ss gomag spanish iii

20
Donde el deporte y la fe se conectan 4 12 6 2 Jacob Mulenga Jun Marques Davidson 4 14 6 Alexander Samedov Fábio Maciel 2 Marcos Senna 10 10 Marcos Senna

Upload: ss-gomag

Post on 08-Apr-2016

226 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: SS GoMag Spanish III

Donde el deporte y la fe se conectan

José Luís VidigalPortugalJacob Mulenga

Jun Marques Davidson

4

12

6 Alexander Samedov

Fabio Maciel2

José Luís VidigalPortugalJacob Mulenga

Jun Marques Davidson

4

14

6 Alexander Samedov

Fábio Maciel2Marcos Senna

1010

Marcos Senna

Page 2: SS GoMag Spanish III

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: BAHASA MALASIO

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: BENGALI

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: BURMANO

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: HOLANDES

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: INGLES (BRITANICO)

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: GRIEGO

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: INDONESIO

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: JAPONES

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: ALEMAN

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: FRANCES

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: INGLES (EE.UU.)

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: COREANO

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: MALAGASY

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: ARABE

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: VIETNAMITA

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: PORTUGUES

(BRASILEÑO)

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: POLACO

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: NEPALES

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: MANDARIN

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: TAGALOG

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: TAMIL

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: ESPAÑOL

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: RUSO

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: PORTUGUES

(EUROPEO)

HAGA CLIC AQUI PARA LEER LA REVISTA EN: URDU

PARA LEER MAS IR A:

Page 3: SS GoMag Spanish III

Fede

rico

Lope

z C

laro

/STR

/Get

ty Im

ages

Popp

erfo

to/G

etty

Imag

esIs

souf

San

ogo/

Get

ty Im

ages

Kevin C. Cox/Getty Images

JUN MARQUES DAVIDSON:Jun Marques Davidson, de Japón, egoístamente comenzó a perseguir la fama, pero descrubrió que su propósito en la vida era mucho mayor

10

14

FÁBIO MACIEL: El arquero brasileño Fábio pasó por algunas pruebas, pero las dificultades lo llevaron a Cristo

JACOB MULENGA: A pesar de no jugar al fútbol hasta que comenzó la secundaria, el rápido crecimiento que vivió Jacob Mulenga lo llevó a depender de Dios.

ALEXANDER SAMEDOV:Alexander Samedov, de Rusia, luchaba con cuestionamientos y preguntas sobre su vida y carrera, hasta que encontró algo que le dio las respuestas que había estado buscando toda su vida.

MARCOS SENNA: El Español Marcos Senna se da cuenta de que es Cristo, no las circunstancias de la vida, quien proporciona alegría y paz

AFP/

Get

ty Im

ages

11

04

02

06

C O N T E N I D O S

Page 4: SS GoMag Spanish III

2 FotoArena/Getty Images

HAGA CLIC AQUÍ pour regarder la vidéo.

Page 5: SS GoMag Spanish III

Los aficionados llaman a Fábio “el muro azul”, un muro que ningún balón pueda pasar, y lo consideran un héroe.

Pero para el portero brasileño Fábio Deivson Lopes Maciel, que ha ganado muchos títulos y ha sido parte del equipo nacional de Brasil en todos sus

niveles, el camino hacia los títulos es lo más importante.En el 2007, su carrera fue interrumpida cuando se

rompió los ligamentos de la rodilla izquierda durante un partido clave para su club, el Cruzeiro. Algunos pensaron que nunca volvería a atajar.

“Fue un momento difícil pero importante para mí. Pude revisar mi manera de vivir y fue esencial para que Dios pudiera trabajar en mi vida de una manera que nunca lo había permitido”, dice. “Dios es la base de mi vida”.

Como si fuera poco, la gente incluso dudaba de su lesión porque su rodilla derecha golpeó el poste de la portería, aunque fue su rodilla izquierda la que se lesionó.

“La gente dudaba de mi carácter, dijeron que estaba mintiendo, que en realidad me habían sacado del equipo”, dice. “El dolor me acercó más a Dios. Fue el

dolor de la lesión, la pérdida del título, ver al mundo dudando de mi carácter lo que me llevaron a la más grande y mejor decisión de mi vida: aceptar a Jesús como mi Señor y Salvador. Le di mi vida entera a Él”.

A pesar de que los médicos le dijeron a Fábio que volvería en seis meses, estaba de regreso en el campo en la mitad de ese tiempo.

En la siguiente temporada, Cruzeiro llegó a los finales una vez más y esta vez su equipo ganó.

“En ese tiempo muchos decían que no volvería a jugar al fútbol y que no regresaría a Cruzeiro”, dice Fábio. “Pero Dios me restauró al darme la oportunidad de caminar con Él. Fue Él quien me guió hacia donde hoy estoy. Dios es increíble. Exactamente un año después de todo lo que sucedió, El me restauró. El dolor que pasé se convirtió en una gran victoria. Jugué en 200 partidos con Cruzeiro, fui campeón y considerado el mejor portero de uno de los torneos más importantes”.

En el 2013 consiguió otro título y Fábio fue nombrado el mejor portero del Campeonato Brasileño. Las experiencias vividas lo llevaron a comprender que Dios es real y dirige todas las cosas.

“Todo lo que pasó en mi vida fue planeado por Dios”, dice. “Él determinó todo... Mi fundamento es Dios en mi vida. Él esperó para ponerme en lugares y darme cosas que nunca imaginé. Ni en mis sueños más locos podría haber imaginado la vida y la hermosa familia que tengo hoy... Él es un Dios verdadero que hace todo posible”.

Fábio MacielEL ARQUERO BRASILEÑO FÁBIO PASÓ POR ALGUNAS PRUEBAS, PERO LAS DIFICULTADES LO LLEVARON A CRISTO

3

Latin

Con

tent

/STR

/ G

etty

Imag

es

Hombres y mujeres están sirviendo en equipos como mentores del deporte y consejeros de la vida y la fe.

Page 6: SS GoMag Spanish III

4 Francisco Leong/AFP//Getty Images

HAGA CLIC AQUÍ pour regarder la vidéo.

Page 7: SS GoMag Spanish III

Para el jugador zambiano de la selección nacional de fútbol, Jacob Mulenga, el fútbol no siempre fue el primero en su lista de deportes favoritos.

Cuando era joven, él era aficionado a un deporte similar a las carreras de auto.

De lunes a viernes, iba a le escuela. Pero du-rante sus fines de semana, estaba todo el tiempo practicando este deporte relacionado con las carreras de auto.

El fútbol no se convirtió en parte de su vida hasta más adelante, en sus días de estudiante más avan-zado. Incluso entonces, sin embargo, dijo que “sólo se limitó a observar” este deporte. El fútbol era sólo para divertirse.

“No jugué para ningún equipo juvenil ni academias

– simplemente jugaba por diversión en la escuela”, él recu-erda. “Aprendí mucho, básicamente, de ver fútbol. Aprendí mucho por verlo en la televisión”.

Pero después de terminar la escuela, decidió tomar el fútbol en serio.

“Pensé, ‘bien, antes de decidir lo que quieres hacer con tu vida, juega al fútbol por un tiempo y a ver qué pasa’. Kalu-sha (Bwalya) – ex jugador de Zambia y entrenador- me vio jugar y dijo, ‘Sabes que podrías ser bueno en ello’ Todavía me parecía un sueño. Me gustaba bromear con mis amigos sobre eso, ‘Un día voy a jugar al fútbol profesional’”, les decía, en broma.

A pesar de no jugar al fútbol hasta que comenzó la se-cundaria, su ascenso al nivel profesional fue rápido.

Llegó a la selección nacional de Zambia cuando tenía 20 años, y marcó un gol en su primer partido – una victoria de 1-0 contra Togo en una clasificación para la Copa Mun-dial. A partir de ahí, participó en los dos próximos partidos clasificatorios para la Copa Mundial en Senegal y Malí y se convirtió en titular de la selección nacional.

Pero su éxito rápido no se convirtió en confianza.“Fue aterrador. Estaba nervioso. Era un mundo totalmente

nuevo para mí “, dice. “Nunca antes había estado frente a la opinión pública. No tenía ni idea de lo que involucraba jugar para un equipo nacional. Oyes hablar de eso; lees acerca de eso. Te colocas en una posición en la que estás expuesto

a todo tipo de críticas. Todo lo que haces – bueno o malo – va a ser criticado y siempre va a haber alguien que quiera opinar al respecto”.

Sin embargo, poco a poco se acostumbró y en el 2010 marcó dos goles en dos partidos en la Copa de África. Pero las siguientes dos Copas de África, en el 2012 y 2013, fuer-on decepcionantes. No jugó en ninguna de ellas, ni siquiera en el 2012, cuando Zambia ganó el título.

“Para mí fue muy duro, siendo conciente del papel impor-tante que jugué en la Copa de África en el 2010 y ahora no poder ser parte de ella”, dice. “Ese fue un gran golpe para mí… estás feliz, pero cada vez que alguien habla de ello, te recuerda que no eres parte de esa victoria”.

“Solía preguntarle a Dios tantas veces, “¿Por qué me está pasando esto a mí cuando yo vengo a Ti y oro? ¿Por qué a mi y no a ellos? ¿Qué hice para merecer esto? Para mí siem-pre es ¿por qué? ¿Por qué esto? ¿Por qué aquello? Quería dejar de preguntarme “por qué”. En primer lugar aprendí... que uno no está al control. No importa cuánto te esfuerces, no puedes estar al control de las cosas que suceden...si yo no tuviese a Jesús... estaría tan perdido”.

“Sé que Dios me ha bendecido muchísimo. Soy alguien que puede hacer cualquier cosa en el fútbol. Sé que mi fuer-za no viene de mí. Viene desde arriba… Dios no te llevará al siguiente nivel si no puedes manejar la presión... cuanto más creces, más presión habrá”.

“Todo lo que se construye sin Dios no vale la pena. No voy a sentarme aquí y mentir diciendo, ‘Yo vivo una vida perfecta, temerosa de Dios’. La verdad es que a veces tengo problemas. Mi fe se pone a prueba... uno tiene tantos desafíos. Tantas cosas pueden ocurrirte. Quieres a alguien con quien hablar. Creo que cuando traes a alguien a la fe en Cristo, realmente tienes que ayudarlo a entender, ‘Escucha, Dios va a ser el centro de tu vida’. Esto no significa que no vas a tener problemas. Tendrás problemas como todo cris-tiano y vas a tener dificultades. Pero debes confiar en que en toda circunstancia, saldrás victorioso.”

Jacob MulengaA PESAR DE NO JUGAR AL FÚTBOL HASTA QUE COMENZÓ LA SECUNDARIA, EL RÁPIDO CRECIMIENTO QUE VIVIÓ JACOB MULENGA LO LLEVÓ A DEPENDER DE DIOS.

5

VI I

mag

es v

ia G

etty

Imag

es

Los deportistas en todo el mundo se están ayudando y animando los unos a los otros de una manera holística, íntegra, ayudándose mutuamente a comprender que su autoestima se basa en lo que son, no en lo que hacen.

Page 8: SS GoMag Spanish III

6

Page 9: SS GoMag Spanish III

7

ALIENTO DE

VIDAAlexander Samedov, de Rusia, luchaba

con cuestionamientos y preguntas sobre su vida y carrera, hasta que

encontró algo que le dio las respuestas que había estado

buscando toda su vida.

Francois Nel/ Getty Images

Page 10: SS GoMag Spanish III

S P O R TS S P E C T R U M00 TO S U B S C R I B E TO S P O R TS S P E C T R U M : C A L L 1 - 866 - 821 - 2971

reció en una familia dividida en cuanto a sus creencias religiosas, por lo que Alexander Samedov decidió vivir su vida a su manera y bajo sus propias reglas.

Hasta que llegaron los problemas, dejándolo desesperado por respuestas.

Samedov, que ha representado a Rusia a nivel internacional en los equipos nacionales de fútbol y en la selección sub-21 así como en varios de los mejores equipos de clubes rusos,

comenzó a tener problemas en su carrera como futbolista y en su vida. Fue entonces cuando empezaron las preguntas, primero en su mente y luego expresadas verbalmente.

“Recordando lo que yo era años atrás, puedo decir que viví mi vida a mi manera. Pero llegó un momento en que comencé a tener problemas en mi carrera, en mi vida. Yo ya había alcanzado la edad en que uno piensa en esas cosas. Y entonces conocí a mi actual esposa, Yulia. Ella era creyente; iba a la iglesia. Al ver mis problemas, simplemente me dijo: ‘Sasha, esto, Sasha aquello…’ Fui a la iglesia una vez, dos veces, y entendí. Mi vida empezó a cambiar”.

Aunque Samedov admitió que “la lectura no era lo más importante” para él cuando crecía porque fue a la escuela de deportes y prestó “más atención a los deportes” que a temas académicos, ha amado la lectura de la Biblia desde que se comprometió con Cristo.

Pero la lectura de la Biblia ha sido distinta. Es un cambio positivo en comparación con la ardua lectura de palabras sin vida de las páginas de un libro de texto o de cualquier otro libro.

“No veo la lectura de la Biblia como la lectura de otros libros, porque la Biblia es algo espiritual; se trata de la

“Servimos a la iglesia local.”

Epsi

lon/

Get

ty Im

ages

/ G

etty

Imag

es

HAGA CLIC AQUÍ pour regarder la vidéo.

Page 11: SS GoMag Spanish III

Euro

Foot

ball/

Get

ty Im

ages

W E B S I T E : w w w. S p o r t s S p e c t r u m . c o m 9

fe”, dice. “La Biblia nos enseña. Proporciona la guía para marcar el rumbo de nuestras vidas”.

Parte de esa guía lo ha ayudado en su carrera.Samedov comenzó a jugar para Spartak Moscú cuando

tenía 16 años de edad. Cinco años más tarde se trasladó al Club de Futbol Lokomotiv Moscú por cuatro años antes de

unirse a CF Moscú por dos temporadas. Después de tener éxito allí, hizo un salto a un club más grande, el Dynamo Moscú, por tres temporadas mientras que también hizo su primera aparición en la selección nacional en 2011 en una victoria contra Eslovaquia en un partido de clasificación para la Eurocopa 2012.

Ese éxito lo llevó de vuelta al CF Lokomotiv en la temporada siguiente. Fue allí cuando comenzó a sobresalir aún más, conviertiéndose en titular y en uno de los favoritos de los fanáticos.

Las preguntas que tenía sobre la vida habían sido contestadas, y la forma en que lidiaba con el éxito y el fracaso ahora había cambiado.

Él busca a Dios, que le habla y le guía mientras Samedov lee la Biblia.

Dios ha usado a la esposa de Samedov para mostrarle el camino correcto.

“Dios lo hizo de esa manera”, dice. “Por ella, lo logré”.

Alexander encontró una guía al leer la Biblia. En el “Movimiento Deportivo” la obediencia a la Biblia es un valor fundamental para todo lo que se hace dentro y fuera del campo de deportes.

Page 12: SS GoMag Spanish III

EL REGALO EL REGALO

10

EL ESPAÑOL MARCOS SENNA SE DA CUENTA DE QUE ES CRISTO, NO LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA VIDA, QUIEN

PROPORCIONA ALEGRÍA Y PAZ

on cuatro lesiones de rodilla en su carrera, sería comprensible si Marcos Senna estuviera agotado, desanimado o decepcionado con el fútbol.

Pero es todo lo contrario para la estrella del fútbol de España.

“He tenido cuatro lesiones de rodilla, pero con la ayuda de

Dios, creo que he respondido bien e incluso experimentado la

alegría en medio de ellas”, comparte. “No conozco otro jugador con lesiones

similares que haya sido capaz de continuar jugando al mismo nivel que yo. Doy gracias, honor y gloria a Dios por la fuerza que me ha dado”.

“Estoy en paz. Sé que Dios tiene un propósito en nuestras vidas. Si me lesiono, es por una razón y entiendo que voy a mejorar con el tiempo. Entiendo que Dios... continuará cuidando de mí. Y por eso estoy muy tranquilo”.

Senna, que nació en la pobreza en Brasil y comenzó a jugar al fútbol en las calles a los 6 años, se convirtió en ciudadano español después de que Luis Aragonés, entrenador de Senna en el Club de Futbol de Villarreal, le pidió que jugara para el equipo nacional Español.

“Yo no iba a renunciar mi nacionalidad por nacimiento – la brasileña”, dice Senna. “En ese momento, pensé que era la mejor decisión y un privilegio tener la doble nacionalidad y la oportunidad

DE LA PAZDE LA PAZ

Page 13: SS GoMag Spanish III

11

de jugar en España, uno de los mejores equipos del mundo. La verdad es que ha cambiado mi vida. Ha sido extraordinario”.

Senna, que jugó en dos Copas Mundiales, ayudó a España a ganar la Eurocopa 2008, superando a Alemania por 1-0 obteniendo así su primer título europeo desde 1964. Varias publicaciones nombraron a Senna el jugador del torneo después de que ayudó a España a convertirse en el primer equipo invicto en la Eurocopa desde Alemania en

1996.A partir de noviembre del 2006 hasta junio del 2009, también

ayudó a España a ganar o empatar en 35 partidos consecutivos, igualando el récord de Brasil, y ayudó a España a ganar un

récord de 15 partidos consecutivos durante ese tiempo, a la vez que le ayudó a llegar al número 1 en el Ranking

Mundial por primera vez en la historia de la nación. La racha terminó en la semifinal de la Copa

Confederaciones con una molesta derrota de 2-0 contra los Estados Unidos.

“Ganar el Campeonato de Europa en 2008 fue un punto culminante de mi carrera y una celebración maravillosa”, dice. “Finalmente ganamos con penales. Yo sabía que iba a ser uno de los pateadores de penales. Practicamos penales el día anterior, pero en el día del partido habíamos jugado 90 minutos más 30 minutos de tiempo extra. Yo estaba agotado y tenía calambres en todo mi cuerpo. Sin embargo, cuando llegó el momento, estaba tranquilo y sentí el Espíritu de Dios venir sobre mí, dándome paz y claridad. Con Su ayuda, fui capaz de patear con seguridad, hacer un gol y llevar a España

a la victoria. Yo sabía que Dios estaba a cargo y que tenía un plan para mí, para honrarlo con este logro.

“El día de la final, estaba completamente concentrado en el partido. Fue un gran día, especialmente con toda España participando en la celebración. Cuando ganamos, fue un momento de gran alegría para todos los jugadores. Nuestras vidas nunca volverán a ser lo mismo, porque fuimos partícipes en ganar el Campeonato. Más importante aún, mi vida nunca ha sido la misma debido a mi relación con Jesús”.

Esa relación con Jesús comenzó durante una breve temporada en São Caetano en Brasil, lo cual cambió completamente su vida.

“Me invitaron a una reunión y fui,” Senna recuerda. “En ese momento de mi vida no sabía mucho acerca

de la Biblia. Había ido a la iglesia con mi madre, pero a medida

que crecí, dejé de ir por alguna razón. No estaba bautizado ni nada, pero sabía algunas

cosas por mi madre y mi abuela... tenía 25 años – casi 26

Page 14: SS GoMag Spanish III

12

– y ellas me invitaron a la reunión. Me gustó y continué yendo. Luego, ocho meses después que me convirtiera en un creyente en Cristo, fui contratado por Villarreal y me uní a una iglesia allí, donde fui bautizado”.

Senna dice que la fama, el dinero y otras cosas materiales no son suficientes para satisfacer a nadie.

“Si usted está preocupado por algo, no creo que el dinero sea la respuesta”, dice Senna. “Pero el Espíritu de Dios está por encima de todas las cosas. Dios puede darle

felicidad, paz y alegría. Sólo hablar de eso me hace sonreír. Esto me ha hecho muy feliz y ha cambiado mi vida en todos los sentidos. Es la mejor decisión que cualquiera puede hacer en su vida”.

“Ahora estoy verdaderamente en paz porque estoy seguro que Dios tiene un propósito para mi vida. Si me lesiono, es por una razón. Dios cuida de mí, y por eso, soy capaz de estar tranquilo y confiado, y experimentar una gran alegría”.

Joe

Klam

ar /

Get

ty Im

ages

Emm

anue

l Dun

and/

AFP/

Get

ty Im

ages

Page 15: SS GoMag Spanish III

13Charlie Crowhurst/Getty Images

HAGA CLIC AQUÍ pour regarder la vidéo.

Page 16: SS GoMag Spanish III

14

Page 17: SS GoMag Spanish III

15

CUANDO EL FÚTBOLSE CONVIERTE

EN UNA AVENIDAJun Marques Davidson, de Japón,

egoístamente comenzó a perseguir la fama, pero descrubrió que su

propósito en la vida era mucho mayor

Derek Leung/Getty Images

Page 18: SS GoMag Spanish III

S P O R TS S P E C T R U M00

ara el futbolista japonés Jun Marques Davidson, la religión siempre había sido un tema demasiado complicado. Las reglas. Los reglamentos. La estructura.

Criado en Tokio, Japón – Davidson tenía poco interés en Cristo, a pesar de que su madre era creyente.

En cambio, tenía la vista puesta en una cosa: el fútbol. Había señales de que podía ser un jugador

especial a temprana edad, y a los 15 años de edad abandonó Japón para jugar al fútbol en una escuela internacional en Inglaterra. El éxito, el dinero y la fama se convirtieron en su motivación principal en la vida. Alcanzar el estatus de superestrella en el ámbito del

fútbol se convirtió en su objetivo.

Pero fue en Inglaterra, mientras él estaba sólo en un país extranjero, casi sin poder comunicarse, casi sin conocer a nadie, que se dio cuenta de que podía haber más en la vida que el fútbol.

“Fue duro estar solo en un país extranjero”, dijo Davidson. “Pero fue allí donde comencé a entender mi necesidad por Dios. Comencé a asistir a la iglesia por mi cuenta y aprendí más acerca de lo que significaba ser un creyente en Cristo. Le entregué mi vida a Él y encontré una paz y confianza que no había sentido antes. Mi propósito de ir a Inglaterra había sido el fútbol, pero Su propósito era prepararme para mi futuro”.

Después de Inglaterra, Davidson y su familia se mudaron a California para estar juntos mientras jugaba al fútbol en la escuela secundaria. Estaba rodeado de otros creyentes fervientes en el equipo, como si Dios lo estuviera guiando hacia la madurez después del avivamiento que tuvo en Inglaterra. “Una vez más Dios me estaba dando forma como cristiano al proporcionar el compañerismo y aliento de otros creyentes “, dice Davidson.

Después de su educación secundaria, Davidson regresó a

Japón para jugar al fútbol profesional. Su regreso a casa fue como un choque entre su pasado y su presente. Cuando se fué de Japón, cuatro años antes, su corazón y mente eran completamente distintos. Se conducía de manera egoísta, decidido a hacer un impacto en el mundo del fútbol para lograr dinero y fama. Cuando regresó cuatro años más tarde, se estaba convirtiendo en una persona más desinteresada y deseosa de usar el fútbol como una vía para impactar a muchos de su país a través del Evangelio.

“Creo que Dios me creó como jugador de fútbol para hacer algo más grande, para servir a Dios,” Davidson dijo. “No hay muchos cristianos en Japón, por lo que es muy difícil seguir, estudiar y tener una fe creciente en Cristo.

“Creo que Dios me llevó a Inglaterra y California para ponerme en una situación en la que podía ver a una gran cantidad de creyentes y personas con una gran fe. Y eso me ayudó a crecer y aprender más acerca de Dios. “

Su regreso a Japón le hizo darse cuenta de lo mucho que había cambiado, lo mucho que Dios había trabajado con el y lo mucho que Dios quería usarlo para causar impacto en otros.

“Desde que le entregué mi vida a Dios, mi perspectiva ha cambiado”, dice Davidson. “Empecé a pensar en cómo podía usar mi posición para compartir el Evangelio. Dios me

Etsuo Hara/Getty Images

Sirviendo a través del deporte en todos los países, en todas las ciudades.

16

Page 19: SS GoMag Spanish III

17

estaba mostrando que mi carrera se trataba menos de mí… de hecho se trataba sólo de El. “

Desde que se mudó de regreso a Japón, el desempeño de este defensor centrocampista ha sido constante. Pasó sus primeras tres temporadas en la segunda división de la Liga J. de Japón y ayudó a su equipo a ganar el ascenso a la primera división en el 2004. Sus próximas seis temporadas las pasó en la División 1 de la Liga J., seguidas por dos temporadas en las divisiones inferiores, incluyendo una temporada con Carolina RailHawks en los Estados Unidos. Pasó todo el año 2012 y 2013 jugando para los Whitecaps de Vancouver en el Futbol de las Ligas Mayores. Fue galardonado con el premio “Jock MacDonald Award Unsung Hero” del CF Whitecaps en 2012 por su presencia constante en el campo.

“Servir a Dios a través del deporte es importante para mí”, dice Davidson. “Trato de compartir el Evangelio, servir a los demás, y ser un ejemplo. No siempre es fácil cuando la competencia se hace más dura, pero incluso entonces busco el perdón y le pido a Dios que me utilice. Mi carrera está en Sus manos y busco seguirle, sin importar a dónde me lleve eso, incluso cuando no me lleve a ningún lugar relacionado con el fútbol – porque mi propósito es servirle”.

En la temporada de descanso, Davidson hace trabajo

misionero a través de un grupo ministerial de deporte y ahora su corazón y mente están en un lugar muy diferente de lo que estaban hace 15 años. Su vida ya no le pertenece; le pertenece a Dios. El fútbol tampoco le pertenece ya; le pertenece a Dios y es esto lo que ha traído tanta rendición y paz a su vida.

José, del Antiguo Testamento de la Biblia, era un chico normal que Dios al que transformó en un gran hombre”, dice Davidson. “Incluso cuando sus hermanos lo vendieron como esclavo y su futuro parecía arduo, José luchó por vivir para su Dios. Entonces, cuando él fue bendecido con gran poder e influencia, utilizó ambos para ayudar a los demás y hacer la obra de Dios”.

El “Movimiento Deportivo” ayuda a los atletas a vivir, representar y compartir sus historias de fe en el mundo del deporte.

HAGA CLIC AQUÍ pour regarder la vidéo.

Page 20: SS GoMag Spanish III