒ@„Œ&„† þ

748 r`rh;% LdU/k%

vuUrj og tho Ekkrkd� xHkZls jäls lus dysojls Hkwfeijfxjdj (xHkZls ckgj fudydj) fo"Bkd� dhM+sd� leku viusvÂküdk fgykrk&Mqykrk gSA ml le; foijhr nÓkk vFkkZr~nsgkfHkeku:i vfo|kls vko`r gksusls mldk xHkZokldk leLr Kkuu"V gks tkrk gS] ftlls og iqu%&iqu% mPp Lojls jksus yxrkgSû„†û

ijPNUnefonq"kk iq";ek.kks tusu l%AvufHkçsrekiék% çR;k[;krqeuh'oj%û„‡û

bld� ckn tks yksx mld� vfHkizk;dks ug° le> ikrs] ,slsvK O;fä;küd� }kjk ml uo&izlwr&f'k'kqdk ikyu&iks"k.k gksrk gSAvr% og ikyu djusokys O;fä ckydd� jksusd� dkj.kdks tkuuseüvleFkZ gksdj mld� jksusij mls mld� }kjk u pkgh x;h oLrqiznku dj nsrs g®A (vFkkZr~ tc og Hkw[kls jksrk gS] rc mldhHkkoukdks u le>dj os mls isV nnZ vkfndh vkS"kfèk nsrs g® rFkktc og isV nnZ vkfnd� dkj.k jksrk gS] rks mls nwèk fiykrs g®A)bl izdkj f'k'kqdks tks izfrd�yrk izkIr gksrh gS] og mldk fu"ksèkdjuseü Hkh leFkZ ug° gks ikrkû„‡û

'kkf;rks·'kqfpi;ZÁ� tUrq% Losntnwf"krsAus'k% d.Mw;us·ÂkukekluksRFkkups"Vusû„ˆû

f'k'kqd� ikyd ml f'k'kqdks ey&ew=kfnls vifo= Ók¸;kijlqykdj j[krs g®aA ml Ók¸;keü ilhusls mRiék [kVey vkfn fpid�jgrs g® rFkk os ml fÓkÓkqd� 'kjhjdks dkVrs jgrs g®A ml le;og f'k'kq vius 'kjhjdks [kqtykus] 'k¸;kfnls mBus vFkok djoVcnyusdh ps"Vk Hkh ug° dj ikrk gSû„ˆû

rqnUR;keRopa na'kk e'kdk eRd�.kkn;%A#nUra foxrKkua Ïe;% Ïfeda ;Fkkû„‰û

cM+s&cM+s dhM+s ftl çdkj NksVs&NksVs dhM+küdks M¡lrs gS] mlhçdkj Mk¡l] ePNj vkSj [kVey vkfn f'k'kqd� dksey&'kjhjdksikdj mls M¡lrs jgrs g®A ml le; f'k'kqdk xHkZeü mfnr Kku u"V

ý …@…ƒ@„†&„‰

749,d¥='kks·è;k;%

gks pqdk gksrk gS vkSj og izfrdkjdk dksbZ mik; djuseü vleFkZgksusd� dkj.k d�oy ihM+k vuqHko djrs gq, jksrk jgrk gSû„‰û

bR;soa 'kS'koa HkqDRok nq%[ka ikSx.Meso pAvyCèkkHkhfIlrks·Kkukfn¼eU;q% 'kqpk£ir%û„Šû

lg nsgsu ekusu o¼Zekusu eU;qukAdjksfr foxzga dkeh dkfe"oUrk; pkReu%û„‹û

bl izdkj tUels ysdj ik¡poü o"kZ rd iwokZsä Dys'kküdk Hkksxdjusd� ckn ikSx.M voLFkkeü tho vè;;u vkfnd� nq%[kdkvuqHko djrk gSA rRiÓpkr~ tc og ;kSou voLFkkeü igq¡prk gS]rc vfHkyf"kr oLrqvküdks izkIr u dj ikusd� dkj.k vKkurko'kØksèkls tyus yxrk gS vkSj 'kksdls vfHkHkwr gks tkrk gSA 'kjhjdho`f¼d� lkFk&lkFk mldk nsgkRekfHkeku Hkh c<+rk tkrk gSA dkedhiw£r u gksusij ftl Øksèkdh mRifÙk gksrh gS] rc og dkeh thoml Øksèkls vfHkHkwr gksdj vius gh fouk'kd� fy, nwljsdkehtuküd� lkFk oSj Bku ysrk gSû„Š&„‹û

HkwrS% i´pfHkjkjCèks nsgs nsácqèkks·lÏr~Avga&eesR;ln~xzkg% djksfr d�efreZfre~û…Œû

ew<+ vkSj eUncqf¼ og tho i´pHkwrküls fu£er bl nsgeüiqu%&iqu% e®* vkSj esjk* dh cqf¼ dj ysrk gS vFkkZr~ og vfuR;oLrqdks gh xzg.k djrk gS] fdUrq lR; vFkkZr~ fuR; oLrqdksug°û…Œû

rnFk± d�#rs deZ ;n~c¼ks ;kfr lal`fre~A;ks·uq;kfr nnr~ Dys'kefo|kdeZcUèku%û…ƒû

tks nsg vfo|k vkSj deks±d� }kjk thod� cUèkudk dkj.kcudj thodks Dys'k iznku djrh gqbZ tUe&tUe rd thodkihNk djrh gS] ew<+ nsgh iqu% mlh nsgd� fy, gh ukuk çdkjd�dek±sdk vuq"Bku djrk gqvk dek±sd� }kjk gh c¼ gksdj iqu%&iqu%lalkj&pØeü Hkze.k djrk jgrk gSû…ƒû

…@…ƒ@„‰&…ƒ þ

750 r`rh;% LdU/k%

;|lfÚ% ifFk iqu% f'k'uksnjÏrks|eS%AvkfLFkrks jers tUrqLreks fo'kfr iwoZor~û…„û

lRiFkij jgrs gq, Hkh tho ;fn mnj vkSj miLFk o`fÙkdkspfjrkFkZ djuseü gh O;Lr gksdj vlkèkq O;fä;küdk l djrk gSrFkk mUg°d� }kjk fn[kyk;s x;s ekxZij gh pyrk gS] rks bld�QyLo:i og igysdh Hkk¡fr ujdeü ços'k djrk gSû…„û

lR;a 'kkSpa n;k ekSua cqf¼ÎhZ% Jh;Z'k% {kekA'keks neks Hkx'psfr ;RlÂk|kfr la{k;e~û……û

rs"o'kkUrs"kq ew<s"kq [kf.MrkReLolkèkq"kqAlÂa u d�;kZPNksP;s"kq ;ksf"kRØhMke`xs"kq pû…†û

lR;] 'kkSp (ckgjh ,oa Hkhrjh ifo=rk)] n;k] ekSu (ok.khdkla;e)] ije&iq#"kkFkZ fo"kf;uh efr] yTtk] èku&èkkU; y{k.k;qälEifÙk vFkok gfjlsoke;h 'kksHkk] dh£Ùk] {kek] cká bfUæ;kü vkSjvUrj eudk fuxzg] fpÙkdk iz'kkUr Hkko] mékfr vkfn ln~xq.kvlr~ tuküd� lalxZls iw.kZ :ils {k; gks tkrs g®A vr% vius ijedY;k.kdh dkeuk djusokys O;fä;küdks v'kkUr] nsgeü vkRe&cqf¼ls;qä] ØhM+ke`xd�(ƒ) leku dkfefu;küd� o'khHkwr] ew<+ vkSj vR;Ur'kkspuh; vlkèkq O;fä;küdk l dHkh Hkh ug° djuk pkfg;sû……&…†û

u rFkkL; HkosUeksgks cUèk'pkU;çlÂr%A;ksf"kRlÂkn~;Fkk iqalks ;Fkk rr~lfÂlÂr%û…‡û

L=h vkSj L=h&lÂh O;fäd� lalxZls thoküdks tSlk eksg vkSjcUèku gksrk gS] oSlk vkSj fdlh oLrqd� lalxZls ug° gksrkû…‡û

çtkifr% Loka nqfgrja n`"V~ok ræwièk£"kr%AjksfgÚwrka lks·Uoèkkon`";:ih gr=i%û…ˆû

nsf[k;s] Lo;a iztkifr czãk Hkh viuh nqfgrk (dU;k) dksns[kdj mld� :i&yko.;ls eksfgr gks x;s FksA ;gk¡ rd fd tc

ý …@…ƒ@…„&…ˆ

(ƒ) [ksyus] eu cgykusd� fy, ikyk gqvk fgj.kA

751,d¥='kks·è;k;%

ml dU;kus mud� Hk;ls e`xhdk :i èkkj.k dj fy;k] rc Hkh osviuh ml dU;kd� ihNs&ihNs e`x:i èkkj.k djd� fuyZTtd� lekunkSM+ iM+s Fksû…ˆû

rRl`"Vl`"Vl`"Vs"kq dks Uo[kf.Mrèkh% iqeku~A½¥"k ukjk;.ke`rs ;ksf"kUe¸;sg ek;;kû…‰û

vr% dkfeuhd� :i ek=dks ns[kdj tc czãktheü Hkh eksgmifLFkr gks tkrk gS] rc mud� gh }kjk l`"V ejhfp vkfn ½f"k;küvkSj mu ejhfp vkfnd� }kjk l`"V d';i vkfn rFkk d';ivkfnd� }kjk l`"V nso&euq";kfn fdl izdkj L=h vkSj L=h&lÂhd�lalxZls vfopfyr gq, fcuk jg ldrs g®\ ,dek= ukjk;.k ½f"kd�vfrfjä D;k ,slk dksbZ iq#"k gS] tks L=h&:fi.kh ek;kls foeqXèku gksdj vfopy jg ld�\û…‰û

cya es i'; ek;k;k% L=he¸;k tf;uks fn'kke~A;k djksfr inkØkUrku~ Hkz wfot`EHks.k d�oye~û…Šû

gs ekrk! esjh L=h&:fi.kh&ek;kd� izHkkodks rks ns[kks! ;gL=h&:fi.kh ek;k ,dek= viuh Hkzw&HkfÂekls gh fnfXot;h ohjkürd dks Hkh vius iSjküeü >qdok ysrh gSû…Šû

lÂa u d�;kZr~ çenklq tkrq;ksxL; ikja ijek##{kq%AlRlso;k çfryCèkkReykHkksonfUr ;k fuj;}kjeL;û…‹û

tks ;ksxd� ije&Qydks izkIr djuk pkgrs g®] mUgü dHkh HkhfL=;küdk l ug° djuk pkfg;s] D;küfd ;ksxhx.kküd� vuqlkj fL=;k¡vkRe&vukRedk foosd j[kusokys eqeq{kvküd� fy, ujddk }kj&Lo:ig®û…‹û

;ksi;kfr 'kuSekZ;k ;ksf"kísofofu£erkArkfe{ksrkReuks e`R;aq r`.kS% d�ifeoko`re~û†Œû

…@…ƒ@…ˆ&†Œ þ

752 r`rh;% LdU/k%

nSo&}kjk fu£er L=h&:fi.kh ek;k lsok&'kqJw"kkd� Nyls èkhjs&èkhjsiq#"kd� lehi tkrh gS] fdUrq cqf¼eku iq#"k frudküls <d� gq,d�,¡d� leku mls viuh e`R;qd� :ieas gh ns[krs g®û†Œû

;ka eU;rs i¥r eksgkUeUek;ke`"kHkk;rhe~AL=hRoa L=hlÂr% çkIrks foÙkkiR;x`gçne~û†ƒû

L=h&lÂd� dkj.k vUrdkyeü tho L=hd� è;kud� }kjk L=h&tUeizkIr djrk gS vkSj rc og iq#"kd� leku vkpj.k djusokyh esjhL=h:ih ek;kdks eksgo'kr% èku] iq= ,oa x`g vkfndks iznkudjusokyk ifr eku cSBrk gSû†ƒû

rkekReuks fotkuh;kr~ iR;iR;x`gkRede~AnSoksilkfnra e`R;aq e`x;ksxkZ;ua ;Fkkû†„û

ftl izdkj O;kèkdk d.kZfiz; xku e`xd� fy, mldh e`R;qdkdkj.k curk gS] mlh izdkj ifr] iq= vkSj x`g Lo:i ek;kd�vkikrr% vuqd�y izrhr gksusij Hkh L=h&nsgèkkjh tho ;fn cqf¼ekugks] rc og mu lcdks fuf'pr gh nSo&izsfjr e`R;qd� :ieü ghtkusû†„û

nsgsu thoHkwrsu yksdkYyksdeuqoztu~AHkq´tku ,o dekZf.k djksR;fojra iqeku~û†…û

tho vius mikfèk&Lo:i fyÂ'kjhjd� lkFk ,d yksdls nwljsyksdeü HkVdrk gqvk fujUrj deZQyküdk Hkksx djrk gS] fdUrqfQj Hkh og nwljh nsgküdh izkfIrd� dkj.kLo:i mu deks±eü gh yxkjgrk gSû†…û

thoks áL;kuqxks nsgks HkwrsfUæ;&eukse;%Arfékjksèkk s·L; ej.kekfoHkk ZoLrq lEHko%û††û

thodk mikfèk&Lo:i fyÂnsg vkRekdk vuqxkeh gS rFkk LFkwyHkwrkfnd� fodkj:i LFkwynsg mldk Hkksxkfèk"Bku gSA bu nksuküdkijLij laxfBr gksdj dk;Z u djuk gh thodh ^e`R;q* gS vkSjnksuküdk ,df=r gksdj izdV gksuk gh ^tUe* dgykrk gSû††û

ý …@…ƒ@†Œ&††

753,d¥='kks·è;k;%

æO;ksiyfCèkLFkkuL; æO;s{kk;ksX;rk ;nkArRi´pRoegEekuknqRifÙkæZO;n'kZue~ û;Fkk{.kksæZO;ko;on'kZuk;ksX;rk ;nkArnSo p{kq"kks æ"VqæZ"V`Rok;ksX;rku;ks%û†‡û

rLekék dk;Z% lU=klks u dkiZ.;a u lEHkze%Acqèok thox¥r èkhjks eqälÂ'pjsfngû†ˆû

ftl çdkj p{kqd� nksukü xksyd ihfy;k jksxkfnd� dkj.koLrqvküd� :i&n'kZueü vleFkZ gks tkrs g®] rc æ"Vk tho Hkh muoLrqvküdks ns[kuseü vleFkZ gks tkrk gS (bldk dkj.k gS fdLFkwynsgdh vleFkZrkls fyÂnsgdh Hkh vleFkZrk mifLFkr gksrhgS)A Bhd mlh çdkj tc oLrqvküdh miyfCèkdk LFkkuLo:iLFkwyÓkjhj oLrqvküdh miyfCèk djuseü vleFkZ gks tkrk gS] rcmlhdks ^ej.k* voLFkk dgk tkrk gS rFkk tc LFkwyÓkjhjeüvgacqf¼ls oLrqvküdh miyfCèk gksrh gS] rks blhdks tUe* dgk tkrkgSA

vr% tc Lo:ir% thodk tUe&ej.k gh ug° gS] rc e`R;qd�fy, Hk;] 'kksd ;k fQj thou j{kkd� fy, iz;Ru djuk dÙkZO;ug° gSA cqf¼eku O;fä thod� ,sls ifj.kkedh foospuk djd�vlRlÂls jfgr gksdj bl lalkjeü fopj.k djsû†‡&†ˆû

lE;Xn'kZu;k cq¼îk ;ksxoSjkX;;qä;kAek;kfojfprs yksd� pjsé;L; dysoje~û†‰û

eqäl iq#"k HkyhHkk¡fr fopkj djusokyh rFkk ;ksx&oSjkX;ls;qä cqf¼d� cyij ek;k }kjk fojfpr bl lalkj ,oa nsgd� çfrvklfä R;kx djd� fopj.k djsû†‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laoknsJhdkfiys;s thoxfrukZeSd¥='kks·è;k;%û

…@…ƒ@†‡&†‰ þ

}k¥='kks·è;k;%

ldke d£e;küdh iqujko`fÙk] fu"dke d£e;küdh vuko`fÙkrFkk vHkäküdh fuUnk

JhHkxokuqokpμvFk ;ks x`gesèkh;ku~ èkekZusokolu~ x`gsAdkeeFkZ p èkekZu~ Loku~ nksfXèk Hkw;% fii£r rku~ûƒû

l pkfi Hkxo¼ekZr~ dkeew<% ijk³~eq[k%A;trs ØrqfHknsZoku~ fir`a'p J¼;kfUor%û„û

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs ekrk! tks x`gozr O;fä ?kjeü ghjgdj x`gesèkh; èkeks±dk ikyu djrs gq, muls èkeZ] vFkZ vkSjdkeμbl f=oxZdk nksgu djd� ckj&ckj mudh iw£rdh dkeuklsmUg°dk gh vuq"Bku djrk jgrk gS] og O;fä Hkxoku~d�vkjkèkuk:ih vkReèkeZls foeq[k gks tkrk gSA dkeukvkü }kjk foew<+og O;fä deks±d� izfr gh ije J¼k j[kdj fofoèk ;Kküd� }kjkizkÏr nsorkvkü ,oa firjküdh vpZuk djrk gSûƒ&„û

rPNª¼;kØkUrefr% fir`nsoozr% iqeku~AxRok pkUæela yksda lkseik% iqujs";frû…û

nsorkvkü vkSj firjküd� izfr J¼k gksusd� dkj.k x`gozr O;fädhcqf¼ mUg°eü yxh jgrh gS] ftlls og firjkü vkSj nsorkvküd�mísÓ;ls ozr èkkj.k fd;k djrk gSA bld� QyLo:i ogdHkh&dHkh pUæyksd ig¡qpdj lksejldk iku djrk gS] fdUrq d�Nle; ckn iqu% ml LFkkuls mldk vèk%iru gks tkrk gSû…û

;nk pkghUæ'k¸;k;ka 'ksrs·uUrkluks gfj%Arnk yksdk y;a ;kfUr r ,rs x`gesfèkuke~û†û

755}k¥='kks·è;k;%

tc Hkxoku~ Jhgfj vuUr&'k¸;kij 'k;u djrs gaS] ml le;x`gesfèk;küdks çkIr gksusokys bu leLr yksdküdk y; gks tkrk g®Avr% mu&mu LFkkuküdks çkIr djusokys çkf.k;küdk Hkh iru gkstkrk gSû†û

;s Loèke± u nqáfUr èkhjk% dkekFkZgsrosAfu%lÂk U;LrdekZ.k% ç'kkUrk% 'kq¼psrl%û‡û

fuo`fÙkèkeZfujrk fueZek fujg³~Ïrk%ALoèkekZIrsu lÙosu ifj'kq¼su psrlkûˆû

lw;Z}kjs.k rs ;kfUr iq#"ka fo'orkseq[ke~Aijkojs'ka çÏfreL;ksRiÙ;UrHkkoue~û‰û

tks cqf¼eku O;fä dke vkSj vFkZdh çkfIRkd� fy, vius&viuso.kZ vkSj vkJed� vuqlkj mfpr èkeZdk ikyu u dj vkRe&èkeZyCèklÙoxq.k rFkk ifjÓkq¼ fpÙkd� }kjk bZ'ojeas deZ le£irdjvuklä] çÓkkUr] fuo`fÙk&èkeZ&ijk;.k] ckáfo"k;küeü eerkÓkwU; rFkkfujgÁkj gksdj voLFkku djrs g®] os lw;ZjfÓe}kj (v£pekxZ) d�ekè;els loZO;kih ijes'oj rFkk izÏfrd� miknku ,oa fufeÙkdkj.k&Lo:i iq#"kkorkjdks izkIr gksrs g®û‡&‰û

f}ijk¼kZolkus ;% çy;ks czã.kLrq rsArkonè;klrs yksda ijL; ijfpUrdk%ûŠû

tks ijes'ojcqf¼ls fgj.;xHkZ fojkV~ iq#"kdk è;ku djrs g®] osf}ijk¼Z dky vFkkZr~ czãkthd� çy; gksus rd lR;yksdeü gh okldjrs g®ûŠû

{ekEHkks·uykfuyfo;UeubfUæ;kFkZ&HkwrkfnfHk% ifjo`ra çfrlf´tgh"kq Z%AvO;kÏra fo'kfr ;£g xq.k=;kRekdkya ijk[;euqHkw; ij% Lo;EHkw%û‹û

ftl le; czãkth i`Foh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k] eu]bfUæ; ,oa 'kCnkfn rUek=k rFkk vgÁkjkfn }kjk O;kIr czãk.Mdk

…@…„@†&‹ þ

756 r`rh;% LdU/k%

f}ijkèkZ dkyrd Hkksx djusd� mijkUr mldk lagkj djusdhvfHkyk"kk djrs g®] ml le; os f=xq.kkRed Lo;EHkw czãk izÏfrd�vUr;kZeh ijes'ojeü izos'k djrs g®û‹û

,oa ijsR; HkxoUreuqçfo"Vk;s ;ksfxuks ftre#Ueulks fojkxk%ArsuSo lkdee`ra iq#"ka iqjk.kaczã çèkkueqi;kUR;xrkfHkekuk%ûƒŒû

ftUgküus 'okl ,oa izk.kküdks thr fy;k gS] os fojä ;ksxh iq#"kbl çdkj nwjeü tkdj vFkkZr~ czãyksdeü nsgdk ifjR;kx djd�fgj.;xHkZeü vuqizfo"V gksrs g®A os ^czãkd� mikld* d� vfHkekuls;qä gksdj czãkthd� lkFk gh ijekUkUn&Lo:i] iqjk.k&iq#"k] mRÏ"VczãLo:idks izkIr gksrs gaSA ,sls vfHkekud� dkj.k gh mudkijes'ojeü vkR;fUrd y; ug° gksrk] fdUrq izkÏfrd y; gksrk gS]vr,o txr~dh l``f"Vd� le; mudh Hkh l``f"V gksrh gSûƒŒû

vFk ra loZHkwrkuka âRiùs"kq Ïrky;e~AJqrkuqHkkoa 'kj.ka ozt Hkkosu Hkkfofuûƒƒû

(Hkxoku~d� mikld Øeeqfädks çkIr ug° djd� lk{kkr~ :ilsHkxoku~dks gh çkIr djrs g®A) vr,o gs Hkfäerh! vki lk{kkr~Hkxor~&Lo:idk gh Hktu dhft;sA Hkxoku~ leLr izkf.k;küd�ân;:i deyeü viuk vkokl&LFkku fojfprdj ogk¡ fuR;vofLFkr jgrs g®A vki osnküd� }kjk tkus tk ldusokys mUg°Hkxoku~dh çse&y{k.k ;qä Hkfä;ksxls 'kj.k xzg.k dhft;sûƒƒû

vk|% fLFkjpjk.kka ;ks osnxHkZ% lg£"kfHk%A;ksxs'ojS% d�ekjk|S% fl¼S;ks ZxçorZd�%ûƒ„û

Hksnn`"VîkfHkekusu fu%lÂsukfi deZ.kkAdrZ`Rokr~ lxq.ka czã iq#"ka iq#"k"kZHke~ûƒ…û

l lal`R; iqu% dkys dkysus'ojew£rukAtkrs xq.kO;frdjs ;Fkkiwo± çtk;rsûƒ†û

ý …@…„@‹&ƒ†

757}k¥='kks·è;k;%

tks osnxHkZ czãkth LFkkoj&tÂed� vkfnò"Vk g®] os czãk rdHkh ejhfp vkfn ½f"k;kü] ;ksxs'ojkü] ;ksx&fl¼kü rFkk luRd�ekjkfn½f"k;küd� lkFk fu"dke deks±d� }kjk xq.kkfèk"Bkrk izFke vorkj&iq#"kdksizkIr djd� Hkh Hkxoku~eü ek;kls ;qä czãRodh cqf¼ ,oa Hkxoku~d�fuR;Lo:i Jhfoxzgdks ekf;d oLrqvküdk gh ,d Hksn eku ysrs g®Abl dkj.kls vFkkZr~ vçkÏr :ieü çkÏr vfHkeku djusd� dkj.kbZ'ojdh ew£Ùk:Lo:i dkyd� çHkkols l`f"Vd� izkjEHkeü izÏfrd�rhukü xq.kküeü {kksHk gksusij os iwoZ&iwoZ dYiküdh Hkk¡fr iqu% tUe&xzg.kdjrs g®ûƒ„&ƒ†û

,s'o;± ikjes"Bî´p rs·fi deZfofu£ere~Afu"ksO; iqujk;kfUr xq.kO;frdjs lfrûƒ‡û

gs ekrk! bl çdkj iwoksZä ½f"kx.k Hkh vius&vius deks±d�Qykuqlkj ,s'o;Z] czãyksdeü okl vkfn ;Fkksfpr Hkksxküdk Hkksxdjd� xq.kküd� {kksHkdk le; mifLFkr gksusij vius&vius vfèkdkjd�vuqlkj iqu% ykSV vkrs g®ûƒ‡û

;s fRogkläeul% deZlq J¼;kfUork%Ad�oZUR;çfrf"k¼kfu fuR;kU;fi p ÏRLu'k%ûƒˆû

jtlk d�.Beul% dkekRekuks·ftrsfUæ;k%Afir`u~ ;tUR;uqfnua x`gs"ofHkjrk'k;k%ûƒ‰û

=So£xdkLrs iq#"kk foeq[kk gfjesèkl%AdFkk;ka dFkuh;ks#foØeL; eèkqf}"k%ûƒŠû

tks lalkjeü vkLkä fpÙk gksdj vR;Ur J¼kd� lkFk cgqrçdkjd� izkÏr dkE; vkSj osnksä fuR;&deks±dk vuq"Bku djrs g®]ftudk eu jtksxq.kdh vf/kdrkd� dkj.k fof{kIr&lk jgrk gS] tksukuk izdkjdh dkeuk,¡ gh djrs jgrs g® rFkk tks bfUæ;küeü vklävkSj x`gesèkhd� dk;ks±eü fujr gksdj fuR;&fujUrj firjküdh vkjkèkukdjrs g®μ,sls yksx lalkj&cUèkudk uk'k djusokys eèkqlwnu Hkxoku~Jhgfjd� ,dek= dhÙkZu ;ksX; egr~&foØe lEiék xq.k&dhÙkZuls

…@…„@ƒ„&ƒŠ þ

758 r`rh;% LdU/k%

foeq[k gksdj d�oy èkeZ&vFkZ&dke:i f=oxZd� lkèkueü gh O;Lrjgrs g®ûƒˆ&ƒŠû

uwua nSosu fogrk ;s pkP;qrdFkklqèkke~AfgRok Ük`.oUR;låkFkk% iqjh"kfeo foM~Hkqt%ûƒ‹û

gk;! ,sls yksx rks cM+s gh HkkX;ghu vkSj nSo }kjk izrkfM+Rkg®A ftl izdkj fo"BkHkksth 'kwdj nwèk ,oa [kk¡Mdk ifjR;kx djd�fo"Bkdks xzg.k djrs g®] mlh izdkj ;s Hkh JhÏ".kd� gfjdFkk:ihve`rdk ifjR;kx djd� vlr~&fo"k;&okÙkkZvküdk gh Jo.k djrsg®ûƒ‹û

nf{k.ksu iFkk;ZE.k% fir`yksda oztfUr rsAçtkeuq çtk;Urs 'e'kkukUrfØ;kÏr%û„Œû

xHkkZèkkuls ysdj 'e'kku (vUR;sf"V) rd leLr fØ;kvküdks;Fkkfofèk djusokys ,sls x`gozr O;fä lw;Zd� nf{k.kk;u iFk }kjkfir`yksdeü tkrs g® vkSj fQj ogk¡ls Hkz"V gksdj vius&viusiq=&ikS=kfnd� oa'keü tUe&xzg.k djrs g®û„Œû

rrLrs {kh.klqÏrk% iquyksZdfeea izfrAirfUr foo'kk nsoS% l|ks foHkzaf'krksn;k%û„ƒû

(fdlfy, os iq=&ikS= vkfnd� oa'keü tUe&xzg.k djrs g®\blhd� fy, dg jgs g®μ)mudh u'oj deZe;h lqÏfr;küd� {kh.kgks tkusij os nSooÓkr% mu yksdküd� Hkksxküls of´pr gks tkrs g®rFkk fooÓk gksdj iqu% blh eÙ;Zyksdeü ifrr gksrs g®û„ƒû

rLekr~ Roa loZHkkosu HktLo ijesf"Bue~Aråq.kkJ;;k HkDR;k Hktuh;inkEcqte~û„„û

vr,o gs ekr%! vki Hkxoku~d� xq.kküdk vkJ; djusokys^Hkfä;ksx* d� }kjk vfr'k; izhfrd� lkFk ijes'ojdh vkjkèkukdhft;sA Hkxoku~d� Jhpj.kdey gh leLr thoküd� fy, ,dek=Hktuh; oLrq g®û„„û

ý …@…„@ƒˆ&„„

759}k¥='kks·è;k;%

oklqnsos Hkxofr Hkfä;ksx% ç;ksftr%Atu;R;k'kq oSjkX;a Kkua ;n~czãn'kZue~û„…û

Hkxoku~ JhÏ".keü izseHkfädks mfnr djkusokys (lkèku) Hkfä;ksxd�vuqf"Br gksusij 'kh?kz gh Ï".ksrj fo"k;küls oSjkX; ,oa fueZy Kkumfnr gksrk gSA thodks Kku vkSj oSjkX;d� fy, LorU= :ieü ps"Vkdjusdh vkoÓ;drk ug° jgrh rFkk ml fueZy Kkuls ghczã&lk{kkRdkj gksrk gSû„…û

;nkL; fpÙkeFksZ"kq lesf"ofUæ;o`fÙkfHk%Au fox`÷kfr oS"kE;a fç;efç;feR;qrû„†û

l rnSokReukRekua fu%lÂa len'kZue~Ags;ksikns;jfgrek:<a ineh{krsû„‡û

tc ml Hkädk fpÙk JhHkxoku~d� xq.kküeü gh vuqjä gksdjfu'py gks tkrk gS rFkk bfUæ;&o`fÙkd� }kjk og fdlh oLrqdks fiz;vkSj fdlhdks vfiz; tkuus:ih fo"kerkdks èkkj.k ug° djrk] rHkhog Hkä fo'kq¼ cqf¼d� }kjk Loçdk'k] lÂ&jfgr] tM+h; gs; vkSjmikns;μnksukü Hkkoküls o£tr vkSj loZ= len'khZ gks tkrk gS rFkk^e® ijekuUn Lo:i gw¡*μbl izdkjdk fu'p;kRed Kku izkIr djd�vkRekdk nÓkZu djrk gSû„†&„‡û

Kkuek=a ija czã ijekRes'oj% iqeku~An`';kfnfHk% i`FkXHkkoSHkZxokusd bZ;rsû„ˆû

v};KkuLo:i fpr~&foxzg Hkxoku~dks n`Ó;] æ"Vk rFkk dj.kd�Hksnls czã] ijekRek] iq#"k vkSj ijes'oj bR;kfn cgqr&ls ukekülsiqdkjk tkrk gS vFkkZr~ Kku;ksxd� }kjk os vlE;d~ çrhfr czã:ieü] v"VkÂ;ksxd� }kjk vkafÓkd çrhfr ijekRek :ieas rFkkÓkq¼Hkfäd� }kjk lE;d~çrhfr Lo;a&Hkxoku~d� :ieü n`"V gksrsg®û„ˆû

,rkokuso ;ksxsu lexzs.ksg ;ksfxu%A;qT;rs·fHkerks áFkks Z ;nlÂLrq ÏRLu'k%û„‰û

…@…„@„…&„‰ þ

760 r`rh;% LdU/k%

Hkfä gh loZ= thoküd� pje ç;kstudk ewy&Lo:i gS] fdUrqlHkh izdkjd� ;ksxkü vFkkZr~ deZ] Kku vkSj v"VkÂkfn ;ksxd� }kjkçi´p&lÂls mnklhurk ek= gh izkIr gksrh gSû„‰û

Kkuesda ijkphuSfjfUæ;SczZã fuxqZ.ke~AvoHkkR;FkZ:is.k HkzkUR;k 'kCnkfnèkeZ.kkû„Šû

v};KkuLo:i fuxZq.k ijczã gh cfgeqZ[k bfUæ;küd� }kjk thod�f}rh; vfHkfuosÓkd� dkj.k bfUæ;xzká 'kCn] Li'kkZfnd� :ieü çrhrgksrs g®û„Šû

;Fkk egkuga:ifL=o`r~ i´pfoèk% LojkV~A,dkn'kfoèkLrL; oiqj.Ma txn~ ;r%û„‹û

ftl izdkj ,dek= egr~&rÙo gh f=xq.kkRedμoSdkfjd] jktlvkSj rkel vgÁkjd� :ieü] fQj i´pHkwrküd� :ieü] fQj ,dkn'kbfUæ;küd� :ieü] fQj lef"V&O;f"V&fojkV :ieü] fQj thoküd�LFkwy&lw{e 'kjhjd� :ieü] fQj czãk.Md� :ieü vkSj fQj ekf;dtxr~d� :ieü izdkf'kr gksrk gS] mlh izdkj ,d v}; czãdhfpr~&Ókfäd� ifj.kkels fpr~&txr~] rVLFkk'kfäd� ifj.kkels tSo&txr~vkSj cfgjÂk'kfäd� ifj.kkels ekf;d txr~ izdkf'kr gq, g®μoLrqr%lHkh czãkRed g®û„‹û

,r}S J¼;k HkDR;k ;ksxkH;klsu fuR;'k%AlekfgrkRek fu%lÂks fojä% ifji';frû…Œû

gs ekrk! tks J¼k] Hkfä ,oa ;ksxkuq"Bkud� }kjk LkoZnkfLFkj&fpÙk] vlr~&lÂls jfgr vkSj lalkjdh vklfäls 'kwU; gksx;s g®] d�oy ogh bl txr~dks czãkRed :ieü n'kZu dj ldrsg®û…Œû

bR;srr~ dfFkra xq£o Kkua rn~czãn'kZue~A;sukocqè;rs rÙoa çÏrs% iq#"kL; pû…ƒû

ý …@…„@„‰&…ƒ

761}k¥='kks·è;k;%

gs iwT;s! e®us vkidks czã&n'kZud� }kjLOk:i ftl Kku&lkèkud�fo"k;eü cryk;k gS] ml Kkud� }kjk izÏfr ,oa iq#"k (tho) dk;FkkFkZ rÙo tkuk tk ldrk gSû…ƒû

Kku;ksx'p efék"Bks uSxqZ.;ks Hkfäy{k.k%A};ksjI;sd ,dkFkks Z HkxoPNCny{k.k%û…„û

fuxqZ.k vFkkZr~ d�oY; vkfndh ok´Nkls jfgr 'kq¼ Kku;ksx ,oaeq>eü fu"Bk;qä Hkfä;ksxμnksuküdk ,d gh iz;kstu gS vFkkZr~ ;snksukü gh ^Hkxor~* ÓkCn }kjk Kkid oLrqdks izkIr djkuseas leFkZg®û…„û

;FksfUæ;S% i`FkX}kjSjFkks Z cgqxq.kkJ;%A,dks ukus;rs r}Úxoku~ 'kkL=oReZfHk%û……û

ftl izdkj :i&jl vkfn cgqr&ls xq.kküd� vkJ; Lo:i nwèkvkfn æO; ,d gksusij Hkh fHkék&fHkék ;ksX;Rkkls ;qä bfUæ;kü }kjkukuk :ieü izrhr gksrs g® (tSls nwèk us=kü }kjk lQ�n] Li'ksZfUæ; }kjk'khry ,oa ftàkd� }kjk eèkqj vuqHkwr gksrk gS)] mlh izdkj ,dv};oLrq Hkxoku~ gh 'kkL=küd� fofHkék ekxks±d� }kjk fofHkék :iküeüizrhr gksrs g®û……û

fØ;;k ØrqfHknkZuSLri%Lokè;k;e'kZuS%AvkResfUæ;t;sukfi laU;klsu p deZ.kke~û…†û

;ksxsu fofoèkkÂ�u Hkfä;ksxsu pSo fgAèkesZ.kksHk;fpÊsu ;% ço`fÙkfuo`fÙkeku~û…‡û

vkRerÙokocksèksu oSjkX;s.k n`<su pAbZ;rs HkxokusfHk% lxq.kks fuxqZ.k% Lon`d~û…ˆû

d�i [kuu vkfn ifo= deZ] ;K vkSj nkukfn x`gLFkd� èkeZ g®_riL;kfn okuçLFkd� èkeZ g®_ osnkfn 'kkL=küdk vè;;u vkSj ehekalkvFkok 'kkL=&fopkj vkfn czãpkjhd� èkeZ g® rFkk eu ,oabfUæ;küdk t; djuk vkfn laU;klhd� èkeZ g®A deks±dk R;kx] fofoèk

…@…„@…ƒ&…ˆ þ

762 r`rh;% LdU/k%

vÂküls lEiék jkt;ksx] HkxoÚfä;ksx] izse ,oa czãkuqHko] Hkxoku~d�vfrfjä vU;kU; fo"k;küls ,dfu"B oSjkX;μbu izo`fÙkijd vkSjfuo`fÙk y{k.kkRed Hkxor~&èkeks±d� }kjk Hkxoku~ lxq.k] fuxqZ.k rFkkLo&Lo:ieü vuqHkwr gksrs g® (vFkkZr~ ;K vkSj nku vkfn izo`fÙkekxZ }kjk lxq.k&LoxZ vkfnd� :ieü] laU;kl vkfn fuo`fÙk ekxZ }kjkfuxqZ.k czã&ijekRek vkfnd� :ieü rFkk Hkxor~&Hkfä;ksxd� }kjkHkxoku~ Loizdk'k] LojkV~] fuR; Lo&Lo:ieü n`"V gksrs g®A vr,oHkfä;ksx gh loZJs"B vkSj fuR; ifjiw.kZ oLrq iznku djuseü leFkZgS)û…†&…ˆû

çkokspa Hkfä;ksxL; Lo:ia rs prq£oèke~AdkyL; pkO;äxrs;ks Z·UrèkkZofr tUrq"kqû…‰û

gs ekrk! e®us vkidks f=xq.k vkSj fuxqZ.kd� Hksnls pkj izdkjd�Hkfä;ksxd� y{k.k rFkk izkf.k;küdh mRifÙk ,oa izy; vkfnd�dkj.kLo:i vO;äxfr dkyd� Hkh y{k.k cryk;s g®û…‰û

thoL; lal`rhcZàhjfo|kdeZfu£erk%A;kLo çfo'kékkRek u osn xfrekReu%û…Šû

gs ekrk! ftl vfo|kd� dkj.k fd;s x;s deks± }kjk fu£ercgqr çdkjd� lalkj:ih cUèkuküeü izfo"V gksusij tho vkRexfrvFkkZr~ vius okLrfod Lo:idks çkIr djuseü leFkZ ug° gks ikrs]ml lalkj&xfrd� fo"k;dk Hkh e®us o.kZu fd;k gSû…Šû

uSrr~ [kyk;ksifn'ksékkfouhrk; d£gfpr~Au LrCèkk; u fHkékk; uSo èkeZèotk; pû…‹û

u yksyqik;ksifn'ksék x`gk:<psrlsAukHkäk; p es tkrq u eÚäf}"kkefiû†Œû

gs ekrk! e®us tks vkidks vkRerÙo fo"k;d bl Kkudk mins'kfn;k gS] mls nwljküdks m}sx nsusokys] vfouhr] vR;fèkd vfHkekuh]nqjkpkjh] èkeZèoth] fo"k; Hkksxküdks vfèkdkfèkd ek=keü izkIr djusd�

ý …@…„@…†&†Œ

763}k¥='kks·è;k;%

fy, vR;Ur yksHkh] iq=] iRuh vkSj èkueü vR;Ur vklä] vHkävkSj esjs Hkäküd� }s"kh O;fä;küdks dHkh Hkh ug° crykukpkfg;sû…‹&†Œû

Jíèkkuk; Hkäk; fouhrk;kulw;osAHkwrs"kq ÏreS=k; 'kqJw"kkfHkjrk; pû†ƒû

cfgtkZrfojkxk; 'kkUrfpÙkk; nh;rsAfueZRljk; 'kqp;s ;L;kga çs;lka fç;%û†„û

ijUrq tks O;fä J¼koku~] Hkä] fouhr] f'k"Vkpkj:ih e;kZnkls;qä] bZ";kZ&}s"kls jfgr] leLr izkf.k;küd� izfr n;kls ;qä] (xq#)lsokeü jr] cká fo"k;küeü vklfä'kwU;] 'kkUrfpÙk] fueZRlj] ckgjh,oa Hkhrjh :ieü ifo= rFkk eq>s leLr fiz;oLrqvküls Hkh vfèkdfiz;rj ekurs g®] ,sls ;ksX; vfèkdkjh O;fä;küdks gh bldk mins'kdjuk pkfg;sû†ƒ&†„û

; bna Ük`.kq;knEc J¼;k iq#"k% lÏr~A;ks okfHkèkÙks efPpÙk% l ásfr inoh´p esû†…û

gs ekrk! tks O;fä J¼kd� lkFk ,dckj Hkh bldk Jo.k djrsg® vFkok tks eq>eü ,dfu"BfpÙk gksdj bldk dhÙkZu djrs g®] osfu'p; gh esjh inoh vFkkZr~ esjs èkkedks izkIr gksrs g®û†…û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laokns Jhdkfiys;s

deZfoikdks uke }k¥='kks·è;k;%û

…@…„@…‹&†… þ

=;ksfL=a'kks·è;k;%

Hkxoku~ Jhdfiynsod� }kjk mifn"V ekxZdk vuqlj.kdjusls ekrk nsogwfrdks Hkxoku~dh izkfIr

JheS=s; mokpμ,oa fu'kE; dfiyL; opks tfu=hlk dnZeL; nf;rk fdy nsogwfr%AfoòLreksgiVyk refHkç.kE;rq"Vko rÙofo"k;kfÁrflf¼Hkwfee~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! Hkxoku~ dfiynsod� bu lcopuksadks lqudj mudh ekrk dnZe ½f"kdh iRuh nsogwfrdkeksg:ih vkoj.k nwj gks x;kA mUgksaus lka[;&Kkud� izoÙkZdJhdfiynsodks iz.kke fd;k vkSj mudh Lrqfr djrs gq, dgusyxhaûƒû

Jhnsogwfr#okpμvFkkI;tks·Ur%lfyys 'k;kuaHkwrsfUæ;kFkkZRee;a oiqLrsAxq.kçokga ln'ks"kchtanè;kS Lo;a ;TtBjkCttkr%û„û

ekrk nsogwfrus dgkμgs nso! vkidk ;g O;ä (xHkksZndÓkk;h:i) nsg i´pHkwr] bfUæ;] 'kCn] vkRek vkSj euμbu lcd� }kjkifjO;kIr gS] ;g vuUr dk;Z&dkj.kksadk cht&Lo:i gS ,oa blesaleLr izdkjd� xq.kksadk izokg oÙkZeku gSA czãkthus vkid� ukfHk&deyls mRiék gksdj dkj.ktyesa Ók;udkjh vkid� bl ruqdk ghfpUru fd;k Fkk] fdUrq os bldk n'kZu ugha dj ik;s Fksû„û

l ,o fo'oL; Hkoku~ foèkÙksxq.kçokgs.k foHkäoh;Z%A

765=;ksfL=a'kks·è;k;%

lxkZ|uhgks·forFkkfHklfUèk&jkRes'ojks·rD;Zlgò'kfä% û…û

vki Lo;a fuf"Ø; gksdj Hkh xq.k&izokg :iesa viuh 'kfädkfoHkkx djd� bl fo'odh l`f"V] fLFkfr vkSj fouk'k&lkèku:i rhuizdkjd� dk;ks±dk lEiknu djrs gSaA vki gh thoksad� bZ'oj (Hkksäk)gSa ,oa vkidh vuUr 'kfä rd�ls ijs gSû…û

l Roa Hk`rks es tBjs.k ukFkdFka uq ;L;ksnj ,rnklhr~Afo'oa ;qxkUrs oVi= ,d%'ksrs Le ek;kf'k'kqj³~f?kziku%û†û

gs izHkks! izy; dkyesa ;g ifjn`';eku fo'o vkid� mnjesavofLFkr FkkA vgks! eSaus vkidks fdl izdkj xHkZesa èkkj.k fd;kFkk! vkius izy;&dkyesa Hkh viuh Lo:i'kfäd� izHkkols f'k'kq:ièkkj.k djd� vius iSjdk v¡xwBk pwlrs gq, vd�ys gh oVo`{kd�iÙksij ^'k;u* fd;k Fkkû†û

Roa nsgrU=% ç'kek; ikIeukafuns'kHkktk´p foHkks foHkwr;sA;FkkorkjkLro 'kwdjkn;&LrFkk;eI;kReiFkksiyCèk;s û‡û

gs foHkks! vkius ikikRekvksad� neu vkSj vius vkKkdkjhHkäksadh le`f¼ vkSj 'kq¼ KkuekxZd� izn'kZud� fy, ojkg vkfnvU;kU; vorkjksad� leku ÏikiwoZd bl fpnkuUn ruqdks Lohdkjfd;k gSû‡û

;ékkeèks;Jo.kkuqdhrZukn~;Rçà.kkn~ ;RLej.kknfi Dofpr~A'oknks·fi l|% louk; dYirsd�r% iquLrs Hkxoékq n'kZukr~ûˆû

…@……@…&ˆ þ

766 r`rh;% LdU/k%

gs Hkxou~! d�Dd�jHkksth vUR;t d�yesa mRiék p.Mky O;fäHkh ;fn vkid� ukeküdk Jo.k djusd� ckn mu ukeküdk dhÙkZu]vkidks iz.kke rFkk vkidk Lej.k djrk gS] rks og Hkh mlh le;lkse;Kdk vfèkdkjh gks tkrk gS vkSj tks vkidk n'kZu izkIr djrsgSa] mudk rks fQj dguk gh D;k\ûˆû

vgks cr 'oipks·rks xjh;ku~;fTtàkxzs orZrs uke rqH;e~ArsiqLriLrs tqgqoq% lLuqjk;kZczãkuwpqukZe x`.kfUr ;s rsû‰û

(vFkok lkse;Kd� vfèkdkjh czkã.kls Hkh ftl fdlh d�yesamRiék Jhuke mPpkj.kdkjh O;fä vfèkd Js"B gSA) vgks! uke&xzg.kdkjh O;fä;ksadh Js"Brkd� fo"k;eü vkSj D;k dgw¡\ ftudhftàkd� vxzHkkxesa ,d ckj Hkh vkidk uke mPpkfjr gksrk gS] ogbl ukeksPpkj.kd� dkj.k gh p.Mkyd� ?kjesa mRiék gksusij HkhiwT;re gSA mudh O;ogkfjd czkã.krk rks iwoZfl¼ gS] D;ksafd osiwoZ&iwoZ tUeksaesa gh O;ogkfjd czkã.kksad� leLr vfèkdkjksfpr ÏR;vFkkZr~ leLr izdkjdh riL;k] lc izdkjd� ;K] lHkh rhFkks±esaLuku] lHkh osnksadk vè;;u vkSj lnkpkj lekiu djd� blorZeku tUeesa uke xzg.k dj jgs gaSû‰û

ra Rokega czã ija iqekalaçR;DòksrL;kRefu lafoHkkO;e~ALorstlk èoLrxq.kçokgaoUns fo".kqa dfiya osnxHkZe~ûŠû

vki ijczã ijeiq#"k gSaaA ,d ek= fo"k;ksals gVk;s gq, fpÙkesagh vkidk lE;d~ è;ku lEHko gSA vki vius izHkkod� }kjk ghxq.k&izokgdks {kksHkjfgr dj nsrs gSaA izy;dkyesa vkid� gh mnjesaosn vofLFkr FksA vr,o dfiy :iesa vorh.kZ mu Jhfo".kqd�vkos'kkorkj vkidh eSa oUnuk djrh gw¡ûŠû

ý …@……@ˆ&Š

767=;ksfL=a'kks·è;k;%

JheS=s; mokpμbZfMrks Hkxokusoa dfiyk[;% ij% iqeku~AokpkfoDyo;sR;kg ekrja ekr`oRly%û‹û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! ekrk nsogwfrus tc bl izdkjlsJhdfiynsodh Lrqfr dh] rc ekr`oRly ijeiq#"k Hkxoku~ dfiyxEHkhj ok.khls ekrkdks bl izdkj dgus yxsû‹û

JhHkxokuqokpμekxsZ.kkusu ekrLrs lqlsO;suksfnrsu esAvkfLFkrsu ijka dk"BkefpjknojksRL;flûƒŒû

Hkxoku~ Jhdfiynsous dgkμgs ekrk! eSaus vkidks tks lcmins'k iznku fd;s gaS] og vkid� fy, lqxe gSaA budk vuq"Bkudjusls vki 'kh?kz gh thoUeqfä (çseflf¼) izkIr dj ldüxhûƒŒû

J¼RLoSrUera eáa tq"Va ;n~czãokfnfHk%A;su ekeHk;a ;k;k e`R;qe`PNUR;rf}n%ûƒƒû

czãosÙkk egkiq#"kx.k blh erdk vuqxeu djrs gSa] vr% vkiHkh bl eresa viuh J¼k LFkkfir dhft;sA bld� }kjk vkivHk;Lo:i eq>s izkIr dj ldüxhA tks esjs bl Hkfä;ksxd� fo"k;lsvufHkK gSa] os gh e`R;qd� doyesa ifrr gksrs gSaûƒƒû

JheS=s; mokpμbfr çn';Z Hkxokuq'krhekReuks xfre~ALoek=k czãokfnU;k dfiyks·uqerks ;;kSûƒ„û

JheS=s; ½f"kus dgkμbl izdkj Hkxoku~ Jhdfiynsous Js"BvkRexfrdk ekxZ fn[kykdj czãokfnuh (vkRerÙoKk) viuhekrkdh vuqefr ysdj ogk¡ls çLFkku fd;kûƒ„û

lk pkfi ru;ksäsu ;ksxkns'ksu ;ksx;qd~ArfLeékkJe vkihMs ljLoR;k% lekfgrkûƒ…û

ekrk nsogwfrus Hkh iq=d� }kjk mins'k fn;s x;s Hkfä;ksxdk

…@……@‹&ƒ… þ

768 r`rh;% LdU/k%

vuq"Bku djrs gq, ljLorh unhd� iq"i&eqd�V rqY; ml vkJeesalekfèkdk lkèku djuk vkjEHk dj fn;kûƒ…û

vHkh{.kkoxkgdfi'kku~ tfVyku~ d�fVykydku~AvkReku´pksxzrilk fcHkzrh phfj.ka Ï'ke~ûƒ†û

rhukü lUè;kvküeü Luku djusd� dkj.k mud� ?k¡q?kjkys d�'kdykiihys&ihys o.kZdh tVkvksaesa ifj.kr gks x;sA phj&oL= èkkj.k djd�mUgksaus dBksj riL;kesa fueXu gksdj vius 'kjhjdks vR;Ur nqcZycuk fn;kûƒ†û

çtkirs% dnZeL; riks;ksxfot`fEHkre~ALoxkgZLF;eukSiE;a çkF;± oSekfud�jfiûƒ‡û

i;%Q�ufuHkk% 'k¸;k nkUrk #DeifjPNnk%Avklukfu p gSekfu lqLi'kkZLrj.kkfu pûƒˆû

LoPNLQfVdd�Mîs"kq egkekjdrs"kq pAjRuçnhik vkHkkfUr yyuk jRuls;qrk%ûƒ‰û

x`gks|kua d�lqferS jE;a càejæqeS%Ad�tf}gÂfeFkqua xk;UeÙkeèkqozre~ûƒŠû

;= çfo"VekRekua focqèkkuqpjk txq%AokI;keqRiyxfUèkU;ka dnZesuksiykfyre~ûƒ‹û

fgRok rnhfIlrreeI;k[k.My;ksf"krke~Afdf´pPpdkj onua iq=fo'ys"k.kkrqjkû„Œû

iztkifr dnZedk x`gLFkkJe riL;k ,oa ;ksxd� }kjk vfr'k;mTToy gks mBk Fkk] vr% vc mudk x`gLFkèkeZ nsorkvksad� fy,Hkh izkFkZuh; gks x;k FkkA og x`gLFkkJe nqXèk&Q�ud� leku 'k¸;k]vfr'k; Li'kZ&lq[k iznku djusokys iyÁ] Lo.kZe; vklu] Lo.kZifjPNnls foHkwf"kr rFkk gkFkh nk¡rd� cus iyÁküls lq'kksfHkr FkkAegkewY;oku ejdr ef.k vkSj LoPN LQfVd }kjk fofu£erfHkfÙk;k¡ jRue; nhiksadh iafä;ksadh fdj.kksals txexk jgh Fkha] ml?kjdh yyuk,¡ Hkh jRukyÁkjksals 'kksfHkr Fkha] ?kjd� fudVoÙkhZ

ý …@……@ƒ…&„Œ

769=;ksfL=a'kks·è;k;%

miou ukukfoèk iqf"ir ikfjtkrkfn nsor#vksad� }kjk ije je.kh;'kksHkkdks èkkj.k dj jgk FkkA if{k;ksad� tksM+s bu r#vksadh'kk[kkvksaij cSBdj d�tu djrs rFkk Hkzej eèkqikuesa eÙk gksdjxq tu djrs jgrs FksA eg£"k dnZedh lqjf{krk nsogwfr tc blmiouesa deyksals lqxfUèkr ljksojesa voxkgu djrh Fkha] rcnsorkvksad� vuqpj mudk ;'kksxku djrs FksA vfèkd D;k\ dnZe½f"kd� x`gLFk vkJedk ,s'o;Z bUædh yyukvksa rdd� fy, Hkhije vkdkaf{kr oLrq Fkk] ijUrq iq=d� fo;ksxtfur fojgls dkrjgksdj nsogwfrus ml xgLFkkJe rddk Hkh ifjR;kx dj fn;kûƒ‡&„Œû

oua çozftrs iR;koiR;fojgkrqjkAKkrrÙokI;Hkwék"Vs oRls xkSfjo oRlykû„ƒû

nsogwfr rÙoKku izkIr djusij Hkh ifrd� laU;kld� fy, xeuvkSj iq=d� fo;ksxls mRiék nq%[kesa ,slh O;kd�y gks x;ha] tSlscNM+sd� fcNqM+ tkusls mls I;kj djusokyh xk;dh n'kk gks tkrhgSû„ƒû

reso è;k;rh nsoeiR;a dfiya gfje~AcHkwokfpjrks oRl fu%Li`gk rkn`'ks x`gsû„„û

oRl fonqj! nsogwfr bu iq=:ih dfiy&uked Jhgfjdk fpUrudjrs gq, vfr vYidkyesa gh lq[k&,s'o;ks±ls ifjiw.kZ x`gd� izfrvklfä&jfgr gks x;hû„„û

è;k;rh Hkxoæwia ;nkg è;kuxkspje~Alqr% çlékonua leLrO;LrfpUr;kû„…û

Hkfäçokg;ksxsu oSjkX;s.k cyh;lkA;qäkuq"Bkutkrsu Kkusu czãgsrqukû„†û

fo'kq¼su rnkRekuekReuk fo'orkseq[ke~ALokuqHkwR;k frjksHkwrek;kxq.kfo'ks"k.ke~û„‡û

czã.;ofLFkrefrHkZxoR;kRelaJ;s û„ˆû

…@……@ƒ‡&„ˆ þ

770 r`rh;% LdU/k%

iq= Jhdfiynsous ekrk nsogwfrdks /;ku djus ;ksX; izlékeq[kdey;qä Lo:i ftl lfPpnkuUn Hkxor~&:idk mins'k fn;kFkk] nsogwfrus fo'kq¼fpÙkesa mlh Hkxor~&:id� vÂksadk ,d gh le;,d lkFk vkSj i`Fkd~&i`Fkd~ Hkkols è;ku djuk vkjEHk dj fn;kAos Hkfä izokg:i ;ksx] izcy oSjkX;] ifjfer vkgkj&fogkjkfnd�vuq"Bku ,oa czãkuqHkod� dkj.k 'kq¼Hkfäls gq, Kkud� lg;ksxlsfo'kq¼kRek gks x;haA tks loZO;kih gSa] ftuesa Lo:i izdk'kd� dkj.klÙokfn xq.k vkSj mud� 'kksd&eksgkfn:i fo'ks"k èkeZ loZnk nwjlsfuokfjr jgrs gSa] mu ijekRekLo:i Hkxoku~dk è;ku djrs gq,nsogwfrus leLr thoksad� ,dek= vkJ;&Lo:i Hkxoku~ ijczãeasviuk fpÙk fLFkj dj fn;kû„…&„ˆû

fuo`ÙkthokifÙkRokr~ {kh.kDys'kkIrfuo`Zfr%fuR;k:<lekfèkRokr~ ijko`Ùkxq.kHkzekAu lLekj rnkRekua LoIus n`"VfeoksfRFkr%û„‰û

ml le; nsogwfrdk c¼thoHkko (vFkkZr~ Tkhoksadh foifÙk&Lo:i vfo|k&Hkko vFkok fyÂ'kjhjesa vè;kl) fuo`Ùk gksuslsmud� leLr Dys'k nwj gks x;s vkSj mUgksaus ije 'kkfUrdks izkIrfd;kA Øe'k% fujUrj lekf/kLFk jgusd� dkj.k izÏfrd� xq.kksalsmRiék mud� Hkze Hkh nwj gks x;sA ftl izdkj lksdj mBs gq,iq#"kdks vius LoIuesa ns[ks gq, 'kjhjdh lq/k&cq/k Hkh ugha jgrh]mlh izdkj os Hkh vius LFkwy ,oa fy nsgd� fo"k;eü foLe`r gksx;haû„‰û

rísg% ijr%iks"kks·I;Ï'k'pkè;lEHkokr~AcHkkS eySjoPNék% lèkwe bo ikod%û„Šû

dnZe ½f"kd� ;ksx&izHkkols mRiék fo|kèkfj;k¡ ekrk nsogwfrdkiks"k.k djrh jgrh FkhaA nsogwfresa ekufld ihM+kdk dksbZ dkj.k uFkk] vr% mudk nsg nqcZy ugha gqvkA fdUrq eSyls vkPNkfnrjgusij Hkh og èkq,¡ls ;qä vfXud� leku nhIr gks mBkû„Šû

ý …@……@„…&„Š

771=;ksfL=a'kks·è;k;%

LokÂa riks;ksxe;a eqäd�'ka xrkEcje~AnSoxqIra u cqcqèks oklqnsoçfo"Vèkh%û„‹û

mudh cqf¼ izfriy Hkxoku~ Jhoklqnsoesa fueXu jgus yxhAriL;k vkSj ;ksxesa fujr jgusd� dkj.k mud� fljd� d�Ók eqä gkstkrs vkSj dHkh mud� v oL=ghu gks tkrs] fdUrq os bu ckrksadkvquHko ugha dj ikrh FkhaA oLrqr% JhHkxoku~ gh mudh j{kk djjgs Fksû„‹û

,oa lk dfiyksä�u ekxsZ.kkfpjr% ije~AvkRekua czã fuokZ.ka HkxoUra reki gû…Œû

gs fonqj! bl izdkj nsogwfrus Hkxoku~ dfiynso }kjk dgs x;sekxZdk vkpj.k djd� 'kh?kz gh ijeczã] ijekRek] vkSj fuR;eqäegkoSd�.BukFk Hkxoku~dks izkIr dj fy;kû…Œû

r}hjklhr~ iq.;rea {ks=a =SyksD;foJqre~AukEuk fl¼ina ;= lk laflf¼eqis;q"khû…ƒû

gs fonqj! mUgksaus ftl LFkkuij flf¼ izkIr dh Fkh] og LFkkurhuksa yksdksaesa gh iq.;re {ks= fl¼&in* d� ukels fo[;kr gSû…ƒû

rL;kLr|ksxfoèkqr&ekR;± eR;ZeHkwr~ lfjr~Aòksrlka çojk lkSE; flf¼nk fl¼lsforkû…„û

gs lkSE; fonqj! ;ksxd� izHkkols mud� leLr nSfgd èkkrqey nwjgks x;s Fks rFkk mudk og 'kjhj ,d Js"B flf¼nkf;uh (^dfiyk*uked) unhd� :iesa ifj.kr gks x;k gSA fl¼x.k fuR; ml unhdhlsok fd;k djrs gSaû…„û

dfiyks·fi egk;ksxh Hkxoku~ firqjkJekr~Aekrja leuqKkI; çkxqnhpha fn'ka ;;kSû……û

gs fonqj! egk;ksxh Hkxoku~ Jhdfiy Hkh ekrk nsogwfrdhvuqefr izkIr djd� firkd� vkJels mÙkjdh vksj eq[k djd� pysx;s Fksû……û

…@……@„‹&…… þ

772 r`rh;% LdU/k%

fl¼pkj.kxUèkoSZeqZfufHk'pkIljksx.kS% ALrw;eku% leqæs.k nÙkkgZ.kfud�ru%û…†û

vkLrs ;ksxa lekLFkk; lk³~[;kpk;SZjfHk"Vqr%A=;k.kkefi yksdkukeqi'kkUR;S lekfgr%û…‡û

fl¼] pkj.k] xUèkoZ] eqfu ,oa vIljkvksaus Jhdfiynsodh LRkqfrdh Fkh rFkk leqæus Hkh mUgü v?;Z vkSj fud�ru iznku fd;k FkkArhuksa yksdksadh 'kkfUrd� fy, os vkt Hkh ;ksx voyEcuiwoZdlekfèkesa jgrs gSaA lka[;kpk;Zx.k vkt Hkh mudh Lrqfr fd;k djrsgSaû…†&…‡û

,rfékxfnra rkr ;r~ i`"Vks·ga roku?kAdfiyL; p laoknks nsogwrs'p ikou%û…ˆû

gs fu"iki fonqj! rqeus eq>ls tks d�N iwNk Fkk] eSaus og leLrgh cryk fn;k gSA eSaus rqEgsa Hkxoku~ Jhdfiynso vkSj ekrknsogwfrdk ;g ije&ifo= laokn Hkh lquk fn;k gSû…ˆû

; bneuqÜk`.kksfr ;ks·fHkèkÙksdfiyequseZrekRe;ksxxqáe~ AHkxofr Ïrèkh% lqi.kZd�rk&oqiyHkrs HkxoRinkjfoUne~û…‰û

gs fonqj! tks O;fä J¼kd� lkFk eqfuoj dfiyd� vfHker blxqá vkRe&;ksxd� rÙodks lqurk gS ;k ikB djrk gS] mldh cqf¼x#M+èot JhÏ".kesa fueXu gks tkrh gS vkSj os vUresa JhHkxoku~d�pj.kdeyküdh lsokdks izkIr djrk gSû…‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka r`rh;LdUèkss JhfonqjeS=s;&laoknsJhdfiyksik[;kua uke =;¥L='kks·è;k;%û

û r`rh;% LdU/k% lekIr% û

ý …@……@…†&…‰

prqFkZ% LdUèk%

prqFkZ LdUèkdh dFkkdk lkj

r`rh; LdUèkeü ftudk o.kZu fd;k x;k gS] os dfiynsoLok;EHkqo euqd� nkSfg= (ukrh) FksA euqdh rhu dU;k,¡ vkSj nks iq=FksA rhukü dU;kvküesalsμvkd�frls çtkifr #fp] nsogwfrls dnZe½f"k rFkk izlwfrls çtkifr n{kus fookg fd;k FkkA n{k çtkifruslksyg dU;kvküdks mRiék fd;k] mueüls lcls NksVh dU;k lrhlsJhfÓkous fookg fd;k FkkA

iqjkru dky (Lok;EHkqo eUoUrj) eü foÓodh l`f"V djusokysejhfp vkfn çtkifr;küd� ;Keü tc fÓkous çR;qRFkku(ƒ) vkfn }kjkn{kd� fy, fdlh Hkh çdkjls lEeku çn£Ókr ug° fd;k] rc n{kusv{kt (bfUæ;küls mRiék gksusokys Kkud�) fopkjls fÓkodks viuhvis{kk ghu le>dj cgqr&ls nsorkvkü vkSj ½f"k;küd� le{k mudhfuUnk dh rFkk mUgü vfHkÓkki fn;k fd nsorkvküeü vèke fÓkonsorkvküd� fy, gksusokys ;Kküeü bUæ vkSj misUæ vkfn nsorkvküd�lkFk ;KHkkx çkIr ug° dj ld�xkA fÓkothdh fuUnk lqudj mud�vuqpj uUnh cgqr Øksfèkr gq, rFkk mUgküus Hkh n{kdks vfHkÓkkifn;k fd fÓkothdh fuUnk djusokys rqEgkjs tSlküdh efr osnküd�vFkZokneü iM+dj fou"V gks tk;sxh ftld� QyLo:i rqe lc nsgeüvklä gksdj cdjsdh Hkk¡fr L=hl djksxs rFkk loZHkqd~ vFkkZr~vPNk&cqjk lcd�N [kkusokys cudj ijekFkZls foP;qr gksdjlalkj:ih ;U=.kkdk Hkksx djksxsA uUnh'ojd� vfHkÓkkid� cnysesanqLrj czãn.M:i Ókki nsrs gq, Hk`xqus dgk fd fÓko&nh{kkeünhf{kr(„) O;fä ik"k.M&èkeZdk vkJ; djusokys gküxsA

cgqr le;d� ckn n{kus fÓko vkSj mud� x.kküdk frjLdkjdjrs gq, ^c`gLifr&lo* uked ;K vkjEHk fd;kA rhukü yksdküd�(ƒ) fdlh cM+sd� vkusij mld� çfr lEeku çdV djusd� fy, viusvkluls mB tkukA(„) JhfÓkothd� vuqpjküdk vuqlj.k djusokysA

776 JheÚkxore~

lHkh vfèkokfl;küdks mä ;Keü ;ksxnku djrs ns[kdj lrheü Hkhfir`;K ns[kusdh çcy mRd.Bk mRiék gqbZA tc lrhus fÓkothd�fudV fir`;Keü pyusd� fy, izkFkZuk dh] rc fÓkothus n{k }kjkejhfp vkfn çtkifr;küd� ;Keü fd;s x;s mud� O;ogkjdk Lej.kdjkd� lrhdks tkusd� fy, fu"ksèk fd;kA JhfÓkous lrhls dgk fdtks fo|k] riL;k] èku] nsg] vk;q vkSj d�y vkfn lkèkqeü fo|ekujgusls xq.kd� :ieü ÓkksHkk;eku gksrs g®] ogh xq.k vlkèkq O;fäeüjgusij mueü vfHkeku mRiék djrs g®A tks Hkxoku~ oklqnsod� nklg® rFkk oklqnsoeü ç.kr gksdj tho ek=d� çfr gh lEeku çn£Ókrdjrs g®] mUgü oS".koküd� vfrfjä vU; fdlh cfgeqZ[k thodksLorU= :ils vfHkoknu vkfn djusdh dksbZ vkoÓ;drk ug° gSA

JhfÓkod� bu opuküdks lqudj Hkh bu opuküdk mYya?ku djd�lrh vius firkd� ?kjeü x;hA mudh ekrk vkSj cguküd� vfrfjäfdlhus Hkh n{kd� Hk;ls muls dksbZ ckrphr ug° dhA tc lrhusns[kk fd ;Keü #ædk Hkkx ug° gS] rc mlus dgk ßnqtZu O;fä;fn oS".kodh fuUnk djü rks lkeF;Z jgusij mldh ftàkdk Nsnudjd� viuh nsgdk R;kx djuk gh dÙkZO; gS vkSj vleFkZ O;fäd�fy, dkuküdks <ddj ml LFkkudk R;kx djuk gh dÙkZO; gSAÞlrhus oS".ko&fo}s"kh firkd� }kjk mRiék nsgdks èkkj.k djuseü ?k`.kkvuqHko djd� ;ksxcyls viuh nsgdks R;kx fn;kA

Jhukjn vkfnd� eq[kls lrhd� nsg R;kxd� fo"k;eü lqudjfÓkothus Øksfèkr gksdj fljls ,d tVkdks m[kkM+dj mls Hkwfeijns ekjk] ftlls ohjHkæ mRiék gq,A ohjHkæus fÓkothd� vknsÓkkuqlkjn{kd� ;Keü tkdj ;Kdks foèoal djd� n{kdk foukÓk dj fn;kA

n{kd� foukÓkd� fo"k;eü lqudj czãkth vU;kU; nsorkvkü lfgrfÓkothd� lehi x;s rFkk vusd Lro vkfnd� }kjk fÓkothdks çlékdjd� mUgküus n{kd� iquthZoud� fy, çkFkZuk dhA fÓkothdh Ïiklsn{k cdjsd� eq.Mdks yxkdj thfor gq, rFkk mUgküus fQjls ;KvkjEHk djd� #æ vkSj Jhgfjdks ;Kdk Hkkx çnku fd;kA lrhus

777prqFkZ LdUèkdh dFkkdk lkj

fgeky;d� ?kjeü tUe&xzg.k djd� fQjls fÓkothdks ifr:iesa çkIrfd;kA

Lok;EHkqo euqd� iq= mÙkkuikndh lquhfr vkSj lq#fp uked nksifRu;k¡ Fk°A lq#fp ifrdks vR;Ur fç; FkhA lquhfrd� iq= èkzqouslkSrsyh ekrk lq#fpd� opuküls nq%[kh gksdj lc çdkjd� nq%[kküdksnwj djusokys Hkxoku~ Jhgfjdh vkjkèkukd� mísÓ;ls oudh vksjxeu fd;kA ekxZeü ckyd èkzqous Jhukjndh Ïik çkIrdh rFkkmUg°d� funsZÓkkuqlkj dBksj riL;k }kjk Jhgfjdks lUrq"V fd;kA rcHkxoku~us çlék gksdj ckyd èkqzodks oj ek¡xusd� fy, dgkA èkqzousbld� mÙkjesa dgk fd Jhfo".kqls ujd&çkI; fo"k;küd� fy, çkFkZukdjuk ew<+rk gSA Hkäküd� lkFk gfj&dFkke`rdk Jo.k vkSj dhÙkZugh thod� fy, ,dek= ok´Nuh; gS] D;küfd mlls ftl vkuUndhçkfIr gksrh gS] czãkuUneü Hkh ml izdkjd� lq[kdh vuqHkwfr ug°gksrh] fQj nsork in rks vfr rqPN gSA èkzqodks viwoZ èkke] lqnh?kZthou vkSj vçfr}U}h lkezkT;dk HkyhHkk¡fr Hkksx djusdk ojnsdj Jhgfj vUr¼kZu gks x;sA Hkxoku~d� vknsÓkkuqlkj èkzqojktiqjhesa ykSV vk;sA rc èkqzodh r#.k voLFkk ns[kdj jktkmÙkkuiknus d�N le; iÓpkr~ èkqzodks jkT; Hkkj lk®idj Lo;aokuçLFkdks Lohdkj fd;kA

èkzqod� }kjk jkT;dks çkIr djusd� ckn mudh lkSrsyh ekrklq#fpd� iq= (vFkkZr~ lkSrsys HkkbZ) mÙke ,d fnu fÓkdkjd� fy,x;s rFkk ogk¡ ;{kd� gkFkkü ekjs x;sA tc èkzqodks mä ?kVukdhlwpuk feyh] rc èkqzo ;{kiqjhesa tkdj ;{kküdk foukÓk djuseü ço`Ùkgq,A ml le; Lok;EHkqo euqus ogk¡ tkdj egkjkt èkzqols dgk fdnsgkRekfHkekuh tho gh ijLij ¥glk djrs g®] HkxoÚä rks lHkhthoküd� çfr lenÓkhZ gksrs gSaA HkkbZ vkfndk lEcUèk rks i´pHkkSfrdnsgdk lEcUèkek= gSA Hkxoku~dh dky Ókfäd� çHkkols gh nsgdkfoukÓk gksrk gS rFkk vius&vius deks±d� vuqlkj gh thoküdksfofHkék xfr;küdh çkfIr gksrh gSA Hkxoku~ gh lHkhd� ewy dkj.k g®]mUgü <w¡<+usls ^e®* vkSj ^esjk* :ih cqf¼ nwj gks tkrh gSA

778 JheÚkxore~

Lok;EHkqo euqd� minsÓkls èkqzo egkjkt ¥glkd� dk;Zls fuo`Ùk gq,vkSj rc ;{kifr d�csjus egkjkt èkqzodks ojnku ek¡xusd� fy,dgkA egkjkt èkqzous vpyk (uSjUr;Ze;h) Hkxor~&Le`frd� vfrfjävkSj d�N Hkh oj ug° ek¡xkA ogk¡ls vius jkT;eü ykSVdj èkzqoegkjktus fofoèk ;Kküd� vuq"Bku }kjk Jhgfjdh vkjkèkuk djd�vUreü Hkxoku~ Jhfo".kqd� ijeindks çkIr fd;kA

èkzqod� oaÓkt vÂjktls osu mRiék gq,A osud� fu"Bqj O;ogkjlsvÂjktus jkT;dk ifjR;kx dj fn;kA osu jkT;Hkkj xzg.k djd�egkHkkxorküd� lkFk nqO;Zogkj djus yxkA eqfu;küus osudks lnqinsÓkçnku djrs gq, dgk fd loZyksd vkjkè; Jhgfjd� lsodküdhvoKk djuk vuqfpr gSA mu lsodksadh Ïikd� cyls JhgfjdksçkIr djusij thoküd� fy, vkSj d�N Hkh vçkI; ug° jgrkAeqfu;küd� opuküdks lqudj osu Øksfèkr gksdj dgus yxk fd ogh,dek= lHkhdk iwT; gS] mldh vogsyuk djd� Jhgfjdh vkjkèkukdjuk d�yVk L=hd� O;fHkpkjdh Hkk¡fr gSA eqfu;küus Hkxoku~ fo".kqdhfuUnk Jo.k djd� gq¡dkj ÓkCnd� }kjk osudk foukÓk dj fn;kAosudh ekrkus eU=d� cyls osudh e`r nsgdh j{kk dhA jktkd�vHkkols jkT;eü vusd miæo gksus yxsA eqfu;küus e`r osudhHkqtkvküdk eUFku fd;k] ftlls Hkxoku~ fo".kqd� vaÓk i`Fkq viuhiRuh lfgr vkfoHkwZr gq,A czãkthd� lkFk nsorkvküus vkdj i`FkqdksvL=&ÓkL=kfn vusd migkj çnku djd� mUgü jkT;inij vfHkf"käfd;kA ofUnx.kküus tc egkjkt i`Fkqdk Lro djuk vkjEHk fd;k]rc mUgküus ofUnx.kküdks ;g fÓk{kk nh fd iq.;dh£Ùk Jhfo".kqdhyhyk&dFkkvküd� jgrs esjs tSls vO;ä dh£Ùk(ƒ) jktkvküd� Lro}kjk okD;dk o`Fkk O;; djuk vuqfpr gSA egkjkt i`Fkqus ,d lkS;K djusdk ozr fy;kA vfUre ;Kd� le; bUæ }kjk ;Kh;vÓodk vigj.k djusij egkjkt i`Fkq ;K&vkgqfr }kjk bUædksu"V djuseü ço`Ùk gq,] fdUrq rc czãkthus vkdj mUgü ,slk djuslsjksdkA ;KsÓoj fo".kqus ;KLFkyheü mifLFkr gksdj i`Fkqdks rÙoksinsÓk(ƒ) vçdkfÓkr ijkØeokys@vçfl¼A

779prqFkZ LdUèkdh dFkkdk lkj

çnku djd� mUgsa loZ= lecqf¼ gksdj çtkikyu djusdk vknsÓkfn;kA egkjkt i`Fkqus Hkxoku~ fo".kqd� vknsÓkls bUæd� çfr oSjHkkodksR;kx fn;kA tc Hkxoku~ fo".kqus egkjkt i`Fkqdks oj xzg.k djusd�fy, dgk] rc i`Fkq egkjktus loZçFke lkèkqd� eq[kls gfj&dhÙkZud�Jo.kd� Qydh efgekdk xku fd;k vkSj rnqijkUr Hkxor~&xq.kkuqokn&Jo.k djusd� fy, vuUr dkuküd� fy, çkFkZuk dhA Hkxoku~ fo".kqmud� opuküls lUrq"V gksdj vUrèkkZu gks x;sA

egkjkt i`Fkqd� jkT;kfHk"ksdd� ckn tc i`Foh vék&jfgr gksx;h] rc iztk Hkw[kls dkrj gksdj egkjkt i`Fkqd� Ókj.kkxr gqbZA^i`Foh }kjk vkS"kfèk;ksadks xzkl dj fy;k x;k gS*μ,slk vuqekudjd� egkjkt i`Fkqus i`Fohdks y{; djd� ck.k p<+k;kA rc i`Fohd�Hk;Hkhr gksdj egkjkt i`Fkqd� Ókj.kkxr gksusij egkjkt i`Fkqusi`Fohd� opukuqlkj oRl ,oa ik= vkfnd� Hksnls i`Fohls vkS"kfèk;küdknksgu fd;kA

egkjkt i`Fkqus vkSj Hkh ,d ;Kdk vuq"Bku djd� çtkdks ijeiq#"k Hkxoku~ fo".kqdk Hktu vkSj oS".koküdks lEeku çnku djusdkminsÓk fn;kA

Hkxoku~d� vknsÓkls luRd�ekjd� egkjkt i`Fkqdh lHkkeü mifLFkrgksusij egkjkt i`Fkqus muls thoküd� Js;% (dY;k.k) izkfIrd�mik;dh ftKklk dhA luRd�ekjus dgk fd fo"k;lÂdk R;kxdjd� Hkxoku~ eqd�Und� pfj=dk vkLoknu] vkResfUæ;&çhfrewyddiV Hktudk R;kx] gfjxq.kxku rFkk lfg".kqrk vkfn }kjk ijczãeüuSf"Bdh Hkfä mRiék gksusij nsg vkfneas ^vgark* vkSj ^eerk* u"Vgksrh gS_ ogh thoküd� fy, pje eÂydk fo"k; gSA d�oyfo"k;küdh fpUrk Le`fr&foHkze mRiék djd� vkRe&foukÓkdk dkj.kcurh gSA

egkjkt i`Fkqus lur~d�ekjd� minsÓkkuqlkj riksoueü tkdj HkfäekxZfofgr vuq"Bku }kjk deZd� ewydks u"V fd;kA blls Jhgfjd� çfrmudh ,sdkfUrdh Hkfädk mn; gqvk rFkk lalkj cUèku u"V gks

780 JheÚkxore~

x;kA vUreü egkjkt i`Fkq }kjk ;ksxcyls nsg R;kx djusij mudhiRuhus Hkh mudk vuqxeu fd;kA

i`Fkq iq= foftrkÓod� gfo¼kZu uked iq=d� iq= c£g"kr~us;Kkuq"BkuiwoZd çkphukxz uked d�Ók }kjk i`Foh rydks vkPNknufd;k Fkk] blfy, os çkphuc£gd� ukels fo[;kr gq,A çpsrkx.kbUg° çkphuc£gd� gh iq= FksA çpsrkvküus fÓkothd� minsÓkls #æxhr*uked Lro }kjk nl gtkj o"kks± rd Hkxoku~ fo".kqdh vkjkèkukdh FkhA oS".ko çoj #æus çpsrkvküls dgk Fkk fd fo".kqHkä ghmUgü vR;fèkd fç; gSaA LoèkeZfu"B O;fä lkS tUeküeü czãRo vkSjmld� ckn #ædk lk{kkRdkj çkIr djrk gS] fdUrq oS".kox.k Ókh?kzgh Hkxoku~ fo".kqd� ijeindks çkIr djuseü leFkZ gksrs gSaA LoxZ rksnwjdh ckr gS] oS".kox.k rks eqfädks Hkh rqPN le>rs g®A

ftl le; çpsrkx.k riL;k dj jgs Fks] ml le; nso£"kukjnus çkphuc£gd� fudV tkdj mUgü minsÓk fn;k fd deZd� }kjkdHkh Hkh ije eÂydh çkfIr ug° gksrh] D;ksafd ;K vkfn deks±eüekjs x;s iÓkq vxys tUeeü ekjusokysls cnyk ysrs g®A bl çlÂeünso£"k ukjnus ,d mik[;kudk o.kZu fd;k ftlesa iqj´tu uked,d jktk Hkksx cqf¼ }kjk fo"k;küeü vklä gksdj fofoèk ps"Vkvkü}kjk vuUr çdkjd� Hkksxküls Hkh r`Ir ug° gks ik;kA mlus ;K }kjkftu lc iÓkqvküdks ekjk Fkk] os iqj´tudh e`R;qd� ckn ;eyksdeüviuh gR;kdk cnyk ysus yxsA vUreü iwoZtUeeü lnSo L=hdhfpUrk djusd� QyLo:i mlus L=hd� :ieü tUe&xzg.k fd;k rFkkÏ".kHkä egkHkkxor jktk ey;èotls mldk fookg gqvkA bltUeeü lkSHkkX;ls Ï".kHkäd� lÂdks çkIr djd� oSjkX;ls ;qäHkfä;ksxdk vkJ; ysdj mUgküus ijekFkZ çkIr fd;kA ;g iqj´tuvkSj dksbZ ug°] vfirq thoküdh LorU=rkd� viO;ogkjd� QyLo:iJhÏ".k foLe`fr vkSj Hkksx cqf¼d� dkj.k fo"k;küesa vklfäd�QyLo:i tSlh nqxZfr gksrh gS] mlhdk gh ,d :id(ƒ) Lo:i(ƒ) :id*μmieku vkSj mies;dk lkèkE;Zo'kr% tks rnkRE; gS] mls :id*vyÁkj dgrs g®A

781prqFkZ LdUèkdh dFkkdk lkj

vknÓkZ n`"VkUrek= gSA nso£"k ukjnus çkphuc£gls vkSj Hkh dgk fdd�oy deZd� }kjk f=rki&;U=.kkd� çfrdkjdh ps"Vk fljd� Hkkjdksfljls mrkjdj dUèksij j[kdj FkdkoV de djusdh Hkk¡fr gSAdeZ }kjk mPp&uhp vusd ;ksfu;küeü Hkze.k djuk iM+rk gSA LoIueüns[kk x;k nq%[k ftl çdkj tkx`r voLFkkd� fcuk nwj ug° gksrk]mlh çdkj oklqnsod� çfr dh x;h Hkfäd� fcuk vU; fdlh Hkhmik;ls thoküdk eÂy ug° gksrkA lkèkqd� eq[kls fudyh gfjdFkkd�Jo.k }kjk gh tho rhukü çdkjd� rkiküls eqä gksdj ije ç;kstuHkxor~&çsedks çkIr djusesa leFkZ gksrk gSA rFkkdfFkr xq# vkRerÙodksug° tkurs] ln~xq# gh thoküd� laÓk;küdk Nsnu djrs g®A eu ghlalkj çkfIrdk dkj.k gSA jktk çkphuc£gus nso£"k ukjnd� minsÓklsHkfä;ksxdk vkJ; djd� lk:I; eqfä çkIr dh FkhA

çpsrkvküus fo".kqdh vkjkèkuk djd� mUgü lUrq"V fd;kA Hkxoku~fo".kqus çpsrkvküd� le{k çdV gksdj oj ek¡xusd� fy, dgkAçpsrkvküus oS".kol çkfIr:ih ojdh çkFkZuk dh] D;küfd {k.kek=d�lkèkqlÂls vlhe dY;k.kdh çkfIr gksrh gSA mUgküus Jhfo".kqd�vknsÓkls çEykspk uked vIljkdh ekfj"kk uked dU;kdk ikf.kxzg.kdjd� ^n{k* uked iq=dks mRiék fd;kA blh n{kus JhfÓkothd�Ókkils xHkZ ;U=.kkdks çkIr fd;k FkkA

çpsrkvküus n{kd� gkFkeü jkT; leiZ.k djd� Hkfä;ksxd� vkJ;lseqfädks çkIr fd;k FkkA

r r r

JheÚkxore~prqFkZ% LdUèk%

izFkeks·/;k;%

Lok;EHkqo euqdh dU;kvksad� i`Fkd~&i`Fkd~ oa'kdk o.kZuvkSj muesa ;Kkfn ew£Ùk }kjk Hkxoku~ Jhgfjdk vkfoHkkZo

JheS=s; mokpμeuksLrq 'kr:ik;ka frò% dU;k'p tfKjsAvkd�frnsZogwfr'p çlwfrfjfr foJqrk%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! 'kr:ikd� xHkZls Lok;EHkqoeuqdh ftu rhu dU;kvksadk tUe gqvk Fkkμos vkd�fr] nsogwfr ,oaizlwfrd� ukels çfl¼ FkhaA bld� vfrfjä mu Lok;EHkqo euqd�fiz;ozr vkSj mÙkkuikn uked nks iq= Hkh mRiék gq,ûƒû

vkd�¥r #p;s çknknfi Hkzkr`erha u`i%Aiqf=dkèkeZekfJR; 'kr:ikuqeksfnr%û„û

Lok;EHkqo euqus viuh iRuh egkjkuh 'kr:ikdh LkEEkfrls rhudU;kvksaesals lcls cM+h ^vkd�fr* dk fookg ^iqf=dk èkeZ*(ƒ) d�vuqlkj iztkifr #fpd� lkFk fd;kû„û

çtkifr% l Hkxoku~ #fpLrL;kethtur~AfeFkqua czãopZLoh ijes.k lekfèkukû…û

(ƒ) iqf=dk èkeZd� vuqlkj fd;s tkusokys fookgesa ;g 'krZ gksrh gS fddU;kdk tks igyk iq= gksxk] mls dU;kd� firk ys ysaxsA bl fo"k;esa vfèkdtkukdkjhd� fy, ^euq% lafgrk* æ"VO; gSA

784 prqFkZ% LdUèk%

czãrstls lEiék vkSj ,s'o;Zoku mu iztkifr #fpus vR;Urla;fer&fpÙk }kjk viuh iRuh vkd�frd� xHkZls ,d iq= vkSj ,ddU;kdks mRiék fd;kû…û

;Lr;ks% iq#"k% lk{kkf}".kq;ZKLo:ièk`d~A;k L=h lk nf{k.kk Hkwrsja'kHkwrkuikf;uhû†û

mu nksuksaesals ^;K* uked iq= rks ;K:i/kkjh lk{kkr~ Jhfo".kqFks vkSj dU;k nf{k.kk* d� ukels fo[;kr Hkxoku~ls dHkh Hkh vyxu jgusokyh Jhy{ehdh va'k Fkhû†û

vkfuU;s Lox`ga iq«;k% iq=a forrjksfp"ke~ALok;EHkqoks eqnk ;qäks #fptZxzkg nf{k.kke~û‡û

Lok;EHkqo euq cM+s vkuUnd� lkFk viuh iq=h vkd�frd� ijerstLoh iq= ;Kdks vius Hkouesa ys vk;sA iztkifr #fpus viuhiq=h ^nf{k.kk* dks xzg.k fd;k vFkkZr~ os viuh iq=hdks iq=d� lekuekudj mldk ikyu&iks"k.k djus yxsû‡û

rka dke;kuka Hkxokuqokg ;tq"kka ifr%Arq"Vk;ka rks"kekiékks·tu;n~}kn'kkRetku~ûˆû

d�N le;d� ckn fookg;ksX; gksusij tc nf{k.kkus vius lgksnj(HkkbZ) ;Kd� lkFk fookg djusdh vfHkyk"kk dh] rc Hkxoku~ ;KvFkok ;Kew£Ùk fo".kqus ije lUrq"V gksdj mldk ikf.kxzg.k fd;kftlls nf{k.kk vR;fèkd vkufUnr gqbZA rRi'pkr~ ;Kus nf{k.kkd�xHkZls ckjg iq= mRiék fd;sûˆû

rks"k% çrks"k% lUrks"kks Hkæ% 'kkfUrfjMLifr%Abèe% dfo£oHkq% LokÊ% lqnsoks jkspuks f}"kV~û‰û

bu ckjg iq=ksad� uke rks"k] izrks"k] lUrks"k] Hkæ] 'kkfUr] bMLifr]b/e] dfo] foHkq] LokÊ] lqnso ,oa jkspu gq,û‰û

rqf"krk uke rs nsok vklu~ Lok;EHkqokUrjsAejhfpfeJk ½"k;ks ;K% lqjx.ks'oj%ûŠû

ý †@ƒ@…&Š

785izFkeks·/;k;%

fç;ozrksÙkkuiknkS euqiq=kS egkStlkSArRiq=ikS=uIr`.kkeuqo`Ùka rnUrje~û‹û

iztkifr #fpd� ;s ckjg ukrh gh Lok;EHkqo eUoUrjesa ^rqf"kr*uked nsork gq,A ml eUoUrjesa ejhfp vkfn tu lIr£"k Fks]Hkxoku~ ;K gh nsorkvksad� vèkh'oj bUæ Fks vkSj egku~ izHkko'kkyhfiz;ozr ,oa mÙkkuikn euqiq= FksA og eUoUrj mUgha nksuksad� iq=ksavkSj ukfr;ksad� oa'kls Hkj x;k rFkk mUghad� }kjk gh ifjikfyrgqvkûŠ&‹û

nsogwfrenkr~ rkr dnZek;kRetka euq%ArRlEcfUèk Jqrçk;a Hkork xnrks eeûƒŒû

gs oRl (fonqj)! Lok;EHkqo euqus viuh nwljh dU;k nsogwfrdkseg£"k dnZed� gkFkesa le£ir fd;k FkkA eSa igys vkidks mud�fo"k;esa gh foLrkjiwoZd cryk jgk Fkk] vr,o vkius mud�fo"k;esa izk;% lcdqN lqu fy;k gSûƒŒû

n{kk; czãiq=k; çlw¥r Hkxoku~ euq%Açk;PN|RÏr% lxZfL=yksD;ka forrks egku~ûƒƒû

egk&,s'o;Z'kkyh Lok;EHkqo euqus viuh lcls NksVh dU;kizlwfrdks czãkthd� iq= n{kdks iznku fd;kA mUghad� fo'kky&oa'k}kjk gh rhuksa yksd ifjO;kIr gq,ûƒƒû

;k% dnZelqrk% çksäk uo czã£"kiRu;%Arklka çlwfrçloa çksP;ekua fucksèk esûƒ„û

eSaus vkidks igys eg£"k dnZedh ftu ukS dU;kvksad� fo"k;esacryk;k Fkk] os ukS dU;k,¡ ukS czã£"k;ksadh ifRu;k¡ cuh FkhaA vceSa iq=&ikS=kfnd� Øels mud� oa'k&foLrkjdk o.kZu dj jgk gw¡]Jo.k dhft;sûƒ„û

iRuh ejhpsLrq dyk lq"kqos dnZekRetkAd';ia iw£.keku´p ;;ksjkiwfjra txr~ûƒ…û

†@ƒ@Š&ƒ… þ

786 prqFkZ% LdUèk%

ejhfp ½f"kdh iRuh rFkk dnZedh iq=h ^dyk* us d';i ,oaiw£.kek uked nks iq=ksadks tUe fn;kA bu nksuksad� oa'k }kjk gh txr~ifjiw.kZ gqvk gSûƒ…û

iw£.keklwr fojta fo'ox´p ijUriAnsod�Y;ka gjs% ikn'kkSpk|kHkwr~ lfjfío%ûƒ†û

gs ijUri fonqj! muesals iw£.kekd� fojt ,oa fo'ox uked nksiq= gq,A bld� vfrfjä nsod�Y;k ukedh mudh ,d dU;k HkhFkhA ;g dU;k gh nwljs tUeesa Jhgfjd� ikn&iz{kkyuls mRiékiq.;d� izHkkols bl txr~esa LoxZunhμufn;ksaesa Js"B xÂkd� :iesaizdV gqbZ Fkhûƒ†û

v=s% iRU;ulw;k =hu~ tKs lq;'kl% lqrku~AnÙka nqokZlla lkseekRes'kczãlEHkoku~ûƒ‡û

eg£"k vf=dh lg/k£e.kh vulw;kus nÙkk=s;] nqokZlk vkSj Lkkse(pUæek) uked rhu egk;'kLoh iq=ksadks tUe fn;kA ;s rhuksa iq=Øels Jhfo".kq] #æ ,oa czãkd� va'kls vkfoHkwZr gq, Fksûƒ‡û

Jhfonqj mokpμv=sxZ`gs lqjJs"Bk% fLFkR;qRiÙ;Urgsro%Afdf´pfPpdh"kZoks tkrk ,rnk[;kfg es xqjksûƒˆû

Jhfonqjus dgkμgs xq#nso! ;s rhuksa Js"B nso rks l`f"V] fLFkfr,oa fouk'kd� dkj.k&Lo:i gSaA ;s fdl vfHkizk;ls vf=d� ?kjesavoÙkh.kZ gq,] Ïik djd� eq>s bld� fo"k;esa crykb;sûƒˆû

JheS=s; mokpμczã.kk pksfnr% l`"Vkof=czZãfonka oj%Alg iRU;k ;;ko`{ka d�yk¥æ rifl fLFkr%ûƒ‰û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! czãkthus tc czãfonksaesa Js"Beg£"k vf=dks iztkdh l`f"Vd� fy, vkns'k fn;k] rc os riL;kd�fy, n`<+lÁYi gksdj viuh lg/k£e.kh vulw;kd� lkFk ½{kuked d�yioZrdh vksj py fn;sûƒ‰û

ý †@ƒ@ƒ…&ƒ‰

787izFkeks·/;k;%

rfLeu~ çlwuLrcd&iyk'kk'kksddkuusAok£Hk% òofÚ#n~?kq"Vs fu£oUè;k;k% leUrr%ûƒŠû

çk.kk;kesu la;E; euks o"kZ'kra eqfu%Avfr"Bnsdiknsu fu}ZU}ks·fuyHkkstu%ûƒ‹û

'kj.ka ra çi|s·ga ; ,o txnh'oj%AçtkekReleka eáa ç;PNfRofr fpUr;u~û„Œû

ml ioZrij ,d ou Fkk] tks iyk'k ,oa v'kksd o`{kksalslq'kksfHkr FkkA mld� lHkh o`{k Q�yksad� xqPNksals yns gq, FksA ogk¡fu£oU/;k ukedh unh izokfgr gks jgh Fkh] ftldh ty&rjÂksadhdydy èofu ml LFkkuij xw¡t jgh FkhA eg£"k vf=us izk.kk;ke}kjk fpÙkdks la;fer djd� d�oy ok;qdks vkgkjd� :iesa xzg.kdjrs gq, lnhZ&xehZ vkfn fcuk fdlh }U}d� ,d lkS o"kks± rd ,diSjij [kM+s gksdj blh ioZrij riL;k dhA ml le; oseu&gh&eu bl izdkj fpUru djrs Fks fd ^tks bl txr~d�vèkh'oj gSa] eSa mu Jhgfjdh 'kj.kesa gw¡] os eq>s vius gh lekulUrku iznku djsaû*ƒŠ&„Œû

rI;ekua f=Hkqoua çk.kk;keSèklkfXuukAfuxZrsu equseZwèuZ% leh{; çHkoL=;%û„ƒû

vIljkseqfuxUèkoZ&fl¼fo|kèkjksjxS% Afork;eku;'klLrnkJeina ;;q%û„„û

izk.kk;ke:ih bZU/kuls nhfIroku eg£"k vf=d� fljls ,dvfXu&f'k[kk mRiék gqbZA bl ;ksxkfXuls rhuksa Hkqouksadks rIr gksrsns[kdj vIljk,¡] eqfu] xU/koZ] fl¼] fo|k/kj ,oa ukxx.kkü lfgrloZ= ;ÓkLoh czãk] fo".kq ,oa egs'kμ;s rhuksa çHkq vf=d� vkJeesai/kkjsû„ƒ&„„û

rRçknqHkkZola;ksx&fo|ksfrreuk eqfu%AmfÙk"Béksdiknsu nn`'ks focqèk"kZHkku~û„…û

†@ƒ@ƒŠ&„… þ

788 prqFkZ% LdUèk%

lEiw.kZ yksdksad� oUnuh; rhuksa nsoksad� ,d lkFk vkfoHkZwr gksuslsvf= eqfudk fpÙk izlékrkls f[ky mBkA os ,d gh iSjij [kM+h gqbZvoLFkkesa gh rhuksa Js"B nsoksad� n'kZu djus yxsû„…û

ç.kE; n.MoÚwekoqirLFks·gZ.kk´tfy%Ao`"kgallqi.kZLFkku~ LoS% LoSf'pÊS'p fpfÊrku~Ïikoyksd�u gl}nusuksiyfEHkrku~û„†û

eg£"k vf=us ns[kk fd egs'k] czãk vkSj fo".kq rhuksa Øe'k%o`"k] gal vkSj x#M+dh ihBij vk:<+ gksdj f='kwy] de.Myq vkSjpØ vkfn vius&vius fpÊksadks /kkj.k fd;s gq, gSaA mud� us=ksalsd#.kk cjl jgh gS vkSj mud� eq[kij eUn gkL; izLQ�fVr gks jgkgSA vf= eqfuus Hkwfeij n.Md� leku ysVdj mu rhuksadks n.Mor~iz.kke fd;k ,oa iq"iksa }kjk mudh iwtk dhû„†û

rPNksfp"kk çfrgrs fuehY; eqfujf{k.khApsrLrRço.ka ;q´tékLrkohr~ lagrk´tfy%A'y{.k;k lwä;k okpk loZyksdxjh;l%û„‡û

eg£"k vf=d� nksuksa us= mu rhuksa nsoksad� rstdh fdj.kksals cUngksus yxs] blfy, os eq¡ns usa=ksals gh fpÙkdks muesa lekfgr djd�gkFk tksM+dj xEHkhj vFkZokys e/kqj opuksals mu lokZjkè; nsoksadhLrqfr djus yxsû„‡û

Jhvf=#okpμfo'oksÚofLFkfry;s"kq foHkT;ekuS&ekZ;kxq.kSjuq;qxa fox`ghrnsgk%Ars czãfo".kqfxfj'kk% ç.krks·LE;ga o&LrsH;% d ,o Hkorka e bgksigwr%û„ˆû

Jhvf= eqfuus dgkμgs lqjJs"Bx.k! izR;sd dYiesa i`Fkd~&i`Fkd~:iesa ek;kd� lÙokfn xq.kksadk foHkkx djd� bl fo'odh l`f"V]fLFkfr ,oa izy; lkfèkr gksrk gSA vki gh bl fo'odh l`f"V]fLFkfr ,oa izy;d� izfl¼ v/kh'oj czãk] fo".kq ,oa #æd� :iesa

ý †@ƒ@„…&„ˆ

789izFkeks·/;k;%

izdV gksrs gSaA eSa vki rhuksad� pj.kksaesa iz.kr gksrk gw¡A ijUrq eSausrks vkiesals ,d vFkkZr~ lEiw.kZ txr~d� vèkh'ojdk gh vkàkufd;k Fkk] vr% vki rhuksaesals os txnh'oj dkSu gSa\ bls vki ghÏik djd� crykb;sû„ˆû

,dks e;sg Hkxou~ fofoèkçèkkuS&f'pÙkhÏr% çtuuk; dFka uq ;w;e~Av=kxrkLruqHk`rka eulks·fi nwjkczwr çlhnr egkfug foLe;ks esû„‰û

vkiesals tks "kMS'o;Z'kkyh Hkxoku~ gSa vkSj tks leLr nsorkvksaesaiz/kku gSa] eSaus iq=dh mRifÙkd� fy, fpÙkesa mUghadh gh Hkkouk djd�cgqr izdkjd� iwtk&mipkjksals mudh vkjkèkuk dh FkhA fdUrq vkinsgèkkjh O;fäd� eud� vxkspj gksdj Hkh fdlfy, ,d lkFk ,dgh le;esa mifLFkr gq, gSa\ vki izlék gksdj bl fo"k;dks ÏikiwoZdO;ä dhft;sA eq>s bl fo"k;esa cM+k foLe; gks jgk gSû„‰û

JheS=s; mokpμbfr rL; op% JqRok =;Lrs focqèk"kZHkk%AçR;kgq% 'y{.k;k okpk çgL; re`¥"k çHkksû„Šû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! czãk] fo".kq vkSj egs'oj:ihos rhuksa Js"B nso eg£"k vf=d� bu opuksadks lqudj eUn&eUneqLdjkrs gq, eèkqj opuksals mu ½f"kojdks bl izdkj mÙkj nsusyxsû„Šû

Jhnsonsok Åpq%μ;Fkk ÏrLrs lÁYiks HkkO;a rsuSo ukU;FkkAlRlÁYiL; rs czãu~ ;}S è;k;fr rs o;e~û„‹û

Jhczãk] fo".kq ,oa egs'kus dgkμgs czãu~! vkius tks lÁYifd;k gS] og vfr mÙke gS] blfy, og fu'p; gh fl¼ gksxkAvki ftl ,dek= txnh'oj uked rÙodk /;ku dj jgs gSa] gerhuksa gh ogh rÙo gSa] D;küfd v};Kku&rÙo Hkxoku~ls gekjk

†@ƒ@„ˆ&„‹ þ

790 prqFkZ% LdUèk%

LorU= vfèk"Bku ugha gSA ge LorU= Hkxoku~ Jhgfjd� gh va'kvkSj vkfJr&rÙo gSaû„‹û

vFkkLena'kHkwrkLrs vkRetk yksdfoJqrk%AHkforkjks·Â Hkæa rs foòIL;fUr p rs ;'k%û…Œû

gs ½"ks! vkidk eÂy gksA ge rhuksad� gh va'kls vkid� rhuksayksdksaesa lqfo[;kr rhu iq= gksaxsA os vkid� ;'kdk Hkh pkjksafn'kkvksaesa foLRkkj djasxsû…Œû

,oa dkeoja nÙok çfrtXeq% lqjs'ojk%AlHkkftrkLr;ks% lE;XnEiR;ks£e"krksLrr%û…ƒû

rRi'pkr~ rhuksa nso eg£"k vf=dks mudk vfHkyf"kr oj iznkudjd� ,oa eg£"k vf= rFkk mudh iRuhdh iwtk Lohdkj djd�mud� le{k gh vUr£gr gks x;sû…ƒû

lkseks·Hkwn~czã.kks·a'ksu nÙkks fo".kksLrq ;ksxfor~Anqok Zlk% 'kÁjL;ka'kk s fucksèkkfÂjl% çtk%û…„û

vf=d� rhuksa iq=ksaesals czãkd� va'kls lkse uked iq=] fo".kqd�va'kls ;ksxfon~ nÙkk=s; ,oa #æd� va'kls nqokZlk mRiék gq,A vceSa vfÂjk ½f"k (czãkd� rhljs iq=) dh lUrkuksad� fo"k;esa crykjgk gw¡] /;kuiwoZd Jo.k dhft;sû…„û

J¼k RofÂjl% iRuh pròks·lwr dU;dk%Afluhokyh d�gw jkdk prqF;ZuqefrLrFkkû……û

vfÂjk ½f"kdh iRuh J¼kus fluhokyh] d�gq] jkdk ,oavuqefr uked pkj dU;kvkssadks tUe fn;kû……û

rRiq=koijkokLrka [;krkS Lokjksfp"ks·UrjsAmrF;ks Hkxoku~ lk{kkn~czfã"B'p c`gLifr%û…†û

bud� vfrfjä Lokjksfp"k eUoUrjesa mud� nks iq= Hkh mRiék gq,FksA bu nksuksaesals ,d lk{kkr~ Hkxor~&vorkj mrF;d� ukels ,oanwljs czãK c`gLifrd� ukels izfl¼ gq, Fksû…†û

ý †@ƒ@„‹&…†

791izFkeks·/;k;%

iqyLR;ks·tu;r~ iRU;kexLr;´p gfoHkqZfoAlks·U;tUefu nÎkfXu£oJok'p egkrik%û…‡û

eg£"k iqyLR;dh gfoHkwZ uked iRuhls vxLR; uked ,d iq=mRiék gqvk FkkA ;s vxLR; gh nwljs tUeesa tBjkfXud� :iesa mRiékgq, FksA vxLR;d� vfrfjä iqyLR; ½f"kd� foJok uked vkSj Hkh,d egkriLoh iq= mRiék gq, Fksû…‡û

rL; ;{kifrnsZo% d�csjfLRoyfoyklqr%Ajko.k% d�EHkd.kZ'p rFkkU;L;ka foHkh"k.k%û…ˆû

foJokdh byfoyk vkSj d�f'kuh ukedh nks ifRu;k¡ FkhAbyfoykd� xHkZls ;{kjkt d�csj vkSj d�f'kuhd� xHkZls jko.k]d�EHkd.kZ ,oa foHkh"k.k mRiék gq, Fksû…ˆû

iqygL; xfrHkkZ;kZ =hulwr lrh lqrku~AdeZJs"Ba ojh;kala lfg".kq´p egkersû…‰û

gs egkers fonqj! iqygdh xfr ukedh ifrozrk iRuhus deZJs"B]ojh;ku~ ,oa lfg".kq uked rhu iq=ksadks tUe fn;k Fkkû…‰û

Ørksjfi fØ;k Hkk;kZ okfyf[kY;kulw;rA½"khu~ "kf"Vlgòkf.k Toyrks czãrstlkû…Šû

eg£"k Ørqdh iRuh fØ;kus Hkh czãrstls izdk'keku lkB gtkjokfyf[kY; (çfl¼ okuçLFk) ½f"k;ksadks tUe fn;k Fkkû…Šû

ÅtkZ;ka tfKjs iq=k ofl"BL; ijUriAfp=d�rqçèkkukLrs lIr lIr"kZ;ks·eyk%û…‹û

gs ijUri ('k=q&rkiu) fonqj! of'k"Bdh iRuh mGtkZd� xHkZlsfp=d�rq vkfn izeq[k lkr iq= mRiék gq,A os gh fo'kq¼&pfj=okyslIr£"kd� ukels izfl¼ gq, Fksû…‹û

fp=d�rq% lqjksfp'p fojtk fe= ,o pAmYc.kks olqHk`|kuks |qeku~ 'kD«;kn;ks·ijsû†Œû

†@ƒ@…‡&†Œ þ

792 prqFkZ% LdUèk%

bu lkrksa eg£"k;ksad� uke fp=d�rq] lqjksfp] fojtk] fe=] mYc.k]olqHk`|ku vkSj |qeku~ FksA bud� vfrfjä eg£"k of'k"Bdh nwljhiRuhd� xHkZls 'kfD= vkfn vkSj Hkh d�Nsd lUrkusa mRiék gqbZFkhaû†Œû

fpfÙkLRoFkoZ.k% iRuh ysHks iq=a èk`rozre~Anè;´pe'of'kjla Hk`xkso±'ka fucksèk esû†ƒû

vFkokZ ½f"kdh lg/k£e.kh fpfÙkus riksfu"B n/khfp uked ,dftrsfUæ; iq=dks izkIr fd;kA v'o tSlk flj gksusd� dkj.k osv'of'kjkd� ukels Hkh izfl¼ FksA gs fonqj! vc Hk`xqd� oa'kd�fo"k;esa cryk jgk gw¡] Jo.k djksû†ƒû

Hk`xq% [;kR;ka egkHkkx% iRU;ka iq=kuthtur~Aèkkrkj´p foèkkrkja fJ;´p HkxoRijke~û†„û

egkHkkx Hk`xqus viuh lg/k£e.kh [;kfrd� xHkZls /kkrk ,oafoèkkrk uked nks iq= rFkk Jh uked ,d HkxoRijk;.k dU;kmRiék dh Fkhû†„û

vk;¥r fu;fr´pSo lqrs es#Lr;ksjnkr~ArkH;ka r;ksjHkorka e`d.M% çk.k ,o pû†…û

es# ½f"kus vk;fr ,oa fu;fr uked viuh nksuksa iqf=;ksadkfookg èkkrk ,oa fo/kkrkls fd;k FkkA èkkrk vkSj foèkkrkls bu nksuksadU;kvksad� xHkZls Øe'k% e`d.M ,oa izk.k uked nks iq= mRiék gq,Fksû†…û

ekd�.Ms;ks e`d.ML; çk.kk}snf'kjk eqfu%Adfo'p HkkxZoks ;L; Hkxokuq'kuk lqr%loZ rs equ;% {kÙkyksZdku~ lxSZjHkko;u~û††û

muesals e`d.M ½f"kdk ekd�.Ms; ,oa izk.kdk eqfuoj osnf'kjkuked iq= mRiék gqvk FkkA mä Hk`xqdk dfo uked vkSj Hkh ,diq= FkkA ije ,s'o;Z'kkyh m'kuk ('kqØkpk;Z) uked ½f"k bUghadfod� gh iq= Fksû††û

ý †@ƒ@†Œ&††

793izFkeks·/;k;%

,"k dnZenkSfg=lUrku% dfFkrLroAÜk`.or% JíèkkuL; l|% ikigj% ij%û†‡û

gs fonqj! bu lc ½f"k;ksaus gh lUrkuksadh l`f"V }kjk lEiw.kZyksdksadk foLrkj fd;k FkkA iztkifr dnZed� bl vfr mÙkeukfr;ksad� oa'kdk o.kZu J¼kiwoZd Jo.k djusls 'kh?kz gh ikiksalsfuo`fÙk gksrh gSA vki J¼k;qä gSa] blfy, mä oa'kd� fo"k;esa eSausvkid� le{k dhÙkZu fd;k gSû†‡û

çlw¥r ekuoha n{k mi;ses átkRet%ArL;ka lltZ nqfgr`% "kksM'kkeyykspuk%û†ˆû

Jhczãkd� iq= n{kus Lok;EHkqo euqdh iq=h izlwfrdk ikf.kxzg.kdjd� mld� xHkZls lqUnj us=ksaokyh lksyg dU;kvksadks mRiékfd;kû†ˆû

=;ksn'kknk¼ekZ; rFkSdkeXu;s foHkq%Afir`H; ,dka ;qä�H;ks Hkok;Sdka HkofPNnsû†‰û

n{k iztkifrus bu lksyg dU;kvksaesals rsjg /keZdks] ,dvfXudks] ,d firjksadks vkSj vfUre ,d lalkj&cU/ku&ekspdf'kothdks iznku dhû†‰û

J¼k eS=h n;k 'kkfUrLrqf"V% iqf"V% fØ;ksékfr%Acqf¼esZèkk frfr{kk ÎheZ w£rèkZeZL; iRu;%û†Šû

J¼k] eS=h] n;k] 'kkfUr] rqf"V] iqf"V] fØ;k] mékfr] cqf¼] esèkk]frfr{kk] yTtk ,oa ew£rμ;s rsjg èkeZdh ifRu;k¡ gqb±û†Šû

J¼klwr ½ra eS=h çlkneHk;a n;kA'kkfUr% lq[ka eqna rqf"V% Le;a iqf"Vjlw;rû†‹û

buesals J¼kus lR;dks] eS=hus izlkndks] n;kus vHk;dks] 'kkfUruslq[kdks] rqf"Vus g"kZdks ,oa iqf"Vus xoZdks tUe fn;kû†‹û

;ksxa fØ;ksékfrnZiZeFk± cqf¼jlw;rAesèkk Le`¥r frfr{kk rq {ksea Îh% çJ;a lqre~û‡Œû

†@ƒ@†‡&‡Œ þ

794 prqFkZ% LdUèk%

fØ;kus ;ksxdks] mékfrus niZdks] cqf¼us vFkZdks] es/kkus Le`frdks]frfr{kkus eÂydks vkSj yTtkus fou;dks tUe fn;kû‡Œû

ew£r% loZxq.kksRifÙkuZjukjk;.kko`"khA;;kstZUeU;nks fo'oeH;uUnr~ lqfuoZ`re~û‡ƒû

leLr dY;k.kdkjh xq.kksadh tuuh /keZdh iRuh ew£rnsohusuj&ukjk;.k uked nks ½f"k;ksadks tUe fn;kA bUgha uj&ukjk;.kd�izdV&dkyesa ;g ifjn`';eku fo'o m}sx jfgr gksdj vkuUnls Hkjx;k Fkkû‡ƒû

eukafl dd�Hkks okrk% çlsnq% lfjrks·æ;%AfnO;ok|Ur rq;kZf.k isrq% d�lqeo`"V;%û‡„û

uj&ukjk;.k ½f"k;ksad� tUed� le; euq";ksad� ân;] leLrfn'kk,¡] ok;q] ufn;k¡ ,oa ioZr&Ük`a[kyk,¡ lHkh izlék gks mBs FksALoxZiqjhls rqjh vkfn ok|&;U=ksadh /ofu lquk;h ns jgh Fkh rFkkvkdk'kls Hkwryij iq"iksadh o"kkZ gks jgh Fkhû‡„û

equ;Lrq"VqoqLrq"Vk txqxZUèkoZfdékjk%Au`R;fUr Le fL=;ks nsO; vklhr~ ijeeÂye~û‡…û

eqfux.k ije vkufUnr gksdj Lrqfr djus yxs FksA xUèkoZ ,oafdékj vkuUniwoZd xhr xk jgs FksA vIljk,¡ u`R; dj jgh FkhaAbl izdkj pkjksa fn'kkvksaesa ije eÂy fojkftr Fkkû‡…û

nsok czãkn;% losZ mirLFkqjfHk"VoS%û‡†û

vf/kd D;k\ czãkfn lHkh nsorkvksaus Hkh vusd izdkjd�Lrks=ksad� }kjk mu uj&ukjk;.k ½f"k;ksadh iwtk dh Fkhû‡†û

Jhnsok Åpq%μ;ks ek;;k fojfpra fut;kReuhna[ks :iHksnfeo rRçfrp{k.kk;A,rsu èkeZlnus ½f"kew£ruk|çknq'pdkj iq#"kk; ue% ijLeSû‡‡û

ý †@ƒ@‡Œ&‡‡

795izFkeks·/;k;%

nsork uj&ukjk;.k ½f"k;ksadk Lro djrs gq, dgus yxsμtksviuh ek;kd� }kjk vkdk'kesa fojfpr xU/koZ&uxjdh Hkk¡fr blfojkV~&:i (fo'o) dh vius gh vf/k"Bkuesa vFkkZr~ viusesa ghjpuk dj ysrs gSa] mUgksaus gh vc vius Lo:id� izdk'kd� fy,/keZd� ?kjesa uj&ukjk;.k ½f"k;ksad� :iesa Lo;adks izdfVr fd;k gSAge mu ijeiq#"k Hkxoku~dks iz.kke djrs gSaû‡‡û

lks·;a fLFkfrO;frdjksi'kek; l`"Vku~lÙosu u% lqjx.kkuuqes;rÙo%An`';knnHkzd#.ksu foyksdusu;PNªhfud�reeya f{kirkjfoUne~û‡ˆû

JkSriUFkkls gh ftudk Lo:i tkuk tk ldrk gS] fdUrq ftuvèkks{kt oLrqdk rÙo gekjh bfUæ;ksadk fo"k; ugha gks ldrk] mUgha"kMS'o;Z'kkyh Hkxoku~us gh bl txr~dh e;kZnkdks cuk;s j[kusd�fy, lÙoxq.kd� }kjk ge nsorkvksadh l`f"V dh gSA mud� ;qxydey&us= Jhy{ehd� fuokl&LFkkuesa fLFkr fueZy deyksadh 'kksHkkdksHkh frjLÏr djusokys gSaA os izHkq vius mUgha vR;fèkd d#.kkls;qä us=ksals ÏikiwoZd gekjk voyksdu djsaû‡ˆû

,oa lqjx.kSLrkr HkxoUrkofHk"VqrkSAyCèkkoyksd�;Z;rqj£prkS xUèkeknue~û‡‰û

gs oRl fonqj! nsorkvksad� }kjk bl izdkj Lro djusijuj&ukjk;.k ½f"k nsorkvksad� izfr ÏikiwoZd voyksdu ,oa mudhiwtk Lohdkjdj xU/keknu ioZrdh vksj pys x;sû‡‰û

rkfoekS oS Hkxorks gjsja'kkfogkxrkSAHkkjO;;k; p Hkqo% Ï".kkS ;nqd�:}gkSû‡Šû

lcd� va'kh Hkxoku~ JhÏ".kd� va'k ukjk;.k vkSj uj ½f"ki`Fohd� Hkkj&gj.k ,oa Hkxoku~dh bPNkdks iw.kZ djusd� fy, }kijd�vUresa izdfVr ;nqd�yd� ikyd JhÏ".k vkSj d�#d�yd� Js"BvtZquesa izfo"V gq, Fksû‡Šû

†@ƒ@‡‡&‡Š þ

796 prqFkZ% LdUèk%

LokgkfHkekfuu'pkXusjkRetkaL=huthtur~ Aikoda ioeku´p 'kqfp'p gqrHkkstue~û‡‹û

vfXu uked nsorkdh iRuhdk uke Lokgk FkkA mlh LokgkusvfXud� gh vfHkekuh ikod] ioeku ,oa 'kqfp uked rhu gqrHkksth(;K&gfodk Hk{k.k djusokys) iq=ksadks mRiék fd;k Fkkû‡‹û

rsH;ks·Xu;% leHkoa'pRok¥j'kPp i´p pAr ,oSdksui´pk'kr~ lkda fir`firkegS%ûˆŒû

bu rhuksals vkSj Hkh iSarkyhl vfXu mRiék gq,A ;s gh viusrhu firk vkSj ,d firkegdks lkFk ysdj mupkl vfXudgyk;sûˆŒû

oSrkfud� deZf.k ;ékkefHkczZãokfnfHk%AvkXus; b"V;ks ;Ks fu:I;Urs·Xu;Lrq rsûˆƒû

osnK czkã.k osnksä ;Kkfn dk;Zesa ftudk uke mYys[k djd�vfXu&lEcUèkh; vkgqfr iznku djrs gSa] ;s ogh mupkl vfXugSaûˆƒû

vfXu"okÙkk c£g"kn% lkSE;k% firj vkT;ik%AlkXu;ks·uXu;Lrs"kka iRuh nk{kk;.kh Loèkkûˆ„û

vfXu"okÙkk] c£g"kn] lksei] vkT;iμ;s firj gSaA buesa dksbZ&dksbZlkfXud vkSj dksbZ&dksbZ fujfXud gSaA n{kdU;k Loèkk bu nksuksa ghizdkjd� firjksadh iRuh gSûˆ„û

rsH;ks nèkkj dU;s }s o;quka èkkfj.kha LoèkkAmHks rs czãokfnU;kS KkufoKkuikjxsûˆ…û

firjksals Lo/kkdh o;quk ,oa /kkfj.kh ukedh nks dU;k,¡ mRiékgqb±A nksuksa gh iqf=;k¡ czãokfnuh vkSj Kku&foKkud� foosdesaikjn£'kuh Fkhaûˆ…û

HkoL; iRuh rq lrh Hkoa nsoeuqozrkAvkReu% ln`'ka iq=a u ysHks xq.k'khyr%ûˆ†û

ý †@ƒ@‡‹&ˆ†

797izFkeks·/;k;%

fir;Zçfr:is Los Hkok;kukxls #"kkAvçkS<SokReukRekuetgk|ksxla;qrk ûˆ‡û

f'kothdh iRuh lrh vius ifr nsokfnnso f'kothdh lsokesa ghyxh jgrh FkhaA fdUrq os vius xq.k ,oa 'khyd� vuq:i fdlhiq=dks izkIr u dj ldha] D;küfd lrhd� firk n{kus fcuk fdlhnks"kd� gh f'kothd� izfrd�y vkpj.k fd;k FkkA lrhus oS".ko&fo}s"khvius firkd� izfr Øksf/kr gksdj ;kSoukoLFkkesa gh ;ksxdk vkJ;ysdj vius 'kjhjdk R;kx dj fn;k Fkkûˆ†&ˆ‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns

nk{kk;.ka uke izFkeks·è;k;%û

†@ƒ@ˆ†&ˆ‡ þ

f}rh;ks·è;k;%

n{k iztkifrd� }kjk f'kothdh fuUnk ,oa 'kki iznku

Jhfonqj mokpμHkos 'khyorka Js"Bs n{kks nqfgr`oRly%Afo}s"kedjksr~ dLeknukn`R;kRetka lrhe~ûƒû

Jhfonqjus dgkμgs eS=s;! dU;kvksad� izfr Lusgoku iztkifrn{kus fdlfy, viuh lrh ukedh dU;kdk vuknj fd;k vkSjlr~&pfj= iq#"kksaesa loZJs"B egknsothd� izfr D;ksa fo}s"k&Hkkoizn£'kr fd;k\ûƒû

dLra pjkpjxq#a fuoSZja 'kkUrfoxzge~AvkRekjkea dFka }sf"V txrks nSora egr~û„û

egknsoth pjkpj txr~d� xq# g®A os 'k=qrkls jfgr] iz'kkUrew£Ùk] Hkxoku~ oklqnsod� izfr jfrfof'k"V ,oa txr~d� ije nsork g®A,sls egknsothd� izfr iztkifr n{kus D;kü }s"k fd;k\û„û

,rnk[;kfg es czãu~ tkekrq% 'o'kqjL; pAfo}s"kLrq ;r% çk.kkaLrR;kt nqLR;tku~ lrhû…û

gs czãu~! tkekrk ,oa 'olqjd� bl dygdk dkj.k crykb;svkSj ;g Hkh crykb;s fd fdl dkj.kls lrh nsohus nqLR;T;izk.kküdk ifjR;kx fd;kû…û

JheS=s; mokpμiqjk fo'ol`tka l=s lesrk% ije"kZ;%ArFkkejx.kk% losZ lkuqxk equ;ks·Xu;%û†û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! iwoZdky vFkkZr~ Lok;EHkqoeUoUrjeü fo'odh l`f"V djusokys ejhfp vkfn iztkifr;küd� ;Keü

799f}rh;ks·è;k;%

izèkku&izèkku ½f"k] nsork] eqfu vkSj vfXux.k vius&vius vuq;kf;;küd�lkFk ,df=r gq, Fksû†û

r= çfo"Ve`"k;ks n`"V~okd�feo jksfp"kkAHkzktekua fofrfeja d�oZUra rUegRln%û‡û

mnfr"Bu~ lnL;kLrs Lofèk".;sH;% lgkXu;%A½rs fofj´pkPNokZPp rÚklkf{kIrpsrl%ûˆû

lw;Zd� leku rstls nsnhI;eku gks jgs iztkifr n{kus Hkh mlfo'kky lHkke.Mieü izos'k fd;k FkkA mudh vÂizHkkls lHkkLFkymTToy gks mBk Fkk rFkk ogk¡dk leLr vUèkdkj nwj gks x;k FkkAvfXu lfgr lHkkln ½f"k;küus tc mUgü lHkkeü izos'k djrs gq,ns[kk] rks mUgküus vius&vius vkluküls mBdj mudh vH;FkZukdhA ijUrq d�oy czãk ,oa f'koth gh mud� çfr fdlh izdkjdklEeku O;ä u djrs gq, vius&vius vkluij gh cSBsjgsû‡&ˆû

lnlLifrfHknZ{kks Hkxoku~ lkèkq lRÏr%Avta yksdxq#a uRok fu"klkn rnkK;kû‰û

rstLoh n{kus lHkklnksadk lRdkj HkyhHkk¡fr Lohdkj fd;k rFkkyksdxq# czãkthdks iz.kkedj mudh vkKkls os vius vkluij cSBx;sû‰û

çk³~fu"k..ka e`Ma n`"V~ok uke`";r~ rnukn`r%Amokp okea p{kqH;kZefHkoh{; ngfékoûŠû

iztkifr n{kd� vkluij cSBusls igys gh f'koth viusvkluij cSBs FksA ;g ns[kdj n{k f'ko }kjk dh x;h viuh ,slhvoekuuk lgu ug° dj ik;sA vr,o os Øksèkls vkxccwyk gksmBs vkSj oØ&n`f"Vls egknsothdks bl izdkjls ns[kus yxs] ekuksmUgü nXèk gh dj MkyüxsA fQj os jks"kiw.kZ opuküls bl izdkj dgusyxsûŠû

†@„@†&Š þ

800 prqFkZ% LdUèk%

Jw;rka czã"kZ;ks es lgnsok% lgkXu;%Alkèkwuka czqorks o`Ùka ukKkukék p eRljkr~û‹û

gs czã£"k;ks! gs nsorkvks! gs vfXu;ks! e® vKku vFkokekRl;Zd� o'khHkwr gksdj dksbZ ckr ug° dgw¡xk] d�oy lkèkqvküd�vkpj.kdh ckr crykusd� fy, gh tks d�N dgw¡xk vki mlsÏikiwoZd Jo.k dhft;sû‹û

v;Urq yksdikykuka ;'kks?uks fuji=i%AlfÚjkpfjr% iUFkk ;su LrCèksu nwf"kr%ûƒŒû

bl fuyZTt egknsous ;Fkksfpr dÙkZO;ls foeq[k gksdj lkèkqvküd�}kjk vkpfjr iFkdks nwf"kr fd;k gSA vr,o vkt bld� }kjk fd;sx;s vkpj.kls leLr yksdikyküdh ifo= dh£Ùk gh fou"V gks x;hgSûƒŒû

,"k es f'k";rka çkIrks ;Ues nqfgrqjxzghr~Aik¥.k foçkfXueq[kr% lkfo«;k bo lkèkqor~ûƒƒû

lRiq#"kküd� leku blus czkã.kkü ,oa vfXud� le{k esjhlkfo=h&ljh[kh iq=hdk ikf.kxzg.k fd;k gS] blfy, bl f'kous ,dizdkjls esjs iq=d� leku gksusd� dkj.k esjs 'kklud� vèkhu gksukLohdkj fd;k gSûƒƒû

x`ghRok e`x'kkok{;k% ik¥.k ed�Vykspu%AçR;qRFkkukfHkoknkgs Z okpkI;Ïr uksfpre~ûƒ„û

cUnjd� leku us=küokys bl f'kous ckye`xu;uk esjh dU;kdkikf.kxzg.k djd� izR;qRFkku vkfn }kjk loZFkk iwtuh; eq>s opuküd�}kjk Hkh mfpr lEeku izn£'kr ug° fd;kûƒ„û

yqIrfØ;k;k'kqp;s ekfuus fHkéklsrosAvfuPNékI;nka ckyka 'kwæk;soks'krha fxje~ûƒ…û

ftl izdkj ijkèkhu czkã.k bPNk u gksusij Hkh 'kwæküdks osni<+k nsrk gS] mlh izdkj e®us bPNk u jgusij Hkh czãkthd�

ý †@„@‹&ƒ…

801f}rh;ks·è;k;%

vkns'kls bl lnkpkj&foghu] vifo=] vfHkekuh rFkk /keZdhe;kZnkdk mYya?ku djusokysdks viuh lqd�ekjh dU;k iznku dhFkhûƒ…û

çsrkokls"kq ;ks ?kksjS% çsrSHkw Zrx.kSo`Zr%AvVR;qUeÙkoékXuks O;qIrd�'kks glu~ #nu~ûƒ†û

;g f'ko Hk;Áj vkÏfrokys Hkwr&iszrküls f?kjdj ikxyküdhHkk¡fr uÂ&èkM+ gksdj 'e'kkuküeü HkVdrk jgrk gSA bld� d�Ókbèkj&mèkj fc[kjs jgrs g® rFkk dHkh ;g jksrk gS rks dHkh g¡lrkgSûƒ†û

fprkHkLeÏrLuku% çsrò³~uzfLFkHkw"k.k%Af'kokins'kks áf'koks eÙkks eÙktufç;%Aifr% çeFkukFkkuka reksek=kRedkReuke~ûƒ‡û

fprkvküdh vifo= HkLels rks ;g Luku djrk gS] bld� xyseüizsrküd� iguus ;ksX; ujeq.Mküdh ekyk >wyrh jgrh gS rFkk 'koküdhgfì;küdks gh ;g vkHkw"k.kküdh rjg igurk gSA ;g rks d�oyukeek=dk gh f'ko gSμijUrq okLroeü rks ;g vf'ko vFkkZr~veÂyLo:i gh gS] D;küfd Lo;a mUeÙk jgusd� dkj.k ;g mUeÙkO;fä;küdks gh fiz; yxrk gSûƒ‡û

rLek mUeknukFkk; u"V'kkSpk; nqâZnsAnÙkk cr e;k lkèoh pksfnrs ijesf"Bukûƒˆû

;g rkefld çÏfrokys izeFkküd� ifr;küdk Hkh Lokeh gS rFkk^mUekn* uked Hkwrküdk ljnkj gSA vgks! e®us czãkthd� vkns'kijfo'okl djd� ,sls vifo=] nq"VLoHkkookys O;fädks viuh iq=h^lrh* dks iznku fd;k Fkkûƒˆû

JheS=s; mokpμfofuU|Soa l fxfj'keçrhieofLFkre~An{kks·Fkki miLi`'; Ø�¼% 'kIra q çpØesûƒ‰û

†@„@ƒ…&ƒ‰ þ

802 prqFkZ% LdUèk%

JheS=s;us dgkμfu£odkj Hkkols lHkkLFkyeü cSBs gq, Jhf'kodhd�oy bl izdkj fuUnk djd� gh n{k 'kkUr ug° gqvk] cfYdØksèkls vUèkk gksdj ty&Li'kZ djd� mUgü vfHk'kki nsusd� fy,m|r gks mBkûƒ‰û

v;Urq nso;tu bUæksisUækfnfHkHkZo%Alg Hkkxa u yHkrka nsoSnsZox.kkèke%ûƒŠû

n{kus dgkμnsorkvküeü vèke ;g f'ko nsorkvküd� fy,gksusokys ;Kküeü bUæ vkSj misUæ vkfn nsorkvküd� lkFk ;KHkkx izkIrug° dj ld�xkûƒŠû

fuf"kè;eku% l lnL;eq[;S&nZ{kks fxfj=k; fol`T; 'kkie~ArLekf}fu"ØE; foo`¼eU;q&tZxke dkSjO; futa fud�rue~ûƒ‹û

gs d�#uUnu fonqj! lHkke.Mieü mifLFkr izèkku&izèkku lHkklnkasd�}kjk ckj&ckj euk djusij Hkh n{kdk Øksèk c<+rk gh tk jgk FkkAvr% Øksèkls Hkjs gq, mlus fxjh'k f'kothdks iwoksZä 'kki ns ghMkyk vkSj lHkkLFkyls ckgj fudydj vius Hkoueü pykx;kûƒ‹û

foKk; 'kkia fxfj'kkuqxkxz.kh&uZUnh'ojks jks"kd"kk;nwf"kr%An{kk; 'kkia folltZ nk#.k a;s pkUoeksnaLrnokP;rka f}tk%û„Œû

nwljh vksj] bl vfHk'kkidh ckrdks lqudj f'kothd� vuqpjküeüloZizèkku uUnh'ojd� us= Øksèkls v#.ko.kZd� gks x;sA mUgküus Øksfèkrgksdj n{kdks rFkk lHkkeü mifLFkr mu lHkh czkã.kküdks ftUgküusf'kothd� izfr dgs x;s fuUnklwpd opuküdk vuqeksnu fd;k Fkk]vfr Hk;Áj 'kki ns fn;kû„Œû

ý †@„@ƒ‰&„Œ

803f}rh;ks·è;k;%

; ,rUeR;Zeqfí'; HkxoR;çfræqfgAæqáR;K% i`FkXn`f"VLrÙorks foeq[kks Hkosr~û„ƒû

JhuUnh'ojus dgkμbl Hksnn'khZ vkSj ew[kZ n{k iztkifrusl`f"Vdk;Zeü fuiq.k vius u'oj ek¡ld� fi.Mdks gh cgqekuu djd�æksfg;küls Hkh æksg u djusokys] Hkxoku~ls vfHkék ruq f'kothd� izfræksgkpj.k fd;k gS] vr% ;g rÙoKkuls jfgr gksdj ijekFkZlsof´pr gks tk;sû„ƒû

x`gs"kq d�VèkesZ"kq läks xzkE;lq[ksPN;kAdeZrU=a foruqrk}snoknfoiékèkh%û„„û

,sls O;fädh cqf¼ osnküeü dgs x;s opuküd� vFkZoknls eksfgrgksdj u"V gks tk;s] ftlls ;g L=h&lÂkfn lkalkfjd lq[kküdhbPNkls x`gesèkh O;fä;kü }kjk fd;s tkusokys izo´puk vkfn fofoèkizdkjd� diVèkeks±eü vklä gksdj oSls deks±d� tkydk gh foLrkjdjrk jgsû„„û

cq¼îk ijkfHkè;kf;U;k foLe`rkRexfr% i'kq%AL=hdke% lks·LRofrrjka n{kks cLreq[kks·fpjkr~û„…û

bl n{kdh cqf¼ nsgkfneü vkReHkkodk fpUru djrh jgs] ftlls;g vkRerÙodks Hkwydj lk{kkr~ i'kqd� leku cu tk;s ,oa L=hd�izfr vR;Ur dkeqd gksdj 'kh?kz gh bldk eq[k lc le; L=hdhdkeuk djusokys cdjsd� leku gks tk;sû„…û

fo|kcqf¼jfo|k;ka deZe¸;kelkot%AlaljfURog ;s pkeqeuq 'kokZoekfuue~û„†û

bl n{kus deZe;h vfo|kdks gh rÙo&fo|k le>k gSA vr%;g okLroeü cdjk gh gS vkSj ftu lc czkã.kküus bl f'ko}s"khn{kd� 'kkidk vuqeksnu fd;k gS] os Hkh bl lalkjeü iqu%&iqu%tUe&ej.kd� pØeü iM+s jgüû„†û

†@„@„ƒ&„† þ

804 prqFkZ% LdUèk%

fxj% Jqrk;k% iqf"i.;k eèkqxUèksu Hkwfj.kkAeFuk pksUefFkrkReku% laeqáUrq gjf}"k%û„‡û

ftudh efr osnksä vFkZokn:i iqf"ir] vkikr je.kh;] eudks{kqCèk djusokys cgqr izdkjd� deZQyküdh eèkqjxUèkls ;qä yqHkkousopuküd� }kjk foeqXèk gks pqdh gS] os lHkh f'ko&fo}s"kh deZdk.Meüvklä gksdj lEiw.kZ :ils eksgxzLr gks tk;üû„‡û

loZHk{kk f}tk o`Ù;S èk`rfo|kriksozrk%AfoÙknsgsfUæ;kjkek ;kpdk fopjfURogû„ˆû

;s lc czkã.k Hk{;&vHk{;d� fopkjls 'kwU; gksdj loZHk{kh gkstk;üA ;s vius isV] iq=] ifjokj vkfndk ikyu&iks"k.k djussd�fy, gh fo|k] ri ,oa ozr vkfndks èkkj.k djü vkSj èku] nsg ,oabfUæ;küd� lq[kd� gh nkl cudj ;kpdd� os'keü bl lalkjeü HkVdrsjgüû„ˆû

rL;Soa onr% 'kkia JqRok f}td�yk; oSAHk`xq% çR;l`tPNkia czãn.Ma nqjR;;e~û„‰û

czkã.kküd� izfr uUnh'ojd� bl izdkjd� vfHk'kkidks lqudjHk`xqthus Hkh mUgü bl vfHk'kkid� cnys nqLrj czãn.M:i 'kki nsMkykû„‰û

Hkoozrèkjk ;s p ;s p rku~ leuqozrk%Aik"kf.MuLrs HkoUrq lPNkL=ifjifUFku%û„Šû

(Hk`xqthus dgkμ)tks f'kodk ozr ikyu djüxs vFkok tksf'koHkäküd� vuq;k;h gküxs] os lR'kkL=küd� izfrd�y vkpj.k djüxsvkSj ik"k.Mh gküxsû„Šû

u"V'kkSpk ew<fèk;ks tVk HkLekfLFkèkkfj.k%Afo'kUrq f'konh{kk;ka ;= nSoa lqjkloe~û„‹û

tks yksx 'kkSp vkfnls jfgr g®] eUncqf¼ g®] os gh tVk] HkLevkSj gfì;küdks èkkj.kdj f'kothdh nh{kkeü nhf{kr gküxsA f'ko nh{kkeü

ý †@„@„‡&„‹

805f}rh;ks·è;k;%

nhf{kr O;fä xkSM+h] is"Bh] ekèkoh vkfn lqjk vkSj rky vkfnlscuk;s x;s e|dks gh nsorkvküd� leku iwT; ekuüxsû„‹û

czã p czkã.kka'pSo ;|w;a ifjfuUnFkAlsraq foèkj.ka iqalker% ik"k.MekfJrk%û…Œû

vjs f'kokuqpjks! rqeyksxküus o.kkZJeèkeZdk ikyu djusokyküdhe;kZnk:ih lsrqd� èkkjd&Lo:i osnkü ,oa osnekxZd� vuq;k;h czkã.kküdhfuUnk dh gS] blfy, rqe ik"k.M&èkeZd� vkfJr cuksxsû…Œû

,"k ,o fg yksdkuka f'ko% iUFkk% lukru%A;a iwosZ pkuqlUrLFkq;ZRçek.ka tuknZu%û…ƒû

osnküd� y{k.kküls ;qä iFk gh euq";küd� fy, eÂydkjh vkSjlukru iFk gSA izkphu dkyeü Hkh ½f"k;küus blh osnekxZdk ghvkJ; fy;k FkkA JhtuknZu gh osnküd� ewy vFkkZr~ ,dek= izfrik|fo"k; g®û…ƒû

rn~czã ijea 'kq¼a lrka oReZ lukrue~AfoxáZ ;kr ik"k.Ma nSoa oks ;= HkwrjkVû…„û

rqeyksxküus mlh ije fo'kq¼ lkèkqvküd� }kjk voyEcuh; ekxZ&Lo:i osnküdh fuUnk dh gSA vr% ftl LFkkuij rkel Hkwrx.kkfèkifrjg jgk gS] rqe Hkh mlh LFkkuij tkdj mlh ik"k.Mh nsorkdks izkIrdjksû…„û

JheS=s; mokpμrL;Soa onr% 'kkia Hk`xks% l Hkxoku~ Hko%Afu'pØke rr% fdf´pf}euk bo lkuqx%û……û

JheS=s; ½f"kus dgkμHkxoku~ls vfHkék egknsoth eg£"k Hk`xqd�bl izdkjd� vfHk'kkidks lqudj d�N O;kd�yls gks x;s vkSj viusvuqxrküd� lkFk ml LFkkuls pys x;sû……û

rs·fi fo'ol`t% l=a lgòa ifjoRljku~Alafoèkk; egs"okl ;=sT; ½"kHkks gfj%û…†û

†@„@„‹&…† þ

806 prqFkZ% LdUèk%

vkIyqR;koHk`Fka ;= xÂk ;equ;kfUorkAfojtsukReuk losZ Loa Loa èkke ;;qLrr%û…‡û

gs èkuqèkkZjh fonqj! fo'odh l`f"V djusokys ejhfp vkfn oslHkh iztkifr loZJs"B vkjkè; ;Ks'oj Jhgfjd� mís';ls fd;s x;s,d gtkj o"kZ rd pyus okys ml ;Kdks lEiék djd� ;Kd�vUreü xÂk vkSj ;equkd� lÂeij fd;s tkusokys Lukud� mijkUrfueZy vUr%dj.kls vius&vius LFkkukasdks pys x;sû…†&…‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns

n{k'kkiks uke f}rh;ks·è;k;%û

ý †@„@…†&…‡

r`rh;ks·/;k;%

firk n{kd� ;KksRloesa tkusd� fy, lrhdh izkFkZuk vkSjJhf'ko }kjk uhfriw.kZ okD;ksals mUgsa jksdusdh ps"Vk

JheS=s; mokpμlnk fof}"krksjsoa dkyks oS fèkz;ek.k;ks%Atkekrq% 'o'kqjL;kfi lqegkufrpØesûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμbl izdkj lnSo ijLij fo}s"k Hkkols jgrsgq, llqj ,oa tkekrkdk cgqr le; chr x;kûƒû

;nkfHkf"käks n{kLrq czã.kk ijesf"BukAçtkirhuka losZ"kkekfèkiR;s Le;ks·Hkor~û„û

rnqijkUr tc ijensork czãkthus n{kdks leLr iztkifr;ksad�vfèkifrd� :iesa vfHkf"kä fd;k] rc n{kd� ân;esa xoZ mRiékgqvkû„û

b"V~ok l oktis;su czfã"BkufHkHkw; pAc`gLifrloa uke lekjsHks ØrwÙkee~û…û

blh xoZd� o'khHkwr gksdj n{kus f'koth vkSj mud� vuqpjksadks;Kdk Hkkx u nsdj mudk frjLdkj djrs gq, igys rks^oktis;&;K* dk vuq"Bku fd;k vkSj mld� i'pkr~ c`gLifr&lo*uked ,d lokZsÙke egk;K djuk vkjEHk fd;kû…û

rfLeu~ czã"kZ;% losZ nso£"kfir`nsork%Avklu~ ÏrLoLR;;ukLrRiRU;'p lHkrZdk%û†û

bl ;Kesa lHkh czã£"k] nso£"k] firj] nsork ,oa mudh ifRu;k¡Hkh vius&vius ifr;ksad� lkFk ;Fkk;ksX; lEekfur gqb± Fkhaû†û

808 prqFkZ% LdUèk%

rnqiJqR; uHkfl [kspjk.kka çtYirke~Alrh nk{kk;.kh nsoh fir`;KegksRloe~û‡û

oztUrh% loZrks fnXH; minsoojfL=;%Afoeku;kuk% lçs"Bk fu"dd.Bh% lqokll%ûˆû

n`"V~ok Lofuy;kH;kls yksyk{kheZ`"Vd�.Myk%Ai¥r Hk wri¥r nsoek SRlqD;knH;Hkk"krû‰û

vkdk'kpkjh nsork bl egk;Kd� fo"k;esa okÙkkZyki djrs gq,vkdk'kesa fopj.k djus yxsA n{kiq=h lrhus mud� eq[kls firkd�;K:ih egksRlodk o`ÙkkUr lquk rFkk ns[kk fd mud� Hkoud�lehiesa gh pkjksa fn'kkvksals xysesa ind(ƒ) èkkj.k fd;s gq,] lqUnjoL=ksals lqlfTtr vkSj vR;fèkd mTToy d�.Myksals vyaÏrp´py us=ksaokyh xU/koks±dh fL=;k¡ vius&vius ifr&iq= vkfnifjtuksad� lkFk okÙkkZyki djrh gqb± foekuksaij lokj gksdj;K&LFkyhdh vksj tk jgh gSaA ;g n`'; ns[kdj nsoh lrhd� ân;esaHkh firkd� ;Kdks ns[kusd� fy, vR;Ur mRlqdrk tkx mBhA osvius ifr nsokfnnso Hkwrifr f'kothls dgus yxhaû‡&‰û

JhlR;qokpμçtkirsLrs 'o'kqjL; lkEçrafu;kZfirks ;KegksRlo% fdyAo;´p r=kfHkljke oke rs;|£Fkrkeh focqèkk oztfUr fgûŠû

Jhlrhnsohus dgkμgs ukFk! vkid� llqj iztkifr n{kd� ;gk¡;K:ih egksRlo vkjEHk gqvk gSA ;g nsf[k;s! nsork rd Hkh ml;Kdks ns[kusd� fy, tk jgs gSaA ;fn vkidh bPNk gks rks ge Hkhogk¡ pysaûŠû

rfLeu~ HkfxU;ks ee HkrZfHk% Lod�&èkz Z qoa xfe";fUr lqâfín`{ko%A

(ƒ) iwtud� fy, cuk;h gqbZ fdlh nsorkd� pj.kdh izfrew£ÙkA

ý †@…@‡&‹

809r`rh;ks·/;k;%

vg´p rfLeu~ HkorkfHkdke;slgksiuhra ifjcgZe£grqe~û‹û

esjh cguas Hkh vius&vius ifr;küd� lkFk fu'p; gh viusvkReh;tuküls feyusdh vfHkyk"kkls ml ;K&LFkyhij vk;üxhA esjhcgqr bPNk gks jgh gS fd ftl izdkj os ;K&mRloeü ekrk&firk}kjk fn;s x;s vyÁkjkfn migkjküdks xzg.k djasxh] e® Hkh vkid�lkFk mu migkjküdks xzg.k d:¡û‹û

r= Lol`esZ uuq Hkr`ZlfEerkekr`"ol`% fDyékfèk;´p ekrje~Aæ{;s fpjksRd.Beuk eg£"kfHk&#ékh;eku´p e`Mkèojèote~ûƒŒû

gs 'kEHkks! cgqr fnuküls esjk eu vkReh;&Lotuküdks ns[kusd�fy, mRdf.Br gks jgk gSA vr,o e® ml ;K&egksRloeü tkdjogk¡ vius&vius ifr;küd� lkFk vk;h cgukü] ekSfl;kü vkSj LusglsæohHkwr ân;okyh ekrk ,oa ½f"k;kü }kjk ygjk;h x;h ;Kh;èotkdks ns[k ikÅ¡xhûƒŒû

Ro¸;srnk'p;ZetkReek;;kfofu£era Hkkfr xq.k=;kRede~ArFkkI;ga ;ksf"knrÙofoPp rsnhuk fnn`{ks Hko es Hkof{kfre~ûƒƒû

gs vt! vki vkRekjke g®] vr% ijekRek JhHkxoku~dhek;kd� }kjk fu£er ;g f=xq.kkRed vkSj vk'p;Ze; txr~ vkidksvÚqr izrhr ug° gks jgkA fdUrq gs f'ko! e® L=h gw¡A esjk LoHkkomRd.Bkvküls Hkjk jgrk gS vkSj fo'ks"kr% e® rÙoKkuls jfgr gw¡]blhfy, bruh vèkhj gksdj e® viuh tUeHkwfedk n'kZu djusdhvfHkyk"kk dj jgh gw¡ûƒƒû

i'; ç;kUrhjHkokU;;ksf"krks&·I;y³~Ïrk% dkUrl[kk o:Fk'k%A

†@…@‹&ƒ„ þ

810 prqFkZ% LdUèk%

;klka oztfÚ% f'kfrd.B ef.MrauHkks foekuS% dygalik.MqfHk%ûƒ„û

gs uhyd.B! vki vHko vFkkZr~ tUe vkfnls jfgr g®]blfy, lqânküdk fojg&nq%[k vkius dHkh vuqHko ug° fd;k gSA,dckj viuh n`f"Vdks Åij mBkdj rks nsf[k;s! ftu fL=;küd� lkFkiztkifr n{kdk dksbZ lEcU/k gh ug° gS] os Hkh vius&viusifr;küd� lkFk lt&/ktdj >q.M&dh&>q.M esjs firkd� ;Keü tkjgh g®A tjk nsf[k;s! bu fL=;küd� jktgald� leku 'osr foekukülsvkdk'k&e.My d�lh viwoZ 'kksHkkls 'kksHkk;eku gks jgk gSûƒ„û

dFka lqrk;k% fir`xsgdkSrqdafu'kE; nsg% lqjo;Z usÂrsAvukgqrk vI;fHk;fUr lkSânaHkrZqxq Zjksns ZgÏr'p d�rue~ûƒ…û

gs nsoJs"B! firkd� ?kjeü mRlodk o`ÙkkUr lqudj iq=hdk 'kjhjmls ns[kusd� fy, D;kü ug° NViVk;sxk\ cUèkq] ifr] llqj ,oafirkd� ;gk¡ rks fcuk cqyk;s Hkh tk;k tk ldrk gSûƒ…û

rUes çlhnsneeÙ;Z okf´Nradrq± Hkoku~ dk#f.kdks crkgZfrARo;kReuks·¼sZ·genHkzp{kq"kkfu:firk ekuqx`gk.k ;kfpr%ûƒ†û

vr,o gs bZ'oj! vki n;kyq g® vr% vki esjs izfr izlék gküvkSj ÏikiwoZd esjh bl bPNkdks iw.kZ dhft;sA vkius ije Kkuhgksdj Hkh eq>s viuh v¼kZfÂuhd� :ieü Lohdkj fd;k gS] vr%eq>ij vuqxzg izdkf'kr dhft;sA e® vkils Ïikdh ;kpuk dj jghgw¡ûƒ†û

Jh½f"k#okpμ,oa fxfj=% fç;;kfHkHkkf"kr%çR;H;èkÙk çglu~ lqâfRç;%A

ý †@…@ƒ„&ƒ‡

811r`rh;ks·/;k;%

laLekfjrks eeZfHkn% d�okfx"kwu~;kukg dks fo'ol`tka le{kr%ûƒ‡û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! lqân&oRly Hkxoku~ fxjh'kviuh fiz;kd� bu opuküdks lqudj eqLdjkus yxs ,oa iztkifr n{kusfo'odh l`f"V djusokys ejhfp vkfn çtkifr;küd� lEeq[k mud�çfr ftu eeZHksnh nqoZpu:ih ck.kküdk ç;ksx fd;k Fkk] mudkLej.k djd� dgus yxsûƒ‡û

JhHkxokuqokpμRo;ksfnra 'kksHkueso 'kksHkusvukgqrk vI;fHk;fUr cUèkq"kqArs ;|uqRikfnrnks"kn`"V;kscyh;lkukRE;ensu eU;qukûƒˆû

;ksxs'oj egknsous dgkμgs 'kksHkus! rqEgkjk ;g dFku fd fcukcqyk;s Hkh cU/kq&ckU/koküd� ?kj tk;k tk ldrk gS* vfr mi;qägS] ijUrq rqEgkjs ;s opu rHkh 'kksHkk ik ldrs g®] tc rqEgkjs cUèkqnsgkfHkekuls mRiék xoZ vkSj Øks/kd� dkj.k fdlheü nks"k u ns[krsgküûƒˆû

fo|kriksfoÙkoiqoZ;%d�yS%lrka xq.kS% "kM~fHkjlÙkesrjS%ALe`rkS grk;ka Hk`rekunqn`Z'k%LrCèkk u i';fUr fg èkke Hkw;lke~ûƒ‰û

fo|k] riL;k] /ku] lqUnj 'kjhj] ;kSou ,oa mPpd�yμ;s N%lkèkqvküd� gh xq.k g®A fdUrq ;gh Ngkü xq.k vlRiq#"kküeü foijhrQy gh iznku djrs g® vFkkZr~ mud� fy, ;s xq.k gh voxq.k cutkrs g®] D;küfd buls mudk vfHkeku c<+ tkrk gS vkSj foosdu"V gks tkrk gSA vfHkekuls eÙk gksusij vlr~ iq#"k egr~&tuküd�izHkkodks ug° ns[k ikrs g®ûƒ‰û

†@…@ƒ‡&ƒ‰ þ

812 prqFkZ% LdUèk%

uSrkn`'kkuka LotuO;is{k;kx`gku~ çrh;knuofLFkrkReuke~A;s·H;kxrku~ oØfèk;kfHkp{krsvkjksfirHkz wfHkje"kZ.kkf{kfHk% ûƒŠû

,sls vla;rfpÙk O;fä;küdks Lotu le>dj mud� ?kj ug°tkuk pkfg;sA os viuh d�fVy cqf¼d� dkj.k ?kjij vk;s gq,O;fä;küdks Hkk®gs p<+kdj ØksèkHkjh n`f"Vls ns[kk djrs g®ûƒŠû

rFkkfjfHkuZ O;Fkrs f'kyheq[kS%'ksrs·£nrkÂks ân;su nw;rkALokuka ;Fkk oØfèk;ka nq#fäfHk&£nokfu'ka rI;fr eeZrkfMr%ûƒ‹û

d�fVycqf¼;qqä vkReh;tuksad� dVq opuksals ¥c/kusij ân; tSlkO;fFkr gksrk gS] 'k=qvksad� ck.kksals 'kjhjds ¥c/kusij Hkh oSlh ihM+kugha gksrhA bldk dkj.k gS fd ck.kksals vkgr gksdj Hkh O;fätSls&rSls uhandk lq[k çkIr dj ldrk gS] fdUrq opu:ih ck.klsfo¼ gks tkusij O;fä ekufld ihM+kls fnu&jkr cspSu jgrkgSûƒ‹û

O;äa RoeqRÏ"Vxrs% çtkirs%fç;kRetkukefl lqHkzq es erkArFkkfi ekua u firq% çiRL;lsenkJ;kr~ d% ifjrI;rs ;r%û„Œû

gs lqUnfj! ;|fi rqEgkjs firk iztkifr n{k vR;Ur mRÏ"Ve;kZnk'kkyh g® vkSj fQj mudh iqf=;küeüls rqe gh mudh lclsvfèkd ykM+yh gksμbls e® Hkh tkurk gw¡] rFkkfi rqe esjh vkfJrkgksusd� dkj.k vius firkls lEEkku izkIr ug° dj ikvksxh] D;küfdos rqEgkjs lkFk esjs lEcUèkdh xUèk jgusls gh nq%[kh gks jgs g®û„Œû

ikiP;ekusu ânkrqjsfUæ;%le`f¼fHk% iw#"kcqf¼lkf{k.kke~A

ý †@…@ƒŠ&„ƒ

813r`rh;ks·/;k;%

vdYi ,"kkefèkjks<qe´tlkija ina }sf"V ;Fkklqjk gfje~û„ƒû

fujgÁkjh iq#"kküdh iq.;dh£Ùk vkfndks ns[kdj ftudk ân;bZ";kZ:ih vfXuls tyrk jgrk gS vkSj bfUæ;k¡ foo'k gks tkrh gaS]os vlqj ftl izdkj Js"B ,s'o;Zdks izkIr djuseü vleFkZ gksdjd�oy Jhgfjls }s"k gh djrs gaS] mlh izdkj rqEgkjs firk n{k HkhlnSo eq>ls }s"k gh djrs jgrs g®û„ƒû

çR;qåeçJ;.kkfHkoknuafoèkh;rs lkèkq feFk% lqeè;esAçkKS% ijLeS iq#"kk; psrlkxqgk'k;k;So u nsgekfuusû„„û

gs lqUnfj! vKkuh tu yksd&O;ogkjeü ijLij vH;qRFkku]iz.kke ,oa vfHkoknu vkfn djrs gaSA fdUrq fo}ku O;fä bUg°O;ogkjküdk vU; izdkjls Js"B :ieü vkpj.k djrs g®A os fo}TtucfgeZq[k nsgkfHkekfu;küdks viuh dkf;d ps"Vkvküls vfHkoknu vkfnu djd� eud� }kjk gh mud� ân;eü fojkftr vUr;kZeh ijeiq#"koklqnsod� izfr iz.kke vkfn fd;k djrs g®û„„û

lÙoa fo'kq¼a olqnso'kfCnra;nh;rs r= iqekuiko`r%AlÙos p rfLeu~ Hkxoku~ oklqnsoksáèkks{ktks es uelk foèkh;rsû„…û

xq.kkrhr vizkÏr fo'kq¼ vUr%dj.kdk uke gh ^olqnso* gS]vkoj.k'kwU;(ƒ) iq#"k ml fo'kq¼lÙoeü gh izdkf'kr gksrs g®] blfy,mudk uke oklqnso* gSA os "kMS'o;Z'kkyh Hkxoku~ vkSj bfUæ; Kkulsvrhr iq#"k g®A os fo'kq¼ lsoksUeq[k vizkÏr vUr%dj.keü fuR;izdkf'kr gksrs g®A e® mUg° Hkxoku~dks gh fo'ks"k :ils iz.kke djrkgw¡û„…û

†@…@„ƒ&„… þ

(ƒ) Lo:i'kfädh ofÙkls ;qä rFkk Loizdk'k&'kfä y{k.k ;qä iq#"kμJhHkxoku~A

814 prqFkZ% LdUèk%

rÙks fujh{;ks u firkfi nsgÏn~&n{kks ee f}V~ rnuqozrk'p ;sA;ks fo'ol`X;Kxra ojks# ek&eukxla nqoZplk·djksfÙkj%û„†û

gs ojkÂus! ;|fi n{k rqEgkjh nsgd� tUenkrk firk g®] rFkkfirqEgkjs fy, u rks muls feyuk mfpr gS vkSj u gh n{kd�leFkZdküdk eq[k ns[kuk ;ksX; gSA txr~dh l`f"V djusokys ejhfpvkfn iztkifr;küd� ;Keü rqEgkjs firkus esjk dksbZ vijkèk u gksusijHkh esjs izfr nqoZpuküdk iz;ksx djd� esjk frjLdkj fd;k Fkkû„†û

;fn ozft";L;frgk; e}PkksHkæa HkoR;k u rrks Hkfo";frAlEHkkforL; Lotukr~ ijkHkoks;nk l l|ks ej.kk; dYirsû„‡û

;fn rqe esjh ckr u ekudj ogk¡ tkvksxh] rks rqEgkjk eÂyug° gksxk] D;küfd lqizfrf"Br euq";dk tc vius gh Lotuküd� }kjkvieku gksrk gS] rks og vieku rRdky gh mldh e`R;qdk dkj.kcu tkrk gSû„‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laoknsJhmek#æ&laoknks uke r`rh;ks·è;k;%û

ý †@…@„†&„‡

prqFkksZ·è;k;%

ifrdh vkKkdk mYya?kudj firkd� ;Keü vk;h gqbZlrhdk firkd� }kjk vieku rFkk Øksèkls

;KLFkyheü lrhdk nsg&R;kx

JheS=s; mokpμ,rkonqDRok fojjke 'kÁj%iRU;Âuk'ka áqHk;= fpUr;u~Alqâfín`{kq% ifj'kfÁrk Hkok&fék"Økerh fu£o'krh f}èkkl lkûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! egknso ;g dgdj 'kkUr gksx;s] fdUrq eu&gh&eu lkspus yxs fd lrhdks n{kd� ;gk¡ ^tkusdhvuqefr nw¡ ;k u nw¡] nksukü voLFkvküeü gh lrhdk izk.k&R;kxvo';EHkkoh gSA* nwljh vksj] cUèkqtuküdks ns[kusdh ykylkls nsohlrh ,d {k.k ?kjls ckgj fudyr° vkSj nwljs gh {k.k f'kothd�Hk;ls vUnj pyh tkr°A d�N fu'p; u dj ikusd� dkj.k osvleatleü Fkhaûƒû

lqâfín`{kk&çfr?kkrnqeZuk%LusgkæqnR;Jqdykfrfoàyk AHkoa HkokU;çfriw#"ka #"kkçèk{;rhoS{kr tkrosiFkq%û„û

cU/kqtuküls feyusdh izcy bPNkeü ckèkk iM+usij lrh cM+hvueuh&lh gksdj firk vkfn cUèkqvküd� izfr vR;fèkd Lusgd�dkj.k fujUrj vJqèkkjk o"kZ.k djrs gq, vR;Ur foày gks x;°AØksèkd� dkj.k mud� v Fkj&Fkj dk¡ius yxsA vrqyuh; iq#"kJh#ædks os bl izdkj ns[kus yx°] ekuks jks"kkfXuls mUgü HkLe djMkyüxhû„û

816 prqFkZ% LdUèk%

rrks fofu'oL; lrh fogk; ra'kksd�u jks"ks.k p nw;rk ânkAfi=ksjxkr~ L=S.;foew<èkhxZ `gku~çsE.kkReuks ;ks·¼Zenkr~ lrka fç;%û…û

lrhdk ân; 'kksd ,oa Øksèkls vR;Ur cspSu gks jgk FkkA nh?kZfu%'okl NksM+rh gqbZ os firkd� ?kjdh vksj py iM°A lkèkqtuküd�fiz; ftu 'kÁjus izhfro'kr% lrhdks viuh v¼kZfÂuhd� :ieüLohdkj fd;k Fkk] L=h&LoHkkoo'k foew<+ gksdj vkt lrh viusmUg° Lokehdks NksM+dj firkd� ?kj tkrs gq, rfud Hkh d�f.Br ug°gqbZû…û

rkeUoxPNu~ æqrfoØeka lrh&esdka f=us=kuqpjk% lgò'k%Alik"kZn;{kk ef.keUenkn;%iqjkso`"ksUækLrjlk xrO;Fkk%û†û

lrhdks vd�yh vkSj iSny gh rhoz xfrls tkrs ns[kdjf=ykspu Hkxoku~ 'kÁjd� ef.keku vkSj en vkfn gtkjkü ;{k&ik"kZnvkSj vuqpjo`Un o`"kHkjktdks vkxs djd� lrhd� ihNs&ihNs nkSM+usyxsû†û

rka lkfjdkdUnqdniZ.kkEcqtS%'osrkri=O;tuòxkfnfHk% Axhrk;uSnZqUnqfHk'k³~[kos.kqfHk&o`Z"ksUæekjksI; foVfÁrk ;;q%û‡û

rRi'pkr~ lrhd� lehi igq¡pusij mUgküus nsoh lrhdks cSyijp<+k fn;k rFkk mUgü lkfjdk] xün] niZ.k] dey vkfn f[kykSus iznkufd;sA rRi'pkr~ mUgü 'osr N=] O;tu (iÌk) rFkk ekyk vkfnjktksfpr foHkwfr;kü vkSj lÂhr&lkèku :i nqUnqfHk] 'kÌ ,oa ck¡lqjhvkfn vusd izdkjd� ok|&;U=küls lqlfTtr ,oa lq'kksfHkr djd� osvuqpj mud� lkFk&lkFk pyus yxsû‡û

ý †@†@…&‡

817prqFkksZ·è;k;%

vkczã?kks"kks£tr;KoS'klafoç£"ktq"Va focqèkS'p loZ'k%Ae`íkoZ;%dk´punHkZpeZfHk&£ul`"VHkk.Ma ;tua lekfo'kr~ûˆû

rnuUrj tc lrhus lsodküd� lkFk firkdh ;K&LFkyheü izos'kfd;k] rks mlus ns[kk fd ogk¡ pkjkü fn'kkvküeü osn&èofu gks jghgSA osnksPpkj.kiwoZd i'kqoèk gksusd� dkj.k ;K&LFkyh ;Kh; i'kqvküd�oèkd� dksykgyls ;qä FkhA lc vksj czã£"k ,oa nsork fojktekuFks rFkk ogk¡ feêh] dk"B] ykSg] dk´pu] nHkZ ,oa peZ vkfnlsfu£er ik= lqlfTTkr Fksûˆû

rkekxrka r= u d'pukfæ;n~&foekfurka ;KÏrks Hk;kTtu%A½rs Lol`oSZ tuuh´p lknjk%çsekJqd.Bî% ifj"kLotqeZqnkû‰û

firk n{kd� }kjk lrhdh vogsyuk gksrh ns[kdj n{kd� Hk;lsfdlhus Hkh lrhdk vknj ug° fd;kA d�oyek= mudh ekrk ,oacguü vo'; mUgü ns[kdj xn~xn gks x;°] izseo'k mudh vk¡[kkülsvJqèkkjk,¡ cgus yx° vkSj mudk d.B vo#¼ gks x;kA mUgküuscM+s vkuUnd� lkFk lrhdks xys yxk;kû‰û

lkSn;ZlEç'uleFkZokrZ;kek=k p ekr`"ol`fHk'p lknje~AnÙkka li;k± ojeklu´p lkuknÙk fi=kçfrufUnrk lrhûŠû

fdUrq firkd� }kjk viuk vuknj gksrs ns[kdj lrhus viuhcguküd� d�'kyrk&lEcUèkh iwNs x;s çÓuküdh vksj dksbZ è;ku gh ug°fn;kA ekrk ,oa ekSfl;küus LUksgd� lkFk mUgü tks vyÁkj vkSj lqUnjvklukfn migkj iznku fd;s] lrhus mUgü Hkh Lohdkj ug°fd;kûŠû

†@†@ˆ&Š þ

818 prqFkZ% LdUèk%

v#æHkkxa reos{; pkèojafi=k p nsos Ïrgsyua foHkkSAvukn`rk ;KlnL;èkh'ojhpqdksi yksdkfuo èk{;rh #"kkû‹û

egs'ojdh lgèk£e.kh lrhus ns[kk fd ,d rks ;KlHkkeü mudkvuknj gqvk gS vkSj nwljk foHkwfr'kkyh egknsodks ;Keü fuefU=ru djd� firkus #ædk Hkh fo'ks"k vieku fd;k gSA ;gk¡ rd fd;Keü #ædk dksbZ Hkkx Hkh ug° FkkA vr% ;Kd� bl izdkjd�n`';dks ns[kdj lrh vR;Ur Øksfèkr gks mBh] ekuks fd os leLryksdküdks gh vius Øksèk }kjk HkLe dj nüxhû‹û

txgZ lke"kZfoiék;k fxjkf'kof}"ka èkweiFkJeLe;e~ALorstlk Hkwrx.kku~ leqfRFkrku~fux`á nsoh txrks·fHkÜk`.or%ûƒŒû

n{kdks deZekxZd� vH;klls cgqr vgÁkj gks x;k Fkk] blhdkj.k og f'kothls fo}s"k djus yxk FkkA lrhd� lkFk vk;s gq,Hkwr&leqnk;dk Hkh foØe d�N de u FkkA os n{kdk fouk'kdjusd� fy, m|r gks mBsA fdUrq lrhnsohus mUgü euk fd;k ,oalc yksxküdks lqukdj firkd� O;ogkjdh fuUnk djrs gq, ØksèklsyM+[kM+krh ok.kheü dgus yx°ûƒŒû

JhnsO;qokpμu ;L; yksd�·LR;fr'kk;u% fç;&LrFkkfç;ks nsgHk`rka fç;kReu%ArfLeu~ leLrkRefu eqäoSjd�½rs HkoUra dre% çrhi;sr~ûƒƒû

Jhlrhnsohus dgkμgs firk! tks bl lalkjeü leLr nsgèkkjhthoküdks vfr'k; fiz; g®] ftud� fy, u dksbZ fiz; gS vkSj u ghdksbZ vfiz;] vr,o ftudk fdlhd� lkFk Hkh fojksèk ug° gksldrk] bl txr~eü ftudh vis{kk vkSj dksbZ Js"B ug° gS vkSj tks

ý †@†@‹&ƒƒ

819prqFkksZ·è;k;%

leLr txr~d� dkj.k g®] vr% vkid� vfrfjä fQj ,slk dkSu gS]tks ,sls Jhf'kodk fojksèk djsxk\ûƒƒû

nks"kku~ ijs"kka fg xq.ks"kq lkèkoksx`÷fUr d�fpék Hkokn`'kk f}tAxq.kka'p QYxwu~ cgqyhdfj".koksegÙkekLrs"ofonÚoku?ke~ ûƒ„û

gs f}toj! dksbZ&dksbZ lkèkq O;fä nwljküd� nks"kküdks Hkh xq.kküd�:ieü xzg.k djrs g®] fdUrq vkid� leku bZ";kZ;qä O;fä nwljküd�xq.kküeü Hkh nks"k gh ns[krs g®A tks okLroeü fdlhd� xq.k vkSj nks"kküdkfopkj djrs g®] os eè;e g®] ijUrq tks fdlhd� FkksM+s&ls xq.kdks Hkhegr~ crykdj mudh iz'kalk fd;k djrs g®] os rks vfr mÙke g®AvkSj fQj vkius ,sls lokZsÙke Jhegknsod� izfr Hkh nks"kkjksi.k fd;kgSûƒ„û

uk'p;Zesr|nlRlq loZnkegf}fuUnk d�.kikReokfn"k qAls";± egkiw#"kiknika'kqfHk&£ujLrrst%lq rnso 'kksHkue~ûƒ…û

vFkok bl 'ko:i tM+&nsgdks gh vkRek* le>usokys vlRiq#"k;fn bZ";kZo'kr% fujUrj egktuküdh fuUnk Hkh djü] rks bleüvk'p;Zdh D;k ckr gS\ ;|fi egkiq#"k rks viuh fuUnk lgu djysrs g® rFkkfi mudh injs.kq(ƒ) egr~ O;fädh fuUnk lgu ug° djikrhA os fuUnqd O;fä;küd� rstdks u"V dj nsrh gSA vr,o munq"V iq#"kküdks egr~&iq#"kküd� izfr fo}s"k tSlk t?kU; dk;Z gh 'kksHkknsrk gS] D;küfd mld� }kjk gh mUgü leqfpr Qydh izkfIr gksrhgSûƒ…û

;n~}î{kja uke fxjsfjra u`.kkalÏr~ çlÂkn?kek'kq gfUr rr~A

†@†@ƒƒ&ƒ† þ

(ƒ) vFkkZr~ egr~ O;fäd� pj.kdeyküdk gh lEiw.kZ :ils vkJ; ysusokysvkfJr HkäA

820 prqFkZ% LdUèk%

ifo=dh²r rey³~?;'kkluaHkokugks }sf"V f'koa f'kosrj%ûƒ†û

vgks! tks izfl¼ nks v{kjokys ^f'ko* ukedk d�oy ,d ckjHkh izlÂo'k viuh ftàkls mPpkj.k dj ysrk gS] ml euq";d�leLr v'kqHk 'kh?kz gh fou"V gks tkrs g®A vki Lo;a veÂyLo:ig® vr,o ,sls ifo=dh£Ùk eÂyLo:i fÓkols }s"k j[krs g® ftudhvkKkdk dksbZ mYya?ku ug° dj ldrkûƒ†û

;Rikniùa egrka euks·fyfHk&£u"ksfora czãjlklok£FkfHk%AyksdL; ;}"kZfr pkf'k"kk s·£Fku&LrLeS Hkoku~ æqáfr fo'ocUèkosûƒ‡û

czãkuUn&edjUnd� yksHkh egr~&tuküdk eu:ih eèkqdj ftud�pj.kdeyküdk fujUrj lsou djrk jgrk gS vkSj ftud� pj.kdeyldke iq#"kküdh vfHkyf"kr oLrqvküdk o"kZ.k djrs g®] vki ,slsfo'ocUèkq f'kod� izfr æksgkpj.k dj jgs g®\ûƒ‡û

¥dok f'kok[;ef'koa u fonqLRonU;sczãkn;Lreodh;Z tVk% 'e'kkusArUekY;HkLeu`dikY;olr~ fi'kkpS&;sZ ew¼ZfHknZèkfr rPpj.kkol`"Ve~ûƒˆû

vFkok gs firk! tks tVkvksadks fc[ksjs jgrs gSa] 'e'kkuesa iM+sgq, ujeq.Mksadh ekyk] fprkdh HkLe ,oa e`r euq";d� dikyksadksvkHkw"k.kksad� :iesa èkkj.kdj fi'kkpksad� lkFk 'e'kkuesa okl djrs gSa],sls f'ko uked eÂyLo:i nsodks vkid� vfrfjä czãk vkfndksbZ Hkh nsork vf'ko vFkkZr~ veÂyLo:i ug° ekurs] cfYd osLo;a mUgha Jhf'kod� pj.k&foxfyr ty vkfn fuekZY;dks vius&viusfljij èkkj.k djrs gSaûƒˆû

d.kkS Z fièkk; fufj;k|ndYi bZ'ksèkekZfor;Z'k`f.kfHku`ZfHkjL;ekus A

ý †@†@ƒ†&ƒ‰

821prqFkksZ·è;k;%

fNU|kr~ çlá #"krhelrka çHkq'ps&fTtàkelwufi rrks fol`tsr~ l èkeZ%ûƒ‰û

LosPNkpkjh O;fä }kjk èkeZdh j{kk djusokys izHkqdh fuUnkvkjEHk fd;s tkus izHkqnkleü ;fn ml fuUnqddks ekjus ;k fQj Lo;aejusdk lkeF;Z u gks] rks mld� fy, nksukü dkuküdks <ddj mlLFkkuls pys tkuk dÙkZO; gSA vkSj ;fn ml çHkqHkäeü lkeF;Z jgs]Rkks ml fuUnqddh veÂylwpd 'kCn cksyusokyh ftàkdks cyiwoZddkVusd� ckn fuUnk Jo.k:ih ikidk izk;f'pr djusd� fy, viusizk.kküdk Hkh R;kx djuk /keZ gSûƒ‰û

vrLroksRiékfena dysojau èkkjf;";s f'kfrd.Bx£g.k%AtXèkL; eksgkf¼ fo'kqf¼eUèklkstqxqfIlrL;ks¼j.ka çp{krsûƒŠû

vr,o Jhf'ko&fo}s"kh vkils mRiék viuh bl nsgdks e® vcvkSj èkkj.k ug° d:¡xhA ;fn vKkuo'kr% dksbZ fdlh fufUnroLrqdk Hk{k.k dj Hkh ys] rks oeu }kjk mls ckgj fudky nsuslsgh mldh 'kqf¼ gksrh gSμ;gh fo}kuküdk dFku gSûƒŠû

u osnoknkuuqorZrs efr%Lo ,o yksd� jerks egkequs%A;Fkk xfrnsZoeuq";;ks% i`Fkd~Lo ,o èkesZ u ija f{kisr~ fLFkr%ûƒ‹û

tks egkeqfu fujUrj vkRekuUneü gh foHkksj jgrs g® vkSjfo"k;küls iw.kZ :ils fojä gks x;s g®] mudh cqf¼ dHkh Hkh osnksäfofèk&fu"ksèkd� vuqorhZ ug° gksrhA ftl izdkj nsork vkSj euq";dhxfr ijLij i`Fkd~ gksrh gaS] mlh izdkj izo`Ùk vkSj fuo`Ùk èkeks±dkikyu djusokyküd� iz;kstu Hkh i`Fkd~ gksrs gaSA vr% izo`fÙk vFkokfuo`fÙk y{k.kkRed èkeZeü fLFkr O;fä fdlh nwljs O;fä vFkokmld� èkeZdh fuUnk u djüûƒ‹û

†@†@ƒ‰&ƒ‹ þ

822 prqFkZ% LdUèk%

deZ ço`Ùk´p fuo`ÙkeI;`raosns fofoP;ksHk;fyÂekfJre~Afojksfèk r|kSxinSddrZfj};a rFkk czãf.k deZ uPNZfrû„Œû

izo`Ùk vFkkZr~ vfXugks= vkfn ,oa fuo`Ùk vFkkZr~ 'ke&nekfnμnksuküizdkjd� deZ gh lR; gaS] D;küfd osnküeü fo'ks"k foospukd� }kjk ghnksukü izdkjd� deks±dh O;oLFkk nh x;h gSA iqu% bu nksukas izdkjd�deks±dk dksbZ Hkh ,dlkFk vkpj.k ug° dj ldrkA Hkksx vkSjR;kx nksukü gh izkÏr g®] blhfy, oS".kojkt f'kod� }kjk Hkxor~&lsokd� vfrfjä fdlh Hkh izdkjdk izkÏr deZ fd;s tkusdhLkEHkkouk ug° gSû„Œû

ek o% inO;% firjLenkfLFkrk;k ;K'kkyklq u èkweoReZfHk%Arnékr`IrSjlqHk`fÚjhfMrkvO;äfyÂk voèkwrlsfork%û„ƒû

gs firk! gekjh vkfJr vf.kek vkfn le`f¼;k¡ vkieü ug° g®Avki yksxküdk ,s'o;Z rks d�oy ;KÓkkyk rd gh vkc¼ jgrk gSvkSj vfXuiq#"k gh ml ,s'o;Zdk Hkksx djrs g®A vki yksx rks;Kkék Hkkstu djd� gh r`fIrdk vuqHko djrs g®aaaaaaaaaaaaaaaaaa vkSj bu vf.kekvkfn flf¼;küdh iz'kalk ug° djrs] D;küfd vki yksxküeü mUgü izkIrdjusdk vfèkdkj gh ug° gSA fdUrq vy{;&izHkkols ;qä ;g lcvf.kek vkfn flf¼;k¡ rks prq%lu] ukjn vkfn voèkwrküd� }kjkfujUrj lsfor g®û„ƒû

uSrsu nsgsu gjs ÏrkxlksnsgksÚosukyeya d�tUeukAozhMk eekHkwr~ d�tuçlÂr&LrTtUe fèkx~ ;ks egrkeâ|Ïr~û„„û

vfèkd D;k dgw¡] vki f'kofo}s"kh g®] vr% vkidh nsgls mRiékviuh bl ?k`f.kr nsgdks j[kusdh eq>s dksbZ vkoÓ;drk ug° gSA

ý †@†@„Œ&„„

823prqFkksZ·è;k;%

vki nqtZu g®] vr% vkid� lkFk lEcUèk jgusd� dkj.k e® cgqryfTtr gw¡A egr~&tuküdk vfiz; djusokys O;fäls izkIr gq,tUedks gh fèkDdkj gSû„„û

xks=a Ronh;a Hkxoku~ o`"kèotksnk{kk;.khR;kg ;nk lqnqeZuk%AO;isrueZfLerek'kq r¼îgaO;qRò{; ,rr~ d�.kia RonÂte~û„…û

,s'o;Z'kkyh o`"kèot f'ko ftl le; gkl&ifjgkld� Nyls eq>s^n{kufUnuh* dgdj lEcksfèkr djrs g®] ml le; vkid� lkFk eq>svius lEcUèkdk Lej.k gks vkusij esjk ân; vR;fèkd nq%[kh gkstkrk gSA gkl&ifjgkldk le; gksusij Hkh e® ml le; g¡l ug°ikrh] vr% vkid� vÂls mRiék 'kod� leku bl ?k`f.kr nsgdke® fu'p; gh ifjR;kx d:¡xhû„…û

JheS=s; mokpμbR;èojs n{keuw| 'k=qgu~f{krkoqnhpha fu"klkn 'kkUrokd~ALi`"V~ok tya ihrnqd�ylao`rkfuehY; n`X;ksxiFka lekfo'kr~û„†û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs 'k=qneu fonqj! ml ;Ke.Mieü n{kdksbl izdkj dgdj lrh ekSu gksdj mÙkj fn'kkdh vksj eq[k djd�Hkwfeij cSB x;°A bld� ckn lrhus ihrkEcjls viuh nsgdks vPNhrjgls <d fy;k vkSj vkpeu djd� nksukas us=küdks cUndj;ksxiFkdk vkJ; fy;kû„†û

ÏRok lekukofuykS ftrkluklksnkueqRFkkI; p ukfHkpØr%A'kuSâZfn LFkkI; fèk;ksjfl fLFkrad.Bkn~HkzqokseZè;efufUnrku;r~ û„‡û

†@†@„„&„‡ þ

824 prqFkZ% LdUèk%

fo'kq¼ LoHkkookyh lrhus loZizFke vkludks thrkA bld� cknizk.k ,oa viku ok;qdks fujksèkdj ukfHkpØeü ,d:i fd;kA ckneümnkuok;qdks èkhjs&èkhjs mBkrs gq, mls cqf¼d� lkFk ân;eü LFkkfirdj fy;kA vUreü d.B&ekxZ }kjk ml izk.kkfn ok;qdks nksuküHkkSgküd� chpeü LFkkfir fd;kû„‡û

,oa Lonsga egrka egh;lkeqgq% lekjksfireÁeknjkr~Aftgklrh n{k#"kk eufLouhnèkkj xk=s"ofuykfXuèkkj.kke~û„ˆû

egr~ O;fä;küd� Hkh iwT;re Jh#æ ftl nsgdks vknjiwoZdiqu%&iqu% viuh xksneü fcBk;k djrs Fks] vkt eufLouh #æk.khusn{kd� izfr jks"k djrs gq, mlh nsgdks ifjR;kx djusdh bPNklsiwoksZä izdkjls leLr vÂküeü vfXu ,oa ok;qdks vo#¼ djfy;kû„ˆû

rr% LoHkrqZ'pj.kkEcqtkloatxåqjksf'pUr;rh u pkije~Ann'k Z nsgk s grdYe"k% lrhl|% çtToky lekfèktkfXuukû„‰û

bld� ckn vuFkZfueqZäk lrhnsoh vius Lokeh txåq# 'kEHkqd�pj.kdeyküd� edjUn:i ekèkq;Zdk fpUru djus yxh] ftld�QyLo:i mUgü JhÏ".k vkSj mud� ifjdjküd� vfrfjä vkSj d�NHkh fn[kk;h ug° nsus yxkA ml le; mudk 'kjhj lekfèkls mRiék;ksxkfXud� }kjk 'kh?kz gh iznhIr gks mBkû„‰û

rr~ i';rka [ks Hkwfo pkÚqra egn~&gkgsfr okn% lqegkutk;rAgUr fç;k nSoreL; nsohtgkolwu~ d�u lrh çdksfirkû„Šû

ý †@†@„‡&„Š

825prqFkksZ·è;k;%

vkdk'k ,oa i`Fohij fLFkr tks lc bl vfr vk'p;Ze;h?kVukdks ns[k jgs Fks] mud� eq[kls mPpLojls gk;&gk; 'kCnfudyus yxkA ;g gkgkdkj Hk;Áj dksykgyd� :ieü loZ= O;kIrgks x;kA lc ;gh dg jgs Fksμgk;! iztkifr n{kd� nqO;Zogkj }kjkmÙksftr rFkk oS".ko&fo}s"khd� izfr d�fir nsokfnnso Hkxoku~ 'kÁjdhfiz;k lrhnsohus vius izk.kküdk ifjR;kx dj fn;kû„Šû

vgks vukRE;a egnL; i';rçtkirs;ZL; pjkpja çtk%Atgkolwu~ ;f}erkRetk lrheufLouh ekueHkh{.kegZfrû„‹û

vgks! tjk n{kdh nqtZurkdks rks ns[kks! lEiw.kZ pjkpj txr~bl iztkifrdh iztk vFkkZr~ LusgHkktu gS] ijUrq mld� gh vÂkülsmRiék vkSj loZFkk lEekud� ;ksX; eufLouh #æk.khus mlhd�viekud� dkj.k vius izk.k R;kx fn;sû„‹û

lks·;a nqeZ"kZân;ks czãèkzqd~ pyksd� p dh²relrheokIL;frA;nÂtka Loka iq#"kf}Mq|rkau çR;"ksèkUe`r;s·ijkèkr%û…Œû

;g n{k cM+k gh fu"Bqj ân;okyk ,oa czãæksgh gSA vjs] blyksdeü rks bldk vi;'k gqvk gh gS] ijyksdeü Hkh bls n.M izkIrgksxkA bl oS".ko&}s"kh n{kus viuh dU;kdk ,slk vieku fd;k fdog nsgR;kx djusd� fy, m|r gks x;h] fQj Hkh ;g mls ns[krkgh jgk] fdlh izdkjls mls jksdk rd ug°û…Œû

onR;soa tus lR;k n`"V~oklqR;kxeÚqre~An{ka rRik"kZnk gUrqeqnfr"Békqnk;qèkk%û…ƒû

yksx lrhdh ,slh vÚqr izk.k&foltZu yhykdks ns[kdj blizdkj dg gh jgs Fks fd blh chp lrhd� vuqpj vL=&'kL= ysdjn{kdk fouk'k djusd� fy, rRij gks x;sû…ƒû

†@†@„Š&…ƒ þ

826 prqFkZ% LdUèk%

rs"kkekirrka osxa fu'kkE; Hkxoku~ Hk`xq%A;K?u?usu ;tq"kk nf{k.kkXukS tqgko gû…„û

f'ko ik"kZnküdks vkØe.kd� fy, izcy osxls vkrs ns[kdj,s'o;Z'kkyh eg£"k Hk`xq ;Keü fo?u Mkyusokyküdk uk'k djuseü leFkZ;tqosZnksä eU=küdk mPpkj.k djrs gq, nf{k.kkfXueü vkgqfr iznkudjus yxsû…„û

vèo;qZ.kk gw;ekus nsok mRisrqjkstlkA½Hkoks uke rilk lksea çkIrk% lgò'k%û……û

;K iqjksfgr Hk`xqd� }kjk vkgqfr iznku djusij lgò&lgò^½Hkq* uked nsork ;Kd�.Mls vR;fèkd osxd� lkFk mBsA bUg°nsorkvküus riL;kd� izHkkols lkseRo (pUæd� cy) dks izkIr fd;kFkkû……û

rSjykrk;qèkS% losZ çeFkk% lgxqádk%AgU;ekuk fn'kks Hkstq#'kfÚczZãrstlkû…†û

czãrstls nsnhI;eku mu nsorkvküus tyrh gqbZ ydfM+;küdks ghvL=küd� :ieü èkkj.kdj izeFkkü ,oa xqádküij izgkj djuk vkjEHkdj fn;kA bl vkØe.kd� dkj.k izeFk ,oa xqgd pkjkü vksj Hkkxusyxsû…†û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=S;&laoknsJhlrhnsgksRlxksZ uke prqFkksZ·è;k;%û

ý †@†@…„&…†

i´peks·/;k;%

ohjHkæd� }kjk n{k;K&fo/oal vkSj n{kdk o/k

JheS=s; mokpμHkoks HkokU;k fuèkua çtkirs&jlRÏrk;k voxE; ukjnkr~ALoik"kZnlSU;´p rnèojHkqZfHk&£oækfora Øksèkeikjeknèksûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! Jh#æus tc nso£"k Jhukjnlslquk fd Hkokuhus iztkifr n{kls viekfur gksdj izk.kküdk ifjR;kxdj fn;k gS vkSj ½Hkq uked nsorkvküus mud� ik"kZnküdks ekj&ihVdj ;KHkwfels Hkxk fn;k gS] rks os vR;Ur Øksfèkr gks x;sûƒû

Ø�¼% lqn"Vks"BiqV% l èkwtZfV&tZVka rfM}fÊlVksxzjksfp"ke~AmRÏR; #æ% lglksfRFkrks glu~xEHkhjuknks folltZ rka Hkqfoû„û

egknso vR;Ur ØksèkoÓkr% vius gksBküdks dkVus yxsA ØksfèkrèkwtZfVus(ƒ) fctyh ,oa vkxdh yiVd� leku nhIr viuh ,dtVkdks fljls m[kkM+k vkSj [kM+s gksdj xEHkhj vêgkl djrs gq,ml tVkdks Hkwfeij iVd fn;kû„û

rrks·frdk;Lruqok Li`'ku~ fnoalgòckgq?kZu#d~ f=lw;Zn`d~Adjkyna"Vªks ToynfXuew¼Zt%dikyekyh fofoèkk s|rk;qèk%û…û

(ƒ) f=yksdhd� fpUrk:ih Hkkjdks ogu djusokysA

828 prqFkZ% LdUèk%

mlh {k.k ml tVkls ohjHkæ uked ,d fo'kkydk; iq#"kmRiék gq,A mUgküus ujeq.Mküdh ekyk igu j[kh Fkh] mudk fljvkdk'kdks Li'kZ dj jgk Fkk] mud� rhu us= lw;Zd� lekunhfIreku ,oa d�'k vkxdh yiVküd� leku izTofyr gks jgs Fks]mUgküus viuh gtkj Hkqtkvküeü rjg&rjgd� vL=&'kL= mBk j[ksFksû…û

ra ¥d djksehfr x`.kUrekgc¼k´t¥y Hkxoku~ HkwrukFk%An{ka l;Ka tfg eÚVkukaRoexz.kh #æ HkVka'kdks esû†û

ohjHkæus nksukü gkFk tksM+dj dgkμßizHkks! vkKk dhft;s] D;kdjuk gksxk\Þ ,s'o;Z'kkyh Hkxoku~ HkwrukFk #æus ohjHkæd� ;s opulqudj mUgü lEcksfèkr djrs gq, dgkμßgs Hk;Áj! gs ;q¼d�'ky!rqe esjs va'kls mRiék gq, gksA rqe esjs ik"kZnküd� vfèkuk;d cudjn{kdk mld� ;K lfgr fouk'k djksûÞ†û

vkKIr ,oa d�firsu eU;qukl nsonsoa ifjpØes foHkqe~Aesus rnkRekuelÂjaglkegh;lka rkr lg% lfg".kqe~û‡û

gs oRl fonqj! Øksèkkfo"V Jh#ædh ,slh vkKk ikdj ohjHkæusmudh ifjØek dhA ml le; ohjHkæeü vizfrgr(ƒ) osxdk izknqHkkZogqvk] ftlls os viusdks cM+s&ls&cM+s ohjdk Hkh osx lgu djuseüleFkZ vuqHko djus yxsû‡û

vUoh;eku% l rq #æik"kZnS&HkZ`'ka unfÚO;Zunr~ lqHkSjoe~Am|E; 'kwya txnUrdkUrdalEçkæon~?kks"k.kHkw"k.kk³~f?kz% ûˆû

ý †@‡@…&ˆ

(ƒ) ftls jksduseü dksbZ leFkZ u gksA

829i´peks·/;k;%

rnuUrj ohjHkæ Hkh Hk;kud 'kCn djusokys #æd� vuqpjküd�lkFk fefyr gksdj Hkh"k.k xtZuk djus yxsA mUgküus txr~d� lagkjde`R;qd� Hkh e`R;qLo:i f='kwydks mBk fy;k vkSj n{kdh ;KLFkyhdhvksj izcy osxls nkSM++sA ml le; ohjHkæd� pj.kküeü layXu uwiqjkfnvkHkw"k.k ctus yxsûˆû

vFk£Rotks ;teku% lnL;k%dd�H;qnhP;ka çleh{; js.kqe~Are% fdesrr~ d�r ,rætks·Hkw&fnfr f}tk f}tiRU;'p nè;q%û‰û

rnuUrj ;K'kkykeü cSBs gq, ½fRot] ;Keü nhf{kr~ ;tekun{k] lnL;] f}t ,oa f}tifRu;küus tc ns[kk fd mÙkjfn'kkls èkwymM+rh pyh vk jgh gS] rc os lkspus yxsμvjs! vpkud ;gvUèkdkj D;kü Nk jgk gS\ bruh èkwy dgk¡ls mM+Rkh gqbZ vk jghgS\û‰û

okrk u okfUr u fg lfUr nL;o%çkphuc£gthZofr gksxzn.M%Axkoks u dkY;Ur bna d�rks jtksyksdks·èkquk ¥d çy;k; dYirsûŠû

bl le; u rks izp.M vk¡/kh gh py jgh gS vkSj u gh nL;q]rLdj vkfn nqjkRekvküdh lEHkkouk gS] D;küfd bu pksj&Mkd�vküdksHkh"k.k n.M nsusokys jktk izkphuc£g vHkh thfor g®A vFkok vHkhrks xkSvküd� vkxeudk le; Hkh ug° gqvk fd dksbZ xks&ikyd mUgas[knsM+dj yk jgk gks] vr% fQj ;g èkwy dgk¡ls mB jgh gS\ D;klalkjeü vHkh gh izy;dky mifLFkr gks x;k gS\ûŠû

çlwfrfeJk% fL=; mf}XufpÙkkÅpq£oikdks o`ftuL;So rL;A;r~ i';Urhuka nqfgr`.kka çts'k%lqrka lrheonè;koukxke~û‹û

†@‡@ˆ&‹ þ

830 prqFkZ% LdUèk%

,slh voLFkk ns[kdj izlwfr vkfn n{kifRu;küdk ân; vR;UrO;kd�y gks x;kA os ijLij dgus yx°μiztkifr n{kus viuhvU;kU; iqf=;küd� le{k gh viuh dU;k fujkijkèkh lrhdh tksvoKk dh gS] yxrk gS ;g mud� mlh ikidk d�Qy gh mifLFkrgqvk gSû‹û

;LRoUrdkys O;qIrtVkdyki%Lo'kwylwP;£irfnXxtsUæ% AforR; u`R;R;qfnrkL=nksèoZtk&uqPpkêgklLruf;Ruq£Hkékfnd~ ûƒŒû

izy;dkyeü viuh tVkvküdks fc[ksjdj vkSj fofoèk vL=&'kL=külslqlfTTkr viuh Hkqtkvkü:ih èotkvküdks Q�ykdj vkuUnd� lkFkrk.Mo u`R; djusokys ftu #æd� f='kwyd� vxzHkkxls fnXxt ¥cèktkrs g® ,oa ftud� es?kxtZud� leku vêgklls lEiw.kZ fnd~e.Myfonh.kZ gks tkrk gSûƒŒû

ve"kZf;Rok relárstlaeU;qIyqra nq£ujh{;a Hkz qd�VîkAdjkyna"VªkfHk#nLrHkkx.kaL;kr~ LofLr ¥d dksi;rks foèkkrq%ûƒƒû

ftudk rst cM+k vlguh; gksrk gS] tks LoHkkor% gh Øksèklsifjiw.kZ jgrs g®] Hkzqd�fV Vs<+h gksusij ftud� us= vfr Hk;Áj gksmBrs g®] ftudh fodjky nk<+küls fNék&fHkék gksdj u{k=x.k d{klsP;qr gks iM+rs g®μ,slh mxzew£Ùk #ædks Øksfèkr djd� Lo;a czãk HkhD;k NqVdkjk ik ldrs g®\ûƒƒû

càsoeqf}Xun`'kksP;ekustusu n{kL; eqgqeZgkReu%AmRisrq#Rikrrek% lgò'kksHk;kogk fnfo HkwekS p i;Zd~ûƒ„û

ý †@‡@‹&ƒ„

831i´peks·/;k;%

;KlHkkeü mifLFkr lHkh O;fä Hk;Hkhr gksdj ckj&ckj,d&nwljsdks ns[krs gq, rjg&rjgdh ckrü djus yxsA blh chpvkdk'k ,oa i`Foheü pkjkü vksjls gtkjkü Hk;Áj mRikr gksus yxs]ftlls vR;fèkd èkhj n{k Hkh Hk;Hkhr gks x;kûƒ„û

rkor~ l #ækuqpjSeZgke[kksukuk;qèkSokZeud�#nk;qèkS% AfiÂ�% fi'kÂ�eZdjksnjkuuS%i;kZæofÚ£onqjkUo#è;r ûƒ…û

gs fonqj! bèkj #æd� vuqpj {k.kek= Hkh foyEc fd;s fcukukuk izdkjd� vL=küdks mBk;s gq, izcy osxls pys vk;s vkSjmUgküus ml foÓkky ;KHkwfedks ?ksj fy;kA mueüls dksbZ ckSus] dksbZdfiy vFkkZr~ Hkwjs vFkok cknkeh jÂd� vkSj dksbZ ihys jÂd� FksAfdlhdk isV exjd� leku Fkk] rks fdlhdk eq[k exjd� tSlkFkkûƒ…û

d�fpn~cHk´tq% çkXoa'ka iRuh'kkyka rFkkijsAln vkXuhèkz'kkyk´p rf}gkja egkule~ûƒ†û

bu #ækuqpjküeüls fdlh&fdlhus ;K'kkykd� iwoZ vkSj if'ped�LrEHkküd� chpeü vkM+h j[kh gq, cfYy;küdks rksM+ Mkyk] fdlhusif'pedh vksj fLFkr iRuh'kkykdks rksM+ fn;k] fdlhus ;K'kkykd�lkeusdk lHkk&e.Mi ,oa mld� lEeq[k fLFkr ?kh j[kusd� LFkkudksrksM+ Mkyk] fdlhus ½fRodküd� ?kjküdks] fdlhus ;tekuküd� ?kjküdksvkSj fdlhus ikd'kkykvküdks rksM+ Mkykûƒ†û

##tq;ZKik=kf.k rFkSd�·Xuhuuk'k;u~Ad�.Ms"oew=;u~ d�fpfn~cfHknqos Zfnes[kyk%ûƒ‡û

vU; d�N #æd� vuqpjküus ;Kd� ik=küdks rksM+dj Q�d fn;k]rks fdlhus vfXu;küdks cq>k fn;kA fdlh&fdlhus ;Kd�.Mküeas ew=foltZu dj fn;k] fdlh&fdlhus ;Kh; osnh vkSj es[kykdks ghrksM+ Mkykûƒ‡û

†@‡@ƒ„&ƒ‡ þ

832 prqFkZ% LdUèk%

vckèkUr equhuU;s ,d� iRuhjrtZ;u~Avijs tx`gqnsZoku~ çR;klékku~ iykf;rku~ûƒˆû

vU; d�N #æd� vuqpj nqopZuküd� }kjk eqfu;küdks ekjus&ihVusyxs] d�N eqfuifRu;küd� izfr rtZu&xtZu djus yxsA vU; d�Nvius lehi mifLFkr vkSj Hkkxrs gq, nsorkvküdks Hkh idM+usyxsûƒˆû

Hk`xqa ccUèk ef.keku~ ohjHkæ% çtkifre~Ap.Ms'k% iw"k.ka nsoa Hkxa uUnh'ojks·xzghr~ûƒ‰û

ef.keku~ uked #ækuqpjus Hk`xqdks vkSj ohjHkæus iztkifr n{kdksck¡èk fy;k] p.Ms'ojus lw;Znsodks rFkk uUnh'ojus Hkxnsodks idM+fy;kûƒ‰û

loZ ,o£Rotks n`"V~ok lnL;k% lfnokSdl%ArSj|Zekuk% lqHk`'ka xzkofHkuSZdèkk·æou~ûƒŠû

½fRodkü] lnL;kü ,oa nsorkvküus tc Hkxoku~ #æd� vuqpjküd�}kjk fd;s tkusokys bl izdkjd� Hk;Áj miæodks ns[kk] rks mUgküusogk¡ls pkjkü vksj Hkkxuk vkjEHk dj fn;kA ;g ns[kdj #æd�vuqpj mud� mGij iRFkj Q�dus yxs] ftlls mUgü vR;fèkdvk?kkr igq¡pkûƒŠû

tqàr% òqogLrL; 'eJwf.k Hkxoku~ Hko%AHk`xksyZqyq´ps lnfl ;ks·glr~ 'eJq n'kZ;u~ûƒ‹û

ftl le; Hk`xq gkseik=μòqokdks gkFkeü ysdj vfXueü vkgqfriznku dj jgs Fks] ml le; egkijkØe'kkyh ohjHkæus mudhnk<+h&ew¡N m[kkM+ Q�dh] D;küfd blh Hk`xqus iwoksZä iztkifr;küd�lHkkLFkyeü ew¡N fn[kk&fn[kkdj egknsothdk migkl fd;k Fkkûƒ‹û

HkxL; us=s Hkxoku~ ikfrrL; #"kk HkqfoAmTtgkj lnLFkks·{.kk ;% 'kiUrelwlqpr~û„Œû

ý †@‡@ƒˆ&„Œ

833i´peks·/;k;%

rRi'pkr~ ohjHkæus Øksèkkfo"V gksdj Hkxnsodks Hkwfeij iVdfn;k vkSj mudh nksukü vk¡[kü m[kkM+ yh] D;küfd ftl le;lHkke.Mieü n{k f'kothdh fuUnk dj jgs Fks] ml le; Hkxnsousvk¡[kküdks lÁ¨fpr djd� lÁ��rküd� }kjk n{kdks mRlkfgr fd;kFkkû„Œû

iw".kks áikr;íUrku~ dfyÂL; ;Fkk cy%A'kI;ekus xfjef.k ;ks·glí'kZ;u~ nr%û„ƒû

Jhcynso izHkqus ftl izdkj dfyÂjktk nUroØd� nk¡rküdksm[kkM+ Mkyk Fkk] mlh izdkj ohjHkæus Hkh iw"kknsod� nk¡rküdks m[kkM+Mkyk] D;küfd n{k ftl le; xq#rj (loZJs"B) Jh#ædh fuUnk djjgs Fks] ml le; ;gh iw"kknso nk¡r fn[kk&fn[kkdj g¡lk Fkkû„ƒû

vkØE;ksjfl n{kL; f'krèkkjs.k gsfrukAfNUnékfi rnq¼rq± uk'kDuksr~ «;EcdLrnkû„„û

bld� i'pkr~ #æka'k ohjHkæ n{kd� o{k%LFkyij p<+dj rh{.kèkkjokyh ryokjls mldk flj dkVusd� fy, m|r gq,] ijUrq osn{kd� èkM+ls mld� fljdks fofPNék ug° dj ik;sû„„û

'kL=SjL=kfUorSjsuefu£HkékRopa gj%AfoLe;a ijekiékks nè;kS i'kqifrf'pje~û„…û

tc vusd izdkjd� vL=&'kL=küd� izgkjls n{kdh Ropk rd HkhfofPNék ug° gqbZ] rc ohjHkæ vfr'k; fofLEkr gksdj cgqr nsj rdfopkj djus yxsû„…û

n`"V~Okk laKiua ;ksxa i'kwuka l ifreZ[ksA;tekui'kks% dL; dk;kr~ rsukgjfPNj%û„†û

vUreü i'kqifr ohjHkæus ;Ke.Mieü laKiu&;ksx vFkkZr~ ;K&i'kqvküdks ekjusd� fy, O;oâr gksusokys ^d.BfuihMu* ukedvL=dks ns[kdj mlh lkèkuls i'kq rqY; ;teku iztkifr n{kd�èkM+ls mld� fljdks fofNék dj fn;kû„†û

†@‡@„Œ&„† þ

834 prqFkZ% LdUèk%

lkèkqoknLrnk rs"kka deZ rÙkL; i';rke~AHkwrçsrfi'kkpkukeU;s"kka rf}i;Z;%û„‡û

rc ohjHkæd� bl dk;Zdks ns[kdj Hkwr&izsr ,oa fi'kkpkfn^lkèkq*&^lkèkq* dgdj mudh ljkguk djus yxsA fdUrq n{kd� i{kd�f}tküd� eq[kls bld� Bhd foijhr vlkèkqokn fudyus yxkû„‡û

tqgkoSrfPNjLrfLeu~ nf{k.kkXukoe£"kr%Aríso;tua nXèok çkfr"Bn~ xqádky;e~û„ˆû

ØksèkkfHkHkwr ohjHkæus n{kd� ml dVs gq, fljdks nf{k.kkfXueüvkgqfrd� :ieü Mky fn;k vkSj bld� ckn os n{kdh ;K'kkykeüvkx yxkdj d�yk'k ioZrdh vksj ykSV vk;sû„ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=S;&laoknsn{k;K&foèoalua uke i´peks·è;k;%û

ý †@‡@„‡&„ˆ

"k"Bks·è;k;%

czãkfn nsorkvksadk d�yk'k tkdj Jhegknsothdks eukuk

JheS=s; mokpμvFk nsox.kk% losZ #ækuhd�% ijkftrk%A'kwyifê'kfu¥L='k&xnkifj?keqåjS% ûƒû

lf´NékfHkéklokZÂk% l£RoDlH;k Hk;kd�yk%ALo;EHkqos ueLÏR; dkRLU;sZuSré;osn;u~û„û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bld� ckn #ædh lsukusnsorkvksadks ijkftr djd� mud� lokZÂksadks f='kwy] ifê'k uked'kL=] [kM~x] xnk] ifj?k (yksgsdh NM+h) vkSj eqn~xj (gFkkSM+k)bR;kfnd� }kjk fNék&fHkék dj fn;kA blls nsork cM+s Hk;Hkhr gksx;sA os ½fRotksa ,oa lnL;ksasd� lkFk czãkthd� ikl igq¡ps vkSj mUgsaiz.kke djd� ;Kdk lkjk o`ÙkkUr dg&lquk;kûƒ&„û

miyH; iqjSoSrÚxokuCtlEHko%Aukjk;.k'p fo'okRek u dL;kèojeh;rq%û…û

,s'o;Z'kkyh iù;ksfu czãk ,oa fo'okRek Jhukjk;.k igysls ghtkurs Fks fd ,slk gksxk] blhfy, os iztkifr n{kd� ;Kesa ugha x;sFksû…û

rnkd.;Z foHkq% çkg rsth;fl ÏrkxflA{ksek; r= lk Hkw;kék çk;s.k cqHkw"krke~û†û

czãkthus nsorkvksad� }kjk cryk;s x;s o`ÙkkUrdks lqudjdgkμtks O;fä vfr rstLoh iq#"kd� izfr vijkèk djd� Hkhthusdh bPNk djrs gSa] mud� ,sls vijkèke; thou&èkkj.kdh bPNkçk;% gh eÂytud ugha gks ikrhû†û

836 prqFkZ% LdUèk%

vFkkfi ;w;a ÏrfdfYc"kk Hkoa;s c£g"kk s HkkxHkkta ijknq%Açlkn;èoa ifj'kq¼psrlkf{kççlkna çx`ghrk³~f?kziùe~û‡û

rqeyksxksaus ;Kesa Jh#æd� izfr ?kksj vijkèk fd;k gSA os ;Kd�va'kd� Hkkxhnkj Fks] fdUrq rqeyksxksaus mUgsa mudk izkI; vaÓk iznkuu djd� mUgsa nwjls ifjR;kx dj fn;k FkkA vr,o vc fo'kq¼vUr%dj.kls mud� pj.kdeyksadks idM+dj mu vk'kqrks"kdks izlékdjusdk iz;Ru djksû‡û

vk'kklkuk thforeèojL;yksd% liky% d�firs u ;fLeu~Arek'kq nsoa fç;;k foghua{keki;èoa âfn fo¼a nq#ä�%ûˆû

mu egknsod� Øksfèkr gksusls yksdikyksad� lkFk leLr yksd ghfou"V gks tkrss gSaA n{kd� nqoZpuksals mudk ân; rks igysls gh¥cèkk gqvk Fkk] mlij fiz;rek lrhd� fo;ksxls os vR;Ur #"V gksx;s gaSA vr,o rqeyksx ;Kd� iqu% vkjEHk djus gsrq izkFkhZ gksdj'kh?kz gh mu #ænsod� lehi tkdj muls {kek&izkFkZuk djksûˆû

ukga u ;Kks u p ;w;eU;s;s nsgHkktk s equ;'p rÙoe~Afonq% çek.ka cyoh;Z;ksokZ;L;kRerU=L; d mik;a fofèkRlsr~û‰û

eSa czãk] ;KLo:i nsojkt bUæ] rqeyksx ½f"k&eqfu ,oa lHkhnsgèkkjh thoμgeesals dksbZ Hkh mu nsonso egknsod� ;FkkFkZ Lo:idksvkSj mud� cy&foØedh lhekdks ugha tkurk gSA eSa mu LorU=iq#"kdh izlékrkd� fy, vkSj D;k mik; crykusdh bPNk d:¡\vFkkZr~ Jhf'kod� pj.kksaesa {kek&izkFkZukd� vfrfjä eSa bl fo"k;esanwljk dksbZ mik; ugha ns[k ik jgk gw¡û‰û

ý †@ˆ@‡&‰

837"k"Bks·è;k;%

l bRFkekfn'; lqjkutLrq rS%lefUor% fir`fHk% lizts'kS%A;;kS Lofèk".;kféky;a iqjf}"k%d�yklefæçoja fç;a çHkks%ûŠû

dey;ksfu czãk nsorkvksadks bl izdkj vkns'k nsdj iztkifr;ksavkSj nsorkvksad� LkkFk vius èkkels f=iqjkfj Hkxoku~ 'kÁjd� fiz;refuoklLFkku ioZrjkt d�yk'kdh vksj py iM+sûŠû

tUekS"kfèkrikseU=;ksxfl¼SuZjsrjS% Atq"Va fdékjxUèkoSZjIljksfHkoZ`ra lnkû‹û

ukukef.ke;S% Ük`Â�ukZukèkkrqfofpf=rS%AukukæqeyrkxqYeSukZuke`xx.kko`rS% ûƒŒû

ukukeyçòo.kSukZukdUnjlkuqfHk% Aje.ka fogjUrhuka je.kS% fl¼;ksf"krke~ûƒƒû

e;wjd�dkfHk#ra enkUèkkfyfoew£PNre~AIykforS jäd.Bkuka d�ftrS'p irf=.kke~ûƒ„û

vkà;Urfeoks¼LrS£}tku~ dkenq?kSæq ZeS%AoztUrfeo ekrÂ�xZ`.kUrfeo fu>ZjS%ûƒ…û

eUnkjS% ikfjtkrS'p ljyS'pksi'kksfHkre~ArekyS% 'kkyrkyS'p dksfonkjkluktqZuS%ûƒ†û

pwrS% dnEcuhiS'p ukxiqékkxpEid�%AikVyk'kksdcd�yS% d�UnS% d�jcd�jfiûƒ‡û

Lo.kkZ.kZ'kri=S'p ohjjs.kqdtkfrfHk%Ad�Ctd�eZfYydkfHk'p ekèkohfHk'p ef.Mre~ûƒˆû

iulksMqEcjk'oRFk&Iy{kU;xzk sèkfg¨fHk% AHkwtSZjks"kfèkfHk% iwxS jktiwxS'p tEcqfHk%ûƒ‰û

[ktZwjkezkrdkezk|S% fç;kyeèkqd�¨nS%AæqetkfrfHkjU;S'p jkftra os.kqdhpd�%ûƒŠû

†@ˆ@Š&ƒŠ þ

838 prqFkZ% LdUèk%

d�eqnksRiydÍkj&'kri=le`f¼fHk% Aufyuh"kq dya d�tR[kxo`Unksi'kksfHkre~ûƒ‹û

e`xS% 'kk[kke`xS% ØksMSeZ`xsUæsHk{kZ'kYyd�%Axo;S% 'kjHk SO;k Z?k z S ##fHkeZfg"kkfnfHk%Ad.kks Z.kS Zdink'okL;S£utqZ"Va o`dukfHkfHk%û„Œû

dnyh"k.Mla#¼ufyuhiqfyufJ;e~ û„ƒû

i;ZLra uUn;k lR;k% Lukuiq.;rjksn;kAfoyksD; Hkwrs'kfx¥j focqèkk foLe;a ;;q%û„„û

ml d�yk'k ioZrij tUe] vkS"kfèk] riL;k] eU= ,oa ;ksxμbuik¡pksa }kjk flf¼dks izkIr djusokys fl¼x.k fuokl djrs gSaA ;gLFkku nsorkvksa }kjk fuR; lsfor gS rFkk ;{k] fdékj] xUèkoZ ,oavIljkvksals f?kjk jgrk gSA bl ioZrd� f'k[kj vÚqr ef.k;ksalsef.Mr gSa] tks fofp= èkkrq&jkxls lqlfTtr gksusd� dkj.k jÂ&fcjÂ�izrhr gksrs gSaA ;s ef.ke; f'k[kj fofp= fp=ksals fpf=r gSa rFkkfofoèk æqeyrkvksa ,oa xqYe vkfnls vkPNkfnr gSaA ;gk¡ cgqrizdkjd� tÂyh i'kq fopj.k fd;k djrs gSaA bl ioZrij lSdM+ksafueZy tyd� >jus ,oa vla[; dUnjk,¡ vkSj lkuq(ƒ) izns'kdkUrkvküd� lkFk fogkjeü vklä fl¼kü vkSj mudh dkfefu;küd�vuqjkxdks o£èkr dj jgs g®A e;wjküd� d�&dk&jols] dks;yküd�d�gq&d�gqd� Iyqr Lojls ,oa fofoèk if{k;küd� d�tuls ogk¡dkvkdk'ke.My fuukfnr jgrk gSA eèkqikuls enkUèk eèkqdjküdkxq tkj pkjkü fn'kkvküeü eq[kfjr gksrk jgrk gSA euksjFkküdks iw.kZdjusokyh dYio`{kdh 'kk[kk,¡ ok;qd� osxls l´pkfyr gksdjfgyrh&Mqyrh jgrh g®] ftUgü ns[kdj ,slk izrhr gksrk gS ekuksioZrjkt d�yk'k vius 'kk[kk&izk'kk[kk:ih mékr gkFkküdks Q�ykdjif{k;küdk vkàku dj jgs g®A gkfFk;küd� bèkj&mèkj fopj.k djusd�dkj.k d�yk'k eUFkj xfrls pyrk gqvk&lk vkSj >juküdhdy&dy èofuls vius lqUnj d.Bls dhÙkZu djrk&lk izrhr gksrk(ƒ) ioZrd� Åij fLFkr lery HkwfeA

ý †@ˆ@‹&„„

839"k"Bks·è;k;%

gSA d�yk'k ioZr eUnkj] ikfjtkr] ljy] reky] 'kky] rky(rkM+)] dksfonkj (dpukj)] vklu] vtZqu] vkez] dnEc] uhi]ukx] iqékkx] pEid] xqykc] v'kksd] cd�y] d�Un] d�jcd] lqugjs'krny dey] djohj] byk;ph] ekyrh] d�Ctd] efYydk(eksxjk) vkSj ekèkoh vkfn o`{kkü vkSj yrkvkü }kjk lqef.Mr gSA;gk¡ iul (dVgy)] MqEcqj (xwyj)] v'oRFk] Iy{k (ikdj)]U;xzksèk (oV)] fg¨y (xwxy)] HkwtZ (Hkksto`{k)] fofoèk vkS"kfèk;k¡]iwx (lqikjh)] jktiwx] tkequ] [ktwj] vkezkrd (vkeM+k)] vkez]fi;ky] egqvk] b¨n (fylkSM+k)] os.kq] dhpd (iksys vkSj Bkslck¡ld� >qjeqV) ,oa vU;kU; o`{k viuh vÚqr NVk fc[ksjrs jgrsg®A ogk¡d� ljksojküeü d�eqn] mRiy] dYgkj] iù vkfn vusdtkfrd� fodflr dey iq"iküd� edjUn ,oa lkSjHkdh le`f¼dkvoyksdu djd� fofoèk typj i{kh eqXèk gks tkrs g® vkSj eèkqjd�tu djrs g®A bl Js"B ioZrij e`x] 'kk[kke`x (okuj)] ojkg]¥lg] gkFkh] Hkkyq] 'kY;d (lkgh)] uhyxk;] 'kjHk] ck?k] ##(Ï".ke`x)] Hk®ls] d.kZ] mG.kZ] ,din v'oeq[k] o`d (HksfM+;s) ,oadLrwjh e`x vkfn vusd izdkjd� i'kq okl djrs g®A ljksojd�rVküij d�yküdh iafä viwoZ lkSUn;Zdk foLRkkj djrh gSA blioZrjkt d�yk'kd� pkjkü vksj lqjèkquh (uUnk ukedh unh) cgrhgS] ftldk iq.;ty lrhd� Lukud� dkj.k vkSj Hkh vfèkd ifo=,oa lqxfUèkr gks x;k gSA Hkwrifr fxjh'kd� vkokl&èkke d�yk'kioZrd� bl lkSUn;Zdks ns[kdj nsork Hkh vR;fèkd vk'p;Zpfdr gksx;sû‹&„„û

nn`'kqLr= rs jE;keydka uke oS iqjhe~Aoua lkSxfUèkd´pkfi ;= rékke iÁte~û„…û

nsorkvküus ml d�yk'k ioZrij euksgkfj.kh vydk uked iqjh,oa lkSxfUèkd uked oudks ns[kkA loZ= lqxUèk Q�ykusokyslkSxfUèkd dey blh lkSxfUèkd oueü mRiék gksrs g®û„…û

†@ˆ@‹&„… þ

840 prqFkZ% LdUèk%

uUnk pkyduUnk p lfjrkS ckár% iqj%ArhFkZikninkEHkkst&jtlkrho ikousû„†û

bl iqjhd� ckgjh Hkkxeü uUnk ,oa vydkuUnk ukedh nks ufn;k¡izokfgr gks jgh g®A ;s nksukü ufn;k¡ rhFkZikn Jhgfjd� pj.kdeyküdhjs.kqdk Li'kZ djd� iq.;lfyyk gks x;h g®û„†û

;;ks% lqjfL=;% {kÙkjo#á Lofèk".;r%AØhMfUr iqal% fl´pUR;ks foxká jfrd�'krk%û„‡û

gs fonqj! jfr&foyklls Fkdh gqbZ nsokÂuk,¡ vius&viusfuokl&LFkkuls vkdj bu nksukü ufn;küd� tyeü voxkgu djrh g®vkSj vuqjkxls Hkjdj vius fiz;reküd� vÂküij ty mNkyrh gqbZtyØhM+k djrh g®û„‡û

;;ksLrRLukufoHkz"V&uod�Á¨efi´tje~ Afor`"kks·fi ficUR;EHk% ik;;Urks xtk xth%û„ˆû

tc ;s fnO;kÂuk,¡ Luku djrh g®] ml le; mud� 'kjhjkülsèkqys gq, uo&d�Á¨els bu nksukü ufn;küdk ty ihyk gks tkrk gSAI;kl u jgusij Hkh gkFkh gfFkfu;küdks ;g d�Á¨e&fefJr tyfiykrs g® vkSj Lo;a Hkh iku djrs g®û„ˆû

rkjgseegkjRu&foeku'krlÁ¨yke~ Atq"Vka iq.;tuL=hfHk;ZFkk [ka lrfMn~?kue~û„‰û

fgRok ;{ks'ojiqj° oua lkSxfUèkd´p rr~AæqeS% dkenq?kSâZ|a fp=ekY;QyPNnS%û„Šû

jäd.B[kxkuhd&Lojef.Mr"kV~ine~ Adygald�yçs"B&[kjn.Mtyk'k;e~ û„‹û

oud�´tjla?k`"V&gfjpUnuok;quk Avfèk iq.;tuL=h.kka eqgq#UeFk;Ueu%û…Œû

oSnw;ZÏrlksikuk okI; mRiyekfyuh%AçkIra fdEiq#"kSn`Z"V~ok r vkjkín`'kqoZVe~û…ƒû

ý †@ˆ@„†&…„

841"k"Bks·è;k;%

blh d�yk'k ioZrij ;{ks'oj d�csjdh pk¡nh ,oa Lo.kZls cuh gqbZvydk uked iqjh FkhA bl iqjheü cgqewY; egkjRuküls tMs+ gq,'kr&'kr foeku ;gk¡&ogk¡ Nk jgs FksA fo|qr~dh izHkkls izdkf'krcknyküls ;qä vkdk'k e.Mydh Hkk¡fr ;g iqjh ;{kjef.k;küd� }kjklsfor gks jgh FkhA ;{ks'oj d�csjdh jktèkkuh vydkiqjhdks ikjdjd� nsork lkSxfUèkd oueü mifLFkr gq,A lkSxfUèkd ou Hkh fofp=lkSUn;Zls ifjiw.kZ FkkA ogk¡ lHkh euksdkeukvküdks iw.kZ djusokysdYio`{k fo|eku Fks] ftueü fofp= iq"i] Qy ,oa iÙks 'kksHkk;ekugks jgs FksA dksfdy vkfn if{k;küd� eèkqj dyjod� lkFk Hkzejküdkxq tu feydj lquuseü cM+k gh ehBk yx jgk FkkA ljksojküeüjktgalküd� ijefiz; dey 'kksHkkdk foLrkj dj jgs FksA tÂyhgkFkh gfjpUnu o`{kküls 'kjhjdks jxM+ jgs Fks] bu f?kls gq, o`{kküdkLi'kZ djrs gq, ok;q lqokflr gksdj izokfgr gks jgh FkhA bllqxfUèkr ok;qd� Li'kZls iq.;'khyk ;{kdkfefu;küdk fpÙk vkSj Hkhvfèkd mUefFkr gks jgk FkkA ml oueü fLFkr ckofM+;küeü fodflrdeyküdh Js.kh 'kksHkk ik jgh Fk° rFkk mudh lhf<+;k¡ oSnw;Zef.klsfu£er Fk°A ml oueü fdékjx.k fogkj dj jgs FksA vydkiqjhdksikj djd� lkSxfUèkd oudh ,slh 'kksHkkdks ns[krs gq, nsox.k d�Nvkxs c<s+ fd mUgü ,d oV o`{k fn[kyk;h iM+kû„‰&…ƒû

l ;kstu'krksRlsèk% iknksufoVik;r%Ai;ZDÏrkpyPNk;ks fuuhZMLrkioZtr%û…„û

;g oV&o`{k lkS ;kstu mG¡pk FkkA mldh 'kk[kk&iz'kk[kkipgÙkj ;kstu rd Q�yh gqbZ FkhA ml o`{kdh vfopy Nk;k pkjküvksj O;kIr gks jgh FkhA ml o`{kij fdlh i{khdk dksbZ ?kkülyk ug°Fkk ,oa ml o`{kd� uhps rkidk ys'kek= Hkh ug° Fkkû…„û

rfLeu~ egk;ksxe;s eqeq{kq'kj.ks lqjk%Ann`'kq% f'koeklhua R;äke"kZfeokUrde~û……û

nsorkvküus ml oV&o{kd� ewyeü eqeq{kqvküd� vkJ;Lo:i vf.kekfnflf¼ iznku djusokys Hkxoku~ egknsodks fojkftr ns[kkA (vius

†@ˆ@„‰&…… þ

842 prqFkZ% LdUèk%

}kjk fd;s x;s vijkèkküdk Lej.k gks vkusls nsorkvküdks) os Øksèkvkfndk R;kx djd� cSBs gq, lk{kkr~ ;e izrhr gks jgs Fksû……û

luUnuk|SeZgkfl¼S% 'kkUrS% la'kkUrfoxzge~AmikL;ekua l[;k p Hk=kZ xqádj{klke~û…†û

fo|kriks;ksxiFkekfLFkra reèkh'oje~ApjUra fo'olqâna okRlY;kYyksdeÂye~û…‡û

fy´p rkilkHkh"Va HkLen.MtVkftue~AvÂ�u lUè;kHkz#pk pUæys[kk´p fcHkzre~û…ˆû

mifo"Va nHkZe¸;ka c`";ka czã lukrue~Aukjnk; çokspUra i`PNrs Ük`.orka lrke~û…‰û

ÏRoksjkS nf{k.ks lO;a ikniù´p tkuqfuAckgaq çdks"Bs·{kekykeklhua rd�eqæ;kû…Šû

ra czãfuokZ.klekfèkekfJraO;qikfJra fxfj'ka ;ksxd{kke~Alyksdikyk equ;ks euwuk&ek|a euqa çk´ty;% ç.kseq%û…‹û

'kkUr izÏfrokys egkfl¼ luUnukfn eqfu rFkk ;{k vkSj jk{klvkfnd� ikyd ,oa l[kk d�csj iz'kkUr foxzgokys Jhfxjh'kdk Lrodj jgs FksA Hkxoku~ 'kEHkq lEiw.kZ txr~d� ckUèko g®A okRlY;o'kos lcdk dY;k.k djusokys g®] vr% leLr yksdküd� fgrd� fy,gh mikluk] fpÙkdh ,dkxzrk vkSj lekfèk vkfn lkèkuküd� }kjkriL;kfndk vuq"Bku djrs g®A os vius lUè;kdkyhu es?kd� lekujfäe o.kZdh vkHkkokys JhvÂküij rifLo;küd� vHkh"V fpÊ HkLe]n.M] tVk] e`xpeZ vkfn ,oa yykVij pUæys[kk èkkj.k fd;s gq,FksA Hkxoku~ 'kEHkq d�'k }kjk fu£er o`";klu (?kkld� vklu) ijcSBs gq, FksA luUnukfn vU;kU; Jksrkvküd� le{k nso£"k ukjnifjiz'u dj jgs Fks vkSj Jhf'ko fuR; lR; osnrÙodk mins'k nsjgs FksA mUgküus viuk ck;k¡ pj.kdey nk;° ta?kkij vkSj ck;k¡

ý †@ˆ@……&…‹

843"k"Bks·è;k;%

gkFk ck;ü ?kqVusij j[kk gqvk FkkA nk;° Hkqtkdh dykbZij #æk{kdhekyk èkkj.k fd;s gq, os rd� eqæk cukdj cSBs FksA os ;ksxiê(ydM+hdh cuh gqbZ Vsduh) dk vkJ; fy, gq, Fks vkSj mudkfpÙk czãkuUn vFkkZr~ vèkks{ktd� vkJ;eü rUe; FkkA gs fonqj!egknso euu'khy eqfu;küeü vxzx.; g®A yksdikykü lfgr leLreqfu;küus mu oS".koizoj 'kEHkqdkss gkFk tksM+dj iz.kke fd;kû…†&…‹û

l rwiyH;kxrekRe;ksZulqjklqjs'kSjfHkofUnrkf³~?kz% AmRFkk; pØ� f'kjlkfHkoUnu&egZÙke% dL; ;FkSo fo".kq%û†Œû

Jhokeu ew£Ùkèkkjh Hkxoku~ Jhfo".kqus Lo;a iwT;tuküd� laiwT;gksdj Hkh ftl izdkj iztkifr d';idks iz.kke fd;k Fkk] mlhizdkj vkt Js"B&Js"B nsorkvkü vkSj vlqjkü }kjk ftud� pj.kofUnr gksrs g®] mu Jheu~ egknsous Hkh iù;ksfu czãkdks mifLFkrns[kdj vius vkluls mBdj flj >qdkdj mUgü iz.kke fd;kû†Œû

rFkkijs fl¼x.kk egZ"kfHk&;sZ oS leUrknuq uhyyksfgre~AueLÏr% çkg 'k'kkÁ'ks[kjaÏrç.kkea çglfékokReHkw%û†ƒû

ogk¡ij tks vU;kU; fl¼iq#"k eg£"k;küd� lkFk feydj Jheu~'kÁjHkxoku~d� pkjkü vksj cSBs gq, Fks] mUgküus Hkh uhyyksfgr f'kothdkvuqlj.k djrs gq, czãkthdks iz.kke fd;kA lcd� }kjk iz.kke djfy;s tkusij vkRe;ksfu czãk pUæekSfy f'kothdks iz.kkedh eqækeü[kM+s ns[kdj fdf´pr~ eqLdjkrs gq, dgus yxsû†ƒû

Jhczãksokpμtkus Rokeh'ka fo'oL; txrks ;ksfucht;ks%A'kä�% f'koL; p ija ;Ùkn~czã fujUrje~û†„û

†@ˆ@…†&†„ þ

844 prqFkZ% LdUèk%

Jhczãkus f'ko&erkoyfEc;küd� erdk vuqlj.k djrs gq,dgkμvki lnkf'kod� :ieü izkÏr&vizkÏr lEiw.kZ txr~d� bZ'ojg®A vki izkÏr izi´pdh ;ksfu:ih izÏfr vkSj cht:i iq#"kf'kod� va'kh g®aaaaaA fuxqZ.k vkSj fu£odkj czã Hkh vki gh g®A vr%;|fi vkius nSU;o'kr% eq>s iz.kke vkfn fd;k gS] rFkkfi e®vkid� ,s'o;Zls voxr gw¡û†„û

Roeso HkxoéksrfPNo'kDR;ks% Lo:i;ks%Afo'oa l`tfl ikL;fRl ØhMékw.kZiVks ;Fkkû†…û

gs izHkks! vki gh lnkf'kod� :ieü Lok'kaHkwr iq#"k ,oa izÏfrd�vUrjeü vofLFkr jgdj edM+hd� leku bl fo'odh l`f"V] fLFkfr,oa izy; fd;k djrs g®û†…û

Roeso èkekZFkZnq?kkfHkiÙk;sn{ks.k lw=s.k llZtFkkèoje~ARo;So yksd�·oflrk'p lsroks;ku~ czkã.kk% Jíèkrs èk`rozrk%û††û

gs nso! vkius gh rks /keZ&vFkZdh izkfIr djkusokys ½d] ;tq%vkSj lke:ih osn=;hdh j{kkd� fy, n{kdks fufeÙk cukdj ;Kküdhl`f"V dh gSA gs izHkks! czkã.kx.k ozrèkkjh gksdj ftl o.kZ vkSjvkJe èkeZdk J¼kiwoZd vuq"Bku djrs g®] mldh e;kZnkdk fu.kZ;Hkh txr~eü vkius gh fd;k gSû††û

Roa deZ.kka eÂyeÂykukadrqZ% Loyksda ruq"ks Lo% ija okAveÂykuk´p rfeòeqYc.kafoi;Z;% d�u rnso dL;fpr~û†‡û

gs f'ko! vki 'kqHk deZ djusokyküd� fy, LoxZ] futyksdvFkok eks{k Hkh iznku djrs g®A nwljh vksj vki gh v'kqHk deZdjusokyküd� fy, Hkh"k.k ujddk foèkku djrs g®A gs izHkks! fQjHkh fdlh&fdlhd� fy, mu&mu deks±eü mä fu;eküdk vFkkZr~ mu

ý †@ˆ@†„&†‡

845"k"Bks·è;k;%

deks±dk mYVk Qy izkIr gksrs ns[kk tkrk gS] bldk dkj.k D;kgS\û†‡û

u oS lrka RoPpj.kkZirkReukaHkwrs"kq losZ"ofHki';rka roAHkwrkfu pkReU;i`FkfXnn`{krkaçk;s.k jks"kks·fHkHkos|Fkk i'kqe~û†ˆû

gs izHkks! ftUgküus vkid� pj.kdeyküeü vius fpÙkdks yxk fn;kgS] tks LFkkoj&tÂe lHkh izkf.k;küeü vkidk gh O;kid :ieü n'kZudjrs g® vkSj tks Hksn&n'kZu&jfgr n`f"Vd� dkj.k leLr izkf.k;küdksgh vkRe&rqY; ekurs g®] os i'kqor~ n{kd� leku dHkh Hkh vkid�Øks/kls vfHkHkwr ug° gksrsû†ˆû

i`FkfXèk;% deZn`'kks nqjk'k;k%ijksn;sukZirâæqtks·fu'ke~ Aijku~ nq#ä��orqnUR;#Urqnk&Lrku~ ek oèkhíSooèkku~ Hkof}èk%û†‰û

tks Hksnn'khZ g®] ftudh n`f"V tM+h; deks±eü gh vklä jgrhgS] ftudh fpUrk&Hkkouk vPNh ug° gS] nwljküdh lEink ns[kdjftud� ân;eü fujUrj osnuk cuh jgrh gS vkSj tks nqoZpukülsnwljküd� ân;dks fc¼ djd� mUgü nq%[k nsrs gaS] ,sls yksxküd� fy,gh nSo }kjk vijkèkd� n.Mdk foèkku gksrk gSA ,slk tkuusd� dkj.kvkid� tSls fu:ie lkèkqiq#"k mudk oèk djuk mfpr ug°le>rsû†‰û

;fLeu~ ;nk iq"djukHkek;;knqjUr;k Li`"Vfèk;% i`FkXn`'k%Ad�oZfUr r= áuqdEi;k Ïikau lkèkoks nSocykr~ Ïrs Øee~û†Šû

gs çHkks! ;|fi fdlh LFkkuij fdlh le;eü dksbZ O;fäJhfo".kqdh ek;kls eksfgr gksdj Hksncqf¼ gksusls dksbZ vijk/k dj

†@ˆ@†‡&†Š þ

846 prqFkZ% LdUèk%

cSBrk gS] rks Hkh lk/kqiq#"k vijk/kh O;fäd� ml dk;Zdks izkjCèkd�}kjk gqvk tkudj mld� izfr Ïik gh djrs g®] dHkh Hkh mld�uk'kd� fy, vius ijkØedks izdV ug° djrsû†Šû

HkokaLrq iqal% ijeL; ek;;knqjUr;k·Li`"Vefr% leLrn`d~Ar;k grkReLouqdeZpsr%&Louqxzga drq ZfegkgZfl çHkk sû†‹û

gs izHkks! vki ijeiq#"k JhHkxoku~dh vfpUR;&izHkko'kkfyuhek;kls foeksfgr ug° gksrs] D;küfd vki loZK g®A vr,oHkxoku~dh ek;k }kjk eksfgr gksdj ftudk fpÙk d�oy tM+ deks±eügh vklä gS] gs nso] oSls O;fäd� izfr Ïik djuk vkid� tSlsegr~ O;fädk furkUr dÙkZO; gks x;k gSû†‹û

d�oZèojL;ks¼j.ka grL; Hkks&Ro;k·lekIrL; euks çtkirs%Au ;= Hkkxa ro Hkkfxuks nnq%d�;kftuks ;su e[kks fuuh;rsû‡Œû

gs f'ko! vki gh lEiw.kZ ;Kküd� Qyküdks çnku djusokys g®,oa vkidks ;K&Hkkx izkIr djusdk iw.kZ vf/kdkj gSA n{k&;Kd�cqf¼ghu ;kfKdküus vkidks ;KHkkx iznku ug° fd;k] blfy, vkiusiztkifr n{kd� ;Kdks fou"V fd;k gSA og ;K vHkh rd HkhlekIr ug° gqvk vr% vc Ïi;k vki ml ;Kdk iqu#¼kjdhft;sû‡Œû

thork|tekuks·;a çi|srkf{k.kh Hkx%AHk`xks% 'eJwf.k jksgUrq iw".kks nUrk'p iwoZor~û‡ƒû

gs nso! vc vkidh Ïik izkIr djd� ;teku n{k fQj thforgks mBs] Hkxnsodks mld� p{kq iqu% izkIr gks tk;ü] Hk`xqnsodh nk<+h&ew¡N vkSj iw"kknsodh nUriafä iqu% iwoZor~ gks tk;sû‡ƒû

ý †@ˆ@†Š&‡ƒ

847"k"Bks·è;k;%

nsokuka HkXuxk=k.kke`fRotk´pk;qèkk'efHk%AHkorkuqx`ghrkukek'kq eU;ks·LRoukrqje~û‡„û

gs nso! vL=&'kL= ,oa iRFkjküd� izgkjls ftu nsorkvkü ,oa;K&iqjksfgrküd� vÂ&izR; VwV x;s g®] os lHkh vkid� vuqxzglsvkjksX; izkIr djüû‡„û

,"k rs #æ Hkkxks·Lrq ;nqfPN"Vks·èojL; oSA;KLrs #æ Hkkxsu dYirke| ;Kgu~û‡…û

gs #æ! vktls ;K lEiw.kZ gksusij tks d�N Hkh vof'k"V jgsxk]ogh vkidk Hkkx gksxkA gs ;K/oaldkjh #æ! vc vki viuk Hkkxxzg.kdj ;K iw.kZ djüû‡…û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=S;&laokns

Jh#ælkURoua uke "k"Bks·è;k;%û

†@ˆ@‡„&‡… þ

lIreks·è;k;%

;KLFkyheü Jhfo".kqdk vkfoHkkZo vkSj mudh Ïiklsn{kd� ;Kdk lEiw.kZ gksuk

JheS=s; mokpμbR;tsukuquhrsu Hkosu ifjrq";rkAvH;èkkf; egkckgks çgL; Jw;rkfefrûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs egkckgks fonqj! czãkthd� bl izdkjd�vuqu;iw.kZ opuküls lUrq"V gksdj JheUegknsous eqLdjkrs gq, mulHkhdh vksj ns[krs gq, dgkμvki lHkh lqfu;sûƒû

Jhegknso mokpμuk?ka çts'k ckykuka o.kZ;s ukuqfpUr;sAnsoek;kfHkHkwrkuka n.MLr= èk`rks e;kû„û

Jhegknsous dgkμgs çtkirs! e® Hkxoku~dh ek;kls eksfgr vkSjckydd� leku ukle> n{kkfnd� vijkèkdh ckr vius eq[keü Hkhug° ykrk] vfèkd D;k] eueü fopkj Hkh ug° djrkA d�oye;kZnkdh j{kkd� fy, gh eq>s n{kd� ;Keü n.Mdk foèkku djukiM+kû„û

çtkirsnZXèk'kh".kks Z HkoRoteq[ka f'kj%Afe=L; p{kq"ks{ksr Hkkxa Loa c£g"kks Hkx%û…û

iztkifr n{kdk flj nXèk gks x;k gS] vr% vc cdjsdk fljgh mudk flj gks vkSj Hkxnso fe=nsod� p{kqvküd� }kjk gh vius;KHkkxdk n'kZu djüû…û

iw"kk rq ;tekuL; nfÚtZ{krq fi"VHkqd~Ansok% çÏrlokZÂk ;s e mPNs"k.ka nnq%û†û

849lIreks·è;k;%

iw"kk Hkh d�oy fils gq, inkFkZ [kkusokyk gksdj ;tekud�nk¡rküls gh Hk{k.k djüA ftu leLr nsorkvküus eq>s ;Kdk vof'k"Vçnku fd;k gS] mud� HkXu vÂ&izR;Â Hkh lEiw.kZ :ils LoLFk gkstk;üû†û

ckgqH;kef'ouks% iw".kks gLrkH;ka Ïrckgo%AHkoURoèo;Zo'pkU;s cLr'eJqHk` ZxqHkZosr~û‡û

ftu lc ½fRodküd� v lEiw.kZ :ils fou"V gks x;s g®]vf'ouhd�ekjküdh Hkqtkvküls os Hkqtkoku vkSj lw;Zd� gkFkküls gh osgLroku gküA cdjsdh nk<+h&ew¡N gh Hk`xqthdh nk<+h&ew¡Nü gküû‡û

JheS=s; mokpμrnk lokZf.k Hkwrkfu JqRok eh<q"Veksfnre~Aifjrq"VkRefHkLrkr lkèkq lkfèoR;Fkkcqzou~ûˆû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs oRl fonqj! pUæ'ks[kj f'kothd� buopuküdks lqudj leLr izk.kh izlékfpÙk gksdj lkèkq&lkèkq dgusyxsûˆû

rrks eh<~okalekeU«; lquklhjk% lg£"kfHk%AHkw;Lríso;tua leh<~o}sèklks ;;q%û‰û

rRi'pkr~ nsorkvküus pUæekSfy egknsols ;K'kkykeü vkdj ;KlEiék djusdh izkFkZuk dh rFkk f'ko ,oa czãkdks lkFk ysdj os½f"k;küd� lkFk iqu% mlh ;KLFkyij pys vk;sû‰û

fo/kk; dkRLU;sZu p r|nkg Hkxoku~ Hko%AlUnèkq% dL; dk;su louh;i'kks% f'kj%ûŠû

,s'o;Z'kkyh f'kothus nsorkvküls tks&tks dgk Fkk] mUgküus mlhd�vuqlkj lHkh d�N lE;d~ :ils lEiék fd;k vkSj n{kdh nsgijcdjsdk flj tksM+ fn;kûŠû

lUèkh;ekus f'kjfl n{kk s #ækfHkohf{kr%Al|% lqIr boksÙkLFkkS nn`'ks pkxzrks e`Me~û‹û

†@‰@†&‹ þ

850 prqFkZ% LdUèk%

Jh#æus tSls gh n{kdh nsgij cdjsdk flj tksM+dj mldh vksjÏikn`f"Vls voyksdu fd;k] mlh le; iztkifr n{k rR{k.k ghlksdj tkxusd� leku gh mBs vkSj vius lEeq[k egknso HkwrukFkdksns[kus yxsû‹û

rnk o`"kèot}s"kdfyykRek çtkifr%Af'kokoyksdknHkoPNjn~èkzn bokey%ûƒŒû

igys o`"kHkokgud� izfr }s"k djusls n{kdh vkRek dyqf"kr gksx;h Fkh] fdUrq bl le; egknsod� Ïikoyksduls n{kdk vUr%dj.krR{k.kkr~ gh 'kjRdkyhu ljksojd� leku fueZy gks x;kûƒŒû

Hko&Lrok; ÏrèkhukZ'kDuksnuqjkxr%AvkSRd.Bîck"idy;k laijsrka lqrka Leju~ûƒƒû

tc n{k f'kothdh Lrqfr djus gh okys Fks fd mUgü Lusgd�dkj.k viuh ijyksdxrk iq=hdk Lej.k gks vk;k] ftlls osvfr'k; mRdf.Br gks mBsA ml mRd.Bkd� dkj.k gq, vJqo"kZ.klsmudk d.B vo#¼ gks x;k vkSj mud� eq[kls ,d 'kCn Hkh ufudy ldk vFkkZr~ os Lro djuseü leFkZ u gks ld�ûƒƒû

ÏPNªkr~ laLrH; p eu% çsefoàfyr% lqèkh%A'k'kal fuO;Zyhd�u Hkkosus'ka çtkifr%ûƒ„û

iq=h&Lusgls n{kdk fpÙk foo'k gks x;kA 'kq¼ cqf¼ izkIr gksusd�dkj.k n{k vfr d"Vls fdlh izdkj fpÙkd� vkosxdks jksddjfu"diV Hkkols egknsothls {kek&;kpuk djus yxsûƒ„û

Jhn{k mokpμHkw;kuuqxzg vgks Hkork Ïrks esn.MLRo;k ef; Hk`rks ;nfi çyCèk%Au czãcUèkq"kq p oka HkxoékoKkrqH;a gjs'p d�r ,o èk`rozrs"kqûƒ…û

Jhn{kus dgkμgs Hkxou~! ;|fi e®us vkidk frjLdkj fd;kFkk] rFkkfi vkius eq> vijkèkhd� çfr mis{kk u dj ml vijkèkd�

ý †@‰@‹&ƒ…

851lIreks·è;k;%

mi;qä n.Mdk foèkku djd� esjs izfr ;Fks"V Ïik izdkf'kr dh gSAvFkok vkidh ,slh Ïik leqfpr gh gS] D;küfd tc czkã.kkHkklvFkkZr~ vkpj.kghu ,oa ukeek=d� czkã.kküdh Hkh Jhgfj ,oa vkimis{kk ug° djrs] rc fQj tks esjs leku ;K&;kxkfn ozreü nhf{krg®] mudh vki fdl izdkj mis{kk dj ldrs g®\ûƒ…û

fo|kriksozrèkjku~ eq[kr% Le foçku~czãkRerÙoeforaq çFkea Roeòkd~Arn~czkã.kku~ ije loZfoiRlq ikfliky% i'kwfuo çHkks çx`ghrn.M%ûƒ†û

gs mRÏ"V ,s'o;Z'kkyh iq#"k! vkius gh osn ,oa vkRerÙodksizo£Ùkr djusd� fy, vius eq[kls fo|k] riL;k ,oa ozrèkkjhczkã.kküdh jpuk dh gSA vr,o i'kqikyd ftl izdkj i'kqvküdhj{kk djrk gS] mlh izdkj vki Hkh czkã.kküdh lc izdkjdhfoifÙk;küls j{kk djrs g®ûƒ†û

;ks·lkS e;kfofnrrÙon`'kk lHkk;kaf{kIrks nq#fäfof'k[kS£ox.k¸; rUeke~AvokZd~ irUregZÙkefuUn;kikn~&n`"VîkæZ;k l Hkxoku~ LoÏrsu rq";sr~ûƒ‡û

e® vkid� rÙodks ug° tkurk Fkk] blhfy, e®us Hkjh lHkkeüvkid� izfr nqoZpu&:ih ck.kküdk O;ogkj fd;k FkkA vki iwtuh;egkuqHkkoküeü loZJs"B g®A ,sls efgek;qä vkidh bl izdkjls fuUnkdjd� e® ujdkfn uhpsd� yksdküeü fxjus gh okyk Fkk fd vkius esjsvijkèkküdks xzg.k u dj viuh Ïikiw.kZ n`f"Vls esjh j{kk dj yhAvki ije egku~ g®A vkidks izlék djusd� fy, eq>eü dksbZ xq.kug° gS] vki futxq.kküd� }kjk gh eq>ij izlék gküûƒ‡û

JheS=s; mokpμ{kekI;Soa l eh<~okala czã.kk pkuqefU=r%AdeZ lUrku;kekl lksikè;k;£RoxkfnfHk%ûƒˆû

†@‰@ƒ…&ƒˆ þ

852 prqFkZ% LdUèk%

JheS=s; ½f"kus dgkμn{kus bl izdkj egknso vk'kqrks"k 'kÁjlsviuk vijk/k {kek djkdj czãkthdh vkKkls mikè;k; vkSj½fRotkü vkfnd� lkFk iqu% ;K&dk;Z vkjEHk dj fn;kûƒˆû

oS".koa ;KlUrR;S f=dikya f}tksÙkek%AiqjksMk'ka fujoiu~ ohjlalxZ'kq¼;sûƒ‰û

czkã.kküus ;K lEiék djusd� mís';ls rFkk #æd� ik"kZn izeFkkü(Hkwr&fi'kkpkü) d� lalxZls mRiék nks"kküdh 'kqf¼d� fy, rhudikyd� vkdkjd� ik=küeü fo".kq Hkxoku~d� fy, rS;kj fd;s gq, id�vék vkSj iqjksMk'k uked gfo }kjk gou fd;kûƒ‰û

vèo;qZ.kkÙkgfo"kk ;tekuks fo'kkEirsAfèk;k fo'kq¼;k nè;kS rFkk çknqjHkw¼fj%ûƒŠû

gs fonqj! gfodks gkFkküeü ysdj [kM+s gq, ;tqosZnK iqjksfgrvèo;qZd� lkFk ;teku n{k fo'kq¼fpÙkls tSls gh è;kuLFk gq,] mlhle; ukjk;.k Jhgfj izdV gks x;sûƒŠû

rnk LoçHk;k rs"kka |ksr;UR;k fn'kks n'kAeq".kaLrst mikuhrLrk{;sZ.k Lrks=okftukûƒ‹û

rc Jhgfj vius 'kjhjdh izHkkd� }kjk nlkas fn'kkvküdks izdkf'krdjrs gq, ,oa czãk vkfn nsorkvküd� çHkkodks [kf.Mr djrs gq,^c`gr~* ,oa ^jFkUrj* uked nks i¡[kküls ;qä x#M+thdh ihBijvkjksg.kiwoZd ogk¡ij mifLFkr gq,ûƒ‹û

';keks fgj.;jluks·d�fdjhVtq"VksuhykydHkzejef.Mrd�.MykL;% A'k³~[kkCtpØ'kjpkixnkflpeZ&O;xzS£gj.e;HkqtSfjo d£.kdkj%û„Œû

';keo.kZ;qä Jhgfjdh dejeas Lo.kZdh djèkuh nksnqY;eku gksjgh Fkh rFkk mud� fljij lw;Zd� leku nsnhI;eku eqd�V lq'kksfHkrgks jgk FkkA Jhgfjd� dkfUre; d�.Myküls ;qä eq[kdeyij

ý †@‰@ƒˆ&„Œ

853lIreks·è;k;%

Ï".ko.kZdh vydkofy;k¡ Hkzejküd� leku fogkj dj jgh Fk°Amudh Hkqtk,¡ Lo.kZd� vkHkw"k.kküdh vkHkkls Lo.kZo.kZdh dkfUrdksèkkj.k dj jgh Fk°] ftueü 'kÌ] pØ] xnk] iù] 'kj] èkuq] vfl,oa <ky èkkj.k fd;s gq, os vius vuqpjküdh j{kkd� fy, O;xzfn[kk;h ns jgs FksA os bu vL=küdks èkkj.kdj bl izdkj 'kksHkk;ekugks jgs Fks] tSls iq"iküls ;qä dusjdk o`{k gksrk gSû„Œû

o{kL;fèkfJroèkwoZuekY;qnkj&gklkoyksddy;k je;a'p fo'oe~Aik'oZHkze}îtupkejjktgal%'osrkri='kf'kuksifj jT;eku%û„ƒû

mud� o{k%LFkyij fiz;rek y{ehnsoh lq'kksfHkr Fk° vkSj d.Beüoud� Q�yküls cuh ekyk fojkftr FkhA os vius eqä ekèkq;Z o"khZgkL; vkSj yhyke; dVk{kdh pkrqjhls leLr txr~dks vkeksfnrdj jgs FksA ik"kZnx.k ,d vksjls jktgald� leku lQ�n iÌk ,oanwljh vksjls p¡oj <qyk jgs Fks rFkk mud� fljd� mGij iw.kZpUæekd� leku je.kh; 'osrN= vfr'k; 'kksHkkdk foLrkj dj jgkFkkû„ƒû

reqikxreky{; losZ lqjx.kkn;%Aç.kseq% lglksRFkk; czãsUæ«;{kuk;dk%û„„û

Hkxoku~ Jhgfjdks ogk¡ mifLFkr gqvk ns[kdj czãk] bUæ ,oaf=ykspu egknso vkfn izeq[k nsorkvküus lEHkzeiwoZd mBdj mUgüiz.kke fd;kû„„û

rÙkstlk gr#p% lékftàk% llkèolk%AewèukZ Ïrk´tfyiqVk mirLFkqjèkks{kte~û„…û

Jhgfjd� rstd� le{k lcdk izHkko Qhdk iM+ x;kA Hkxoku~d�efgek&xkEHkh;Zls lcdk fpÙk Hk;ls foày gks x;k vkSj ok.khxn~xn gks x;hA os gkFk tksM+dj vkSj flj >qdkdj vèkks{ktJhgfjdh Lrqfr djus yxsû„…û

†@‰@„Œ&„… þ

854 prqFkZ% LdUèk%

vI;okZXo`Ùk;ks ;L; efg RokReHkqokn;%A;Fkkefr x`.kfUr Le Ïrkuqxzgfoxzge~û„†û

ftu Jhgfjdh efgekd� lkeus czãkfn çeq[k nsorkvküdh cqf¼o`fÙk rqPN izfriék gqbZ] tks Hkäküij vuqxzg djusd� fy, ÏikiwoZdvius Jhfoxzgdks izdV djrs g®] nsorkyksx viuh&viuh 'kfävkSj lkeF;Zd� vuqlkj ,sls Jhgfjdh Lrqfr djus yxsû„†û

n{kks x`ghrkgZ.klknuksÙkea;Ks'oja fo'ol`tka ija xq#e~AlquUnuUnk|uqxSoZ`ra eqnkx`.ku~ çisns ç;r% Ïrk´tfy%û„‡û

loZizFke iztkifr n{kus fpÙkdks la;r djd� fouhr Hkkols gkFktksM+s vkSj ,d mÙke ik=eü iwtkd� æO;küdks ysdj fo'odh l`f"Vdjusokys ejhfp vkfn iztkifr;küd� ijexq# rFkk lquUn&uUnkfnik"kZnküls f?kjs gq, Hkxoku~ Jhgfjdh vkufUnr gksdj Lrqfr djrs gq,mud� 'kj.kkiék gks x;sû„‡û

Jhn{k mokpμ'kq¼a LoèkkEU;qijrkf[kycq¼îoLFkafpUek=esdeHk;a çfrf"kè; ek;ke~Afr"BaLr;So iq#"kRoeqisR; rL;k&ekLrs Hkokuifj'kq¼ bokRerU=%û„ˆû

Jhn{kus dgkμgs Hkxou~! vki viuh Lo:i'kfäd� oSHkoLo:iije /kke oSd�.Beü jgrs g®A vki czãk&#ækfnd� leku dHkh HkhizÏfrd� lalxZeü vkfo"V ug° gksrsA vr,o vki ije 'kq¼]fpn~?kuLo:i v};&KkurÙo g®A vkieü f}rh; oLrq:i ek;kdkvoLFkku ug° gS] blfy, vki vHk;Lo:i vkSj ek;kèkh'k gksusd�dkj.k ek;kdks vfHkHkwr djuseü leFkZ g®A vki ije LorU=Hkxor~&:ieü jgrs gq, Hkh egr~&rÙod� ò"Vk dkj.kk.kZoÓkk;hiq#"kdk :i èkkj.k djd� izÏfrd� izfr bZ{k.kkfn ek;kls lEcfUèkr

ý †@‰@„†&„ˆ

855lIreks·è;k;%

dk;Zeas fu;qä jgrs g®A ;gh dkj.k gS fd izkÏr yksx vkidksviuh v{kt n`f"Vd� dkj.k v'kq¼d� leku ns[krs g®] fdUrq oLrqr%vki fo'kq¼ ek;kèkh'kd� :ieü gh voLFkku djrs g®û„ˆû

Jh½fRot Åpq%μrÙoa u rs o;eu´tu #æ'kkikr~deZ.;oxzgfèk;ks Hkxou~ fonke%Aèkeks Ziy{k.kfena f=o`nèojk[;aKkra ;nFkZefèknSoenks O;oLFkk%û„‰û

½fRotküus dgkμgs fuj´tu! #æd� izèkku vuqpj uUnh'ojd�vfHk'kkils gekjh cqf¼ deks±eü gh vklä gks x;h gSA ge furkUrew[kZ g®] blfy, vkid� rÙodks ug° tkurs g®A ge vkid�osn=;hd� izfrik| ,oa èkeZd� miy{k.k&Lo:i ;K* uked Lo:ilsgh voxr g®A ge rks ;gh le>rs g® fd vkius ;K&flf¼d�mís';ls gh fofHkék nsorkvküd� fy, mud� vfèkdkjksfpr bl deZd�;gh nsork g®*μbl izdkjls ;KHkkx vkfndh O;oLFkk dh gSû„‰û

JhlnL;k Åpq%μmRiÙ;èoU;'kj.k m#Dys'knqxsZ·Urdksxz&O;kykfUo"Vs fo"k;e`xr`";kRexsgks#Hkkj%A}U}'oHkzs [kye`xHk;s 'kksdnkos·KlkFkZ%iknkSdLrs 'kj.kn dnk ;kfr dkeksil`"V%û„Šû

lnL;küus dgkμgs vkJ;izn! lalkj&ekxZ vusd izdkjd� nq%lguh;Dys'kküd� dkj.k vfr'k; nqxZe gS] ;e:ih Hk;kud dkyliZ fujUrjbld� izfr y{; lkèkdj cSBk gqvk gS] ;g LFkku lq[k&nq%[kkfnxïküls ifjiw.kZ gS] [ky (nqtZu) :ih tÂyh O;k?kzkfndk Hk; blLFkkuij fujUrj cuk jgrk gS] ;gk¡ij 'kksd:i nkokfXu lnk ghèkèkdrh jgrh gS] fo"k;:ih e`xr`".kk thoküdks loZnk gh yqHkkrhjgrh gS rFkk bleü foJkedk dksbZ LFky ug° gSA vK O;fä ,slstUe&ej.kkfn y{k.kküls ;qä lalkj&ekxZeü gh nsg ,oa x`gd� Hkkjhcks>dks mBk;s thrs jgrs g® vkSj dkeo'k ihfM+r jgrs g®A gs izHkks!

†@‰@„ˆ&„Š þ

856 prqFkZ% LdUèk%

vr% fQj ,slk dkSu&lk fnu gksxk] tc mUgü vkid� pj.k:ivkJ;LFkydh izkfIr gksxh\û„Šû

Jh#æ mokpμro ojn ojk³~?kzkokf'k"ksgkf[kykFksZáfi eqfufHkjlä�jknjs.kkgZ.kh;sA;fn jfprfèk;a ekfo|yksdks·ifo¼atifr u x.k;s rr~ RoRijkuqxzgs.kû„‹û

Jh#æus dgkμgs ojnk;d izHkks! vkid� Jhpj.k leLrvfHkyf"kr Qy iznku djuseü leFkZ g®] blfy, fu"dke eqfu HkhcM+s vknjd� lkFk vkid� mÙke pj.kküdh lsok djrs g®A esjk fpÙkvkid� mu lokZHkh"Vizn pj.kküeü gh lnk&loZnk layXu jgrk gS]blhfy, ew[kZ (n{kkfn) eq>s lnkpkjHkz"V dgdj tYiuk djrs g®AijUrq vkidh ije vuqdEikls e® bu O;FkZdh ckrküij è;ku gh ug°nsrk gw¡û„‹û

JhHk`xq#okpμ;Uek;;k xgu;kiârkRecksèkkczãkn;LruqHk`rLrefl LoiUr%AukReu~ fJra ro fonUR;èkqukfi rÙoalks·;a çlhnrq Hkoku~ ç.krkRecUèkq%û…Œû

JhHk`xqus dgkμftudh nqLrj ek;k }kjk rÙoKkud� vkPNkfnrgks tkusls czãkfn nsg&èkkjh Hkh vKku:ih vUèkdkjeü 'k;u dj jgsg®] ftudk rÙo mu czãkfndh vkRekeü lqIrHkkols vofLFkr jgusijHkh os lc vHkh rd Hkh ml rÙodh miyfCèk djuseü leFkZ ug°gks jgs] ogh 'kj.kkxrküd� ikyd vki izlék gküû…Œû

JhczãksokpμuSrr~ Lo:ia Hkorks·lkS inkFkZ&HksnxzgS% iq#"kks ;konh{ksr~AKkuL; pkFkZL; xq.kL; pkJ;ksek;ke;k}îfrfjäks erLRoe~û…ƒû

ý †@‰@„Š&…ƒ

857lIreks·è;k;%

Jhczãkus dgkμizHkks! tho tM+&fo"k;küdks xzg.k djusokyhtM+&bfUæ;küd� }kjk tks d�N Hkh ns[krk gS] og vkidk Lo:i ug°gSA vlr~ oLrqek= gh ek;ke; gS] vki mlls fHkék g®μ;ghlkèkqvküdk vfHker gSA vki Kku] inkFkZ rFkk bfUæ;küd� vkJ;g®û…ƒû

JhbUæ mokpμbneI;P;qr fo'oHkkouaoiqjkuUndja euksn`'kke~Alqjfof}V~{ki.kS#nk;qèkS&HkZqtn.MS#iiéke"VfHk% û…„û

JhbUæus dgkμgs vP;qr! vki èkeZ&laLFkkid ,oa vèkeZ&fouk'kdg®A vkidh nsgdk izkdVî fo'od� dY;k.kd� fy, gh gqvk gS]blfy, ;g Hkäküd� eu ,oa us=küd� fy, vkuUnnk;d gSA vkiHkäfo}s"kh nSR;küd� fouk'kd� fy, vius gkFkküeü lnk gh ukukizdkjd� vL= /kkj.k fd, jgrs g®] blfy, vkidh vkBkü Hkqtk,¡vkB nh?kZ n.M+küd� leku vkid� 'kjhjls la;qä g®û…„û

JhiRU; Åpq%μ;Kks·;a ro ;tuk; d�u l`"VksfoèoLr% i'kqifruk| n{kdksikr~Ara uLRoa 'ko'k;ukHk'kkUresèka;KkReu~ ufyu#pk n`'kk iquhfgû……û

½fRodküdh ifRu;küus dgkμgs ;Ks'oj! vkid� iwwtud� fy, ghczãkthus igys bl ;Kdk izoÙkZu fd;k FkkA fdUrq n{kd� izfrd�fir gksusd� dkj.k Jhegknsous bl ;Kdk foèoal dj fn;k FkkAbl le; ;gk¡ij gksusokyk i'kq¥glk:i mRlo lekIr gks x;k gS]vr,o vki gekjs ;Kdks iùiyk'k ykspuküdh&lh dkfUrokysvius us=küdh Ïikn`f"Vls ifo= dhft;sû……û

†@‰@…ƒ&…… þ

858 prqFkZ% LdUèk%

Jh½"k; Åpq%μvufUora ro Hkxou~ fopsf"Vra;nkReukpjfl fg deZ ukT;lsAfoHkwr;s ;r milsnqjh'ojhau eU;rs Lo;euqorZr° Hkoku~û…†û

½f"k;küus dgkμgs Hkxou~! vkidh yhyk cM+h gh vuks[kh gS]D;küfd vki Lo;a dk;Z djd� Hkh dk;Zd� lkFk fyIr ug° gksrsAvU;kU; tho foHkwfrdh dkeukls ftu y{ehnsohdh lsok djrs g®]os y{eh Lo;a vkidh lsokd� fy, ykykf;r jgrh g®] fdUrq fQjHkh vki mls xzg.k ug° djrsû…†û

Jhfl¼k Åpq%μv;a rRdFkke`"Vih;w"ku|kaeuksokj.k% Dys'knkokfXunXèk%Ar`"kkÙkksZ·oxk<ks u lLekj nkoau fu"Økefr czãlEiékoék%û…‡û

fl¼x.kküus dgkμgs Hkxou~! gekjk eu:ih gkFkh Dys'k:inkokuyls nXèk gksusd� dkj.k r`".kkvküls dkrj jgrk gSA fdUrqftl le; gekjk eu vkidh dFkk:i fo'kq¼ ve`re;h lfjrkeüvoxkgu djrk gS] ml le; og nkokfXu rqY; lalkj&Dys'kdksHkwy tkrk gS vkSj Hkxor~&lsok lEifÙkls lEiék O;fädh Hkk¡frvkidh lsokdk ifjR;kx djd� nwljs fo"k;küeü vkfo"V ug°gksrkû…‡û

Jh;tekU;qokpμLokxra rs çlhns'k rqH;a ue%Jhfuokl fJ;k dkUr;k =kfg u%ARoke`rs·èkh'k ukÂ�eZ[k% 'kksHkrs'kh"kZghu% dcUèkks ;Fkk iw#"k%û…ˆû

ý †@‰@…†&…ˆ

859lIreks·è;k;%

;teku n{kdh iRuh izlwfrus dgkμgs bZ'k! vkidk Lokxr gS]vki eq>ij izlék gküA e® vkidks iz.kke djrh gw¡A gs Jhfuokl!vki viuh iRuh y{ehnsohd� lkFk gekjh j{kk dhft;sA gs vèkh'k(loksZifj)! fljls jfgr dcUèk (èkM+ek=ls ;qä) iq#"k ftl izdkjd�oy gkFk&iSj vkfn vÂküls 'kksfHkr ug° gksrk] mlh izdkj vU;vÂ&mikÂküls iw.kZ gksusij Hkh ;g ;K vkid� fcuk 'kksHkk;ekuug° gks jgkû…ˆû

Jhyksdikyk Åpq%μn`"V% ¥d uks n`fXHkjln~xzgSLRoaçR;Xæ"Vk n`';rs ;su fo'oe~Aek;k ás"kk Hkonh;k fg Hkweu~;r~ Roa "k"B% i´pfHkHkkZfl HkwrS%û…‰û

yksdikyküus dgkμgs Hkxou~! vki lcd� lk{kh g®] vr% vkilnSo lEiw.kZ txr~dks ns[k jgs g®A ge viuh fo"k;küls vfHkHkwrizkÏr bfUæ;küd� }kjk fdl izdkjls vkidks ns[k ik;asxs\ vkii´pHkwrküls ijs "k"B Lo:i (vFkkZr~ fpUe; Lo:i) okys gksdj Hkhgekjs lkeus ftl ik´pHkkSfrd 'kjhjd� leku izdkf'kr gks jgs g®];g Hkh vkidh ek;kdk gh izHkko gSû…‰û

Jh;ksxs'ojk Åpq%μçs;ku~ u rs·U;ks·LR;eqrLRof; çHkksfo'okReuh{ksék i`Fkx~ ; vkReu%AvFkkfi HkDR;s'k r;ksièkkork&euU;o`Ù;kuqx`gk.k oRlyû…Šû

;ksxs'ojküus dgkμgs izHkks! vki leLr thoküd� vkJ;Lo:i g®rFkk lHkh tho vkid� fuR;nkl g®A tks mu thoküdks vkidk'kfäLo:i tkudj mUgü vkils vfHkék vFkkZr~ mudk vkilsHksnkHksn lEcU/k n'kZu djrk gS] mlls vf/kd vkidk vkSj dksbZfiz; ug° gSA fQj Hkh] gs bZ'k! gs HkäoRly! ge rks mlvfpUR;&HksnkHksn rÙod� vizkÏr lw{eRodh èkkj.kk u dj ikusd�

†@‰@…ˆ&…Š þ

860 prqFkZ% LdUèk%

dkj.k Hksnoknh vFkkZr~ izHkq vkSj nkld� Hksndks gh izcy tkudjvkieü vuU; Hkfä djrs g®] gekjs tSls fuEu vfèkdkfj;küd� izfrvki vuqxzg çdk'k djüû…Šû

txnqÚofLFkfry;s"kq nSorkscgqfHk|ekuxq.k;kReek;;k AjfprkReHksner;s LolaLFk;kfofuo£rrHkzexq.kkReus ue%û…‹û

gs Hkxou~! txr~dh l`f"V] fLFkfr ,oa izy;d� fy, vn`"VvFkkZr~ izkjCèko'kr% vkidh cfgjÂk&ek;kd� leLr xq.k cgqrçdkjls foHkkftr gqvk djrs g®A vki l`f"V vkfn dk;ks±d� fy,ml ek;kd� }kjk gh thoküeü vius Hkxor~&Lo:id� izfr Hksncqf¼mRiék djkrs g® vFkkZr~ tho vkidh ek;kd� çHkkols tM+Hksnoknhgksdj vfpUR;&HksnkHksnd� jgL;dks èkkj.k djuseü leFkZ ug° gksikrkA vr,o ge vkid� 'kj.kkxr gksrs g®] D;küfd tho 'kq¼&Lo:ieü vofLFkr gksdj ,dek= vkidh Ïikls gh f}rh;kfHkfuos'klsmRiék HksnHkzels fuo`fÙk izkIr djrk gSA vr,o ,sls efgekfUorvkidks ge d�oy iz.kke gh dj ldrs g®û…‹û

JhczãksokpμueLrs fJrlÙok; èkekZnhuk´p lwr;sAfuxZq.kk; p ;Rdk"Bka ukga osnkijs·fi pû†Œû

Jhczãkus dgkμgs Hkxou~! vkius fo'kq¼ lÙoxq.kdks Lohdkjfd;k gS] vki èkekZfndks mRiék djusokys g®] vki fuxZq.kLo:i g®]vr,o e® vkidks iz.kke djrk gw¡A vki Hkxoku~ g®] blfy,vkid� vfpUR; rÙodks e® ug° tkurk gw¡] #ækfn nsork Hkh mlrÙodks ug° tkurs g®û†Œû

JhvfXu#okpμ;Ùkstlkga lqlfe¼rstkgO;a ogs Loèoj vkT;fläe~A

ý †@‰@…Š&†ƒ

861lIreks·è;k;%

ra ;fK;a i´pfoèk´p i´pfHk%fLo"Va ;tq£Hk% ç.krks·fLe ;Ke~û†ƒû

JhvfXuus dgkμftud� rstls gh lE;d~ :ils izTofyr gksdje® ;Kküeü ?k`rls vfHkf"kä gO;&lkexzhdks ogu fd;k djrk gw¡] tksvfXugks=] n'kZ] ikS.kZekl] pkrqekZL; ,oa i'kqlkseμbu ik¡p izdkjd�;Kküd� Lo:i g® ,oa tks bu ik¡p izdkjd� ;KeU=kü }kjk iwftr gksrsg®] e® mUg° ;Ks'oj Jhgfjdks iz.kke djrk gw¡û†ƒû

Jhnsok Åpq%μiqjk dYikik;s LoÏreqnjhÏR; foÏraRoesok|LrfLeu~ lfyy mjxsUækfèk'k;usAiqeku~ 'ks"k s fl¼SâZfn foe`f'krkè;kReinfo%l ,ok|k{.kks;Z% ifFk pjfl Hk`R;kuofl u%û†„û

nsorkvküus dgkμtks vkfniq#"k iwoZdkyeü dYid� vUr gksusd�le; viusls fHkék vkdkjeü ifj.kr fuf[ky dk;Z:i izi´pdksvius mnjeü yhu djd� dkj.kkZ.ko tyeü vuUr 'k¸;kij 'k;udjrs g®] ludkfn fl¼x.k KkuekxZls ftudk ân;eü fo'ks"k :ilsLej.k djrs g®μogh vkfniq#"k vkt gekjs u;uiFkd� ifFkd gksdjfopj.k dj jgs g® vkSj geü lsod tkudj gekjh j{kk dj jgsg®û†„û

JhxUèkokZIljl Åpq%μva'kka'kkLrs nso ejhP;kn; ,rsczãsUæk|k nsox.kk #æiqjksxk%AØhMkHkk.Ma fo'ofena ;L; foHkwea&LrLeS fuR;a ukFk ueLrs djokeû†…û

xUèkoks± ,oa vIljkvküus dgkμgs nso! ejhfp vkfn iztkifr ,oaJhczãk] bUæ vkSj #ækfn izeq[k nsork vkid� va'kd� Hkh va'k g®A;g fo'o vkidh ØhM+kdk midj.k gSA gs ukFk! ge vkidksueLdkj djrs g®û†…û

†@‰@†ƒ&†… þ

862 prqFkZ% LdUèk%

Jhfo|kèkjk Åpq%μrUek;;kFkZefHki| dysojs·fLeu~ÏRok eekgfefr nqeZfr#RiFkS% LoS%Af{kIrks·I;lf}"k;ykyl vkReeksga;q"eRdFkke`rfu"ksod m}îqnL;sr~û††û

fo|kèkjküus dgkμgs Hkxou~! ;|fi nqeZfr euq"; iq#"kkFkZ&izkfIrd�mik;&Lo:i bl ekuo nsgdks izkIr djd� Hkh d�ekxZij pyusokysvius iq=kfn vkRehtuküls frjLÏr gksdj nq%[k çkIr djrs jgrs g®]fdUrq rFkkfi os vkidh ek;kls eksfgr gksdj bl nsgeü ^e®* vkSj^esjk* dk vfHkekudj vfUkR; fo"k;küdh gh ykylk djrs jgrs g®AijUrq tks O;fä vkid� dFkke`rd� fiiklq g®] os ,sls nsgkRekfHkeku:ieksgdk nwjls gh R;kxdj ldrs g®û††û

Jhczkã.kk Åpq%μRoa ØrqLRoa gfoLRoa gqrk'k% Lo;aRoa fg eU=% lfeíHkZik=kf.k pARoa lnL;£Rotks nEirh nsorkvfXugks=a Loèkk lkse vkT;a i'kq%û†‡û

czkã.kküus dgkμgs izHkks! vki LOk;a ;K&Lo:i g®] vki gh gfog®] vki gh vfXu g®] vki gh eU= g®] vki gh lfeèkk g®] vkigh ;K&ik= g®] vki gh lnL; g®] vki gh ½fRod g®] vki ghliRuhd ;teku g®] vki gh nsork g®] vki gh vfXugks= g®] vkigh Loèkk g®] vki gh lksejl g®] vki gh gouh; ?k`r vkSj vkigh ;Kh; i'kq g®û†‡û

Roa iqjk xka jlk;k egk'kwdjksna"Vª;k ifùuha okj.ksUæks ;FkkALrw;ekuks unYyhy;k ;ksfxfHk&O;q ZTtgFkZ =;hxk= ;KØrq%û†ˆû

ý †@‰@††&†ˆ

863lIreks·è;k;%

gs osnewÙkZs! vki gh ;wi;qä ;K g® vFkok ;K&lÁYi Lo:ig®A xtsUæ ftl izdkj [ksy&gh&[ksyeü defyuhdks mBk ysrk gS]vkius Hkh mlh izdkj iwoZdkyeü yhykiwoZd egk'kwdj:i èkkj.kdjxtZu djrs gq, viuh nk<+küd� vxzHkkxls jlkryeü fueXu olqUèkjkdkm¼kj fd;k FkkA ml le; ;ksxhx.k vkidh oUnuk dj jgsFksû†ˆû

l çlhn RoeLekdekdk³~{krkan'kZua rs ifjHkz"VlRdeZ.kke~AdhÙ;Zekus u`fHkukZfEu ;Ks'k rs;Kfo?uk% {k;a ;kfUr rLeS ue%û†‰û

gs ;Ks'k! bl le; ogh vki gekjs izfr izlék gküA gekjk;K:i lRdk;Z Hkz"V gks x;k Fkk] blhfy, ge vkid� n'kZuküdhvfHkyk"kk dj jgs FksA euq"; ftl le; vkidk uke&lÁhÙkZudjrk gS] ml le; mld� ;Kls lEcfUèkr lHkh fo?u fou"V gkstkrs g®A ,sls izHkko'kkyh vkidks ge ueLdkj djrs g®û†‰û

JheS=s; mokpμbfr n{k% dfo;ZKa Hkæ #ækfHke£'kre~AdhÙ;Zekus â"khd�'ks lafuU;s ;KHkkousû†Šû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl izdkj lcyksx ;Ks'ojHkxoku~ â"khd�'kd� xq.kküdk xku djrs jgsA ije cqf¼eku n{kus Hkh#æd� ik"kZn ohjHkæd� }kjk fou"V ;Kdks iqu% vkjEHk djfn;kû†Šû

Hkxoku~ Losu Hkkxsu lokZRek loZHkkxHkqd~An{k a cHkk"k vkHkk"; çh;ek.k boku?kû†‹û

gs fu"iki fonqj! Hkxoku~ fo".kq leLr nsorkvküdh vkRekgksusd� dkj.k leLr ;Kka'kküd� Hkkxh gksusij Hkh vius Hkkx }kjkvR;fèkd lUrq"V gksdj n{kdks lEcksfèkr djrs gq, dgus yxsû†‹û

†@‰@†ˆ&†‹ þ

864 prqFkZ% LdUèk%

JhHkxokuqokpμvga czãk p 'koZ'p txr% dkj.ka ije~AvkRes'oj miæ"Vk Lo;an`xfo'ks"k.k%û‡Œû

JhHkxoku~us dgkμgs n{k! e® txr~dk ije dkj.k] vkRek]bZ'oj ,oa lk{kh Lo:i gw¡A e® Lo;a&izdk'k] tM+&mikfèk&'kwU; ,oavizkÏr oLrq gw¡A e® gh xq.kkorkj czãk vkSj f'kod� :ieü çdkf'krgksrk gw¡û‡Œû

vkReek;ka lekfo'; lks·ga xq.ke;ha f}tAl`tu~ j{ku~ gju~ fo'oa nèkzs laKka fØ;ksfprke~û‡ƒû

gs foiz! ,dek= e® gh f=xq.kkRed ek;kdk vkJ; djd� Hkhxq.kkrhr jgusokyk gw¡A e® gh lÙoxq.k&Lo:i ek;kèkh'k fo".kqd�:ieü txr~dh j{kk djrk gw¡A e® gh czãk ,oa #æd� :ieü txr~dhl`f"V ,oa lagkj djrk gw¡A bl izdkj e® gh bu f=foèk dk;ks±d�mi;qä ò"Vk] ikyd ,oa lagkjd vFkok czãk] fo".kq ,oa egs'kuke èkkj.k djrk gw¡û‡ƒû

rfLeu~ czã.;f}rh;s d�oys ijekRefuAczã#ækS p Hkwrkfu HksnsukKks·uqi';frû‡„û

e® v};Kku&ijrÙo Lo:i gw¡ vFkkZr~ eq>ls vyx fdlhdk HkhLorU= vfèk"Bku ;k HkxoÙkk ug° gSA e® gh ,dek= LorU= Hkxoku~gw¡A czãk] #ækfn lHkh esjs vèkhurÙod� :ieü eq>eü gh vofLFkrg®A vKkuh O;fä gh esjs xq.kkorkj czãk] #æ vkSj lEiw.kZ thoküdkseq>ls LorU= ekurs g®û‡„û

;Fkk iqeku~ u LokÂ�"kq f'kj%ik.;kfn"kq Dofpr~AikjD;cq¥¼ d�#rs ,oa Hkwrs"kq eRij%û‡…û

ftl izdkj dksbZ Hkh O;fä vius flj vkSj gkFk vkfn vÂküdksdHkh Hkh Lo;als fHkék ug° le>rk] mlh izdkj eq>eü vuqjäO;fä Hkh czãk] #ækfn nsorkvkü ,oa izk.khek=dks eq>ls LorU= :ieüug° ekurs] vFkkZr~ os bls HkyhHkk¡fr tkurs g® fd v};Kku&Lo:i

ý †@‰@‡Œ&‡…

865lIreks·è;k;%

eq>ls HksnkHksn&lEcUèk ;qä gksdj gh leLr nsork ,oa thovoLFkku dj jgs g®û‡…û

=;k.kkesdHkkokuka ;ks u i';fr oS fHknke~AloZHk wrkReuka czãu~ l 'kkfUrefèkxPNfrû‡†û

gs czãu~! ge czãk] fo".kq ,oa egs'k rhukü gh vfpUR;&HksnkHksnlEcUèkls ;qä g®A leLr izkf.k;küd� vkRe&Lo:i geeü tksHksn&cqf¼ ug° j[krs vFkkZr~ HksnkHksn&rÙod� :ieü geü ijLijvfHkék ekudj gekjk n'kZu djrs g®μos gh 'kkfUr izkIr djrsg®û‡†û

JheS=s; mokpμ,oa Hkxorkfn"V% çtkifrifrgZfje~Av£pRok Ørquk Losu nsokuqHk;rks·;tr~û‡‡û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! Hkxoku~ Jhfo".kqd� }kjk blizdkj vkKk iznku fd;s tkusij iztkifr;küd� izèkku n{kus f=diky*uked ;K }kjk Hkxoku~ Jhgfjdk iwtu fd;k vkSj ckneü ^vÂ*,oa ^izèkku*μbu nksukü izdkjd� ;Kküd� }kjk vU; nsorkvküdh iwtkdhû‡‡û

#æ´p Losu Hkkxsu áqikèkkor~ lekfgr%AdeZ.kksnolkusu lkseikfurjkufiAmnoL; lg£RofXHk% lLukooHk`Fk a rr%û‡ˆû

bld� ckn ,dkxzfpÙkls ;Kd� vof'k"V:i #æd� Hkkx }kjk#ænsodh iwtk dh vkSj ;Klekid deZls lkseik;h ,oa vU;kU;nsorkvküd� iwtueü izo`Ùk gq,A vUreü ;Kdk lekiudj n{kus½fRodküd� lkFk ;Kd� lekIr gksusij fd;k tkusokyk Lukufd;kû‡ˆû

rLek vI;uqHkkosu LosuSokokIrjkèklsAèkeZ ,o e¥r nRok f=n'kkLrs fnoa ;;q%û‡‰û

†@‰@‡…&‡‰ þ

866 prqFkZ% LdUèk%

;|fi Hkxoku~dh vkjkèkukd� çHkkols gh iztkifr n{kd� leLrvHkh"V fl¼ gq, Fks] rFkkfi lHkh nsorkvküus mUgü ^èkeZeü lnkrqEgkjh efr jgs*μ;g oj iznku fd;k rFkk LoxZyksddks pysx;sû‡‰û

,oa nk{kk;.kh fgRok lrh iwoZdysoje~AtKs fgeor% {ks=s esuk;kfefr 'kqJqeû‡Šû

gs fonqj! e®us lquk gS fd n{kdh iq=h lrhus iwoksZä izdkjlsviuh nsgdk ifjR;kx djd� ckneü fgeky;dh iRuh esudkd� xHkZlstUe&xzg.k fd;k Fkkû‡Šû

reso nf;ra Hkw; vko`³~ä� ifrefEcdkAvuU;HkkoSdx¥r 'kfä% lqIrso iw#"ke~û‡‹û

ftl izdkj izy;&dkyeü yhu gqbZ izÏfr iqu% l`f"Vd�vkjEHkeü dkj.kk.kZo'kk;h iq#"kdk gh vkJ; ysrh gS] mlh izdkjvuU; ijk;.kk lrhus ml tUeeü Hkh iqu% vius ,dek= vkJ;vkSj fiz;re oS".koizoj Hkxoku~ 'kÁjdk gh Hktu fd;k vFkkZr~iqu% nsoh lrhus iRuh cudj mudh lsok dhû‡‹û

,rÚxor% 'kEHkks% deZ n{kkèojæqg%AJqra HkkxorkfPN";knq¼okUes c`gLirs%ûˆŒû

gs fonqj! n{k;Kdk fouk'k djusokys ,s'o;Z'kkyh #æd� blpfj=dks e®us c`gLifrd� ijeHkkxor f'k"; Jhm¼od� eq[kls lqukFkkûˆŒû

bna ifo=a ijeh'kpsf"Vra;'kL;ek;q";e?kkS?ke"kZ.ke~ A;ks fuR;nkd.;Z ujks·uqdhÙkZ;sn~&èkquksR;?ka dkSjo HkfäHkkor%ûˆƒû

gs fonqj! oS".kojkt 'kEHkqdh ;g pfjr&dFkk ije ifo=] ;'kiznku djusokyh] vk;qdks c<+kusokyh rFkk vuFkks±dk /oal djusokyh

ý †@‰@‡‰&ˆƒ

867lIreks·è;k;%

gSA tks O;fä Hkxoku~ fo".kq ,oa oS".kojkt f'kod� bl pfj=dkfuR;dky Jo.kiwoZd vuqdhÙkZu djrk gS] mld� ân;eas Hkfä izdVgks tkrh gS vkSj og vius rFkk nwljküd� lalkj:ih Dys'kdk fouk'kdjuseü leFkZ gks tkrk gSûˆƒû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laoknsn{k;KlUèkkua uke lIreks·è;k;%û

†@‰@ˆƒ þ

v"Veks·è;k;%

foekrkd� nqoZpuküls ik¡p o"khZ; ckyd /kzqodkou&xeu vkSj dBksj riL;k

JheS=s; mokpμludk|k ukjn'p ½Hkqg±lks·#f.k;Zfr%AuSrs x`gku~ czãlqrk ákolékwèoZjrl%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! prq%lu] ukjn] ½Hkq] gal]v#f.k vkSj ;frμJhczãkd� ;s lHkh iq= uSf"Bd czãpkjh Fks] bUgküusx`gLFkkJedks Lohdkj ug° fd;k Fkkûƒû

e`"kkèkeZL; Hkk;kZlhíEHka ek;k´p 'k=qgu~Avlwr feFkqua rÙkq fu½ZfrtZx`gs·çtk%û„û

gs 'k=qfouk'kd fonqj! Jhczãkd� iq= ^vèkeZ* dh ^e`"kk* vFkok^feF;k* ukedh ,d iRuh FkhA ml feF;kus ^nEHk* uked iq= ,oa^ek;k* ukedh dU;kdks tUe fn;kA vèkeZd� va'k gksusd� dkj.k HkkbZvkSj cgu gksusij Hkh ^nEHk* ,oa ^ek;k*μnksuküeü L=h&iq#"k lEcUèkgks x;kA uS½r dks.kdk vfèkifr fu½Zfr (jk{kl) lUrkujfgr Fkk]blfy, mlus bu nksuküdks viuh lUrkud� :ieü xzg.k djfy;kû„û

r;ks% leHkoYyksHkks fuÏfr'p egkersArkH;ka Øksèk'p ¥glk p ;íq#fä% Lolk dfy%û…û

gs egkers fonqj! mu ^nEHk* ,oa ^ek;k* ls ^yksHk* uked ,diq= ,oa ^'kBrk* ukedh ,d dU;kus tUe&xzg.k fd;kA mueü HkhijLij nkEiR; Hkko gksusd� dkj.k mud� feyuls ^Øksèk* ,oa ^¥glk*mRiék gq,A ^dfy* (dyg) ml ^Øksèk* ,oa ^¥glk* dk gh iq= gS,oa ^nq#fä* (xkyh) ml dfy (dyg) dh cgu gSû…û

869v"Veks·è;k;%

nq#äkS dfyjkèkÙk fHk;a e`R;q´p lÙkeAr;ks'p feFkqua tKs ;kruk fuj;LrFkkû†û

gs lkèkqJs"B fonqj! bl nq#fäd� xHkZls dfyus ^Hkhfr* ukedhdU;k ,oa e`R;q* uked ,d iq= mRiék fd;kA bl Hkhfr* ,oa e`R;q*ls ^;kruk* ukedh dU;k ,oa ^ujd* uked iq= mRiék gqvkû†û

laxzgs.k e;k[;kr% çfrlxZLroku?kAf=%JqRoSrr~ iqeku~ iq.;a foèkquksR;kReuks eye~û‡û

gs funksZ"k fonqj! e®us bl izdkjls vkid� fudV la{ksieü izy;d�dkj.k:i bl vèkeZd� oa'kdk o.kZu fd;kA tks izk.kh bl vèkeZ&oa'kd� vk[;kudk rhu ckj Jo.k djrk gS] mld� eudh efyurknwj gks tkrh gSû‡û

vFkkr% dhÙkZ;s oa'ka iq.;dhrsZ% d�:}gALok;EHkqoL;kfi euksgZjsja'kka'ktUeu%ûˆû

gs d�#d�y Js"B fonqj! vc e® iq.;dh£Ùk Hkxoku~ Jhgfjd� va'k(czãkth) d� va'k Lok;EHkqo euqd� oa'kdk o.kZu d:¡xkûˆû

fç;ozrksÙkkuiknkS 'kr:ikirs% lqrkSAoklqnsoL; dy;k j{kk;ka txr% fLFkrkSû‰û

gs fonqj! egkjkuh 'kr:ikd� ifr Lok;EHkqo euqd� fiz;ozr ,oamÙkkuikn uked nks iq= mRiék gq,A ;s nksukü Hkxoku~ Jhoklqnsod�vaÓkls vorh.kZ gksdj i`Fohd� ikyueü fu;qä Fksû‰û

tk;s mÙkkuiknL; lquhfr% lq#fpLr;ks%Alq#fp% çs;lh iR;qusZrjk ;Rlqrks èkzqo%ûŠû

mÙkkuikndh lquhfr ,oa lq#fp ukedh nks ifRu;k¡ Fk°A mueülq#fp gh ifrdks vfèkd fiz; Fkh] fdUrq nwljh iRuh lquhfr] ftld�iq=dk uke èkqzo Fkk] vius Lokehdh oSlh fiz; ug° cu ik;hûŠû

,dnk lq#ps% iq=eÁekjksI; yky;u~AmÙkea uk##{kUra èkzqoa jktkH;uUnrû‹û

†@Š@†&‹ þ

870 prqFkZ% LdUèk%

,dckj jktk mÙkkuikn lq#fpd� iq= mÙkedks xksneü cSBkdj cM+knqykj dj jgs FksA mlh le; lquhfrd� iq= èkzqous Hkh firkdh xksneücSBusdh bPNk izdkf'kr dh] fdUrq jktk lq#fpd� Hk;ls mldkleknj ug° dj ld�û‹û

rFkk fpdh"kZek.ka ra liRU;kLru;a èkzqoe~Alq#fp% Ük`.orks jkK% ls";Zekgkfrx£orkûƒŒû

rc vR;Ur ?ke.Mls Hkjh lq#fp lkSrd� iq= èkzqodks jktkdhxksneü p<+usdk bPNqd ns[kdj bZ";kZYkq gks mBh vkSj jktkd� lEeq[kgh èkzqols dgus yxhûƒŒû

u oRl u`irs£èk".;a Hkokukjks<qegZfrAu x`ghrks e;k ;r~ Roa d�{kkofi u`ikRet%ûƒƒû

oRl èkqzo! rqe jktkd� iq= gks] ;g lR; gS] ijUrq D;küfd rqeusesjs xHkZls tUe&xzg.k ug° fd;k] vr% rqe fdlh Hkh izdkjlsjktkdh xksneü (jkt¥lgkluij) cSBusd� ;ksX; ugha gks ldrsûƒƒû

ckyks·fl cr ukRekueU;L=hxHkZlEHk`re~Auwua osn Hkoku~ ;L; nqyZHks·FksZ euksjFk%ûƒ„û

gk;! rqe ckyd gksusd� dkj.k vHkh ukle> gksA rqe nwljhL=hd� xHkZeü iq"V gq, Fks] bls rqe voÓ; gh ug° tkurs gksA ;fntkurs gksrs] rks rqeeü bl izdkjd� nq"izkI; fo"k;dh vfHkyk"kk ghmRiék u gksrhûƒ„û

rilkjkè; iq#"ka rL;Sokuqxzgs.k esAxHksZ Roa lkèk;kRekua ;nhPNfl u`iklue~ûƒ…û

gs oRl! ;fn rqe jkt¥lgkludks izkIr djusdh bPNk djrs gks]rks riL;k }kjk JhHkxoku~dh vkjkèkuk djd� mud� vuqxzgls esjsxHkZls tUe&xzg.k djksûƒ…û

JheS=s; mokpμekrq% liRU;k% lqnq#fäfo¼%'olu~ #"kk n.Mgrks ;Fkkfg%A

ý †@Š@‹&ƒ†

871v"Veks·è;k;%

fgRok fe"kUra firja lékokpatxke ekrq% l #nu~ ldk'ke~ûƒ†û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! lkSrsyh ekrk lq#fpus vfrnq#fäiw.kZ dBksj opuküls èkzqod� ân;dks cgqr vfèkd vk?kkrigq¡pk;kA firk mÙkkuikn lq#fpdks ,slk O;ogkj djrs gq, ns[kdjHkh pqi cSBs jgs] mud� eq[kls ,d 'kCn Hkh ug° fudykA ckydèkzqqo ;g lc ns[kdj M.Msls pksV [kk;s liZd� leku Øksèkls nh?kZfu%'okl ysrs gq, jksrs&jksrs viuh ekrk lquhfrd� ikl pysvk;sûƒ†û

ra fu'olUra LQ�fjrkèkjks"Balquhfr#RlÂeqnwá ckye~Afu'kE; rr~ ikSjeq[kkfékrkUralk foO;Fks ;åfnra liRU;kûƒ‡û

ckyd èkzqod� gküB QM+d jgs Fks] os nh?kZfu%'okl ysrs gq,flld&fllddj jks jgs FksA ;g ns[kdj ekrk lquhfrus iq= èkzqodksxksneü mBk fy;kA vUr%iqjd� vU; yksxküls tc mUgü ;g irk pykfd lkSr lq#fpdh dgh gqbZ ckrü gh ckydd� jksusdk dkj.k g®] rcos vR;Ur O;fFkr gks x;°ûƒ‡û

lksRl`T; èkS;± foyyki 'kksd&nkokfXuuk nkoyrso ckykAokD;a liRU;k% Lejrh ljkst&fJ;k n`'kk ck"idykeqokgûƒˆû

èkzqodh ekrk lquhfr vc vfèkd èkS;Z èkkj.k u dj ld°A osnkokfXud� chp fLFkr yrkd� leku 'kksdkfXuls lUrIr gksdj jksusyx°A viuh lkSrd� okD; ftrus&ftrus mUgü ;kn vkrs tkrs Fks]mrus gh mud� dey&ln`'k lqUnj us=küls vJqèkkjk,¡ izokfgr gksusyxrh Fk°ûƒˆû

†@Š@ƒ†&ƒˆ þ

872 prqFkZ% LdUèk%

nh?k± 'olUrh o`ftuL; ikj&ei';rh ckydekg ckykAekeÂya rkr ijs"kq eaLFkkHkq³~ä� tuks ;r~ ijnq%[knLrr~ûƒ‰û

vius nq%[kküdk dg° vUr gksrk ug° ns[kdj os nh?kZ fu%'oklNksM+rs gq, ckyd èkqzols cksy°μoRl! rqEgkjh foekrkus rqEgkjkvidkj fd;k gS] ,slk lkspdj rqe mUgü nks"k er nsukA vius }kjkdh x;h iqjkuh lqÏfr;kü vkSj nq"Ïfr;küd� QyLo:i gh tho lq[kvkSj nq%[k vuqHko djrk gSA tks nwljküdks nq%[k nsrk gS] mls vxystUeeü ml nq%[kdk Hkksx djuk iM+rk gSûƒ‰û

lR;a lq#P;kfHkfgra Hkoku~ es;íqHkZxk;k mnjs x`ghr%ALrU;su o`¼'p foyTtrs ;kaHkk;sZfr ok oks<qfeMLifrekZe~ûƒŠû

oRl! rqeus eq> eUnHkkfxuhd� mnjls tUe&xzg.k fd;k gS vkSjesjs gh nwèkls rqe iys gksμ;g lq#fpus lR; gh dgk gSA gk;!jktk eq>s iRuh* dk rks dguk gh D;k] nklh* dgdj Hkh Lohdkjdjuseü yTtk djrs gaSûƒŠû

vkfr"B rÙkkr foeRljLRo&eqäa lek=kfi ;nO;yhde~Avkjkèk;kèkks{ktikniùa;nhPNls·è;klueqÙkeks ;Fkkûƒ‹û

vr% oRl èkzqo! ;fn rqe vius HkkbZ lq#fpd� iq= mÙked�leku jkt¥lgklu izkIr djuk pkgrs gks] rks fQj rqe ekRl;ZdksR;kxdj rqEgkjh foekrk gksusij Hkh lq#fpus rqEgü ^vrhfUæ; Hkxoku~Jhgfjd� pj.kdeyküdh vkjkèkuk djkss*] tks diV&jfgr lR; opudgs g®] mu opuküdk ikyu djksûƒ‹û

ý †@Š@ƒ‰&ƒ‹

873v"Veks·è;k;%

;L;k³~f?kziùa ifjp;Z fo'o&foHkkouk;kÙkxq.kkfHkiÙks% Avtks·è;fr"Br~ [kyq ikjes"Bîaina ftrkRe'olukfHkoU|e~û„Œû

mUg° vèkks{kt Hkxoku~ Jhgfjus bl fo'od� ikyud� fy,lÙoxq.k çèkku foxzgdks Lohdkj fd;k gSA eu ,oa izk.kküdksthrusokys ;ksfx;küd� }kjk oUnuh; mUg° Hkxoku~d� Jhpj.kdeyküdhlsok djd� czãkthus Hkh loksZRÏ"V indks izkIr fd;k gSû„Œû

rFkk euqoksZ Hkxoku~ firkegks;esdeR;k iq#nf{k.kSeZ[kS%Ab"V~okfHkisns nqjokieU;rksHkkSea lq[ka fnO;eFkkioX;Ze~û„ƒû

Jhczãkthus ftl izdkj Hkxoku~dh vkjkèkuk djd� ikjes"Bîindks izkIr fd;k Fkk] rqEgkjs firkeg ,s'o;Z'kkyh Lok;EHkqo euqusHkh mlh izdkj ,dkxz cqf¼ls cgqr&lh nf{k.kkvküokys ;Kküdkvuq"Bku djrs gq, Jhgfjdh vkjkèkuk dh Fkh vkSj nwljküd� fy,nqyZHk ykSfdd] ikjykSfdd ,oa eks{kd� lq[kdks izkIr fd;kFkkû„ƒû

reso oRlkJ; Hk`R;oRlyaeqeq{kqfHkeZ`X;inkCti¼fre~ AvuU;Hkkos futèkeZHkkforseuL;oLFkkI; HktLo iw#"ke~û„„û

vr,o oRl èkzqo! tUe&e`R;qd� pØls NqVdkjk ikusdh bPNkokyseqfädkeh O;fä Hkh ftud� pj.kdey:i ekxZdks <w¡<+rs g®] rqenwljh lHkh oLrqvküd� çfr vklfä NksM+dj vius HkfäèkeZlsÓkksfèkr fpÙkeü mu HkäoRly Hkxoku~ Jhgfjdks LFkkfirdj mUg°dhvkjkèkuk djksû„„û

†@Š@„Œ&„„ þ

874 prqFkZ% LdUèk%

ukU;a rr% iùiyk'kykspukn~&nq%[kfPNna rs e`x;kfe d´puA;ks e`X;rs gLrx`ghriù;kfJ;srjSj foe`X;ek.k;kû„…û

oRl! deyny&ykspu Jhgfjd� vfrfjä eq>s nwljk dksbZ HkhO;fä rqEgkjs nq%[kdks nwj djuseü leFkZ fn[kk;h ug° nsrkA bldkdkj.k gS fd czãkfn nsork Hkh eudks ,dkxz djd� ftuegky{ehdk è;ku fd;k djrs g®] os egky{eh Hkh nhiddh Hkk¡frgkFkeü dey fy;s Lo;a mUg° Jhgfjdks <w¡<+rh jgrh g®û„…û

JheS=s; mokpμ,oa latfYira ekrqjkd.;kZFkkZxea op%Alafu;E;kReukRekua fu'pØke firq% iqjkr~û„†û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! ekrk lquhfrus bl izdkj foykidjrs gq, tc LokHkh"V oLrqdh izkfIr djkusokys opu dgs] rksmUgü lqudj ckyd èkzqous cqf¼d� }kjk eueü èkS;Z èkkj.k fd;k vkSjfirkd� ?kjls ckgj fudy x;sû„†û

ukjnLrnqikd.;Z KkRok pkL; fpdh£"kre~ALi`"V~ok ew¼ZU;?k?usu ikf.kuk çkg fofLer%û„‡û

nwljh vksj] nso£"k ukjn iqjokfl;küls èkzqod� ?kjls fudyus ,oamud� euks·Hkh"V (Hkxor~&vkjkèkukd� fo"k;) dks tkudj cgqrfofLer gq, rFkk os èkzqod� fudV igq¡pdj mld� fljij viukikiuk'kd djdey Q�jrs gq, eu&gh&eu dgus yxsû„‡û

vgks rst% {kf=;k.kka ekuHkÂee`";rke~Ackyks·I;;a ânk èkÙks ;r~ lekrqjl}p%û„ˆû

vgks! viekudks lgu djuseü vlfg".kq {kf=;küdk ;g d�lkvÚqr izHkko gS\ èkqzo NksVk&lk ckyd gS] fQj Hkh lkSrsyh ekrkd�frjLdkj iw.kZ opuküdks blus vHkh rd Hkh ân;eü èkkj.k dj j[kkgSû„ˆû

ý †@Š@„…&„ˆ

875v"Veks·è;k;%

Jhukjn mokpμukèkqukI;oekua rs lEeku´pkfi iq=dAy{k;ke% d�ekjL; läL; ØhMukfn"kqû„‰û

Jhukjnus dgkμoRl èkzqo! rqe rks bl le; ek= ik¡p o"kZd�ckyd gks] [ksy&d�neü gh rqEgkjk eu yxk jgrk gSA bl vk;qeürqEgkjk lEeku ;k vieku gksukμd�N Hkh esjh le>eü ug°vkrkû„‰û

fodYis fo|ekus·fi u álUrks"kgsro%Aiqalks eksge`rs fHkékk ;Yyksd� futdeZfHk%û„Šû

vxj rqeeü eku&viekudk foosd gqvk Hkh gks] rks Hkh eksgd�vfrfjä vkSj d�N Hkh euq";d� vlUrks"kdk dkj.k ug° gksrk]D;küfd bl txr~eü tho vius }kjk fd;s x;s deks±d� vuqlkj ghlq[k&nq%[k ,oa eku&viekukfn izkIr djrk gSû„Šû

ifjrq";sÙkrLrkr rkoUek=s.k iw#"k%AnSoksilkfnra ;ko}h{;s'ojx¥r cqèk%û„‹û

vr,o oRl èkzqo! bZ'ojdh bPNkd� vfrfjä vkSj dksbZ Hkhm|e Qy iznk;d ug° gks ldrkμ;g fopkj djd� viusizkjCèkd� vuqlkj tks d�N çkIr gksrk gS] cqf¼eku O;fäd� fy,mlheü lUrq"V jguk mfPkr gSû„‹û

vFk ek=ksifn"Vsu ;ksxsuko##.RlflA;Rçlkna l oS iqalka nqjkjkè;ks erks eeû…Œû

bld� vfrfjä ekrkd� mins'kdks ekudj rqe ftl mik;dkvkJ; djd� ftu Hkxoku~dh Ïikdks çkIr djusdh vfHkyk"kk djjgs gks] euq";ek=d� fy, mu Hkxoku~dh Ïikdks izkIr djuk cM+kdfBu gSμ,slk esjk ekuuk gSû…Œû

equ;% inoha ;L; fu%lÂ�uks#tUefHk%Au fonqeZ`x;Urks·fi rhoz;ksxlekfèkukû…ƒû

†@Š@„‰&…ƒ þ

876 prqFkZ% LdUèk%

bldk dkj.k gS fd eqfutu lc izdkjls vlr~&lÂls jfgrgksdj rhoz ;ksx;qä lekf/k }kjk cgqr tUekü rd vUos"k.k ([kkst)djusij Hkh mu Hkxoku~dh inohdks tkuuseü leFkZ ug° gksikrsû…ƒû

vrks fuorZrkes"k fucZUèkLro fu"Qy%A;fr";fr Hkoku~ dkys Js;lka leqifLFkrsû…„û

vr% rqe viuh bl O;FkZdh gBdks NksM+ nksA eÂy&lkèkud�mi;qä le;d� mifLFkr gksusij vFkkZr~ tc rqEgkjh o`¼koLFkkvk;sxh] rc rqe bld� fy, iz;Ru djukû…„û

;L; ;íSofofgra l rsu lq[knq%[k;ks%AvkRekua rks"k;u~ nsgh rel% ikje`PNfrû……û

nSodh izsj.kkls vius izkjCèk&o'k lq[k ,oa nq%[k tks Hkh izkIrgks] mlh voLFkkeü gh jgdj Jhgfjeü euksfuos'kiwoZd vkRekdkslUrq"V djusls eksg:i lalkj&lkxjls mÙkh.kZ vFkkZr~ eqä gqvk tkldrk gSû……û

xq.kkfèkdkUeqna fyIlsnuqØks'ka xq.kkèkekr~AeS=ha lekuknfUoPNsék rkiSjfHkHkw;rsû…†û

tks O;fä viuh vis{kk vfèkd xq.koku O;fädks ns[kdj mllsbZ";kZ u dj izhfr djrk gS vFkkZr~ vkufUnr gksrk gS ,oa tks viuhvis{kk xq.kghu O;fädks ns[kdj mldh voKk u dj mlij Ïikdjrk gS] rFkk vius gh leku xq.kküokys O;fäls LièkkZ u djfe=rk djrk gS] og fdlh Hkh izdkjd� nq%[kls izHkkfor ug°gksrkû…†û

Jhèkzqo mokpμlks·;a 'keks Hkxork lq[knq%[kgrkReuke~An£'kr% Ïi;k iqalka nqnZ'kksZ·Lef}èkSLrq ;%û…‡û

ckyd èkzqous dgkμHkxou~! lq[k&nq%[keü ftudk foosd u"Vgks tkrk gS] ,sls yksxküij Ïik djd� vkius vkRe&lUrks"kd�

ý †@Š@…ƒ&…‡

877v"Veks·è;k;%

y{k.k&Lo:i ftl 'kkfUrekxZdks fn[kyk;k gS] ml ekxZij pyukesjs tSls nq"V O;fäd� fy, furkUr nqyZHk gSû…‡û

rFkkfi es·fouhrL; {kk=a ?kksjeqis;q"k%Alq#P;k nqoZpksck.kSuZ fHkéks J;rs âfnû…ˆû

bld� vfrfjä eq>s vlguh; y{k.k;qä {kf=; LoHkko izkIrgqvk gS] blfy, eq>eü LoHkkor% gh fou;dk vHkko gS vkSj mlijHkh foekrk lq#fpd� dVqokD;:ih ck.kküls esjk ân; fo¼ gks x;kgSA bl vkgr;qä ân;eü vkidk mins'k Bgjrk ug° gSû…ˆû

ina f=HkqouksRÏ"Va ftxh"kks% lkèkqoReZ esAczwáLefRir`fHkczZãékU;SjI;ufèkf"Bre~ û…‰û

gs czãu~! e®us ml indks izkIr djusdh vfHkyk"kk dh gS] tksrhukü yksdküeü loksZRÏ"V gS rFkk ftlij esjs firk&firkeg vkSjvU; dksbZ Hkh vk:<+ gksuseü leFkZ ug° gks ik;s g®A vki eq>smlhdks izkIr djusdk gh lgt iFk crykb;sû…‰û

uwua Hkoku~ Hkxorks ;ks·Ât% ijesf"Bu%AfouqnékVrs oh.kka fgrk; txrks·d�or~û…Šû

vki ,s'o;Z'kkyh czãkthd� vÂls mRiék iq= g®A vki fuf'pr:ils txr~d� eÂy&foèkkud� fy, oh.kk ctkrs gq, lw;Zdh Hkk¡frrhukü yksdküeü Hkze.k fd;k djrs g®û…Šû

JheS=s; mokpμbR;qnkârekd.;Z Hkxoku~ ukjnLrnkAçhr% çR;kg ra ckya l}kD;euqdEi;kû…‹û

JheS=s; ½f"kus dgkμckyd èkzqodh bu ckrküdks lqudjHkäjkt ukjn vfr izlék gks x;s vkSj ckydij vuqxzg djrs gq,mls bl izdkj lnqins'k nsus yxsû…‹û

Jhukjn mokpμtuU;kfHkfgr% iUFkk% l oS fu%Js;lL; rsAHkxoku~ oklqnsoLRoa Hkt ra ço.kkReukû†Œû

†@Š@…‡&†Œ þ

878 prqFkZ% LdUèk%

Jhukjnus dgkμgs èkzqo! rqEgkjh ekrk lquhfr nsohus Hkxoku~oklqnsod� vkjkèkuk:ih ftl Hkfä;ksxdk rqEgü misn'k fn;k gS] oghrqEgkjs pje dY;k.kdk ,dek= lgt iFk gSA vr,o rqe,dkxzfpÙkls mu oklqnsodk gh Hktu djksû†Œû

èkekZFkZdkeeks{kk[;a ; bPNsPNsª; vkReu%A,da âso gjsLr= dkj.ka iknlsoue~û†ƒû

tks èkeZ] vFkZ] dke ,oa eks{k:ih eÂydh vfHkyk"kk djrs g®]mUgü ,dek= Hkxoku~ Jhfo".kqd� pj.kdeyküdk gh lsou djukpkfg;sA bld� vfrfjä ije dY;k.kdk vU; dksbZ Hkh iFk ug°gSû†ƒû

rÙkkr xPN Hkæa rs ;equk;kLrVa 'kqfpAiq.;a eèkqoua ;= lkfékè;a fuR;nk gjs%û†„û

vr,o gs oRl! rqEgkjk eÂy gksA rqe Jh;equkd� rVij fLFkrije ikou eèkqoueü tkvks] D;küfd Jhgfj ml eèkqoueü fuR;fuokl djrs g®û†„û

LukRokuqloua rfLeu~ dkfyU|k% lfyys f'kosAÏRoksfprkfu fuolékkReu% dfYirklu%û†…û

çk.kk;kesu f=o`rk çk.kksfUæ;eukseye~A'kuSO;qZnL;kfHkè;k;sUeulk xq#.kk xq#e~û††û

gs oRl! rqe ml eèkqoueü tkdj loZizFke dkfyUnhd�eÂye; tyeü rhukü lUè;kvküd� le; Luku djd� vius fuR;&deZdks lekIr djukA bld� i'pkr~ vkludh jpuk djd� mlijfLFkj Hkkols cSBukA cSBusd� ckn jspd] iwjd ,oa d�EHkdls ;qäizk.kk;ke }kjk çk.k] bfUæ; ,oa eud� pk´pY;kfn nks"kküdks nwj djfLFkjfpÙkls ØeiwoZd txn~xq# Jhoklqnsodk è;ku djukû†…&††û

çlknkfHkeq[ka 'k'or~ çlékonus{k.ke~Alqula lqHkz qoa pk#&diksya lqjlqUnje~û†‡û

ý †@Š@†Œ&†‡

879v"Veks·è;k;%

r#.ka je.kh;kÂe#.kks"Bs{k.kkèkje~Aç.krkJ;.ka u`E.ka 'kj.;a d#.kk.kZoe~û†ˆû

JhoRlkÁa ?ku';kea iq#"ka ouekfyue~A'k³~[kpØxnkiùSjfHkO;äa prqHkq Zte~û†‰û

fdjhfVua d�.Mfyua d�;wjoy;kfUore~AdkSLrqHkkHkj.kxzhoa ihrdkS'ks;oklle~û†Šû

dk´phdykii;ZLra ylRdk´puuwiqje~An'kZuh;rea 'kkUra euksu;uo¼Zue~û†‹û

iÚîka u[kef.kJs.;k foylÚîka lepZrke~AâRiùd£.kdkfèk".;ekØE;kReU;ofLFkre~ û‡Œû

Le;ekuefHkè;k;sr~ lkuqjkxkoyksdue~Afu;rsuSdHkwrsu eulk ojn"kZHke~û‡ƒû

Jhgfj Hkäküdks ojnku nsusd� fy, lnSo vkrqj jgrs g®A mud�eq[k ,oa us= lnk&loZnk çlék jgrs g®A os lqUnj ukfldk]euksgkfj.kh Hkk®gkü ,oa foy{k.k diksyküls lq'kksfHkr g®A os leLrnsorkvküeü ije lqUnj iq#"k g®A os fuR; r#.k voLFkkeü vofLFkrjgusokys g®A mud� v deuh; ,oa gksB rFkk us= v#.k o.kZd�g®A os iz.krtuküd� ije vkJ; vkSj lHkh iq#"kkFkks±d� vkdjLo:ig®A os gh ,dek= 'kj.; rFkk n;kd� lkxj g®A mud� o{k%LFkyijJhoRLkdk fpÊ gS vkSj lty uohu es?kd� leku mudk ';keyo.kZgSA mud� xyseü ouiq"iküls cuh ekyk 'kksHkk ikrh gSA 'kÌ] pØ]xnk ,oa iù }kjk mudk prqHkqZt :i vR;fèkd Li"V HkkolsvfHkO;ä gksrk gSA mud� fljij eqd�V] dkuküeü d�.My ,oaHkqtkvküeü d�;wj vkSj oy; ,oa d.B dkSLrqHk jRuls cus vkHkw"k.kkü}kjk lq'kksfHkr g®A os ihys jÂd� js'keh oL= igurs g®A mudhdej djèkuhls ifjosf"Vr jgrh gS ,oa mud� pj.kküeü mTToy Lo.kZuwiqj txexkrs g®A lEiw.kZ yksdküeü n'kZuh; tks d�N Hkh lqUnj æO;g®] mueü Jhgfj gh loZJs"B g®A mudk Lo:i Hkäküd� 'kq¼ eu vkSj

†@Š@†‡&‡ƒ þ

880 prqFkZ% LdUèk% ý †@Š@†‡&‡‡

lsoksUeq[k us=küd� fy, vkuUndk o¼Zu djusokyk gSA os u[k:ihef.k;küls lq'kksfHkr pj.kdeykü }kjk vius Hkäküd� ân;:ih deyd�eè;&Hkkx fLFkr d£.kdkeü vfèkdkj djd� mudh vkRekeü fojkftrjgrs g®A os og°ls e`nq eUn&eqLdku rFkk vuqjkxls jf´tr dVk{k}kjk Hkäküd� Åij Ïik djrs g®A gs oRl! mu oj nsusokyküeü Js"BJhgfjdk iwokZsä èkkj.kk }kjk HkyhHkk¡fr la;r ,oa ,dkxz fpÙkeüfo'ks"k :ils è;ku djukû†‡&‡ƒû

,oa Hkxorks :ia lqHkæa è;k;rks eu%AfuoZ`R;k ij;k rw.k± lEiéka u fuorZrsû‡„û

bl izdkj Hkxoku~d� eÂyizn :idk è;ku djrs&djrs 'kh?kz ghrqEgkjk eu ije 'kkUr gks tk;sxk vkSj og fuR;&è;s; oLrqd�è;kuls dHkh Hkh ug° gVsxkû‡„û

ti'p ijeks xqá% Jw;rka es u`ikRetA;a lIrjk=a çiBu~ iqeku~ i';fr [kspjku~û‡…û

gs jktd�ekj! ftl eU=dk lkr jkf=;kü rd izÏ"V :ils tidjusij O;fä vkdk'keü fopj.k djusokys Hkxor~&ik"kZnküdk n'kZuizkIr dj ldrk gS] e® rqEgü ogh ijexqá eU= iznku dj jgkgw¡μrqe mls lqukssû‡…û

¬ ueks Hkxors oklqnsok;AeU=s.kkusu nsoL; d�;kZn~ æO;e;ha cqèk%Ali;k± fofoèkSæZO;SnsZ'kdkyfoHkkxfor~û‡†û

^¬ ueks Hkxors oklqnsok;*μ;gh og eU= gSA fdl ns'k vkSjfdl dkyeü dkSu&lh oLrq mi;ksxh gSμbldk fopkj djuseü fuiq.kif.Mr O;fädks bl eU=d� }kjk fofHkék çdkjdh lkefxz;külsHkxoku~ oklqnsodh æO;e;h iwtk djuh pkfg;sû‡†û

lfyyS% 'kqfpfHkekZY;SoZU;SewZyQykfnfHk%A'kLRkkÁ¨jka'kqd�'pkpsZr~ rqyL;k fç;;k çHkqe~û‡‡û

881v"Veks·è;k;%

ifo= ty] iq"iekyk] oueü izkIr gksusokys Qyewy vkfn] mÙkenqokZfn vÁ¨j] oueü gh izkIr gksusokys oYdy oL= vkSj muHkxor~&fiz; rqylh vkfn iwtkd� midj.kküd� }kjk Hkxoku~ oklqnsodkvpZu djuk pkfg;sû‡‡û

yCèok æO;e;hepk± f{kR;ECokfn"kq okpZ;sr~AvkHk`rkRek eqfu% 'kkUrks ;rok³~feroU;Hkqd~û‡ˆû

f'kyk vkfnls fu£er Jhfoxzg izkIr gksusij la;rfpÙk] 'kkUr]euu'khy] la;rokd~ rFkk lkfÙod inkFkks±dk ifjfer vkgkj djrsgq, mudh iwtk djukA Jhfoxzgd� vHkkoeü feêh vFkok tyvkfneü Hkxoku~ Jhukjk;.kdh vpZuk djukû‡ˆû

LosPNkorkjpfjrSjfpUR;futek;;k Adfj";R;qÙke%'yksdLr¼îk;s¼`n;Âee~ û‡‰û

ifo=dh£Ùk JhHkxoku~ vfpUR;&Lo:i'kfädk vkJ; ysdjLorU= bPNko'k tks&tks vorkj vkSj yhyk,¡ izi´peü izdV fd;kdjrs g®] rqe mÙke'yksd Hkxoku~d� mu&mu vorkjkü ,oa ân;dkseuksgj yxusokyh mudh yhykvküdk è;ku djukû‡‰û

ifjp;kZ Hkxorks ;koR;% iwoZlsfork%Ark eU=ân;suSo ç;q´T;kUeU=ewrZ;sû‡Šû

JhHkxoku~d� ftrus izdkjd� lsokd� mipkjküdk fo/kku iwoZ&iwoZHkäkü }kjk fu£n"V fd;k x;k gS] iwoksZä }kn'kk{kj eU= }kjk mulHkh ifjp;kZvkasdks mu eU=ew£Ùk JhHkxoku~d� izfr viZ.k djukû‡Šû

,oa dk;su eulk oplk p euksxre~Aifjp;Zek.kks Hkxoku~ HkfäeRifjp;Z;kû‡‹û

iqalkeekf;uka lE;XHktrka Hkkoo¼Zu%AJs;ks fn'kR;fHkera ;¼ekZfn"kq nsfguke~ûˆŒû

iwwokZsä iz.kkyhd� vuqlkj dk;] eu ,oa ok.kh }kjk Hkxoku~dhHkfäiwoZd ifjp;kZ djusls Hkxoku~ nEHkjfgr vkjkèkddks èkeZ] vFkZ]

†@Š@‡‡&ˆŒ þ

882 prqFkZ% LdUèk% ý †@Š@‡‹&ˆ†

dke vkSj eks{kμbu pkjkü iq#"kkFkks±eüls vkjkèkddh bPNkd� vuqlkjQy iznku djrs g®A fdUrq tks lEiw.kZ :ils vFkkZr~ 'kq¼ Hkkxorxq#dk inkJ; ysdj Hkxor~&vpZuk djrs g®] Hkxoku~ mUgü eqfälsHkh Js"B oLrq izseHkfä iznku djrs g®A bldk dkj.k gS fd Hkxoku~nsgèkkjh Hkäküdh Hkko&Hkfädks c<+kusokys g®û‡‹&ˆŒû

fojä'psfUæ;jrkS Hkfä;ksxsu Hkw;lkAra fujUrjHkkosu Hktsrk¼k foeqä;sûˆƒû

tks vkjkèkd èkeZ] vFkZ] dke:i bfUæ;&riZ.k vkSj ;gk¡ rdfd eks{kls Hkh fojä g®] mUgü Kku&dekZfn ck/kkvküls jfgr foiqyHkfä;ksxd� }kjk ,sdkfUrd Hkkols lk{kkr~ izseHkfä&izkfIrd� fy,Jhgfjdk Hktu djuk pkfg;sûˆƒû

JheS=s; mokpμbR;qäLra ifjØE; ç.kE; p u`ikHkZd%A;;kS eèkqoua iq.;a gjs'pj.kp£pre~ûˆ„û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! nso£"k ukjnls bl izdkjlnqins'k izkIr djusij jktd�ekj èkzqous mUgü iz.kke fd;k vkSjmudh iznf{k.kk dhA bld� ckn os Jhgfjd� pj.kfpÊküls vfÁrije ifo= eèkqoudh vksj pys x;sûˆ„û

riksoua xrs rfLeu~ çfo"Vks·Ur%iqja eqfu%Av£grkgZ.kdks jkKk lq[kklhu mokp re~ûˆ…û

ckyd èkqzod� ml eèkqou uked riksoueü pys tkusij nso£"kukjnus Hkh vUr%iqjeü izos'k fd;k vkSj egkjkt mÙkkuiknd� egyeüigq¡psA jktk mÙkkuiknus mudh v?;kZfnls iwtk dhA iwtk Lohdkjdjd� os lq[kiwoZd vkluij fojkftr gq, vkSj jktk mÙkkuiknlsdgus yxsûˆ…û

Jhukjn mokpμjktu~ ¥d è;k;ls nh?k± eq[ksu ifj'kq";rkA¥dok u fj";rs dkeks èkeksZ okFksZu la;qr%ûˆ†û

883v"Veks·è;k;%

Jhukjn eqfuus dgkμgs jktu~! vkidk eq[k bruk eqj>k D;küjgk gS\ brus le;ls vki D;k fpUrk dj jgs g®\ vkid� èkeZ]vFkZ vFkok dkeeüls d�N u"V gks x;k gS D;k\ûˆ†û

Jhjktksokpμlqrks es ckydks czãu~ L=S.ksukd#.kkReukAfuokZflr% i´po"kZ% lg ek=k egku~ dfo%ûˆ‡û

jktkus dgkμgs czãu~! e®us L=hd� o'khHkwr gksdj fu"Bqj ân;lsvius ik¡p o"kZd� lqcqf¼eku ckyd vkSj mldh ekrkdh mis{kk djnhûˆ‡û

vI;ukFka ous czãu~ ekLeknUR;HkZda o`dk%AJkUra 'k;kua {kqfèkra ifjEykueq[kkEcqte~ûˆˆû

gs czãu~! ml vukFk] lq'khy] Hkw[k&I;klls d�Egyk;s gq,eq[kokys ckyddks O;k?kz vkfn ¥gld tUrqvküus D;k brus fnuküeü[kk ug° fy;k gksxk\ûˆˆû

vgks es cr nkSjkRE;a L=hftrL;ksièkkj;A;ks·Áa çsE.kk##{kUra ukH;uUnelÙke%ûˆ‰û

vgks! e®us L=hd� o'khHkwr gksdj d�lk nkSjkRE; çdk'k fd;k gS!esjs vlr~&vkpj.kdks rks nsf[k;s] ckydus izseo'k esjh xksneücSBusdh bPNk dh Fkh] fdUrq e® ,slk ujkèke gw¡ fd e®us mldk,dckj Hkh vknj rd ug° fd;kûˆ‰û

Jhukjn mokpμek ek 'kqp% Loru;a nsoxqIra fo'kkEirsArRçHkkoefoKk; çko`³~ä� ;|'kks txr~ûˆŠû

Jhukjn ½f"kus dgkμgs iztkukFk! vki vius iq=d� izHkkodksug° tkurs g®A nsork vkid� iq=dh j{kk dj jgs g®A vkid� iq=dk;'k txr~eü pkjkü vksj Q�y tk;sxkA vr% vki mld� fy, o`Fkkgh 'kksd er dhft;sûˆŠû

†@Š@ˆ†&ˆŠ þ

884 prqFkZ% LdUèk% ý †@Š@ˆ‹&‰…

lqnq"dja deZ ÏRok yksdikySjfi çHkq%A,s";R;fpjrks jktu~ ;'kks foiqy;aLroûˆ‹û

gs egkjkt! tks dk;Z cM+s&cM+s yksdikyküd� fy, Hkh nq"dj g®]ml Hkxor~&vkjkèkuk:i deZdk vuq"Bku djd� èkqzo vkid� ;'kdkfoLrkj djd� 'kh?kz gh ykSV vk;sxkûˆ‹û

JheS=s; mokpμbfr nso£"k.kk çksäa foJqR; txrhifr%Ajkty{eheukn`R; iq=esokUofpUr;r~û‰Œû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! nso£"k ukjndh bu lc ckrküdkslqudj jktk mÙkkuikn jkT;y{eh rd dk Hkh vuknj djd�fujUrj iq=dh fpUrkeü gh Mwcs jgus yxsû‰Œû

r=kfHkf"kä% ç;rLrkeqiks"; foHkkojhe~Alekfgr% i;Zpjn`";kns'ksu iw#"ke~û‰ƒû

bèkj èkzqous eèkqou igq¡pdj dkfyUnheü Luku fd;kA rnqijkUrifo= ,oa la;r Hkkols ,dkxzfpÙk gksdj mlh jkrls gh miokldjus yxs vkSj nso£"k ukjnd� mins'kkuqlkj ,dkxzfpÙkls iq#"kksÙkeJhgfjdh vkjkèkukeü yx x;sû‰ƒû

f=jk=kUrs f=jk=kUrs dfiRFkcnjk'ku%AvkReo`Ù;uqlkjs.k ekla fuU;s·pZ;u~ gfje~û‰„û

izR;sd rhu jkf=;küd� vUrjls ckyd èkzqous d�oy d�Fk vkSjcsj [kkdj fdlh izdkjls 'kjhj&;k=kdk fuokZg djrs gq, JhgfjdhvpZukeü ,d ekl O;rhr fd;kû‰„û

f}rh;´p rFkk ekla "k"Bs "k"Bs·HkZdks fnusAr`.ki.kkZfnfHk% 'kh.kSZ% Ïrkékks·H;pZ;u~ foHkqe~û‰…û

nwljs ekld� vkjEHk gksusij ckyd èkzqo izR;sd NBs fnu o`{klsLo;a fxjs gq, lw[ks r`.k&i=kfndk vkgkj djd� Hkxoku~dh lsokdjus yxsA bl izdkj mUgküus nwljk ekl O;rhr x;kû‰…û

885v"Veks·è;k;%

r`rh;´pku;Uekla uoes uoes·gfuAvCHk{k mÙke%'yksdeqikèkkor~ lekfèkukû‰†û

bld� ckn rhljs ekleü os izR;sd ukS fnuküd� vUrjeü ty&ek=iku djd� ,dkxzfpÙkls mÙke'yksd JhHkxoku~dh vkjkèkukeü rRijgq,û‰†û

prqFk Zefi oS ekla }kn'ks }kn'ks·gfuAok;qHk{kks ftr'oklks è;k;u~ nsoeèkkj;r~û‰‡û

pkSFkk ekl mifLFkr gksusij mUgküus izR;sd ckjg fnuküd� vUrjeüek= ok;qdk gh Hk{k.k fd;kA bl çdkj 'oklij t; izkIr djrsgq, os è;ku }kjk Jhukjk;.kdh vkjkèkuk djus yxsû‰‡û

i´pes ekL;uqçkIrs ftr'oklks u`ikRet%Aè;k;u~ czã inSd�u rLFkkS LFkk.kqfjokpy%û‰ˆû

ik¡pos ekleü mUgküus izk.kok;qdks thr fy;k vkSj os jktd�ekjèkqzo ,d iSjij LrEHkd� leku fu'py Hkkols [kM+s gksdj ijczãdkè;ku djus yxsû‰ˆû

loZrks eu vkÏ"; âfn HkwrsfUæ;k'k;e~Aè;k;u~ Hkxorks :ia ukæk{khr~ fd´pukije~û‰‰û

bl le; os 'kCnkfn rUek=kvküd� rFkk p{kq vkfn bfUæ;küd�foJkeLFkku eudks fo"k;küls ân;eü [k°pdj d�oy Hkxor~&:idkè;ku djuseü rRij gq,A èkzqous Hkxoku~d� :id� vfrfjä fdlhnwljs cká fo"k;dh vksj d�N Hkh è;ku ug° fn;kû‰‰û

vkèkkja egnknhuka çèkkuiq#"ks'oje~Aczã èkkj;ek.kL; =;ks yksdk'pdfEijsû‰Šû

tc bl izdkj èkzqo izÏfr ,oa iq#"kd� bZ'oj vFkkZr~ ^egr~*vkfn lEiw.kZ rÙoküd� vkèkkj ijczãdk è;ku djus yxs] rc mudkrst lgu djuseü vleFkZ gksusd� dkj.k rhukü Hkqou dk¡imBsû‰Šû

†@Š@‰†&‰Š þ

886 prqFkZ% LdUèk%

;nSdiknsu l ik£FkokRet&LrLFkkS rn¨"BfuihfMrk eghAuuke r=k¼ZfeHksUæfèkf"Brkrjho lO;srjr% ins insû‰‹û

jktiq= èkzqo ftl le; ,d iSjij [kM+s Fks] ml le; mud�vaxq"Bd� Hkkjls ncdj èkjrh v¼k±'keü ,d vksj >qd x;hA ,slkizrhr gksus yxk] tSls xtjkt ,d NksVh ukoij p<+dj viusHkkjdks dHkh nk;ü iSj vkSj dHkh ck;ü iSjij LFkkukfUrfjr dj jgkgS rFkk ml le; uko ckj&ckj Mxexk jgh gSû‰‹û

rfLeékfHkè;k;fr fo'oekReuks}kja fu#è;klqeuU;;k fèk;kAyksdk fu#PN~oklfuihfMrk Hk`'kalyksdikyk% 'kj.ka ;;qgZfje~ûŠŒû

ftl le; èkqzo izk.k vkSj izk.kkü vFkkZr~ nsgd� lHkh }kjküdksjksddj fo'okRek Hkxoku~ Jhfo".kqdk vuU; cqf¼ls è;ku djusyxs] ml le; yksdikyküd� lkFk lEiw.kZ yksdküdh lk¡l vo#¼ gksx;hA blls os lc vR;fèkd ihfM+r gksdj Jhgfjd� Ókj.kkiékgq,ûŠŒû

Jhnsok Åpq%μuSoa fonkeks Hkxou~ çk.kjksèkapjkpjL;kf[kylÙoèkkEu% Afoèksfg rékks o`ftukf}eks{kaçkIrk o;a Roka 'kj.ka 'kj.;e~ûŠƒû

nsorkvküus dgkμgs Hkxou~! LFkkoj vkSj tÂeμlHkh izkf.k;küdk'okl&iz'okl ,d lkFk vo#¼ gks x;k gSA geus igys rks ,slkdHkh Hkh vuqHko ug° fd;k FkkA vki 'kj.kkxrikyd g® vkSj gevkid� 'kj.kkiék g®A vki geü izk.k&fujksèkls mRiék d"Vls eqädhft;sûŠƒû

ý †@Š@‰‹&Šƒ

887v"Veks·è;k;%

JhHkxokuqokpμek HkS"V ckya rilks nqjR;;k&fékorZf;";s çfr;kr LoèkkeA;rks fg o% çk.kfujksèk vklh&nkSÙkkuikfneZf; lÂrkRekûŠ„û

JhHkxoku~us dgkμgs nsorkvks! e® fo'okRek gw¡A ftl ckydd�dkj.k rqEgkjk izk.k&fujksèk gqvk gS] mls e® blh le; bl nq"djriL;kls fuo`Ùk djrk gw¡A mÙkkuikndk iq= èkzqo è;ku&;ksxd� }kjk,dkUr Hkkols eq>eü gh vius fpÙkdks yxkdj voLFkku dj jgkgS] vr,o rqe yksxküd� fy, mlls Hk;Hkhr gksusdk dksbZ dkj.k ug°gSA rqeyksx fuf'pUr gksdj vius&vius yksdküdks ykSV tkvksûŠ„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks Jhèkzqopfjrs v"Veks·è;k;%û

†@Š@Š„ þ

uoeks·/;k;%

/kqzod� }kjk Hkxoku~dh Lrqfr vkSj mudk ojizkIrdj ?kj ykSVuk

JheS=s; mokpμr ,oeqRlékHk;k m#ØesÏrkoukek% ç;;qfL=fi"Vie~Algò'kh"kkZfi rrks x#RerkeèkksoZua Hk`R;fnn`{k;k xr%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! Jhgfjd� opuküls bUæ vkfnyksdiky fuHkZ; gks x;sA Jhgfjdks iz.kkedj os yksx LoxZ&èkke pysx;sA bld� ckn xHkksZnd'kk;hls vfHkék lgò'kh"kkZ Jhukjk;.k viuslsod èkqzodks ns[kusdh bPNkls x#M+dh ihBij p<+dj eèkqoueümifLFkr gq,ûƒû

l oS fèk;k ;ksxfoikdrhoz;kâRiùdks"ks LQ�fjra rfMRçHke~Afrjksfgra lglSoksiy{;cfg%fLFkra rnoLFka nn'kZû„û

bèkj èkqzo è;ku ;ksxdh ifjiDorkd� dkj.k rhoz vFkkZr~ lqn`<+cqf¼;ksxls vius ân;:ih deyeü Jhgfjd� fo|qr tSls nsnhI;ekuizHkkls ;qä ftl :i&foykldk n'kZu dj jgs Fks] og lglk ghfoyhu gks x;kA blls O;kd�y gksdj ckyd èkzqous tSls gh vk¡[kas[kksy°] mUgküus mlh {k.k Hkxoku~d� mlh :idks ckgj vius lEeq[kizdfVr ns[kkû„û

rí'kZusukxrlkèol% f{krk&ooUnrkÂa foue¸; n.Mor~A

889uoeks·/;k;%

n`XH;ka çi';u~ çficfékokHkZd&'pqEcfékokL;su HkqtSfjokf'y"ku~û…û

Hkxoku~dk n'kZu ikdj ckyd èkzqo vkuUnls mRiék lEHkzels;qä gks x;sA mUgküus i`Fohij n.Md� leku ysVdj Jhgfjdks iz.kkefd;kA bld� ckn ckyd èkqzo Hkxoku~dh :i&ekèkqjhdks bl izdkjizsee;h n`f"Vls fugkjus yxs] ekuks vius us=küls mUkd� eq[kdeydklEiw.kZ ekèkq;Z iku dj tk;üxs] vius eq[kls mud� Jhpj.kdeyküdkpqEcu dj yüxs vkSj viuh Hkqqtkvküd� }kjk mudk vkfyÂu djyüxsû…û

l ra foo{kUrerf}na gfj&KkZRokL; loZL; p â|ofLFkr%AÏrk´t¥y czãe;su dEcqukiLi'kZ ckya Ïi;k diksysû†û

Jhgfj leLr izkf.k;küd� ân;eü fojkteku jgusokys vUr;kZehiq#"k g®] vr% èkzqod� ân;eü Hkh os fo|eku FksA ckyd èkzqo gkFktksM+dj mud� lkeus [kM+s Fks vkSj mudh Lrqfr djuk pkgrs Fks]fdUrq fdl izdkj dh tk;s] os bls tkurs ug° FksA lokZUr;kZehJhgfj èkzqodh vfHkyk"kk le> x;s] blfy, mu n;ke; JhgfjusÏikijo'k gksdj ^osnkRed 'ka[k* dks èkqzod� diksyij Li'kZ djkfn;kû†û

l oS rnSo çfrikfnrka fxjanSoha ifjKkrijkRefu.kZ;%Ara HkfäHkkoks·H;x`.kknlRojaifjJqrks#Jola èkz qof{kfr%û‡û

Hkxoku~d� 'kÌd� Li'kZek=ls gh ckyd èkzqodh Hkxor~&fo"kf;uhokd~&'kfä mRiék gks x;h vkSj mud� ân;eü ijekRek ,oa thokREkkfo"k;d lEcUèk&Kkudh LQ�£r gks x;hA Hkfo";eü vfopy indhizkfIrd� fy, èkzqo Hkfätfur çsels vksr&izksr gksdj èkS;ZiwoZdfo'ofo[;kr foiqy&dh£Ùk JhHkxoku~dh Lrqfr djus yxsû‡û

†@‹@…&‡ þ

890 prqFkZ% LdUèk%

Jhèkzqo mokpμ;ks·Ur% çfo'; ee okpfeeka çlqIrkal´tho;R;f[ky'kfäèkj% LoèkkEukAvU;ka'p gLrpj.kJo.kRoxknhu~çk.kku~ ueks Hkxors iq#"kk; rqH;e~ûˆû

ckyd èkzqous dgkμtks iq#"k p{kq vkfn lEiw.kZ Kku ,oafØ;k'kfä èkkj.k djrs g®] ftUgküus esjs vUr%dj.keü izfo"V gksdjesjh lqIr ok.khdks l´thfor fd;k gS rFkk ftUgküus esjsgkFk&iSj&ukd&dku&Ropk vkfn vU;kU; bfUæ;küdks psrurk iznkudh gS] vki ogh lokZUr;kZeh iq#"k g®A e® vkidks iz.kke djrkgw¡ûˆû

,dLRoeso HkxoféknekRe'kDR;kek;k[;;ks#xq.k;k egnk|'ks"ke~Al`"V~okuqfo'; iq#"kLrnlå.ks"kqukuso nk#"kq foHkkolqof}Hkkflû‰û

gs Hkxou~! ,dek= vki gh viuh fofp= xq.ke;h ek;k'kfäd�}kjk bl ^egr~* vkfn lEiw.kZ fo'odh l`f"V djd� bleü vUr;kZeh:ils izos'k djrs g®A ftl izdkj ,d gh vfXu cgqr izdkjdhydfM+;küd� vkJ;ls fofoèk :iküeü izrhr gksrh gS] mlh izdkj vkiHkh mUeq[k ,oa foeq[k thoküdh fofHkék bfUæ;küd� vfèk"Bkr`nsorkvküd� :iküeas fofHkék izdkjls izdkf'kr gksrs g®û‰û

RoíÙk;k o;qu;snep"V fo'oalqIrçcq¼ bo ukFk HkoRçiék%ArL;kioX;Z'kj.ka ro iknewyafoLe;Zrs Ïrfonk dFkekÙkZcUèkksûŠû

gs vkÙkZcUèkks! l`f"Vd� vkjEHkeü czãkthd� vkid� çfr 'kj.kkxrgksusij vkius mUgü tks Kku iznku fd;k Fkk] mlh Kkud� }kjkmUgküus 'k;u voLFkkls mBs gq, iq#"kd� leku bl fo'odks ns[kk

ý †@‹@ˆ&Š

891uoeks·/;k;%

FkkA gs ukFk! vkid� pj.kdey eqätuküd� Hkh vkJ; g®] vr%tks vkid� }kjk lc izdkjls miÏr g®] os ÏrK eqäiq#"k vkid�Jhpj.kdeyküdks d�ls Hkwy ldrs g®a\ûŠû

uwua foeq"Ver;Lro ek;;k rs;s Roka HkokI;;foeks{k.keU;gsrks%AvpZfUr dYidr#a d�.kiksiHkksX;&fePNfUr ;r~ Li'kZta ujd�·fi u`.kke~û‹û

vki thoksadks tUe&ej.kd� cUèkuls eqä djd� mUgsa viuhfuR; lsok iznku djrs gSaA gs izHkks! vki ok´NkdYir# gSaA tksvkidh fuR;lsok&izkfIrd� vfrfjä vU; fdlh dkeukd� mís';lsvkidh vkjkèkuk djrs gSa] mudh cqf¼ fu'p; gh ek;kd� }kjkBxh x;h gS] D;ksafd os 'korqY; 'kkjhfjd Hkksxksad� miHkksxd� fy,gh ykykf;r jgrs gSaA bfUæ; ,oa fo"k;&lalxZtfur lq[kHkksx rksizkf.k;kssadks ujdesa Hkh izkIr gks tkrs gSaû‹û

;k fuoZ`frLruqHk`rka ro ikniù&è;kukÚoTtudFkkJo.ksu ok L;kr~Alk czãf.k LoefgeU;fi ukFk ekHkwr~¥doUrdkfl&yqfyrkr~ irrka foekukr~ûƒŒû

gs ukFk! vkid� Jhpj.kdeyküdk è;ku djusls ,oa vkid�futtukü lfgr vkidh vFkok vkid� Hkäküdh pfj=&dFkk,¡ lquuslstks vkuUn izkIr gksrk gS] og czãkuUneü Hkh vuqHkwr ug° gksldrk] rks fQj ftUgü dky:ih ryokj dkV Mkyrh gS] muLoxhZ; foekuküls eR;Zyksdeü fxjusokys nsorkvküdks og lq[k feygh d�ls ldrk gS\ûƒŒû

Hk¥ä eqgq% çogrka Rof; es çlÂksHkw;knuUr egrkeeyk'k;kuke~A;suk´tlksYc.keq#O;lua HkokfCèk aus";s Hkoåq.kdFkke`rikueÙk%ûƒƒû

†@‹@Š&ƒƒ þ

892 prqFkZ% LdUèk%

gs vuUr! eq>ij bruk vuqxzg dhft;s fd tks 'kq¼kRek iq#"kfujUrj vkidh Hkfä djrs g®] eq>s mu lkèkq&egkRekvküdkokLrfod l izkIr gksA ,sls egr~&lÂd� izHkkols e® vkid�xq.k&dFkke`rdk iku djd� mUeÙk gksdj vfr'k; nq%[kküls ifjiw.kZbl Hkh"k.k lalkj&leqædks vuk;kl gh ikj dj ld�¡xkûƒƒû

rs u LejUR;frrjka fç;eh'k eR;±;s pkUon% lqrlqâå`gfoÙknkjk%A;s RoCtukHk Hkonh;inkjfoUn&lkSxUè;yqCèkân;s"kq ÏrçlÂk%ûƒ„û

gs bZ'k! gs iùukHk! tks vkid� pj.kdeyküdh lqxUèkd� yksHkhegkRekvküdk ;FkkFkZeü l izkIr djrs g®] os vR;Ur fiz; bl nsgdks,oa blls lEcfUèkr iq=] lqâr~] x`g] èku ,oa L=h vkfndhfdf´pr~ek= Hkh fpUrk ug° djrsûƒ„û

fr;Z³~ux&f}t&ljhl`i&nso&nSR;&eR;kZfnfHk% ifjfpra lnlf}'ks"ke~A:ia LFkfo"Bet rs egnk|usdaukr% ija ije osfù u ;= okn%ûƒ…û

gs vtUek! gs ijes'oj! vkidk ;g fojkV~ Lo:i i'kq] i{kh]o`{k&ioZr] ljhl`i] nsork] nSR; ,oa euq"; vkfnls ifjiw.kZ gSA bleüLFkwy ,oa lw{ekfn rFkk lr~ ,oa vlr~ inkFkZ ijLij i`Fkd~ :ilsizdk'keku g®A bl Lo:id� egnkfn vusd dkj.k Hkh oÙkZeku g®Ae® vkid� blh LFkwy fo'o:idks tkurk gw¡A fdUrq] blls ijs tksvkidk bZ'oj Lo:i vkSj 'kCnkfn fØ;k 'kwU; czãLo:i gSμe®mlls voxr ug° gw¡ûƒ…û

dYikUr ,rnf[kya tBjs.k x`÷u~'ksrs iqeku~ Lon`xuUrl[kLrnÁ�A;ékkfHkflUèkq#gdk´puyksdiù&xHksZ |qeku~ Hkxors ç.krks·fLe rLeSûƒ†û

ý †@‹@ƒƒ&ƒ†

893uoeks·/;k;%

izy;dkyeü ftl iq#"kus vius ân;eas lEiw.kZ czãk.Mdks yhudjd� ;ksxfuækdk vkJ; ysdj 'ks"k'k¸;kij 'k;u fd;k Fkk ,oaml le; ftud� ukfHkleqæls mRiék Lo.kZe; yksdiùdh d£.kdkeüije rstLoh czãkthus tUe&xzg.k fd;k Fkk] e® mUg° Hkxoku~oklqnsodks iz.kke djrk gw¡ûƒ†û

Roa fuR;eqäifj'kq¼focq¼ vkRekd�VLFk vkfniq#"kks HkxokaL«;èkh'k%A;n~cq¼îofLFkfre[kf.Mr;k Lon`"Vîkæ"Vk fLFkrkofèke[kks O;frfjä vkLlsûƒ‡û

gs nso! vki fuR;eqä g®] tho vkid� vuqxzgls gh bllalkjd� tM+h; cUèkuküls eqä gksdj vius Lo:ieü vofLFkr gksldrk gSA vki ije 'kq¼lÙoe; g®] tho efyu gSA vki loZKg®] tho vYiK gSA vki ek;kèkh'k g®] tho ek;kd� o'k gksus ;ksX;gSA vki fu£odkj g®] tho ek;kd� laLi'kZls vius Lo:idks Hkwytkusokyk gSA vki tUejfgr vkfniq#"k g®] tho tUe;qä gSA vkiiw.kZ ,s'o;Z'kkyh g®] Lo:ieü vofLFkr gksusij Hkh tho vkidhrqyukeü LoYi ,s'o;Z'kkyh gh jgrk gSA vki f=xq.kküd� vèkh'ojLorU= iq#"k g®] tho xq.kküd� }kjk vfHkHkwr gksus ;ksX; gSA vkiviuh v[kf.Mr fpUe; n`f"V }kjk cqf¼dh leLr voLFkkvküdkn'kZu djrs g®A vki fo'od� ikyud� fy, ;Kkfèk"Bkrk Jhfo".kq:ieüfojkteku g®A vr% vki thols lEiw.kZ :ieü foy{k.k g®ûƒ‡û

;fLeu~ fo#¼xr;ks áfu'ka irfUrfo|kn;ks fofoèk'kä; vkuqiwokZr~Arn~czã fo'oHkoesdeuUrek|&ekuUnek=efodkjega çi|sûƒˆû

ftuls ijLij fo#¼ LoHkkookyh fo|k ,oa vfo|kfn fofoèk'kfä;k¡ èkkjkizokg :ieü fujUrj mRiék gks jgh gSa] e® mUg° fo'od�dkj.kHkwr] v[k.M] vuUr] vukfn] vkuUnek=] vfodkjh] ijczãJhHkxoku~d� pj.kküdh 'kj.k xzg.k djrk gw¡ûƒˆû

†@‹@ƒ†&ƒˆ þ

894 prqFkZ% LdUèk%

lR;kf'k"kks fg HkxoaLro ikniù&ek'khLrFkkuqHktr% iq#"kkFkZewrsZ%AvI;soe;Z Hkxoku~ ifjikfr nhuku~okJso oRldeuqxzgdkrjks·Leku~ûƒ‰û

gs Hkxou~! tks vkidks gh ,dek= iq#"kkFkZ tkudj ijekuUn&Lo:ivkidk HkTku djrs g®] mud� fy, jkT; vkfndh vis{kk vkid�pj.kdey gh ijekFkZ&QyLo:i gksrs g®aA (e®us rks vK gksusd�dkj.k jkT; vkfnd� yksHkls vkidk Hktu fd;k Fkk] rFkkfi vkildke Hktu djusokys eq>s fu"dke Hkäkü }kjk izkI; vkid�pj.kdeyküdk fdf´pr~ ekèkq;Z&iznku djd� izfrikyu dhft;sA)bldk dkj.k gS fd vki vuqxzg djusd� fy, dkrj jgrs g®Avr% ;g lkspdj fd ^;|fi ckyd gksusd� dkj.k ;g esjh'kq¼Hkfäd� fo"k;eü ug° tkurk gS] rFkkfi e® bls Hkfäd� Qyμekèkq;Zdk gh vkLoknu djkÅ¡xkA* uotkr cNM+sdks tUe nsusokyhxk; tSls vK cNM+s }kjk viuh lsok u fd;s tkusij Hkh mls nwèkiku djkrh gS rFkk O;k?kz vkfnls mldh j{kk djrh gS] mlh izdkjvki Hkh eq>s vius Jhpj.kdeyküdh Hkfäd� ekèkq;Zdk vkLoknudjokb;s rFkk ldke Hkfä:ih fo?uls esjh j{kk dhft;sûƒ‰û

JheS=s; mokpμvFkkfHk"Vqr ,oa oS lRlÁYisu èkherkAHk`R;kuqjäks Hkxoku~ çfruU|sneczohr~ûƒŠû

JheS=s;h ½f"kus dgkμgs fonqj! n`<+&lÁYioku ije cqf¼ekuèkqzous tc bl izdkj Lrqfr dh] rc HkäoRly JhHkxoku~ èkzqodhizkFkZukdk vuqeksnu djrs gq, dgus yxsûƒŠû

JhHkxokuqokpμosnkga rs O;oflra âfn jktU;ckydArr~ iz;PNkfe Hkæa rs nqjkiefi lqozrûƒ‹û

ukU;Sjfèkf"Bra Hkæ ;n~Hkzkft".kq èkz qof{kfrA

ý †@‹@ƒ‰&„Œ

895uoeks·/;k;%

;= xzg{kZrkjk.kka T;ksfr"kka pØekfgre~Aes/;ka xkspØor~ LFkkLuq ijLrkr~ dYiokfluke~û„Œû

èkeksZ·fXu% d';i% 'kqØks equ;ks ;s oukSdl%ApjfUr nf{k.khÏR; HkzeUrks ;r~ lrkjdk%û„ƒû

gs jktd�ekj! gs lqozr! rqEgkjk eÂy gksA e® rqEgkjseuks·Hkh"Vdks tku x;k gw¡A e® rqEgü tks leqTToy in iznku djjgk gw¡] og in egkizy;eü Hkh u"V ug° gksxkA gs Hkæ! blvfouk'kh yksdij vkt rd vU; dksbZ Hkh vfèkdkj djuseü leFkZug° gks ldk gSA bld� pkjkü vksj xzg] u{k= vkSj rkjkx.klslefUor f'k'kqek uked T;ksfr'pØ loZnk layXu jgdj mlh izdkjpDdj dkVk djrs g®] ftl izdkj esèkhd�(ƒ) pkjkü vksj n¡ojhd� cSy?kwers g®A egkdYi rd vFkkZr~ dYid� vUr rd okl djusokyküd�u"V gksusij Hkh og yksd u"V ug° gksrkA èkeZ] vfXu] d';i]bUæ] okuizLFkh eqfuo`Un ,oa lIr£"kx.k rkjküd� lkFk fujUrj mlLFkkudh iznf{k.kk djrs gq, Hkze.k djrs jgrs g®A gs èkzqo! e® rqEgümlh nq"çkI; LFkkudks çnku djrk gw¡ûƒ‹&„ƒû

çfLFkrs rq oua fi=k nÙok xka èkeZlaJ;%A"kV~¥='k}"kZlkgòa jf{krk·O;kgrsfUæ;%û„„û

gs oRl! rqEgkjs firk rqEgü i`Fohdk 'kklu&Hkkj nsdj oueü pystk;üxsA rqe èkeZdk HkyhHkk¡fr vkJ; ysdj fLFkj fpÙkls NÙkhlgtkj o"kks± rd ml jkT;dh j{kk djksxsû„„û

Ron~Hkzkr;qZÙkes u"Vs e`x;k;kUrq rUeuk%AvUos"kUrh oua ekrk nkok¥Xu lk ços{;frû„…û

(rqEgkjs vkSj rqEgkjh ekrkd� çfr vijkèk djusokyh lq#fpdhtks voLFkk gksxh] mls Jo.k djksA) bld� ckn fdlh le; rqEgkjk(lkSrsyk) HkkbZ mÙke f'kdkj [ksyrk gqvk ekjk tk;sxk vkSj mldh(ƒ) dVh gqbZ Qly èkku] xsgww¡ vkfndh eM+okbZd� fy, ftl [kEHkseü cSyküdksck¡èkk tkrk gSA

†@‹@ƒ‹&„… þ

896 prqFkZ% LdUèk%

ekrk lq#fp iq=izseeü foày gksdj mls oueü [kkstrh gqbZ nkokuyeüizos'k dj tk;sxhû„…û

b"V~ok eka ;Kân;a ;KS% iq"dynf{k.kS%AHkqDRok psgkf'k"k% lR;k vUrs eka laLefj";flû„†û

;K gh esjh fiz;ew£Ùk&Lo:i gSA vr,o rqe cM+h&cM+hnf{k.kkvküls ;qä ;Kküd� }kjk esjh vkjkèkuk djd� bl yksdeü mÙkeHkksxküdh izkfIr djksxs vkSj vUr le;eü eq>s viuh Le`friFkeüèkkj.k djuseü leFkZ gks ldksxsû„†û

rrks xUrkfl eRLFkkua loZyksdueLÏre~Amifj"Vkn`f"kH;LRoa ;rks ukoÙkZrs ;fr%û„‡û

bld� ckn rqe leLr yksdküd� }kjk oUnuh; ,oa lIr&½f"k;küd�LFkkud� mGij fLFkr esjs fut èkke (èkzqoyksd) eü tk ikvkssxsA;frx.k ml èkkeeü igq¡pdj iqu% ogk¡ls P;qr ug° gksrsû„‡û

JheS=s; mokpμbR;£pr% l Hkxokufrfn';kReu% ine~AckyL; i';rks èkke Loexkå#Mèot%û„ˆû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl izdkj ckyd èkqzod� }kjkiwoksZä çdkjls iwftr gksdj Hkxoku~ x#M+èotus mls viuk ijeiniznku fd;k vkSj mld� ns[krs&ns[krs gh osvius yksddks pysx;sû„ˆû

lks·fi lÁYita fo".kks% iknlsoksilkfnre~AçkI; lÁYifuokZ.ka ukfrçhrks·H;xkr~ iqje~û„‰û

ckyd èkzqous Jhgfjd� ftu pj.kdeyküdh lsok izkIr dh] mld�izkIr gksusij thoküd� leLr cfgeqZ[k lÁYiküdh lekfIr gks tkrhgSA bl çdkj ;|fi èkqzous viuk euks·Hkh"V izkIr dj fy;k]rFkkfi mudk fpÙk izlék ug° gqvkA os vizlék fpÙkls gh firkd�Hkoudh vksj ykSV vk;sû„‰û

ý †@‹@„…&„‰

897uoeks·/;k;%

Jhfonqj mokpμlqnqyZHka ;r~ ijea ina gjs&ekZ;kfouLrPpj.kkpZuk£tre~ AyCèokI;fl¼kFkZfeoSdtUeukdFka LoekRekueeU;rkFkZfor~û„Šû

Jhfonqjus ftKklk dhμgs eg£"k eS=s;! ijein Jhgfjdk èkkeldke O;fä;küd� fy, lqnqyZHk gS] fdUrq iq#"kkFkZ&rÙofor~ èkzqo mlijeindks ,d gh tUeeü gh izkIr djusij Hkh Lo;adks fdlfy,vifjiw.kZ euksjFkokyk eku jgs Fks\û„Šû

JheS=s; mokpμekrq% liRU;k okXck.kSâZfn fo¼Lrq rku~ Leju~AuSPNUeqfäirseqZ¥ä i'pkÙkkieqisf;oku~û„‹û

JheS=s; ½f"kus dgkμlkSrsyh ekrkd� okd~&ck.kküls èkqzodk ân;fo¼ gks x;k Fkk] blfy, mUgküus ml le; 'kq¼Hkfädh bPNk ug°dh FkhA mUgküus rR{k.kkr~ eèkqoueü vkdj ^esjs firk&firkegvkfnd� fy, Hkh nqyZHk loZJs"B mPp indh izkfIrd� fy, e®JhHkxoku~dh lsok d:¡xk*μbl izdkj lÁYi djd� riL;k dh FkhAfdUrq Hkxoku~d� lk{kkr~ n'kZud� le; tc Hkxoku~us mUgü dgk fd^e® rqEgkjs fpÙkdh vfHkyk"kkdks tkurk gw¡*A rc mUgü vius iwoZlÁYidk Lej.k gks vk;k] os eu&gh&eu lkspus yxs ^esjh ldkedkeuk:i O;fHkpkjdks esjs izHkq tkurs g®*μ;g foospuk djd� osyfTtr gksdj vuqrki djd� dgus yxsμ^gk;! gk;! nqcqZf¼;qäe®us fdlfy, bl izdkjdk lÁYi fd;k] e®us vHkh Hktuijk;.kHkäküd� lÂd� fy, tks izkFkZuk dh gS] izHkqus mls esjh diVrk ghle>k gS] blfy, mUgküus bl izkFkZukd� vuq:i Li"V :ils d�Nu dgdj eq>s esjs iwoZ lÁYid� vuqlkj gh oj iznku fd;k gSAiqu% rqEgkjs HkkbZ mÙked� ekjs tkusij*μ,slk dgdj mUgküus eq>s esjsekRl;Zdk Hkh Lej.k djk;k FkkA* bl izdkj ml le; yTtk]vuqrki] nSU; vkSj fuosZnd� mfnr gksusd� dkj.k os eqfäifr Hkxoku~

†@‹@„Š&„‹ þ

898 prqFkZ% LdUèk%

Jhgfjls vius Lo:ieü vofLFkfrdh izkFkZuk ug° dj ld�] blhfy,mUgü ckneü i'pkrki gks jgk Fkkû„‹û

Jhèkzqo mokpμlekfèkuk uSdHkosu ;Rinafonq% luUnkn; ÅèoZjsrl%AeklSjga "kM~fHkjeq"; ikn;ks&'Nk;keqisR;kixr% i`Fk³~efr%û…Œû

ckyd èkqzous eu&gh&eu nq%[kh gksrs gq, fopkj fd;kμvgks!cM+s nq%[kdh ckr gS\ uSf"Bd czãpkjh luUnukfn eqfu Hkh cgqrtUekü rd vH;Lr lqn`<+ lekfèk }kjk ftl ind� fo"k;eü tku ikrsg®] e® ek= Ng eghuküeas gh mu Hkxoku~d� pj.kdeyküdh Nk;k izkIrdjd� Hkh f}rh;kfHkfuos'kd� dkj.k ml inls foP;qr gksdj iqu%lalkjeü gh fueXu gks x;kû…Œû

vgks cr eekukRE;a eUnHkkX;L; i';r%AHkofPNn% iknewya xRok ;kps ;nUror~û…ƒû

vgks! e® cM+k gh nqHkkZxk gw¡A esjh ew<+rk rks ns[kks] e®uslalkjcUèkudk ukÓk djusokys Jhgfjd� pj.kdeyküeü mifLFkrgksdjμoS".koh nh{kk izkIr djd� Hkh u'oj inkFkks±dh izkfIrd� fy,gh lÁYi fd;k Fkkû…ƒû

efr£onwf"krk nsoS% irfÚjlfg".kqfHk%A;ks ukjnopLrF;a ukxzgh"kelÙke%û…„û

eq>s ,slk izrhr gksrk gS fd esjs n`<+ozrd� dkj.k nsorkvküdksesjh vis{kk fuEu yksddh izkfIr gks jgh Fkh] (D;küfd mUgü rks,d&u&,d fnu LoxZHkksxd� i'pkr~ uhps fxjuk gh FkkA) blhfy,mUgküus vlfg".kqrko'kr% esjh cqf¼dks foÏr dj fn;k FkkA vU;Fkkeq> uhp O;fäus nso£"k ukjnd� fgrdj opuküdks vLohdkj D;küdj fn;k\û…„û

ý †@‹@„‹&…„

899uoeks·/;k;%

nSoha ek;keqikfJR; çlqIr bo fHkékn`d~ArI;s f}rh;s·I;lfr Hkzkr`Hkzkr`O;âæqtkû……û

;|fi v};Kku Hkxoku~d� vfrfjä nwljh fdlh oLrqdh lÙkkug° gS] rFkkfi lks;k gqvk O;fä ftl izdkj Hksn&n`f"Vd� dkj.kO;k?kz vkfn f}rh; oLrqd� u jgusij Hkh O;FkZ gh mldh dYiukdjd� Hk;oÓkr% nq%[kdk vuqHko djrk gS] mlh izdkj e®us HkhnSoh&ek;kls eksfgr gksdj nwljh oLrqdh dYiukdj vius Hkzkrkdks'k=q eku fy;k vkSj mlh dkj.k ekufLkd rkils ty jgk gw¡û……û

e;Srr~ çk£Fkra O;Fk± fpfdRlso xrk;qf"kAçlk| txnkRekua rilk nq"çlknue~AHkofPNne;kps·ga Hkoa HkkX;foo£tr%û…†û

txr~d� vkRek&Lo:i lalkj&fuoÙkZd Hkxoku~ Jhgfjdks riL;kd�}kjk izlék djuk Hkh cM+k gh dfBu gS] fdUrq e®us rks mu Jhgfjdksizlék djd� Hkh muls ml vlr~ lalkjdh gh izkFkZuk dhA vksg!ftl izdkj xrk;q(ƒ) O;fädh fpfdRlk fu"Qy gksrh gS] mlh izdkjesjk izk£Fkr fo"k; Hkh fujFkZd gks x;kû…†û

LokjkT;a ;PNrks ekS<îkUekuks es fHkf{krks crAbZ'ojkr~ {kh.kiq.;su Qyhdkjkfuokèku%û…‡û

gk;! gk;! ftl izdkj dksbZ fuèkZu O;fä fdlh pØorhZjktkdks izlék djd� mlls Hkwlh;qä pkoyküdh duhdh ;kpukdjrk gS] mlh izdkj e® Hkh bruk vfèkd nq"Ïfr'kkyh gw¡ fd eq>slsokuUn iznku djusd� fy, vkxzg djusokys Jhgfjls e®us viuhew<+rkd� dkj.k vfHkeku c<+kusokyk rqPN vlr~ jkT;kfn ghek¡xkû…‡û

JheS=s; mokpμu oS eqd�UnL; inkjfoUn;ksjtkstq"kLrkr Hkokn`'kk tuk%A

†@‹@……&…ˆ þ

(ƒ) ftldh vk;q lekIr gks pqdh gksA

900 prqFkZ% LdUèk%

ok´NfUr ríkL;e`rs·FkZekReuks;n`PN;k yCèkeu%le`¼;%û…ˆû

JheS=s; ½f"kus dgkμoRl fonqj! rqEgkjs tSls Hkä tksJheqd�Und� pj.kdeyd� ijkxd� jldk gh vkLoknu djusokyseèkqdj g® rFkk tks izHkqdh pj.kjtdk gh lnk&loZnk lsou fd;kdjrs g®] os Hkxoku~ls mud� fuR;&nkL;d� vfrfjä vius fy,d�N Hkh ug° ek¡xrsA mUgü vius&vki tks oLrq izkIr gks tkrh gS]mlhdks os Jhgfjdk izlkn eku ysrs g® vkSj mlheü mudk fpÙk iw.kZ:ils lUrq"V jgrk gSû…ˆû

vkd.;kZRetek;kUra lEijsR; ;Fkkxre~Ajktk u Jíèks HkæeHkæL; d�rks eeû…‰û

bèkj tc jktk mÙkkuiknus lquk fd mudk iq= èkzqo ?kj ykSVjgk gS] rks mUgü mlh izdkj bl ckrdk fo'okl ug° gqvk] ftlizdkj e`r O;fäd� ;eyksdls vkusdh ckrdks lqudj dksbZ fo'oklug° djrkA os lksp jgs Fks fd ^e® furkUr vHkæ gw¡] esjs eÂygksusdh lEHkkouk gh dgk¡ gS\*û…‰û

J¼k; okD;a nso"ksZgZ"kZosxsu /k£"kr%AokrkZgrqZjfrçhrks gkja çknkUegkèkue~û…Šû

fQj mUgü nso£"k ukjndh ckr ;kn vk x;hA os dgdj x;sFksμ^rqEgkjk iq= 'kh?kz gh ykSVsxkA* jktk mÙkkuikn nso£"kd� dFkuijfo'okldj vR;Ur izlékrkd� dkj.k igys rks viusdks fèkDdkjrsjgs] fdUrq ckneü vR;Ur izlék gksdj mUgküus lUns'kokgd nwrdks,d egkewY;oku gkj iqjLdkjeü fn;kû…Šû

ln'oa jFkek#á dkÙkZLojifj"Ïre~Aczkã.kS% d�yo`¼S'p i;ZLrks·ekR;cUèkqfHk%û…‹û

'k³~[knqUnqfHkuknsu czã?kks"ks.k os.kqfHk%Afu'pØke iqjkr~ rw.kZekRetkos{k.kksRlqd%û†Œû

ý †@‹@…ˆ&†Œ

901uoeks·/;k;%

jktk mÙkkuikn iq=dk eq[k ns[kusd� fy, cM+s gh mRlqd gksmBsA mUgküus czkã.k] d�yd� cM+s&cw<+s] efU=;kü vkSj cUèkq&ckUèkoküdkslkFk fy;k vkSj ,d Lo.kZHkwf"kr mÙke osxoku lqUnj ?kksM+küls ;qäjFkij lokj gksdj >ViV uxjls ckgj fudy vk;sA mud� vkxs&vkxs mPpLojls osn&èofu gks jgh Fkh vkSj 'kÌ] nqUnqfHk ,oa os.kqvkfn ok| ct jgs Fksû…‹&†Œû

lquhfr% lq#fp'pkL; efg";kS #DeHkwf"krsAvk#á f'kfcdka lk¼ZeqÙkesukfHktXerq%û†ƒû

jktkdh nksukü jkfu;k¡ lquhfr ,oa lq#fp Lo.kkZHkw"k.kküls vyaÏrgksdj ,d ikydhij p<+h ,oa mÙkedks lkFk ysdj èkzqodks ns[kusd�fy, py iM+°û†ƒû

ra n`"V~oksioukH;kl vk;kUra rjlk jFkkr~Avo#á u`iLrw.kZeklk| çsefoày%û†„û

ifjjsHks·Âta nksH;k± nh?kksZRd.Beuk% 'olu~Afo"oDlsuk³~f?kzlaLi'kZ&grk'ks"kk?kcUèkue~ û†…û

loZizFke jktk mÙkkuiknus ns[kk fd èkzqo mioud� lehi vkx;k gS] ;g ns[k Lusgls foày gksdj os >V jFkls mrj iM+sA cgqrle;ls èkzqodks ns[kusdh rhoz mRd.Bko'kr% jktkus yEch&yEchlk¡lü NksM+rs gq, cM+s osxls viuh nksukü Hkqtkvküd� }kjk iq=dkvkfyÂu dj fy;kA ml le; ckyd èkzqod� ân;eü fdlhçdkjdk jkx&}s"k ug° FkkA Hkxoku~ Jhukjk;.kd� ije iquhrpj.kdeyküd� Li'kZls èkqzod� leLr cUèku u"V gks pqd� Fksû†„&†…û

vFkkft?kzu~ eqgqewZ£èu 'kkUrSuZ;uokfjfHk%ALuki;kekl ru;a tkrksíke&euksjFk%û††û

iq=&izkfIr:ih egku~ euksjFkd� iw.kZ gksusij jktk mÙkkuikn viusiq=d� fljdks ckj&ckj lw¡?kus yxsA izse ,oa vkuUnd� dkj.k izokfgrvJqvküdh 'khry èkkjkls mUgküus èkzqodks Luku djk fn;kû††û

†@‹@…‹&†† þ

902 prqFkZ% LdUèk%

vfHkoU| firq% iknkok'kh£Hk'pkfHkefU=r%Auuke ekrjkS 'kh".kkZ lRÏr% lTtukxz.kh%û†‡û

lTtuküeü vxzx.; ckyd èkzqous loZizFke firkd� pj.kküdhoUnuk dhA mÙkkuiknus mUgü vk'khokZn fn;k vkSj d�'ky&{ksevkfnd� fo"k;eü iwNdj muls okÙkkZyki fd;kA firkls vkÓkhokZnçkIr djusd� i'pkr~ ckyd èkzqous Hkwfeij fxjdj nksukü ekrkvküdksiz.kke fd;kû†‡û

lq#fpLra leqRFkkI; iknkoureHkZde~Aifj"oT;kg thosfr ck"ixån;k fxjkû†ˆû

lq#fpus vius iSjküeü >qd� gq, ckyddks izlékrkiwoZd mBk;kvkSj viuh Nkrhls yxk fy;kA mlus vk¡lq cgkrs gq, xn~xn Lojlsv¼Z&LQ�fjr ok.kh }kjk ^fpj´thoh gks* dgdj èkqzodks vk'khokZnfn;kû†ˆû

;L; çlékks Hkxoku~ xq.kSeSZ«;kfnfHkgZfj%ArLeS uefUr Hkwrkfu fuEueki bo Lo;e~û†‰û

Jhgfj ftu euq";küd� eS=h vkfn xq.kküls izlék gks tkrs g®] leLrtho Hkh mud� lEeq[k uhpsdh vksj cgusokyh tyèkkjkdhLokHkkfod xfrd� leku >qd tkrs g®û†‰û

mÙke'p èkzqo'psrkoU;ksU;a çsefoàykSAvÂlÂknqRiqydkoòkS?ka eqgq:grq%û†Šû

bld� ckn mÙke ,oa èkzqo nksuküus gh izsefoày gksdj ,d&nwljsdkvkfyÂu fd;kA ,d nwljsd� vÂ&Li'kZls nksuküd� gh 'kjhjküeüjksek´p gks vk;kA nksuküdh gh vk¡[kküls ckj&ckj vkuUnkJqvküdhèkkjk izokfgr gksus yxhû†Šû

lquhfrjL; tuuh çk.ksH;ks·fi fç;a lqre~Amixqá tgkok¥èk rnÂLi'kZfuo`Zrkû†‹û

ý †@‹@†‡&†‹

903uoeks·/;k;%

ckyd èkzqodh ekrk lquhfrus vius izk.kküls Hkh vfèkd fiz;iq=dks xksneü fcBk fy;k ,oa ckydd� lqdksey vÂküd� Li'kZls mUgüije vkuUndh izkfIr gqbZ vkSj mud� eudh lkjh O;Fkk nwj gksx;hû†‹û

i;% LrukH;ka lqòko us=tS% lfyyS% f'koS%ArnkfHkf"kP;ekukH;ka ohj ohjlqoks eqgq%û‡Œû

gs ohjoj fonqj! ml le; ohj ckyddk izlo djusokyhlquhfrd� nksukü Lru us=küls >jrh gq, Lusge;h vJqèkkjkvküls Hkhxx;s vkSj okRlY;d� dkj.k mu Lruküls vfojy nqXèkèkkjk çokfgrgksus yxhû‡Œû

rka 'k'kalqtZuk jkKha fn"Vîk rs iq= vk£rgkAçfryCèkf'pja u"Vks jf{krk e.Mya Hkqo%û‡ƒû

uxjoklh yksx jktefg"kh lquhfrls dgus yxsμegkjkuh! cgqrlqÏfr;küd� Qyls cgqr fnuküd� ckn vkt vkid� rFkk ge lHkhd�lUrkiküdks nwj djusokyk iq= ykSV vk;k gSA vkidk ;g iq= ghbl Hkwe.Mydk ikyu djsxkû‡ƒû

vH;£prLRo;k uwua Hkxoku~ ç.krk£ÙkgkA;nuqè;kf;uks èkhjk e`R;aq ftX;q% lqnqtZ;e~û‡„û

ftu Hkxoku~ Jhgfjdk fujUrj è;ku djusls èkhj iq#"k ijenqtZ; e`R;qdks Hkh thr ysrs g®] vkius fu'p; gh mu iz.krtuküd�d"Vküdks nwj djusokys JhHkxoku~dh vkjkèkuk dh gksxhû‡„û

ykY;ekua tuSjsoa èkz qoa lHkzkrja u`i%AvkjksI; dfj.kha â"V% Lrw;ekuks·fo'kr~ iqje~û‡…û

gs fonqj! iwoksZä çdkjls lHkhd� }kjk lEEkkfur èkzqodks HkkbZmÙked� lkFk gfFkuhij fcBkdj egkjkt mÙkkuiknus cM+s g"kZd� lkFkjktèkkuheü izos'k fd;kA ml le; ,df=r lHkh yksx jktkmÙkkuiknd� HkkX;dh iz'kalk djrs gq, mudk vuqxeu djusyxsû‡…û

†@‹@†‹&‡… þ

904 prqFkZ% LdUèk%

r= r=ksilafDyIrSyZlUedjrksj.kS%Alo`UrS% dnyhLrEHkS% iwxiksrS'p rf}èkS%û‡†û

pwriYyookl%ò³~eqäknkefoyfEcfHk% AmiLÏra çfr}kjeika d�EHk S% lnhid�%û‡‡û

nwljh vksj] iqjd� eè;eü fLFkr izR;sd egyd� }kjij edjkÏfrrksj.k cuk;s x;s FksA mueü Qy&e´tfj;küd� lkFk d�ysd� LrEHk ,oalqikjhd� uohu o`{k ltk;s x;s FksA izR;sd }kjij tyls iw.kZ dy'kj[ks Fks] ftUgü vkez&iYyo] oL=] ekyk ,oa eksfr;küdh yfM+;külslqlfTtr fd;k x;k FkkA dy'kd� lkeus nhiküdh iafä lq'kksfHkr gksjgh Fkhû‡†&‡‡û

çkdkjSxks ZiqjkxkjS% 'kkrd�EHkifjPNnS%AloZrks·y³~Ïra Jhef}ekuf'k[kj|qfHk%û‡ˆû

e`"VpRojjF;kêekx± pUnup£pre~Ayktk{krS% iq"iQySLr.MqyScZfyfHk;qZre~û‡‰û

bl iqjhdh pkjkü fn'kkvküeü ijdksVs] xksiqj ,oa iqj}kj Lo.kZe;lkefxz;küls foHkwf"kr gksdj lqUnj foekuküd� f'k[kjküd� leku lqÓkksfHkrgks jgs FksA vkÂu] jktiFk] mPp egyküdh Nrküd� Åij cus gq,Hkze.k&LFkkukü ,oa NksVs&NksVs ekxks±ij pUnud� tydk fNM+dkofd;k x;k Fkk rFkk [khy] v{kr] iq"i] Qy] r.Mqy] fe"Bkék] oL=,oa vkHkw"k.kkfn ekÂfyd iwtk&lkefxz;küls ekxks±dks ltk;k x;kFkkû‡ˆ&‡‰û

èkz qok; ifFk n`"Vk; r= r= iqjfL=;%Afl¼kFkkZ{krnè;Ecq&nwokZiq"iQykfu pmitÎq% ç;q´tkuk okRlY;knkf'k"k% lrh%û‡Šû

Ük`.oaLråq.kxhrkfu çkfo'kÚoua firq%û‡‹û

èkzqo ftu&ftu iFkküls egydh vksj c<+ jgs Fks] ogk¡&ogk¡uxjdh 'khyorh lqUnfj;k¡ mUgü ns[kusd� fy, vk;h gqbZ Fk°A ckydèkzqodks ns[kdj os okRlY;ls Hkj x;° vkSj mUgü 'kqHkk'khokZn nsrs gq,

ý †@‹@‡†&‡‹

905uoeks·/;k;%

mud� fljij 'osr ljlkü] tkS] nfèk] ty] nqokZ] iq"i ,oa QyküdhckSNkj djus yx°A os vkuUnls xhr xk jgh Fk°A mud� euksgj xhrlqurs gq, ckyd /kzqous firkd� egyeü izos'k fd;kû‡Š&‡‹û

egkef.kozkre;s l rfLeu~ HkouksÙkesAykfyrks furjka fi=k U;olfífo nsoor~ûˆŒû

i;%Q�ufuHkk% 'k¸;k nkUrk #DeifjPNnk%Avklukfu egkgkZf.k ;= jkSDek miLdjk%ûˆƒû

;= LQfVdd�Mîs"kq egkekjdrs"kq pAef.kçnhik vkHkkfUr yyukjRula;qrk%ûˆ„û

m|kukfu p jE;kf.k fofp=SjejæqeS%Ad�tf}gÂfeFkquSxkZ;UeÙkeèkqozrS% ûˆ…û

okI;ks oSnw;Zlksikuk% iùksRiyd�eq}rh%Agaldkj.Mod�yStZq"Vk'pØkàlkjlS% ûˆ†û

og vR;qÙke jktHkou egkewY;oku ef.k;küdh yfM+;küls lqlfTtrFkkA ml Hkoueü èkzqo vius firk mÙkkuiknd� }kjk fd;s x;s ykM+&I;kjdks izk�dj mlh izdkj vkuUn vuqHko dj jgs Fks] ftl izdkjLoxZeü nsork djrs g®A ml Js"B Hkoueü nqXèkd� Q�ud� leku 'osrjÂd� gkFkhd� nk¡rls cuh] Lo.kZe; ifjPNnls fof'k"V vfr dkseyÓk¸;k] egkewY;oku vklu vkSj cgqr&ls Lo.kZik= vkfn fo|ekuFksA mldh bUæuhyef.k;küls [kfpr LQfVde; nhokjküeü izfrQfyrjRuküdh cuh gqbZ fL=;kasdh ew£Ùk;küij j[ks gq, ef.ke; nhid txexkjgs FksA ml Hkoud� pkjkü vksj euksgj m|ku Fks] ftueü fnO; o`{kfojkftr FksA bu nsoo`{kküd� Åij uj ,oa eknk if{k;küd� tksM+slqeèkqj Lojls d�tu dj jgs Fks ,oa eèkqikuls mUeÙk Hkzej euksgjxq tkj dj jgs FksA ml m|kueü vusdkü ckofM+;k¡ Fk°] ftudhlhf<+;k¡ oSnq;Zef.k;küls fu£er Fk°A mud� tyeü dey] mRiy ,oad�eqn fodflr gks jgs Fks vkSj gal] dkj.Mo] pdok rFkk lkjlkfntypj i{kh fogkj djrs gq, bu tyk'k;küdh 'kksHkk c<+k jgsFksûˆŒ&ˆ†û

†@‹@‡Š&ˆ† þ

906 prqFkZ% LdUèk%

mÙkkuiknks jkt£"k% çHkkoa ru;L; re~AJqRok n`"V~okÚqr&rea çisns foLe;a ije~ûˆ‡û

jkt£"k mÙkkuikn vius iq=d� euq vkfn }kjk Hkh vçkIr indhçkfIr:i vfr vÚqr izHkkodks Jo.kdj ,oa mud� izfr iztkd�vuqjkxdks ns[kdj vR;f/kd fofLer gq,ûˆ‡û

oh{;ks<o;la iq=a çÏrhuk´p lEere~Avuqjäçta jktk èkqzoa pØ� Hkqo% ifre~ûˆˆû

tc jktkus ns[kk fd ckyd èkzqo r#.k gks x;s g®] mUgü jkT;dkikyu djus ;ksX; voLFkk izkIr gks x;h gS] lHkh efU=;küdh lEefrHkh izkIr gS ,oa iztk Hkh èkzqod� izfr cM+k vuqjkx j[krh gSμrcegkjkt mÙkkuiknus mUgü fuf[ky Hkwe.Myd� ;qojkt inij vfHkf"kädj fn;kûˆˆû

vkReku´p ço;lekdy¸; fo'kkEifr%Aoua fojä% çkfr"Bf}e`'kékkReuks xfre~ûˆ‰û

bld� ckn okèkZD; mifLFkr ns[kdj vkRerÙodk fpUru djrsgq, jktk mÙkkuikn fo"k;küls fojä gksdj oudh vksj pyfn;sûˆ‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laoknsJhèkzqo&jkT;kfHk"ksda uke uoeks·è;k;%û

ý †@‹@ˆ‡&ˆ‰

n'keks·/;k;%

;{kd� gkFk mÙkedk ekjk tkuk vkSj/kqzodk ;{kküd� lkFk ;q¼

JheS=s; mokpμçtkirsnqZfgrja f'k'kqekjL; oS èkz qo%Ami;ses Hkz¥e uke rRlqrkS dYioRljkSûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! egkjkt èkqzous iztkifr f'k'kqekjdhiq=h Hkzfedk ikf.kxzg.k fd;kA ml Hkzfels èkqzod� dYi ,oa oRluked nks iq= gq,ûƒû

byk;kefi Hkk;kZ;ka ok;ks% iq«;ka egkcy%Aiq=eqRdyukekua ;ksf"kæRuethtur~û„û

egkcyoku èkzqodh nwljh iRuh ok;qdh iq=h byk FkhA iVjkuhbykd� xHkZls mRdy uked ,d iq= ,oa dkfefu;küeü jRuLo:ik,d dU;k mRiék gqbZû„û

mÙkeLRoÏrks}kgks e`x;k;ka cyh;lkAgr% iq.;tusukækS rUekrkL; x¥r xrkû…û

mÙkeus vHkh fookg ug° fd;k FkkA og ,d fnu f'kdkjd�fy, fgeky; ioZrij x;k vkSj og° ,d cyoku ;{kd� gkFkkü ekjkx;kA mls <w<+¡usd� fy, x;h gqbZ mldh ekrk lq#fpdh Hkh mlhioZrij gh e`R;q gks x;hû…û

èkzqoks Hkzkr`oèka JqRok dksike"kZ'kqpk£ir%AtS=a L;UnuekLFkk; xr% iq.;tuky;e~û†û

egkjkt èkqzous tc HkkbZdh e`R;qdk lekpkj lquk] rks os Øksèk,oa vlfg".kqrkls mRiék Ókksdls vèkhj gks x;s vkSj fot;d� fy,jFkij lokj gksdj ;{kküd� fuokl&LFkkudh vksj py iM+sû†û

908 prqFkZ% LdUèk%

xRoksnhpha fn'ka jktk #ækuqpjlsforke~Ann'kZ fgeon~æks.;ka iqjha xqádlÁ¨ykeû‡û

jktk èkqzous mÙkj fn'kkdh vksj pyrs&pyrs #æd� vuqpjkülslsfor fgeky; ioZrdh ?kkVheü igq¡pdj nwjls ;{kkü }kjk ifjO;kIrvydk ukedh uxjhdks ns[kkû‡û

nèekS 'k³~[ka c`gn~ckgq% [ka fn'k'pkuqukn;u~A;suksf}Xun`'k% {kÙk#insO;ks·=lu~ Hk`'ke~ûˆû

gs fonqj! c`gn~ckgq èkqzous ml vydkiqjhd� lehi igq¡pdjviuk 'kÌ ctk;k] ftldh èofuls lEiw.kZ fn'kk,¡ ,oa vkdk'k xw¡tmBsA ml 'kÌèofuls ;{kküdh ifRu;k¡ vR;Ur Mj x;°ûˆû

rrks fu"ØE; cfyu minsoegkHkVk%AvlgUrLrfékuknefHkisrq#nk;qèkk% û‰û

egkcyh d�csjdh lsuk bl 'kÌukndks lgu ug° dj ik;hA;{klsuk rjg&rjgd� vL=&'kL= mBkdj iqjhls ckgj fudydjegkjkt èkzqodh vksj nkSM+ iM+hû‰û

l rkukirrks ohjkuqxzèkUok egkjFk%A,d�da ;qxir~ lokZugu~ ck.kSfL=fHkfL=fHk%ûŠû

egkjFkh èkqzo izp.M èkuqèkZj FksA tc mUgküus ;{kküdh lsukdksviuh vksj vxzlj gksrs ns[kk] rks mUgküus mueüls izR;sddksrhu&rhu ck.kküls c°èkdj mu lHkhdks ,d gh le;eü vkgr djfn;kûŠû

rs oS yykVyXuSLrSfj"kqfHk% loZ ,o fgAeRok fujLrekRekuek'kalu~ deZ rL; rr~û‹û

;{k&lSfudküus tc vius&vius eLrdij rhu&rhu ck.k yxsns[ks] rc viusdks ijkftr&lk ekudj os egkjkt èkqzod� blfoLe;dkjh ijkØedh iz'kalk djus yxsû‹û

ý †@ƒŒ@‡&‹

909n'keks·/;k;%

rs·fi pkeqee`";Ur% iknLi'kZfeoksjxk%A'kjSjfoè;u~ ;qxin~ f}xq.ka çfpdh"kZo%ûƒŒû

rRi'pkr~ liZ ftl izdkj fdlhd� iSjküd� Li'kZdks lgu ug°dj ikrs] mlh izdkj os Hkh èkqzod� ck.kküd� izgkjküdks lgu ug° djik;s vkSj cnyseü mueüls çR;sdus ,d gh le; muls nqxqus vFkkZr~Ng&Ng ck.k NksM+sûƒŒû

rr% ifj?kfu¥L='kS% çkl'kwyij'oèkS%A'kDR;`f"VfHkHkqZ'kq.MhfHkf'p=oktS% 'kjSjfiûƒƒû

vH;o"kZu~ çd�firk% ljFka lglkjfFke~AbPNUrLrr~ çrhdrZqe;qrkuka =;ksn'kûƒ„û

;{k&lSfudküdh la[;k rsjg v;qr (ƒ]…Œ]ŒŒŒ) FkhA os cnykysusd� fy, vR;Ur ØksèkiwoZd egkjFkh èkzqo] mud� jFk ,oalkjFkhij ifj?k] [kM~x] izkl] f='kwy] Qjlk] 'kfä] ½f"V] Hkq'kq.MhvkSj fofp=&fofp= ia[kküokys ck.kküdks fu{ksi djus yxsûƒƒ&ƒ„û

vkSÙkkuikfn% l rnk 'kL=o"ks Z.k Hkwfj.kkAuks ,okn`';rkPNék vklkjs.k ;Fkk fxfj%ûƒ…û

ioZr ftl izdkj Hkkjh o"kkZd� dkj.k nh[kuk cUn gks tkrk gSAmlh izdkj mÙkkuiknuUnu èkzqo Hkh vla[; 'kL=küdh ckSNkjls iwjhrjg <d x;s vkSj yksxküdks nh[kus cUn gks x;sûƒ…û

gkgkdkjLrnSoklhr~ fl¼kuka fnfo i';rke~Agrks·;a ekuo% lw;ksZ eXu% iq.;tuk.kZosûƒ†û

ml le; ftrus Hkh fl¼&iq#"k vkdk'kls bl n`';dks ns[k jgsFks] os lglk gh gkgkdkj dj mBs vkSj dgus yxsμvgks! euqikS=èkqzo:i lw;Z ;{klsuk:i lkxjeü fueXu gks x;sûƒ†û

unRlq ;krqèkkus"kq t;dkf'k"oFkks e`èksAmnfr"BæFkLrL; uhgkjkfno HkkLdj%ûƒ‡û

†@ƒŒ@ƒŒ&ƒ‡ þ

910 prqFkZ% LdUèk%

rnuUrj j.kHkwfeeü ;{kyksx ¥lgd� leku xjtrs gq, ^ge thrx;s* bl izdkj fot;ukn djus yxsA bruseü gh d�gjsls ftl izdkjlw;Znso izdV gksrs g®] mlh izdkj j.kLFkyheü egkjkt èkqzodk jFkizdkf'kr gqvkûƒ‡û

/kuq£oLQ�tZ;ékqxz a f}"krka [ksneq}gu~AvL=kS?ka O;/ken~ck.kS?kZukuhdfeokfuy%ûƒˆû

egkjkt èkqzous vius fnO; ,oa mxz ck.kküdh VÁkjls 'k=qvküd�ân;eü =kl mRiék fd;k ,oa vk¡èkh ftl izdkj es?kküdks fNék&fHkékdj nsrh gS] mlh izdkj èkqzous vius izp.M ck.kküd� vk?kkrls'k=qvküd� leLr vL=&'kL=küdks pw.kZ&fopw.kZ dj Mkykûƒˆû

rL; rs pkifueqZäk fHkRok oekZf.k j{klke~Adk;kukfofo'kqfLrXek fxjhu'ku;ks ;Fkkûƒ‰û

mud� èkuq"kls vR;fèkd rh[ks ck.k ioZrküdks fonh.kZ djusokysoztd� leku ;{k&jk{klküd� dopküdks Hksndj mud� 'kjhjeü ?kqlusyxsûƒ‰û

HkYyS% lafN|ekukuka f'kjksfHk'pk#d�.MyS%AÅ#fHkgsZerkykHkSnks Z£HkoZy;oYxqfHk% ûƒŠû

gkjds;wjeqd�VS#".kh"kS'p egk/kuS%AvkLr`rkLrk j.kHkqoks jstqohZj euksgjk%ûƒ‹û

gs ftrsfUæ; fonqj! egkjkt èkzqod� vèkZpUækdkj ck.kküls fNék&fHkék ;{kküd� lqUnj d�.Myküls lq'kksfHkr fljkü] lksusd� rkezo`{kküd�leku tk¡?kkü] oy;küls foHkwf"kr euksgj Hkqtkvkü] egkewY; gkjkü]d�;wjkü] eqd�Vkü ,oa cgqewY; ixfM+;küls og j.kHkwfe cM+h 'kksHkk ikjgh FkhûƒŠ&ƒ‹û

grkof'k"Vk brjs j.kkftjk&æ{kksx.kk% {kf=;o;Zlk;d�%Aizk;ks foo`D.kko;ok fonqæqoq&eZ`xsUæfoækfor;wFkik boû„Œû

ý †@ƒŒ@ƒ‡&„Œ

911n'keks·/;k;%

tks ;{k ekjs tkusls cp x;s Fks] mud� v {kf=;&Js"B èkzqod�ck.kküls fodyk gks x;s FksA os ;q¼eü ¥lgd� }kjk ijkLr gq,xtjktd� leku j.kHkwfedks NksM+dj Hkkxus yxsû„Œû

vi';eku% l rnkrrkf;uaegke`/ks d´pu ekuoksÙke%Aiqjha fnn`{kékfi ukfo'kn~f}"kkau ekf;uka osn fpdh£"kra tu%û„ƒû

euq oa'keü Js"B èkzqous ns[kk fd j.k{ks=eü vc ,d Hkh ;{kgkFkeü 'kL= ysdj mud� lkeus ug° gSA fdUrq] rc mUgküus lkeusgh ;{kiqjhdks fojkteku ns[kkA egkjkt èkzqod� eueü ml uxjhdksns[kusdh vfHkyk"kk gksusij Hkh mUgküus mleü izos'k ug° fd;kA osfopkj dj jgs Fks fd ;{k cM+s ek;koh g®] ekuo mud� eudhckrdks ug° le> ldrsû„ƒû

bfr czqoaf'p=jFk% Lolkj¥Fk;Ùk% ijs"kka izfr;ksx'kfÁr%A'kqJko 'kCna ty/ksfjosfjrauHkLorks fn{kq jtks·Uon`';rû„„û

egkjkt èkqzo vius fp=&fofp= jFkij cSBs jgs vkSj viuslkjFkhd� lkFk ek;kfo;küd� dk;Z euq";küd� fy, cksèkxE; ug° g®*μblizdkjls dFkksidFku djrs gq, 'k=qvküd� }kjk iqu% vkØe.kdhvk'kÁk djd� lkoèkkuhls izrh{kk djus yxsA blh chp mUgües?kxtZud� leku ,d Hk;Áj 'kCn lquk;h iM+kA nwljs gh {k.k mUgküusns[kk fd izp.M ok;qd� osxls pkjkü fn'kkvküeü èkwy mB jgh gSû„„û

{k.ksukPNkfnra O;kse ?kukuhd�u loZr%AfoLQ�jÙkfMrk fn{kq =kl;r~ Lruf;Ruqukû„…û

{k.kHkjeü gh vkdk'k es?kküls O;kIr gks x;kA vkdk'keü Hkh"k.kxM+xM+kgVd� lkFk fctyh pedus yxh] ftlls izkf.k;küd� ân;küeüHk;dk l´pkj gks x;kû„…û

†@ƒŒ@„Œ&„… þ

912 prqFkZ% LdUèk%

oo`"kw #f/kjks?kkl`d~&iw;fo.ew=esnl%AfuisrqxZxuknL; dcU/kkU;xzrks·u?kû„†û

gs fu"iki fonqj! rHkh es?kküls [kwu] dQ] ihc] ey] ew= ,oapchZdh o"kkZ gksus yxh vkSj xxue.Myls egkjkt èkqzod� le{k ghcgqr&ls flj&foghu èkM+ fxjus yxsû„†û

rr% [ks·n`';r fxfj£uisrq% loZrks fn'ke~Axnkifj?kfu¥L='k&eqlyk% lk'eo£"k.k%û„‡û

rnuUrj vkdk'keü ,d ioZr fn[kk;h iM+kA mlls pkjküfn'kkvküeü iRFkjküdh o"kkZ gksus yxh vkSj mld� lkFk gh ml ioZrlsxnk] ifj?k] ryokj ,oa ewlykfn Hkh fxjus yxsû„‡û

vg;ks·'kfufu'oklk oeUrks·¥Xu #"kkf{kfHk%AvH;/kkou~ xtk eÙkk% ¥lgO;k?kzk'p ;wFk'k%û„ˆû

egkjkt èkqzous ns[kk fd Hk;Áj liZ Øksèkiw.kZ us=küls vkxdhfpuxkfj;k¡ mxyrs gq, ,oa otzdh Hkk¡fr xtZu ;qä Q�¡Qdkj djrsgq, rFkk enksUeÙk gkFkh] ¥lg] O;k?kz vkfn tUrq >q.M&d�&>q.Mcukdj mudh vksj nkSM+rs gq, vk jgs g®û„ˆû

leqæ Å£efHkHkhZe% Iyko;u~ loZrks Hkqoe~Avkllkn egkÎkn% dYikUr bo Hkh"k.k%û„‰û

mUgküus ;g Hkh ns[kk fd fojkV leqæ ekuks izy;dkyhuegkHk;Áj :i èkkj.kdj viuh mÙkky ygjküls lEiw.kZ HkqoudksMqckrk gqvk Hkh"k.k xtZukd� lkFk mudh vksj c<+ jgk Fkkû„‰û

,oafoèkkU;usdkfu =klukU;eufLouke~All`tqfLrXexr; vklq;kZ ek;;klqjk%û„Šû

gs fonqj! Ø�j&LoHkkookys ;{kküus viuh vklqjh ek;kd� }kjkohjrkjfgr dk;j O;fä;küdks Hk;Hkhr djusokys bl izdkjd�cgqr&ls Hk;Áj dkSrqd fn[kyk;sû„Šû

ý †@ƒŒ@„†&„Š

913n'keks·/;k;%

èkz qos ç;qäkelqjSLrka ek;kefrnqLrjke~Afu'kE; rL; equ;% 'kek'kalu~ lekxrk%û„‹û

bèkj tc eqfu;kasdks irk pyk fd vlqjküus egkjkt èkqzoijviuh nqLrj ek;k Q�yk;h gS] rks os ogk¡ pys vk;s vkSj èkzqod�eÂyd� fy, izkFkZuk djus yxsû„‹û

Jhequ; Åpq%μvkSÙkuikn HkxokaLro 'kkÂ�èkUoknso% f{k.kksRoourk£rgjks foi{kku~A;ékkeèks;efHkèkk; fu'kE; ok¼kyksdks·´tlk rjfr nqLrje e`R;qe~û…Œû

eqfu;küus dgkμgs mÙkkuikn&uUnu èkqzo! ftud� uked� dhÙkZuvFkok Jo.kek=ls gh tho nqLrj e`R;qd� gkFkküls vuk;kl gh cptkrk gS] 'kj.kkxrküd� Hk;dks ukÓk djusokyss os Hkxoku~ pØikf.kJhgfj rqEgkjs 'k=qvküdk lagkj djüû…Œû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhèkzqopfjrs

;{kek;k/kkua uke n'keks·è;k;%û

†@ƒŒ@„‹&…Œ þ

,dkn'kks·è;k;%

;{kküdk fouk'k ns[kdj Lok;EHkqo euqdk èkzqodks;q¼ cUn djusd� fy, le>kuk

JheS=s; mokpμfu'kE; xnrkesoe`"kh.kka èkuqf"k èkq zo%AlUnèks·L=eqiLi`'; ;ékkjk;.kfu£ere~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! èkqzous ½f"k;küd� bu opuküdkslqudj vkpeu fd;k vkSj èkuq"keü ukjk;.kkL=:ih ck.kdk lUèkkufd;kûƒû

lUèkh;eku ,rfLeu~ ek;k xqádfu£erk%Af{kiza fous'kq£onqj Dys'kk Kkuksn;s ;Fkkû„û

gs fonqj! Kkud� mn; gksusls ftl izdkj vfo|kfn Dys'kküdhfuo`fÙk gks tkrh gS] mlh izdkj egkjkt èkzqod� }kjk èkuq"kij mlukjk;.kkL=dk lUèkku djusek=ls gh ;{kküd� }kjk O;kIr ek;k mlhle; u"V gks x;hû„û

rL;k"kkZL=a èkuqf"k ç;q´tr%lqo.kZiq³~[kk% dygalokll%Afofu%l`rk vkfofo'kq£}"kn~cya;Fkk oua Hkhejok% f'k{kf.Mu%û…û

egkjkt èkqzod� ml vL=ls lSdM+kü ,sls ck.k fudyus yxs]ftudk fiNyk Hkkx rks lksusdk Fkk vkSj iÌ jktgald� lekueuksgj FksA e;wj ftl izdkj Hk;Áj d�&dk&jo djrs gq, oueüizos'k dj tkrs g®] os ck.k Hkh mlh izdkj Hk;kud 'kCn djrs gq,'k=qdh lsukeü izosÓk djus yxsû…û

915,dkn'kks·è;k;%

uSfLrXeèkkjS% izèkus f'kyheq[kS&fjrLrr% iq.;tuk miæqrk%AreH;èkkou~ d�firk mnk;qèkk%lqi.kZeqék¼Q.kk bokg;%û†û

bu rh{.k èkkjokys ck.kküls 'k=q ;q¼LFkyeü gh cspSu gks x;sA ftlizdkj x#M+d� }kjk NsM+s tkusij cM+s&cM+s Quokys liZ Quküdks mBkdjx#M+dh vksj nkSM+rs g®] mlh izdkj os ;{k Hkh Øksèkkfo"V gksdjvL=&'kL= mBk;s pkjkü vksjls egkjkt èkzqodh vksj nkSM+ iM+sû†û

l rku~ i`"kRd�jfHkèkkorks e`èksfuÏÙkckgw#f'kjksèkjksnjku~ Afuuk; yksda ijed�e.MyaoztfUr fu£Hk| ;ewèoZjsrl%û‡û

egkjkt èkzqous bu ;{kküdks j.kkÂueü vkrs ns[kdj vius ck.kküd�}kjk fdlhdh Hkqtk] fdlhdh ta?kk] fdlhdh xnZu vkSj fdlhd�mnj vkfn vÂ&izR;Âdks dkV fn;kA bl izdkj mUgküus cgqr&ls;{kküdks gh ml ijyksd (lR;yksd) eü Hkst fn;k] tgk¡ mGèoZjsrkczãpkjh vkSj laU;klh lw;Ze.Mydk Hksnu djd� igq¡prs g®û‡û

rku~ gU;ekukufHkoh{; xqádk&uukxlf'p=jFksu Hkwfj'k%AvkSÙkkuik¥n Ïi;k firkegkseuqtZxknksixr% lg£"kfHk%ûˆû

bèkj tc Lok;EHkqo euqus ns[kk fd mud� ikS= èkzqo vla[;fujijkèk ;{kküdk oèk dj jgs g®] rks os Ïik ijo'k gksdj cgqr&lseg£"k;küdks vius lkFk ysdj ml ;q¼Hkwfeij vk igq¡ps vkSj og°ijgh mÙkkuikn&uUnu èkqzodks le>kus yxsûˆû

Jheuq#okpμvya oRlkfrjks"k s.k reks}kjs.k ikIeukA;su iq.;tukusrkuoèkhLRoeukxl%û‰û

†@ƒƒ@†&‰ þ

916 prqFkZ% LdUèk%

JhLok;EHkqo euqus dgkμgs oRl! rqeus ftl Øksèkd� o'khHkwrgksdj bu lc fujijkèk ;{kküdk fouk'k fd;k gS] ;g cM+k ghikitud dk;Z gSA ;g Øksèk ujddk }kj&Lo:i gS] rqe blØksèkdk ifjR;kx dj nksû‰û

ukLeRd�yksfpra rkr deSZrr~ lf}x£gre~Aoèkks ;nqinsokukekjCèkLrs·ÏrSulke~ûŠû

gs oRl! rqe tks bu fujijkèk ;{kküdk lagkj djuseü jr gks];g gekjs d�yd� fy, cM+k gh vuqfpr dk;Z gSA lkèkq iq#"k bldhfuUnk djrs g®ûŠû

uUosdL;kijkèksu rRlÂkn~cgoks grk%AHkzkrqoZ/kkfHkrIrsu Ro;k Hkzkr`oRlyû‹û

gs HkkbZd� izfr Lusg j[kusokys èkqzo! lquks! rqEgkjs HkkbZdk rks,d ;{kus gh oèk fd;k Fkk] fdUrq rqeus HkkbZd� oèkls mRiék ØksèklslUrIr gksdj ,d ;{kd� vijkèkd� cnys fdrus gh ;{kküdk fouk'kdj Mkyk gSû‹û

uk;a ekxksZ fg lkèkwuka â"khd�'kkuqo£ruke~A;nkRekua ijkXx`á i'kqoÚwroS'kle~ûƒŒû

gs èkzqo! bl tM+nsgdks ^vkRek* ekudj izkf.k;küdh ¥glk djuki'kqvküdk LoHkko gS] fdUrq bl izdkjdh ¥glko`fÙk bfUæ;küd�vfèkifr â"khd�'kdh lsok djusokys HkxoÚäküdk ekxZ ug° gSûƒŒû

loZHkwrkReHkkosu Hkwrkokla g¥j Hkoku~Avkjkè;ki nqjkjkè;a fo".kksLrr~ ijea ine~ûƒƒû

Jhgfj nqjkjkè; g®] ijUrq rqeus rks ckY;dkyeü gh leLrizkf.k;küeü mu izHkqdk vfèk"Bku tkudj lokZReHkkols(ƒ) lHkhthoküd� vUr;kZeh Jhgfjdh vkjkèkuk djd� ijeksRÏ"V indks izkIrfd;k gSûƒƒû

ý †@ƒƒ@‰&ƒƒ

(ƒ) lHkh izkf.k;küdks vius tSlk ekudjA

917,dkn'kks·è;k;%

l Roa gjsjuqè;krLrRiqalkefi lEer%AdFkURoo|a Ïrokuuqf'k{ku~ lrka ozre~ûƒ„û

rqe fujUrj Jhgfjdk è;ku djrs jgrs gks vkSj izHkq&HkärqEgkjh iz'kalk fd;k djrs g®A rqeus lkèkqvküd� vkpj.kdh f'k{kk HkhizkIr dh gS] fQj rqeus fdlfy, ,slk fuUnuh; dk;Z fd;k\ûƒ„û

frfr{k;k d#.k;k eS«;k pkf[kytUrq"k qAleRosu p lokZRek Hkxoku~ lEçlhnfrûƒ…û

tks egr~ O;fä;küd� }kjk frjLdkj djusij Hkh mls lgu djysrk gS] tks NksVküd� izfr Ïik] cjkcjokyküd� lkFk fe=rk ,oaleLr izkf.k;küeü leHkko j[krk g®] lokZUr;kZeh JhHkxoku~ mlO;fäd� izfr lnk izlék jgrs g®ûƒ…û

lEçlék s Hkxofr iq#"k% çkÏrSxq Z.k S%Afoeqäks thofueqZäks czãfuokZ.ke`PNfrûƒ†û

Hkxoku~d� lqizlék gksusij O;fä izkÏr xq.kküls eqä gks tkrk gSAvr,o xq.kküd� dk;Z&Lo:i fyÂ'kjhjls eqä gksdj lq[kkRedczãindks izkIr djrs g®ûƒ†û

HkwrS% i´pfHkjkjCèkS;ksZf"kr~ iq#"k ,o fgAr;ksO;Zok;kr~ lEHkwfr;ks Zf"kr~ iq#"k;ksfjgûƒ‡û

nsgkfnd� :ieü ifj.kr gq, i´pHkwrküls L=h&iq#"kdk vkfoHkkZogksrk gS vkSj fQj mu L=h ,oa iq#"kküd� ikjLifjd feyuls bllalkjeü vU;kU; L=h&iq#"k mRiék gksrs g®ûƒ‡û

,oa çorZrs lxZ% fLFkfr% la;e ,o pAxq.kO;frdjkæktu~ ek;;k ijekReu%ûƒˆû

gs oRl! bl izdkj Hkxoku~dh ek;kd� }kjk gh lÙo vkfnxq.kküeü fo"kerk gksusd� dkj.k l`f"V] fLFkfr ,oa lagkj dk;Z izo£Ùkrgksrs jgrs g®ûƒˆû

†@ƒƒ@ƒ„&ƒˆ þ

918 prqFkZ% LdUèk%

fufeÙkek=a r=klhfékxqZ.k% iq#"k"kZHk%AO;äkO;äfena fo'oa ;= Hkzefr yksgor~ûƒ‰û

bZ'oj xq.kkèkh'k rÙo g®A os l`f"V vkfn dk;Zeü tM+k izÏfrd�vfèk"Bkrk fufeÙk&dkj.k ek= gSA ftl izdkj yksgk vpy gksusijHkh fufeÙk&Lo:i pqEcdls vkÏ"V gksdj lpy gks tkrk gS] mlhizdkj ;g dk;Zdkj.k:i fo'o Hkh Hkxoku~d� bZ{k.kd� çHkkolsnso&euq"; vkfnd� :ieü ifjo£Ùkr gksrk gSûƒ‰û

l [kfYona Hkxoku~ dky'kDR;kxq.kçokgs.k foHkäoh;Z%AdjksR;drSZo fugUR;gUrkps"Vk foHkwEu% [kyq nq£oHkkO;kûƒŠû

dky&'kfäd� izHkkols lÙokfn xq.kküeü {kksHk mifLFkr gksusijyhyke; Hkxoku~ viuh 'kfädk foHkkx djd� ^vdÙkkZ* gksdj Hkhtxr~dh jpuk vkfn deZ djrs g®] lagkjdÙkkZ* u gksdj Hkh fouk'kdjrs g®A mu loZ'kfäeku Hkxoku~dh yhyk,¡ fu'p; gh vfpUR;g®ûƒŠû

lks·uUrks·Urdj% dkyks·ukfnjkfnÏnO;;%Atua tusu tu;u~ ekj;u~ e`R;qukUrde~ûƒ‹û

os dky:ih Hkxoku~ Lo;a vukfn] vuUr ,oa vO;; g®A osizkf.k;küd� }kjk gh izkf.k;küdh mRifÙk dj jgs g® rFkk e`R;qd� }kjk;edk Hkh lagkj djd� ^lagkjdÙkkZ* uke èkkj.k dj jgs g®ûƒ‹û

u oS Loi{kks·L; foi{k ,o okijL; e`R;ks£o'kr% lea çtk%Ara èkkoekueuqèkkoUR;uh'kk;Fkk jtkaL;fuya Hkwrl³~?kk%û„Œû

e`R;q:ih dky&Lo:i Hkxoku~dk Loi{k vFkok foi{k dksbZ Hkhug° gSA os leHkkols leLr izkf.k;küess izos'k djrs g® vkSj loZ=

ý †@ƒƒ@ƒ‰&„Œ

919,dkn'kks·è;k;%

gh Hkze.k djrs jgrs g®A ftl izdkj èkwfyd.k ok;qd� ihNs&ihNsmM+rs jgrs g®] mlh izdkj leLr izk.kh vius&vius deks±d� vèkhugksdj dkydh xfrd� ihNs&ihNs py jgs g®û„Œû

vk;q"kks·ip;a tUrksLrFkSoksip;a foHkq%AmHkkH;ka jfgr% LoLFkks nq%LFkL; fonèkkR;lkSû„ƒû

loZ'kfäeku dky Lo;a gh vius&vkieü voLFkku dj jgs gaS]blfy, mudk u dky gS vkSj u gh vdkyA os dekZèkhu thoküeüfdlhdh vdky&e`R;qdk foèkku djrs g® vkSj fdlhdh dky&e``R;qlsj{kk Hkh djrs g®û„ƒû

d�fpr~ deZ onUR;sua LoHkkoeijs u`iA,d� dkya ijs nSoa iqal% dkeeqrkijsû„„û

gs jktu~! ehekald bl dkydks ^deZ*] pkokZd~ ^LoHkko*]ikSjkf.kdx.k ^dky*] T;ksfr"kh ^nSo* vkSj okRL;k;u ½f"k vkfndke'kkL=h bls ^dke vFkkZr~ okluk* dgrs g®û„„û

vO;äL;kçes;L; ukuk'kDR;qn;L; pAu oS fpdh£"kra rkr dks osnkFk LolEHkoe~û„…û

gs oRl! bZ'oj vO;ä g®] blfy, os fdlh Hkh bfUæ; ;kizek.kd� fo"k; ug° gaSA egr~ vkfn ukuk izdkjdh 'kfä;k¡ mulsgh mRiék gksrh g®A mudh D;k bPNk gS] bls dkSu crk ldrk gS\vr,o LOklEHko vFkkZr~ Lo;EHkw Hkxoku~d� fo"k;eü dksbZ d�N Hkhug° dg ldrkû„…û

u pSrs iq=d HkzkrqgZUrkjks èkunkuqxk%AfolxkZnku;ksLrkr iqalks nSoa fg dkj.ke~û„†û

gs oRl èkzqo! rqe ;g lksp jgs gks fd d�csjd� ;s vuqpjrqEgkjs HkkbZ mÙkedk oèk djusokys g®] fdUrq okLrfod :ils oslagkjdÙkkZ ug° g®A bZ'oj gh izkf.k;küd� tUe ,oa e`R;qdk dkj.kg®û„†û

†@ƒƒ@„Œ&„† þ

920 prqFkZ% LdUèk%

l ,o fo'oa l`tfr l ,okofr gfUr pArFkkfi áugÁkjks ukT;rs xq.kdeZfHk%û„‡û

,dek= os bZ'oj gh bl txr~dh l`f"V djrs g®] txr~dh j{kkdjrs g® vkSj bl txr~dk lagkj djrs g®A rFkkfi os vgÁkjlsjfgr gSa rFkk os fdlh Hkh izdkjd� xq.k ,oa deks±eü fyIr ug°gksrsû„‡û

,"k Hkwrkfu HkwrkRek Hkwrs'kks HkwrHkkou%ALo'kDR;k ek;;k ;qä% l`tR;fÙk p ikfr pû„ˆû

os Hkxoku~ loZfu;Urk] leLr izkf.k;küd� ikyd vkSj mud�dkj.k g®A os viuh 'kfäd� }kjk bl LFkkoj&tÂekRed fo'odhl`f"V] fLFkfr ,oa ikyu djrs g®û„ˆû

reso e`R;qee`ra rkr nSoalokZReuksiSfg txRijk;.ke~A;LeS c¥y fo'ol`tk s gjfUrxkoks ;Fkksrk ufl nke;fU=rk%û„‰û

gs oRl! os vHkäküd� fy, e`R;qLo:i ,oa Hkäküd� fy, ve`rvFkkZr~ thouLo:i g®A os gh lEiw.kZ fo'od� ijes'oj ,oatxr~&okfl;küd� loZJs"B vkJ; g®A rqe lokZUr%dj.kls mUg°Hkxoku~dk gh vkJ; xzg.k djksA ukdeü ud�y iM+s gq, cSy ftlizdkj vius izHkqdh vkKkls dk;Z djusd� fy, ckè; gksrs g®] mlhizdkj czãkfn çtkifrx.k Hkh ijes'ojd� fy, iwtkd� migkjküdkvkgj.k fd;k djrs g®û„‰û

;% i´po"kks Z tuuha Roa fogk;ekrq% liRU;k oplk fHkékeekZAoua xrLrilk çR;x{k&ekjkè; ysHks ew£èu ina f=yksD;k%û„Šû

gs èkqzo! rqe viuh lkSrsyh ekrkd� nqoZpuküls eekZgr gksdj ik¡po"kZdh voLFkkeü gh viuh ek¡dh xksn NksM+dj oueü pys x;s Fks

ý †@ƒƒ@„‡&„Š

921,dkn'kks·è;k;%

vkSj riL;kd� }kjk ;ksfx;küd� è;s; JhHkxoku~dh vkjkèkuk djd�rqeus rhukü yksdküd� mGij fLFkr LFkkudks izkIr fd;k gSû„Šû

resueÂkRefu eqäfoxzgsO;ikfJra fuxq Z.kesde{kje~AvkRekuefUoPN foeqäekRen`d~;fLefékna Hksnelr~ çrh;rsû„‹û

gs oRl èkqzo! bl le; Hkh rqe vkRen'khZ gksdj viusvUr%dj.keü ml fuxqZ.k] v};rÙo] vP;qr] fuR;eqä ijekRekdks<w¡<+ksA ns[kks] os rqEgkjs oSjHkkols jfgr] ljy vUr%dj.keü okRlY;o'kfo'ks"k :ils fujUrj fojkteku jgrs g®A mu ijekREkkdks <w¡<+useürRij gksusij ;g 'k=q&fe=kfn HksnKku vR;Ur v#fpizn izrhr gksrkgSû„‹û

Roa çR;xkRefu rnk HkxoR;uUrvkuUnek= miiékleLr'käkSAHk¥ä foèkk; ijeka 'kud�jfo|k&xzfUFka foHksRL;fl eekgfefr ç:<e~û…Œû

ik¡p o"kZdh vk;qeü gh rqe Lo:iHkwr] vuUr] vkuUnek= ,oaleLr 'kfä;küd� ifjiw.kZ vkèkkj Hkxor~&Lo:ieü vgSrqdh vkSjckèkk&jfgr ijkHkfädk vuq'khyu djd� vfr lgteü gh ^e® vkSjesjk* :i lqn`<+ vfo|k&xzfUFkdk Nsnu djuseü leFkZ gq, Fksû…Œû

la;PN jks"ka Hkæa rs çrhia Js;lka ije~AJqrsu Hkw;lk jktékxnsu ;Fkke;e~û…ƒû

gs jktu~! dY;k.kd� ekxZeü Øksèk vR;Ur izfrd�y gSA vr,oftl izdkj vkS"kfèkd� iz;ksxls jksxh LoLFk gks tkrk gS] mlh izdkj'kkL=Kkud� }kjk rqe bl Øksèkdks 'kkUr djksA blheü rqEgkjk eÂygSû…ƒû

;suksil`"Vkr~ iq#"kkYyksd mf}trs Hk`'ke~Au cqèkLr}'ka xPNsfnPNékHk;ekReu%û…„û

†@ƒƒ@„Š&…„ þ

922 prqFkZ% LdUèk%

lalkjeü Øksèkh O;fäls lHkhdks vR;Ur m}sxdh izkfIr gksrh gSAvr% viuk dY;k.k pkgusokys if.Mr O;fädks dHkh Hkh Øksèkd�o'khHkwr ug° gksuk pkfg;sû…„û

gsyua fxfj'kHkzkrqèkZunL; Ro;k Ïre~A;Ttf?uoku~ iq.;tuku~ Hkzkr`?ukfuR;e£"kr%û……û

gs oRl èkzqo! rqeus ;{kd� vuqpjküdks vius HkkbZdk lagkjdÙkkZle> fy;k vkSj Øksèko'kr% mUgü ekj MkykA ,slk djd� rks rqeusJh'kÁjd� Hkzkrk d�csjdh voKk dh gSû……û

ra çlkn; oRlk'kq lékR;k ç.k;ksfäfHk%Au ;koUegrka rst% d�ya uks·fHkHkfo";frû…†û

gs oRl! blls iwoZ fd yksdiky vkfn egkiq#"kküd� rstls gekjkoa'k vkØkUr gks] rqe 'kh?kz gh èkuifr d�csjdks iz.kke ,oa Lrqfriw.kZopuküd� }kjk izlék djkssû…†û

,oa Lok;EHkqo% ikS=euq'kkL; euqèkzZ qoe~ArsukfHkofUnr% lkde`f"kfHk% Loiqja ;;kSû…‡û

Lok;EHkqo euq vius ikS= èkqzodks bl izdkj f'k{kk iznku djd�rFkk èkqzod� }kjk laLrqr gksdj ½f"k;küdks lkFk ysdj vius LFkkuijpys x;sû…‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jh/kzqopfjrs

JheuqokD;a ukeSdkn'kks·è;k;%û

ý †@ƒƒ@…„&…‡

}kn'kks·è;k;%

egkjkt /kzqod� izfr d�csjdk ojnku vkSj/kqzo }kjk ijeindh izkfIr

JheS=s; mokpμèkzqoa fuo`Ùka çfrcqè; oS'klk&nisreU;qa Hkxoku~ èkus'oj%Ar=kxr'pkj.k;{kfdékjS%laLrw;ekuks U;onr~ Ïrk´tfye~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! ;g tkudj fd èkqzo viusfirkegd� opuküdks lqudj Øksèkdk R;kxdj ¥glkdeZls fuo`Ùk gksx;s g®] èkuifr d�csj mud� lehi mifLFkr gq,A pkj.k] ;{k ,oafdékj Lrqfr djrs gq, mud� ihNs&ihNs vk jgs FksA mUgü ns[krs ghegkjkt èkzqo gkFk tksM+dj [kM+s gks x;sA èkqzodks ,slk djrs ns[k;{kjkt d�csj muls dgus yxsûƒû

Jhèkun mokpμHkks Hkks% {kf=;nk;kn ifjrq"Vks·fLe rs·u?kA;r~ Roa firkegkns'kk}Sja nqLR;teR;t%û„û

èkuifr d�csjus dgkμgs {kf=;uUnu! gs fu"iki èkqzo! rqeusfirkeg euqd� mins'kls lqnqLR;T; 'k=qrkdk ifjR;kx dj fn;k gSAe® rqels vfr'k; izlék gw¡û„û

u Hkokuoèkh|{kku~ u ;{kk Hkzkrja roAdky ,o fg Hkwrkuka çHkqjI;;Hkko;ks%û…û

okLroeü u rks rqeus ;{kküdk fouk'k fd;k vkSj u gh ;{kusrqEgkjs HkkbZdk oèk fd;k gSA dky gh ,dek= leLr thoküdhmRifÙk ,oa fouk'kdk dkj.k gSû…û

924 prqFkZ% LdUèk%

vga RofeR;ikFkkZ èkhjKkukr~ iq#"kL; fgALokIuhokHkkR;r¼îkuk|;k cUèkfoi;Z;kSû†û

euq";küdh vKkurkd� dkj.k LoIudkyhu Kkudh Hkk¡fr e®*] rqe*bR;kfn izdkjdh feF;k cqf¼ gksrh gSA blh cqf¼ls nsgdks gh vkRekeku ysusd� dkj.k deZ&cUèku ,oa nq%[kkfn mifLFkr gksrk gSû†û

råPN èkzqo Hkæa rs HkxoUreèkks{kte~AloZHkwrkReHkkosu loZHkwrkRefoxzge~û‡û

HktLo Hktuh;kf³~?kzeHkok; HkofPNne~A;qäa fojfgra 'kDR;k xq.ke¸;kReek;;kûˆû

vr% gs èkqzo! bl LFkkuls izLFkku djks ,oa leLr izkf.k;küeüijekRekdk n'kZudj bfUæ;küls vrhr] leLRk izkf.k;küd� vUr;kZehrFkk lalkj&ik'kdk Nsnu djusokys JhHkxoku~d� pj.kdeyküdksizkIr djusd� fy, mudk Hktu djksA mud� pj.kdey gh thoküd�fy, ,dek= Hktuh; oLrq vkSj lalkj fuoÙkZd gSA os Lo:iHkwrvUrjÂk'kfäls ;qä g®] fdUrq mueü f=xq.ke;h cfgjÂk ek;kdkvfèk"Bku ug° gS] D;küfd os ek;kèkh'k g®A bl izdkj JhHkxoku~dhvkjkèkuk djusls gh rqEgkjk eÂy gksxkû‡&ˆû

o`.khfg dkea u`i ;UeuksxraeÙkLRoekSÙkkuins·fo'kfÁr% Aoja ojkgks Z·EcqtukHkikn;ks&juUrja Roka o;e 'kqJqeû‰û

gs oRl! lquk gS fd rqe Hkxoku~ iùukHk Jhgfjd� pj.kdeyküd�vfr fudV mifLFkr gq, gksA vr,o rqe fulUnsg oj&izkfIrd�;ksX; ik= gksA gs mÙkkuikn&uUnu! gs jktu~! ;fn eq>ls dksbZ ojek¡xusdh rqEgkjh bPNk gks] rks rqe fcuk fdlh Hk;d� ek¡x yksû‰û

JheS=s; mokpμl jktjktsu ojk; pksfnrksèk z qok s egkHkkxorks egkefr%A

ý †@ƒ„@†&Š

925}kn'kks·è;k;%

gjkS l oozs·pfyrka Le`¥r ;;krjR;;Rusu nqjR;;a re%ûŠû

JheS=s; ½f"kus dgkμ;{kjkt d�csjus tc oj ek¡xusd� fy,vuqjksèk fd;k] rc egkHkkxor egkefr èkzqous ;gh ojnku ek¡xk fdHkxoku~ Jhgfjd� izfr mudh v[k.M Le`fr cuh jgs] ftllsvuk;kl gh nqLrj vfo|k:i lalkj&lkxjls ikj gqvk tkld�ûŠû

rL; çhrsu eulk rka nÙoSyfoyLrr%Ai';rks·UrnZèks lks·fi Loiqja çR;i|rû‹û

byfoykd� iq= Jhd�csjus vR;Ur izlék euls èkzqodks v[k.MHkxor~&Le`frdk oj iznku fd;k vkSj mud� ns[krs&gh&ns[krs osvUr/kkZu gks x;sA bld� mijkUr Jh/kzqo Hkh viuh iqjhdks ykSVvk;sû‹û

vFkk;tr ;Ks'ka ØrqfHkHkw Zfjnf{k.kS%AæO;fØ;knsorkuka deZ deZQyçne~ûƒŒû

egkjkt èkqzous vius jkT;eü ykSVdj izpqj nf{k.kkls ;qä;Kkuq"Bkuküd� }kjk ;Ks'oj Jhgfjdh vkjkèkuk dhA Hkxoku~ ghiqjksMk'k vkfn æO;] ½fRodküdh fØ;k vkSj bUækfn nsorkvkülslEcfU/kr leLr deks± }kjk lkè; QyLo:i vkSj deZQy iznkrkg®ûƒŒû

lokZReU;P;qrs·losZ rhozkS?kka Hkfäeq}gu~Ann'kkZRefu Hkwrs"kq resokofLFkra foHkqe~ûƒƒû

leLr thoküd� vkRek&Lo:i rFkk leLr tM+&mikfèk;küls jfgrJhvP;qreü izcy izsee;h ,sdkfUrd Hkfä j[krs gq, egkjkt èkzqomUgü vius vUr%dj.keü rFkk leLr izkf.k;küd� ân;eü ns[kusyxsûƒƒû

resoa 'khylEiéka czã.;a nhuoRlye~AxksIrkja èkeZlsrwuka esfujs firja çtk%ûƒ„û

†@ƒ„@Š&ƒ„ þ

926 prqFkZ% LdUèk%

egkjkt èkqzodks iwoksZä Hkxor~&Hkfäd� y{k.kküls ;qä] lr~&czkã.kküd�fgrS"kh] nhuoRly ,oa o.kkZJeèkeZdh e;kZnkd� j{kdd� :ieüns[kusd� dkj.k leLr iztk mUgü viuk firk gh ekurh Fkhûƒ„û

"kV~¥='k}"kZlkgòa 'k'kkl f{kfre.Mye~AHkksxS% iq.;{k;a d�oZékHkksxSj'kqHk{k;e~ûƒ…û

bl izdkj egkjkt èkqzous fofoèk ,s'o;ks±d� Hkksxd� }kjk iq.;küdk{k; rFkk ;Kkfnd� vuq"Bkud� }kjk izkjCèkd� v'kqHkküdk {k; djrsgq, NÙkhl gtkj o"kks± rd i`Fohij 'kklu fd;kûƒ…û

,oa cgqloa dkya egkRekfopysfUæ;%Af=oxkSZif;da uhRok iq=k;knkék`iklue~ûƒ†û

eU;eku bna fo'oa ek;kjfprekRefuAvfo|kjfprLoIu&xUèkoZuxjksiee~ ûƒ‡û

bl çdkj ;Kkuq"Bkuküd� }kjk èkeZ] vFkZ ,oa dked� lEiknueücgqr le; O;rhr djusd� mijkUr ftrsfUæ;] 'kq¼ fpÙkokys egkRekèkqzous fopkj fd;k fd ;|fi ;g nsg rFkk lEiw.kZ fo'o Hkxoku~dhcfgjÂk'kfäls mRiék gksusd� dkj.k lR; gS] rFkkfi thod� fy, ;gvfo|kd� }kjk jfpr LoIun`"V xUèkoZ&uxjd� leku vlR;gS*]μvr% vUreü mUgküus vius iq= mRdydks jkt¥lgklu lk®ifn;kûƒ†&ƒ‡û

vkReL«;iR;lqânks cye`¼dks"k&eUr%iqja ifjfogkjHkqo'p jE;k%AHkwe.Mya tyfèkes[kyekdy¸;dkyksil`"Vfefr l ç;;kS fo'kkyke~ûƒˆû

egkRek èkqzodks viuh nsg] L=h] iq=] lqâr~] fe=] lSU;&lkeUr]le`¼&dks"kkxkj] vUr%iqj] je.kh; fogkj&Hkwfe] leqæ&rd Hkwe.MyjkT; bR;kfn lHkh dkyd� xzkleü iM+s gq, ,oa vfuR; yxus yxsAvr,o os JhHkxoku~dh vkjkèkuk djusd� fy, cnfjdkJe pysx;sûƒˆû

ý †@ƒ„@ƒ„&ƒˆ

927}kn'kks·è;k;%

rL;ka fo'kq¼dj.k% f'kook£oxkác¼klua ftre#Ueulkârk{k%ALFkwys n/kkj HkoRçfr:i ,rn~&è;k;aLrnO;ofgrks O;l`tr~ lekèkkSûƒ‰û

ml cnfjdkJeeü egkjkt èkqzous ifo= tyeü voxkgu fd;k,oa bfUæ;küdks ije 'kq¼ djd� LofLrd vkfn vkludh jpuk dhAok;qdks o'keü djd� rFkk eud� }kjk leLr bfUæ;küdks Ckká fo"k;külsgVkdj os JhHkxoku~d� çfrfufèkHkwr fojkV~&Lo:idh èkkj.kk djusyxsA bl izdkj èkkj.kk djrs&djrs os mlheü ,dfu"B gksdjlekfèkLFk gks x;s ,oa mUgü og LFkwy :i Hkh foLe`r gks x;kûƒ‰û

Hk¥ä gjkS Hkxofr çogéktò&ekuUnck"idy;k eqgqj|Zeku%AfofDy|ekuân;% iqydkfprkÂksukRekueLejnlkfofr eqäfyÂ%ûƒŠû

bl izdkj egkRek èkqzodk Hkxoku~ Jhgfjeü fujUrj Hkfä&izokgc<+rk x;kA mud� us=küls fujUrj vkuUnkJq çokfgr gksus yxs]ftlls os vfHkHkwr gks x;sA mudk ân; æohHkwr gks x;k vkSjjkse&jkse f[ky mBkA bl çdkj mudk nsgkfHkeku nwj gks x;k vkSjmUgü nsgdh lqèk&cqèk gh u jghûƒŠû

l nn'kZ foekukxzîa uHklks·orjn~ èkzqo%AfoHkzkt;í'k fn'kks jkdkifrfeoksfnre~ûƒ‹û

bruseü gh èkqzous ns[kk fd ,d mRÏ"V foeku uoksfnr pUæekd�leku nlkü fn'kkvküdks izdkf'kr djrs gq, xxue.Myls uhps mrjjgk gSûƒ‹û

r=kuq nsoçojkS prqHkq ZtkS';kekS fd'kksjko#.kkEcqts{k.kkSAfLFkrkoo"VH; xnka lqokllkSfdjhVgkjkÂnpk#d�.MykS û„Œû

†@ƒ„@ƒ‰&„Œ þ

928 prqFkZ% LdUèk%

egkRek èkzqous ns[kk fd ml foekueü nks Js"B nsork xnkdk lgkjkfy;s [kM+s g®A mudh pkj Hkqtk,¡ g®] lqUnj ';ke o.kZ gS] r#.kvoLFkk gS vkSj v#.k&deyd� leku us= g®A os lqUnj oL=] euksKfdjhV] gkj] HkqtcUèk ,oa pepekrs d�.Myküls vyaÏr g®û„Œû

foKk; rkoqÙkexk;fdÁjk&oH;qfFkr% lkèolfoLe`rØe%Auuke ukekfu x`.ku~ eèkqf}"k%ik"kZRçèkkukfofr lagrk´tfy%û„ƒû

egkRek èkqzo mUgü mÙke'yksd JhHkxoku~d� fdÁj ,oa eèkqlwnuJhgfjd� izèkku ik"kZn tkudj ?kcjk x;s vkSj ;Fkkfofèk iwtk&foèkkuvkfnd� Øedks Hkwy x;sA os vkluls mBs vkSj mUgküus gkFk tksM+djd�oyek= Jhgfjd� ukekü ^t; ukjk;.k] t; xksiky] t; xksfoUn*dk mPpkj.k djrs gq, mu ik"kZnküdks iz.kke fd;kû„ƒû

ra Ï".kiknkfHkfufo"Vpsrlac¼k´t¥y çJ;uezdUèkje~AlquUnuUnkoqil`R; lfLeraçhR;ksprq% iq"djukHklEerkSû„„û

egkRek èkqzodk ân; Hkxoku~ JhÏ".kd� pj.kdeyküeü vfHkfufo"VFkkA os gkFk tksM+dj fou;ls eq[k uhpk fd;s [kM+s jgsA rcJhukjk;.kd� fiz; ik"kZZn lquUn ,oa uUn èkqzod� lehi x;s vkSj mulscM+s izsed� lkFk eqLdjkrs gq, dgus yxsû„„û

JhlquUnuUnkowprq%μHkks Hkks jktu~ lqHkæa rs okpa uks·ofgr% Ük`.kqA;a i´po"kZLrilk Hkoku~ nsoerhr`ir~û„…û

rL;kf[kytx¼krqjkoka nsoL; 'kk£Â.k%Aik"kZnkfog lEçkIrkS usrqa Roka HkxoRine~û„†û

JhlquUn ,oa uUnus dgkμgs jktu~! vkidk eÂy gksA vki,dkxzfpÙk gksdj gekjs opuküdks lqfu;sA vkius ik¡p o"kZdh

ý †@ƒ„@„Œ&„†

929}kn'kks·è;k;%

voLFkkeü gh riL;k djd� ftu fuf[ky txr~&dÙkkZ losZ'ojHkxoku~ Jhgfjdks izlék fd;k Fkk] ge mUg° 'kkÂ�&ikf.k(ƒ) Hkxoku~Jhgfjd� gh lsod g®A ge vkidks mu JhHkxoku~d� pj.kdeyküeüys tkusd� fy, gh ;gk¡ vk;s g®û„…&„†û

lqnqtZ;a fo".kqina ftra Ro;k;r~ lwj;ks·çkI; fop{krs ije~Avkfr"B rPpUæfnokdjkn;ksxzg{kZrkjk% ifj;fUr nf{k.ke~û„‡û

vkius viuh Hkfäls ije nqyZHk fo".kqindks thr fy;k gSAlIr£"kx.k Hkh ml Js"B indks izkIr djuseü vleFkZ gksusd� dkj.kd�oy mldh vksj VdVdh yxk;s jgrs g®A lw;Z] pUæ] xzg] u{k=,oa rkjk&e.My ml LFkkudh fujUrj ifjØek djrs jgrs g®Apfy;s] vki ml indks lq'kksfHkr dhft;sû„‡û

vukfLFkra rs fir`fHkjU;SjI; d£gfpr~Avkfr"B txrka oU|a rf}".kks% ijea ine~û„ˆû

gs èkqzo! vkid� firk] firkeg vFkok dksbZ vkSj riLoh dHkhHkh ml inij vklhu ug° gq, g®A vki txr~d� oUnuh; mufo".kqd� ijein (èkke) ij vkjksg.k dhft;sû„ˆû

,rf}ekuçojeqÙke%'yksdekSfyuk AmiLFkkfirek;q"eékfèkjks<qa RoegZflû„‰û

gs vk;q"eku~! egk;ÓkLoh iq#"kküd� eqd�Vef.k Jhgfjus vkid�fy, ;g mRÏ"V foeku Hkstk gS] vki Ïik djd� blijpf<+;sû„‰û

JheS=s; mokpμfu'kE; oSd�.Bfu;ksT;eq[;;ks&eZèkqP;qra okpeq#Øefç;%A

†@ƒ„@„…&„Š þ

(ƒ) 'kkÂ� uked èkuq"kdks èkkj.k djusokysA

930 prqFkZ% LdUèk%

ÏrkfHk"k sd% ÏrfuR;eÂyksequhu~ ç.kE;kf'k"keH;okn;r~û„Šû

JheS=s;us dgkμgs fonqj! Hkxoku~ oSd�.BukFkd� nksukü Hkxor~&ik"kZnküdh ve`r&o£"k.kh ok.khdks lqudj Hkxoku~ m#Øed� fç;èkqzous Luku fd;k vkSj fuR; lUè;k&oUnukfn ekÂfyd deks±lsfuo`Ùk gksdj cnfjdkJeeü jgusokys eqfu;küdks iz.kkedj mulsvk'khokZndh fHk{kk ek¡xhû„Šû

ijhR;kH;P;Z fèk".;kxzîa ik"kZnkofHkoU| pAb;s"k rnfèk"Bkrqa fcHkzæwia fgj.e;e~û„‹û

bld� ckn mUgküus ml Js"B foekudh oUnuk vkSj ifjØekdjd� lquUn ,oa uUn uked nksukü ik"kZnküdk vfHkoknu fd;k rFkkfnO; rstkse; :i èkkj.k djd� ml foekuij p<+usdh bPNkizdkf'kr dhû„‹û

rnksÙkkuin% iq=ks nn'kkZUrdekxre~Ae`R;ksew Z£èu ina nÙok vk#jksgkÚqra x`ge~û…Œû

mÙkkuikn&uUnu èkqzo foekuij p<+uk gh pkgrs Fks fd mUgküuse`R;qdks vius lEeq[k mifLFkr ns[kkA os e`R;qd� fljij iSj j[kdjvFkkZr~ e`R;qdks t;dj ml vÚqr foekuij lokj gks x;sû…Œû

rnk nqUnqHk;ks usnqeZ`nÂi.kokn;%AxUèkoZeq[;k% çtxq% isrq% d�lqeo`"V;%û…ƒû

ml le; vkdk'keü nqUnqfHk] e`nÂ] <ksy vkfn ckts ctus yxsAizèkku&izèkku xUèkoks±us xkuk vkjEHk dj fn;k vkSj vkdk'klsiq"iküdh o"kkZ gksus yxhû…ƒû

l p LoyksZdekjks{;u~ lquh¥r tuuha èkzqo%AvUoLejnxa fgRok nhuka ;kL;s f=fi"Vie~û…„û

tSls gh èkqzo foekueü cSBdj fo".kqèkkedks tkusd� fy, rS;kjgq,] rHkh mUgü viuh ekrk lquhfrdk Lej.k gks vk;kA os lkspus

ý †@ƒ„@„Š&…„

931}kn'kks·è;k;%

yxs fd ^nq%f[krk ekrk lquhfrdks NksM+dj e® nqyZHk fo".kqyksddksvd�yk d�ls tkmG¡xk\*û…„û

bfr O;oflra rL; O;olk; lqjksÙkekSAn'kZ;keklrqnsZo° iqjks ;kusu xPNrhe~û……û

èkqzodks yssusd� fy, vk;s gq, nksukü ik"kZn èkqzod� ân;dh ckrtku x;sA mUgküus èkqzodks fn[kyk;k fd mud� vkxs tkusokysfoekueü ekrk lquhfr nsoh fojkteku g®û……û

r= r= ç'kalfÚ% ifFk oSekfud�% lqjS%Avodh;Zek.kks nn`'ks d�lqeS% Øe'kks xzgku~û…†û

fo".kqèkked� iFkij mUgküus lw;Z vkfn lHkh xzgküdks ns[kkA tgk¡&rgk¡ foekuküeü cSBs gq, nsork mudh iz'kalk djrs gq, muij iq"iküdho"kkZ djd� mUgü foHkwf"kr dj jgs Fksû…†û

f=yksdha nso;kusu lks·frozT; equhufiAijLrk|n~èk z qoxfr£o".kk s% ineFkkH;xkr~û…‡û

;n~Hkzktekua Lo#pSo loZrksyksdkL=;ks áuq foHkzktUr ,rsA;ékkoztu~ tUrq"kq ;s·uuqxzgkoztfUr Hkækf.k pjfUr ;s·fu'ke~û…ˆû

bl çdkj foekud� }kjk rhukü yksdkü ,oa lIr£"k e.Mydks ikjdjd� egkjkt èkzqo mud� Hkh Åij fLFkr viuh fu'py xfrLo:iHkxoku~ Jhfo".kqd� fuR; /kkeeü igq¡p x;sA ;g fnO;èkke vius ghrstls loZnk izdk'keku gS rFkk ml èkked� uhps fLFkr vU;kU;yksdlewg mldh izHkkls gh fujUrj izdkf'kr gksrs g®A tks leLrizkf.k;küd� izfr fujUrj fgrdk vkpj.k djrs g®] os gh ml mÙkeindks izkIr dj ldrs g®û…‡&…ˆû

'kkUrk% len`'k% 'kq¼k% loZHkwrkuqj´tuk%A;kUR;´tlkP;qrineP;qrfç;ckUèkok% û…‰û

†@ƒ„@…„&…‰ þ

932 prqFkZ% LdUèk%

tks 'kkUr] len'khZ] 'kq¼] leLr izkf.k;küdks gfjlsokeü yxkdjmudh vkRekdks izlék djrs g® rFkk Hkxoku~ JhÏ".k gh ftud�ije fiz; ckUèko g®] os vuk;kl gh ml vP;qr&indks izkIr djrsg®û…‰û

bR;qÙkkuin% iq=ks èkz qo% Ï".kijk;.k%AvHkwr~ =;k.kka yksdkuka pwMkef.kfjokey%û…Šû

xEHkhjosxks·fufe"ka T;ksfr"kka pØekfgre~A;fLeu~ Hkzefr dkSjO; es/;kfeo xoka x.k%û…‹û

gs fonqj! ftl izdkj tqrs gq, cSy [kEHksd� pkjkü vksj ?kwersg®] mlh izdkj egkRek èkqzous ftl yksddks çkIr fd;k] mlls ;qägksdj T;ksfr'pØ ml vfouk'kh yksddks ?ksjdj vfofPNék osxlsmld� pkjkü vksj ?kqerk gSA bl izdkj JhÏ".keü vuqjä vkSjfueZy fpÙk mÙkkuikn&uUnu egkRek èkqzo rhukü yksdküd� pwM+kef.k&Lo:i gks x;s Fksû…Š&…‹û

efgekua foyksD;kL; ukjnks Hkxoku`f"k%Avkrks|a fouqnu~ 'yksdku~ l=s·xk;r~ çpsrlke~û†Œû

fueZy fpÙkokys èkqzodh ,slh efgek ns[kdj ,s'o;Zoku nso£"kukjnus iztkifr;küdh ;K&lHkkeü oh.kk oknu djrs gq, fuEufyf[krrhu 'yksd xk;s Fksû†Œû

Jhukjn mokpμuwua lquhrs% ifrnsork;k&Lri%çHkkoL; lqrL; rka xfre~An`"V~okH;qik;kufi osnokfnuksuSokfèkxUrq a çHkofUr ¥d u`ik%û†ƒû

Jhukjnus dgkμifr&ijk;.kk lquhfrd� iq= èkqzous riL;kd�izHkkols ftl xfrdks izkIr fd;k Fkk] e® fuf'pr :ils dgrk gw¡fd osnokn&ijk;.k czã£"kx.k Hkh dHkh ml xfrdks izkIr djuseü

ý †@ƒ„@…‰&†ƒ

933}kn'kks·è;k;%

leFkZ ug° g®A rc fQj vU;kU; ik£Fko jktkvküdh rks ckr gh D;kdgw¡\û†ƒû

;% i´po"kksZ xq#nkjokd~'kjS&£Hkéksu ;krks ân;su nw;rkAoua enkns'kdjks·ftra çHk q aftxk; rÚäxq.kS% ijkftre~û†„û

ik¡p o"kZdh voLFkkeü gh lkSrsyh ekrkd� okD;&ck.kküls èkqzodkân; fonh.kZ gks x;k Fkk vkSj og nq%[kh vUr%dj.kls oueü pykx;k FkkA rnqijkUr esjs vkns'kd� vuqlkj mlus vftr Jhgfjdksviuh Hkfäd� }kjk o'keü dj fy;k Fkk] D;küfd Hkxoku~ Jhgfjvftr gksusij Hkh vius Hkäküd� xq.kküd� }kjk gh loZnk ijkftr gkstkrs g®û†„û

;% {k=cUèkqHkq Zfo rL;kfèk:<&eUok##{ksnfi o"kZiwxS%A"kV~i´po"kks Z ;ngksfHkjYiS%çlk| oSd�.Beoki rRine~û†…û

èkqzous ik¡p vFkok Ng o"kZdh vk;qeü gh oSd�.BukFk JhHkxoku~dhvkjkèkuk djd� d�N fnuküeü gh ftl mÙke indks izkIr fd;k Fkk]bl i`Fohdk vU; dksbZ {kf=; cgqr o"kks± rd ps"Vk djd� Hkh D;kmud� }kjk vfèkÏr bl inij vkjksg.k djusdh nqjk'kk dj ldrkgS\û†…û

JheS=s; mokpμ,rr~ rs·fHkfgra lo± ;r~ i`"Vks·gfeg Ro;kAèkz qoL;ksíke;'kl'pfjra lEera lrke~û††û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! rqeus eq>ls ftu lkèkq&lEerfoiqy&dh£Ùk èkqzod� pfj=d� fo"k;eü iwNk Fkk] mls e®us lEiw.kZ :ilsrqEgü lquk fn;k gSû††û

†@ƒ„@†„&†† þ

934 prqFkZ% LdUèk%

èkU;a ;'kL;ek;q";a iq.;a LoLR;;ua egr~ALoX;± èkzk SO;a lkSeuL;a ç'kL;e?ke"kZ.ke~û†‡û

JqRoSrPNª¼;kHkh{.keP;qrfç;psf"Vre~ AHkfäHkZosÚxofr ;;k L;kr~ Dys'kla{k;%û†ˆû

èkqzodk pfj= vfr èkU;] ;'k ,oa vk;qdks c<+kusokyk] ijeeÂyLo:i] egr~] LoxZ vkSj èkqzoyksddks izkIr djkusokyk] eudks'kq¼ djusokyk] vR;Ur iz'kaluh; ,oa iki&fouk'kd gSA Hkxoku~vP;qrd� fiz;ik= Hkä èkzqodk ;g pfj= J¼kd� lkFk iqu%&iqu%Jo.k djusls Hkxoku~d� izfr Hkfä mRiék gksrh gS vkSj Hkxor~&Hkfäd� izkIr gksusls vfo|kfn Dys'k lEiw.kZ :ils fou"V gks tkrsg®û†‡&†ˆû

egÙofePNrLrhFk± Jksrq% 'khykn;ks xq.kk%A;= rstLrfnPNwuka ekuks ;= eufLouke~û†‰û

;fn dksbZ loksZRÏ"V indks izkIr djusdh bPNk j[krk gS] rksog èkqzo&pfj=dk Jo.k djsA bls Jo.k djusls Jksrkdks 'khykfnxq.kküdh] rst&izkFkhZdks rstdh ,oa euLoh O;fä;küdks vfr mékrân;dh izkfIr gksrh gSû†‰û

ç;r% dhrZ;sr~ çkr% leok;s f}tUeuke~Alk;´p iq.;'yksdL; èkzqoL; pfjra egr~û†Šû

ifo=dh£Ùk èkqzod� bl egr~&pfj=dk czkã.kkfn f}tkfr;küdhlHkkeü izkr% vkSj lk;adkyeas ,dkxzfpÙkls dhÙkZu djuk pkfg;sû†Šû

ikS.kZekL;ka fluhokY;ka }kn';ka Jo.ks·FkokAfnu{k;s O;rhikrs laØes·d�fnus·fi okû†‹û

iw£.kek] vekoL;k] }kn'kh] Jo.kk u{k=] rhu frfFk;küdk Li'kZgksusij] O;rhikr(ƒ)] laØkfUr vFkok jfookjdks bl èkzqo&pfjrdkdhÙkZu djuk mfpr gSû†‹û

ý †@ƒ„@†‡&†‹

(ƒ) fo"dEHk vkfn lÙkkbZl ;ksxküeüls ,d ;ksxA

935}kn'kks·è;k;%

Jko;sr~ Jíèkkukuka rhFkZiknfiz;kJ;%AusPNaLr=kReukRekua lUrq"V bfr flè;frû‡Œû

gs fonqj! rhFkZikn Jhgfjd� fiz; Hkäküdk inkJ;dj tksgfjdFkkdks Jo.k djuseü J¼koku gks] mUgü èkzqodk pfj= Jo.kdjkukA fu"dke gksdj èkzqo&pfj=dk dhÙkZu vFkok Jo.k djuslseu vius vki gh izlék gksrk gS] vr% vuk;kl gh flf¼dh izkfIrgksrh gSû‡Œû

KkueKkrrÙok; ;ks n|kr~ lRiFks·e`re~AÏikyksnhZuukFkL; nsokLrL;kuqx`÷rsû‡ƒû

tc dksbZ O;fä Hkxor~&rÙod� fo"k;eü vufHkK O;fä;küdksHkxoku~d� lr~&ekxZ fo"k;d Kkuke`rdks iznku djrk gS] rks nsorkHkh nhuküdk m¼kj djusokys ml Ïik'khy O;fäd� ekxZeü dksbZfo?u mRiék ug° dj ikrsû‡ƒû

bna e;k rs·fHkfgra d�:}gèkz qoL; fo[;krfo'kq¼deZ.k%AfgRokHkZdØhMudkfu ekrq&x`Zg´p fo".kq a 'kj.ka txke~û‡„û

gs d�#oaÓkkoral fonqj! e®us rqEgü çfl¼ fo'kq¼dekZ èkqzodkifo= pfj= lquk fn;k gSA ;s èkqzo ckY;dkyeü gh ckyksfpr f[kykSusvkfn ,oa ekrkd� x`gdk ifjR;kx djd� Hkxoku~ fo".kqd� 'kj.kkiékgq, Fksû‡„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns

Jhèkzqopfjra uke }kn'kkss·è;k;%û

†@ƒ„@‡Œ&‡„ þ

=;ksn'kks·/;k;%

/kqzod� oa'keü osudk tUe vkSj mld� fu"Bqj vkpj.klsmld� firk jktk vÂdk ou xeu

Jhlwr mokpμfu'kE; dkS"kkjfo.kksio£.kraèkz qoL; oSd�.Binkfèkjksg.ke~Aç#<Hkkoks HkxoR;èkks{ktsç"Vqa iquLra fonqj% çpØesûƒû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs 'kkSud! JheS=s; ½f"kd� eq[klsJhèkzqod� fo".kq&èkke izkfIrd� fo"k;eü lqudj bfUæ;krhr Hkxoku~Jhukjk;.kd� izfr fonqjdh Hkfä vkSj Hkh lqn`<+ gks x;hA mUgküusiqu% JheS=s; ½f"kls iz'u djuk vkjEHk dj fn;kûƒû

Jhfonqj mokpμd� rs çpsrlks uke dL;kiR;kfu lqozrAdL;kUook;s ç[;krk% d�= ok l=eklrû„û

Jhfonqjus iwNkμgs lqozr! (nso£"k ukjn ftu izpsrkvküd� ;K&LFkyeü èkqzod� ekgkRE;dk xku dj jgs Fks) os izpsrkx.k dkSu Fks\mUgküus fdl oa'keü tUe&xzg.k fd;k Fkk\ os fdld� iq= Fks\ mUgküusfdl LFkkuij ;Kdk vuq"Bku fd;k Fkk\û„û

eU;s egkHkkxora ukjna nson'kZue~A;su çksä% fØ;k;ksx% ifjp;kZfofèkgZjs%û…û

Hkxor~&n'kZuls ÏrkFkZ nso£"k ukjndks e® ,d egkHkkxor vkSjHkxor~&rÙoK egkiq#"kd� :ieü tkurk gw¡A mUgküus JhHkxoku~dhiwtk&i¼fr:i fØ;k;ksxdk mins'k i´pjk=kfn 'kkL=küeü fn;k gSû…û

937=;ksn'kks·/;k;%

LoèkeZ'khyS% iq#"kSHkZxoku~ ;Kiw#"k%AbT;ekuks Hkxork ukjnsusfMr% fdyû†û

ml ;Keü o.kkZJeèkeZeü fu"B izpsrkx.k ;Kiq#"k JhHkxoku~ukjk;.kdh iwtk&vkjkèkuk dj jgs FksA ml le; HkfäekuJhukjnus mu Hkxoku~dh Lrqfr dh Fkhû†û

;kLrk nso£"k.kk r= o£.krk HkxoRdFkk%Aeáa 'kqJw"kos czãu~ dkRLU;sZukp"VqegZflû‡û

gs czãu~! izpsrkvküd� ml ;KLFkyeü nso£"k ukjnus Hkxoku~dhftu&ftu yhyk&dFkkvküdk o.kZu fd;k Fkk] vki eq>s mu lcdFkkvküdks foLRkkjiwoZd lqukb;sA mu dFkkvküdks lquusd� fy, eq>scM+h mRlqdrk gks jgh gSû‡û

JheS=s; mokpμèkzqoL; pksRdy% iq=% firfj çfLFkrs oue~AlkoZHkkSefJ;a uSPNnfèkjktklua firq%ûˆû

l tUeuksi'kkUrkRek fu%lÂ% len'kZu%Ann'kZ yksd� forrekRekua yksdekRefuû‰û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! (èkzqod� oa'keü gh izpsrkvküustUe&xzg.k fd;k Fkk] vr,o mudh oa'kkoyhdk o.kZu djusls ghizpsrkvküdh ckr Hkh vk tk;sxh] blh vfHkizk;ls e® egkjkt èkzqod�oa'kdk o.kZu dj jgk gw¡] rqe mls Jo.k djksA) firkd� oueü pystkusd� fy, m|r gksusij èkzqo&ru; mRdyus T;s"B gksusd� dkj.kvius firk }kjk ikfyr leLr Hkw&lEir vkSj jkt¥lgklud�vfèkdkjh gksusij Hkh mls xzg.k djusdh dksbZ bPNk ug° dh]D;küfd mRdy tUels gh Kkuh] iz'kkUr&fpÙk] vklfä&jfgr vkSjlen'khZ FksA os leLr izkf.k;küeü ijekRekd� ,oa ijekRekeü leLrizkf.k;küd� n'kZu djrs Fksûˆ&‰û

vkRekua czã fuokZ.ka çR;Lrferfoxzge~AvocksèkjlSdkRE;ekuUneuqlUrre~ ûŠû

†@ƒ…@†&Š þ

938 prqFkZ% LdUèk%

vO;ofPNék;ksxkfXu&nXèkdeZeyk'k;% ALo:ieo#Uèkkuks ukReuks·U;r~ rnS{krû‹û

fujUrj vH;kl fd;s tkusokys ;ksxkuyeü mud� vUr%dj.kdkdeZokluk:ih ey HkLe gks tkusd� dkj.k os 'kkUr] fu#ikfèkd]KkuSd jl] vkuUne;] loZ= O;kIr thokRekdks (Hkxoku~dk va'kgksusd� dkj.k) ijedkj.k:i czãls vfHkék ekuus yxs FksA tc mUgüvkRe&miyfCèk gks x;h] rc mUgü v};KkuijrÙo czãd� vfrfjäfdlh nwljh oLrqdh LorU= lÙkk gh fn[kk;h ug° nhûŠ&‹û

tMkUèkcfèkjksUeÙk&ewdkÏfrjrUefr% Ayf{kr% ifFk ckykuka ç'kkUrk£pfjokuy%ûƒŒû

tc os ekxZij pyrs Fks] rc vKkuh ckyd mUgü tM+ (ew[kZ)]vUèkk] cgjk] mUeÙk vkSj x¡wxk le>rs FksA ijUrq okLroeü mudhcqf¼ tM+ O;fäd� leku ug° FkhA os fcuk yiVdh vkxd� lekujgrs FksûƒŒû

eRok ra tMeqUeÙka d�yo`¼k% lefU=.k%AoRlja Hkwi¥r pØ�;Zoh;kala Hkzes% lqre~ûƒƒû

efU=;kü ,oa d�yd� cM+s&cw<+küus mRdydks vdeZ.; ,oa ikxyle>dj mud� NksVs HkkbZ Hkzfeiq= oRljdks jktkd� inij vfHkf"kädj fn;kûƒƒû

lqohFkhoZRljL;s"Vk Hkk;kZlwr "kMkRetku~Aiq"ik.k± frXed�rq´p b"kewt± olqa t;e~ûƒ„û

lqohFkh oRljdh fiz;rek iRuh FkhA mld� xHkZls iq"ik.kZ]frXed�rq] b"k] ÅtZ] olq ,oa t; uked� Ng iq= mRiék gq,ûƒ„û

iq"ik.kZL; çHkk Hkk;kZ nks"kk p }s cHkworq%AçkreZè;fUnua lk;fefr áklu~ çHkklqrk%ûƒ…û

iq"ik.kZdh izHkk ,oa nks"kk ukedh nks ifRu;k¡ Fk°A mueüls izHkkd�izkr%] eè;kÊ vkSj lk;kÊ uked rhu iq= gq,ûƒ…û

ý †@ƒ…@Š&ƒ…

939=;ksn'kks·/;k;%

çnks"kks fuf'kFkks O;q"V bfr nks"kklqrkL=;%AO;q"V% lqra iq"dfj.;ka loZrstleknèksûƒ†û

nks"kkd� iznks"k] fu'khFk vkSj O;q"V uked� rhu iq= gq,A O;q"Vusiq"dfj.kh ukedh viuh iRuhd� xHkZls loZrstk uked ,d iq=mRiék fd;kûƒ†û

l p{kq% lqrekd�R;ka iRU;ka euqeoki gAeuksjlwr efg"kh fojtku~ uM~oyk lqrku~ûƒ‡û

iq#a ÏRLue`ra |qEua lR;oUra èk`ra ozre~AvfXu"Vkseerhjk=a ç|qEua f'kfceqYeqde~ûƒˆû

ogh loZrstk ckneü p{kq ukels tkuk x;k vkSj mlus vkd�frukedh iRuhd� xHkZls pk{kq"k euq uked ,d iq= mRiék fd;kAp{kq"k euqdh efg"kh uM~oykls iq#] ÏRLu] ½r~] |qeku~] lR;oku~]èk`r] ozr] vfXu"Vkse] vfrjk=] iz|qEu] f'kfc vkSj mYeqd ukedckjg 'kq¼ fpÙkokys iq= mRiék gq,ûƒ‡&ƒˆû

mYeqdks·tu;r~ iq=ku~ iq"dfj.;ka "kMqÙkeku~AvÂa lqeula Lok¥r ØrqefÂjla x;e~ûƒ‰û

mueüls mYeqdus viuh iRuh iq"dfj.khd� xHkZls vÂ] lq"kek]Lokfr] Ørq] vfÂjk vkSj x; uked Ng iq= mRiék fd;s tks n;k]nf{k.kk vkfn xq.kküls lEiék Fksûƒ‰û

lquhFkkÂL; ;k iRuh lq"kqos osueqYc.ke~A;íkS%'khY;kr~ l jkt£"k£u£o..kk s fujxkr~ iqjkr~ûƒŠû

vÂdh iRuh lquhFkkus osu uked ,d Hk;Áj iq=dks tUefn;kA ml osudh nq"Vrkd� dkj.k èkekZRek v fojä gksdj uxjNksM+dj pys x;sûƒŠû

;e 'ksiq% d�firk okXotzk equ;% fdyAxrklksLrL; Hkw;Lrs eeUFkqnZf{k.ka dje~ûƒƒû

gs fonqj! vfr izHkko'kkyh eqfu;küd� opu otzd� leku veks?kgksrs g®A mUgküus Øksfèkr gksdj osudks vfHk'kki ns Mkyk] ftlls

†@ƒ…@ƒ†&ƒ‹ þ

940 prqFkZ% LdUèk%

mld� izk.k pys x;sA bu ½f"k;küus e`r osudh nkfguh HkqtkdkeUFku fd;k Fkkûƒ‹û

vjktd� rnk yksd� nL;qfHk% ihfMrk% çtk%Atkrks ukjk;.kka'ksu i`Fkqjk|% f{krh'oj%û„Œû

dksbZ Hkh j{kd u gksusd� dkj.k i`Fohij vjktdrk O;kIr gksx;hA yqVsjs iztkvküdk mRihM+u djus yxsA ½f"k;kü }kjk mudhj{kkd� fy, osudh Hkqtkdk eUFku fd;s tkusij JhHkxoku~ukjk;.kd� va'kls vkfnjkt(ƒ) i`Fkq mRiék gq,û„Œû

Jhfonqj mokpμrL; 'khyfuèks% lkèkksczZã.;L; egkReu%AjkK% dFkeHkwíq"Vk çtk ;f}euk ;;kSû„ƒû

Jhfonqjus dgkμleLr ln~xq.kküd� Hk.Mkj] lkèkq vkSj czkã.kküd�Hkä egkRek vÂjktdh bl izdkjdh d�ykÂkj lUrku gksusdk D;kdkj.k Fkk] ftld� QyLo:i jktk v fojä gksdj uxjR;kxdj ou tkusd� fy, ckè; gq,û„ƒû

¥d okagks osu mfí'; czãn.Me;w;qtu~An.Mozrèkjs jkfK equ;ks èkeZdksfonk%û„„û

vkSj] 'kklu djusdk ozr èkkj.k djusokys vFkkZr~ n.Mèkkjhjktk osuls ,slk D;k vijkèk gqvk Fkk] ftld� dkj.k èkeZdksHkyhHkk¡fr tkuusokys ½f"k;küus mUgas czã'kki ns Mkyk\û„„û

ukoè;s;% çtkiky% çtkfHkj?kokufiA;nlkS yksdikykuka fcHkR;ks Zt% Lorstlkû„…û

iztkdk ikyu djusokyk jktk ikih gksusij Hkh iztkd� }kjkfrjLÏr ug° fd;k tk ldrk] D;küfd jktk vius rstd� izHkkolsbUækfn yksdikyküd� lkeF;Zdks èkkj.k fd;k djrk gSû„…û(ƒ) jktk i`Fkqdks vkfnjkt dgusdk dkj.k ;g gS fd mUgküus gh loZizFkei`Fohdks uxj ,oa xzke vkfneü foHkä fd;k FkkA

ý †@ƒ…@ƒ‹&„…

941=;ksn'kks·/;k;%

,rnk[;kfg es czãu~ lquhFkkRetpsf"Vre~AJíèkkuk; Hkäk; Roa ijkojfoÙke%û„†û

gs czãu~! vki Hkwr&Hkfo";dks tkuusokyküeü vfr Js"B g®A bllquhFkkd� iq= osud� vkpj.k vkSj mld� izfr eqfu;küd� dksid�dkj.kdk o.kZu dhft;sA e® J¼k ,oa Hkfäd� lkFk bls lquukpkgrk gw¡û„†û

JheS=s; mokpμvÂks·'oesèka jkt£"kjktgkj egkØrqe~AuktXeqns ZorkLrfLeékkgwrk czãokfnfHk%û„‡û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! tc jkt£"k vÂus v'oesèkegk;Kdk vuq"Bku fd;k Fkk] rc eU=K czkã.kkü }kjk vkokgufd;s tkusij Hkh nsork viuk Hkkx ysusd� fy, ml ;Keü ug°vk;sû„‡û

r Åpq£ofLerkLr= ;tekueFkfRoZt%Agohaf"k gw;ekukfu u rs x`÷fUr nsork%û„ˆû

gs oRl! blls fofLer gksdj ½fRotküus ;teku vÂjktlsdgkμjktu~! ge ftl ?k`rkfn gouh; æO;küdh vkgqfr;küd� }kjkgou dj jgs g®] nsork mls xzg.k ug° dj jgs g®û„ˆû

jktu~ goha";nq"Vkfu J¼;klkfnrkfu rsANUnkaL;;kr;kekfu ;ksftrkfu èk`rozrS%û„‰û

gs jktu~! vkius leLr gO;&lkexzh cM+h J¼kd� lkFk laxzghrdh gS] ;g funksZ"k gS rFkk ;ktdksfpr lHkh fu;eküdk n`<+rkiwoZdikyu djusokys ge ftu osneU=küdk iz;ksxdj jgs g®] os Hkhcyghu ug° g®û„‰û

u fonkesg nsokuka gsyua o;e.ofiA;ék x`÷fUr Hkkxku~ Loku~ ;s nsok% deZlkf{k.k%û„Šû

†@ƒ…@„†&„Š þ

942 prqFkZ% LdUèk%

bl ;Keü nsorkvküdh fryek= Hkh vogsyuk gqbZ gksμgeü ,slkHkh ug° yxrk] fQj Hkh os vius&vius ;K&Hkkxdks xzg.k D;küug° dj jgs g®\û„Šû

JheS=s; mokpμvÂks f}top% JqRok ;teku% lqnqeZuk%Ara ç"Vq a O;l`t}kpa lnL;kaLrnuqK;kû„‹û

JheS=s; ½f"kus dgkμ½fRod czkã.kküd� bl izdkjd� opulqudj ;teku v cgqr nq%[kh gks x;sA rc mUgküus lnL;külsnsorkvküd� u vkus rFkk vius nks"kdk dkj.k tkuusd� fy, ;K&iqjksfgrküls vuqefr yh vkSj viuk ekSu Hk djrs gq, iwNkû„‹û

ukxPNUR;kgqrk nsok u x`÷fUr xzgkfugAlnlLir;ks czwr fdeo|a e;k Ïre~û…Œû

(egkjkt vÂus iwNkμ)gs lnL;ks! nsorkvküdks bl ;Keüvkàku fd;k x;k gS] fQj Hkh os vk ug° jgs g® vkSj u gh oslkseik= xzg.k dj jgs g®A bldk dkj.k D;k gS\ eq>ls dkSu&lkfufUnr deZ gks x;k gS\ vki gh crykb;sû…Œû

JhlnlLir; Åpq%μujnsosg Hkorks uk?ka rkoUeukd~ fLFkre~AvLR;sda çkäue?ka ;fngsn`d~ Roeçt%û…ƒû

lnL;küus dgkμgs ujirs! bl tUeeü rks vkius dksbZ Hkh ikiug° fd;k gS] fdUrq iwoZtUeeü fd;k gqvk vkidk ,d iki vo';gS] ftld� dkj.k bl tUeeü èkk£ed gksdj Hkh vki iq=ghu g®û…ƒû

rFkk lkèk; Hkæa rs vkRekua lqçta u`iAb"VLrs iq=dkeL; iq=a nkL;fr ;KHkqd~û…„û

vr,o gs jktu~! vki lqiq= izkIr djusdk dksbZ mik; dhft;sAblhls vkidk dY;k.k gksxkA vki iq=dh dkeukls ;K&HkksäkHkxoku~dh vpZuk djü] os vkidks iq= iznku djüxsû…„û

ý †@ƒ…@„Š&…„

943=;ksn'kks·/;k;%

rFkk LoHkkxèks;kfu xzgh";fUr fnokSdl%A;|Kiq#"k% lk{kkniR;k; gfjo`Zr%û……û

vki tc lUrku&izkfIrd� fy, ;Kiq#"k Jhgfjdk oj.kdjmudk vkokgu djüxs] rc mud� lkFk lHkh nsork vkdj viuk&viuk Hkkx xzg.k djüxsû……û

rkaLrku~ dkeku~ gfjnZ|kn~ ;ku~ ;ku~ dke;rs tu%Avkjkfèkrks ;FkSoS"k rFkk iqalka Qyksn;%û…†û

mikld ftl&ftl oLrqdh dkeuk djrs g®] Hkxoku~ JhgfjmUgü ogh oLrq iznku dj nsrs g®A oLrqr% tks O;fä ftl HkkolsHkxoku~dh vkjkèkuk djrk gS] mld� Qydk mn; Hkh ml Hkkod�vuq:i gh gksrk gSû…†û

JheS=s; mokpμbfr O;oflrk foçkLrL; jkK% çtkr;sAiqjksMk'ka fujoiu~ f'kfifo"Vk; fo".kosû…‡û

czkã.kküus lHkklnküdh ckr lqudj mudh ckrküij fo'okldjjktk vÂdks iq=dh izkfIr djkusd� fy, i'kqeü ;K:ils izfo"Vgksdj vofLFkr JhHkxoku~ fo".kqd� mís';ls iqjksMk'k uked gfolsvkgqfr iznku dhû…‡û

rLekr~ iq#"k mÙkLFkkS gseekY;eykEcj%Afgj.e;su ik=s.k fl¼eknk; ik;le~û…ˆû

vfXueü vkgqfr Mkyrs gh ml ;KkfXueüls Lo.kZ&gkjls foHkwf"kr,oa mTToy oL= igus gq, ,d iq#"k izdV gq,A os ,d Lo.kZ&ik=eülqiDo [khj fy;s gq, Fksû…ˆû

l foçkuqerks jktk x`ghRok´tfyukSnue~Avo?kzk; eqnk ;qä% çknkr~ iRU;k mnkjèkh%û…‰û

mnkjcqf¼ jktkus czkã.kküdh vuqefrls viuh v´tfyeü og[khj xzg.k dh vkSj cM+s izlékfpÙk gksdj Lo;a lw¡?kdj mls iRuhlquhFkkdks ns fn;kû…‰û

†@ƒ…@……&…‰ þ

944 prqFkZ% LdUèk%

lk rr~ iqaloua jkKh çk'; oS iR;qjknèksAxHk± dky miko`Ùks d�ekja lq"kqos·çtk%û…Šû

iq=ghuk jkuh lquhFkkus ml iq=&iznk;d [khjdks vkuUniwoZd[kk;k rFkk vius ifrls xHkZ èkkj.k fd;kA ;Fkkle; mlus ,diq=dks tUe fn;kû…Šû

l cky ,o iq#"kks ekrkegeuqozr%Avèkek±'kksÚoa e`R;qa rsukHkonèkk£ed%û…‹û

og jktiq= osu ckY;dkyls gh vèkeZd� va'kls mRiék gq,vius ukuk ^e`R;q* dk gh vuqxkeh Fkk] blfy, og Hkh vèkk£edgh gqvkû…‹û

l 'kjklueq|E; e`x;qoZuxkspj%AgUR;lkèkqe`Zxku~ nhuku~ osuks·lkfoR;jkSTtu%û†Œû

og nq"V ckyd osu f'kdkjd� yksHkls oueü tkrk Fkk vkSjvius èkuq"k&ck.kls nqHkkZxs fgj.kküdks ekj Mkyrk FkkA iqjoklh mlsnwjls ns[krs gh ^osu vk jgk gS] osu vk jgk gS* dgdj Hk;lsfpYyk mBrs Fksû†Œû

vkØhMs ØhMrks ckyku~ o;L;kufrnk#.k%Açlá fujuqØks'k% i'kqekjeekj;r~û†ƒû

og bruk fu"Bqj vkSj funZ;h Fkk fd ØhM+kHkwfeeü lekuvk;qokys ckydküd� lkFk ØhM+k djrs gq, mUgü i'kqvküd� leku ekjMkyrk Fkkû†ƒû

ra fop{; [kya iq=a 'kkluS£ofoèkSu`Zi%A;nk u 'kkflrqa dYiks Hk`'keklhr~ lqnqeZuk%û†„û

iq= osudks izkf.k;küdk mRihM+u djuseü fujr ns[kdj jktkvÂus Mk¡V&MiV vkSj ekj&ihV vkfn vusd mik;küls mls lqèkkjukpkgk] fdUrq tc os mls lqekxZij ykuseü lEiw.kZ :ils vleFkZ gksx;s] rc mudk ân; vR;Ur nq%f[kr gks x;kû†„û

ý †@ƒ…@…8&†„

945=;ksn'kks·/;k;%

çk;s.kkH;£prks nsoks ;s·çtk x`gesfèku%AdniR;Hk`ra nq%[ka ;s u foUnfUr nqHkZje~û†…û

(os fopkj djus yxs) iq=ghu x`gesfèk(ƒ) izk;% iq=dh dkeukd�o'khHkwr gksdj Hkäküd� nq%[kküdks nwj djusokys Jhgfjdh vpZukdjrs g®] fdUrq gk;! d�iq=ls d�lk vlguh; nq%[k izkIr gksrk gS!;fn os bl ckrdks tkurs] rks dHkh Hkh iq=dh dkeuk ug°djrsû†…û

;r% ikih;lh dh£rjèkeZ'p egku~ u`.kke~A;rks fojksèk% losZ"kka ;r vkfèkjuUrd%û††û

d�lUrkuls euq";küdk lEiw.kZ ;'k u"V gks tkrk gS] egku~vèkeZdk Hkkxhnkj gksuk iM+rk gS] lHkh izkf.k;küd� lkFk fojksèk gkstkrk gS vkSj dHkh u NwVusokyh fpUrk yx tkrh gSû††û

dLra çtkins'ka oS eksgcUèkuekReu%Aif.Mrks cgq eU;sr ;nFkkZ% Dys'knk x`gk%û†‡û

ftl iq=d� dkj.k ?kj d"Vnk;d gks iM+rk gS] ,slk uke&ek=dkiq= gh d�iq= gSA og d�oy eksg&cUèkudk gh dkj.k gksrk gSA vr%dkSu foosdoku O;fä ,sls iq=dh ykylk djsxk\û†‡û

dniR;a oja eU;s lniR;kPNqpka inkr~Afu£o|sr x`gkUeR;ks Z ;RDys'kfuogk x`gk%û†ˆû

lqiq=dh vis{kk d�iq= gh vfèkd 'kqHknk;d gSA bldk dkj.kgS fd d�iq=ls ?kj ujdd� leku vuqHko gksus yxrk gS vkSj bld�QyLo:i euq";dks x`gLFk èkeZd� izfr fojfä gks tkrh gSû†ˆû

,oa l fu£o..keuk u`iks x`gk&fék'khFk mRFkk; egksn;ksn;kr~AvyCèkfuæks·uqiyf{krks u`fHk&£gRok xrks osulqoa çlqIrke~û†‰û

†@ƒ…@†…&†‰ þ

(ƒ) bfUæ;&ri.kZeü jr Hkxor~&lsok&foeq[k x`gLFkA

946 prqFkZ% LdUèk%

bl izdkj lksprs&lksprs jktk vÂdks oSjkX; gks x;kA jkreümUgü u°n ug° vk;hA os vkèkh jkrdks 'k¸;kls mB cSBs vkSj lcdkeksg NksM+dj le`f¼'kkyh jktegyls fudydj oudks py fn;sAosudh ekrk lquhFkk u°neü cslq/k iM+h Fkh] rFkk nwljs yksxküdks Hkhbl ckrdk irk ug° pykû†‰û

foKk; fu£o| xra i¥r çtk%iqjksfgrkekR;lqâå.kkn;% AfofpD;q#O;kZefr'kksddkrjk;Fkk fuxw<a iq#"ka d�;ksfxu%û†Šû

rnuUrj] egkjktus fojä gksdj x`gdk R;kx dj fn;k gSμ;gtkudj leLr iztk] iqjksfgr] eU=h ,oa lHkh lqân~ 'kksdd� dkj.kvR;Ur foày gksdj jktk vÂdks] tks fd vHkh os'k cnydjmlh uxjheü gh jg jgk Fkk] viuh iqjhd� vfrfjä i`Fohij loZ=mlh çdkj <w¡<+us yxs tSls d�;ksxh vFkkZr~ ;ksxd� jgL;dks utkuusokys vius ân;eü fNis gq, Hkxoku~dks ckgjeü <w¡<+rs g®û†Šû

vy{k;Ur% inoh a çtkirs&gZrks|ek% çR;qil`R; rs iqjhe~A½"khu~ lesrkufHkoU| lkJoksU;osn;u~ ikSjo Hkr`ZfoIyoe~û†‹û

gs fonqj! tc jktk v fdlh Hkh LFkkuij ug° feys] rclHkh iztk&iqjksfgrkfn foQy euksjFk gksdj jktèkkuh ykSV vk;sAogk¡ vkdj mUgküus ,df=r gq, ½f"k;küdks ;Fkkor~ iz.kke fd;k rFkkvJqiw.kZ us=küls jktkd� u feyusdk o`ÙkkUr dg lquk;kû†‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laoknsJhvÂizozT;k uke =;ksn'kks·è;k;%û

ý †@ƒ…@†‰&†‹

prqnZ'kks·è;k;%

jktk osudh dFkk

JheS=s; mokpμHk`Xokn;Lrs equ;ks yksdkuka {ksen£'ku%AxksIr;Zlfr oS u`.kka i';Ur% i'kqlkE;rke~ûƒû

ohjekrjekgw; lquhFkka czãokfnu%AçÏR;lEera osueH;f"k´pu~ i¥r Hkqo%û„û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! yksxküd� dY;k.kdh fpUrkeü jrHk`xq vkfn czãoknh eqfu;küus iztkdks vius j{kdd� vHkkoeü i'kqd�leku HkksxksUeq[k gksrs ns[kdj osudh ekrk lquhFkkdks cqyok;k vkSjmldh vuqefr ysdj iztkdh lEefr u jgusij Hkh osudksjktinij fu;qä dj fn;kûƒ&„û

JqRok u`ikluxra osueR;qxz'kklue~AfufyY;qnZL;o% l|% liZ=Lrk bok[ko%û…û

vfr dBksj LoHkkookys osudks jkT;&¥lgklu izkIr gks x;k gS];g lqudj nL;q (pksj&Mkd�) liZls Mjs gq, pwgküd� leku bèkj&mèkj fNi x;sû…û

l vk:<u`iLFkku mék¼ks·"VfoHkwfrfHk%Avoesus egkHkkxku~ LrCèk% lEHkkfor% Lor%û†û

osu jkT;&¥lgkluij vk:<+ gksdj v"V yksdikyküd� ,s'o;ZlsØe'k% le`f¼ izkIr djus yxk vkSj Lo;adks ohj&Js"B tkudjvfHkekuo'kr% egkHkkxorküdk frjLdkj djus yxkû†û

,oa enkUèk mfRläks fujÁ¨'k bo f}i%Ai;ZVu~ jFkekLFkk; dEi;féko jksnlhû‡û

948 prqFkZ% LdUèk%

u ;"VO;a u nkrO;a u gksrO;a f}tk% Dofpr~Abfr U;okj;¼e± Hksjh?kks"ks.k loZr%ûˆû

bl izdkj jktkdk ¥lgklu izkIr djd� osu ,s'o;Zls enkUèkgksdj ykSfdd vkSj oSfnd vkpj.k 'kwU; gks x;kA og vÁ¨'k vkSjçgkjls jfgr gkFkhd� leku LoxZyksd ,oa Hkwyksddks d¡ikrk gqvkjFkij p<+dj bèkj&mèkj i;ZVu djus yxkA mlus èkekZuq"Bkudjuseü lHkh çdkjls ckèkk çnku dh vkSj ¥<<ksjk fiVokdj loZ=;g ?kks"k.kk djok nh fd dksbZ Hkh czkã.k fdlh izdkjdk ;K] nkuvFkok gksekfn fØ;k u djsû‡&ˆû

osuL;kos{; equ;ks nqo`ZÙkL; fopsf"Vre~Afoe`'; yksdO;lua Ïi;kspq% Le lf=.k%û‰û

gs fonqj! nqjkpkjh osud� }kjk lnkpkjij yxk;s x;s izfrcUèkdksnss[kdj eqfux.k le> x;s fd èkeZ&dekZfnd� uk'k gksusls txr~ijegku&lÁV mifLFkr gqvk gSA blfy, Ïik ijo'k gksdj os lc,df=r gksdj ijLij bl izdkj dgus yxsû‰û

vgks mHk;r% çkIra yksdL; O;lua egr~Ank#.;qHk;rks nhIr bo rLdjiky;ks%ûŠû

vgks! d�lk vk'p;Z gS! tSls ydM+hd� ewy vkSj vxzHkkxd�tyusij ml ydM+hd� chpeü jgusokys p°Vh vkfn tUrqvküd� fy,nksukas gh fn'kkvküeü lÁV mifLFkr gksrk gS] mlh izdkj bu èkeZfu"Byksxküdks uxjeü jgusij jktkdk vkSj uxjls ckgj tkusij nL;q&rLdjkfndk Hk; lrk jgk gSûŠû

vjktdHk;kns"k Ïrks jktk·rngZ.k%Arrks·I;klhÚ;URo| dFka L;kr~ LofLr nsfguke~û‹û

vjktdrkd� Hk;ls jkt¥lgklud� furkUr v;ksX; gksusij Hkhgeus osudks jktkd� inij vklhu dj fn;k Fkk] fdUrq mlls rksiztkdks vfèkd Hk; gh gks jgk gSA bl voLFkkeü iztkd� eÂyd�fy, mik; D;k gS\û‹û

ý †@ƒ†@‡&‹

949prqnZ'kks·è;k;%

vgsfjo i;%iks"k% iks"kdL;kI;uFkZHk`r~Aosu% çÏR;So [ky% lquhFkkxHkZlEHko%Afu:fir% çtkiky% l ft?kkalfr oS çtk%ûƒŒû

ftl izdkj nqXèk }kjk ikfyr dkyliZ ikydd� fy, Hkh vuFkZmRiék djrk gS] mlh izdkj ;g osu gekjs fy, Hkh vfu"V mRiékdj jgk gSA lquhFkkdh dks[kls mRiék ;g osu LoHkkols gh nq"VgSA geus bls iztk&ikydd� inij fcBk;k Fkk] ijUrq ;g rks Lo;agh iztk?kkrd cu x;k gSûƒŒû

rFkkfi lkURo;sekeqa ukLekaLrRikrda Li`'ksr~Arf}}fÚjln~o`Ùkk s osuks·LekfHk% Ïrks u`i%ûƒƒû

;|fi ge tkurs Fks fd osu nqjkpkjh gS] rks Hkh geus bls jktkcuk;kA fdUrq vc ge bls lr~&;qfä;küd� }kjk le>kusdk iz;kldjasxs] ftlls fd bld� iki geü Li'kZ u dj ldüûƒƒû

lkfURorks ;fn uks okpa u xzgh";R;èkeZÏr~AyksdfèkDdkjlUnXèka nfg";ke% Lorstlkûƒ„û

,d rks ;g vèkk£ed osu iztkvküd� fèkDdkjls ttZfjr gS]mlij Hkh ;fn ;g gekjs le>kusls ug° lEHkyrk gS] rks ge blsviuh ØksèkkfXuls HkLe dj Mkyüxsûƒ„û

,oeè;olk;Sua equ;ks xw<eU;o%AmiozT;kczqou~ osua lkURof;RokFk lkefHk%ûƒ…û

eqfux.k bl izdkj fu'p; djd� vius&vius Øksèkdks fNikrsgq, osud� lehi x;s vkSj mls fiz; opuküls le>krs gq, dgusyxsûƒ…û

Jhequ; Åpq%μu`io;Z fucksèkSr|Ùks foKki;ke Hkks%Avk;q%JhcydhrhZuka ro rkr foo¼Zue~ûƒ†û

†@ƒ†@ƒŒ&ƒ† þ

950 prqFkZ% LdUèk%

Jheqfu;küus dgkμgs u`iJs"B! gs oRl! ge rqels tks Hkh dgjgs g®] blls rqEgkjh vk;q] ,s'o;Z] cy vkSj dh£Ùk vkfn c<+üxsArqe bu lc ckrküij lkoèkkuhiwoZd è;ku nksûƒ†û

èkeZ vkpfjr% iqalka ok³~eu%dk;cqf¼fHk%Ayksdku~ fo'kksdku~ forjR;I;kuUR;elfÂuke~ûƒ‡û

dk;&eu&opu ,oa cqf¼ }kjk vuqf"Br èkeZ ldke euq";küdksLoxZ vkfn yksd rFkk fu"dke O;fä;küdks eks{k rd Hkh iznkufd;k djrk gSûƒ‡û

l rs ek fou'ks}hj çtkuka {ksey{k.k%A;fLeu~ fou"Vs u`ifrjS'o;kZnokjksgfrûƒˆû

vr% gs ohj! rqe iztkvküd� dY;k.ktud èkeZdk fouk'k erdjks] D;küfd èkeZd� fou"V gksusij jktkdks ,s'o;Zls Hkz"V gksukiM+rk gSûƒˆû

jktéklkèoekR;sH;'pkSjkfnH;% çtk u`i%Aj{ku~ ;Fkk c¥y x`÷fékg çsR; p eksnrsûƒ‰û

gss jktu~! tks jktk vlr~ efU=;kü ,oa pksj&yqVsjküls iztkdhj{kk djrk gS vkSj 'kkL=küd� funsZ'kkuqlkj dj xzg.k djrk gS] ogbl yksd ,oa ijyksdμnksuküeü gh lq[k izkIr djrk gSûƒ‰û

;L; jk"Vªs iqjs pSo Hkxoku~ ;Kiw#"k%AbT;rs Losu èkesZ.k tuSoZ.kkZJekRed�%ûƒŠû

rL; jkKks egkjkt Hkxoku~ HkwrHkkou%Aifjrq";fr fo'okRek fr"Brks fut'kklusûƒ‹û

gs egkjkt! ftl jktkd� jkT; vkSj uxjeü o.kkZJe&èkeZdkikyudj iztk vius&vius vfèkdkjksfpr èkeZd� vuqlkj Hkxoku~;Kiq#"kdh vkjkèkuk djrh gS] iztkikyu:i Hkxor~&vfHkyf"krdk;Zeü vofLFkr ml jktkd� izfr HkwrHkkou fo'okRek JhHkxoku~vR;fèkd lUrq"V gksrs g®ûƒŠ&ƒ‹û

ý †@ƒ†@ƒ†&ƒ‹

951prqnZ'kks·è;k;%

rfLeaLrq"Vs fdeçkI;a txrkeh'ojs'ojsAyksdk% likyk ásrLeS gjfUr cfyekn`rk%û„Œû

czãkfn txnh'ojküd� Hkh bZ'oj mu Hkxoku~d� izlék gksusij mljktkd� fy, vkSj D;k vizkI; jg ldrk gS\ D;küfd rc yksdikykülfgr lHkh izk.kh vknjiwoZd mls iwtksigkj leiZ.k djrs g®û„Œû

ra loZyksdkej;Klaxzga=;he;a æO;e;a rikse;e~A;KS£ofp=S;Ztrks Hkok; rsjktu~ Lons'kkuuqjks¼qegZflû„ƒû

gs jktu~! Jhgfj LoxkZfn yksd] yksdiky] nsorkvkü ,oa ;Kküd�fu;ked g®A os ;Kd� cksèkd osn=;h:i] ;Kh; æO;:i ,oa riks:ig®A rqEgkjh ;s Lons'koklh iztk rqEgkjs gh eÂyd� fy, Lokè;k;æO;kfne; ;Kd� }kjk mu Hkxoku~dk ;tu djrh gS] vr% rqEgüHkh vius vkpj.k }kjk çtkdks izsj.kk iznku djuh pkfg;sû„ƒû

;Ksu ;q"ef}"k;s f}tkfrfHk&£ork;ekusu lqjk% dyk gjs%AfLo"Vk% lqrq"Vk% çfn'kfUr okf´Nrar¼syua ukgZfl ohj psf"Vrqe~û„„û

gs ohj! czkã.k ;fn rqEgkjs jkT;eü ;Kdk vuq"Bku djüxs] rclE;d~ :ils iwftr gksusij Jhgfjd� va'kls mRiék nsork izlékgksdj vfHkyf"kr oj iznku djüxsA vr% mu nsorkvküdh voKkdjuk rqEgkjs fy, mfpr ug° gSû„„û

Jhosu mokpμckfy'kk cr ;w;a ok vèkesZ èkeZekfuu%A;s o`fÙkna i¥r fgRok tkja ifreqiklrsû„…û

osuus dgkμgs eqfu;ks! esjh lsokdk ifjR;kx djd� fo".kqqd�Hktu:i vèkeZZeü gh rqeyksxküus èkeZcqf¼ dj j[kh gSA vr,ofu'p; gh rqe d�N ug° tkurs gks] D;küfd rqe yksx véknkrk

†@ƒ†@„Œ&„… þ

952 prqFkZ% LdUèk%

okLrfod&ifrdk R;kx djd� O;fHkpkfj.kh L=hd� leku tkj&ifrdhmikluk djrs gks\û„…û

votkuUR;eh ew<k u`i:fi.keh'oje~AukuqfoUnfUr rs Hkæfeg yksd� ij= pû„†û

viuh ew[kZrk rks ns[kks! rqeyksx jktk:ih eq> bZ'ojdh voKkdj jgs gksA vr% rqEgkjk u rks bl yksdeü eÂy gksxk vkSj ugh ijyksdeüû„†û

dks ;Kiq#"kks uke ;= oks Hkfäjhn`'khAHkrZ`Lusgfonwjk.kka ;Fkk tkjs d�;ksf"krke~û„‡û

d�yVk fL=;k¡ gh fookfgr ifrdh lsokdk ifjR;kx djd�ij&iq#"keü vklä gksrh g®] rqEgkjh Hkfä Hkh mlh izdkjdh ns[kjgk gw¡A ftleü rqEgkjh bruh Hkfä gS] og ;Kiq#"k gS dkSu\ mldkuke D;k gS\û„‡û

fo".kq£ofj´pks fxfj'k bUæks ok;q;Zeks jfo%AitZU;ks èkun% lkse% f{kfrjfXujikEifr%û„ˆû

,rs pkU;s p focqèkk% çHkoks oj'kki;ks%Ansgs HkofUr u`irs% loZnsoe;ks u`i%û„‰û

czãk] fo".kq] egs'oj] bUæ] pUæ] ok;q] vfXu] o#.k] itZU;(es?k)] d�csj] ;e] lw;Z] i`Foh vkfn ,oa vU; leLr nsork tksojnku ,oa 'kki iznku djuseü leFkZ g®] os lc jktkdh nsgeüfojkteku jgrs g®A blfy, jktk gh loZnsoe; gksrk gSû„ˆ&„‰û

rLekUeka deZfHk£oçk ;tèoa xreRljk%Acfy´p eáa gjr eÙkks·U;% dks·xzHkqd~ iqeku~û„Šû

vr% gs foizks! rqe lc esjs izfr eRljrkdk ifjR;kx djd�esjh bPNkuqlkj dk;ks±ls esjs gh mís';ls ;K djksA esjs fy, ghiwtksigkj (dj vkfn) le£ir djksA vr% esjs vfrfjä vkSj dkSuO;fä vxzHkqd~ vFkok vkjkè; gks ldrk gS\û„Šû

ý †@ƒ†@„…&„Š

953prqnZ'kks·è;k;%

JheS=s; mokpμbRFka foi;Z;efr% ikih;kuqRiFka xr%Avuquh;ekuLr|kP´kka u pØ� Hkz"VeÂy%û„‹û

JheS=; ½f"kus dgkμHkzkUrefr gksusd� dkj.k osu ikfi"B ,oad�ekxZxkeh gks x;k Fkk rFkk mld� iq.; u"V gks pqd� FksA eqfu;küusmlls ckj&ckj fou;iwoZd vuqjksèk fd;k] ijUrq mlus mudh ,dckr u lquhû„‹û

bfr rs·lRÏrkLrsu f}tk% if.MrekfuukAHkXuk;ka HkO;;kP´kk;ka rLeS fonqj pqØ�èkq%û…Œû

gs fonqj! bl izdkj dY;k.kdkfj.kh minsÓkkasd� O;FkZ gksusij ,oaviusdks if.Mr ekuusokys osud� }kjk viekfur gksdj czkã.k yksxmlij vR;fèkd Øksfèkr gks x;s vkSj dgus yxsû…Œû

gU;rka gU;rkes"k iki% çÏfrnk#.k%Athou~ txnlkok'kq d�#rs HkLelkn~èkz qoe~û…ƒû

bl ikihdk LoHkko cM+k gh fu"Bqj gS] bls vHkh ekj MkyksA;g ikikRek ;fn thfor jgk] rks fuf'pr :ils viuh nqjkpkj:ivfXuls leLr txr~dks HkLe dj Mkysxkû…ƒû

uk;egZR;l}`Ùkks ujnsoojklue~A;ks·fèk;Ki¥r fo".kq a fofuUnR;ui=i%û…„û

bl nqjkpkjheü jkt¥lgkluij cSBusdh dksbZ ;ksX;rk ug° gSA ;gbruk fuyZTt gS fd loZ;Ks'oj Hkxoku~ Jhgfjdh fuUnk djrkgSû…„û

dks oSua ifjp{khr osuesde`rs·'kqHke~AçkIr bZn`'keS'o;± ;nuqxzgHkktu%û……û

ftu Hkxoku~ Jhfo".kqd� vuqxzgls ;g vR;fèkd mRÏ"V,s'o;Zdk Lokeh gqvk gS] mu Hkxoku~dh fuUnk bl ew£Ùkeku ikihosud� vfrfjä vkSj dkSu dj ldrk gS\û……û

†@ƒ†@„‹&…… þ

954 prqFkZ% LdUèk%

bRFka O;oflrk gUrqe`"k;ks :<eU;o%Afut?uqgZw³~ÏrSosZ.ka greP;qrfuUn;kû…†û

bl izdkj eqfu;küus osudk oèk djusdk fu'p; djd� ØksèkizdV fd;k ,oa vP;qr Hkxoku~ Jhgfjdh fuUnkd� dkj.k igyslsgh ejs gq, osudks viuh gqÁkj&èofuls ekj Mkykû…†û

½f"kfHk% LokJeina xrs iq=dysoje~AlquhFkk iky;kekl fo|k;ksxsu 'kksprhû…‡û

bl çdkj osudk oèk djd� ½f"k vius&vius vkJeküeü pysx;sA 'kksdls foày osudh ekrk lquhFkk iq=dh e`r nsgdh fo|k;ksxvFkkZr~ eU= }kjk j{kk djus yxhû…‡û

,dnk equ;Lrs rq ljLoRlfyykIyqrk%AgqRokXuhu~ lRdFkk'pØ�#ifo"Vk% lfjÙkVsû…ˆû

,d fnu os lc eqfu ljLorhd� ifo= tyeü Lukudj gkse&dk;Zls fuo`Ùk gksdj ml unhd� rVij cSBdj Hkxor~&dFkkvküdhppkZ dj jgs Fksû…ˆû

oh{;ksfRFkrku~ rnksRikrkukgqyksZdHk;Ájku~AvI;HkæeukFkk;k nL;qH;ks u HkosÚqo%û…‰û

fdUrq] mlh le; yksxküdks vkrfÁr djusokys cgqr&ls Hk;Ájmiæoküdks leqifLFkr ns[kdj eqfux.k ijLij dgus yxsμi`Fohjktkd� fcuk lqjf{kr ug° gS] dg° pksj&Mkd�vküls bldk d�NveÂy rks ug° gks jgk gS\û…‰û

,oa e`'kUr ½"k;ks èkkorka loZrks fn'ke~Aika'kq% leqfRFkrks Hkwfj'pkSjk.kkefHkyqEirke~û…Šû

os ½f"k bl izdkj ijLij fopkj dj gh jgs Fks fd pkjküfn'kkvküls vFkZyksHkh pksj vkSj Mkd� vkØe.k djusd� fy, nkSM+iM+s] ftlls cM+h Hkkjh èkwy mM+us yxhû…Šû

ý †@ƒ†@…†&…Š

955prqnZ'kks·è;k;%

rnqiæoekKk; yksdL; olq yqEirke~AHkrZ;qZijrs rfLeékU;ksU;´p ft?kkalrke~û…‹û

pkSjçk;a tuina ghulÙoejktde~Ayksdku~ ukokj;u~ 'käk vfi ríks"kn£'ku%û†Œû

;g n`'; ns[krs gh eqfux.k le> x;s fd jktk osudh e`R;qd�ckn nL;q yksx iztkvküdk èku pqjkuseü rRij g® rFkk ,d&nwljsd�izk.kküdk lagkj djuseü izo`Ùk nqtZux.k lkèkqvküd� çfr miæo epk jgsg®A mUgküus ;g Hkh ns[kk fd tuin vjktd] pksj çk; vkSjèkS;Zghu gks x;h gSA ;|fi {kf=;x.k ,slh miæodkjh turkdksosudh Hkk¡fr uk'k djuseü leFkZ g® rFkk mUgü uk'k u djusd�nks"kküdks Hkh tkurs g®] rFkkfi ,slh tuindks mud� d�deks±ls jksdug° jgs g®û…‹&†Œû

czkã.k% len`d~ 'kkUrks nhukuka leqis{kd%Aòors czã rL;kfi fHkékHkk.Mkr~ i;ks ;Fkkû†ƒû

fQj mUgküus fopkj fd;k fd czkã.k len'khZ ,oa 'kkUr gksusijHkh ;fn nqcZyküd� izfr vR;kpkj ns[kdj mld� fuokj.kdh mis{kkdj nsrs g®] rks Q�Vs gq, ?kM+sls nqXèk&{kj.kd� leku mudk Hkh riu"V gks tkrk gSû†ƒû

ukÂL; oa'kks jkt"ks Zjs"k laLFkkrqegZfrAveks?koh;kZ fg u`ik oa'ks·fLeu~ d�'kokJ;k%û†„û

(½f"k dgus yxsμ)jkt£"k vÂd� bl oa'kdk iwjh rjgls uk'kgksuk mfpr ug° gS] D;küfd bl oa'keü Hkxoku~ Jhd�'koeü vuqjävusd veks?koh;Z jktk mRiék gq, g®û†„û

fofuf'pR;Soe`"k;ks foiékL; eghirs%AeeUFkq:#a rjlk r=klhn~ckgqdks uj%û†…û

dkdÏ".kks·frÎLokÂks ÎLockgqeZgkguq%AÎLoikfékEuuklkxzks jäk{kLrkezew¼Zt%û††û

†@ƒ†@…‹&†† þ

956 prqFkZ% LdUèk%

½f"k;küus bl izdkj fu'p; djd� lquhFkkd� }kjk jf{kr e`rjktk osudh tk¡?kdk cM+s osxd� lkFk eUFku fd;k] ftlls mleüls,d ckSus iq#"kdh mRifÙk gqbZA mldk o.kZ dkS,d� leku dkyk Fkk]mld� lHkh v vkSj fo'ks"k :ils nksukü Hkqtk,¡ vR;Ur NksVh Fk°]mld� nksukü tcM+s cgqr cM+s Fks] Vk¡xs cgqr NksVh Fk°] ukddkvxzHkkx piVk Fkk] nksukü vk¡[kü yky jÂdh Fk° rFkk d�'k rkezo.kZd� Fksû†…&††û

rUrq rs·oura nhua ¥d djksehfr okfnue~Afu"khnsR;czqoaLrkr l fu"kknLrrks·Hkor~û†‡û

ml ckSus iq#"kus flj >qdkdj nhurk vkSj fouez Hkkols iwNkfd e® D;k d:¡*\ rc ½f"k;küus dgkμ^fu"khn* vFkkZr~ cSB tkvks*A½f"k;küd� bl ^fu"khn* opuls og ^fu"kkn* ukels izfl¼ gksx;kû†‡û

rL; oa';kLrq uS"kknk fxfjdkuuxkspjk%A;sukgjTtk;ekuks os.kdYe"keqYc.ke~û†ˆû

fu"kknus tUe ysrs gh jktk osud� Hk;Áj ikiküdks vius Åijys fy;k] blfy, og ^fu"kn* vFkkZr~ uhp tkfrdk gqvkA mld�oa'kèkj uS"kkn Hkh ¥glk] ywVikV vkfn iki&dekss±eü yxs jgrs g® rFkkou ,oa ioZrküeü gh fuokl djrs g®û†ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhi`Fkqpfjrs

fu"kknksRikfÙkukZe prqnZ'kks·è;k;%û

ý †@ƒ†@†…&†ˆ

i´pn'kks·/;k;%

egkjkt i`Fkqdk vkfoHkkZo vkSj jkT;kfHk"ksd

JheS=s; mokpμvFk rL; iqu£oçSjiq=L; eghirs%AckgqH;ka eF;ekukH;ka feFkqua lei|rûƒû

JheS=s; ½f"kuss dgkμgs fonqj! bld� ckn eqfu;küus iqu% iq=ghui`Fohifr osudh nksukü Hkqtkvküdk eUFku fd;k] ftlls ,d iq#"kvkSj ,d L=h mRiék gq,ûƒû

rí`"V~ok feFkqua tkre`"k;ks czãokfnu%AÅpq% ijelUrq"Vk fofnRok HkxoRdyke~û„û

os czãoknh ½f"k ml L=h vkSj iq#"kdks mRiék gqvk ns[kdjmUgü JhHkxoku~dk va'k tkudj ije lUrq"V gq, vkSj dgusyxsû„û

Jh½"k; Åpq%μ,"k fo".kksHkZxor% dyk HkqouikouhAb;´p y{E;k% lEHkwfr% iq#"kL;kuikf;uhû…û

½f"k;küus dgkμ;g iq#"k Hkxoku~ Jhfo".kqdk Hkqou&ikyu va'kgS vkSj ;g L=h Hkh JhHkxoku~dh lukruh y{ehd� va'kls mRiékgqbZ gSû…û

v= ;% çFkeks jkKka iqeku~ çFkf;rk ;'k%Ai`FkqukZe egkjktks Hkfo";fr i`FkqJok%û†û

bueü tks iq#"k gS] og jktkvküeü loZizFke vkfn&jktk gksdjlq;'kdk foLrkj djsxk rFkk egk;'kLoh ^i`Fkq* ukels izfl¼ gksdjegkjkt pØoÙkhZ cusxkû†û

958 prqFkZ% LdUèk%

b;´p nsoh lqnrh xq.kHkw"k.kHkw"k.ke~Av£pukZe ojkjksgk i`Fkqesoko#Uèkrhû‡û

vkSj] ;g nsnhI;eku lqUnj nk¡rküokyh] xq.k ,oa vkHkw"k.kküdh HkhvyÁkj&Lo:ik Js"B&lqUnjh ^v£p* d� ukels fo[;kr gksdjegkjkt i`Fkqdks vius ifrd� :ieü vÂhdkj djd� mudh lsokdjsxhû‡û

,"k lk{kk¼jsja'kks tkrks yksdfjj{k;kAb;´p rRijk fg JhjuqtKs·uikf;uhûˆû

;g iq#"k lk{kkr~ Jhgfjdk va'k gS vkSj d�oy yksdj{k.kd�fy, gh bUgküus tUe&xzg.k fd;k gSA ;g L=h Hkh JhHkxoku~dh,dkfUrd Hkfäls ;qä rFkk mud� fo;ksxdks lgu djuseü vleFkZy{eh&Lo:ik gS] blfy, ;g vius ifrd� lkFk gh bl yksdeüvkfoHkwZr gqbZ gSûˆû

JheS=s; mokpμç'kalfUr Le ra foçk xUèkoZçojk txq%Aeqeqpq% lqeuksèkkjk% fl¼k u`R;fUr Lo%fL=;%û‰û

JheS=s; ½f"kus dgkμbld� ckn foizx.k ml iq#"kdh Lrqfrdjus yxs] Js"B xU/koZ ;'kksxku djus yxs] fl¼x.k iq"io`f"V djusyxs vkSj vIljkvküus u`R; djuk vkjEHk dj fn;kû‰û

'k³~[krw;Ze`nÂk|k usnqnqZUnqHk;ks fnfoAr= loZ miktXeqnsZo£"kfir`.kka x.kk%ûŠû

LoxZeü nsork 'kÌ] rw;Z (rqjgh) e`n ,oa nqUnqfHk vkfn ok|ctkus yxsA rRi'pkr~ nso£"k ,oa firj vkfn lHkh ml LFkkuijvk x;sûŠû

czãk txåq#ns ZoS% lgkl`R; lqjs'ojS%AoS.;L; nf{k.ks gLrs n`"V~ok fpÊa xnkHk`r%û‹û

ý †@ƒ‡@‡&‹

959i´pn'kks·/;k;%

ikn;ksjjfoUn´p ra oS esus gjs% dyke~A;L;kçfrgra pØea'k% l ijesf"Bu%ûƒŒû

txn~xq# czãkthus nsorkvkü ,oa nsos'ojküd� lkFk ml LFkkuijvkdj ns[kk fd osuuUnud� nk;ü gLreü fo".kqdh pØjs[kk vkSj nksuküpj.kküeü deyd� fpÊ fo|eku gaSA vr% mUgküus ;g fuÓp; djfy;k fd ;s Jhgfjd� gh va'k g®] D;küfd ftud� gkFkdh pØjs[kk;fn vU; js[kkvküd� }kjk dVh gqbZ u gks] rks os ijes'ojd� gh va'kgkssrs g®û‹&ƒŒû

rL;kfHk"ksd vkjCèkks czkã.kSczZãokfnfHk%AvkfHk"kspfudkU;LeS vktÎq% loZrks tuk%ûƒƒû

rc czãoknh czkã.kküus mu iq#"kdk vfHk"ksd djuk vkjEHk djfn;kA ml le; lHkh yksx pkjkü fn'kkvküls egkjkt i`Fkqd�vfHk"ksdd� fy, lkefxz;k¡ ykdj czkã.kküdks le£ir djus yxsûƒƒû

lfjRleqæk fxj;ks ukxk xko% [kxk e`xk%A|kS% f{kfr% loZHk wrkfu lektÎq#ik;ue~ûƒ„û

fxfj] unh] leqæ] ukx] xkS] i{kh] e`x] LoxZyksd] Hkwyksd ,oaleLr tho fofo/k izdkjd� migkj ykdj HküV djus yxsûƒ„û

lks·fHkf"käks egkjkt% lqoklk% lkèoy³~Ïr%AiRU;k£p"kky³~Ïr;k fojsts·fXufjokij%ûƒ…û

bl izdkj czkã.kküd� }kjk i`Fkqdk fof/kor~ vfHk"ksd gqvkA mUgü'kksHkuh; oL=kü vkSj lkèkqtukü }kjk fuosfnr vyÁkjküls ltk;kx;kA rnuUrj fofo/k vkHkw"k.kküls vyaÏrk egkjkuh v£pnsohd�lkFk jkt¥lgkluij fojkteku gksdj os f}rh; vfXud� lekuizrhr gksus yxsûƒ…û

rLeS tgkj èkunks gSea ohj ojklue~Ao#.k% lfyyòkoekri=a 'kf'kçHke~ûƒ†û

†@ƒ‡@‹&ƒ† þ

960 prqFkZ% LdUèk%

ok;q'p okyO;tus èkeZ% dh£re;ha òte~AbUæ% fdjhVeqRÏ"Va n.Ma la;eua ;e%ûƒ‡û

czãk czãe;a oeZ Hkkjrh gkjeqÙkee~Agfj% lqn'kZua pØa rRiRU;O;kgrka fJ;e~ûƒˆû

n'kpUæe¥l #æ% 'krpUæa rFkkfEcdkAlkseks·e`re;ku'okaLRo"Vk :ikJ;a jFke~ûƒ‰û

vfXujktxoa pkia lw;ksZ jf'ee;kfu"kwu~AHkw% iknqds ;ksxe¸;kS |kS% iq"ikofyeUoge~ûƒŠû

ukVîa lqxhra okfn=eUr¼kZu´p [kspjk%A½"k;'pkf'k"k% lR;k% leqæ% 'k³~[kekRete~ûƒ‹û

flUèko% ioZrk u|ks jFkohFkheZgkReu%Alwrks·Fk ekxèkks oUnh ra LrksrqeqirfLFkjsû„Œû

gs ohj fonqj! egkjkt i`Fkqdks d�csjus ,d Lo.kZ¥lgklu] o#.kusfujUrj tydh Q�gkjü fjlusokyk rFkk pUædkfUrls mTToy ,dN=] ok;qus nks p¡oj] /keZus ,d dh£Ùke;h (efyu ug° gksusokyh)ekyk] bUæus mRÏ"V eqd�V] ;eus 'k=q&o'khdkjd n.M] czãkusosne; dop] ljLorhus mÙke gkj] JhHkxoku~ fo".kqus lqn'kZupØ]fo".kqfiz;k y{ehus v{k; lEir~] #ænsous nl pUækdkj fpÊküls ;qädks"k (E;ku) d� lkFk ryokj] ikoZrhus 'kr pUækÏfr;küls vfÁr,d <ky] lkseus (ej.k] HkzkfUr vkSj {kksHk vkfnls jfgr) ve`re;v'o] fo'odekZus ,d vfr lqUnj jFk] vfXuus cdjs vkSj xk;d�l°xküls fu£er /kuq"k] lw;Zus jf'e;küls ;qä ck.k] Hkwfeus pj.kLi'kZek=ls vHkh"V LFkkuij igq¡pkusokyh ;ksxe;h iknqdk,¡] vkdk'kusizfrfnu iq"ik´tfy] foekupkjh xU/koZ ,oa fo|k/kj vkfnus ukV~;]xhr] ok| vkSj ukV~;kfn dkS'ky] ½f"k;küus veks?k vk'khokZn rFkkleqæus vius tyls mRiék 'kÌ migkjeü iznku fd;sA leqæ] ioZr]unh vkfn lHkhus Jhfo".kq vorkj i`Fkqdks csjksd&Vksd vkus&tkusokysjFkekxZ iznku fd;sA bl izdkj leLr izdkjd� migkj fuosfnr fd;s

ý †@ƒ‡@ƒ†&„Œ

961i´pn'kks·/;k;%

tkusd� ckn lwr] ekx/k ,oa oUnhx.k mudh Lrqfr djusd� fy, ogk¡mifLFkr gq,ûƒ†&„Œû

LRkkodkaLrkufHkçsR; i`FkqoSZU;% çrkioku~Aes?kfuÎkZn;k okpk çglfékneczohr~û„ƒû

egkizrkioku osuuUnu i`Fkqus mUgü Lrqfrd� fy, m|r tkudjeqldjkrs gq, es?kd� leku xEHkhj ok.khls dgkû„ƒû

Jhi`Fkq#okpμHkks% lwr gs ekxèk lkSE; ofUnu~yksd�·èkqukLi"Vxq.kL; es L;kr~AfdekJ;ks·es Lro ,"k ;ksT;rkaek e¸;Hkwou~ forFkk fxjks o%û„„û

Jhi`Fkqus dgkμgs lkSE; lwr! gs ekx/k! gs ofUnx.k! esjkijkØe rks bl i`Fohij vHkh izdkf'kr gh ug° gqvk gS] fQj vkifdu xq.kküdks vk/kkj cukdj esjh Lrqfr djuk pkgrs g®\ vr% blLrqfrd� fy, esjs vfrfjä fdlh vU; ;ksX; O;fädk vkJ;yhft;sA vkidh ok.kh esjs fy, iz;qä gksdj feF;k izfriék ugksμ;gh esjh bPNk gSû„„û

rLekr~ ijks{ks·LenqiJqrkU;yadfj";Fk Lrks=eihP;okp%AlR;qÙke'yksdxq.kkuqoknstqxqfIlra u Lro;fUr lH;k%û„…û

gs e/kqjHkk"kh Lrkodks! bl le; esjs xq.k O;ä ug° gq, g®AdkykUrjeü tc os izdV gks tk;üxs] rc vki esjh ;'k&efgeklsvius izR;sd Lrks=dks vyaÏr dj ysukA mÙke'yksd Hkxoku~Jhgfjdk xq.kkuqokn gh dhÙkZuh; gS] vr% lH; yksx esjs lekuvizfl¼ O;fädks dHkh Hkh Lro&;ksX; ug° ekursû„…û

egåq.kkukRefu drqZeh'k%d% Lrkod�% Lrko;rs·lrks·fiA

†@ƒ‡@ƒ†&„† þ

962 prqFkZ% LdUèk%

rs·L;kHkfo";fékfr foçyCèkk stukogkla d�efruZ osnû„†û

vusd yksxküeü egku~ O;fä;küd� xq.kküdks viuseü lekfgr djusdklkeF;Z gksrk gSμ;g lR; gS] fdUrq ,slk dkSu foosdh O;fä gS]tks bu lc xq.kküd� vkfoHkwZr gksusls igys gh d�oy mudhlEHkkoukek=ls gh Lrkodküd� }kjk viuh Lrqfr djok;sxk\ vFkok^'kkL=kH;kl djusij rqEgkjs fo|kfn xq.k izdV gks tk;üxs*μbl :ieüfdlhd� }kjk migklijd Lrqfr fd;s tkusij ;fn dksbZ bl Lrqfrdksviuh o´puk ug° le>rk] rks ;g eku ysuk pkfg;s fd ogfurkUr ew[kZ ,oa eUncqf¼ gSû„†û

çHkoks ákReu% Lrks=a tqxqIlUR;fi foJqrk%AÎheUr% ijeksnkjk% ikS#"ka ok fox£gre~û„‡û

fu"diV] mékr&ân;okys yTtkoku iq#"k txr~eü foJqrdh£ÙkvkSj izHkko'kkyh gksusij Hkh ;ksX; Lrkodd� Lrqfrijd opuküdksfufUnr ikS#"kdh ppkZd� leku ekurs g®A vFkkZr~ ^vki brus leFkZg® fd vkidks èkeZdk mYy?kau djusij Hkh dksbZ nks"k ug°yxrk*μbl izdkjdh Lrqfr leFkZoku O;fäd� i{keü vuqfpr ;kvfrLrqfr ug° gksusij Hkh leFkZoku O;fä Lo;a bl izdkjdhLrqfrdks lgu ug° djrkû„‡û

o;a Rofofnrk yksd� lwrk|kfi ojhefHk%AdeZfHk% dFkekRekua xkif;";ke ckyor~û„ˆû

gs lwr! vHkh rd e®us fdlh ofj"B dk;Zd� }kjk izflf¼ izkIrug° dh gS] ftldh iz'kalk ;k xq.kxku fd;k tk;sA vr% e® vKckydd� leku fdl izdkj vkils vkRe&Lrqfr djokÅ¡\û„ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laoknsJhi`Fkqpfjra uke i´pn'kks·è;k;%û

ý †@ƒ‡@„†&„ˆ

"kksM'kks·è;k;%

eqfu;küd� vkns'kkuqlkj oUnhtuküd� }kjkegkjkt i`Fkqdh Lrqfr

JheS=s; mokpμbfr czqok.ka u`i¥r xk;dk eqfupksfnrk%Arq"VqoqLrq"VeulLr}kxe`rlso;k ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμ;|fi jktk i`Fkqd� bl izdkj dgusij lwrvkfn xk;d mud� opuke`rd� vkLoknuls lUrq"V gq,] rFkkfimUgküus iqu% eqfu;küdh izsj.kkls egkjkt i`Fkqdh Lrqfr djuh izkjEHkdj nhûƒû

ukya o;a rs efgekuqo.kZus;ks nsoo;ks Z·orrkj ek;;kAosukÂtkrL; p ikS#"kkf.k rsokpLirhukefi cHkzeq£èk;%û„û

gs egkjkt! vki Hkxoku~ Jhfo".kqd� 'kDR;kos'k vorkj g®Ageeü vkidh efgekdks o.kZu djusdk lkeF;Z ug° gS] D;küfd jktkossud� vÂls mRiék gksusij Hkh vkid� ikS#"kdk o.kZu djuseüczãkfn okpLifr;küdh cqf¼ Hkh Hkzfer gks tkrh gSû„û

vFkkI;qnkjJol% i`FkksgZjs%dykorkjL; dFkke`rkn`rk%A;Fkksins'ka eqfufHk% çpksfnrk%'yk?;kfu dekZf.k o;a forUefgû…û

(;|fi vkid� xq.kküdk dhÙkZu djusdk gekjk lkeF;Z ug° gS])rFkkfi Jhgfjd� va'kkorkj egk;'kLoh vkid� dFkke`rd� izfr gekjkfo'ks"k vknj mRiék gqvk gSA eqfu;küus gh geü izsj.kk iznku dh gS]

964 prqFkZ% LdUèk%

os ;ksxcyls gekjs ân;eü çfo"V gksdj ftl çdkj dh LQ�£rdjk;üxs] ge mlh çdkj gh vkidh iz'kaluh; dh£Ùkdk xkudjüxsû…û

,"k èkeZHk`rka Js"Bks yksda èkesZ·uqorZ;u~AxksIrk p èkeZlsrquka 'kkLrk rRifjifUFkuke~û†û

(lwrkfn xk;dküus dguk vkjEHk fd;kμ);s egkjkt i`FkqLoèkeZ&ikyu djusokyküeü loZJs"B vkSj tulewgd� èkeZ&izoÙkZdgküxsA ;s o.kkZJeèkeZdh e;kZnkd� laj{kd vkSj d�ekxZ&xkfe;küüdks n.Miznku djusokys gküxsû†û

,"k oS yksdikykuka fcHkR;sZdLrukS ruw%Adkys dkys ;FkkHkkxa yksd;ks#Hk;ks£gre~û‡û

;ss vd�ys gh ;Fkk;ksX; Hkkols nksukü yksdküdk vFkkZr~ ;KkfnizoÙkZuls LoxZdk vkSj o"kkZ vkfnd� }kjk Hkwyksddk dY;k.k djusd�fy, le;&le;ij vius 'kjhjeü bUækfn yksdikyküdh ew£Ùk èkkj.kdjüxsû‡û

olq dky miknÙks dkys pk;a foeq´pfrAle% losZ"kq Hkwrs"kq çriu~ lw;Zof}Hkq%ûˆû

;s egkjkt i`Fkq izk.khek=d� izfr len'khZ gksdj ,oa lw;Zdh Hkk¡frviuk izrki izdkf'kr djd� ;Fkkle; èkudk vknku&iznkudjüxsûˆû

frfr{kR;Øea oSU; mi;kZØkerkefiAHkwrkuka d#.k% 'k'onkrkZuka f{kfro`fÙkeku~û‰û

osuuUnu i`Fkqdk LoHkko lcd�N lgu djusokyh èkjrhd� lekugksxkA vkÙkZ O;fä;küd� izfr ;s loZnk d#.kk djüxsA ;fn vkÙkZ O;fäbud� fljij iSj j[kdj budk vfrØe.k Hkh djüxs] rks ;s mlsHkh lgu dj yüxsû‰û

nsos·o"kZR;lkS nsoks ujnsooiqgZfj%AÏPNªçk.kk% çtk ás"k jf{k";R;´tlsUæor~ûŠû

ý †@ƒˆ@…&Š

965"kksM'kks·è;k;%

bUæd� }kjk o"kkZ u djusij tc iztktuküd� izk.k ?kksj lÁVeüiM+ tk;üxs] rc Hkxoku~ Jhgfjd� va'kls mRiék jktos'kèkkjh ;segkjkt i`Fkq Lo;a gh bUæd� leku ty cjlkdj iztkdh vuk;klgh j{kk dj yüxsûŠû

vkI;k;;R;lkS yksda onuke`rew£rukAlkuqjkxkoyksd�u fo'knfLerpk#.kkû‹û

egkjkt i`Fkq iw.kZ fodflr ve`re; eq[kpUædh fo'kq¼ euksgjeqldku vkSj izseHkjh fprou }kjk tulewgdks vkuUneü fueXu djnüxsû‹û

vO;äoReSZ"k fuxw<dk;ksZxEHkhjosèkk mixqIrfoÙk%AvuUrekgkRE;xq.kSdèkkeki`Fkq% çpsrk bo lao`rkRekûƒŒû

egkjkt i`Fkqd� fdlh LFkkueü ços'k djus vkSj ogk¡ls ckgjfudyusdk ekxZ nwljk dksbZ Hkh ug° tku ik;sxkA bud� }kjk fd;stkusokys dk;ks±dks Qydh izkfIr gksusls igys dksbZ Hkh ug° tkuik;sxk rFkk ;s mu dk;ks±dks Hkh brus xEHkhj :ils lEiék djüxs fdos fdl vfHkizk;ls fd;s x;s g®] mls Hkh dksbZ ug° le> ld�xkAbudk èku vkSj Kku vkfn lnSo HkyhHkk¡fr lqjf{kr jgsxkA ;svlhe xq.kküd� èkke gküxs vkSj budk fo".kqd� leku vuUr ekgkRE;gksxkA la;rew£Ùk ;s i`Fkq egkjkt vyf{kr&LoHkkookys lk{kkr~ o#.knsorkd� leku 'kksHkk;eku gküxsûƒŒû

nqjklnks nq£o"kg vklékks·fi fonwjor~AuSokfHkHkforqa 'kD;ks osukj.;qfRFkrks·uy%ûƒƒû

osu:i vjf.k (;K&dk"B) d� eUFkuls ;g i`Fkq:i tks vfXumRiék gqbZ gS] 'k=q bUgü eud� }kjk Hkh Li'kZ ug° dj ik;üxsA budkijkØe 'k=qvkasd� fy, vR;Ur vlguh; gksxkA bud� fudVmifLFkr gksusij Hkh dksbZ nq"V&ls&nq"V 'k=q Hkh bUgü ijkftr djuseüleFkZ ug° gks ld�xkûƒƒû

†@ƒˆ@Š&ƒƒ þ

966 prqFkZ% LdUèk%

vUrcZfg'p Hkwrkuka i';u~ dekZf.k pkj.kS%Amnklhu bok/;{kks ok;qjkReso nsfguke~ûƒ„û

ftl izdkj izkf.k;küd� Hkhrj jgusokys vUr;kZeh lc d�N ns[krsgq, Hkh lk{khd� leku mnklhu jgrs gaS] mlh izdkj ;s egkRek Hkhxfrfofèk;kü rFkk xqIrpjküd� }kjk izkf.k;küd� izdV ,oa xqIrμlHkhizdkjd� dk;ks±dks tkudj Hkh vUr;kZehd� leku mnklhu vFkkZr~vuklä jgüxsûƒ„û

ukn.Mîa n.MîR;s"k lqrekRef}"kkefiAn.M;R;kRetefi n.Mîa /keZiFks fLFkr%ûƒ…û

egkjkt i`Fkq èkeZjkt ;e dh Hkk¡fr U;k;d� iFkij fLFkr gküxsA;fn 'k=qdh lUrku n.Md� ;ksX; ug° gS] rks ;s mls n.M ug° nüxsvkSj budk viuk iq= ;fn n.Muh; gS] rks mls n.M nüxsûƒ…û

vL;kizfrgra pØa i`Fkksjkekulkpykr~AorZrs HkxokudksZ ;kor~ rifr xksx.kS%ûƒ†û

,s'o;Zoku lw;Znso ekul&ioZr rd ftl&ftl LFkkudks viuhfdj.kküd� }kjk izdkf'kr djrs g®] mu lHkh LFkkuküij budkvkKk:ih pØ ;k lsuk vFkok jFkdk pØ fu"d.Vd xfrlsfopj.k djsxkûƒ†û

j´tf;";fr ;Yyksde;ekRefopsf"VrS%AvFkkeqekgw jktkua euksj´tud�% iztk%ûƒ‡û

egkjkt i`Fkq vius euksj´td ijkØels iztkdks vkufUnr djüxs]blh dkj.k iztk bUgü gh ^jktk* dgdj lEcksfèkr djsxhûƒ‡û

n`<ozr% lR;lU/kks czã.;ks o`¼lsod%A'kj.;% loZHkwrkuka ekunks nhuoRly%ûƒˆû

;s v[kf.Mrozr] lR;izfrK] czkã.k&fgrS"kh] o¼küdh lsok djusokys]leLr thoküd� vkJ; gksus ;ksX;] lcdks lEeku nsusokys ,oanhuoRly gküxsûƒˆû

ý †@ƒˆ@ƒ„&ƒˆ

967"kksM'kks·è;k;%

ekr`Hkfä% ijL=h"kq iRU;ke¼Z bokReu%Aiztklq fir`or~ fLuX/k% fdÁjks czãokfnuke~ûƒ‰û

budh ijL=heü ekrkd� leku Hkfä] viuh L=heü v¼kZfÂuhd�leku izhfr rFkk iztkvküeü firkd� leku oRlyrk gksxhA ;s czãfon~czkã.kküdh vkKkdk ikyu djusokys gküxsûƒ‰û

nsfgukekReor~ izs"B% lqânka ufUno¼Zu%AeqälÂizlÂks·;a n.Mikf.kjlk/kq"kqûƒŠû

izk.khek= buls bruh izhfr djüxs] ftruh os vius&vkils djrsg®A ;s lqânküdks cgqr vkufUnr djüxsA bUgü fo"k;küeü vuklälkèkqvküdk çÏ"V l izkIr gksxk_ ijUrq tks nq"V gküxs] mud� fy,;s ;ed� leku gküxsûƒŠû

v;Urq lk{kkÚxokaL«;/kh'k%d�VLFk vkRek dy;korh.kZ%A;fLeékfo|k&jfpra fujFkZdai';fUr ukukRoefi izrhre~ûƒ‹û

;s fpr~&'kfä] tho&'kfä vkSj ek;k&'kfäd� vèkh'oj] fu£odkjlk{kkr~ Hkxoku~ fo".kqd� va'kls mRiék gq, g®A v};rÙo Hkxoku~d�cgqr :iküeü izrhr gksusij Hkh mu lceü Hksncqf¼ vfo|kd� }kjkgh dfYir gksusd� dkj.k fujFkZd gSûƒ‹û

v;a Hkqoks e.Myeksn;kæs&xks ZIrSdohjks ujnsoukFk%AvkLFkk; tS=a jFkekÙkpki%i;sZ";rs nf{k.krks ;Fkkd�%û„Œû

Hkxoku~d� va'k ;s egkjkt i`Fkq vf}rh; ijkØe'kkyh jktkfèkjktd�:ieü mn;kpy rd leLr i`Fohij 'kklu djüxs rFkk blh mís';ls;s t;izn jFkij lokj gksdj èkuq"k&ck.k gkFkeü ysdj lw;Zd� lekuloZ= ifjHkze.k djüxsû„Œû

†@ƒˆ@ƒ‰&„Œ þ

968 prqFkZ% LdUèk%

vLeS u`ikyk% fdy r= r=c¥y gfj";fUr lyksdikyk%AeaL;Ur ,"kka fL=; vkfnjktapØk;qèka r|'k m¼jUR;%û„ƒû

egkjkt i`Fkq bl izdkj ftu&ftu LFkkuküij fopj.k djüxs]mu&mu LFkkuküij bUæ] o#.k vkfn lHkh yksdiky ,oa i`Fohiky(jktk) mUgü 'kqYdd� :ieü HküV iznku djüxs vkSj mu yksdikyküdhegkjkfu;k¡ e.Mykfèkifr pØèkj i`Fkqdk ;'kksxku djrs&djrs bUgü^vkfnjkt* ekudj budk cgqr lEeku djüxhû„ƒû

v;a egha xka nqnqgs·fèkjkt%çtkifro`ZfÙkdj% çtkuke~A;ks yhy;kæhu~ Lo'kjkldksVîkfHkUnu~ leka xkedjks|FksUæ%û„„û

ftl izdkj nsojkt bUæus vius èkuq"kd� vxzHkkxd� }kjkvuk;kl gh ioZrküdks rksM+&QksM+ djd� i`Fohdks lery dj fn;kFkk] ;s jktpØorhZ i`Fkq Hkh mlh izdkj vuk;kl gh ioZrküdksrksM+&QksM+dj i`Fohdks lery dj nüxs vkSj iztkvküdh thfodkd�fuokZgd� fy, xkS&Lo:ik bl i`Fohdk nksgu Hkh djüxsû„„û

foLQ�tZ;ékktxoa èkuq% Lo;a;nkpjr~ {ekefo"ká vktkSArnk fufyY;q£nf'k fn';lUrksyk©yeq|E; ;Fkk e`xsUæ%û„…û

ftl izdkj i'kqvküdk jktk ¥lg viuh iw¡N Å¡ph djd� oueüfopj.k djrk gS] mlh izdkj ;s Hkh ftl le; HkSlkü ,oa xk;küd�l°xküls cus èkuq"kdh VÁkj djrs gq, ml èkuq"kdks Åij mBkdjj.kHkwfeeü fopj.k djüxs] rc nq"V bud� ijkØedks lgu ug° djik;üxs vkSj bèkj&mèkj fNi tk;üxsû„…û

,"kks·'oesèkku~ 'krektgkjljLorh çknqjHkkfo ;=A

ý †@ƒˆ@„ƒ&„†

969"kksM'kks·è;k;%

vgkj"kh|L; g;a iqjUnj%'krØrq'pjes orZekusû„†û

egkjkt i`Fkq ljLorh unhd� mn~xe LFkkuij lkS&v'oesèk;Kküdk vuq"Bku djüxsA vfUre ;Kd� lekIr gksusd� le; ghbUænso bud� ;Kh; v'odk vigj.k dj yüxsû„†û

,"k Lolùksious lesR;luRd�ekja HkxoUresde~Avkjkè; HkDR;kyHkrkeya rt~&Kkua ;rks czã ija fonfUrû„‡û

bld� ckn egkjkt i`Fkq vius egyd� mioueü vuqieKku&oSjkX; vkfnls ;qä Jhlur~ d�ekjdk l izkIr djd�HkfäiwoZd mudh vkjkèkuk djüxs rFkk ftl Kkuls ijczãdks tkuktkrk gS] ml fo'kq¼ fueZy Kkudks izkIr djüxsû„‡û

r= r= fxjLrkLrk bfr foJqrfoØe%AJks";R;kRekfJrk xkFkk% i`Fkq% i`FkqijkØe%û„ˆû

^;s vkfnjkt i`Fkq egku~ ijkØe'kkyh g®] budk foØe loZ=fo[;kr gS*μegkjkt i`Fkq vius lEcUèkeü bl izdkjdh fofHkékLrqfr;kü vkSj xq.k&xkFkkvküdk loZ= gh Jo.k djrs jgüxsû„ˆû

fn'kks foftR;kçfr#¼pØ%LorstlksRikfVryksd'kY;% AlqjklqjsUæS#ixh;eku&egkuqHkkoks Hkfork ifrHkqZo%û„‰û

bu fnfXot;hdh vkKkdk dksbZ Hkh fojksèk ug° dj ik;sxkA ;svius rstd� izHkkols thoküd� ân;d� lEiw.kZ vHkæküdks nwjdj lEiw.kZHkwe.Myd� 'kkld gküxsA i`Fohifr ;s egkjkt i`Fkq lqj&vlqj leLregkuqHkko jktkvküd� }kjk cgqr lEekfur gküxsû„‰û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhi`FkqLroks

uke "kksM'kks·è;k;%û

†@ƒˆ@„†&„‰ þ

lIrn'kks·è;k;%

iztkdks Hkw[kls O;kd�y ns[kdj egkjkt i`Fkqdk i`FohijØksfèkr gksuk vkSj i`Foh }kjk mudh Lrqfr

JheS=s; mokpμ,oa l Hkxoku~ oSU;% [;kfirks xq.kdeZfHk%ANUn;kekl rku~ dkeS% çfriwT;kfHkuU| pûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! oUnhtuksaus JhHkxoku~d� va'kkorkjosud� iq= egkjkt i`Fkqd� xq.k vkSj deks±dk o.kZu djrs gq, blizdkj Lrqfr dhA bld� ckn i`Fkqus Hkh mu xk;dksadh iz'kalk djrsgq, mudk vfHkuUnu fd;k vkSj mudh vHkh"V oLrq,¡ iznkudjmUgsa lUrq"V fd;kûƒû

czkã.kçeq[kku~ o.kkZu~ Hk`R;kekR;iqjksèkl%AikSjku~ tkuinku~ Js.kh% çÏrh% leiwt;r~û„û

bld� ckn mUgksaus czkã.kfn pkjksa o.kks±] lsodksa] iqjksfgrksa]iqjokfl;ksa] tuinokfl;ksa] fHkék&fHkék O;olkf;;ksa rFkk vU;kU;vkKkuqo£r;ksadk Hkh ;Fkk;ksX; lRdkj fd;kû„û

Jhfonqj mokpμdLekíèkkj xks:ia èkfj=h cgq:fi.khA;ka nqnksg i`FkqLr= dks oRlks nksgu´p fde~û…û

Jhfonqjus iwNkμczãu~! egkjkt i`Fkqus ftudk nksgu fd;k Fkk]og czã:ih i`Foh rks fofoèk :i èkkj.k dj ldrh Fkh] fQj mlusxk;dk :i gh D;ksa èkkj.k fd;k\ egkjkt i`Fkqd� bl nksgu&dk;ZessacNM+k dkSu cuk vkSj nksgudk ik= D;k Fkk\û…û

çÏR;k fo"kek nsoh Ïrk rsu lek dFke~ArL; esè;a g;a nso% dL; gsrksjikgjr~û†û

971lIrn'kks·è;k;%

i`Foh rks LokHkkfod :ils Å¡ph&uhph gS] egkjkt i`Fkqus mlsfdl izdkj lery fd;k\ nsojkt bUæus fdl dkj.kls egkjkti`Fkqd� ;Kh; v'odk gj.k fd;k Fkk\û†û

luRd�ekjkÚxorks czãu~ czãfonqÙkekr~AyCèok Kkua lfoKkua jkt£"k% dka x¥r xr%û‡û

gs czãu~! jkt£"k i`Fkq osnfonksaesa Js"B egkHkkxor luRd�ekjlsvèkks{kt Hkxor~&Kku izkIr djd� fdl izdkjdh xfrdks izkIrgq,\û‡û

;PpkU;nfi Ï".kL; HkosÚxor% çHkks%AJo% lqJol% iq.;a iwoZnsgdFkkJ;e~ûˆû

Hkäk; pkuqjäk; ro pkèkks{ktL; pAoä�egZfl ;ks·nqá}SU;:is.k xkfeeke~û‰û

gs nso! eSaus vkils tks lc fo"k; iwNs gSa vkSj ifo=dh£ÙkHkxoku~ JhÏ".kd� i`Fkq&vorkj&pfjrls lEcfUèkr vU;kU; tksiq.;&dh£Ùk;k¡ gSa] os lHkh vki eq>ls dfg;sA eSa vkidk ,oavèkks{kt Hkxoku~dk vuqjä Hkä gw¡] vr,o ftu Hkxoku~ JhÏ".kusosud� iq= egkjkt i`Fkqd� :iesa i`Fohdk nksgu fd;k Fkk] ÏikiwoZdmudh dFkkdk esjs le{k dhÙkZu dhft;sûˆ&‰û

Jhlwr mokpμpksfnrks fonqjs.kSoa oklqnsodFkka çfrAç'kL; ra çhreuk eS=s;% çR;Hkk"krûŠû

Jhlwr xksLokehus dgkμJheS=s; ½f"k Hkxoku~ JhoklqnsodhdFkkd� izfr fonqjthd� brus vfèkd vkxzgdks ns[kdj cgqr lUrq"Vgq,A rc mUgksaus fonqjthdh iz'kalk dh vkSj Hkxoku~ JhoklqnsodhdFkkdk dhÙkZu djus yxsûŠû

JheS=s; mokpμ;nkfHkf"kä% i`Fkqj foçS&jkefU=rks turk;k'p iky%A

†@ƒ‰@†&‹ þ

972 prqFkZ% LdUèk%

çtk fujéks f{kfri`"B ,R;{kqR{kkensgk% ifreH;okspu~û‹û

JheS=s; ½f"kus dgkμgss fonqj! czkã.kksad� }kjk jktinijvfHkf"kä gksdj tc egkjkt i`Fkq ^iztkd� ikyd* ?kksf"kr dj fn;sx;s] rc Hkw[kls vR;fèkd {kh.k dysojokyh iztk egkjkt i`Fkqd�lehi vkdj dgus yxhû‹û

o;a jktu~ tkBjs.kkfHkrIrk;FkkfXuuk dksVjLFksu o`{kk%ARoke| ;krk% 'kj.ka 'kj.;a;% lkfèkrks o`fÙkdj% ifruZ%ûƒŒû

gs jktu~! o`{k ftl izdkj vius dksVjesa lqyxrh vkxlslUrIr gksrk gS] ge Hkh mlh izdkj tBjkfXudh Tokykls nXèk gq,tk jgs gSA eqfu;ksaus vkidks gekjs thfodk iznkudkjh Lokehd� :iesafu;qä fd;k gSA vki gh gekjs 'kj.; gSa] vr% ge vkid� gh'kj.kkxr gksrs gSaûƒŒû

rékks Hkokuhgrq jktos·éka{kqèkk£nrkuka ujnsonsoA;koék u³~{;keg mfT>rkstkZokrkZifrLRoa fdy yksdiky%ûƒƒû

egkjkt! vki gh leLr yksdksad� j{kd vkSj lHkhdks thfodkiznku djusokysd� :iesa dh£Ùkr gSaA ge Hkw[kls vR;Ur vkrqj gksjgs gSaA vki gesa 'kh?kzkfr'kh?kz vék nku djusdk iz;Ru dhft;s] dgha,slk u gks fd vék&izkfIrls igys gh gekjh e`R;q gks tk;sûƒƒû

JheS=s; mokpμi`Fkq% çtkuka d#.ka fu'kE; ifjnsfore~Anh?k± nè;kS d�#Js"B fufeÙka lks·Uoi|rûƒ„û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs d�#Js"B fonqj! iztkd� bl izdkjd�d#.k&foykidks lqudj egkjkt i`Fkq cgqr le; rd fopkj djrsjgsA vUrr% os vékd� vHkkod� dkj.kls voxr gks x;sûƒ„û

ý †@ƒ‰@‹&ƒ„

973lIrn'kks·è;k;%

bfr O;oflrks cq¼îk çx`ghr'kjklu%AlUnèks fof'k[ka Hkwes% Ø�¼fL=iqjgk ;Fkkûƒ…û

^i`Fohus Lo;a gh vkS"kfèk] vék ,oa chtkfndks vius Hkhrj fNikfy;k gS] blfy, txr~esa vékdk vHkko gqvk gS*μvius cqf¼&cyls,slk fu'p; djd� mUgksasus d�fir f=iqjkfj Hkxoku~ 'kÁjd� lekuèkuq"k mBk fy;k vkSj i`Fohdks y{; djd� mlij ck.k p<+k;kûƒ…û

çosiekuk èkj.kh fu'kkE;ksnk;qèk´p re~AxkS% lR;ikæoÚhrk e`xho e`x;qæqrkûƒ†û

i`Fohus tSls gh jktkdks èkuq"kij ck.kdk lUèkku djrs gq, ns[kk]rks og Hk;ls dk¡ius yxh vkSj xkS&:i èkkj.k djd� bl izdkjHkkxus yxh] ftl izdkj f'kdkjh }kjk rkfM+r gksusij gfj.kh MjdjHkkxrh gSûƒ†û

rkeUoèkkor~ r}SU;% d�firks·R;#.ks{k.k%A'kja èkuqf"k lUèkk; ;= ;= iyk;rsûƒ‡û

;g ns[kdj egkjkt i`Fkqd� us= Øksèklsss yky gks x;sA tgk¡&tgk¡i`Foh Hkkxh] ogk¡&ogk¡ èkuq"kij ck.k p<+k;s os mldk ihNk djrsjgsûƒ‡û

lk fn'kks fofn'kks nsoh jksnlh pkUrja r;ks%AèkkoUrh r= r=Sua nn'kkZuw|rk;qèke~ûƒˆû

i`Fohnsoh fn'kk] fofn'kk] LoxZ] eR;Z ,oa vUrjh{k vkfnftu&ftu LFkkuksaij Hkkxrh tk jgh Fkh] og ml&ml LFkkuijegkjkt i`Fkqdks èkuq"k&ck.k ysdj mld� ihNs&ihNs nkSM+s pys vkrsns[krh Fkhûƒˆû

yksd� ukfoUnr =k.ka oSU;kUe`R;ksfjo çtk%A=Lrk rnk fuoo`rs ân;su fonw;rkûƒ‰û

ftl izdkj izk.khd� fy, e`R;qls ifj=k.kdk dksbZ mik; ughagksrk] mlh izdkj i`Foh Hkh osud� iq= egkjkt i`Fkqls vius

†@ƒ‰@ƒ…&ƒ‰ þ

974 prqFkZ% LdUèk%

ifj=k.kdk dksbZ mik; u ns[kdj Mj x;h ,oa nq%[kh gksdj mlusHkkxuk cUn dj fn;kûƒ‰û

mokp p egkHkkxa èkeZKkiékoRlyA=kfg ekefi Hkwrkuka ikyus·ofLFkrks Hkoku~ûƒŠû

og egkHkkx i`Fkqls dgus yxhμgs èkeZK! gs 'kj.kkxroRly!vki rks lnSo iztkdh j{kkesa fu;qä jgrs gSa] blfy, esjh Hkh j{kkdhft;sûƒŠû

l Roa ft?kkalls dLekíhukeÏrfdfYc"kke~Avgfu";r~ dFka ;ks"kka èkeZK bfr ;ks er%ûƒ‹û

vki eq> nhu vkSj fujijkèk vcykdk fdlfy, oèk djukpkgrs gSa\ vkidks lHkh ije èkk£edd� :iesa tkurs gSa] fQj vkiL=hdh gR;k fdl izdkj dj ldrs gSa\ûƒ‹û

çgjfUr u oS L=h"kq Ïrkx%Lofi tUro%Afdeqr Rof}èkk jktu~ d#.kk nhuoRlyk%û„Œû

gs jktu~! tc fL=;k¡ dksbZ vijkèk djrh gSa] rc vfr lkèkkj.kO;fä Hkh muij izgkj ugha djrs] fQj vkid� tSls d#.k&ân; ,oanhuoRlydk rks dguk gh D;k\û„Œû

eka foikVîktjka ukoa ;= fo'oa çfrf"Bre~AvkReku´p çtk'psek% dFkeEHkfl èkkL;flû„ƒû

jktu~! ;g fo'o rks eq>ij gh izfrf"Br gSA eSa bldh lqn`<+ukSdk&Lo:ik gw¡A eq>s fonh.kZ djd� vki fdl izdkjls tyd�Åij Lo;adks vkSj bl iztkdks èkkj.k djk;saxsû„ƒû

Jhi`Fkq#okpμolqèks Roka ofèk";kfe ePNkluijk³~eq[khe~AHkkxa c£gf"k ;k o`³~ä� u ruksfr p uks olqû„„û

egkjkt i`Fkqus dgkμgs olqUèkjs! rqeus esjh vkKkdk mYya?kufd;k gSA rqe ;Kesa nsorkd� :iesa viuk Hkkx rks xzg.k djrh gks]

ý †@ƒ‰@ƒ‰&„„

975lIrn'kks·è;k;%

fdUrq gesa vékkfn d�N Hkh iznku ugha djrh gksA vr% eSa rqEgkjkfouk'k dj Mkyw¡xkû„„û

;ola tXè;uqfnua uSo nksXè;kSèkla i;%ArL;kesoa fg nq"Vk;ka n.Mks uk= u 'kL;rsû„…û

tks xk; izfrfnu gjh&gjh ?kkl [kkrh gS] ij nwèk ugha nsukpkgrh] bl vijkèkd� dkj.k ml nq"Vkdks n.M nsuk D;k ;qfälÂrugha gS\û„…û

Roa [kYoks"kfèkchtkfu çkd~l`"Vkfu Lo;EHkqokAu eq´pL;kRe#¼kfu ekeoKk; eUnèkh%û„†û

czãkthus l`f"Vd� vkjEHkesa yksxksad� midkjd� fy, ftuvék&chtksadh l`f"V dh Fkh] mu lcdks gh rqeus viuh nsgesa fNikj[kk gSA rqe cM+h eUncqf¼ gks] blhfy, esjh voKk djd� muchtksadks viuh nsgls fudky ugha jgh gks\û„†û

vew"kka {kqRijhrkukekrkZuka ifjnsfore~A'kef;";kfe en~ck.kS£Hkékk;kLro esnlkû„‡û

vc eSa ck.kksals rqEgsa fNék&fHkék dj Mkyw¡xk vkSj rqEgkjh nsgd�ek¡lls bu lc Hkw[kls ej jgh iztkvksad� vkÙkZukndks 'kkUrd:¡xk!û„‡û

iqeku~ ;ksf"knqr Dyho vkRelEHkkouks·èke%AHkwrs"kq fujuqØks'kks u`ik.kka r}èkks·oèk%û„ˆû

iq#"k gks] L=h gks vFkok Dyho gks] tks ikfi"B Lo;adk ghcgqekuu djusokyk gks vkSj vU; izkf.k;ksad� izfr n;k u j[krk gks]mldk oèk djuk jktkd� fy, rfud Hkh nks"kiw.kZ ugha gksrkû„ˆû

Roka LrCèkka nqeZnka uhRok ek;kxka fry'k% 'kjS%AvkRe;ksxcysusek èkkjf;";kE;ga çtk%û„‰û

rqeus ek;k }kjk diV xk;dk :i èkkj.k fd;k gS vkSj cM+henksUeÙkk gks jgh gksA rqEgkjk LoHkko cM+k gBh vkSj xohZyk gks x;k

†@ƒ‰@„„&„‰ þ

976 prqFkZ% LdUèk%

gSA eSa rqEgsa ck.kksals fry&fry djd� [k.M&fo[k.M dj Mkyw¡xkvkSj vUresa vius ;ksx&cyls Lo;a gh bl leLr iztkdks èkkj.kd:¡xkû„‰û

,oa eU;qe;ha ew²r ÏrkUrfeo fcHkzre~Aç.krk çk´tfy% çkg egh l´tkrosiFkq%û„Šû

bl çdkj tc egkjkt i`Fkqus lk{kkr~ dkyls Hkh Hk;ÁjØksèke;h ew£Ùk èkkj.k djd� ,sls eeZHksnh opu dgs] rc i`Foh Hk;lsdk¡ius yxh vkSj n.Mor~ iz.kke djrh gqbZ fouhr Hkkols gkFktksM+dj muls dgus yxhû„Šû

Jhi`fFkO;qokpμue% ijLeS iq#"kk; ek;;kfoU;Lrukukruos xq.kkReusAue% Lo:ikuqHkosu fu¼wZr&æO;fØ;kdkjdfoHkzekseZ;s û„‹û

Jhi`Foh nsohus dgkμtks viuh vfpUR;'kfä }kjk ukukizdkjd� 'kjhj izdfVr djd� izkÏr xq.ke; tku iM+rs gSa] fdUrqoLrqr% vkRekuqHkod� dkj.k tks vfèkHkwr] vè;kRe vkSj vfèknSokfnvgÁkjls mRiék jkx&}s"kkfnls lnSo fu£yIr jgrs gSa] ,sls lk{kkr~ijeiq#"k vkidks eSa ueLdkj djrh gw¡û„‹û

;sukgekRek;rua fofu£erkèkk=k ;rks·;a xq.klxZlaxzg%Al ,o eka gUrqeqnk;qèk% Lojk&MqifLFkrks·U;a 'kj.ka dekJ;sû…Œû

ftu foèkkrkus eq>s izkf.k;ksad� vkokl&LFkyd� :iesa l`"V fd;kgS ,oa ftUgksaus eq>ij tjk;qt (euq";] i'kq vkfn)] v.Mt (i{kh]ljh&l`i vkfn)] Losnt (Ïfe vkfn) rFkk mfÚTt (o`{k vkfn)d� Hksnls pkj izdkjd� xq.ke; nsgèkkfj;ksadks èkkj.k djk;k gS] oghvki LojkV~ iq#"k gh tc Lo;a vL= ysdj esjk guu djusd� fy,mifLFkr gq, gSa] rc eSa vkSj fdldh 'kj.kessa tkÅ¡\û…Œû

ý †@ƒ‰@„‰&…Œ

977lIrn'kks·è;k;%

; ,rnknkol`tPpjkpjaLoek;;kRekJ;;kforD;Z;k Ar;So lks·;a fdy xksIrqeq|r%dFka uq eka èkeZijks ft?kkalfrû…ƒû

ftu Hkxoku~us lf"Vd� izkjEHkesa tho&fo"kf;uh viuh vfpUR;'kfäd�}kjk bl pjkpj tSo&txr~dh l`f"V dh gS vkSj iqu% tks viuhikyuh&'kfä }kjk i`Fkq :iesa mldh j{kkd� fy, rRij gq, gSa] oghèkeZijk;.k iq#"k vc fdlfy, esjk fouk'k pkgrs gSa\û…ƒû

uwua crs'kL; lehfgra tuS&LrUek;;k nqtZ;;kÏrkRefHk%Au y{;rs ;LRodjksndkj;n~&;ks·usd ,d% ijr'p bZ'oj%û…„û

vFkok ftudk fpÙk Hkxoku~dh nqtZ; ek;k }kjk fof{kIr gkspqdk gS] mud� fy, leFkZoku~ iq#"kd� vkpj.kdks le> ikukvR;Ur dfBu gSA bZ'oj LorU= gksdj Hkh czãkthdh l`f"V djrsgSa rFkk mud� }kjk l`f"V djokrs gSaA os Lo;a ,d gksdj Hkh viuhvfpUR;'kfä }kjk vusd :iksaesa izdV gksrs gSaû…„û

lxkZfn ;ks·L;kuq#.kf¼ 'kfäfHk&æZO;fØ;kdkjdpsrukRefHk% ArLeS leqék¼fo#¼'kä;sue% ijLeS iq#"kk; osèklsû……û

tks Hkxoku~ viuh 'kfäLo:i i´p&egkHkwr] bfUæ;] bfUæ;ksad�vfèk"Bkr` nsork] cqf¼ vkSj vgÁkj bR;kfn }kjk bl txr~dhl`f"V] fLFkfr ,oa izy; djkrs gSa] ftudh 'kfä;k¡ vfr izcy vkSjijLij fo#¼ Hkkols ;qä gSaμmUgha vfpUR;'kfä'kkyh ijeiq#"kfoèkkrkdks eSa iz.kke djrh gw¡û……û

l oS HkokukRefofu£era txn~&Hk wrsfUæ;kUr%dj.kkReda foHkk sA

†@ƒ‰@…ƒ&…† þ

978 prqFkZ% LdUèk%

laLFkkif;";ékt eka jlkryk&nH;qTTgkjkEHkl vkfn'kwdj%û…†û

gs foHkks! ftUgksaus viuh ek;k'kfäd� }kjk bl fo'odh l`f"Vdh gS] vki gh os iq#"k gSaA gs vt! vkius gh Lofu£er Hkwr]bfUæ; vkSj vUr%dj.kkRed bl txr~dh fLFkfrd� fy, vkfn'kwdj:i èkkj.k djd� tye; jlkryls esjk m¼kj fd;k Fkkû…†û

vikeqiLFks ef; ukO;ofLFkrk%çtk Hkoku| fjjf{k"kq% fdyAl ohjew£r% leHkw¼jkèkjks;ks eka i;L;qxz'kjks ft?kkalflû…‡û

esjk m¼kj djusokys vki gh ^èkjkèkj* ojkgew£Ùk gSaA eSa tyd�Åijh Hkkxesa ukSdkd� leku fLFkr gw¡ vkSj vkidh iztk blukSdk&:i eq>ij vofLFkr gSA fdUrq vkt vki iztktuksadhj{kkdh bPNkls ohjew£Ùk i`Fkq&:i çdkf'kr djd� d�oyek= nqXèkd�fy, lokZèkkjHkwrk eq>s rh{.k ck.kksals ekjuk pkgrs gSa] ;g cM+svk'p;Zdh ckr gSû…‡û

uwua tuSjhfgreh'ojk.kk&eLef}èkSLråq.klxZek;;k Au Kk;rs eksfgrfpÙkoReZfHk&LrsH;ks ueks ohj;'kLdjsH;%û…ˆû

gs nso! f=xq.kkRed&lxZdh jpuk djusokyh vkidh ek;kd�}kjk gekjs tSls lkèkkj.k tuksadk fpÙk fuf'pr :ils eksfgr jgrkgSA ge rks vkid� Hkäksadh fØ;kvksad� mís';dks Hkh le> ughaikrs] fQj vki ijes'ojd� lEcUèkesa rks dguk gh D;k gSA vr,oijes'ojdh Hkk¡fr eSa ftrsfUæ; O;fä;ksad� ;'kdk foLrkj djusokysmud� Hkäksadks Hkh iz.kke djrh gw¡û…ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhi`Fkqpfjrs

èkjkfuxzgks uke lIrn'kks·è;k;%û

ý †@ƒ‰@…†&…ˆ

v"Vkn'kks·è;k;%

egkjkt i`Fkq }kjk i`Foh&nksgu

JheS=s; mokpμbRFka i`FkqefHk"Vw; #"kk çLQ�fjrkèkje~AiqujkgkofuHkhZrk laLrH;kRekuekReukûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! ml le; Øksèkd� dkj.kegkjkt i`Fkqd� gküB dk¡i jgs FksA bèkj Hk;Hkhr èkjrh nsohus iwoksZäizdkjls mudh Lrqfr djusd� ckn cqf¼&cyls vius p´py&fpÙkdksla;e fd;k vkSj iqu% dgus yxhûƒû

lafu;PNkfHkHkks eU;qa fucksèk Jkfor´p esAloZr% lkjeknÙks ;Fkk eèkqdjks cqèk%û„û

gs nso! vc vki Øksèkdk lEoj.k dhft;s vkSj eq>s vHk;iznku dhft;sA vki ÏikiwoZd esjh izkFkZukdks lqfu;sA ftl izdkjHkzej iq"iküls viuk lkjHkkx edjUn xzg.k dj ysrk gS] mlh izdkjif.Mr O;fä Hkh leLr fo"k;küls lkj xzg.k dj ysrs g®û„û

vfLeY¡yksd�·Fkokeqf"eu~ eqfufHkLrÙon£'kfHk%An`"Vk ;ksxk% ç;qäk'p iqalka Js;%çfl¼;sû…û

rÙon'khZ eqfu;küus bl yksd vkSj ijyksdeü euq";küd� iq#"kkFkZdhflf¼d� fy, gh 'kkL=küls cgqr&ls mik; fudkys g® vkSj mudkiz;ksx Hkh fd;k gSû…û

rkukfr"Bfr ;% lE;xqik;ku~ iwoZn£'krku~Avoj% J¼;ksisr mis;ku~ foUnrs·´tlkû†û

bl le; Hkh tks O;fä J¼kls ;qä gksdj izkphu eqfu;kü }kjkizn£'kr mik;küdk HkyhHkk¡fr vuq"Bku djrk gS] og Hkh lgt :ieügh vHkh"V Qydh izkfIr djuseü leFkZ gks tkrk gSû†û

980 prqFkZ% LdUèk%

rkuukn`R; ;ks·fo}kuFkkZukjHkrs Lo;e~ArL; O;fHkpjUR;FkkZ vkjCèkk'p iqu% iqu%û‡û

;fn if.Mr O;fä Hkh fujFkZd rdks±d� vkèkkjij bu mik;küdkvuknj djd� viuh LorU= bPNkls dfYir mik;küdk vuq"Bkudjrs g®] rks mudk dkssbZ Hkh dk;Z fl¼ ug° gksrk gSA os ftruhckj Hkh dk;Z vkjEHk djrs g®] mruh gh ckj fu"Qy gksrs g®û‡û

iqjk l`"Vk áks"kèk;ks czã.kk ;k fo'kkEirsAHkqT;ekuk e;k n`"Vk vlfÚjèk`rozrS%ûˆû

gs egkjkt! igys czãkthus yksxküdh lalkj&;k=kd� fuokZg ,oa;Kkfn&lEiknud� fy, ftu lc /kkU; vkfn vkS"kfèk;küdh l`f"V dhFkh] e®us ns[kk fd 'kkL=küd� vuqlkj vkpj.k u djusokys nqjkpkjhO;fä gh mudk Hkksxdj jgs g®ûˆû

vikfyrkukn`rk p HkofÚyksZdikyd�%ApkSjhHkwrs·Fk yksd�·ga ;KkFksZ·xzleks"kèkh%û‰û

gs yksdj{kd! osu vkfn jktkvküus u rks pksjküdks n.M nsdjesjk ikyu fd;k vkSj u gh ;K vkfnd� izoÙkZu }kjk esjk vknjfd;kA bld� QyLo:i izk;% lHkh yksx pksj gks x;s FksA vr,oftlls ;Kdh j{kk gks ld�] blfy, gh e®us lEiw.kZ vkS"kfèk;küdksvius Hkhrj fNik fy;kû‰û

uwua rk oh#èk% {kh.kk ef; dkysu Hkw;lkAr= n`"Vsu ;ksxsu HkokuknkrqegZfrûŠû

;s lHkh vkS"kfèk;k¡ nh?kZdkyls esjs mnjeü jgusd� dkj.k lw{e:ieü voLFkku dj jgh g®A bl fo"k;eü e® tks mik; cryk jghgw¡] mld� }kjk gh vki mUgü xzg.k djuseü leFkZ gküxs] vr%mik;küdk iz;ksx djd� bu leLr oLrqvküdk m¼kj djuk gh vkid�fy, mfpr gSûŠû

oRla dYi; es ohj ;sukga oRlyk roAèkks{;s {khje;ku~ dkekuuq:i´p nksgue~û‹û

ý †@ƒŠ@‡&‹

981v"Vkn'kks·è;k;%

nksXèkkj´p egkckgks Hkwrkuka HkwrHkkouAvékehfIlrewtZLoÚxoku~ ok´Nrs ;fnûƒŒû

gs ohj! gs egkckgks! gs HkwrHkkou! vki ;fn izkf.k;küd� vHkh"V,oa cyiznk;d vékdh bPNk djrs g®] rks vki esjs vuq:i oRl(cNM+k)] nksgu&ik= ,oa nqgusokysdh O;oLFkk djü] ftlls e®cNM+sd� izfr okRlY;;qä gksdj vkidh bPNkuqlkj nwèkd� :ieüvUryhZu vék vkfn leLr oLrq,¡ iznku dj ld�¡û‹&ƒŒû

lek´p d�# eka jktu~ nsoo`"Va ;Fkk i;%AvirkZofi Hkæa rs mikorsZr es foHkksûƒƒû

gs foHkks! eq>s bl izdkjls lery djü] ftlls o"kkZ ½rqd� chrtkusij Hkh esjs Åij bUædk cjlk;k gqvk ty loZ= cuk jgsAgs jktu! blls loZ= Ïf"k vkfn lEifÙkeü o`f¼ gksxhûƒƒû

bfr fç;fgra okD;a Hkqo vknk; Hkwifr%AoRla ÏRok euqa ik.kkonqgr~ ldykS"kèkh%ûƒ„û

egkjkt i`Fkqus i`Fohd� bl izdkjd� fiz; vkSj fgrdkjh opuküdkslqudj Lok;EHkqo euqdks cN+Mk cukdj vius gkFk:ih ik=eü ghleLr vkS"kfèk;kü vFkkZr~ tkS vkfn èkkU;küdk nksgu dj fy;kûƒ„û

rFkkijs p loZ= lkjeknnrs cqèkk%Arrks·U;s p ;Fkkdkea nqnqgq% i`FkqHkkforke~ûƒ…û

if.Mr loZ= gh vlkjdk ifjR;kx djd� lkj oLrqdks gh xzg.kdjrs g®A jktk i`Fkqus i`Fohdks o'khHkwr dj fy;k Fkk] vr% nwljs½f"k vkfn Hkh o'khHkwr i`Fohdk viuh&viuh bPNkuqlkj nksgudjus yxsûƒ…û

½"k;ks nqnqgqns ZohfefUæ;s"oFk lÙkek%AoRla c`gLi¥r ÏRok i;'NUnkse;a 'kqfpûƒ†û

lTtuJs"B ½f"k;küus c`gLifrdks cN+Mk cukdj bfUæ; (ok.kh]eu ,oa Jks=) :i ik=eü i`Fohls ifo= osn:i nqXèkdk nksgufd;kûƒ†û

†@ƒŠ@‹&ƒ† þ

982 prqFkZ% LdUèk%

ÏRok oRla lqjx.kk bUæa lkseenwnqgu~Afgj.e;su ik=s.k oh;Zekstks cya i;%ûƒ‡û

nsorkvküus bUædks cN+Mk cukdj Lo.kZe; ik=eü lkse (ve`r)]oh;Z (eu%'kfä)] vkst (bfUæ;&'kfä) ,oa 'kkjhfjd cy:inqXèkdk nksgu fd;kûƒ‡û

nSrs;k nkuok oRla çÍknelqj"k ZHke~Afoèkk; nqnqgq% {khje;%ik=s lqjkloe~ûƒˆû

fnfroa'kh; nSR;kü ,oa (nuq oa'kh;) nkuoküus vlqjd�y&Js"BizÍkn egkjktdks cN+Mk cukdj yksgsd� ik=eü efnjk ,oa vklo(rky vkfnd� Qyls cuh rkM+h) :i nqXèkdk nksgu fd;kûƒˆû

xUèkokZIljlks·èkq{ku~ ik=s iùe;s i;%AoRla fo'okolqa ÏRok xUèka eèkq llkSHkxe~ûƒ‰û

xUèkoZ ,oa vIljkvküus fo'okolqdks cN+Mk cukdj deye;ik=eü xUèkoZ lEcfUèkr xku] okd~&ekèkq;Z vkSj bud� lkFk gh lkSUn;Z:i nqXèkdk nksgu fd;kûƒ‰û

oRlsu firjks·;ZEuk dO;a {khjeèkq{krAvkeik=s egkHkkx J¼;k Jk¼nsork%ûƒŠû

gs egkHkkx fonqj! Jk¼d� vfèk"Bkr` nsorkvkü ,oa firjküus Hkhfirjküeü eq[; v;Zekdks oRl cukdj feêhd� dPps ik=eü J¼kd�lkFk dO; vFkkZr~ firjküd� mís';ls iznku fd;s tkusokys vék:inqXèkdk nksgu fd;kûƒŠû

çdYI; oRla dfiya fl¼k% lÁYiuke;he~Afl¥¼ uHkfl fo|k´p ;s p fo|kèkjkn;%ûƒ‹û

vf.kekfn v"V&flf¼;kü ,oa fo|kèkjküus dfiynsodks oRlcukdj vkdk'k:i ik=eü [kspjRokfn (vkdk'keü fopj.k djusdhf'k{kk nsusokyh) fo|kdk nksgu fd;kûƒ‹û

ý †@ƒŠ@ƒ‡&ƒ‹

983v"Vkn'kks·è;k;%

vU;s p ekf;uks ek;keUrèkkZukÚqrkReuke~Ae;a çdYI; oRlRos nqnqgqèkkZj.kke;he~û„Œû

vU;kU; fdEiq#"kkfn ek;kfo;küus ^e;* uked nkuodks oRlcukdj mlh vkdk'k:i ik=eü gh vUrèkkZu:ih vÚqr LoHkkookyhlÁYie;h ek;kdk nksgu fd;kû„Œû

;{kj{kkafl Hkwrkfu fi'kkpk% fif'krk'kuk%AHkwrs'koRlk nqnqgq% dikys {krtkloe~û„ƒû

;{k] jk{kl ,oa fi'kkp vkfn ekalkgkjh izkf.k;küus HkwrukFk #ædksoRl cukdj uj&diky:i ik=eü #fèkje; e|dk nksgu fd;kû„ƒû

rFkkg;ks nUn'kwdk% likZ ukxk'p r{kde~Afoèkk; oRla nqnqgq£cyik=s fo"ka i;%û„„û

bl izdkjls Qughu liZ] Qu;qä liZ] ukx] fcPNq vkfn fo"kSystUrqvküus r{kddks oRl cukdj eq[k:i ik=eü fo"k:ih nqXèkdknksgu fd;kû„„û

i'koks ;ola {khja oRla ÏRok p xkso`"ke~Avj.;ik=s pkèkq{ku~ e`xsUæs.k p naf"Vª.k%û„…û

ØO;knk% çkf.ku% ØO;a nqnqgq% LodysojsAlqi.kZoRlk fogxk'pj´pkpjeso pû„†û

xkS] v'okfn i'kqvküus Hkxoku~ #æd� okgu cSydks oRl cukdjvj.;:i ik=eü r`.ke; nqqXèkdk nksgu fd;k vkSj cM+h&cM+h rh{.knk<+küls ;qä ekalkgkjh O;k?kzkfn i'kqvküus ¥lgdks oRl cukdj vius'kjhj:i ik=eü ekal:i nqXèkdk nksgu fd;kA if{k;küus x#M+thdksoRl cukdj vius nsg:i ik=eü dhV&irÂ:i pj vkSj Qyvkfn:i vpj nqXèkdk nksgu fd;kû„…&„†û

oVoRlk'p rjo% i`Fkxzle;a i;%Afxj;ks fgeo}Rlk ukukèkkrwu~ Lolkuq"kqû„‡û

†@ƒŠ@„Œ&„‡ þ

984 prqFkZ% LdUèk%

o`{kküus oVo`{kdks oRl cukdj fHkék&fHkék jle; nqXèkdk nksgufd;kA ioZrküus fgeky;dks oRl cukdj vius&vius f'k[kj :iik=küeü fofoèk èkkrqe; nqXèkdks nqgkû„‡û

losZ Loeq[;oRlsu Los Los ik=s i`Fkd~ i;%AloZdkenq?kka i`Foha nqnqgq% i`FkqHkkforke~û„ˆû

leLr dkeukvküdks iw.kZ djusokyh i`Foh bl le; jktk i`Fkqd�o'keü FkhA vr% lHkhus viuh&viuh tkfrd� izèkku O;fädks oRlcukdj vius&vius ik=küeü fHkék&fHkék oLrq:i nqXèkdk nksgufd;kû„ˆû

,oa i`Fokn;% i`Foheékknk% LoékekReu%AnksgoRlkfnHksnsu {khjHksna d�:}gû„‰û

gs d�#Js"B fonqj! bl izdkjls i`Fkq vkfn lHkh vékHkksth thoküusfHkék&fHkék nksgu&ik=kü vkSj oRlküd� }kjk vius&vius vHkh"V[kk|:i nqXèkdk nksgu fd;kû„‰û

rrks eghifr% çhr% loZdkenq?kka i`Fkq%Anqfgr`Ros pdkjseka çsE.kk nqfgr`oRly%û„Šû

bld� ckn jktk i`Fkq lHkh dkeukvkü:ih nwèkdks nsusokyhi`Fohij vR;Ur çlék gks x;s vkSj mld� izfr mudk cM+k LusgmeM+ vk;kA rc mUgküus i`Fohdks viuh iq=hd� :ieü xzg.k djfy;kû„Šû

pw.kZ;a'p èkuq"dksVîk fxfjd�Vkfu jktjkV~AHkwe.Myfena oSU;% çk;'pØ� lea foHkq%û„‹û

rnuUrj egkizHkko'kkyh jktkfèkjkt i`Fkqus vius èkuq"kdh uksdlsioZrküdh pksfV;küdks pw.kZ&fopw.kZ dj bl i`Fohdks izk;% lery djfn;kû„‹û

vFkkfLeu~ Hkxoku~ oSU;% çtkuka o`fÙkn% firkAfuoklku~ dYi;k´pØ� r= r= ;FkkgZr%û…Œû

ý †@ƒŠ@„‡&…Œ

985v"Vkn'kks·è;k;%

xzkeku~ iqj% iÙkukfu nqxkZf.k fofoèkkfu pA?kks"kku~ oztku~ lf'kfojkukdjku~ [ksV[koZVku~û…ƒû

vuUrj iztkd� fy, vék&iznku vkfndh O;oLFkk djusd�dkj.k firk&Lo:i egkjkt i`Fkqus bl Hkwe.Myij tks LFkku ftld�fy, mi;qä Fkk] ml&ml LFkkuij mud� fy, ;Fkk mi;qäoklLFkkuküdk foHkkx dj fn;kA mUgküus xk¡o] uxj] cLrh] fofoèknqxZ] ?kks"kiYyh] i'kqvküd� jgusd� LFkku] lSU;&fuokl] [kkuü] [ksV(fdlkuküd� xk¡o)] [koZV (ioZrizkUr vFkkZr~ rygfV;küeü fLFkr xzke)vkfn okl&LFkkuküdk fuekZ.k djok fn;kû…Œ&…ƒû

çkd~ i`Fkksfjg uSoS"kk iqjxzkekfndYiukA;Fkklq[ka olfUr Le r= r=kd�rksHk;k%û…„û

egkjkt i`Fkqls igys bl Hkwe.Myij iqj] xzke vkfnd� foHkktuug° FksA fdUrq vc iztktu vius&vius LFkkuij fuHkZ; gksdjije lq[kls okl djus yxssû…„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns i`Fohnksgks

ukek"Vkn'kks·è;k;%û

†@ƒŠ@…ƒ&…„ þ

,dksu¥o'kks·è;k;%

i`Fkq egkjktd� v'oesèk&;Kesa bUæ }kjk v'odk vigj.k]i`Fkq }kjk bUædk oèk djusdh ps"Vk ,oa

czãkd� }kjk mldk fuokj.k

JheS=s; mokpμvFkknh{kr jkt£"kgZ;es/k'krsu l%AczãkorsZ euks% {ks=s ;= çkph ljLorhûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgss fonqj! bld� ckn jkt£"k i`Fkq euqd�czãkoÙkZ {ks=eü tgk¡ij ljLorh unh iwoZ fn'kkdh vksj izokfgr gksrhgS] lkS v'oesèk&;Kküd� vuq"Bkud� fy, nhf{kr gq,ûƒû

rnfHkçsR; Hkxoku~ dekZfr'k;ekReu%A'krØrquZ ee`"ks i`Fkks;ZKegksRloe~û„û

;g ns[kdj bUæus fopkj fd;k fd bl izdkj rks i`Fkqd� deZesjs deks±dh vis{kk Hkh c<+ tk;üxs] blfy, bZ";kZo'kr% og egkjkti`Fkqd� bl ;K&egksRlodks lgu ug° dj ik;kû„û

;= ;Kifr% lk{kkÚxoku~ gfjjh'oj%AvUoHkw;r lokZRek loZyksdxq#% çHkq%û…û

vfUorks czã'kokZH;ka yksdikyS% lgkuqxS%Amixh;ekuks xUèkoSZeZqfufHk'pkIljksx.kS%û†û

fl¼k fo|kèkjk nSR;k nkuok xqádkn;%AlquUn&uUnçeq[kk% ik"kZnçojk gjs%û‡û

dfiyks ukjnks nÙkks ;ksxs'kk% ludkn;%AreUoh;qHkkZxork ;s p rRlsouksRlqdk%ûˆû

987,dksu¥o'kks·è;k;%

;= èkeZnq?kk Hkwfe% loZdkenq?kk lrhAnksfXèk LekHkhfIlrkuFkkZu~ ;tekuL; Hkkjrû‰û

Ågq% loZjlku~ u|% {khjnè;ékxksjlku~Arjoks Hkwfjo"ekZ.k% çklw;Ur eèkqP;qr%ûŠû

flUèkoks jRufudjku~ fxj;ks·éka prq£oèke~Amik;ueqiktÎq% losZyksdk% likydk%û‹û

bfr pkèkks{kts'kL; i`FkksLrr~ ijeksn;e~Avlw;u~ HkxokfuUæ% çfr?kkrephdjr~ûƒŒû

egkjkt i`Fkqd� ;KksRloeü lokZRek] leLr yksdküd� iwT;μ;Ks'ojHkxoku~ Jhgfj lk{kkr~ izdV gq, FksA czãkth ,oa f'koth Hkh viusvuqpjküd� lkFk ogk¡ mifLFkr gq, FksA xUèkoZ] eqfu] vIljk,¡]yksdiky ,oa yksdikyküd� vuqpj Hkxoku~dk ;'kksxku dj jgs FksAfl¼] fo|kèkj] nSR;] nkuo] xqád rFkk lquUn ,oa uUn vkfn;ksxs'oj vkSj Jhgfjd� vU;&vU; mÙke ik"kZn rFkk Hkxoku~dhlsokd� fy, mRlqd jgusokys dfiy] ukjn] nÙkk=s;] ludkfnHkkxor&tu Hkh Jhgfjd� ihNs&ihNs pys vk;s FksA gs Hkkjr! ml;Keü èkeZ&izlfouh ;KHkwfe ^loZdke&izlwfr* d� :ieü ;tekui`Fkqdks leLr vfHkyf"kr oLrq,¡ iznku dj jgh FkhA leLr ufn;k¡bZ[k] v©j vkfnd� jlküdks ogu dj jgh Fk°A eèkqòkoh fo'kkynsgokys o`{k nwèk] ngh] vék ,oa ?k`r vkfn rjg&rjgdh lkefxz;k¡iznku dj jgs FksA flUèkq jRuküdk <sj] ioZr pO;Z] pw";] ysá ,oais;μbu pkj izzdkjdh [kk|&lkefxz;kü rFkk yksdikyküd� lkFkleLr yksd mUgü ukuk izdkjd� migkj iznku dj jgs FksA vèkks{ktHkxoku~ Jhgfjd� lsod egkjkt i`Fkqd� ,sls vR;Ur o`f¼'khy;K&dk;Zdks lgu u dj ikusd� dkj.k bUæ i`Fkqd� ;Keü fo?uMkyus yxkû…&ƒŒû

pjes.kk'oesèksu ;tekus ;tq"ifre~AoSU;s ;Ki'kq a Li¼Zékiksokg frjksfgr%ûƒƒû

†@ƒ‹@…&ƒƒ þ

988 prqFkZ% LdUèk%

ftl le; osuuUnu i`Fkq vfUre v'oesèk&;K }kjk ;Kifrfo".kqdh vkjkèkuk dj jgs Fks] ml le; bUæus ekRl;Zo'kr%xqIr&os'keü vkdj mud� ;Kh; v'odk vigj.k dj fy;kûƒƒû

ref=HkZxokuS{kr~ Rojek.ka fogk;lkAvkeqäfeo ik"k.Ma ;ks·èkesZ èkeZfoHkze%ûƒ„û

dopd� :ieü ik[k.M&os'k èkkj.kdj euq";küd� fy, vèkeZeüèkeZdk Hkze mRiék djkusokyk bUæ tc v'odks fy;s vkdk'k&ekxZeücM+h rsthls nkSM+k pyk tk jgk Fkk] rc eg£"k vf=us mls ns[kfy;kûƒ„û

vf=.kk pksfnrks gUrq a i`Fk qiq=ks egkjFk%AvUoèkkor laØ�¼fLr"B fr"Bsfr pkczohr~ûƒ…û

,slk ns[kdj vf= ½f"k egkjkt i`Fkqd� egkjFkh iq=dks bUædklagkj djusd� fy, izksRlkfgr djus yxsA i`Fkq&ru; Hkh ØksèkeüHkjdj bUæd� ihNs&ihNs nkSM+us yxs vkSj muls #dusd� fy, dgusyxsûƒ…û

ra rkn`'kkÏ¥r oh{; esus èke± 'kjhfj.ke~AtfVya HkLeukPNéka rLeS ck.ka u eq´pfrûƒ†û

bUæd� fljij tVkvkü vkSj mld� 'kjhjdks HkLe vkfnlsvkPNkfnr ns[kdj i`Fkq&ru;us mUgü ew£Ùkeku&èkeZ le>k vkSjblfy, muij ck.kküls izgkj ug° fd;kûƒ†û

oèkkféko`Ùk a ra Hkw;ks gUros·f=jpksn;r~Atfg ;Kgua rkr egsUæa focqèkkèkee~ûƒ‡û

i`Fkq&ru; bUædk oèk fd;s fcuk gh ykSV vk;s g®] ;g ns[kdjeg£"k vf=us mUgü iqu% izsfjr djrs gq, dgkμßgs oRl! viusfirkd� ;Keü fo?u Mkyusokys bl nsokèke bUædk fouk'k djksûÞƒ‡û

,oa oSU;lqr% çksäLRojek.ka fogk;lkAvUoæonfrØ�¼ks x`/kzjkfMo jko.ke~ûƒˆû

ý †@ƒ‹@ƒƒ&ƒˆ

989,dksu¥o'kks·è;k;%

eg£"k vf=d� ,sls opu lqudj i`Fkq&ru; iqu% vfr'k; Øksfèkrgks mBsA i{khjkt tVk;q ftl izdkj Hkkxrs gq, jko.kdk oèkdjusd� fy, mld� ihNs&ihNs osxiwoZd nkSM+ iM+s Fks] mlh izdkji`Fkq&ru; Hkh bUæd� ihNs&ihNs nkSM+sûƒˆû

lks·'oa :i´p rf¼Rok rLek vUr£gr% LojkV~Aohj% Loi'kqeknk; firq;ZKeqisf;oku~ûƒ‰û

ml le; Lor% izdk'keku bUæus ml ik[k.M&os'kdk ifjR;kxdj fn;k vkSj ;K&i'kqdks og° j[kdj os vUr£gr gks x;sAegkohj i`Fkqiq= vius ;Kh; v'odks ysdj firkd� ;KLFkyij ykSVvk;sûƒ‰û

rÙkL; pkÚqra deZ fop{; ije"kZ;%Aukeèks;a nnqLrLeS foftrk'o bfr çHkksûƒŠû

gs 'kfä'kkyh fonqj! eg£"k;küus i`Fkqiq=d� bl izdkjd� vÚqrijkØedks ns[kdj mls ^foftrk'o* uke iznku fd;kûƒŠû

mil`T; reLrhoza tgkjk'oa iqugZfj%Ap"kky;wir'Nékks fgj.;j'kua foHkq%ûƒ‹û

i`Fkq iq=us v'odk m¼kj djd� mls lksusdh tathj }kjk p"kky,oa ;wi&dk"Beü(ƒ) ck¡èkdj j[kk FkkA fdUrq ijkØeh bUæuss ?kksjvUèkdkjdh l`f"V djusd� mijkUr mlheü gh izPNék os'k èkkj.kdjd� ml v'odk iqu% vigj.k dj fy;kûƒ‹û

vf=% lUn'kZ;kekl Rojek.ka fogk;lkAdiky[kV~okÂèkja ohjks uSueèkkorû„Œû

bl ckj bUæ diky ,oa [kV~ok (izk;f'pÙk djusokysdk fHk{kkek¡xusdk ik=) èkkj.k djd� vkdk'k&iFkls æqrxfrls Hkkx jgk FkkA

†@ƒ‹@ƒˆ&„Œ þ

(ƒ) ;K&e.Miesa ;Ki'kqdks ck¡èkusd� fy, tks [kEHkk jgrk gS] mls ;wi* dgrsgSa vkSj ;wid� vkxs j[ks gq, xksykdkj dk"Bdks ^p"kky* dgrs gSaA

990 prqFkZ% LdUèk%

eg£"k vf=us iqu% Hkkxrs gq, bUædks foftrk'odks fn[kk;k] ij blckj egkohj i`Fkq&iq= mld� ihNs ug° Hkkxsû„Œû

vf=.kk pksfnrLrLeS lUnèks fof'k[ka #"kkAlks·'oa :i´p rf¼Rok rLek vUr£gr% LojkV~û„ƒû

vf= eqfud� ckj&ckj çsfjr djusij i`Fkq&ru;us ØksèkiwoZdbUædh vksj ck.k lkèkkA ml le; vfHkyf"kr :i èkkj.k djuseüleFkZ bUæ iqu% ;Kh;&v'o vkSj ik[k.M&os'kdk ifjR;kx djd�og° vUr£gr gks x;sû„ƒû

ohj'pk'oeqiknk; firq;ZKeFkkoztr~Arno|a gjs :ia tx`gqKkZunqcZyk%û„„û

rRi'pkr~ egkohj foftrk'o iqu% ml v'odks ysdj firkd�;KLFkyij ykSV vk;sA gs fonqj! rcls Kkughu eUncqf¼okyseuq"; bUæd� bl fufUnr ,oa ifjR;ä diV os"kdks xzg.k djrsg®û„„û

;kfu :ikf.k tx`gs bUæks g;ftgh"kZ;kArkfu ikiL; "k.Mkfu fyÂa "k.MfegksP;rsû„…û

bUæus v'odk vigj.k djusd� fy, ftu lc diV os'kküdksèkkj.k fd;k Fkk] os lHkh ikid� "k.M* ukels tkus tkrs g®A 'kkL=küeü^"k.M* 'kCnls ^fpÊ* mfí"V gksrk gS] bld� vuqlkj ^ik"k.M* 'kCndkvFkZ gS ^ikidk fpÊ*û„…û

,ofeUæs gjR;'oa oSU;;Kft?kkal;kArå`ghrfol`"Vs"kq ik"k.Ms"kq efru`Z.kke~û„†û

èkeZ bR;qièkesZ"kq uXujäiVkfn"kqAçk;s.k lTtrs HkzkUR;k is'kys"kq p okfXe"kqû„‡û

bl izzdkj osu&uUnu i`Fkqd� ;Kdk foèoal djusdh bPNklsnsojkt bUæus ;Kh;&i'kqdks pqjkrs le; ckj&ckj ftu&ftuik"k.M&:iküdks xzg.k ,oa ifjR;kx fd;k] mu&mu :iküeü Øe'k%

ý †@ƒ‹@„Œ&„‡

991,dksu¥o'kks·è;k;%

euq";küdh cqf¼ eksfgr gksrh x;hA fnxEcj tSu yksx] jäoL=èkkjhckS¼ tu ,oa dkikfyd vkfn lHkh ik"k.M&:i&mièkeZdk vkJ;fy;s gq, g®A ;s ukfLrd er vkikr je.kh; izrhr gksrs g®A ;sukfLrd cM+h&cM+h ;qfä;küls vius i{kdk leFkZu djrs g®] blfy,euq";küdh efr ik"k.M&èkeZd� izfr vkÏ"V gks tkrh gSû„†&„‡û

rnfHkKk; Hkxoku~ i`Fkq% i`FkqijkØe%AbUæk; d�firks ck.keknÙkks|rdkeZqd%û„ˆû

ije ijkØeh] egk'kfäèkkjh i`Fkq bUæd� bl vfHkçk;dksle>dj Øksfèkr gks mBsA mUgküus viuk èkuq"k mBkdj mlij bUæd�mís';ls ck.k p<+k;kû„ˆû

re`fRot% 'kØoèkkfHklfUèkrafop{; nq"çs{;elájagle~Afuokj;keklqjgks egkersu ;qT;rs·=kU;oèk% çpksfnrkr~û„‰û

½fRotküus ns[kk fd i`Fkq bUæd� oèkd� fy, m|r gks mBs g®Amud� yky&yky us=kü vkSj Hkh"k.k&vkÏfrdh vksj ns[kuk Hkhnq%lkè; gks jgk gSA mudk osx lgu djuseü fdlhdk Hkh lkeF;Zug° gSA rc os egkjkt i`Fkqdks jksdrs gq,s dgus yxsμgs egkers!bl ;KLFkyeü 'kkL=&fofgr ;Kh; i'kq&oèkd� vfrfjä vU;fdlhdk Hkh oèk djuk vkid� fy, mfpr ug° gSû„‰û

o;a e#RoUrfegkFkZuk'kuaà;kegs RoPNªolk grfRo"ke~Av;kr;keksigoSjuUrjaçlá jktu~ tqgoke rs·fgre~û„Šû

gs jktu~! tks bUæ bZ";kZo'k vkidk ;K u"V djusd� fy,rRij gqvk gS] vkidh lr~&dh£Ùkd� izHkkols mldk izHkko fuLrstgks x;k gSA ge ml ;K&fo?udkjh bUædks veks?k vkàku&eU=küd�}kjk bl ;K'kkykeü vkàku djd� i'kqdh Hkk¡fr cyiwoZd mldhvfXueü vkgqfr ns nsrs g®û„Šû

†@ƒ‹@„†&„Š þ

992 prqFkZ% LdUèk%

bR;keU«; Ørqi¥r fonqjkL;£Rotks #"kkAòqX?kLrku~ tqàrks·H;sR; Lo;EHkw% çR;"ksèkrû„‹û

gs fonqjth! ½fRotküus ;teku i`Fkqd� lkFk bl izdkj ijke'kZfd;k vkSj gkseik= (òqok) dks gkFkküeü èkkj.k djd� ØksèkiwoZdbUædk vkàku djusd� fy, vkgqfr Mkyusd� fy, m|r gq,] fdUrqmlh {k.k Lo;EHkw czãk Lo;a ogk¡ij mifLFkr gq, vkSj mUgü jksdrsgq, dgus yxsû„‹û

u oè;ks HkorkfeUæks ;|Kks HkxoÙkuq%A;a ft?kkalFk ;Ksu ;L;s"VkLruo% lqjk%û…Œû

Jhczãkus dgkμgs iqjksfgrks! vki yksxküus ;Kdh j{kkd� fy, ftlbUædks ;Keü vkgqfr nsdj oèk djusdh bPNk dh gS] mu bUædk ,duke ^;K* Hkh gSA os Hkxoku~d� gh vorkj fo'ks"k g®A ;Keü ftrusHkh nsorkvküdh rqe vkjkèkuk dj jgs gks] os mud� gh rks v g®Avr% bUædk oèk djuk vkid� fy, mfpr ug° gSû…Œû

rfnna i';r eg¼eZO;frdja f}tk%AbUæs.kkuqf"Bra jkK% deSZrf}ft?kkalrkû…ƒû

gs f}tks! ns[kks! egkjkt i`Fkqd� ;Kdk fouk'k djusdh bPNklsbUæus osnoknh egktuküd� èkeZdks fdruk vfèkd fufUnr fd;kgSû…ƒû

i`FkqdhrsZ% i`FkksHkw Z;kr~ rásZdksu'krØrq%Avya rs ØrqfHk% fLo"VS;ZÚoku~ eks{kèkeZfor~û…„û

vr% foiqydh£Ùk i`Fkqd� fuU;kuoas ;K gh jgüA Jhczãkus½fRodküdks ;g dgdj fQj egkjkt i`Fkqdks lEcksfèkr djrs gq,dgkμgs jktu~! vki eks{k&èkeZdks tkuusokys g®] vr% vkid� fy,eks{k&èkeZdk ;ktu gh dÙkZO; gSA vkidks dkE; ;Kkfn djusdhvko';drk gh D;k gS\û…„û

ý †@ƒ‹@„‹&…„

993,dksu¥o'kks·è;k;%

uSokReus egsUæk; jks"kekgrqZegZflAmHkkofi fg Hkæa rs mÙke%'yksdfoxzgkSû……û

gs jktu~! vkidk eÂy gksA vki ,oa bUæ nksukü gh mÙke'yksdJhgfjd� 'kDR;kos'kkorkj g®A vr% vki bUæls fHkék ug° g®A Lo;ad�izfr Lo;a gh Øksèk djuk vkid� fy, mfpr ug° gSû……û

ekfLeu~ egkjkt ÏFkk% Le fpUrkafu'kke;kLe}p vkn`rkRekA;¼îk;rks nSogra uq drq±euks·fr#"Va fo'krs reks·Uèke~û…†û

gs egkjkt! bl ;Keü gq, fo?udh vki fpUrk u djüA vkiJ¼koku gksdj esjh ckrküdks è;kuls lqfu;sA nSod� }kjk fdlhdk;Zd� fou"V gksusij tks O;fä mlh dk;Zdks iqu% lEiék djusd�fy, fpUrk djrk g®] mldk eu fu'p; gh vfr'k; #"V gksdjeksgkUèk&jkT;eü izos'k djrk gSû…†û

Ørq£ojerkes"k nsos"kq nqjoxzg%AèkeZO;frdjks ;= ik"k.MSfjUæfu£erS%û…‡û

vc vki bl ;Kd� fy, iz;Ru djuk cUn dhft;sAnsorkvküeü bUæ nq"V vkxzg j[kusokyk gSA vkid� ;Keü bUæus tksleLr ik"k.M os'k cuk;s g®] mud� }kjk Hkh èkeZdh cgqr gkfugksxhû…‡û

,fHkfjUæksilal`"VS% ik"k.MSgkZfjfHktZue~AfÎ;ek.ka fop{oSua ;Lrs ;Kèkzqx'oeqV~û…ˆû

tjk nsf[k;s! vkid� ;Keü fo?u Mkyusokys bUæus ;Kh;&v'odkvigj.k djd� ftu ik"k.Mküdh l`f"V dh gS] os ik"k.M&os"keuq";küd� fpÙkdks vkd£"kr djd� mUgü vfHkHkwr dj jgs g®û…ˆû

Hkoku~ ifj=krqfegkorh.kks Zèke± tukuka le;kuq:ie~A

†@ƒ‹@……&…‰ þ

994 prqFkZ% LdUèk%

osukipkjknoyqIre|rísgrks fo".kqdykfl oSU;û…‰û

osud� nqjkpkjd� dkj.k yksxküdk ;qxèkeZ foyqIr gks jgk FkkA mlle;ksfpr èkeZd� m¼kjd� fy, gh vc vki fo".kqdh dyk (va'kd�va'k) d� :ieü osudh nsgls mRiék gq, g®û…‰û

l Roa foe`';kL; Hkoa çtkirslÁYiua fo'ol`tka fiihi`fgA,sUæh´p ek;keqièkeZekrjaçp.Mik"k.MiFka çHkks tfgû…Šû

gs iztkirs! bl fo'odh mRifÙkdk fopkj djd� fo'odh l`f"Vdjusokys Hk`xq vkfn ftu leLr ½f"k;küus vkidks izdkf'kr fd;kgS] vki mudh euksok´Nkdks iw.kZ dhft;sA izp.M&ik"k.M&erokn:ihmièkeks±dh tuuh ,Uæh (bUædh) ek;kdks u"V dj nhft;sû…Šû

JheS=s; mokpμbRFka l yksdxq#.kk lekfn"Vks fo'kkEifr%ArFkkp ÏRok okRlY;a e?kksukfi p lUnèksû…‹û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! jktk i`Fkqus yksdxq# czãkthd�bl izdkj le>kusij ;Kdk vkxzg ifjR;kx dj fn;k vkSjokRlY;&Hkkodks izdkf'kr djrs gq, bUæd� lkFk fe=rk Hkh djyhû…‹û

ÏrkoHk`FkLukuk; i`Fkos HkwfjdeZ.ksAojku~ nnqLrs ojnk ;s rn~c£gf"k r£irk%û†Œû

rRi'pkr~ i`Fkqus ;Kd� vUreü fd;k tkusokyk Luku fd;kA tksleLr ojizn nsork HkwfjdekZ i`Fkqd� ;Keü v£pr gq, Fks] os ijelUrq"V gksdj mUgü oj iznku djus yxsû†Œû

foçk% lR;kf'k"kLrq"Vk% J¼;k yCèknf{k.kk%Avkf'k"kks ;q;qtq% {kÙkjkfnjktk; lRÏrk%û†ƒû

ý †@ƒ‹@…‰&†ƒ

995,dksu¥o'kks·è;k;%

gs fonqjth! ftu lc czkã.kküd� vk'khokZn veks?k gksrs g®]vkfnjkt i`Fkqus mUgü J¼kiwoZd nf{k.kk,¡ n° vkSj czkã.kküus HkhlUrq"V gksdj mUgü vk'khokZn iznku fd;sû†ƒû

Ro;kgwrk egkckgks loZ ,o lekxrk%Aiwftrk nkuekukH;ka fir`nso£"kekuok%û†„û

czkã.kküus dgkμgs egkckgks i`Fkq! vkius ftu firjkü] nsorkvkü]½f"k;kü ,oa ekuoküdk vkàku fd;k Fkk] os lHkh ;gk¡ ièkkjs g® vkSjvkid� ;Fkksi;qä nku&ekukfnls lEekfur gq, g®û†„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhi`Fkqfot;s

JhczãokD;a ukeSdksu¥o'kks·è;k;%û

†@ƒ‹@†ƒ&†„ þ

¥o'kks·è;k;%

egkjkt i`Fkqdh ;K'kkykeü Hkxoku~ fo".kqdkvkfoHkkZo vkSj oj iznku

JheS=s; mokpμHkxokufi oSd�.B% lkda e?kork foHkq%A;KS;ZKifrLrq"Vks ;KHkqd~ reHkk"krûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! ;Ks'oj] ;KHkksäk oSd�.BukFkHkxoku~ Jhfo".kq Hkh bUæd� lkFk ;K'kkykeü mifLFkr gq, vkSjegkjkt i`Fkqdh iwtkdks Lohdkjdj muls dgus yxsûƒû

JhHkxokuqokpμ,"k rs·dkj"khZÚÂa g;esèk'krL; gA{keki;r vkRekueeq"; {kUrqegZflû„û

JhHkxoku~us dgkμgs egkjkt i`Fkq! bUæus rqEgkjs lkSoü v'oesèk;Keü fo?u Mkyk gS] fdUrq bl le; ;g rqels {kek izkFkZuk djjgk gS] vr% bls {kek djuk rqEgkjk dÙkZO; gSû„û

lqfèk;% lkèkoks yksd� ujnso ujksÙkek%AukfHkæqáfUr HkwrsH;ks ;£g ukRek dysoje~û…û

gs ujnso! ;g nsg vkRek ug° gSA vr% euq";küeü mÙke lqcqf¼lslEiék lRiq#"k izkf.k;küd� izfr ¥glk ug° djrsû…û

iq#"kk ;fn eqáfUr Rokn`'kk nsoek;;kAJe ,o ija tkrks nh?kZ;k o`¼lso;kû†û

rqEgkjs leku foosdh iq#"k Hkh ;fn esjh nSoh ek;kls foeksfgrgks tk;s] rc rks nh?kZdkyrd Kkuh O;fä;küüdh lsok djusdks d�oyO;FkZdk ifjJe gh dgk tk;sxkû†û

997¥o'kks·è;k;%

vr% dk;feea fo}kufo|kdkedeZfHk%AvkjCèk bfr uSokfLeu~ çfrcq¼ks·uqlTtrsû‡û

ns[kks] tks O;fä bl 'kjhjdks vfo|k] dke ,oa deks±d� }kjkcuk gqvk tku ikrs gaS] ,sls vkReK O;fä dHkh Hkh bl nsgeüvklä ug° gksrsû‡û

vlalä% 'kjhjs·fLeékequksRikfnrs x`gsAviR;s æfo.ks okfi d% d�;kZUeerka cqèk%ûˆû

vkSj tks bl nsgeü gh vklä ug° gksrs] oSls vkRen'khZ O;fäbl nsgls mRiék lUrku] ?kj vkSj èku vkfneü Hkh fdl izdkjeerk j[k ldrs g®\ûˆû

,d% 'kq¼% Lo;aT;ksfr£uxqZ.kks·lkS xq.kkJ;%AloZxks·uko`r% lk{kh fujkRekRekReu% ij%û‰û

(nsgkfneü vuklfädk dkj.k vkReKku gS] blhdk gh mins'knsrs gq, ijekRekd� Kkud� lEcUèkeü cryk jgs g®) ijekRekμthokRek(ƒ)

vkSj nsgls ukS izdkjls fHkék gSA (ƒ) nsg vkSj thoküdh la[;kvusd gS] fdUrq ijekRek ,d v};rÙo g®A („) tho vkSj nsgμv'kq¼ vFkok efyu gaS] fdUrq ijekRek fo'kq¼ g®A (…) tho&çdkÓkghu rFkk nsgμtM+ gS] fdUrq ijekRekμLor% izdk'k rFkkpsru oLrq g®A (†) tho rFkk nsgμlxq.k vFkkZr~ xq.k;qä g®] fdUrqijekRekμfuxqZ.k g® vFkkZr~ çkÏr jkx&}s"k vkfn xq.kküls jfgr g®A(‡) thoμxq.kd� vèkhu gS rFkk nsgμçkÏr ek;kd� xq.k }kjkmRiék gS] fdUrq ijekRekμvçkÏr Kku] vkuUn vkfn dY;k.kdkjhxq.kküd� vkèkkj g®A (ˆ) nsgμtM+ rFkk thoμtM+d� vuq:i gS]vr,o ifjfNék gS] fdUrq ijekRek loZO;kih gSA (‰) thoμnsg}kjk rFkk nsgμx`g vkfn oLrq }kjk vko`Ùk gSa] fdUrq ijekRek loZ=vuko`Ùk (LorU=) gaSA (Š) ijekRekμnsg&bfUæ; vkfnd� æ"VkLo:i g®] fdUrq thoμmld� foijhr èkeZ fofÓk"V vFkkZr~ n`"; gSvkSj nsg vpsru oLrq gSA (‹) ijekRekμckgj vkSj vUnj vkfnd�

†@„Œ@‡&‰ þ

(ƒ) ;gk¡ thokRekdk tks foospu gS] og ek;kc¼ thod� fy, gSA

998 prqFkZ% LdUèk%

Hksnls jfgr g®] fdUrq thoμijekRekls ;qä gS rFkk nsgμthovkfnls ;qä gS vkSj nksukü gh ijekRekd� vèkhu g®A vr,othokRek vkSj nsg ijekRekls lEiw.kZ :ils fHkék gSû‰û

; ,oa lUrekRekuekReLFka osn iw#"k%AukT;rs çÏfrLFkks·fi råq.kS% l ef; fLFkr%ûŠû

tks O;fä nsgeü fLFkr vkRekdks iwoksZä izdkjls nsgls fHkéktkurs g®] os nsgeü fLFkr gksdj Hkh nssgd� xq.kküeü vklä ug° gksrs]os eq> (ijekRek) eü gh vofLFkr jgrs g®ûŠû

;% LoèkesZ.k eka fuR;a fujk'kh% J¼;kfUor%AHktrs 'kud�LrL; euks jktu~ çlhnfrû‹û

tks fu"dke gksdj J¼kiwoZd èkekZuq"Bkuküd� }kjk fuR;izfr esjkHktu djrs g®] mudk fpÙk èkhjs&èkhjs izlékrk izkIr djrk gSû‹û

ifjR;äxq.k% lE;Xn'kZuks fo'knk'k;%A'kk¥Ur es leoLFkkua czãd�oY;e'uqrsûƒŒû

fpÙk izlék gksusij os izÏfrd� rhukü xq.kküls ifjeqä gksdj iw.kZ:ils rÙon'khZ gks tkrs g®A eq>eü lEiw.kZ :ils mnklhurk :ifLFkfr gh ^czãd�oY;* gSA os blh czãd�oY;:ih 'kkfUrdks izkIrdjrs g®ûƒŒû

mnklhufeokè;{ka æO;KkufØ;kReuke~Ad�VLFkfeeekRekua ;ks osnkIuksfr lks·Hkoe~ûƒƒû

tks mnklhu :ils vofLFkr] lk{khLo:i fu£odkj vkRekdksnsg] Kku] deZsfUæ; vkSj eud� vè;{kd� :ieü tku ysrs g®] oseks{k izkIr dj ysrs g®ûƒƒû

fHkékL; fyÂL; xq.kçokgksæO;fØ;kdkjdpsrukReu% An`"Vklq lEiRlq foiRlq lwj;ksu fofØ;Urs ef; c¼lkSânk%ûƒ„û

ý †@„Œ@‰&ƒ„

999¥o'kks·è;k;%

nsg] deZ] bfUæ;] bfUæ;küd� vfèk"Bkr` nsork ,oa fpnkHkkl:ifyÂ'kjhjdk gh xq.kizokg:i vkokxeu ,oa lalkj&Hkksx gksrk gSA;g tkudj foosdh euq"; eq>eü lEcUèk ;qä gksdj fu'py jgrsgaSA vr,o lEin~ mifLFkr gks vFkok foin~] os fdlh Hkh fLFkfreüg"kZ&'kksdkfn fodkjküd� o'khHkwr ug° gksrsûƒ„û

le% lekuksÙke&eè;ekèke%lq[ks p nq%[ks p ftrsfUæ;k'k;%Ae;ksifDyIrkf[kyyksdla;qrksfoèkRLo ohjkf[kyyksdj{k.ke~ûƒ…û

gs ohj! rqe Hkh cqf¼eku gksA vr,o izkÏr lEin~ vkSjfoineü lecqf¼ j[kksA lÙokfn xq.kküd� }kjk mÙke] eè;e vkSjvèkeeü leku cqf¼ j[kksA lq[k&nq%[kd� fo"k;küeü bfUæ;kü vkSj eudkso'khHkwr djks rFkk e®us rqEgü eU=h vkfn ftrus Hkh jktdh; ik"kZniznku fd;s g®] mu lcd� lkFk feydj leLr yksdküdh j{kkdjksûƒ…û

Js;% çtkikyueso jkKks;r~ lkEijk;s lqÏrkr~ "k"Bea'ke~AgrkZU;Fkk âriq.;% çtkuk&ejf{krk djgkjks·?kefÙkûƒ†û

iztkdk ikyu gh jktkd� fy, ije eÂytud dk;Z gS]D;küfd ijyksdeü jktk iztkvküd� }kjk mik£tr iq.;küd� NBs HkkxdkHkksx djrk gSA tks jktk iztkvküls dj rks xzg.k djrk gS] ijmudh j{kkd� fo"k;eü mnklhu jgrk gS] iztk ml jktkd� iq.;küdkgj.k dj ysrh gS vkSj ml jktkdks iztkd� ikiküdk Qy Hkh HkksxukiM+rk gSûƒ†û

,oa f}tkxzîkuqerkuqo`Ùk&èkeZçèkkuks·U;reks·forkL;k% AÎLosu dkysu x`gksi;krku~æ"Vkfl fl¼kuuqjäyksd%ûƒ‡û

†@„Œ@ƒ„&ƒ‡ þ

1000 prqFkZ% LdUèk%

vr% tks èkeZ izèkku&izèkku eg£"k;küd� }kjk vuqeksfnr gS rFkkJkSr&ijEijkls pyk vk jgk gS] rqe mlh èkeZdks Js"B tkudjxzg.k djks vkSj vuklä Hkkols bl i`Fohdk ikyu djksA blizdkjls iztk rqEgkjs izfr vuqjä gksxh vkSj rqe 'kh?kz gh vius?kjeü ludkfn fl¼tuküdks mifLFkr ns[k ldksxsûƒ‡û

oj´p er~ d´pu ekuosUæo`.kh"o rs·ga xq.k'khy;fU=r%Aukga e[kSoSZ lqyHkLriksfHk&;ksZxsu ok ;r~ lefpÙkorhZûƒˆû

gs jktu~! e® rqEgkjs 'ke vkfn xq.kkü ,oa fueZRljrk vkfnLoHkkod� }kjk o'khHkwr gks x;k gw¡A vr% rqe eq>ls dksbZ ,dvHkh"V oj ek¡x yksA jktu~! e® lefpÙkokys O;fä;küd� ghvuqHkodk fo"k; gqvk djrk gw¡A ;K] riL;k vFkok ;ksxd� }kjke® dHkh Hkh lgt :ils izkIr ug° gksrk gw¡ûƒˆû

JheS=s; mokpμl bRFka yksdxq#.kk fo"oDlsusu fo'oftr~Avuq'kkflr vkns'ka f'kjlk tx`gs gjs%ûƒ‰û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! loZyksdxq# Hkxoku~ Jhgfjustc fo'o&fot;h i`Fkqdks bl izdkjls mins'k fn;s] rc mUgküusHkxoku~dh vkKkdks flj >qdkdj Lohdkj dj fy;kûƒ‰û

Li`'kUra ikn;ks% çsE.kk ozhfMra Losu deZ.kkA'krØraq ifj"oT; fo}s"ka folltZ gûƒŠû

ml le; nsojkt bUæ vius fd;s gq, dk;ks±d� dkj.k yfTtrgksdj egkjkt i`Fkqd� pj.kküeü fxj iM+sA jktk i`Fkqus izseo'k mudkvkfyÂu djd� mud� izfr fo}s"k&Hkkodk ifjR;kx dj fn;kûƒŠû

Hkxokufi fo'okRek i`FkquksiârkgZ.k%AleqfTtgku;k HkDR;k x`ghrpj.kkEcqt%ûƒ‹û

ý †@„Œ@ƒ‡&ƒ‹

1001¥o'kks·è;k;%

çLFkkukfHkeq[kks·I;sueuqxzgfoyfEcr% Ai';u~ iùiyk'kk{kks u çrLFks lqâr~ lrke~û„Œû

bld� ckn i`Fkq egkjktus fo'okRek Hkxoku~ Jhgfjdh iwtkdjusd� fy, vusd izdkjdh lkezxh ,df=r dh vkSj iy&iyifjo£¼r gksusokys Hkfä&Hkkols mud� pj.kdeyküdh oUnuk djusyxsA Jhgfj lTtuküd� lqâr~ g®] blfy, tkusd� fy, rRij gksusijHkh Hkä i`Fkqd� izfr vuqxzgd� dkj.k os 'kh?kz izLFkku u dj ld�AHkxoku~ vius deyu;uküls jktkdh vksj fugkjrs gq, fLFkj [kM+sjgsûƒ‹&„Œû

l vkfnjktks jfprk´tfygZ¥jfoyksfdrqa uk'kdnJqykspu%Au fd´puksokp l ck"ifoDyoksânksixqákeqeèkknofLFkr% û„ƒû

rc vkfnjkt i`Fkqus Jhgfjdh Lrqfr djusd� fy, gkFk tksM+s]fdUrq us=küeü vkuUnd� vk¡lw Hkj vkusd� dkj.k os Hkxoku~dk n'kZuu dj ld� vkSj d.B vo#¼ gks tkusd� dkj.k mud� eq[kls ,dHkh 'kCn u fudy ldkA vr% mUgküus Jhgfjdk ân;ls ghvkfyÂu dj fy;kû„ƒû

vFkkoe`T;kJqdyk foyksd;&ékr`Irn`Xxkspjekg iw#"ke~Aink Li`'kUra f{kfreal mékrsfoU;LrgLrkxzeqjÂfof}"k% û„„û

bld� ckn mUgküus vk¡lqvküdks iküNdj ns[kk fd Jhgfj Hkwfeijpj.k;qxyküdks LFkkfir djd� [kM+s Fks rFkk mUgküus viuk gLrdeyx#M+d� Å¡ps dUèksij j[kk gqvk FkkA egkjkt i`Fkq vr`Ir u;u;qxyd�fo"k;hHkwr Jhgfjdks lEcksèku djd� bl izdkj dgus yxsû„„û

Jhi`Fkq#okpμojku~ foHkks Ro}jns'ojkn~cqèk%dFka o`.khrs xq.kfofØ;kReuke~A

†@„Œ@ƒ‹&„… þ

1002 prqFkZ% LdUèk%

;s ukjdk.kkefi lfUr nsfgukarkuh'k d�oY;irs o`.ks u pû„…û

egkjkt i``Fkqus dgkμgs eqfänkrk foHkks! ftueü ojnku vkfnnsusdk lkeF;Z gS] vki mu czãkfn nsorkvküd� Hkh bZ'oj g®A dkSucqf¼eku O;fä vkils nsgkfHkekfu;küd� HkksX; fo"k;küdh izkFkZukdjsxk\ gs ijes'k! ;s lc HkksX; oLrq,¡ rks ujdoklh nsgèkkfj;küdksHkh miyCèk gaSA vr% gs eqd�Un! e® bu leLr ?k`f.kr rqPN HkksX;oLrqvküd� fy, dksbZ izkFkZuk ug° djuk pkgrkû„…û

u dke;s ukFk rnI;ga Dofp&ék ;= ;q"ePpj.kkEcqtklo%AegÙkekUrâZn;kUeq[kP;qrksfoèkRLo d.kkZ;qres"k es oj%û„†û

gs ukFk! eq>s rks ml eks{kindh Hkh dkeuk ug° gS] ftleüegÙke Hkkxorküd� vUrâZn;ls mud� eq[k&ekxZd� }kjk fudyh gqbZvkidh pj.kdey:ih lqèkkdk ;'kksxku Jo.k djusdh lEHkkoukug° gksA esjh izkFkZuk rks ;g gS fd vki eq>s vuUr dku iznkudj nhft;s] ftuls e® vkidh xq.k&dFkkdk Jo.k djrk jgw¡A ;ghesjk ,dek= çkFkZuh; oj gS] bld� vfrfjä e® vkSj d�N Hkh ug°pkgrk gw¡û„†û

l mÙke%'yksdegUeq[kP;qrksHkoRinkEHkkst&lqèkkd.kkfuy% ALe`¥r iqu£oLe`r&rÙooReZukad�;ksfxuka uks forjR;ya ojS%û„‡û

gs mÙke'yksd izHkks! vkid� pj.kdeyküd� edjUn:ih verd.kküls;qä gksdj egkiq#"kküd� eq[kls tks ok;q fudyrh gS] og rÙodksHkwys gq, d�;ksfx;küdks Hkh iqu% rÙoKkudh izkfIr djk nsrh gSA vr%geü nwljs ojküls iz;kstu gh D;k gS\û„‡û

ý †@„Œ@„…&„‡

1003¥o'kks·è;k;%

;'k% f'koa lqJo vk;ZlÂes;n`PN;k pksiÜk`.kksfr rs lÏr~AdFka xq.kKks fojesf}uk i'kqaJh;Zr~ çoozs xq.klaxzgsPN;kû„ˆû

gs eÂydh£Ùk izHkks! tks O;fä egktuküd� lkfékè;eü vkid�eÂyizn lq;'kdk ,d ckj Hkh fdlh izdkjls Jo.k djrk gS] ;fni'kq u gksdj og FkksM+k&lk Hkh lkjxzkgh gks] rks og ml dFkkJo.kdks d�ls NksM+ ldrk gS\ bldk dkj.k gS fd y{ehnsohus Hkhfuf[ky xq.kküdks laxzg djusdh vfHkyk"kkls vkid� loZiq#"kkFkZiznlq;'kdk gh lEiw.kZ :ils vkJ; fy;k gSû„ˆû

vFkkHkts Rokf[kyiw#"kksÙkeaxq.kky;a iùdjso ykyl%AvI;ko;ksjsdifrLi`èkks% dfy&uZ L;kr~ ÏrRoPpj.kSdrku;ks%û„‰û

vki iq#"kksÙke ,oa leLr xq.kküd� Hk.Mkj g®A e® Hkh y{ehthd�leku leqRlqd gksdj vkidh lsok djuk pkgrk gw¡A gs ukFk!y{eh vkSj e®μge nksukü vius ,d gh izHkq vkidh dkeuk djüxsrFkk nksukü gh vkid� pj.kdeyküeü eudks ,dkfUrd Hkkols fu;qäj[küxs] blls ge nksuküeü ijLij dksbZ fojksèk mifLFkr ug°gksxkû„‰û

txTtuU;ka txnh'k oS'klaL;knso ;RdeZf.k u% lehfgre~Adjksf"k QYXoI;q# nhuoRly%Lo ,o fèk".;s·fHkjrL; ¥d r;kû„Šû

(fdUrq d�N fopkj djusd� mijkUr iqu% dgus yxsμ)gstxnh'k! txr~ tuuh y{ehthd� lkFk fojksèk rks vo'; gh gksxk]D;küfd e® Hkh txr~&tuuhdh Hkk¡fr vkidh lsok djusdk bPNqdgw¡] rFkkfi e® ml fojksèkdk lkeuk djusls ihNs ug° gVw¡xkA bldkdkj.k gS fd vki nhuoRly g®] vr% vius Hkä }kjk fd;s x;s

†@„Œ@„ˆ&„Š þ

1004 prqFkZ% LdUèk%

rqPN dk;Zdks Hkh vki ;Fks"B le>üxsA tc vki vius ijekuUnLo:ieü gh voLFkku dj jgs g®] rks fQj y{ehthls Hkh vkidkD;k iz;kstu gS\û„Šû

HktUR;Fk Roker ,o lkèkoksO;qnLrek;kxq.kfoHkzeksn;e~ AHkoRinkuqLej.kkn`rs lrkafufeÙkeU;Úxou~ u foùgsû„‹û

gs Hkxou~! vkidks nhuoRly tkudj gh lkèkq&egkRek vkidkHktu djrs g®A vkieü ek;kd� xq.kküd� foyklls mRiék dk;ZdkloZFkk vHkko gSA gs Hkxou~! eq>s rks vkid� loZlq[k&pwM+kef.kpj.kdeyküdh lsokd� vfrfjä egku~ iq#"kküd� fy, nwljk dksbZiz;kstu fn[kk;h ug° nsrkû„‹û

eU;s fxja rs txrka foeksfguhaoja o`.kh"osfr HktUrekRFk ;r~Aokpk uq rU«;k ;fn rs tuks·flr%dFka iqu% deZ djksfr eksfgr%û…Œû

vkius tks ^oj ek¡xks* ;g dgk gS] og rks txr~dks eksgeüMkyusokyh ckr gSA gs ukFk! euq"; ;fn vkidh (osnok.kh:ih)jTtqls c¡èks u gksrs] rks os fdl izdkjls iqu%&iqu% ek;keqXèk gksdjldke deks±eü izo`Ùk gksrs jgrs\û…Œû

RoUek;;k¼k tu bZ'k [kf.Mrks;nU;nk'kkLr ½rkReuks·cqèk%A;Fkkpjsn~ckyfgra firk Lo;arFkk RoesokgZfl u% lehfgrqe~û…ƒû

gs bZ'k! vK euq"; vkidh ek;kd� }kjk fu'p; gh foeqXèk g®]D;küfd os v};rÙo lR;Lo:i vkils foeq[k gksdj vius Hkksxd�fy, i`Fkd~ :ils L=h] iq=kfndh dkeuk djrs g®A fdUrq ftl izdkjfirk vius iq=dh bPNkdh vis{kk fd;s fcuk Hkh mld� dY;k.kdh

ý †@„Œ@„Š&…ƒ

1005¥o'kks·è;k;%

ps"Vk djrk gS] mlh izdkj vkid� fy, Hkh Lo;a gh gekjs tSlsvK O;fä;küd� eÂydh dkeuk djuk gh mfpr gSû…ƒû

JheS=s; mokpμbR;kfnjktsu uqr% l fo'on`d~rekg jktu~ ef; HkfäjLrq rsAfn"Vîsn`'kh èkheZf; rs Ïrk ;;kek;ka enh;ka rjfr Le nqLrjke~û…„û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! vkfnjkt i`Fkqd� }kjk blizdkjls Lrqfr djusij fo'oò"Vk Hkxoku~ Jhfo".kqus dgkμgsjktu~! esjs izfr rqEgkjh Hkfä o`fÙk mfnr gksA iwoZ&iwoZ lqÏfr;küd�Qyls gh rqeus ,sslh ln~cqf¼ izkIr dh gSA if.Mrtuküus blhcqf¼;ksxd� }kjk esjh lqnqLrj ek;kdk Hkh vfrØe fd;k gSû…„û

rr~ Roa d�# e;kfn"VeçeÙk% çtkirsAenkns'kdjks yksd% loZ=kIuksfr 'kksHkue~û……û

vr,o gs çtkirs! e®us rqEgü tks vkns'k fn;k gS] rqe lkoèkkugksdj mldk ikyu djksA tks esjh vkKkdk ikyu djrk gS] mlO;fädk loZ= eÂy gh gksrk gSû……û

bfr oSU;L; jkt"ks Z% çfruU|kFkZo}p%Aiwftrks·uqx`ghRoSua xUrqa pØ�·P;qrks efre~û…†û

gs fonqj! bl izdkj Hkxoku~ Jhgfjus jkt£"k i`Fkqd� lkjx£Hkropuküdk leknj fd;kA rRi'pkr~ jktk i`Fkqus Hkxoku~dk iwtk&lRdkjfd;k vkSj Hkxoku~ Jhgfj muij lc izdkjls Ïik djd� ogk¡lspyusdks rS;kj gks x;sû…†û

nso£"kfir`xUèkoZ&fl¼pkj.kiékxk% AfdékjkIljlks eR;kZ% [kxk HkwrkU;usd'k%û…‡û

;Ks'ojfèk;k jkKk okfXoÙkk´tfyHkfär%AlHkkftrk ;;q% losZ oSd�.BkuqxrkLrr%û…ˆû

†@„Œ@…ƒ&…ˆ þ

1006 prqFkZ% LdUèk%

bld� ckn egkjkt i`Fkqus nso£"k] firj] xUèkoZ] fl¼] pkj.k]iékx (ukx)] fdékj] vIljk] euq";] i{kh ,oa vU;kU; cgqrizdkjd� izkf.k;kü ,oa fo".kqd� ik"kZnküdks ;Ks'oj fo".kqls vfHkéktkudj vFkkZr~ mudh LorU= iwtk u djd� mUgü losZ'oj fo".kqdkvkfJr&rÙo rFkk fo".kqls lEcfUèkr tkudj HkfäiwoZd ok.khls]èkuls vkSj gkFk tksM+dj mudh ;Fkksfpr iwtk dhA bl izdkjiwftr gksdj lHkh vius&vius LFkkuküij pys x;sû…‡&…ˆû

Hkxokufi jkt"ksZ% lksikè;k;L; pkP;qr%Agjféko euks·eq"; Loèkke çR;i|rû…‰û

ml le; ,slk izrhr gqvk fd ekuks jkt£"k i`Fkqd� eudkgj.kdj Hkxoku~ Jhgfj Hkh ½fRotküd� lkFk vius èkkedh vksjizLFkku dj x;sû…‰û

vn`"Vk; ueLÏR; u`i% lUn£'krkReusAvO;äk; p nsokuka nsok; Loiqja ;;kSû…Šû

vO;äLo:i nsokfnnso Jhoklqnso izkÏr us=küls fn[kk;h ug° nsrsg®] fdUrq mUgküus jktk i`Fkqd� lsoksUeq[k us=küd� lEeq[k viusLo:idks izdV fd;k FkkA bl izdkj viuk Lo:i fn[kykdj osHkxoku~ oklqnso ogk¡ls vUrèkkZu gks x;sA vkfnjkt i`Fkq Hkh Hkxoku~vP;qrdks iz.kke djd� viuh jktèkkuhdks ykSV x;sû…Šû

JheUeèokpk;Zikn] rnuqx Jheu~ fot;èotrhFkZ ,oa JhlEiznk;HkqäJhen~ ohjjk?kokpk;Ziknus viuh&viuh Vhdkvküeü fuEufyf[kr nks 'yksdküdksbl vè;k;eü vfrfjä ikBd� :ieü fLFkj fd;k gSμ

rs lkèkq o£.kra jktékk'kkLls ;nk£'k"k%ALoxkZioxZujdku~ lea i';fr eRij%ûƒû

(JhHkxoku~us dgkμ)gs jktu~! vkius mÙke ckr dgh gSAvkius ,sfgd iq#"kkFkZdh izkfIrdh ys'kek= Hkh dkeuk ug° dh]

ý †@„Œ@…‡&…Š

1007¥o'kks·è;k;%

cfYd eq>eü vklä gksdj esjh lsokls jfgr LoxZ ,oa eks{kdks Hkhujdd� leku ekuk gSûƒû

izhrks·ga rs egkjkt jks"ka nqLR;teR;t%Aenkns'ka JíèkkukLrUeáa ijekgZ.ke~û„û

gs jktu~! e® vkid� izfr lUrq"V gqvk gw¡] D;küfd vkius esjhok.khd� izfr J¼koku gksdj nqLR;t Øksèkdk ifjR;kx dj fn;k gSrFkk eq[; :ils esjs vkns'kdk ikyu djd� esjh Js"B iwtk dhgSû„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhi`Fkq&pfjrs

Jhi`FkqLroks uke ¥o'kks·/;k;%û

†@„Œ@vfrfjä ikB ƒ&„ þ

,d¥o'kks·è;k;%

egkjkt i`Fkqdk viuh iztkdks mins'k

JheS=s; mokpμekSfäd�% d�lqeòfXHknqZd�yS% Lo.kZrksj.kS%AegklqjfHkfHk/kw ZiSeZf.Mra r= r= oSûƒû

pUnukxq#rks;kæZ&jF;k&pRojekxZor~ Aiq"ik{krQySLrksDeSykZtSj£pfHkj£pre~ û„û

lo`UnS% dnyhLrEHkS% iwxiksrS% ifj"Ïre~Ar#iYyoekykfHk% loZr% leyaÏre~û…û

JheS=s; ½f"kus dgkμegkjkt i`Fkqdh jktuxjh LFkku&LFkkuijvla[; eksfr;küdh yfM+;kü] iq"iekykvkü] jÂ&fcjÂ� js'keh oL=kü ,oaLo.kZ&}kjküls lq'kksfHkr rFkk lqxfUèkr èkwid� }kjk lqokflr FkhAmldh xfy;k¡] iFk vkSj izkÂ.kküdks pUnu ,oa vxq#fefJr tylsflf´pr fd;k x;k Fkk rFkk mUgü iq"i] v{kr (vjok pkoy)]Qy] ;okÁj] [khy] iznhi vkfn ekÂfyd lkefxz;küls ltk;k x;kFkkA ;g uxjh ;gk¡&ogk¡ j[ks Qy&Q�yküd� xqPNkülss ;qä d�ysd�[kEHkkü ,oa lqikjhd� ikSèkküls vfr euksgkjh yx jgh FkhA lHkh vksjvke vkfn r#vküd� uo&iYyoküdh >kyjü leyaÏr gks jghFkhaûƒ&…û

iztkLra nhicfyfHk% laHk`rk'ks"keÂyS%AvHkh;qe`Z"VdU;k'p e`"Vd�.Myef.Mrk%û†û

tc egkjkt i`Fkqus uxjeü izos'k fd;k] rc leLr iztktukü rFkkleqTToy ef.kd�.Myküls lq'kksfHkr lqUnj dU;kvküus nhiekyk vkSjnfèk vkfn cgqr izdkjd� ekÂfyd æO;küls mudh vxokuhdhû†û

1009,d¥o'kks·è;k;%

'k³~[knqUnqfHk?kks"k s.k czã?kks"k s.k p£Rotke~Afoos'k Hkoua ohj% Lrw;ekuks xrLe;%û‡û

mudh vxokuh djusd� fy, 'kÌ&nqqUnqfHk vkfn ckts ctusyxs] ½fRotx.k osnèofu djus yxs rFkk oUnhtu iz'kalkd� xhrxkus yxsA ;g lc ns[k&lqudj Hkh egkizrkih jktk i`Fkq fcuk fdlhvfHkekud� jktHkoueü izfo"V gq,û‡û

iwftr% iwt;kekl r= r= egk;'kk%AikSjku~ tkuinkaLrkaLrku~ izhr% fiz;ojizn%ûˆû

iFkeü iqjokfl;kü ,oa tuinokfl;küus foiqydh£Ùk egkjkt i`FkqdkLFkku&LFkkuij Lokxr&lRdkj fd;kA egkjktus Hkh muls lUrq"Vgksdj mUgü vHkh"V oj nsdj izlék fd;kûˆû

l ,oeknhU;uo|psf"Vr%dekZf.k Hkw;kafl egku~ egÙke%Ad�oZu~ 'k'kklkofue.Mya ;'k%LQhra fu/kk;k##gs ija ine~û‰û

bl izdkj ifo= deZ djusokys vkSj egku~ tuküeü Hkh egÙkei`Fkq egkjktus ;Kkfn cgqr izdkjd� deZ djrs gq, Hkwe.Myij'kklu fd;k vkSj vUreü i`Fohij foiqy ;'kdks LFkkfirdj fo".kqd�ijeindks izkIr gq,û‰û

Jhlwr mokpμrnkfnjktL; ;'kks fot`fEHkraxq.kSj'ks"kSxq Z.koRlHkkftre~ A{kÙkk egkHkkxor% lnLirsdkS"kkj¥o izkg x`.kUrepZ;u~ûŠû

Jhlwr xksLokehus dgkμgs eqfuoj 'kkSud! bl izdkj JheS=s;usvkfnjkt i`Fkqd� vlhe xq.kküls lEiék ,oa xq.kK O;fä;küd� }kjkiz'kaflr ;'kdk dhÙkZu fd;kA ;g lqudj egkHkkxor fonqj JheS=s;½f"kdk vfHkuUnu djrs gq, dgus yxsûŠû

†@„ƒ@‡&Š þ

1010 prqFkZ% LdUèk%

Jhfonqj mokpμlks·fHkf"kä% i`Fkq£oizSyZC/kk'ks"klqjkgZ.k%AfoHkzr~ l oS".koa rstks ckàks;kZH;ka nqnksg xke~û‹û

Jhfonqjus dgkμgs czãu~! ftudk czkã.kküus vfHk"ksd fd;k]ftUgküus cgqr&ls nsorkvküls migkj:i lEeku izkIr fd;k] ftUgküusnksukü Hkqtkvküls i`Fohdk nksgu fd;k vkSj oS".ko rstdks èkkj.kfd;k] mu i`Fkq egkjktus vkSj D;k&D;k dk;Z fd;s Fks\û‹û

dks UoL; dh²Ùk u Ük`.kksR;fHkKks;f}ØeksfPN"Ve'ks"kHkwik% Ayksdk% likyk mithofUr dke&e|kfi rUes on deZ 'kq¼e~ûƒŒû

ftud� ijkØe vkfnd� mfPN"V&Lo:i vHkh"V Hkksxküdks izkIrdjd� bUækfn yksdikyküd� lkFk leLr yksd ,oa Hkw&iky vkt Hkhthfor g®] mu jkt£"k i`Fkqdh dh£Ùkdks dkSu foosdh iq#"k lquuk ug°pkgsxk\ vki eq>s mud� vkSj Hkh fo'kq¼ pfj= lqukb;sûƒŒû

JheS=s; mokpμxÂk;equ;ksuZ|ksjUrjk {ks=ekolu~AvkjC/kkuso cqHkqts Hkksxku~ iq.;ftgkl;kûƒƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμegkjkt i`Fkq xÂk ,oa ;equkd� eè;orhZifo= izns'keü okldj Lo;a lkèkkj.k thoküd� leku vkpj.k djusyxsA ml le; os lq[k&Hkksxd� }kjk iq.;küdk vkSj nq%[k&Hkksxd�}kjk ikiküdk {k; djusdh bPNkls izkjCèk deks±ls izkIr HkksX;oLrqvküdk Hkksx djus yxsûƒƒû

loZ=kL[kfyrkns'k% lIr}hiSdn.M/k`d~AvU;= czkã.kd�yknU;=kP;qrxks=r%ûƒ„û

i`Fkq egkjkt lIr}hiorh i`Fohd� ,dN= lezkV FksA mudh vkKkloZ= gh ikyuh; Fkh] ijUrq ½f"k;kü] czkã.kkü ,oa vP;qr xkss=h;oS".koküd� Åij mUgküus fdlh izdkjdk vkfèkiR; ug° j[kkûƒ„û

ý †@„ƒ@‹&ƒ„

1011,d¥o'kks·è;k;%

,dnklhUegkl=nh{kk r= fnokSdlke~Alektks czã"khZ.kk´p jkt"khZ.kk´p lÙkeûƒ…û

gss lkèkqqJs"B! os igys ,d vkSj Hkh egk;Keü nhf{kr gq, FksAml ;Keü nsorkvkü] czã£"k;kü ,oa jkt£"k;küdk cgqr cM+k lekt,df=r gqvk Fkkûƒ…û

lfLeékgZRlq losZ"kq Lo£prs"kq ;FkkgZr%AmfRFkr% lnlks e/;s rkjk.kkeqMwjkfMoûƒ†û

izka'kq% ihuk;rHkqtks xkSj% d´tk#.ks{k.k%Alqul% lqeq[k% lkSE;% ihukal% lqf}tfLer%ûƒ‡û

O;w<o{kk c`gPNªksf.koZfyoYxqnyksnj%AvkoÙkZukfHkjkstLoh dk´puks##nxzikr~ûƒˆû

lw{eoØkflrfLuX/k&ew¼Zt% dEcqdU/kj%Aegk/kus nqd�ykxzîs ifj/kk;ksioh; pûƒ‰û

O;f´trk'ks"kxk=Jh£u;es U;LrHkw"k.k%AÏ".kkftu/kj% Jheku~ d�'kikf.k% Ïrksfpr%ûƒŠû

f'kf'kjfLuX/krkjk{k% ln% leS{kr leUrr%AÅfpokfuneqohZ'k% ln% lag"kZ;fékoûƒ‹û

pk# fp=ina 'y{.ka e`"Va xw<efoDyoe~AlosZ"kkeqidkjkFk± rnk muqonfékoû„Œû

ml ;Keü ièkkjs gq, lHkh iwtuh;tuküdk egkjkt i`Fkqus;Fkk;ksX; Lokxr fd;k FkkA rnuUrj lHkkd� chpeü jktk i`Fkq blizdkj [kM+s gks x;s Fks] tSls rkjküd� chpeü pUæek lq'kksfHkr gksrkgSA mudk 'kjhj Å¡pk] nksukü Hkqtk,¡ nh?kZ ,oa fo'kky] nksukü us=deyd� leku v#.ko.kZ] ukfldk vfr lqUnj vkSj eq[k izQ�fYyrFkkA mud� nksukü dUèks mékr FksA os eUn&eUn eqldjk jgs Fks] ftllsmudh lqpk# nUriafä izdkf'kr gks jgh FkhA os cM+s rstLoh nh[kjgs FksA mudk o{k%LFky foLr`r] dfVns'k LFkwy] mnj f=oyhjs[kkvküls lq'kksfHkr ,oa ihiyd� iÙksd� leku fiNyk Hkkx lqMkSy

†@„ƒ@ƒ…&„Œ þ

1012 prqFkZ% LdUèk%

vkSj fuEu Hkkx lad�fpr Fkk] mudh ukfHk Hk¡ojd� leku xgjh]ta?kk,¡ lqo.kZd� leku nsnhI;eku vkSj pj.kdk vxzHkkx mékr FkkAmud� d�'k lw{e] ?kq¡?kjkys] dkys ,oa fpdus Fks] xyk 'kÌd� lekujs[kkvküls ;qä FkkA mUgküus cgqewY; js'keh ifjèkku rFkk dUèksijmÙkjh; oL= èkkj.kdj j[kk FkkA fu;ekuqlkj e`xNkyk vkSj gkFkküeüd�'k èkkj.kdj os ;Kksfpr leLr deZ dj jgs FksA i`Fohifr i`Fkqusvius lUrki&gkjd ,oa fLuXèk rkjdkvküls ;qä us=küls pkjküfn'kkvküeü n`f"Vikr fd;k vkSj lHkktuküdks g£"kr djrs gq, viukoäO; vkjEHk fd;kA mudk og oäO; lquuseü cgqr eèkqj]euksgj] fofp= inküls ;qä] iz'kLr] 'kq¼ ,oa xEHkhj vFkks±ls ifjiw.kZFkkA os lcdk midkj djusd� fy, gh fu%'kÁ fpÙkls viusvuqHkodk vuqokn djrs gq, dgus yxsûƒ†&„Œû

JhjktksokpμlH;k% Ük`.kqr Hkæa o% lk/koks ; bgkxrk%AlRlq ftKklqfHk/kZeZekos|a Loeuhf"kre~û„ƒû

jktk i`Fkqus dgkμgs lHkklnks! gs lekxr lkèkqvkss! vkidkeÂy gksA vki lc egkuqHkko tks ;gk¡ ièkkjs g®] Ïi;k esjsfuosnudks lquüA èkeZ&ftKklqvküd� fudV vius&vius eudh vfHkyk"kkdksO;ä djuk mfpr gS] blfy, e® vki yksxküd� lEeq[k vius }kjkfopkfjr fo"k;dks O;ä dj jgk gw¡û„ƒû

vga n.M/kjks jktk iztkukfeg ;ksftr%Ajf{krk o`fÙkn% Los"kq lsrq"kq LFkkfirk i`Fkd~û„„û

ijes'ojus eq>s bl txr~eü iztkfnd� 'kklu] èkeZ&laj{k.k]thfodk&izcUèku ,oa i`Fkd~&i`Fkd~ o.kkZJekfn&èkeks±dh e;kZnkd� LFkkiudk;Zeü fu;qä fd;k gSû„„û

rL; es rnuq"Bkukn~;kukgqczZãokfnu%Ayksdk% L;q% dkelUnksgk ;L; rq";fr fn"Vn`d~û„…û

ý †@„ƒ@ƒ†&„…

1013,d¥o'kks·è;k;%

loZèkeZlk{kh Hkxoku~dks izlékdj ftu iq.;yksdküdh izkfIr gksrhgS] osnokfn;küus mldk o.kZu fd;k gSA eq>s Hkh iztk&j{k.kkfn&LoèkekZuq"Bkudk ;Fkkor~ ikyu djusls mu lHkh lokZ·Hkh"Viznyksdküdh izkfIr gksû„…û

; m¼jsr~ dja jktk iztk /kesZ"of'k{k;u~Aiztkuka 'keya Hkq³~ä� Hkx´p Loa tgkfr l%û„†û

tks jktk iztkvküdks vius&vius èkeZ&ekxZdh f'k{kk iznku udjd� muls ek= dj gh xzg.k djrk jgrk gS] og iztkvküd�ikiküdk Hkkxh gksrk gS vkSj mldk leLr ,s'o;Z Hkh u"V gks tkrkgSû„†û

rr~ iztk Hkr`Zfi.MkFk± LokFkZesokulw;r%Ad�#rk/kks{ktf/k;Lr£g es·uqxzg% Ïr%û„‡û

vr,o gs iztkoUn! vki yksx bZ";kZ NksM+dj Hkxoku~ Jhvèkks{kteüvius eudks fufo"V fdft;sA e® vkidk Hkj.k&iks"k.k djusokykgw¡A ftl izdkj firjküd� mís';ls fi.Mnku fd;k tkrk gS] mlhizdkj vki Hkh ;fn esjk ikjykSfdd eÂy pkgrs g®] rks LoèkeZeüfLFkr jfg;sμblls eq>ij vki lHkhdk ;Fks"V vuqxzg gksxkû„‡û

;w;a rnuqeksn/oa fir`nso"kZ;ks·eyk%AdrZq% 'kkLrqjuqKkrqLrqY;a ;r~ izsR; rRQye~û„ˆû

gs fir`nso ,oa eg£"k;ks! vkiyksx cqf¼eku g®] esjh izkFkZukdkvuqeksnu dhft;sA bldk dkj.k gS fd fdlh Hkh deZd� dÙkkZ]mins"Vk vkSj leFkZddks e`R;qd� ckn ijyksdeü mldk leku QyizkIr gksrk gSû„ˆû

vfLr ;KifrukZe d�"kkf´pngZlÙkek%Abgkeq= p y{;Urs T;ksRLukoR;% DofpÚqo%û„‰û

gs iwT;re lTtuks! fdUg° Js"B egkuqHkkoküd� ereü ;Kifruked ,d ijes'oj g®A ;fn ,slk ug° gksrk rks bl dkyeü rFkk

†@„ƒ@ƒ…&„‰ þ

1014 prqFkZ% LdUèk%

ijdkyeü leqTToy HkksxHkwfe ,oa Hkksxd� lkèku Ókjhj vkfn D;küfn[kk;h nsrs\û„‰û

euks#ÙkkuiknL; /kzqoL;kfi eghirs%Afiz;ozrL; jkt"ks ZjÂL;kLefRirq% firq%û„Šû

bZn`'kkukeFkkU;s"kketL; p HkoL; pAizÍknL; cys'pkfi ÏR;efLr xnkHk`rkû„‹û

nkSfg=knhu`rs e`R;ks% 'kksP;ku~ /keZfoeksfgrku~AoxZLoxkZioxkZ.kka izk;s.kSdkRE;gsrqukû…Œû

e`R;qd� ukrh osu vkfn èkeZfoew<+ vkSj 'kkspuh; O;fäd�vfrfjä egkjkt euq] mÙkkuikn] èkzqo] jkt£"k fiz;ozr] esjs firkegvÂjkt] czãk] f'ko] izÍkn] cfy ,oa blh Js.khd� vU;kU;egkRekvküd� ereü Hkh Hkxoku~ vo'; gh g®A bldk dkj.k gS fdèkeZ] vFkZ ,oa dke:ih f=oxZ rFkk LoxZ vkSj eks{kμ;s lc mudhÏikd� vèkhu g®A vFkkZr~ leLr izdkjd� Qyküdh izkfIrd� ewyeü,d v}; Hkxoku~ g®] mud� vfrfjä dksbZ Hkh LorU= ug°gSû„Š&…Œû

;RiknlsokfHk#fpLrifLouk&e'k s"ktUek sifpra eya f/k;%Al|% f{k.kk sR;Uoges/krh lrh;Fkk ink¨"Bfofu%l`rk lfjr~û…ƒû

fofu¼Zwrk'ks"keuksey% iqek&ulÂfoKkufo'ks"koh;Zoku~ A;n³~f?kzewys Ïrd�ru% iqu&uZ lal`¥r Dys'kogka izi|rsû…„û

reso ;w;a HktrkReo`fÙkfHk&eZuksop%dk;xq.kS% LodeZfHk%Avekf;u% dkenq?kk³~f?kziÁta;Fkkf/kdkjkoflrkFkZfl¼;% û……û

ý †@„ƒ@„‰&……

1015,d¥o'kks·è;k;%

Hkxoku~ Jhfo".kqd� pj.kdeyküdh lsokdh vfHkyk"kk mUg°d�ink¨"Bls fudyh xÂkd� leku fujUrj o£¼r gksdj fnu&izfrfnulalkj&rkils nXèk thoküd� tUe&tUekUrjd� lf´pr cqf¼eydks'kh?kz gh fou"V dj Mkyrh gSA ftud� eudk eSy mu Hkxoku~d�pj.kdeyküdk vkJ; ysusd� QyLo:i èkqy x;k gS] og O;fäoSjkX;&lfgr Hkfä;ksxd� }kjk foKku vFkkZr~ Hkxokudk lk{kkRdkj:icy izkIr djd� iqu% bl Dys'ke; lalkjeü ug° vkrkA blfy,gs iztktuks! vkiyksx flf¼&ykHkd� fy, n`<+fu'p; gksdj vius&vius vfèkdkjd� vuqlkj fu"diV :ils viuh&viuh thfodkd�mi;ksxh o.kkZJeksfpr vè;kiukfn LoèkeZ] 'kjhj] eu] ok.kh] xq.kvkSj LodeZ vkfn }kjk lokZHkh"Vizn mu JhHkxoku~d� pj.kdeyküdhlsok djüû…ƒ&……û

vlkfogkusdxq.kks·xq.kks·/oj%i`FkfXo/kæO;xq.kfØ;ksfäfHk% AlEi|rs·FkkZ'k;fyÂukefHk&£o'kq¼foKku?ku% Lo:ir%û…†û

os Hkxoku~ Lo:ir% 'kq¼lÙoe; fpnkuUnLo:i g®A os izkÏrxq.kküls jfgr gksdj Hkh fofoèk æO;] xq.k] fØ;k] eU=] vFkZ] lÁYi]æO;&'kfä vkSj ukeμbu lc fo'ks"k.kküls lEiék gksdj deZekxZeü;K:ils izdkf'kr gksrs g®û…†û

iz/kkudkyk'k;/keZlaxzgs'kjhj ,"k izfri| psruke~AfØ;kQyRosu foHkq£oHkkO;rs;Fkkuyks nk#"kq rn~xq.kkRed%û…‡û

ftl izdkj ,d gh vfXu fHkék&fHkék ydfM+;küeü izos'k djd�ydM+hd� nh?kZRo ,oa oØRokfn vkdkjküd� vuq:i gh Hkklrh gS]mlh izdkj os foHkq Hkxoku~ ijekuUnLo:i gksrs gq, Hkh vO;äizÏfr] mls {kksfHkr djusokyk dky] okluk vkSj vn`"Vμbu

†@„ƒ@…ƒ&…‡ þ

1016 prqFkZ% LdUèk%

lcd� lkFk mRiék 'kjhjküeü fLFkr gksdj mUgü dekZiZ.k:i cqf¼dhizsj.kk nsdj mud� deZQyküd� vuqlkj Lo;a izdkf'kr gksrs g®û…‡û

vgks eekeh forjUR;uqxzgag¥j xq#a ;KHkqtke/kh'oje~ALo/keZ;ksxsu ;tfUr ekedkfujUrja {kkSf.krys n`<ozrk%û…ˆû

vgks! bl Hkwe.Myeü esjs tks leLr iztktu n`<+ozr gksdj;KHkksäk nsorkvküd� vèkh'oj txn~xq# Jhgfjdh ,dfu"Brklsvkjkèkuk dj jgü g®] ogh okLroeü esjs Åij Ïikdk forj.k djjgs g®û…ˆû

ek tkrq rst% izHkosUeg£¼fHk&fLrfr{k;k rilk fo|;k pAnsnhI;ekus·ftrnsorkukad�ys Lo;a jktd�ykn~f}tkuke~û…‰û

lgu'khyrk] riL;k vkSj fo|k }kjk Lo;a çdkÓkeku vkRefon~czkã.kkü ,oa vftr Jhfo".kq gh ftud� ,dek= ijensork g®] ,slsoS".koküd� oa'keü egkÓkfä vkSj lEifÙkÓkkyh jktd�ydk rst dnkfivius çHkkodk foLrkj djusdk iz;kl u djsû…‰û

czã.;nso% iq#"k% iqjkruksfuR;a gfj;ZPpj.kkfHkoUnukr~Avoki y{eheuikf;uh a ;'kk stxRifo=´p egÙkekxz.kh%û…Šû

;Rlso;k'ks"kxqgk'k;% LojkM~foizfiz;Lrq";fr dkeeh'oj%ArnSo r¼eZijS£ouhrS%lokZReuk czãd�ya fu"ksO;rke~û…‹û

czãkfn leLr egÙkeküd� vxzx.;] czã.;nso] iqjk.kiq#"k JhgfjusHkh loZnk ftu czkã.kküdh pj.koUnuk djd� vpyk y{eh ,oa

ý †@„ƒ@…‡&…‹

1017,d¥o'kks·è;k;%

Hkqouikou ;'kdks izkIr fd;k gS] rFkk ftl czkã.koaÓkdh lsokdjusij lokZUr;kZeh foçfç; Lo;açdkÓk Hkxoku Hkh ifjrq"V gksrs g®]vkiyksx Hkxo¼eZ&ijk;.k gksdj lokZUr%dj.kls fouhr Hkko lfgrmu vkRefon~ czkã.kküdh lsok djüû…Š&…‹û

iqek¡YyHksrkufrosyekReu%izlhnrks·R;Ur'kea Lor% Lo;e~A;fékR;lEcU/kfu"kso;k rr%ija fde=kfLr eq[ka gfoHkqZtke~û†Œû

vkRefon~ czkã.kküdks fuR;&lsO; tkudj mudh lsok djuslsfpÙk Lo;a gh vfrÓkh?kz ifj'kq¼ gks tkrk gS rFkk Kku vkfnd�vH;kld� fcuk Hkh ije 'kkfUr:i eqfä izkIr gks tkrh gSA blyksdeü czkã.kküdh lsokdh vis{kk gfo";Hkksth nsorkvküdk D;k vkSjdksbZ Js"B eq[k gS\û†Œû

v'ukR;uUr% [kyq rÙodksfonS%J¼kgqra ;Ueq[k bT;ukefHk%Au oS rFkk psru;k cfg"Ïrsgqrk'kus ikjegaL;i;Zxq%û†ƒû

Hkxoku~ vuUr] lokZUr;kZeh vkSj fpn~?kufoxzg g®A ;Kfon~if.Mrküd� }kjk bUæ vkfnd� ukeküdk mPpkj.k djd� J¼k lfgrczkã.kküd� eq[keü ;tuh; æO; le£ir djusij os (JhHkxoku~) mlsftl izdkj r`fIr lfgr Hkkstu djrs g®] psruk'kwU; vfXueü gksefd;s gq, æO;küdk oSls Hkkstu ug° djrsû†ƒû

;n~czã fuR;a fojta lukruaJ¼krikseÂyekSula;eS% Alekf/kuk fcHkzfr gkFkZn`"V;s;=snekn'kZ bokoHkklrsû†„û

rs"kkega iknljkstjs.kq&ek;kZ ogs;kf/kfdjhVek;q%A

†@„ƒ@…Š&†… þ

1018 prqFkZ% LdUèk%

;a fuR;nk fcHkzr vk'kq ikiau';R;eqa loZxq.kk HktfUrû†…û

osnküd� rkRi;Zdks tkuusd� fy, czkã.k J¼k (n`<+ fo'okl)]eÂy (izfrd�ydks R;kxdj vuqd�ydks xzg.k)] ekSu (vè;;ufojksèkh okÙkkZdk ifjR;kx)] bfUæ; la;e ,oa lekfèkd� }kjkfuR;dky fopkj djrs jgrs g®A (vki lHkh esjh lgk;rk dhft;s]ftlls) e® bl izdkjd� vkRefon~ czkã.kküdh in&js.kqdks thouHkjvius eqd�Vd� Åij èkkj.k dj ikÅ¡A tks ijekFkZrÙodks tkuusokysbu czkã.kküdh èkwfydks fuR;dky fljij èkkj.k djrs g®] mud� iki'kh?kz gh nwj gks tkrs g® vkSj leLr ln~xq.k mudk vkJ; xzg.kdjrs g®û†„&†…û

xq.kk;ua 'khy/kua ÏrKao`¼kJ;a lao`.krs·uq lEin%Aizlhnrka czãd�ya xok´ptuknZu% lkuqpj'p eáe~û††û

ftlus leLr xq.kküd� vkèkkj] lPpfj=] ÏrK ,oa Kkuo`¼xq#tuküdk vkJ; fy;k gS] ml O;fäd� ikl èkeZ] vFkZ] dke ,oaeks{kkfn leLr lEifÙk;k¡ vius&vki gh vkdj mldh HkyhHkk¡frlsok djrh g®A vr% czkã.k] xksoa'k vkSj vius Hkäküd� lkFkJhHkxoku~ eq>ij izlék gküû††û

JheS=s; mokpμbfr czqok.ka u`i¥r fir`nsof}tkr;%Arq"VqoqâZ"Veul% lk/kqoknsu lk/ko%û†‡û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! egkjkt i`Fkqd� bl izdkjdgusij firj] nsork] lkèkq vkSj czkã.k vkfn lHkh cgqr lUrq"Vgksdj çlék fpÙkls egkjkt i`Fkqdks lkèkq*] lkèkq* dgdj mudh cM+hiz'kalk djus yxsû†‡û

ý †@„ƒ@†„&†‡

1019,d¥o'kks·è;k;%

iq=s.k t;rs yksdkfufr lR;orh Jqfr%Aczãn.Mgr% ikiks ;}suks·R;rjr~ re%û†ˆû

^iq=d� }kjk firk iq.;yksdküdks izkIr dj ysrk gS*μJqfrdk ;gopu lR; gS] D;küfd czãn.Mls nf.Mr ikih osudk Hkh ,sls iq=d�dkj.k ujdls m¼kj gks x;kû†ˆû

fgj.;df'kiq'pkfi HkxofékUn;k re%Afofo{kqjR;xkr~ lwuks% izÍknL;kuqHkkor%û†‰û

blh izdkj fgj.;df'kiq Hkh Hkxoku~dh fuUnk djusd� dkj.kujd&xfrdks izkIr djus gh okyk Fkk fd iq= izÍknd� izHkkols ogHkh ujdls mÙkh.kZ gksuseü leFkZ gqvk Fkkû†‰û

ohjo;Z fir% i`FO;k% lek% l´tho 'kk'orh%A;L;sn`';P;qrs Hkfä% loZyksd�dHkÙkZfjû†Šû

(lekxr lkèkqvküus dgkμ)gs ohjJs"B! gs i`Fohd� j{kd! leLryksdküd� ,dek= HkÙkkZ Hkxoku~ JhvP;qreü vkidh ,slh Hkfäns[kdj geyksx cM+s lUrq"V gq, g®A vki fpjdkyrd thforjgüû†Šû

vgks o;a á| ifo=dhrsZRo;So ukFksu eqd�UnukFkk%A; mÙke%'yksdreL; fo".kks&czZã.;nsoL; dFkka O;ufäû†‹û

gs ifo=dh£Ùkokys! mÙke'yksd czã.;nso Hkxoku~ Jhfo".kqdhdh£Ùkdk izdk'k djusokys vkid� }kjk gh vkt geus Jheqd�Undksvius Lokehd� :ieü igpkuk gS] vr% okLroeü vki gh gekjsLokeh g®û†‹û

ukR;Úqrfena ukFk rokthO;kuq'kklue~Aiztkuqjkxks egrka izÏfr% d#.kkReuke~û‡Œû

†@„ƒ@†ˆ&‡Œ þ

1020 prqFkZ% LdUèk%

gs Lokfeu~! vius lsodküdks bl izdkjdk mRÏ"V mins'k iznkudjuk dksbZ vfr vk'p;Zdh ckr ug° gS] D;küfd iztktuküdkvuqj´tu djuk gh ij&nq%[k&nq[kh d#.kke; egr~ O;fä;küdkLoHkko gksrk gSû‡Œû

v| uLrel% ikjLRo;ksiklkfnr% izHkksAHkzkE;rka u"Vn`"Vhuka deZfHknSZolafKrS%û‡ƒû

gs izHkks! geyksx ;FkkFkZ&Kkuls jfgr gksdj izkjCèk deks±d� }kjkukuk ;ksfu;küeü HkVd jgs FksA gekjk foosd gh yqIr gks x;k FkkAvkt vkius geü bl vKku:ih vUèkdkjls mÙkh.kZ dj fn;kgSû‡ƒû

ueks fo'kq¼lÙok; iq#"kk; egh;lsA;ks czã {k=ekfo'; fcHkÙkhZna Lorstlkû‡„û

tks czkã.kküd� ân;eü vfèkf"Br jgdj {kf=;küdk rFkk {kf=;küd�ân;eü vfèkf"Br jgdj czkã.kküdk ,oa czkã.k vkSj {kf=; nksuküd�ân;eü ,d lkFk fojkftr gksdj bl lEiw.kZ fo'odk ikyu djjgs g®] ge mu fo'kq¼lÙo:i egku~ iq#"kksÙke Jhgfjdks iz.kke djrsg®û‡„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhi`Fkqpfjrs

Jhi`FkqokD;a ukeSd¥o'kks·è;k;û

ý †@„ƒ@‡Œ&‡„

}k¥o'kks·è;k;%

Hkxoku~d� vkns'kls ludkfn eg£"k;küd� }kjkegkjkt i`Fkqdks mins'k

JheS=s; mokpμtus"kq izx`.kRLosoa i`Fkqa i`FkqyfoØee~Ar=ksitXeqeqZu;'pRokj% lw;ZopZl%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμiztktu izcy ijkØeh i`Fkqdh bl izdkjLrqfr dj gh jgs Fks fd mlh le; ogk¡ lw;Zd� leku rstkse; pkjequh'oj mifLFkr gq,ûƒû

rkaLrq fl¼s'ojku~ jktk O;ksEuks·orjrks·£p"kkAyksdkuikiku~ d�okZ.kku~ lkuqxks·p"V yf{krku~û„û

egkjkt i`Fkq vkSj mud� vuqpjküus ns[kk fd pkjkü fl¼ iq#"kviuh fnO; dkfUrls yksdküdks ifo= djrs gq, vUrjh{kls vorh.kZgks jgs g®A ml le; mud� rstls gh irk py x;k Fkk fd osludkfn ½f"k g®û„û

rí'kZuksårku~ izk.kku~ izR;kfnRlqfjoksfRFkr%AllnL;kuqxks oSU; bfUæ;s'kks xq.kkfuoû…û

ftl izdkj thodk fpÙk :i] jl] xUèk vkfn fo"k;küdh vksjLo;a gh nkSM+rk gS] mlh izdkj mu ½f"k;küd� n'kZuek=ls gh jktki`Fkqd� izk.k ekuks mudk lk{kkRdkj djusd� fy, muls igys ghnkSM+ iM+sA rc os efU=;kü ,oa vuqxrtuküd� lkFk ,dk,d mB [kM+sgq,û…û

xksjokn~;fU=r% l|% izJ;kurdU/kj%Afof/kor~ iwt;k´pØs x`ghrk/;gZ.kkluku~û†û

1022 prqFkZ% LdUèk%

egkjkt i`Fkqus ½f"k;küd� xkSjols izHkkfor gksdj fou;ls viusfljdks >qdkdj mUgü rR{k.kkr~ v?;Z ,oa vklu iznku djd�;Fkkfofèk mudk iwtu fd;kû†û

rRikn'kkSplfyySekZ£trkydcU/ku% Ar= 'khyorka o`ÙkekpjUeku;fékoû‡û

rnuUrj egkjkt i`Fkqus mud� pj.kksnddks vius fljij èkkj.kfd;kA bl izdkj lkèkqvkü tSlk vkpj.k djd� mUgküus fn[kyk;k fdlnkpkj&ijk;.k O;fä;küdks Hkh bl izdkjdk gh vkpj.k djukpkfg;sû‡û

gkVdklu vklhuku~ Lof/k".k;sf"oo ikodku~AJ¼kla;ela;qä% izhr% izkg Hkokxztku~ûˆû

ludkfn pkjkü equh'oj Hkxoku~ 'kÁjd� Hkh vxzt g®A tc osvius&vius Lo.kZ&¥lgkluij fojkteku gq,] rc mudh blizdkjls 'kksHkk gks jgh Fkh] ekuks vius&vius LFkkuküij vfXu&nsorkvklhu gküA egkjkt i`Fkqus cM+s la;e ,oa J¼kd� lkFk izhfriwoZdmu eqfu;küls dgkûˆû

Jhi`Fkq#okpμvgks vkpfjra ¥d es eÂya eÂyk;uk%A;L; oks n'kZua áklhíqnZ'kkZuk´p ;ksfxfHk%û‰û

Jhi`Fkqus dgkμgs eÂyfuy; ½f"k;ks! e®us ,slk dkSu&lk'kqHkdk;Z fd;k Fkk] ftld� QyLo:i eq>s ;ksfx;küd� fy, Hkh vfrnqyZHk vkid� lk{kkr~ n'kZu izkIr gq, g®û‰û

¥d rL; nqyZHkrjfeg yksd� ij= pA;L; foizk% izlhnfUr f'koks fo".kq'p lkuqx%ûŠû

ftuij czkã.k izlék gksrs g®] muij vius vuqpjküd� lkFkJhf'ko vkSj Hkxoku~ Jhfo".kq Hkh izlék gksrs g®A mu yksxküd� fy,bgyksd ,oa ijyksdeü D;k d�N nq"izkI; gS\ vFkkZr~ d�N Hkhug°ûŠû

ý †@„„@†&Š

1023}k¥o'kks·è;k;%

uSo y{k;rs yksdks yksdku~ i;ZVrks·fi ;ku~A;Fkk loZn`'ka loZ vkRekua ;s·L; gsro%û‹û

ftl izdkj euq vkfn ½f"kx.k bl fo'od� dkj.kHkwr loZKijekRekdks ug° tku ikrs] mlh izdkj tulewg lw;Zd� leku loZ=i;ZVu djusokys vkidks ug° tku ikrsû‹û

v/kuk vfi rs /kU;k% lk/koks x`gesf/ku%A;n~x`gk ágZo;kZEcq&r`.kHkweh'ojkojk%ûƒŒû

ftud� ?kjküeü vkid� leku iwtuh; lkèkqvküd� xzg.k djus ;ksX;Hk{k.kh; æO;küd� vHkkoeü d�oy ty] tyd� vHkkoeü cSBus ;ksX;r`.kls cuk vklu] vklud� Hkh vHkkoeü cSBus ;ksX; lkQ&lqFkjhHkwfe] mld� Hkh vHkkoeü izhfriw.kZ okD; cksyusokyk x`gLokeh rFkkx`gLokehd� Hkh vHkkoeü vJqiw.kZ izf.kikr vkfn djusd� fy, ?kjeüokl djusokys mld� iq=] iRuh vkfn fo|eku gksrs g®] ogh ?kjrFkk ml ?kjeü okl djusokys gh okLroeü x`gLFk rFkk fuèkZugksusij Hkh iz'kalkd� ik= g®ûƒŒû

O;kyky;æqek oS rs·I;fjäkf[kylEin%A;n~x`gkLrhFkZiknh;&iknrhFkZfoo£trk% ûƒƒû

ftu ?kjküeü rhFkZikn egkHkkxorküd� pj.kke`rdk fNM+dko ug°gqvk g®] os ?kj lEiw.kZ le`f¼;küls ifjiw.kZ gksusij Hkh liks±ls Hkjsgq, o`{kküd� leku e`R;qdk Hk; iznku djusokys gksrs g®ûƒƒû

Lokxra oks f}tJs"Bk ;n~ozrkfu eqeq{ko%ApjfUr J¼;k /khjk ckyk ,o c`gfUr oSûƒ„û

gs f}tJs"Bx.k! vkidk Lokxr gSA eqeq{kqyksx ftu ozrküdkvkpj.k djrs g®] vki rks mu leLr czãp;kZfn egkozrküdkckY;dkyls gh èkS;ZiwoZd cM+h J¼kd� lkFk vkpj.k dj jgsg®ûƒ„û

†@„„@‹&ƒ„ þ

1024 prqFkZ% LdUèk%

dfPpék% d�'kya ukFkk bfUæ;kFkkZFkZosfnuke~AO;lukoki ,rfLeu~ ifrrkuka LodeZfHk%ûƒ…û

gs Lokfe;ks! ;g lalkj ukukçdkjd� Dys'kküdh vkdj&Hkwfe gSAgeyksx vius deks±d� ifj.kkeLo:i bl lalkjeü vk iM+s g® vkSjbfUæ;&lEcUèkh Hkksxküdks gh ije iq#"kkFkZ eku jgs g®A D;k gekjseÂydh dksbZ lEHkkouk gS\ûƒ…û

HkoRlq d�'kyiz'u vkRekjkes"k q us";rsAd�'kykd�'kyk ;= u lfUr efro`Ùk;%ûƒ†û

vki vkRekjke g®] vkils d�'kyrk&lEcUèkh iz'u djuk rksmfpr ug° gS] D;küfd vkieü ^;g 'kqHk gS] ;g v'kqHk gS*μ,slhHksn&cqf¼ gksrh gh ug° gSûƒ†û

rnga ÏrfoJEHk% lqânks oLrifLouke~Alai`PNs Hko ,rfLeu~ {kse% d�uk´tlk Hkosr~ûƒ‡û

eq>s ;g n`<+ fo'okl gS fd vki gh lalkj:ih nkokuylslUrIr O;fä;küd� lqân~ g®A vr,o e® J¼kiwoZd vkils ;g tkuukpkgrk gw¡ fd bl lalkjeü euq";küdk fdl izdkj vuk;kl ghdY;k.k gks ldrk gS\ûƒ‡û

O;äekReorkekRek HkxokukReHkkou%ALokukeuqxzgk;seka fl¼:ih pjR;tûƒˆû

;g fuf'pr gS fd izkÏr&tUels jfgr vkSj Lo;a izdkf'krJhHkxoku~ vkReK iq#"kküdh vkRekeü vius Lo:idks izdkf'kr djrsg® rFkk vius Hkäküij Ïik djusd� fy, bl txr~eü vki tSlsfl¼ iq#"kküd� :ieü fopj.k djrs g®ûƒˆû

JheS=s; mokpμi`FkksLrr~ lwäekd.;Z lkja lq"Bq fera e/kqALe;eku bo izhR;k d�ekj% izR;qokp gûƒ‰û

JheS=s; ½f"kus dgkμi`Fkq egkjktd� ;qfä;qä] xEHkhj vFkks±ls

ý †@„„@ƒ…&ƒ‰

1025}k¥o'kks·è;k;%

iw.kZ] ifjfer vkSj izhfr;qä eèkqj opuküdks lqudj czã£"k JhluRd�ekjeUn&eqLdkud� lkFk Lusgls ifjiw.kZ gksdj dgus yxsûƒ‰û

JhluRd�ekj mokpμlk/kq i`"Va egkjkt loZHkwrfgrkReukAHkork fonq"kk pkfi lk/kwuka efrjhn`'khûƒŠû

JhluRd�ekjus dgkμgs egkjkt! vki fo}ku~ g®] leLrizkf.k;küd� dY;k.kdh bPNkls gh vkius ,sls mÙke iz'u iwNs g®Avkid� tSls lkèkq iq#"kküdh ,slh efr gksuk gh mfpr gSûƒŠû

lÂe% [kyq lk/kwukeqHk;s"kk´p lEer%A;RlEHkk"k.klaiz'u% losZ"kka foruksfr 'ke~ûƒ‹û

lkèkqvküdk lÂμJksrk ,oa oäk nksuküd� fy, gh vfHkyf"krgksrk gSA mud� lkFk gksusokyk lr~&vkyki ,oa ifjiz'u lHkhthoküdk gh dY;k.k djrk gSûƒ‹û

vLR;so jktu~ Hkorks e/kqf}"k%iknkjfoUnL; xq.kkuqoknusAjfrnqZjkik fo/kquksfr uSf"Bdhdkea d"kk;a eyeUrjkReu%û„Œû

gs jktu~! eèkqfjiq Jhgfjd� pj.kdeyküd� xq.kkuqdhÙkZueü vkidhlqnqyZHkk vkSj fu'pyk efr gSA bl izdkjdh efrls gh vUrjkRekdkfo"k;&okluk:i ey èkqy tkrk gSû„Œû

'kkL=sf"o;kuso lqfuf'prks u`.kka{kseL; l/kzîfXoe`'ks"kq gsrq%Avl vkReO;frfjä vkRefun`<k jfrczZãf.k fuxqZ.ks p ;kû„ƒû

vkRekls i`Fkd~ nsgkfn vukRe oLrqvküeü vuklfä vkSj fuxqZ.kczãLo:i vkRekeü lqn`<+ jfr gksuk gh 'kkL=küdk HkyhHkk¡fr fopkjdjd� thoküd� dY;k.k&izkfIrd� mik;d� :ieü fuf'pr fd;k x;kgSû„ƒû

†@„„@ƒ‰&„ƒ þ

1026 prqFkZ% LdUèk%

lk J¼;k Hkxo¼eZp;Z;kftKkl;k/;kfRed;ksxfu"B;k A;ksxs'ojksiklu;k p fuR;aiq.;Jo%dFk;k iq.;;k pû„„û

J¼kd� lkFk Hkxor~&èkeZdk vuq'khyu] rÙoftKklk] Hkxor~&lsok&fu"Bk lfgr Js"B Hkäküdh iwtk ,oa iq.;dh£Ùk Hkxoku~dhikou dFkkvküdks lquusls ;g jfr mRiék gksrh gSû„„û

vFksZfUæ;kjkelxks"Bîr`".k;krRlerkukeifjxzgs.k pAfofoä#P;k ifjrks"k vkRefufouk gjsxqZ.kih;w"kikukr~û„…û

èku vkSj :i vkfneü vklä rFkk bfUæ;&Hkksx:ih lq[kküeü jrvlr~ O;fä;küd� lÂd� izfr for`".kkls] mUgü fiz; yxusokysvFkZ&dkekfndk ifjR;kx djusls rFkk futZuokleü #fp gksuslsvkRekdks lUrks"k izkIr gksrk gSA fdUrq ftl LFkkuij lkèkqvküd�eq[kls gfjdFkke`r iku djusdh lEHkkouk ug° gS] ,sls futZuokldhdHkh Hkh Li`gk er djuk] D;küfd bld� }kjk vkResfUæ; riZ.k rksgksrk gS] fdUrq JhÏ".kdh izlékrk ug°û„…û

v¥gl;k ikjegaL;p;Z;kLe`R;k eqd�Unkpfjrkxzîlh/kqukA;eSjdkeS£u;eS'pkI;fuUn;kfujhg;k }U}frfr{k;k pû„†û

gjseZqgqLrRijd.kZiwj&xq.kkfHk/kkusu fot`EHkek.k;kAHkDR;k álÂ% lnlR;ukRefuL;kfékxqZ.ks czãf.k pk´tlk jfr%û„‡û

v¥glk] 'kq¼lÙo&izèkku o`fÙk] ln~xq#d� mins'kkuqlkj lnkpkjvuq"Bku:i Le`fr] Hkxoku~ eqd�Und� ije ifo= pfj=dh ijLij

ý †@„„@„„&„‡

1027}k¥o'kks·è;k;%

vkykspuk] bfUæ;&neu] Hkksxokluk&ifjR;kx] gfjozrkfn fu;e]fdlhdh fuUnk u djuk] HkksX; fo"k;küdh izkfIr vkSj mld� j{k.keüps"Vk 'kwU;rk] 'khrks".kkfn }U}&lfg".kqrk ,oa Hkxor~&Hkäküd� d.kZHkw"k.kLo:i Jhgfjd� xq.kküdk ckj&ckj dhÙkZu djusls Hkfä o£¼rgksrh gS vkSj mld� }kjk dk;Z&dkj.k:i vukReoLrq tM+&izi´plsoSjkX; vkSj fuxqZ.k ijczãeü lgt gh ije jfrdk mn; gksrkgSû„†&„‡û

;nk jfrczZãf.k uSf"Bdh iqek&ukpk;Zoku~ KkufojkxjaglkAngR;oh;± ân;a thodks'kai´pkReda ;ksfufeoksfRFkrks·fXu%û„ˆû

ijczãeü uSf"Bdh jfrd� mRiék gksusij vkpk;Zdh lsokeü fueXuO;fä Kku vkSj oSjkX;d� izHkkols mlh izdkj vfo|k] vfLerk]jkx] }s"k vkSj vfHkfuos'k :ih i´p Dys'kkRed tho Lo:id�vkoj.k:ih fyÂnsgdks tyk Mkyrk gS] ftl izdkj izTTofyrvfXu vius gh mRifÙk&LFkku dk"Bdks tyk Mkyrh gSû„ˆû

nX/kk'k;ks eqäleLrrn~xq.kk suSokReuks cfgjUr£op"VsAijkReuks;Z}îo/kkua iqjLrkr~LoIus ;Fkk iq#"kLrf}uk'ksû„‰û

ftl izdkj LoIukoLFkkeü ns[ks x;s inkFkZ tkxzr voLFkkeüfn[kk;h ug° nsrs] mlh izdkj lalkjkoLFkkeü thokRek ,oa ijekRekd�chpd� ^O;oèkku* (ckèkk) d� fou"V gksusij mikfèkjfgr vkSjdÙkZ`Rokfn leLr izdkjd� vfHkekuküls eqä O;fä ckáfo"k;kü('kCn&Li'kkZfn) ,oa vUrj fo"k;kü ('kksd&eksgkfn) dk vuqHko ug°djrkû„‰û

vkRekufefUæ;kFkZ´p ija ;nqHk;ksjfiAlR;k'k; mik/kkS oS iqeku~ i';fr ukU;nkû„Šû

†@„„@„†&„Š þ

1028 prqFkZ% LdUèk%

fyÂnsg gh thokRekdh ^mikfèk* gS rFkk mls gh ^O;oèkku* dgktkrk gSA lksikfèkd tho vius fyÂnsgeü Hkksxtfur lq[k&nq%[kkfndkvuqHko djrk gS] fdUrq bl fyÂnsgd� ug° jgusij ,slh vuqHkwfr;k¡ug° gksr° vFkkZr~ O;oèkku jfgr gksusij thodks vius Lo:idhvuqHkwfr izkIr gksrh gSû„Šû

fufeÙks lfr loZ= tyknkofi iw#"k%AvkReu'p ijL;kfi fHknka i';fr ukU;nkû„‹û

bl txr~eü Hkh ty&niZ.kkfn ^fufeÙk* d� jgusls fcEc ,oaizfrfcEcd� chp Hksn loZ= gh fn[kyk;h nsrk gS] fdUrq tykfnd�vHkkoeü oSlk ug° gksrk_ mlh izdkj mikfèk:i fyÂnsgd� jgusijmleü thokRek ,oa ijekRekd� chp tM+&oS"kE; fn[kk;h nsrk gS]fdUrq mld� vHkkoeü oSlk ug° gksrkû„‹û

bfUæ;S£o"k;kÏ"VSjkf{kIra /;k;rka eu%Apsruka gjrs oq¼s% LrEcLrks;feo Înkr~û…Œû

fo"k;küdh fpUrkeü jr O;fä;küdk fpÙk fo"k;küd� vkd"kZ.kd�çHkkols fo"k;küeü gh vklä gksrk gSA ftl izdkj tyk'k;d� rVijfLFkr d�'kkfnd� ikSèks viuh tM+küd� }kjk vyf{kr Hkkols tyk'k;d�tydks [k°prs jgrs g®] mlh izdkj bfUæ;kü }kjk fof{kIr eu Hkhfo"k;küd� izfr vkÏ"V gksdj cqf¼d� fopkj&lkeF;Zdks gj ysrkgSû…Œû

Hkz';R;uq Le`frf'pÙka KkuHkza'k% Le`fr{k;sAræks/ka do;% izkgqjkRekiÊoekReu%û…ƒû

fopkj&lkeF;Z:i cqf¼o`fÙkd� viâr gks tkusij Le`fr&'kfäfoyqIr gks tkrh gSA Le`frd� {k; gksusij Kku u"V gks tkrk gSAlksikfèkd thoküd� bl Kku&uk'kdks gh if.Mrx.k vkReuk'k* vFkkZr~fu#ikfèkd vkRekdh vLQ�£r dgrs g®û…ƒû

ukr% ijrjks yksd� iqal% LokFkZO;frØe%A;n/;U;L; izs;LRoekReu% LoO;frØekr~û…„û

ý †@„„@„Š&…„

1029}k¥o'kks·è;k;%

ftl vkRekdk vkJ; djd� gh nsgkfn vU;kU; oLrq,¡ fiz;yxrh g®] ml vkRekd� fou"V gksusij ftruh cM+h gkfu gksrh gS]mlls c<+dj vkSj D;k {kfr gks ldrh gS\û…„û

vFksZfUæ;kFkkZfHk/;kua lokZFkkZiÊoks u`.kke~AHkzaf'krks KkufoKkukn~;sukfo'kfr eq[;rke~û……û

èku ,oa HkksX;&fo"k;kfndk fpUru gh thoküd� leLr iq#"kkFkküd�uk'kdk ewy gS] D;küfd bu nksuküd� fpUruls tho ijks{k vkSjvijks{k vuqHkwfrls Hkz"V gksdj tM+rkdks izkIr djrk gSû……û

u d�;kZr~ d£gfpr~ lÂa reLrhoza frrhfj"kq%A/kekZFkZdkeeks{kk.kka ;nR;Urfo?kkrde~û…†û

tks lalkjtud vKku:i vUèkdkjdks ikj djuk pkgrs g®]mUgü dHkh Hkh mu lc fo"k;küeü vklfä ug° j[kuh pkfg;s] tksèkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{kd� fy, vR;Ur izfrcUèkd gaSû…†û

r=kfi eks{k ,okFkZ vkR;fUrdr;s";rsA=SoX;ksZ·Fkks Z ;rks fuR;a ÏrkUrHk;la;qr%û…‡û

;|fi èkeZ] vFkZ] dke ,oa (Hkfäghu) eks{kμ;g prqoZxZ^iq#"kkFkZ* :ieü dgs tkrs g®] rFkkfi okLroeü Hkxor~&lsok:i eks{kgh ije iq#"kkFkZ gS] blfy, ogh ok´Nuh; gSA èkeZ&vFkZ&dke :irhukü iq#"kkFkks±eü loZnk dkydk Hk; cuk jgrk gSû…‡û

ijs·ojs p ;s Hkkok xq.kO;frdjknuqAu rs"kka fo|rs {kseeh'kfo/oaflrkf'k"kke~û…ˆû

ftrus Hkh mRÏ"V vkSj fuÏ"V Hkko vkSj oLrq,¡ g®] lHkhizÏfrd� lÙokfn xq.kküd� ifj.kkels mRiék gqbZ g®A bZ'k&'kfä:idkyd� izHkkols bud� èkekZfn iq#"kkFkZ u"V gks tkrs g®] vr% bulseÂydh lEHkkouk Hkh ug° jgrhû…ˆû

rr~ Roa ujsUæ txrkeFk rLFkq"kk´pnsgsfUæ;klqf/k"k.kkRefHkjko`rkuke~ A

†@„„@…„&…‰ þ

1030 prqFkZ% LdUèk%

;% {ks=foÙkir;k âfn fo"oxkfo%izR;d~ pdkfLr HkxokaLreosfg lks·fLeû…‰û

gs jktu! nsg] bfUæ;] izk.k] cqf¼ ,oa vgÁkjls vko`rLFkkoj&tÂekfn lHkh izkf.k;küd� ân;küeü tks lk{kkr~ vUr;kZehd�:ils loZ= izdk'k ikrs g®μmUg° ,dek= Hkxoku~ls gh voxrgksvksû…‰û

;fLefékna lnlnkRer;k foHkkfrek;k foosdfo/kqfr òft okfgcqf¼%Ara fuR;eqäifj'kq¼fo'kq¼rÙoaizR;w<deZdfyyizÏ¥r izi|sû…Šû

ftu ijekRekeü ;g ek;ke; txr~ ekykeü liZcqf¼dh Hkk¡frdk;Z&dkj.k:ieü çrhr gksdj thoküeü Hkze ;k fooÙkZcqf¼dks mRiékdjrk gS] fdUrq foosdd� mfnr gksusij og Hkze ug° jgrk] e® mufuR;eqä] lR;Lo:i] fo'kq¼lÙo] vr,o çkÏr deZey&jfgrHkxoku~d� 'kj.kkxr gksrk gw¡û…Šû

;RikniÁtiyk'kfoyklHkDR;kdekZ'k;a xzfFkreqn~xzFk;fUr lUr%Ar}ék fjäer;ks ;r;ks·fi #¼&òksrksx.kkLrej.ka Hkt oklqnsoe~û…‹û

Hkäyksx Hkxoku~d� pj.kdeyküdh ia[kqfM+;kü tSlh v¨fy;küdhfNVdrh gqbZ NVkdk HkfäiwoZd Lej.k djrs gq, ftl izdkjdeZ&oklukvküls xfBr ân;&xzfUFkdk vuk;kl gh Nsnu dj Mkyrsg®] Hkfäls jfgr fu£o"k;h ;ksxh bfUæ;küdks la;r djusij Hkh ân;&xzfUFkdk ml izdkjls Nsnu djuseü leFkZ ug° gks ikrsA vr%bfUæ;&fuxzgkfndh ps"Vkdk ifjR;kx djd� Hkxoku~ oklqnsodk Hktudjuk pkfg;sû…‹û

ÏPNªks egkfug Hkok.kZoeIyos'kka"kM~oxZuØelq[ksu frrhj"kfUrA

ý †@„„@…‰&†Œ

1031}k¥o'kks·è;k;%

rr~ Roa gjsHkZxorks Hktuh;e³~¥?kzÏRoksMqia O;lueqÙkj nqLrjk.kZe~û†Œû

;g lalkj&leqæ eu ,oa bfUæ;kfn :ih exjePNküls Hkjk iM+kgSA tks bl Hkolkxjdks ikj djusd� fy, ukSdk ln`'k Hkxoku~d�vkJ;d� fcuk ;ksxkfn nq"dj lkèkuküd� }kjk bls ikj djusdh bPNkdjrs g®] mUgü vR;Ur Dys'k mBkus iM+rs g®A vr% gs jktu~! vkiHkh mu Hktuh; Hkxoku~d� pj.kdeyküdks ukSdk cukdj bubfUæ;kfn foifÙk;küls Hkjs gq, lqnqLrj Hko&leqædks ikj djüû†Œû

JheS=s; mokpμl ,oa czãiq=s.k d�ekjs.kkRees/klkAn£'krkRexfr% lE;d~ iz'kL;ksokp ra u`i%û†ƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμvkRe&rÙon'khZ czãkthd� iq= lur~d�ekjd� }kjk mifn"V vkRerÙod� Kkudks izkIrdj egkjkt i`Fkqmudh Lrqfr djrs gq, dgus yxsû†ƒû

JhjktksokpμÏrks es·uqxzg% iwo± gfj.kkÙkkZuqdfEiukArekiknf;ra q czãu~ Hkxou~ ;w;ekxrk%û†„û

jktk i`Fkqus dgkμgs Hkxou~! nhun;ky Jhgfjus igys Hkheq>ij Ïik dh FkhA mud� }kjk mifn"V Hkfäd� HkyhHkk¡frLFkkiud� fy, gh vki lHkhdk ;gk¡ vkxeu gqvk gSû†„û

fu"ikfnr'p dkRLU;sZu HkxofÚ?kZ `.kkyqfHk%Alk/kwfPN"Va fg es loZekReuk lg ¥d nnsû†…û

vki lHkh vR;Ur Ïike; g®A vki yksxküus Hkxor~&Hkfä&LFkkiu:i Hkxokud� vuqxzgdks HkyhHkk¡fr lEikfnr fd;k gSA e®vkidks D;k nf{k.kk nw¡\ esjs ikl ;g nsg ,oa jkT;kfn tks d�NHkh gS] og lHkh d�N vki tSls lkèkqvküdk fn;k mfPN"VLo:iizlkn gSA vr% bldk izfrnku djuk Hkh mfpr ug° gSû†…û

†@„„@†Œ&†… þ

1032 prqFkZ% LdUèk%

izk.kk nkjk% lqrk czãu~ x`gk'p lifjPNnk%AjkT;a cya egh dks'k bfr lo± fuosfnre~û††û

gs czãu~! ftl izdkj lsod jktkdh lsokd� fy, rkEcwy vkfniznku djrs g®] mlh izdkj e® Hkh izk.k] iq=] ifjokj vkSj leLrizdkjdh lkefxz;küls ifjiw.kZ ?kj] jkT;] lsuk vkSj i`Foh vkfn leLroLrq,¡ vkid� Jhpj.kküeü fuosnu djrk gw¡A vki bUgü Lohdkjdhft;sû††û

lSukiR;´p jkT;´p n.Musr`Roeso pAloZyksdkf/kiR;´p osn'kkL=fongZfrû†‡û

okLroeü rks lsukifrRo] jkT;] n.M&foèkku ,oa leLr yksdküd�'kkludk vfèkdkj osn'kkL=fon~ czkã.kküdks gh gSû†‡û

Loeso czkã.kks Hkq³~ä� Loa oLrs Loa nnkfr pArL;Sokuqxzgs.kkéka Hkq´trs {kf=;kn;%û†ˆû

vr,o czkã.k vius gh èkudk Hkksx djrs g®] vius gh oL=igurs g® vkSj viuk gh æO; nwljküdks iznku djrs g®A mud� ghvuqxzgls {kf=;] oS'; vkSj 'kwæ vékkfn fo"k;küdk Hkksx djrsg®û†ˆû

;Sjhn`'kh Hkxorks xfrjkReokn,dkUrrks fuxfefHk% izfrikfnrk u%Arq";URonHkzd#.kk% LoÏrsu fuR;adks uke rRizfrdjksfr fouksnik=e~û†‰û

vki osnfon~ g® vkSj ijekRe&rÙofopkjeü ,sdkfUrd fu"Bkls;qä g®A vkius gekjs fy, ;g vfr viwoZ oklqnso&rÙo fu£.krfd;k gSA vki ije Ïikyq g®A vki vius lr~ dk;Z }kjk ghlUrq"V gksaA gkFk tksM+dj fuosnu djusd� vfrfjä vkidkizR;qidkj djuseü dksbZ leFkZ ug° gks ldrk] vr,o e® Hkh oghdj jgk gw¡û†‰û

ý †@„„@††&†‰

1033}k¥o'kks·è;k;%

JheS=s; mokpμr vkRe;ksxir; vkfnjktsu iwftrk%A'khya rnh;a 'kalUr% [ks·Hkou~ fe"krka u`.kke~û†Šû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqjth! vkRerÙoksins'kd lur~d�ekjkfn ½f"k vkfnjkt i`Fkq }kjk iwftr gksdj mud� 'khykfnxq.kküdh iz'kalk djrs gq, lcd� lkeus vkdk'kekxZls lR;yksddkspys x;sû†Šû

oSU;Lrq /kq;ks Z egrka lafLFkR;k/;kRef'k{k;kAvkIrdkefeokRekua esu vkReU;ofLFkr%û†‹û

egkRekvküeü vxzx.; egkjkt i`Fkq muls izkIr vkRerÙodhf'k{kkd� izHkkols Hkxor~&miklukeü ,dfu"B gks x;s vkSj Lo;adksÏr&ÏrkFkZ ekuus yxsû†‹û

dekZf.k p ;Fkkdkya ;Fkkns'ka ;Fkkcye~A;Fkksfpra ;FkkfoÙkedjksn~czãlkRÏre~û‡Œû

os ns'k] dky vkSj ik=d� vuqlkj ;Fkk;ksX; lHkh fo"k;küdksHkxor~&v£ir djrs gq, 'kq¼Hkäküd� }kjk vuqeksfnr deks±dks djusyxsû‡Œû

Qya czãf.k laU;L; fu£o"kÂ% lekfgr%AdekZ/;{k´p eUoku vkRekua izÏrs% ije~û‡ƒû

x`gs"k q orZekuks·fi l lkezkT;fJ;kfUor%AuklTtrsfUæ;kFks Z"kq fujgaefrjd�or~û‡„û

egkjkt i`Fkqus Hkxoku~dks deks±dk Qy viZ.k djd� deZeüvklfädk ifjR;kx dj fn;k vkSj ,dkxzfpÙkls izÏfrls vrhrijrÙo Hkxoku~dks dekZè;{k tkudj viuk dÙkZRokfn vfHkeku Hkhnwj fd;kA ftl izdkj lw;Z loZ= i;ZVu djrs gq, Hkh inkFkks±d�xq.k&nks"keü vklä ug° gksrk] mlh izdkj egkjkt i`Fkq Hkh lkoZHkkSelkezkT;&y{ehls lEiék ?kjeü jgdj Hkh :i&jl vkfn fo"k;küeüdHkh vklä ug° gq,û‡ƒ&‡„û

†@„„@†Š&‡„ þ

1034 prqFkZ% LdUèk%

,oe/;kRe;ksxsu dekZ.;uqlekpju~Aiq=kuqRikn;kekl i´pk£p";kRelEerku~Afoftrk'oa /kwed�'ka g;Z{ka æfo.ka o`de~û‡…û

bl izdkjls egkjkt i`Fkq dÙkZO; deks±dks mfpr jhfrls djrs gq,Hkxoku~dks viZ.k dj nsrs FksA vklfä jfgr fo"k;&Hkksx:i flf¼fo'ks"kd� }kjk mUgküus viuh iRuh v£pd� xHkZls vius gh lekufoftrk'o] g;Z{k] æfo.k] èkwed�'k ,oa o`d uked ik¡p iq=küdksmRiék fd;kû‡…û

losZ"kka yksdikykuka n/kkjSd% i`Fkqxq Z.kku~AxksihFkk; txRl`"Vs% dkys Los Los·P;qrkRed%û‡†û

Hkxoku~ vP;qrd� vorkj egkjkt i`Fkqus l`f"Vdh j{kkd� fy,mi;qä le;ij vorh.kZ gksdj leLr yksdikyküd� xq.kküdks ,dlkFkeüèkkj.k fd;k Fkkû‡†û

euksokx~o`fÙkfHk% lkSE;SxqZ.kS% laj´t;u~ iztk%AjktsR;/kkékke/ks;a lksejkt bokij%û‡‡û

egkjkt i`Fkqus fgr&fpUrukfn:i eukso`fÙk] fiz;&Hkk"k.kkfn:iokd~&o`fÙk vkSj euksgj xq.kküd� }kjk iztkdk j´tu djd� ^f}rh;lksejkt* uke èkkj.k fd;k Fkkû‡‡û

lw;Zof}l`tu~ x`÷u~ izria'p Hkqoks olqAnqèkZ"kZLrstlsokfXueZgsUæ bo nqtZ;%û‡ˆû

os èkjrhij lw;Zd� leku fojkteku jgsA ftl izdkj lw;Zi`Fohls tydks xzg.k djrk gS rFkk mls iqu% ;Fkkle; cjlk nsrkgS] mlh izdkj egkjkt i`Fkq Hkh iztkls ;Fkk;ksX; dj xzg.k djrsFks vkSj ;Fkkle;ij mldk nku dj nsrs FksA egkjkt i`Fkq vfXud�leku rstLoh vkSj bUæd� leku cy'kkyh ,oa vt; Fksû‡ˆû

frfr{k;k /kfj=ho |kSfjokHkh"Vnks u`.kke~Ao"kZfr Le ;Fkkdkea itZU; bo riZ;u~û‡‰û

ý †@„„@‡…&‡‰

1035}k¥o'kks·è;k;%

vkfnjkt i`Fkq i`Fohd� leku {kek'khy vkSj LoxZd� lekuleLr euq";küd� euksjFk iw.kZ djusokys FksA ftl izdkj es?kvko';drkd� vuqlkj ty&o"kZ.k djd� lcdks r`Ir djrs g®] mlhizdkj os Hkh vius iztktuküd� vHkkoküdks nwjdj mUgü ije lUrks"kiznku fd;k djrs Fksû‡‰û

leqæ bo nqcks Z/k% lÙosukpyjkfMoA/keZjkfMo f'k{kk;kek'p;sZ fgeokfuoû‡Šû

os leqæd� leku xEHkhj Fks] blfy, mud� vfHkizk;dks dksbZle> ug° ldrk FkkA os ioZrjkt lqes#d� leku vVy] n.Miznku djuseü ;ejkt vkSj foLe;iw.kZ oLrqvküd� laxzgeü fgeky;d�leku Fksû‡Šû

d�csj bo dks'kk<îks xqIrkFkksZ o#.kks ;FkkAekrfj'oso lokZRek cysu eglkStlkû‡‹û

egkjkt i`Fkq d�csjd� leku èkuoku] vKkr vkSj lqjf{kr èkukfninkFkks±d� laj{k.k djuseü o#.kd� leku rFkk 'kjhj] eu vkSjbfUæ;küd� cyeü os loZ= xfr'khy ok;qd� leku Fksû‡‹û

vfolár;k nsoks Hkxoku~ HkwrjkfMoAdUniZ bo lkSUn;sZ euLoh e`xjkfMoûˆŒû

ijkØeeü os lk{kkr~ #æ] lkSUn;Zeü dkensod� leku rFkkfuHkhZdrkeü ¥lgd� leku FksûˆŒû

okRlY;s euqoék`.kka izHkqRos Hkxokut%Ac`gLifrczZãokns vkReoÙos Lo;a gfj%ûˆƒû

os okRlY;eü euqd� leku] euq";küd� izHkqRoeü loZleFkZ czãkthd�leku] czãrÙod� fopkjeü lk{kkr~ c`gLifrd� leku vkSj bfUæ;küdkst; djuseü lk{kkr~ Jhgfjd� leku Fksûˆƒû

HkDR;k xksxq#foizs"kq fo"od~lsukuqo£Ùk"kqAfÎ;k izJ;'khykH;kekRerqY;% ijks|esûˆ„û

†@„„@‡‰&ˆ„ þ

1036 prqFkZ% LdUèk%

os xkS] czkã.k] xq#tu ,oa oS".koküd� izfr Hkfäeku] yTtk'khy]fou;h vkSj lq[kh Fks ,oa ijksidkjkfn xq.kküeü vkRerqY; vFkkZr~vius leku os d�oy Lo;a gh Fksûˆ„û

dhÙ;ksZ/oZxhr;k iqfEHkL=SyksD;s r= r= gAizfo"V% d.kZjU/kz s"kq L=h.kka jke% lrkfeoûˆ…û

ftl izdkj Hkxoku~ JhjkepUædh dh£Ùkus lkèkqvküd� d.kZjUèkzküeüizos'k fd;k Fkk] mlh izdkj mu i`Fkq egkjktdk ;'k Hkh rhuküHkqouküd� iq#"kküd� }kjk mPpLojls dh£Ùkr gksdj fL=;küd� d.kZjUèkzküeüHkh izosÓk dj x;k Fkkûˆ…û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhi`Fkqpfjrs

Jhd�ekjksins'kks uke }k¥o'kks·/;k;%û

ý †@„„@ˆ„&ˆ…

=;ks¥o'kks·è;k;%

iRuhd� lkFk egkjkt i`Fkqdk ou&xeu vkSjHkfä;ksx&lekfèkd� }kjk mudk oSd�.B&xeu

JheS=s; mokpμn`"V~okRekua izo;lesdnk oSU; vkReoku~AvkReuk o£¼rk'ks"k&LokuqlxZ% iztkifr%ûƒû

txrLrLFkq"k'pkfi o`fÙknks /keZHk`r~ lrke~Afu"ikfnrs'ojkns'kks ;nFkZfeg tfKoku~û„û

vkRets"okRetka U;L; fojgkæqnrhfeoAiztklq foeu%Losd% lnkjks·xkÙkiksoue~û…û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! vkRefor~ jktk osuuUnu i`Fkqvékkfn vkSj iqj&xzkekfn l`f"Vdh lEiw.kZ izdkjls o`f¼ djusd�mijkUr viuh o`¼koLFkk ns[kdj lkspus yxsμ^e®us Hkwe.MyijfLFkr LFkkoj&tÂe lHkhd� fy, thfodk fu¼kZj.k dj nh gS]lkèkqtuküd� èkeZ&j{k.kdk dk;Z Hkh iw.kZ dj fn;k gS rFkk ijes'ojdhiztkikyukfn ftu lc vkKkvküdk ikyu djusd� fy, e® blHkwe.Myij vorh.kZ gqvk Fkk] bZ'ojdh mu lHkh vkKkvküdk ikyuHkh gks pqdk gSA* bl izzdkj fopkj djd� egkjkt i`Fkqus iq=h&Lo:iki`Fohdk Hkkj vius iq=küdks lk®i fn;k vkSj viuh iRuhd� lkFkriksoueü pys x;sA mud� fojgeü i`Foh ,oa iztk fcy[k&fcy[kdjjksus yxh Fkhûƒ&…û

r=kI;nkH;fu;eks oS[kkullqlEersAvkjC/k mxzrifl ;Fkk Lofot;s iqjkû†û

v[k.M ozr èkkj.k djusokys egkjkt i`Fkqus iwoZdkyeü i`Fohdkst; djusd� fy, ftl izdkjdk ;Ru fd;k Fkk] vc oueü xeu

1038 prqFkZ% LdUèk%

djusij Hkh os mlh izdkj okuizLFk vkJfe;küd� fu;ekuqlkj dBksjriL;kd� vuq"Bkueü izo`Ùk gq,û†û

dUnewyQykgkj% 'kq"di.kkZ'ku% Dofpr~AvCHk{k% dfrfpr~ i{kku~ ok;qHk{kLrr% ije~û‡û

i`Fkqus d�N fnu rks dUnewy ,oa Qy [kkdj fcrk;s] d�N le;rd os lw[ks iÙks [kkdj gh jgs vkSj fdrus gh i{kkü (i[kokM+kü)rd mUgküus d�oy ty gh iku fd;kA fQj vUreü os ok;qek=dkHk{k.k djd� gh riL;k djus yxsû‡û

xzh"es i´prik ohjks o"kkZLoklkj"kk.eqfu%Avkd.BeXu% f'kf'kjs mnd� LFkf.Mys'k;%ûˆû

frfr{kq;Zrokx~nkUr ÅèoZjsrk ftrkfuy%Avkfjjk/kf;"kq% Ï".kepjÙki mÙkee~û‰û

xzh"edkyeü pkjkü fn'kkvküeü pkj vfXud�.M vkSj ÅèoZfn'kkeülw;Zμbl izdkj i´pkfXu vFkkZr~ ik¡pkü izdkjd� rkiküdks lgu djd�os i´prik cu x;sA o"kkZdkyeü vuko`r jgdj mUgküus o"kkZdhèkkjkvküdks 'kjhjij lgu fd;k vkSj 'khr ½rqeü vkd.B tyeXugksdj jgsA os izfrfnu Hkwfeij gh lksrs FksA mUgküus lfg".kq]la;rokd~] ftrsfUæ;] ÅèoZjsrk vkSj ftr'okl gksdj Hkxoku~JhÏ".kdh vkjkèkuk djusd� fy, vfr mÙke riL;kdk vuq"Bkufd;kûˆ&‰û

rsu Øekuqfl¼su /oLrdekZeyk'k;%Aizk.kk;keS% lfék#¼"kM~oxZf'NékcU/ku%ûŠû

luRd�ekjks Hkxoku~ ;nkgk/;kfReda ije~A;ksxa rsuSo iq#"keHktr~ iq#"k"kZHk%û‹û

bl izdkj riL;kd� izHkkols Øe'k% mud� lEiw.kZ deZeyfou"V gks x;s vkSj mudk ân; fueZy gks x;kA mUgküus izk.kk;kevFkkZr~ HkfäekxZ fofgr Hkxor~&eU= vkfnd� tid� izHkkols "kM~fjiqvküdks

ý †@„…@†&‹

1039=;ks¥o'kks·è;k;%

HkyhHkk¡fr thr fy;k vkSj mudk lalkj&cUèku Hkh dV x;kAbld� ckn iq#"kJs"B i`Fkq] Hkxoku~ luRd�ekjd� }kjk mifn"VijeksRÏ"V vè;kRe;ksxd� vuqlkj ijeiq#"k Jhgfjdh vkjkèkukdjus yxsûŠ&‹û

Hkxo¼£e.k% lk/kks% J¼;k ;rr% lnkAHkfäHkZxofr czã.;uU;fo"k;kHkor~ûƒŒû

bl izdkjls Hkxor~&vkjkèkukeü rRij lTtuoj egkjkt i`FkqJ¼kiwoZd lnk&loZnk Hkxor~&lsokd� fy, gh iz;Ru'khy jgus yxsAvfr'kh?kz gh mueü ijczã JhHkxoku~dh vO;fHkpkfj.kh Hkfädkmn; gqvkûƒŒû

rL;ku;k Hkxor% ifjdeZ'kq¼&lÙokReuLrnuqlaLej.kkuqiwR;kZ AKkua fojfäenHkwfékf'krsu ;sufpPNsn la'k;ina futthodks'ke~ûƒƒû

JhHkxoku~dh miklukls i`Fkqdk ân; fueZy gks x;k vkSj osçfr{k.k Hkxor~&'kj.kkxfr }kjk Hkfäjld� vkLoknueü vksrizksrjgus yxsA bl rjg rhoz Hkfä;ksxd� izHkkols mudh la'k;ewyân;&xzfUFkdk Nsnu gks x;k vkSj mUgü oSjkX;;qä Hkxor~&KkudhizkfIr gqbZûƒƒû

fNékkU;/khjf/kxrkRexfr£ujhg&Lor~ rR;ts·fPNufnna o;qusu ;suArkoék ;ksxxfrfHk;ZfrjizeÙkks;koånkxztdFkklq j¥r u d�;kZr~ûƒ„û

bl çdkj nsgkRecqf¼d� nwj gks tkusij mUgü vkRerÙodhvuqHkwfr gqbZA blls mudh vf.kekfn ;ksx flf¼;küdh izkfIrd�fo"k;eü dksbZ Li`gk ug° jghA igys mUgküus ftl Kkud� }kjk viuhân;&xzfUFkdk Nsnu fd;k Fkk] vc mldk Hkh ifjR;kx dj fn;k_

†@„…@Š&ƒ„ þ

1040 prqFkZ% LdUèk%

bldk dkj.k gS fd eqeq{kq O;fä tc rd xnkxzt(ƒ) JhgfjdhdFkkeü vuqjkx izkIr ug° dj ysrs] rc rd os d�oy ;ksxkfnlkèkuküd� }kjk nwljs fo"k;küls vuklä ug° gks ldrsûƒ„û

,oa l ohjizoj% la;ksT;kRekuekRefuAczãHkwrks n`<a dkys rR;kt Loa dysoje~ûƒ…û

bl izdkj ohjJs"B egkjkt i`Fkqus Lo:iflf¼ çkIr dh rFkknsgR;kxd� le; Hkfä;ksxdk vkJ; djd� ijekRek JhHkxoku~eüeudks n`<+rkiwoZd fLFkrdj vius 'kjhjdk R;kx dj fn;kûƒ…û

lEihMî ik;aq ik£".kH;ka ok;qeqRlkj;u~ 'kuS%AukH;ka dks"Bs"ooLFkkI; ânqj%d.B'kh"k Zf.kûƒ†û

mRliZ;aLrq ra ew£èu Øes.kkos'; fu%Li`g%Aok;qa ok;kS f{krkS dk;a rstLrstL;;w;qtr~ûƒ‡û

igys mUgküus nksukü iSjküdh ,fM+;küd� }kjk xqnk}kjdks nckdjewykèkkjls izk.kok;qdks èkhjs&èkhjs Åij mBkrs gq, mls ukfHk ns'keüfLFkr ef.kiwjdpØeü LFkkfir fd;k] rRi'pkr~ ogk¡ls ân;&ns'keüfLFkr vukgrpØeü] ogk¡ls d.Bd� vèkksHkkxeü fLFkr fo'kq¼pØeü]ogk¡ls mld� vkxsd� Hkkxeü vkSj bld� ckn nksukü Hkk®gküd� chp fLFkrvkKkpØeü izk.kküdk LFkkiu fd;kA vUreü ogk¡ls mls èkhjs&èkhjsczãjUèkzeü ys tkdj laLFkkfir dj fn;kA vuUrj lkalkfjd Hkksxkülsfu%Li`g i`Fkqus nsgkjEHkd i´pHkwrküdk ;FkkLFkku foHkkx djd� nsgLFkizk.kok;qdks lef"V ok;qeü] ik£Fko nsgxr dfBu Hkkxdks i`Foheü vkSjrstdks lef"V vfXueü yhu dj fn;kûƒ†&ƒ‡û

[kkU;kdk'ks æoa rks;s ;FkkLFkkua foHkkx'k%Af{kfreEHkfl rr~ rstL;nks ok;kS uHkL;eqe~ûƒˆû

bfUæ;s"kq euLrkfu rUek=s"kq ;FkksÚoe~AHkwrkfnukewU;qRf{kI; egR;kRefu lUn/ksûƒ‰û

ý †@„…@ƒ„&ƒ‰

(ƒ) Jholqnso egkjkt }kjk Jhnsodhdh NksVh cgu nsojf{krkd� xHkZls mRiékxn uked iq=d� cM+s HkkbZ gksusd� dkj.k JhÏ".kdk ,d uke xnkxzt Hkh gSA

1041=;ks¥o'kks·è;k;%

bld� i'pkr~ egkjkt i`Fkqus bfUæ;küdks vkdk'keü vkSj 'kjhjxrjäkfn tyka'kdks lef"V tyeü ;Fkk;ksX; foHkkxd� vuqlkj feykfn;kA bld� ckn mUgküus egkHkwrküdh mRifÙkd� Øekuqlkj i`Fohdkstyeü] tydks rsteü] rstdks ok;qeü vkSj ok;qdks vkdk'keü yhudjd�] eudks bfUæ;küeü vkSj bfUæ;küdks mud� mRifÙkLFky rUek=kvküeüfeyk fn;kA vUreü rUek=kvküdks vgÁkjeü vkSj vgÁkjdks egr~&rÙoeü yhu dj fn;kûƒˆ&ƒ‰û

ra loZxq.kfoU;kla thos ek;ke;s U;/kkr~Ara pkuq'k;ekReLFkelkouq'k;h iqeku~AKkuoSjkX;oh;sZ.k Lo:iLFkks·tgkr~ izHkq%ûƒŠû

bld� i'pkr~ leLr xq.kküd� vkèkkj&Lo:i ml egr~&rÙodksvO;ä izèkkueü vkSj izèkkudks thoksikfèk fyÂ'kjhjeü U;Lr djfn;kA egkjkt i`Fkq igys fyÂ'kjhjkfHkekuh tho Fks] fdUrq vc ogKku vkSj oSjkX;d� izHkkols Hkxor~&ik"kZn nsgdks izkIr djd� mlfyÂ'kjhjdks ifjR;kx djuseü leFkZ gq,ûƒŠû

v£pukZe egkjkKh rRiRU;uqxrk oue~Alqd�ek;ZrngkZ p ;RiÚîka Li'kZua Hkqo%ûƒ‹û

egkjkt i`Fkqdh iRuh egkjkuh v£p cM+h lqqd�ekjh FkhA mUgküusvius iSjküls dHkh Hkh Hkwfedk Li'kZ ug° fd;k Fkk] fQj Hkh ifrd�ou tkrs le; mUgküus iSny gh mudk vuqxeu fd;k Fkkûƒ‹û

vrho HkrqZozZr/keZfu"B;k'kqJw"k;k pk"kZnsg;k=;kAukfoUnrk²Ùk ifjd£'krkfi lkizs;LdjLi'kZuekufuo`Zfr% û„Œû

vius ifrd� Hkwfe&'k¸;kfn dBksj ozrèkeZeü mudh Hkh cM+hfu"Bk FkhA os Hkh ifr&lsok vkSj ½f"k;küd� leku dBksj nsg&;k=kd�fuokZg djusd� dkj.k vR;Ur nqcyh&iryh gks x;h Fk°A ijUrqfiz;red� djLi'kZ vkSj eèkqj&lEHkk"k.kls mRiék vkuUnd� dkj.kmUgü fdlh izdkjdk d"V vuqHko ug° gksrk Fkkû„Œû

†@„…@ƒˆ&„Œ þ

1042 prqFkZ% LdUèk%

nsga foiékkf[kypsrukfndaiR;q% i`fFkO;k nf;rL; pkReu%Avky{; fdf´pPp foyI; lk lrhfprkeFkkjksi;nfælkuqfu û„ƒû

ifrijk;.kk v£pus tc ns[kk fd i`Fohd� Lokeh vkSj mld�vfr fiz;re ifrd� nsgeü thoud� psruk vkfn èkeZ foyqIr gks x;sg®] rc mUgküus d�N le; rd foyki fd;kA mld� ckn ioZrdhpksfV;küij fLFkr lery Hkwfeeü ,d fprk cuk;h vkSj mld� Åijifrd� 'kjhjdks j[k fn;kû„ƒû

fo/kk; ÏR;a ÎfnuhtykIyqrknÙoksnda HkrqZ#nkjdeZ.k%AuRok fnfoLFkkafL=n'kkafL=% ijhR;foos'k o¥Ê /;k;rh Hkr`Zikne~û„„û

vuUrj rRdkyksfpr vU;kU; ÏR; lekIr djd� ljksojd�tyeü Luku fd;k vkSj mnkj&dh£Ùk ifrdks tyk´tfy çnku dhAbld� ckn vUrjh{koklh nsorkvküdks iz.kke djd� fprkdh rhuckjifjØek dh rFkk ifrd� pj.k;qxyküdk è;ku djrh gqb± fprkdhvkxeü izos'k dj x;haû„„û

foyksD;kuqxrka lk/oha i`Fkqa ohjoja ifre~Arq"VqoqoZjnk nsoSnsZoiRU;% lgò'k%û„…û

ml ije lkèohdks vius ohjJs"B ifrdk vuqxeu djrsns[kdj ojnku nsuseü leFkZ lgò&lgò nsork ,oa ojnkf;uhnsoifRu;k¡ ije vkufUnr gqb±û„…û

d�oZR;% d�lqeklkja rfLeu~ eUnjlkuqfuAunRLoejrw;sZ"kq x`.kfUr Le ijLije~û„†û

LoxZeü nsorkvküd� ckts ctus yxsA ml eUnj&ioZrdh pksfV;küijvofLFkr nsokÂuk,¡ iq"iküdh o"kkZ djrh gqb± ijLij bl izdkj dgusyx°û„†û

ý †@„…@„ƒ&„†

1043=;ks¥o'kks·è;k;%

JhnsO; Åpq%vgks g;a o/kw/kZU;k ;k pSoa HkwHkqtka ifre~AlokZReuk i¥r Hksts ;Ks'ka JhoZ/kwfjoû„‡û

nsorkvküdh ifRu;küus dgkμvgks! ;g oèkw v£p vfr èkU; gSAftl izdkj ;Ks'oj Hkxoku~ Jhfo".kqdh fiz;rek y{eh viusifrdh lsok djrh g®] mlh izdkj bUgküus jktkfèkjkt i`FkqdhlokZUrdj.kls lsok dh gSû„‡û

lS"kk uwua oztR;wèoZeuq oSU;a i¥r lrhAi';rkLekurhR;k£pnqZ£oHkkO;su deZ.kkû„ˆû

vkgk! ns[kks] ns[kks! ;g ifrozrk v£p fdl izdkj vlfr;küd�fy, vfpUruh; vius vfpUR; deks±d� izHkkols vius ifr osuiq=i`Fkqdk vuqxeu djrs gq, geü Hkh yka?kdj oSd�.Bdh vksj tk jghgSû„ˆû

rs"kka nqjkia fdEoU;UeR;kZuka HkxoRine~AHkqfo yksyk;q"kks ;s oS uS"dE;± lk/k;UR;qrû„‰û

(vFkok ;g vk'p;Zdk fo"k; ug° gS]) ;|fi Hkwe.Myeüeuq";dk thou vfr'k; p´py gS] rFkkfi ftl Kkud� }kjkHkxoku~d� ijeindks izkIr fd;k tk ldrk gS] euq"; i`Fohij mlKkudk lkèku djuseü Hkh leFkZ gksrs g®] fQj mud� fy, D;knsokfn&in nqyZHk gks ldrk gS\û„‰û

l of´prks crkRe/kzqd~ ÏPNªs.k egrk HkqfoAyC/okioX;± ekuq";a fo"k;s"kq fo"kTtrsû„Šû

tUe&tUekUrjeü cgqr d"V&lkè; deks±d� Qyls bl i`Fohijekss{kd� }kjLo:i euq"; tUe izkIr djd� Hkh tks O;fä vfuR;fo"k;küeü vklä gks tkrk gS] og fu'p; gh vkRe?kkrh gksusd�dkj.k of´pr gksrk gSû„Šû

†@„…@„‡&„Š þ

1044 prqFkZ% LdUèk%

JheS=s; mokpμLrqorh"oejL=h"kq ifryksda xrk o/kw%A;a ok vkRefonka /kq;ksZ oSU;% izkikP;qrkJ;%û„‹û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! nsoifRu;k¡ bl izdkj Lrqfr djgh jgh Fk° fd bruseü vkRefonküeü Js"B Hkxor~&Hkä i`Fkq ftlijeèkkedks izkIr gq, Fks] i`FkqiRuh v£pus Hkh ifrd� mlhoSd�.Byksddks gh izkIr fd;kû„‹û

bRFkEHkwrkuqHkkoks·lkS i`Fkq% l HkxoÙke%Adh£rra rL; pfjreqíkepfjrL; rsû…Œû

gs fonqj! egkHkkxor i`Fkq cM+s vykSfdd izHkkols lEiék Fks rFkkmudk pfj= cM+k mnkj FkkA e®us mud� pfj=dk rqEgkjs le{k o.kZufd;kû…Œû

; bna lqegr~ iq.;a J¼;kofgr% iBsr~AJko;sPN`.kq;k}kfi l i`Fkk s% inohfe;kr~û…ƒû

tks ,dkxzfpÙk gksdj J¼kd� lkFk egkjkt i`Fkqd� bl ije ifo=pfj=dk Lo;a ikB djrk gS] vFkok nwljsdks lqukrk gS] vFkok Lo;alqurk gS] og mud� leku gh Hkxoku~d� ijeèkkedks izkIr gksrkgSû…ƒû

czkã.kks czãopZLoh jktU;ks txrhifr%AoS';% iBu~ foV~ifr% L;kPNwæ% lÙkerkfe;kr~û…„û

bl pfj=dk ikB djusls czkã.k czãrsteü] {kf=; txr~d�vkfèkiR;eü] oS'; i'kqvküd� vFkok oS';küd� izfrikyueü vkSj bldkJo.k djusls 'kwæ Lotkfreü Js"Brk izkIr dj ysrs g®û…„û

f=% ÏRo bnekd.;Z ujks uk;ZFkokn`rkAvizt% lqiztreks fuèkZuks /kuoÙke%AvLi"Vdh£r% lq;'kk ew[kksZ Hkofr if.Mr%û……û

ý †@„…@„‹&……

1045=;ks¥o'kks·è;k;%

;g vk[;ku rhu ckj J¼kd� lkFk Jo.k djusls iq=ghu tulRiq= izkIr dj ysrs g®] fuèkZu èkfu;küeü Js"B gks tkrs g®] ;'kghufoiqy dh£Ùk'kkyh gks tkrs g® vkSj ew[kZ if.Mr gks tkrs gaSû……û

bna LoLR;;ua iqalkeeÂY;fuokj.ke~A/kU;a ;'kL;ek;q";a LoX;± dfyeykige~û…†û

;g vk[;ku thoküdk eÂyLo:i] veÂydks nwj djusokyk]èkudh izkfIr djkusokyk] ;'k ,oa vk;qdk o¼Zd rFkk dfy;qxd�nks"kküdk uk'kd gSû…†û

/kekZFkZdkeeks{kk.kka lE;d~ flf¼eHkhIlqfHk%AJ¼;SrnuqJkO;a prq.kk± dkj.ka ije~û…‡û

tks O;fä èkeZ] vFkZ] dke ,oa eks{kμbl prqoZxZdh lEiw.kZflf¼dh dkeuk djrs g®] os mld� ewydkj.k Lo:i bl i`Fkq&pfj=dk J¼kd� lkFk iqu%&iqu% Jo.k djüû…‡û

fot;kfHkeq[kks jktk JqRoSrnfHk;kfr ;ku~Ac¥y rLeS gjUR;xzs jktku% i`Fkos ;Fkkû…ˆû

bl pfj=dks Jo.k djd� tks jktk fot;&izkfIrd� mís';lsftu&ftu LFkkuküdh vksj tk;sxk] mu&mu LFkkuküd� vfèkifrx.k mljktkdks mlh izdkj migkj HküV djüxs] ftl izdkj iwoZdkyeü jktkyksx i`Fkq egkjktdks fn;k djrs Fksû…ˆû

eqäkU;lÂks HkxoR;eyka Hkfäeq}gu~AoSU;L; pfjra iq.;a Ük`.kq;kPNªko;sr~ iBsr~û…‰û

vlRl vFkok vU; lc izdkjd� Qydh dkeukdks NksM+dj,oa Hkxoku~eü foey Hkfä;qä gksdj osuuUnu i`Fkqd� bl iq.;pfj=dk Jo.k ,oa dhÙkZu djuk pkfg;sû…‰û

oSfp=oh;kZfHkfgra egUekgkRE;lwpde~AvfLeu~ ÏrefreZR;Z% ikFkZoha xfrekIuq;kr~û…Šû

†@„…@……&…Š þ

1046 prqFkZ% LdUèk% ý †@„…@…Š&…‹

gs fofp=oh;Zd� iq= fonqj! e®us HkxoÚHkäküd� ekgkRE;dks izdVdjusokys bl i`Fkq&pfj=dk rqEgkjs lEeq[k dhÙkZu fd;kA tks ekuobleü viuh cqf¼ fLFkj dj ysrs g® vFkkZr~ mud� thou&pfj=dksvkn'kZ cukdj viuk thou O;rhr djrs g®] os egkjkt i`Fkq tSlhxfrdks izkIr gksrs g®û…Šû

vuqfnufeneknjs.k Ük`.ou~i`Fkqpfjra izFk;u~ foeqälÂ%AHkxofr HkoflU/kqiksriknsl p fuiq.kka yHkrs j¥r euq";%û…‹û

gs fonqj! tks dkeukvküdk ifjR;kx djd� J¼kd� lkFkfuR;izfr bl i`Fkq&pfjrdk Jo.k vFkok dhÙkZu djrs g®] os lalkj&lkxjdks ikj djuseü ukSdk&Lo:i Hkxoku~d� Jhpj.kdeyküeü izxk<+vuqjkxls ;qä gks tkrs g®û…‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laoknsJhi`Fkqpfjra uke =;ks¥o'kks·/;k;%û

prq²o'kks·è;k;%

egkjkt i`Fkqdh oa'kijEijkdk o.kZu vkSjizpsrkvküdks Jh#ænsodk mins'k

JheS=s; mokpμfoftrk'oks·f/kjktklhr~ i`Fkqiq=% i`FkqJok%A;oh;ksH;ks·nnkr~ dk"Bk Hkzkr`H;ks Hkzkr`oRly%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! egkjkt i`Fkqd� oSd�.B pystkusij mud� iq= egk;'kLoh foftrk'o i`Fohd� vèkh'oj gq,A osvius NksVs Hkkb;küls cM+k izse djrs Fkss] vr% mUgküus vius pkjküHkkb;küdks ,d&,d fn'kkdk jkT; iznku dj fn;kûƒû

g;Z{kk;kfn'kr~ izkpha /kwezd�'kk; nf{k.kke~Aizrhpha o`dlaKk; rq;k± æfo.kls foHkq%û„û

mUgküus g;Z{kdks iwoZ] èkwezd�'kdks nf{k.k] o`ddks if'pe vkSjæfo.kdks mÙkj fn'kkdk jkT;Ro iznku fd;kû„û

vUrèkkZux¥r 'kØkYyC/okUrèkkZu&lafKr%AviR;=;ek/kÙk f'k[kf.MU;ka lqlEere~û…û

i`FkquUnu foftrk'o bUæls vUrèkkZu fo|k* izkIr djd� vUrèkkZu*ukels izfl¼ gq,A mUgküus viuh f'k[kf.Muh ukedh iRuhd� xHkZlsvius gh leku rhu iq= mRiék fd;sû…û

ikod% ioeku'p 'kqfpfjR;Xu;% iqjkAofl"B'kkiknqRiékk% iqu;ksZxx¥r xrk%û†û

mu rhu iq=küd� uke ikod] ioeku ,oa 'kqfp FksA ;s rhukü ghiwoZ tUeeü rhu vfXu Fks vkSj mUgküus of'k"B ½f"kd� 'kkilsfoftrk'od� iq=küd� :ieü tUe fy;k FkkA ckneas ;ksxcyls os iqu%vfXu:i gks x;s Fksû†û

1048 prqFkZ% LdUèk%

vUrèkkZuks uHkLoR;ka gfo¼kZuefoUnrA; bUæe'ogÙkkZja fo}kufi u tf?uoku~û‡û

vUrèkkZudh vkSj ,d iRuh Fkh] ftldk uke ^uHkLorh* FkkAml iRuhd� xHkZls mudk ^gfoèkkZu* uked ,d iq=&jRu mRiékgqvkA bUæus mud� firkd� ;Kd� v'odk gj.k dj fy;k Fkkμ;gtkudj Hkh foftrk'ous bUædk oèk ug° fd;k Fkk] blfy, bUæusizlék gksdj mUgü vUrèkkZu fo|k iznku dh Fkhû‡û

jkKka o`¥Ùk djknku&n.M'kqYdkfnnk#.kke~AeU;ekuks nh?kZl=&O;ktsu folltZ gûˆû

dj ysuk] 'kqYd ysuk vkSj n.M&foèkku djukμ;gh jkto`fÙkgSA fdUrq ;g lc fØ;k,¡ nwljküdks vR;fèkd ihM+k igq¡pkusokyhg®μ,slh foospuk djd� vUrèkkZuus nh?kZdkyO;kih ,d ;Keü nhf{krgksusd� cgkusls jktdk;Zdks NksM+ fn;kûˆû

r=kfi gala iq#"ka ijekRekuekRen`d~A;taLrYyksdrkeki d�'kysu lekf/kukû‰û

vkRen'khZ vUrèkkZuus ml ;Keü Hkäküd� Dys'kküdks nwj djusokysiq#"kksÙke Jhgfjdh vkjkèkuk djd� iq.;:i lekfèk ;ksxls Hkxoku~fo".kqd� fnO; yksddks izkIr fd;kû‰û

gfo¼kZuk¼fo¼kZuh fonqjklwr "kV~ lqrku~Ac£g"kna x;a 'kqDya Ï".ka lR;a ftrozre~ûŠû

gs fonqj! gfoèkkZudh iRuh egkjkuh gfoèkkZuhus ifrd� lg;ksxlsc£g"kr~] x;] 'kqDy] Ï".k] lR; ,oa ftrozr uked Ng iq= mRiékfd;sûŠû

c£g"kr~ lqegkHkkxks gkfo¼kZfu% iztkifr%AfØ;kdk.Ms"kq fu".kkrks ;ksxs"kq p d�:}gû‹û

;L;sna nso;tueuq;Ka forUor%AizkphukxzS% d�'kSjklhnkLr`ra olq/kkrye~ûƒŒû

ý †@„†@‡&ƒŒ

1049prq²o'kks·è;k;%

gss d�#Js"B fonqj! bu Ngküeü c£g"kr~ vlkèkkj.k HkkX;oku FksAos ;Kkfn fØ;kdk.M ,oa ;ksxkH;kleü fo'ks"k :ils nhf{kr FksA osftl LFkkuij ,d ;K djrs Fks] mld� vfr fudV vkSj ,d nwljk;K djrs FksA bl izdkj mUgküus brus ;K fd;s fd lEiw.kZolqUèkjkdks gh mUgküus Øe'k% ;Kosnhe; cuk fn;kA blls iwoZdhvksj vxzHkkx djd� Q�yk;s gq, mud� d�'kküls èkjrh vkPNkfnr gksx;h Fkh] blh dkj.k yksx mUgü ^izkphuc£g* dgdj iqdkjrsFksû‹&ƒŒû

lkeqæha nsonsoksäkeqi;ses 'kræqfre~A;ka oh{; pk#lokZÂha fd'kksjha lq"B~oy³~Ïrke~AifjØeUrheq}kgs pdes·fXu% 'kqdhfeoûƒƒû

gs fonqj! egkRek izkphuc£gus czãkthd� vkns'kls leqædU;k'kræqfrls fookg fd;kA lokZÂlqUnjh uo;kSouk 'kræqfr fookgd�voljij tc vkd"kZd vkHkw"k.kküls Hkwf"kr gksdj fookg&e.MieüvfXud� Q�js yxk jgh Fkh] ml le; vfXu mldh oSls ghvfHkyk"kk djus yxs] tSls igys mUgküus lqUnjh 'kqdhdh vfHkyk"kkdh Fkhûƒƒû

focq/kklqjxU/koZeqfufl¼ujksjxk% Afoftrk% lw;Z;k fn{kq Do.k;UR;So uwiqjS%ûƒ„û

uofookfgrk leqædU;k 'kræqfrus vius uwiqjküdh >adkjls pkjküfn'kkvküeü fLFkr lqj] vlqj] xUèkoZ] eqfu] fl¼] euq"; ,oa ukxvkfn lHkhdks o'khHkwr dj fy;k Fkkûƒ„û

izkphuc£g"k% iq=k% 'kræqR;ka n'kkHkou~ArqY;ukeozrk% losZ /keZLukrk% izpsrl%ûƒ…û

'kræqfrd� xHkZls izkphuc£gd� nl iq=küus tUe&xzg.k fd;kA oslHkh èkeZ&ikjÂr] lnkpkjh ,oa vius&vius ukeküd� leku vkpkjokuiq#"k FksA ;s lHkh ^izpsrk* d� :ieü fo[;kr gq,ûƒ…û

†@„†@‹&ƒ… þ

1050 prqFkZ% LdUèk%

fi=kfn"Vk% iztklxsZ rils·.kZoekfo'ku~An'ko"kZlgòkf.k rilkp±LriLifre~ûƒ†û

;nqäa ifFk n`"Vsu fxfj'ksu izlhnrkAr¼îk;Urks tiUr'p iwt;Ur'p la;rk%ûƒ‡û

tc firkus viuss iq= izpsrkvküdks iztk&l`f"Vdk vkns'k iznkufd;k] rc ml vkns'kdh iw£r gsrq ri djusd� fy, mUgküus leqæeüizos'k fd;k vkSj ogk¡ nl gtkj o"kks± rd riL;k&ifr Jhgfjdhvkjkèkuk dhA tc os ?kjls riL;kd� fy, tk jgs Fks] rHkh ekxZeümudh f'kothd� lkFk HküV gqbZA Jh'kEHkqus izlék gksdj mUgü tks lcmins'k iznku fd;s Fks] izpsrkvküus ftrsfUæ; gksdj d�oy mUg°minsÓkküd� vuqlkj gh è;ku] ti vkSj iwtk dhûƒ†&ƒ‡û

Jhfonqj mokpμizpsrlka fxfj=s.k ;Fkklhr~ ifFk lÂe%A;nqrkg gj% izhrLrékks czãu~ onkFkZor~ûƒˆû

Jhfonqjus dgkμgs czãu~! ekxZeü izpsrkvküdk Jhf'kothd� lkFkftl izdkj lk{kkRdkj gqvk vkSj Jh'kEHkqus izlék gksdj mUgü tksmins'k fn;k] vki esjs lehi mldk Hkh ;FkkFkZ :ieü dhÙkZudhft;sûƒˆû

lÂe% [kyq foiz"ks Z f'kosusg 'kjhfj.kke~AnqyZHkks equ;ks n/;qjlÂk|eHkhfIlre~ûƒ‰û

vkRekjkeks·fi ;LRoL; yksddYiL; jk/klsA'kDR;k ;qäks fopjfr ?kksj;k Hkxoku~ Hko%ûƒŠû

gs foiz"ksZ! nsgèkkfj;küd� fy, JheUegknsothdk lk{kkRdkj gksukfu'p; gh lqnqyZHk gSA vkSjküdh rks ckr gh D;k gS] eqfutu tu&l vkfndk ifjR;kx djd� vius vHkh"V nsod� :ieü d�oymudk gh fujUrj /;ku djusij Hkh lgteü mudk n'kZu izkIr ug°dj ikrsA ijekRek Jhgfjd� lsokuUneü loZnk foHkksj jgusokys,s'o;Z'kkyh egknsoth yksdl`f"Vdh j{kkd� fy, gh izy;dhdkj.k&Lo:ik ?kksj 'kfäd� lkFk ;qä gksrs g®ûƒ‰&ƒŠû

ý †@„†@ƒ†&ƒŠ

1051prq²o'kks·è;k;%

JheS=s; mokpμizpsrl% firqokZD;a f'kjlknk; lk/ko%Afn'ka izrhpha iz;;qLriL;kn`rpsrl%ûƒ‹û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! lkèkqLoHkkookys izpsrkx.kfirkdh vkKkdks fljij èkkj.kdj riL;kd� fy, ijeksRlkgd� lkFkif'pe fn'kkdh vksj py fn;sûƒ‹û

leqæeqi foLrh.kZei';u~ lqegr~ lj%AegUeu bo LoPNa izléklfyyk'k;e~û„Œû

uhyjäksRiykEHkkst&dÍkjsUnhojkdje~ AgallkjlpØkà&dkj.Mofud�ftre~ û„ƒû

eÙkHkzejlkSLo;Z&â"Vjkseyrk³~f?kzie~ Aiùdks'kjtks fn{kq fof{kiRiouksRloe~û„„û

FkksM+h nwj pyusij mUgküus ,d cgqr cMs+ ljksojdks ns[kkA ;gljksoj izk;% leqæd� leku fo'kky vkSj egr~&tuküd� fueZyvUr%dj.kd� leku LoPN FkkA bl ljksojdk ty vfr'k; fueZyFkk vkSj mleü eRL;kfn çk.kh g"kZiwoZd ØhM+k dj jgs FksA mleücgqr&ls uhyksRiy] jäksRiy] dey] dÍkj vkSj bUnhoj iùizLQ�fVr gks jgs FksA gal] lkjl] pØokd] dkj.Mo vkfn typji{kh fujUrj ØhM+keü mUeÙk gksdj ml LFkkudks vius d�tu }kjkeq[kfjr dj jgs FksA ml ljksojd� rVij fLFkr fofoèk o`{kküdhiafä;k¡ ,oa oYyfj;k¡ eèkqeÙk eèkqdjküd� eèkqj&>adkjdks lqudjekuks jksekf´pr gks jgh Fk°A ogk¡ lqxfUèkr ok;qd� >küd� fn'kk&fofn'kkeüiùdks"k&ijkx&iq tdks bèkj&mèkj fc[ksjrs gq, ekuks vkuUnksRlodksizokfgr dj jgs Fksû„Œ&„„û

r= xkU/koZekd.;Z fnO;ekxZeuksgje~AfoflLE;w jktiq=kLrs e`nÂi.kok|uqû„…û

gs fonqj! ml LFkkuij jktiq= izpsrkvküus e`n ,oa i.ko vkfnok|küdh èofu lquh rFkk mlh {k.k gh jkx&jkfxfu;küd� foHkktud�

†@„†@ƒ‹&„… þ

1052 prqFkZ% LdUèk%

lkFk euksgj fnO; xhrküdh èofu mud� d.kZd�gjküeü izfo"V gqbZ]ftlls mUgü cgqr vk'p;Z gqvkû„…û

rásZo ljlLrLekfék"ØkeUra lgkuqxe~Amixh;ekueejizoja focq/kkuqxS%û„†û

rIrgsefudk;kHka f'kfrd.Ba f=ykspue~Aizlknlqeq[ka oh{; iz.kseqtkZrdkSrqdk%û„‡û

blh chp mUgküus ns[kk fd nsorkvküeü Js"B f=ykspu egknsovius vuqpjküd� lkFk ml ljksojls ckgj vk jgs g®A mudk 'kjhjrIrdk´pud� leku nsnhI;eku gS] d.B uhyo.kZ gS] mud� rhufo'kky us= g®] os Hkäküij vuqxzg djusd� fy, mUeq[k gks jgs g®]rFkk xUèkokZfn nsork mudh Lrqfr djrs gq, mudk vuqxeu djjgs g®A lglk f'kothdks ns[kdj izpsrkvküdks cM+k d�rqgy gks x;kAmUgküus nsokfnnso egknsodks iz.kke fd;kû„†&„‡û

l rku~ iziékk£Ùkgjks Hkxoku~ /keZoRly%A/keZKku~ 'khylEiékku~ izhr% çhrkuqokp gû„ˆû

vkfJrtuküd� lUrkidk gj.k djusokys] èkeZoRly nsokfnjktJh'kEHkqus mu èkeZK] lPpfj=] g£"kr fpÙkokys izpsrkvküls cM+s izlékgksdj ftKklk dhû„ˆû

Jh#æ mokpμ;w;a osfn"kn% iq=k fofnra of'pdh£"kre~Avuqxzgk; Hkæa o ,oa es n'kZua Ïre~û„‰û

Jh#æus dgkμrqeyksx jktk c£g"kr~d� iq= gksA e® rqEgkjslÁYidks HkyhHkk¡fr tkurk gw¡A rqEgkjk eÂy gksA e®us rqe yksxküijvuqxzg djusd� fy, gh rqEgü bl izdkjls n'kZu fn;k gSû„‰û

;% ija jgl% lk{kkr~ f=xq.kkTtholafKrkr~AHkxoUra oklqnsoa iziék% l fiz;ks fg esû„Šû

ý †@„†@„…&„Š

1053prq²o'kks·è;k;%

tks O;fä f=xq.ke;h izÏfr vkSj tholaKd iq#"kd� fu;Urkxqáls Hkh xqárj Hkxoku~ Jhoklqnsod� pj.kküeü vuU; Hkkols'kj.kkxr gks tkrk gS] ogh eq>s fiz; gSû„Šû

Lo/keZfu"B% 'krtUefHk% iqeku~fofj´prkesfr rr% ija fg eke~AvO;kÏra Hkkxorks·Fk oS".koaina ;Fkkga focq/kk% dykR;;sû„‹û

euq"; vius o.kkZJe&èkeZdk HkyhHkk¡fr vkpj.k djd� cgqrtUeküd� ckn czãkd� indks izkIr djrs g®] mld� ckn vkSj vfèkdiq.; gksusij eq>s izkIr djrs g®A fdUrq tks O;fä Hkxoku~ Jhfo".kqd�Hkä g®] os nsgd� vUr gksusij izi´pkrhr Jhfo".kqd� indks izkIrdjrs g®A ;s lc vkfèkdkfjd nsork vkSj e®] lHkh Jhfo".kqd� lsodg®A vr% ge Hkh lw{ensgd� u"V gksusij ml izi´pkrhr oS".koindksizkIr djüxssû„‹û

vFk Hkkxork ;w;a fiz;k% LFk Hkxoku~ ;FkkAu eÚkxorkuk´p izs;kuU;ks·fLr d£gfpr~û…Œû

rqeyksx Hkxoku~ fo".kqd� Hkä gks] blfy, Hkxoku~ ftl izdkjesjs fiz; g®] mlh izdkj rqeyksx Hkh esjs fiz; gks rFkk Hkxoku~d�Hkäküdks Hkh eq>ls vfèkd vU; dksbZ fiz; ug° gksrkû…Œû

bna fofoäa tIrO;a ifo=a eÂya ije~Afu%Js;ldj´pkfi Jw;rka r}nkfe o%û…ƒû

e® rqEgü ,d ifo=] ije eÂye; vkSj pje Js;dh izkfIrd�mik;Lo:i ^ti* cryk jgk gw¡A bls fdl izdkj 'kq¼Hkkols tidjuk pkfg;s] bldk Jo.k djksû…ƒû

JheS=s; mokpμbR;uqØks'kân;ks Hkxokukg rkf´No%Ac¼k´tyhu~ jktiq=ku~ ukjk;.kija op%û…„û

†@„†@„Š&…„ þ

1054 prqFkZ% LdUèk%

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! ,s'o;Z'kkyh Jh'kEHkqus bl izdkjn;kæZ gksdj jktiq=küdks ukjk;.k&fo"k;d Lrks= crykuk vkjEHkfd;kA izpsrkx.k Hkh gkFk tksM+dj Jhf'kod� opuküdks lquusyxsû…„û

Jh#æ mokpμftra r vkRefo};Z&LoLr;s LofLrjLrq esAHkork jk/klk jk¼a loZLek vkReus ue%û……û

Jh#æ Hkxoku~ fo".kqdh Lrqfr djrs gq, dgus yxsμgs Hkxou~!vkRefon~ Js"Biq#"kküd� fy, LokuUn lq[kn gksusd� dkj.k gh lcdhvis{kk vkidk mRd"kZ fl¼ gSA vr,o eq>s Hkh LokuUn çkIr gksAvki rks fuR;dky vius vkuUneü gh vofLFkr jgrs g®A vkilokZRek] loZe; vkSj loZLo:i g®A vkidks ueLdkj gSû……û

ue% iÁtukHkk; Hkwrlw{esfUæ;kReusAoklqnsok; 'kkUrk; d�VLFkk; Lojksfp"ksû…†û

gs iÁtukHk Hkxou~! vkid� ukfHkns'kls loZyksdkRed deymRiék gqvk gSA vki Hkwr] rUek= ,oa bfUæ;küd� fu;Urk g®] fpÙkd�vfèk"Bkrk g®] 'kkUr] fu£odkj] Loizdk'k&Lo:i g®A vkidksueLdkj gSû…†û

l³~d"kZ.kk; lw{ek; nqjUrk;kUrdk; pAueks fo'oizcks/kk; iz|qEuk;kUrjkReusû…‡û

vki vO;ä vkSj vuUr g®A vki viuh eq[kkfXu }kjk rhuküyksdküdks ngu djusokys g®A vki vgÁkjd� vfèk"Bkrk lÁ"kZ.k g®Avki fo'od� izdk'kd rFkk cqf¼d� vfèk"Bkrk ç|qEu g®A vkidksueLdkj gSû…‡û

ueks ueks·fu#¼k; â"khd�'ksfUæ;kReusAue% ijegalk; iw.kkZ; fuHk`rkReusû…ˆû

vki bfUæ;küd� vèkh'oj eud� vfèk"Bkrk vfu#¼ g®A vkilw;Z:ieü vius rstls fo'odks O;kIr djusokys g®A iw.kZ gksusd�

ý †@„†@…„&…ˆ

1055prq²o'kks·è;k;%

dkj.k vkieü o`f¼ vkSj Îkl ug° gSA vkidks iqu%&iqu% ueLdkjgSû…ˆû

LoxkZioxZ}kjk; fuR;a 'kqfp"kns ue%Aueks fgj.;oh;kZ; pkrqgksZ=k; rUrosû…‰û

vki LoxZ ,oa eqfäd� }kjLo:i g®A vki fuR;dky ghvUr%dj.keü voLFkku djrs g®A vki vfXu&Lo:i vkSj pkrqgksZ=deks±d� lkèkuHkwr g®] D;küfd vkius gh ;Kkfn leLr deks±dkizoÙkZu ,oa foLrkj fd;k gSA vkidks ueLdkj gSû…‰û

ue ÅtZ b"ks =¸;k% ir;s ;KjsrlsAr`fIrnk; p thokuka ue% loZjlkReusû…Šû

gs nso! vki nsork ,oa firjküd� vék&iks"kd pUæLo:i g®Avki leLr thoküdks r`Ir djusokys tyLo:i g®A vki rhuküosnküd� vfèk"Bkrk g®A vkidks ueLdkj gSû…Šû

loZlÙokRensgk; fo'ks"kk; LFkoh;lsAueL=SyksD;ikyk; lgvkstkscyk; pû…‹û

vki i`Foh:ih fojkV~ iq#"k g®] blfy, vki leLr izkf.k;küd�nsgLo:i g®A vki ok;qd� :ieü rhukü yksdküdh j{kk djrs g®A vkigh nsgcy] eukscy vkSj 'kkjhfjd&cy g®A vkidks ueLdkjgSû…‹û

vFkZfyÂk; uHkls ueks·UrcZfgjkReusAue% iq.;k; yksdk; veq"eS HkwfjopZlsû†Œû

vki vius 'kCn:ih xq.kd� }kjk leLr inkFkks±dk Kkudjkusokys rFkk vki gh Hkhrj* vkSj ckgj*μbl izdkjd� O;ogkjd�vkJ; Lo:i vkdk'k Hkh gSA vki gh iq.;yksd Lo:i vFkkZr~loksZÙke vkSj izpqj T;ksfr%Lo:i g®aA vkidks ueLdkj gSû†Œû

izo`Ùkk; fuo`Ùkk; fir`nsok; deZ.ksAueks·/keZfoikdk; e`R;os nq%[knk; pû†ƒû

†@„†@…ˆ&†„ þ

1056 prqFkZ% LdUèk%

izo`fÙkijd deks±d� }kjk izkIr gksusokys firjyksd ,oa fuo`fÙkijddeks±ls izkIr gksusokys nsoyksd vki gh g®A vèkeZdh QyLo:inq%[knk;d e`R;q Hkh vki g®A vkidks ueLdkj gSû†ƒû

ueLr vkf'k"kkeh'k euos dkj.kkReusAueks /kekZ; c`grs Ï".kk;kd�.Bes/klsAiq#"kk; iqjk.kk; lka[;;ksxs'ojk; pû†„û

gs bZ'k! vki loZK g®aA vki lEiw.kZ dkeukvkü vkSj leLrdeks±d� Qynkrk g®A vkidks ueLdkj gSA vki iqjk.k iq#"k g®]D;küfd vki iùukHk :ieü vius fu%Óokl }kjk izo£Ùkr osnd� }kjkèkeZ izoÙkZu djrs g®A ;g foLrkj'khy èkeZ Hkh vki gh g®A vkidksueLdkj gSA vki dfiy&nÙkk=s; vkfnd� :ieü vorfjr gksdjfHkék&fHkék vfèkdkjd� O;fä;küd� fy, lka[; vkSj ;ksx vkfnèkeks±dk izoÙkZu djrs g®A iqu%] Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k Lo:i }kjkvki ijczãd� :ieü d�.BkèkeZ jfgr vèkks{kt&Kkudk izoÙkZu djrsg®A vkidks ueLdkj gSû†„û

'kfä=;lesrk; eh<q"ks·gaÏrkReusApsr&vkd�fr:ik; ueks okpks foHkwr;sû†…û

vki gh vgÁkjkRek g®A vki gh dÙkkZ] deZ vkSj dj.kμburhukü 'kfä;küls lEiék #æ g®A vkidks ueLdkj gSA vki Kku ,oafØ;k :i g®] vkils gh osn:i fofoèk okD;küdh l`f"V gksrh gSAvkidks ueLdkj gSû†…û

n'kZua uks fnn`{kw.kka nsfg Hkkxork£pre~A:ia fiz;rea Lokuka losZfUæ;xq.kk´tue~û††û

fLuX/kizko`M~?ku';kea loZlkSUn;Zlaxzge~ApkokZ;rprqckZgq&lqtkr#fpjkuue~ û†‡û

iùdks'kiyk'kk{ka lqUnjHkz q lqukflde~Alqf}ta lqdiksykL;a led.kZfoHkw"k.ke~û†ˆû

ý †@„†@†ƒ&†ˆ

1057prq²o'kks·è;k;%

izhfrizgflrkikÂeyd�#i'kksfHkre~ AylRiÁtfd´tYd&nqd�ya e`"Vd�.Mye~û†‰û

LQqjfRdjhVoy;&gkjuwiqjes[kye~ A'k³~[kpØxnkiù&ekyke.;qÙke£¼er~ û†Šû

¥lgLdU/kfRo"kks fcHkzr~ lkSHkxxzhodkSLrqHke~AfJ;kuikf;U;kf{kIr&fud"kk'eksjlksYylr~ û†‹û

iwjjspdlafoXu&ofyoYxqnyksnje~ AizfrlaØke;f}'oa ukH;koÙkZxHkhj;kû‡Œû

';keJks.;f/kjksfp".kq&nqd�yLo.kZes[kye~ AlepkoZ³~f?kzt³~?kks#&fuEutkuqlqn'kZue~ û‡ƒû

ink 'kjRiùiyk'kjksfp"kku[k|qfHkuksZ·Urj?ka fo/kqUorkAizn'kZ; Loh;eikLrlk/olaina xqjks ekxZxq#Lrekstq"kke~û‡„û

gs Hkxou~! vkidk tks :i Hkäküd� }kjk fuR;&fujUrj v£prvkSj lekn`r gksrk gS] tks :i vkid� futtuküdks cgqr fiz; gS rFkktks lHkh bfUæ;küd� fo"k;küd� fo"k;h&Lo:i g®] ge vkid� mlh:id� n'kZu djusd� vfHkyk"kh gq, g®A vki geü vius n'kZu iznkudhft;sA gs izHkks! vkidk :i o"kkZdkyhu vR;fèkd fLuXèk es?kküd�leku ';keo.kZdk gS rFkk fuf[ky lkSUn;Zdk lkj&laxzg Lo:i gSAvkid� bl :ieü euksgj ,oa fo'kky pkj Hkqtk,¡ 'kksHkk;eku g®AlHkh vo;okü (vÂkü) d� vuq:i vkidk lqUnj eq[kdeylq'kksfHkr gks jgk gS] vkid� us= deynyd� leku] lqUnj Hkk®güvkSj lq?kM+ ukfldk gSA vkidh nUr&iafä lqpk# vkSj nksukü diksycM+s eueksgd g®] d.kZ;qxy ijLij bl izdkj leku g® fd osvkid� lqUnj eq[ke.Myd� Hkw"k.kLo:i yxrs g®A vkidk d�'kcUèkud�f´pr ,oa Ï".ko.kZdk gS] vkidh fprouls ekuks izsed� dkj.kfueZy eqLdku >ydrh jgrh gS rFkk vkidh dejeü dey&d�lqed�

†@„†@††&‡„ þ

1058 prqFkZ% LdUèk%

d�ljd� leku ihrkEcj f>yfeyk jgk gSA vkid� dkuküeünsnhI;eku d�.My yVd� gq, g®A vki pepekrs fdjhV] oy;]gkj] uwiqj ,oa es[kykls vfr'k; :ieü lq'kksfHkr gks jgs g®Adjdeyküeü 'kÌ] pØ] xnk] iù rFkk vkid� xyseü ef.k;küls ;qäekyk,¡ ,oa ouekyk fofp= :ils foyflr gks jgh g®A vkid�lqpk# xyns'keü fojkteku dkSLrqHkef.kdh euksgj dkfUrdh f>yfeykgVpkjkü vksj bl izdkj fc[kj jgh gS] ftl izdkj ¥lgd� dUèksijpkjkü vksj d�'k fc[kjs jgrs g®A vkid� ';key o{k%LFkyij vfÁrJhoRldh 'kksHkkdk D;k o.kZu fd;k tk;s] mld� }kjk dlkSVh(ƒ)

Hkh ekr [kk tkrh gSA f=oyhls ;qä v'oRFk&i=d� leku vkidklqMkSy mnj fu%'okl&iz'okld� dkj.k cM+k gh euksgj tku iM+rkgSA vkid� Hk¡ojd� leku pDdjnkj ukfHkizns'kdks ns[kdj ,slkizrhr gksrk gS fd bl ukfHkns'kls ;g lkjk txr~ fudy jgk gSvkSj blheü iqu% izos'k dj jgk gSA vkid� ';key furEceü tkseuksgj iê&ihrkEcj osf"Vr g®] ml ij Lo.kZes[kykd� fojktekujgusls mldh vkSj Hkh vfèkd 'kksHkk c<+ jgh gSA vkid� nksuküpj.k] nksukü ¥iMfy;k¡] nksukü tk¡?ks vkSj nksukü ?kqVus ijLij leku ,oavrho lqUnj g®A nksukü pj.kküd� u[k 'kkjnh; deydh Hkk¡frnhfIr'kkyh g®] mudh |qfrls thoküd� ân;dk vKkukUèkdkj u"V gksjgk gSA vkid� Jhpj.k iznhIr nhi&Lo:i g®] mud� }kjk çiékiq#"kküdk lalkjHk; nwj gks tkrk gSA gs izHkks! vki vKkueü iM+s gq,thoküd� okLrfod ekxZ&izn'kZd Jhxq#nso g®] vki geü vius ,sls:id� n'kZu djkb;sû††&‡„û

,ræwieuq/;s;ekRe'kqf¼eHkhIlrke~ A;Úfä;ksxks·Hk;n% Lo/keZeuqfr"Brke~û‡…û

tks vkRe&'kqf¼d� fy, iz;kl djrs g®] os bl :idk è;kuek=gh fd;k djrs g®] ij izR;{k n'kZu djuseü leFkZ ug° gks ikrsA

ý †@„†@††&‡…

(ƒ) ,d dkyk iRFkj ftlij lksuk f?kldj ij[kk tkrk gSA

1059prq²o'kks·è;k;%

tks LoèkeZ&Hkfädk ikyu djrs g®] mu Hkäküd� fy, ;g :i mud�Hkfä;ksxd� izHkkols vHk;izn gksrk gSû‡…û

Hkoku~ Hkfäerk yH;ks nqyZHk% loZnsfguke~ALokjkT;L;kI;fHker ,dkUrsukRefoåfr%û‡†û

LoxZd� jktRodks Hkksx djusokys czãk vkfn nsorkvküd� }kjkLi`g.kh; gksusij Hkh tks yksx LoxZ vkfnls fojä gksdj ,dkfUrdHkfäd� }kjk vkidh vkjkèkuk djrs g®] vki mu vkRefon~ Hkäküd�vèkks{kt&Kku }kjk tkus tkrs g®A vki leLr nsgèkkfj;küd� fy,nqyZHk gksusij Hkh vius Hkäküd� fy, lqyHk g®û‡†û

ra nqjkjk/;ekjk/; lrkefi nqjki;kA,dkUrHkDR;k dks ok´Nsr~ iknewya fouk cfg%û‡‡û

vki nqjkjkè; g®A vkid� çfr ,sdkfUrdh Hkfä lRiq#"kküd� fy,Hkh nqyZHk gS] vr% ,slk dkSu O;fä gksxk tks bl vuU; Hkfäd�}kjk vkidks izlék djd� vkid� pj.kdeyküdh lsokd� vfrfjävU; fdlh LoxkZfn cká oLrqvküdh dkeuk djsxk\û‡‡û

;= fu£o"Vej.ka ÏrkUrks ukfHkeU;rsAfo'oa fo/oal;u~ oh;Z'kkS;ZfoLQw£trHkz qokû‡ˆû

dky vius vnE; 'kkS;Z&oh;Z }kjk QM+drh Hkk®gküd� lÁ�rek=ls leLr lalkjdk foèoal dj Mkyrk gSμ;g lR; gS] fdUrqtks O;fä vkid� pj.kküeü 'kj.kkxr gksrk gS] dky mUgas viusvèkhu ekuusdk lkgl ug° dj ldrk vFkkZr~ dky Hkh mudkèoal ug° dj ldrkû‡ˆû

{k.kk¼sZukfi rqy;s u Lox± ukiquHkZoe~AHkxoRlfÂlÂL; eR;kZuka fdeqrkf'k"k%û‡‰û

;fn vkèks {k.kd� fy, Hkh Hkxor~&izseh Hkäküdk l izkIr gkstk;s] rks mldh rqyukeü e® eR;Zyksdd� jktRo vkfn lq[kküdh ckrrks nwj jgs] LoxZ vkSj eks{klq[kdks Hkh rqPN le>rk gw¡û‡‰û

†@„†@‡…&‡‰ þ

1060 prqFkZ% LdUèk%

vFkku?kk³~?k z sLro dh£rrhFk Z;k s&jUrcZfg%Lukufo/kwrikIeuke~ AHkwrs"ouqØks'klqlÙo'khfyukaL;kr~ lÂeks·uqxzg ,"k uLroû‡Šû

vkid� Jhpj.kdey leLr ikiküdk fuokj.k djusokys g®AvkUrfjd :ils vkid� ;Ók:ih rhFkZeü vkSj cká :ils xÂk vkfnrhFkks±eü Luku djd� ftud� ekufld ,oa 'kkjhfjd lHkh iki èkqyx;s g® vkSj ftud� jkx&}s"kls jfgr vUr%dj.keü ljyrkfnln~xq.kküdk fuokl gS] vki ,sslh Ïik djü ftlls fd geüfuR;&fujUrj mu Hkäküdk gh l izkIr gksrk jgsA ,slk gksusls ghgekjs izfr vkidk ;Fks"B vuqxzg izdkf'kr gksxkû‡Šû

u ;L; fpÙka cfgjFkZfoHkzeareksxqgk;k´p fo'kq¼ekfo'kr~A;Úfä;ksxkuqx`ghre´tlkeqfu£op"Vs uuq r= rs xfre~û‡‹û

tc O;fädk fpÙk lkèkqvküdh Ïikls Hkkxorx.kküd� izfr Hkfä&;ksxd� dkj.k mTToy vkSj fueZy gks tkrk gS ,oa tc og u rkscká fo"k;küd� }kjk vkÏ"V gksrk gS vkSj u gh vKku:ih xqQkeüizfo"V gksdj yhu gksrk gS] rHkh og vuk;kl gh euuÓkhy gksdjvkid� rÙodh miyfCèk dj ldrk gSû‡‹û

;=sna O;T;rs fo'oa fo'ofLeékoHkkfr ;r~ArÙoa czã ija T;ksfrjkdk'kfeo foLr`re~ûˆŒû

fpn~&vfpnkRed ;g leLr txr~ bl fo'od� vkèkkj&Lo:iHkxoku~eü vofLFkr gSA os gh ijekRe&Lo:ieü lexz txr~eü O;kIrg®A czãrÙo ije T;ksfreZ; vkSj vkdk'kd� leku O;kid gSûˆŒû

;ks ek;;sna iq#:i;kl`tn~&fcHk£Ùk Hkw;% {ki;R;fofØ;%A

ý †@„†@‡Š&ˆƒ

1061prq²o'kks·è;k;%

;Úsncqf¼% lfnokRenq%LFk;krekRerU=a Hkxou~ izrhefgûˆƒû

gs Hkxou~! vki rks fodkj&jfgr g®] ijUrq vkidh ek;kcgq:i&èkkfj.kh gSA blh ek;kd� }kjk vki fo'odh l`f"V] fLFkfr,oa lagkj djrs g®A ;g ek;k vkieü rFkk vkid� Hkäküeü viuh{kerkdk izdk'k ug° dj ikrh] fdUrq vU; O;fä;küeü Hksncqf¼mRiék djkrh gSA gs Hkxou~! vki LorU= iq#"k gaS] vki ,slh Ïikdjü] ftlls ge vkidks tku ldüûˆƒû

fØ;kdykiSfjneso ;ksfxu%J¼kfUork% lk/kq ;tfUr fl¼;sAHkwrsfUæ;kUr%dj.kksiyf{kraosns p rU=s p r ,o dksfonk%ûˆ„û

vki i´pHkwrkü] bfUæ;kü ,oa vUr%dj.kd� fu;Urk g®A tks Hkfä&;ksxh iq#"k flf¼d� fy, J¼kfUor gksdj Hkfäd� vÂküd� }kjk vkid�fuR; fpnkuUn Lo:idh lsok djrs g®] os gh osnkü ,oa lkÙor rU=küd�lqif.Mr g®A fdUrq tks vkid� bl fuR;&Lo:idh voKk djd�d�oy Kku izkfIreü izo`Ùk gksrs g®] os foK ug° dgs tkrsûˆ„û

Roesd vk|% iq#"k% lqIr'kfä&Lr;k jt%lÙoreks fofHk|rsAegkuga [ka e#nfXuok¼Zjk%lqj"kZ;ks Hkwrx.kk bna ;r%ûˆ…û

gs izHkks! vki gh ,dek= vk| iq#"k g®A ek;k'kfä vkid�Åij viuk izHkko Mkyuseü leFkZ ug° gksrh] fdUrq dkyØelsvkidh bl ek;k'kfäd� izzzHkkols lÙo] jt ,oa reμ;s rhukü xq.kijLij fHkék&fHkék gks tkrs g®A bld� ckn muls gh egr~&rÙo]vgÁkj] vkdk'k] ok;q] vfXu] ty] i`Foh] nsork] ½f"k] Hkwrx.k,oa vU;kU; leLr izkf.k;küd� nsg vkSj ;g txr~ Øe&iwoZd mRiékgksrk gSûˆ…û

†@„†@ˆƒ&ˆ… þ

1062 prqFkZ% LdUèk%

l`"Va Lo'kDR;sneuqizfo"V&'prq£o/ka iqjekReka'kd�uAvFkks fonqLra iq#"ka lUreUr&HkqZ³~ä� â"khd�eZ/kq lkj?ka ;%ûˆ†û

bl izdkj vki viuh ek;k'kfäd� }kjk pkj izdkjd� (tjk;qt]v.Mt] Losnt vkSj mfÚTt) 'kjhjküdh l`f"V djd� vius ,dva'kls vUr;kZeh :ieü mueü gh izfo"V gks tkrs g® vkSj mUg°eüvofLFkr jgrs g®A ^iqj* vFkkZr~ 'kjhjküeü 'k;u djusd� dkj.kif.Mrx.k vkidks ^iq#"k* dgrs g®] fdUrq vki tho ug° g®A ftlizdkj eèkqeD[kh vius }kjk laxzghr eèkqdk vkLoknu djrh gS]mlh izdkj vfo|kls vko`r gksdj tks va'k (fofHkékka'k) {kqæ&{kqæfo"k;&lq[kküdk Hkksx djrs gS] mUgü gh tho dgk tkrk gSûˆ†û

l ,"k yksdkufrp.Mosxksfod"kZfl Roa [kyq dky;ku%AHkwrkfu HkwrSjuqes;rÙoks?kukoyhokZ;qfjokfo"ká% ûˆ‡û

gs izHkks! tks bl fo'odh l`f"V djd� mleü vUr;kZeh Lo:ilsizfo"V gksrs g®] vki ogh iq#"k g®A vkidk Lo:i vy{; ,oa osxvfr izp.M gSA ftl izdkj lqnq%lg ok;q vius izp.M >küdkülses?kküdks pkjkü fn'kkvküeü fNék&fHkék dj nsrh gS] mlh izdkj vki Hkhizkf.k;küd� }kjk izkf.k;küdk lagkj djokrs g®ûˆ‡û

izeÙkeqPpSfjfrÏR;fpUr;kizo`¼yksHk a fo"k;s"k q ykyle~ARoeizeÙk% lglkfHki|ls{kqYysfygkuks·fgfjok[kqeUrd% ûˆˆû

vR;Ur fo"k;klfäd� dkj.k euq";küdk yksHk Øe'k% c<+rk ghjgrk gSA dkSu&lk dk;Z fdl izdkjls djuk gS] ;g lksp&lksp djgh og vfr'k; izeÙk gks mBrs gaSA ftl izdkj Hkw[kls ihfM+r liZ

ý †@„†@ˆ†&ˆˆ

1063prq²o'kks·è;k;%

yiyikrh ftàkls pwgsdks idM+ ysrk gS] mlh izdkj vki Hkh ltxjgdj dky :ils ,sls izeÙk thoküij vdLekr~ vkØe.k djrsg®ûˆˆû

dLRoRinkCta fotgkfr if.Mrks;Lrs·oekuO;;ekud�ru% Afo'kÁ;kLeåq#jpZfr Le ;n~&fouksii¥Ùk euo'prqnZ'kûˆ‰û

vkid� izfr vuknj izdV djusd� dkj.k euq"; fou"V gkstkrk gS] bl uk'kd� Hk;ls yksdxq# czãk Hkh vkid� pj.kkjfoUnküdhvpZuk djrs g®A Lok;EHkqo vkfn pkSng euq Hkh n`<+ fo'okld� lkFkvkidh vpZuk djrs g®A vr% dkSu if.Mr O;fä vkid� pj.k&deyküdk ifjR;kx djsxk\ûˆ‰û

vFk Roefl uks czãu~ ijekReu~ foif'prke~Afo'oa #æHk;/oLred�rf'pÚ;k xfr%ûˆŠû

gs czãu~! ;g fo'o #æd� Hk;ls foèoLr gks jgk gSA bl le;vki gh gekjh xfr g®A vr% geü fdlh oLrqls Hk;dh vk'kÁk ug°gSûˆŠû

bna tir Hkæa oks fo'kq¼k u`iuUnuk%ALo/keZeuqfr"BUrks HkxoR;£irk'k;k%ûˆ‹û

gs u`id�ekjks! rqeyksx fo'kq¼fpÙkls Hkxoku~eü fpÙk leiZ.kdjd� Hkxor~&Hkfädk vuq"Bku djrs gq, bl Lrks=dk ti djrsjgukA blhls rqEgkjk eÂy gksxkûˆ‹û

resokRekuekReLFka loZHkwrs"oofLFkre~Aiwt;/oa x`.kUr'p /;k;Ur'pklϼfje~û‰Œû

tks vUr;kZeh :ils leLr izkf.k;küd� vUr%dj.keü vfèkf"Brjgrs g®] mu Jhgfjdk fujUrj xq.kxku ,oa Lej.k djrs gq, mudhvkjkèkuk djukû‰Œû

†@„†@ˆˆ&‰Œ þ

1064 prqFkZ% LdUèk%

;ksxkns'keqiklk| /kkj;Urks eqfuozrk%Alekfgrf/k;% loZ ,rnH;lrkn`rk%û‰ƒû

rqeyksxküus eq>ls ;g ^;ksxkns'k* uked Lrks= lqu fy;k gSA rqebls eueü èkkj.k djuk vkSj eqfuozrdk vkpj.k djrs gq,la;eiwoZd cM+s vknjd� lkFk bldk vH;kl djukû‰ƒû

bnekg iqjkLekda Hkxoku~ fo'ol`d~ifr%AHk`XoknhukekRetkuka fll`{kq% lafll`{krke~û‰„û

izkphu dkyeü ,s'o;Zoku czãkthus l`f"Vdk foLrkj djusdhdkeukls eq>s ,oa l`f"V dk;Zeü mUeq[k Hk`xq vkfn vius iq=küdks ;g^;ksxkns'k Lrks=* lquk;k Fkkû‰„û

rs o;a uksfnrk% losZ iztklxsZ izts'ojk%Avusu /oLrrel% fll`{eks fofo/kk% iztk%û‰…û

tc czãkthus leLr iztkifr;kü vkSj eq>s iztk l`f"Vd� fo"k;eüvkKk nh] rc bl Lrks=d� izHkkols vKkudks u"V djd� geusfofoèk izdkjdh iztkvküdh l`f"V dh Fkhû‰…û

vFksna fuR;nk ;qäks tiékofgr% iqeku~AvfpjkPNsª; vkIuksfr oklqnsoijk;.k%û‰†û

vr% tks O;fä ,dkxzfpÙk }kjk fo"k;küls fojä gksdj ,dek=Jhoklqnsodk gh vkJ; djd� fuR;dky bl Lrks=dk ti djsxk]og 'kh?kz gh eÂy izkIr djuseü leFkZ gksxkû‰†û

Js;lkfeg losZ"kka Kkua fu%Js;la ije~Alq[ka rjfr nq"ikja KkuukSO;Zluk.kZoe~û‰‡û

bl yksdeü ftrus Hkh izdkjd� dY;k.kd� lkèku g®] mueü 'kq¼Hkxor~&Kku gh ije eÂy&foèkk;d gSA bldk dkj.k gS fd tksbl Kku:ih ukSdkdk vkJ; ysdj mlij lokj g®] os nqLrjfoifÙkiw.kZ lalkj&lkxjdks vuk;kl gh ikj dj ysrs g®û‰‡û

ý †@„†@‰ƒ&‰‡

1065prq²o'kks·è;k;%

; bea J¼;k ;qäks eåhra HkxoRLroe~Av/kh;kuks nqjkjk/;a gfjekjk/k;R;lkSû‰ˆû

;|fi Hkxoku~dh vkjkèkuk djuk cgqr dfBu gS] rFkkfi tksiq#"k esjs }kjk cryk;s gq, bl Hkxor~&Lrks=dk J¼kiwoZd ikBdjrk gS] og Jhgfjdks vuk;kl gh izlék dj ysrk gSû‰ˆû

foUnrs iq#"kks·eq"ekn~ ;n~;fnPNR;lRoju~Aeåhrxhrkr~ lqizhrkPNªs;lkesdoYyHkkr~û‰‰û

tks fLFkjfpÙk gksdj esjs }kjk xk;s x;s bl Lrks=dk ti djd�leLr eÂyd� ,dek= vkJ;&Lo:i JhHkxoku~dks lqizlékdj mulstks Hkh izkFkZuk djrk gS] ml çk£Fkr oLrqdks og rRdky gh izkIrdj ysrk gSû‰‰û

;% bna dY; mRFkk; izk´tfy% J¼;kfUor%AÜk`.kq;kPNªko;sUeR;ksZ eqP;rs deZcU/kuS%û‰Šû

tks euq"; m"kkdkyeü mBdj J¼kiwoZd gkFk tksM+dj blLrks=dks lqurk gS ;k nwljs O;fädks lqukrk gS] og leLr deZ&cUèkuküls eqä gks tkrk gSû‰Šû

xhra e;sna ujnsouUnuk%ijL; iqal% ijekReu% Lroe~AtiUr ,dkUrf/k;Lrik s eg&Ppj/oeUrs rr vkIL;FksfIlre~û‰‹û

gs jktd�ekjks! e®us iq#"kksÙke ijekRek Jhgfjdk ;g Lro rqEgülquk;k gSA rqeyksx ,dkxzfpÙkls bldk ti djrs gq, egrhriL;kdk vkpj.k djks] blls rqEgü lEiw.kZ vHkh"V Qydh izkfIrgksxhû‰‹û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns

Jh#æxhra uke prq²o'kks·è;k;%û

†@„†@‰ˆ&‰‹ þ

i´p¥o'kks·è;k;%

izpsrkvküd� }kjk Jhgfjdh vkjkèkuk vkSjiqj´tuksik[;kudk izkjEHk

JheS=s; mokpμbfr lfUn'; Hkxoku~ ck£g"knSjfHkiwftr%Ai';rka jktiq=k.kka r=SokUrnZ/ks gj%ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl izdkj tc Hkxoku~Jh#ænsous izkphuc£gd� iq= izpsrkvküdks Hkxor~&Lrks=dk mins'kfn;k] rks mUgküus Hkh HkfäiwoZd Jh#ædh iwtk dhA rRi'pkr~ #ænsomlh le; izpsrkvküd� le{k gh ml LFkkuls vUr£gr gks x;sûƒû

#æxhra Hkxor% Lrks=a losZ izpsrl%AtiUrLrs riLrsiqoZ"kkZ.kke;qra tysû„û

bld� ckn lHkh izpsrk tyeü [kM+s gks x;s vkSj Hkxoku~ #æ}kjk cryk;s x;s bl Lrks=dk ti djrs gq, nl gtkj o"kZ rdriL;k djrs jgsû„û

izkphuc£g"ka {kÙk% deZLokläekule~Aukjnks·/;kRerÙoK% Ïikyq% izR;cks/k;r~û…û

gs fonqj! bèkj jktk izkphuc£gdk fpÙk deZdk.Meü cgqr ghvklä gks x;k FkkA vkRe&rÙofon~ nso£"k ukjndks muij n;kvk;h vkSj mUgküus jktkdks Kkudk mins'k fn;kû…û

Js;LRoa dreæktu~ deZ.kkReu bZglsAnq%[kgkfu% lq[kkokfIr% Js;Lréksg ps";rsû†û

Jhukjnus ftKklk dhμgs jktu~! vki bu dkE;deks±d� }kjkdkSu&ls dY;k.kdh dkeuk dj jgs g®\ nq%[kküdh vkR;fUrd fuo`fÙk

1067i´p¥o'kks·è;k;%

,oa lq[kdh izkfIrμ;s nksukü gh dY;k.k dgs tkrs g®] fdUrqdeZekxZls rks ;s nksukü mís'; gh iw.kZ ug° gks ldrsû†û

Jhjktksokpμu tkukfe egkHkkx ija dekZifo¼/kh%Aczwfg es foeya Kkua ;su eqP;s; deZfHk%û‡û

jktk izkphuc£gus dgkμgs egkHkkx! esjh cqf¼ deks±eü my>x;h gSA eq>s vius ije dY;k.kdk mik; gh le>eü ug° vk jgkgSA vki eq>s bl izdkjdk fueZy Kku nhft;s] ftlls eq>s deks±lsNqVdkjk fey ld�û‡û

x`gs"kq d�V/kesZ"kq iq=nkj/kukFkZ/kh%Au ija foUnrs ew<ks HkzkE;u~ lalkjoReZlqûˆû

gs nso! tks O;fä x`gLFkkJeeü jgrs gq, iq=] L=h] èku vkfndksgh ijekFkZ :ieü eku ysrk gS] og ew[kZ dkE; deks±eü gh yxk gqvklalkjeü HkVdrk jgrk gSA mls dHkh Hkh ijekFkZ&rÙodh izkfIr ug°gks ldrhûˆû

Jhukjn mokpμHkks Hkks% iztkirs jktu~ i'kwu~ i'; Ro;k/ojsAlaKfirku~ thol³~?kku~ fu?kZ `.ksu lgò'k%û‰û

Jhukjn ½f"kus dgkμgs iztkikyd jktu~! vkius funZ;rkiwoZdvius ;Keü ftu lgò&lgò i'kqvküdh cfy nh gS] mu leLrthoküdks izR;{k ns[kksû‰û

,rs Roka lEizrh{kUrs LejUrks oS'kla roAlEijsre;%d�VSf'NUnUR;qfRFkreU;o% ûŠû

gs jktu~! vkius bUgü ftl izdkjls ihfM+r fd;k gS] mldkLej.k djd� ;s cnyk ysusd� fy, Øksèkls ty jgs g® vkSj vkidhe`R;qdh izrh{kk dj jgs g®A tc rqe ejdj ijyksdeü tkvksxs] mlle; ;s vius yksgsd� leku rh{.k l°xküls 'kh?kz gh vkidks fNék&fHkék dj MkyüxsûŠû

†@„‡@†&Š þ

1068 prqFkZ% LdUèk%

v= rs dFkf;";s·eqfefrgkla iqjkrue~Aiqj´tuL; pfjra fucks/k xnrks eeû‹û

bl fo"k;eü e® vkidks izkphu iqj´tu&mik[;ku lqukrk gw¡] tksvkidk bl lÁVls m¼kj dj ldrk gSA vr% vki bl iqj´tu&pfj=dks lkoèkku gksdj lquüû‹û

vklhr~ iqj´tuks uke jktk jktu~ c`gPNªok%ArL;kfoKkrukeklhr~ l[kk·foKkrpsf"Vr%ûƒŒû

gs jktu~! iqj´tu uked ,d egk;'kLoh jktk FkkA mldk ,dl[kk Fkk] ftld� uke ;k pfjrdks dksbZ Hkh ug° tkurk FkkûƒŒû

lks·Uos"kek.k% 'kj.ka cHkzke i`fFkoha izHkq%Aukuq:ia ;nkfoUnnHkwr~ l foeuk boûƒƒû

;g iqj´tu vius LFkwynsgdh Hkksx&;ksX; oLrqvküdks <w¡<+rk gqvki`Fohij loZ= ?kwek] fdUrq dg° Hkh viuh bPNkd� vuq:i oLrqdksizkIr u dj ikusd� dkj.k cgqr gh mnkl gks x;kûƒƒû

u lk/kq esus rk% lokZ Hkwrys ;korh% iqj%Adkeku~ dke;ekuks·lkS rL; rL;ksiiÙk;sûƒ„û

mlus fo"k;&Hkksxküdh ykylkls HkksxkJ;&Lo:i Hkwe.Myd�leLr uxjküdk lUèkku fd;k] fdUrq mueüls dksbZ Hkh uxj mlsmi;qä ug° yxk] tgk¡ og viuh dkeukdh flf¼ dj ld�ûƒ„û

l ,dnk fgeorks nf{k.ks"oFk lkuq"kqAnn'kZ uofHk}kZ£Hk% iqja yf{kry{k.kke~ûƒ…û

,dckj mlus fgekpyd� nf{k.keü fLFkr deZHkwfe Hkkjro"kZeüHkze.k djrs gq, ukS }kjküls ;qä ,oa leLr y{k.kküls lEiék ,d^iqj* dks ns[kkûƒ…û

izkdkjksioukêky&ifj[kSj{krksj.kS% ALo.kZjkSI;k;lS% Ük`ÂS% lad�yka loZrks x`gS%ûƒ†û

ý †@„‡@‹&ƒ†

1069i´p¥o'kks·è;k;%

og iqj lc vksjls izkphj] miou] vêkfydk] 'k=qvküls j{kk gsrqfdysd� pkjkü vksj cuh [kkbZ] >jks[kkü vkSj jkt}kjküls lq'kksfHkr FkkrFkk lksus] pk¡nh ,oa yksgssd� f'k[kjküls ;qä Hkouküls ifjiw.kZFkkûƒ†û

uhyLQfVdoSnw;Z&eqäkejdrk#.kS% AfDyIrgE;ZLFkyha nhIrka fJ;k Hkksxorhfeoûƒ‡û

ml egydk Hkhrjh Hkkx uhye] LQfVd] oSnw;Z] eksrh] iékk ,oaykyküls(ƒ) cuk gqvk Fkk] blfy, og iqj lkSUn;Zeü ukxküdh jktèkkuhHkksxorhd� leku gh >yeyk jgk Fkkûƒ‡û

lHkkpRoj&jF;kfHkjkØhMk;ruki.kS% ApSR;/otirkdkfHk;qZäka foæqeosfnfHk%ûƒˆû

mleü tgk¡&rgk¡ lekt&LFkku] pkSjkgs] jktiFk] |wrkfn ØhM+kLFkku]cktkj] foJke&LFkku] èot&n.Mls ;qä irkdk,¡ vkSj ew¡xsls cuhosfn;k¡ lq'kksfHkr gks jgh Fk°ûƒˆû

iq;kZLrq ckáksious fnO;æqeyrkd�ysAunf}gÂkfyd�y&dksykgytyk'k;s ûƒ‰û

fgefu>Zjfoizq"er~&d�lqekdjok;quk Apyr~&izokyfoVi&ufyuhrVlEifn ûƒŠû

ukukj.;e`xozkrSjukck/ks eqfuozrS%Avkgwra eU;rs ikUFkks ;= dksfdyd�ftrS%ûƒ‹û

;n`PN;kxrka r= nn'kZ izenksÙkeke~AHk`R;SnZ'kfHkjk;kUrhesd�d'kruk;d�% û„Œû

ml iqjhd� ckgjh Hkkxeü fofoèk izdkjd� o`{kkü ,oa yrkvküls iw.kZm|ku Fkk vkSj ml m|kud� chpeü vusd tyk'k; FksA mutyk'k;küeü typj i{kh ukuk çdkjd� dksykgy dj jgs Fks] ftlls,slk izrhr gks jgk Fkk fd ekuks tyk'k; gh dksykgy dj jgk

†@„‡@ƒ†&„Œ þ

(ƒ) ruby stone

1070 prqFkZ% LdUèk%

gksA ljksojküd� rVküij tks o`{k lq'kksfHkr Fks] mudh 'kk[kk,¡ ,oaiYyo fofoèk d�lqeküdh xUèk ogu djusokys vkSj 'khryvksld.kküls feyh oklUrh ok;qd� >jks[kküls fgy jgs Fks vkSj blizdkj os rVoÙkhZ Hkwfedh 'kksHkk c<+k jgs FksA ogk¡d� tÂyh tkuojHkh eqfu;küd� leku v¥glk èkeZdk ikyu djusokys Fks] blfy, mloueü izos'k djuseü fdlhdks Hkh Mj ug° yxrk FkkA ogk¡ dks;yüo`{kküeü bl izdkjls d�tu djrh Fk° fd ekuks ifFkdküdks ogk¡ foJkedjusd� fy, cqyk jgh gküA blh chp iqj´tuus ns[kk fd ,d ijelqUnjh ?kwers&?kwers la;ksxls mlh vÚqr mioueü çosÓk dj x;hA bllqUnjhd� lkFk nl lsod Hkh Fks] ftueüls izR;sd gh lkS&lkSukf;dkvküdk ifr Fkkûƒ‰&„Œû

i´p'kh".kk Zfguk xqIrka izrhgkjs.k loZr%AvUos"kek.kke`"kHkeizkSMka dke:fi.khe~û„ƒû

lquklka lqnrha ckyka lqdiksyka ojkuuke~AlefoU;Lrd.kkZH;ka fcHkzrha d�.MyfJ;e~û„„û

fi'kÂuhoha lqJks.kha ';keka dudes[kyke~AiÚîka Do.kÚîka pyrha uwiqjSns Zorkfeoû„…û

LrukS O;f´trd�'kksjkS leo`ÙkkS fujUrjkSAoL=kUrsu fuxwgUrha ozhM;k xtxkfeuhe~û„†û

rkekg yfyra ohj% lozhMfLer'kksHkuke~AfLuX/ksukikÂiq³~[ksu Li`"V% izseksn~Hkzen~Hkzqokû„‡û

og izenk "kksM'kh vFkkZr~ lksyg o"kZdh fd'kksjh Fkh rFkk fuR;fofoèk Ük`Âkj djusokyh FkhA bl le; og dkfeuh vius fy,Lokeh <¡w<+ jgh FkhA ik¡p Quküokyk ,d liZ }kjikyd� :ieü mllqUnjhdh pkjkü fn'kkvküls j{kk dj jgk FkkA ml lqUnjhd� :i&yko.;dh ckr D;k dgh tk;s! mldh ukfldk lq?kM+] nUr&iafävfr ÓkksHkuh;] diksy euksgj ,oa eq[k vR;Ur lqUnj FkkA ,dleku fn[kk;h nsusokys nksukü dku d�.Mydh 'kksHkkls lq'kksfHkr FksAmldk o.kZ lk¡oyk Fkk rFkk og ihys jÂdh lkM+h igus gq, FkhA

ý †@„‡@ƒ‰&„‡

1071i´p¥o'kks·è;k;%

mldk dfV&izns'k euksgj Fkk] ftlij mlus lksusdh djèkuh iguhgqbZ FkhA og vius nksukü pj.kküd� }kjk uwiqjküdh >adkj djrs gq,lk{kkr~ nsokÂukd� leku bèkj&mèkj ?kwe jgh FkhA mld� ,d lekufn[kk;h nsusokys] lqUnj vkSj lVs gq, nksukü Lru ml "kksM'khd�uo;kSoudk izfriknu dj jgs FksA og xtxkfeuh lqUnjh yTtkd�dkj.k Lruküdks ckjEckj oL=k´pyls <d jgh FkhA ml "kksM'khdhizseHkjh Hkk®gs èkuq"kd� leku bèkj&mèkj eVd jgh Fk° vkSj mldhfrjNh fprou vfr fLuXèk ,oa ck.kd� leku FkhA ohj iqj´tu mldkfeuhd� dVk{k&ck.kküls ?kk;y&lk gksdj rfud yTtk vkSjeqLdkuls lqyfyr ,oa eèkqj ok.kheü bl izdkj iwNus yxkû„ƒ&„‡û

dk Roa d´tiyk'kkf{k dL;klhg d�r% lfrAbekeqiiqjha Hkh# ¥d fpdh"kZfl 'kal esû„ˆû

gs iùiyk'kykspus! rqe dkSu gks\ fdldh iq=h gks\ gs lkèoh!rqe fdl LFkkuls ;gk¡ vk;h gks\ gs Hkh#! rqe iqjheü fLFkr blmioudh Hkwfeij D;k djuk pkgrh gks\û„ˆû

d ,rs·uqiFkk ;s r ,dkn'k egkHkVk%A,rk ok yyuk% lqHkzq dks·;a rs·fg% iqj%lj%û„‰û

gs lqHkzq! rqEgkjs vuqorhZ bu leLr O;fä;küeüls ;s tks X;kjgok¡egk&'kwjohj ,d O;fä g®] og dkSu gS\ ;s lc yyuk,¡ ,oa rqEgkjsvkxs&vkxs pyusokyk ;g liZ dkSu gS\û„‰û

Roa ÎhHkZokU;L;Fk okxzek i¥rfofpUorh ¥d eqfuoægks ousARon³~f?kzdkekIrleLrdkeaDo iùdks'k% ifrr% djkxzkr~û„Šû

gs lqUnfj! rqe D;k lk{kkr~ yTtknsoh gks vFkok Hkokuh gks];k fQj y{eh ;k ljLorheüls dksbZ ,d gks] tks eqfu;küd� lekula;r&fpÙkls bl futZu ouizns'keü ?kwerh gqbZ vius ifrnsodks <w¡<+jgh gks\ vgks] rqEgkjs pj.kküdh lsok djd� rks rqEgkjs ifrdh

†@„‡@„ƒ&„Š þ

1072 prqFkZ% LdUèk%

lEiw.kZ dkeuk,¡ pfjrkFkZ gks tk;üxhA ;fn rqe y{eh gks] rks rqEgkjsgkFkküls yhykdey dgk¡ fxj x;k\û„Šû

uklka ojksoZU;rek HkqfoLi`d~iqjhfeeka ohjojs.k lkde~AvgZL;yÁÙkqZenHkzdeZ.kkyksda ija Jhfjo ;Kiqalkû„‹û

vFkok gs ojks#! rqe yTtk vkfneüls dksbZ Hkh ug° gks] D;küfdrqEgkjs pj.k Hkwfedk Li'kZ dj jgs g®A e® ,d Js"B ohj iq#"k gw¡]esjk ijkØe Hkh egku~ gSA vr% y{eh ftl izdkj ukjk;.kd� lkFkfeydj oSd�.Bdks vyaÏr djrh g®] mlh izdkj rqe Hkh esjs lkFkfeydj bl Js"B uxjhdks vyaÏr dj ldrh gksû„‹û

;ns"k rs·ikÂfo[kf.MrsfUæ;alozhMHkko&fLerfoHkzen~Hkzqok ARo;ksil`"Vks Hkxoku~ euksHko%izck/krs ekuqx`gk.k 'kksHkusû…Œû

gs 'kksHkus! ,d rks rqEgkjh vikÂ&n`f"V esjs fpÙkdks [k.M&fo[k.Mdj jgh gS vkSj mlij rqEgkjh yTtk;qä izseHkjh eqLdkulsmYyflr Hkk®gküls izsfjr 'kfäeku enu eq>s vkSj Hkh vfèkd ihfM+rdj jgk gSA vr% gs lqUnfj! rqe eq>ij vuqxzg çdkf'krdjksû…Œû

Ronkuua lqHkz q lqrkjykspuaO;kyfEc&uhykydo`Unlao`re~ Amékh; es n'kZ; oYxqokpda;n~ozhM;k ukfHkeq[ka 'kqfpfLersû…ƒû

gs pk#gkflfu! rqEgkjk ;g eq[kkjfoUn lqUnj Hkk®gkü vkSj lqpk#us=küls foHkwf"kr rFkk diksykü rd yVdrh gqbZ dkyh&dkyh?kq¡?kjkyh vydkofy;küls f?kjk gqvk gSA rqe ftl eq[kls brus eèkqjvkSj euksgj opu cksy jgh gks] og rks esjh vksj mBrk gh ug°]

ý †@„‡@„Š&…ƒ

1073i´p¥o'kks·è;k;%

vfirq yTtkd� dkj.k >qdk tk jgk gSA tjk bls Åij mBkdj,d ckj esjh vksj n`f"Vikr rks djksû…ƒû

Jhukjn mokpμbRFka iqj´tua ukjh ;kpekue/khjor~AvH;uUnr ra ohja glUrh ohj eksfgrkû…„û

Jhukjnus dgkμgs jktu~ izkphuc£g! og ohj iqj´tu vèkhj&lkgksdj ml dkfeuhls bl izdkjls ;kpuk djus yxkA og dkfeuhHkh mld� izfr eksfgr gks x;h vkSj eqldjkrh gqbZ iqj´tudkvuqeksnu djus yxhA og cM+s vknjd� lkFk lEHkk"k.k djrs gq,dgus yxhû…„û

u fonke o;a lE;d~ dÙkkZja iq#"k"kZHkAvkReu'p ijL;kfi xks=a uke p ;RÏre~û……û

gs iq#"kJs"B! u rks eq>s vius vkSj vU;küd� mRiék djusokysd�fo"k;eü Bhd&Bhd Kku gS] vkSj u e® vius ;k fdlh nwljsd� uke;k xks=dks gh tkurh gw¡û……û

bgk| lUrekRekua fonke u rr% ije~A;sus;a fu£erk ohj iqjh 'kj.kekReu%û…†û

bl le; rks ;g iqjh gh esjk vkokl&LFky gSA ;g iqjhfdld� }kjk cuk;h x;h gS] mu egkRekdks vFkok bleü okldjusokys fdlh dks Hkh e® ug° tkurh gw¡û…†û

,rs l[kk;% l[;ks es ujk uk;Z'p ekunAlqIrk;ka ef; tkx£r ukxks·;a iky;u~ iqjhe~û…‡û

gs ekun! ;s leLr uj vkSj ukfj;k¡ esjs l[kk vkSj lf[k;k¡g® vkSj ;g liZ esjh iqjhdh j{kk djrk gSA esjs lksusij Hkh ;gliZ tkxrk jgrk gS vkSj bl iqjhdh j{kk djrk gSû…‡û

fn"Vîkxrks·fl Hkæa rs xzkE;ku~ dkekuHkhIllsAm}fg";kfe rkaLrs·ga LocU/kqfHkjfjUneû…ˆû

†@„‡@…ƒ&…ˆ þ

1074 prqFkZ% LdUèk%

gs 'k=qneu! esjk HkkX; gS fd rqe bl LFkkuij vk;s gksA e®ns[k jgh gw¡ fd rqEgü Hkh esjs leku bfUæ;&lq[kdh vfHkyk"kk gSAe® vius l[kk ,oa lf[k;küdh lgk;rkls rqEgkjs fy, Hkksxdh lHkhoLrq,¡ izLrqr d:¡xh] vr% rqEgkjk eÂy gksû…ˆû

beka Roef/kfr"BLo iqjha uoeq[kha foHkksAe;ksiuhrku~ x`+÷ku% dkeHkksxku~ 'kra lek%û…‰û

gs foHkks! esjs }kjk iznÙk leLr HkksX; oLrqvküdk bPNkuqlkjHkksx djrs gq, lkS o"kks± rd blh ukS }kjküls lEiék iqjheü fuokldhft;sû…‰û

da uq RonU;a je;s ájfrKedksfone~AvlEijk;kfHkeq[ke'oLrufona i'kqe~û…Šû

e® rqEgü NksM+dj vkSj fdl O;fäd� lkFk je.k d:¡xh\ nwljsyksx u rks jfrlq[kd� vkLoknudks tkurs g®] u fofgr lq[kküdkmiHkksx djrs g®] u ijyksddh fpUrk djrs g® vkSj u ^dy D;kgksxk* bl fo"k;eü ,dckj Hkh fopkj djrs g®A vr,o os lci'kqrqY; g®û…Šû

/keks Z á=kFkZdkekS p iztkuUnks·e`ra ;'k%Ayksdk fo'kksdk fojtk ;ku~ u d�ofyuks fonq%û…‹û

x`gLFkkJeeü èkeZ] vFkZ] dke] jfr&lq[kls mRiék iq=&ikS= vkfnd�ykyu&ikyu:i vkuUn] vFkok Hk{k.kh; ;Kkof'k"V lq;'k vkSj;kxkfnls izkIr gksusokys 'kksdjfgr ,oa 'kq¼ ftrus Hkh iq.;yksdoÙkZeku g®] lalkj&R;kxh ;frtu rks bu lcdk ukeek= Hkh ug°tkursû…‹û

fir`nso£"keR;kZuka HkwrkukekReu'p gA{ksea onfUr 'kj.ka Hkos·fLeu~ ;n~x`gkJe%û†Œû

if.Mrküdk dguk gS fd bl lalkjeü x`gLFkkJe gh firj] nsork]½f"k] ekuo ,oa dhV] i'kq] i{kh vkfn leLr izkf.k;küd� fy,nsg&fuokZgd vkJ;&LFky gSû†Œû

ý †@„‡@…ˆ&†Œ

1075i´p¥o'kks·è;k;%

dk uke ohj fo[;kra onkU;a fiz;n'kZue~Au o`.khr fiz;a izkIra ekn`'kh Rokn`'ka ifre~û†ƒû

gs ohjf'kjkse.ks! rqe fo'o izfl¼] mnkj&fpÙk ,oa ns[kuseü Hkhcgqr lqUnj iq#"k gksA vr% rqEgkjs tSls fiz; ifrd� :ieü Lo;a ghmifLFkr gksusokys O;fäd� vfrfjä esjh tSlh xq.korh dkfeuh vkSjfdls ifrd� :ieü oj.k djsxh\û†ƒû

dL;k euLrs Hkqfo HkksfxHkksx;ks%fL=;k u lTtsÚqt;kseZgkHkqtA;ks·ukFkoxkZf/keya ?k`.kks¼r&fLerkoyksd�u pjR;iksfgrqe~û†„û

gs egkckgks! i`Fohij ,slh dkSu&lh je.kh gksxh] ftldk eurqEgkjh lqdksey] lk¡i tSlh xksykdkj Hkqtkvküdk vkfyÂu djukug° pkgsxk\ rqe dksbZ lkèkkj.k O;fä ug° gksA rqe viusdk#.;ke`rls ifjiw.kZ vkSj eèkqj&eqldkuls ;qä voyksdud� }kjkvukFk thoküdh eu%ihM+kdks lc izdkjls nwj djusd� fy, fopj.kdj jgs gksû†„û

Jhukjn mokpμbfr rkS nEirh r= leq| le;a feFk%Arka izfo'; iqjha jktu~ eqeqnkrs 'kra lek%û†…û

Jhukjn ½f"kus dgkμgs egkjkt izkphuc£g! bl izdkj mu L=hvkSj iq#"k nksuküus ijLij lÁ�rküls ,d&nwljsdk leFkZu fd;k vkSjukS }kj;qä iqjheü izos'k dj x;s rFkk ogk¡ jgrs gq, lkS o"kZvkeksn&izeksneü O;rhr djus yxsû†…û

mixh;ekuks yfyra r= r= p xk;d�%AØhMu~ ifjo`r% L=hfHkÎZfnuhekfo'kPNqpkSû††û

xk;d ml uxjheü ;gk¡&ogk¡ euksgj lÂhrls iqj´tudk;'kksxku djus yxsA tc xzh"edky vkrk Fkk] rc iqj´tudkfefu;küls f?kjdj ljksojeü ços'kdj ty&ØhM+k djrk Fkkû††û

†@„‡@†ƒ&†† þ

1076 prqFkZ% LdUèk%

lIrksifj Ïrk }kj% iqjLrL;kLrq }s v/k%Ai`FkfXo"k;xR;Fk± rL;ka ;% d'pus'oj%û†‡û

i´p }kjLrq ikSjLR;k nf{k.kSdk rFkksÙkjkAif'pes }s vew"kka rs ukekfu u`i o.kZ;sû†ˆû

ml uxjdk tks dksbZ jktk gksxk] og ogk¡ls ckgj fudydjfHkék&fHkék fo"k;küdks miHkksx dj ld�] blh vfHkizk;ls gh mluxjhd� Åijh Hkkxe lkr vkSj uhpsd� Hkkxeü nksμvFkkZr~ d�yfeykdj ukS }kj cuk;s x;s FksA gs jktu~! Åijh Hkkxeü fLFkr lkr}kjküeüls ik¡p iwoZeü] ,d nf{k.keü vkSj ,d mÙkj fn'kkeü FkkA bld�vfrfjä if'pe fn'kkeü vkSj Hkh nks }kj Fks] mud� uke i`Fkd~&i`Fkd~ cryk jgk gw¡û†‡&†ˆû

[k|ksrkfoeqZ[kh p izkX}kjkosd= fu£ersAfoHkzkftra tuina ;kfr rkH;ka |qeRl[k%û†‰û

iwoZ fn'kkdh vksj [k|ksrk vkSj vkfoeqZ[kh uked nks }kj ,dgh LFkkuij cus FksA bu }kjküdh lgk;rkls iqj´tu vius fe=|qeku~d� lkFk foHkzkftr uked tuineü tk;k djrk Fkkû†‰û

ufyuh ukfyuh p izkX}kjkosd= fu£ersAvo/kwrl[kLrkH;ka fo"k;a ;kfr lkSjHke~û†Šû

blh iwoZ fn'kkeü vkSj Hkh nks }kj ,d LFkkuij cuk;s x;s FksAbleüls ,ddk uke ufyuh vkSj nwljhdk uke ukfyuh FkkA iqj´tu^voèkwr* uked l[kkdh lgk;rkls bu nksukü }kjküls ^lkSjHk* ukedizns'keü tkrk Fkkû†Šû

eq[;k uke iqjLrkn~}kLr;ki.kcgwnukSAfo"k;kS ;kfr iqjjkM~jlKfoi.kkfUor%û†‹û

iwoZ fn'kkdh vksj tks ,d çèkku }kj Fkk] iqjhdk jktk iqj´tubl }kjls jlK vkSj foi.kd� lkFk cgwnu vkSj vki.k ukedizns'keü tk;k djrk Fkkû†‹û

ý †@„‡@†‡&†‹

1077i´p¥o'kks·è;k;%

fir`gwuZ`iiq;kZ }knZf{k.ksu iqj´tu%Ajk"Vaª nf{k.ki´pkya ;kfr Jqr/kjkfUor%û‡Œû

gs jktu~! ml iqjhd� nf{k.k fn'kkeü tks }kj Fkk] mldk uke^fir`gw* FkkA iqj´tu bl }kjls Jqfrèkjd� lkFk nf{k.k ik´pkyjkT;eü tk;k djrk Fkk û‡Œû

nsogwukZe iq;kZ }k#Ùkjs.k iqj´tu%Ajk"VªeqÙkji´pkya ;kfr Jqr/kjkfUor%û‡ƒû

ml iqjhdh mÙkj fn'kkd� }kjdk uke ^nsogw* FkkA iqj´tu bl}kjls Jqfrèkjd� lkFk mÙkj ik´pky jkT;eü tk;k djrk Fkkû‡ƒû

vklqjh uke i'pkn~}kLr;k ;kfr iqj´tu%Axzkeda uke fo"k;a nqeZnsu lefUor%û‡„û

ml iqjhdh if'pe fn'kkeü tks ^f'k'u* uked }kj Fkk] mldkuke vklqjh FkkA iqj´tu bl }kjls nqeZndh lgk;rkls xzked ukedizns'keas tk;k djrk Fkkû‡„û

fu½ZfrukZe i'pkn~}kLr;k ;kfr iqj´tu%AoS'kla uke fo"k;a yqC/kd�u lefUor%û‡…û

if'pe fn'kkeü vkSj Hkh ,d }kj Fkk] ftldk uke ^fu½Zfr*FkkA iqj´tu yqCèkdd� lkFk bl }kjls ^oS'kl* uked izns'kdh vksjtkrk Fkkû‡…û

vU/kkoeh"kka ikSjk.kka fuokZDis'kLÏrkoqHkkSAv{k.orkef/kifrLrkH;ka ;kfr djksfr pû‡†û

gs egkjkt! ml uxjd� fuokfl;küeü nks fuoklhμfuokZd~ vkSjis'kLÏr vUèks FksA ml iqjhd� us=;qä okfl;küdk vèkh'ojiqj´tuμbu nksuküdh lgk;rkls bèkj&mèkj tkrk Fkk vkSj ukukçdkjd� deZ djrk jgrk Fkkû‡†û

l ;áZUr%iqjxrks fo"kwphua lefUor%Aeksga izlkna g"k± ok ;kfr tk;kRetksÚoe~û‡‡û

†@„‡@‡Œ&‡‡ þ

1078 prqFkZ% LdUèk%

;g iqj´tu tc vius izèkku lsod fo"kwphud� lkFk vUr%iqjeüizfo"V gksrk] rc mls L=h vkSj iq=d� dkj.k mRiék eksg] ekufld'kkfUr vFkok g"kZdk vuqHko gksrk Fkkû‡‡û

,oa deZlq lalä% dkekRek of´prks·cq/k%Aefg"kh ;n~;nhgsr rÙknsokUooÙkZrû‡ˆû

bl izdkj og viuh iRuhd� fy, fofoèk deks±eü vklä gksdjof´pr vkSj dke&ijo'k gksusd� dkj.k eksfgr&lk gksdj ml ew<+je.khd� }kjk Bxk x;kA iRuh tSlk dgrh] og Hkh oSlk gh djusyxrkû‡ˆû

Dofpr~ ficUR;ka ficfr efnjka enfoày%Av'uUR;ka Dofpn'ukfr t{kR;ka lg tf{kfrû‡‰û

iRuh e|&iku djrh rks iqj´tu Hkh efnjk ihrk vkSj enlsmUeÙk gksdj lcd�N Hkwy tkrkA iRuh tc vékkfn Hkkstu vFkokfe"Bkék Hk{k.k djrh] rks iqj´tu Hkh iRuhd� lkFk Hkkstu djusyxrkû‡‰û

Dofpåk;fr xk;UR;ka #nUR;ka jksfnfr Dofpr~ADofp¼lUR;ka glfr tYiUR;keuqtYifrû‡Šû

iRuhd� xku djusij xkrk] iRuhd� jksusij jksrk] mld� g¡lusijLo;a Hkh g¡lrk vkSj mld� cksyusij iqj´tu Hkh mldk vuqdj.kdjrs gq, cksyus yxrkû‡Šû

Dofp¼kofr /kkoUR;ka fr"BUR;keuqfr"BfrAvuq'ksrs 'k;kuk;keUokLrs Dofpnklrhe~û‡‹û

tc dHkh iRuh nkSM+rh rks og Hkh nkSM+us yxrk vkSj mld�#d tkusij Lo;a Hkh Bgj tkrkA tc og lks tkrh] rc og Lo;aHkh lks tkrk vkSj mld� cSBusij og Hkh mBdj cSB tkrkû‡‹û

DofpPN`.kksfr Ük`.oUR;ka i';UR;keuqi';frADofpfTt?kzfr ft?kzUR;ka Li`'kUR;ka Li`'kfr Dofpr~ûˆŒû

ý †@„‡@‡‡&ˆŒ

1079i´p¥o'kks·è;k;%

tc iRuh lqurh rks Lo;a Hkh lqurk] mld� ns[kusij Lo;a Hkhns[krk] lw¡?kusij lw¡?krk vkSj Li'kZ djusij og Hkh Li'kZ djrkûˆŒû

DofpPp 'kksprha tk;keuq'kkspfr nhuor~Avuqâ";fr â";UR;ka eqfnrkeuqeksnrsûˆƒû

iRuhd� 'kksd djusij iqj´tu Hkh vukFkdh Hkk¡fr 'kksd djrk]iRuhd� vkufUnr gksusij iqj´tu Hkh mls ns[kdj vkufUnr gksrkvkSj mld� izlék gksusij og Lo;a Hkh izlék gksrkûˆƒû

foizyC/kks efg";Soa loZizÏfrof´pr%AusPNékuqdjksR;K% DySC;kr~ ØhMke`xks ;Fkkûˆ„û

bl izdkj viuh lqUnjh iRuhd� }kjk çrkfM+r gksdj jktkiqj´tu vius vuklä&Lo:ils of´pr gks x;kA rc og ew[kZbPNk u jgusij Hkh ?kjeü ikys gq, cUnjd� leku ml jkuhd�dk;ks±dk vuqdj.k djus yxrkûˆ„û

JheUeèokpk;Zikn vkSj mud� vuqxkeh Jhen~ fot;èotrhFkZusbl vè;k;eü fuEufyf[kr 'yksddks vfrfjä ikBd� :ieü Lohdkjfd;k gSμ

rs"kk a ifjo`<+k s jktu~ losZ"kke~ cfyeq}gu~AlL=hdkuka l[kk rL;k cgq:is·xz.kh% fL=;%û

gs jktu~! ml je.khdk cgq:ièkkjh ,d izèkku l[kk FkkA ogviuh ifRu;küd� lkFk feydj iwtksigkjkfn viZ.k djrk FkkA

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laoknsiqj´tuksik[;kua uke i´p¥o'kks·/;k;%û

†@„‡@ˆŒ&ˆ„ þ

"kM~¥o'kks·è;k;%

jktk iqj´tudk f'kdkj [ksyus oueü tkuk vkSjd�fir jkuhdks lkURouk iznku djuk

Jhukjn mokpμl ,dnk egs"oklks jFka i´pk'oek'kqxe~A}h"ka f}pØesdk{ka f=os.ka q i´pcU/kqje~ûƒû

,dj'E;sdneuesduhMa f}d�cje~Ai´pizgj.ka lIr&o:Fka i´pfoØee~û„û

gSeksiLdjek#á Lo.kZoekZ{k;s"kqf/k%A,dkn'k&pewukFk% i´pizLFkexkn~oue~û…û

nso£"k Jhukjnus dgkμgs jktu~! ,dckj iqj´tu gkFkeü fo'kkyèkuq"k ysdj] Lo.kZe; dop èkkj.k djd� vkSj ihBij v{k;rjd'k ck¡èkdj ,d jFkeü lokj gksdj ^i´pizLFk* uked oueüx;kA bfUæ;kfèkifr ^eu* uked lsukifr Hkh iqj´tud� lkFk x;kAml jFkeü ik¡p ?kksM+küd� layXu gksusd� dkj.k og vfr 'kh?kzpyusokyk FkkA bl jFkd� nks n.M] nks pØ] ,d èkqjh] rhuèot&n.M] ik¡p Mksfj;k¡] ,d jLlhdh yxke] ,d lkjfFk] ,dek=jFkhd� cSBusdk LFkku vkSj nks tq, cUèku&LFkku FksA mld� ik¡pvk;qèk (gfFk;kj) vkSj lkr vkoj.k FksA og ik¡p izdkjdh pkykülspyrk Fkkûƒ&…û

ppkjks e`x;ka r= n`Ir vkÙksZ"kqdkeqZd%Afogk; tk;kerngk± e`xO;luykyl%û†û

iqj´tu ml oueü mifLFkr gqvk rFkk R;kxusd� v;ksX; viuhfiz;kdk ifjR;kx djd� f'kdkjd� O;ludh ykylkls èkuq"k&ck.kp<+kdj cM+s xoZd� lkFk vk[ksV djus yxkû†û

1081"kM~¥o'kks·è;k;%

vklqjha o`fÙkekfJR; ?kksjkRek fujuqxzg%AU;gufékf'krSckZ.kSoZus"kq ouxkspjku~û‡û

funZ;h iqj´tuus vklqjh o`fÙkdk voyEcu djd� Hk;ÁjLo:i èkkj.k fd;k vkSj rh{.k ck.kküls oueü ftrus Hkh funksZ"ktÂyh tkuoj Fks] mu lcdk lagkj dj Mkykû‡û

rhFksZ"kq izfrn`"Vs"kq jktk es/;ku~ i'kwu~ ousA;konFkZeya yqC/kk s gU;kfnfr fu;E;rsûˆû

;fn dksbZ ek¡ld� izfr vR;Ur vklä gksdj i'kq&gR;k djukpkgrk gS] rks og 'kkL=&fofgr fu;eküd� vuqlkj gh i'kqvküdk oèkdj ldrk gSA iqu% oSlk i'kq&guu Hkh lc le; ug° fd;k tkldrk] fdUrq d�oy fdlh&fdlh Jk¼ vkfneü mfpr ns'k] dkyvkSj ifjfLFkfreü gh lEHko gSA Jk¼ vkfneü i'kq&oèkdh fofèkgksusij Hkh 'kkL=ksifn"V fdlh&fdlh fo'ks"k Jk¼d� fy, gh ogfofèk gS] fuR; J¼kfnd� fy, ug°A yksHkh jktkd� fy, f'kdkjdhfofèk gksusij Hkh og fofgr ns'k&dky vFkkZr~ oueü gh f'kdkjdjldrk gS ,oa ftruh vko';drk gS mruk gh f'kdkj xzg.k djuk'kkL=küd� }kjk fu;ed� :ieü cryk;k x;k gSûˆû

; ,oa deZ fu;ra fo}ku~ d�ohZr ekuo%AdeZ.kk rsu jktsUæ Kkusu u l fyI;rsû‰û

gs jktsUæ! bl izdkj tks ekuo iwoksZä 'kkL=&foèkkudks tkudjijyksdd� mís';ls 'kkL= fofgr deks±dk vuq"Bku djrk gS] ogdeks±ls izkIr Kkud� dkj.k mu deks±d� Qykuqlkj lalkjeü ug°c¡èkrkû‰û

vU;Fkk deZ d�okZ.kks ekuk:<ks fuc/;rsAxq.kizokgifrrks u"VizKks oztR;Fk%ûŠû

ijURkq tks O;fä 'kkL=küdh e;kZnkdk mYya?ku djd� vfHkekud�o'khHkwr gksdj euekuk deZ djrk gS] og vius }kjk fd;s x;s

†@„ˆ@‡&Š þ

1082 prqFkZ% LdUèk%

deks±d� }kjk fou"V gks tkrk gSA xq.k&izokg:i pØeü iM+dj mldkfoosd u"V gks tkrk gS vkSj og ujdeü xeu djrk gSûŠû

r= fu£Hkékxk=k.kka fp=oktS% f'kyheq[kS%AfoIyoks·Hkwíq%f[krkuka nq%lg% d#.kkReuke~û‹û

vr,o jktk iqj´tu fofp= iÌküls ;qä ck.kküls vusdçkf.k;küij izgkj djus yxk] ftlls mud� v fNék&fHkék gksusyxsA vkÙkZ gksdj e`xkfn cM+s d"Vd� lkFk vius izk.k R;kxus yxsAijnq%[kdkrj lkèkqiq#"kküd� ân;küeü bl çdkj tho&lagkj ns[kdjd#.kkdk l´pkj gks vk;kA os cM+s nq%[kh gq, vkSj bls lgu ug°dj ld�û‹û

'k'kku~ ojkgku~ efg"kku~ xo;ku~ ##&'kY;dku~Aes/;kuU;ka'p fofo/kku~ fofu?uu~ Jee/;xkr~ûƒŒû

bl izdkj ml oueü [kjxks'k] ojkg] Hk®l] uhyxk;] Ï".ke`x]lkgh(ƒ) rFkk nwljs vusd ;Kd� mi;qä i'kqvküdk lagkj djd�iqj´tu cgqr Fkd x;kûƒŒû

rr% {kqÙk`V~ifjJkUrks fuo`Ùkks x`gesf;oku~AÏrLukuksfprkgkj% lafoos'k xrDye%ûƒƒû

rc og vR;Ur Fkdku ,oa Hkw[k&I;klls dkrj gksdj f'kdkjlsfuo`Ùk gksdj jktHkoueü pyk vk;kA ogk¡ mlus ;Fkk;ksX; jhfrlssLuku fd;k vkSj leqfpr vkgkjkfn lekiudj d�N nsjrd foJkedjd� viuh Fkdkudks nwj fd;kûƒƒû

vkRekuegZ;k´pØs /kwikysiòxkfnfHk%Alk/oy³~ÏrlokZÂks efg";kekn/ks eu%ûƒ„û

rnuUrj jktk iqj´tuus xUèk] pUnu ,oa ekyk vkfnd� }kjklqlfTtr gksdj leLr vÂküeü mÙke&mÙke vyÁkj igusA vcmls viuh fiz;rekdk Lej.k gqvkûƒ„û

ý †@„ˆ@Š&ƒ„

(ƒ) fcYyhls d�N cM+k tkuoj] ftldk lkjk 'kjhj rst yEcs dk¡Vsls Hkjkjgrk gS rFkk tks tehueü ek¡n cukdj jgrk gSA

1083"kM~¥o'kks·è;k;%

n`Irks â"V% lqr`Ir'p dUnikZÏ"Vekul%Au O;p"V ojkjksgka x`fg.kha x`gesf/kuhe~ûƒ…û

Hkkstukfnls r`Ir] èkwi&pUnud� ysiuls lUrq"V vkSj vyÁkjkülsfoHkwf"kr gksdj jktk iqj´tu x£or gks x;kA vr% eneü mUeÙkjktk iqj´tu dkels ihfM+r gksdj vius x`gdeks±dk fuokZgdjusokyh lqUnjh iRuhdks <w¡<+us yxk] ijUrq og mls dg° fn[kk;hu nhûƒ…û

vUr%iqjfL=;ks·i`PNf}euk bo osfn"kr~Avfi o% d�'kya jkek% ls'ojh.kka ;Fkk iqjkûƒ†û

u rFkSr£g jkspUrs x`gs"kq x`glEin%A;fn u L;kn~ x`gs ekrk iRuh ok ifrnsorkAO;Â� jFk bo izkK% dks ukeklhr nhuor~ûƒ‡û

gs izkphuc£g! fiz;kd� fn[kk;h u nsusij jktk iqj´tu mf}Xu gksx;kA og O;kd�y gksdj vUr%iqjdh lf[k;küls iwNus yxkμgslqUnfj;ks! viuh Lokfeuhd� lkFk rqe lc igysdh rjg gh d�'kylsrks gks u\ oueü tkusls igys x`g&lEifÙk eq>s ftl izdkjls #fpdjizrhr gksrh Fkh] vc og mruh #fpdj ug° tku iM+rhA ?kjeü ;fnekrk vFkok ifrijk;.kk iRuh u jgs] rks dkSu cqf¼eku O;fä ogk¡jgdj nq%[k Hkksxusdh bPNk djrk gS\ ifg;s vkSj ?kksM+kü vkfnlsjfgr jFkeü dkSu&lk O;fä lqfLFkj gksdj cSBrk gS\ûƒ†&ƒ‡û

Do orZrs lk yyuk eTtUra O;luk.kZosA;k ekeq¼jrs izKka nhi;Urh ins insûƒˆû

ftlus esjh cqf¼dks leqTtoy fd;k gS] esjs nq%[k:ih lkxjeüfueXu gksusij tks esjk izfr in&inij m¼kj djrh gS] crkvks esjhog fiz;k bl le; dgk¡ gS\ûƒˆû

jkek Åpq%μujukFk u tkuheLRofRiz;k ;n~O;oL;frAHkwrys fujoLrkjs 'k;kuka i'; 'k=qgu~ûƒ‰û

†@„ˆ@ƒ…&ƒ‰ þ

1084 prqFkZ% LdUèk%

fL=;küus dgkμgs u`ifr! vkt vkidh isz;lhus D;k Bkuk gS]ge d�N ug° tkur°A gs 'k=qneudkfju~! ;g ns[kks] vkidh fiz;kfcuk fcNkSusd� gh i`Fohij iM+h gqbZ gSûƒ‰û

Jhukjn mokpμiqj´pu% Loefg"kha fujh{;ko/kwrka HkqfoArRlÂksUefFkrKkuks oSDyO;a ijea ;;kSûƒŠû

Jhukjnus dgkμtc jktk iqj´tuus nsgdh lqèk&cqèkdks Hkwydji`Fohij vLr&O;Lr iM+h gqbZ viuh fiz;kdks ns[kk] rks og mllsfeyusd� fy, vkRegkjk(ƒ) vkSj vR;Ur O;kd�y gks x;kûƒŠû

lkURo;u~ 'y{.k;k okpk ân;su fonw;rkAizs;L;k% LusglajEHk&fyÂekRefu ukè;xkr~ûƒ‹û

og lUrIr ân;ls eèkqj&euksK opuküd� }kjk viuh izs;lhdksle>kusdh ps"Vk djus yxk] fdUrq mls viuh fiz;keü vius izfrd�fVy&n`f"V vkfn:i iz.k;&dksidk dksbZ fpÊ fn[kk;h u iM+kûƒ‹û

vuqfuU;s·Fk 'kud�ohZjks·uqu;dksfon%AiLi'kZ ikn;qxyekg pksRlÂykfyrke~û„Œû

bld� ckn vuqu;&fou;d� }kjk eukuseü vR;Ur fuiq.k iqj´tuviuh fiz;kdks eukus yxkA mlus viuh fç;kls cM+h uezrkiwoZdfourh dhA ;gk¡ rd fd igys rks mlus iRuhd� pj.kküdk Li'kZHkh fd;k vkSj mld� ckn iRuhdks xksneü ysdj vknj djrs&djrsdgus yxkû„Œû

iqj´tu mokpμuwua RoÏriq.;kLrs Hk`R;k ;s"oh'ojk% 'kqHksAÏrkx%LokRelkr~ ÏRok f'k{kkn.Ma u ;q´trsû„ƒû

iqj´tuus dgkμgs dY;kf.k! ;fn Lokeh vius vijkèkhlsoddks ^;g esjs vèkhu gS*μbl izdkj viuk le>dj f'k{kk

ý †@„ˆ@ƒ‰&„ƒ

(ƒ) vkRefoLe`rA

1085"kM~¥o'kks·è;k;%

nsusd� fy, mls mfpr n.M ug° nsrk gS] rks ,slk lsod fu'p;gh nqHkkZxk dgykrk gSû„ƒû

ijeks·uqxzgks n.Mks Hk`R;s"kq izHkq.kk£ir%Ackyks u osn rr~ rfUo cU/kqÏR;ee"kZ.k%û„„û

gs Ï'kkfÂ! lsodküdks n.M nsuk gh Lokehdk muij ijevuqxzg gksrk gSA tks lsod bld� fy, Øksèk djrs g®] os fu'p;gh ew[kZ g®] D;küfd os vius fgrdkjh Lokehd� midkjdks le> ug°ikrsû„„û

lk Roa eq[ka lqnfr lqHkz ~ouqjkxHkkj&ozhMkfoyEcfoyl¼flrkoyksde~ AuhykydkfyfHk#iLÏreqékla u%Lokuka izn'kZ; eufLofu oYxqokD;e~û„…û

gs lqn'kZus! gs 'kqHk'kkfyfu! gs eufLouh! rqe gekjh vèkh'ojhgks! rqe geü viuk le>dj viuk eq[kdey rks fn[kykvksArqEgkjs bl euksgj eq[kij vuqjkxd� dkj.k tks yTtk mRiék gqbZgS] mld� dkj.k eUn&eUn eqLdjkdj rqe tks dVk{k fu{ksi djjgh gks] mld� }kjk rqEgkjk eq[kdey fdruk 'kksHkk;eku gks jgkgSA Ï".ko.kZd� d�'kik'k:i eèkqdj rqEgkjs eq[kdeydks ?ksjs gq, g®Amékr lq?kM+ ukfldk vkSj euksK opud� dkj.k rqEgkjk eq[kkjfoUnd�lk eueksgd tku iM+rk gSû„…û

rfLeu~ n/ks neega ro ohjifRu;ks·U;= Hkwlqjd�ykr~ ÏrfdfYc"kLre~Ai';s u ohrHk;eqUeqfnra f=yksD;k&eU;= oS eqjfjiksfjrj= nklkr~û„†û

gs lqUnfj! e® ohj gw¡ vkSj rqe esjh Hkk;kZ gksusls ohjiRuh gksAvr,o ;fn dksbZ rqels 'k=qrk djs] rks e® mls n.M iznku djuseüleFkZ gw¡A ;fn fdlhus rqEgkjs çfr vijkèk fd;k gks] rks eq>scrykvksA ;fn og czkã.k vFkok eqjfjiq JhÏ".kdk nkl vFkkZr~

†@„ˆ@„ƒ&„† þ

1086 prqFkZ% LdUèk%

oS".ko u gks] rks mls e® fuf'pr gh n.M nw¡xkA rqEgkjs izfr vijkèkdjd� izlékfpÙk gksdj dksbZ thfor jg ik;s] ,slk fuHkhZd O;färks e® rhukü yksdküeü vFkok mld� ckgj dg° Hkh ug° ns[krkû„†û

oD=a u rs fofryda efyua fog"k±lajEHkHkheefoe`"Veisrjkxe~ Ai';s Lrukofi 'kqpksigrkS lqtkrkSfcEck/kja foxrd�Á¨eiÁjkxe~û„‡û

gs lqUnfj! blls igys rks e®us dHkh rqEgkjk frydghu] mnkl]eqj>k;k gqvk] Øksèkd� dkj.k Hk;kog ,oa Lusgjfgr eq[k ug° ns[kkAe® vkt ns[k jgk gw¡ fd 'kksdd� dkj.k vk¡lqvküls rqEgkjs d�p&;qxyHkhx jgs g®] fdUrq igys rks e®us ,slk dHkh ug° ns[kkA e®us igysdHkh Hkh rqEgkjs fcEcQy ln`'k vèkjküdks fLuXèk d�ljdh ykyhvFkok rkEcwydh ykyhls jfgr ug° ns[kkû„‡û

rUes izlhn lqân% ÏrfdfYc"kL;LoSja xrL; e`x;ka O;lukrqjL;Adk nsoja o'kxra d�lqekL=osx&foòLrik®Lueq'krh u Hktsr ÏR;sû„ˆû

;|fi rqEgkjh vuqefr fy;s fcuk gh e® O;luoÓk f'kdkj[ksyusd� fy, oueü pyk x;k] ftlls rqEgkjs izfr vo'; gh esjkvijkèk gqvk gS] rFkkfi lqân~ tkudj esjk vijkèk {kekdj esjsizfr izlék gksvksA tks dkUr fç;rekdks mld� }kjk vfHkyf"kr jfriznku djuseü mUeq[k gks] tks dkensod� fo"ke&ck.kküd� izgkjls vèkhjgksdj loZnk dkUrkd� vèkhu gks] ,sls vius fiz; dkUrdks deuh;dkSu&lh dkfeuh dke&Hkksx ;ksX; ns'k&dkydks izkIr djd� Lohdkjug° djsxhû„ˆû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns

iqj´tuksik[;kus "kM~¥o'kks·è;k;%û

ý †@„ˆ@„†&„ˆ

lIr¥o'kks·è;k;%

L=h] iq= vkfneü vklä iqj´tudh vkRe&foLe`fr]iqj´tuij p.Mosxdk vkØe.k vkSj

dky dU;kdk pfj=

Jhukjn mokpμbRFka iqj´tua l/kzîXo'kekuh; foHkzeS%Aiqj´tuh egkjkt jses je;rh ifre~ûƒû

Jhukjnus dgkμgs egkjkt! iqj´tuhus bl izdkj gko&Hkko&foykld� }kjk iqj´tudks HkyhHkk¡fr vius o'keü dj fy;k vkSjmls vkufUnr djrh gqbZ mld� lkFk fogkj djus yxhûƒû

l jktk efg"kha jktu~ lqLukrka #fpjkEcjke~AÏrLoLR;;uka r`IrkeH;uUnnqikxrke~û„û

gs jktu~! iqj´tuhus lqpk# :ils Luku fd;k] euksgj oL=igus vkSj d�ed�e] flUnwj vkfn }kjk ekÂfyd Ük`Âkj fd;kAbld� ckn Hkkstu&ikukfnls r`Ir gksdj iqj´tud� lehi vk;h vkSjiqj´tuus Hkh vius lehi vk;h ml euksgj eq[kokyh viuh fiz;jktefg"khdks Hkksxd� fy, xzg.k fd;kû„û

r;ksixw<% ifjjC/kdU/kjksjgks·uqeU=SjiÏ"Vpsru% Au dkyjagks cqcq/ks nqjR;;afnok fu'ksfr izenkifjxzg%û…û

izs;lhus iqj´tudk vkfyÂu fd;k] iqj´tuus Hkh nksukü Hkqtkvküd�}kjk ml dkfeuhdks xys yxk;kA bl çdkj og je.kh ,dkUreüiqj´tud� eud� vuqd�y xqá ckrü djus yxh] ftlls iqj´tudk

1088 prqFkZ% LdUèk%

foosd u"V gks x;kA vr% ml çenkd� lkFk ØhM+keü mUeÙk gksusd�dkj.k mls fnu&jkrdk Kku gh u jgkA bèkj {k.k&{k.k mldhvk;q {kh.k gksrh x;h] ijUrq iqj´tudks dkydh nqLrj xfrdk d�Nirk ug° pykû…û

'k;ku mék¼enks egkeukegkgZrYis efg"khHkwtksif/k%Arkeso ohjks euqrs ija ;r&Lreks·fHkHkwrks u futa ij´p ;r~û†û

iqj´tu Hkksxküeü mÙkjksÙkj :ils c<+usokys enls mUeÙk gks x;krFkk Hkksxd� fy, vusd izdkjd� lÁYi&fodYi djus yxkA ohjiqj´tu jktefg"khdh Hkqtyrkdks rfd;k cukdj egkewY;oku'k¸;kij iM+k gqvk jfrØhM+keü eÙk jgrk FkkA og iRuhd� lÂdksgh thoudk ije iq#"kkFkZ ekuus yxk] ijUrq vius Lo:i ,oaijes'ojd� Lo:i vFkkZr~ ijes'ojd� lkFk vius lEcUèk Kkudksije iq#"kkFkZd� :ieü fopkj ug° dj ik;kû†û

r;Soa jeek.kL; dked'eypsrl%A{k.kk¼Zfeo jktsUæ O;frØkUra uoa o;%û‡û

gs jktsUæ! dkels eksfgr fpÙkokys iqj´tudk uo;kSou mldkfeuhd� lkFk dkeØhM+keü vkèks {k.kd� leku chr x;k vkSj mlsbldk cksèk Hkh u gqvkû‡û

rL;ketu;r~ iq=ku~ iqj´tU;ka iqj´tu%A'krkU;sdkn'k fojkMk;q"kks·¼ZeFkkR;xkr~ûˆû

lezkV~ iqj´tuus viuh iRuh iqj´tuhd� xHkZls X;kjg lkS iq=mRiék fd;s] blheü mldh ijek;q (lkS o"kZ) dk vkèkk Hkkx O;rhrgks x;kûˆû

nqfgr`nZ'kksÙkj'kra fir`ekr`;'kLdjh%A'khykSnk;Zxq.kksisrk% ikSj´tU;% iztkirsû‰û

ý †@„‰@…&‰

1089lIr¥o'kks·è;k;%

gs iztkirs! ml iqj´tuus iqj´tuhd� xHkZls ,d lkS nl dU;k,¡Hkh mRiék d°A os lHkh dU;k,¡ firk&ekrkd� ;'kdks c<+kusokyh]'khy ,oa vkSnk;kZfn xq.kküls foHkwf"kr Fk°A os lHkh ikSj´tuh ukelsfo[;kr gqb±û‰û

l i´pkyifr% iq=ku~ fir`oa'kfoo¼Zuku~AnkjS% la;kst;kekl nqfgr`% ln`'kSoZjS%ûŠû

ik´pkyjkt iqj´tuus vius oa'kd� xkSjo Lo:i iq=küdk mi;qäifRu;küd� lkFk fookg djk fn;k vkSj dU;kvküdk Hkh mud� ghleku ojküd� lkFk fookg djk fn;kûŠû

iq=k.kk´pkHkou~ iq=k ,d�dL; 'kra 'kre~A;SoSZ ikSj´tuks oa'k% i´pkys"kq lesf/kr%û‹û

iqj´tud� lHkh iq=küeüls izR;sdd� lkS&lkS iq= mRiék gq,A bulHkh iq= ,oa ikS=kfnls iqj´tudk oa'k c<+rs gq, leLr ik´pkyjkT;eü Q�y x;kû‹û

rs"kq rfæDFkgkjs"kq x`gdks"kkuqthfo"kqAfu:<su eeRosu fo"k;s"oUoc/;rûƒŒû

iqj´tu bu iq=] x`g] Hk.Mkj] lsod vkfneü izxk<+ eerk j[krsgq, fo"k;küeü vR;Ur vklä gks x;kûƒŒû

bZts p ØrqfHk?kksjSnhZf{kr% i'kqekjd�%Ansoku~ fir`u~ Hkwrirhékkukdkeks ;Fkk Hkoku~ûƒƒû

gs izkphuc£g! og Hkh rqEgkjs leku gh cgqr izdkjd� Hkksxküdhdkeukls ;K&lkèkueü nhf{kr gkssdj i'kq¥glk&izèkku Hk;kud ;Kküd�}kjk nsork] firj] Hkwrifr vkSj HkSjo vkfndh vkjkèkuk djusyxkûƒƒû

;qä�"osoa izeÙkL; d�VqEckläpsrl%Avkllkn l oS dkyks ;ks·fiz;% fiz;;ksf"krke~ûƒ„û

†@„‰@‰&ƒ„ þ

1090 prqFkZ% LdUèk%

og d�VqEc&ikyueü vklä gksdj vkRedY;k.k&lkèkd Hkxoku~dhvkjkèkuk vkfn dk;ks±eü vlkoèkku jgkA bruseü gh L=hyEiVküdkscM+k gh vfiz; yxusokyk o`¼koLFkkdk le; mld� lEeq[k mifLFkrgqvkûƒ„û

p.Mosx bfr [;krks xU/kokZf/kifru`ZiAxU/kokZLrL; cfyu% "k"V~;qÙkj'kr=;e~ûƒ…û

xU/kO;ZLrkn`'khjL; eSFkqU;'p flrkflrk%Aifjo`Ù;k foyqEifUr loZdkefofu£erke~ûƒ†û

gs egkjkt! p.Mosx uked ,d xUèkoZ jktk FkkA mld� vèkhurhu lkS lkB egkcyoku xUèkoZ jgrs Fks rFkk mruh gh Ï".k ,oa'kqDy o.kZdh xUèk£o;k¡ Hkh Fk°A ;s lc xUèkoZ tksM+s&tksM+s gksdjjgrs Fks vkSj ckjh&ckjhls ifjHkze.k djd� Hkksx&foykldh lkefxz;külsHkjh ,oa dkels fu£er iqfj;küdks ywVrs jgrs Fksûƒ…&ƒ†û

rs p.Mosxkuqpjk% iqj´tuiqja ;nkAgrqZekjsfHkjs r= izR;"ks/kr~ iztkxj%ûƒ‡û

xUèkoZjkt p.Mosxd� vuqpj bu lc xUèkoks±us tc iqj´tudhiqjhdks ywVuk vkjEHk fd;k] rc ogk¡ij fLFkr iqjdk j{kd ik¡pQuküokys ukx mUgü jksdus yxkûƒ‡û

l lIrfHk% 'krSjsdks ¥o'kR;k p 'kra lek%Aiqj´tuiqjk/;{kks xU/koSZ;Z q;q/ks cyhûƒˆû

gs jktu~! iqj´tud� iqjdh j{kk djusokyk egkcyh liZ vd�ysgh lkS o"kks± rd lkr lkS chl xUèkoks± ,oa xUèk£o;küls ;q¼ djrkjgkûƒˆû

{kh;ek.ks LolEcU/k ,dfLeu~ cgqfHk;qZf/kAfpUrka ijka txkekrZ% ljk"VªiqjckU/ko%ûƒ‰û

cgqr&ls ohjküls ;qä lsukd� lkFk cgqr le; rd vd�ys ghyM+rs&yM+rs iqj j{kd liZdh 'kfä {kh.k gks x;hA ;g ns[kdj

ý †@„‰@ƒ„&ƒ‰

1091lIr¥o'kks·è;k;%

iqj´tu vkSj mld� cUèkq&ckUèko] jk"Vªoklh ukxfjd lHkh nq%[kd�dkj.k vfr'k; fpfUrr gks x;sûƒ‰û

l ,o iq;k± e/kqHkqd~ i´pkys"kq Loik"kZnS%Amiuhra c¥y x`÷u~ L=hftrks ukfonÚ;e~ûƒŠû

jktk iqj´tu blls iwoZ viuh iqjh vkSj ik´pky izns'keüeèkqHkqd~ (eèkqj fo"k;&lq[kküd� Hkksäk) d� leku okl djrk jgkAmld� vuqpj jkT;d� fofHkék LFkkuküls mld� fy, Hkksx&lkexzhykdj izLrqr djrs FksA L=hd� o'khHkwr gksdj og bu lcdk Hkksxdjuseü eXu jgk] blfy, ckneü vkusokys vo';EHkkoh Hk;dk mlsd�N irk gh u pykûƒŠû

dkyL; nqfgrk dkfpr~ f=yksdha ojfePNrhe~Ai;ZVUr° u c£g"eu~ izR;uUnr d'puûƒ‹û

gs izkphuc£g! dkydh ,d csVh (tjk) bUg° fnukü vius ;ksX;ifrdks <w¡<+rh gqbZ rhukü yksdküeü Hkze.k dj jgh Fkh] fdUrq fdlhusHkh mls viuh iRuhd� :ieü vÂhdkj djusdh vfHkyk"kk ug°dhûƒ‹û

nkSHkkZX;sukReuks yksd� foJqrk nqHkZxsfr lkA;k rq"Vk jkt½"k;s o`rknkr~ iwjos oje~û„Œû

vius nqHkkZX;d� dkj.k ;g dU;k txr~eü ^nqHkZxk* d� ukelsizfl¼ gqbZA ,dckj jkt£"k iq#us vius firk ;;kfrdks viuk ;kSouiznku djusd� fy, bl nqHkZxkdk oj.k dj fy;k Fkk] ftlls lUrq"Vgksdj bl je.khus mUgü jkT;&izkfIrdk oj fn;k Fkkû„Œû

dnkfpnVekuk lk czãyksdkUegha xre~Aoozs c`gn~ozra ekUrq tkurh dkeeksfgrkû„ƒû

og dkydU;k ,d ckj dkeklä gksdj ojdks <w¡<+rs gq,f=yksdheü Hkze.k dj jgh Fkh] mlh le; e® czãyksdls Hkwryij vkjgk FkkA ;|fi og tkurh Fkh fd e® uSf"Bd czãpkjh gw¡] rks Hkhog eq>s viuk ifr gksusd� fy, izkFkZuk djus yxhû„ƒû

†@„‰@ƒ‰&„ƒ þ

1092 prqFkZ% LdUèk%

ef; lajH; foiqyenkPNkia lqnq%lge~ALFkkrqegZfl uSd= en~;kp~´kkfoeq[kks equsû„„û

fdUrq e®us tc mldh izkFkZukdks Lohdkj ug° fd;k] rks ogØksfèkr gks x;h vkSj mlus eq>s nq%lg 'kki iznku djrs gq,dgkμgs equs! vkius esjh izkFkZukdks Lohdkj ug° fd;k gS] vr%vki dHkh Hkh ,d LFkkuij fLFkj ug° jg ldksxsû„„û

rrks fogrlÁYik dU;dk ;ous'oje~Ae;ksifn"Veklk| oozs ukEuk Hk;a ifre~û„…û

rnqijkUr lÁYi iw.kZ u gksusd� dkj.k og dkydU;k esjsmins'kls ^Hk;* uked ;ous'oj (e`R;qdks gh bZ'oj ekuusokys ;ouvFkkZr~ vkfèk&O;kfèk) d� ikl x;h vkSj mlls viuk ifr cuusdhizkFkZuk djrs gq, dgus yxhû„…û

½"kHka ;oukuka Roka o`.ks ohjsfIlra ifre~AlÁYiLRof; Hkwrkuka Ïr% fdy u fj";frû„†û

gs ohj! vki ;ouküeü Js"B g®A e® vkidks vfHkyf"kr ifrd�:ieü oj.k djrh gw¡] D;küfd vkiij fo'okl djd� izk.kh tkslÁYi djrs g®] og dHkh Hkh foQy ug° gksrkû„†û

}kfoekouq'kkspfUr ckykolnoxzgkSA;Yyksd'kkL=ksiura u jkfr u rfnPNfrû„‡û

yksd vFkok 'kkL=küdh n`f"Vls tks oLrq nsus vFkok xzg.kdjusd� fy, lEer gS] fdlhd� izkFkZuk djusij tks ml oLrqdknku ug° djrk vFkok fdlhd� fn;s tkusij tks mls Lohdkj ug°djrk] os nksukü gh nqjkxzgh vkSj vK g®A lTtu bu nksuküdhew[kZrkij 'kksd djrs g®û„‡û

vFkks HktLo eka Hkæ HktUrha es n;ka d�#A,rkoku~ ikS#"kks /keks Z ;nkrkZuuqdEirsû„ˆû

ý †@„‰@„„&„ˆ

1093lIr¥o'kks·è;k;%

vr,o gs Hkæ! bl le; e® vkidh vfHkyk"kk dj jgh gw¡]vki Hkh eq>s Lohdkj dhft;s] esjs Åij n;k dhft;sA vkrZ tuküd�izfr d#.kk izdV djuk gh iq#"kküdk èkekZpj.k gSû„ˆû

dkydU;ksfnropks fu'kE; ;ous'oj%Afpdh"kZqnsZoxqáa l lfLera rkeHkk"krû„‰û

dkydU;kdh ckrküdks lqudj ;ous'ojus foèkkrkd� fdlhjgL;e; dk;Zdks djusd� fy, fdf´pr~ eqLdjkrs gq, mls lEcksfèkrdjrs gq, dgkû„‰û

e;k fu:firLrqH;a ifrjkRelekf/kukAukfHkuUnfr yksdks·;a RokeHkækelEerke~û„Šû

rqEgkjk tks ifr gksxk] mls e®us vkRe&lekfèkeü ns[kdj igysgh fuf'pr dj j[kk gSA rqe veÂy:ik vkSj lcdk vfu"Vdjusokyh gksA rqe fdlhdks Hkh vPNh ug° yxrh gks] blhfy,rqEgü dksbZ Hkh Lohdkj ug° djrkû„Šû

RoeO;äxfrHkq Z³~{o yksda deZfofu£ere~A;k fg es i`ruk ;qäk iztkuk'ka iz.ks";flû„‹û

vr% rqe vyf{kr gksdj deZls fu£er yksddk cyiwoZd HkksxdjksA rqe vkfèk&O;kfèk:ih esjh lsukdks ysdj tkvksA budhlgk;rkls rqe fu'p; gh iztkdk uk'k djuseü leFkZ gks ldksxhû„‹û

izTokjks·;a ee Hkzkrk Ro´p es Hkfxuh HkoApjkE;qHkkH;ka yksd�·fLeékO;äks HkhelSfud%û…Œû

;g izTokj esjk HkkbZ gS vkSj rqe esjh cgu cu tkvksA rqenksuküdks lSfud cukdj e® lsukd� lkFk yksxküeü Hk; mRiék djrs gq,vyf{kr :ils fopj.k d:¡xkû…Œû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks iqj´tuksik[;kus lIr¥o'kks·/;k;%û

†@„‰@„…&…Œ þ

v"Vk¥o'kks·è;k;%

L=hdh fpUrk djusls iqj´tudks L=h&;ksfudh izkfIr vkSjvfoKkrd� mins'kls mldk eqä gksuk

Jhukjn mokpμlSfudk Hk;ukEuks ;s c£g"eu~ fn"Vdkfj.k%AizTokjdkydU;kH;ka fops#jouhfeeke~ûƒû

nso£"k Jhukjnus dgkμgs izkphuc£g! bld� ckn e`R;q uked;oujktdh vkKkdk ikyu djusokys ;ks¼kx.k yksd&fouk'kd�fy, izTokj vkSj dkydU;kd� lkFk bl i`Fohij loZ= fopj.kdjus yxsûƒû

r ,dnk rq jHklk iqj´tuiqjha u`iA##/k qHkk S ZeHkk sxk<îka tjRiékxikfyrke~û„û

gs jktu~! ,dckj bl leLr lsukus ik£Fko Hkksx&lkefxz;külsifjiw.kZ vkSj cyghu cw<+s liZls lqjf{kr iqj´tudh iqjhdks pkjküvksjls ?ksj fy;kû„û

dkydU;kfi cqHkqts iqj´tuiqja cykr~A;;kfHkHkwr% iq#"k% l|ks fu%lkjrkfe;kr~û…û

rc ftld� p¨yeü Q¡ldj euq"; 'kh?kz gh futhZo gks tkrkgS] ml dkydU;kus cyiwoZd iqj´tudh iqjhdks vius vèkhu djfy;kû…û

r;ksiHkqT;ekuka oS ;ouk% loZrks fn'ke~A}k£Hk% izfo'; lqHk`'ka izknZ;u~ ldyka iqjhe~û†û

ml le; dkydU;kdks iqj´tudh iqjhdk Hkksx djrs ns[kdjos ;ou Hkh ml iqjheü pkjkü fn'kkvküeü fLFkr fofHkék }kjküdh

1095v"Vk¥o'kks·è;k;%

lgk;rkls iqjheü loZ= izfo"V gksdj iqjokfl;küdks vR;Ur ihM+kçnku djus yxsû†û

rL;ka izihMîekuk;kefHkekuh iqj´tu%Avokiks#fo/kkaLrkiku~ d�VqEch eerkd�y%û‡û

iqj´tu vfHkekuh] Lotuç.k;h vkSj eerk&xzLr gksusd� dkj.kvkd�fyr fpÙkokyk FkkA iqjeü bl izdkjd� mRihM+ud� vkjEHkgksusij iqj´tudks vusd izdkjd� Dys'k lrkus yxsû‡û

dU;ksixw<ks u"VJh% Ïi.kks fo"k;kRed%Au"VizKks ârS'o;ksZ xU/koSZ;ZouScZykr~ûˆû

fo'kh.kk± Loiqjha oh{; izfrd�ykuukn`rkuAiq=ku~ ikS=kuqxkekR;ku~ tk;k´p xrlkSânke~û‰û

vkRekua dU;;k xzLra i´pkykufjnwf"krku~AnqjUrfpUrkekiékks u ysHks rRizfrfØ;ke~ûŠû

dkydU;kd� vkfyÂuls iqj´tudh lEiw.kZ Jh (lqUnjrk) u"Vgks x;hA fo"k;klä gksusd� dkj.k og nhu&ghu gks x;k vkSjmldh foosd&'kfä u"V gks x;hA xUèkoZ vkSj ;ouküus mldkleLr ,s'o;Z ywV fy;kA iqj´tuus ns[kk fd mldh iqjhdh le`f¼u"V gks x;h gS rFkk mld� iq=] ikS=] iwokZuqxr lSU;oxZ ,oa lsodvkfn mld� izfrd�y gks x;s g® vkSj os mls lEeku ug° nsrsAiRuhdk Hkh vc mld� izfr oSlk izse ug° jgkA dkydU;kus vkdjmld� 'kjhjij vkSj 'k=qvküus ik´pky jkT;ij vfèkdkj dj fy;kgSμ;g lc ns[kdj iqj´tu vikj fpUrkeü Mwc x;k] fdUrq bu lcnq%[kküls eqfä ikusdk mls dksbZ mik; fn[kk;h ug° fn;kûˆ&Šû

dkekufHky"ku~ nhuks ;kr;keka'p dU;;kAfoxrkRexfrLusg% iq=nkjka'p yky;u~û‹û

xU/koZ;oukØkUrka dkydU;ksie£nrke~Agkraq izpØes jktk rka iqjhefudker%ûƒŒû

†@„Š@†&ƒŒ þ

1096 prqFkZ% LdUèk%

iqj´tuus ns[kk fd dkydU;kus ftu leLr HkksX;&fo"k;küd�lkjHkkxdk miHkksx djd� lkjghu oLrqvküdk ifjR;kx fd;k gS] mlsmUg° lkjghu oLrqvküdk gh Hkksx djuk iM+ jgk gSA vkRekdhykSfdd vkSj ikjYkkSfdd xfr rFkk cUèkq&ckUèkoküdh Lusg&eerklsof´pr gksusij Hkh mls L=h ,oa iq= vkfndk ykyu&ikyu djukiM+ jgk gSA vkSj Hkh] xUèkoZ ,oa ;ou&lsukus ml iqjhij vkØe.kdj j[kk Fkk rFkk dkydU;k tjkus mldks foèoal dj fn;k FkkA,slh voLFkkeü Hkh mldh vius cUèkq&ckUèkoküls fcNqM+usdh bPNkug° Fkh] ij nhu Hkkols ;qä jktk iqj´tudks iqjhdk R;kx djusd�fy, ckè; gksuk iM+kû‹&ƒŒû

Hk;ukEuks·xztks Hkzkrk izTokj% izR;qifLFkr%Annkg rka iqjha ÏRLuka Hkzkrq% fiz;fpdh"kZ;kûƒƒû

blh chp ;oujkt Hk;dk cM+k HkkbZ izTokj ml iqjheü ykSVvk;k vkSj vius HkkbZdk fiz;dk;Z djusdh bPNkls og ml iqjheüvkx yxkus yxkûƒƒû

rL;ka lUnáekuk;ka likSj% lifjPNn%AdkSVqfEcd% d�VqfEcU;k mikrI;r lkUo;%ûƒ„û

tc og iqjh tyus yxh] rc iqj´tu iqjd� vfèkoklh viusifjtu] lsod] d�VqEc] iRuh ,oa iq=&ikS=kfnd� lkFk vR;Ur lUrIrjgus yxkûƒ„û

;ouksi#¼k;ruks xzLrk;ka dkydU;;kAiq;k± izTokjlal`"V% iqjikyks·UorI;rûƒ…û

dkydU;kus iqj´tudh iqjhij viuk iwjk vfèkdkj tek fy;kgS] ;g ns[kdj ;ou lSfudküus ml iqjhd� }kjküdks vo#¼ dj fn;kvkSj izTokj ml iqjhdks nXèk djus yxkA ,slk ns[kdj iqjhdh j{kkdjusokyk cw<+k liZ Hkh 'kksdls dkrj gks x;kûƒ…û

u 'ksd� lks·forqa r= iq#ÏPNªks#osiFkq%AxUrqeSPNr~ rrks o`{kdksVjkfno lkuykr~ûƒ†û

ý †@„Š@‹&ƒ†

1097v"Vk¥o'kks·è;k;%

iqjheü cgqr izdkjd� Dys'kküd� mifLFkr gksusd� dkj.k iqjhd�j{kd ml cw<+s liZdk 'kjhj dk¡ius yxk vkSj og iqjheü jgdj Hkhiqjhdh j{kk djuseü vleFkZ gks x;kA ftl izdkj o`{keü vkx yxtkusij mld� dksVjeü fLFkr lk¡i nwljs LFkkuij pys tkusdh bPNkdjrk gS] mlh izdkj ml iqjikyd liZus Hkh ml LFkkuls dg°vkSj tkusdh bPNk dhûƒ†û

f'kfFkyko;oks ;£g xU/koSZâZrikS#"k%A;ouSjfjHkh jktékqi#¼ks #jksn gûƒ‡û

gs jktu~! tc xUèkoks±us iqj´tud� ikS#"kdk vigj.k dj mld�vÂ&izR;Âdks f'kfFky dj fn;k rFkk ;ou 'k=qvküus mld�d.Bdks nck fn;k] rc iqjhdk ikyu djusokyk og liZ ^?kqj?kqj*'kCn djus yxkûƒ‡û

nqfgr`% iq=ikS=ka'p ;kfetkekr`ik"kZnku~ALoRokof'k"Va ;fRdf´pn~x`gdks"kifjPNne~ûƒˆû

vga eesfr LohÏR; x`gs"kq d�efrx`ZghAn/;kS izen;k nhuks foiz;ksx mifLFkrsûƒ‰û

tc ml d�efr x`gozr iqj´tudk L=hls fcNqM+usdk le;mifLFkr gqvk rc og vR;Ur dkrj gks mBk rFkk nsg&x`g vkfneügh ^e®* vkSj ^esjk* dk Hkko j[kusd� dkj.k og mueü gh my>djvfr'k; foosd&jfgr gks x;kA dU;k] iq=] ikS=] iq=oèkq] tkekrk]ik"kZn&oxZ] lsod] x`g] Hk.Mkj ,oa x`gdh lkefxz;küeü vHkh Hkhmldh d�N eerk jg x;h Fkh] vr% og mu lcd� fy, blizdkj fpUrk djus yxkûƒˆ&ƒ‰û

yksdkUrja xrofr e¸;ukFkk d�VqfEcuhAo£r";rs dFkURos"kk ckydkuuq'kksprhûƒŠû

gk;! tc e® nwljs yksdeü pyk tkÅ¡xk] rc ;g esjh iRuhvukFk gks tk;sxhA ml le; ;g iq=&ikS= vkfnls ;qä cM+s

†@„Š@ƒ†&ƒŠ þ

1098 prqFkZ% LdUèk%

d�VqEcdk ikyu Hkkj d�ls ogu djsxh rFkk ifjokjdh nqjkoLFkkdksns[kdj 'kksdnXèk gksdj ;g viuk fuokZg d�ls djsxh\ûƒŠû

u e¸;ukf'krs Hkq³~äs ukLukrs Lukfr eRijkAef; #"Vs lqlU=Lrk HkfRlZrs ;rokXHk;kr~ûƒ‹û

esjs Hkkstu u djusij ;g dkfeuh Hkkstu ug° djrh Fkh] esjsLuku fd;s fcuk ;g Luku ug° djrh Fkh] esjs d�fir gksusij ;gje.kh vR;Ur Hk;Hkhr jgk djrh Fkh vkSj ;fn e® dHkh mldksMk¡V&MiV nsrk] rks og Hk;ls ,d 'kCn Hkh ug° cksyrh Fkhûƒ‹û

izcks/k;fr ekfoKa O;qf"krs 'kksdd£'krkAoReSZrn~x`ges/kh;a ohjlwjfi us";frû„Œû

tc esjk foosd xM+cM+k tkrk Fkk] rks og dkfeuh eq>s lpsrfd;k djrh FkhA e® ;fn fdlh nwljs LFkkuij pyk tkrk Fkk] rksog fojg 'kksdls dkrj gks tkrh FkhA ;|fi blus ohjiq=küdks tUefn;k gS] rFkkfi esjs fo;ksxls dkrj gksdj D;k og bu x`gLFkèkeks±dk ikyu djusdh bPNk djsxh\û„Œû

dFka uq nkjdk nhuk nkfjdk ok ijk;.kk%Ao£r";Urs ef; xrs fHkékuko boksn/kkSû„ƒû

ftl izdkj leqæd� chpkü&chp ukSdkd� VwV tkusij mlijlokj ;k=h fujkfJr gksdj foifÙkeü iM+ tkrs g®] mlh izdkj esjsijyksd pys tkusij esjs gh vkfJr jgusokys esjs iq=&iqf=;k¡ fdlizdkj thou èkkj.k djüxs\ os rks jksrs&jksrs gh ej tk;üxsû„ƒû

,oa Ïi.k;k cq¼îk 'kkspUrerngZ.ke~Axzghrqa Ïr/khjsua Hk;ukekH;i|rû„„û

iqj´tu Lo:ir% psru Fkk vkSj Kkudh n`f"Vls mldk 'kksdkfndjuk mfpr ug° Fkk] rFkkfi eksg&cqf¼d� dkj.k og L=h&iq=kfnd�fy, 'kksdfoày gks jgk FkkA bruseü gh mls iqjhls fudkyusd� fy,n`<+ fu'p; djd� ^Hk;* uked ;oujkt vk èkedkû„„û

ý †@„Š@ƒŠ&„„

1099v"Vk¥o'kks·è;k;%

i'kqon~;ouSjs"k uh;eku% Loda {k;e~AvUoæoékuqiFkk% 'kkspUrks Hk`'kekrqjk%û„…û

tc ;ou mls i'kqd� leku ck¡èkdj vius LFkkuij ysdj tkjgs Fks] mlh le; mld� vuqpj vfr'k; O;kd�y gksdj 'kksddjrs gq, mld� ihNs&ihNs pyus yxsû„…û

iqjha fogk;ksixr mi#¼ks HkqtÂe%A;nk resokuq iqjh fo'kh.kkZ izÏ¥r xrkû„†û

;ouküd� }kjk vkØkUr gksdj iqjj{kd liZ Hkh iqjhdks R;kxdjogk¡ls py fn;k] mld� ckgj fudyrs gh og iqjh fNék&fHkék gksdji´pHkwreü foyhu gks x;hû„†û

foÏ";ek.k% izlHka ;ousu cyh;lkAukfoUnÙkelkfo"V% l[kk;a lqâna iqj%û„‡û

izcy&ijkØeh ;oujktus tc iqj´tudks cyiwoZd [k°p fy;k]rc Hkh vKkuo'kr% jktk iqj´tu vius iwoZ l[kk vkSj ijefgrdkjh vfoKkrdk Lej.k ug° dj ik;kû„‡û

ra ;Ki'koks·usu laKIrk ;s·n;kyqukAd�BkjSf'pfPNnq% Ø�¼k% LejUrks·ehoeL; rr~û„ˆû

jktk iqj´tuus funZ;h gksdj ftu ;K&i'kqvküdk oèk fd;k Fkk]os i'kq mld� fu"Bqj vkpj.kdk Lej.k djd� Øksfèkr gks x;s vkSjd�Bkj }kjk mls fNék&fHkék djus yxsû„ˆû

vuUrikjs refl eXuks u"VLe`fr% lek%A'kk'orhjuqHkw;k²r izenklÂnwf"kr%û„‰û

rkeso eulk x`÷u~ cHkwo izenksÙkekAvuUrja fonHkZL; jkt¥lgL; os'efuû„Šû

L=hlÂls mfnr nks"kd� dkj.k vlhe vUèkdkjls vkPNék gksdjmldh iwoZLe`fr u"V gks x;hA og ml voLFkkeü cgqr o"kks± rd;krukvküdks Hkksxrk jgkA dkfeuhdk Lej.k djrs gq, gh mlus

†@„Š@„…&„Š þ

1100 prqFkZ% LdUèk%

nsgdk R;kx fd;k Fkk] vr% vR;fèkd d"V Hkksxusd� ckn mlusfonHkZ jktkd� ?kjeü lqUnjh dU;k gksdj tUe fy;kû„‰&„Šû

mi;ses oh;Zi.kka oSnHkh± ey;/ot%A;qf/k fu£tR; jktU;ku~ ik.Mî% ijiqj´t;%û„‹û

fonHkZ&jktdU;k oSnHkhZ tc fookgd� ;ksX; gqbZ] rc fonHkZjktkus ,slh 'krZ j[kh fd loZJs"B ijkØeh ohj gh jktdU;kd�lkFk fookg dj ld�xkA ik.Mî ns'keü mRiék 'k=qvküd� uxjdksthrusokys ey;èotus ;q¼Hkwfeeü vU;kU; jktkvküdks ijkftr djd�oSnHkhZd� lkFk fookg dj fy;kû„‹û

rL;ka l tu;k´pØs vkRetkeflrs{k.kke~A;oh;l% lIr lqrku~ lIr æfoMHkwHk`r%û…Œû

ml ey;èotus fonHkZufUnuhd� xHkZls ,d ';keykspuk dU;kvkSj ml dU;kd� dfu"B HkkbZ;küd� :ieü lkr iq= mRiék fd;sA ;slkrkü iq= vkxs pydj ækfoM+&izns'kd� lkr jktk gq,û…Œû

,d�dL;kHkor~ rs"kka jktékcqZnecqZne~AHkks{;rs ;}a'k/kjSeZgh eUoUrja ije~û…ƒû

mueüls izR;sd iq=d� ,d&,d vjCk iq= mRiék gq,A mud�oa'kèkj gh bl i`Fohdk eUoUrjd� vUr rd vkSj mld� ckn HkhHkksx djüxsû…ƒû

vxLR;% izkXnqfgrjeqi;ses /k`rozrke~A;L;ka n`<P;qrks tkr b/eokgkRetks eqfu%û…„û

ey;èotdh dU;k uSf"Bd ozrijk;.kk FkhA mldk fookg eg£"kvxLR;d� lkFk gqvkA bl dU;kd� xHkZls n`<+P;qr uked eqfuus tUefy;kA n`<+P;qrd� iq= bèeokg gq,û…„û

foHkT; ru;sH;% {eka jkt£"keZy;/ot%Avkfjjk/kf;"kq% Ï".ka l txke d�ykpye~û……û

ý †@„Š@„‰&……

1101v"Vk¥o'kks·è;k;%

bld� ckn jkt£"k ey;èot JhÏ".kdh vkjkèkukdh dkeuklsvius iq=küeü i`Fohdk foHkkx djd� Lo;a d�ykpy (O;sÁV) ioZrijpys x;sû……û

fgRok x`gku~ lqrku~ Hkksxku~ oSnHkhZ efnjs{k.kkAvUo/kkor ik.Mîs'ka T;ksRLuso jtuhdje~û…†û

pk¡nuh ftl izdkj pUædk vuqlj.k djrh gS] mlh izdkj eÙk&u;uk fonHkZ&ufUnuhus Hkh x`g] iq= ,oa Hkksx&lkexzhdks tyk´tfynsdj ik.Mîjktdk vuqxeu fd;kû…†û

r= pUæjlk uke rkezi.khZ oVksndkArRiq.;lfyyS£uR;eqHk;=kReuks e`tu~û…‡û

dUnkf"VfHkewZyQyS% iq"ii.kSZLr`.kksnd�%AorZeku% 'kuSxkZ=d'kZua ri vkfLFkr%û…ˆû

ml d�ykpy ioZrij pUæjlk] rkezi.khZ vkSj oVksndk ukedhrhu ufn;k¡ izokfgr gksrh FkhA ey;èot izfrfnu bu lc ufn;küd�iq.; tyeü cká ,oa vkUrfjd eydks Luku ,oa ikukfnd� }kjknwj djd� dUn] cht] ewy] Qy] iq"i] i=] r`.k ,oa tyek=Hkkstu vkSj iku djd� dBksj riL;k djus yxsA blls èkhjs&èkhjsmudk 'kjhj lw[k x;kû…‡&…ˆû

'khrks".kokro"kkZf.k {kqfRiikls fiz;kfiz;sAlq[knq%[ks bfr }U}kU;t;r~ len'kZu%û…‰û

ey;èotus loZ= len`f"V j[kdj 'khr&m".k] vk¡èkh&o"kkZ]Hkw[k&I;kl] fiz;&vfiz;] lq[k&nq%[k vkfn }Un èkeks±dks thrfy;kû…‰û

rilk fo|;k iDo&d"kk;ks fu;eS;ZeS%A;q;qts czã.;kRekua foftrk{kkfuyk'k;%û…Šû

riL;k] mikluk] ;e ,oa fu;ekfnls mudh dkekfn okluk,¡nXèk gks x;hA ml le; mUgküus bfUæ;] izk.k ,oa fpÙkdks thrdjvkRekdks ijczãeü fu;qä dj fn;kû…Šû

†@„Š@……&…Š þ

1102 prqFkZ% LdUèk%

vkLrs LFkk.kqfjoSd= fnO;a o"kZ'kra fLFkj%Aoklqnsos Hkxofr ukU;}snks}gu~ jfre~û…‹û

bl izdkj os [kEHksd� leku fu'py gksdj lkS fnO; o"kks± rd,d gh LFkkuij cSBs jgs vkSj Hkxoku~ oklqnsoeü n`<+ jfr gks tkusd�dkj.k mUgü vkSj d�N Hkku gh u jgkû…‹û

l O;kidr;kRekua O;frfjär;kRefuAfo}ku~ LoIu boke'kZ&lkf{k.ka fojjke gû†Œû

LoIueü esjk flj dV x;k gS*] bl izdkjdh izrhfr gksusij tSlsviusdks nsgls i`Fkd~ :ieü tkuk tkrk gS] mlh izdkj os ey;èotvius 'kjhjeü oÙkZeku nsgd� vfrfjä nsg vkfnd� izdk'kd æ"VkvkRekdk vuqHkodj tM+h; oLrqvküd� rÙokuqlUèkkuls fojr gksx;sû†Œû

lk{kkÚxorksäsu xq#.kk gfj.kk u`iAfo'kq¼Kkunhisu LQ�jrk fo'orkseq[ke~û†ƒû

ijs czãf.k pkRekua ija czã rFkkRefuAbZ{kek.kks fogk;s{kkeLeknqijjke gû†„û

gs jktu~! Lo;a Hkxoku~us gh xq#d� :ieü ey;èotd� ân;eüfo'kq¼ Kkud� vkyksddks izdkf'kr fd;k Fkk] blfy, mudk ogKku loZ= gh LQ�fjr gksrk FkkA blhd� izHkkols os vkJ;rÙoijczãeü vkfJrrÙo thokRekdk ,oa 'kq¼thokRekeü ijczãdkvfèk"Bku vuqHko djd� lalkjls eqä gks x;s Fksû†ƒ&†„û

i¥r ije/keZKa oSnHkhZ ey;/ote~AizsE.kk i;Zpjf¼Rok Hkksxku~ lk ifrnsorkû†…û

ifrozrk fonHkZufUnuh Hkh lEiw.kZ Hkksxfoyklküdk ifjR;kx djd�Hkfä;qä oSjkX;dk voyEcudj ije èkeZK Lokeh ey;èotdhHkfäiwoZd lsok djrh Fkhû†…û

phjoklk ozr{kkek os.khHkwrf'kjks#gkAcHkkoqii¥r 'kkUrk f'k[kk 'kkUrfeokuye~û††û

ý †@„Š@…‹&††

1103v"Vk¥o'kks·è;k;%

og QVs&iqjkus oL=küdks èkkj.k fd;s jgrh FkhA fujkgkjozrkuq"Bkuküls mldk 'kjhj {kh.k gks x;k Fkk rFkk fljd� d�'kdykiküdksu l¡okjusd� dkj.k mld� d�'k tVkvküd� :ieü ifjo£Ùkr gks x;sFksA og vius ifrd� lehi èk¡q,ls jfgr vkxdk vuqxeu djusokyhf'k[kkd� leku fo'kq¼Hkkols voLFkku djus yxhû††û

vtkurh fiz;rea ;nksijreÂukAlqfLFkjklueklk| ;FkkiwoZeqikpjr~û†‡û

ml Hkkfeuh fonHkZufUnuhdks bl ckrdk irk gh ug° pyk fdmld� ifrus izi´p&yhykdk ifjR;kx dj fn;k gSA os iwoZor~fLFkjrkiwoZd vkluij fojkteku Fks vkSj og Hkh iwoZor~ mudhlsok dj jgh Fkhû†‡û

;nk uksiyHksrk³~?kzkoq"ek.ka iR;qjpZrhAvklhr~ lafoXuân;k ;wFkHkz"Vk e`xh ;Fkkû†ˆû

fdUrq ifrd� pj.kküdh lsok djrs le; tc mls mud� pj.kküeüm".krkdk vuqHko ug° gqvk] rc og >q.Mls fcNqM+h gqbZ fgj.khd�leku vR;fèkd fody gks x;hû†ˆû

vkRekua 'kksprh nhuecU/kqa foDyokJqfHk%ALrukokflP; fofius lqLoja iz#jksn lkû†‰û

ml chgM+ oueü viuh oSèkO; n'kkd� fy, 'kksd djrs le;mld� vJqvküdh èkkjkls mld� Lru Hkhx x;s rFkk og mPPkLojlsfoyki djrs gq, dgus yxhμû†‰û

mfÙk"BksfÙk"B jkt"ks Z bekeqnf/kes[kyke~AnL;qH;% {k=cU/kqH;ks fcH;rha ikrqegZflû†Šû

gs jkt"ksZ! mfB;s] mfB;s] nsf[k;s] lkxjls ifjosf"Vr ;g èkjrhnL;qvkü vkSj vèkk£ed {kf=;küls Hk;Hkhr gks jgh gS] bldh j{kkdjuk vkidk dÙkZO; gSû†Šû

†@„Š@††&†Š þ

1104 prqFkZ% LdUèk%

,oa foyirh ckyk fofius·uqxrk ifre~Aifrrk ikn;ksHkZrqZ #nR;Jw.;orZ;r~û†‹û

ifrdh vuqxkfeuh og ifrozrk fonHkZufUnuh futZu oud� Hkhrjbl izdkj foyki djrh gqbZ ifrd� pj.kküeü fxj iM+h vkSj vk¡lwcgkus yxhû†‹û

fp¥r nk#e;ha fpRok rL;ka iR;q% dysoje~AvknhI; pkuqej.ks foyiUrh euks n/ksû‡Œû

bld� ckn mlus ydfM+;küdh fprk cukdj mleü ifrdkdysoj j[kdj fprkdks vfXu yxk;h vkSj foyki djrs gq, ifrd�lkFk ejus vFkkZr~ lrh gksusdk lÁYi dj fy;kû‡Œû

r= iwoZrj% df'pr~ l[kk czkã.k vkReoku~AlkURo;u~ oYxquk lkEuk rkekg #nrha izHkksû‡ƒû

gs izHkks! mlh le; ml LFkkuij LoLo:ils ;qä mldk dksbZiqjkuk l[kk (vukfn bZ'oj ijekRek) czkã.kd� os'keü mifLFkr gqvkvkSj ml jksrh gqbZ fonHkZufUnuhdks euksgj ,oa fiz; opukülslkURouk nsrs gq, dgus yxkû‡ƒû

Jhczkã.k mokpμdk Roa dL;kfl dks ok;a 'k;kuks ;L; 'kkspflAtkukfl ¥d l[kk;a eka ;sukxz s foppFkZ gû‡„û

Jhczkã.kus dgkμrqe dkSu gks\ fdldh iq=h gks\ rqe ftllks;s gq, iq#"kd� fy, 'kksd dj jgh gks] og dkSu gS\ D;k rqeeq>s igpku ik jgh gks\ e® rqEgkjk fe= gw¡] rqeus igys esjs lkFkl[; lq[kdk vuqHko fd;k Fkkû‡„û

vfi Lejfl pkRekuefoKkrl[k a l[k sAfgRok eka inefUoPNu~ HkkSeHkksxjrks xr%û‡…û

gs l[ks! ;|fi rqe eq>s igpku ug° ik jgh gks] rFkkfi D;krqEgü dHkh bl izdkjls Lej.k gksrk gS fd fdlh le; rqEgkjk dksbZ

ý †@„Š@†‹&‡…

1105v"Vk¥o'kks·è;k;%

vfoKkr uked l[kk Fkk\ rqe esjk ifjR;kx djd� vius fy,Hkksxdk LFkku <w¡<+rs&<w¡<+rs vius iwoZ tUeeü izkÏr Hkksxküeü ghvklä gks x;s Fksû‡…û

galkog´p Ro´pk;Z l[kk;kS ekulk;ukSAvHkwrkeUrjk okSd% lgòifjoRljku~û‡†û

gs vk;sZ! rqe vkSj e®μ;s nks gal fe= ekul&ljksojeü ,d=okl djrs FksA geus fcuk fdlh ?kjd� gh lgò o"kks± rd ,dlkFkokl fd;k Fkkû‡†û

l Roa fogk; eka cU/kks xrks xzkE;efreZghe~Afopju~ ineæk{kh% d;kfpfék£era fL=;kû‡‡û

gs l[ks! gal gksusij Hkh rqe izkÏr fo"k;küd� Hkksxküdh bPNklseq>s NksM+dj bl izi´peü pys vk;s Fks vkSj ;gk¡ oklLFkku<w¡<+rs&<w¡<+rs rqeus fdlh L=hd� }kjk jph gqbZ ,d iqjhdks ns[kkFkkû‡‡û

i´pkjkea uo}kjesdikya f=dks"Bde~A"kV~d�ya i´pfoi.ka i´pizÏfr L=h/koe~û‡ˆû

i´psfUæ;kFkkZ vkjkek }kj% izk.kk uo izHkksArstks·cékkfu dks"Bkfu d�yfefUæ;laxzg%û‡‰û

foi.kLrq fØ;k'kfäHkwZrizÏfrjO;;kA'kDR;/kh'k% iqeku= izfo"Vks ukocq/;rsû‡Šû

ml iqjheü ik¡p miou] ukS }kj] ,d j{kd] rhu ijdksVs] Ngd�y ,oa ik¡p cktkj FksA ik¡p miknku dkj.kküls ;g iqjh cuh gqbZFkh vkSj ,d L=h (cqf¼) mldh vèkh'ojh FkhA gs l[ks! bfUæ;küd�ik¡p fo"k; (:i] jl] xUèk] ÓkCn] LiÓkZ) mld� ik¡p miou Fks]izk.kküd� ukS fNæ (bfUæ; fNæ) ukS }kj Fks] rst] ty ,oa vfXurhu ijdksVs Fks] eu ,oa ik¡p KkusfUæ;k¡μ;s Ng mld� d�y Fks]ik¡p fØ;k'kfä:i desZfUæ;k¡ gh mld� cktkj Fks] egkizy; rd

†@„Š@‡…&‡Š þ

1106 prqFkZ% LdUèk%

jgusokys ik¡p egkHkwr mld� ik¡p miknku dkj.k FksA thoek;kdk;ZHkwrk cqf¼d� o'khHkwr gksdj ml iqjheü izos'k djd�vkRe&Lo:idks tku ug° ikrkû‡ˆ&‡Šû

r¥LeLRoa jke;k Li`"Vks jeek.kks·JqrLe`fr%ArRlÂknhn`'kha izkIrks n'kka ikih;lha izHkksû‡‹û

gs l[ks! rqe bl nsg:i iqjheü fo"k;&cqf¼:ik L=hd� }kjkeksfgr gksdj fo"k;küeü gh vklä gks x;s Fks] blh dkj.kls rqEgkjhHkxor~&foLe`fr vkSj ,slh vR;fèkd nhun'kk gqbZ gSû‡‹û

u Roa fonHkZnqfgrk uk;a ohj% lqâr~ roAu ifrLRoa iqj´tU;k #¼ks uoeq[ks ;;kûˆŒû

ns[kks] rqe fonHkZjktdh dU;k ug° gks vkSj u gh ;g ey;èotrqEgkjk ifr gSA ftl iqj´tuhd� }kjk rqe ml uo}kjokys iqjeüvo#¼ dj fy;s x;s Fks] rqe ml iqj´tuhd� ifr Hkh ug°gksûˆŒû

ek;k ás"kk e;k l`"Vk ;r~ iqekala fL=;a lrhe~AeU;ls uksHk;a ;}s galkS i';k| ukS xfre~ûˆƒû

rqe tks Lo;adks dHkh iq#"k] dHkh lqUnj L=h vkSj dHkh uiqaldekurs gks] bldk dkj.k gSμek;kA og ek;k esjh gh Ókfä gSAoLrqr% e® vkSj rqe vFkkZr~ Hkxoku~ vkSj tho nksukü gh 'kq¼ vFkkZr~fpUe; g®A gekjk tks okLrfod Lo:i gS] e® vc mls o.kZu djjgk gw¡] rqe mls vuqHko djksûˆƒû

vga Hkoku~ u pkU;LRoa Roesokga fop{o Hkks%Au ukS i';fUr do;f'Næa tkrq eukxfiûˆ„û

e® ijekRek gw¡ vkSj rqe tho gksA esjs pSrU; Lo:ils rqe fHkékug° gksA vr,o gs l[ks! Lo:ir% rqe eq>ls vfHkék gks] bldkHkyhHkk¡fr fopkj djd� ns[kksA psrurkdh n`f"Vls letkrh; gksusd�dkj.k rÙofon~tu oLrqr% geeü dksbZ Hkh Hksn ug° ns[krsûˆ„û

ý †@„Š@‡ˆ&ˆ„

1107v"Vk¥o'kks·è;k;%

;Fkk iq#"k vkRekuesdekn'kZp{kq"kks%Af}/kkHkwreos{ksr rFkSokUrjeko;ks%ûˆ…û

ftl izdkj O;fä fueZy niZ.keü izfrQfyr vius nsgdksviusls vfHkék ns[krk gS] fdUrq vU;dh n`f"Veü nks O;fä;küdhizrhfr gksrh gS] mlh izdkj vkSikfèkdèkeZeü fyIr ,oa vfyIrd�Hksnls geeü (tho ,oa Hkxoku~eü) Hksn gSûˆ…û

,oa l ekulks galks galsu izfrcksf/kr%ALoLFkLrn~O;fHkpkjs.k u"Vkeki iqu% Le`fre~ûˆ†û

bl izdkj tc ekulljksojeü vofLFkr ,d gal (tho) nwljsgal (ijekRek) d� }kjk lkoèkku fd;k x;k] rks mlus Hkxor~&foeq[krkd� dkj.k Hkwys gq, vkReKkudks iqu% izkIrdj fy;kûˆ†û

c£g"eéksrn/;kRea ikjks{;s.k izn£'kre~A;r~ ijks{kfiz;ks nsoks Hkxoku~ fo'oHkkou%ûˆ‡û

gs c£g"eu~ izkphuc£g! fo'odÙkkZ Hkxoku~ ijks{kfiz; g®A blfy,e®us bl iqj´tu&mik[;kud� Nyls rqEgü vkRerÙod� Kkudkmins'k fn;k gS] bleü vU; cqf¼ er djukûˆ‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks iqj´tuksik[;kus·"Vkfoa'kks·/;k;%û

†@„Š@ˆ…&ˆ‡ þ

,dksu¥='kks·è;k;%

iqj´tu&mik[;kudk rkRi;Z

Jhizkphuc£g#okpμHkxoaLrs opks·LekfHkuZ lE;xoxE;rsAdo;Lrf}tkufUr u o;a deZeksfgrk%ûƒû

jktk izkphuc£gus dgkμgs izHkks! e® vkid� opuküdk rkRi;ZHkyhHkk¡fr ug° le>k gw¡A foosdh if.Mr gh bls le> ldrs g®]eq> tSlk deks±eü vkläfpÙkokyk O;fä ug°ûƒû

Jhukjn mokpμiq#"ka iqj´tua fo|kn~ ;n~O;uDR;kReu% iqje~A,d&f}&f=&prq"ikna ogqikneiknde~û„û

nso£"k Jhukjnus dgkμgs jktu~! iqj´tudks iq#"k* vFkkZr~ tho*d� :ieü tkuksA iq#"k (tho) vius&vius deks±d� vuqlkj gh ,diSj] nks iSj] rhu iSj] pkj iSj rFkk cgqr iSjküokys vFkok fcukiSjküokys ^iqje~* vFkkZr~ 'kjhjdk fuekZ.k djrk gS] blhfy, mls^iqj´tu* dgk tkrk gSû„û

;ks·foKkrkârLrL; iq#"kL; l[ks'oj%A;ék foKk;rs iqfEHkukZefHkokZ fØ;kxq.kS%û…û

ftls e®us ^vfoKkr* dgk gS] ogh ml thodk l[kk bZ'oj gSAtho izkÏr uke] xq.k ,oa fØ;kfnd� }kjk bZ'ojd� Lo:idks ug°tku ldrk] blfy, mu bZ'ojdk ^vfoKkr* ukels funsZ'k fd;kx;k gSû…û

;nk ft?k`{ku~ iq#"k% dkRLU;sZu izÏrsxqZ.kku~Auo}kja f}gLrkf³~?kz a r=keuqr lkf/ofrû†û

1109,dksu¥='kks·è;k;%

tc tho çÏfrd� xq.kkü vFkkZr~ izkÏr fo"k;küdks lEiw.kZ :ilsmiHkksx djusdh bPNk djrk gS] rc og iwoksZä vU;&vU;'kjhjküdh vis{kk ukS }kj rFkk nks gkFk vkSj nks iSjküls ;qä ekuonsgdks gh mi;ksxh ekurk gSû†û

cqf¼Urq izenka fo|kUeekgfefr ;RÏre~A;kef/k"Bk; nsgs·fLeu~ iqeku~ Hkq³~ä�·{kfHkxqZ.kku~û‡û

e®us ftldk ^izenk* d� :ieü o.kZu fd;k gS] mls cqf¼ vFkokvfo|kd� :ieü tkuksA ml vfo|k:ik cqf¼dk vkJ; djd� ghtho bl nsgeü ^e®* ,oa ^esjk* dk vfHkeku dj ysrk gS vkSjbfUæ;küd� }kjk :i&jl vkfn fo"k;küdk Hkksx djusdh ps"Vk djrkgSû‡û

l[kk; bfUæ;x.kk Kkua deZ p ;RÏre~Al[;Lr}`Ùk;% izk.k% i´po`fÙk;ZFkksjx%ûˆû

bfUæ;k¡ gh iqj´tud� l[kk g®A mud� }kjk gh leLr Kku vkSjdeZ lEiék gksrs g®A bfUæ;küdh o`fÙk;k¡ iqj´tudh lf[k;k¡ g®A e®usuxjdh j{kk djusokys (ik¡p Quokys) ftl liZd� fo"k;eü cryk;kFkk] izk.k&viku&O;ku&mnku vkSj leku:i ik¡p o`fÙk;kü okyk izk.kgh og liZ gSûˆû

c`gn~cya euks fo|knqHk;sfUæ;uk;de~Ai´pkyk% i´p fo"k;k ;Ue/;s uo[ka iqje~û‰û

eaSus ftls X;kjg egkcfy;küdk ^uk;d* dgk Fkk] mls Kku vkSjdeZμnksukü izdkjdh bfUæ;küdk vèkh'oj egkcyh eu* tkuksA :i&jlkfn ik¡p fo"k; gh ^i´pkyns'k* g®] ftld� chpeü og ukS}kjküokyk iqj vFkkZr~ nsg fojkftr gSû‰û

vf{k.kh ukfld� d.kkSZ eq[ka f'k'uxqnkfofrA}s }s }kjkS cfg;kZfr ;LrfnfUæ;la;qr%ûŠû

nks us=] nks uklk] nks dkuμ;s nks&nks }kj ,d= fu£er g®Aeq[k] fy vkSj xqnkμ;s rhu i`Fkd~&i`Fkd~ }kj gaS] d�y feykdj

†@„‹@†&Š þ

1110 prqFkZ% LdUèk%

ukS }kj g®A bfUæ;küd� lkFk tho bu }kjküdh lgk;rkls :i&jlkfncká fo"k;küdks xzg.k djrk gSûŠû

vf{k.kh ukfld� vkL;fefr i´p iqj% Ïrk%Anf{k.kk nf{k.k% d.kZ mÙkjk pksÙkj% Le`r%Aif'pes bR;/kks}kjkS xqna f'k'ufegksP;rsû‹û

nks p{kq] nks uklk ,oa eq[kμ;s ik¡p }kj iqjhd� iwoZ Hkkxeü cusgq, g®A nkfgus dkudks ^nf{k.k&}kj* vkSj ck;ü dkudks ^mÙkj&}kj*dgk tkrk gSA tks }kj if'pe fn'kkeü fLFkr dgs x;s gaS] os bliqjhd� fupys Hkkxeü ^xqnk* vkSj ^fyÂ* d� ukels ifjfpr g®û‹û

[k|ksrkfoeqZ[kh pk= us=s ,d= fu£ersA:ia foHkzkftra rkH;ka fop"Vs p{kq"ks'oj%ûƒŒû

^[k|ksrk* ,oa ^vkfoeqZ[kh* d� fo"k;eü tks cryk;k x;k Fkk] munksukü }kjküdks ml 'kjhjeü ,d= fu£er nksukü p{kqvküd� :ieü tkuksA^foHkzkftr* uked ftl tuind� fo"k;eas cryk;k x;k Fkk] mls^:i* tkuksA ftldks |qeku~* uked l[kkd� :ieü dgk x;k gS] oghp{kq bfUæ; gSA |qeku~dk l[kk iqj´tu] bfUæ;küdk vèkh'oj thogSA tho nksukü p{kqvküd� }kjk :idk n'kZu djrk gSûƒŒû

ufyuh ukfyuh ukls xU/k% lkSjHk mP;rsA?kzk.kks·o/kwrks eq[;kL;a foi.kks okxzlfoæl%ûƒƒû

^ufyuh* ,oa ukfyuh* ukels ftu nks }kjküdh ckr cryk;h x;hgS] mUgü nks uklkfNæd� :ieü le>ksA ftls ^lkSjHk ns'k* dgkx;k gS] ogh ^xUèk* ukels dfFkr gSA ^voèkwr* 'kCndk rkRi;Z?kzk.ksfUæ;ls gSA ^eq[;* uked ftl }kjdk mYys[k fd;k x;k gS]mldk vFkZ gS eq[k*A foi.k* 'kCnls okfxfUæ; vkSj jlfon~* 'kCnlsjlusfUæ;dks le>uk pkfg;sûƒƒû

vki.kks O;ogkjks·= fp=eU/kks cgwnue~Afir`gwnZf{k.k% d.kZ mÙkjks nsogw% Le`r%ûƒ„û

ý †@„‹@Š&ƒ„

1111,dksu¥='kks·è;k;%

bl iqjheü ^vki.k* 'kCndk vFkZ Hkk"k.k vkSj ^cgwnu* 'kCndkvFkZ ^fofp= vék* gSA ^fir``gw* 'kCnls nk;k¡ dku vkSj ^nsogw* 'kCnlsck;k¡ dku dgk x;k gSûƒ„û

izo`Ùk´p fuo`Ùk´p 'kkL=a i´pkylafKre~Afir`;kua nso;kua Jks=kPNª¨r/kjkn~oztsr~ûƒ…û

^i´pky* uked ftl 'kkL=d� fo"k;eü cryk;k x;k] os izo`fr&fuo`fÙk fo"k;d 'kkL= g®A nf{k.k&i´pky* 'kCnls ço`fÙkewyd deZ&dk.Mh; 'kkL= ,oa ^mÙkj&i´pky* 'kCnls fuo`fÙkewyd Kkudk.Mh;'kkL= le>ukA 'kCnküdks xzg.k djusokyh Jo.ksfUæ; }kjk iq#"k bunksukü 'kkL=küdk Jo.k djd� fir`yksddks izkIr djkusokys fir`;ku,oa nsoyksddks izkIr djkusokys nso;kuls xeu djrk gSA ^Jqrèkj*'kCnls Jks=sfUæ;dks tkuuk pkfg;sûƒ…û

vklqjh es<ªeokZX}kO;Zok;ks xzkfe.kka jfr%AmiLFkks nqeZn% izksäks fu½ZfrxqZn mP;rsûƒ†û

e®us iqjhd� vèkksHkkxeü ftl ^vklqjh* uked }kjdk mYys[kfd;k gS] og fyÂ* gSA xzked* vFkkZr~ xzkE;&O;fä;küdh jfrdks ghL=hlÂls mRiék lq[k le>ksA ^nqeZn* 'kCnls miLFksfUæ; ,oa ^fu½Zfr*'kCnls ey}kjdks dgk x;k gSûƒ†û

oS'kla ujda ik;qyqZC/kdks·U/kkS rq es Ük`.kqAgLriknkS iqekaLrkH;ka ;qäks ;kfr djksfr pûƒ‡û

^iqj´tu oS'kl pyk x;k*] igys tks bl izdkjls dgk x;k]mld� }kjk ^og ujd pyk x;k*μ,slk le>uk pkfg;sA ^yqCèkd*'kCndk vFkZ xqnk le>uk pkfg;sA ftu nks vUèks fuokfl;küd� fo"k;eüigys cryk;k x;k] mUgü gkFk&iSjd� :ieü tkuksA iq#"k bu nksukübfUæ;küdh lgk;rkls vkokxeu vkSj deZ djrk jgrk gSûƒ‡û

vUr%iqj´p ân;a fo"kwfpeZu mP;rsAr= eksga izlkna ok g"k± izkIuksfr råq.kS%ûƒˆû

†@„‹@ƒ„&ƒˆ þ

1112 prqFkZ% LdUèk%

^vUr%iqj* 'kCndk vFkZ gSμ^ân;* vkSj ^fo"kwfp* (loZ=xkeh)'kCndk vfHkizk; eu* gSA ;g eu lÙokfn xq.kkü }kjk eksg] izlékrkvFkok g"kkZfn fodkjküdks izkIr gksrk gSûƒˆû

;Fkk ;Fkk fofØ;rs xq.kkäks fodjksfr okArFkk rFkksiæ"VkRek r}`Ùkhjuqdk;Zrsûƒ‰û

igys ftl jktefg"kh iqj´tuhd� fo"k;eü cryk;k x;k gS] ogcqf¼ gSA ;g cqf¼ LoIu vkSj tkx`r voLFkkeü ftl&ftl izdkjdkfodkj mRiék djk nsrh gS] cqf¼d� xq.kküeü vklä tho æ"Vkek=gksdj ml cqf¼d� gh n'kZu] Li'kZu vkfn o`fÙk;küdk vuqdj.k djrkgSûƒ‰û

nsgks jFkfLRofUæ;k'o% laoRlj&j;ks·xfr%Af}deZpØfL=xq.k&/ot% i´pklqcU/kqj%ûƒŠû

euksjf'ecqZf¼lwrks âékhMks }U}d�cj%Ai´psfUæ;kFkZiz{ksi% lIr/kkrqo:Fkd%ûƒ‹û

vkd�fr£oØeks ckáks e`xr`".kka iz/kkofrA,dkn'ksfUæ;pew% i´plwuk&fouksnÏr~AlaoRlj'p.Mosx% dkyks ;suksiyf{kr%û„Œû

ftl jFkd� fo"k;eü igys dgk x;k gS] og nsg gh gS ,oabfUæ;k¡ gh mld� v'o gaSA laoRljd� leku bldh xfr vizfrgrgS] fdUrq okLroeü bldh xfr ug° gSA iki ,oa iq.; gh bld� nkspØ g®] rhu xq.k bldh èotk g®] i´pizk.k gh bldh ik¡p jfLl;k¡g®a] eu gh yxke gS] cqf¼ gh lkjFkh gS] ân; gh jFkhd� cSBusdkLFkku gS vkSj lq[k&nq%[k:i }U} vFkok 'kksd&eksg gh ;qx&cUèku(tq,) dk LFkku gSA i´psfUæ;küd� 'kCnkfn fo"k;lewg gh mld� }kjkizf{kIr gksrs g®A lkr èkkrq,¡ gh jFkd� lkr vkoj.k g®] ik¡pdesZfUæ;k¡ gh mldk cká&foØe g®A X;kjg bfUæ;k¡ gh ml iq#"kdhlsuk g®A mueüls ik¡p KkusfUæ;küd� }kjk og mu&mu bfUæ;küd�fo"k;küdk lsou djrk gSA og tho bl jFkeü p<+dj e`xr`".kk:if'kdkjd� fy, vFkkZr~ feF;kHkwr fo"k;Hkksxküd� ihNs nkSM+rk gSûƒŠ&„Œû

ý †@„‹@ƒˆ&„Œ

1113,dksu¥='kks·è;k;%

rL;kgkuhg xU/kokZ xU/kO;ksZ jk=;% Le`rk%AgjUR;k;q% ifjØkUR;k "k"BîqÙkj'kr=;e~û„ƒû

^p.Mosx* uked ftl dkyd� fo"k;eü cryk;k x;k gS] oghlaoRlj gSA bl mik[;kueü laoRljd� fnu gh ^xUèkoZ* ,oa jkf=;k¡^xUèk£o;k¡* dgh x;h g®A ;s rhu lkS lkB fnu ,oa jkf=;k¡ ckjh&ckjhls pDdj yxkrs gq, nsgèkkjh çkf.k;küdh vk;qdk gj.k djrsjgrs g®û„ƒû

dkydU;k tjk lk{kkYyksdLrka ukfHkuUnfrALolkja tx`gs e`R;q% {k;k; ;ous'oj%û„„û

igys ftl dkydU;kd� fo"k;eü dgk x;k Fkk] og tjk* vFkkZr~o`¼koLFkk gSA dksbZ Hkh izk.kh izlékrkiwoZd ml tjkdks Lohdkj ug°djuk pkgrkA ;ous'oj e`R;q yksdlagkj djusd� fy, tjkdksviuh cgud� :ieü Lohdkj djrk gSû„„û

vk/k;ks O;k/k;LrL; lSfudk ;ouk'pjk%AHkwrksilxkZ'kqj;% izTokjks f}fo/kks Toj%û„…û

,oa cgqfo/kSnq Z%[kSnS ZoHkwrkRelEHkoS%AfDy';eku% 'kra o"k± nsgs nsgh rekso`r%û„†û

izk.ksfUæ;euks/kekZukReU;/;L; fuxqZ.k%A'ksrs dke&yoku~ /;k;u~ eekgfefr deZÏr~û„‡û

ml ;ous'ojd� vkKkdkjh vuqpjküdks gh ^;oulsuk* dgk x;kgSA vkfèk (ekufld) ,oa O;kfèk ('kkjhfjd) ihM+kvküdks gh ;oujktdhlsukd� :ieü tkuksA izkf.k;küdks ihM+k igq¡pkdj 'kh?kz gh e`R;qdk dkj.kcuusokyk 'khr vkSj m".kμnks izdkjdk Toj gh izTokj ukedmldk HkkbZ gSA bl izdkj vKkuls vko`r nsgkfHkekuh tho cgqrizdkjd� vkè;kfRed] vkfèknSfod ,oa vkfèkHkkSfrd nq%[kküls d"Vikrk jgrk gSA tho Lo:ir% fuxqZ.k gS] fQj Hkh Hkw[k&I;kl vkfnizk.kèkeZ] vUèkRokfn bfUæ;èkeZ] dkekfn euksèkeZdks vius thokRe&Lo:ieüvkjksfir djrs gq, nsgkfneü ^e®* vkSj ^esjs* dh cqf¼ djd� {kqæ

†@„‹@„ƒ&„‡ þ

1114 prqFkZ% LdUèk%

fo"k;&lq[kküdk fpUru djrk gS vkSj mud� fy, rqPN deks±eü izo`Ùkgksdj bl nsgeü lkS o"kks± rd iM+k jgrk gSû„…&„‡û

;nkRekuefoKk; HkxoUra ija xq#e~Aiq#"kLrq fo"kTtsr xq.ks"kq izÏrs% Lon`d~û„ˆû

xq.kkfHkekuh l rnk dekZf.k d�#rs·o'k%A'kqDya Ï".ka yksfgra ok ;FkkdekZfHktk;rsû„‰û

tho Lo:ir% Lo;a izdkf'kr&LoHkkookyk gksusij Hkh tc rdmu ije&xq# loZKku&izdk'kd (ijekRe&Lo:i) Hkxoku~dh miyfCèkug° dj ikrk] rc rd og izÏfrd� xq.kküeü vR;Ur vklä jgrkgSA og izkÏr xq.kkfHkekud� dkj.k nsgkfnd� vèkhu gksdj dHkhiq.;tud lkfÙod deZ dHkh ikitud rkefld deZ vkSj dHkhjktl deZ djrk gS rFkk og tSlk deZ djrk gS] mu&mu deks±d�vuqlkj ;ksfu;küdks izkIr djrk gSû„ˆ&„‰û

'kqDykr~ izdk'kHkwf;"Bk¡YyksdkukIuksfr d£gfpr~Anq%[kksndkZu~ fØ;k;klkaLre%'kksdksRdVku~ Dofpr~û„Šû

tks lkfÙod vFkok iq.;tud deZ djrs g®a] os T;ksfreZ;LoxkZfn yksdksdks izkIr djrs g®A tks jktfld deZ djrs g®] os mueuq";kfn ykssdküdks izkIr djrs g® tgk¡ij vUreü lHkh dk;ks±dkifj.kke nq%[k gh gS rFkk tgk¡ dksbZ Hkh dk;Z djusd� fy, cgqrdBksj ifjJe djuk iM+rk gSA vkSj tks rkefld deZ djrs g®]os vR;Ur 'kksd&eksg vkfnls ifjiw.kZ fr;Zxkfn rkefld ;ksfu;küeütUe ysrs g®û„Šû

Dofpr~ iqeku~ DofpPp L=h DofpékksHk;eU/k/kh%Ansoks euq";fLr;ZXok ;FkkdeZxq.ka Hko%û„‹û

bl izdkj vKkuls vko`r cqf¼okyk tho vius&vius deks±vkSj xq.kküd� vuqlkj gh dHkh iq#"k] dHkh L=h] dHkh uiqald] dHkhnsork] dHkh euq";] dHkh i'kq] dHkh i{kh vkfn gksdj tUe&xzg.kdjrk gSû„‹û

ý †@„‹@„…&„‹

1115,dksu¥='kks·è;k;%

{kqRijhrks ;Fkk nhu% lkjes;ks x`ga x`ge~Apju~ foUnfr ;fí"Va n.Meksnueso okû…Œû

rFkk dkek'k;ks tho mPpkopiFkk Hkzeu~Ami;Z/kks ok e/;s ok ;kfr fn"Va fiz;kfiz;e~û…ƒû

ftl izdkj Hkw[kls O;kd�y cspkjk d�Ùkk nj&nj HkVdrk gqvkvius izkjCèkd� vuqlkj dHkh M.Ms }kjk rkfM+r gksrk gS vkSj dHkh,d eq§h Hkkr izkIr djrk gS] mlh izdkj dkeukvküls HkjsfpÙkokyk tho Hkh mPp ,oa uhp fofoèk ekxks±eü HkVdrk gqvkizkjCèko'k nsokfn ÅèoZyksd] ujdkfn vèkksyksd vFkok euq";kfneè;yksdküeü lq[k&nq%[k Hkksxrk jgrk gSû…Œ&…ƒû

nq%[ks"osdrjs.kkfi nSoHkwrkRegsrq"kqAthoL; u O;oPNsn% L;kPpsr~ rÙkRizfrfØ;kû…„û

;|fi mu nq%[kküls NqVdkjk ikusdk mik; 'kkL=küeü cryk;k x;kgS] fQj Hkh vkè;kfRed] vkfèkHkkSfrd ,oa vkfèknSfodμbu rhuizdkjd� nq%[kküeüls fdlh Hkh izdkjd� nq%[kls c¼ thodks NqVdkjkug° feyrk gSû…„û

;Fkk fg iq#"kks Hkkja f'kjlk xq#eq}gu~Ara LdU/ksu l vk/kÙks rFkk lokZ% izfrfØ;k%û……û

tc O;fä fljij vR;Ur Hkkjh cks> ysusd� dkj.k cgqrvfèkd Fkd tkrk gS] rc og fljdh ihM+kdks gydk djusd� fy,ml Hkkjdks vius dUèksij j[k ysrk gS vkSj ml Fkdkudks nwjdjusdh ps"Vk djrk gS] fdUrq rFkkfi og cks> rks mld� Åijgh jgrk gSA bl izdkjd� nq%[kküls NqVdkjk ikusd� tks Hkh mik;gaS] muls nq%[kküdh vkR;fUrdh fuo`fÙk ug° gks ikrhû……û

uSdkUrr% izrhdkj% deZ.kka deZ d�oye~A};a áfo|ksil`ra LoIus LoIu boku?kû…†û

gs fu"iki! Ï".k&lEcUèkKkuls jfgr deZ ek= gh nq%[kkülsloZFkk NwVusdk vkR;fUrd izfrdkj ;k mik; ug° gSaA bldk dkj.k

†@„‹@…Œ&…† þ

1116 prqFkZ% LdUèk%

gS fd nq%[k vkSj muls NqVdkjk fnykusokys deZμnksukü ghvfo|ktfur g®A ftl izdkj tkxj.kd� vfrfjä vkSj fdlhmik;ls LoIukoLFkkeü n`"V nq%[kküls NqVdkjk ug° gksrk gS] mlh izdkjvfo|kxzLr n'kkeü eksgd� dkj.k mRiék gksusokys nq%[kküls loZFkkNqVdkjk ikusd� fy, tks lc deZ fd;s tkrs g®] mueü fo?u vkSjiqu% nqjkpkjdh lEHkkoukd� dkj.k mu deks±ls lEiw.kZ :ilsnq%[kküdh fuo`fÙk ug° gksrhû…†û

vFks Z áfo|ekus·fi lal`fruZ fuorZrsAeulk fyÂ:is.k LoIus fopjrks ;Fkkû…‡û

ftl izdkj LoIueü fopj.k'khy thod� fy, mikfèkLo:i eu}kjk O;k?kz] liZ] pksj vkfn oLrqvküd� okLroeü fo|eku u jgusijHkh O;k?kzkfn&n'kZuls mRiék nq%[k d�oy tkxj.kd� }kjk fuæk&nks"kd�nwj gksusd� vfrfjä vU; fdlh Hkh mik;ls nwj ug° gksrk] mlhizdkj vfo|kdh fuo`fÙkd� vfrfjä izkÏr deks±ls lalkjdh fuo`fÙkug° gks ldrhû…‡û

vFkkReuks·FkZHkwrL; ;rks·uFkZijEijkAlal`frLrn~O;oPNsnks HkDR;k ije;k xqjkSû…ˆû

oklqnsos Hkxofr Hkfä;ksx% lekfgr%Al/kzhphusu oSjkX;a Kku´p tuf;";frû…‰û

vr,o ftl vKkud� dkj.k iq#"kkFkZ&Lo:i thokRekdh tUe&ej.kkfn nq%[kküls ifjiw.kZ lalkj&xfr gksrh gS] ,dek= ijexq#Hkxoku~ Jhoklqnsod� izfr ije Hkfäls gh ml vKkudk HkyhHkk¡frfouk'k gks ldrk gSA Hkxoku~ Jhoklqnsoeü gh lE;d~ izdkjls dhx;h Hkfä vFkkZr~ ,dek= Hkxor~&lq[k rkRi;Ze;h vFkok Ï".ksfUæ;r`fIrewyd Hkfä;ksxd� vuqf"Br gksusij gh ;FkkFkZ :ils Hkxor~&KkuvkSj Ï".klEcUèk&jfgr fo"k;küls oSjkX; mRiék gksrk gSû…ˆ&…‰û

lks·fpjknso jkt"ks Z L;knP;qrdFkkJ;%AÜk`.or% Jí/kkuL; fuR;nk L;kn/kh;r%û…Šû

ý †@„‹@…†&…Š

1117,dksu¥='kks·è;k;%

gs jkt"ksZ! tks O;fä J¼kls ;qä gksdj fujUrj gfjdFkk&Jo.k,oa Hkxor~&yhykvküdk vè;;u djrk gS] Hkxoku~ JhvP;qrdhdFkkvküdk vkJ; djusokyk og Hkfä;ksx cgqr de le;eü ghmleü vkfoHkwZr gks tkrk gSû…Šû

;= Hkkxork jktu~ lk/koks fo'knk'k;k%AHkxoåq.kkuqdFku&Jo.kO;xzpsrl% û…‹û

rfLeu~ egUeq[kfjrk e/kqfHkPpfj=&ih;w"k'ks"klfjr% ifjr% òofUrArk ;s ficUR;for`"kks u`i xk<d.kSZ&Lrku~ u Li`'kUR;'kur`M~Hk;'kksdeksgk%û†Œû

gs jktu~! ftl LFkkuij lnkpkj&lEiék] fo'kq¼fpÙk ,oaHkxor~&xq.kkuqoknd� Jo.k&dhÙkZud� fy, O;kd�y&fpÙkokys Hkkxor&tu okl djrs g®] gs u`i! ml LFkkuij egkiq#"kküd� eq[kls fu%l`rHkxoku~ Jheèkqfjiqd� pfjrke`rdh èkkjkokfguh lfjrk,¡ pkjkü fn'kkvküeüizokfgr gksrh g®A tks vr`Ir ,oa vfHkfufo"V d.kZd�gjküd� }kjk mlve`rogudkjh èkkjkvküdh lsok djrs g®μmUgü Hkw[k] I;kl] Hk;]'kksd vkSj eksg vkfn Li'kZ Hkh ug° dj ldrsû…‹&†Œû

,rS#eæqrks fuR;a thoyksd% LoHkkotS%Au djksfr gjsuwZua dFkke`rfu/kkS jfre~û†ƒû

gk;! LokHkkfod :ils izkIr gksusokys Hkw[k&I;klkfn fo?uküd�}kjk fuR; vfHkHkwr gksdj tho gfjdFkke`rflUèkqeü vklfä ug° djikrkû†ƒû

iztkifrifr% lk{kkÚxoku~ fxfj'kks euq%An{kkn;% iztk/;{kk uSf"Bdk% ludkn;%û†„û

ejhfpj«;fÂjlkS iqyLR;% iqyg% Ørq%AHk`xqoZfl"B bR;srs enUrk czãokfnu%û†…û

v|kfi okpLir;Lriksfo|klekf/kfHk%Ai';Urks·fi u i';fUr i';Ura ijes'oje~û††û

†@„‹@…Š&†† þ

1118 prqFkZ% LdUèk%

iztkifr;küd� Hkh ifr lk{kkr~ ije ,s'o;Z'kkyh czãk] egknso]euq vkSj n{k vkfn iztkifr] ÅèoZjsrk ludkfn eqfu] ejhfp] vf=]vfÂjk] iqyLR;] iqyg] Ørq] Hk`xq] of'k"B rFkk esjs tSls vU;kU;czãoknh ,oa okpLifrx.k riL;k] fo|k ,oa lekfèk vkfn mik;küd�}kjk lrr vuqlUèkku djusij Hkh vkt rd loZlk{kh ijes'ojdkstku ug° ld�û†„&††û

'kCnczãf.k nq"ikjs pjUr m#foLrjsAeU=fyÂ�O;ZofPNéka HktUrks u fonq% ije~û†‡û

'kCn&czã vFkkZr~ 'kCnkRed osn Hkh nqcksZèk vkSj vR;fèkdfoLr`r g®] og vFkZdh n`f"Vls fo'kky vkSj 'kkfCnd n`f"Vls nq"ikjgaSA vr% mueü fopj.k djd� Hkh rFkk osnküd� eU=küd� vFkkZuqlkjotzgLrkfn&fpÊküdks èkkj.k djusokys bUækfn nsorkvküdh miklukdjusij Hkh ge ije iq#"k ijes'ojdks rÙor% ug° tkuik;sû†‡û

;nk ;L;kuqx`÷kfr HkxokukReHkkfor%Al tgkfr e¥r yksd� osns p ifjfuf"Brke~û†ˆû

ftl le; ifjiw.kZ ,s'o;Z'kkyh Hkxoku~ fdlh Hkh thokRekdksvkRe&leiZ.k djrs ns[kdj mlij izlék gksdj vFkok mldhvkReo`fÙkd� }kjk lsfor gksdj mlij Ïik djrs g®] ml le; ogHkä ykSfdd&O;ogkj vkSj oSfnd deZdk.Meü vR;fèkd vklfädkifjR;kx dj nsrk gSû†ˆû

rLekr~ deZlq c£g"eékKkuknFk Zdkf'k"k qAekFkZn`¥"V ÏFkk% Jks=Li£'k"oLi`"VoLrq"kqû†‰û

blfy, gs c£g"eu~! vKkurkd� dkj.k ijekFkZd� :ieü izrh;ekud�oy dkuküdks gh fiz; yxusokys ,oa oLrqr% okLro oLrqd� lkFklEid�ek=ls jfgr deks±dks ijekFkZ er le>ukû†‰û

Loa yksda u fonqLrs oS ;= nsoks tuknZu%Avkgq/kw Zezf/k;ks osna ldeZderf}n%û†Šû

ý †@„‹@†„&†Š

1119,dksu¥='kks·è;k;%

tks efyuefr g®] os gh osnküdks deZijd ekurs g®aA os fu'p;gh osnküd� rkRi;Zls voxr ug° g®] D;küfd tgk¡ Hkxoku~ tuknZufuR; fojkteku jgrs g®] os mu oSd�.Bkfn yksdküdks Lo&Lo:id�izkI; yksdküd� :ieü tku ug° ikrsû†Šû

vkLrh;Z nHkSZ% izkxxzS% dkRLU;sZu f{kfre.Mye~ALrC/kks c`g}/kkUekuh deZ ukoSf"k ;r~ ije~Arr~ deZ gfjrks"ka ;r~ lk fo|k rUefr;Z;kû†‹û

gs jktu~! iwoZdh vksj vxzHkkxokys d�'kkvküls lEiw.kZ i`FohdkvkPNknu vkSj cgqr&ls i'kqvküdk oèk djd� rqe Lo;adks^egk;kxdkjh* ekudj vfHkeku dj jgs gks] blhfy, rqe nkfEHkdgksdj Hkxor~&vkjkèkuk:ih gfjlsokd� vuqd�y deZdks gh ,dek=ije dÙkZO;d� :ieü tku ug° ik jgs gksA ns[kks] ftld� }kjk JhgfjlUrq"V gksrs g®] ogh thodk ,dek= dÙkZO; deZ gS vkSj ftld�}kjk Jhgfjd� izfr efr gksrh gS] ogh fo|k gSû†‹û

gfjnsZgHk`rkekRek Lo;a izÏfrjh'oj%ArRiknewya 'kj.ka ;r% {kseks u`.kkfegû‡Œû

Jhgfj leLr nsgèkkjh thoküd� vUr;kZeh ijekRek g®A os ghlHkhd� ,dek= ewy dkj.k vkSj fu;Urk g®A vr,o bl lalkjeümud� pj.kry gh euq";küd� fy, ,dek= vkJ;dh oLrq g®aAJhgfjd� pj.kkJ;ls gh thoküdk lc izdkjls eÂy gksrk gSû‡Œû

l oS fiz;re'pkRek ;rks u Hk;e.ofiAbfr osn l oS fo}ku~ ;ks fo}ku~ l xq#gZfj%û‡ƒû

Hkxoku~d� Hktueü ys'kek= Hkh Hk; ug° gS] D;küfd Hkxoku~gh lHkh thoküd� fiz;re vkRek g®μtks ;g tkurk gS] ogh fo}kugSA tks fo}ku gS] ogh xq# gS vkSj tks xq# gS] ogh JhgfjlsvfHkék gSû‡ƒû

Jhukjn mokpμiz'u ,oa fg lafNékks Hkor% iq#"k"kZHkAv= es onrks xqáa fu'kke; lqfuf'pre~û‡„û

†@„‹@†Š&‡„ þ

1120 prqFkZ% LdUèk%

nso£"k Jhukjnus dgkμgs iq#"kJs"B! vkius tks iz'u fd;k Fkk]e®us mldk mÙkj ns fn;kA vc lkèkq&lEer ,oa osnxqá ,d vkSjckr cryk jgk gw¡] Jo.k djksû‡„û

{kqæapja lqeulka 'kj.ks fefFkRokjäa "kM³~f?kzx.klkelq yqC/kd.kZe~Avxzs o`dkulqr`iks·fox.k; ;kUrai`"Bs e`xa e`x; yqC/kdck.kfHkéke~û‡…û

gs jktu~! ,dckj iq"iks|kueü gfj.kheü vkLkä gksdj ,d fgj.kmld� lkFk fogkj djrk gqvk vkuUneXu gksdj ?kwe jgk FkkA ogvfr lkekU; nqokZ vkfn NksVs&NksVs vÁ¨jküdks pj jgk Fkk] mld�dku Hkzejküd� eèkqj xq tkjeü yqCèk gks jgs Fks] og vpkud viuslEeq[k nwljküdks ekjdj viuk isV Hkjusokys O;k?kzküdks ns[kdj Hkhmud� izfr n`f"Vikr ug° djd� gh pyk tk jgk Fkk rFkk ihNslsf'kdkjhd� }kjk NksM+s x;s ck.kls mld� fc¼ gksuseü Hkh vkSj vfèkdfoyEc ug° FkkA tjk] {kqæ lq[kkUos"kh e`rizk; bl fgj.kdhej.kklék n'kkij fopkj rks djksû‡…û

lqeu%le/keZ.kka L=h.kka 'kj.k vkJes iq"ie/kqxU/kor~ {kqæreadkE;deZfoikdta dkelq[kyoa tSàîkSiLF;kfn fofpUoUra feFkquhHkw;rnfHkfuosf'kreula "k³~f?kzx.klkexhronfreuksgjofurkfntukykis"o&frrjkefrizyksfHkrd.kZexzs o`d;wFkonkReu vk;qgZjrks·gksjk=kUrku~dkyyofo'ks"kkufox.k¸; x`gs"kq fogjUra i`"Br ,o ijks{keuqizo`ÙkksyqC/kd% ÏrkUrks·Ur%'kjs.k ;feg ijkfo/;fr rfeeekRekuegks jktu~fHkékân;a æ"VqegZlhfr ;Fkk e`x;qgra e`xfefrû‡†û

gs jktu~! tks izkjfEHkd voLFkkeü lq[kn vkSj ifj.kkeeü nq%[kniq"iküd� leku èkeZokyh fL=;küd� ?kjeü dkE;&dEkks±ls mRiék iq"iküd�eèkq vkSj xUèkd� leku vfr'k; rqPN Hkkstu vkSj dkelq[kdks ghØe'k% ftàk ,oa miLFkkfn bfUæ;küls fujUrj <w¡<+ jgs g®_ tks lcle; fL=;küls gh feydj mueü gh fpÙkdks yxkdj j[krs g®_

ý †@„‹@‡„&‡†

1121,dksu¥='kks·è;k;%

ftud� dku L=h&iq=kfn:i Hkzejküdh >Ákjd� leku euksgj vkykiküeügh eqXèk gks jgs g®_ fgj.kd� lEeq[k fLFkr O;k?kzd� leku dkyftudh vk;qdk fnu&jkr gj.k dj jgk gS rFkk fÓkdkjhd� lekudky ihNslss vFkkZr~ pqid�ls ck.k pykdj ftud� ân;dks nwjlsc°èkuk pkgrk gS] rFkkfi tks bu lcdks ns[kdj Hkh vuns[kk djd�x`gLFkhd� lq[kküeü gh jes gq, g®μml e`xd� leku ej.kksUeq[k rqevkRekd� fo"k;eü d�N rks fopkj djksû‡†û

l Roa fop{; e`xpsf"VrekReuks·Ur&f'pÙka fu;PN âfn d.kZ/kquh´p fpÙksAtáÂukJeelÙke;wFkxkFkaizh.khfg gal'kj.ka foje Øes.kû‡‡û

gs jktu~! rqe viuh vkRekdh mijksä e`x tSlh ps"Vkd�fo"k;eü fopkj djd� vkRekeü eudks LFkkfir djks vkSj dkuküdksvPNs yxusokyh dyukfnuh òksrfLouh Lo:i deZdk.Mdh Qy&Jqfr;küd� çfr vklfädks NksM+ksA tgk¡ij dkeqdtuküdh vlr~ okÙkkZ,¡eq[kfjr gksrh jgrh g®] ml x`gLFkkJedk ifjR;kx djd� 'kq¼thoküd�,dek= vkJ; Jhgfjls izhfr LFkkfir djks vkSj Øe'k% lalkj&ço`fÙkvFkkZr~ fo"k;küls fojr gks tkvksû‡‡û

JhjktksokpμJqreUohf{kra czãu~ Hkxoku~ ;nHkk"krAuSrTtkuUR;qik/;k;k% ¥d u czw;q£onq;Zfnû‡ˆû

jktk izkphuc£gus dgkμgs czãu~! vkius tks d�N cryk;k]e®us mls è;kuls lquk rFkk vkid� }kjk dfFkr fo"k;ij fopkjdjd� ns[kk fd eq>s deks±dk mins'k nsusokys xq#tu fu'p; gh blrÙodks ug° tkurs FksA ;fn os bl rÙodks tkurs] rks eq>s bldkmins'k D;kü ug° djrs\û‡ˆû

la'k;ks·= rq es foiz lf´NékLrRÏrks egku~A½"k;ks·fi fg eqáfUr ;= usfUæ;o`Ùk;%û‡‰û

†@„‹@‡†&‡‰ þ

1122 prqFkZ% LdUèk%

gs foiz! esjs deksZins'kd xq#vküd� opuküd� lkFk vkid� opuküdkfojksèk gSA mUgküus esjs ân;eü Hkfä] Kku ,oa oSjkX;d� fo"k;eüvlEHkkouk:i tks egku~ la'k; mRiék dj fn;k Fkk] vkius mldkiwjh rjgls Nsnu dj MkYkk gSA bl fo"k;eü ftrsfUæ; ½f"k;küdksHkh eksg gks tkrk gSû‡‰û

dekZ.;kjHkrs ;su iqekfug fogk; re~Aveq=kU;su nsgsu tq"Vkfu l ;n'uqrsû‡Šû

(deZekxZeü esjk ,d la'k; gS] vki ÏikiwoZd mldk Hkh Nsnudhft;sA) tho bl yksdeü ftl nsgd� }kjk deZ djrs g®] os mlsblh yksdeü ifjR;kx dj nsrs g® vkSj dekZuqlkj LoxZ ;k ujdeüvU; nsgd� }kjk deZQydk Hkksx djrs g®μ,slk lquk tkrk gSAfdUrq ;g fdl izdkj lEHko gS\û‡Šû

bfr osnfonka okn% Jw;rs r= r= gAdeZ ;r~ fØ;rs izksäa ijks{ka u izdk'krsû‡‹û

osnfon~tuküd� dFkuküls Hkh ;g lquk tkrk gS fd osnksä tks deZfd;s tkrs g®] os nwljs gh {k.k u"V gks tkrs g®A vr% eq>s bleüHkh la'k; gksrk gS fd fQj mudk ijyksdeü QyHkksx fdl izdkjlEHko gS\û‡‹û

Jhukjn mokpμ;suSokjHkrs deZ rsuSokeq= rr~ iqeku~AHkq³~ä� áO;o/kkusu fyÂ�u eulk Lo;e~ûˆŒû

nso£"k Jhukjnus (jktk izkphuc£gd� izFke la'k;dk Nsnu djrsgq,) dgkμtho LFkwy nsg }kjk tks leLr deZ djrk gS] okluke;fyÂnsg gh mldk ewy dkj.k gSA LFkwy nsgd� u"V gksusij HkhfyÂnsgdk uk'k ug° gksrkA og fyÂnsg gh LoxZ&ujdkfneü QyHkksx djrk gSûˆŒû

'k;kufeeeqRl`T; 'olUra iq#"kk s ;FkkAdekZReU;kfgra Hkq³~ä� rkn`'ksusrjs.k okûˆƒû

ý †@„‹@‡‰&ˆƒ

1123,dksu¥='kks·è;k;%

ftl izdkj tho tkxzr 'kjhjdk vfHkeku NksM+dj LoIukoLFkkeüeu%dfYir nso] euq"; vFkok i'kq nsgeü fo"k;&Hkksx djrk gS] mlhizdkj LoxkZfn yksdküeü Hkh tho deZQyd� vuqlkj LoIud� lekunsgdks izkIr djrk gSûˆƒû

eeSrs eulk ;n~;nlkogfefr czqou~Ax`÷h;kr~ rr~ iqeku~ jk¼a deZ psu iquHkZo%ûˆ„û

(jktk izkphuc£gd� nwljs la'k;dk Nsnu djrs gq, nso£"k ukjnusdgk) ^e® czkã.k gw¡*] ^e® {kf=; gw*¡μbl çdkjd� vfHkekulsnsgkfHkekuh tho ;g deZ esjk fgr djusokyk gS*μbl izdkj fopkjdjd� ftu deks±dks djrk gS] os leLr deZ fouk'kh gksusij HkhdeZQy iznkrk bZ'ojd� }kjk thodks ;Fkk;ksX; deZQyküdks izkIrdjkrs g®A dekZfHkeku }kjk thodk iqutZUe gksrk gSûˆ„û

;Fkkuqeh;rs fpÙkeqHk;SfjfUæ;sfgrS%A,oa izkXnsgta deZ y{;rs fpÙko`fÙkfHk%ûˆ…û

ftl izdkj bfUæ;küd� Kku vkSj deZ:i nks izdkjdh ps"Vkvkü}kjk fpÙkdk vuqeku fd;k tkrk gS] mlh izdkj fpÙko`fÙk }kjkiwoZ&iwoZ 'kjhjküls fd;s x;s deks±dk Hkh vuqeku gksrk gSûˆ…û

ukuqHkwra Do pkusu nsgsukn`"VeJqre~AdnkfpnqiyH;sr ;æwia ;kn`xkRefuûˆ†û

bl oÙkZeku LFkwynsgd� }kjk ftl izdkjdh oLrqdk igys dHkhHkh vuqHko ug° gqvk] ftls dHkh ns[kk vFkok lquk Hkh ug° x;k]og Hkh dHkh&dHkh LoIu vkfn voLFkkeü eueü mfnr gksrh gS ,oaog ftl izdkjdh gksrh gS] oSlh gh eueü vuqHko gksrh gSûˆ†û

rsukL; rkn`'ka jktu~ fyfÂuks nsglEHkoe~AJ¼RLokuuqHkwrks·Fkks Z u eu% Liz"VqegZfrûˆ‡û

vr,o gs jktu~! okluke; fyÂnsgdk vkJ; djusokysthodk ml izdkjdk vuqHko iwoZ tUed� nsg&lEcUèkls mRiék

†@„‹@ˆƒ&ˆ‡ þ

1124 prqFkZ% LdUèk%

gSμ;g fuf'pr :ils tkuksA bldk dkj.k gS fd ftldk igysvuqHko ug° gksrk] mldh eueü LQ�£r Hkh ug° gks ldrhûˆ‡û

eu ,o euq";L; iwoZ:ikf.k 'kalfrAHkfo";r'p Hkæa rs rFkSo u Hkfo";r%ûˆˆû

gs jktu~! vkidk eÂy gks! thodh mxz vkSj 'kkUrkfneukso`fÙk;kü }kjk ghμ^;g igys bl izdkjdk Fkk] ckneü ,slk gksxkvFkok ug° gksxk*μmld� iwoZtUe ,oa ijtUed� v'kqHk vkSj 'kqHk'kjhjküls voxr gqvk tk ldrk gSûˆˆû

vn`"VeJqr´pk= DofpUeufl n`';rsA;Fkk rFkkuqeUrO;a ns'kdkyfØ;kJ;e~ûˆ‰û

dHkh&dHkh LoIueü ns'k] dky vFkok fØ;k&lEcUèkh ,slh ckrüHkh fn[kk;h nsrh g®] tks igys dHkh ns[kh ;k lquh ug° x;hA tSlsioZrd� Åij leqæ] fnueü rkjs vFkok viuk dVk gqvk fljfn[kk;h nsuk bR;kfnA bud� nh[kuseü fuæknks"k vFkkZr~ HkzkfUrdks ghdkj.k ekuuk pkfg;sûˆ‰û

losZ Øekuqjks/ksu eulhfUæ;xkspjk%Avk;kfUr cgq'kks ;kfUr losZ leulks tuk%ûˆŠû

cgqr tUeküd� laLdkjküls ;qä eu lHkh thoküd� lkFk gksrk gSA'kCnkfn bfUæ;küd� HkksX;&fo"k; iki&iq.;kfn deZQyküd� vuqlkjcgqr izdkjd� g®A euls gh leLr fo"k;küdk Lej.k ,oa foLej.kgksrk gSûˆŠû

lÙoSdfu"Bs eufl HkxoRik'oZo£ÙkfuAre'pUæelhosneqijT;koHkklrs ûˆ‹û

Hkxoku~d� fpUrueü yxs gq, fo'kq¼ lÙokRed fpÙkeü ;gifjn`';eku txr~ izdkf'kr gksrk gS vFkkZr~ Hkxoku~ ftl izdkjlexz fo'odk n'kZu djrs g®] mlh izdkj Hkxor~&bPNkls mud�Hkä Hkh lexz fo'odk n'kZu djrs g®A oSlh izrhfr lkoZdkfyd

ý †@„‹@ˆ‡&ˆ‹

1125,dksu¥='kks·è;k;%

ug° gksusij Hkh xzg.kd� le; pUæd� lkFk jkgqd� feyudh Hkk¡frdnkfpr~ gh gksrh gSûˆ‹û

ukga eesfr Hkkoks·;a iq#"ks O;o/kh;rsA;kon~cqf¼euks·{kkFkZ&xq.kO;wgks áukfneku~û‰Œû

tc rd cqf¼] eu] bfUæ;] fo"k; (ik¡p rUek=k,¡) vkSj xq.kküdkifj.kke Lo:i fyÂnsg jgrk gS] rc rd thodk LFkwynsgls ^e®vkSj esjk* Hkko:i lEcUèk nwj ug° gksrkû‰Œû

lqfIrewPNksZirkis"kq izk.kk;ufo?kkrr%Ausgrs·gfefr Kkua e`R;qizTokj;ksjfiû‰ƒû

fuæk] ewPNkZ] vR;fèkd Dys'k vkSj e`R;qd� le; izcyTojkoLFkkeü thodk Kku vfr'k; lad�fpr gks tkrk gS] blfy, mlle; mleü ^e® ;g 'kjhj gw¡* ,slh Li"V izrhfr ug° jgrhû‰ƒû

xHksZ ckY;s·I;ikS"dY;knsdkn'kfo/ka rnkAfyÂa u n`';rs ;wu% d�àka pUæelks ;Fkkû‰„û

X;kjg bfUæ;küls ;qä fyÂnsg ;qokoLFkkeü Li"V izrhr gksrk gS]ij xHkkZoLFkk vkSj ckY;dkyeü bfUæ;küdk iw.kZ fodkl u gksusd�dkj.k mldh mlh izdkj izrhfr ug° gksrh] ftl izdkj vekoL;kdhjkf=eü pUæek jgrs gq, Hkh fn[kk;h ug° nsrkû‰„û

vFksZ áfo|ekus·fi lal`fruZ fuoÙkZrsA/;k;rks fo"k;kuL; LoIus·uFkkZxeks ;Fkkû‰…û

ftl izdkj vlr~ lkalkfjd fo"k;küdk fpUru djusokysO;fä;küd� fy, LoIukoLFkkeü fo"k;kfndk vHkko gksusij Hkh fo"k;&xzg.k:i vuFkZ mifLFkr gksrk gS] mlh izdkj fyÂnsgd� vHkko(vFkkZr~ mldh ladkspkoLFkk) eü Hkh thodk tUe&ej.k:i lalkjlsNqVdkjk ug° gksrkû‰…û

,oa i´pfo/ka fyÂa f=o`r~ "kksM'kfoLr`re~A,"k psru;k ;qäks tho bR;fHk/kh;rsû‰†û

†@„‹@ˆ‹&‰† þ

1126 prqFkZ% LdUèk%

ik¡p rUek=k,¡ vkSj X;kjg bfUæ;k¡μbu lksyg rÙoküd� :ieüfodflr f=xq.kkRed fyÂnsg tc psruk'kfäls ;qä gksrk gS] rcmls ^tho* dgrs g®û‰†û

vusu iq#"kks nsgkuqiknÙks foeq´pfrAg"k± 'kksda Hk;a nq%[ka lq[k´pkusu foUnfrû‰‡û

bl fyÂnsgd� }kjk gh nsgh tho fHkék&fHkék LFkwynsgküdks xzg.k,oa ifjR;kx djrk gS vkSj blhd� }kjk gh g"kZ] 'kksd] Hk;] nq%[k,oa lq[kkfndk vuqHko djrk gSû‰‡û

;Fkk r`.ktykSd�;a uki;kR;i;kfr pAu R;tsfUez;ek.kks·fi izkXnsgkfHke¥r tu%û‰ˆû

;konU;a u foUnsr O;o/kkusu deZ.kke~Aeu ,o euq";sUæ Hkwrkuka HkoHkkoue~û‰‰û

ftl izdkj tküd vU; frud�dk lgkjk ysdj gh igys èkkj.kfd;s gq, r`.kdk ifjR;kx djrh gS] mlh izdkj tho ej.kdkymifLFkr gkssusij nwljs tUeeü çkIr gksusokys nsgd� dkj.k Lo:ideks±dk vkJ; djd� tc rd nwljh nsgdks izkIr ug° djrk] rcrd iwoZnsgd� vfHkekudk ifjR;kx ug° djrkA gs ujukFk! eu ghthoküd� tUe&ej.k:i lalkjdh izkfIrdk dkj.k gSû‰ˆ&‰‰û

;nk{kS'pfjrku~ /;k;u~ dekZ.;kfpuqrs·lÏr~Alfr deZ.;fo|k;ka cU/k% deZ.;ukReu%û‰Šû

fo"k;&oklukvküls gh deks±dh mRifÙk gksrh gSA deZ fd;stkusij tho p{kq vkfn bfUæ;küd� }kjk mu deks±dk Qy Hkksxrs g®vkSj mu lc fo"k;küdk eud� }kjk fpUru djrs gq, tho iqu%&iqu%deZ djrs jgrs g®A bu deks±ls gh thodk cUèku gksrk gSû‰Šû

vrLrnioknkFk± Hkt lokZReuk gfje~Ai';aLrnkReda fo'oa fLFkR;qRiÙ;I;;k ;r%û‰‹û

ý †@„‹@‰†&‰‹

1127,dksu¥='kks·è;k;%

JhHkxoku~ls gh bl txr~dh l`f"V] fLFkfr ,oa çy; gksrh gS]blfy, bl txr~dks Hkxoku~d� vèkhu :ieü ns[kks vkSj vfo|kdksnwj djusd� fy, lokZUrdj.kls Hkxoku~ Jhgfjdk Hktu djksû‰‹û

JheS=s; mokpμHkkxoreq[;ks Hkxoku~ ukjnks gal;ksxZfre~Aizn';Z u`iekeU«; fl¼yksda rrks·xer~ûŠŒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl izdkj egkHkkxor Hkxoku~Jhukjnus jktk izkphuc£gdks tho ,oa bZ'ojd� Lo:idk mins'kfn;kA fQj os muls fonk;h ysdj fl¼yksddks pys x;sûŠŒû

izkphucghZ jkt£"k% iztklxkZfHkj{k.ksAvkfn'; iq=kuxer~ rils dfiykJee~ûŠƒû

jkt£"k izkphuc£g Hkh efU=;küdks ^esjs iq=küls iztkdh j{kkd� fy,dg nsuk*μ;g vkns'k nsdj riL;kd� fy, dfiy eqfud� vkJeeüpys x;sûŠƒû

r=Sdkxzeuk èkhjks xksfoUnpj.kkEcqte~AfoeqälÂks·uqHktu~ HkDR;k rRlkE;rkexkr~ûŠ„û

jktk izkphuc£gus dfiy eqfud� vkJeeü ftrsfUæ; gksdj leLrizdkjd� nq%lÂdk ifjR;kx djd� ,dkxzfpÙkls HkfäiwoZd Hkxoku~d�pj.kdeyküdk vuq{k.k Hktu djrs gq, Hkxor~&lk:I;dks izkIrfd;kûŠ„û

,rn/;kReikjks{;a xhra nso£"k.kku?kA;% Jko;sn~ ;% Ük`.kq;kr~ l fyÂ�u foeqP;rsûŠ…û

gs fonqj! tks nso£"k ukjn }kjk mik[;kud� Nyls o.kZu fd;sx;s vkRerÙodk Jo.k djrs g® vFkok nwljküdks Jo.k djkrs g®] osnksukü gh lalkjd� ewy okluke; fyÂnsgls eqä gks tkrs g®ûŠ…û

,rUeqd�Un;'klk Hkqoua iqukuanso£"ko;Zeq[kfu%l`rekRe'kkSpe~ A

†@„‹@‰‹&Š† þ

1128 prqFkZ% LdUèk%

;% dhR;Zekuef/kxPNfr ikjes"BîaukfLeu~ Hkos Hkzefr eqäleLrcU/k%ûŠ†û

nso£"k ukjnd� eq[kfu%l`r ;g mik[;ku Hkxoku~ eqd�Und� ;'klsifjiw.kZ gS] vr% ;g rhukü Hkqouküdks ifo= djusokyk] fpÙkdkla'kksèku djusokyk vkSj ijekRe&indks izkIr djkusokyk gSA tksbldk dhÙkZu djüxs] os leLr cUèkuküls eqä gks tk;üxs vkSj mUgüiqu% bl lalkj&pØeü Hkze.k ug° djuk iM+sxkûŠ†û

v/;kReikjks{;fena e;kf/kxreÚqre~A,oa fL=;kJ;% iqalf'Nékks·eq= p la'k;%ûŠ‡û

gs fonqj! vfr peRdkjiw.kZ mik[;kud� Nyls o£.kr ;gvkRerÙoksins'k e®us xq#Ïikls izkIr fd;k FkkA bld� }kjk ^L=h*vFkkZr~ cqf¼* ls ;qä vkRekdk vgÁkj fNék&fHkék gks tkrk gS ,oaLoxkZfn yksdküeü fdl izdkjls deZQyküdk Hkksx gksrk gS] og la'k;Hkh nwj gks tkrk gSûŠ‡û

i®rkyhloü 'yksdd� ckn ^injRukoyh* Vhdkeü JheUeèokpk;kZuqxJhen~fot;èotrhFkZus bu nks 'yksdküdks vfrfjä ikBd� :ieü m¼`rfd;k gSμ

losZ"kkeso tUrwuka lrra nsgiks"k.ksAvfLr izKk lek;Ùkk dks fo'ks"kLrnk u`.kke~ûƒû

vius nsg&x`gd� ikyu&iks"k.kdh ps"Vk i'kqvküeü Hkh loZnk ghns[kh tkrh gS] blfy, bl fo"k;eü gfjfoeq[k euq";küd� lkFk mudkikFkZD; gh dgk¡ gS\ûƒû

yCèosgkUrs euq";Roa fgRok nsgk|ln~xzge~AvkRel`R;k fogk;sna thokRek l fof'k";rsû„û

cgqr tUeküd� ckn ijekFkZlkèkd euq";tUe izkIr djd� tks blLFkwy ,oa fy nsgeü e® vkSj esjk* :i vlr~ vkxzgdk R;kx djnsrs g®] os vkReKkud� izHkkols bl nsgdk ifjR;kx djd� Hkh czãlsi`Fkd~ Hkko vFkkZr~ vkRe&lÙkkeü fo|eku jgrs g®û„û

ý †@„‹@Š†&Š‡

1129,dksu¥='kks·è;k;%

Jhen~fot;èot (‰‹os) 'yksdd� ckn injRukoyh* Vhdkeü bunks 'yksdküdks vfrfjä ikBd� :ieü m¼`r djrs g®μ

Hkfä% Ï".ks n;k thos"od�.BKkuekRefuA;fn L;knkReuks Hkq;knioxZLrq lal`rs%ûƒû

;fn thodh JhÏ".keü Hkfä] thoküij n;k ,oa vkRerÙoKkuvFkkZr~ Lo&Lo:idh miyfCèk gks tkrh gS] rks og lalkjls eqä gkstkrk gSûƒû

vn`"Va n`"Voék³~{ksÚwra LoIuonU;FkkAHkwra HkoÚfo";Pp lqIra loZjgksjg%û„û

LoxkZfn lq[k Hkh ykSfdd lq[kküd� leku u'oj g®] vr% osLoIud� leku vfuR; g®A bl txr~eü tks d�N mRiék gqvk Fkk]gksxk] ;k fQj gqvk gSμlHkh d�N LoIud� leku gS] ;gh leLr'kkL=küdk xw<+ jgL; gSû„û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns Jhizkphuc£gukZjn&

laoknks ukeSdksu¥='kks·/;k;%û

†@„‹@ƒ&„ fot;èot þ

¥='kks·è;k;%

izpsrkvküdks Hkxoku~dk ojnku] mudk ?kj ykSVdjfookg djuk vkSj jkT;&ikyu

Jhfonqj mokpμ;s Ro;kfHkfgrk czãu~ lqrk% izkphuc£g"k%Ars #æxhrsu g¥j flf¼ekiq% izrks"; dke~ûƒû

Jhfonqjus dgkμgs czãu~! vkius izkphuc£gd� ftu iq=küdkigys o.kZu fd;k Fkk] mUgküus #æxhr* uked Lrks=d� }kjk Jhgfjdksizlék djd� fdl iz;ksstudh flf¼ dh\ûƒû

¥d ckgZLiR;sg ij= okFkd�oY;ukFkfiz;ik'oZo£ru% Avklk| nsoa fxfj'ka ;n`PN;kizkiq% ija uwueFk izpsrl%û„û

gs c`gLifr&f'k"; eS=s;! mu izpsrkvküus la;ksxo'k nsokfnnsoJh#ædk lkfékè; izkIr djd� eqd�Unfiz; fxjh'kdh Ïikls fu'p; ghijeindks izkIr fd;k FkkA fdUrq bld� igys mUgküus bl yksdvFkok ijyksdeü dkSu&lk Qy izkIr fd;k Fkkμ;g Hkh crykb;sû„û

JheS=s; mokpμizpsrlks·Ur#n/kkS firqjkns'kdkfj.k%Ati;Ksu rilk iqj´tuerks"k;u~û…û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! izpsrkvküus firkdh vkKkuqlkjiztk&l`f"Vdh dkeukls leqæd� Hkhrj [kM+s gksdj #æxhr ti:i;K ,oa riL;kd� }kjk lEiw.kZ fo'od� ò"Vk ije iq#"k JhgfjdkslUrq"V fd;k Fkkû…û

1131¥='kks·è;k;%

n'ko"kZlgòkUrs iq#"kLrq lukru%Ars"kkekfojHkwr~ ÏPNªa 'kkUrsu 'ke;u~ #pkû†û

izpsrkvküd� }kjk riL;k djrs gq, nl gtkj o"kZ chr tkusijlukru&iq#"k Hkxoku~ Jhfo".kq viuh iz'kkUr dkfUrd� }kjk mud�rils mRiék d"Vdks 'kkUr djrs gq, mud� lEeq[k vkfoHkwZr gq,Fksû†û

lqi.kZLdU/kek:<ks es#Ük`ÂfeokEcqn%Aihroklk ef.kxzho% d�oZu~ fofrfejk fn'k%û‡û

dkf'k".kquk dudo.kZfoHkw"k.ksuHkzktRdiksyonuks foylfRdjhV%Av"Vk;q/kSjuqpjSeqZfufHk% lqjsUæS&jklsforks x#Mfdékjxhrdh£r%ûˆû

ihuk;rk"VHkqte.Mye/;y{E;kLi/kZr~fJ;k ifjo`rks oueky;k|%Ac£g"er% iq#"k% vkg lqrku~ iziékku~itZU;ukn#r;k l?k`.kkoyksd%û‰û

ml le; Hkxoku~ x#M+d� LdUèkij vkjksg.k djd� bl çdkj'kksHkk ik jgs Fks] ekuks lqes# ioZrd� f'k[kjij ';ke es?k ekykNk;h gksA mUgküus dejeü ihrkEcj vkSj d.Beü dkSLrqHkef.k èkkj.kdh FkhA mu Loçdk'k iq#"kdh fnO; vÂ&izHkk nlkü fn'kkvküd�vUèkdkjdks nwj dj jgh FkhA mud� d.kZ leqTToy Lo.kkZHkw"k.kkülsfoHkwf"kr Fks] ftudh dkfUrls mud� deuh; diksy ,oa euksgjeq[ke.My nhIr gks jgk FkkA mud� fljij eqd�V f>yfeyk jgkFkk rFkk vkBkü Hkqtkvküeü mUgküus vkB izdkjd� vL= èkkj.k dj j[ksFksA eqfu] nsork ,oa mud� ik"kZnx.k mudh lsokeü izLrqr FksA x#M+Lo;a fdékj Lo:ieü ia[kküdh èofud� }kjk mudk ;'kksxku dj jgsFksA mud� xyseü yVdrh gqbZ ouekyk mudh vktkuqyfEcr(ƒ) vkB

†@…Œ@†&‰ þ

(ƒ) ?kqVus rd yEchA

1132 prqFkZ% LdUèk%

Hkqtkvküd� chpeü jgusokyh y{ehthdh lqUnjrkd� lkFk LièkkZ djjgh FkhA ,slh ouekykls foHkwf"kr gksdj vk|iq#"k Hkxoku~ Jhgfjus'kj.kkxr izkphuc£gd� iq=küdk d#.kke; n`f"Vls voyksdu djrs gq,es?kküd� leku xEHkhj ok.khls lEcksèku djrs gq, dgkû‡&‰û

JhHkxokuqokpμoja o`.kh/oa Hkæa oks ;w;a es u`iuUnuk%AlkSnknsZuki`FkX/kekZLrq"Vks·ga lkSânsu o%ûŠû

JhHkxoku~us dgkμgs jktiq=ks! rqe yksxküeü ijLij bruk lkSgknZgS fd rqe lHkh ,d gh èkeZdk ikyu dj jgs gksA e® rqEgkjs bllkSgknZdks ns[kdj cM+k lUrq"V gqvk gw¡A rqEgkjk eÂy gksA rqeyksxeq>ls oj ek¡xksûŠû

;ks·uqLejfr lU/;k;ka ;q"ekuuqfnua uj%ArL; Hkzkr`"okRelkE;a rFkk Hkwrs"kq lkSâne~û‹û

tks izfrfnu lUè;kdkyeü rqEgkjk Lej.k djsxk] og Hkkb;küdksrFkk leLr izkf.k;küdks vius leku le>sxk vkSj muls izhfr djusyxsxkû‹û

;s rq eka #æxhrsu lk;a izkr% lekfgrk%ALrqoUR;ga dkeojku~ nkL;s izKk´p 'kksHkuke~ûƒŒû

tks ,dkxzfpÙkls lk;a ,oa izkr%dky ^#æxhr* }kjk esjk Lrodjüxs] e® mudks mudk vfHkyf"kr oj ,oa m¼kjd� fy, mi;ksxhçKk vkSj cqf¼ iznku d:¡xkûƒŒû

;n~;w;a firqjkns'kexzgh"V eqnkfUork%AvFkk s o m'krh dh£ryks Zdkuuq Hkfo";frûƒƒû

rqeus vfr izlék ân;ls firkdh vkKkdk ikyu fd;k gS]blfy, rqEgkjh deuh; dh£Ùk lEiw.kZ yksde.Myeü Q�y tk;sxhûƒƒû

Hkfork foJqr% iq=ks·uoeks czã.kks xq.kS%A; ,rkekReoh;sZ.k f=yksdha iwjf;";frûƒ„û

ý †@…Œ@‡&ƒ„

1133¥='kks·è;k;%

rqEgkjk ,d iq= gksxk] tks xq.kküeü czãkthls fdlh Hkh va'keü deug° gksxkA vr% og txr~eü fo'ks"k :ils fo[;kr gksxkA mldhlUrkuküls rhukü yksd ifjiw.kZ gks tk;üxsûƒ„û

d.Mks% izEyksp;k yC/kk dU;k deyykspukArka pkifo¼ka tx`gqHkw Z#gk u`iuUnuk%ûƒ…û

gs jktiq=ks! bUæus izEykspk ukedh vIljkdks d.Mq ½f"kd�ridks uk'k djusd� fy, Hkstk FkkA izEykspk d.Mq ½f"kd� lg;ksxls,d deyu;uk iq=hdks izkIr djd� mls o`{kküd� chp NksM+dj pyhx;h FkhA o`{kküus gh ml ifjR;ä dU;kdks xzg.k fd;k Fkkûƒ…û

{kqR{kkek;k eq[ks jktk lkse% ih;w"ko£"k.khe~Ansf'kuha jksnekuk;k fun/ks l n;kfUor%ûƒ†û

tc bl ckfydkus Hkw[kls dkrj gksdj jksuk vkjEHk fd;k Fkk]ml le; ouLifr;küd� vfèkifr pUæekus n;ko'k mld� eq[keüve`ro£"k.kh rtZuh v¨yh Mkydj mldk ikyu&iks"k.k fd;kFkkûƒ†û

iztkfolxZ vkfn"Vk% fi=k ekeuqorZrkAr= dU;ka ojkjksgka rkeq}gr ek fpje~ûƒ‡û

esjh vkKkdk ikyu djusokys rqEgkjs firk izkphuc£gls rqEgüiztk&l`f"Vdk vkns'k izkIr gqvk gSA vr% bl mís';dh iw£rd� fy,rqe 'kh?kz gh ml nsfo;kü tSlh lqUnjh dU;kd� lkFk fookg djyksûƒ‡û

vi`FkX/keZ'khykuka losZ"kka o% lqe/;ekAvi`FkX/keZ'khys;a Hkw;kr~ iRU;£irk'k;kûƒˆû

rqe lHkh Hkkb;küdk ,d gh èkeZ gS vkSj ,d tSlk gh LoHkkogSA vr% èkeZ vkSj pfj=eü rqEgkjs gh vuq:i og lqeè;ek rqelcdh iRuh gksxh rFkk rqe lHkheü mldk leku vuqjkxgksxkûƒˆû

†@…Œ@ƒ„&ƒˆ þ

1134 prqFkZ% LdUèk%

fnO;o"k Zlgòk.kk a lgòegrkStl%AHkkSeku~ Hkks{;Fk Hkksxku~ oS fnO;ka'pkuqxzgkUeeûƒ‰û

rqe yksx esjs vuqxzgls fnO; lgò o"kks± rd vckfèkr izHkkolslEiék gksdj ik£Fko vkSj fnO; Hkksxküdk Hkksx dj ikvksxsûƒ‰û

vFk e;uikf;U;k HkDR;k iDoxq.kk'k;k%Ami;kL;Fk e¼ke fu£o| fuj;knr%ûƒŠû

bld� ckn tc esjs izfr vfopy Hkfäd� izHkkols rqEgkjs fpÙkd�dke] Øksèk vkfn ey nXèk gks tk;üxs] rc rqe LoxZ ,oa eR;Zyksdd� ujd&rqY; Hkksxküls fuo`Ùk gksdj esjs fuR;èkkedks izkIrdjksxsûƒŠû

x`gs"okfo'krk´pkfi iqalka d�'kydeZ.kke~Ae}krkZ;kr;kekuka u cU/kk; x`gk erk%ûƒ‹û

uO;o¼`n;s ;TKks czãSrn~czãokfnfHk%Au eqáfUr u 'kkspfUr u â";fUr ;rks xrk%û„Œû

tks d�'kydekZ eq>s gh leLr deks±dk ,dek= QyHkksäktkudj eq>eü leLr deks±d� Qydks viZ.k dj nsrs gaS vkSj tksesjh dFkkvküd� Jo.k&dhÙkZueü gh viuk leLr le; O;rhr djrsgaS] ,sls O;fä;küd� x`gLFkkJeeü jgusij Hkh x`g mud� fy, cUèkudkdkj.k ug° curkA bldk dkj.k gS fd tks fuR;izfr esjhdFkkvküdk Jo.k djrs g®] loZK e® mu lc O;fä;küd� ân;eü ix&ixij uo&uok;eku :ieü vkfoHkwZr gksrk gw¡A esjs blh Lo:idksczãoknh ^czã* d� :ieü mYys[k djrs g®A eq>s izkIrdj ysusijO;fä 'kksd] eksg vFkok g"kZd� }kjk vfHkHkwr ug° gksrkûƒ‹&„Œû

JheS=s; mokpμ,oa czqok.ka iq#"kkFkZHkktuatuknZua izk´ty;% izpsrl%Arí'kZu/oLrreksjtkseykfxjk x`.ku~ xån;k lqâÙkee~û„ƒû

ý †@…Œ@ƒ‰&„ƒ

1135¥='kks·è;k;%

JheS=s; ½f"kus dgkμtc leLr iq#"kkFkks±d� iznkrk] lcd� ijefgrS"kh Hkxoku~ JhtuknZuus bl izdkj dgk] rc Hkxor~&n'kZud�izHkkols jtksxq.k ,oa reksxq.kls eqä gksusokys izpsrkx.k gkFk tksM+djxn~xn opuküls mudh Lrqfr djrs gq, dgus yxsû„ƒû

Jhizpsrl Åpq%μueks ue% Dys'kfouk'kuk;fu:firksnkjxq.kkà;k; Aeuksopksosxiqjkstok;lokZ{kekxSZjxrk/ous ue%û„„û

Jhizpsrkvküus dgkμgs Hkxou~! ,dek= vki gh leLr Dys'kküdksnwj djusokys g®] osn vkid� mnkj xq.k ,oa ukeküdk eÂylkèkdd�:ieü fu:i.k djrs g®A vkidk osx eu vkSj opud� osxls Hkhdg° vfèkd gSA fdlh Hkh tM+&bfUæ;d� }kjk vkidh xfrdksle>k ug° tk ldrkA vFkkZr~ vki eu vkSj opud� vkxkspj g®Age vkidks iqu%&iqu% ueLdkj djrs g®û„„û

'kq¼k; 'kkUrk; ue% Lofu"B;keuL;ikFk± foyln~};k;Aueks txRLFkkuy;ksn;s"kqx`ghrek;kxq.kfoxzgk; û„…û

ftueü ,dkUr fu"Bk gks tkusij fofoèk lq[kküdk vkdj gksusijHkh izi´p txr~ fujFkZd izrhr gksrk gS] vki ogh fo'kqq¼&lÙo&Lo:iijekuUn foxzg g®A vkidks ueLdkj gSA vki txr~dh l`f"V] fLFkfr,oa izy;d� fy, ekf;d xq.kküdks vÂhdkj djd� czãk vkfnew£Ùk;küeü izdkf'kr gksrs g®] vkidks iqu%&iqu% ueLdkj gSû„…û

ueks fo'kq¼lÙok; gj;s gfjes/klsAoklqnsok; Ï".kk; izHkos loZlkRorke~û„†û

vki fo'kq¼ lÙo&Lo:i g®A gs gfj! vkidks tku ysuslsthoküdk lalkj&cUèku nwj gks tkrk gSA vki leLr Hkäkü ,oa

†@…Œ@„ƒ&„† þ

1136 prqFkZ% LdUèk%

;knoküd� ikyd Hkxoku~ oklqnso JhÏ".k g®] vkidks ueLdkjgSû„†û

ue% deyukHkk; ue% deyekfyusAue% deyiknk; ueLrs deys{k.kû„‡û

vki iùukHk g® vFkkZr~ vkidh ukfHkls iù;ksfu czãk izdVgq, gS] vkidks ueLdkj gSA vkid� d.Beü deydh ekyklq'kksfHkr gks jgh gS] vkidks ueLdkj gSA vkid� Jhpj.k deyd�leku dksey vkSj Hkä&Hkzejküd� lsouh; gaS] vkidks ueLdkj gSAvkid� u;u;qxy dey&i=d� leku g®] gs deyu;u! vkidksueLdkj gSû„‡û

ue% deyfd´tYd&fi'kÂkeyokllsAloZHkwrfuoklk; ueks·;q³~{efg lkf{k.ksû„ˆû

vkius dfVns'keü deyd�lqeküd� d�ljd� leku LoPN ihrkEcjdksèkkj.k dj j[kk gSA vki leLr izkf.k;küd� vkèkkjLo:i vkSjloZlk{kh g®A ge vkidks ueLdkj djrs g®û„ˆû

:ia Hkxork Rosrn'ks"kDys'kla{k;e~Avkfo"Ïra u% fDy"Vkuka fdeU;nuqdfEire~û„‰û

gs Hkxou~! ge vfo|k] vfLerk ,oa jkx&}s"kkfn Dys'kkülsihfM+r g®A vkius gekjs lEiw.kZ Dys'kküdk iw.kZ :ils fouk'k djusd�fy, gh viuh bl Dys'k uk'kdkjh Jhew£Ùkdks izdfVr fd;k gSAblls vfèkd gekjs izfr vkidh vkSj D;k Ïik gksxh\ vFkkZr~ ;ghgekjs izfr vkidh ije vuqdEik gSû„‰û

,rkoÙoa fg foHkqfHkHkkZO;a nhus"kq oRlyS%A;nuqLe;Zrs dkys Locq¼îkHkæjU/kuû„Šû

gs veÂy&fouk'ku izHkks! nhu lsodoRly izHkqvküd� fy, ;gmfpr gh gS fd os ;Fkkle; vFkkZr~ viuh ç;kstuh; lsokd� le;lsodküdks ^;s esjs vuqxr g®*] dgdj Lej.k djrs g®û„Šû

ý †@…Œ@„†&„Š

1137¥='kks·è;k;%

;suksi'kkfUrHkw Zrkuka {kqYydkukeihgrke~AvUr£grks·UrâZn;s dLekékks osn ukf'k"k%û„‹û

vr,o izHkq ;fn bl izdkjls vius lsoddk Lej.k djrs g®]rks blhls gh mu leLr izkf.k;küd� lHkh Dys'k nwj gks tkrs gaSAvki vfr rqPN {kqæ thoküd� Hkh vUr%dj.keü vUr;kZeh :ilsfojkteku jgdj mud� }kjk izk£Fkr fo"k;küdks tkurs g®] rc gekjhdkeukvküdks vki D;kü ug° tku ik;üxs\û„‹û

vlkoso ojks·LekdehfIlrks txr% irsAizlékks Hkxoku~ ;s"kkeioxZxq#xZfr%û…Œû

gs txRirs! vki gh Hkfä;ksx&iFkd� izn'kZd ,oa thoküd�,dek= ije iq#"kkFkZ g®A vki gels izlék g®] vr% gekjk ,dek=vHkh"V oj vkidh izlékrkd� vfrfjä nwljk d�N Hkh ug° gksldrkû…Œû

oja o`.khegs·Fkkfi ukFk Ror~ ijr% ijkr~Au áUrks ;f}Hkwrhuka lks·uUr bfr xh;lsû…ƒû

rFkkfi gs ukFk! lHkh dkj.kküd� Hkh dkj.k ijkRij&iq#"k vkilsge ,d ojdh izkFkZuk djrs g®A vkid� }kjk iznku dh tkusokyhfoHkwfr;küdk vUr ug° gS] blfy, og oj vki vo'; gh iznkudjüxsû…ƒû

ikfjtkrs·´tlk yC/ks lkjÂks·U;ék lsorsARon³~f?kzewyeklk| lk{kkr~ fda ¥d o`.khefgû…„û

gs izHkks! ftl izdkj vuk;kl gh lc izdkjdh vfHkyf"kroLrqvküdks iznku djuseü leFkZ ikfjtkr o`{kd� izkIr gksusij Hkhd�oyek= edjUndks xzg.k djusokyk eèkqdj (lqyHk gksusij Hkh)mlls vkSj d�N ug° pkgrk] mlh izdkj lk{kkr~ vkid� pj.kdeyizkIr djd� ge Hkh vkid� pj.kdeyküd� edjUnd� vfrfjävkils vkSj D;k izkFkZuk djü\û…„û

†@…Œ@„‹&…„ þ

1138 prqFkZ% LdUèk%

;koÙks ek;;k Li`"Vk Hkzeke bg deZfHk%ArkoÚoRizlÂkuka lÂ% L;kékk s Hkos Hkosû……û

vkidh ek;kls eksfgr gksdj vius&vius dekZuqlkj ge bllalkjeü tc rd Hkze.k djü] rc rd geü tUe&tUeeü vkid�xq.kküdk dhÙkZu djusokys Hkäküdk l izkIr gksμge vkils blhojdh izkFkZuk djrs g®û……û

rqy;ke yosukfi u Lox± ukiquHkZoe~AHkxoRlfÂlÂL; eR;kZuka fdeqrkf'k"k%û…†û

Hkxor~&lÂh Hkäküd� vfr vYi le;d� lÂls Hkh thoküdk tksvlhe eÂy gksrk gS] mld� lkFk LoxZ rks D;k] eks{kdh Hkh rqyukug° dh tk ldrhA fQj euq";küd� u'oj jkT;&Hkksx vkfn lq[kküdhrks ckr gh D;k gS\û…†û

;=sMîUrs dFkk e`"VkLr`".kk;k% iz'keks ;r%AfuoSZja ;= Hkwrs"kq uks}sxks ;= d'puû…‡û

;= ukjk;.k% lk{kkÚxoku~ U;kfluka xfr%AizLrw;rs lRdFkklq eqälÂ�% iqu% iqu%û…ˆû

Hkxor~&Hkäküd� lekteü lnk&loZnk vkidh fo'kq¼ dFkkvküdkxku gksrk jgrk gS] bu lc dFkkvküd� Jo.kls Hkksx bPNk:ih r`".kk'kkUr gks tkrh gSA bu dFkkvküd� Jo.kls fdlh Hkh izk.khd� lkFkoSjHkko ;k m}sx ug° jgrkA ml LFkkuij lr~ dFkkd� çlÂeüeqä&l vFkkZr~ fujis{k lkèkq lk{kkr~ Hkxoku~ ukjk;.kdk ckj&ckjLro djrs g®A os Hkxoku~ ukjk;.k gh leLr izdkjd� Qyksüdk R;kxdjusokys fu"dke Hkäküdh ,dek= xfr gaSû…‡&…ˆû

rs"kka fopjrka iÚîka rhFkkZuka ikousPN;kAHkhrL; ¥d u jkspsr rkodkuka lekxe%û…‰û

gs Hkxou~! vkid� futtu rhFkks±dks ifo= djusd� fy, iSnygh Hkze.k djrs g®aA vr% lalkjls Hk;Hkhr fdl O;fäd� fy,mudk lekxe #fpdj ug° gksxk\û…‰û

ý †@…Œ@……&…‰

1139¥='kks·è;k;%

o;Urq lk{kkÚxou~ HkoL;fiz;L; l[;q% {k.klÂesuAlqnqf'pfdRlL; HkoL; e`R;ks&£Hk"käea Rok| x¥r xrk% Le%û…Šû

gs Hkxou~! geus vkid� fiz;re 'kEHkqd� {k.kHkjd� lÂd�izHkkols lqnqf'pfdRL; (ftldh fpfdRlk vfr nq"dj gS] ,sls)lalkj vkSj tUe&e`R;q:i jksxd� ln~ oS|Lo:i vkidks vkt viusije vkJ;d� :ieü izkIr fd;k gSû…Šû

;ék% Lo/khra xqjo% izlkfnrkfoizk'p o`¼k'p lnkuqo`Ù;kAvk;kZ urk% lqânks Hkzkrj'plokZf.k HkwrkU;ulw;;Soû…‹û

;ék% lqrIra ri ,rnh'kfujU/klka dkyenHkzeIlqAlo± rnsrr~ iq#"kL; HkwEukso`.khegs rs ifjrks"k.kk;û†Œû

gs bZ'k! geus lekfgr fpÙkls osnküdk tks HkyhHkk¡fr vè;;ufd;k gS_ 'kq¼ vkuqxR; }kjk tks xq#] foiz vkSj o`¼ vk;ks±dksueLdkj fd;k gS_ lqânkü] Hkzkrkvkü vkSj izkf.k;küd� izfr tks ¥glkjfgr O;ogkj fd;k gS rFkk vkgkj vkfndk ifjR;kx djd� tyeü[kM+s gksdj cgqr le; rd tks ?kksjrj riL;k dh gS] mu lc lr~vkpj.kküd� }kjk vkidk lUrks"k gksμ;gh gekjk izkFkZuh; ojgSû…‹&†Œû

euq% Lo;EHkwHkZxoku~ Hko'p;s·U;s riksKkufo'kq¼lÙok%Avn`"Vikjk vfi ;UefgEu%LrqoUR;Fkks RokRelea x`.khe%û†ƒû

†@…Œ@…Š&†ƒ þ

1140 prqFkZ% LdUèk%

riL;k rFkk Kku vkfnd� }kjk fo'kq¼&fpÙkokys ;ksxh ,oa euq]Lo;EHkw czãk vkSj f'koμbUgküus Hkh vkidh efgekdk vUr uikdj vius&vius lkè;kuqlkj vkidk Lro fd;k gSA vr% geHkh ;Fkklkè; vkidh Lrqfr dj jgs g®û†ƒû

ue% lek; 'kq¼k; iq#"kk; ijk; pAoklqnsok; lÙok; rqH;a Hkxors ue%û†„û

gs izHkks! vkidk dksbZ 'k=q vFkok fiz; ug° gSA vki loZ=leku g®A vr,o vki fu"iki] fo'kq¼ lÙoew£Ùk ije iq#"k Hkxoku~oklqnso g®A vkidks ueLdkj gSû†„û

JheS=s; mokpμbfr izpsrksfHkjfHk"Vqrks gfj%izhrLrFksR;kg 'kj.;oRly%AvfuPNrka ;kuer`Irp{kq"kka;;kS Lo/kkekuioxZoh;Z%û†…û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bl izdkj izpsrkvkü }kjklaiwftr gksdj 'kj.kkxrikyd Hkxoku~ Jhgfjus lUrks"kiwoZd dgkμ^rqe yksxküus tks izkFkZuk dh gS] oSlk gh gksA* bld� ckn vd�f.BrizHkkookys Hkxoku~ Jhgfj vr`Ir us=küokys izpsrkvküdh bPNk ujgusij Hkh Loèkke pys x;sû†…û

vFk fu;kZ; lfyykr~ izpsrl mnUor%Aoh{;kd�I;u~ æqeS'Nékka xka xka jks¼qfeoksfPNªrS%û††û

bld� ckn izpsrkx.k leqæd� tyls ckgj fudys vkSj ns[kk fdo`{k cgqr Å¡ps&Å¡ps gks x;s g® vkSj mUgküus lEiw.kZ i`Fohdks <dfn;k gSSA rc ,slk izrhr gks jgk Fkk ekuks os LoxZdks Hkh vkPNkfnrdjusd� fy, rRij gks jgs g®A ,slk ns[kdj (mud� eueü vk;k fd;fn ,slk gh gksxk rks euq"; dgk¡ jgüxs vkSj ge Hkxoku~d� }kjkvkfn"V jkT; gh dgk¡ djüxs] vr%) os vfr'k; Øksèkkfo"V gksx;sû††û

ý †@…Œ@†ƒ&††

1141¥='kks·è;k;%

rrks·fXuek#rkS jktékeq´pUeq[krks #"kkAegha fuohZ#/ka drq± laorZd bokR;;sû†‡û

gs jktu~! izy;d� le; #æ ftl izdkj vius eq[kls vfXufudkyrs g®] izpsrkx.k Hkh mlh izdkj lEiw.kZ i`Fohdks r#&yrkvkülsjfgr djusd� fy, Øksèkls Hkjdj eq[kls vfXu vkSj vfXud� l[kkok;qdks NksM+us yxsû†‡û

HkLelkr~ fØ;ek.kkaLrku~ æqeku~ oh{; firkeg%Avkxr% 'ke;kekl iq=ku~ c£g"erks u;S%û†ˆû

i`Fohd� lEiw.kZ o`{kküdks HkLe gksrk gqvk ns[kdj firkeg czãkogk¡ vk;s vkSj mUgküus izpsrkvküdks ;qfäiwoZd le>kdj 'kkUrfd;kû†ˆû

r=kof'k"Vk ;s o`{kk Hkhrk nqfgrja rnkAmTtÎqLrs izpsrksH; mifn"Vk% Lo;EHkqokû†‰û

bu o`{kküeüls tks cp x;s Fks] os Hk;Hkhr gksdj czãkthd�vkns'kls viuh ekfj"kk ukedh dU;kdks ys vk;s vkSj mlsizpsrkvküdks le£ir dj fn;kû†‰û

rs p czã.k vkns'kkUekfj"kkeqi;sfejsA;L;ka egnoKkukntU;tu;ksfut%û†Šû

czãkthd� vkns'kls izpsrkvküus o`{kküd� }kjk nh x;h ekfj"kkukedh ml dU;kd� lkFk fookg fd;kA czãk&iq= n{kus f'kothd�izfr vijkèk djusd� dkj.k ekfj"kkd� xHkZls tUe fy;k vFkkZr~xHkZdh ;U=.kkdks Hkksx fd;kû†Šû

pk{kq"ks RoUrjs izkIrs izkDlxsZ dkyfoæqrsA;% lltZ iztk b"Vk% l n{kks nSopksfnr%û†‹û

Lok;EHkqo eUoUrjeü lrhd� firk n{kus viuh nsgd� dkyo'kr%fou"V gksusd� ckn iqu% mijksä n{kd� :ieü tUe&xzg.k fd;k FkkrFkk bUg° n{kus gh vius iwoZ ,s'o;Zdks izkIr djusd� mís';ls ik¡p

†@…Œ@†‡&†‹ þ

1142 prqFkZ% LdUèk%

eUoUrjkü rd riL;k djusd� mijkUr NVü eUoUrj vFkkZr~ pk{kq"keUoUrjeü igys tSlk ,s'o;Z izkIrdj Hkxoku~dh izsj.kkls viuhbPNkuqlkj cgqr&lh uohu iztkvküdh l`f"V dh Fkhû†‹û

;ks tk;eku% losZ"kka rstLrstfLouka #pkALo;ksiknÙk nk{;kPp deZ.kka n{keczqou~û‡Œû

ra iztklxZj{kk;keukfnjfHkf"kP; pA;q;kst ;q;qts·U;ka'p l oS loZiztkirhu~û‡ƒû

izpsrkiq= n{kus mRiék gksdj vius izHkkols leLr rstfLo;küd�rstdks <d fn;k FkkA ;s leLr deks±eü vfr'k; fuiq.k Fks] blfy,yksx bUgü ^n{k* dgrs FksA czãkthus bUg° n{kdks vfHkf"kä djd�iztkdh l`f"V ,oa j{k.k vkfn dk;Zd� fy, fu;qä fd;k FkkA ckneün{kus iqu% ejhfp vkfn vU;kU; iztkifr;küdks çtk j{k.k vkfndk;Zeü fu;qä fd;k Fkkû‡Œ&‡ƒû

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laokns

Jhçpsrlka pfjrs ¥='kks·/;k;%û

ý †@…Œ@†‹&‡ƒ

,d¥='kks·è;k;%

izpsrkvküdks nso£"k Jhukjndk mins'k vkSjmudk ijeindks izkIr djuk

JheS=s; mokpμrr mRiékfoKkuk vk'o/kks{ktHkkf"kre~ALejUr vkRets Hkk;k± fol`T; izkoztu~ x`gkr~ûƒû

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! bld� ckn fnO; lgò o"kZ chrtkusij tc izpsrkvküeü fnO; Kku mfnr gqvk] ml le; mUgüvèkks{kt Hkxoku~d� opuküdk Lej.k gks vk;kA os viuh iRuhekfj"kkdks iq=küd� gkFkküeü lk®i djd� 'kh?kz gh ?kjls fudy iM+sûƒû

nhf{krk czãl=s.k loZHkwrkRees/klkAizrhP;ka fnf'k osyk;ka fl¼ks·Hkwn~;= tktfy%û„û

osnküd� rkRi;Zdk foospu djusij ftl Kkud� }kjk leLrthoküeü ijekRekdk n'kZu gksrk gS] ml vkRe&Kkudk lkèku djusd�fy, ÏrlÁYi gksdj os iwoZ fn'kkeü leqæd� rVij] tgk¡ ^tktfy*uked ½f"kus flf¼ izkIr dh Fkhμml LFkkudh vksj py fn;sû„û

rku~ fu£trizk.keuksopksn`'kksftrkluku~ 'kkUrlekufoxzgku~Aijs·eys czãf.k ;ksftrkReu%lqjklqjsMîks nn`'ks Le ukjn%û…û

izpsrkx.k izk.k] eu] ok.kh ,oa cká n`f"Vdks fu;fU=r djd�vkludks thrdj fo"k;küls fojä gks x;s rFkk ½tqHkkols vFkkZr~'kjhjdks fu'ps"V] fLFkj vkSj lhèkk j[kdj loksZÙke fueZy czãeüvkRekdks fu;qä djd� cSB x;sA mlh le; lqjklqj }kjk laiwftrnso£"k ukjnus mUgü n'kZu fn;kû…û

1144 prqFkZ% LdUèk%

rekxra r mRFkk; izf.kiR;kfHkok| pAiwtf;Rok ;Fkkns'ka lq[kklhueFkkczqou~û†û

Jhukjndks vkrs ns[kdj izpsrkx.k rqjUr [kM+s gks x;s vkSjmUgküus 'kkL=küd� foèkkukuqlkj mudk vknj&lRdkj ,oa iwtk dhAtc ukjnth lq[kiwoZd vkluij cSB x;s] rc izpsrk muls dgusyxsû†û

Jhizpsrl Åpq%μLokxra rs lqj"ksZ·| fn"Vîk uks n'kZua xr%Aro paØe.ka czãékHk;k; ;Fkk jos%û‡û

Jhizpsrkvküus dgkμgs nso"ksZ! gs czãu~! vkidk Lokxr gSAvkt lkSHkkX;ls geü vkidk n'kZu çkIr gqvk gSA ftl izdkjlw;Znsodk Hkze.k yksxküdks pksj vkfnd� Hk;ls NqVdkjk fnykusd� fy,gksrk gS] mlh çdkj vkidk i;ZVu Hkh yksxküdks Kkukyksdd� }kjkvHk; iznku djusd� fy, gksrk gSû‡û

;nkfn"Va Hkxork f'kosuk/kks{ktsu pArn~x`gs"kq izläkuka izk;'k% {kfira izHkksûˆû

gs izHkks! ,s'o;Z'kkyh (HkxoÚä) f'koth ,oa vèkks{kt Jhgfjusgeü tks mins'k fn;k Fkk] x`gLFkheü vR;Ur vklä gksusd� dkj.kge mls izk;% Hkwy x;s g®ûˆû

rék% iz|ksr;k/;kRe&Kkua rÙokFkZn'kZue~A;suk´tlk rfj";keks nqLrja Hkolkxje~û‰û

vr% ftl rÙoKkud� çnhi&Lo:i vè;kReKkud� }kjk nqLrjHkolkxjdks vuk;kl gh ikj fd;k tk ldrk gS] vki gekjs ân;eüml Kkudks iqu% çdkf'kr djk nhft;sû‰û

JheS=s; mokpμbfr izpsrlka i`"Vks Hkxoku~ ukjnks eqfu%AHkxoR;qÙke%'yksd vkfo"VkRekczohék`iku~ûŠû

ý †@…ƒ@†&Š

1145,d¥='kks·è;k;%

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! izpsrkvküd� }kjk bl izdkjdgusij lnk&loZnk Hkxoku~ mÙke'yksd JhÏ".keü gh vkläjgusokys HkxoUe; nso£"k ukjn jktiq=küls dgus yxsûŠû

Jhukjn mokpμrTtUe rkfu dekZf.k rnk;qLrUeuks op%Au`.kka ;su fg fo'okRek lsO;rs gfjjh'oj%û‹û

Jhukjnus dgkμeuq";ksüd� ftl tUed� }kjk fo'okRek Hkxoku~Jhgfjdh lsok gksrh gS] og tUe gh ^tUe* gS_ ftl ÏR;d� }kjkJhgfjdk lsokuqd�Y; gksrk gS] og ÏR; gh ,dek= ÏR;* gS_ ftlvk;qd� }kjk Jhgfjdh lsok gksrh gS] ogh ijek;q* gS rFkk ftl euvkSj opud� }kjk fo'okRek ijes'oj Jhgfj lsfor gksrs g®] ogheu 'kq¼ gS ,oa ogh opu ;FkkFkZ opu gSû‹û

¥d tUefHkfL=fHkos Zg 'kk SØlkfo=;kfKd�%AdeZfHkokZ =;hizksä�% iqalks·fi focq/kk;q"kkûƒŒû

euq";d� rhu izdkjd� tUe g®μfo'kq¼ ekrk&firkls 'kkSØ&tUe*]miu;u }kjk ^lkfo=&tUe* rFkk losZ'oj Jhfo".kqdh vkjkèkuk:i;K&nh{kkd� }kjk ^;kfKd ;k nS{k* tUeA fdUrq Jhgfjdh lsokd�vfrfjä bu rhukü tUeküls D;k ykHk\ rFkk gfjlsokd� fcuk osnksäleLr deZ rFkk nsorkvküd� leku yEch vk;qdk Hkh D;k ykHkgS\ûƒŒû

Jqrsu rilk ok ¥d opksfHkf'pÙkofÙkfHk%Acq¼îk ok ¥d fuiq.k;k cysusfUæ;jk/klkûƒƒû

Jhgfjdh lsokd� fcuk osnkUrkfndk Jo.k] riL;k] 'kkL=&O;k[;kfnokx~&foykl] vusd 'kkL=küd� vFkks±dks èkkj.k djusdk lkeF;Z] iz[kjcqf¼] cy ,oa bfUæ;&iVqrkd� }kjk Hkh D;k ykHk\ûƒƒû

¥d ok ;ksxsu lka[;su U;klLok/;k;;ksjfiA¥d ok Js;ksfHkjU;S'p u ;=kReiznks gfj%ûƒ„û

†@…ƒ@Š&ƒ„ þ

1146 prqFkZ% LdUèk%

çk.kk;ke vkfn v"VkÂ;ksxls vkSj nsgkfnls fHkék vkReKkuls HkhD;k ykHk\ ;gk¡ rd fd laU;kl] osnkè;;u] ozr vkSj oSjkX;kfnvU;kU; dY;k.ktud lkèkuμftuls Jhgfjdh bfUæ;küdh lUrqf"Vug° gksrh] (d�oy thodh vkResfUæ;&r`fIrek= gksrh gS) mu lclkèkuküls Hkh D;k ykHk\ûƒ„û

Js;lkefi losZ"kkekRek áof/kjFkZr%AlosZ"kkefi Hkwrkuka gfjjkRekRen% fiz;%ûƒ…û

leLr izdkjd� Js;% Qyküdh Hkh ijkdk"Bk ijekFkZr% ,dek=vkRek gh gSμ;g ckr fuf'pr gSA leLr vkRekvküd� Hkh fiz;ijekRekμJhgfj g®A os thoküdh vfo|kdks nwj djd� mud� fuR;&Lo:idks izdkf'kr djrs g®A os ijekuUn&Lo:i g® vkSj Hkäküdksvius vki rddks Hkh ns nsrs g®ûƒ…û

;Fkk rjksewZyfu"kspusur`I;fUr rRLdU/kHkqtksi'kk[kk%Aizk.kksigkjkPp ;FksfUæ;k.kkarFkSo lokZgZ.keP;qrsT;kûƒ†û

ftl izdkj o`{kdh tM+dks HkyhHkk¡fr l°pusls mldk ruk]'kk[kk] mi'kk[kk] i=&iq"ikfn lHkh l´thfor gks tkrs g® rFkk ftlizdkj Hkkstud� }kjk izk.kküdks r`Ir djusls leLr bfUæ;küdh r`fIrgks tkrh gS] mlh izdkj ,dek= JhÏ".kdh iwtkd� }kjk gh leLrnso&firjkü vkfndh Hkh iwtk gks tkrh gSûƒ†û

;FkSo lw;kZr~ izHkofUr okj%iqu'p rfLeu~ izfo'kfUr dkysAHkwrkfu HkwekS fLFkjtÂekfurFkk gjkoso xq.kizokg%ûƒ‡û

ftl izzdkj ty o"kkZdkyeü lw;ZZd� rkils mRiék gksdj iqu%xzh"edkyeü lw;Zdh fdj.kküeü gh izos'k djrk gS] ftl izdkj LFkkoj&tÂekfn izk.kh i`Fohls mRiék gksdj iqu% i`Foheü gh y;dks izkIr

ý †@…ƒ@ƒ„&ƒ‡

1147,d¥='kks·è;k;%

gksrs g®] mlh izdkj ;g xq.ke; izi´p l`f"Vd� le; Hkxoku~Jhgfjls mRiék gksdj izy;dkyeü Hkxoku~eü gh yhu gks tkrkgSûƒ‡û

,rr~ ina rTtxnkReu% ijalÏf}Hkkra lforq;ZFkk izHkkA;Fkkloks tkxzfr lqIr'kä;kæO;fØ;kKkufHknkHkzekR;;% ûƒˆû

ftl izdkj lw;Zdh fdj.kü lw;Zls vfHkék g®] mlh izdkj ;gfo'o Hkh loksZikfèkjfgr ijekRekls mRiék gksusd� dkj.k mulsvfHkék gS (oLrqr% ;g fo'o Hkxoku~ls i`Fkd~ rÙo ug° gS] vfirqmudh ek;k'kfädk gh ifj.kke gS)A ftl izdkj bfUæ;k¡ tkxzrvoLFkkeü ukuk dk;ks±eü yxh jgrh g®] fdUrq fufær voLFkkeü 'kkUrgks tkrh g®] mlh izdkj l`f"Vdkyeü ;g txr~ Hkxoku~ls i`Fkd~:ieü izrhr gksusij Hkh] bfUæ;kfn i´pHkwrkRed bl nsgeü vkRecqf¼d�nwj gks tkusij ;g txr~ Hkxoku~ls i`Fkd~ izrhr ug° gksrk rFkk mlle; Hksn&Hkze Hkh frjksfgr gks tkrk gSûƒˆû

;Fkk uHkL;Hkzre%izdk'kkHkofUr Hkwik u HkoUR;uqØekr~A,oa ijs czãf.k 'kä;LRoewjtLre%lÙofefr izokg%ûƒ‰û

gs u`ifr;ks! ftl izdkj vkdk'keü dHkh es?k] dHkh vUèkdkjvkSj dHkh izdk'k Øe'k% izdV gksrs g® vkSj mlheü yhu gks tkrsg®] mlh izdkj ijczãeü jt] re vkSj lÙo:i 'kfä;k¡ Øe'k%izdkf'kr gksrh g® vkSj mUg°eü yhu gks tkrh g®ûƒ‰û

rsuSdekRekue'ks"knsfgukadkya iz/kkua iq#"ka ijs'ke~ALorstlk /oLrxq.kizokg&ekReSdHkkosu Hkt/oe¼kûƒŠû

†@…ƒ@ƒ‡&ƒŠ þ

1148 prqFkZ% LdUèk%

Hkxoku~ gh leLr dkj.kküd� dkj.k g®] blfy, os gh leLrnsgèkkfj;küd� vkRek] fufeÙk vkSj miknku dkj.k g®A ek;kèkh'kgksusd� dkj.k os viuh 'kfä }kjk xq.k&izokg:i lalkjls fueqZäjgrs g®A vr% rqe ije iq#"k ijes'oj Jhgfjdks vkRekls vfHkéktkudj mudk lk{kkr~ :ils Hktu djksûƒŠû

n;;k loZHkwrs"kq lUrq"Vîk ;su d�u okAloZsfUæ;ksi'kkUR;k p rq";R;k'kq tuknZu%ûƒ‹û

leLr izkf.k;küij n;k] tks d�N Hkh izkIr gks tk;ü mlheü lUrks"krFkk fo"k;küls leLr bfUæ;küdk fuxzgμbu lcd� }kjk Hkxoku~tuknZu 'kh?kz gh izlék gks tkrs g®ûƒ‹û

vigrldyS"k.kkeykRe&U;fojresf/krHkkouksigwr% Afuttuo'kxRoekReuks·;u~u ljfr fNæon{kj% lrka fgû„Œû

ftu lRiq#"kküdk eu leLr dkeukvküls fueqZä gksdj ijefo'kq¼ gks x;k gS] mud� }kjk fujUrj dh tkusokyh Hkkoukvküd�}kjk vkefU=r gksdj vèkks{kt Jhgfj mud� eueü okl djrs g®Abld� ckn viuh Hkäo';rkdks pfjrkFkZ djrs gq, ân;kdk'kd�leku ml LFkkuls vU;= ug° tkrsû„Œû

u Hktfr d�euhf"k.kka l bT;kagfjj/kukRe/kufiz;ks jlK%AJqr/kud�ydeZ.kka enS;sZfon/kfr ikiefd´pus"kq lRlqû„ƒû

ik£Fko èkuls ghu gksusij Hkh tks Hkxoku~dks gh viuk loksZÙkeèku le>rs g®] ,sls lkèkq gh Hkxoku~dks cgqr fiz; g®A ,sls Hkäküd�izsejldks os jlK izHkq gh HkyhHkk¡fr tkurs g®A tks O;fä ikf.MR;]èku] mPpd�yeü tUe vkSj deks±d� vgÁkjeü eÙk gksdj vfd´pu

ý †@…ƒ@ƒŠ&„ƒ

1149,d¥='kks·è;k;%

lkèkqvküdk frjLdkj djrs g®] Jhgfj ,sls nqcqZf¼;qä O;fä;küdhiwtkdks dHkh Hkh Lohdkj ug° djrsû„ƒû

fJ;euqpjrha rn£Fku'pf}inirhu~ focq/kka'p ;% Loiw.kZ%Au Hktfr futHk`R;oxZrU=%dFkeeqeqf}l`tsr~ iqeku~ ÏrK%û„„û

vius vkieü ifjiw.kZ gksusij Hkh tks vius Hkäküdh vèkhurkdksvÂhdkj djrs g®] fdUrq tks fujUrj lsokeü jr jgusokyhy{ehnsoh vkSj y{ehdh dkeuk djusokys jktkvkü ,oa nsorkvküdhvksj rfud Hkh è;ku ug° nsrs] vgks! ,sls HkäoRly Hkxoku~dksÏrK iq#"k fdl izdkjls {k.k Hkjd� fy, Hkh NksM+ ldrkgS\û„„û

JheS=s; mokpμbfr izpsrlks jktékU;k'p HkxoRdFkk%AJkof;Rok czãyksda ;;kS Lok;EHkqoks eqfu%û„…û

JheS=s; ½f"kus dgkμgs fonqj! czãkthd� iq= Jhukjn eqfuizpsrkvküdks ;s leLr mins'k ,oa vU;kU; cgqr&lh Hkxor~&dFkk,¡lqukdj czãyksddks pys x;sû„…û

rs·fi rUe[kfu;kZra ;'kks yksdeykige~Agjs£u'kE; rRikna /;k;UrLrn~x¥r ;;q%û„†û

izpsrkx.k Hkh nso£"k Jhukjnd� eq[kls eksg&dYe"k fouk'kdJhgfjd� xq.kkuqokndk Jo.k djd� Hkxoku~d� pj.kdeyküdk è;kudjrs&djrs vUreü fo".kqyksddks izkIr gq,û„†û

,rr~ rs·fHkfgra {kÙk;ZUeka Roa ifji`"Voku~Aizpsrlka ukjnL; laokna gfjdhrZue~û„‡û

gs oRl fonqj! rqeus eq>ls ftl fo"k;eü iz'u fd;k Fkk] ogukjn ,oa izpsrk&lEokn:i gfj&dhÙkZu&fo"k;d vk[;ku e®us rqEgülquk fn;kû„‡û

†@…ƒ@„ƒ&„‡ þ

1150 prqFkZ% LdUèk%

Jh'kqd mokpμ; ,"k mÙkkuink s ekuoL;kuqo£.kr%Aoa'k% fiz;ozrL;kfi fucks/k u`ilÙkeû„ˆû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs u`iJs"B ijhf{kr~! bl izdkj ;gk¡rd Lok;EHkqo euqd� iq= mÙkkuiknd� oa'kdk o.kZu gqvk gSA vceuqd� f}rh; iq= fiz;ozrd� oa'kdk o.kZu dj jgk gw¡] Jo.kdjksû„ˆû

;ks ukjnknkRefo|kef/kxE; iqueZghe~AHkqDRok foHkT; iq=sH; ,s'oja lexkr~ ine~û„‰û

fiz;ozrus nso£"k Jhukjnls vkRefo|kdk Kku izkIr djusd� ckni`Fohdk ikyu fd;kA vUreü iq=küeü jkT;dks ck¡Vdj os vuk;klgh Hkxor~&èkkedks izkIr gks x;sû„‰û

bekUrq dkS"kkjfo.kksio£.krka{kÙkk fu'kE;kftroknlRdFkke~Aizo`¼Hkkoks·Jqdykd�yks equs&nZ/kkj ewèukZ pj.ka ânk gjs%û„Šû

bèkj JheS=s; ½f"kd� }kjk dfFkr Hkxor~&ekgkRE; lEcUèkh dFkklqudj fonqjth Hkxor~&Hkkoeas foày gks x;s rFkk mud� fodyus=küls vk¡lqvküdh èkkjk cgus yxhA rc mUgküus vius ân; }kjkHkxoku~ Jhgfjd� pj.k rFkk vius flj }kjk xq#oj JheS=s; eqfud�pj.kdeyküdks èkkj.k fd;kû„Šû

Jhfonqj mokpμlks·;e| egk;ksfxu~ Hkork d#.kkReukAn£'krLrel% ikjks ;=kfd´puxks gfj%û„‹û

Jhfonqjus dgkμgs egk;ksfxu~! vkt ijnq%[knq%[kh vkius eq>slalkj&leqæd� ml ikjdk n'kZu djk;k gS] tgk¡ igq¡pusij JhgfjLo;a gh vius vfd´pu Hkäküdks n'kZu fn;k djrs g®û„‹û

ý †@…ƒ@„ˆ&…ƒ

1151,d¥='kks·è;k;%

Jh'kqd mokpμbR;kuE; rekeU«; fonqjks xtlkà;e~ALokuka fnn`{kq% iz;;kS Kkrhuka fuo`Zrk'k;%û…Œû

Jh'kqdnso xksLokehus dgkμbl izdkjls ijekuUndks çkIr djjgs fonqjthus eS=s; ½f"kd� izfr ÏrKrk izdVdj mUgü n.Mor~iz.kke fd;k vkSj vius cUèkqvküls feyusdh dkeukls os gfLrukiqjdhvksj py fn;sû…Œû

,rn~ ;% Ük`.kq;kæktu~ jkKka g;Z£irkReuke~Avk;q/kZua ;'k% LofLr xfreS'o;ZekIuq;kr~û…ƒû

gs jktu~! tks euq"; Hkxoku~ Jhgfjeü le£irfpÙk izpsrkvküd�bl pfj=dk Jo.k djüxs] mUgü nh?kkZ;q] èku] ;'k] dY;k.k] ,s'o;Z,oa oSd�.Bkfn yksdküdh izkfIr gksxhû…ƒû

bl vè;k;eü JheUeèokpk;Zd� vuqxr Jhfot;èot&rhFkZiknusviuh injRukoyh&Vhdkeü fuEufyf[kr 'yksdküdks vfrfjä ikBd� :ieüLohdkj fd;k gSμ

;Fkk] (†@…ƒ@ƒŠ) 'yksdd� cknμfujLr lÁYifodYie};a};kioknksijeksiyEHkue~ Avukfneè;kUretòfuo`Z¥rlaKfIrek=a Hktrkeq;k n`'kkûƒû

ftudh Ïikls thoküdk lÁYi&fodYikRed euksèkeZ nwjhHkwrgksrk gS] ftud� leku vFkok ftuls vfèkd dksbZ ug° gS]Hksnkioknd� gkFkls ifj=k.k izkIr djusij ývFkkZr~ fuHksZn czãkuqlUèkkueürRij d�oyk}Sroknh vius mís';dh flf¼d� izfrd�y Kkueü tks'kq¼}Sr vFkkZr~ i´pfoèk HksnμbZ'oj&thoeü Hksn] tho&thoeü Hksn]tho&tM+eü Hksn] tM+&tM+eü Hksn] tM+ vkSj bZ'ojeü Hksn:i KkudhfuUnk djrs jgrs g®] oSls d�rd�d� u"V gksusijþ ftudk n'kZu izkIr

†@…ƒ@ƒ fot;èot þ

1152 prqFkZ% LdUèk%

gksrk gS] ftudk vkfn] eè; vFkok vUr ug° gS] mu fuR;kuUnLo:i]foKku&?kukuUne; iq#"kdk euksèkeZls eqä Hkäx.k Hktu djrs g®A

(†@…ƒ@„„) 'yksdd� cknHkorka oa'kèkq;sZ·Hkwn~ èkz qof'p=jFk% LojkV~Axq#nkjopksck.kS£u£Hkékân;ks·HkZd% û„û

R;DRok L=S.ka p ra xPNu~ n`"Vks es iF;qnkjèkh%Ai´po"kks Z enkns'kS% lajkè; iq#"ks'oje~û…û

rRija loZfèk".ksH;ks ek;kfèkf"Brek#gr~Aequ;ks·|kI;qnh{kUrs ija ukiqjok³~eq[kk%û†û

vkid� oa'keü fp=jFk uked pØorhZ HkäJs"B èkzqodk tUegqvk FkkA ckY;dkyeü lkSrsyh ek¡d� okD;:ih ck.kküls ?kk;y gksdjljyfpÙk ik¡p o"kZdk ckyd èkzqo vius L=S.k firkdk ifjR;kxdjd� oueü pyk x;k FkkA iFkeü esjs (ukjnd�) lkFk mldh HküVgqbZ Fkh vkSj esjs mins'kls mlus ijeiq#"k Hkxoku~dh vkjkèkuk djd�ftl yksddks izkIr fd;k Fkk] mldk uke èkzqoyksd gSA og yksdleLr yksdküeü Js"B ,oa fo".kqd� lkfékè;eü vofLFkr gSA mld�fuEuyksdeü vofLFkr eqfu vkt Hkh ml yksddh izkfIrd� fy,ps"Vk djrs g®] fdUrq izkIr ug° dj ikrsû„&†û

ra ;w;a loZHkwrkukeUr;kZfe.keh'oje~A#ækfn"Vksins'ksu Hktèoa HkouqÙk;sû‡û

vkiyksx lalkj&cUèkuls eqä gksusd� fy, egknsothd� mins'kkuqlkjmu èkzqo&lsfor lokZUr;kZeh Hkxoku~dh lsok dhft;sû‡û

bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;kaoS;kflD;ka prqFkZLdUèks JhfonqjeS=s;&laoknsJhizkpsrlksik[;kua ukeSd¥='kks·/;k;%û

û prqFkZ% LdU/k% lekIr% û

ý †@…ƒ@„&‡ fot;èot

v

va'kka'kkLrs †@‰@†…va'ksu jksefHk% …@ˆ@ƒŠvals lqukHkk& …@„@„†vdjks% lfpoa ƒ@‹@„ŒvdÙkZq% deZ& …@„‰@ƒ‹vdY; ,"kkef/k& †@…@„ƒvdY;% LokÂ& …@…ƒ@Švdke% loZ& „@…@ƒŒvdkeka pdes …@ƒ„@„Švd�fUBrk[k.M& …@†@ƒ‰vØ�jÓpksxz& ƒ@ƒƒ@ƒˆv{k.orkefèk& †@„‡@‡†vf{k.kh p{kq"kk …@„ˆ@ˆ†vf{k.kh ukfld� †@„‹@Š&‹v{kkSfg.khfHk% ifj& ƒ@ƒƒ@…†v{kkSfg.khÓkreik& ƒ@ƒˆ@…‡vxLR;% izkx~& †@„Š@…„vfXujktxoa †@ƒ‡@ƒŠvfXufjUèks …@„‹@†„vfXuful`"VkS ƒ@ƒ…@„†vfXu"Vksee~ †@ƒ…@ƒˆvfXu"okÙkk †@ƒ@ˆ„vfXugks=a Loèkk †@‰@†‡vxzs xq.ksH;ks ƒ@ƒŒ@„ƒvxzspjks ee ƒ@ƒ‡@ƒ‡vxzs o`dku~ †@„‹@‡…

vÂa lqeula †@ƒ…@ƒ‰v´p eyiÁ�u …@„…@„‡vÂlÂkn~& †@‹@†ŠvfÂjk eq[krks …@ƒ„@„†v¨"Bek=a ƒ@ƒ„@ŠvÂ�u lUè;k& †@ˆ@…ˆvÂks f}t& †@ƒ…@„‹vÂks·Óo& †@ƒ…@„‡vfpjkPNªs; †@„†@‰†vphdÆi|= …@‡@Švps"Vr çse& …@ƒ@…„vta çtkra ƒ@‡@„ƒvta yksd& †@„@‰vt% l`tfr „@Š@‹vtLRoeL; ƒ@Š@……vtL; tUeks& …@ƒ@††vtkrÓk=o% …@„‡@„ƒvtkrÓk=koHkou ƒ@ƒŒ@ˆvtkrÓk=qa ƒ@ƒ…@…ˆvtkrÓk=q% Ïr& ƒ@ƒ…@…ƒvtkrÓk=q% i`ruka ƒ@ƒŒ@…„vtkrÓk=ks% …@ƒ@ƒƒvtkrÓk=kS ƒ@ƒŒ@ˆvtkn;ks …@ƒ‹@„‰vtkurkfeok& ƒ@ƒ‡@„…vtkurh fç;rea †@„Š@†‡

'yksd&lwph

JheÚkxore~1154

vtkuUR;kija …@„…@‡†vtkuékqi& ƒ@‰@„Œvth?kur~ Lo;a …@…@ƒŒvtks·è;fr"Br~ †@Š@„ŒvVR;qUeÙkoékXuks †@„@ƒ†v.kh;lk „@„@„‡v.kq}kSZ ijek.kq …@ƒƒ@‡v.Mdks"k moklkIlq …@ˆ@ˆv.Mdks"ks Ókjhjs „@ƒ@„‡v.Mdks"kks cfg& …@ƒƒ@†Œvr ,ua ƒ@ƒ‰@ƒƒvr,o ÓkuS& …@„‰@‡vr% dfoukZelq „@„@…vr% dk;feea †@„Œ@‡vr% ija ço{;kfe …@ƒŒ@…Œvr% ija ;n~ ƒ@…@…„vr% ija lw{ere „@ƒŒ@…†vr% iqafHk% ƒ@„@ƒ…vr% i`PNkfe ƒ@ƒ‹@…‰vr% lkèkks·= ƒ@ƒ@ƒƒvr% lk lq"kqos …@„…@†ŠvrI;r HkLekf[ky& „@‹@ŠvrLrnioknkFk± †@„‹@‰‹vrLroksRiéke~ †@†@ƒŠvrLRoeqid�okZ.k% …@„„@ƒ†vrLRoe`f"k& …@„†@ƒ‡vfrps#oZØ& …@ƒ‰@ƒ†vfreÙ;kZfu ƒ@ƒ@„Œvfr"Bnsd& †@ƒ@ƒ‹vrho HkÙkwZ& †@„…@„Œvr`Irn`x~& †@„Œ@„„

vr``Iuqe …@‡@ƒŒvrks·fXu& †@…Œ@†‡vrks èkekZu~ …@„„@ƒ‹vrks fuoÙkZ& †@Š@…„vrks Hkxorks …@ˆ@…‹vrks Hkft";s …@„„@ƒ‹vrks e};qua …@†@…ƒvrks ef; …@‹@†„vrks foÓks"kks …@„ˆ@†‹vrks oS ƒ@„@„„vrks áU;ks·U;e~ …@„„@†vR;Øker~ ƒ@ƒ…@ƒ‰vR;Urksijfr& …@„‡@ƒ…v= rs dFkf;";s †@„‡@‹v= çek.ka „@Š@„‡v= es onrks †@„‹@‡„v= ;% çFkeks †@ƒ‡@†v= lxksZ „@ƒŒ@ƒv=kxrkLruq& †@ƒ@„‰v=kuq:ia ƒ@ƒ‰@„Œvf=% lUnÓkZ;kekl †@ƒ‹@„Œvf=.kk pksfnrLrLeS †@ƒ‹@„ƒvf=.kk pksfnrks †@ƒ‹@ƒ…vf=oZfÓk"B% ƒ@ƒ‹@‹v=s% iRU;& †@ƒ@ƒ‡v=sjiR;e~ „@‰@†v=sxZ`gs †@ƒ@ƒˆv=So ujd% …@…Œ@„‹v=ksil`"V& …@ƒ‡@†„vFk ra loZ& …@…„@ƒƒvFk ra lq[ke~ ƒ@‡@ƒ

'yksd&lwph 1155

vFk rL; iqu& †@ƒ‡@ƒvFk rL;kfHk& …@ˆ@ƒƒvFk rL;ksÓkr° …@ƒˆ@ƒ…vFk rs rnuq& …@†@ƒvFk rs HkxoYyhyk& …@‡@„„vFk rs Hkzkr`& …@…@ƒ„vFk rs equ;ks …@ƒˆ@„‰vFk rs laço{;kfe …@„ˆ@ƒvFk rs lEijsrkuka ƒ@Š@ƒvFk Roefl †@„†@ˆŠvFk nwjxrk& ƒ@ƒŒ@……vFk nsox.kk% †@ˆ@ƒvFk fu;kZ; †@…Œ@††vFk Hkkxork †@„†@…ŒvFk e¸;u& †@…Œ@ƒŠvFk eka loZ& …@„‹@„‰vFk ek=ksi& †@Š@…ŒvFk es d�# …@ƒ†@ƒ‡vFk es nso …@„‡@ƒŒvFk ;ks x`g& …@…„@ƒvFk£Rotks †@‡@‰vFkoZ.ks …@„†@„†vFkokZfÂjlke~ ƒ@†@„„vFkok nso& ƒ@ƒ‰@„…vFkokL; ƒ@ƒˆ@ˆvFk foÓosÓk ƒ@Š@†ƒvFk lEçfLFkrs …@„ƒ@…‡vFkk[;kfg ƒ@ƒ@ƒŠvFkktxke ƒ@ƒ…@…ŠvFkktfu …@„†@…‡vFkkft?kzu~ †@‹@††

vFkkr% dhÙkZ;s †@Š@ˆvFkkReuks& †@„‹@…ˆvFkk= fdeuq& …@ƒ…@ƒ‹vFkk=kihfrgklks& …@ƒ†@‰vFkknÓkZs …@„…@…ŒvFkknh{kr †@ƒ‹@ƒvFkku?kk& †@„†@‡ŠvFkkfi dkee~ …@ƒ†@„„vFkkfi dhÙkZ;kE; …@ˆ@…ˆvFkkfi rnfHk& …@†@‡vFkkfi HkDR;sÓk †@‰@…ŠvFkkfi es …@„…@‡ƒvFkkfi ;r~ ƒ@ƒŠ@„ƒvFkkfi ;w;a †@ˆ@‡vFkkI;tks·Ur% …@……@„vF;kI;qnkj& †@ƒˆ@…vFkkoHkk"ks ƒ@ƒ…@†ŒvFkkHkts †@„Œ@„‰vFkkfHkèksáÂ& „@…@„‡vFkkfHkè;k;r% …@ƒ„@„ƒvFkkfHkçsre~ …@‹@„‰vFkkfHk"Vwr †@‹@ƒŠvFkkeqekgw †@ƒˆ@ƒ‡vFkk;tr †@ƒ„@ƒŒvFkkoe`T;k& †@„Œ@„„vFkkfoÓkr~ ƒ@ƒƒ@…ŒvFkklkS ;qx& ƒ@…@„‡vFkkLenaÓk& †@ƒ@…ŒvFkkfLeu~ †@ƒŠ@…ŒvFkkL; ân;a …@„ˆ@ˆŒvFkkg rUeU=& …@ƒ@ƒŒ

JheÚkxore~1156

vFksna fuR;nk †@„†@‰†vFksg èkU;k ƒ@…@…‹vFkSda ikS#"ka „@ƒŒ@ƒ†vFkSrkfu ƒ@ƒ‰@†ƒvFkSokuqpjk% ƒ@ƒ†@…„vFkks vuUrL; „@„@„ˆvFkksVte~ …@„ƒ@†ŠvFkksnhp° ƒ@ƒ…@„ŠvFkks u …@‡@†‡vFkksiLi`Ó; ƒ@‰@„Œ]

…@ƒ†@…„vFkksisR; ƒ@‰@†ƒvFkks HktLo †@„‰@„ˆvFkks egkHkkx ƒ@‡@ƒ…vFkks#èkk& …@ƒ‹@ƒ‰vFkks o mÓkrh †@…Œ@ƒƒvFkks fonqLra †@„†@ˆ†vFkks foHkw¥r …@„‡@…‰vFkks fogk;see~ ƒ@ƒ‹@‡vnHkzn;;k …@ƒ‡@‹vnkUes Kkue~ ƒ@‡@…‹vnhuyhyk& „@„@ƒ„vn`"Vikjk †@…Œ@†ƒvn`"VeJqr´pk= †@„‹@ˆ‰vn`"Vk; ue& †@„Œ@…Švn`"VkJqr& ƒ@…@…„vnks nnkfr …@„‹@†…v| uLrel% †@„ƒ@‡ƒv|kfi rUes †@„ƒ@ƒŒv|kfi okpLir;% †@„‹@††v|So jkT;a ƒ@ƒ‹@…

væk{kesde~ …@†@ˆvèkuk vfi †@„„@ƒŒvèkeZ% i`"Brks …@ƒ„@„‡vèkeZpØa ƒ@ƒ‡@…‰vèkeZÓkhyL; …@‡@…vèkeZÓp lesèksr …@„ƒ@‡‡vèkek±ÓkSL=;ks ƒ@ƒ‰@„†vèkek±ÓkksÚoa †@ƒ…@…‹vèkLrkékj& …@…Œ@…†vfèkØeUR;& ƒ@ƒ†@…ŠvfèktÎqeZqna ƒ@ƒ„@ˆvfèknSoeFkk& „@ƒŒ@ƒ†vfèkiq.;tu& †@ˆ@…ŒvfèkjFk;wFki& …@†@„Švfèkf"Bra ;= …@Š@ƒŠvfèkf"Brks …@ƒ@ƒ‰vèkhrrÙokRe& …@†@„Œvèkhroku~ „@ƒ@Švèkh;kuks †@„†@‰ˆvèkquS"kks·fHkftr~& …@ƒŠ@„ˆvèkksonue~ ƒ@ƒ†@„…vè;xkUegr~& ƒ@‰@ƒƒvè;gZ.kh;klue~ „@‹@ƒˆvè;kRenhie~ ƒ@„@…vè;kReikjks{;e~ †@„‹@Š‡vè;kflr% ldy& …@‹@ƒŠvèoU;q#Øe& ƒ@ƒ‡@„Œvèo;Zq.kkÙkgfo"kk †@‰@ƒŠvèo;Zq.kkgw;ekus †@†@……vuUrikjL; ƒ@‡@ƒˆvuUrikjs refl †@„Š@„‰

'yksd&lwph 1157

vuUrekgkRE;& †@ƒˆ@ƒŒvuUrja Roka †@ƒ„@‰vuUrja fonHkZL; †@„Š@„ŠvuUrfyÂ�% …@ƒ@ƒŠvuUroh;Z% „@ƒ@……vuU;n`"Vîk …@ƒ…@‡ƒvuU;iq#"k& ƒ@ƒ†@„ƒvuU;Hkkos fut& †@Š@„„vuU;HkkoSdx¥r †@‰@‡‹vuU;o`Ù;kuqx`gk.k †@‰@…ŠvuU;o`Ù;k leuq& …@ƒ@…‡vuU;gsrq"oFk …@„‰@…ŒvufUora ro †@‰@…†vufHkçsre~ …@…ƒ@„‡vuFkksZiÓkea ƒ@‰@ˆvuos{kek.kks ƒ@ƒ‡@†…vukx%fLog ƒ@ƒ‰@ƒ‡vukxla nqoZplk& †@…@„†vukxlfÓp=& †@ƒƒ@ˆvukfneè;fuèkua „@ƒŒ@…†vukfnjkRek …@„ˆ@…vukn`rk ;K& †@†@‹vuki`"Vefi …@‰@…ˆvuke:ikRefu ƒ@ƒŒ@„„vukfLFkra rs †@ƒ„@„ˆvukgqrk vI;& †@…@ƒ…] ƒˆvfuPNrka ;kue~ †@…Œ@†…vfuPNrks xfre~ …@„‡@…ˆvfuPNékI;nka †@„@ƒ…vfufeÙkfufeÙksu …@„‰@„ƒvfufeÙkk Hkkx& …@„‡@…„

vfuysukfUora …@‡@…‡vfuyks·fi …@‡@…†vfuo`ÙkfufeÙk& …@„‰@„ŒvuqØfe";s r „@ˆ@†ˆvuqxzga eU;eku% ƒ@ˆ@ƒŒvuqxzgkÚxor% ƒ@ƒŠ@ƒvuqxzgkUegk& ƒ@ˆ@…„vuqxzgk; Hkäkuk& …@„Œ@„‡vuqxzgk; Hkæa †@„†@„‰vuqxzgk;kLRofi …@„ƒ@„Œvuqxzgk;sg …@‡@…vuqxzgs.kkÜk`.koa ƒ@‡@„ˆvuqfnufene~ †@„…@…‹vuqfuU;s·Fk †@„ˆ@„Œvuquh;ekuLrn~ †@ƒ†@„‹vuqçfo"Vks …@‡@ˆvuqço`Ùkks& ƒ@ƒ‰@…„vuqçk.kfUr „@ƒŒ@ƒˆvuqjäçta †@‹@ˆˆvuqoRljks …@ƒƒ@ƒ†vuqo£Ùkrk fLon~& ƒ@ƒ„@ƒŠvuqozrkuka …@‰@…ˆvuqozrk ;= „@‹@ƒŒvuqÓkkflr vknsÓka †@„Œ@ƒ‰vuqÓksrs Ók;kuk;ke~ †@„‡@‡‹vuqâ";fr â";UR;ka †@„‡@ˆƒvusu èoLr& †@„†@‰…vusu iq#"kks †@„‹@‰‡vusu yksdku~ …@ƒŒ@‰vUr%iqja ifj& †@ƒ„@ƒˆvUr%iqj´p ân;a †@„‹@ƒˆ

JheÚkxore~1158

vUr%iqjfL=;% †@„ˆ@ƒ†vUr% iq#"k& …@„ˆ@ƒŠvUr%çfo"V ƒ@„@…ŒvUr%Ókjhj „@ƒŒ@ƒ‡vUr% l rfLeu~ …@ƒƒ@…„vUr%ljL;q#cysu „@‰@ƒ‡vUr%LFk% loZ& ƒ@Š@ƒ†vUrdkys rq „@ƒ@ƒ‡vUrjks·uUrjks ƒ@ƒ…@†ŠvUrxZr% Lo& …@ƒ‡@†…vUrxZrks·FkksZ …@Š@ƒ…vUrxzkZes"kq …@ƒ‰@‹vUrtZys·uq& …@ƒ‡@ƒ‰vUrtZys·fg& …@‹@„ŒvUr¼kZux¥r †@„†@…vUr¼kZuks uHk& †@„†@‡vUrHkZok;kuqi& „@†@ƒ„vUreZgk.kZo „@‰@ƒvUrcZfgokZ;q% ƒ@ƒ‰@…†vUrcZfgÓp Hkwrkuka †@ƒˆ@ƒ„vUrcZfgÓp yksdku~ ƒ@ˆ@…„vUrcZfgÓpkeye~ …@ƒ†@‡ŒvUrcZfg%Luku& †@„†@‡ŠvUr£grL; Lejrh ƒ@ƒˆ@„†vUr£grsfUæ;kFkkZ; „@‹@…ŠvUr£grs Hkxofr …@ƒŒ@ƒvUr£grks·Ur †@…Œ@„‹vUrÓpjks ok;q& ƒ@‡@‰vUrfL=yksD;& „@ˆ@„ŒvUrs Ro/keZgj& „@‰@…‹vUèk% iqjSo ƒ@ƒ…@„„

vUèkkoeh"kka †@„‡@‡†véka loZxq.kks& …@„…@„‹vék´pks#jla …@…@„ŠvékehfIlre~ †@ƒŠ@ƒŒvékk|dke „@…@†vU;= czkã.k& †@„ƒ@ƒ„vU;= oS eqjfjiks% †@„ˆ@„†vU;Fkk deZ †@„ˆ@ŠvU;Fkk rs·O;ä& ƒ@ƒ‹@…ˆvU;kaÓp nUroØknhu~ …@…@ƒƒvU;kaÓp gLrpj.k& †@‹@ˆvU;kfu psg …@ƒ@„…vU;kÓp ;ke;% ƒ@ƒ…@†vU;s p dk£".k& ƒ@ƒ†@…ƒvU;s p nso£"k& ƒ@ƒ‹@ƒƒvU;s p ekf;uks †@ƒŠ@„ŒvU;s p equ;% ƒ@ƒ@‰]

ƒ@‹@ŠvU;s p ;s çsr& „@ˆ@††vU;s p fofoèkk% „@ˆ@ƒ‡vU;s p lkYo& „@‰@…†vU;s·fi pkge~ ƒ@ƒ‡@ƒ„vU;s iquHkZxorks …@„…@ŠvU;s"kka nq"dj& …@†@…†vU;s"kka iq.;& …@ƒ‹@…†vU;ksU;eklhr~ ƒ@ƒŒ@„ŒvU;ksU;Óys"k;ks& …@„Œ@…ŒvU;ksU;kikJ;RokPp …@„‰@ƒ‰vUoxPNu~ jFkS& ƒ@‹@„vUoæonfrØ�¼ks †@ƒ‹@ƒˆvUoæoékuqiFkk% †@„Š@„…

'yksd&lwph 1159

vUoèkkor ik.MîsÓka †@„Š@…†vUoèkkor laØ�¼% †@ƒ‹@ƒ…vUoHkw;r †@ƒ‹@…vUo;O;frjsdkH;ka „@‹@…‡vUookspu~ ƒ@‡@…ŒvUoLejnxa †@ƒ„@…„vUokØer~ …@ƒ@ƒ‰vUokæon~& ƒ@‰@ƒ‰vUok##{ksnfi †@ƒ„@†…vfUoPNfr i¥r …@„„@‹vUorks czã& †@ƒ‹@†vUoh{krs çfr& …@„Š@…‡vUoh;eku% l †@‡@ˆvUoh;ekuLrjlk …@„Œ@„†vUos"k.kh;pj.kkS …@ƒ‡@…‰vUos"kUrh ouaaaa †@‹@„…vUos"kékçfrjFkks …@ƒŠ@„„vUos"kek.kke~ †@„‡@„ƒvif{krfeok& …@ƒƒ@……viÁrks;s"kq …@ƒ@ƒŠviR;dkek …@ƒ†@ŠviR;=;e~ †@„†@…viR;s æfo.ks †@„Œ@ˆvijs pkuq& „@Š@„‡vijs tx`gq% †@‡@ƒˆvijs olqnsoL; ƒ@Š@……viÙkkZofi Hkæa †@ƒŠ@ƒƒviÓ;rkiÓ;r …@Š@„„viÓ;rkekRe& „@ƒ@„viÓ;rh ckyde~ †@Š@ƒ‰viÓ;r~ iq#"ka ƒ@‰@†

viÓ;r~ loZ& …@„†@†ˆviÓ;u~ lglks& ƒ@ˆ@ƒ‹viÓ;eku% l% †@ƒŒ@„ƒviÓ;ekuk& ƒ@ƒƒ@‹vigrldyS"k.kk& †@…ƒ@„Œvika jlL; …@„‰@ƒŠvika oh;ZL; „@ˆ@Švik.Mofenaaa ƒ@Š@ƒƒvikuUreikufUr „@ƒŒ@ƒˆvikis"kq Lo& ƒ@ƒŠ@†‰vikeqiLFks ef; †@ƒ‰@…‡vik;;r~ lqjku~ ƒ@…@ƒ‰vikfyrk ukn`rk †@ƒŠ@‰viko`rS% d.kZ& …@„„@‰vikfJrkHkZd& …@†@Švfi {kea …@†@ƒŠvfi nso£"k.kk ƒ@ƒ†@Švfi u% lqân% ƒ@ƒ…@ƒƒvfi fueZqä& …@„„@ƒ„vfi e¸;Ïr& ƒ@ƒ…@……vfi es Hkxoku~ ƒ@ƒ‹@…‡vfi o% d�Ókya †@„ˆ@ƒ†vfi LejFk uks ƒ@ƒ…@Švfi LejfUr d�Ókya ƒ@ƒ†@……vfi Lejfl †@„Š@‡…vfi LonksH;kZe~ …@ƒ@…ˆvfi LoLR;klrs ƒ@ƒ†@……vfifLor~ ƒ@ƒ†@†…vfifLonU;s p …@ƒ@…‡vfifLonkLrs …@ƒ@…†vfifLoÚxoku~ …@ƒ…@„†

JheÚkxore~1160

vihiy¼eZ& ƒ@ƒ„@†vihO;nÓkZua ÓkÓor~ …@„Š@ƒ‰vihO;nÓkZua Ó;kea ƒ@ƒ„@Švi`PNf}foèkku~ ƒ@‹@„‡vi`FkXèkeZÓkhykuka †@…Œ@ƒˆvi`FkXèkeZÓkhys;a †@…Œ@ƒˆvisreU;qa †@ƒ„@ƒvI;| uLRoa ƒ@Š@…‰vI;ukFka ous †@Š@ˆˆvI;Hkæe~ †@ƒ†@…‰vI;okZx~o`Ùk;ks †@‰@„†vI;y³~Ïrk% †@…@ƒ„vI;kReRosukfHk& …@„Š@…‹] †ŒvI;k;q"kk …@ƒ†@„ƒvI;ko;ksjsd& †@„Œ@„‰vI;qÙkekÂa „@…@„ƒvI;qiS{krk;a …@ƒ@†…vI;q#ØeL;k& ƒ@ƒƒ@„vI;soe;Z Hkxoku~ †@‹@ƒ‰vI;s"k oaÓ;ku~ ƒ@ƒ„@ƒŠvçt% lqçtreks †@„…@……vçrD;kZn& ƒ@ƒ‰@„ŒvçeÙk% çeÙks"kq ƒ@ƒŠ@ŠvçeÙkks|rk …@„…@…vçek.kfonks ƒ@ƒƒ@…‹vçk;R;knk& …@ƒ†@…ŠvçkS<+SokReuk& †@ƒ@ˆ‡vIljkseqfu& †@ƒ@„„vokèkUr equhuU;& †@‡@ƒˆvfoHkzn;Zek ƒ@ƒ…@ƒ‡vCHk{k mÙke%Óyksd& †@Š@‰†

vCHk{k mi& ƒ@ƒ…@‡…vCHk{k% dfrfpr~ †@„…@‡vczã.;k u`i ƒ@ƒ‰@„‰vczã.;s ƒ@ƒˆ@„„vHkæ gsrq& ƒ@ƒ‡@…ˆvfHkæofr eke~ ƒ@Š@ƒŒvfHkæqR; …@ƒ‹@ŠvfHkeU;qlqra ƒ@†@‹vfHkoU| firq% †@‹@†‡vfHk"kspfudkU;Lek †@ƒ‡@ƒƒvfHk"Vqrks foÓo& …@ƒŠ@ŠvfHklÂE; ƒ@ƒ…@‡vfHklUèkk; ;ks …@„‹@ŠvfHklEHkkO; …@„Œ@……vHkh{ukoxkg& …@……@ƒ†vHkh;qeZ`"V& †@„ƒ@†vHkwriwoZ% ƒ@ƒŠ@„‹vHkwrÓk=qtZxr% …@ƒ†@†‹vHkwrkeUrjk †@„Š@‡†vHkwr =;k.kka †@ƒ„@…ŠvH;èkkÚæ;k …@ƒ„@‹vH;èkkf; †@‰@ƒvH;èkko¼fj% …@ƒŠ@ƒˆvH;èkkou~ xtk †@ƒŒ@„ˆvH;uUnr ra †@„‡@…„vH;pZrka dke& …@Š@„ˆvH;pZrh Loyde~ …@ƒ‡@„„vH;£prLRo;k †@‹@‡„vH;P;Z jktk ƒ@ƒ‹@ƒƒvH;£FkrLrnk ƒ@ƒ‰@…ŠvH;|Zekus"kq …@„@ƒ‡

'yksd&lwph 1161

vH;o"kZu~ çd�firk% †@ƒŒ@ƒ„vH;lsUeulk „@ƒ@ƒ‰vH;kp"Vk& ƒ@‹@ƒƒvH;qTtgkjkEHkl †@ƒ‰@…†vH;qfRFkr% lkèol& †@ƒ„@„ƒveÂykuk´p †@ˆ@†‡ve"kZf;Rok †@‡@ƒƒvekf;u% dkenq?kk& †@„ƒ@……veq=kU;su nsgsu †@„‹@‡Švequh Hkxoæwis „@ƒŒ@…‡veq"; nqHkZxRoa …@‰@ˆvewfu i´p ƒ@ƒ‰@†Œvew"kka {kqr~ †@ƒ‰@„‡ve`ra {kseeHk;a „@ˆ@ƒ‹veks?koh;kZ fg †@ƒ†@†„vEck ok gr& ƒ@ƒ…@……] …‹vEHkksxq.k& …@„ˆ@†ŠvEykuy{E;k „@„@ƒŒv;a RoRdFkk& †@‰@…‡v;a Hkqoks e.My& †@ƒˆ@„Œv;a eg° xka †@ƒˆ@„„v;a fl¼x.kkèkhÓk% …@„†@ƒ‹v;tn~ ;Kiq#"ka …@„„@…ƒv;tu~ O;äe~ „@ˆ@„‹v;us pkguh …@ƒƒ@ƒ„v;Urq dfFkr% …@ƒƒ@…‰v;Urw nso& †@„@ƒŠv;Urq czã.k% „@ƒŒ@†‰v;Urq yksd& †@„@ƒŒv;Urq lk{kkÚxoku~ †@ƒˆ@ƒ‹v;kt;åks& …@„@…„

v;kt;¼eZ& …@…@ƒŠv;kr;kekLrL;klu~ …@„„@…‡v;kr;keksig& †@ƒ‹@„Švj{krka ƒ@ƒ…@…†vjf{krk dj& †@„Œ@ƒ†vj{;ek.kk% fL=;% ƒ@ƒˆ@„„vj{;ek.kks& ƒ@ƒŠ@†…vj.;ik=s †@ƒŠ@„…vjktd&Hk;kns"k †@ƒ†@‹vjktd� rnk †@ƒ…@„Œvfj"Vusfe& ƒ@ƒ‹@‹v#æHkkxa †@†@‹vpZfUr dYidr#a †@‹@‹vpkZnkopZ;sr~ …@„‹@„‡vpZnkopZ;s|ks …@„‹@‹v£pRok Ørquk †@‰@‡‡v£pukZe egkjkKh †@„…@ƒ‹v£pukZe ojkjksgk †@ƒ‡@‡vtZqu% lglk ƒ@‰@‡‡vFkZKkr~ laÓk;& „@„‹@…„vFkZfyÂk; †@„†@†ŒvFkkZHkkoa fofufÓpR; …@‰@ƒŠvFkkZ; tkrL; …@ƒ@†‡vFkkZ£FkfHk% Lo& …@ƒˆ@„ŒvFkkZJ;Roa …@„ˆ@……vFkZsfUæ;kjke& †@„„@„…vFkZsfUæ;kFkkZ& †@„„@……vFkZs áfo|ekus·fi …@„‰@†]

†@„‹@…‡] ‰…vFkZSjkikfnrS% …@…Œ@ƒŒvokZd~ irUre& †@‰@ƒ‡

JheÚkxore~1162

vokZd~ l`rkS …@„@ƒ…vokZDòksrLrq …@ƒŒ@„ˆvgZ.keqi& ƒ@‹@†ƒvgZÙke% dL; †@ˆ@†ŒvgZR;q¼o …@†@…ŒvgZ;síku& …@„‹@„‰vgZL;yÁÙkqZe~ †@„‡@„‹v£grkgZ.kdks †@Š@ˆ…vya rs ØrqfHk% †@ƒ‹@…„vya çtkfHk% …@ƒ„@ƒ‰vya çläL; ƒ@ƒ‹@†vya oRlkfrjks"ks.k †@ƒƒ@‰vy{k;Ur% ino° †@ƒ…@†‹vyf{kr% LoSjoèkwr& …@ƒ@ƒ‹vyf{krks ;PNj& …@ƒ@…Švy{;a loZ& ƒ@Š@ƒŠvy{;ek.ks ƒ@ƒŠ@†…vy{;fyÂks ƒ@ƒ‹@„‡vy³~Ïrka ƒ@ƒƒ@ƒ‡vyCèkr`.k& ƒ@ƒŠ@„ŠvyCèkfuæks& †@ƒ…@†‰vyCèkekuks& ƒ@ƒ†@…‹vyCèkkHkhfIlrks …@…ƒ@„ŠvyEiV% Ókhyèkjks …@ƒ†@†‹vYih;fl æksg& ƒ@ƒŠ@†ƒvodh;Zek.kks †@ƒ„@…†vo?kzk; eqnk ;qä% †@ƒ…@…‰votkuUR;eh ew<k †@ƒ†@„†voKkrfeok& ƒ@ƒŠ@„Švo´p;fÙkjÓphuks …@ƒŠ@ƒ‡vorkjkuqpfjra „@Š@ƒ‰

vorkjkuqpfjra gjs& „@ƒŒ@‡vorkjk ála[;s;k ƒ@…@„ˆvorkjs ƒ@…@„Œvoèkk;Z fofj´pL; …@ƒ‹@ƒvoèkwrl[k% †@„‡@†ŠvoUnrk foue¸; †@‹@…vocksèkjlSdkRE;e~ †@ƒ…@ŠvoHkkR;FkZ& …@…„@„Švoesus egkHkkxku~ †@ƒ†@†voj% J¼;ksisr †@ƒŠ@†vo#á u`iLrw.kZe~ †@‹@†„vofLFkrkuke~ …@ƒ@†‡vofLFkrks yksde~ …@Š@ƒˆvok³~eq[ka ƒ@‰@†„vokn;aLrnk …@„†@‰voki y{ehe~ †@„ƒ@…ŠvokiqnqZj& ƒ@ƒ‡@†Švokiks#foèkku~ †@„Š@‡vfodkjkn& …@„‰@ƒvfoDyoLrs „@‹@„‹vfoP;qrks·FkZ% ƒ@‡@„„vfoKkrxfr& ƒ@ƒ…@„ˆvfoKk; ija „@‡@ƒŒvfonks Hkwfj& …@ƒŒ@„ƒvfo|;kRefu Ïrs& ƒ@…@……vfo|kjfprLoIu& †@ƒ„@ƒ‡vfo|klaÓk;& …@„†@ƒŠvfoiDod"kk;k.kka ƒ@ˆ@„„vfojresfèkr& †@…ƒ@„ŒvfoyqIrko& …@‰@‡vfolár;k †@„„@ˆŒ

'yksd&lwph 1163

vos{krs egkHkkx& ƒ@†@ŠvoSfr tUrq% ƒ@…@…‰vO;äekgqâZn;a „@ƒ@…†vO;äewya …@Š@„‹vO;äjl& „@ˆ@ƒƒvO;äfyÂk †@†@„ƒvO;äoReZU;fHk& …@Š@……vO;äoReSZ"k †@ƒˆ@ƒŒvO;äL;kçes;L; †@ƒƒ@„…vO;äk; p †@„Œ@…ŠvO;ofPNék;ksxkfXu& †@ƒ…@‹vO;kÏra Hkkxorks& †@„†@„‹vO;kÏra foÓkfr …@…„@‹vO;kÏrL;kuUrL; …@ƒƒ@…ŠvÓkDuqoaLrn~ …@„„@„‡vÜk`.kksékkjnkn~ …@„„@ƒŒvÓks"ktUeksifpra †@„ƒ@…ƒvÓks"klaDysÓk …@‰@ƒ†vÓuUR;ka Dofpr~ †@„‡@‡‰vÓukR;uUr% [kyq †@„ƒ@†ƒvJíèkkuku~ ƒ@†@ƒ‰vJw;UrkfÓk"k% ƒ@ƒŒ@ƒ‹vÓoFkkEuks& ƒ@ƒ„@ƒvÓokÓor;Zq"Vª& „@ƒ@…‡vfÓouksjks"kèkhuk´p „@ˆ@„v"Ves es#& ƒ@…@ƒ…v"VknÓkk{kkSfgf.kdks …@…@ƒ†v"VkfèkiR;a „@„@„„v"Vk;qèkSjuqpjS% †@…Œ@ˆvlalä% Ókjhjs †@„Œ@ˆvl vkRe& †@„„@„ƒ

vlÂfoKku& †@„ƒ@…„vlRÏr% …@ƒ@ƒ†vlRÏrk;k †@‡@ƒvlRlHkk;k ƒ@Š@„†vlEiék bok& ƒ@†@…ŒvlEijk;kfHkeq[ke~ †@„‡@…ŠvlEHkok;kf[ky& „@†@ƒ…vlgUrLrfékukn& †@ƒŒ@‰vlkfogkusd& †@„ƒ@…†vlkoso oj% †@…Œ@…Œvlwr feFkqua †@Š@„vlwr ;a …@ƒ@…Œvlw;u~ HkxokfuUæ% †@ƒ‹@ƒŒvl`Xo"kZfUr ƒ@ƒ†@ƒˆvlso;k;a …@„‡@„‰vlsforJh& …@„„@ƒŠvlkS xq.ke;S%& ƒ@„@…„vfLr ;Kifr% †@„ƒ@„‰vfLr áèkLrkfng …@Š@ƒŠvLrkSf}lxkZfHk& …@Š@……vLR;sda çkäue~ †@ƒ…@…ƒvLR;so es ƒ@‡@‡vLR;so jktu~ †@„„@„ŒvL=a czã& ƒ@‰@ƒ‹vL=xzkeÓp ƒ@‰@††vL=rst% ƒ@ƒ„@ƒŒvL=.;eks?k& ƒ@ƒ‡@ƒˆvL=kS?ka O;èken~ck.kS% †@ƒŒ@ƒˆvLi"Vdh£Ùk% †@„…@……vLeRçlkn& „@‰@„…vLeÚqtP;qr;k …@ƒŠ@‡

JheÚkxore~1164

vLef}èkSLråq.k& †@ƒ‰@…ˆvLekYyksdkn~ …@†@…ŒvLeklq ok …@ƒˆ@„‡vfLe¡Yyksd�·Fkok& †@ƒŠ@…vfLeu~ dYis …@ƒŒ@…„vfLeu~ Ïrefr% †@„…@…ŠvfLeu~ foèkw; „@‰@…vLeS u`ikyk% †@ƒˆ@„ƒvL;k m¼j.ks …@ƒ…@ƒ‡vL;kuqHkkoa ƒ@‹@ƒ‹vL;kçfrgra †@ƒˆ@ƒ†vòk{khÚxoku~ …@‰@†vga rÙokf}& …@‡@…Œvga RofeR;ikFkkZ †@ƒ„@†vga RokÜk`.koa …@„„@ƒ†vga n.Mèkjks †@„ƒ@„„vga iqjkrhr& ƒ@‡@„…vga czãk p †@‰@‡Œvga Hkoku~ u †@„Š@ˆ„vga Hkoku~ HkoÓpSo „@ˆ@ƒ…vga Hkoks ;K „@ˆ@†…vga eekfHkeku& …@„‡@ƒˆvgaeesfr LohÏR; †@„Š@ƒ‰vgaeesR;ln~xzkg% …@…ƒ@…Œvga loZs"kq …@„‹@„ƒvga Loiq=ku~ …@ƒ@†ƒvga ¥g i`"Vks ƒ@ƒŠ@„…vgÁkjfoew<L; …@„ˆ@ƒˆvgÁkjfoew<kRek …@„‰@„vgÁkjLrrks …@„ˆ@ˆƒvg´p rn~ ƒ@ˆ@Š

vg´p rfLeu~ †@…@‹vg´p rLeS ƒ@ˆ@„ˆvg´p yksdkuq& …@„ƒ@ƒˆvg´pkè;xea ƒ@…@††vg´pkU; bes …@ˆ@†Œvg´pksäks Hkxork …@†@†vgfu";r~ dFka †@ƒ‰@ƒ‹vgU;ekuk …@ƒ‰@„‡vgekRekReuka …@‹@†„vgeqPpkopS& …@„‹@„†vgesoklesokxzs „@‹@…„vg;ks·Ókfu fuÓoklk †@ƒŒ@„ˆvgLrkfu ƒ@ƒ…@†‰vgkj"kh|L; †@ƒˆ@„†v¥gl;k ikjegaL; †@„„@„†v¥glk lR;& …@„Š@†vghUærYis …@Š@ƒŒvgsfjo i;%iks"k% †@ƒ†@‹vgSrqD;çfrgrk ƒ@„@ˆvgSrqD;O;ofgrk …@„‹@ƒ„vgks vÚqre~ …@ƒ„@‡Œvgks v| o;a ƒ@ƒ‹@…„vgks vèkeZ% ikykuka ƒ@ƒŠ@……vgks vukRE;a †@†@„‹vgks vya iq.;& ƒ@ƒŒ@„ˆvgks vya Óyk?;& ƒ@ƒŒ@„ˆvgks vkpfjra †@„„@‰vgks beka dks …@ƒ‹@„‰vgks b;a oèkw& †@„…@„‡vgks mHk;r% †@ƒ†@Švgks ,rTtxr~& …@„Œ@‡ƒ

'yksd&lwph 1165

vgks d"Vegks ƒ@‹@ƒ„vgks rst% †@Š@„ˆvgks nso£"k& ƒ@ˆ@…‹vgks u`yksd� ƒ@ƒˆ@‹vgks ikiP;& …@„†@„‰vgks i`Fkkfi …@ƒ@†Œvgks eekeh †@„ƒ@…ˆvgks e;k uhp& ƒ@ƒ‹@ƒvgks egh;lh ƒ@ƒ…@„…vgks es iÓ;rk Kkua ƒ@Š@†Švgks es ;{k& …@„Œ@„ƒvgks es cr †@Š@ˆ‰vgks :iegks èkS;Ze~ …@„Œ@…„vgks cdh ;a …@„@„…vgks cr eekukRE;a †@‹@…ƒvgks cr Óoipks·rks …@……@‰vgks cr Lo;ZÓkl% ƒ@ƒŒ@„‰vgks crkagks ƒ@ƒŠ@†ƒvgks crkÓp;Ze~ …@ƒ…@„…vgks o;a tUeHkwrks ƒ@ƒŠ@ƒŠvgks o;a èkU;rek ƒ@ƒ‹@ƒ…vgks o;a á| †@„ƒ@†‹vgks foHkwEu% …@ƒ†@„‹vgks fojT;sr …@ƒ…@‡„vgks lukFkk ƒ@ƒƒ@‰vÊîki`ra fufÓk „@‰@…ƒvÊîki`rkÙkZ dj.kk …@‹@ƒŒ

vk

vkd.BeXu% †@„…@ˆvkd.kZ;u~ i=& …@„ƒ@…†vkd.;kZRete~ †@‹@…‰

vkd�¥r #p;s …@ƒ„@‡ˆvkd�¥r #p;s çknkr~ †@ƒ@„vkd�frnsZogwfrÓp …@ƒ„@‡‡]

†@ƒ@ƒvkd�fr£oØeks †@„‹@„Œvkd�frlwuq& „@‰@„vkØE;ksjfl †@‡@„„vkØhM ckyon~ …@ƒŠ@„…vkØhMs ØhM+rks †@ƒ…@†ƒvkf{kIra rst …@ƒˆ@…ˆvkf{kIrkResfUæ;% …@…Œ@Švk[;krkU;& ƒ@ƒ@ˆvk[;kueR;Úqr& ƒ@ƒŠ@ƒ‰vk[;kfg o`"k ƒ@ƒ‰@ƒ…vk[;káuUrk& ƒ@ƒŠ@ƒ‰vkxr% Óke;kekl †@…Œ@†ˆvkxLÏÚ;& …@ƒŠ@„„vkXus; b"V;ks †@ƒ@ˆƒvkp{k vkRek& ƒ@ƒŠ@„…vkp{o tho& …@„‹@…vkpk;Zoku~ Kku& †@„„@„ˆvkt?us l rq …@ƒŠ@ƒ‰vktgkjk'oes/kka ƒ@ƒˆ@…vktgkjksYc.ka …@ƒŠ@ƒ…vkKIr ,oa †@‡@‡vkKkdjh ;L; …@ƒ†@„‹vkT;a n`fÓk …@ƒ…@…‰vkrrkf;fHk% …@ƒ‹@„ƒvkrI;eku& …@…ƒ@ƒ…vkfr"B txrka †@ƒ„@„ˆvkfr"B rPpUæ †@ƒ„@„‡

JheÚkxore~1166

vkfr"B rÙkkr †@Š@ƒ‹vkrks|a fouqn´k~ †@ƒ„@†ŒvkRetk% ifj& …@„†@ƒ‡vkRetkeflrk& …@„ƒ@„‰vkRetk;klqrkxkj „@†@„]

…@…Œ@ˆvkRets"okRe& †@„…@…vkRerÙofoÓkq¼îFk± „@‹@†vkRerÙokocksèksu …@…„@…ˆvkRerqY;cyS% ƒ@ƒƒ@ƒƒvkReu% ln`Óka †@ƒ@ˆ†vkReu% loZ& …@„‡@†ƒvkReuÓp ijL;kfi …@„‹@„ˆvkReuÓp ijL;kfifHknka †@„„@„‹vkReuÓp ijL;kfixks=a †@„‡@……vkReukReLFke~ ƒ@ˆ@ƒˆvkReuk o£¼rkÓks"k& †@„…@ƒvkRefu çksr& …@ƒ‡@ˆvkReuks cUèkeks{kkS „@Š@„„vkReuks foHkzr° …@„…@…ˆvkReuks·fHk ƒ@Š@ƒ„vkReuks·;ue~ „@ƒŒ@ƒŒvkReuks·oflrks …@ˆ@…ŠvkReu~ Hkko;ls „@‡@‡vkReu~ ;n`PN;k „@‡@„ƒvkReU;kRek ƒ@‹@†…vkReU;kRekuekosÓkr~ …@ƒŒ@†vkReU;sokReukUoh{ku~ …@„†@…‹vkReu~ yHkUrs …@‡@†Œ

vkReçlkn& „@…@ƒ„vkReekalknua …@…Œ@„‡vkReek;ka lekfoÓ; †@‰@‡ƒvkReek;ke`rs jktu~ „@‹@ƒvkRe;ksxcysusek& †@ƒ‰@„‰vkRefoRlEer% „@ƒ@ƒvkReo`Ù;uqlkjs.k †@Š@‰„vkReoS:I;& ƒ@ƒ‰@ƒ…vkReÓkfäeo"VH; „@‡@‡vkReL=îiR;& †@ƒ„@ƒˆvkReLFka O;´t;kekl …@ƒ„@…„vkRek p tj;k ƒ@ƒ…@„ƒvkRek rFkk i`Fkd~ …@„Š@†ƒvkRekReU;kReuk& „@ˆ@…‹vkRekua dU;;k †@„Š@ŠvkRekua ØhM;u~ „@†@‰vkRekua rks"k;u~ †@Š@……vkRekua czã& …@……@…Œ]

†@ƒ…@ŠvkRekua O;djksn~ …@‡@„ŠvkRekua Ókksprh †@„Š@†‰vkRekua loZ& …@„†@†ˆvkReku´p d�#Js"B …@†@…‡vkReku´p ifj& ƒ@ƒˆ@ƒ‡vkReku´p çtk% †@ƒ‰@„ƒvkReku´p ço;le~ †@‹@ˆ‰vkReku´pkuq& ƒ@ƒˆ@…„vkReku´pkL; …@ˆ@„‡vkReku´pksxz& …@……@ƒ†vkRekue eulk „@‰@ƒŠvkRekue= …@„Š@…‰

'yksd&lwph 1167

vkRekueuq ;s …@„‡@…‹vkRekuefUoPN& †@ƒƒ@„‹vkRekueEHk% …@Š@…„vkRekuegZ;k´pØ� †@„ˆ@ƒ„vkRekuekRefu uHkks …@ƒ‡@……vkRekuekReU;o#è; „@„@ƒˆvkRekuekÓkq …@…ƒ@„ƒvkRekufefUæ;kFkZ´p †@„„@„ŠvkRekuqHkwR;kuqxr& …@„†@……vkRek fç;ks·FkksZ „@„@ˆvkRek ;Fkk „@ƒ@…‹vkRekjkea dFka †@„@„vkRekjkea iq.kZ& ƒ@ƒƒ@†vkRekjkek; ƒ@Š@„‰vkRekjkekÓp ƒ@‰@ƒŒvkRekjkeks·fi †@„†@ƒŠvkResPN;kRe& …@‹@ƒ‹vkResPNkuq& …@‡@„…vkResfUæ;&t;sukfi …@…„@…†vkResÓoj miæ"Vk †@‰@‡ŒvkResÓoje~ ƒ@ƒ…@…‡vkResÓojks& …@……@…vkReSdHkkosu †@…ƒ@ƒŠvkRekSiE;su ƒ@ƒƒ@…‰vkR;fUrdh ;= …@„‰@…ŒvkR;fUrd�u lÙosu …@ˆ@„Švknk; r= „@‰@ƒ„vknk;kUrjèkkn~ …@„@ƒƒvkfnRlksjék& „@ƒŒ@„‹vkfnnsÓk …@†@ƒ‹vkfnnSR;ks …@ƒ†@„

vkfnÓ; iq=ku~ †@„‹@Šƒvknhiua Lo& …@…Œ@„‡vknhI; pkuq †@„Š@‡ŒvknsÓks·ga …@ƒ…@ƒ†vknkS x`ghre~ …@‹@„vknkS lukr~ „@‰@‡vk|a euqa †@ˆ@…‹vk|% fLFkj& …@…„@ƒ„vk|Lrq egr% …@ƒŒ@ƒ‡vk|ks·orkj% „@ˆ@†„vk|ks·orkjks …@ˆ@ŠvkèkÙk oh;± …@„ˆ@ƒ‹vkèkÙkkEHkks jl& …@‡@…‡vkèk;ks O;kèk;% †@„‹@„…vkèkkja egnknhuka †@Š@‰ŠvkfèkiR;dke% „@…@ˆvkè;kfRedkuq& …@„‹@ƒŠvkuUnek= miiék& †@ƒƒ@…ŒvkuUnek=efodYi& …@‹@…vkuUnek=efodkj& †@‹@ƒˆvkuUnekuUne;ks& „@„@…ƒvkuUnck"idy;k †@ƒ„@ƒŠvkuUn&laIyos ƒ@ˆ@ƒŠvkuÙkkZu~ HkkxZoks ƒ@ƒŒ@…‡vkurkZu~ l ƒ@ƒƒ@ƒvkfuU;s Lox`ga †@ƒ@‡vkuqiwO;Zs.k rr~ „@Š@„‹vkUohf{kdh =;h …@ƒ„@††vkUohf{kdhe~ ƒ@…@ƒƒvki.kks O;ogkj% †@„‹@ƒ„vkiék% lal`¥r ƒ@ƒ@ƒ†

JheÚkxore~1168

vkik;;fr ƒ@ƒŠ@ƒ„vkih; d.kkZ& …@ƒ…@‡„vkih;rka d.kZ& „@ˆ@†ˆvkiq% ijka …@ƒ‡@„ˆvkiw;Zek.k% ƒ@ƒ„@…ƒvkiw;Zek.kks fèkcqèkS% …@ƒŠ@Švkiks xkÂî bo …@„Œ@‡vkiks·L; rkyw „@ƒ@…Œvk�dkee~ †@„„@†‹vkIrks;kZekfr& …@ƒ„@†ŒvkI;k;;R;lkS †@ƒˆ@‹vkIyqrk gfj& ƒ@Š@„vkIyqR;koHk`Fka †@„@…‡vkcHkk"ks …@„‹@ˆvkczã?kks"kks& †@†@ˆvkHkkR;ikFk± …@‰@ƒˆvkHkk"krSuku~ ƒ@ƒ‹@„„vkHkklÓp fujksèkÓp „@ƒŒ@‰vkfHk"kspfudkU;Lek †@ƒ‡@ƒƒvkHkhjÓkqãk „@†@ƒŠvkHk`rkRek eqfu% †@Š@‡ˆvkefU=rLrr~ …@…@ˆvkefU=rks turk;k% †@ƒ‰@‹vkeU«; pkH;uq& ƒ@ƒŒ@ŠvkeU«; ra eqfu& …@„„@„ˆvkeU«; ik.Mq& ƒ@Š@‰vkeU«; oh.kka ƒ@ˆ@…Švkeik=s egkHkkx †@ƒŠ@ƒŠvke;kO;çnhIrk& …@…Œ@ƒ‡vke;ks ;Óp ƒ@‡@……vkeqäfeo ik"k.Ma †@ƒ‹@ƒ„

vk;¥r fu;¥r †@ƒ@†…vk;kfUr cgqÓkks †@„‹@ˆŠvk;kerks …@Š@„‡vk;kL;fr fnn`{kq% …@„ƒ@„ˆvk;q% Jh&cy& †@ƒ†@ƒ†vk;qèkZua ;Ók% †@…ƒ@…ƒvk;qeZukafl ƒ@ƒ‡@ƒ‡vk;qo`ZFkkokn& …@‡@ƒ†vk;qoZsna èkuq& …@ƒ„@…Švk;qgZjfr oS „@…@ƒ‰vk;qgZjrks †@„‹@‡†vk;q"kks·ip;a †@ƒƒ@„ƒvk;q"dkeks·fÓoukS „@…@‡vk;q";osne~ „@‰@„ƒvkjCèk bfr †@„Œ@‡vkjCèk mxz& †@„…@†vkjCèk&deZ& ƒ@ˆ@„‹vkjCèkkuso cqHkqts †@„ƒ@ƒƒvkjH; lIreku~ …@…ƒ@ƒŒvkjkèkua HkxorLro …@‹@ƒ…vkjkèk;kèkks{kt& †@Š@ƒ‹vkjkèkf;";fr …@ƒ‰@…Œvkjkfèkr% lqj& …@‹@ƒ„vkjkfèkrks Hkxoku~ „@„@…„vkjkfèkrks ;FkSoS"k †@ƒ…@…†vkjkè; HkDR;k& †@ƒˆ@„‡vkjkè; ysHks †@ƒƒ@„Švkjkè; foçku~ …@ƒ@„Švkjkè;ki nqjkjkè;a †@ƒƒ@ƒƒvkfjjkèkf;"kq% †@„…@‰]

†@„Š@……

'yksd&lwph 1169

vk#jksg ƒ@ƒŒ@Švk#á fÓkfodka †@‹@†ƒvkjksfirHkzwfHk% †@…@ƒŠvkjksI; dfj.k° †@‹@‡…vkjksI; Loka …@„ƒ@…ˆvktZosuk;Z& …@„‹@ƒŠvkÙkksZiliZ.ka …@ƒ†@ƒ‡vk;kZ urk% †@…Œ@…‹vk;kZ ogs;kfèk& †@„ƒ@†…vk;kZs·uqt& ƒ@ƒ‡@‹vky{k;s ƒ@ƒˆ@„Œvky{; fdf´pPp †@„…@„ƒvkfyÂî xk<a …@ƒ@„‡vkyksD; onua ƒ@‰@‡„vko;ksjuq:iks …@„„@ƒ‡vkoÙkZuk¥Hk ƒ@ƒ‹@„‰vkoÙkZukfHkjkstLoh †@„ƒ@ƒˆvkfoHkZor~& …@Š@…Œvkfo£grLRouq;qxa „@‰@…ˆvkfoosÓk ljLoR;k% …@„…@„‡vkfoÓkR;çeÙkks …@„‹@…‹vkfo"Ïra u% †@…Œ@„‰vko`R; jksnlh ƒ@‰@…ŒvkÓkaleku% ƒ@ƒ…@……vkÓkklrs ;ksfxuks …@„ƒ@ƒ…vÓkklkuk thfor& †@ˆ@ˆvkÓkkls iq=;ks% …@ƒ†@†„vkÓkkLegs·tka …@ƒ†@„ˆvkfÓk"kks ;q;qtq% †@ƒ‹@†ƒvkÓkh£Hk;ZqT;& ƒ@ƒƒ@„…vkÓkhLrFkkuq& †@‹@ƒ‰

vkÓkq lai|rs „@ƒ@„ƒvkÜk`.orks ek& …@†@ƒŒvkJekaÓp ;Fkk …@ƒ„@†ƒvkJ;% loZ& ƒ@ƒ„@„…vkJqR;£"k& ƒ@ƒ‹@„„vkÓokL; pkÓo& ƒ@ƒƒ@„„vklrs d�Ókya ƒ@ƒ†@„‹vklrs lLuq"kk% ƒ@ƒ†@„‰vklukfu p …@……@ƒˆvklukfu egkgkZf.k †@‹@ˆƒvklu~ Ïr& †@…@†vklékÓkkS.Mhje~ …@ƒŠ@„ƒvklu~ liRu& ƒ@ƒ†@‹vkllkn egkÎkn% †@ƒŒ@„‰vkllkn l †@„‰@ƒ„vklka eqgwÙkZ& …@…@Švklkr mO;kZ% …@ƒ@„ˆvklkfnrLrs …@†@ƒ„vklk| rjlk …@ƒŠ@ƒ†vklk| nsoa †@…Œ@„vkfl´pnEc …@„„@„‡vkfll`Ilks% „@ƒŒ@„ŠvklhPp rw".khe~ …@„„@„ƒvklhr~ iqj´tuks †@„‡@ƒŒvklhr~ lafoXu& †@„Š@†ˆvklh|nqnjkr~ „@Š@ŠvklhueqO;k± …@Š@…vklhuk nh?kZl=s.k ƒ@ƒ@„ƒvklhuks·i ƒ@‰@…vklqj° o`fÙke~ †@„ˆ@‡vklqjh uke †@„‡@‡„

JheÚkxore~1170

vklqjh es<ªe~ †@„‹@ƒ†vklsfnokaLrkr …@ƒ‰@„ˆvklsforks x#M& †@…Œ@ˆvkLrh;Z nHkSZ% †@„‹@†‹vkLr`rkLrk j.kHkqoks †@ƒŒ@ƒ‹vkLrs ÏRok …@…ƒ@ŠvkLrs·xz.kh …@ƒ@…ŒvkLrs·èkquk l ƒ@ƒ‰@††vkLrs cya …@…@ƒ†vkLrs Hkoku& †@‰@„ˆvkLrs ;nq& ƒ@ƒ†@…‡vkLrs ;ksxa …@……@…‡vkLrs·oeR;ks …@…Œ@ƒ‡vkLrs foÓkq¼e~ …@…ƒ@ƒ…vkLrs LFkk.kq% †@„Š@…‹vkLrs Le fcUnq& …@„ƒ@…‡vkLrs Loiq;k± …@ƒ@ƒ„vkLFkk; tS=a †@ƒˆ@„ŒvkLFkk; ;ksxa „@ˆ@…‡vkfLFkrsu ijka …@……@ƒŒvkfLFkrks jers …@…ƒ@…„vk LekfHki`PNs& …@„†@…†vkL;k}kd~& …@ƒ„@„ˆvkLls Jqrsf{kriFkks& …@‹@ƒƒvkg pk;qèke~ …@ƒ‹@ƒŒvkg jktk& ƒ@Š@†‰vkgfj";s ƒ@‰@…ŠvkgÙkkZfLeu~ Hkqta ƒ@ƒ‰@ƒ‡vkgÙkZS"kks ƒ@ƒ„@„‡vkgqèkwZezfèk;ks †@„‹@†Švkgwr bo ƒ@ˆ@…†

vkgwra eU;rs †@„‡@ƒ‹vkgwrks Hkxoku~ ƒ@ƒ„@…ˆvkgsnekfniq#"k& „@‰@ƒ‡vkgSuesáK …@ƒŠ@…vkgks lqjknhu~ ƒ@ƒˆ@„ƒvkgksfLor~ lagrk% …@„Œ@ƒƒvkà;Urfeoks& †@ˆ@ƒ…

b

b{okd�jSy&eqpqd�Un& „@‰@††b{okd�oaÓk% „@‰@„…bfÂrKk% iq#& …@„@‹bPNUrLrr~ çrhdÙkZqe~ †@ƒŒ@ƒ„bPNfUr ;r~& †@‹@‹bPNfékrks …@…ƒ@ƒ‰bPN;k ØhfMrq% ƒ@ƒ…@†…bPNk}s"k& …@„†@†‰bT;rs Losu †@ƒ†@ƒŠbT;ekuks Hkxork †@ƒ…@†bT;kReew£Ùk% ƒ@ƒ‰@…†bMksnjs pelk% …@ƒ…@…ŠbrLrr% iq.;tuk% †@ƒƒ@†brLrrks ok ƒ@ƒˆ@„…bfr dkSÓkkjok[;kre~ …@ƒ‹@……bfr pkèkks{ktsÓkL; †@ƒ‹@ƒŒbfr fpUr;r% ƒ@ƒ†@„„bfr pksnhfjrk ƒ@ƒƒ@ƒŒbfr rn~ x`.krka …@ƒˆ@ƒbfr rL; op% …@ƒ„@‹bfr rL; op% JqRok †@ƒ@„Šbfr rka ohj …@ƒ†@ƒˆ

'yksd&lwph 1171

bfr rklka …@ˆ@ƒbfr rs·fHkfgra „@ˆ@……bfr rs o£.kr% …@ƒ„@ƒbfr rs·lRÏrk% †@ƒ†@…Œbfr rkS nEirh †@„‡@†…bfr n{k% dfo% †@‰@†Šbfr nso£"k.kk †@Š@‰Œbfr f}tk †@‡@‰bfr èke± ƒ@ƒ‰@„Šbfr U;okj;¼e± †@ƒ†@ˆbfr iq=Ïrk ƒ@ƒŠ@†‹bfr çpsrlka †@…ƒ@Šbfr çpsrlks †@…ƒ@„…bfr çpsrksfHk% †@…Œ@†…bfr çnÓ;Z …@……@ƒ„bfr fç;a fgra †@ƒŠ@ƒ„bfr fç;ka ƒ@‰@ƒ‰bfr czqoafÓp=jFk% †@ƒŒ@„„bfr czqok.ka u`i¥r †@ƒˆ@ƒ]

†@„ƒ@†‡bfr czqok.ka fonqja …@ƒ…@‡bfr czqok.ka laLrw; ƒ@†@ƒbfr Hkkxor% i`"V% …@„@ƒbfr Hkkjr& ƒ@†@„‡bfr Hkhr% ƒ@‹@ƒbfr efr& ƒ@‹@…„bfr ekrqoZp% …@„‹@ˆbfr ehekalrLrL; …@ƒ…@„‡bfr ewÙ;ZfHkèkkusu ƒ@‡@…Šbfr es u rq ƒ@Š@‡Œbfr jkK ƒ@ƒ„@„‹

bfr y³~f?kr& ƒ@ƒŠ@…‰bfr osnfonka †@„‹@‡‹bfr osn l †@„‹@‡ƒbfr oS.;L; †@„Œ@…†bfr O;ofPN| ƒ@ƒ‹@‰bfr O;oflra †@ƒ„@……bfr O;oflrk foçk% †@ƒ…@…‡bfr O;oflrks cq¼îk †@ƒ‰@ƒ…bfr laçÓu& ƒ@„@ƒbfr lfUnÓ; †@„‡@ƒbfr lEHk`rlEHkkj% „@ˆ@„Šbfr lg fonqjs.k …@†@„‰bfr lk;Uru° …@„Œ@…‰bfr Le jktkè;olk; ƒ@ƒ‹@ƒ‰bfr Loekrq& …@„‡@ƒ„bfrgkliqjk.k´p ƒ@†@„Œbfrgkliqjk.kkuka ƒ@†@„„bfrgkl&iqjk.kkfu …@ƒ„@…‹brks·okZd~ ƒ@ƒ…@„ŠbRFka iqj´tua ukjh †@„‡@…„bRFka iqj´tua lè;zd~ †@„‰@ƒbRFka i`FkqefHk"Vw; †@ƒŠ@ƒbRFka Hkkosu „@ƒŒ@†‡bRFka eqfu& „@„@ƒ‹bRFka foi;Z;efr% †@ƒ†@„‹bRFka O;oflrk gUrqe~ †@ƒ†@…†bRFka oztu~ …@ƒ@„ŒbRFka ÓkjRçko`f"kdk& ƒ@‡@„ŠbRFka l yksd& †@ƒ‹@…‹bRFkEHkwrkuqHkkoks& ƒ@ƒ‰@†‡bRFkEHkwrkuqHkkoks·lkS †@„…@…Œ

JheÚkxore~1172

bR;tsuk& †@‰@ƒbR;èojs n{k& †@†@„†bR;uqØksÓk& †@„†@…„bR;fHkè;k;rks …@ƒ…@„ŒbR;fHkO;kâra jktk „@…@ƒ…bR;£pr% l% †@‹@„ˆbR;O;yhda …@„ƒ@„„bR;kfnjktsu †@„Œ@…„bR;kfn"V% Loxq#.kk …@ƒ„@ƒ‡bR;kn`rksä% …@†@ƒ†bR;kuE; re~ †@…ƒ@…ŒbR;keU«; Ørqi¥r †@ƒ‹@„‹bR;kosfnr& …@†@ƒ‹bR;qä% l r;k …@ƒ‹@ƒŒbR;qäLra ifjØE; †@Š@ˆ„bR;qäks èkeZ& ƒ@ƒ…@ƒ„bR;qDRokFkk& ƒ@ƒ…@ˆŒbR;qDRok jks"k& ƒ@ƒŠ@…ˆbR;qÙkkuin% iq=ks †@ƒ„@…ŠbR;qnkârekd.;Z †@Š@…‹bR;q¼oknqikd.;Z …@†@„…bR;qiLFkh;ekuks& …@ƒ…@†ŠbR;qikefU=rks jkKk „@†@ƒƒbR;qfpokaLr= …@ƒ@ƒ†bR;srr~ dfFkra …@…„@…ƒbR;soa ÓkSÓkoa …@…ƒ@„Šbna tir †@„†@ˆ‹bna ifo=a †@‰@ˆƒbna Hkkxora uke ƒ@…@†Œ]

„@ƒ@Š] „@‰@‡ƒbna eekp{o ƒ@ƒˆ@„‡

bna e;k rs †@ƒ„@‡„bna ;% dY; †@„†@‰Šbna fofoäa †@„†@…ƒbna ÓkqDyÏra …@„…@„…bna LoLR;;ua †@„…@…†bna fg iqal% ƒ@‡@„„bna fg foÓoa ƒ@‡@„Œbn´p nso& „@ˆ@„†bneI;P;qr †@‰@…„bnekg iqjk& †@„†@‰„bnku° èkeZ& ƒ@ƒ‰@„‡bèe% dfo& †@ƒ@‰bUæ% fdjhVeqRÏ"Va †@ƒ‡@ƒ‡bUæ´p lke& ƒ@ƒ‡@ŠbUæfefUæ;& „@…@„bUækn;ks ckgo „@ƒ@„‹bUæk; d�firks †@ƒ‹@„ˆbUækfjO;kd�ya ƒ@…@„ŠbfUæ;kf.k nÓk …@„ˆ@ƒ…bfUæ;kFkZçlÂ�u …@„…@‡…bfUæ;kFksZ"kq …@„…@‡†bfUæ;s"kq eu& †@„…@ƒ‰bfUæ;S£o"k;kÏ"VS% †@„„@…ŒbUæs.kkuqf"Bra †@ƒ‹@…ƒbea yksda …@„‡@…‹bea yksdeeq pSo …@…@„ƒbea Lofuxee~ ƒ@‡@…‹beka Roe~ †@„‡@…‰bek nqfgrj% …@„†@ƒ†bekUrq dkS"kkjfo.kk †@…ƒ@„Šbekeqiiqj° †@„‡@„ˆ

'yksd&lwph 1173

bes tuink% ƒ@Š@†Œbes tuink xzkek% ƒ@ƒ†@„Œb;´p rRijk fg †@ƒ‡@ˆb;´p nsoh lqnrh †@ƒ‡@‡b;´p HkwHkZxork ƒ@ƒ‰@„ˆb;´p y{E;k% †@ƒ‡@…b;kulkohÓoj& „@ƒ@…Šb;s"k rnfèk"Bkrqa †@ƒ„@„‹bjkorh Loèkk …@ƒ„@ƒ…byk;kefi Hkk;kZ;ka †@ƒŒ@„b"VLrs iq=dkeL; †@ƒ…@…„b"VkiwÙkZL; dkE;kuka „@Š@„ƒb"V~okfXuftàa …@ƒ†@‹b"V~okfHkisns †@Š@„ƒb"V~ok eka ;K& †@‹@„†b"V~k l oktis;su †@…@…bgkxrks·ga …@†@„Œbgk| lUre~ †@„‡@…†bgkeq= p †@„ƒ@„‰bgksigwrks ƒ@ƒˆ@Š

bZ

bZ{kek.kks fogk; †@„Š@†„bZ{ksr fpUrk& „@„@ƒ„bZ{ksrkuU;& …@„Š@†„bZts p ØrqfHk% †@„‰@ƒƒbZfMrks Hkxoku~ …@……@‹bZn`x~ x`ga …@„…@„„bZn`Ókkuke~ †@„ƒ@„‹bZ;rs Hkxoku~ …@…„@…ˆbZÓkL; d�Ókku~ „@ƒ@…†bZÓkL; fg oÓks ƒ@ˆ@‰

bZÓojL; foeqäL; …@‰@‹bZÓojkr~ {kh.k& †@‹@…‡bZÓojs.k ifjfPNéka …@ƒŒ@ƒ„bZÓojks tho …@„‹@…†

m

mäa lek=kfi †@Š@ƒ‹mDFksu jfgrks ƒ@ƒ‡@ˆmxzjsrk Hko% …@ƒ„@ƒ„mPpkVf;";nqjxa „@‰@„ŠmPpkêgkl% †@‡@ƒŒmPpkfjra Lrkse& …@„ƒ@…†mfPN"Vysikr~ ƒ@‡@„‡mfPNf"kra Hkxork …@ƒ‡@„„mTtgkj ln%LFkks& †@‡@„ŒmTtÎqLrs †@…Œ@†‰mrF; bUæ& ƒ@ƒ‹@‹mrF;ks Hkxoku~ †@ƒ@…†mrkRekue~ ƒ@ƒˆ@„ƒmRÏR; #æ% †@‡@„mfR{kIrcky% …@ƒ…@„‹mÙkea uk##{kUra †@Š@‹mÙke%Óyksdpfjra ƒ@…@†ŒmÙkeÓp èkzqoÓp †@‹@†ŠmÙkeLRoÏrks}kgks †@ƒŒ@…mÙkjk;ka èk`r% …@…@ƒ‰mÙkjk;k grks ƒ@ƒ„@ƒmÙkLFkwjkjkr~ ƒ@ƒƒ@…ƒmÙkkuiknks jkt£"k% †@‹@ˆ‡mfÙk"Béksd& †@ƒ@„…mfÙk"BksfÙk"B jkt"kZs †@„Š@†ŠmÙkqÂjä& …@„Š@„ƒ

JheÚkxore~1174

mRFkkI;kik;;r~ …@„@…ƒmRFkk; pØ� †@ˆ@†ŒmRFkk; foÓo& …@‹@„‡mRFkk; l|ks …@…@‰mfRFkra iq#"kks …@„ˆ@‡ƒmfRFkr% lnlks †@„ƒ@ƒ†mRiÙ;èoU;Ókj.k †@‰@„ŠmRikrk cgo% …@ƒ‰@…mRik| Ókkl …@ƒ…@ƒƒmRikjikja …@ƒ…@…„mRisrq#Rikr& †@‡@ƒ„mRlÂkékkjnks …@ƒ„@„…mRlxZ;aLrq †@„…@ƒ‡mfRll`{kks& „@ƒŒ@„‰mRlquks"kh{k& …@„Œ@…‡mRl`T; loZr% ƒ@ƒŠ@…mRl`"Vnh?kksZ£e& …@ƒ…@…ƒmRòksrlLre%& …@ƒŒ@„Œmn³eq[kks nf{k.k& ƒ@ƒ‹@ƒ‰mnfr"BæFkLrL; †@ƒŒ@ƒ‡mnfr"Bu~ lnL;k †@„@ˆmni|r oS „@‡@„‰mnja fofnra „@ˆ@ƒƒmnjL; lg£Rox~fHk% †@‰@‡ˆmnkuxR;ksjfl „@„@„ŒmnkIyqra foÓoa …@Š@ƒŒmnklhu bokè;{kks †@ƒˆ@ƒ„mnklhufeok& †@„Œ@ƒƒmnhp° çfoosÓkklka ƒ@ƒ‡@††mn~xzUFk;ks …@ƒ‡@†‰míkeHkko& ƒ@ƒƒ@…ˆ

míhfirLej#tka „@‰@……m¼UR;lko& „@‰@„„m¼fj";ékqiknÙk ƒ@…@‰m¼o% lkR;fd% ƒ@ƒŒ@ƒŠm¼lÙkfMn~ …@ƒ‰@ˆm¼`R; iq"isH;% …@‡@ƒ‡m|rL; fg …@„„@ƒ„m|E; Ókwya †@‡@ˆm|kukfu p †@‹@ˆ…m|kuksioukjkeS%& ƒ@ƒƒ@ƒ„m}fg";kfe †@„‡@…ˆm}h{; foçku~ …@ƒ…@…Œm}h{; lqUnj& …@ƒ‡@††mfékæâRiÁt& „@„@ƒŒmékh;eku´p †@…@ƒŒmékh; es nÓkZ; †@„‡@…ƒméks";fr ozterks& „@‰@„‹mUeÙk&ewd& ƒ@†@ˆmUeFurkee`ryCèk; „@‰@ƒ…mUehy;Ura …@Š@†mUehY; Ókud�% ƒ@ƒŠ@…‹mUewyufURorjFkk „@‰@„‰mUewy;ékx& …@ƒ‰@‡midYi; rr~ „@ƒ@ƒ†mixE; d�ÓkkoÙkZ …@„Œ@†mixh;ekueej& †@„†@„†mixh;ekuks xUèkoSZ% †@ƒ‹@†mixh;ekuks yfyra †@„‡@††mixqá p …@„„@„†mixqá tgkok¥èk †@‹@†‹mitÎq% ç;q tkuk †@‹@‡Š

'yksd&lwph 1175

mièkk;Z e¥r „@†@ƒmièkk;Zop% ƒ@Š@ƒƒmiuhra c¥y †@„‰@ƒŠmii|r oS „@‡@„‰mi;kL;Fk e¼ke †@…Œ@ƒŠmi;ses Hkz¥e †@ƒŒ@ƒmi;ses oh;Zi.kka †@„Š@„‹mifj"Vkn`f"kH;LRoa †@‹@„‡mi;ZèkÓp ;s …@‰@„ˆmi;Zèkks ok †@„‹@…ƒmi;ZqifjfoU;Lr& …@„…@ƒˆmiyHkrs …@……@…‰miyH; iqjS& †@ˆ@…miyH;kReuk …@„‰@ƒŒmiyH;klqjk …@„Œ@…ƒmiysHks& ƒ@Š@Šmio£.kre~ ƒ@ƒŠ@‹mifo"Va nHkZ& †@ˆ@…‰miozT;kczqou~ †@ƒ†@ƒ…miJqR; HkosUeksn% …@ƒ‹@…†milal`R; efyua …@„ƒ@†‰milÂE; …@ƒ†@……miliZfr lokZReu~ …@ƒŠ@„‡mil`T; re~ †@ƒ‹@ƒ‹miLÏra çfr}kje~ †@‹@‡‡miLFk vklhr~ „@ƒŒ@„ˆmiLFkkfirek;q"eu~ †@ƒ„@„‰mifLFkrks·xzs ƒ@ƒ‹@ƒ„mifLFkrks·U;a †@ƒ‰@…ŒmifLFkrks nqeZn% †@„‹@ƒ†miLi`ÓkUr% …@Š@‡

mik;ueqiktÎq% †@ƒ‹@‹mik;knkJeina …@„ƒ@…‰mikfoÓkr~ ƒ@ƒ‹@‡mikÜk`.kksn~ „@‹@ˆmikfJr% d´teq …@Š@ƒ‰miklrs dke& …@„ƒ@ƒ†mikflrks ;r~ ƒ@‡@ˆmikL;ekua l[;k †@ˆ@…†mikgjn~& ƒ@‰@ƒ†misf;oku~ ewye~ …@„ƒ@ƒ‡mHk;=kfi …@‰@ƒ‡mHk;ksjUrja …@ˆ@„‹mHk;ks½Zf"k& …@„„@„‰mHkkH;ka jfgr% †@ƒƒ@„ƒmHkkofi fg †@ƒ‹@……mHks vfi u „@ƒŒ@…‡mHks rs †@ƒ@ˆ…mj%LFkya T;ksfr& „@ƒ@„Šm#ØeL;kf[ky& ƒ@‡@ƒ…m#xk;xq.kks& „@…@ƒˆmYeqdks·tu;r~ †@ƒ…@ƒ‰mYc.kks olq& †@ƒ@†ŒmYcsu lao`r& …@…ƒ@Šmokp p egkHkkxa †@ƒ‰@ƒŠmokp pklgUR;L; ƒ@‰@†…mokp yfyrka …@„…@‡Œmokp okea †@„@Šmokl dfrfpUeklku~ ƒ@ƒ„@…ˆmokl rfLeu~ …@Š@ƒƒmf"kRok gkfLru& ƒ@ƒŒ@‰m"ek.kfefUæ;kf.k …@ƒ„@†ˆ

JheÚkxore~1176

Å

Åfpokfune~ †@„ƒ@ƒ‹Åpq% ijelUrq"Vk% †@ƒ‡@„Åpq% çtkuqxzg& ƒ@ƒ‹@ƒ‹Åpq% lqâÙke& …@ƒ‡@…ƒÅpq£oikdks †@‡@‹Åps ;;kReÓkeya „@‰@…Å#};a fory& „@ƒ@„‰Å#fHkgsZerkykHkS& †@ƒŒ@ƒŠÅ: lqi.kZ& …@„Š@„†ÅjkS fuikR; „@‰@ƒ†ÅtZLoUra eU;eku …@„Œ@†„ÅtkZ;ka †@ƒ@…‹ÅoZf{kckgoks ƒ@ƒ†@ƒƒÅokZs£uèkk; …@„Š@„…ÅoksZoSZÓ;ks „@‡@…‰Ågq% loZjlku~ †@ƒ‹@Š

½

½X;tq%lkek& ƒ@†@„Œ]…@ƒ„@…‰

½pks ;twaf"k „@ˆ@„‡½refèkdÙk±q ƒ@‹@…‰½rs ijkuqxzg& ƒ@ƒ‹@„…½rs iÓkwulr° „@„@‰½rs HkoUra †@†@ƒƒ½rs·Fk± ;r~ „@‹@……½rs fofj´pk& †@„@ˆ½rs Lol¤oSZ †@†@‰½Hkoks uke †@†@……½"kHka ;oukuka †@„‰@„†½"k;ÓpkfÓk"k% †@ƒ‡@ƒ‹

½"k;ks nqnqgq% †@ƒŠ@ƒ†½"k;ks·fi fg †@„‹@‡‰½"k;ks euoks& ƒ@…@„‰½"k;ks ;S% …@„„@…Œ½¥"k ukjk;.ke~ …@…ƒ@…‰½f"kfHk% LokJeina †@ƒ†@…‡½f"kfHk;kZfprks ƒ@…@ƒ†½f"kek|a u …@‹@…‡½"kh.kka tUe& …@‰@„‹½"kh.kka Hkwfj& …@ƒ„@†‹½"kh.kka Jksrq& …@„‡@ƒ†½"kh.kkeqi& …@„„@„‰½"khu`f"kâZ"khd�Ók% …@„Œ@‡„½"khu~ "kf"V& †@ƒ@…Š½"khu~ lesrku~ †@ƒ…@†‹½"ks u rqI;fr …@ƒ†@†½"ks fonfUr „@ˆ@†ƒ

,

,d ,okfr& ƒ@ˆ@ƒ†,da O;Hkk³~{khn~ …@ƒŒ@Š,da áso gjs% †@Š@†ƒ,d% çi|rs …@…Œ@…ƒ,d% 'kq¼% †@„Œ@‰,d% l`tfl „@‡@†,d% Lo;a lu~ …@„ƒ@ƒ‹,dnk èkuq% ƒ@ƒŠ@„†,dnk fuxZrka ƒ@ˆ@‹,dnk equ;Lrs rq †@ƒ†@…ˆ,dnklhUegk& †@„ƒ@ƒ…,dnk lq#ps% †@Š@‹,df}f=prq"ikna †@„‹@„

'yksd&lwph 1177

,desdrjkHkkos „@ƒŒ@‹,djÓE;sdneue~ †@„ˆ@„,dLRoeso Hkxou~ †@‹@‰,dka f=us=k& †@†@†,dkri=ke~ …@ƒ@„Œ,dkRetk es ƒ@ˆ@ˆ,dknÓkpewukFk% †@„ˆ@…,dknÓkfoèk% …@…„@„‹,dknÓklek% …@„@„ˆ,dknÓksfUæ;pew% †@„‹@„Œ,dkUrrks fuxfefHk% †@„„@†‰,dkUrHkDR;k ƒ@ƒ‡@……,dkUr HkDR;k dks †@„†@‡‡,dkUrefr& ƒ@†@†,dkUrykHka …@ˆ@…‰,d� dkya ijs †@ƒƒ@„„,d�da ;qxir~ †@ƒŒ@Š,d�dÓkks·Âkfu „@„@ƒ…,d�dL;ka nÓk …@…@‹,d�dL;kHkor~ †@„Š@…ƒ,dksu¥oÓks ƒ@…@„…,dks ukukRoe~ „@ƒŒ@ƒ…,dks ukus;rs …@…„@……,dks e;sg †@ƒ@„‰,dks jFksu ƒ@ƒ‡@ƒ†,rPprq²oÓkfrda …@„ˆ@ƒƒ,rPp uks …@‡@‹,rPNqJw"krka „@…@ƒ†,rr~ d�rks ok …@Š@ƒŠ,rr~ {kÙkHkZxorks …@ˆ@…‡,rÙk vkfn& …@„„@…‹

,rr~ rs·fHkfgra †@ƒ„@††,rÙks·fHkfgra {kÙk& †@…ƒ@„‡,rr~ ina rr~ †@…ƒ@ƒˆ,rr~ iqjSo …@ƒˆ@…Œ,rr~ lalwfpra ƒ@‡@…„,rr~ LiÓkZL; …@„ˆ@…ˆ,rn.Ma …@„ˆ@‡„,rnè;kRe& †@„‹@Š…,rnFk± fg Hkxoku~ ƒ@ƒˆ@‹,rnk[;kfg es †@„@…]

†@ƒ…@„†,rnhÓkue~ ƒ@ƒƒ@…Š,rnsokReHkw% „@†@„‡,r¼îkrqj& ƒ@ˆ@…‡,rÚxor% ÓkEHkks% †@‰@ˆŒ,rÚxorks :ia „@ƒŒ@……,rÚxorks :ia czã& …@„‹@…ˆ,rn~ ;% Ük`.kq;kr~ †@…ƒ@…ƒ,ræwia Hkxorks ƒ@…Œ@…Œ,ræwieuqè;s;e~ †@„†@‡…,r}% ik.Mos;kuka ƒ@ƒ‰@ƒ‰,rf}ekuçoj& †@ƒ„@„‰,r}sfnrqfePNkfe „@Š@„,r}S J¼;k …@…„@…Œ,rékkukorkjk.kka ƒ@…@‡,rfékxfnra …@……@…ˆ,rfék£o|ekukuke~ „@ƒ@ƒƒ,rUera lekfr"B „@‹@…ˆ,rUegkiq.;e~ …@ƒ‹@…Š,rUeqd�Un& †@„‹@Š†,rUes tUe …@„†@…ˆ

JheÚkxore~1178

,rUes i`PNr% „@‡@Š,rfLeu~ es …@‰@‰,rL;ka lkfèo …@ƒ†@„†,rka x¥r „@„@…ƒ,rk% ija ƒ@ƒŒ@…Œ,rku~ es i`PNr% …@‰@†Œ,rkU;lagR; …@„ˆ@‡Œ,rkorkya dkysu …@„…@‡…,rkorkya uuq ƒ@ƒŠ@„Œ,rkoÙoa fg †@…Œ@„Š,rkoR;kRetS% …@ƒ…@ƒŒ,rkoR;so …@„†@ƒ…,rkonqDRok †@†@ƒ,rkonqDRoks& ƒ@ˆ@„ˆ,rkonso ftKkL;a „@‹@…‡,rkokuso ;trkfeg „@…@ƒƒ,rkokuso ;ksxsu …@…„@„‰,rkokuso yksd�& …@„‡@††,rkouso la[;krks …@„ˆ@ƒ‡,rkoku~ tho& …@ƒŒ@‹,rkoku~ ikS#"kks †@„‰@„ˆ,rkoku~ lka[;& „@ƒ@ˆ,rk ok yyuk% †@„‡@„‰,rs pkaÓk& ƒ@…@„Š,rs pkU;s p ƒ@ƒˆ@…Œ]

†@ƒ†@„‰,rs pSdÓkQk% …@ƒŒ@„…,rs Roka †@„‡@Š,rs nsok% dyk% …@‡@…Š,rsu èkeZ& †@ƒ@‡‡,rs o;a U;kl& …@ƒŠ@ƒƒ

,rs o.kkZ% …@ˆ@…†,rs"kkefi oaÓkkaÓp …@‰@„ˆ,rs l[kk;% †@„‡@…‡,rs l`rh „@„@…„,rs áH;qfRFkrk …@„ˆ@ˆ„,rSjU;SÓp …@„Š@‰,rS#iæqrks †@„‹@†ƒ,rkS rkS ik"kZnkS …@ƒ‹@„‹,rkS }kS ik"kZnkS …@ƒˆ@„,rkS lqjsrj& …@ƒˆ@„ˆ,fHk% l`t çtk …@ƒ„@ƒ†,fHkfjUæksilal`"VS% †@ƒ‹@…ˆ,oa deZlq †@„‡@‡ˆ,oa dkeoja †@„@…ƒ,oa dk;su eulk †@Š@‡‹,oa dkyks·I;.kq& …@ƒƒ@…,oa d�VqEca …@…Œ@…Œ,oa d�VqEcHkj.ks …@…Œ@ƒŠ,oa Ïrefr% …@…ƒ@„„,oa Ïi.k;k †@„Š@„„,oa Ï".kers% ƒ@ˆ@„Š,oa Ï".kl[k% ƒ@ƒ‡@ƒ,oa xnkH;ka …@ƒŠ@ƒŠ,oa fxfj=% †@…@„‡,oa x`gs"kq ƒ@ƒ…@ƒ‰,oa pdkj ƒ@†@„†,oa fpUr;rks ƒ@ƒ‡@„Š,oa tUekfu ƒ@…@…‡,oa rnSo …@ƒ‡@…‰,oa reuqHkk";kFk …@„ƒ@……,oa f=yksd& …@†@…„

'yksd&lwph 1179

,oa f=o`n~ …@„‰@ƒ„,oa nk{kk;.kh †@‰@‡Š,oa æ"Vfj ƒ@…@…ƒ,oa f}tkxzîk& †@„Œ@ƒ‡,oa èkeZs ƒ@ƒ‰@„ƒ,oa fuÓkE; ƒ@ˆ@ƒ,oa fuÓkE; dfiyL; …@……@ƒ,oa u`.kka ƒ@‡@…†,oa u`ik.kka ƒ@ƒƒ@…†,oa i´pfoèka †@„‹@‰†,oa ijkfHkè;kusu …@„ˆ@ˆ,oa ijh{krk ƒ@‰@†Œ,oa ijsR; …@…„@ƒŒ,oa ijs czãf.k †@…ƒ@ƒ‰,oa iqjk èkkj.k;k „@„@ƒ,oa i`Fokn;% †@ƒŠ@„‰,oa çR;oe`Ó; …@„‰@ƒˆ,oa çoÙkZrs lxZ% †@ƒƒ@ƒˆ,oa ço`ÙkL; ƒ@†@„ˆ,oa ço`ÙkL; foÓkq¼& ƒ@‡@„‡,oa çlék& ƒ@„@„Œ,oa çkXnsgta †@„‹@ˆ…,oa cfy"BS% ƒ@ƒ‡@„ˆ,oa cgqfoèkS% †@„‹@„†,oa cgqloa †@ƒ„@ƒ†,oa czqok.ka …@‰@ƒ,oa czqok.ka iq#"kkFkZ †@…Œ@„ƒ,oa czqok.kecyk& …@„…@‹,oa Hkxorkfn"V% †@‰@‡‡,oa Hkxorks †@Š@‡„,oa enkUèk †@ƒ†@‡

,oa eU;qe;° †@ƒ‰@„Š,oa e`ÓkUr ½"k;ks †@ƒ†@…Š,oa ;rUra ƒ@ˆ@„ƒ,oa ;qäÏr% …@ƒ„@‡ƒ,oa ;ksxjra …@„‹@„Œ,oa ;ksxkuq& …@„…@†ˆ,oa jt%Iyqr% …@ƒŒ@…Œ,oa jktk ƒ@ƒ…@„‹,oa fofnr& …@„‰@„ˆ,oafoèkkU;usdkfu †@ƒŒ@„Š,oafoèkk onfUr ƒ@ƒŒ@…ƒ,oa foèkSjgks& …@ƒƒ@……,oa fojkta „@ˆ@ƒ‰,oa foyirh ckyk †@„Š@†‹,oa oS.;lqr% †@ƒ‹@ƒˆ,oa O;kâr;% …@ƒ„@††,oa latfYira †@Š@„†,oa lf´pUR; …@…@ƒˆ,oa l´pksfnrLrsu …@ƒŒ@…,oa l fu£o..keuk †@ƒ…@†‰,oa l Hkxoku~ …@‡@ƒ‰,oa l Hkxoku~ oS.;% †@ƒ‰@ƒ,oa l ekulks †@„Š@ˆ†,oa leqfnr% …@„†@†ƒ,oa lEHkk"; ƒ@ˆ@…Š,oa l ohj& †@„…@ƒ…,oa lk dfiy& …@……@…Œ,oa lqjx.kS& †@ƒ@‡‰,oa fL=;kJ;% †@„‹@Š‡,oa LofpÙks „@„@ˆ,oa Lonsga †@†@„ˆ

JheÚkxore~1180

,oa LoHkj.kk& …@…Œ@ƒ…,oa Lok;EHkqo% †@ƒƒ@…‡,oa gjkS …@„Š@…†,oa fgj.;k{ke~ …@ƒ‹@…ƒ,o´p rfLeu~ ƒ@ƒ‹@ƒŠ,oeè;olk;Sua †@ƒ†@ƒ…,oeè;kRe;ksxsu †@„„@‡„,oekReHkqokfn"V% …@ƒ„@„Œ,oekHkkf"kr% ƒ@ƒ‹@†Œ,oekfo"ÏrkÓks"k& …@„„@ƒ,ofeUæs gjR;Óoa †@ƒ‹@„†,oeqxzJok% i`"V …@„Œ@‰,oesrr~ iqjk …@ƒ@ƒ,oesrfékosfnre~ „@…@ƒ,"k vkReiFkks …@„†@…‰,"k ,o fg †@„@…ƒ,"k dnZe& †@ƒ@†‡,"k ¥d fuHk`r& ƒ@ƒŠ@…ƒ,"k psru;k †@„‹@‰†,"k rs·dkj"khr~ †@„Œ@„,"k rs nso& …@ƒŠ@„„,"k rs #æ †@ˆ@‡…,"k rs·ga …@ƒ†@ƒ‰,"k nkrk ƒ@ƒ„@„Œ,"k nso fnrs% …@ƒ‡@ƒŒ,"k nSufUnu% …@ƒƒ@„ˆ,"k èkeZHkwrka †@ƒˆ@†,"k çiék& …@‹@„…,"k Hkwrkfu HkwrkRek †@ƒƒ@„ˆ,"k eka Ror~ …@ƒ†@ƒŒ,"k ekufo …@„†@ƒŠ

,"k es fÓk";rka †@„@ƒƒ,"k jkK% ƒ@ƒ‰@ƒƒ,"k fo".kksHkZxor% †@ƒ‡@…,"k oS Hkxoku~ ƒ@‹@ƒŠ,"k oS yksd& †@ƒˆ@‡,"k lk{kk¼jsjaÓkks †@ƒ‡@ˆ,"k Lolùksious †@ƒˆ@„‡,"k fg czã& ƒ@‰@‡‰,"k áÓks"k& …@ˆ@Š,"k áfLeu~ ƒ@ƒ„@ƒ‡,"kk ?kksjrek …@ƒ†@„…,"kk ?kksjrek lUè;k …@ƒŠ@„‡,"kks·Óoesèkku~ †@ƒˆ@„†,";R;fpjrks †@Š@ˆ‹

,s

,sD;k};L; ƒ@ƒ‡@ƒ‹,sUæh´p ek;k& †@ƒ‹@…Š,sÓo;± ikjes"Bîa …@…„@ƒ‡,sÓo;Ze"VkÂe~ …@„‡@…‰,sÓo;ZoSjkX;& …@„†@…„

vks

¬ ueks Hkxors ƒ@‡@…‰]†@Š@‡…

¬ uSfeÓks ƒ@ƒ@†vkst% lgLon~& „@ˆ@†‡vkst% lgks cya „@ƒŒ@ƒ‡vkstksfuèkh …@„Š@„†

vkS

vkSRdUBîck"i& …@„Š@…†]†@‰@ƒƒ

'yksd&lwph 1181

vkSRdUBîkJq& ƒ@ˆ@ƒ‰vkSÙkjs;s.k ƒ@ƒ‰@†ŒvkSÙkkuik¥n †@ƒƒ@ˆvkSÙkuikfn% l †@ƒŒ@ƒ…vkSÙkkuikfneZf; †@Š@Š„vkSÙkkuikns Hkxoku~ †@ƒŒ@…ŒvkSRifÙkd�% le& …@ƒ‡@†‡

d

d ,rs·uqiFkk †@„‡@„‰d ,ue=ksi& …@ƒ@ƒ‡d ,o rs …@„„@ƒˆd ,"k ;ks·lkS …@Š@ƒŠda uq RonU;a †@„‡@…Šda ok n;kyqa …@„@„…da o`.khr oja …@ƒ†@ƒ…dalsu #¼k& ƒ@Š@„…d% JíèkhrkU;& …@ƒ…@†‡d% Jíè;kn~ …@ˆ@…‡d% Lrkod�% †@ƒ‡@„†dd�fùuks& …@…@†dd�H;qnhP;ka †@‡@‰d{kk% leku& …@ƒ‡@„‰d{khoku~ ƒ@‹@‰dÁ&x`èkz&cd& …@ƒŒ@„‡dpyqfyr& ƒ@‹@…†dfPpfPNoa nsod& …@ƒ@……dfPpr~ d�:.kka …@ƒ@„‰dfPpÙks·uke;a ƒ@ƒ†@…‹dfPpRoa ukxeks& ƒ@ƒ†@†„dfPpÙoa czkã.ka ƒ@ƒ†@†ƒdfPpr~ iqjk.kkS …@ƒ@„ˆ

dfPpr~ iqjs ƒ@ƒ†@…†dfPpr~ çs"B& ƒ@ƒ†@††dfPpr~ lq[ka …@ƒ@„‹dfPpnkuÙkZ& ƒ@ƒ†@„‡dfPpnkLrs ƒ@†@ƒ†dfPp¼js% lkSE; …@ƒ@…ŒdfPpn~cq/k% …@ƒ@…„dfPpÚæs ƒ@ƒˆ@„ŒdfPp|Ókksèkk …@ƒ@…ŠdfPpæktk& ƒ@ƒ†@„ŠdfPp}:Fkkfèk& …@ƒ@„ŠdfPpék d�Ókya †@„„@ƒ…dfPpékkfHkgrks ƒ@ƒ†@†Œdf´pr~ dkye~ ƒ@ƒ…@ƒ†dVqrh{uks".k …@…ƒ@‰dVîkfnfHkjèk% „@‡@…ˆdVîk lqdk´P;kd�& …@ƒ‰@ƒ‰d.Vda d.Vd�uso ƒ@ƒ‡@…†dUB´p dkSLrHk& …@„Š@„ˆdUBkn~Hkzqoks& †@†@„‡d.Mks% çEyksp;k †@…Œ@ƒ…dFka xq.kKks †@„Œ@„ˆdFka psneqn& ƒ@ˆ@…dFka uq nkjdk †@„Š@„ƒdFka uq eka †@ƒ‰@…ƒdFka uq ;L;ks …@……@†dFka iqu% deZ †@„Œ@…ŒdFka ço`Ùk% ƒ@ƒŒ@ƒdFka o;a ƒ@ƒƒ@‹dFka ok ik.Mos;L; ƒ@†@‰dFka o`.khrs †@„Œ@„…

JheÚkxore~1182

dFka l ohj% ƒ@†@ƒƒdFka lqrk;k% †@…@ƒ…dFka ò{;kE;ga …@ƒ„@…†dFka LoekRekue~ †@‹@„ŠdFkURoukFkk% ƒ@ƒ…@†‡dFkURoo|a †@ƒƒ@ƒ„dFkeU;kaLrq ƒ@ƒ…@†ˆdFkeeqe~ †@…ƒ@„„dFkekyf{kr% ƒ@†@ˆdFkesuka …@ƒ…@ƒˆdFk;Lo egkHkkx „@Š@…dFkka Hkkxor° ƒ@†@„dFkka lqHkæka …@ƒ…@‡ŒdFkke`ra Jo.k& „@„@…‰dFkk;ka dFkuh;& …@…„@ƒŠdFkklqèkk;ke~ …@ˆ@…‰dFkk gfjdFkks& „@…@ƒ†dF;rka Hkxou~ …@„ƒ@ƒdniR;a oja †@ƒ…@†ˆdniR;Hk`ra nq%[ka †@ƒ…@†…dnEcfd´tYd& „@„@‹]

…@Š@„ŠdnEcpEidk …@„ƒ@†„dnFkhZÏR; eka …@ƒˆ@„dnyh"k.M †@ˆ@„ƒdnkfpnVekuk †@„‰@„ƒdnkfpnqiyH;sr †@„‹@ˆ†dnkfp¼îk;r% …@ƒ„@…†dnk ok lg …@ƒ@…dUnewyQykgkj% †@„…@‡dUniZ bo †@„„@ˆŒ

dUnkf"VfHkewZy& †@„Š@…ˆdU;ksixw<ks †@„Š@ˆdiky[kV~okÂèkja †@ƒ‹@„Œdikyekyh †@‡@…dfièotks xq#& ƒ@‰@ƒ‰dfiyequs% …@……@…‰dfiyLrÙo& …@„‡@ƒdfiyL; p …@……@…ˆdfiyks ukjnks †@ƒ‹@ˆdfiyks·fi egk& …@……@……d;k o`Ù;k ƒ@ƒ…@‹djUriwfr …@„ˆ@†‡djkeydof}Óoa „@‡@…djkyna"Vªa …@ƒ‹@„‰djkyna"Vª% …@ƒ‹@Šdjkyna"Vªk& †@‡@ƒƒdjkyna"Vªks& …@ƒ…@…Œ]

…@ƒŠ@‰] †@‡@…djkyòksrks …@„ƒ@ƒŠdfj";R;qÙke%Óyksd& †@Š@‡‰dfj";Fk Lrks=e~ †@ƒ‡@„…djs.k d.kZewys …@ƒ‹@„‡djksfr dekZfu …@‡@‡djksfr ekua „@‹@ƒ…djksfr foxzga …@…ƒ@„‹djksR;dÙkZSo †@ƒƒ@ƒŠdjksR;fojra …@…Œ@‰djks#okàa l& ƒ@ƒ‹@„ˆdjksf"k Qy~XoI;q# †@„Œ@„Šd.kZèkkj bok& ƒ@ƒ…@…‹d.kkZoL; fofu£HkékkS …@ˆ@ƒ‰

'yksd&lwph 1183

d.kksZ.kZSdink& †@ˆ@„Œd.kksZ p „@ƒŒ@„„d.kkSZ fnÓk% „@ƒ@„‹d.kkSZ fnÓkk´p „@ˆ@…d.kkSZ fièkk; †@†@ƒ‰dÙk±q çÏ"Ve~ …@ƒ‡@…†dÙkq± Hkoku~ †@…@ƒ†dÙkqZ% ÓkkLrq& †@„ƒ@„ˆdÙkZq% Loyksda †@ˆ@†‡dÙk`ZRoa dj.kÙo´p …@„ˆ@„ˆdÙkZ`Roçfr"ksèkkFk± „@ƒŒ@†ˆdÙk`ZRokr~ lxq.ka …@…„@ƒ…deZ.kkaÓksu …@ˆ@„‡deZ.kk rsu †@„ˆ@‰deZ.kk nSo& …@…ƒ@ƒdeZ.kks tUe „@‡@„„deZ.kksnolkusu †@‰@‡ˆdeZ.;;a Ronqfnrs …@‹@ƒ‰deZ.;oxzgfèk;ks †@‰@„‰deZ.;fLeu~ ƒ@ƒŠ@ƒ„deZrU=a †@„@„„deZfugkZje~ …@„‹@ƒŒdeZ ço`Ùk´p †@†@„ŒdeZfHk% dFkekRekua †@ƒ‡@„ˆdeZfHkx`Zgesèkh;S% ƒ@ƒŠ@‡ƒdeZfHkokZ =;h& †@…ƒ@ƒŒdeZ ;r~ fØ;rs †@„‹@‡‹deZJs;fl ƒ@†@„‡deZJs"Ba †@ƒ@…‰deZ lUrku;kekl †@‰@ƒˆdeZlq fØ;ek.ks"kq …@„ˆ@ˆ

dekZf.k p ;Fkk& †@„„@‡ŒdekZf.k pkRe& „@‰@„ˆdekZf.k fuokZ.k ƒ@ƒˆ@„†dekZf.k Hkw;kafl †@„ƒ@‰dekZ.;dÙkZq% …@ƒ@††dekZU;uhgL; …@†@ƒˆdekZ.;kjHkrs †@„‹@‡ŠdekZReU;kfgra †@„‹@ˆƒdekZè;{k´p †@„„@‡ƒdekZÓk;a xzfFkre~ †@„„@…‹dyyURosd& …@…ƒ@„dygald�y& †@ˆ@„‹dyk% losZ ƒ@…@„‰dykorkjL; †@ƒˆ@…d¥y çfo"Va ƒ@ƒˆ@ƒƒd¥y lÙogja ƒ@ƒ@„„dfyukèkeZ& ƒ@ƒ‡@†‡dfyekxre~ ƒ@ƒ@„ƒdysoja ƒ@ƒ…@‡‰dysoja ;kor~& ƒ@‹@„†dysoja ;konlkS ƒ@ƒ‹@„ƒdykS u"Vn`Ókka ƒ@…@†…dYikUr bna ƒ@ˆ@…ŒdYikUr ,rnf[kya †@Š@ƒ†dYik;q"kks „@„@„‡dYiks ;= …@ƒƒ@…‡do;Lrf}tkufUr †@„‹@ƒdfoÓp HkkxZoks †@ƒ@††dfÓpr~ L;kUes …@„…@‡„dÓ;ia iw£.keku´p †@ƒ@ƒ…d"kk;ks eèkqj% …@„ˆ@†„

JheÚkxore~1184

dLra pjkpj& †@„@„dLra çtkinsÓka †@ƒ…@†‡dLrL; es<ªa „@ƒ@…„dLrka u ƒ@ƒ‹@ˆdLrkRoukn`R; „@„@‰dLr`Iuq;kÙkhFkZ& …@‡@ƒƒdLRoa ePNj.ks ƒ@ƒ‰@‡dLRoRinkCta †@„†@ˆ‰dLekíèkkj xks:ia †@ƒ‰@…dLekÚtfUr „@„@‡dfLeu~ ;qxs ƒ@†@…dL; :ieHkwn~ …@ƒ„@‡ƒdL; ok c`grhe~ ƒ@‰@‹dL; gsrks& ƒ@ƒˆ@‡dL;kUook;s ç[;krk% †@ƒ…@„dL;k euLrs †@„‡@†„dkdÏ".kks·fr& †@ƒ†@††dk{khoku~ ƒ@‹@‰dkfpr~ Ro¸;qfprk …@„‡@„Šdk´phdyki& …@„Œ@„‹dk´phdyki&ifj& …@„Š@„†dk´phdyki&i;ZLra †@Š@†‹dk´phxq.kks& …@„Š@„ˆdk´P;kfÓkfHk% …@ƒ‡@†Œdk Roa d´t& †@„‡@„ˆdk Roa dL;kfl †@„Š@‡„dk nsoja †@„ˆ@„ˆdk uke ohj †@„‡@†ƒdkUR;k lltZ …@„Œ@…ŠdkU;Uofr"Bn~ …@„Œ@ƒdkea d"kk;a †@„„@„Œ

dkea ngrq ƒ@Š@ƒŒdkea ngfUr „@‰@‰dkea Hko% …@ƒ‡@†‹dkea oo"kZ ƒ@ƒŒ@†dke% dFka uq „@‰@‰dke% l Hkq;ku~ …@„„@ƒˆdkedkeks ;tsr~ „@…@‹dkeeFkZ´p …@…„@ƒdkeL; usfUæ;& ƒ@„@ƒŒdkekfXuk·P;qr& …@‹@ŠdkekufHky"ku~ †@„Š@‹dkekueks?kku~ ƒ@ƒ‰@…†dkekuqtsu …@ƒ‡@…ƒdkeku~ dke;eku% †@„‡@ƒ„dkeku~ fl"ksos …@…@ƒ‹dkekLri% ƒ@ƒˆ@……dkE;deZfoikdta †@„‹@‡†dkEcksteRL;& „@‰@…‡dk;kukfofoÓkq& †@ƒŒ@ƒ‰dkj.MoS% IyoS% …@„ƒ@†…dkRLU;sZu pk|s·& …@„@ƒ…dknZea oh;Ze~ …@„†@ˆdk;Zdkj.k& „@‡@ƒ‹]

…@„ˆ@Šdk;Zdkj.kd=kZRek …@‡@„‹dky ,o fg †@ƒ„@…dkya deZ „@‡@„ƒdkya d¥o …@„†@……dkya ijk[;a …@…„@‹dkya çrh{k.ka ƒ@ˆ@„‰dkya çèkkua †@…ƒ@ƒŠ

'yksd&lwph 1185

dky% çknq% ƒ@ˆ@„Šdky% LoHkko% „@ˆ@†„dkydU;k tjk †@„‹@„„dkydU;kfi †@„Š@…dkydU;ksfnr& †@„‰@„‰dkydeZ& ƒ@ƒ…@†ˆdkydeZxq.kks& …@„ˆ@‡ŒdkydeZreks& ƒ@ƒ‡@…ŒdkydeZLoHkko& „@‡@…†dkyæO;xq.kS% …@ƒŒ@ƒ†dkyekxèk& …@…@ƒŒdkyek;kaÓk& …@‡@……dky:iks& ƒ@ƒ…@†‹dkyyofoÓks"kk& †@„‹@‡†dkyo`Ù;k rq …@‡@„ˆdkylaKka rnk …@ˆ@„dkyL; pkO;ä& …@…„@…‰dkyL; p ƒ@ƒ†@…dkyL; nqfgrk †@„‰@ƒ‹dkyL;kuqxfr;kZ rq „@Š@ƒ…dkyL;sÓoj& …@„‹@†dkyk[;a y{k.ka …@ƒŒ@ƒŒdkyk[;;k xq.k& …@ƒƒ@ƒ‡dkyk[;;klkfnr …@Š@ƒ„dkykReuks ;r~ …@†@ƒˆdkykfRedka …@Š@ƒƒdkyknxq.k& „@‡@„„dkfyU|k% dfrfHk% …@†@…ˆdkys dkys ;Fkk †@ƒˆ@‡dkysu deZ& …@Š@ƒ†dkysu rkon~& …@ƒ@„†

dkysu Hkw;lk …@„…@‡dkysu Hkw;lk uwua …@„†@„‰dkysu ehfyr& „@‰@…ˆdkysu ;kon& …@ƒ@„Œdkysu okrs ƒ@ƒˆ@„‡dkysu loZ=& ƒ@‡@ƒŠdkysu lks·t% …@Š@„„dkysukuqxr& …@ƒƒ@„Šdkyksil`"Vfefr †@ƒ„@ƒˆdkyks·;a f}& …@ƒƒ@…Šdkyks·;a ijek.kq& …@ƒƒ@…‹dkY;ekuks·fi …@…Œ@ƒdk ok lgsr ƒ@ƒˆ@…ˆdkfÓk".kquk dud& †@…Œ@ˆdk"Bka Hkxorks …@„Š@ƒ„dklÓokl& …@…Œ@ƒˆdkfl dL;kfl …@„Œ@…†¥d {k=cUèkwu~ ƒ@ƒˆ@„…¥d tUefHk% †@…ƒ@ƒŒ¥d rL; nqyZHkrjfeg †@„„@Š¥d rs dkek% ƒ@ƒ„@ˆ¥d nqjkiknua …@„…@†„¥d nqyZHka …@ƒ…@‡ƒ¥d uq u% d�Ókya …@„@‰¥d iqunZÓkZu& ƒ@ƒ‹@……¥d çeÙkL; „@ƒ@ƒ„¥d okagks †@ƒ…@„„¥d ok Ïrk?ks"kq …@ƒ@…‰¥dok u fj";rs †@Š@ˆ†¥dokUrdkfl& †@‹@ƒŒ¥dok Hkkxork ƒ@†@…ƒ

JheÚkxore~1186

¥d ok ;ksxsu †@…ƒ@ƒ„¥d ckgZLiR;sg †@…Œ@„¥d ok fÓkok[;e~ †@†@ƒˆ¥d ok Js;ksfHk% †@…ƒ@ƒ„fdf´pPpdkj …@……@„Œfdf´pfPpdh"kZoks †@ƒ@ƒˆfd´tYdfeJ& …@ƒ‡@†…fdékjkIljlks „@ƒŒ@…ŠfdékjkIljlks eÙ;kZ% †@„Œ@…‡fdékq ckys"kq ƒ@ƒŠ@ŠfdeU;r~ i`"Voku~ „@…@ƒ…fdeU;Sjln& ƒ@ƒˆ@‰fdeUoi`PNUeS=s;a …@„Œ@†fdekjHkr es …@„Œ@‹fdekJ;ks es Lro †@ƒ‡@„„fdfena fLor~ ƒ@‰@„ˆfdeqr Rof}èkk& †@ƒ‰@„ŒfdesrPNwdj& …@ƒ…@„…fdEiq#"kknhfu ƒ@ƒˆ@ƒ…fdEoU;n£irHk;a …@ƒ‡@†Šfd;ku~ Hkqoks·;a …@…@ƒ†fdjkrgw.kkUèkz& „@†@ƒŠfdjhVdksVh …@„@„ƒfdjhVlkgò& …@Š@ˆfdjkVlkgòfgj.;& …@Š@…ŒfdjhVgkjkÂn& †@ƒ„@„ŒfdjhfVua d�.Mfyua „@‹@ƒ‡fdjhfVua d�.Mfyua d�;wj&

†@Š@†ŠfdjhfVua d�.Mfyua ÓkÌ&

…@„ƒ@ƒŒ

dhn`Ók% dfr …@„‡@„‹dhÙkZU;rhFkZ& …@ƒ‡@†ŠdhÙkZU;rhFkZ;Ókla …@„Š@ƒŠdh²Ùk forUork …@‡@ƒŠdh²Ùk gjs% …@ˆ@…ˆdh£Ùkra rL; †@„…@…ŒdhÙ;Zekua ƒ@ƒŒ@ƒƒdhÙ;Zekus u`fHk% †@‰@†‰dhÙ;Zekus â"khd�Óks †@‰@†ŠdhÙ;ksZèoZxhr;k †@„„@ˆ…d�f{k% leqæk „@ƒ@…„d�tsu n`"V~ok …@…@‰d�VqEcHkj.ks …@…Œ@ƒ„d�BkjSfÓpfÓNnq% †@„Š@„ˆd�.Ms"oew=;u~ †@‡@ƒ‡d�r% iqu% ÓkÓor~ ƒ@‡@ƒ„d�r% iqux`Z.krks ƒ@ƒŠ@ƒ‹d�r% iquLrr~& …@‰@ƒ†d�r% iquLrs …@……@ˆd�r% l´pksfnr% ƒ@†@…d�rks uq nsok „@„@ƒ‰d�= dkSÓkkjosLrL; „@ƒŒ@‡Œd�= {kÙkZq& …@ƒ@…d�UneUnkj& …@„ƒ@†„d�Ctd�eZfYydk& †@ˆ@ƒˆd�efreg& ƒ@‹@…ˆd�eU=ikd�u& …@…@ƒ…d�ekjeq[;k …@Š@…d�ekjgksf}Xu& ƒ@‰@ƒŠd�eqnksRiy& †@ˆ@ƒ‹d�;fTouks ;su †@ˆ@‡Œ

'yksd&lwph 1187

d�;ksfxuka uks †@„Œ@„‡d�#tkÂy& ƒ@ƒŒ@…†d�#rkèkks{kt& †@„ƒ@„‡d�# çfrJqra ƒ@‰@‡†d�#çèkkusu …@‰@†„d�:u~ eèkwu~ ƒ@ƒƒ@Šd�;kZUeuL;& …@„Š@„ˆd�oZR;% d�lqeklkja †@„…@„†d�oZèojL;ks& †@ˆ@‡Œd�oZfUr dkelq[k& …@‹@‰d�oZfUr r= †@ˆ@†Šd�oZfUr lokZ& ƒ@…@…‹d�oZUR;çfr& …@…„@ƒˆd�oZUR;gSrqd° ƒ@‰@ƒŒdqoZu~a nq%[k& …@…Œ@‹d�oZu~ ÓkÓkklk& †@„ƒ@‰d�okZ.kk ;= ƒ@‡@…ˆd�ykpysUæL; …@ƒ…@†…d�ys Lo;a †@„ƒ@…‰d�osj bo †@„„@‡‹d�ÓkdkÓke;a …@„„@…ƒd�Ókykd�Ókyk „@ƒŒ@†Œd�Ókykd�Ókyk ;= †@„„@ƒ†d�ÓkykU;kÓkq ƒ@ƒŠ@‰d�Ókysrj& …@…Œ@…ƒd�ÓkLFkyh ƒ@ƒŒ@„‰d�Ókk dkÓkkLr …@„„@…Œd�"ek.M;knks& „@ˆ@††d�Lek.MksUekn& „@ƒŒ@…‹d�tf}gÂ& …@……@ƒŠd�tf}gÂfeFkquS% †@‹@ˆ…

d�VLFk vkRek †@ƒˆ@ƒ‹d�VLFk vkfn& †@‹@ƒ‡d�VLFk vk|% …@‡@‡Œd�VLFkfeee~ †@„Œ@ƒƒÏPNªçk.kk% †@ƒˆ@ŠÏPNªkr~ laLrH;% †@‰@ƒ„ÏPNsª.k i`"Bs …@…Œ@„„ÏPNªs.k laLrH; ƒ@ƒ‡@…ÏPNªks egkfug †@„„@†ŒÏra =srk …@ƒƒ@ƒŠÏr{k.k% LokRe& …@Š@ƒŒÏr{k.kkS d�Ókya …@ƒ@„ˆÏrK% dks u …@ƒ‹@…ˆÏrç.kkea †@ˆ@†ƒÏrç.kke% ƒ@ƒ‹@ƒ„Ïrçrhdkj& …@ƒŠ@„ƒÏreuqÏr& ƒ@‹@†ŒÏroku~ fdy ƒ@ƒ@„ŒÏroku~ Hkkjra ƒ@‡@…ÏrÓkksdkuq& …@ƒ†@††ÏrfJ;kikfJr …@Š@„‡ÏrLukuksfprkgkj% †@„ˆ@ƒƒÏrLoLR;;uka †@„‰@„Ïrkx%LokRelkr~ †@„ˆ@„ƒÏrk´t¥y czãe;su †@‹@†Ïrkfu ukuk& …@ƒ@„…ÏrkfHk"ksd% †@ƒ„@„ŠÏrkorkj% çx`ghr& …@‡@ƒˆÏrkorkjL; inkEcqta …@‡@†…ÏrkorkjL; lqfe= …@ƒ‹@…„ÏrkorkjL; gjs& ƒ@ƒˆ@„†

JheÚkxore~1188

Ïrkoukek% ç;;q% †@‹@ƒÏrkoHk`FkLukuk; †@ƒ‹@†ŒÏrks es·uqxzg% †@„„@†„Ïrks es·uqxzgÓp …@ƒˆ@ƒˆÏf=eku~ eU;& …@„…@„ŒÏRok n;k´p …@„ƒ@…ƒÏRok Hkzen~Hkzqd�fV& „@‰@ƒ†ÏRok eekgfefr †@‰@††ÏRok oRla †@ƒŠ@ƒ‡ÏRok lekukofuykS †@†@„‡ÏRoksfprkfu †@Š@†…ÏRoksMqia O;lue~ †@„„@†ŒÏRoksjkS nf{k.ks †@ˆ@…ŠÏRLuçlkn& …@ƒ‡@…‹ÏUru´pko;oÓkks …@…Œ@„‰Ïi;kfrfFk:is.k ƒ@ƒ‹@…„Ïi;k lEijhrL; …@„ƒ@…ŠÏi;k Lusg& ƒ@ƒ…@…‡ÏikyksnhZuukFkL; †@ƒ„@‡ƒÏikoyksd�u †@ƒ@„†ÏfefHk% {kr& …@…ƒ@ˆÏ".k ,oa ƒ@‹@†…Ï".k Ï".k egkckgks& ƒ@‰@„„Ï".k´p rr~ ƒ@‹@ƒŒÏ".k|qef.k& …@„@‰Ï".kLrq Hkxoku~ ƒ@…@„ŠÏ".kL; ukjnks& ƒ@†@…„Ï".kk³~f?kzjs.o& ƒ@ƒ‹@ˆÏ".kk³~f?kzlsoke~ ƒ@ƒ‹@‡Ï".kftuèkj% †@„ƒ@ƒŠÏ".kkReuka …@ƒ‡@„Œ

Ï".kkuqHkkoJo.ks „@†@…Ï".kk; oklqnsok; ƒ@Š@„ƒÏ".kkosÓksu ƒ@ƒ‡@†‹Ï".kklqrkuka ƒ@‰@ƒ†Ï".ks xrs Hkxofr ƒ@ƒŠ@…‡Ï".ks fuosÓ; „@Š@…Ï".ks ylr~& ƒ@‹@…ŒÏ".ks Loèkkeks& ƒ@…@†…Ï".kks·L=h ƒ@‹@ƒ‡dÆIrgE;ZLFky° †@„‡@ƒ‡dÆIrS% dfÓkiqfHk% …@„…@ƒˆd�fpr~ deZ †@ƒƒ@„„d�fpr~ LonsgkUr& „@„@Šd�fpnkgqjta ƒ@Š@…„d�fpn~cHk´tq% †@‡@ƒ†d�fpf}dYi& ƒ@ƒ‰@ƒ‹d� rs çpsrlks †@ƒ…@„d�u ok rs ƒ@ƒŠ@†Œd�;wjd�.My& …@ƒ‡@„‰d� o;a uke ƒ@Š@…Šd�oysu áèkesZ.k …@…Œ@……d�ÓkÓeJq& „@ˆ@‡d�ÓkfHke"k± …@ƒ@‰d�yklefæçoja †@ˆ@Šd�oY;a ijee~ …@ƒƒ@„d�oY;ukFkfç;& †@…Œ@„d�oY;lEer „@…@ƒ„dks ukuqeU;sr …@„„@ƒŠdks uke rr~ †@„„@†‰dks uke rRçfr …@…ƒ@ƒŠdks uke r`I;sr~ ƒ@ƒŠ@ƒ†

'yksd&lwph 1189

dks uke eqR;qa ˆ@ƒŒ@…„dks uke yksd� ƒ@ƒŠ@„ƒdks uke yksd� iq#"kkFkZ&

…@ƒ…@‡„dks fuoZ`rks „@…@ƒ„dks UoL; dh²Ùk †@„ƒ@ƒŒdks UohÓk rs …@†@ƒ‡dksfirk equ;% …@…@„†dks ;Kiq#"kks †@ƒ†@„‡dksykgyks fojers …@ƒ‡@ƒŠdks ok veq"; …@„@ƒŠdks okReor~ …@ƒ‡@…„dks ok Hkxor% ƒ@ƒ@ƒˆdks okfegSR; …@ƒ‡@…„dks okFkZ vkIrks& ƒ@‡@ƒ‰dks foJEHksr …@…@„…dks·o`Ópr~ ƒ@ƒ‰@ƒ„dks oSua ifjp{khr †@ƒ†@……dkSVqfEcd% †@„Š@ƒ„dkSekj° nÓkZ;u~ …@„@„ŠdkSeksnd° …@„Š@„ŠdkSjosUæiqj& ƒ@ƒŒ@„ŒdkSjO; eáka …@ƒŠ@„ŒdkSfÓkD;ki ƒ@ƒŠ@…ˆdkS"kkj¥o çkg †@„ƒ@ŠdkSLrqHkkHkj.k †@Š@†ŠØrq£ojerkes"k †@ƒ‹@…‡Ørksjfi †@ƒ@…ŠØeÓk% leuqØE; …@…Œ@…†ØO;knk% çkf.ku% †@ƒŠ@„†fØ;;k Ørq& …@…„@…†

fØ;kdykiS% †@„†@ˆ„fØ;kdk.Ms"kq †@„†@‹fØ;kQyRosu †@„ƒ@…‡fØ;k;ksxsu …@„‹@ƒ‡fØ;kolkus „@„@ƒ†fØ;kÓkfä& …@„ˆ@„…ØhMfUr ijekuUna ƒ@ƒ†@…ˆØhMfUr iqal% †@ˆ@„‡ØhMu~ ifjo`r% †@„‡@††ØhMu~ ous fufÓk „@‰@……ØhMu~ foèkÙks …@‡@‰ØhM;ksikÙk& …@†@……ØhML;eks?k& „@‹@„‰ØhMkHkk.Ma †@‰@†…ØhMke`xks uwue~ …@…@‡ØhMk;keq|eks …@‰@…Ø�¼% lqn"VkS"B& †@‡@„ØksMkinsÓk% …@ƒ…@…ŒØksèka nq£o"kga …@ƒ„@ˆØksÓkUrhuka djs.kwuka …@ƒ‹@…‡ØkSM° ruqa „@‰@ƒfDyÓ;eku% Ókra †@„‹@„†Dysnua fi.Mua …@„ˆ@†…DysÓkO;;k; „@‰@„ˆDofpPp Ókkspr° †@„‡@ˆƒDofpPN`.kksfr †@„‡@ˆŒDofpÙkÙok& …@„‰@„ŒDofpr~ ficUR;ka †@„‡@‡‰Dofpr~ iqeku~ †@„‹@„‹Dofpåk;fr †@„‡@‡ŠDofp¼lUR;ka †@„‡@‡Š

JheÚkxore~1190

Dofp¼kofr †@„‡@‡‹Do iùdksÓk% †@„‡@„ŠDo oÙkZrs lk †@„ˆ@ƒˆ{k.kfeo iqfyus …@†@„‰{k.kku~ i´p fonq% …@ƒƒ@‰{k.kk¼Zfeo jktsUæ †@„‰@‡{k.kk¼Zsukfi †@„†@‡‰{k.ksukPNkfnra †@ƒŒ@„…{krtifjIyqr& ƒ@‹@…Š{krtk{ka ƒ@ƒ„@‹{krkòo?kzk.k& …@ƒŠ@ƒ‹{kÙkkuUna ija …@ƒ‹@……{kÙkk fuÓkE;k& †@…ƒ@„Š{kÙkk egkHkkxor% …@„Œ@„{kÙkk egkHkkxor% lnEirs

†@„ƒ@Š{kÙkk ld.kkZuq& …@ƒ@ƒ†{kÙkksil`R; …@‡@ƒ{k=a {k;k; „@‰@„„{k=k oua …@ƒ@ƒ{keki;/oa †@ˆ@ˆ{keki;r vkRekua †@„Œ@„{kekI;Soa †@‰@ƒˆ{kf;".kq ek;k& …@ƒ…@„‰f{k.kksfr nso% …@‡@ƒ†f{krkoqnhp° †@†@„†f{kfreEHkfl rr~ †@„…@ƒˆf{krkS Ók;kua …@ƒ‹@„‰f{kIrks nq#fä& †@‰@ƒ‡f{kIrks·I;lf}"k;& †@‰@††f{kça fousÓkq£onqj †@ƒƒ@„

f{kççlkna †@ˆ@‡{kh;rs r|Ók% …@„„@ƒ…{kh;Urs pkL; ƒ@„@„ƒ{kh;ek.ks LolEcUèk †@„‰@ƒ‰{khjksnèkkoej& „@‰@ƒ…{kqR{kkensgk% †@ƒ‰@‹{kqR{kkek;k †@…Œ@ƒ†{kqÙk`V~f=èkkrqfHk% …@‹@Š{kqÙk`V~ijhrks& …@…Œ@„„{kqÙk`V~Je;qrks ƒ@ƒŠ@†ˆ{kqÙk`M~H;keqnja …@„ˆ@ˆŠ{kqÙk`M~H;keqie`"Vk% …@„Œ@„Œ{kqRijhrks †@„‹@…Œ{kqfRiikls …@„ˆ@ˆŒ{kqæ´pja lqeulka †@„‹@‡…{kqæk;q"kka ƒ@ƒˆ@‰{kqèkk£nrkuka †@ƒ‰@ƒƒ{kqYysfygku% †@„†@ˆˆ{ks=K ,rka „@„@ƒˆ{ks=kf.k ukuqoztrks „@…@„„{ks=s enh;s ƒ@ƒ‰@…ƒ{ksea tuk; …@ƒˆ@„†{ksea u „@†@ƒ‰{ksea onfUr †@„‡@†Œ{ksea foèkkL;fr …@ƒˆ@…‰{ksea l dfPpn~& …@ƒ@…ƒ{kseL; lè;zx~ †@„„@„ƒ{ksek; dekZ.;& …@‡@‰{ksek; r= †@ˆ@†{ksek; ikn& …@„‡@†…{kkS.khe;ks fuf[ky& „@‰@ƒ„

'yksd&lwph 1191

{eka okeusu „@‰@ƒ‰{ekeqfR{kiUra …@ƒ…@…‡{ekEHkks·uy& …@…„@‹

[k

[kV~okÂks uke „@ƒ@ƒ…[k|ksrkfoeZq[kh †@„‡@†‰[k|ksrkfoeqZ[kh pk= †@„‹@ƒŒ[kjkÓp dd�ÓkS% …@ƒ‰@ƒƒ[kjks·Óoks& …@ƒŒ@„…[ktwZjkezkrd& †@ˆ@ƒŠ[kkU;kdkÓks †@„…@ƒˆ[kkdkZjjHklk …@ƒ‰@ƒƒ[kqjkgrkHkz% …@ƒ…@„‹[kqjS% {kqjçS% …@ƒ…@…„[ksV[koZV& ƒ@ˆ@ƒƒ[ks :iHksn& †@ƒ@‡‡[;kfr´p Hk`xos …@„†@„…

x

xÂk p nsoh ƒ@ƒ‹@ƒ‡xÂk;equ;ks% †@„ƒ@ƒƒxPN dkea e;k …@„†@…Šxtek=% çoo`èks …@ƒ…@„ƒxtkà;kr~ …@ƒ@ƒ‰xtkà;s ƒ@ƒ‰@††xtsUæyhyks …@ƒ…@„Šx.MLFkyksékl& …@ƒ‡@†ƒxr;ks er;ÓpSo „@ˆ@„‰xrO;Fkks·"kkn~& …@ƒ@ƒˆxrO;yhd�jt& „@†@ƒ‹xrLokFkZfeea ƒ@ƒ…@„ˆ

xrfÎ;ka ¥d …@ƒŠ@‰xrfÎ;ks xn;k …@ƒŠ@ƒƒxrk% lIrkèkquk ƒ@ƒ†@‰xrklksLrL; †@ƒ…@ƒ‹x¥r ftxh"kr% „@ƒŒ@„‡x¥r rnh;ka …@ƒ@…ƒxfroZ;% deZ „@ƒ@……xrs Ókrèk`rkS …@„†@„ƒxR;k LokaÓksu …@ˆ@„„xRok pkUæela …@…„@…xRoksnhp° fnÓka †@ƒŒ@‡xnkn;% LofLr …@ƒ@…‡xnkèkja „@„@Šxnkifj?kfu¥L=Ók& †@ƒŒ@„‡xnkikf.k£noa …@ƒ‰@„Œxnk;keifo¼k;ka …@ƒ‹@‡xUrqa Ïrefr& ƒ@Š@ŠxUrqeSPNr~ †@„Š@ƒ†xUèkek=eHkwr~ …@„ˆ@††xUèkoZeq[;k% çtxq% †@ƒ„@…ƒxUèkoZ;ouk& †@„Š@ƒŒxUèkoZ&fo|kèkj& „@ƒ@…ˆxUèkoZfo|kèkj&pkj.ksÓkk „@ˆ@††xUèkokZIljl% …@ƒŒ@„ŠxUèkokZIljlks·èkq{ku~ †@ƒŠ@ƒ‰xUèkokZIljlks% „@ˆ@ƒ†xUèkokZLrL; †@„‰@ƒ…xUèkO;ZLrkn`ÓkhjL; †@„‰@ƒ†xUèksu [kf.Mr& …@ƒ‡@ƒ‰xUèks·£prs …@ƒ‡@ƒ‹xfe";s nf;ra …@†@„ƒ

JheÚkxore~1192

xEHkhjuknks †@‡@„xEHkhjj;ks ƒ@ƒ†@…ŒxEHkhjosxks& †@ƒ„@…‹xEHkhjosèkk †@ƒˆ@ƒŒxEHkhjÓy{u;k ƒ@ˆ@„ƒxHk± dky miko`Ùks †@ƒ…@…ŠxHkkZék fu£txfe"ks …@…ƒ@„ŒxHksZ Roa lkèk;kRekua †@Š@ƒ…xHksZ n`"Veuq& ƒ@ƒ„@…ŒxHksZ |qeku~ †@‹@ƒ†xHksZ ckY;s& †@„‹@‰„xo;S% ÓkjHkS% †@ˆ@„Œxka dEi;UR;kS …@ƒ‰@ƒ‰xka i;ZVaLrq"Veuk ƒ@ˆ@„‰xka i;ZVu~ …@ƒ@ƒ‹xk´p èkeZnq?kka ƒ@ƒ‰@…xk.MhoèkUoksi& …@ƒ@…Šxk.Mhoeqä�% ƒ@‰@ƒˆxk.Mhoy{k.k& ƒ@ƒ‡@ƒ…xkUèkoZo`Ù;k …@…@…xkUèkkj° iq=& ƒ@Š@…xkUèkkjh ækSinh ƒ@ƒ…@†xkUèkkjh èk`r& ƒ@ƒŒ@‹xkUèkk;kZ ok ƒ@ƒ…@…‰xkEHkh;± LFkS;± ƒ@ƒˆ@„‹xk;u~ dyina …@„@…†xk;u~ xq.kku~ „@‰@†ƒxk;fUr p ƒ@ƒƒ@„Œxk;fUr ra …@„†@‰xk;fUr ;= …@ƒ‡@ƒ‰xk;Uek|u~ ƒ@ˆ@…‹

xkoYx.ks ƒ@ƒ…@…„xkoks·=lék& …@ƒ‰@ƒ…xkoks u dkY;Ur †@‡@Šxkoks ;Fkksrk †@ƒƒ@„‰xkL;fUr ;n~& …@ƒ†@†‡fxj% Jqrk;k% †@„@„‡fxj;% çR;n`Ó;Ur …@ƒ‹@„Œfxj;ks fgeor~ †@ƒŠ@„‡fxjkx`.ku~ †@…Œ@„ƒxhra Hkxork ƒ@ƒ‡@…Œxhra e;sna †@„†@‰‹xhrlaLrqfr& …@„„@„Šxhrk;uSnqZUnqfHk& †@†@‡xh£HkÓpkH;x`.kkr~ …@„ƒ@ƒ„xq.kdFk;k …@†@„‰xq.kdekZJ;k% ƒ@ƒŠ@ƒŒxq.kçokga …@……@„xq.kçokg&ifrrks †@„ˆ@Šxq.kçokgs.k …@……@…] †@ƒƒ@ƒŠxq.kO;frdjk& …@ƒŒ@ƒƒxq.kO;frdjkr~ †@ƒƒ@ƒˆxq.kO;R;; …@ƒŒ@…ƒxq.kkaÓp QYxwu~ †@†@ƒ„xq.kkRedkuhfUæ;kf.k „@ƒŒ@…„xq.kkfèkdkUeqna †@Š@…†xq.kkuka xqf.kuk´pSo „@Š@ƒ†xq.kkuka o`Ùk;ks …@ˆ@„‰xq.kkuqoknJo.ka …@‰@ƒ†xq.kkfHkèkkusu †@„„@„‡xq.kkfHkekfuuks …@„‹@††xq.kkfHkekuh l †@„‹@„Š

'yksd&lwph 1193

xq.kk;ua Ókhyèkua †@„ƒ@††xq.kky;a iù& †@„Œ@„‰xq.kkorkjS£oÓoL; …@‰@„Šxq.kkoHkkls …@„†@†…xq.ksu dkykuq& …@Š@ƒ…xq.ks"kq läa …@„‡@ƒ‡xq.ks"kq lRlq …@„‰@ƒ‹xq.kSjÓks"kS% †@„ƒ@Šxq.kSjlkE;k& ƒ@ƒŠ@„Œxq.kS£ofp=k% …@„ˆ@‡xqna iqalks …@ˆ@„Œxqna e`R;q% …@„ˆ@ˆˆxqnknikuks …@„ˆ@‡‰xqgkÓk;k;So †@…@„„xqákfu Hkækf.k ƒ@ˆ@„‰xwgUr° ozhM;k …@„Œ@…ƒx`.kfUr xq.k& ƒ@‡@…ˆx`.kUR;fo|kiVya …@ƒ†@„‰x`.ku~ çisns †@‰@„‡x`èkzk #"kk …@ƒˆ@ƒŒx`ga çfo"Vks ƒ@ƒ…@…ƒx`g´p fo".kqa †@ƒ„@‡„x`gesèks"kq …@…@„„x`gk.kSrkfu …@ƒ„@ƒ†x`gkr~ çozftrks „@ƒ@ƒˆx`gku~ çrh;kn& †@…@ƒŠx`gku~ çfo"Vks …@ƒ@ƒ…x`ghrxq.k& …@ƒ‡@‡x`ghrpsrk jkt"ksZ „@ƒ@‹x`ghrek;k& †@…Œ@„…x`ghrek;ks#xq.k% „@ˆ@…ƒ

x`ghroku~ …@ƒ@ƒ„x`ghrokjkgruks% …@ƒŠ@„Œx`ghrÓkfä& „@†@ƒ„x`ghrkgZ.ke~ …@„ƒ@†‹x`ghrks·uU;& …@‡@ƒ‹x`ghRok e`x& †@„@ƒ„x`gs"kq d�VèkesZ"kq …@…Œ@‹x`gs"kq d�VèkesZ"kq iq=& †@„‡@ˆx`gs"kq d�VèkesZ"kq läks †@„@„„x`gs"kq tkrks …@„†@„‹x`gs"kq oÙkZekuks& †@„„@‡„x`gs"okfoÓkrka †@…Œ@ƒ‹x`gks|kua …@……@ƒŠx`÷fUr d�fpék †@†@ƒ„x`÷hr ;|nqi& „@‰@…Œx`÷h;kr~ rr~ †@„‹@ˆ„xks=a Ronh;a †@†@„…xks=yhykri=s.k …@„@……xksiku~ foys"kq „@‰@…ƒxksihFkk; txr~& †@„„@‡†xksiqPNSgZfjfHk% …@„ƒ@††xksiqj}kj& ƒ@ƒƒ@ƒ…xksiSjlfÚ% ƒ@ƒ‡@„ŒxksiSeZ[ks çfrgrs „@‰@…„xksIr;Zlfr †@ƒ†@ƒxksIrk p èkeZ& †@ƒˆ@†xksIrkja èkeZ& †@ƒ„@ƒ„xksIrk o`"kLRoj& …@ƒˆ@„…xksIrSdohjks †@ƒˆ@„ŒxksI;knns ƒ@Š@…ƒxksfoUn xksf}t& ƒ@Š@†…

JheÚkxore~1194

xksfoçkFkkZlo% …@…@„ŠxkS% lR;ikæo& †@ƒ‰@ƒ†xkSjtks efg"k% …@ƒŒ@„„xkSjokn~ ;fU=r% †@„„@†xz¥UFk foHksRL;fl †@ƒƒ@…Œxzg{kZd�ro& „@ˆ@ƒ‡xzgu{k=rkjk.kka …@‰@……xzg{kZrkjk& ƒ@ƒ‹@…Œxzg{kZrkjk% †@ƒ„@„‡xzg{kZrkjkpØLFk% …@ƒƒ@ƒ…xzgku~ iq.;& …@ƒ‰@ƒ†xzghrqa Ïr& †@„Š@„„xzkeda uke& †@„‡@‡„xzkeku~ iqj% †@ƒŠ@…ƒxzkE;èkeZfuo`fÙk% …@„Š@…xzkgkgr% ldjs.kq% …@ƒŠ@ˆxzkgs.k ;wFkifr% „@‰@ƒ‡xzhok egoZnua „@ƒ@„Šxzhok;ka tu& „@‡@…‹xzh"es i´prik& †@„…@ˆ

?k

?kVLo uks·LoLr; …@ƒŠ@ƒ„?kukoyhokZ;q% †@„†@ˆ‡?kuks ;Fkk& ƒ@ƒƒ@„‰?kkrf;Roklrks ƒ@Š@‡?kksja çfrHk;kdkja ƒ@ˆ@ƒ†?kks"kku~ oztku~ †@ƒŠ@…ƒ?kks"ks·j.;s p …@ƒ‰@ƒ„?uUR;k eqgq% …@„Œ@…ˆ?kzk.kk}k;q% …@„ˆ@‡‡?kzk.ksu xUèka „@„@„‹

?kzk.ksu ukfld� …@„ˆ@ˆ…?kzk.ksu i`FO;k% …@ƒ…@…Œ?kzk.ksukaÓksu …@ˆ@ƒ†?kzk.kks·oèkwrks †@„‹@ƒƒ?kzk.kks·L; xUèkks „@ƒ@„‹

p

pdkj dekZf.k …@‡@ƒˆpdkj jkT;a ƒ@‹@†‹pdklnUr%[k% …@ƒ‹@ƒ†pdkfLr Ük`Âks<& …@ƒ…@†…pØ´p fn{ofogra „@‰@„ŒpØk;qèka r|Ók †@ƒˆ@„ƒpØk;qèk% irx& „@‰@ƒˆpØ�% Ïika ƒ@‡@„†pØ�.k fpPNsn …@ƒ‹@ƒ†pØ�.k uØonua „@‰@ƒˆpØ� osn& ƒ@…@„ƒpØ� fgj.;& …@ƒ‰@ƒ‹p{kq"kkaÓksu …@ˆ@ƒ‡p{kq"eRiù& …@„…@ƒ‹ppkj rhFkkZfu „@ƒŒ@†‹ppkj rhFkkZ;rus"kq …@ƒ@ƒŠppkj nqLrja ƒ@…@ˆppkj e`x;ka †@„ˆ@†ppky Hkw% …@…@ƒ„p.Mosx bfr †@„‰@ƒ…p.MsÓk% iw"k.ka †@‡@ƒ‰prqFkZ bfUæ;% …@ƒŒ@ƒˆprqFkZefi oS ekla †@Š@‰‡prqnÓk± ukj& ƒ@…@ƒŠprqèkkZ y{;rs …@„ˆ@ƒ†

'yksd&lwph 1195

prq£HkèkkZro% …@…ƒ@†prq£HkoZÙkZls ƒ@ƒˆ@„ˆprqHkqZta „@„@Šprq;qZxkuk´p …@Š@ƒ„prq£oèka iqje~ †@„†@ˆ†pRokfj =hf.k …@ƒƒ@ƒ‹pRokfj ysHks …@Š@ƒˆpUnukxq#rks;kæZ& †@„ƒ@„pj.kjfr% ƒ@‹@…ˆpjèoeUrs †@„†@‰‹pjUra foÓolqâna †@ˆ@…‡pjfUr nf{k.khÏR; †@‹@„ƒpjfUr ;L;ka …@ƒ†@„…pjfUr J¼;k †@„„@ƒ„pjUegksehZu~ …@ƒ‰@„ˆpju~ foUnfr †@„‹@…Œpje% lf}Óks"kk.kke~ …@ƒƒ@ƒpjes.kkÓoesèksu †@ƒ‹@ƒƒpjkpjL;kf[ky& †@Š@ŠƒpjkpjkSdks …@Š@…Œpjkfe iÓ;u~ …@ƒ@†„pjkE;qHkkH;ka †@„‰@…Œpfjra rL; …@ƒ…@…pfj=s.kkuo|su …@…@„Œpfj";s Rok âfn …@„†@…†pyr~&çoky& †@„‡@ƒŠpyR;Ókäks …@…Œ@„„pykfi ;PNªhuZ ƒ@ƒƒ@……p"kky;wir% †@ƒ‹@ƒ‹pLdEHk ;% „@‰@†Œpk{kq"ks RoUrjs †@…Œ@†‹

pkrqgksZ=a ƒ@†@ƒ‹pkrqgksZ=a deZ …@ƒ„@…‡pkj;ékuqxku~ …@„@„‹pk# fp=ina †@„ƒ@„Œpkyua O;wgua …@„ˆ@…‰pkokZ;r prqckZgqa †@„†@†‡pkokZ;rk{uksék& ƒ@ƒ‹@„ˆfpdh"kZ;k Óka …@…@ƒfpdh"kqZnsZo& †@„‰@„‰fpdh"kqZHkZxoku~ …@„†@…Œfpdh"kqZHkZxokuL;k% …@„@„‡fpPNsn laÓk;ina †@„…@ƒƒfprkHkLeÏr& †@„@ƒ‡fprkeFkkjksi;r~ †@„…@„ƒfp¥r nk#e;° †@„Š@‡ŒfpÙka fu;PN †@„‹@‡‡fpÙkL; ;Ùkks …@„‡@„ˆfpfÙkLRoFkoZ.k% †@ƒ@†ƒfpÙkhÏr% †@ƒ@„‰fpÙksu ân;a …@„ˆ@‰ŒfpÙksukaÓksu …@ˆ@„ˆfp=d�rq% †@ƒ@†Œfp=d�rqçèkkuk% †@ƒ@…‹fp=èkkrq& ƒ@ˆ@ƒ„fp=èotirkdk& ƒ@ƒƒ@ƒ…fp=LouS% ƒ@ˆ@ƒ…fp=k okpks·rn~& …@ƒ‹@ˆfpUrka ijka †@„‰@ƒ‰fpUek=esdeHk;a †@‰@„ˆfpja çlqIrL; …@„‹@‡fpja Hk`rsu „@‹@ƒ‹

JheÚkxore~1196

phjoklk fujkgkjks ƒ@ƒ‡@†…phjoklk ozr& †@„Š@††phjkfu ¥d ifFk „@„@‡pqdksi yksdkfuo †@†@‹pqØksÓk ;KsÓoj& …@ƒ…@…ƒpqØksÓk foeuk …@ƒ‰@‰pq{kksHkkU;ksU;e~ …@ˆ@‡pqEcfékokL;su †@‹@…pwMke¥.k lqHkx& …@ƒ‡@…‹pwriYyookl% †@‹@‡‡pwrS% dnEcS% †@ˆ@ƒ‡pw.kZ;aÓp èkuq"dksVîk& †@ƒŠ@„‹psrvkd�fr& †@„†@†…psr ,rS% ƒ@„@ƒ‹psr% [kYoL; …@„‡@ƒ‡psruka gjrs cq¼s% †@„„@…Œpsrlks opl& ƒ@ƒ‰@„…psrLrRço.ka †@ƒ@„‡psrks·fyon~ …@ƒ‡@†‹ps#£ogk;lk …@ƒ‡@ƒ„ps"Vk ;r% …@„ˆ@ƒ‰ps"Vk foHkwEu% †@ƒƒ@ƒŠpSÙ;L; rÙoe~ …@„Š@„ŠpSR;èotirkdkfHk% †@„‡@ƒˆpS|L; Ï".ka …@„@ƒ‹pksfnrks fonqjs.k †@ƒ‰@ŠpkSjçk;a tuina †@ƒ†@†ŒpkSjhHkwrs·Fk †@ƒŠ@‰

N

NUn lqi.kSZ% …@‡@†ƒNUn;kekl rku~ †@ƒ‰@ƒ

NUnkafl ;L; …@ƒ…@…‰NUnkaL;uUrL; „@ƒ@…ƒNUnkaL;;kr;kekfu †@ƒ…@„‰NUnkse;Lriks& …@„„@„NUnkse;ks e[k& „@‰@ƒƒNékks·;FksfUæ;& …@…ƒ@ƒ†Nk;ka lfo|k& …@‡@†ŒNk;keqisR;k& †@‹@…ŒNk;k;k% dnZeks …@ƒ„@„‰fNÙok Los"kq ƒ@ƒ…@„‹fNUnfUr dksfonk& ƒ@„@ƒ‡fNUnékfi †@‡@„„fNU|ka Lockgqe~ …@ƒˆ@ˆfNU|kr~ çlá †@†@ƒ‰fNU|knlÂ& „@ƒ@ƒ‡fNékkU;èkhjfèkxrk& †@„…@ƒ„NsÙkk rs ân;& …@„†@†

t

txTtuU;ka †@„Œ@„ŠtxrLrLFkw"k% †@„…@„txr~ ifo=a ƒ@‡@ƒŒtxr~ ifo=´p †@„ƒ@…ŠtxnqÚofLFkfr& †@‰@…‹txåq#;kZfu …@ƒ@‹txåqjks& †@†@„‰txf}fj´pks ƒ@ƒŠ@„ƒtxgZ lke"kZ& †@†@ƒŒtxkn ukjk;.ke~ …@ƒŠ@„ƒtxkn es nsfg …@ƒ‰@„‰txkn lks·Len~ …@Š@Štxke dkSjO; †@„@ƒ‹

'yksd&lwph 1197

txke fcUnqljl% …@„ƒ@……txke ekrq% †@Š@ƒ†txke yksda …@ƒ‹@…ƒtx`gq;Z{kj{kkafl …@„Œ@ƒ‹tx`gqLrf}l`"Vka …@„Œ@†ƒtx`gs ikS#"ka ƒ@…@ƒtXèkL; eksgkf¼ †@†@ƒŠtxzkg f=fÓk[ka …@ƒ‹@ƒ…txzkg oklks …@ƒ†@…Œtxzkg yhy;k …@ƒ‹@ƒƒt?kku #Uèkkue~ …@ƒ…@…†t?kkuksRiR; …@ƒ‹@„t?us·Óer% …@…@†tKs p dnZe& „@‰@…tKs oaÓk& ƒ@ƒ„@ƒ„tKs fgeor% †@‰@‡ŠtVka rfM}fÊ& †@‡@„tfVya HkLeuk& †@ƒ‹@ƒ†tMkUèkcfèkjksUeÙk& †@ƒ…@ƒŒtua tusu …@„‹@†‡] †@ƒƒ@ƒ‹tu% l|ks ƒ@ƒ…@„ŒtuU;kfHkfgr% †@Š@†Œtuest;kn°Óp ƒ@ƒˆ@„tu;R;kÓkq ƒ@„@‰] …@…„@„…tuLri%lR;& …@ƒ…@„‰tuLri%lR;fuokfluks …@ƒ…@†ˆtuL; Ï".kkn~& …@‡@…tuknZua çk´ty;% †@…Œ@„ƒtuknZu% lkuqpj% †@„ƒ@††tuknZuks·L; …@ƒ…@‡Œtukogkla d�efr% †@ƒ‡@„†

tfurk fo".kq& ƒ@…@„‡tusu n{kL; †@‡@ƒ„tus·ukxL;?ka ƒ@ƒ‰@ƒ†tus"kq çx`.kRlq †@„„@ƒtUrqoSZ Hko …@…Œ@†tUe deZ p ƒ@Š@…ŒtUedeZjgL;a ƒ@ˆ@…‰tUe xqáa ƒ@…@„‹tUeykHk% ij% „@ƒ@ˆtUek|L; ;r% ƒ@ƒ@ƒtUeSÓo;ZJqr& ƒ@Š@„ˆtUekS"kfèkrikseU=& †@ˆ@‹tifr u x.k;s †@‰@„‹tiUr ,dkUrfèk;% †@„†@‰‹tiUrLrs ri% †@„‡@„ti;Ksu rilk †@…Œ@…tI;� ijeks& †@Š@‡…tEcq}hikfèkiR;´p ƒ@ƒ„@‡tj;R;kÓkq …@„‡@……tj;ksikÙk& …@…Œ@ƒ†tykÓk;e~ ƒ@ƒŠ@„‡tykÓk;kf´No& ƒ@ˆ@ƒ„tys pSrL; „@ƒŒ@„Œtyks£epØkr~ …@Š@ƒ‰tykSdlka tys ƒ@ƒ‡@„‡tgkolwu~ d�u †@†@„Štgkolwu~ ;r~ †@†@„‹tgkl pkgks …@ƒŠ@„tfg ;Kgua †@ƒ‹@ƒ‡tgkS LorUok ƒ@ƒ‡@…ˆtáÂukJee~ †@„‹@‡‡

JheÚkxore~1198

táL=rst% ƒ@‰@„Štáq% LojkfMo „@‰@†ŠtÎs ina …@…@…tkr% dfj";fr „@‰@„ˆtkr% ijkÓkjkr~ ƒ@†@ƒ†tkr% lltZ …@„Œ@ƒ…tkr% Lo;et% …@„‡@ƒtkrda dkj& ƒ@ƒ„@ƒ…tkr{kksHkkÚxorks …@„Œ@ƒ„tkrHkkoks foekua …@„…@…‰tkrLusgks …@„‡@…ƒtkrg"kksZ·irr~& …@„ƒ@ƒ„tkrs xq.kO;fr& …@…„@ƒ†tkrSdHkfä& ƒ@ƒ…@„tkrks ukjk;.kkaÓksu †@ƒ…@„Œtkrks #ps& „@‰@„tkukfl ¥d †@„Š@‡„tkuq};a ty& …@„Š@„…tkuqH;ka lqrya „@‡@†Œtkus RokehÓka †@ˆ@†„tkekrq% ÓoÓkqj& †@…@ƒtk;s mÙkkuiknL; †@Š@Štkykd�jÓE;& …@ƒƒ@‡ftxk; rÚäxq.kS% †@ƒ„@†„ftxh"k;k lqlajCèkk& …@ƒŠ@ƒŠft?kkal;k& …@„@„…ft?k`{krLRo³~& „@ƒŒ@„…ft?kzfUr d.kZfoojS% …@‹@‡ftKkl;kè;kfRed& †@„„@„„ftKkl;kga …@„‡@ƒƒftKkflr& ƒ@‡@†

ftKkflra ƒ@‡@…ftKkflrkRe& ƒ@ƒ„@„Šftra ftra „@„@ƒ…ftra ftra rs …@ƒ…@…ˆftra r vkRe& †@„†@……ftrkfuykRek „@‹@Šftrkluku~ †@…ƒ@…ftrkluks ƒ@ƒ…@‡†] „@ƒ@„…ftrsfUæ;k ƒ@ƒŒ@„…ftRok lqnqtZ;a …@„†@…Šftgklrh n{k& †@†@„ˆftgklfl fLor~ ƒ@Š@…‰ftãçk;a ƒ@ƒ†@†ftà;kaÓksu p …@ˆ@ƒ…ftàk çoX;ZLro …@ƒ…@…‹ftàkelwufi †@†@ƒ‰ftàklrh „@…@„Œtho´Noks Hkkxork& „@…@„…thorÓpkUæk& …@…Œ@„ˆthork|tekuks& †@ˆ@‡ƒthou~ txnlkokÓkq †@ƒ†@…ƒthofUr r=S"k ƒ@ƒŒ@„‡thofUr ukRekFkZ& ƒ@†@ƒ„thoL; xr;ks …@‰@…ƒthoL; rÙo& ƒ@„@ƒŒthoL; u O;oPNsn% †@„‹@…„thoL; lal`rh% …@…„@…Šthok% Js"Bk% …@„‹@„ŠthokHk;çnkuL; …@‰@†ƒthforqekgZFk ƒ@‹@ƒ„those rs ƒ@ƒƒ@‹

'yksd&lwph 1199

thoks gL;kuqxks …@…ƒ@††tqxqfIlra deZ ƒ@‰@ƒ†tqxqfIlra deZ fdf´pr~ ƒ@ƒ†@†…tqxqfIlra èkeZ& ƒ@‡@ƒ‡tqxqfIlra u †@ƒ‡@„…tqxqfIlrL; †@†@ƒŠtq"Va fdékj& †@ˆ@‹tq"Va crk|kf[ky& …@„ƒ@ƒ…tq"Va fofp=& …@„…@ƒ‹tq"Vka iq.;tu& †@ˆ@„‰tqgkoSrfPNj% †@‡@„ˆtqàr% òqo& †@‡@ƒ‹tS=a L;Unue~ †@ƒŒ@†Kkra ;nFkZefèk& †@‰@„‰KkrrÙokI;& …@……@„ƒKkrq p iq.;& ƒ@ƒ†@ƒ] ˆKkrks·fl es·| …@‹@ƒKkrks·ga Hkork …@‹@…ˆKkRokxkr~ ƒ@ƒ…@ƒKkRok r¼`n;s …@ƒ„@†‹KkRokL; loZL; †@‹@†Kkua xqárea ƒ@‡@…ŒKkua fu%Js;l& …@„ˆ@„Kkua ija …@†@ƒ…Kkua ija LokRe& …@†@ƒŠ] „‡Kkua ijexqáa „@‹@…ŒKkua ;rks czã †@ƒˆ@„‡Kkua ;Ùknèkhua ƒ@‡@…‡Kkua ;nk „@…@ƒ„Kkua ;nsrn~ …@…ƒ@ƒˆKkua fojfä% ƒ@ƒˆ@„Š

Kkua fojfäer~ †@„…@ƒƒKkua lrÙo& …@‡@†Kku´p rÙo& …@ƒ‡@„†Kku´p uSxea …@‰@…ŠKku´p Hkkxore~ „@‰@ƒ‹KkueKkrrÙok; †@ƒ„@‡ƒKkuek=a ija …@…„@„ˆKkuesda …@…„@„ŠKku;ksxÓp …@…„@…„KkufoKku;ksxsu …@„†@ƒ‰KkuoSjkX;;qä�u …@„‡@ƒŠ] †…KkuoSjkX;oh;sZ.k †@„…@ƒŠKkuÓkfä% „@‡@…ƒKkuL; pkFkZL; †@‰@…ƒKkuk; fo|k& …@ƒ…@†ƒKkusu n`"V& …@„‰@‹] „„Kkusu oS;klfd& ƒ@ƒŠ@ƒˆKkusu oSjkX;& …@‡@†„Kkusu oSjkX;fot`fEHk& …@„‡@„‰Kkusuk Óke;r~ …@†@„…T;k;ku~ xq.kS% „@‰@ƒ‰T;s"Bk p ek;k ƒ@ƒ‰@…„T;ksfrcZHkkls …@ƒ…@„‹T;ksfreZ;ks „@„@„ŠT;ksfr"kkEHkks·uq& …@‡@…ˆT;ksRLukfHkjkgr& …@„Š@„ƒ

r

r vkRe;ksxir; †@„„@†Šr vkRelx± …@„Œ@†…r Åpq£ofLerk& †@ƒ…@„‡r ,dnk rq equ;% ƒ@ƒ@‡

JheÚkxore~1200

r ,dnk rq jHklk †@„Š@„r ,dnk Hkxorks …@ƒ‡@ƒ…r ,r ½"k;ks ƒ@†@„…r ,rs lkèko% …@„‡@„†r ,ua yksyqir;k …@„Œ@„…r ,o pknnq% …@„Œ@…‹r ,o iÓ;UR;& ƒ@Š@…ˆr ,oeqRlékHk;k †@‹@ƒr ,o osnk ƒ@†@„†r ,okRe& ƒ@‡@…†r ,oSdksu& †@ƒ@ˆŒra ¥d djksfe †@‡@†ra Ï".kiknk& †@ƒ„@„„ra ft?kkalq& ƒ@ƒ‰@„‹ra ft?k`{kR;& ƒ@ƒ‰@„‡ra thodeZ& …@…ƒ@ƒˆra ra èkquksfr …@…Œ@„ra rkn`ÓkkÏ¥r †@ƒ‹@ƒ†ra Roka fonke …@ƒ‡@†‰ra Rok xrkga …@„‡@ƒƒra RokuqHkwR;ks& …@„ƒ@„ƒra Rokega …@……@Šra na"Vª;kfæfeo „@‰@ƒra nqjkjkè;e~ †@„†@‡‡ra n`"V~oksiouk& †@‹@†„ra }î"Vo"k± ƒ@ƒ‹@„ˆra èkkoekue~ †@ƒƒ@„Œra uLRoa †@‰@……ra ukè;xPNr~ „@ˆ@…‡ra ukjn% „@‹@†Œra fu%ljUra …@ƒŠ@‰

ra fuR;eqä& †@„„@…Šra fujUrj& †@Š@ˆƒra fuo`Zr% „@„@ˆra fuÓolUra †@Š@ƒ‡ra ikn;ks& ƒ@ƒ†@„…ra çtklxZ& †@…Œ@‡ƒra çoÙkZf;rqa …@„†@…‰ra ç"Vqa O;l`tr~ †@ƒ…@„‹ra çlkn;& †@ƒƒ@…†ra çh;ek.ka „@‹@ƒŠra cUèkqekxra ƒ@ƒ…@…ra czãn.Me~ …@ƒ‡@…‡ra czãfuokZ.k& †@ˆ@…‹ra HkfäHkkoks †@‹@‡ra HkqäoUra ƒ@ƒ…@‰ra eqf"VfHk% …@ƒ‹@„‡ra esfujs ƒ@ƒƒ@…‹ra eksi;kra ƒ@ƒ‹@ƒ‡ra ;KiÓko% †@„Š@„ˆra ;fK;a †@‰@†ƒra fop{; [kya †@ƒ…@†„ra oh{; nq%lg& …@ƒ‰@„ƒra ohjekjkn~ …@ƒ‰@…ƒra oS fgj.;& …@ƒ‰@ƒŠra O;xzpØa …@ƒ‹@ˆra O;kllwuqe~ ƒ@„@…ra lR;ekuUn& „@ƒ@…‹rr~ lçi´pe~ …@„Š@…Šra loZxq.k& †@„…@ƒŠra loZHkwr& ƒ@„@„ra loZ;K% …@ƒ…@†Œ

'yksd&lwph 1201

ra loZyksdkej& †@ƒ†@„ƒra lq[kkjkè;e~ …@ƒ‹@…ˆra LdUèksu l †@„‹@……r{kdknkReuks ƒ@ƒ„@„‰rPpkfi fpÙk& …@„Š@…†rPNq¼;s·fr „@‰@„ŠrPNksfp"kk †@ƒ@„‡rPNªíèkkuk ƒ@„@ƒ„rPNª¼;kØkUr& …@…„@…rTtUe rkfu †@…ƒ@‹rTtUe fèkx~ †@†@„„rTtks"k.kknkÓoioxZ& …@„‡@„‡r´pkuqÓk;ekReLFke~ †@„…@ƒŠrr vkRefu …@‹@…ƒrr vklk| ƒ@‰@……rr mRiékfoKkuk †@…ƒ@ƒrr vkS"kèk;% …@„ˆ@‡ˆrr% dfri;S% …@…@„‡rr% dykS ƒ@…@„†rr% dkykfXu& „@ƒŒ@††rr% {kqÙk`V~& †@„ˆ@ƒƒrr% [ks·n`Ó;r †@ƒŒ@„‡rr% ifj?kfu¥L=ÓkS% †@ƒŒ@ƒƒrr% ijhf{kr~& ƒ@ƒˆ@ƒrr% ik;qLrrks „@ƒŒ@„‰rr% çknq"Ïra ƒ@‰@„ƒrr% l vkxR; …@…@ƒrr% lfpÙkk% …@„‹@„Šrr% l|ks ƒ@ƒ@ƒ†rr% liRua …@ƒ‹@„rr% lIrnÓks ƒ@…@„ƒ

rr% lIre& ƒ@…@ƒ„rr% lekfèk;qä�u …@„ƒ@‰rr% loZ& ƒ@ƒ„@ƒ„rr% loZs& …@ƒ‰@ƒrr% LoHkÙkZq& †@†@„‰rrÓp xn;k …@ƒŠ@ƒ‰rrÓp euo% „@ˆ@…ŒrrÓp o% ƒ@ƒ‹@„†rrLr ½"k;% …@„†@„‡rrLrs Ï".k& ƒ@‹@†‰rrLrs {kh.k& …@…„@„ƒrrLrsukuq& …@„ˆ@‡ƒrrLrs Hkzkrj% „@ˆ@„‹rrLRofrozT; …@ƒ@„†rrLRokefHkèkkL;fUr …@ƒ„@ƒŒrrks xUrkfl †@‹@„‡rrks·frdk;% †@‡@…rrks uUnozte~ …@„@„ˆrrks ukukjlks „@ƒŒ@ƒŠrrks fuo`Ùk% …@Š@„ƒrrks fuo`Ùk% ØhfM& …@ƒ‰@„†rrks fuo`Ùkk ƒ@ƒ‹@„‹rrks fu"ØE; †@ƒŒ@‰rrks·uqlUèkk; „@„@„Œrrks·u`ra ƒ@ƒ‰@…‹rrks·U;Fkk ƒ@‡@ƒ†rrks·U;s p †@ƒŠ@ƒ…rrks·ijke~ …@ƒ„@†Šrrks·I;klhÚ;& †@ƒ†@‹rrks·HkoUegr~ …@‡@„‰rrks Hkoku~ ƒ@‡@ƒˆ

JheÚkxore~1202

rrks·H;sR;kJea ƒ@ƒŠ@…Šrrks euLrrÓpUæ% „@ƒŒ@…Œrrks eghifr% †@ƒŠ@„Šrrks eh<~oka †@‰@‰rrks ;qfèkf"Bjks ƒ@‹@†Šrrks jkKk ƒ@ƒ„@…‰rrks·FkZdkekfHk& ƒ@ƒŠ@†‡rrks o;a er~& …@‡@‡ƒrrks o.kkZÓp …@„‹@…ƒrrks fouÓkua ƒ@‹@ƒrrks fofuÓoL; †@†@…rrks foÓks"ka „@„@„Šrrks fogr& †@„‰@„…rrks glu~ l …@„Œ@„†rRdVîk´pkrya „@‡@†Œrr~ dF;rka ƒ@ƒˆ@ˆrr~ dnZekJe& …@„†@‹rr~ deZ fnO;feo „@‰@„‹rr~ deZ gfjrks"ka †@„‹@†‹rRd�ya ƒ@‰@†ŠrRÏra ƒ@‹@„ƒrr~ rR;ts·fPNur~ †@„…@ƒ„rÙkåq.kkuqJo.ka …@ƒ…@†rÙk}iq% ç.k;ls …@‹@ƒƒrr~ rL; d�Á;Ze~ …@„@„„rÙkL; pkÚqra †@ƒ‹@ƒŠrr~ rkr xPN †@Š@†„rÙkstlk gr#p% †@‰@„…rÙks·uHkh"Vfeo …@ƒˆ@„†rÙks fujh{;ks †@…@„†rÙks o;a yksd& …@‡@†Š

rR=k.kk;kl`tr~ …@„„@…rr~ ra d�# †@„Œ@……rÙoa u rs †@‰@„‰rr~ Roa ujsUæ †@„„@…‰rÙoa ija „@ˆ@†‡rÙoa czã †@„†@ˆŒrr~ Roa gjsHkxorks †@„„@†ŒrÙorks·gZL;q& „@Š@„†rÙola[;ku& …@„†@ƒŒrÙokuka ifjla[;kua „@Š@ƒ‹rÙokuka Hkxou~ …@‰@…‰rÙokEuk;a …@„‡@…ƒrRi´pRoega …@…ƒ@†‡rr~ iÓ;rka †@†@„ŠrRiknewya ƒ@ƒ‰@„‹rRiknewya Ókj.ka †@„‹@‡ŒrRiknÓkkSp& †@„„@‡rRiq.;lfyyS% †@„Š@…‡rr~ iq=ikS=& †@ƒ@‹rRiq=koijk& †@ƒ@…†rr~ çtk HkÙkZ`& †@„ƒ@„‡rr~ çrhPN …@„„@ƒƒrRçHkkoefoKk; †@Š@ˆŠrr~ ç;PNkfe †@‹@ƒ‹rRçknqHkkZo& †@ƒ@„…r= dU;ka †@…Œ@ƒ‡r= dhÙkZ;rks ƒ@…@††r= xkUèkoZe~ †@„†@„…r= xksfeFkqua ƒ@ƒ‰@ƒr= pUæjlk †@„Š@…‡r= pkUrcZfg& „@ƒŒ@„…

'yksd&lwph 1203

r= pkLrs lg …@„…@…†r= r= fxj% †@ƒˆ@„ˆr= r= iru~ …@…Œ@„…r= r= çÓkalfÚ% †@ƒ„@…†r= r= fofuf{kIra …@„…@ƒ‰r= r= fg ƒ@ƒŒ@…ˆr= r=k´tlk& ƒ@ƒ@‹r= r=ksi& ƒ@ƒˆ@ƒ†r= r=ksilaDÈIrS% †@‹@‡†r= nqUnqHk;ks ƒ@‹@†‡r= n`"Vsu ;ksxsu †@ƒŠ@Šr= fu£Hkék& †@„ˆ@‹r= iwoZrj% †@„Š@‡ƒr= çfo"V& †@„@‡r= czã"kZ;% ƒ@‹@‡r= eksga †@„‹@ƒˆr=XosZnèkj% ƒ@†@„ƒr= yCèkLe`fr% …@…ƒ@‹r= ok;q& „@ƒŒ@„Œr= Ókhyorka †@„„@‡r= l´t;e~ ƒ@ƒ…@…„r= loZ miktXeq% †@ƒ‡@Šr= LukRok …@…@„ˆr= Lol¤esZ †@…@ƒŒr=kxrÓpkj.k& †@ƒ„@ƒr=kFk ÓkqJko …@ƒ@„ƒr=kuq nsoçojkS †@ƒ„@„Œr=kUoga Ï".k& ƒ@‡@„ˆr=kikuLrrks „@ƒŒ@„Šr=kfi nSR;a …@ƒ…@……r=kfi eks{k ,o †@„„@…‡

r=kfi LiÓkZ& …@„‹@„‹r=kfi gala †@„†@‰r=kI;tkr& …@…Œ@ƒ†r=kI;nkE;& †@„…@†r=kI;sd�dÓkks „@ƒŒ@†„r=kCndksfV& ƒ@ƒƒ@Šr=kHkon~& ƒ@ƒ‹@„‡r=kfHkf"kä% †@Š@‰ƒr=kofÓk"Vk ;s †@…Œ@†‰r=klhua d�#& ƒ@Š@…r=kLenh;& …@ƒˆ@…‰r=kLeklu~ …@ƒ‹@ˆr=kgke£"krks ƒ@‰@‡ƒr=kârkLrk& …@…@‰r=sfrÏR;e~ …@„…@ƒƒr=sea d …@‰@…‰r=Sdkxzeuk †@„‹@Š„r=Sdko;oa „@ƒ@ƒ‹r=So es ƒ@ƒ‡@ƒ…r=ks¼oa …@ƒ@„†r=ksitXeq% ƒ@ƒ‹@Š] †@„„@ƒr=ksiuhr& ƒ@ƒƒ@†r=ksiyH;klqj& …@ƒ‰@„‰rRlÁ¨ya …@ƒ‡@„ŒrRlÂknhn`Ók° †@„Š@‡‹rRlÂksUefFkr& †@„ˆ@ƒŠrRlEcfUèk Jqr& †@ƒ@ƒŒrRlEerkuke~ †@„„@„…rr~ lo± u% ƒ@†@ƒ…rr~ lkèkqo;kZfnÓk …@‡@†rRl`"Vl`"V& …@…ƒ@…‰

JheÚkxore~1204

rFkk dkekÓk;ks †@„‹@…ƒrFkk p ÏRok †@ƒ‹@…‹rFkk fpdh"kZek.ka †@Š@ƒŒrFkk rFkksiæ"VkRek †@„‹@ƒ‰rFkk rf}"k;ka „@‹@„‰rFkk resokgZfl †@„Œ@…ƒrFkk ijegalkuka ƒ@Š@„ŒrFkkijs p †@ƒŠ@ƒ…rFkkijs pkRe& …@‡@†‰rFkkijs fl¼x.kk †@ˆ@†ƒrFkkfi fdfena …@ƒ…@ƒ‰rFkkfi pkga …@„ƒ@ƒ‡rFkkfi rL;k³~f?kz& ƒ@ƒƒ@……rFkkfi u% …@ƒ…@‰rFkkfi ukRek ƒ@‡@‡rFkkfi ukFkekuL; „@‹@„‡rFkkfi ukga …@†@ƒ‡rFkkfi i`PNs …@„ƒ@‡ˆrFkkfi ekua †@…@„ŒrFkkfi es·fouhrL; †@Š@…ˆrFkkfi or es ƒ@†@…ŒrFkkfi ÓkkspL;k& ƒ@‡@†rFkkfi lkURo;sekeqa †@ƒ†@ƒƒrFkkfi áugÁkjks †@ƒƒ@„‡rFkkI;ga ;ksf"kn~& †@…@ƒƒrFkkI;sdkUr& ƒ@‹@„„rFkkfç;ks nsg& †@†@ƒƒrFkk euqoksZ †@Š@„ƒrFkkejx.kk% †@„@†rFkk;´pkorkjLrs ƒ@‰@„‡rFkk;eI;kRe& …@……@‡

rFkkfjfHkuZ †@…@ƒ‹rFkk lea ƒ@ƒŠ@„…rFkk lltsZne~ „@„@ƒrFkk lkèk; Hkæa †@ƒ…@…„rFkk LoHkkxèks;kfu †@ƒ…@……rFkkg;ks nUnÓkwdk% †@ƒŠ@„„rFkk gjkoso †@…ƒ@ƒ‡rFkkâra iÓkqor~ ƒ@‰@†„rFkSo pkU;s …@„@„ŒrFkSo rÙofoKkue~ „@‹@…ƒrFkSo lokZgZ.ke~ †@…ƒ@ƒ†rFkSo gfj.kS% …@„ƒ@††rFkSokuqpjk% ƒ@ƒ†@…„rn| u% ƒ@ƒŠ@††rnè;oL;r~ „@„@…†rnékr`IrS& †@†@„ƒrnfHkKk; Hkxoku~ †@ƒ‹@„ˆrnfHkçsre~ ƒ@ƒ„@…†rnfHkçsR; Hkxoku~ †@ƒ‹@„rnFk± d�#rs …@…ƒ@…ƒrno|a gjs% †@ƒ‹@„„rnÓelkja „@…@„†rnlkS oè;rka ƒ@‰@…‹rnLrq dkea ƒ@ƒ‹@„rnL; dkSÓkkjo …@‡@ƒ‡rnL; lal`fr% …@„ˆ@‰rnga ÏrfoJEHk% †@„„@ƒ‡rnga rs·fHkèkkL;kfe „@ƒ@ƒŒrnkd.;Z foHkq% †@ˆ@†rnk rnge~ ƒ@ˆ@ƒŒrnk rs Hkzkrj% ƒ@‹@„

'yksd&lwph 1205

rnk fnrs% …@ƒ‹@„…rnkfnjktL; †@„ƒ@Šrnk nqUnqHk;ks& †@ƒ„@…ƒrnk fufyY;q% †@ƒˆ@„…rnk iq#"k% …@„‡@ƒ‰rnkfHkf"kP;& †@‹@‡Œrnk euwu~ …@„Œ@†‹rnk feFkqu& …@ƒ„@‡†rnk jtLreks ƒ@„@ƒ‹rnk#nn~ ƒ@‰@ƒ‡rnk;ZèkeZÓp ƒ@ƒŠ@†‡rnk yksdk& …@…„@†rnk fod�.B& …@ƒˆ@…†rnk foÓosÓoj% …@ƒ†@†ƒrnk o`"kèot}s"k& †@‰@ƒŒrnk ÓkqpLrs ƒ@‰@ƒˆrnk lagR; „@‡@……rnk lokZf.k †@‰@ˆrnk LoçHk;k †@‰@ƒ‹rnkgjsok ƒ@ƒ‡@…ˆrnk fg pkSj& ƒ@ƒŠ@†…rnkgqj{kja …@ƒƒ@†„rfnna xzkg;kekl ƒ@…@†ƒrfnna iÓ;r †@ƒ‹@…ƒrfnna Hkxoku~ ƒ@ƒ…@†Šrfnna Jksrqe~ ƒ@ƒ„@…rnh{k;SokÓkq ƒ@‹@…ƒrnqiæoekKk; †@ƒ†@…‹rnqiJqR; uHkfl †@…@‡rnsrUes fotkuhfg …@„‡@…Œrnsoekd.;Z …@ƒŠ@ƒ

rnso áke;a ƒ@‡@……rnSo p{kq"kks …@…ƒ@†‡rnSo r¼eZ& †@„ƒ@…‹rnSo lsro% …@„ƒ@‡†rnSosgkuqo`Ùkks ƒ@ƒŠ@ˆrnkstlk nSR;e~ …@ƒ‹@ƒ†rnksÙkkuin% †@ƒ„@…ŒrnksilaâR; ƒ@‹@…ŒråPN èkzqo †@ƒ„@‡råk=a oLrq „@ˆ@†råq.kkJ;;k …@…„@„„rå`ghr& †@ƒ‹@„†rå`gs"kq †@…ƒ@ˆríÓkZuèoLr& †@…Œ@„ríÓkZukÍkn& „@‹@ƒ‰ríÓkZusukxr& †@‹@…ríÓkZuksårku~ †@„„@…rí`"V~ok feFkqua †@ƒ‡@„ríso;tua †@‡@„ˆrísg% ijr% …@……@„Šrísgrks fo".kq& †@ƒ‹@…‰rn~æO;e~ „@ˆ@„„r¼eZ ,okRe& ƒ@‡@„‡r¼eZK ƒ@‰@†ˆr¼£e.kka …@ƒ‡@…„rf¼ Lo;a osn ƒ@‡@„Œr¼hR;kReÏra …@ƒˆ@†r¼syua ukgZfl †@ƒ†@„„r¼îkuksfæä;k ƒ@ƒ‡@†‰r¼îk;Urks †@„†@ƒ‡r}èkLrL; fg ƒ@‰@…‰

JheÚkxore~1206

rn~czã ijea †@„@…„rn~czã foÓo& †@‹@ƒˆrn~czkã.kku~ †@‰@ƒ†rÚXuekukufi …@…@†rÚoku~ ná& …@ƒ†@ƒƒrfÚéklsrqe~ ƒ@ƒŠ@…‡rn~Hkzwfot`EHk% „@ƒ@…Œr|Ók% ikoua ƒ@Š@ˆræäiÁkfÁr& …@ƒ…@…†ræksèka do;% †@„„@…ƒr}% çlkn;kE;| …@ƒˆ@†r}ék fjäer;ks †@„„@…‹r};a fuO;Zyhd�u …@„ƒ@‡ˆr}k bna …@‹@†r}kfXolxksZ ƒ@‡@ƒƒr}keeq"; …@ƒ‡@…†r}k;la rhFkZe~ ƒ@‡@ƒŒrf}tkuhfg „@‡@ƒrf}fnRok foeqP;sr …@„ˆ@ƒrf}|knkReuks „@‹@……rf}}fÚjl}`Ùkks †@ƒ†@ƒƒrf}èksfg ue% …@ƒ…@Šrf}yksD; fo;n~ …@ƒŒ@‰rf}yksD;kCt& …@ƒŒ@‡rf}ÓoxqoZ& …@ƒ‡@„ˆrn~foÓouk¥Hk „@„@„‡r}h{; i`PNfr ƒ@†@‡r}hjklhr~ …@……@…ƒr}S èkuqLr ƒ@ƒ‡@„ƒr}S ina „@‰@†‰r}S fcUnqljks …@„ƒ@…‹

r}S Hkxorks ƒ@…@…r}ks·fHkèkkL;s „@ƒŒ@‡„rn~O;kârke`r& …@„ƒ@†ˆrUrq rs·oura †@ƒ†@†‡rU=a lkRore~ ƒ@…@ŠrURokxra …@ƒ‡@…Šrék% ija ƒ@ƒŠ@ƒ‰rék% ijk.kqn …@‰@‰rék% ç|ksr;k& †@…ƒ@‰rék% ÓkqJw"k& ƒ@ƒ@ƒ…rfékjksèkks·L; …@…ƒ@††rékSPNæp;u~ …@„@„rékSPNUeks{k& …@ƒ„@‡rékks Hkoku~ oS ƒ@ƒŠ@ƒ‡rékks Hkokuhgrq †@ƒ‰@ƒƒrékks euks …@†@ƒ‰rUe;kikfnra …@‹@„‹rUek=Ro´p …@„ˆ@……rUek=kf.k p …@„ˆ@ƒ„rUek;;k nqtZ;;k& †@ƒ‰@…„rUek;;k eksfgr& „@ˆ@…‰rUekY;HkLe& †@†@ƒˆrUewyeO;äe~ ƒ@‡@‡rUes èkeZHk`rka ƒ@ƒ‰@…‰rUes çlhn †@„ˆ@„ˆrUes çlhnsne~ †@…@ƒ†rUes LoHkÙkZq% …@ƒˆ@ƒ„ri vkfr"B …@ƒ„@ƒŠri%çHkkoL; †@ƒ„@†ƒri% ÓkkSpa ƒ@ƒ‰@„†rifUr fofoèkk% …@„‡@„…

'yksd&lwph 1207

rilkjkè; †@Š@ƒ…rilk fo|;k iDd& †@„Š@…Šrilk fo|;k ;qäks …@„Œ@‡„rilk ásèkekusu …@ƒŒ@ˆrilSo ija …@ƒ„@ƒ‹rilSo ;Fkk …@ƒ„@ƒŠriLrih;ku~ „@‹@ŠriL;qikfn"V „@‹@‰rifLouks nkuijk „@†@ƒ‰riks æfo.k& …@„†@…riks es ân;a „@‹@„…riks;qä�u …@„‰@„„riks jjkV° „@ƒ@„Šriksoua xrs †@Š@ˆ…rIra riks „@‰@‡rIrgsefudk;kHka †@„†@„‡rI; ekua †@ƒ@„ƒrI;s f}rh;s †@‹@……re ,rf}Hkks …@ƒ‡@…re% fdesrr~ †@‡@‰re% çèkku% „@‡@„…ref=HkZxoku~ †@ƒ‹@ƒ„reèkeZs Ïr& …@ƒ„@„‹reUoh;qHkkZxork †@ƒ‹@ˆrefHkKk; ƒ@†@……reH;èkkou~ †@ƒƒ@†re;a eU;rs ƒ@ƒƒ@…‰reoKk; …@„‹@„ƒreÓpUæelh& †@„‹@ˆ‹relLrq jt& ƒ@„@„†refLeu~ çR;x~ …@„ˆ@‰„

reL;ikjs …@Š@„Œrekxra r †@…ƒ@†rekRetS% ƒ@ƒƒ@…„rekRerU=a †@„†@ˆƒrekirUra l foyksD; ƒ@‰@ƒŠrekiknf;rqa †@„„@†„rek;kUrefHk& …@„„@„Šrekyuhya …@ƒ…@…‡rekyS% Ókky& †@ˆ@ƒ†rekoHkk"ks …@„ƒ@„„rekÓkq nsoa †@ˆ@ˆreklhue~ …@„‡@ˆrekg jktu~ ef; †@„Œ@…„rekgkxkèk;k …@‹@„Šrfeea rs …@„‡@ƒ†rfeeegeta ƒ@‹@†„req|rkflekgsna ƒ@ƒ‰@…‡reqiJqR; fuuna ƒ@ƒƒ@…reqikxreky{; †@‰@„„rewpqczkZã.kk& ƒ@ƒ„@ƒ‡re`fRot% ÓkØ& †@ƒ‹@„‰resueÂkRefu †@ƒƒ@„‹resoa ÓkhylEiéka †@ƒ„@ƒ„reso nf;ra †@‰@‡‹reso è;k;rh …@……@„„reso iq#"ka „@ˆ@„Šreso e`R;qe~ †@ƒƒ@„‰reso ;w;e~ †@„ƒ@……reso oRlkJ; †@Š@„„resokRekue~ †@„†@‰ŒresokUofièkh;Urs …@ƒƒ@„‹

JheÚkxore~1208

resokgq;Zqxa …@ƒƒ@„Œreks xqgk;k´p †@„†@‡‹reks tq"kk.kks …@ƒ@Šreks·fHkHkwrks †@„‰@†reks ek=ke~ …@ƒƒ@„Šreks foÓkh;Zrs „@†@‡r;k jt% †@„†@ˆ…r;k foHkzaflrs& …@†@ƒr;k foyflrs"kq ƒ@„@…Œr;k laLFkki;fr …@‰@†r;k grkRe& †@ˆ@†‹r;Soa jeek.kL; †@„‰@‡r;So lks·;a †@ƒ‰@…ƒr;ks% laonrks% …@„Œ@‡r;ks% leHkor~ †@Š@…r;ks% leqPp;ks …@ƒƒ@ƒƒr;ks% Li`èkksfLrXe& …@ƒŠ@ƒ‹r;ksixw<% †@„‰@…r;ksiHkqT;ekuka †@„Š@†r;ksil`"Vks †@„‡@…Œr;ksjlqj;ks% …@ƒˆ@…ˆr;ksjsoa dFk;rks% ƒ@ƒˆ@…‰r;ks£ufHkék& …@…Œ@„ƒr;ksO;Zok;kr~ †@ƒƒ@ƒ‡r;ksÓp feFkqua †@Š@†r;ksLrq cyokfuUæ% „@ƒŒ@„†rjR;;Rusu †@ƒ„@ŠrjfUr á´tlk …@ƒˆ@ƒ‹rjo% ¥d „@…@ƒŠrjoks Hkwfjo"ekZ.k% †@ƒ‹@Šrjho lO;srjr% †@Š@‰‹

r#.ka je.kh;kÂe~ †@Š@†ˆr#iYyo& †@„ƒ@…riZf;RokFk …@…@„ˆrásZo rékkfHklj%& …@Š@…„rásZo u³~{;fr …@ƒˆ@„…rásZo ljl% †@„†@„†rásZokFk ƒ@Š@ƒ„rykrya oS „@ƒ@„ˆrYy{k.kKk ƒ@ƒ‹@„ŠrYyH;rs nq%[k& ƒ@‡@ƒŠrYyksdiùa …@Š@ƒ‡ro {ks=s …@„ƒ@…„ro paØe.ka †@…ƒ@‡ro ojn †@‰@„‹ro lUnÓkZuknso …@„„@‡rokI;sr£g „@ƒ@ƒ†rosgekuL; ƒ@Š@„‹rLFkkS rn¨"B& †@Š@‰‹rLek vnkn~& „@‰@ŠrLek vI;uqHkkosu †@‰@‡‰rLek bna „@‹@†…rLek bna Hkxors …@ƒ‡@‡ŒrLek mUekn& †@„@ƒˆrLek ,oa …@‹@††rLekTtá ƒ@ƒ…@†‡rLekr~ deZlq †@„‹@†‰rLekÙoa loZ& …@…„@„„rLekr~ ijks{ks& †@ƒ‡@„…rLekr~ iq#"k †@ƒ…@…ˆrLekr~ lokZReuk „@„@…ˆrLekr~ lw;ksZ …@„ˆ@‡‡

'yksd&lwph 1209

rLeknga …@…ƒ@„ƒrLekfnna ƒ@‹@ƒ‰rLekfneka Loka …@„Š@††rLeknsd�u ƒ@„@ƒ†rLekÚkjr „@ƒ@‡rLekn~Hkzqoks& „@„@„ƒrLekn~;qxkUr& …@Š@ƒ‰rLekf}fu"ØE; †@„@ƒ‹rLekék dk;Z% …@…ƒ@†ˆrLekékkEuk ƒ@ƒ„@ƒ‰rLekUe¸;£ir& …@„‹@……rLekUeka deZfHk% †@ƒ†@„ŠrfLeaLrnk ƒ@‡@„‰rfLeaLrq"Vs †@ƒ†@„ŒrfLeaLRoa †@„Š@‡‹rfLe¡YyCèkina …@„Š@„ŒrfLeu~ nèks †@„ˆ@„†rfLeékrhR; …@ƒ‡@„‰rfLeékfHkè;k;fr †@Š@ŠŒrfLeékgZRlq †@„ƒ@ƒ†rfLeékyqIr& …@„…@…ŠrfLeu~ ukjk;.kins ƒ@ƒ‡@†‰rfLeékkJe& …@……@ƒ…rfLeu~ fueZuqts ƒ@ˆ@ƒˆrfLeu~ U;Lr& ƒ@ƒŒ@ƒ„rfLeu~ çrhi% …@ƒ@ƒ‡rfLeu~ çfo"Vs …@ƒ‰@„‡rfLeu~ çÓkkUr& …@ƒ‡@…„rfLeu~ çléks …@ƒ…@‡ƒrfLeu~ çlwu% †@ƒ@ƒŠrfLeu~ fcUnqljs …@„‡@‡

rfLeu~ czã.;& †@‰@‡„rfLeu~ czã"kZ;% †@…@†rfLeu~ HkfxU;ks †@…@‹rfLeu~ egUeq[kfjrk †@„‹@†ŒrfLeu~ egkHkkxorks …@†@‹rfLeu~ egk;ksxe;s †@ˆ@……rfLeu~ efgfEu …@„Š@…ˆrfLeu~ ;;kS …@ƒ‡@…‰rfLeu~ ojh;fl …@ƒ@†rfLeu~ foeku …@„…@†‡rfLeu~ leLrkRefu †@†@ƒƒrfLeu~ lqèkUou~ …@„ƒ@…‰rfLeu~ Lo vkJes ƒ@‰@…rfLeu~ Lo;a …@Š@ƒ‡rfLeu~ LofoØee~ …@‹@„…rfLeu~ LofLrde~ …@„Š@ŠrLeS xq.kx.k& …@„„@„„rLeS tgkj †@ƒ‡@ƒ†rLeS ue% dkj.k& …@ƒ…@…ˆrLeS uefUr †@‹@†‰rLeS ueLr …@‹@„ƒrLeS ueks Hkxors „@‡@ƒ„rLeS ueks Hkxors·fèk& …@‹@ƒŠrLeS ueks Hkxors·uq& …@‹@†rLeS ueks Hkxors iq#"kks&

…@‹@ƒ‹rLeS ueks Hkxors Hkqou&

…@‹@ƒˆrLeS ueks Hkxors ; …@ƒ„@…„rLeS fuR;a †@‰@†…rLeS çknkn~ …@…@„

JheÚkxore~1210

rLeS c¥y …@ƒƒ@ƒ‡rLeS Hkoku~ †@†@ƒ‡rLeS li;k± ƒ@ƒ‹@„‹rLeS leqék¼& †@ƒ‰@……rLeS lqHkæJols „@†@ƒ‡&ƒ‰rLeS Loyksda „@‹@‹rL; dekZ.;qnkjkf.k ƒ@ƒ@ƒ‰rL; pks¼jr% …@ƒ†@…rL; tUe ƒ@†@‹rL; tUe egkcq¼s% ƒ@ƒ„@„rL; rs pkifueqZäk †@ƒŒ@ƒ‰rL; Roa relks …@„‡@ŠrL; ukHksjHkwr~ …@„Œ@ƒˆrL; fugZj.kknhfu ƒ@‹@†ˆrL; iq=ks ƒ@†@†rL; iq=ks·fr& ƒ@ƒŠ@…„rL; çiékkf[ky& …@ƒ@†‡rL; çhreuk ƒ@ƒ„@ƒ…rL; çhrsu †@ƒ„@‹rL; fHkékn`Ókks …@„‹@„ˆrL; Hkzkr`"okRe& †@…Œ@‹rL; eÙkL; ƒ@ƒ‰@ƒŒrL; ek=k „@‡@„‡rL; es rnuq& †@„ƒ@„…rL; esè;a †@ƒ‰@†rL; ;{kifr% †@ƒ@…ˆrL; jkKks †@ƒ†@ƒ‹rL;ÙksZ ;r~ „@…@ƒ‰rL; oaÓ;kLrq †@ƒ†@†ˆrL; oS nqfgrk …@„ƒ@…rL; O;fHkpjUR;FkkZ †@ƒŠ@‡

rL; Ókhyfuèks% †@ƒ…@„ƒrL;ka tkr% …@ˆ@……rL;ka rL;ka …@…Œ@†rL;ka f=rL;k& …@ƒ@„„rL;ka çihMî& †@„Š@‡rL;ka çfo"Vks …@„„@…„rL;ka cgqfrFks …@„†@ˆrL;ka foÓkq¼& †@ƒ„@ƒ‰rL;ka l †@„Š@…ŒrL;ka l pkEHkks#g& …@Š@ƒˆrL;ka lUná& †@„Š@ƒ„rL;ka l oS …@„ƒ@†rL;ka lltZ †@ƒ@†ˆrL;k% dkea …@ƒ†@ƒ‰rL;kf[kytxr~& †@ƒ„@„†rL;kfXujkL;a …@ˆ@ƒ„rL;kReuks& ƒ@‰@†‡rL;ku;k Hkxor% †@„…@ƒƒrL;kuqjäL; …@†@ƒŒrL;kuqfofgrks ƒ@‹@ƒ‰rL;kUrjk;ks ƒ@ƒ…@‡‰rL;kioX;Z& †@‹@ŠrL;kfi ro ƒ@ƒ…@„‡rL;kfi æ"VqjhÓkL; „@‡@ƒ‰rL;kfHkiÓ;r% …@ƒ…@„ƒrL;kfHk"ksd †@ƒ‡@ƒƒrL;ketu;r~ †@„‰@ˆrL;kekèkÙk …@„…@†‰rL;kesoa fg †@ƒ‰@„…rL;kjfoUnu;uL; …@ƒ‡@†…rL;kFkZlw{ekfHk& …@Š@ƒ…

'yksd&lwph 1211

rL;k"kkZL=a †@ƒƒ@…rL;koyksde~ …@„Š@…ƒrL;kfoKkrukek& †@„‡@ƒŒrL;kÓkq lEçlhn …@‹@†ŒrL;kLr|ksx& …@……@…„rL;kgeCt& ƒ@ƒˆ@…†rL;kgkuhg †@„‹@„ƒrL;SrL; tuks …@…Œ@ƒrL;Soa f[kye~ ƒ@†@…„rL;Soa es ƒ@‡@„‹rL;Soa jeek.kL; …@…@„„rL;Soa onr% †@„@„‰] ……rL;Soa oÙkZekuL; ƒ@ƒˆ@„ŠrL;So nSR;& …@ƒ‹@„ŠrL;So es·?kL; ƒ@ƒ‹@ƒ†rL;So gsrks% ƒ@‡@ƒŠrL;Sokuqxzgs.kkéka †@„„@†ˆrL;SokUrs p …@ƒƒ@…ˆrL;ksiléke~ …@…ƒ@ƒ„rL;ksf´pxklhr~ …@ƒ„@†‡rk bek tfHkrqa …@„Œ@„ˆrka dke;kuka †@ƒ@ˆrka Do.kpj.k …@„Œ@„‹rka fnÓkks …@ƒ„@…†rka n`"V~ok …@„…@„‰rka ukè;xPNn~& „@‹@‡rka çfoÓ; †@„‡@†…rka çkFkZ;Ur° …@„„@ƒŠrka ck<e~ ƒ@Š@†‡rka ÓkÓkalqtZuk †@‹@‡ƒrka l vkirr° …@ƒ‹@ƒƒ

rka LokURo;ékkg ƒ@‰@ƒ‡rka lkfjdk& †@†@‡rkaLrku~ dkeku~ †@ƒ…@…†rkaLrku~ f{kifUr …@ƒ‡@„…rkaLrq fl¼sÓojku~ †@„„@„rk% iq=eÁe~ ƒ@ƒƒ@„‹rk% J¼;k ƒ@‡@„ˆrkkifo¼ka †@…Œ@ƒ…rk´pkfi ;q"er~& …@‰@ƒŠrkrI;eku& „@‰@„†rkrkEc dalkn~ …@„@ƒ‰rk u% dhÙkZ; …@„Œ@ˆrkuukn`R; ;ks& †@ƒŠ@‡rkukfr"Bfr †@ƒŠ@†rkfu pSd�dÓk% …@„Œ@ƒ†rkfu ikiL; †@ƒ‹@„…rkfu es JíèkkuL; …@„‡@…rkuhÓk d�oY;& †@„Œ@„…rkuso rs enuq& …@„…@‰rku~ n`"V~ok ;s …@„Œ@‡Œrku~ u Li`ÓkUR;& †@„‹@†Œrku~ fu£trçk.k& †@…ƒ@…rku~ cHkk"ks …@ƒ„@‡rku~ ek oèkh& †@ˆ@†‰rkU;so rs …@„†@…ƒrku~ onLokuq& …@ƒŒ@„rku~ oh{; okr& …@ƒ‡@…Œrku~ oS áln~& …@‡@†‡rku~ ÓkksP;ÓkksP;ku~ …@‡@ƒ†rku~ lesrku~ ƒ@‹@‹rku~ gU;ekuku~ †@ƒƒ@ˆ

JheÚkxore~1212

rki=;s.k …@‡@†Œrki=;ksi& …@„Š@…ƒrki=;ksiÓkeuk; o;a …@…ƒ@ƒˆrkikiuksnks …@„ˆ@†…rkH;ka ØksèkÓp †@Š@…rkH;ka r;ks& †@ƒ@†…rkH;ka fe"kRLo& …@ƒ‡@…ƒrkH;ka :i& …@ƒ„@‡„rkH;keUrâZfn …@‹@…Œrk eU=ân;suSo †@Š@‡ŠrkeUoxPNu~ æqr& †@†@†rkeUoèkkor~ rr~ †@ƒ‰@ƒ‡rkelkPp …@„ˆ@…„rkelknfi „@‡@„‡rkelks Hkwr& …@‡@…„rkekxrka r= †@†@‰rkekReuks …@…ƒ@†„rkekg yfyra †@„‡@„‡rkfe{ksrkReuks …@…ƒ@†ŒrkfeòeUèk& …@„Œ@ƒŠrkeso eulk x`÷u~ †@„Š@„Šrkeso ohjks †@„‰@†rk ;s ficUR;& †@„‹@†ŒrkjgseegkjRu& †@ˆ@„‰rkjkfHkjko`r& …@„…@…ŠrkÙkhZ;su LoHkkosu …@ˆ@„‹rkoPNÓkkl …@ƒ@„Œrkor~ dfyuZ ƒ@ƒŠ@‡rkor~ f=Hkqoua …@ƒƒ@…ƒrkor~ çlékks …@„ƒ@ŠrkoR;so fuÓkk …@ƒƒ@„„

rkor~ l #æk& †@‡@ƒ…rkor~ LFkoh;% „@„@ƒ†rkonè;klrs …@…„@ŠrkoÚ;a æfo.k& …@‹@ˆrkoÚoRçlÂkuka †@…Œ@……rkon~;w;e~ ƒ@ƒ…@‡Œrkoék ;ksx& †@„…@ƒ„rkoék lal`fr% …@‹@‹rkoUeesR;ln& …@‹@ˆrkokfnnSR;kS …@ƒ‰@ƒˆrkokulkfofr „@Š@ŠrkokÓokL; …@„†@„ŒrkfoekS oS †@ƒ@‡ŠrkoqHkkS lq[ke~ …@‰@ƒ‰rkoso áèkquk …@ƒˆ@…‡rklka çlwfr& †@ƒ@ƒ„rkLoiR;kU;& …@…@‹rkLookRlhr~ „@ƒŒ@ƒƒfrfr{krks …@ƒ@ƒƒfrfr{kR;Øea †@ƒˆ@‰frfr{k;k d#.k;k †@ƒƒ@ƒ…frfr{k;k rilk †@„ƒ@…‰frfr{k;k èkfj=ho †@„„@‡‰frfr{ko% …@„‡@„ƒfrfr{kq;Zrokx~ †@„…@‰frfr{kqoZlq& ƒ@ƒ„@„„frjÓpke"Ve% …@ƒŒ@„ƒfrjLÏrk foç& ƒ@ƒŠ@†ŠfrjksHkfo=h …@„‰@„…frjksfgra †@‹@„fr;ZXtuk vfi „@‰@†ˆ

'yksd&lwph 1213

fr;Z³~uxf}t& †@‹@ƒ…fr;Z³~u`fir`& …@ƒƒ@„ˆfr;Z³~u¤f"k"kq ƒ@Š@…Œfr;Z³~euq";& …@‹@ƒ‹fr;Z³~ekuq"k& …@‰@„‰fr"BaLr;So †@‰@„ˆfr"Bu~ fu"k..ka …@„@„„fr"Bu~ oua „@‰@„…fr"Bkegs …@ƒŠ@ƒƒrhFk± lqnklL; …@ƒ@„„rhFkZikn& †@ˆ@„†rhFkZJo% Jo.k& „@‰@ƒ‡rhFkkZfu {ks=& ƒ@ƒ…@‹rhFkhZd�oZfUr ƒ@ƒ…@ƒŒrhFksZu ewèU;Z& …@„Š@„„rhFksZ"kq çfr& †@„ˆ@ˆrhoz;k ef; …@„‰@„ƒrhozs.k Hkfä;ksxsu „@…@ƒŒ]

…@„@†] …@„‡@††rqnUR;keRopa …@…ƒ@„‰rqH;a ef}fpfdRlk& …@‹@…‰rqH;a gjsÓp †@‰@ƒ…rqH;´p ukjn „@‰@ƒ‹rq;sZ èkeZ& ƒ@…@‹rqy;ke yosukfi ƒ@ƒŠ@ƒ…]

†@…Œ@…†rqY;ukeozrk% †@„†@ƒ…rqf"krk uke †@ƒ@Šrq"Va fuÓkkE; „@‹@†„rq"VL; e¸;& …@ƒˆ@Šrq"Vk;ka †@ƒ@ˆ

rq"Vko tU;a ƒ@‹@…ƒrq"Vko rÙo& …@……@ƒrq"VqoqoZjnk †@„…@„…rq"VqoqeqZu;ks ƒ@‹@†‰rq"Vqoqâ"V& †@„ƒ@„‡rq"VqoqLrq"V& †@ƒˆ@ƒrq"Vks·ge| …@„…@ˆrq";¼`n% fLer& …@ƒˆ@ƒƒrq";URonHkz& †@„„@†‰r`.ki.kkZfnfHk% †@Š@‰…r`rh;´pku;Uekla& †@Š@‰†r`rh;e`f"klx± ƒ@…@Šr`IrkeeaLr ƒ@ƒ‡@ƒƒr`fIrnk; p †@„†@…Šr`I;fUr rRLdUèk& †@…ƒ@ƒ†r`"kkÙkksZ·oxk<ks †@‰@…‡rs·p{krk{k& …@ƒ‡@…Šrs p.Mosxk& †@„‰@ƒ‡rs p czã.k †@…Œ@†Šrst% {kra …@ƒˆ@„†rstlLrq „@‡@„Šrstlk ef.kuk ƒ@‰@‡ˆrstlks o`Ùk;% …@„ˆ@†ŒrstLRoa rstl% …@„ˆ@…‹rstkLina ef.k& ƒ@ƒ‡@ƒ†rsth;lkefi …@ƒ„@…ƒrstksxq.k& …@„ˆ@†Šrstks·oékkfu †@„Š@‡‰rstksokfj& ƒ@ƒ@ƒrstks fogL; …@ƒ‡@…Œrstks âra ƒ@ƒ‡@‰

JheÚkxore~1214

rs rq rTtx`gw …@„Œ@†ˆrs nqLrjke~ „@‰@†„rs }s eqgwÙkZ% …@ƒƒ@Šrsu Øekuq& †@„…@Šrsu [ksn;ls „@‡@‰rsu ukjk;.kks „@ƒŒ@ƒƒrsu laHk`r& ƒ@ƒ„@…‡rsu lalkj& …@„‰@…rs u LejfUr †@‹@ƒ„rsukReukRekue~ „@„@…ƒrsukReukiks& „@„@„ŠrsukfHkofUnr% †@ƒƒ@…‡rsukol`"V% …@…ƒ@„…rsukfod�.B& …@…ƒ@ƒ†rsuk"Vyksd& …@„…@…‹rsukL; rkn`Óka †@„‹@ˆ‡rsukga xq.k& ƒ@ƒˆ@…ƒrsukge| ƒ@ƒ‡@ƒ…rsukârk% ƒ@ƒ‡@‹rs fuuh;ksnda ƒ@Š@„rs·usdtUe& …@‹@ƒ‡rsusRFkekgr% …@ƒ‹@ƒˆrsusneko`ra „@ˆ@ƒˆrsus czã ƒ@ƒ@ƒrsusÓk fuo`Zfre~ …@ƒ‡@‡ŒrsuSdekRekue~ †@…ƒ@ƒŠrsuSo rq eqfu& …@ƒ†@„rsuSo es n`Óke~ …@‹@„„rsuSo lkdee`ra …@…„@ƒŒrs·fi pkeqe~ †@ƒŒ@ƒŒrs·fi rUeq[k& †@…ƒ@„†

rs·fi foÓo& †@„@…†rsiqLriLrs …@……@‰rsis riks …@‹@ƒŠrs czãfo".kq& †@ƒ@„ˆrsH;% d% †@ƒ@„ˆrsH;% ije& ƒ@ƒˆ@ƒˆrsH;% lks& …@„Œ@‡ŒrsH;ÓpSd�dÓk% …@„Œ@‡…rsH;ks xUèkfon% …@„‹@„‹rsH;ks·Xu;% †@ƒ@ˆŒrsH;ks·nnkr~ …@„Œ@††rsH;ks nèkkj †@ƒ@ˆ…rsH;ks ueks †@ƒ‰@…ˆrsH;ks fojkte~ …@‰@„ƒrs e¸;isrk& ƒ@‡@„†rs ;|uqr~& †@…@ƒˆrs ;ksxek;;k …@ƒˆ@ƒ‡rs #æxhrsu †@…Œ@ƒrs o;a uksfnrk% †@„†@‰…rs ok veq"; …@ƒ‡@††rs oS czã.k% …@„Œ@ƒŒrs oS yykV& †@ƒŒ@‹rs oS fonUR;& „@‰@†ˆrs"kka nqjkia †@„…@„‰rs"kka ijkuq& …@‡@…‰rs"kka çeÙkks „@ƒ@†rs"kka cgqink% …@„‹@…Œrs"kka eSjs;& …@†@„rs"kka fopjrka †@…Œ@…‰rs"kka Je% …@‡@†‰rs"kka Jeks …@ƒ…@ƒ…

'yksd&lwph 1215

rs"kka laLFkka …@‰@„‰rs"kka lrka …@ƒ…@„Šrs"kka lqiDo& …@ƒ‡@‰rs"kkega ikn& †@„ƒ@†…rs"kkekirrka †@†@…„rs"kkekfojHkwr~ †@…Œ@†rs"kkferhfjre~ …@ƒ‡@…‡rs"kke`rs …@‡@ƒŒrs"kq rfæDFk& †@„‰@ƒŒrs"kq ;KL; „@ˆ@„†rs"oÓkkUrs"kq …@…ƒ@…†rs lkèkqÏr& ƒ@ƒ‡@†ˆrs·L;kHkfo";fékfr †@ƒ‡@„†rs·gk"kZqnsZo;Urks …@„Œ@„„rStlkÙkq „@‡@…ƒ] …@„ˆ@„‹rStlkuhfUæ;kU;so …@‡@…ƒrStlkuhfUæ;kU;so fØ;kKku&

…@„ˆ@…ƒrSj|ekuk% †@‡@ƒŠrSjykrk;qèkS% †@†@…†rSnZÓkZuh;k& …@„‡@…ˆrSfLrXeèkkjS% †@ƒƒ@†rksd�u tho& „@‰@„‰rksna e`"kfékjxknEcq& …@ƒŠ@ˆrks;uhO;k% ƒ@ƒ‡@…Šrks;kfnfHk% …@„ˆ@‡„rks"k% çrks"k% †@ƒ@‰rkS rq xhokZ.k& …@ƒˆ@……R;DRok Loèke± ƒ@‡@ƒ‰R;tu~ dysoja ƒ@‹@„…R;tkÓoÓkSoa …@ƒ@ƒ…

=;k.kkefi …@……@…‡=;k.kkesd& †@‰@‡†=;° ruqa …@ƒ…@…ˆ=;he;a æO;e;a †@ƒ†@„ƒ=;he;a :ie~ …@ƒ…@†…=;he;ks èkeZ& „@†@ƒ‹=;h ;Fkk …@ƒ@……=;ksnÓkk& †@ƒ@†‰=;ksnÓkknnkr~ …@ƒ†@ƒ†=;ksnÓkkja …@„ƒ@ƒŠ=;ks¥oÓkfr& …@ˆ@„=ljs.kq& …@ƒƒ@ˆ=Lrk rnk †@ƒ‰@ƒ‰=kRok£Fkrks „@‹@‰=kfg ekefi †@ƒ‰@„Šf=%ÏRo bne~ †@„…@……f=% JqRoSrr~ †@Š@‡f=%lIrÏRo% ƒ@…@„Œf=%lIrÏRo m# „@‰@„„f=r;a r= „@ƒŒ@‹f=Ros gqRok ƒ@ƒ‡@†„f=fHk% ifo=S% …@ƒ…@„‰f=fHkeqZgwÙkSZ% …@…Œ@„†f=Hkqou&deua ƒ@‹@……f=jk=kUrs †@Š@‰„f=yksd° nso;kusu †@ƒ„@…‡f=yksD;ka náekuk;ka …@ƒƒ@…Œf=yksD;k ;qx& …@ƒƒ@„„f=oxkSZif;da †@ƒ„@ƒ†f="VqEekalkr~ …@ƒ„@†‡=huR;jksp ƒ@ƒˆ@…†

JheÚkxore~1216

=Sdkfyda …@…ƒ@ƒˆ=Sfi"Vikuke~ ƒ@ƒƒ@‰=Sfi"Viks#& „@‰@ƒ†=SekfldL; „@‰@„‰=So£xdkLrs …@…„@ƒŠ=SoxksZ·FkksZ †@„„@…‡Roa deZ.kka †@ˆ@†‡Roa ØrqLRoa †@‰@†‡Roa [kYoks"kfèk& †@ƒ‰@„†Roa nsoÓkDR;ka …@‡@‡ŒRoa nsgrU=% …@……@‡Roa u% lUn£Ókrks ƒ@ƒ@„„Roa u% liRuS& …@ƒŠ@†Roa u% lqjk.kke~ …@‡@‡ŒRoa u% Lop{kq% …@‡@‡ƒRoa fuR;eqä& †@‹@ƒ‡Roa iæFkkuka …@ƒŠ@ƒ„Roa i;ZVékd�& ƒ@‡@‰Roa iqjk xka †@‰@†ˆRoa çR;xkRefu †@ƒƒ@…ŒRoa çk;uh;ks& …@ƒ…@…‹Roa Hkfä;ksx& …@‹@ƒƒRoa yksdikyks …@ƒ‰@„ŠRoa ok e`.kky& ƒ@ƒ‰@‰Roa lnL;£Rotks †@‰@†‡Roa ln~xq#& ƒ@ƒƒ@ˆRoa fg eU=% †@‰@†‡Roa ÎhHkZokU;L;Fk †@„‡@„ŠRod~peZ& „@ƒŒ@…ƒRoxL; LiÓkZ „@ˆ@†Ropa jksefHk% …@„ˆ@ˆ‡

RopeL; …@ˆ@ƒŠRofp foylr~ ƒ@‹@…†Ro´p lE;x~ …@„ƒ@…ŒRoÙk% lukruks …@ƒˆ@ƒŠRoRinSjfÁrk ƒ@Š@…‹RoRiknHkDR;k …@ƒ‹@…ŒRon³~f?kzdkekIr& †@„‡@„ŠRon³~f?kzewye~ †@…Œ@…„Ronkuua lqHkzq †@„‡@…ƒRoíÙk;k †@‹@ŠRon~Hkzkr;ZqÙkes †@‹@„…RoUek;;k·¼k †@„Œ@…ƒRoUek;;kFkZ& †@‰@††Roexz.kh #æ †@‡@†RoeI;nHkz& ƒ@‡@†ŒRoeçeÙk% †@„†@ˆˆRoeO;äxfr% †@„‰@„‹RoekReukRekue~ ƒ@‡@„ƒRoek|% iq#"k% ƒ@‰@„…Roekfojklh% …@„‹@‡Roesd vk|% †@„†@ˆ…Roesd% fdy …@„Œ@„‰Roesd% loZ& …@ƒ…@‰Roesdks ná& ƒ@‰@„„Roeso DysÓkn% …@„Œ@„‰Roeso èkekZFkZ& †@ˆ@††Roeso Hkxoéksrr~ †@ˆ@†…Roeso ekrkFk ƒ@ƒƒ@ˆRoesok|& †@‰@†„Ro;k [kyq ƒ@ƒ@ˆRo;kReuks·¼Z& †@…@ƒ†

'yksd&lwph 1217

Ro;kuql`"Vk& …@‡@†ŠRo;kfHki`"Bs „@„@…„Ro;k es·ifpfr% …@„†@ƒ„Ro;korh.kZ …@„†@…†Ro;k·lekIrL; †@ˆ@‡ŒRo;kga rksf"kr% „@‹@ƒ‹Ro;kgwrk †@ƒ‹@†„Rof; es vuU;& ƒ@Š@†„Rof; lafLFkrs …@ƒŠ@‡Ro;sfjrks …@‰@„…Ro;so ukFksu †@„ƒ@†‹Ro;So ukFksu eqgq& ƒ@Š@„…Ro;So yksd� †@ˆ@††Ro;ksfnra †@…@ƒˆRo;ksil`"Vks †@„‡@…ŒRo;srnkÓp;Z& †@…@ƒƒRoka nq%LFk& ƒ@ƒˆ@…‡Roka ;ksxek;k& …@ƒŠ@†Roka oÙkZekua ƒ@ƒ‰@…„Roka lwfjfHk% …@„†@…„Roka LrCèkka †@ƒ‰@„‰RokØE; ;r~ ƒ@‰@ƒˆRoke| ;krk% †@ƒ‰@ƒŒRoke`rs·èkhÓk †@‰@…ˆRokeso èkhjk% …@‡@†‰

n

na"Vª;k ifùu° †@‰@†ˆna"VªkxzdksVîk …@ƒ…@†„na"Vªkxzxka …@ƒŠ@ˆna"Vªk ;e% „@ƒ@…ƒn{ka rRik"kZnk †@†@…ƒ

n{ka cHkk"k †@‰@†‹n{ka l;Ka †@‡@†n{kkn;% çtkè;{kk †@„‹@†„n{kkn;ks ;s „@ˆ@†…n{kk; czã& †@ƒ@ƒƒn{kk; Ókkia †@„@„Œn{kk;knkr~ …@ƒ„@‡ˆnf{k.kk nf{k.k% †@„‹@‹nf{k.khÏR; …@„†@†ƒnf{k.ksu ƒ@ƒ…@‡ƒnf{k.ksu iFkk …@…„@„Œn{ks.k lw=s.k †@ˆ@††n{kks fxfj=k; †@„@ƒ‹n{kks x`ghrk& †@‰@„‡n{kks·Fkki †@„@ƒ‰n{kks ee †@…@„†nXèkkÓk;ks †@„„@„‰n³~{;fr Le ƒ@ƒŠ@…‰n.M;R;kRetefi †@ƒˆ@ƒ…n.Mozrèkjs †@ƒ…@„„n.MLRo;k ef; †@‰@ƒ…n.MgLr´p ƒ@ƒ‰@ƒnÙka nqokZlla †@ƒ@ƒ‡nÙkka li;k± †@†@ŠnÙkk cr e;k †@„@ƒˆnÙkksnda †@„…@„„nÙkks e;k& „@‰@†nÙok rnUr%iqje~ …@…@ˆnnÓkZ xka …@ƒ…@…„nnÓkZ ?kksj& ƒ@ƒ†@„nn'kZ r=kf[ky& „@‹@ƒ†

JheÚkxore~1218

nnÓkZ r=kfHkftra …@ƒŠ@„nnÓkZ nsoks …@Š@…„nnÓkZ nsgks †@†@„‰nnÓkZ uofHk% †@„‡@ƒ…nnÓkZ iq#"ka ƒ@ƒ„@‰nnÓkZ eqfue~ …@„ƒ@†‡nnÓkZ eqfueklhua ƒ@ƒŠ@„‡nnÓkZ yksd� †@ƒ…@‰nnÓkZ fgeor~ †@ƒŒ@‡nnÓkkZRefu †@ƒ„@ƒƒnnkfe ;Ùkn~& …@†@ƒƒnnkj djtS& ƒ@…@ƒŠnnkg rka †@„Š@ƒƒnn`Ókq% fÓkoe~ †@ˆ@……nn`ÓkqLr= rs †@ˆ@„…nn`Óks ;su „@Š@‹nèkkj xk=s"ofuyk& †@†@„ˆnèkkj ewèukZ †@…ƒ@„Šnèkkj o"kkZfu …@ƒ‡@ƒnèekS njoja ƒ@ƒƒ@ƒnèekS ÓkÌa †@ƒŒ@ˆnè;´peÓo& †@ƒ@†ƒnè;kS çen;k †@„Š@ƒ‰nè;kS eqd�Unk³~f?kz& ƒ@ƒ‹@‰nè;kS Lo;a …@……@„nèkzs deB& ƒ@…@ƒˆnUrS£oMfEcr& „@‰@„‡nUnáekua „@„@„ˆnEiR;ks% i;Znkr~ …@„„@„…n;;k loZHkwrs"kq †@…ƒ@ƒ‹n;kyq% Ókkfyuhekg …@„†@ƒ

nÓkZua rs †@‰@†‰nÓkZua uks †@„†@††nÓkZuLiÓkZukyki& ƒ@ƒŒ@ƒ„nÓkZuh;rea …@„Š@ƒˆ] †@Š@†‹nÓkZ;ékkReuks ƒ@ƒ‡@†…nÓkZ;u~ oReZ ƒ@…@ƒ…nÓkZ;kekl rr~ …@„ƒ@ŠnÓkZ;keklrqnsZo° †@ƒ„@……n£Ókr% Ïi;k †@Š@…‡n£ÓkrLrel% †@…ƒ@„‹n£ÓkrkRexfr% †@„„@†ƒnÓkpUæe¥l †@ƒ‡@ƒ‰nÓkRoya ƒ@ƒ‹@ƒ‡nÓkeL; foÓkq¼îkFk± „@ƒŒ@„nÓk o"kZlgòkf.k †@„†@ƒ†nÓko"kZlgòkUrs †@…Œ@†nÓkkgsu rq …@…ƒ@„nÓkSrs fonqj& …@ƒŒ@„‹nÓkksÙkjkfèkd�% …@ƒƒ@†ƒnL;qH;% {k=& †@„Š@†ŠngR;oh;± †@„„@„ˆngRoHkæL; ƒ@ƒ‹@…náekuk% çtk% ƒ@‰@…ƒnáekus·fXufHk% ƒ@ƒ…@‡Šnk{kk;.khR;kg †@†@„…nkrqa lÏ".kk ƒ@Š@ƒnkR;wggal …@ƒ‡@ƒŠnkèek;eku% ƒ@ƒƒ@„nkuèkekZu~ ƒ@‹@„‰nkuL; rilks …@‰@…†nkusu pksxzrilk …@‹@ƒ…

'yksd&lwph 1219

nkUrs·èk`r& ƒ@‡@„†nkjkf}l`"Va ƒ@ƒ‹@ƒ…nk#.kku~ Ókalrks ƒ@ƒ†@ƒŒnk#.;qHk;rks †@ƒ†@ŠnkjS% la;kst;kekl †@„‰@ŠnkokfXuuk nko& †@Š@ƒˆnkokfXuuk Ókqfpous „@‰@„‹nkÓkkgZdk.kke~ …@ƒ@„‹nkL;k% lqra …@ƒ@ƒ‡nkL;kÓp dL;k& ƒ@‡@„…fnXEcja oØ& ƒ@ƒ‹@„‰fnXnsÓkdkyk& ƒ@ˆ@ŠfnXH;ks fuisrq% …@ƒ‹@ƒŠfnXH;ks·gju~ ƒ@ƒ‡@ŠfnXoYdyknkS „@„@†fnXokrkd�& „@‡@…ŒfnXokejkfr& …@„Š@„ŠfnXokllks eqä& …@„Œ@†ŒfnXokllks ;krq& …@ƒ‹@„ŒfnfrnkZ{kk;.kh …@ƒ†@ŠfnfrLrq HkÙkqZ& …@ƒ‰@„fnfrLrq ozhfMrk …@ƒ†@……fnrstZBj& …@ƒˆ@…‡fnn`{kqjkxkn~ …@ƒŠ@„Œfnn`{kqLrr~& ƒ@ˆ@„Œfnu{k;s O;rhikrs †@ƒ„@†‹fnok pkFksZg;k „@ƒ@…fnokfuÓka †@…@ƒ‹fnok fuÓksfr †@„‰@…fnfo HkqO;Urfj{ks …@ƒ‰@…fnfoLi`ÓkkS gse& …@ƒ‰@ƒ‰

fnO;a fofp=& …@ƒ‡@„ˆfnO;a lgòkCne~ „@‹@ŠfnO;o"kZlgòk.kka †@…Œ@ƒ‰fnO;ok|Ur †@ƒ@‡„fnO;k% LrqofUr „@‰@ŠfnO;ku~ ujS% …@„…@ŠfnO;S}kZnÓkfHk% …@ƒƒ@ƒŠfnO;ksiLdj.kks& …@„…@ƒ†fnÓka çrhp° †@„†@ƒ‹fnÓkfLrfej;u~ …@ƒ‡@ƒŒfnÓkks foftR;k& †@ƒˆ@„‰fn"Vîkxrks·fl †@„‡@…ˆfn"Vîk Ro;k& …@„„@‰fn"Vîk Roka …@ƒŠ@„‰fn"Vîk nn`Óoku~ …@†@ƒ„fn"Vîk iknjt% …@„„@ˆfn"Vîk es Hkxoku~ …@„„@ˆfn"Vîk grks·;a …@ƒ‹@…Œfn"Vîsn`Ókh †@„Œ@…„nh{kkuqtUe& …@ƒ…@…‹nhf{krk czã& †@…ƒ@„nhuLrnhÓk …@„…@ƒƒnhuk fnn`{ks †@…@ƒƒnh;ekua u …@„‹@ƒ…nh?k± nè;kS †@ƒ‰@ƒ„nh?k± ‚lUrh †@Š@ƒ‰nq%[kfPNna rs †@Š@„…nq%[kgkfu% †@„‡@†nq%[ks"osdrjs.kkfi †@„‹@…„nq%[kksndkZu~ †@„‹@„Šnqd�y{kkSe& …@„…@ƒ‡

JheÚkxore~1220

nqd�ys fueZys …@„…@„ŠnqXèkk olwfu „@‰@‹nqXèkksekeks"kèkh& ƒ@…@ƒ†nquksfr psr% …@„@ƒ‰nquksfr nhuka …@ƒ†@ƒŒnqjR;a O;lua ƒ@ƒ‹@„nqjUrfpUrke~ †@„Š@ŠnqjUr&nq%[k& „@„@„‰nqjUrHkkok% ƒ@ƒƒ@…„nqjUr;k·Li"V& †@ˆ@†‹nqjUr;k Li`"V& †@ˆ@†ŠnqjUroh;ZL; ƒ@…@…ŠnqjUrlxksZ „@ƒ@…ƒnqjkik áYi& …@‰@„ŒnqjkÓk;% dke& …@„ƒ@ƒ‡nqjklnks nq£o"kg †@ƒˆ@ƒƒnq#äkS dfy& †@Š@†nqxkZJ;ks·Fk …@†@ƒˆnqnZÓkZua nso …@ƒ…@…‰nqèkZ"kZLrstlsokfXu% †@„„@‡ˆnqcZyku~ cfyuks ƒ@ƒ‡@„‡nqHkZxkaÓp ƒ@†@ƒŠnqHkZxks cr …@„@Šnq;ksZèkuks·rI;r …@ƒ@…ˆnqyZHkks equ;ks †@„†@ƒ‰nqokZllks& ƒ@ƒ‡@ƒƒnqokZlk% †@ƒ@…„nq£oHkkO;feokHkkfr „@†@Šnq£oHkkO;ka …@„Š@††nq"Vs"kq jktlq „@‰@„Œnqfgr`Ros pdkj †@ƒŠ@„Š

nqfgr`% iq=& †@„Š@ƒˆnqfgr`nZÓkksÙkj& †@„‰@‰nwjs cUèkq% ƒ@ƒˆ@„Œnwjs;ek áqifj& …@ƒ‡@„‡nwjs lqâUefFkr& „@‰@„†n`XH;ka çiÓ;u~ †@‹@…n`<a çyCèkks …@ƒ‰@„‹n`<ozr% lR;lUèkks †@ƒˆ@ƒˆn`<k jfrczZãf.k †@„„@„ƒn`Irks â"V% †@„ˆ@ƒ…n`Ókks u`.kka …@ƒ@†„n`Ó;rs ;= ƒ@†@„‹n`Ó;rs·lékfi …@‰@ƒƒn`Ó;knnHkz& †@ƒ@‡ˆn`ÓkkfnfHk% i`Fkd~ …@…„@„ˆn`ÓkScqZ¼îkfnfHk% „@„@…‡n`"V% ¥d uks †@‰@…‰n`"VJqrkUen~& …@„‡@„ˆn`"Vk% Jqrk ƒ@ƒ…@ƒƒn`"VkReuks Hkxorks „@‰@ˆn`"Vk HkofÚ& …@„@ƒ‹n`"Vk ;ksxk% †@ƒŠ@…n`"Vklq lEiRlq †@„Œ@ƒ„n`¥"V çiÓ; …@„…@‰n`"Vks·Â¨"B& …@ƒ…@„†n`"VîkæZ;k l †@‰@ƒ‡n`"V~ok [ks …@„ƒ@ƒƒn`"V~ok rPNkSdja …@ƒ…@„„n`"V~okRekua †@„…@ƒn`"V~ok fuifrra ƒ@‹@†n`"V~okuq;kUre~ ƒ@†@‡

'yksd&lwph 1221

n`"V~okU;ka'p …@ƒ‰@ƒ‡n`"V~ok ikih;l° …@ƒ„@…n`"V~okH;qik;kufi †@ƒ„@†ƒn`"V~ok laKiua †@‡@„†n`"V~ok lqukHkks& …@…@ˆn`"V~okL=rstLrq ƒ@‰@…ƒn`"V~ok Lofuy;kH;kls †@…@‰nsnhI;ekus·ftr& †@„ƒ@…‰nsoa xqga …@ƒ@…Œnso% f{k.kksRoourk& †@ƒŒ@…Œnsod�Y;ka gjs% †@ƒ@ƒ†nsoD;ka olqnsoL; ƒ@ƒ@ƒ„nso fØ;kFksZ …@‡@‡ƒnsork% çHk;k …@„Œ@„„nsorkuqØe% „@ˆ@„ˆnsonÙkke~ ƒ@ˆ@……nsonso txr~& …@ƒ‡@†nsonso ueLrs „@‡@ƒnsof}"kka „@‰@…‰nsoek;kfHkHkwrkuka †@‰@„nso£"k% ifjiçPN „@‹@†„nso£"k% çkg ƒ@‡@ƒnso£"kfir`& †@„Œ@…‡nso£"kukZjn% ƒ@‹@ƒ‹nso£"ko;Zeq[k& †@„‹@Š†nsoozrks ofyjewÙkZ& „@‰@††nsolxZ'pk"V& …@ƒŒ@„ŠnsoLrkukg …@„Œ@„ƒnsofL=fHk% …@ƒ†@„‡nsoL; ek;;k …@„@ƒŒnsogwfrenkr~ †@ƒ@ƒŒ

nsogwR;fi …@„†@‡nsogwukZe †@„‡@‡ƒnsok% çÏr& †@‰@†nsokuka xq.k& …@„‡@…„nsokuka HkXu& †@ˆ@‡„nsoku`"khu~ fir¤u~ ƒ@ƒˆ@…„nsoku~ fir¤u~ †@„‰@ƒƒnsok czãkn;% †@ƒ@‡†nsokop{kr …@ƒ‡@„‰nsoklqjkn;ks …@ƒŒ@…„nso° ek;kUrq „@…@…nso° ljLor° ƒ@„@†nsos·fHko"kZfr „@‰@…„nsos·o"kZR;lkS †@ƒˆ@Šnsoks·nsoku~ …@„Œ@„…nsoks euq";% †@„‹@„‹nsO;LRouÂ& „@‰@ˆnsO;ks fÎ;k ƒ@†@‡nsÓkdkykFkZ& ƒ@ƒ‡@„‰nsÓkr% dkyrks …@‰@‡nsÓkhu° jksnekuk;k †@…Œ@ƒ†nsÓks p dkys „@„@ƒ‡nsga foiékk& †@„…@„ƒnsg´p ra …@„Š@…‰nsgU;kl´p …@†@…†nsgkiR;& „@ƒ@†nsfgukekReor~ †@ƒˆ@ƒŠnsgsu tho& …@…ƒ@†…nsgsu yksd& …@Š@„‡nsgsu oS …@„Œ@†‰nsgsfUæ;klq fèk"k.kk& †@„„@…‰

JheÚkxore~1222

nsgs HkofUr †@ƒ†@„‰nsgs Loèkkrq& „@‰@†‹nsgksÚosuk& †@†@„„nsgks·fi nSo& …@„Š@…Šnsgks jFk& †@„‹@ƒŠnsáU;nsg& …@…ƒ@ƒ‰nSrs;k nkuok †@ƒŠ@ƒˆnSR;jktL; p …@ƒ†@…nSR;L; ;Kk& …@ƒŠ@„ŒnSR;sUæekÓkq „@‰@ƒ†nSR;sUæfl¼sÓoj& „@ˆ@††nSoxqIra …@……@„‹nSorkfu #nfUr ƒ@ƒ†@„ŒnSoeU;s·ijs ƒ@ƒ‰@ƒ‹nSokr~ {kqfHkr& …@„ˆ@ƒ‹nSoknisreFk …@„Š@…‰nSokåjh;l% …@„…@†nSokèkhus"kq …@…@„…nSokYyCèksu …@„Š@„nSokgrkFkZ& …@‹@ƒŒnSo° ifjKkr& †@‹@‡nSo° ek;ke~ †@‹@……nSosu rs …@‹@‰nSosu nq£orD;sZ.k …@„Œ@ƒ„nSosukçfr& ƒ@ƒ„@ƒˆnSosuklkfnra …@…Œ@…„nSoksilkfnra †@Š@„‹nSoksilkfnra e`R;qa …@…ƒ@†„nksXèkkj´p †@ƒŠ@ƒŒnksfXèk LekHkhfIlrk& †@ƒ‹@‰nksnZ.M"k.M& …@ƒ‡@†ƒ

nks£HkÓprq£Hk& …@†@‰nks"kku~ ijs"kka †@†@ƒ„nksgoRlkfn& †@ƒŠ@„‰nkSHkkZX;s ukReuks †@„‰@„ŒnkS"d�Y;ek¥èk ƒ@ƒŠ@ƒŠnkSfg=knhu`rs †@„ƒ@…Œ|qfHkgZr& …@Š@„…|wra ikua ƒ@ƒ‰@…Šnwrs RoèkesZ.k …@ƒ@Š|ksrua ipua …@„ˆ@†Œ|kS% f{kfr% †@ƒ‡@ƒ„|kSjf{k.kh „@ƒ@…Œ|kSuZ"VHkx.kk& …@ƒ‹@ƒ‹æ{;UR;?k{kr& …@ƒˆ@ƒŒæ{;s fpjksRd.B& †@…@ƒŒæO;a deZ p „@‡@ƒ†]

„@ƒŒ@ƒ„æO;a fodkjks „@ˆ@†„æO;fØ;kdkjd& †@ƒ‰@„‹] ……_

†@„Œ@ƒ„æO;fØ;kKku& †@…ƒ@ƒˆæO;fØ;knsorkuka †@ƒ„@ƒŒæO;Ókfä&fØ;k& „@‡@„†æO;LQ�j.k& …@„ˆ@„‹æO;kÏfrRoa …@„ˆ@„‹æO;kRed% „@ƒ@…‰æO;k; loZ& …@ƒ…@†ƒæO;ko;o& …@„ˆ@†‡æO;ksiyfCèk& …@…ƒ@†‡æ"Vkfl eka …@‹@…ƒæ"Vkfl fl¼ku~ †@„Œ@ƒ‡

'yksd&lwph 1223

æ"Vk fLFkrk& †@‹@ƒ‡æ"Vk LQ�jr~& …@ƒ†@‡Œæ"Vaq ;rUrs …@„†@„ŠæqetkfrfHk& †@ˆ@ƒŠæqeS% dkenq?kS% †@ˆ@„ŠæqáR;K% †@„@„ƒæks.kh"ouÂ& …@„…@…‹æks.;L=rÓpkLe ƒ@Š@„†ækSinh p ƒ@ƒ‡@‡Œ}U}a u[kk#.k& …@ƒ‡@††}U}‚Hkzs †@‰@„Š};a rFkk czãf.k †@†@„Œ};a áfo|ksil`ra †@„‹@…†};ksjI;sd …@…„@…„}k%LFkkokfnÓ; …@ƒˆ@…„}knÓkk¼Ziy& …@ƒƒ@‹}kijs le& ƒ@†@ƒ†}kja fu#è;k& †@Š@ŠŒ}kfj |qu|k …@‡@ƒ}kfj }kfj ƒ@ƒƒ@ƒ‡}k£Hk% çfoÓ; †@„Š@†}k;sZr;ks …@ƒ‡@„‹}k"kZq foæqe& …@„…@ƒŠ}kfoekouq& †@„‰@„ˆf}deZpØ& †@„‹@ƒŠf}tksil`"V% ƒ@ƒ‹@ƒ‡f}rh;´p rFkk †@Š@‰…f}rh;Urq Hkok;kL; ƒ@…@‰f}rh;;kReu~ …@„ƒ@ƒ‹f}rh;LRogeks …@ƒŒ@ƒ‡f}èkkHkwre~ †@„Š@ˆ…

f}inirhu~ †@…ƒ@„„f}ijk¼kZo& …@…„@Šf}foèkkrqÓp£oèkk% „@ƒŒ@…‹f}ÓkQk% …@ƒŒ@„„f}"kr% ijdk;s …@„‹@„…}h"ka f}pØe~ †@„ˆ@ƒ}s tkuquh „@ƒ@„‰}s }s }kjkS †@„‹@Š}s";Óp ;fLeu~ ƒ@Š@„‹}Sik;ul[k% …@„‡@†}Sik;uknuojks …@„Œ@…}Sik;ukfn& ƒ@Š@‰}Sik;uks Hkxoku~ ƒ@ƒ‹@ƒŒ}Sik;uks fojg& ƒ@„@„}kS rko`rq% …@ƒƒ@ƒƒ

èk

èkÙks Hkxa ƒ@ƒŒ@„‡èkua çgh.ke~ ƒ@ƒ„@…†èkuq£}rh;% …@ƒ@†Œèkuq£oLQ�tZ;u~ †@ƒŒ@ƒˆèkU;a ;ÓkL;a …@ƒ‹@…ŠèkU;a ;ÓkL;ek;q";a iq.;a

†@ƒ„@†‡/kU;a ;'kL;ek;q";a LoX;±

†@„…@…†èkU;k£irk³~f?kz& …@ƒˆ@„ŒèkUoUrfjÓp Hkxoku~ „@‰@„ƒèkfUoukexz& ƒ@ƒ„@„ƒèkjka jt%LoHkkosu …@ˆ@„ŠèkÙkksZfPNyhUèkzfeo „@‰@…„èkeZ vkpkfjr% †@ƒ†@ƒ‡

JheÚkxore~1224

èkeZ bR;qièkeZs"kq †@ƒ‹@„‡èkeZ ,o e¥r †@‰@‡‰èke± tukuka †@ƒ‹@…‰èke± çonr% ƒ@‹@„‹èke± czohf"k ƒ@ƒ‰@„„èkeZ% inSd�u ƒ@ƒˆ@ƒ‹èkeZ% çksfT>r& ƒ@ƒ@„èkeZ% Lrukn~& …@ƒ„@„‡èkeZ& Lruks·èkeZ& „@ƒ@…„èkeZ% Louqf"Br% ƒ@„@ŠèkeZKku~ Ókhy& †@„†@„ˆèkeZikyks ujifr% ƒ@ƒŠ@†ˆèkeZçèkkuks& †@„Œ@ƒ‡èkeZjkfMo †@„„@‡ŠèkeZO;frdjks †@ƒ‹@…‡èkeZÓprq"iku~ …@ƒƒ@„ƒèkeZL; rs Hkxor% …@ƒˆ@„„èkeZL; n{k& „@‰@ˆèkeZL; ijeks …@ƒˆ@ƒŠèkeZL; iknk& …@ƒ„@…‡èkeZL; ee „@ˆ@ƒ„èkeZL; áfufeÙkL; …@ƒŒ@‹èkeZL; ái& ƒ@„@‹èkekZFkZ mÙke%& „@…@ŠèkekZFkZdkeeks{kkaÓp ƒ@‹@„ŠèkekZFkZdkeeks{kk[;a †@Š@†ƒèkekZFkZdkeeks{kk.kka …@‰@…„èkekZFkZdkeeks{kk.kka ;n& †@„„@…†èkekZFkZdkeeks{kk.kka l& †@„…@…‡èkekZfor;Z& †@†@ƒ‰èkesZ.k èkeZ% …@ƒ@…ˆ

èkesZ.k lR;su ƒ@ƒ‰@……èkesZ.kksHk;& …@…„@…‡èkeksZ·fXu% †@‹@„ƒèkeksZiy{k.k& †@‰@„‰èkeksZ·£ir% …@‹@ƒ…èkeksZ á=kFkZ& †@„‡@…‹èkE;± U;k;a ƒ@‰@†‹èkkr;ZnfLeu~ …@‡@†Œèkkrkj´p †@ƒ@†„èkk=k ;rks·;a †@ƒ‰@…ŒèkkUoUrja ƒ@…@ƒ‰èkkEuk Losu ƒ@ƒ@ƒèkkoUrh r= †@ƒ‰@ƒˆfèk;ka ifryksZd& „@†@„Œfèk;k fux`áek.kks …@ƒ„@‰fèk;kuqiÓ;fUr „@†@„ƒfèk;kfHkuU| …@„‡@ƒ„fèk;k foÓkq¼;k †@‰@ƒŠfèk;ksix`÷u~ …@„„@„ƒfèk;ks·orLFkq% …@„@ƒ†èkhèkZ`rh jl& …@ƒ„@ƒ…èkquksfr Ókeya „@Š@‡èkquksR;?ka †@‰@ˆƒèkqUèkq;kZud& ƒ@ƒŒ@ƒ‡èkwezk fnÓk% ƒ@ƒ†@ƒ‡èk`rjFkpj.kks ƒ@‹@…‰èk`rjk"Vª% lg ƒ@ƒ…@‡ƒèk`rjk"Vªks ƒ@ƒ…@…èk`rozrkfl Hkæa …@„†@…èk`rozrsu ƒ@†@„Šèk`rg;jfÓefu ƒ@‹@…‹

'yksd&lwph 1225

èk`R;k cfyle% ƒ@ƒ„@„‡èkks{;s {khje;ku~ †@ƒŠ@‹èkkSrkRek iq#"k% „@Š@ˆè;krqeZu%& …@„Š@„„è;kukÚoTtu& †@‹@ƒŒè;kuk;ua …@„Š@……è;kukLina …@ƒ‡@†‡è;kus Le uks …@‹@†è;k;aLrn~O;ofgrks †@ƒ„@ƒ‰è;k;rÓpj.k& ƒ@ˆ@ƒ‰è;k;rh Hkxon~ …@……@„…è;k;rs czã „@‹@††è;k;rks fo"k;kuL; …@„‰@†]

†@„‹@‰…è;k;u~ xrs …@†@…‡è;k;u~ ttki …@ƒ†@…„è;k;fUr fyÂkn~ …@ƒ‹@„Šè;k;u~ czã †@Š@‰ˆè;k;u~ Hkxorks †@Š@‰‰è;k;sfPpja …@„Š@„„] …ƒè;k;sr~ LonÎ& …@„Š@……è;k;snsoa …@„Š@ƒŠè;k;sn~};a …@„Š@„‡è;k;sUeukse;e~ …@„Š@…Œèkzqoa xfe";fUr †@…@‹èkzqoa rrks es ƒ@ƒ‹@„èkqzoa fuo`Ùka †@ƒ„@ƒèkzqoL; pksRdy% †@ƒ…@ˆèkqzoL; fo[;kr& †@ƒ„@‡„èkzqoL; oSd�.Bink& †@ƒ…@ƒèkzqoL;ksíke& †@ƒ„@††

èkzqokf.k eU;rs …@…Œ@…èkzqok; ifFk †@‹@‡Šèkzqos ç;qäke~ †@ƒŒ@„‹èkzqoks Hkzkr`oèka †@ƒŒ@†èkzqoks egkHkkxorks †@ƒ„@ŠèoLrek;k& ƒ@ƒ…@‡ˆ

u

u% LofLr ;kL;& …@ƒŠ@…u djksfr gjs% †@„‹@†ƒu deZfHkLrka „@„@„…u d£gfpr~ Dokfi ƒ@‡@ƒ†u d£gfpUeRijk% …@„‡@…Šu dfÓpfUez;rs ƒ@ƒˆ@Šu dke;s ukFk †@„Œ@„†u dkyjagks †@„‰@…u fd´puksokp †@„Œ@„ƒu d�;kZr~ d£gfpr~ †@„„@…†ud�y% lgnsoÓp ƒ@‰@‡Œu [k|qfHkékksZ& †@„†@‡„u[kyksekfLFk& …@…ƒ@…u [kknfUr „@…@ƒŠu x`ghrks e;k †@Š@ƒƒu ?kVsrkFkZ& „@‹@ƒu³~{;fUr uks …@„‡@…Šu pkfrr`Irks …@ƒ†@ƒu pkiÓ;r~ ƒ@ƒ…@…ƒu pkcqè;r …@„…@†‡u pk£ira ƒ@‡@ƒ„u pkL; dfÓpíf;rks …@„‹@…‹u pkL; dfÓpfékiqusu ƒ@…@…‰u pSrs iq=d †@ƒƒ@„†

JheÚkxore~1226

u pksixk;R;q#& „@…@„Œu tkrq dkSjosUækuka ƒ@ƒ‰@Šu tkrq eÙ;ksZ& „@…@„…u tkRoiSR;k& ƒ@ƒŒ@…Œu tkukfe †@„‡@‡u Kk;rs Hkxorks …@‹@ƒu Kk;rs eksfgr& †@ƒ‰@…ˆu ToyR;fXu& ƒ@ƒ†@ƒŠuVuÙkZd& ƒ@ƒƒ@„Œu rFkk oklqnsoL; ƒ@‡@‹u rFkkL; …@…ƒ@…‡u rFkSr£g †@„ˆ@ƒ‡urk% Le rs ƒ@ƒƒ@‡u rkfu iqalke~ …@ƒ@‹u rhFkZin& …@„…@‡ˆu rs xqMkd�Ók& ƒ@ƒ‰@…ƒu rs·tjk{kHkzfe& …@„ƒ@ƒŠu rs"kka fo|rs †@„„@…ˆu rS% lq[ka …@‡@„urks·LE;ga „@ˆ@…ˆu R;tsufez;ek.k% †@„‹@‰ˆu Roa f}tksÙke& …@ƒˆ@„…u Roa fonHkZ& †@„Š@ˆŒuRok fxjk ƒ@ƒ‹@…ƒuRok fnfoLFkk& †@„…@„„uRok fn"Vk; …@ƒ†@…ƒu nÙkeqäa ƒ@ƒ†@†ŒunRlq ;krqèkkus"kq †@ƒŒ@ƒ‡unRLoej& †@„…@„†unf}gÂk& †@„‡@ƒ‰unu~ çgR;kUr& …@ƒ‹@ƒˆ

u|% leqækÓp „@ƒŒ@„‹u|Lrr% …@„ˆ@‡‹u|ks unkÓp ƒ@ƒ†@ƒŠu|ks·L; „@ƒ@……u èkkjf;";s †@†@ƒŠuuke r=k¼Z& †@Š@‰‹uuke ukekfu †@ƒ„@„ƒuuke iknkEcqteL; „@‹@ƒ‰uuke ekrjkS †@‹@†‡u fu"Økefr †@‰@…‡uuq rs rÙo& …@†@„ˆu ukS iÓ;fUr †@„Š@ˆ„uUnxksid�ekjk; ƒ@Š@„ƒuUn´p eks{;fr „@‰@…ƒuUn;kekl …@…@ƒˆuUnk pkyduUnk †@ˆ@„†uUnhÓojks jks"k& †@„@„ŒuUo´tlk lwfjfHk% …@ƒ…@†uUoU;Fkk dks …@ƒ@††uUofç;a ƒ@ƒ…@ƒ…uUosdL;k& †@ƒƒ@‹uUos"k lÙoa ƒ@ƒŒ@„…u ifrLRoa †@„Š@ˆŒu ija foUnrs †@„‡@ˆu iÓ;kfe …@„‹@……u ficfUr ƒ@ƒ†@ƒ‹u ikSokZi;Ze~ …@ƒŒ@…ƒuIr`f=xÙkZ& ƒ@ƒ‡@ƒˆu çR;"ksèkUe`r& †@†@…Œu çkgju~ ƒ@ƒ‡@ƒ‰u cè;ks Hkorke~ †@ƒ‹@…Œ

'yksd&lwph 1227

u cqèkLr}Óka †@ƒƒ@…„u czãn.M& …@ƒ†@†…u czãcUèkq"kq †@‰@ƒ…uHk% irUR;kRe& ƒ@ƒŠ@„…u Hktfr d�euhf"k.kka †@…ƒ@„ƒu Hktfr futHk`R;& †@…ƒ@„„u HkÙkqZukReu& ƒ@‰@‡ƒu Hkokuoèkhn~& †@ƒ„@…uHkl% ÓkCn& …@„ˆ@…‡uHklks·Fk „@‡@„ˆuHklks·uql`ra …@‡@……uHkLrya ukfHkljks „@ƒ@„‰uHkLorks fn{kq †@ƒŒ@„„u Hkkjrh es·Â „@ˆ@…†uHkksxq.k& …@„ˆ@†‰uHkksfoekuS% †@…@ƒ„ue ÅtZ †@„†@…Šue% deyfd´tYd& †@…Œ@„ˆue% deyukHkk; †@…Œ@„‡ue% deyiknk; †@…Œ@„‡ue% iÁtukHkk; ƒ@Š@„„ue% iÁtukHkk; Hkwr&†@„†@…†ue% iÁtus=k; ƒ@Š@„„ue% ijegalk; †@„†@…ˆue% ijLeS iq#"kk; „@†@ƒ„]

†@ƒ‰@„‹] ……ue% iq.;k; †@„†@†Œue% lek; †@…Œ@†„ue% Lo:ikuqHkosu †@ƒ‰@„‹u eÚkxorkuk´p †@„†@…ŒuefUr ;r~& ƒ@†@ƒƒ

u eU;rs rL; ƒ@‡@ƒ‡u eU;rs Lo;e~ †@‰@…†u e¸;ukfÓkrs †@„Š@ƒ‹ueLÏra „@„@„‡ueLÏr% çkg †@ˆ@†ƒueLr vkfÓk"kkehÓk †@„†@†„ueLrLeS Hkxors „@†@„†ueLrs fJrlÙok; †@‰@†ŒueL=SyksD;& †@„†@…‹ueL;s iq#"k& ƒ@Š@ƒŠueke rs nso …@‡@…‹uekfe l¼eZ& …@„‡@ƒƒuekE;Hkh{ua …@„ƒ@„ƒu ekf;uka osn †@ƒŒ@„ƒu eq pL;kRe#¼kfu †@ƒ‰@„†u eqáfUr †@…Œ@„Œu e`R;qikÓkS% …@ƒŠ@ƒŒu es xHkZfeea …@ƒ†@…†u es·lo% „@Š@„ˆu es L;kfékj;k& ƒ@Š@†‹u es â"khdkf.k „@ˆ@…†ueks·fd´pu& ƒ@Š@„‰ueks txRLFkku& †@…Œ@„…ueks·èkeZ& †@„†@†ƒueks èkekZ; †@„†@†„ueks ue% DysÓk& †@…Œ@„„ueks ueLrs „@†@ƒ†ueks ueLrs·f[kyeU= …@ƒ…@†ƒueks ueLrs·f[ky;K& …@ƒ‹@…Œueks ueks·fu#¼k; †@„†@…ˆueks #æk; …@ƒ†@…‡

JheÚkxore~1228

ujdLFkks·fi nsga …@…Œ@‡ujnsoRoek& ƒ@…@„„ujnsosg Hkorks †@ƒ…@…ƒujnsoks·fl ƒ@ƒ‰@‡ujukFk u †@„ˆ@ƒ‰uekZ.;qnkj& ƒ@ƒ‡@ƒŠu y{;rs ;% †@ƒ‰@…„u y{;rs fg ƒ@ƒ‹@…‹u y{;ls ƒ@Š@ƒ‹u yH;rs ;n~& ƒ@‡@ƒŠuyos.kqÓkj& ƒ@ˆ@ƒ…ufyuh ukfyuh †@„‡@†Šufyuh ukfyuh ukls †@„‹@ƒƒufyuh"kq dya †@ˆ@ƒ‹u yksyqik; …@…„@†Œu oRl u`irs% †@Š@ƒƒuo}kja †@„‹@†u o;a DysÓk& ƒ@ƒ‰@ƒŠu o;a çHko& …@ƒ†@„ƒu o;a Hkxou~ …@ƒˆ@ƒˆu o£ÙkrO;a rnèkeZ& ƒ@ƒ‰@……u o£ÙkrO;a Hkork ƒ@ƒ‰@…ƒu ok bna ƒ@ƒ‹@„Œu okenso% „@ˆ@…‰u okj;kekl …@ƒ@‰u fofØ;Urs †@„Œ@ƒ„u foØ�;srkFk „@…@„†u fox`÷kfr …@…„@„†u fonke o;a †@„‡@……u fonkesg †@ƒ…@„Šu fonqe`Zx;Urks& †@Š@…ƒ

ueks foKkuoh;kZ; …@ƒ‡@‡ueks foÓkq¼lÙok; †@„ƒ@‡„ueks foÓkq¼lÙok; gj;s

†@…Œ@„†ueks foÓo& †@„†@…‡ueks fgj.;oh;kZ; †@„†@…‰u ;a fonfUr „@ˆ@…Šu;rks nh?kZe~ …@…Œ@„Œu ;Rd.kZiFkksisrks „@…@ƒ‹u ;= dky% ƒ@ƒƒ@‡u ;= dkyks·fufe"kka „@„@ƒ‰u ;= Hkkxa †@ˆ@‡Œu ;= Hkw;% ƒ@…@…‹u ;= ek;k „@‹@ƒŒu ;= ;q"er~ †@„Œ@„†u ;= Ókksdks „@„@„‰u ;= lÙoa „@„@ƒ‰u ;= galk ƒ@‡@ƒŒu ;nk jFke~ …@„ƒ@‡„u ;}pfÓp=& ƒ@‡@ƒŒu ;"VO;a u †@ƒ†@ˆu ;L; dfÓpr~ ƒ@Š@„‹u ;L; fpÙka †@„†@‡‹u ;L; yksd� …@ƒ†@„ˆu ;L; yksd�·Lrfr& †@†@ƒƒu ;kprks·nkr~ …@ƒ@Šu ;kons"k …@ƒŠ@„†u ;koUegrka †@ƒƒ@…†u ;qT;rs·=kU;& †@ƒ‹@„‰u ;qT;rs l& ƒ@ƒƒ@…Šu ;qT;eku;k …@„‡@ƒ‹

'yksd&lwph 1229

u foLe;ks·lkS …@ƒ…@†‡u o`.khr fç;a †@„‡@†ƒu osn dfÓpn~ ƒ@Š@„‹u osnoknku~ †@†@ƒ‹u oS DofpUes „@ˆ@…†u oS fpdh£"kra †@ƒƒ@„…u oS tuks ƒ@‡@ƒ‹u oS tkrq …@„ƒ@„†u oS rFkk †@„ƒ@†ƒu oS u`fHk% ƒ@ƒŠ@†„u oS eqd�UnL; †@‹@…ˆu oS fodkjks „@„@ƒ‰u oS lrka †@ˆ@†ˆu oS Loi{kks·L; †@ƒƒ@„Œu O;p"V †@„ˆ@ƒ…u O;FkfUr ƒ@ƒŠ@‡ŒuO;o¼`n;s †@…Œ@„Œu ÓkDuqeLrr~& …@‡@†Šu Ük`.or% „@…@„Œu Óksd� l% †@„Š@ƒ†u ÓkksHkrs Kkueya ƒ@‡@ƒ„uÓ;R;eqa †@„ƒ@†…u Jh£ojäefi …@ƒˆ@‰u"VçKks †@„Š@ˆu"Vçk;s"oHkæs"kq ƒ@„@ƒŠu"V ÓkkSpk †@„@„‹u"VLe`fr% iquj;a …@…ƒ@ƒ‡u"Vka Le`¥r „@„@ƒu"Vs·gÁj.ks …@„‰@ƒ‡u lal`¥r †@„ƒ@…„u lUnsgks ƒ@ƒ„@ƒ‰

u lUeqeksgks#& ƒ@ƒŠ@„u ljfr †@…ƒ@„Œu lLekj …@……@„‰u lkèkoks nSo& †@ˆ@†Šu lkèkq esus †@„‡@ƒ„u lsfgjs ƒ@ƒŒ@ƒŒu LrCèkk; …@…„@…‹u L;kr~ Ïr& †@„Œ@…‰u árks·U;% „@„@……u áUrja …@ƒ‡@……u áUrks Ron~& †@…Œ@…ƒu áYikFkkZsn;& …@ƒ@†u áO;äa …@ƒ‡@…u áL; d£gfpr~ ƒ@‹@ƒˆu áL; o"eZ.k% …@„‡@„u áL;kU; ƒ@‰@„Šu ásèkUrs …@ƒ„@‡Œu ás"k O;oèkkr~ ƒ@ˆ@†ukdEir eukd~ …@ƒ‹@ƒˆukxPNUR;kgqrk †@ƒ…@…Œuk?ka çtsÓk †@‰@„ukÂL; oaÓkks †@ƒ†@†„uktXeqnsZork% †@ƒ…@„‡ukT;rs çÏfr& †@„Œ@ŠukV~;a lqxhra †@ƒ‡@ƒ‹ukMhuZ|ks …@„ˆ@ˆ‰ukMhfHkjUr%& …@Š@ƒ‹ukMîks un& „@ˆ@ƒŒukMîks·L; …@„ˆ@‡‹ukr% ija ije …@‹@…ukr% ija ije osfù †@‹@ƒ…

JheÚkxore~1230

ukuk;qèkSokZeud�& †@‡@ƒ…ukukj.;e`x& †@„‡@ƒ‹ukuk"ksZjçojku~ ƒ@ƒ‹@ƒƒukukÓkÁkLina ƒ@ƒ‡@ƒukuq}sf"V ƒ@ƒŠ@‰ukuqHkwra †@„‹@ˆ†ukuq:ia ;nkfoUn& †@„‡@ƒƒukuq:ikuq:i& ƒ@ƒŒ@ƒ‹ukuqfoUnfUr †@ƒ†@„†uku`ra ro „@‡@ƒŒukuso nk#"kq †@‹@‰ukuso Hkkfr ƒ@„@…ƒukUra xq.kkuke~ ƒ@ƒŠ@ƒ†ukUra fonkE;& „@‰@†ƒukU;a rr% †@Š@„…ukU;a RonHk;a ƒ@Š@‹ukU;ÙonfLr …@‹@ƒukU;= eÚxor% …@„‡@†ƒukU;= lTtsn~& „@ƒ@…‹ukU;Úxor% „@ˆ@……ukU;Sjfèkf"Bra †@‹@„ŒukU;ksiy{;% …@ƒ@†„ukiSf"k ukFk …@‹@‡ukHkäk; …@…„@†Œuk¥Hk fofpUou~ …@Š@ƒ‹ukfHkæqáfUr †@„Œ@…ukfHkuUnfr yksd% †@„‰@„ŠukfHkÎna …@„Š@„‡ukfHkÎnkfng …@‹@„†ukfHkÎnkEcqtkr~ ƒ@…@„ukHksjlko`"kHk% „@‰@ƒŒ

ukr% ija yksd& …@Š@…„ukr% ijrjks †@„„@…„ukfr{kkea …@„ƒ@†ˆukfrnh?ksZ.k dkysu „@Š@†ukfrnwjs fdy ƒ@ƒˆ@ƒŠukfrçlhn& ƒ@†@„‰ukfrçlhnfr …@‹@ƒ„ukReu~ fJra †@‰@…ŒukRekue¼k& …@Š@ƒ‰ukRekueLejn& †@ƒ„@ƒŠukRekolhnfr …@‹@…†ukR;Úqrfena †@„ƒ@‡ŒukR;fUrda …@ƒ‡@†ŠukR;kn`rks …@ƒ†@„ˆukR;kfæ;r~ …@ƒˆ@„ƒukFkeku ½f"k& …@…ƒ@ƒƒukn.Mîa n.M;R;s"k †@ƒˆ@ƒ…uknÙk fi=k& †@†@Šukfæ;Urs ;Fkk …@…Œ@ƒ…ukèk;ks O;kèk;% ƒ@ƒŒ@ˆukèkqukI;oekua †@Š@„‰ukukdeZ& …@‹@…†ukuk[;kusfr& ƒ@‹@„Šukuktus"oofgr% …@‹@ƒ„ukukruksHkqZfo …@…ƒ@ƒ„ukukRokr~ LofØ;k& …@‡@…Šukuæqeyrk& †@ˆ@ƒŒukukfHkèkkHkhT;& „@ƒ@…‰ukukef.ke;S% †@ˆ@ƒŒukukeuksjFk& …@‹@ƒŒukukeyçòo.kS% †@ˆ@ƒƒ

'yksd&lwph 1231

ukH;ka dks"Bs"kq †@„…@ƒ†ukH;ka fLFkra „@„@„Œukeèks;a nnq% †@ƒ‹@ƒŠukeèks;kfu eU=kÓp „@ˆ@„ˆuke:ifØ;k „@ƒŒ@…ˆuke:ixq.kS& „@‡@ˆukekfu d�# …@ƒ„@Šukekfu ;s& …@‹@ƒ‡ukekfu :ikf.k ƒ@…@…‰ukekU;uUrL; ƒ@‡@ƒƒukekU;UrL; gr=i% ƒ@ˆ@„‰ukEuk u`.kka „@‰@„ƒukEuk fl¼ina …@……@…ƒuk;a ekxksZ †@ƒƒ@ƒŒuk;egZR;l}`Ùkks †@ƒ†@…„uk;kfr dL; ƒ@ƒ†@‰ukjdkÓpkuq& …@ƒ†@†…ukjD;ka fuo`ZrkS …@…Œ@‡ukjn% çkg „@‹@††ukjnLrnqikd.;Z †@Š@„‡ukjnk; çokspUra †@ˆ@…‰ukjnks·è;kRe& †@„‡@…ukjkèkua Hkxorks …@ƒ‡@„†ukjk;.ka ueLÏR; ƒ@„@…†ukjk;.kdyk% ƒ@„@„ˆukjk;.kija Kkua „@‡@ƒˆukjk;.kijk yksdk „@‡@ƒ‡ukjk;.kijk osnk „@‡@ƒ‡ukjk;.kijks ;ksxks „@‡@ƒˆukjk;.kÓp foÓokRek †@ˆ@…ukjk;.ks Hkxofr „@ˆ@…ƒ

ukjk;.kks uj bfr „@‰@ˆukjk;.kks·Urs …@ƒ‹@…Šukjk;.kks foÓo& …@‡@‹uk£ÙkuZ „@„@„‰ukFkZL; èkeZ& ƒ@„@‹ukFkksZ cysj;e~ „@‰@ƒŠukokZXxr% …@Š@ƒ‹ukya o;a rs †@ƒˆ@„ukysu lfyys …@‹@…‰ukoè;s;% †@ƒ…@„…ukfona ;K& ƒ@ˆ@„…ukfoUnrk²Ùk †@„…@„ŒukfoUnÙkelk& †@„Š@„‡ukosf{kr% …@„…@ˆukosn;r~ ƒ@ƒ…@ƒ…ukO;kjksI; ƒ@…@ƒ‡ukÓka ;nwuka ƒ@ƒ‡@……ukÓp;Zesrn~ †@†@ƒ…uklTtrsfUæ;kFksZ"kq †@„„@‡„uklR;nòkS „@ƒ@„‹uklka ojksoZ& †@„‡@„‹ukfld� fujfHk|srka „@ƒŒ@„ŒukLeRd�yksfpra †@ƒƒ@ŠukfLeu~ Hkos †@„‹@Š†ukL; deZf.k „@ƒŒ@†ˆukL; rr~ çfr ƒ@ƒŠ@†ŠukLok| eU;q& …@ƒˆ@ƒ…ukga rFkkfù …@ƒˆ@Šukga u ;Kks †@ˆ@‰ukga u ;w;a „@ˆ@…‰ukga e[kSoSZ †@„Œ@ƒˆ

JheÚkxore~1232

fuækolku& …@‹@„ƒfuèku´p ƒ@ƒ„@„fuèkueqixrs"kq …@†@„Šfuuk; yksda †@ƒƒ@‡fuikR; rqÂkfæ& …@…@ƒfuisrqxZxuknL; †@ƒŒ@„†fueT;kfLeu~ …@„…@„…fufeÙkeU;Úxou~ †@„Œ@„‹fufeÙkek=a †@ƒƒ@ƒ‰fufeÙkkfu p …@‰@…‹fufeÙkkuR;& ƒ@ƒ†@‡fufeÙks lfr loZ= †@„„@„‹fuehfyrkReu~ ƒ@ƒŒ@„ƒfuehY; n`x~& †@†@„†fues"kfL=yoks …@ƒƒ@‰fuEykspfr jok& …@†@„fuEykspR;d� …@ƒ†@‹fu;PNsn~ „@ƒ@ƒŠfu;rsuSd& †@Š@‡ƒfujUrja {kkSf.krys †@„ƒ@…ˆfujUrja Lo;a …@„‡@ƒ‰fujUèklka †@…Œ@†ŒfujfHk|r fÓkÓuks „@ƒŒ@„ˆfujfHk|rkL; …@„ˆ@‡†fujfHk|Ur …@ˆ@ƒƒfujLrrst%lq †@†@ƒ…fujLrÓkkSpa ƒ@ƒŒ@…ŒfujLrlkE;kfrÓk;su „@†@ƒ†fujLrlkE;kfrÓk;ks·fi …@ƒ†@„‰fujg³~Ïfr& …@„†@††fujkxfl czãf.k ƒ@ƒ‹@ƒ

ukga eesfr †@„‹@‰Œukga osnx¥r ƒ@ƒ…@…‹ukga osnija „@‡@ˆukga osfù ƒ@ƒ…@…‰fu%Js;la Lo& …@„‰@„Šfu%Js;ldj´pkfi †@„†@…ƒfu%Js;lk; yksdL; ƒ@…@†Œfu%lÂk U;Lr& …@…„@‡fu%lÂks O;pjr~ …@„†@†„fu%Li`g% loZ& ƒ@ƒ„@†fudk;Hksnks …@‡@ŠfuÏÙkckgw#fÓkjksèkjks& †@ƒƒ@‡fuxedYi& ƒ@ƒ@…fuxw<tØa ƒ@ƒ‹@„‰fux`á nsoh †@†@ƒŒfuxzghrk dys% ƒ@ƒ„@„ˆfutxzkgkStlk ƒ@ƒˆ@†fut?uqgwZ³~ÏrS& †@ƒ†@…†futtuoÓkxRoe~ †@…ƒ@„Œfutij;ks% ƒ@‹@…‡furjka fez;& ƒ@ƒ‹@…ˆfuR;a fujh{k& ƒ@ƒƒ@„‡fuR;a i;Zpjr~ …@„…@ƒfuR;a gfj& †@„ƒ@…ŠfuR;k:<& …@……@„‰fufnè;klksjkRe& „@ƒŒ@…ŒfunsÓkHkktk´p …@……@‡fuæ;k fÎ;rs ƒ@ƒˆ@ƒŒ] „@ƒ@…fuæk{k.kks·fæ& „@‰@ƒ…fuækfefUæ;& …@„Œ@†ƒfuækeqokg …@‹@„Œ

'yksd&lwph 1233

fujh{k.ksu ƒ@ƒŒ@…ƒfujh{krLrL; …@„ƒ@…†fujh{; Ï".k& ƒ@‰@†„fujh{; n`d~& …@„@ƒ…fujhg;k }U}& †@„„@„†fu#¼dk"BkS …@ƒ‰@ƒ‰fu#¼eI;kò& ƒ@ƒƒ@…„fu#¼lIrk& „@„@„ƒfu:<ewyân;& …@…Œ@ˆfu:<su eeRosu †@„‰@ƒŒfu:fir% çtkiky% †@ƒ†@ƒŒfu:firk ekuqx`gk.k †@…@ƒ†fu:firksnkj& †@…Œ@„„fu:firks ckyd& ƒ@‡@„…fujksèkks·L;kuq& „@ƒŒ@ˆfu½ZfrukZe †@„‡@‡…fuxZrsu equs% †@ƒ@„ƒfuxZrs ukjns ƒ@‰@ƒfuxqZ.kk; p ;r~& †@‰@†Œfu?kkZrÓp egkaLrkr ƒ@ƒ†@ƒ‡fu?kkZrk jFk& …@ƒ‰@Šfu£tR; l³~[;s ƒ@ƒ†@…‰fu£.käckgq& …@„Š@„‰fu£oHksn fojkt% …@„ˆ@‡ˆfu£Hk| ew¼Zu~ „@„@„ƒfu£Hkéka rkyq …@ˆ@ƒ…fu£HkékkU;L; …@ˆ@ƒˆfu£Hkéks vf{k.kh …@ˆ@ƒ‡fu£Hkéks vkfÓoukS …@ˆ@ƒ†fu£Hkéks áf{k.kh „@ƒŒ@„ƒfueZRljk; …@…„@†„

fueZeks fujgÁkj% ƒ@ƒ‡@†ŒfuekZ; Óksrs „@†@„…fu;kZfr fl¼sÓoj& „@„@„ˆfu;kZR;xkjku~ ƒ@ƒŒ@ƒ†fu;kZfirks ;K& †@…@Šfu;kZfirks ;su …@ƒ@†ƒfuokZL;rs Ïi.k& …@…ƒ@ƒ‰fuoZR;k ij;k †@Š@‡„fuokZ.ke`PNfr …@„Š@…‡fuokZflr% i´po"kZ% †@Š@ˆ‡fuokZL;rkekÓkq …@ƒ@ƒ‡fu£o..kk furjka …@„‡@‰fu£o|sr x`gku~ †@ƒ…@†ˆfuosnewyks ƒ@ƒ‹@ƒ†fuosZnokfnuhe~ …@„†@ƒfuoZSja ;= †@…Œ@…‡fuoSZjkfnfHk% …@ƒ†@†ˆfufyY;qnZL;O;% †@ƒ†@…fuoÙkZf;";s †@Š@Š„fuo£Ùkrkf[kyk& ƒ@ƒ…@‡ˆfuokj;keklq% †@ƒ‹@„‰fuoklku~ dYi& †@ƒŠ@…ŒfuohrekEuk;& …@Š@…ƒfuo`Ùktho& …@……@„‰fuo`Ùkcq¼î& …@„‰@ƒŒfuo`ÙklUè;k& …@ƒ†@…‰fuo`Ùk&losZfUæ;& ƒ@‹@…ƒfuo`fÙkèkeZ& …@…„@ˆfuo`fÙkèkekZfHk& …@Š@‰fuosÓkf;Rok ƒ@ƒŒ@„fuosfÓkrkRe& ƒ@ƒ‡@……

JheÚkxore~1234

fuf"kè;eku% l †@„@ƒ‹fu"khnsR;czqoaLrkr †@ƒ†@†‡fu"ksfora czã& †@†@ƒ‡fu"ksforkfufeÙksu …@„‹@ƒ‡fu"ksO; iqu& …@…„@ƒ‡fu"dxzhoa …@„…@…ƒfuf"d´pukuka u`i „@‹@ˆfu"Økerh fu£oÓkrh †@†@ƒfu".kkra ;ksx& …@„„@…†fu"ikfnra ƒ@ƒ…@‡Œfu"ikfnrÓp †@„„@†…fu"ikfnrsÓojk& †@„…@„fu"Iyq"V&ikS#"k& „@‰@‹ful`"VHkk.Ma †@†@ˆuhyjäksRiyk& †@„†@„ƒuhyLQfVd& †@„‡@ƒ‡uhykydHkzej& †@‰@„ŒuhykydkfyfHk% †@„ˆ@„…uhyksRiy& …@„Š@ƒ…uwua paØe.ka …@„ƒ@‡Œuwua tuSjhfgre~ †@ƒ‰@…ˆuwua rk oh#èk% †@ƒŠ@Šuwua nSosu …@…„@ƒ‹uwua u`ik.kka …@ƒ@†…uwua Hkxorks ƒ@ƒ‹@…‹] „@†@Šuwua Hkoku~ †@Š@…Šuwua Hk`ra …@ƒˆ@„„uwua orsÓkL; †@ƒ‰@…„uwua foe`"Ver;% †@‹@‹uwua osn Hkoku~ †@Š@ƒ„uwua ozr&Luku& ƒ@ƒŒ@„Š

fuos"; oSd�.Be~ …@ƒ†@†ŠfuÓkE; dkSÓkkj& …@ƒ†@ƒ]

†@ƒ…@ƒfuÓkE; xnrke~ †@ƒƒ@ƒfuÓkE; xks#¼j.ka …@„Œ@ŠfuÓkE; ?kksja ƒ@‰@ƒ‡fuÓkE; rRikSj& †@Š@ƒ‡fuÓkE; r}ä`& „@‹@‰fuÓkE; rs …@ƒ…@„‰fuÓkE; nsg% †@…@ƒ…fuÓkE; iqalke~ …@ƒ‡@ƒ„fuÓkE; çs"Be~ ƒ@ƒƒ@ƒˆfuÓkE; Hkxou~& ƒ@ƒ‡@…„fuÓkE; Hkhe& ƒ@‰@‡„fuÓkE; Hkh"Ekks& ƒ@ƒŒ@…fuÓkE; okpa …@ƒ…@ƒfuÓkE; okÙkkZe~ ƒ@ƒˆ@ƒƒfuÓkE; oSd�.B& †@ƒ„@„ŠfuÓkE; ÓkIre& ƒ@ƒŠ@†ƒfuÓkE;kReHkqok …@ƒ‰@ƒfuÓkkreknns ƒ@ƒ‰@„ŠfuÓkke;kLe}p †@ƒ‹@…†fuÓkkE; r|ksx& …@„…@…‡fuÓkkE; rL; †@ƒŒ@„‹fuÓkkE;kla[;Ókks …@ƒ„@ƒˆfuÓkk;keuq& …@ƒƒ@„‹fuÓkkolku …@ƒƒ@„…fuÓkhFk mRFkk; †@ƒ…@†‰fuÓpØke rr% †@„@……fuÓpØke iqjkr~ †@‹@†ŒfuÓpØke Hkkr`& ƒ@ƒ…@„‹

'yksd&lwph 1235

uwua lquhrs% †@ƒ„@†ƒuwuURoÏriq.;k% †@„ˆ@„ƒu`.kka ;fUez;& „@…@ƒu`.kka o.kkZJek.kk´p …@„„@…Šu`.kka lkèkkj.kks „@Š@ƒŠu`R;fUr Le †@ƒ@‡…u`nsofpÊèk`d~ ƒ@ƒˆ@‡u`iexzte~ ƒ@ƒ‡@†u`ifyÂèkja ƒ@ƒˆ@†u`io;Z †@ƒ†@ƒ†u`iklukÓkka …@ƒ@„‹u`yksdikyk& „@ˆ@†…u¤.kka ;su †@…ƒ@‹usPNaLr=k& †@ƒ„@‡ŒusPNékuqdjksR;K% †@„‡@ˆ„usRFka Hkkosu „@ƒŒ@†‡us=s tya „@…@„†us=s fièkkI; „@‰@„‹us=S% ficUrks …@„@„Œuseq£ujh{; …@ƒ‡@†„us;a ÓkksfHk";rs ƒ@Š@…‹usÓk% d.Mw;us …@…ƒ@„ˆusÓojL;kÓkqHka …@„‰@„†us";s Hkoåq.k& †@‹@ƒƒusgrs·gfefr †@„‹@‰ƒusgeku% çtklx± „@‹@„Šusg ;r~ deZ …@„…@‡ˆusgkFk ukeq= ƒ@ƒ‹@„…uSd= rs t;fr …@„Œ@…ˆuSd=kLrs lwfr& …@…ƒ@ƒŒuSdkRerka es …@„‡@…†

uSdkUrr% çrhdkj% †@„‹@…†uSPNånka …@ƒ‹@ƒ„uSPN¼Urqa ƒ@‰@†ŒuSPNUeqfäirs& †@‹@„‹uSrfPp=a Rof; …@‡@ƒ‹uSrTtkuUR;q& †@„‹@‡ˆuSrr~ [kyk; …@…„@…‹uSrr~ iwoSZ% …@ƒ„@…ŒuSrr~ Lo:ia †@‰@…ƒuSrn~crkèkhÓk …@„ƒ@„ŒuSrkn`Ókkuka †@…@ƒŠuSrkork «;fèk& …@ƒˆ@„†uSrs x`gku~ †@Š@ƒuSrsu nsgsu †@†@„„uSnkf?kda …@ƒ†@†‹uSuks jkK% ƒ@Š@‡ŒuSxqZ.;LFkk „@ƒ@‰uSoa fonke †@Š@ŠƒuSo rq";s …@„‹@„†uSo r`I;fUr ƒ@ƒƒ@„‡uSo y{k;rs †@„„@‹uSok³~f?kzik% „@„@‡uSokReus egsUæk; †@ƒ‹@……uSokReuks cfg% †@„„@„‰uSokfèkxUrqa †@ƒ„@†ƒuSokfHkHkforqa †@ƒˆ@ƒƒuSokgZR;& ƒ@Š@„ˆuSoklkS osn ƒ@‰@„‰uSosfÓkrqa çHkq% …@ƒƒ@…‹uS"kka eek& „@‰@†„uS"kka oèkksik; …@…@ƒ‡

JheÚkxore~1236

i´pkyk% i´p †@„‹@‰i´psfUæ;kFkZç{ksi% †@„‹@ƒ‹i´psfUæ;kFkkZ vkjkek †@„Š@‡‰ifêdkfHk% …@„…@ƒ†iBfUr ik£".k& „@ƒ@„ˆif.Mrks cgq& †@ƒ…@†‡irfUr fooÓkk …@…„@„ƒi¥r ije& †@„Š@†…i¥r ç;kUra ƒ@ƒ…@…Œi¥r Hkwri¥r †@…@‰i¥r lk …@„…@†‹ifr% çeFk& †@„@ƒ‡ifrra ikn;ks& ƒ@ƒ‰@…Œifrrk ikn;ks% †@„Š@†‹ifrrks HkqO;& …@…ƒ@„‡ifrxZfrÓpkUèkd& „@†@„ŒifrHkZof}èkks …@ƒ†@ƒ„ifrozrk pkuq& ƒ@ƒ…@…ŒiRuh çtkirs% …@„ƒ@…iRuh euks% „@‰@†…iRuh ejhps% †@ƒ@ƒ…iRU;% i¥r ƒ@ƒƒ@…ƒiRU;ÂukÓka †@†@ƒiRU;k£p"kk& †@ƒ‡@ƒ…iRU;kLrokfèk& ƒ@ƒ‡@ƒŒiR;q% i`fFkO;k †@„…@„ƒiFkk ikih;lk …@…Œ@„…ifFk ÓofHkHkZ{;& …@…Œ@„ƒina xqjks †@„†@‡„ina ftrkRe& †@Š@„Œina rr~ „@ƒ@ƒ‹

uS"dE;ZL; p …@‰@…ŒuS"dE;ZeI;& ƒ@‡@ƒ„uks ,okn`Ó;r †@ƒŒ@ƒ…uksÙke%Óyksd& ƒ@ƒŠ@†uksRikn;sn~ ƒ@„@Šuks¼oks·.ofi …@†@…ƒuksèkk foèkk; …@„…@†‰uksiLi`Ókq% ƒ@ƒ‡@ƒˆU;iru~ ;= …@„„@„‹U;cksèk;íso …@„@„„U;#Uèkékqåyn~& ƒ@ƒŒ@ƒ†U;osn;Ùka ƒ@‰@†ƒU;osn;u~ ikSjo †@ƒ…@†‹U;osn;u~ foÓo& …@ƒ‡@„U;okspnÂks& …@ƒ‰@„‹U;"khnnk:<& …@Š@„ƒU;gufékfÓkrS% †@„ˆ@‡U;kls d�Vhpd% …@ƒ„@†…

i

i{k% i´pnÓkk& …@ƒƒ@ƒŒi{ekf.k fo".kks& „@ƒ@…Œi´pnÓka okeuda ƒ@…@ƒ‹i´p }kjLrq †@„‡@†ˆi´pçgj.ka †@„ˆ@„i´pfHk% i´pfHk& …@„ˆ@ƒƒi´pe% dfiyks ƒ@…@ƒŒi´pes ekL;uq& †@Š@‰ˆi´pÓkh".kkZfguk †@„‡@„ƒi´pkReda ;ksfue~ †@„„@„ˆi´pkjkea uo& †@„Š@‡ˆ

'yksd&lwph 1237

ina f=Hkqouks& †@Š@…‰ina ina rhFkZ& …@‡@†ƒina ;Fkkga †@„†@„‹ink Ókjr~& †@„†@‡„ink lO;su …@ƒ‹@‹ink Li`ÓkUra †@„Œ@„„ins ins dk ƒ@ƒƒ@……ins ins uwru;fl …@Š@ƒifÚÓpjkpje~ …@ƒˆ@„„iÚîka Do.kÚîka †@„‡@„…iÚîka u[kef.k& †@Š@‡ŒiÚîka Hkxorks …@ˆ@……iÚîka ;K% „@ƒŒ@„‡iùa ;npZUR;& …@Š@‡iùdksÓk&iykÓkk{ka †@„†@†ˆiùdksÓkjtks †@„†@„„iùdksÓkLi`èkk …@„…@……iùdks"ka rnk …@ƒŒ@ŠiùeEHkÓp …@ƒŒ@‡iùs fu"k..kk; …@†@ƒ…iulksMwEcjk& †@ˆ@ƒ‰iiqKkZue;a „@†@„†içPN pseesokFk± „@†@…içPN jFke~ ƒ@ƒ‰@†içPN lkSÓkhY;& …@‡@ƒi;%Q�ufuHkk% …@……@ƒˆ] †@‹@ˆƒi;% LrukH;ka †@‹@‡Œija fde=kfLr †@„ƒ@†Œija ina }sf"V †@…@„ƒija ina Hkw"k.k& …@„@ƒ„ija ina oS".koe~ „@„@ƒŠ

ija ija Ókqè;fr „@„@ƒ…ija çèkku& …@„‹@…ˆija çèkkua …@„†@……ija çek.ka …@„„@„Œija ÓkqJw"k.ka …@ƒ…@ƒ„ijPNUnefonq"kk …@…ƒ@„‡ijek.kq% l …@ƒƒ@ƒijes"Bh Roika …@ƒ…@ƒˆijeks·uqxzgks †@„ˆ@„„ijLrk|n~ †@ƒ„@…‡ijLija ?ufUr ƒ@ƒŠ@††ijLija Ron~ …@„ƒ@ƒ‰ijL; n`Ó;rs …@„ˆ@†‹ijL; iqal% ƒ@‡@„ƒ] †@„†@‰‹ijL; e`R;ks% †@ƒƒ@„ŒijL; es rs …@„‡@…‰ijkxlsok& …@‰@ƒ†ijkftrks okFk ƒ@ƒ†@†„ijkReuks;Zr~ †@„„@„‰ijkr~ lqi.kkZfoo …@ƒ@…‹ijkæor~ çk.k& ƒ@‰@ƒŠijkuq"käa …@ƒŠ@‹ijku~ nq#ä�% †@ˆ@†‰ijkUo;kPNCnokaÓp „@‡@„ˆijkUo;kælLiÓkZ& „@‡@„‹ijkHkwrsjèkeZL; „@ˆ@ƒŒijk;.ka {ksea ƒ@ƒƒ@‡ijk;.ka jktlq ƒ@Š@…‰ijk¼îZd�;wj& …@Š@„‹ijk¼îZgkj& …@„Š@ƒ‡ijkojK% ƒ@†@ƒˆ

JheÚkxore~1238

ifjoztr~ inohek& …@„†@…†ifjJea r= „@„@…ifjJkUrsfUæ;k& ƒ@ˆ@ƒ‡ifjJqrks#& †@‹@‡ifj"oT;kg thosfr †@‹@†ˆifjLQ�jRd�.My& …@Š@„‰ifjLQ�jRd�.MyekSfy& „@‹@ƒƒijhf{krSoekfn"V% ƒ@ƒ‰@…‡ijhf{krks·Fk jkt"ksZ ƒ@‰@ƒ„ijhf{kékke ƒ@ƒˆ@…‰ijhR;kH;P;Z& †@ƒ„@„‹ijs.k Hkfä& …@„†@†‡ijs.k foÓkrk …@ˆ@‡ijs czãf.k pkRekua †@„Š@†„ijsH;% ÓkfÁr% ƒ@ƒŒ@…„ijs·eys czãf.k ;ksftrk&†@…ƒ@…ijs·ojs p †@„„@…ˆijs"kka xfre~ …@ƒƒ@ƒˆijs"kkeijs"kka …@ƒ‡@†ijSR;fuPNrks ƒ@ƒ…@„‡ijks{ks.k leqék¼& ƒ@ƒ‡@…ijks xq.kkukeqr …@ƒ@††ijksn;suk£ir& †@ˆ@†‰ijks·fi euqrs ƒ@‰@‡itZU;ukn#r;k †@…Œ@‰itZU;ks èkun% †@ƒ†@„ˆi;ZDÏrkpy& †@ˆ@…„i;ZÁ ,da …@Š@„…i;ZVUr° u †@„‰@ƒ‹i;ZVu~ jFkekLFkk; †@ƒ†@‡i;Z";rs nf{k.krks †@ƒˆ@„Œ

ijkojs czãf.k ƒ@‡@‰ijkojs ;Fkk:is „@‹@„‡ijkojsÓka …@…„@‰ijkojsÓkks ƒ@‡@ˆijkojsÓkks egnaÓk& …@„@ƒ‡ijkojs"kka Hkxou~ …@‡@ƒŒijkÓkjk;kFk …@Š@ŠijkÓkjks xkfèk& ƒ@ƒ‹@‹ijkârkUr% …@‡@†‡ifjØeRçkèk& …@Š@…ƒifjØeUrh& †@„†@ƒƒifjØeu~ O;ksfEu …@Š@ƒˆifjf{k.kksR;& …@Š@„Œifjp;Zek.kks †@Š@‡‹ifjp;kZ Hkxorks †@Š@‡Šifjrq"VkRe& †@‰@ˆifjrq";fr foÓokRek †@ƒ†@ƒ‹ifjrq";fr Ókkjhj ƒ@‡@„ifjrq";sr~ rr% †@Š@„‹ifjrks Hkwr& …@ƒ†@„†ifjrks oRliS% …@„@„‰ifjR;äxq.k% †@„Œ@ƒŒifjè;qikUrke~ ƒ@ƒŒ@…ifjfu"Brks·fi „@ƒ@‹ifjiÓ;R;q& …@„‡@ƒŠifjHkzeaLr= „@„@„ifjHkzeåk=% …@ƒ‹@„ˆifjHkzeUreqYdk& ƒ@ƒ„@‹ifjek.k´p dkyL; „@ƒŒ@†ŠifjjsHks·Ât% †@‹@†…ifjo`Ù;k foyqEifUr †@„‰@ƒ†

'yksd&lwph 1239

i;ZLra uUn;k †@ˆ@„„i;ZLrnksnZ.M& …@Š@„‹i;kZæofÚ% †@‡@ƒ…ioZrks ukjnks ƒ@‹@ˆifo=dh²Ùk †@†@ƒ†iÓko% firj% „@ˆ@ƒ†iÓkoks ;ola †@ƒŠ@„…iÓkqo|ouS% †@„Š@„…iÓkwu~ fL=;ks ƒ@ƒŠ@††iÓpknga „@‹@…„ifÓpes bR;èkks& †@„‹@‹ifÓpes }s †@„‡@†ˆiÓ;aLrnkReda †@„‹@‰‹iÓ;rLrL; ræwie~ „@‹@…‰iÓ;rka jkt& †@„‡@ƒiÓ;rkLeku~ †@„…@„ˆiÓ;rks·UrnZèks †@ƒ„@‹iÓ;R;;a fèk"k.k;k …@…ƒ@ƒ‹iÓ;u~ tua ifrra „@„@‰iÓ;fUr rs es …@„‡@…‡iÓ;fUr ukukRoe~ †@ƒˆ@ƒ‹iÓ;fUr fuR;a ƒ@ƒŒ@„‰iÓ;fUr HkDR;qr~& ƒ@ƒŒ@„…iÓ;fUr ;= …@ƒ‡@……iÓ;Urks·fi u †@„‹@††iÓ;UR;nks:i& ƒ@…@†iÓ;UR;kRefu ƒ@„@ƒ„iÓ;u~ iù& †@„Œ@„ŒiÓ; ç;kUrh& †@…@ƒ„iÓ;kfe ukU;a …@ƒ‰@…ŒiÓ;kfe foÓol`te~ …@‹@…

iÓ;s u ohr& †@„ˆ@„†iÓ;s ef; ƒ@‡@„‰iÓ;se :ia ƒ@ƒƒ@‰iÓ;s cfgâZfn …@…ƒ@ƒ‹iÓ;s Lrukofi †@„ˆ@„‡iÓ;ksRikrku~ ƒ@ƒ†@ƒŒiÓiÓkZ ikn;qxyekg †@„ˆ@„ŒiLiÓkZ ckya †@‹@†ikaÓkq% leqfRFkrks †@ƒ†@…ŠikVykÓkksd& †@ˆ@ƒ‡ik¥.k foçk& †@„@ƒƒik.Mqiq=kuqik& ƒ@‹@ƒƒik.Mks% lqrkuke~ ƒ@ƒ‡@‡ƒikrua fxfj& …@…Œ@„‰ikrkya ikn& „@‡@†ƒikrkyesrL; „@ƒ@„ˆiknxzgko& …@ƒ‡@…‡ikn=;a ƒ@…@ƒ‹ikn;ksjjfoUn´p †@ƒ‡@ƒŒiknkfn ;kon~& „@„@ƒ†iknkjfoUna Hko& …@„ƒ@ƒ†iknkjfoUna ân;s"kq …@ƒ‰@†iknkjfoUnL; xq.kk †@„„@„ŒiknkoL; fofu& …@ˆ@„„iknkL=;ks „@ˆ@„Œikns"kq loZ& „@ˆ@ƒ‹iknSU;wZua ƒ@ƒˆ@„ƒiknkSdLrs †@‰@„ŠiknkS p fujfHk& …@„ˆ@‡ŠiknkS u`.kka „@…@„„ikùkuqo`Ù;sg …@ƒ@„ˆ

JheÚkxore~1240

ikfg eka ije& …@„Œ@„ˆfiÂ�% fiÓkÂ�% †@‡@ƒ…firja oh{; ƒ@ƒŠ@…Šfirja loZ& ƒ@ƒƒ@†firja lkURo;kekl ƒ@‹@†Šfirfj çfLFkrs·j.;a …@„‡@‡firjks focqèkk „@ˆ@…Œfir;Zçfr& †@ƒ@ˆ‡fir;Zqijrs ik.MkS ƒ@ƒ…@…†firkegle% ƒ@ƒ„@„…firkegsuksi& ƒ@ƒ‰@†…fir`nso&euq";k.kkek;q% …@ƒƒ@ƒˆfir`nso£"k& †@„‡@†Œfir`Hkwr& ƒ@„@„‰fir`H; ,dka †@ƒ@†‰fir`H;ka çfLFkrs …@„…@ƒfir`Hkzkr`&lqâRiq=k ƒ@ƒ…@„ƒfir`ekr`& ƒ@ƒ†@†fir`;kua †@„‹@ƒ…fir`gwnZf{k.k% †@„‹@ƒ„fir`gwu`Zi& †@„‡@‡Œfir¤u~ ;tfUr …@…„@ƒ‰fi=k p nsos †@†@‹fi=k pkuqerks ƒ@‹@†‹fi=kfn"Vk% †@„†@ƒ†fi=kuqo£.kr& …@ƒ‡@†ˆfi=ksjxkr~ †@†@…fiiklrks „@ƒŒ@ƒ‰ficr Hkkxore~ ƒ@ƒ@…ficrks·P;qr& „@Š@„ˆficfUr ;k% ƒ@ƒŒ@„Š

ikusu rs …@‡@†ˆikia Ïra ƒ@ƒŠ@†‰ikiP;ekusu †@…@„ƒikih;lL=;% …@ƒ‡@…†ikih;l° u`.kka ƒ@ƒ†@…ikih;lh èkh% ƒ@ƒ‹@…ik;qukaÓksu …@ˆ@„Œik;q;ZeL; „@ˆ@‹ikjdL;So ƒ@Š@†ŠikjD;cq¥¼ †@‰@‡…ikjkorkU;& …@ƒ‡@ƒŠikjk'k;Z ƒ@‡@„ikfjtkrs·´tlk †@…Œ@…„ikjhf{kra ƒ@ƒŠ@ƒ‰ikFkZ çtkfork ƒ@ƒ„@ƒ‹ikFkk±Lrq nsoks …@ƒ@ƒ„ikFkkZ£"V"ks.k& „@‰@†‡ikFkkZL=iwrk% …@„@„Œik£Fkokík#.kks ƒ@„@„†ikFkZSo`ZrkS …@ƒ@…‹ikÓoZHkzen~O;tu& †@‰@„ƒik"kZRçèkkukfofr †@ƒ„@„ƒik"kZnkfog †@ƒ„@„†iky% iÓkwfuo †@‰@ƒ†ikykutho;n~& „@‰@„Šikoda ioeku´p †@ƒ@‡‹ikod% ioekuÓp †@„†@†ik"k.MiFk& …@‰@…ƒik"kf.MuLrs †@„@„Šik"kf.Muks f}t& „@‰@…Šikfg ikfg egk& ƒ@Š@‹

'yksd&lwph 1241

ficfUr ;s Hkxor „@„@…‰fiÓkÂuho° †@„‡@„…fiÓkÂoL=k% „@‹@ƒƒfiÓkÂoklk ou& ƒ@ƒƒ@„‰fiÓkkpp;kZ& …@ƒ†@„‰ihra e;k …@ƒ…@ƒ‰ihroklk ef.kxzho% †@…Œ@‡ihrkaÓkqda „@‹@ƒ‡ihrkaÓkqd� …@ƒ‡@†Œihuk;rk& †@…Œ@‰ih;w"kfu;kZfir& …@„ƒ@ƒ‰ih;w"kÓks"k& †@„‹@†Œiqal% fÓkÓu% „@ˆ@Šiqalka x¥r …@ƒ‡@†‡iqalka fu%Js;l& …@‡@ƒ‰iqalka iqu% „@†@ƒ…iqalka euks& …@„Š@„ˆiqalka lqnwja …@‡@††iqalkerks …@‹@ƒ…iqalkeekf;uka †@Š@ˆŒiqalkehÓkdFkk% „@ƒŒ@‡iqalkesdkUrr% ƒ@ƒ@‹iqalka Lodkek; …@Š@„ˆiqalks·Hkzek; …@ƒƒ@ƒ‡iqalks eksge`rs †@Š@„Šiq.;a eèkqoua †@Š@†„iq.;a fÓkoke`r& …@„ƒ@…‹iq.;æqeyrk& …@„ƒ@†Œiq.;Jo% dFk;k †@„„@„„iq=;ksÓp oèka …@ƒ†@‡ƒiq=L;So p …@ƒ†@†‡

iq=k.kk´pkHkou~ †@„‰@‹iq=kuqRikn;kekl †@„„@‡…iq=ku~ ikS=kuqxkekR;ku~ †@„Š@‰iqf=dkèkeZe~ †@ƒ@„iq=s.k t;rs †@„ƒ@†ˆiq«;k% lekEuk;& …@„„@ƒˆiq=eqRdy& †@ƒŒ@„iq=Ókksdkrqjk% ƒ@‰@‡Šiq=sfr rUe;r;k ƒ@„@„iqu% dfri;S% …@ƒ‹@„‹iqu% l içPN …@ƒ†@ƒiqufUr rs „@„@…‰iqujkfofoÓkq% …@„ˆ@ˆ„iqujkgkofu& †@ƒŠ@ƒiquxZnka …@ƒŠ@ƒˆiquÓp rfLeu~ †@…ƒ@ƒ‡iquÓp Hkw;kr~ ƒ@ƒ‹@ƒˆiquÓp ;kpekuk; ƒ@ƒ‰@…‹iqukfr lsÓkku~ ƒ@ƒ‹@ˆiqékkxukxod�yk& …@ƒ‡@ƒ‹iqek¡YyHksrku~ †@„ƒ@†Œiqeku~ ;ksf"knqr †@ƒ‰@„ˆiqeku~ Óks"ks †@‰@†„iqj% fLFkrs·ehfyr& ƒ@‹@…Œiqj´tu% Loefg"k° †@„ˆ@ƒŠiqj´tuiqjk& †@„‰@ƒˆiqj´tuL; pfjra †@„‡@‹iqj´tuh egkjkt †@„‰@ƒiqjkdFkkuka …@ƒ…@‡„iqjk dYikik;s †@‰@†„iqjkn~O;okRlhn~ …@„@ƒˆ

JheÚkxore~1242

iqjksfgrkekR;& †@ƒ…@†Šiq;k± dnkfpr~ …@…@„†iq;k± çTokj& †@„Š@ƒ…iq;kZLrq ckáksious †@„‡@ƒ‰iqydksf¼ék& …@„@‡iqyLR;ks·tu;r~ †@ƒ@…‡iqygL; xfr% †@ƒ@…‰iqygk; x¥r …@„†@„…iqygks ukfHkrks …@ƒ„@„†iq".kékèkesZ.k …@ƒ@ˆiq".kkfr ;s"kka …@…Œ@ƒŒiq".kkfr LFkki;u~ „@ƒŒ@†…iq".kkfl Ï".kkn~& …@ƒ@ƒ…iq"ik{krQyS% †@„ƒ@„iq"ik.k± frXed�rq p †@ƒ…@ƒ„iq"ik.kZL; çHkk †@ƒ…@ƒ…iwt;èoa x`.kUrÓp †@„†@‰Œiwt;kekl èkeZKks ƒ@‹@‹iwt;kekl fofèkoékkjna ƒ@†@……iwtf;Rok ;Fkk& †@…ƒ@†iwftr% iwt;kekl †@„ƒ@ˆiwftrk nku& †@ƒ‹@†„iwftrks·uq& †@„Œ@…†iwjjspd& †@„†@‡Œiw.kkZFkksZ yf{kr% …@„@‡iw£.keklwr †@ƒ@ƒ†iw.ksZ o"kZÓkrs …@ƒ‰@„iwÙksZu rilk …@‹@†ƒiw£HkeZ;su „@‰@…‰iw;sZr rs …@ƒ‡@†‹iwoZ% ijk¼ksZ& …@ƒƒ@…†

iqjkiokfjrk …@ƒˆ@…Œiqjk firk rks …@ƒ†@ƒ…iqjk e;k …@†@ƒ…iqjk foÓo& †@„@†iqjk l`"Vk †@ƒŠ@ˆiqj° fnn`{kékfi †@ƒŒ@„ƒiqj° fogk; †@„Š@„†iqjhfeeka †@„‡@„‹iq#a d�Rla †@ƒ…@ƒˆiq#"ka ra ƒ@ƒ‰@ƒŠiq#"ka iqj´tua †@„‹@„iq#"ka çÏfr& …@„‰@ƒ‰iq#"kLrnqik& …@ƒŒ@ƒƒiq#"kLrq fo"kTtsr †@„‹@„ˆiq#"kL; p …@‰@…Šiq#"kL; eq[ka „@‡@…‰iq#"kL;k´tlk …@„‹@ƒ‹iq#"kL;sg ;r~ ƒ@ƒ‹@…‰iq#"kLoHkko& ƒ@‹@„ˆiq#"kk ;fn †@„Œ@†iq#"kk; iqjk.kk; †@„†@†„iq#"kkjkèku& „@Š@ƒ‹iq#"kko;oSjsrs „@ˆ@„‰iq#"kko;oSyksZdk% „@Š@ƒƒiq#"ks.kkRe& …@‡@„ˆiq#"kks·.Ma „@ƒŒ@ƒŒiqjs p jk"Vªs ƒ@ƒ‡@…‰iqjs"kq iq.;ksi …@ƒ@ƒŠiqjksMkÓka fujoiu~ †@ƒ…@…‡iqjksMkÓka fujoiu~ ohj& †@‰@ƒ‰iqjkso`"ksUæk% †@†@†

'yksd&lwph 1243

iwoZL;knkS ij& …@ƒƒ@…‡iwokZ ;Fkk iqjV& …@ƒ‡@„‹iw"kk rq †@‰@†iw".kks áikr;r~ †@‡@„ƒi`PNfr Le ƒ@ƒ†@„†i`PNfr LekJq& ƒ@ƒˆ@ƒ‹i`PNke gs ƒ@‡@‡i`PNs% çHkks …@†@ƒ‰i`FkXn`ÓkLrr~& ƒ@‡@ƒ†i`Fkx~fèk;% †@ˆ@†‰i`FkfXoèkæO;& †@„ƒ@…†i`FkfXo"k;& †@„‡@†‡i`Fk;sRFka ƒ@Š@††i`FkkI;qiJqR; ƒ@ƒ‡@……i`Fkq% çpsrk †@ƒˆ@ƒŒi`Fkq% çtkuka †@ƒ‰@ƒ„i`FkqdhÙksZ i`Fkks% †@ƒ‹@…„i`Fkqpfjra †@„…@…‹i`FkqukZe †@ƒ‡@†i`FkksjFkkXus% …@ƒ@„„i`FkksLrr~ lwäe~ †@„„@ƒ‰i`"Vks okÙkk± …@„@…i`"Brks·Uoxea …@†@‡i`"Bsu dPNi& „@‰@ƒ…i`"Bs e`xa †@„‹@‡…isrq% lqeulks …@„†@ŠiSr`"oòs;çhR;Fk± ƒ@ƒ‹@…‡ik®Lua oiq& …@ƒ‡@†‡ikS=Lro …@ƒ†@‡ŒikSjosUæ x`ga …@ƒ@„ikSjku~ tkuink& †@„ƒ@ˆ

ikSjku~ tkuinku~ Js.kh% †@ƒ‰@„ikS.kZekL;ka †@ƒ„@†‹çdYI; oRla †@ƒŠ@ƒ‹çÏfr% iq#"kL;sg …@„‰@„…çÏfrexeu~ ƒ@‹@†ŒçÏfreqis;qf"k ƒ@‹@…„çÏfrLFkks·fi …@„‰@ƒçÏrs% iq#"kL;kfi …@„ˆ@‹çÏrsxqZ.k& …@„ˆ@ƒ‰çÏR;lEera †@ƒ†@„çÏR;k fo"kek †@ƒ‰@†çdksfir czã& ƒ@ƒ‹@…ç[;kfg nq%[kS% ƒ@‡@†Œçxk;r% Lo& ƒ@ˆ@…†çxh;eku´p ƒ@ƒˆ@ƒ†çp.Mik"k.M& †@ƒ‹@…Šçp.MeU;q% …@ƒŠ@‹çpsrl% firq% †@„†@ƒ‹çpsrlka fxfj=s.k †@„ˆ@ƒˆçpsrlka ukjnL; †@…ƒ@„‡çpsrlks·Ur#nèkkS †@…Œ@…çpksfnrk ;su „@†@„„çtk mrfLor~ ƒ@ƒˆ@„ƒçtk% lltZ …@ƒŒ@ƒçtk% l`t …@‹@†…çtk% l`tsfr …@„ƒ@ˆçtk% fll`{ku~ …@Š@……çtk nsoklqj& …@ƒ…@ƒŠçtkuka Ókeya †@„ƒ@„†çtk fujéks †@ƒ‰@‹çtkuqjkxks egrka †@„ƒ@‡Œ

JheÚkxore~1244

çtksiæoeky{; ƒ@‰@…„çKkp{kqcksZfèkrks ƒ@ƒ…@„‹çKk; c¼k& …@ƒ…@…‡çTokjdky& †@„Š@ƒçTokjks·;a †@„‰@…Œç.krk çk´tfy% †@ƒ‰@„Šç.krkJ;.ka †@Š@†ˆç.kE; n.Mon~& †@ƒ@„†ç.kE; iknkS …@†@„Œç.kE; eqèukZofgr% ƒ@ƒ‹@…ƒç.k;fujh{k.k& ƒ@‹@†Œç.kh;ekuks …@ƒ…@‡ç.kseq% ik.Mok& ƒ@‹@†ç.kseq% lglksRFkk; †@‰@„„çrLFks jFke~ …@„„@„ˆçfrd�ysu ok …@„Š@‹çfrfØ;k u ƒ@ƒ…@ƒ‹çfrp{khr …@‹@…„çfrtXeq% çeqfnrk% …@ƒˆ@„Šçfrn`Ókfeo ƒ@‹@†„çfruU| txknsna …@ƒˆ@ƒçfriwT; opLrs"kka ƒ@„@ƒçfr#¼sfUæ;& ƒ@ƒŠ@„ˆçfryCèkfÓpja †@‹@‡ƒçfryH; fç;ka …@ƒ…@„çfroä�a u …@„@ƒçfrJqr´p Hkork ƒ@‰@…Šçfr"Bkdke% „@…@‡çfrf"Brk% fØ;k% …@„Œ@‡ƒçfrlaØke;r~ †@„†@‡ŒçfrlUnèk ƒ@ƒ‰@†„

çtkifr% l% †@ƒ@…çtkifr% Loka …@…ƒ@…ˆçtkifrifr% lk{kkn~& †@„‹@†„çtkifrifr% l`"V~ok …@„Œ@‹çtkifrifrLrUoa …@ƒ„@……çtkifrèkZeZ& „@‹@…‹çtkifrukZe …@ƒ‰@ƒŠçtkifroZ`fÙkdj% †@ƒˆ@„„çtkifrlqr% …@„ƒ@„‡çtkirhuka ifrjs"k …@„„@„Œçtkirhuka l …@‰@„‡çtkirhuka losZ"kke~ †@…@„çtkirhukefHk& „@ˆ@…‡çtkirhu~ euwu~ „@ƒŒ@…‰çtkirs% dnZeL; …@……@ƒ‡çtkirsnZXèk& †@‰@…çtkirsnqZfgrja †@ƒŒ@ƒçtkirs;ZL; †@†@„‹çtkirsLrs †@…@ŠçtkirsLrs oplk& …@„ƒ@ƒˆçtk Hkoku| †@ƒ‰@…‡çtkeuq çtk;Urs …@…„@„ŒçtkekReleka †@ƒ@„Œçtkorhuka …@ƒ†@ƒƒçtk fofp=kÏr; …@‰@„†çtkfolxZ vkfn"Vk% †@…Œ@ƒ‡çtkfolxsZ „@‹@ƒŠ] „‹çtklxZ& ƒ@ˆ@„‡çtklq fir`or~ †@ƒˆ@ƒ‰çtklq foeu% †@„…@…çtkLra nhi& †@„ƒ@†

'yksd&lwph 1245

çrh{k.kkuqxzg& …@†@ƒ†çrhp° o`d& †@„†@„çrhP;ka fnfÓk osyk;ka †@…ƒ@„çrh;r mi& …@‰@ƒŒçÙkka nqfgrja …@„„@„†çR;d~ pdkfLr †@„„@…‰çR;d~ çÓkkUrèkh& …@„†@††çR;d~ òksr& …@……@ŠçR;Xæ"Vk †@‰@…‰çR;Xèkkek Lo;a …@„ˆ@…çR;Xèk`rk{k& …@Š@†çR;Âeq[;& …@ƒ@„…çR;Hkk"kr ƒ@ƒ‹@†ŒçR;H;èkÙk †@…@ƒ‡çR;gZ;Ura …@Š@„‰çR;kp"VkReHkw% …@ƒ‡@ƒƒçR;kfn"Va e;k „@‹@„„çR;kg ra lqcgqfor~ …@ƒ@‡çR;kg Hkxor~& …@‰@ŠçR;kgkuqu;u~ …@ƒ†@ƒˆçR;kgkj& …@„Š@‡çR;kgkjs.k …@„Š@ƒƒçR;kgq% Óy{u;k †@ƒ@„ŠçR;kâra ƒ@ƒ‡@ƒ†çR;qtXeq% çg"ksZ.k ƒ@ƒ…@‡çR;qTtXew jFkS% ƒ@ƒƒ@ƒ‹çR;qRFkkukfHk& †@„@ƒ„çR;qRFkk;kfHk& ƒ@ƒ…@…ŠçR;qfRFkrkLrs ƒ@ƒ‹@„ŠçR;qåeçJ;.kk& †@…@„„çR;q|;q% ƒ@ƒƒ@…

çR;qywdÓp ƒ@ƒ†@ƒ†çR;w<deZ& †@„„@…ŠçR;w"ks"ouqfo¼su …@„„@……çR;sR; foLrh.kZe~ …@ƒ‹@ƒ‡çR;s"; ra fudkÓka …@ƒˆ@…ƒçnÓkZ;Ura Ïi;k …@Š@„ˆçnÓkZ; Loh;e~ †@„†@‡„çnÓ;Z u`ie~ †@„‹@ŠƒçnÓ;kZrIr& …@„@ƒƒçnks"kks fufÓkFkks †@ƒ…@ƒ†ç|qEu vkLrs …@ƒ@„Šç|qEu% loZ& ƒ@ƒ†@…Œç|qEuÓpk#& ƒ@ƒƒ@ƒ‰ç|qEulkEck& ƒ@ƒŒ@„‹ç|qEuk;kfu#¼k; ƒ@‡@…‰ç|ksfrrksíke& …@Š@ˆçèk{;rhoS{kr †@†@„çèk£"krk nwjrja …@ƒ‰@„‡çèkkua çÏ¥r …@„ˆ@ƒŒçèkkudkyk& †@„ƒ@…‡çi´pfuekZ.k& „@‹@‡çiRL;r ƒ@ƒ„@„‰çiéka fojFka ƒ@‰@…ˆçiékrkiks& …@‡@…‹çlékn`"Vîk& ƒ@ƒƒ@‹çckèkrs·Fkkuq& †@„‡@…ŒçokyoSnw;Z& „@‹@ƒƒçcq¼dekZ …@ˆ@†çcksèk;fr †@„Š@„Œçcksfèkrks& ƒ@Š@†ˆçHkofUr fouk …@„ˆ@‰ƒ

JheÚkxore~1246

ço`¼HkDR;k áuq& …@ƒ†@†Šço`¼Hkkoks·Jq& †@…ƒ@„Šço`¼jks"k% …@ƒ‹@ƒ‡ço`¼yksHka †@„†@ˆˆço`¼g"kksZ …@‰@†„çosdfu"dk& „@‹@ƒƒçosiek.kk †@ƒ‰@ƒ†çosÓ; yk{kk& …@ƒ@ˆçÓkalfUr Le †@ƒ‡@‰çÓkL; ra †@ƒ‰@ŠçÓkL; HkwekS ƒ@ƒ‹@ƒŠçÓkL; lkfèo& ƒ@ƒ‹@ƒ‹çÓkkUreklhue~ ƒ@ƒ‹@…ƒçÓu ,oa fg †@„‹@‡„çJ;kourks jktk ƒ@ƒ…@‰ç"Vqa iquLra †@ƒ…@ƒçla[;kuk; …@„†@…ˆçlÂetja …@„‡@„ŒçlékoD=a ufyuk& „@„@‹çlékoD=k#.k& …@„‡@…‡çlékonukEHkksta iù& …@„Š@ƒ…çlékgklk#.k& ƒ@‹@„†] „@‹@ƒ‡çlékks Hkxoku~ †@…Œ@…ŒçlHkefHkllkj ƒ@‹@…Šçlá fujuqØksÓk% †@ƒ…@†ƒçlá jktu~ †@ƒ‹@„Šçlkn;èoa ifjÓkq¼& †@ˆ@‡çlknlqeq[ka oh{; †@„†@„‡çlknkfHkeq[ka †@Š@†‡çlk| txn~& †@‹@…†çlk| oSd�.Be~ †@ƒ„@†…

çHkoks ákReu% †@ƒ‡@„‡çHkkoa ikS#"ka …@„ˆ@ƒˆçHkk"kls Hkkxor& „@…@„‡çeÙkeqPpSfjfr& †@„†@ˆˆçeF; pS|& ƒ@ƒŒ@„‹çek.ke.M& „@Š@ƒˆçeksnHkko& …@†@ƒŒç;r% dhÙkZ;sr~ †@ƒ„@†Šç;k.kkfHkeq[ka ƒ@Š@ƒ‰ç;kfr pØa „@„@„†ç;qäku~ Hkkst& …@„@…Œç;qT;ekus ƒ@ˆ@„‹ç:<Hkkoks& †@ƒ…@ƒçyEcckgqa ƒ@ƒ‹@‰çyksHk;Ur° …@„Œ@…‰çoÙkZrs ;= „@‹@ƒŒçoÙkZekuL; ƒ@‡@ƒˆçoÙkZ;s Hkkxora …@Š@„çoooqokZ;o% …@ƒ‹@ƒŠçoklLFkL; …@‰@…†çfoÓ; rÙkhFkZ& …@„ƒ@†‡çfo"V% d.kZjUèkzs.k „@Š@‡çfo"V% d.kZjUèkzs"kq †@„„@ˆ…çfo"VLrq x`ga ƒ@ƒƒ@„Šçfo"VkU;& „@‹@…†ço`Ùk´p fuo`Ùk´p †@„‹@ƒ…ço`Ùk;ksxsu …@Š@„„ço`ÙkfoKku& ƒ@ƒŒ@…ço`Ùkk; fuo`Ùkk; fir`& †@„†@†ƒço`¼dksi& …@ƒ@ƒ†ço`¼HkDR;k foÓknk& …@‡@†ˆ

'yksd&lwph 1247

çlhnra uks& …@„@ƒ‰çlhnrka czãd�ya †@„ƒ@††çlhnrka es „@†@„Œçlhnrks·R;Ur& †@„ƒ@†ŒçlqIryksd& …@ˆ@ƒçlw¥r ekuo° †@ƒ@†ˆçlwfrfeJk% †@‡@‹çlwuo"kSZjfHk& ƒ@ƒƒ@„‰çlsnqÓp fnÓk% …@„†@ŠçLrw;rs lr~& †@…Œ@…ˆçLFkkukfHkeq[kks& †@„Œ@„ŒçfLFkrs rq †@‹@„„izgjfUr u oS †@ƒ‰@„Œçg"kZosxksPNfÓkr& ƒ@ƒƒ@ƒ‰çgL; çse& …@ƒ‹@ƒçgL; HkkoxEHkhja …@„Œ@…Šçâ"Vjksek …@ƒ…@‡çâ";ek.kS% …@„†@ƒƒçÍknL; cys% †@„ƒ@„‹çàkfHkoknu& ƒ@ƒƒ@„„izkaÓkqa iù& …@„ƒ@†‰çkaÓkq% ihuk;r& †@„ƒ@ƒ‡çkdkjSxksZiqj& †@‹@‡ˆçkdkjksiouk& †@„‡@ƒ†çkÏrsuReuk ƒ@Š@†‰çkDdYi& ƒ@ˆ@†izkDdYilaIyo& „@‰@‡çkd~ i`Fkksfjg †@ƒŠ@…„çkxy~H;a ƒ@ƒˆ@„Šçk³~fu"k..ka †@„@Šçkphuc£g& †@‡@Š

çkphuc£g ½HkqjÂ& „@‰@†…çkphuc£g"ka †@„‡@…çkphuc£g"k% iq=k% †@„†@ƒ…çkphucghZ †@„‹@Šƒçkphu&ewys"kq ƒ@ƒ‹@ƒ‰çkphukxzS% †@„†@ƒŒçktkiR;a fg …@ƒ‡@ƒçktkiR;ka ƒ@ƒ‡@…‹çkKS% ijLeS †@…@„„çk´tfy% ç.kr& …@ƒ…@ˆizk.kL; Ókksèk;sUekx± …@„Š@‹çk.kL; fg …@„ˆ@…ƒçk.kk nkjk% †@„„@††çk.kk}fÓk"B% …@ƒ„@„…çk.kku~ ueks †@‹@ˆçk.kku~ fu;PNsr~ „@„@ƒ‡çk.kkine~ ƒ@‰@„ƒçk.kk;kesu f=o`rk †@Š@††çk.k;kesu la;E; †@ƒ@ƒ‹çk.kk;keS% lfék#¼& †@„…@Šçk.kk;keSnZgsn~ …@„Š@ƒƒçkf.kuka gU;& …@ƒ†@†Œçk.ksu pkd�fre~ „@„@„‹çk.ksukaÓksu …@ˆ@ƒˆçk.ksukf{kirk „@ƒŒ@ƒ‰çk.ksfUæ;euksèkekZ& †@„‹@„‡çk.ksfUæ;k.kka …@ƒ‹@…Šçk.ksfUæ;kRe& …@„ˆ@…†çk.kksigkjkPp †@…ƒ@ƒ†çkreZè;fUnua †@ƒ…@ƒ…çkfr"Bu~ ufUn& …@„†@„‡

JheÚkxore~1248

çkokspa Hkfä& …@…„@…‰çkfÓk=ekL;s …@ƒ…@…ŠçklfÂd�% deZ& …@„‰@…çklknfÓk[kjk:<k d�#& ƒ@ƒŒ@ƒˆçklknk ;= ƒ@ƒƒ@…Œçkg Hkkxora „@Š@„ŠçkgktqZua ƒ@‰@…†çkgsna fonqja …@„‡@†fç;a çHkq& …@…@‡fç;% fç;a „@‹@ƒŠfç;´p Hkhe& ƒ@‰@‡†fç;ozrL; †@„ƒ@„Šfç;ozrksÙkkuinks% Lols;a …@„„@‹fç;ozrksÙkkuiknkS †@Š@‰fç;ozrksÙkkuiknkS frò% …@ƒ„@‡‡fç;ozrksÙkkuiknkS euq& †@ƒ@‹fç;ozrksÙkkuiknkS lqrkS …@„ƒ@„fç;JoL;& ƒ@‡@„‰fç;JoL; ƒ@‡@„ˆfç;L; l[;q% †@…Œ@…Šfç;k% ije& ƒ@†@…ƒfç;kRetkukefl †@…@„Œfç;k;k% fç;e~ …@„…@ƒ„çh.k;féko …@‰@ƒçh.khfg gal& †@„‹@‡‡çhr% çR;kg ra †@Š@…‹çhr% çR;kgrku~ …@ƒŒ@…çhrLrFksR;kg †@…Œ@†…çhrLrqH;ega …@ƒ…@‹çhfrn% loZ& ƒ@ƒ„@…„çhfrçgflrk& †@„†@†‰

çknkr~ Loék´p ƒ@ƒ„@ƒ†çknqÓpdFkZ …@ƒ‡@‡ŒçknqÓpdkj †@ƒ@‡‡çknq"Ïrkuka …@ƒ‹@„„çknsÓkek=a iq#"ka „@„@ŠçknsÓkek=a Hkor% ƒ@‡@„ŒçkèkkU;rks „@ˆ@†ˆçki|r Lo% …@†@…ˆçkiq% ija †@…Œ@„çkIr bZn`Óke~ †@ƒ†@……çkIra fdEiq#"kS% †@ˆ@…ƒçkIrk o;a Roka †@Š@ŠƒçkIrks egsUæ& ƒ@ƒ‡@ƒ„çkIuksrhgk´tlk …@„‰@„‹çkI; lÁYi& †@‹@„‰çk;PNn~;r~& †@ƒ@ƒƒçk;Ók% lkèkoks ƒ@ƒŠ@‡Œçk;s.k rhFkkZ& ƒ@ƒ‹@Šçk;s.k equ;ks „@ƒ@‰çk;s.k jks"kks& †@ˆ@†ˆçk;s.k lTtrs HkzkUR;k †@ƒ‹@„‡çk;s.kkH;£prks †@ƒ…@†…çk;s.kkYik& ƒ@ƒ@ƒŒçk;s.kSrr~ ƒ@ƒ‡@„†çk;ksifo"Va ƒ@…@†„çk;ksifo"Vs fnfo ƒ@ƒ‹@ƒŠçk;ksifo"Vks xÂk& ƒ@†@ƒŒçk;ksiosÓka ƒ@ƒ‹@‰çk;ks foo`Duk& †@ƒŒ@„ŒçkF;kZ egÙoe~ ƒ@ƒˆ@…ŒçkohfoÓkr~ …@Š@ƒ‡

'yksd&lwph 1249

çhrks·geLrq …@‹@…‹çhR;qRQ�Yy& ƒ@ƒƒ@†çhR;ksprq% iq"dj& †@ƒ„@„„çs{k.kh;sfgra …@„Š@ƒ‹çs{kf;Rok Hkqoks …@„…@†…çs{kka f{kiUra …@Š@„†çs{kkyokFkZe~ …@ƒˆ@‰çsÌa fJrk „@‹@ƒ…çsrkokls"kq †@„@ƒ†çsexån;k okpk ihfMr% …@„…@‡çsefLer& ƒ@ƒƒ@‰çsefLersu …@‹@„‡çsefLerks}h{k.k …@„ƒ@„„çsekfrHkj& ƒ@ˆ@ƒŠçsekoyksd ƒ@ƒˆ@…ˆçsekJqdUBî% †@†@‰çsE.kkReuks †@†@…çsE.kk i;Zpjr~ †@„Š@†…çs;Ldj LiÓkZue~ †@„…@„Œçs;L;k% Lusg& †@„ˆ@ƒ‹çs;ku~ u †@‰@…Šçsfjrks·tu;r~ …@ˆ@†çs";kfUork& …@ƒ‡@„„çksäa fdySrr~ …@Š@‰izksäa Hkxork çkg „@‹@†…çkspq% çk´ty;ks …@ƒˆ@ƒ‡çksékh;ekuk& …@ƒŠ@„çksokp dLeS …@†@ƒŠçksokp eáa …@Š@‹çksokp oS Hkfä …@„‡@…ƒçksokpklqj;s ƒ@…@ƒŒ

Iyko;UR;qRdVk& …@ƒƒ@…ƒIykforS jä& †@ˆ@ƒ„

Q

Q.kkri=k …@Š@„…Qya czãf.k †@„„@‡ƒQyUR;ks"kèk;% ƒ@ƒŒ@‡QYxwfu r= ƒ@ƒ…@†‰

c

cnj° Roa …@†@†cn;kZJeeklk| …@†@…„c¼k´t¥y çJ; †@ƒ„@„„c¼k´t¥y Hkxoku~ †@‡@†c¼k´tyhu~ jkt& †@„†@…„c¼k´tysoSZ ƒ@ƒ‰@…ƒc¼klua ftre#r~ †@ƒ„@ƒ‰cèufUr fuR;nk „@‡@ƒ‹cUèkqR;kx& „@ƒŒ@‡ƒcHkkoqi i¥r †@„Š@††cHkk"k bZ"kfRLer& „@‹@ƒŠcHkk"k bZ"kfRLerÓkksfHkrk&

…@„‡@ƒ„cHkwokfpjrks …@……@„„cHkwfoFksgkftr …@Š@ƒcHkwfoekReu~ …@‡@‡ƒcHkkS eyS% …@……@„ŠcHkzkt mRdp& …@„…@…ŠcgkZf;rs rs „@…@„„c£g"kr~ lqegkHkkxks †@„†@‹c£g"kna x;a †@„†@Šc£g"er% iq#"k% †@…Œ@‰

JheÚkxore~1250

ckfyÓkk cr †@ƒ†@„…ckyk u osn †@„ˆ@„„ckyks·fi lék ixr& „@‰@Šckyks·I;;a †@Š@„ˆckyks·fl cr †@Š@ƒ„ckgoks yksd& ƒ@ƒƒ@„ˆ] „@ˆ@ˆckgqa çdks"Bs †@ˆ@…ŠckgqH;ka eF; †@ƒ‡@ƒckgqH;kefÓouks% †@‰@‡ckgqH;ks·oÙkZr …@ˆ@…ƒckgwaÓp eUnj& …@„Š@„‰ckgkS Lofl¼kS „@„@†fcHk£Ùk Hkw;% †@„†@ˆƒfcHk£Ùk HkwfjÓk& „@†@‹fcHk£e rilk „@‹@„…fcHkzr~ l †@„ƒ@‹cqf¼´pkL; …@ˆ@„…cqf¼Urq çenka †@„‹@‡cqf¼esZèkk †@ƒ@†Šcq¼ks ukEuk& ƒ@…@„†cq¼îk ijkfHk& †@„@„…cq¼îk czãkfi …@„ˆ@ˆ‹cq¼îk ;q thr …@„Š@‰cq¼îk ok ¥d †@…„@ƒƒcqèok tho& …@…ƒ@†ˆc`gnÓoks Hkj}kt% ƒ@Š@ˆc`gn~cya euks †@„‹@‰c`gLifrczZã& †@„„@ˆƒc`gLifrlja †@…@…c`gLirs% çkd~ …@ƒ@ƒ‡cksèksukaÓksu …@ˆ@„…

c£g"er° uke …@„„@…„c£g"erh uke iqjh …@„„@„‹c£g"eéksrn~& †@„Š@ˆ‡cya es …@…ƒ@…Šc¥y rLeS †@„…@…ˆc¥y gjfÚ& …@„@„ƒc¥y gjUrks& …@‡@†‹c¥y gjUR;`& …@ƒŠ@‡c¥y gfj";fUr †@ƒˆ@„ƒcfy´p eáa †@ƒ†@„Šcfy´p ÓkqDyk& …@„ƒ@ƒˆcyh;lk †@…@ƒˆcysu ftRok …@‡@†‰coUèkke"kZrk& ƒ@‰@……cfg%fLFkra rn~& †@‹@„cfg%fLFkrk i¥r ƒ@ƒ…@‡ŠcfgtkZr& …@…„@†„cfgfL=yksD;k% iouk „@„@„…cgqtUefoiDosu …@„†@„ŠcgqfHk|eku& †@‰@…‹cgqfHk;Z{k& …@ƒ‹@„ƒcgq:i bokHkkfr „@‹@„càkÓp;± egk& …@„…@†…càsoeqf}Xu& †@‡@ƒ„ck<feR;uqeU;sr …@„†@ƒ…ck<feR;eqekeU«; …@ƒ„@„Œck<eq}ks<qdkeks …@„„@ƒ‡cky ,o l ƒ@ƒ„@…„cky% ØhMud�% „@…@ƒ‡ckyf}t& ƒ@Š@†‹ckyL; iÓ;rks †@‹@„ˆ

'yksd&lwph 1251

cksè;ekuL; „@ƒŒ@„„czãdksiks& ƒ@ƒŠ@„czã p czkã.kk& †@„@…Œczãp;± ri% …@„Š@†czãp;sZ.k ekSusu …@„‰@‰czã.kk pksfnr% †@ƒ@ƒ‰czã.kk pksfnrks „@Š@ƒczã.kk nso& …@ƒ†@‰czã.ks nÓkZ;u~ „@‹@†czã.ks Hkxor~ „@Š@„Šczã.kks xq.k& „@ƒŒ@…czã.;% lR;& ƒ@ƒ„@ƒ‹czã.;nso% iq#"k% †@„ƒ@…Šczã.;nsoL; †@„ƒ@†‹czã.;ofLFkr& …@……@„ˆczã.;L; ija …@ƒˆ@ƒ‰czã.;kRekuekèkkjs ƒ@ƒ…@‡‡czãrst% leFkksZ …@ƒˆ@„‹czãrstks ƒ@Š@ƒ‰czãn.Mgr% †@„ƒ@†ˆczãèkkj;ek.kL; †@Š@‰ŠczãèkzqxqfT>r „@‰@„„czãu|ka ƒ@‰@„czãu~ dFka …@‰@„czãu~ nqfgr`fHk& …@„…@‡„czãu~ Js;% „@‹@„Œczãiq=k& …@ƒ‰@ƒ‡czã çèkkue~ …@…„@ƒŒczãcUèkquZ ƒ@‰@‡…czãHkwrks n`<a †@„…@ƒ…czãjkrks Hk`Óka „@Š@„‰

czã#æks p †@‰@‡„czã£"k&jkt£"k& ƒ@ƒ‹@…ŒczãopZldkeLrq „@…@„czãÓkkikinsÓksu …@†@„‹czãk txåq#% †@ƒ‡@‹czãk.ka g"kZ;kekl …@ƒ…@„ˆczãkRerÙo& †@‰@ƒ†czãkn;LruqHk`r& †@‰@…Œczãkn;Lre~ †@†@ƒˆczãkn;ks ƒ@ƒˆ@……czãkn;ks ;r~ …@ƒ†@„‹czãkuua {k=Hkqtks „@ƒ@…‰czãkuqpqukZe …@……@‰czãk czãe;a †@ƒ‡@ƒˆczãkoèkk;kZRe& …@ƒ…@„ŠczãkoHkkfr …@ƒ„@†‰czãkoÙk± ƒ@ƒŒ@…†czãkoÙk± ;ks& …@„ƒ@„‡czãkoÙkZs euks% †@ƒ‹@ƒczãkoÙksZ ;= ƒ@ƒ‰@……czãkl`tr~ Lo& …@„„@„czãsfr ijekResfr ƒ@„@ƒƒczãsfr ;n~fonq& „@‰@†‰czãsUæk|k †@‰@†…czkã.ka çR;& ƒ@ƒŠ@„‹czkã.k% len`d~ †@ƒ†@†ƒczkã.kçeq[kku~ †@ƒ‰@„czkã.ks"ofi …@„‹@…ƒczkã.kS% d�y& †@‹@…‹czkã.kS% {k=& ƒ@ƒŠ@…†czkã.kks czã& †@„…@…„

JheÚkxore~1252

HkDR;k x`ghr& …@‹@‡HkDR;k xksxq#& †@„„@ˆ„HkDR;k æo¼`n;& …@„Š@…†HkDR;k fueZfFkrk& ƒ@ƒ‡@„‹HkDR;k iqeku~ …@„‡@„ˆHkDR;kæZ;k& …@„Š@……HkDR;k fojDR; …@„ˆ@‰„HkDR;kosÓ; ƒ@‹@„…HkDR;k álÂ% †@„„@„‡HkxoaLrs op% †@„‹@ƒHkxoPNfä& …@ƒ„@„ƒHkxofPNf{krega „@‹@„ŠHkxofr Ïrèkh% …@……@…‰Hkxofr HkoflUèkq& †@„…@…‹Hkxofr jfr& ƒ@‹@…‹Hkxofr lkRor& ƒ@‹@…„HkxoÙkÙo& ƒ@„@„ŒHkxoR;pyks „@…@ƒƒHkxoR;£irk& …@„Œ@‰HkxoR;qÙke%Óyksd †@…ƒ@ŠHkxoR;qÙke%Óyksd� ƒ@„@„ŠHkxoR;q#ekukPp …@ƒ†@††HkxoRlfÂ& ƒ@ƒŠ@ƒ…]

†@„†@‡‰] †@…Œ@…†Hkxoåq.kkuq& †@„‹@…‹Hkxo¼£e.k% lkèkks% †@„…@ƒŒHkxo¼îkuiwrsu …@ƒ„@…HkxoÚfä& …@‰@ƒ„HkxoÚfä;ksxsu çkIrk …@„†@†‰Hkxoæfprk …@„ƒ@‡†HkxoUra ija …@„†@ƒŒ

czwr çlhnr †@ƒ@„‰czw;q% fLuXèkL; ƒ@ƒ@Šczwfg dkj.k;ks% …@„ˆ@‹czwfg u% Jíèkkukuka ƒ@ƒ@ƒƒczwfg u% Jíèkkukuka ;L; ƒ@ƒ„@…czwfg u% Jíèkkukuka yhy;k

ƒ@ƒ@ƒ‰czwfg uLrfnna „@ƒŒ@‡ƒczwfg es …@ƒ…@…czwfg es·KL; …@‰@†Œczwfg es foeya †@„‡@‡czwfg ;ksxsÓojs ƒ@ƒ@„…czwáLer~& †@Š@…‰

Hk

Hkäk; pkuqjäk; ro †@ƒ‰@‰Hk¥ä djksfr ƒ@ƒˆ@ƒ‰Hk¥ä eqgq% †@‹@ƒƒHk¥ä foèkk; †@ƒƒ@…ŒHk¥ä gjkS †@ƒ„@ƒŠHkfä% ço`ÙkkRe& ƒ@‡@„ŠHkfäçokg& …@……@„†Hkfä;ksxfoèkkukFk± ƒ@Š@„ŒHkfä;ksxÓp …@„‹@…‡Hkfä;ksxL; es …@„‹@„Hkfä;ksxsu ƒ@‰@†Hkfä;ksxsu rhozsu …@„‰@‡Hkfä;ksxks cgqfoèkks …@„‹@‰Hkfä#Ri|rs ƒ@‰@‰HkfäHkZxofr †@„…@ƒŒHkfäHkZosÚxofr ;;k †@ƒ„@†ˆ

'yksd&lwph 1253

HkxoUra ifjØE; …@ƒˆ@„ŠHkxoUra oklqnsoa †@„†@„ŠHkxou~ loZ& „@‹@„†HkxokaLr= ƒ@ƒƒ@„ƒHkxokaLrq xnk& …@ƒŠ@ƒ‡HkxokaLrs·{kjks …@„†@„HkxokaLrs çtk& …@ƒ…@ƒ„HkxokuFk foÓokRek †@„Œ@ƒ‹Hkxokuuqxkokg …@ƒˆ@„‹Hkxokufi xksfoUnks ƒ@ƒ†@…†Hkxokufi jkt"kZs% †@„Œ@…‰Hkxokufi foç"ksZ ƒ@‹@…Hkxokufi foÓokRek …@…@ƒ‹Hkxokufi oSd�.B% †@„Œ@ƒHkxokusd …@‡@„…Hkxokusd ,oS"k …@‰@ˆHkxoku~ nsodhiq=ks ;s ƒ@‰@‡ŒHkxoku~ czã „@„@…†Hkxoku~ ;K& …@ƒ…@„‡Hkxoku~ oklqnso% †@Š@†ŒHkxoku~ osn …@ƒƒ@ƒ‰Hkxoku~ loZ& „@„@…‡Hkxoku~ LokRe& …@†@…Hkxoku~ Losu †@‰@†‹HkxL; us=s †@‡@„ŒHkXuk;ka HkO; †@ƒ†@…ŒHkXuks#n.Ms ƒ@‰@ƒ…HkXuks#eqO;k± …@…@ƒ…Hktrs Ókud�% †@„Œ@‹HktUR;Fk Roker †@„Œ@„‹HkrUR;uU;;k …@„‡@†Œ

HktékiDoks·Fk ƒ@‡@ƒ‰HktLo Hktuh;k³~f?kze~ †@ƒ„@ˆHktsr rRikn& ƒ@…@…ŠHktse rÙks …@‡@††Hkæa çtkuke~ „@‹@…‹Hkæa HkoR;k †@…@„‡HkækÓoa d�rq& ƒ@ƒˆ@ƒ…Hk;ukEuks& †@„Š@ƒƒHk;kogk fnfo †@‡@ƒ„Hkj}ktks ƒ@ƒ‹@ƒŒHkÙkZ;kZIrks& …@ƒ†@ƒ„HkÙkZ;Zqijrs †@ƒ†@…‹HkÙkZq% iqjLrkn~ …@„…@…‡HkÙkZq% fç;a ƒ@‰@ƒ†HkÙkZqxqZjks& †@…@ƒ…HkÙkZq£eFk% …@ƒ‡@„‡HkÙkZqÓp fofç;a ƒ@‰@…‹HkÙkZ`Lusg& †@ƒ†@„‡HkYyS% lafN| †@ƒŒ@ƒŠHkoa HkokU;& †@†@„HkofPNna LoLR;;ua „@ˆ@…ˆHkofPNn% iknewya †@‹@…ƒHkofPNne;kps& †@‹@…†Hkorkuqx`ghrkukekÓkq †@ˆ@‡„Hkorkuqfnr& ƒ@‡@ŠHkork jkèklk †@„†@……Hkork fonq"kk †@„„@ƒŠHkorks nÓkZua ƒ@Š@„‡] …ŠHkoRinkuqLej.kkn`rs †@„Œ@„‹HkoRinkEHkkst& …@†@ƒ‡HkoRinkEHkkstlqèkk& †@„Œ@„‡

JheÚkxore~1254

HkLeu~ gqra ƒ@ƒ‡@„ƒHkLeLekr~ fØ;ek.kku~ †@…Œ@†ˆHkLekoxq.Bke~ …@ƒ†@„‡Hkkxa c£gf"k †@ƒ‰@„„Hkkxoreq[;ks †@„‹@ŠŒHkke% l vkLrs …@ƒ@„‰Hkkja ÏrkUrsu …@„@ƒŠHkkj% ija „@…@„ƒHkkjrO;insÓksu ƒ@†@„‹HkkjO;;k; †@ƒ@‡ŠHkkjkorj.kk; ƒ@Š@…†Hkk;sZfr ok †@Š@ƒŠHkkoua czã.k% …@„ˆ@†ˆHkko;R;s"k ƒ@„@……HkkoL; Hkko& „@‰@†‹Hkkosu lkèkq „@‰@ƒ‹Hkklk#.kk& …@„Š@……fHk{kqfHk£oç& ƒ@ˆ@„]‡fHkRO; f=ik}o`èk …@‹@ƒˆfHk|rs ân;& ƒ@„@„ƒfHkUnu~ leka †@ƒˆ@„„fHkéka la;kst;kekl …@ˆ@…fHkékL; fyÂL; †@„Œ@ƒ„fHkékân;a †@„‹@‡†fHkéksu ;krks †@ƒ„@†„fHk"käea Rok| †@…Œ@…ŠHkhrL; ¥d †@…Œ@…‰Hkhrk fufyfY;js …@ƒ‰@„„Hkhekio£tra ƒ@ƒ…@„…Hkheks£e& …@‹@„ŒHkheks·fgon~& …@ƒ@…‰

HkoR;dÙkZq% …@„ˆ@‰HkoRlq d�Óky& †@„„@ƒ†HkoRlq Ï".ka ƒ@ƒ‹@„ŒHkof}èkk ƒ@ƒ…@ƒŒHkof}èks"ofr& …@„ƒ@„†HkofUr pSrs …@ƒƒ@„‡HkofUr Hkwik †@…ƒ@ƒ‰HkofUr âRd.kZ& …@„‡@„‡HkoURoèo;Zo& †@‰@‡Hkoçnka …@‡@ƒƒHkoçokgks ƒ@Š@…ˆHkooztèkjk †@„@ŠHkoflUèkq& ƒ@ˆ@…‡HkoLrok; Ïrèkh% †@‰@ƒƒHkoL; iRuh †@ƒ@ˆ†HkokaLrq iqal% †@ˆ@†‹Hkokugks }sf"V †@†@ƒ†Hkoku~ dYi& „@‹@…ˆHkoku~ ifj=krqe~ †@ƒ‹@…‰Hkoku~ Hkfäerk †@„†@‡†Hkoku~ Hkxor% …@‡@„ƒHkoku~ fg osn ƒ@ƒˆ@„ˆHkok; uLRoa ƒ@ƒƒ@ˆHkok; :ikf.k ƒ@ƒŒ@„‡Hkforkjks·Â †@ƒ@…ŒHkfork foJqr% †@…Œ@ƒ„Hkfo";rÓp Hkæa †@„‹@ˆˆHkfo";rLro …@ƒ†@…‹Hkos Ókhyorka †@„@ƒHkos·fLeu~ ƒ@Š@…‡Hkoks HkokU;k †@‡@ƒ

'yksd&lwph 1255

HkqäHkksxk ifj& …@„‰@„†HkqDRok psgkfÓk"k% †@‹@„†HkqDRok foHkT; †@…ƒ@„‰Hkq³~ä� d�VqEc& …@…Œ@…„HkqÉ� xq.kku~ „@†@„…HkqÉ� tuks †@Š@ƒ‰HkqÉ� ujks …@…Œ@„ŠHkqÉ� â"khd�% †@„†@ˆ†HkqÉ� âO;oèkkusu †@„‹@ˆŒHkqtn.MS#i& †@‰@…„HkqT;ekuk e;k †@ƒŠ@ˆHkq tku ,o …@…ƒ@†…Hkqfo yksyk;q"kks †@„…@„‰Hkw%&ikrky& „@Š@ƒ‡Hkw% iknqd� †@ƒ‡@ƒŠHkwra uHkks& ƒ@ˆ@„ˆHkwrçsr& …@ƒŒ@„‹HkwrçsrfiÓkkpkuke~ †@‡@„‡HkwrHkO;& „@Š@ƒ„HkwrekResfUæ;& „@ƒŒ@…Hkwrys fujoLrkjs †@„ˆ@ƒ‰Hkwrys·uqirUR;& ƒ@ƒ‰@ŠHkwrlxZ& …@ƒŒ@ƒˆHkwrlw{esfUæ;& …@„‰@ƒ†HkwrgR;ka ƒ@Š@‡„Hkwrkfnuk& †@„…@ƒ‰HkwrkfnfHk% …@…„@‹Hkwrkuka d#.k% †@ƒˆ@‰Hkwrkuka fNæ …@„ˆ@…†Hkwrkuka uHk& …@‡@…‰Hkwrkuka egn~& …@„‹@…‰

Hkwrkuka Ókso¥èk …@„†@ƒˆHkwrkfu pkReU;& †@ˆ@†ˆHkwrkfu HkO;kfu …@‡@…Hkwrkfu HkwrS% †@„†@ˆ‡Hkwrkfu HkwekS †@…ƒ@ƒ‡HkwrkU;yCèk& …@ƒˆ@ƒŒHkwrsfUæ;kRede~ …@‹@…HkwrsfUæ;kUr% …@„Š@†ƒHkwrsfUæ;kUr%dj.kkReda †@ƒ‰@…†HkwrsfUæ;kUr%dj.kksi& †@„†@ˆ„HkwrsfUæ;kFkkZRee;a …@……@„HkwrsfUæ;kÓk;e;h& …@…ƒ@ƒ…HkwrsÓkoRlk †@ƒŠ@„ƒHkwrs"kq dkyL; ƒ@Š@†Hkwrs"kq Ïr& …@…„@†ƒHkwrs"kq pkUr£gr& ƒ@…@…ˆHkwrs"kq fujuqØksÓkks †@ƒ‰@„ˆHkwrs"kq c¼& …@„‹@„…Hkwrs"kq eÚkou;k …@„‹@ƒˆHkwrs"kq losZ"kq †@ˆ@†ˆHkwrs"ouqØksÓk& †@„†@‡ŠHkwrS% i´pfHk% …@…ƒ@…ŒHkwrS% i´pfHkjkjCèkS †@ƒƒ@ƒ‡HkwrSeZgfÚ;Z% „@†@„…HkwrksilxkZ& †@„‹@„…HkwR;k Lo;k …@„Š@…ŒHkwRokReksiÓke& ƒ@…@‹HkwHkkj% {kfirks ƒ@ƒ‡@…‡Hkwe.Mya tyfèk †@ƒ„@ƒˆHkwe.Myfena †@ƒŠ@„‹Hkwe.MysukFk …@ƒ…@†…

JheÚkxore~1256

Hk`R;k% LoHk`R;kFkZ& …@†@„‡Hk`R;kuqdfEir& …@„Š@„‹Hk`R;kuqjäks †@‹@ƒŠHk`R;SnZÓkfHk% †@„‡@„ŒHk`Óka unfÚ% †@‡@ˆHksftjs equ;ks& ƒ@„@„‡Hksts [kxsUæ& ƒ@ƒŠ@ƒˆHksnxzgS% iq#"kks †@‰@…ƒHksnn`"VîkfHk& …@…„@ƒ…Hkks% lwr gs †@ƒ‡@„„Hkksä`Ros lq[k& …@„ˆ@ŠHkks{;rs ;r~ †@„Š@…ƒHkksxS% iq.;{k;a †@ƒ„@ƒ…Hkks Hkks% {kf=;& †@ƒ„@„Hkks Hkks% çtkirs †@„‡@‰Hkks Hkks jktu~ †@ƒ„@„…HkkSfrdkuka fodkjs.k …@„ˆ@†„HkkSfrdkuk´p ƒ@†@ƒ‰HkkSfrdkÓp dFka …@„„@…‰HkkSea lq[ka †@Š@„ƒHkkSeku~ Hkks{;Fk †@…Œ@ƒ‰HkafÓkrks Kku& †@„„@……HkzÓ;R;uqLe`fr% †@„„@…ƒHkz"VfJ;ks ƒ@ƒ†@„ŒHkzktRdiksy& †@…Œ@ˆHkzktekua †@„@‡Hkzkft".kquk …@„…@†ƒHkzkft".kqfHk;Z% „@‹@ƒ„Hkzkrq% {ks=s …@‡@„ŒHkzkrq% iqjks …@ƒ@ƒˆHkzkrqT;sZ"BL; ƒ@ƒ…@ƒ†

Hkwes% lqjsrj& „@‰@„ˆHkwesxqZ.k& …@„ˆ@†ŠHkwE;Irstkse;k% „@ƒŒ@…ƒHkw; ,o „@†@ˆHkw;% içPN ƒ@ˆ@ƒHkw;% içPN dkSjO;ks …@ƒ…@ƒHkw;% ldkÓke~ …@ƒˆ@„ˆHkw;Lríso& †@‰@‰Hkw;LRoa ri …@‹@…ŒHkw;kn?kksfu …@ƒ‡@…ˆHkw;knuUr egrke~ †@‹@ƒƒHkw;kåjh;fl …@„…@ƒŒHkw;kuuqxzg †@‰@ƒ…Hkw;ks ue% „@†@ƒ…Hkw;ks eekfUrde~ …@ƒˆ@ƒ„Hkw;ks ;Fkk …@…ƒ@„ƒHkwjhf.k Hkwfj& ƒ@ƒ@ƒƒHkwtSZjks"kfèkfHk% †@ˆ@ƒ‰HkwyksZd% dfYir% „@‡@…Š] †„Hkw"k.kkfu ijk¼îZkf.k …@„…@„‹Hk`xqa ccUèk †@‡@ƒ‰Hk`xq% [;kR;ka †@ƒ@†„Hk`xq% çR;l`t& †@„@„‰Hk`xqoZfl"B †@„‹@†…Hk`xqoZfl"Bks …@ƒ„@„„Hk`xks% ÓeJwf.k †@ˆ@‡ƒHk`xksyZqyq´ts †@‡@ƒ‹Hk`Xokn;Lrs equ;ks †@ƒ†@ƒHk`Xoknhuke~ †@„†@‰„Hk`Âkfèkis gfj& …@ƒ‡@ƒŠHk`R;çlknkfHkeq[ka „@‹@ƒ‡

'yksd&lwph 1257

Hkzkrq;Zfo"BL; …@ƒ@ˆHkzkrqoZèkk& †@ƒƒ@‹Hkzkr`fHkyksZd& ƒ@ƒ…@ƒˆHkzk=s ijsrk; …@ƒ@†ƒHkzkE;rka u"V& †@„ƒ@‡ƒHkzkE;rs èkhuZ …@„@ƒŒHkzwHkÂlalwfpr& „@„@ƒ„Hkzwe.Mya eqfu& …@„Š@…„

e

eaL;Ur ,"kka †@ƒˆ@„ƒeÂyk; p ƒ@ƒ†@…‡eTtk;k% ifÉ% …@ƒ„@†‡e¥.k tgkj ƒ@‰@‡‡ef.kçnhik †@‹@ˆ„erÂtsUæL; …@ƒ…@†„er´p oklqnsoL; ƒ@‰@…„efrx`Zghrk …@‡@ƒ„efreZf; ƒ@ˆ@„‡efr£onwf"krk †@‹@…„eRdke% Ókud�% ƒ@ˆ@„…eRÏrs R;ä& …@„‡@„„eÙka çeÙke~ ƒ@‰@…ˆeÙkf}tx.kS& …@„ƒ@†ƒeÙkf}jsQdy;k …@„Š@ƒ‡eÙkZf}jsQou& …@ƒ‡@„ŠeÙkc£guVkVksi& …@„ƒ@†ƒeÙkHkzejlkSLo;Z& †@„†@„„eÙkLRoekSÙkkuins †@ƒ„@‰eRiknlsok& …@„‡@…†eRok ra †@ƒ…@ƒƒ

eRok fujLre~ †@ƒŒ@‹efRlf¼dkesu …@†@ƒƒeRL;ks ;qxkUr& „@‰@ƒ„eFkqjk;ka rFkk ƒ@ƒ‡@…‹eFuk pksUefFkrk& †@„@„‡enknsÓkdjks †@„Œ@……enkJ;k% dFkk …@„‡@„…enkJ;kr~ d% †@…@„Œeåhrxhrkr~ †@„†@‰‰eåq.kJqfr& …@„‹@ƒƒe¼eZ.kks xq.kS& …@„‹@ƒ‹ef¼".;nÓkZu& …@„‹@ƒˆeÚä% çfr& …@„‰@„ŠeÚ;k}kfr …@„‡@†„e}kÙkkZ;kr& †@…Œ@ƒ‹eèkqP;qra †@ƒ„@„ŠeèkqHkkstn& ƒ@ƒƒ@ƒƒ] ƒ@ƒ†@„‡eèkksoZua Hk`R;& †@‹@ƒeè;a fo"khnfr …@„Œ@…ˆeè;s dke;& …@„Œ@…„eèokenkrkez& …@…@ƒ‡eu ,o euq";L; †@„‹@ˆˆeu ,o euq";sUæ †@„‹@‰‰eu% deZfHk& „@ƒ@ƒŠeu% loZ& „@ƒŒ@…„eu% Locq¼îk u „@ƒ@…Šeu% Locq¼îkey;k „@„@ƒˆeulÓpUæek …@„ˆ@ˆƒeulÓpsfUæ;k.kk´p …@„ˆ@„†eulkaÓksu …@ˆ@„†eulk èkkj;k& ƒ@ƒ‡@†ˆ

JheÚkxore~1258

eulk fyÂ:is.k †@„‹@…‡eulSrkfu …@„‹@…†eulks nsgrÓp …@ƒ„@„‰euL;ikFk± †@…Œ@„…euL;oLFkkI; †@Š@„„eufLoukfeo ƒ@ƒ…@…ŒeufLouh ekue~ †@†@„‹eufLouks eU=& „@†@ƒ‰eufLouks ;a …@ƒ‰@…Œeukafl dd�Hkks †@ƒ@‡„eukxla †@…@„†euhf"krkuq& „@‹@„ƒeuq% L;Unue~ …@„ƒ@…ˆeuq% Lo;EHkw% †@…Œ@†ƒeuqtZxknks& †@ƒƒ@ˆeuqeZuh"kk euqtks „@ƒ@…ˆeuksxfrjfofPNékk …@„‹@ƒƒeuks·fpjkr~ …@„Š@ƒŒeuks·fr#"Va †@ƒ‹@…†euks u r`I;fr …@‡@‰euks fu£o"k;a „@ƒ@ƒ‹euks cqf¼& …@„ˆ@ƒ†euks czãf.k …@„†@†…eukse;a nso& „@„@…Œeukse;a lÙo& …@ƒ@…†euks ;PNsfTtr& „@ƒ@ƒ‰euks ;suSo …@„Š@ƒeuksjfÓe% †@„‹@ƒ‹euksjlwr †@ƒ…@ƒ‡euks#ÙkkuiknL; †@„ƒ@„Šeuksop%dk;& †@„ƒ@……

euksopksosx& †@…Œ@„„euksokXo`fÙkfHk% †@„„@‡‡euksokj.k% †@‰@…‡euksoh;Zoj& …@ƒ‰@„„euksLrq Ókr& †@ƒ@ƒeU=fyÂS% †@„‹@†‡eU=k; i`"V% …@ƒ@ƒŒeU=s.kkusu nsoL; †@Š@‡†eU=s"kq eka …@†@ƒ‰eUna tgkl ƒ@Š@††eUnL; eUn& ƒ@ƒˆ@ƒŒeUnk% lqeUn& ƒ@ƒ@ƒŒeUnkjd�Un& …@ƒ‡@ƒ‹eUnkjS% ikfjtkrSÓp †@ˆ@ƒ†eféknsÓkk& …@ƒ†@…ŠeU; ,rS% ƒ@ƒ†@„ƒeU;eku bna foÓoa †@ƒ„@ƒ‡eU;ekuLrnk& …@„‰@ƒ‡eU;ekuks nh?kZ& †@„†@ˆeU;ls uksHk;a †@„Š@ˆƒeU;qIyqra †@‡@ƒƒeU;qeZuq& …@ƒ„@ƒ„eU;s fxja †@„Œ@…ŒeU;s Roka dkye~ ƒ@Š@„ŠeU;s Roka fo"k;s ƒ@†@ƒ…eU;s egkHkkxora †@ƒ…@…eU;s·lqjku~ …@„@„†eUoUrjkf.k l¼eZ „@ƒŒ@†eUoUrjsÓkkuqdFkk „@ƒŒ@ƒeUourjs"kq Hkxou~ …@ƒƒ@„‰eUoUrjs"kq euo% …@ƒƒ@„‡] „ˆ

'yksd&lwph 1259

eUoUrjs"kq euqoaÓk& „@‰@„ŒeUokfnfHkfjna …@ƒƒ@„‰ee n`fÓk ƒ@‹@†ƒee fufÓkr& ƒ@‹@…†eeUFkq:#a †@ƒ†@†…eekgfeR;w<& …@‡@††eeSrs eulk †@„‹@ˆ„e;a çdYI; †@ƒŠ@„Œe;k fu:fir& †@„‰@„Še;k çksäa …@„†@…‡e;k ;Fkkuwäe~ …@ƒ‹@…„e;k lg ngUrhfHk% …@ƒ„@ƒ‰ef; rhFkhZÏrk& …@„ƒ@…Œef; Hkkosu …@„‰@ˆef; #"Vs †@„Š@ƒ‹ef; lajH; †@„‰@„„ef; lajEHk& …@ƒˆ@…ƒe;w[kfHkékk& …@Š@„ˆe;wjd�dkfHk& †@ˆ@ƒ„e;Srr~ çk£Fkra †@‹@…†e;SoksHk;e~ ƒ@‰@‡…e;ksiDÈIrk& †@„Œ@ƒ…e;ksifn"Ve~ †@„‰@„…e;ksiuhrku~ †@„‡@…‰e¸;uU;su …@„‡@„„e¸;£irkReu% iqalks …@„‹@……e¸;kRets& ƒ@ˆ@ˆe¸;kRekua lg …@„ƒ@…ƒe;qZ|rs·Ur% …@…@ƒ‡ejhp;s dyka …@„†@„„ejhfpçeq[kS% …@ƒ…@„„

ejhfpfeJk ½"k;% ƒ@ˆ@…ƒejhfpfeJk ½"k;ks ;K% †@ƒ@Šejhfpeq[;k …@ƒ„@„‹ejhfpj«;fÂjlkS …@ƒ„@„„]

†@„‹@†…e#èkUoe~ ƒ@ƒŒ@…‡eÙ;kZfnfHk% †@‹@ƒ…eekZ.;Hkh{ua …@ƒŠ@‹eYysHkdal& „@‰@…†egrLrq fod�okZ.kkn~ „@‡@„…egrka cgq& …@„‹@ƒ‰egrk´pkuqpfjra „@Š@ƒˆegÙkÙokf}d�okZ.kk& …@„ˆ@„…egÙkÙokf}d�okZ.kknga& …@‡@„‹egÙkekuke~ ƒ@ƒŠ@ƒŠegÙkekuqxzg& ƒ@ƒ‹@ƒ…egÙkekUrâZn;kr~ †@„Œ@„†egÙkekUrs"kq †@†@ƒ„egÙkeSdkUr& ƒ@ƒŠ@ƒ†&ƒ‡] ƒ‹egÙofePNr& †@ƒ„@†‰egRlq ;ka ƒ@ƒ‹@ƒˆegårkuka …@Š@„egåq.kRokr~ ƒ@ƒŠ@ƒ‹egåq.kkukRefu †@ƒ‡@„†egf}fuUnk †@†@ƒ…egUeu bo †@„†@„Œeg"kZ;ks oS ƒ@ƒ‹@ƒ‹egkxna dk´pu& …@ƒŠ@‹egkrya foÓo& „@ƒ@„ˆegkryUrq xqy~QkH;ka „@‡@†ƒegkèkukfu ƒ@ƒˆ@ƒˆ

JheÚkxore~1260

egkèkus nqd�ykxzîs †@„ƒ@ƒ‰egkèkuSuwZiqj& „@„@ƒƒegkuga [ka †@„†@ˆ…egkuqHkkok% ƒ@ƒ‹@ŠegkuqHkkokH;qn;& ƒ@‡@„ƒegkuqHkkoks Hkfork †@ƒˆ@„‰egkuqHkkoks egrka …@ƒ†@†ŠegkHkkxorks „@‹@†ƒegkHkwrkfu …@„ˆ@ƒ„egkef.kozkre;s †@‹@ˆŒegkeukLrn~& …@ƒŠ@ƒegkejdrLFkY;k …@„…@ƒ‰egke`èks d´pu †@ƒŒ@„ƒegke`èks ØhMu& …@ƒ‹@…„egkeksg´p …@ƒ„@„egkgZrYis †@„‰@†egklus ƒ@ƒ‹@„‹egklqjfHkfHk& †@„ƒ@ƒefgekua foyksD;kL; †@ƒ„@†Œefgek osnxHkksZ …@„ƒ@ƒefgeS"k rrks „@ˆ@ƒŠefg"kh ;n~& †@„‡@‡ˆeg° xUèkxq.kke~ …@‡@…ˆeg° fuohZ#èka †@…Œ@…‡eg° çfr"Bk& …@„Œ@ƒeg° egkHkkxor% ƒ@ƒˆ@ƒeg° eqgq% …@ƒ@†…eghrya rTt?kua „@ƒ@„‰eghUæcUèkqa …@Š@…ŒeghUæHkksxS% …@Š@„‹eghifrLRoFk ƒ@ƒŠ@ƒ

egh;lka rkr †@‡@‡egh#gk foÓo& „@ƒ@……eáa HkoL; …@ƒ‡@†„eáa ÓkqJw"kos †@ƒ…@‡eákfnfHkÓpk „@ƒŒ@……eka [ksn;R;srn~ …@„@ƒˆeka çR;xkRekua …@„‡@„‰eka foikVîk& †@ƒ‰@„ƒeka JkUrokge~ ƒ@ƒ‡@ƒ‰ek d´pu ƒ@ƒ…@†ƒek f[knks jkt& …@„†@„ek tkrq rst% †@„ƒ@…‰ek.MO;Ókkikn~ …@‡@„Œekrja leuq& …@……@……ekrfjÓoso †@„„@‡‹ekrk fÓkÓkwuka ƒ@‰@ƒ‡ekrq% liRU;k †@‹@„‹ekrq% liRU;k oplk †@ƒƒ@„Šekrq% liRU;k% †@Š@ƒ†ekrqxZHkZxrks ohj% ƒ@ƒ„@‰ekrqtZXèkkék& …@…ƒ@‡ekrqy% lkuqt% ƒ@ƒ†@„ˆekr`Hkfä% †@ƒˆ@ƒ‰ekr`Hkqä�#i& …@…ƒ@‰ekr`j{k%& „@ƒŒ@…Šekr`"ol¤% †@…@ƒŒek=k p ekr`& †@†@Šek=s pkè;kfRed° …@„†@†ŒekèO;k fxjki& …@‹@„‡eku;ékkReuk& …@„Œ@†‡eku;u~ l e`èks …@ƒ‹@†

'yksd&lwph 1261

eku;kekl ƒ@ƒ‹@‡ekulk es …@ƒ‡@ƒ„ekuls pS=jF;s …@„…@†Œekfurk fuO;Zyhd�u ƒ@†@„ŠekUèkk=yd�& „@‰@††ek HkwoaLRokn`Ókk ƒ@ƒ‰@ƒ„ek HkS"V ckya †@Š@Š„ekeÂya †@Š@ƒ‰eke lkjes;ks ƒ@ƒ†@ƒ„ek eaLFkk ƒ@Š@ƒˆek e;Hkwou~ †@ƒ‡@„„ekekREkku …@„†@…‹ek ek Ókqp% †@Š@ˆŠek es Hkfo";n~ …@…ƒ@„ƒek es leqék¼& „@‹@„‹ek;ka enh;ka rjfr †@„Œ@…„ek;ka o.kZ;rks „@‰@‡…ek;ka fofofn"ku~ „@‹@†ƒek;ka O;qnL; ƒ@‰@„…ek;kfdjkrks …@ƒ@…Šek;k[;;ks#& †@‹@‰ek;kxq.kO;fr& …@‹@ƒek;kxq.kS% ƒ@…@…Œek;kxq.kSjuq& †@ƒ@„ˆek;kfèkis Rof; …@„…@ƒŒek;k uke …@‡@„‡ek;kuqHkko& ƒ@‡@…ƒek;k ijSR;fHkeq[ks „@‰@†‰ek;kcya nÓkZ;rk …@„@ƒ„ek;kcya Hkxorks …@‹@‹ek;kcyL; iq#"kL; „@‰@†ƒ

ek;kcysu equ;% …@ƒ‡@„ˆek;ke;k& †@‰@…ƒek;ke;s oklu;k „@„@„ek;k;ofudk& ƒ@Š@ƒ‹ek;kfouLrpj.kk& †@‹@„Šek;kfoHkwr; bek% „@‰@…‹ek;kfoHkwfr% …@ƒˆ@‹ek;kfojfprs …@…ƒ@†‰ek;k foosd& †@„„@…Šek;klq fl¼L; …@„‰@…Œek;k ás"kk †@‰@…‰ek;k ás"kk e;k †@„Š@ˆƒek j{krSua …@„Œ@„Œek jhfj"kh"V …@‹@„†ek jksnhnL; ƒ@‰@†‰ek jksnhjEc ƒ@ƒ‰@‹ekd�.Ms;ks †@ƒ@††ekx± xnk;k% …@ƒ@…‰ekx± li|& „@‰@„†ekxZfUr ;r~ …@‡@†ƒekxZs.kkusu …@……@ƒŒekFkZn`¥"V †@„‹@†‰ekyka eèkqozr& …@„Š@„Šek o% inO;% †@†@„ƒek osnxHkZ …@‹@„‹ek oks·uqrki& …@ƒ‡@…ˆeklsu rq …@…ƒ@…eklSjga †@‹@…Œek lkSjHks;k= ƒ@ƒ‰@‹ekfLeu~ egkjkt †@ƒ‹@…†feresè;knua …@„Š@…

JheÚkxore~1262

fe=L; p{kq"ks{ksr †@‰@…feFkqua czã& †@ƒ@…feFkquhHkw; …@„Œ@†ˆfeFkks fu?ufUr ƒ@ƒ‡@„†feFkk ;nS"kka …@…@ƒ‡feFkks oèks& ƒ@ƒƒ@…†feF;kefr;Zn~ …@…ƒ@„Œfe"krks nÓk& ƒ@ƒ„@ƒƒehu};kJ;e~ …@„Š@…Œeqd�Unlso;k ƒ@ˆ@…ˆeqd�UnlsO;U;& ƒ@‡@ƒ‹eqäfyÂa …@„‰@ƒƒeqälÂçlÂks& †@ƒˆ@ƒŠeqälÂLrrks …@„‹@…„eqäloZ& „@Š@ˆeqäkU;lÂks †@„…@…‰eqäkJ;a …@„Š@…‡eqfä£gRok& „@ƒŒ@ˆeqDRokReek;ka „@Š@ƒŒeq[ka çiÓ;u~ …@ƒ‹@„Šeq[krLrkyq% „@ƒŒ@ƒŠeq[krks·oÙkZr …@ˆ@…Œeq[kkEcqtks ƒ@Š@„†eq[ksu psrks …@„„@„ƒe[ksu yksdk£Ùk& …@Š@„‰eq[;k uke †@„‡@†‹eqP;rka eqP;rka ƒ@‰@†…eq´p´Nqp% …@†@ƒ†eqnk eqgq% ƒ@ƒ‹@ƒŠequ;% ino° †@Š@…ƒequ;% lkèkq ƒ@„@‡

equ;Lrq"Vqoq †@ƒ@‡…eq¥u u`iks ƒ@ƒ‹@…ƒeqfu% iqyLR;su …@Š@‹eqfux.k& ƒ@‹@†ƒeqfu£op"Vs †@„†@‡‹eqfu£oo{kq% …@‡@ƒ„eqfuozrks eqä& ƒ@ƒ‹@‰equhu~ ç.kE;k& †@ƒ„@„Šequs% lqrksäks ƒ@ƒ‹@†eqeq{koks ?kksj& ƒ@„@„ˆeqeq{kqfHkeZ`X;& †@Š@„„eqeqpq% çse& ƒ@ƒ…@ˆeqeqpq% lqeuksèkkjk% †@ƒ‡@‰eqeksp fu£o| ƒ@†@ƒ„eq".kaLrst †@‰@ƒ‹eq".kUre{uk …@ƒŠ@„eqgq% ifjèk;ks …@ƒ‰@Šeqgq% lekjksfir& †@†@„ˆeqgqjgks ƒ@ƒ@…eqgqxZ`.kUrks …@Š@ˆeqgwÙkkZr~ loZe~ „@ƒ@ƒ…ewPNZf;Rok ƒ@ˆ@……ewPNkZekIuksR;q& …@…ƒ@ˆew£Ùk% loZ& †@ƒ@‡ƒew¼ZfHk% lR;& „@‡@…‹ewèukZ Ïrk´tfy& †@‰@„…e`x;Ur° i¥r …@„ƒ@„‰e`xkuuqxr% ƒ@ƒŠ@„†e`xku~ [kxku~ „@ƒŒ@…‹e`xsUæ bo ƒ@ƒ„@„„e`xsUæ&foØhfMr& †@ƒŒ@„Œ

'yksd&lwph 1263

e`xS% Ókk[kke`xS% †@ˆ@„Œe`M;fUr ;qxs ƒ@…@„Še`.kky&xkSjk;r& …@Š@„…e`R;koikua ƒ@ƒ‡@†ƒe`R;qnwr% ƒ@ƒ†@ƒ†e`R;ks% ÏRoSo …@ƒ†@ˆe`R;ksew£èu& †@ƒ„@…Œe`nÂÓkÌHks;ZÓp ƒ@ƒŒ@ƒ‡e`nq rhoza …@†@„„e`nqRoa dfBuRo´p …@„ˆ@…ˆe`íkoZ;%& †@†@ˆe`èks e`èks·usd ƒ@Š@„†e`"kk·èkeZL; †@Š@„e`"kklekfèk& ƒ@ƒŠ@…ƒe`"VpRoj& †@‹@‡‰es?kxEHkhj;k okpk lek& ƒ@ƒ‰@†es?kfuÎkZn;k †@ƒ‡@„ƒes<ªa rL; …@ˆ@ƒ‹esèkkfrfFknsZoy ƒ@ƒ‹@ƒŒesèkk Le`¥r †@ƒ@‡Œesè;ka xkspØor~ †@‹@„Œesè;kuU;kaÓp †@„ˆ@ƒŒesus rnkRekue~ †@‡@‡esus·lUrfeok& …@‡@„†eS=Lrq loZ= ƒ@ƒ‹@ƒˆeS=° lekuk& †@‹@…†eS=s; vkSoZ% ƒ@ƒ‹@ƒŒeS=s;eklhue~ …@‡@ƒeS«;k pSokRe& …@„‹@ƒ‰eSua ikFkkZgZfl ƒ@‰@…‡eSua ek;kfoua …@ƒŠ@„…

eksga çlkna †@„‡@‡‡eksg;u~ ek;;k ƒ@‹@ƒŠeksgk; cksèk& …@‹@ƒ†eksgks Hkosfng …@ƒ‡@…ˆekSfäd�% d�lqe& †@„ƒ@ƒekSua lnklu& …@„Š@‡ekSO;kZfHkt?us …@ƒ‰@„ˆfez;rs #nrka …@…Œ@ƒŠ

;

; vk|ks …@„‡@‹; vkgos …@„@„Œ; bna ek;;k ƒ@Š@ƒˆ; bna Ük`.kq;knEc …@…„@†…; bna lqegr~ †@„…@…ƒ; bneuqÜk`.kksfr …@……@…‰; bUæeÓo& †@„†@‡; bea J¼;k †@„†@‰ˆ; mÙke%Óyksd& ƒ@†@ƒ„; mÙke%ÓyksdreL; †@„ƒ@†‹; m¼jsr~ †@„ƒ@„†; m|reukn`R; …@„„@ƒ…; ,d vklhr~ ƒ@ƒŒ@„ƒ; ,d bZÓkks ƒ@ƒŒ@„†; ,rnknko& †@ƒ‰@…ƒ; ,rUeÙ;Z& †@„@„ƒ; ,rkekRe& †@…Œ@ƒ„; ,rsu iqeku~ …@‹@†Œ; ,oa deZ †@„ˆ@‰; ,oa lUre~ †@„Œ@Š; ,oesrka …@ƒ…@‡Œ

JheÚkxore~1264

; ,"k mÙkkuinks †@…ƒ@„ˆ;a ft?kkalFk †@ƒ‹@…Œ;a ra fgj.;k{ke~ …@ƒ‰@ƒŠ;a fuR;nk †@„ƒ@†…;a i´po"kZ& †@ƒ„@„…;a iwoZs †@„@…ƒ;a çoztUre~ ƒ@„@„;a eU;ls ƒ@‹@„Œ;a ;eFkZe~ …@…Œ@„;a ;ksfxuks …@ƒ‹@„Š;a #fDe.kh …@ƒ@„Š;a ok vkRefonka †@„…@„‹;a oku;ksnZee~ …@ƒˆ@„‡;a oS foHkwfr% …@ƒˆ@„Œ;a lIrjk=a †@Š@‡…;% d.kZukM° …@‡@ƒƒ;% deZ.kka …@ƒ…@†‰;% dhÙ;Zekue~ †@„‹@Š†;% Ï".kiknk& …@ƒ@…„;% {k=cUèkqZHkqfo& †@ƒ„@†…;% {ks=foÙk& †@„„@…‰;% i´pHkwr& …@…ƒ@ƒ†;% i´po"kksZ †@ƒƒ@„Š;% i´po"kksZ xq#& †@ƒ„@†„;% i´pgk;uks …@„@„;% ija jgl% †@„†@„Š;% ik£FkokU;fi „@‰@†Œ;% i`"Vks eqfufHk% …@„„@…Š;% çkd~ Lonsgkn~ …@ƒ‰@ƒŠ;% QkYxqukr~ …@ƒ@…ƒ;% Jko;s|% †@„‹@Š…

;% la;qxs Roka …@ƒ‰@…Œ;% lfékosÓk% „@ƒ@…Š;% lltZ çtk †@…Œ@†‹;% lkRorka …@ƒ@…†;% lkfèkrks †@ƒ‰@ƒŒ;% l`T;Ókfäe~ …@ƒƒ@ƒ‡;% Lodkr~ ijrks ƒ@ƒ…@„‰;% LoèkesZ.k †@„Œ@‹;% Loka çfrKka …@ƒŠ@ƒ„;% LokuqHkko& ƒ@„@…;{kj{kkafl †@ƒŠ@„ƒ;{;ek.kks·Óo& ƒ@ƒ„@……;PpdFkkZ …@‹@…Š;PpoZ.ka rs …@ƒ…@…Š;Pp oztfUr …@ƒ‡@„‡;PpkU;nfi Ï".kL; †@ƒ‰@ˆ;fPpÙkrks·n% „@„@„‰;PN`.orka ƒ@ƒ@ƒ‹;PNs¼kj.k;k „@ƒ@„Œ;PNkSpfu%l`r& …@„Š@„„;PNª¼;k Jqr& …@‡@†„;PNª¼;Srn~& ƒ@ƒ‡@‡ƒ;PNªk¼nsoL; …@ƒ@„„;PNªhfud�re~ …@„Š@…Œ;PNªhfud�reeya †@ƒ@‡ˆ;PNªksrO;eFkks ƒ@ƒ‹@…Š;taLrYyksd& †@„†@‰;trs ØrqfHk% …@…„@„;trs ;K& ƒ@‡@…Š;tekuiÓkks% †@‡@„†;tsn~"k"VO;e~ …@„‹@ƒŒ

'yksd&lwph 1265

;Ttf?uoku~ iq.;& †@ƒƒ@……;fTtàkxzs …@……@‰;Tt`EHkrks·L; „@‰@…Œ;Ka ;tsn~ „@…@‰;K?u?usu †@†@…„;Kfo?uk% {k;a †@‰@†‰;KLrs #æ †@ˆ@‡…;KL; p …@‰@…Œ;KkReu~ ufyu& †@‰@……;Kk; èk`r& …@ƒ‹@ƒ…;Ks p Hkkxe~ „@‰@„ƒ;Ksu ;q"ef}"k;s †@ƒ†@„„;KsÓoja ;K& ƒ@ƒ‰@……;KsÓoja foÓo& †@‰@„‡;KsÓojfèk;k †@„Œ@…ˆ;KS;ZKifr% †@„Œ@ƒ;KS£ofp=S& †@ƒ†@„ƒ;Kks·;a ro †@‰@……;r% ikih;lh †@ƒ…@††;r% lUèkk;Zek.kk;ka „@ƒ@„ƒ;fr";fr Hkoku~ †@Š@…„;fr";rs ½tqfHk% …@„‡@„ˆ;rks txRLFkku& ƒ@‡@„Œ;rks·çkI; …@ˆ@†Œ;rks·Hkof}Óoe~ …@„„@„Œ;rks fojksèk% †@ƒ…@††;rks fg o% †@Š@Š„;r~ dYI;rke~ …@ƒˆ@ƒ„;Rdkj.ka …@ƒ†@„‹;r~ fd´p yksd� „@ˆ@†‡;RdhÙkZua „@†@ƒ‡

;r~ Ïr% Ï".k& ƒ@„@‡;r~ ÏRosg ;Ókks …@ƒ…@Š;Ùk% ijs"kka †@ƒŒ@„„;Ùkr~ f=xq.ke~ …@„ˆ@ƒŒ;Ùkr~ lÙo& …@„ˆ@„ƒ;Ùkr~ lekfèk& …@„Œ@‡…;Ùkstlk ƒ@ƒŠ@†„;ÙkstlkFk ƒ@ƒ‡@ƒ„;Ùkstlk u`i& ƒ@ƒ‡@‹;Ùkstlkga †@‰@†ƒ;Ùks·uqrki& …@ƒ‡@†‰;Ùoa nqfgrja …@ƒ„@…Œ;r~ Roa firkegk& †@ƒ„@„;r~ Roa i`PNfl …@ƒ†@‡;r~ Roa "k"B% †@‰@…‰;r~ Roka foeqfäna …@„…@†‰;r~ ijks{k& †@„Š@ˆ‡;r~ iÓ;Urhuka †@‡@‹;RikniÁt& „@‰@†;RikniÁtiykÓk& †@„„@…‹;Rikniùa †@†@ƒ‡;RikniùeHkok; ƒ@ƒ‡@ƒ‰;Rikn&ÓkqJw"k.k& ƒ@ƒ†@…‰;Rikn&laJ;k% ƒ@ƒ@ƒ‡;RiknlsokfHk& †@„ƒ@…ƒ;RiknlkSHkxe~ ƒ@ƒˆ@……;r~ ikjegaL;e`"k;% „@‰@ƒŒ;r~ ikjegaL;su „@‹@ƒ‰;r~ çlkna l †@Š@…Œ;Rçlknkfnna …@ƒ†@†‰;Rçà.kkn~ …@……@ˆ

JheÚkxore~1266

;= Do ok ƒ@‡@ƒ‰;= Do okFk ƒ@ƒ‰@…ˆ;= xzg{kZ& †@‹@„Œ;= pk|% iqeku~ …@ƒ‡@ƒ‡;= rst& †@ƒ„@†‰;= èkeZnq?kk †@ƒ‹@‰;= èkeZlqrks ƒ@‹@ƒ‡;= ukjk;.k% †@…Œ@…ˆ;= ukjk;.kks …@†@„„;= fu£o"V& †@„†@‡ˆ;= uS%Js;la …@ƒ‡@ƒˆ;= iq=SÓp …@‰@„†;= çfo"V& …@……@ƒ‹;= çläks ƒ@ƒ‹@ƒ†;= Hkkxork †@„‹@…‹;= ;Kifr% †@ƒ‹@…;= yksd& …@„ˆ@‡„;= foÓo bes …@‰@„„;= LQfVd& †@‹@ˆ„;=kRe;ksfu& …@„Š@„‡;=kuqjäk% ƒ@ƒŠ@„„;=sMîUrs dFkk †@…Œ@…‡;=sna n`Ó;rs „@ƒ@„†;=sna O;T;rs †@„†@ˆŒ;=sneknÓkZ †@„ƒ@†„;=ses ln~& ƒ@…@……;=So fu;rks ƒ@ƒ‰@…‰;=ks|r% f{kfr& „@‰@ƒ;=ksixh;rs …@‰@„Œ;=ksi;kra …@…ƒ@„Œ;RlaJ;kn~& ƒ@ƒ‡@‰

;RlaLFka ;r~& „@‡@„;RlÁYi& …@„ˆ@„‰;r~ lfékèkkogeq ƒ@ƒ‡@Š;RlEHkk"k.k& †@„„@ƒ‹;r~ loZHkwr& …@‹@ƒ„;r~ lkuqcUèks …@‡@††;r~ lkEijk;s †@„Œ@ƒ†;r~ lwj;ks …@†@ƒ…] †@ƒ„@„‡;r~ l`"V;k l …@…ƒ@ƒ‹;Rlso;k pj.k& …@ƒˆ@‰;Rlso;k Hkxor% …@‰@ƒ‹;Rlso;kÓks"k& †@„ƒ@…‹;r~ Lo;a Hkxoku~ …@„„@‡;r~ Lo;´pkRe& …@ˆ@…‹;Fkk ÏrLrs †@ƒ@„‹;Fkk ØhMksi& ƒ@ƒ…@†…;Fkk{uksæZO;k& …@…ƒ@†‡;Fkk xtsUæks …@ƒ…@…†;Fkk xfrnsZo †@†@ƒ‹;Fkk xUèkL; …@„‰@ƒŠ;Fkk xkoks ƒ@ƒ…@†„;Fkk xq.kkaLrq „@†@‹;Fkk xksik;fr „@†@‰;FkkfXuuk dksVjLFksu †@ƒ‰@ƒŒ;Fkk pjsn~cky& †@„Œ@…ƒ;Fkk tyLFk% …@„‰@ƒ„;Fkk tys …@‰@ƒƒ;Fkk´tlkUoh;q% …@‡@†ˆ;Fkk rFkkuq& †@„‹@ˆ‰;Fkk rjksewZy& †@…ƒ@ƒ†;Fkk r`.k& †@„‹@‰ˆ

'yksd&lwph 1267

;FkkRerU=ks „@Š@„…;FkkReek;k& „@‹@„ˆ;Fkkèke± tqxqirq% …@„ƒ@„;Fkk èkekZn;& ƒ@‡@‹;Fkkfèkdkjk& †@„ƒ@……;Fkk u d�;k± ƒ@ƒ‹@„;Fkk uxsUæks …@ƒ‹@„ˆ;Fkk uHkfl ƒ@…@…ƒ;Fkk uHkL;& †@…ƒ@ƒ‰;Fkk uHkLoUre~ „@ˆ@…ˆ;Fkkuyks nk#& …@Š@ƒƒ;Fkkuyks nk#"kq †@„ƒ@…‡;Fkk fuxw<a †@ƒ…@†Š;FkkuqHkwra ƒ@ƒ…@ƒ„;Fkkuqeh;rs †@„‹@ˆ…;Fkk iÁ�u ƒ@Š@‡„;Fkk ink¨"B& †@„ƒ@…ƒ;Fkk iq=kPp …@„Š@…‹;Fkk iqu% Los …@‡@ˆ;Fkk iqeku~ †@‰@‡…;Fkk iqjLrkn~ „@ƒŒ@†Š;Fkk iq#"k †@„Š@ˆ…;FkkI;;kr~ „@„@ƒ;Fkk çlqIra …@„ˆ@‰ƒ;Fkkefr x`.kfUr †@‰@„†;Fkk eRL;kfn& ƒ@ƒ‡@…‡;Fkk egkuga …@…„@„‹;Fkk egkfUr „@‹@…†;Fkk eka ukfr& …@ƒ†@„„;Fkk ;Fkk fofØ;rs †@„‹@ƒ‰;Fk jtkaL;fuya †@ƒƒ@„Œ

;FkkdksZ·fXu% „@‡@ƒƒ;FkkorkjkLro …@……@‡;Fkk oua Hkhe& †@ƒƒ@…;Fkk oukfék%ljrks …@ƒ…@†„;Fkk o;´p …@‡@†‹;Fkk okrjFkks …@„‹@„Œ;Fkkfonkflu% ƒ@…@„ˆ;Fkkfoè;qilÂE; ƒ@ƒƒ@„ƒ;FkkCt"k.Ms ƒ@ƒƒ@„;Fkk lUèkk;Zrs „@ƒ@„„;Fkk loZn`Óka †@„„@‹;Fkkloks tkxzfr †@…ƒ@ƒˆ;Fkk lltZ …@„ƒ@‡;Fkk lltkZxzs …@‡@‡;Fkk lkÌîs"kq …@„‹@„;Fkklhr~ rnqik[;kL;s „@‹@†‡;Fkklq[ka †@ƒŠ@…„;Fkkga e`r& ƒ@‰@†‰;Fkk gjkS „@‰@‡„;Fkk fg iq#"kks †@„‹@……;Fkk fgj.;k{k% …@ƒ‹@…„;Fkk fg lwR;ke~ ƒ@ƒˆ@ƒ;Fkk â"khd�Ók ƒ@Š@„…;Fkk áçfrcq¼L; …@„‰@„‡;Fkk áofgrks ƒ@„@…ƒ;Fksna l`trs „@†@ˆ;Fksnku° rFkk …@ƒŒ@ƒ…;FksfUæ;S% i`Fkd~ …@…„@……;FkSo lw;kZr~ çHkofUr †@…ƒ@ƒ‡;Fkksfpra ;Fkk& †@„„@‡Œ;Fkksfnra Lo& …@„†@„ƒ

JheÚkxore~1268

;Fkksitks"ka jfprS& …@„…@„ƒ;FkksinsÓka †@ƒˆ@…;FkksHk;s"kka …@‡@†‹;Fkks.kZukfHkHkZxou~ …@„ƒ@ƒ‹;FkksYeqdkn~& …@„Š@†Œ;nÂtka Loka †@†@…Œ;n³~f?kzewys †@„ƒ@…„;n³~?kzîfHkè;ku& „@†@„ƒ;n= fØ;rs ƒ@‡@…‡;n= ;qäa …@‡@„;nèkeZÏr% ƒ@ƒ‰@„„;nèkkrqerks czãu~ „@Š@‰;nè;U;L; çs;% †@„„@…„;nèkzqoL; nsgL; …@…Œ@…;nuqxzgr% „@ƒŒ@ƒ„;nuqè;kf;uks †@‹@‡„;nuqè;kfluk ƒ@„@ƒ‡;nuqLe;Zrs †@…Œ@„Š;nU;nkÓkkLr †@„Œ@…ƒ;njksnh% lqj& …@ƒ„@ƒŒ;nFkZekRefu;eS% …@„ƒ@„…;nFksZu fouk& …@‰@ƒŒ;n¼Zek;q"kLrL; …@ƒƒ@…†;nfo|k p „@ˆ@„ƒ;nlkS yksdikykuka †@ƒ…@„…;nLrkS"khxqZ.ke;a …@‹@…‹;nga pksfnr% „@‡@‹;nk{kSÓpfjrku~ †@„‹@‰Š;nk p ikFkZ& …@ƒ@‹;nkpjr~ †@ƒˆ@„…;nk pkghUæ& …@…„@†

;nk ft?k`{ku~ †@„‹@†;nk ftgklq& „@„@ƒ‡;nk rnsoklr~& „@ˆ@†ƒ;nk resokuq †@„Š@„†;nk rq Hkor% …@„„@ƒŒ;nk rq jktk …@ƒ@ˆ;nk rq loZ& …@‹@…„;nkRFk cgq& …@ƒŒ@ƒŒ;nkReukpjfl †@‰@…†;nkRefu fujkyksde~ „@ƒŒ@„ƒ;nkReuks·Â& ƒ@ƒ†@Š;nkRekua ijkx~& †@ƒƒ@ƒŒ;nkRekuefoKk; †@„‹@„ˆ;nkfn"Va †@…ƒ@ˆ;nk u ;ksx& …@„‰@…Œ;nk u Ókkflrqa †@ƒ…@†„;nk uksiyHksrk& †@„Š@†ˆ;nk ijhf{kr~ ƒ@ƒˆ@ƒƒ;nkfHkf"kä% i`Fkq% †@ƒ‰@‹;nkfHkf"käks n{kLrq †@…@„;nk HkzaÓkf;rqa …@„„@…†;nk eu% lqfojta …@„Š@ƒ„;nk eqd�Unks ƒ@ƒ‡@…ˆ;nk e`èks ƒ@‰@ƒ…;nk;rufuekZ.ks „@‡@…„;nk ;L;kuqx`÷kfr †@„‹@†ˆ;nk jfrczZãf.k †@„„@„ˆ;nk jfgre~ …@‹@……;nkÓkj.ke~ ƒ@‰@ƒ‹;nk lHkk;ka …@ƒ@‰;nk l l|ks& †@…@„‡

'yksd&lwph 1269

;nk lLekj …@„…@…†;nkL; fpÙke~ …@…„@„†;nkL; ukH;kékfyukn~ „@ˆ@„…;nk LoHkk;Z;k …@ƒ…@ˆ;nkg uks Hkoku~ „@ƒŒ@†‹;nkg iknkofHkoU| …@„@ƒ‰;nkg ;ksxsÓoj …@†@„‡;nkg oS;klfd% „@…@„‡;nkg lk{kkn~ …@Š@„;nkgqoZ.kZ;s …@„ˆ@„;nkgqokZlqnsok[;a …@„ˆ@„ƒ;nk áèkesZ.k ƒ@ƒŒ@„‡;fn u L;kå`gs †@„ˆ@ƒ‡;fn ç;kL;u~ „@„@„„;fn jfprfèk;a †@‰@„‹;fn ozft";L;frgk; †@…@„‡;nhPNls †@Š@ƒ‹;nh;rs r= †@…@„…;nhÓojs Hkxofr ƒ@‡@…„;nqäa ifFk †@„†@ƒ‡;nqrkga Ro;k „@‹@†‡;nqrkg gj% †@„†@ƒˆ;nqÙke%Óyksd& ƒ@‡@„„;nqÙke%Óyksdxq.kkfHk& ƒ@ƒ‹@ƒ‹;nqiJqR; jgfl „@‹@„„;nqçohjk ƒ@ƒ†@…Š;nwu~ ;nqfHk% ƒ@ƒ‡@„ˆ;n`PN;kxrka r= †@„‡@„Œ;n`PN;k xke~ ƒ@ƒ‹@„‡;n`PN;k pksi& †@„Œ@„ˆ;n`PN;k yCèkeu% †@‹@…ˆ

;n`PN;k gsrquk „@Š@‰;n`PN;Soksixrke~ …@„ˆ@†;n`PN;ksifLFkrsu …@„‰@Š;nsfUæ;ksi& …@‰@ƒ…;ns"k iqalke~ ƒ@ƒŒ@„ˆ;ns"k ek·ikÂ& †@„‡@…Œ;nSdiknsu †@Š@‰‹;nSd�drjks „@ƒŒ@†„;nSrs·lÂrk „@‡@…„;nSoeè;kRe& …@„‰@„‰;nks% fç;L;k& ƒ@Š@…„;nksd% loZ& …@ƒ…@ƒ‡;nksigwrks …@ƒ@ƒŒ;åkRok u …@„‰@„‹;å`gkLrhFkZ& †@„„@ƒƒ;å`gk ágZo;kZEcq& †@„„@ƒŒ;å`áek.kS% „@…@„†;íÓkZua tUefHk% …@„ƒ@ƒ…;íÓkZukr~ Ï".ke~ …@ƒ@„…;n~nqHkZxk;k †@Š@ƒŠ;íks%"kq ek ƒ@ƒ‡@ƒˆ;íkS%ÓkhY;kr~ †@ƒ…@„Š;n~æks.k&Hkh"ek& …@…@ƒ†;n~}Sijk¼î± „@„@„ˆ;n~}î{kja uke †@†@ƒ†;¼jsukZfHk& …@ƒƒ@…ˆ;¼eZlwuks% …@„@ƒ…;¼îk;rks nSo& †@ƒ‹@…†;n~ckUèko% d�#& ƒ@ƒ‡@ƒ†;n~ckgqn.MxqIrk;ka ƒ@ƒ†@…ˆ;n~ckgqn.MkH;qn;k& ƒ@ƒ†@…Š

JheÚkxore~1270

;n~cq¼îofLFkfr& †@‹@ƒ‡;n~czã fuR;a †@„ƒ@†„;n~czãcUèkks% ƒ@‰@ƒˆ;n~czkã.kL; eq[kr% …@ƒˆ@Š;Úfä;ksxkuq& †@„†@‡‹;Úfä;ksxks·Hk;n% †@„†@‡…;Ú;k}"kZrs …@„‹@†Œ;Ú;kn~okfr …@„‹@†Œ;Úsncqf¼% †@„†@ˆƒ;n~Hkzktekua †@ƒ„@…ˆ;n~;Kiw#"k% †@ƒ…@……;n~;r~ dfj";fr …@‹@„…;n~;r~ ijhf{kn`"kHk% „@Š@„‹;n~;n~fèk;k …@‹@ƒƒ;|ÚwrØe& „@‰@†ˆ;n~;n~;sukl`tn~& …@ƒ„@…ˆ;n~;f}èkÙks …@„‡@…;|I;lkS ƒ@ƒƒ@……;|I;L=a ƒ@Š@ƒ‡;|£Fkrkeh †@…@Š;|lfÚ% ifFk …@…ƒ@…„;n~;w;a firq% †@…Œ@ƒƒ;|s"kksijrk ƒ@…@…†;n~;ksxek;k& …@ƒ…@†‰;n~jktlw;su …@ƒ‰@„Š;fæÂrkUrj& „@‰@„‰;æwia ;nfèk"Bkua „@‡@„;æksexÙkZs"kq …@ƒ…@…ˆ;}uLir;ks …@„‹@†ƒ;}Unua ;r~& „@†@ƒ‡;}k v;a …@ƒ@„

;}kD;rks èkeZ ƒ@‡@ƒ‡;}k rifl …@‹@…Š;}kEc rs ƒ@ƒˆ@„†;}k l Hkxoku~ „@ƒŒ@‡Œ;}klqnsokfHk& …@Š@†;}klqnsoÓkj.kk „@‰@ƒ‹;}klqnsos·f[ky& ƒ@…@…‹;f}ØeksfPN"Ve~ †@„ƒ@ƒŒ;f}ftKkl;k ƒ@‹@ƒˆ;f}Kkuks ;nk& „@‡@†;f}fnRok foeqP;sr …@„ˆ@ƒ;f}nqáZ& …@„ˆ@„Š;f}LQ�jUedj& …@„Š@„‹;n~o``Ùkeuqfr"Bu~ …@ƒ„@…ƒ;}s.keqRiFk& „@‰@‹;}S ozts „@‰@„Š;n~ozhM;k ukfHk& †@„‡@…ƒ;ék% lqrIra †@…Œ@†Œ;ék% Loèkhra †@…Œ@…‹;ék% x`÷fUr Hkkxku~ †@ƒ…@„Š;ék foKk;rs †@„‹@…;ék oztUR;?k& …@ƒ‡@„…;ék"VukFkL; ƒ@ƒŠ@††;ékkfHkiù& …@‹@„] „ƒ;ékkfHkflUèkq& †@‹@ƒ†;ékkeèks;& …@……@ˆ;ékkeèks;efHk& †@ƒŒ@…Œ;ékkefHkè;kZ;fr „@„@„;ékkekfu p …@ƒˆ@‡;ékkoztu~ tUrq"kq †@ƒ„@…ˆ;fékR;lEcUèk& †@„ƒ@†Œ

'yksd&lwph 1271

;fékæ;k·ehfyr& …@Š@ƒŒ;fékO;Zyhd�u …@ƒ…@‹;éksfr usrh& „@„@ƒŠ;Ueuks ef; …@‹@…‡;UefU=.kks oSnqfjda …@ƒ@ƒŒ;UeU;ls èkzqoa ƒ@ƒ…@††;UeÙ;ZyhykS& …@„@ƒ„;Ueka Roa eU;ls …@‹@…ˆ;Ueka u`yksdku~ …@†@ƒ„;Uek;;k xgu;k& †@‰@…Œ;Uek;;k nqtZ;;k „@‡@ƒ„;Uek;;k u% …@„ƒ@„Œ;Uek;;ks#& …@…ƒ@ƒ‡;Rewyd�rk …@‡@…‹;Ues latx`gs …@„†@ƒ„;Ues·lwaLR;tr% ƒ@‹@„„;Ues ânkSRdUBî& „@ˆ@…†;Ueksfprk& ƒ@ƒ‡@‹;e Óksiq% †@ƒ…@ƒ‹;enwrkS rnk …@…Œ@ƒ‹;eH;f"k".kPNr& …@ƒ@„‹;ekfnfHk;ksZx& ƒ@ˆ@…ˆ;ekfnfHk;ksZxiFkSjH;lu~ …@„‰@ˆ;ekufUr Le …@ƒ@…†;ekoqrfLor~ …@ƒ@…‹;ekgqjk|a …@‰@„„;feg fujh{; ƒ@‹@…‹;equksious d�tn~ …@„@„‰;esdeR;k †@Š@„ƒ;eSjdkeS% †@„„@„†;;k ina rs …@„‡@„Š

;;kfHkHkwr% iq#"k% †@„Š@…;;k lEeksfgrks ƒ@‰@‡;;kgesrr~ ƒ@‡@„‰;;kgjn~ Hkqoks ƒ@ƒ‡@…†;;q% çHkkla …@…@„‡;;qoSZd�.B& …@ƒ‡@ƒ…;;ks% lqjfL=;% †@ˆ@„‡;;ksÙkkuin% …@ƒ†@ˆ;;ksjsdrjs.k …@„‹@…‡;;kstZUeU;nks †@ƒ@‡ƒ;;ksLrRLuku& †@ˆ@„ˆ;;kS }kjor° ƒ@ƒ„@…‰;;kS eèkqoua †@Š@ˆ„;;kS Loèkkeku~ †@…Œ@†…;;kS Lofèk".;k& †@ˆ@Š;£g oko efgfEu „@‹@…;áZEcqtk{kkillkj ƒ@ƒƒ@Š;ákZy;s"ofi „@‰@…Š;ásZo d.kZ& …@ƒ‡@†ˆ;Yyksdikyks …@Š@ƒ;YyksdÓkkL=ks& †@„‰@„‡;ouSjfjHkh †@„Š@ƒ‡;ouksi:¼k& †@„Š@ƒ…;ola tXè;uqfnua †@ƒ‰@„…;oh;l% lIr †@„Š@…Œ;oh;ksH;ks·nnkr~ †@„†@ƒ;Ók% fÓkoa lqJo †@„Œ@„ˆ;ÓkL;ek;q";e~ †@‰@ˆƒ;Ókks forfurk ƒ@ƒ„@„Œ;Óp ew<reks …@‰@ƒ‰;�kuqÓkkf;uka „@Š@„ƒ

JheÚkxore~1272

;LrÙ;ktkxzta …@„Œ@„;Lr=ksHk;foPNsn% „@ƒŒ@Š;Lrr~fL=;ks·Ïr ƒ@ƒ‡@ƒŒ;Lr;ks% iq#"k% †@ƒ@†;Lrka fofoä& …@ƒˆ@„ƒ;LrkonL; …@‹@ƒ‰;Lrq r= iqeku~ lks& …@ƒ„@‡…;LrwUeq[kRokn~ …@ˆ@…Œ;Lrs·H;èkkf; …@„…@ƒŒ;Lrs·oeku& †@„†@ˆ‰;LRoa Ï".ks ƒ@ƒ‰@ˆ;LRoa Ókalfl ƒ@ƒŠ@ƒƒ;LRo= c¼ bo …@…ƒ@ƒ…;LRof}èkkuke~ …@ƒ‰@…ƒ;LRoUrdkys O;qIr †@‡@ƒŒ;LRosdohjks …@ƒ@†Œ;LRosr;ksèkZ`rks …@ƒˆ@…;Lek vnknqnfèk& „@‰@„†;Lekr~ f=lkE;& „@‰@†Œ;Lekn.Ma fojkM~& „@ˆ@„„;Lekf}HksE;& …@‹@ƒŠ;Lekék% lEinks ƒ@ƒ†@‹;fLeaLri% …@ƒ‡@ƒ‹;fLeu~ deZ& „@Š@ƒ†;fLeu~ nÓkfoèk% …@‰@„…;fLeékfo|k& †@ƒˆ@ƒ‹;fLeékgfu ƒ@ƒŠ@ˆ;fLeék¥glks ƒ@ƒŠ@„„;fLefékna Hksne~ †@ƒƒ@„‹;fLefékna lnln~ †@„„@…Š;fLeu~ u`.kka …@‡@ƒ„

;fLeu~ çfrÓyksde~ ƒ@‡@ƒƒ;fLeu~ Hkxorks …@„ƒ@…Š;fLeu~ Hkzefr †@ƒ„@…‹;fLeu~ ;nk †@ˆ@†Š;fLeu~ fou"Vs †@ƒ†@ƒˆ;fLeu~ fo#¼& †@‹@ƒˆ;fLeu~ fo#è; „@‰@„…;fLeu~ gfj& ƒ@ƒ‰@…†;LeS c¥y foÓo& †@ƒƒ@„‰;LeS ;LeS ;Fkk „@Š@ƒ;L; {k.k& ƒ@ƒ‡@ˆ;L; KkuksinsÓkk; …@‡@„ƒ;L; iky;r% ƒ@ƒ‰@†‡;L; çlékks †@‹@†‰;L; ;íSo& †@Š@……;L; jk"Vªs iqjs †@ƒ†@ƒŠ;L; jk"Vªs çtk% ƒ@ƒ‰@ƒŒ;L; okpk çtk% …@ƒ‡@Š;L; foçk% çlhnfUr †@„„@Š;L; oks nÓkZua †@„„@‰;L; JíèkrkekÓkq „@ƒ@ƒŒ;L;ka n`<P;qrks †@„Š@…„;L;ka egnoKkukr~ †@…Œ@†Š;L;ka oS ƒ@‰@‰;L;kaÓkkaÓksu ƒ@…@‡;L;ka Lorstks& …@ƒ…@††;L;ka Loèkqj& …@ƒ†@ƒ‹;L;k?ke"kksZn& …@‡@†ƒ;L;k³~f?kz iùa †@Š@„Œ;L;k³~f?kz ikra …@ƒ@…‰;L;k³~f?kzjs.kqa ƒ@ƒŠ@„Œ

'yksd&lwph 1273

;L;kRerU=L; †@ˆ@‰;L;kuo|kpfjra …@ƒ†@„‰;L;kuqjkxIyqr& …@„@ƒ†;L;kuqo`Ù;k ƒ@ƒƒ@ˆ;L;kçfrgra †@ƒ‡@ƒŒ;L;ke`rkey& …@ƒˆ@ˆ;L;kEHkfl Ók;kuL; ƒ@…@„;L;korkjdekZf.k „@ˆ@…Š;L;korkjxq.k& …@‹@ƒ‡;L;korkjks Hkwrkuka ƒ@ƒ@ƒ…;L;ko;o& ƒ@…@…;L;kga ân;k& …@ƒ…@ƒ‹;L;sna nso& †@„†@ƒŒ;L;sn`Ó;P;qrs †@„ƒ@†Š;L;sfUæ;a foefFkraq ƒ@ƒƒ@…ˆ;L;sgko;oS% „@‡@…ˆ;ka thoèkku° …@ƒ…@…„;ka nqnksg †@ƒ‰@…;ka eU;rs i¥r …@…ƒ@†ƒ;ka ;ka Ókfäe~ „@†@‰;ka ;ksfxu% …@„@ƒ‹;ka foyksD; …@ƒ‹@ƒ‰;ka oh{; pk#& †@„†@ƒƒ;ka gE;Zi`"Bs …@„„@ƒ‰;k% dnZeμ †@ƒ@ƒ„;k djksfr ink& …@…ƒ@…Š;kP´kke`rs ifFk „@‰@ƒ‰;ktf;RokÓo& ƒ@Š@ˆ;k r vkReHk`ra …@„ƒ@„‹;kruknsg& …@…Œ@„Œ;kfr thoks·Uèk& …@…Œ@……

;k rq"Vk jkt& †@„‰@„Œ;k rs nÓkkJq& ƒ@Š@…ƒ;kn`Ókh ok „@ƒ@„„;knksx.kk% …@ƒ‰@„‡;knksx.kkuke~ …@ƒ‰@„‰;kukg dks †@…@ƒ‡;kfu ;kfu p …@„†@…ƒ;kfu :ikf.k †@ƒ‹@„…;k fuoZ`fr% †@‹@ƒŒ;kfu osnfonka ƒ@ƒ@‰;kuhÓoj% dhÙkZ; …@‡@ƒˆ;kUR;´tlkP;qr& †@ƒ„@…‰;kUR;q"e.kk eg& …@ƒƒ@…Œ;ku~ czkã.kk% †@ˆ@††;kU;kRerU=ks …@‡@‡;kefèk"Bk; †@„‹@‡;k ekeq¼jrs †@„ˆ@ƒˆ;kekÓpRokj& …@ƒƒ@ƒŒ;kekfJR;s& …@ƒ†@„Œ;kekgqjkReuks …@ƒ†@ƒ‹;k ;KÓkkyklq †@†@„ƒ;k ;k% dFkk ƒ@ƒŠ@ƒŒ;k ;kRuk oS …@…Œ@„‹;kor% Ïroku~ ƒ@ƒ…@„;koÙkstks …@„„@ƒ‹;koÙks ek;;k †@…Œ@……;kor~ i`FkDRoe~ …@‹@‹;koR;% deZxr;ks „@Š@ƒ…;kor~ l[kk „@‹@„‹;konU;a u †@„‹@‰‰;konFkZeya yqCèkks †@„ˆ@ˆ

JheÚkxore~1274

;konhÓkks egk& ƒ@ƒŠ@‡;koånkxzt& †@„…@ƒ„;koåea #æ& ƒ@‰@ƒŠ;koíèkkj ÓkwæRoa ƒ@ƒ…@ƒ‡;kofíua Hkxorks …@ƒƒ@„…;kon~c¥y rs·t …@‡@†‹;kon~cqf¼& †@„‹@‰Œ;koék tk;sr „@„@ƒ†;koék rs·³~f?kze~ …@‹@ˆ;koék u³~{;keg †@ƒ‰@ƒƒ;koék osn …@„‹@„‡;koUeuks èkkj.k;k& „@„@ƒ„;koUeuksop% …@‹@„ˆ;k ok dkfpr~ …@„Œ@…‡;koku;a oS „@Š@Š;kokuga ;Fkk& „@‹@…ƒ;koku~ dYiks „@Š@ƒ„;k oh;ZÓkqYd�u ƒ@ƒŒ@„‹;k oS ylr~& ƒ@ƒ‹@ˆ;k oS LoxHksZu …@ƒ@……;kÓpkârk HkkSe& ƒ@ƒŒ@„‹;klka x`gkr~ ƒ@ƒŒ@…Œ;klka oztfÚ% †@…@ƒ„;kLrk nso£"k.kk †@ƒ…@‡;kLrkfeòUèk& …@…Œ@„Š;kLrq Jqrk gr& …@ƒ‡@„…;k L=h lk †@ƒ@†;kL;R;;a ƒ@ƒ‹@„ƒ;kL;UR;nÓkZueya „@‰@…‡;kLo çfoÓku~ …@…„@…Š;k fg es i`ruk †@„‰@„‹

;qäa fojfgra †@ƒ„@ˆ;qä% ij% ƒ@„@„…;qäkuq"Bku& …@……@„†;qä�"osoa †@„‰@ƒ„;qDR;k d;k …@…ƒ@ƒ‡;qxèkeZ& ƒ@†@ƒˆ;qxkfu ;qx& „@Š@ƒ‰;qT;rs·fHkerks …@…„@„‰;q trks ukid�#r …@„‰@„ˆ;q thr deZ& …@‹@„…;qra HkxS% „@‹@ƒˆ;qfèk rqjx& ƒ@‹@…†;qfèk fu£tR; †@„Š@„‹;qfèkf"Bja çhfr& ƒ@ƒŒ@„;qfèkf"Bj% dkjf;Rok ƒ@‹@†ˆ;qfèkf"BjLrRifj& ƒ@ƒ‡@…‰;qfèkf"BjLrnkd.;Z ƒ@‹@„‡;qfèkf"Bjks èkeZ& ƒ@ƒŒ@ƒ;qfèkf"Bjks yCèk& ƒ@ƒ…@ƒˆ;qfèkf"Bjks opLrL; ƒ@ƒ…@ˆŒ;q;qts czãf.k †@„Š@…Š;q;kst ;q;qts †@…Œ@‡ƒ;qoS"krksr~& ƒ@†@ƒƒ;q"eRdFkke`r& †@‰@††;q"eRÏrs cgwu~ ƒ@‹@ƒ…;q"eRçlÂ& …@‹@ƒŒ;q"ekf}èkku~ e`x;s …@ƒŠ@ƒŒ;q"e}îfrØe& …@ƒˆ@ƒ„;w;a rnuqeksnèoa †@„ƒ@„ˆ;w;a HkoÓp „@‰@†…;w;a osfn"kn% †@„†@„‰

'yksd&lwph 1275

;s·Â Ron³~f?kz& …@ƒ‡@†Š;s p çyEc& „@‰@…†;s p es Hkxou~ …@ƒŒ@„;s pkUon% lqr& †@‹@ƒ„;s pkUoeksn& †@„@„Œ;s rq Ronh;& …@‹@‡;s rq eka #æ& †@…Œ@ƒŒ;s rs inU;kl& …@‡@†‡;s RoCtukHk †@‹@ƒ„;s Ro;kfHkfgrk †@…Œ@ƒ;s Roka HkokI;;& †@‹@‹;s RokuU;su …@ƒ‡@ˆ;s fRogklä& …@…„@ƒˆ;s nsgHkktks †@ˆ@‰;s·è;klua ƒ@ƒ‹@„Œ;su pSokfHkiékks ƒ@ƒ…@„Œ;su iq.;tuku~ †@ƒƒ@‰;su çtkuke~ …@‡@‹;su çksä% fØ;k& †@ƒ…@…;su ekeHk;a …@……@ƒƒ;su es·iâra ƒ@ƒ‡@‡;su ok Hkxoku~ …@‰@…‡;su lEHkkO;ekusu …@„‡@‰;su Lojksfp"kk „@‡@ƒƒ;s·ukxlkS o;e~ …@ƒˆ@„‡;suk´tlk rfj";keks †@…ƒ@‰;suk´tlksYc.ke~ †@‹@ƒƒ;sukfrozT; …@„‹@ƒ†;sukioxkZ[;& ƒ@ƒŠ@ƒˆ;s ukjdk.kkefi †@„Œ@„…;sukocqè;rs …@…„@…ƒ

;sukgekRek& †@ƒ‰@…Œ;sukgjTtk;ekuks †@ƒ†@†ˆ;s·fufeÙk& …@ƒ‡@ƒ†;susn`Ók° xfre~ …@…ƒ@ƒŠ;susn`Ókh xfr& …@…ƒ@ƒ„;sus;a fu£erk †@„‡@…†;suSokjHkrs †@„‹@ˆŒ;suSoklkS u ƒ@‡@Š;susokga ƒ@‡@…ƒ;suS"k es …@„…@ƒƒ;suksfPN"Vku~ …@„Œ@†ƒ;suksf}Xun`Ók% †@ƒŒ@ˆ;suksiÓkkfUr% †@…Œ@„‹;suksil`"Vkr~ †@ƒƒ@…„;s·U;s p ikik „@†@ƒŠls·U;s riks& †@…Œ@†ƒ;s·U;s foHkh"k.k& „@‰@†‡;s·U;ksU;rks …@„‡@…†;s czkã.kku~ ef; …@ƒˆ@ƒƒ;s·H;£Fkrkefi …@ƒ‡@„†;s·H;kxrku~ †@…@ƒŠ;s ejhP;kn;ks …@„Œ@ƒŒ;s ek;;k rs …@„ƒ@ƒ†;s ew¼ZfHk% †@†@ƒˆ;s es ruw% …@ƒˆ@ƒŒ;s es LoèkeZ& …@„…@‰;s ;{kj{kks& „@ˆ@††;s ;ksfxuks …@…„@ƒŒ;s c£g"kks †@ˆ@‡;s ok ½"khuke~ „@ˆ@††;s ok e`èks „@‰@…‡

JheÚkxore~1276

;s o`fÙkna †@ƒ†@„…;s oS iqjk „@„@…„;s oS leUrknuw †@ˆ@†ƒ;s"kka xq.kx.kS% ƒ@ƒ‰@ƒ‰;s"kka u pkU;& ƒ@Š@…‰;s"kka u rq"Vks …@ƒ…@ƒ…;s"kka fcHkE;Z& …@ƒˆ@‹;s"kka c`gr~& …@ƒ‡@„Œ;s"kka l ,"k „@‰@†„;s"kka laLej.kkr~ ƒ@ƒ‹@……;s"kkega fç; …@„‡@…Š;s la;qxs …@„@„†;s laolUrks …@„@Š;s l´pjUR;& …@ƒ‡@„‹;s Loèke± u …@…„@‡;s·gh;Urkeqr% …@„Œ@†Š;S% dksfira ƒ@‰@†Š;SjkfJrLrhFkZ& …@„…@†„;Sjhn`Ókh Hkxorks †@„„@†‰;SoZL=ekY;k& …@ƒ†@„Š;SoSZ ikSj´tuks †@„‰@‹;SLrÙoHksnS% …@‡@Š;ksx vkè;kfRed% …@„‡@ƒ…;ksxa fØ;ksékfr% †@ƒ@‡Œ;ksxa rsuSo †@„…@‹;ks xtsUæa …@ƒ‹@…‡;ksxfuæk& …@ƒƒ@…„;ksx£¼ekiq& „@‰@†;ksxL; ikja …@…ƒ@…‹;ksxL; y{k.ka …@„Š@ƒ;ksxknsÓke~ †@„†@‰ƒ

;ksfxu% l …@ƒˆ@ƒ‹;ksfxuka u`i „@ƒ@ƒƒ;ksxsu dLrn~ …@„@ƒ‹;ksxsu e¸;& …@„‡@„‰;ksxsu ok ;r~ †@„Œ@ƒˆ;ksxsu fofoèkk& …@…„@…‡;ksxsÓojkf[ky& ƒ@Š@†…;ksxsÓojk.kka „@„@„…;ksxsÓojkèkhÓoj% …@‡@ˆ;ksxsÓojk ;s ƒ@ƒŠ@ƒ†;ksxsÓojkLFkkfir& „@„@ƒŒ;ksxsÓojS% d�ekjk|S% …@…„@ƒ„;ksxsÓojSjfi …@ƒˆ@…‰;ksxsÓojSÓo;Z& „@Š@„Œ;ksxsÓojksiklu;k †@„„@„„;ksxSgsZeso …@ƒ†@†ˆ;ks·Áa çsE.kk& †@Š@ˆ‰;kstukuka lgòkf.k …@…Œ@„†;ks tkrL=k;rs …@ˆ@…ƒ;ks tk;eku% †@…Œ@‡Œ;ks nsoo;ksZ †@ƒˆ@„;ks nsgHkktka …@Š@„Œ;ks nsfguke~ …@„…@ˆ;ks·fèk;Ki¥r †@ƒ†@…„;ks·è;kfRedks·;a „@ƒŒ@Š;ks·uUrÓkfä% ƒ@ƒŠ@ƒ‹;ks·ukReuka …@ƒ‡@‡Œ;ks·ukFkoxkZ& †@„‡@†„;ks·ukn`rks …@‹@†;ks ukjnop% †@‹@…„;ks ukjnkr~ †@…ƒ@„‰

'yksd&lwph 1277

;ks fuR;nkd.;Z †@‰@ˆƒ;ksuhuka xq.k& …@„Š@†…;ks·uq;kfr nnr~ …@…ƒ@…ƒ;ks·uqLejfr †@…Œ@‹;ks·usd ,d% †@ƒ‰@…„;ks uks tqxksi ƒ@ƒ‡@ƒƒ;ks ukS gjsr …@ƒ‡@…ˆ;ks·Ur% çfoÓ; …@„‹@…Š;ks·Ur% çfoÓ; ee †@‹@ˆ;ks·Ur£grks âfn …@ƒ‡@†ˆ;ks·U;= Hkwlqj& †@„ˆ@„†;ksi;kfr ÓkuS% …@…ƒ@†Œ;ks czã {k=e~ †@„ƒ@‡„;ks Hkh"ed.kZ& ƒ@ƒ‡@ƒ‡;ks eka i;L;q& †@ƒ‰@…‡;ks eka loZs"kq …@„‹@„„;ks·ek;;k ƒ@…@…Š;ks ek;;k fojfpra †@ƒ@‡‡;ks ek;;k gfUr …@ƒŠ@†;ks ek;;sna …@ƒ…@†‡;ks ek;;sna iq#& †@„†@ˆƒ;ks e`X;rs †@Š@„…;ks es LoèkeZ& …@„…@‰;ks ;ksfxuÓNUn& ƒ@‹@„‹;ks ;ksxks Hkxon~& …@„‡@„‹;ks·dsZU}XuhUæ& …@„ƒ@‡ƒ;ks yhy;kæhu~ †@ƒˆ@„„;ks·oxzgks·ga& …@„‡@ƒŒ;ks okuqÓkkf;uka „@Š@„„;ks ok vg´p …@‹@ƒˆ;ks ok·fHkèkÙks …@…„@†…

;ks·foKkrkâr% †@„‹@…;ks·fo|;kuqi& …@‹@„Œ;ks foÓol`x~& †@…@„†;ks foLQ�jn~& …@„@ƒŠ;ks oS ppkj „@‰@ƒŒ;ks oS nkS.;L=& ƒ@ƒŠ@ƒ;ks oS çfrJqre~ „@‰@ƒŠ;ks oS eekfr& ƒ@ƒˆ@…‡;ks oS Lol¤.kka …@ƒ@„‰;ks oS fgj.;k{k& …@ƒ‹@…‰;ksf"kRlÂkn~ …@…ƒ@…‡;ks·lkoukxl% ƒ@‰@…‡;ks·lkS e;k& †@‰@ƒ‡;ks ákReek;kfHk& „@ˆ@…ˆ

j

jäa "kM³~f?kz& †@„‹@‡…jäd.B[kxk& †@ˆ@„‹jä�{k.ksu …@ƒ‡@„Šj{kfr LekO;;ks …@„„@†j{ku~ ;Fkk †@ƒ†@ƒ‰j{kkdke% „@…@Šjf{krk o`fÙkn% †@„ƒ@„„j{kksx.kk% †@ƒŒ@„Œj?oEojh"k& „@‰@††jfprkReHksn& †@‰@…‹jt%çèkkuk& …@„Œ@ƒ…jtlk d�.B& …@…„@ƒ‰jtLre%çÏr;% ƒ@„@„‰jtLre%lÙofefr †@…ƒ@ƒ‰jtLreksH;kek& „@ƒ@„Œjtkstq"kLrkr †@‹@…ˆ

JheÚkxore~1278

jtks·fèkdk% …@ƒŒ@„ˆjtksHkktks& …@ƒŒ@ƒŠj´tf;";fr ;Yyksd †@ƒˆ@ƒ‡jfr% çlÂÓp ƒ@ƒ‹@ƒˆjfreq}grkr~ ƒ@Š@†„jfrjklks Hkosr~ …@‰@ƒ‹jfrnqZjkik †@„„@„ŒjRun.Ma ƒ@ƒŒ@ƒ‰jRu çnhik …@……@ƒ‰jRuksnèkkjkS"kfèk& …@Š@„†jFka e`xsUæ& ƒ@ƒˆ@ƒ„jFkkÂik.kk& ƒ@ƒŠ@†…jfUrnso bo ƒ@ƒ„@„†je.ka fogjUrhuka †@‡@ƒƒjeek.kks xq.ks"oL;k „@‹@„jesr xr& „@‹@…j¥o fouk ƒ@ƒƒ@ŠjfodjxkSj& ƒ@‹@……jlK% dks …@„Œ@ˆjlek=eHkwr~ …@„ˆ@†ƒjlek=kn~& …@„ˆ@††jlka xrk;k …@ƒ…@†‡jlkrya fu£oosÓk …@ƒŠ@ƒjlk;k yhy;ks& …@ƒ…@†‹jlkSdlka …@ƒŠ@…jgks·uqeU=S& †@„‰@…jgksjfpr;k& …@…Œ@ŠjktaLRo;kuq& ƒ@ƒ‡@„„jktu~ ¥d †@Š@ˆ†jktéklkèoekR;sH;% †@ƒ†@ƒ‰jktu~ fuxZE;rka ƒ@ƒ…@ƒŠ

jktU;oaÓk& ƒ@Š@†…jktU;o;Z& ƒ@ƒ‡@ƒ‡jktu~ LonsÓkku~ †@ƒ†@„ƒjktu~ go°";nq"Vkfu †@ƒ…@„‰jktekx± ƒ@ƒƒ@„†jkt"kZ;Óp ƒ@‹@‡jkt£"ko;kZ ƒ@ƒ‹@ƒƒjkt£"ko;sZ.k …@ƒ@†Œjkt"khZ.kka tu& ƒ@ƒ„@„ˆjkty{eheukn`R; †@Š@‰Œjktk re~ ƒ@ƒ…@ˆjktk /keZlqrks ƒ@‰@†‹jktk u Jíèks †@‹@…‰jktkyCèkèkuks ƒ@ƒ„@……jktsR;èkkékke& †@„„@‡‡jktks# esus …@ƒ@‹jkK% dFkeHkwn~ †@ƒ…@„ƒjkK% çR;kxen~& ƒ@ƒ†@„„jkKka d�ya ƒ@ƒ‹@ƒ…jkKka o`¥Ùk †@„†@ˆjkKka Lo;a ƒ@ƒ‡@‰jkKk?ka çkfira ƒ@ƒŠ@…„jkKk ijhf{krk „@ƒŒ@‡„jkKks fg ijeks ƒ@ƒ‰@ƒˆjkT;a cya †@„„@††jkT;dkeks euwu~ „@…@‹jkT;s pkfodys „@†@„jkrks oks·uq& ƒ@ƒ„@ƒˆjk¼a fu%Js;la …@‹@†ƒjk¼a cr f}t& …@„…@ƒŒjkeÏ".kkfofr ƒ@…@„…