sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û J[O`å Ǩϟ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ,

HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –533 101. HÍÑ‘Ô~·\ò 2016 "≥Å : 150–00

Ѩa¡+¨~üû : H 246 2565

1

40~ÀAÖ’¡Ç¨Ïã¨Î™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç

40~ÀAÖ’¡ *’ºu+¨O, ™ê=Ú„kHõO – <Õ~°∞ÛH˘#O_ç, *Ï «Hõ « «Î fiO,Ǩϟ~å™ê~°=Ú, HõÅÅѶe`åÅ∞, ѨÙ@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ѷe`åÅ „QÆO äŒ=ÚÅ ~°K«~Ú «

'' ≥·=[˝~° «fl—— N ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù M.A.,(Jyo)

q[Ü«∞"å_».ã¨Ç¨Ï ~°K«~Ú «, q+¨Ü«∞ ¿ãHõ~°}, z„`åÅ∞

N ѨãÎO =∞¿ÇÏ+π, a.HÍOǨÏãÎ~MÏxѨÙ}∞Å∞

ssssssssssssssssssssssss

40 ~ÀAÖ’¡ ǨÏã¨Î™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç

~°K«#, ‰õÄ~°∞Ê :

N ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=ÙQ“ «"£∞ P„™Èì q[<£,23–4–20, HÍHõ~°Ñ¨iÎ"åi gkè,㨠«º<åfl~åÜ«∞}ѨÙ~°O, q[Ü«∞"å_» – 520 011á¶È<£ : (0866) 253 60 81.ÃãÖò : 94901 96680

ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞ „ѨHÍâ◊‰õΩÅq :

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡H+¨<£ûHÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç – 533 101.

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

2

ã¨Ç¨Ï ~°K«~Ú «,q+¨Ü«∞ ¿ãHõ~°} :N ѨãÎO =∞¿ÇÏ+πǨÏãÎ~MÏxѨÙ}∞Å∞ÃãÖò <≥O. 98484 74717

C

Like us on follow Face book / Mohan publicationsgoogle play android app / Mohan publicationswww.granthanidhi.com / www.mohanpublications.come-books at :- www.kinige.com

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç 3

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ =∞#qWO «‰õΩ=ÚO Œ∞ =∂ ãOã÷#∞O_ç 40 ~ÀAÅÅ *’ºu+ºO <Õ~°∞ÛHÀO_ç J<Õ „QÆO ä•xfl

qâı+¨OQÍ P ŒiOz# áê~î°Hõ =∞Ǩâ◊Ü«ÚʼnõΩ =∂ ǨÏ$ ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ Hõ$ «[˝ «Å∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. W Õ L`åûǨÏ=Ú`À D<å_»∞ ZO`À „áê=ÚYº=Ú K≥Ok# ™ê=Ú„kHõ=ÚJx K≥ѨÊ|_Õ Ç¨ÏãÎ~MÏâߢãÎ=Ú#∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ q èŒOQÍ 40~ÀAÅÖ’ ǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛHÀO_ç J<Õ „QÆO ä•xfl g∞ KÕ «∞ÅÖ’ LOK«∞ «∞<åfl=Ú. WO Œ∞Ö’ ™ê=∞#ºOQÍǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõ „QÆO ä•ÅÖ’ ÅaèOK«x J<ÕHõ „H˘ «Î q+¨Ü«∂Å#∞ WO Œ∞ KÕ~°Û_»O [iyOk.

=∂ W «~° „ѨK«∞}Å#∞ qâı+¨OQÍ P Œiã¨∞Î#fl áê~î°‰õΩÅ∞ D „QÆO ä•xfl P Œi™êÎ~°xPtã¨∞Î<åfl=Ú. –„ѨK«∞~°} Hõ~°ÎÅ∞

=ÚO Œ∞=∂@WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ =∂KÕ ~°zOK«|_ç# 40~ÀAÅÖ’ *’ºu+ºO <Õ~°∞ÛHÀO_ç „QÆO ä•xfl

qâı+OQÍ P ŒiOz# áê~î°Hõ =∞ÇÏâ◊Ü«ÚʼnõΩ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõ Hõ$ «[ «Å∞ ≥eÜ«∞KÕã∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

W Õ L`åûǨÏO`À =ÚO Œ∞QÍ „ѨHõ\˜Oz# q èŒOQÍ 40~ÀAÅÖ’ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛHÀO_ç J<Õ D ѨÙãÎHÍxfl g∞ =ÚO Œ∞ LOK«∞ «∞<åfl=Ú. WO Œ∞Ö’ ™ê=∞#ºOQÍǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõ „QÆO ä•ÅÖ’ LO_Õ q+¨Ü«∂Å`À áê@∞ JO «QÍ „áê è•#ºO Hõ#Ѩ~°K«xJ<ÕHõ ˆ~YÅ#∞ ѨijeOKÕ q è•<åxfl, KÕu =Ú„ ŒÅ∞,K≥·hÜ«ÚŠǨÏãΙê=Ú„kHõO =O\˜J<ÕHõH˘ «Î q+Ü«∂Å#∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»O [iyOk. D q+Ü«∂Å ¿ãHõ~°},W «~° ÉèÏ Œº «Å HÍ~°}OQÍ D ѨÙãÎHõO J#∞‰õΩ#fl ^•xHõO>Ë PÅ㨺"≥∞ÿOk.

D „QÆO ä•xfl ‰õÄiÛOk,~°zOzOk <Õ<≥·<å ã¨Ç¨Ï~°K«~Ú «QÍ <å‰õΩ qâı+¨"≥∞ÿ#ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl ~ÚzÛ# N Ѩã¨ÎO =∞¿ÇÏ+π QÍ~°∞ J<ÕHõ ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞O_ç ǨÏã¨Î™ê=Ú„kHõO#∞ « ÕHõ nHõΔ À ѨiîOz qâı+¨"≥∞ÿ# „QÆO äŒ=ÚÅ#∞ ¿ãHõiOz#"å~°∞."åi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËx Õ D „QÆO äŒ=Ú D ~°∂ѨOÖ’H˜ ~å=_»O Hõ+ì=∞<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. KåÖÏFÑ≤HõQÍ <å ã¨=∞Ü«∂xH˜ «y#@∞ìQÍ "å~°∞ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∂Î ZO`À K«Hõ x q+¨Ü«∂Å#∞ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. "åiH˜ D ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ <å ǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõJaè#O Œ#Å∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

WOHÍ K≥ÑÊ=Åã≤# Z<Àfl L#flÑÊ\H „áê äŒq∞Hõ ÑiK«Ü«∂xH ãiáÈÜÕ∞ q èŒOQÍJ<ÕHõ q+¨Ü«∂Å#∞ KÕ~°Û_»O [iyOk. WHõ L^ÀºQÆ=ÚÅ∞, ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz „Ѩ ÕºHõJ 蕺ܫ∂ÅÖ’ K≥ѨÊ_»O [iyOk.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç4

=ÚO Œ∞ =∞#qHõ~儈Q =ã¨`Õ ÅH©Δ ‡ Hõ~°=∞^èÕº ã¨~°ã¨fiu,Hõ~°=¸ÖË «∞ =ã¨ Õ Q“i „ѨÉèÏ Õ Hõ~° Œ~°≈#"£∞.L ŒÜ«∂<Õfl ÖË=QÍ<Õ =ÚO Œ∞QÍ «=∞ ǨϙêÎÅ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë Z@∞=O\˜ ^À+¨=ÚÅ∞

LO_»=<Õ #=∞‡Hõ=Ú`Àáê@∞, J#∞x «ºO «=∞KÕ «Å‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# KÕ «∞Å#∞ Œi≈OK«∞HÀ=_»O =∞Oz[~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õ #=∞‡HõO ÉèÏ~°fÜ«ÚÅÖ’ LOk. WO « „áê=ÚYº «Hõey# KÕ «∞ÅÖ’ «=∞ Éèíq+º «∞Î#∞QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«Ûx ѨÓ~°fi HÍÅ=ÚÖ’<Õ „QÆÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. J<åkQÍ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞, K≥·hÜ«ÚÅ∞ ÇÏãΙê=Ú„kHõO#∞ ÃÑ· qâı+ Ñiâ’ èŒ#Å∞ KÕã≤#@∞¡ Kåi„ëåu‡Hõ P è•~åÅ∞ HõxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú.D q èŒOQÍ Ç¨ÏãÎ~MÏâߢãÎ=Ú *’ºuâߢãÎ=Ú ã¨=∂#=ÚQÍ Jaè=$kú K≥OkOk.

D<å_»∞ ÇÏãÎ~MÏâߢãÎ=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz J<ÕHõ „QÆO ä•Å∞, HõOÑÓº@~ü ã‘._ôÅ∞, WO@~ü<≥\òÖ’#∞ qâı+¨ ã¨=∂Kå~°=Ú Åaèã¨∞ÎO_»QÍ g∞ KÕux JÅOHõiOz# D ѨÙãÎHõ=Ú LѨÜ≥∂QÆ=ÚUq∞@<Õ „Ѩâ◊fl L Œ~ÚOK«=K«∞Û#∞. ǨÏãΠѨsHõΔ J#QÍ<Õ H=ÅO KÕuÖ’x ~YÅ#∞ ѨijeOK«_»OJ<Õ L ÕÌâ◊OÖ’ D<å\˜ ѨÙãÎHÍÅÖ’ ≥≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_»∞`ÀOk.ˆH=ÅO ~YÅ∞ =∂„ «"Õ∞ H͉õΩO_® KÕu~°OQÆ∞, è•~°∞_軺=Ú,QÀà◊√§ "ÕÕe=Ú„ ŒÅ∞ "≥Ú.#"å\x J#∞ãiOz P~ÀQƺ=Ú,L^ÀºQÆ=Ú,Éèíq+º+º «∞Î#∞≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#x ™ê=Ú„kHõ âߢãÎ=ÚÖ’ K≥ѨÊ|_çOk.D HÀ}=ÚÖ’x =zÛO Õ D 40~ÀAÅÖ’

ǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛHÀO_ç. D<å_»∞ Åaèã¨∞Î#fl ã¨=∂Kå~°=∞O`å áêâßÛ «º ǨÏãΙê=Ú„k‰õΩÖ·#H©~À,É<£Ç"£∞, ¿ã~ÚO\ò [~ü"≥∞ÿ<£,*ËqÜ«∞~ü „á¶êxûãπ,_≥ãπÉÔ~ÖË¡ãπ, _®.+μÖò=∂<£, =O\"å~°∞ ≥≥eÜ«∞KÕã≤# q=~°=ÚÅ<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. H©~À ÉèÏ~°fÜ«∞ ǨÏãÎ~MÏâߢãÎ=Ú#∞ JÉèíºã≤Oz#ѨÊ\ ˜H˜ «# ≥·#ÉÏ}©Ö’ áêâßÛ «º Ѩ ŒúuQÍ<Õ q=iOK«_»O [iyOk. D ~°K«#Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ǨÏãÎ~MÏâߢãÎ=ÚÖ’K≥ѨÊ|_ç# „QÆǨÏÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞, q"åǨÏ=Ú,L^ÀºQÆ=ÚÅ QÆ∞iOz K«iÛOK«_»O [iyOk. W ŒO`å40~ÀAÅÖ’ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O ™ê 茺è"Õ∞<å? J<Õ ã¨O ÕǨÏ=Ú =ã¨∞ÎOk. x[O K≥áêÊÅO>Ë ~ÀAÅÖ’ UâߢãÎ=Ú ~å=_»O HÍ Œ∞Hõ • JO Œ∞Ö’x „áê èŒq∞Hõ q+Ü«∂Å∞ Ãã· «O É’ èŒÑ_»=Ù. L#fl q+Ü«∞=ÚÅ∞„Hõ=∞ Ѩ ŒúuÖ’ ≥≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ D ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ «∞Ok. PÃÑ·# Hõ$+≤,Ѩ@∞ì ŒÅ,Pã¨HÎ g\˜ Àq+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞.

=~°Î=∂# HÍÅOÖ’ JO ŒiH˜ PO^Àà◊# HõeyOKÕ P~ÀQƺ=Ú,L^ÀºQÆ=Ú,q"åǨÏ=Ú„¿Ñ=∞,â◊$OQÍ~°=Ú,ãO`å# À+=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# q+Ü«∞=ÚÅÃÑ· qâı+ q=~°}Å∞ W=fi_»O [~°yOk,Wk D ~°K«#ˆH =∞‰õΩ\ÏÜ«∞=∂#=∞x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. J Õq èŒOQÍ K≥·hÜ«ÚŠǨÏãÎ~MÏâߢãÎ=Ú`Àáê@∞,iÃѶ¡HÍûÅr,"Õe=Ú„ ŒÅ∞ =O\ J<ÕHõ #∂ «# q+Ü«∞=ÚÅ#∞ ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»O [iyOk.

D ~°K«##∞ „Hõ=∞ Ѩ ŒúuÖ’ ‰õÄ~°Û_»=Ú,â‹·e,<å‰õΩ ≥eã≤# KåÖÏ ã¨fiÅÊq+¨Ü«∂Å#∞KÕiÛ<å „Ñ è•# ~°K«# KÕã≤, J<ÕHõ „H˘ «Î q+Ü«∂Å#∞ WO Œ∞ á⁄O Œ∞ÑiÛ#"å~°∞ N ÑãÎO =∞¿ÇÏ+πQÍ~°∞.QÆ « 20 ã¨O= «û~°=ÚÅ#∞O_ç D ~°OQÆOÖ’ qâı+¨"≥∞ÿ# Hõ$+≤KÕã≤ H˘xfl "ÕŠǨÏãÎ=ÚÅ#∞ K«∂ã≤#qâı+¨ J#∞Éèí=âße.g~°∞ ǨÏãÎ~YÅ#∞ D<å\˜ Õâ◊HÍÅ=∂# Ѩiã≤÷ «∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨ijÅ#KÕã¨∞Î<åfl~°∞.L^ÀºQÆ ÉÏ èŒº «ÅÖ’ «Å =Ú#HõÖ·<å D âߢãÎ=Ú g∞ Œ Jaè=∂#O`À qâı+¨OQÍ «#ã¨=∞Ü«∂xfl D ~°K«#HÀã¨O qxÜ≥∂yOKå~°∞.

™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ Ãã· ««O J~°ú=∞ÜÕ∞º q èŒOQÍ D „QÆO ä•xfl ‰õÄ~°Û_»O`À áê@∞ WO Œ∞K≥ѨÊ|_ç# q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ ««y# *Ï„QÆ~°ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ QÆ∞ÑÎ q ŒºÅ#∞ã¨~°∞fiʼnõΩ JO Œ*ËÜ«∂Å<Õ K«Hõ x HÀiHõ Hõey# "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡H+¨<£û Jkè<Õ «« N P‰õΩÅ #~°ã≤OǨÏ=¸iÎQÍ~°∞ =∞iÜ«Ú ~å=∞K«O„^Œ~å=ÙÅ∞ Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞ ."åi „áÈ`åûǨÏ"Õ∞ D ~°K«#‰õΩ=¸ÅHÍ~°}=∞x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. =∂ W ««~° ~°K«#ÅÖψQ nxx P Œi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åfl=Ú.

q[Ü«∞"å_» ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù17–7–2007

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç

5

JOH˜`«O

L ŒÜ«∞yi =Ú¿Ñ «O ÉèÏ㨠~°O Ѩ Œ‡Ç¨ÏãÎOã¨HõÅ Éèí∞=# <Õ„ «O #∂ «fl ~° ÀflѨ èÕÜ«∞Ouq∞~°Hõ~° =∞$ˆQO„ ŒO É’ èŒHõO Ѩk‡h<åOã¨∞~°=~°=∞aè=O ŒºO ã¨∞O Œ~°O qâ◊fi~°∂ѨO

N J~°ã¨"≥e¡ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞"åiH˜ÉèíH˜Î`À

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç6q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ

ѨiK«Ü«∞O ... 07 1. ǨÏãΠѨijÅ# ... 13 2. ǨÏãΠѨsHõΔ–ã¨fiÉèÏ=O–â’`À+‚O–=~°‚O ... 20 3. ǨϙêÎÅÖ’x ~°HÍÅ∞–1 ... 27 4. ǨϙêÎÅÖ’x ~°HÍÅ∞–11 ... 35 5. "Õà◊√§ UO K≥ѨÙ`å~Ú ... 39 6. "Õà◊√§ Ѷe`åÅ∞ ... 46 7. ÉÁ@#„"ÕÅ∞ ... 56 8. "Õe =Ú„ ŒÅ∞ ... 65 9. QÀà◊§ Hõ äŒ ... 7110. KÕu qÉèí[# ... 7811. „QÆǨÏ"ÕkHõÅ∞ – QÆ∞~°∞ ... 8512. „QÆǨÏ"ÕkHõÅ∞ – â◊x ... 9813. „QÆǨÏ"ÕkHõÅ∞ – ~°q ... 9214. „QÆǨÏ"ÕkHõÅ∞ – |∞ èŒ ... 9515. „QÆǨÏ"ÕkHõÅ∞ – ‰õΩ[ ... 9816. „QÆǨÏ"ÕkHõÅ∞ – K«O„ Œ ... 10117. „QÆǨÏ"ÕkHõÅ∞ – â◊√„Hõ ... 10418. W «~° „QÆǨÏ"ÕkHõÅ∞–Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ ... 10719. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – rq «~Y ... 11320. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – t~Àˆ~Y ... 12221. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – ǨÏ$ ŒÜ«∞ˆ~Y ... 13022. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – èŒ#ˆ~Y ... 14023. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – ~°qˆ~Y ... 15124. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – |∞ èŒ~Y ... 16025. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – q"åǨψ~Y ... 16726. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – ã¨O`å#ˆ~Y ... 17927. „Ѩ è•# ˆ~YÅ∞ – PÜ«Ú~åÌÜ«∞ˆ~Y ... 18628.H˘xfl „Ѩ ÕºHõ ˆ~YÅ∞–1 ... 19429.H˘xfl „Ѩ ÕºHõ ˆ~YÅ∞–2 ... 20130.H˘#fl „Ѩ ÕºHõ ˆ~YÅ∞–3 ... 21131.qq 茙ê÷#=ÚÖ’ L#fl LO_» Œy# QÆ∞~°∞ÎÅ∞ ... 22332.H˘xfl „Ѩ ÕºHõ „QÆǨÏÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ ... 22833.*’ºu~åû=Ú„kHõO ... 23534.K≥·hãπ ǨÏãÎ~MÏâߢãÎO–ѨiK«Ü«∞O ... 24335.KÕ «∞ÅÖ’ =$ «∞ÎÅ∞ ... 25636.J~°KÕuÖ’ =∞# P~ÀQƺO ... 26537.J~°KÕuÖ’ P~ÀQƺ=Ú ... 27638.KÕu =Ú„ ŒÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ZÖÏ? ... 28239.iѶπ¡HÍûÅr ... 28540.J~°KÕuÖ’ „¿Ñ=∞, â◊$OQÍ~°O ... 292

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç

™ê^èŒ~°} ѨiK«Ü«∞OPÖ’K«# J<Õk =∂#=Ùx‰õΩO_Õ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ÅHõΔ}=Ú.PÖ’K«# JO>Ë

U^À ÑxH ~åx q+Ü«∂ÅÃÑ· H͉õΩO_® „ÑHõ$uÖ’x qO «Å#∞,qâıëêÅ#∞ K«∂ã≤,«#‰õΩ HõeQ ÖÏÉèí#ëêìÅ#∞ ÉËsA "Õã∞‰õΩx •xH QÆÅ HÍ~°}ÏʼnõΩ ¿ÇÏ «∞| ŒÌ"≥∞ÿ#

HÍ~°}Å#∞ qâı¡+≤OK«_»O D PÖ’K«#Å Ü≥ÚHõ =¸Å™ê÷#OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.J<åkQÍ =∂#ѨÙ_»∞ D PÖ’K«#`À<Õ «#‰õΩ HÍ=Åã≤# "å\˜x ™êkèOK«∞‰õΩ<ՄѨܫ∞ «flO KÕÜ«∞_»O P~°aèOKå_»∞. D „Hõ=∞OÖ’ =∂#= "Õ∞ èŒã¨∞û ÃÑiˆQH˘kÌ DPÖ’K«#ʼnõΩ XHõ âߢã‘ÎÜ«∞ ã¨=∂ è•#O HÀã¨O J<Õfi+≤OKå_»∞.

D =~°∞ã¨Ö’ ѨÙ\ì#k "≥Ú Œ\ ˜k *’ºuâß≈¢ãÎO. „Ѩu~ÀA HõxÑ≤OKÕã¨∂~Àº ŒÜ«∞ ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∂Å∞, ~å„uѨQÆà◊√§. g\˜Ö’x =∂~°∞ÊÅ∞ W=xfl Pâ◊Û~°ºOQÍ Ñ¨ij eOz,TÇ≤ÏOz «#‰õΩ ZѨC_»∞ ÖÏÉèíO HõeˆQk, ZѨC_»∞ Hõ+ìOHõeyOk ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞. #HõΔ„`åÅ#∞ QÆ=∞xOKå_»∞. ã∂~°∞ºx K«∞@∂ì J#∞HõΔ}OãOK«iOKÕ ‰õΩ*Ïk „QÆÇÅ#∞ ÑijeOKå_»∞. HÍÖÏxfl QÆ=∞xOKå_»∞. D HÍÖÏxH„QÆÇÏQÆ «∞ʼnõΩ QÆÅ x «ºãO|O è•xfl ÑijeOz «# Éèíq+º «∞ΉõΩ ÉÏ@"Õã∞‰õΩ<åfl_»∞.

D ÑijÅ#Ö’ W|ƒO Œ∞Å∞ Z Œ∞Ô~·#ÑÙ_»∞,ãiÜ≥ÿ∞# ã=∂ è•#O ~å#ÑÙ_»∞=zÛ<å Jk 㨠«º Œ∂~°"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞, ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∂ è•#O HÀã¨O J<ÕHõ W «~°Ñ¨ ŒÌ «∞ÅÔH· J<Õfi+≤OKå_»∞. D HÀ=Ö’ =∂#=â◊s~°"Õ∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ™ê èŒ#OQÍHõ#|_çOk. =∞# KÕ «Å‰õΩ HÍ~°}=∞~Ú# KÕ «∞Å<Õ QÆ=∞xOKå_»∞. J~°KÕuÖ’xˆ~YÅ∞ xÜ«∞q∞ « HÍÅOÖ’ =∂~°∞Ê K≥O Œ_®xfl „QÆÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. „QÆǨʼnõΩKÕuÖ’x "ÕkHõʼnõΩ QÆÅ ã¨OÉO èŒ=Ú, g\˜ÃÑ· U~°Ê_Õ w «Å∞ qq èŒ QÆ∞~°∞ÎÅ∞XH˘Hõ¯™êi HõxÑ≤Oz H˘O`«HÍÅ=Ú LO_»_»O, =∞~˘Hõ™êi J^Œ$â◊º=∞=fi_»OÑijeOKå_»∞. XHõ QÆ∞~°∞Î XH˘Hõ ™ê÷#OÖ’ L#flÑC_»∞ Ü≥∂yOK«_»O,=∞~À ™êú#OÖ’J=Ü≥∂QÆO KÕÜ«∞_»O.... D q èŒOQÍ D ǨÏãÎ~MÏ âߢãÎO Jaè=$kú K≥OkOk.W@∞=O\ âߢ™êÎÅ HÀ=Ö’H =KÕÛ Õ JOQÆ™ê=Ú„kHõO.ÑÙ@∞ì=∞K«ÛÅ âߢãÎO,ãfiÑflѶ¨Å âߢã¨ÎO.

ǨÏãÎÎ „áê=ÚYº « ÉèÏ= „ѨHõ@#Ö’ „Ѩâ◊ã≤Îx JO^Œ∞‰õΩ#flk ǨÏã¨Î"Õ∞. ÃÑo§à◊§Ö’ KÕ¿ãk

áê}˜(Hõ~°)„QÆǨÏ}=Ú. |O^èŒ∞ q∞„`«∞Å ã¨OÜ≥∂QÆ qÜ≥∂QÍÅÖ’ Pf‡Ü«∞`«#∞ã∂zOKÕk Hõ~°KåÅ#=Ú.ÑÓ*Ïk Hõ~°‡Å∞ KÕ¿ãk Ñq„ «ÇÏãÎ=Ú. PÑ ŒÅÖ’ L#fl"åiH WKÕÛk JÉèíÜ«∞ÇÏãÎO. JÖÏQ <å@ºâߢãÎOÖ’ J<ÕHõ ÉèÏ"åÅ#∞ „ÑHõ\OKÕkǨÏãÎ"Õ∞. D q èŒOQÍ â◊s~å=Ü«∞=ÚÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#k ǨÏãÎ=Ú. XHõ _®Hõì~°∞

7

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_çK«Hõ QÍ "≥· ŒºO KÕ¿ãÎ J «x ǨÏãÎ"åã≤ ÉÏQÆ∞O ŒO\Ï~°∞.=$uÎ HõàÏHÍ~°∞Å#∞ KÕ~Úuiy#"å~°x JO\Ï~°∞. JO Œ∞ˆH ''JOˆQ ǨÏãÎII „Ѩâ◊™ÈÎÜ«∞O j~å¬ ŒÑ≤ qt+¨º Õ——â◊s~å=Ü«∞==ÚÖ’ „Ѩâ◊ãÎ"≥∞ÿ#k ǨÏãÎ=Ú Jx âߢãÎ=K«#OQÍ K≥ѨÊ|_çOk.

≥·= Œ «Î"≥∞ÿ# D â◊s~°OÖ’ „ÑHõ$u,HÍÅ=Ú, Hõ~°‡ ã¨fiÉèÏ==Ú J#∞ã¨iOzU~°Ê_ç# ÇÏãÎ~YÅ#∞ ÑsjeOz ~åÉ’ÜÕ∞â◊√ÉèÏ â◊√Éèí=ÚÅ∞ K≥Ñ¨Ê =K«Ûx =∞ǨÏ~°∞¬ÅKÕ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞ |_çOk.

ǨÏãΙê=Ú„kHõ=Ú J<Õ ¿Ñ~°∞ ZÖÏ =zÛOk?

ã¨=Ú„^Œ∞xKÕ "≥Ú^Œ@QÍ ~°zOz|_çOk HÍ=Ù<å ™ê=Ú„kHõâߢã¨Î=∞xH˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞=Ú. JOQÆ ™ê=Ú„kHõ=Ú. ѨÙ@∞ì=∞K«ÛÅâߢã¨Î=Ú W=xflǨÏãΙê=Ú„kHÍxH˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°OQÍ D âߢãÎOÖ’<Õ JO «s¡#OQÍ L<åfl~Ú. DâߢãÎ qt+ì «#∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î ''ˆ~MÏ ã¨∞ è•~°‚==Ú—— J<Õ „QÆO äŒOÖ’

Páê Œ=∞¿ãÎH ÕÇ≤Ï K≥· «#ºO ÉèÏ=q∞„t «O I

ǨÏãÎ áê ŒÅÖÏ>Ë+¨μ ~MÏ ~°∂¿Ñ} Œ$â◊º Õ II

ã¨∂~°∞ºx H˜~°}ÏÅ∞ ã¨Ê~°≈‰õΩ Hõ=∞Å=Ú qHõã≤Oz#>Ë¡ Páê Œ=∞ãÎHõ=ÚK≥· «#º „Ñ"åÇÏ â◊HÎH KÕ «∞Å∞ áê Œ=ÚÅ∞, #∞ Œ∞\ÃÑ·# ~YÅ ~°∂ÑOÖ’ HõxÑ≤™êÎÜ«∞xK≥ѨÊ|_çOk.

Jã¨Å∞ ™ê=Ú„kHõ âߢãÎ=∞O>Ë Uq∞\˜?

eÑ≤ó ÃÑ· å=∞Ç≤Ï *ËÜ«∂ ~MÏ Ç¨ÏºOQÍOQÆ ã¨OÉèí"åó

Ü«∞Ü«∂ â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíO #$Ï}ÏO „ѨuaO|=n ~°º Õ II

„|Ǩχ Õ=Ù_»∞ #∞ Œ∞\˜# ~åã≤# ~å «Å `åÅ∞‰õΩ â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=ÚÅ∞ ǨÏãÎ~YÅ ~°∂ÑOÖ’ P r=ÙxÜ«∞O Œ∞ „ÑuaOa™êÎÜ«∞x, Wq ÇÏãÎ=Ú#O Œ∞ ã∂K«#QÍHõxÑ≤™êÎÜ«∞x K≥ѨÊ|_»∞@KÕ Wk ™ê=Ú„kHõ âߢãÎ=Ú J~ÚOk.

™ê=Ú„kHõ âߢ㨠Î*Ï˝xQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# „ѨѨOK« „ѨMϺuá⁄Ok#H©~À=∞Ǩâ◊Ü«Ú_»∞ `«# „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ D âߢã¨ÎO `å#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ^ŒQÆæ~°<Õ~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡ «# „QÆO ä•ÅÖ’ ≥eÜ«∞KÕ™ê_»∞.

Thousands of years before Christ, the Chinese carved thehand its mysterious lines on their monuments Temples. So didthe Japanese,the perseans and the Hindus.

JOQÆ™ê=Ú„kHõOK≥·= ǨÏã¨Î™ê=Ú„kHõO `«^ä•!„ã‘™ê=Ú„kHõ q∞`«º`Õ „u^è• âßGO „ѨK«HõΔ`ÕIIJOQÆ, ǨÏã¨Î, „ã‘Î ™ê=Ú„kHõ=Ú Jx D âßG=Ú=¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOz|_çÜ«Ú#flk.

8

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_çThe latter race which was once custodian of the submlimest

knowledge the world has ever known first evolved the study oflines and shapes of limbs of the body. The study is calledSamudrika. From this in Course of time they evolved a higherform of body study which they called Hastharika, or the study ofthe lines of hand.

I was privileged in India to see and examine a sacred bookkept by one of the descendents of the joshi Cast. In it drawings ofhands with explanation of how,when and whare each mark hasbeen proved correct.

During the Mongolian invasion of India, the invaders de-stroyed all manuscripts and works on Occultism, for fear andconquered races should by such means have any advantage overtheir enemies.

„H©ã¨∞ΉõΩ H˘xfl "ÕÅ ã¨O=`«û~åŠѨÓ~°fi"Õ∞ K≥·<åÖ’ ^Õ"åÅÜ«∂ÅÃѷǨÏãÎ~YÅÖ’x qâıëêÅ#∞ =∞eKå~°∞. J Õ„Hõ=∞OÖ’ [ѨhÜ«ÚÅ∞, Ѩi¬Ü«∞#∞¡,Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_®.

„Ñ ÕºHOz z=~° ¿Ñ~˘¯# *ÏuÜ≥ÿ∞# Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ D âߢãÎOÃÑ· qâı+„Ñ[Hõey L<åfl~°∞. "≥Ú Œ@ qq èŒ JOQÍÅ∞ "å\˜ ~°∂Ѩو~YʼnõΩ ã¨O|OkèOz#*Ï˝#=Ú JO>Ë ™ê=Ú„kHõO JÉèíºã≤OKåÅx D „Hõ=∞OÖ’ ǨÏãÎ~MÏâߢãÎ=ÚqâıëêÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«Ûx `≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞. XHõ™êi ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x *’+≤‰õΩÅã∞ÎÅ WO\’¡ •K«|_ç# ™ê=Ú„kHõ „QÆO ä•xfl å#∞ ÑijeOz#@∞¡ JO Œ∞Ö’Uq èŒ=ÚQÍ, ZÑC_»∞ Ѷe`åÅ∞ U~°Ê_Õk z„`åÅÖ’ ÃÑ~˘¯#|_ç#@∞¡ ≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞.=∞OQÀeÜ«∞#¡ •_çÖ’ JÑÓ~°fi"≥∞ÿ# åO„uHõ e+Ü«∂ÅÃÑ· QÆÅ åà◊Ñ„ « „QÆO ä•Å#∞<åâ◊#"≥∞ÿ<åÜ«∞x, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞„ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩO\Ï~°<Õ ÉèíÜ«∞=Ú`À g\˜x<åâ◊#=Ú KÕã≤#@∞¡ ≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞.

K«i„`«ÇÏãÎ ~MÏ âߢãÎK«i„ «#∞ Ñije¿ãÎ „H©.ÑÓ.3000 ãO= «û~åʼnõΩ ÑÓ~°fi"Õ∞

K≥·<åÖ’ D âߢãÎ=Ú qâı+¨OQÍ Jaè=$kú K≥OkOk. nxH˜ ã¨O|OkèOz# J<ÕHõqâıëêÅ∞, ǨÏãÎ=ÚÅ z„`åÅ∞ ^•xѶe`åÅ∞ tÅÅÃÑ· =Ú„kOK«_»O [iyOk.áêâßÛ «∞ºÅ L Õúâ◊OÖ’ D HÍÅ=ÚÖ’<Õ ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚÖ’#∞ D âߢãÎ=Ú Jaè=$kúK≥OkO Œx H=Å=Ú D ǨÏãÎ~YÖË H͉õΩO_® áê Œ~YÅ∞, #∞ Œ∞\˜~YÅ∞ JOQÆ™ê=Ú„kHõ=Ú "≥Ú ŒÖ·#q Jaè=$kúK≥Ok#@∞¡ K≥ѨÊ|_çOk.

ÑÙ~å «#"≥∞ÿ# ÇÏãΙê=Ú„kHõ âߢãÎOÖ’x qâıëêÅ#∞ Jëêì Œâ◊ ÑÙ~å}ÏÅ∞N=∞„^•=∞Ü«∞},=∞ÇÉèÏ~° å Œ∞ÅÖ’ ¿Ñ~À¯<åfl~°∞.=∞#∞㇠$uÖ’#∞ nx QÆ∞iOz#

9

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_çJ<ÕHõ qâıëêÅ∞ K≥ÑÊ|_®¤~Ú. =∞#∞㇠$uÖ’x P~°= J 蕺ܫ∞=Ú 50â’¡Hõ=ÚÖ’

#KÀ`åÊ «xq∞`åÎÉèϺO # #HõΔ„ åOQ Æq ŒºÜ«∞,<å#∞âßã¨#"å^•ÉèϺO aèHΔÍO e¿Ñû « Hõi›KÕ üÉèí∂HõOÑ=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞ K≥_»∞QÆ∞ʼnõΩ#∞,Hõ#∞fl J Œ~°∞@ =Ú#flQÆ∞ â◊‰õΩ#=ÚÅ

‰õΩ#∞ Ѷe «=ÚÅ∞ K≥Ñ≤ÊÜ«Ú. Jâ◊fix =Ú#flQÆ∞ #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ [x‡Oz#"åiH˜,D~¸ ˆ~YÅ∞ HõÅ"åiH˜ h~¸ ѶÅ=ÚÅx K≥Ñ≤ÊÜ«Ú, x\ìk hu=∂~°æ=Ú, W@∞¡#_»∞K«∞HÀÖˇ#x P#uzÛÜ«Ú,âߢ™êÎ~°úq∞\ìk Jh K≥Ñ≤ÊÜ«Ú,aèHõΔ#∞ ÉÁO Œ∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOK«~å Œ∞.

P «~°∞"å « HÍÅOÖ’ D âߢ™êÎxfl qq èŒ ÕâߊѨO_ç «∞Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩx"åi"åi ÕâßÅÖ’ qãÎiOz Jaè=$kú KÕ™ê~°∞.

KèåeÌÜ«∞#∞¡,\ ˜Éˇ\ò^Õâ◊ã¨∞÷Å∞,ÉÏcÖ’xÜ«∞#∞¡,DlÑπì^Õâ◊ã¨∞öÅ∞,Ѩi¬Ü«∞#∞¡áêâßÛ «º ÕâßÅÖ’ D âߢ™êÎxfl Jaè=$kú KÕã≤#@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk. JÖψQ J<ÕHõ=∞ «„QÆO ä•ÅÖ’ ǨÏãÎ~YÅ qâıëêÅ#∞ ≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞.L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ É·aÖòÖ’Job 37:7 "He Sealeth up the hand of every man;

that all men may know his work)Proverbs 3:16 "Length of days is in her right hand;

and in her left hand riches and honor) ^•x ‰õΩ_çKÕuÖ’ n~å…Ü«Ú=Ù#∞ ^•x Z_»=∞KÕuÖ’ èŒ#Ѷ∞# «Å#∞L#flk. Isaiah 8:11 portrays the hand as a conveyor of God's thoughts andwishes: for the lord spake thus to me with a strong hand,and instructed me thatI should not walk in the way of this people......."≥Ú Œ\<≥Å "≥Ú Œ\ k#=Ú#J «_»∞ ||∞Ö’#∞ Õâ◊=Ú#∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õi, «# Õ=Ùx Hõ~°∞}ÏǨÏãÎ=Ú «#‰õΩ`À_»∞QÍ L#flO Œ∞# .....D q èŒOQÍ J<ÕHõ ã¨O Œ~°ƒùÖÖ’ ǨÏãÎ~YÅ „áêâ◊ãκOHõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

ǨÏã¨Îˆ~MÏâߢã¨ÎO U q^èŒOQÍ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎOk.D âߢ™êÎxfl ã¨∂úÖÏ~°úOQÍ áêq∞¢ã≤ì J#flѨÊ\˜H˜ zÜ≥∂~åÅl J<Õ ¿Ñ~°∞

‰õÄ_® ã≤÷~°Ñ¨_çOk. „w‰õΩ Ñ¨ Œ"≥∞ÿ# zÜ«∞~ü JO>Ë Ç¨ÏãÎ=Ú J<Õ J~°úO LOk. DzÜ«∞~åÅl Ô~O_»∞ âßYÅ∞QÍ qÉèílOK«|_çOk. Jq

1.zÜ«∞~À#q∞ (Cheironomy) =ºHÎHõÎ fi x~°‚Ü«∞=Ú,ѨijÅ#2.zÜ«∞~À=∂hû(Cheiromancy) Éèíq+¨º «∞Î x~°‚Ü«∞=Úg\ P è•~°OQÍ H=ÅO Éèíq+º «∞Î#∞ =∂„ «"Õ∞ H͉õΩO_® â◊s~° P~ÀQͺxfl

J#∞=OtHõ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ѨijeOK«=K«Ûx P èŒ∞xHõ "≥· Œ∞ºÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

10

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç„Ѩ ÕºH˜Oz "≥· ŒºâߢãÎOÖ’ J~°KÕuÖ’x ~YÅ∞, ~°OQÆ∞, qq èŒ „QÆǨÏ"ÕkHõÅ ã≤÷uxJ#∞ã¨iOz ~ÀQÆ x~åú~°} KÕÜ«∞=K«Ûx ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ q èŒOQÍ KÕ~Ú~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀQÍʼnõΩ ã¨∂K«#Å∞ JO ŒKÕã¨∞ÎO Œx ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

J"≥∞iHõ<£ "≥∞_çHõÖò J™Èã≤Ü≥∂+¨<£ [~°flÖò Ö’x D "åHͺÅ∞ ѨijeOK«O_ç.

Despite widespread and sometimes unnecessary use ofnumerous laboratory tests in the day-by-day clinical practice, diag-nostic methods thats require no special apparatus and that depandonly on simple observation can play and effective role in obtainingclinical information about patients. In this Connection,the humanhand is a unique organ from which an extrodinary amount of clini-cal information may be derived.''

~ÀQÆ x~åú~°}Ö’ "≥· Œ∞ºÅ∞ D <å_»∞ ™ê èŒ~°}OQÍ ~ÀA"åi ™ê èŒ~°}ѨijÅ#Ö’#∞ JHõ ~°ÖËx ѨxH˜~åx ѨsHõΔÅ∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. Ju ã¨∞ÅÉèíOQÍѨitbOK«_»O ^•fi~å KÕ¿ã ѨsHõΔÅ∞ ~ÀQÆ x~åú~°}Ö’ L<åflÜ«∞x ≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎJO Œ∞Ö’ J~°K≥~Úº XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# ™ê èŒ#=∞x, nxx ѨijeOK«_»O ^•fi~åqâı+"≥∞ÿ# ã=∂Kå~°=Ú ã∞ÅÉèíOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=K«Ûx ≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞. D Jaè„áêÜ«∞O≥eÜ«∞KÕã≤Ok Z^À ™ê=∞#º"≥∞ÿ# Ñ„uHõHÍ Œ∞. J «ºO « „ÑuëêªHõ~°"≥∞ÿ# J"≥∞iHõ<£

"≥∞_çHõÖò J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ "åi ã¨Oáê ŒH©Ü«∞OÖ’xk.=∞s Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀQÍʼnõΩ ã∂K«#QÍ 6<≥ÅÅ =ÚO Œ∞#∞O_ç

J~°KÕuÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ HõxÑ≤™êÎÜ«∞x qq èŒ Ñ¨iâ’ èŒ#ÅÖ’ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_çOk._®.kèÜ≥∂_»~ü *ˇ.ɡ„i J<Õ «# „QÆO äŒOÖ’ â◊s~°OÖ’x ~ÀQÍÅ#∞ K«∂Ñ≤OKÕJ ŒÌOQÍ KÕux ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.D q èŒOQÍ J<ÕHõ qâıëêÅ ã¨=∂Ǩ~°"Õ∞ D ǨÏãÎ~MÏ âߢãÎO.

ѨÓ~°fi =∂Ü«Ú Ñ¨iÔHΔÂ= ѨâßÛ Å¡HõΔ} =ÚK«º Õ IPÜ«Úifi<å #~å}ÏO «∞ ÅHõΔ}ÿ H˜"£∞ „ѨÜ≥∂[#"£∞ II

ǨϙêÎxfl U q èŒOQÍ Ñ¨ijeOKåe.

=∞ǨÏi¬ „áÈHõΠǨÏãΙê=Ú„kHõ „QÆO ä•ÅÖ’ ǨÏãΠѨsjÅ<å q è•#O 3~°HÍÅx ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_çOk. Jq

1. ^Œ~°≈#=Ú (Seeing) KÕu "Õà◊§#∞, KÕuÖ’x ~YÅ∞, "ÕkHõÅ∞ g\˜xѨijeOK«_»O.

2. ã¨Ê~°≈#=Ú (Touching) KÕux `åHõ_»O ^•fi~å KÕu ÅHõΔ}ÏÖ·#Õ=∞,"Õ_ç ÖË • K«Å¡ Œ#=Ú "ÕkHõÅ Ü≥ÚHõ ã≤÷u ≥Å∞™êÎ~Ú.

11

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç3. q=∞~°≈#O (Reading the Lines) Œ~°≈#, ãÊ~°fl#=ÚÅ^•fi~å xt «OQÍ

Ѩiâ’kèOz, J#∞Éèí=OÖ’ K«∂Ñ≤# ^•x`À q=∞i≈Oz x~°‚~ÚOKåe.

40~ÀAÅÖ’ ǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO U q èŒOQÍ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎOk.

1.~åÉ’ÜÕ∞ J^蕺ܫ∂ÅÖ’ qq^èŒ Ç¨Ï™êÎÅ∞, JO^Œ∞Ö’x ˆ~YÅ∞,„QÆǨÏ"ÕkHõÅÃÑ· U~°Ê_Õ QÆ∞~°∞ÎÅ∞, ~YʼnõΩ,"ÕkHõʼnõΩ QÆÅ ã¨O|O è•Å∞ ≥Å∞™êÎ~Ú.

2. g\˜ •fi~å =ºHÎ ÅHõΔ}ÏÅ∞, Éèíq+¨º «∞Î ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

3. qq^èŒ ~ÀQÍÅ x~åú~°}Ö’ J~°KÕuÖ’x ˆ~YÅ∞ U q^èŒOQÍLѨÜ≥∂y™êÎ~Ú =O\˜ qâıëêÅ∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.

4.q"åǨÏ=Ú,ã¨∞Y=Ú,„¿Ñ=∞,™ê è•~°} ~ÀQÆ qKå~°},ǨÏãΠѨijeÅ#=O\˜ J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∂~°æ Œ~°≈HõOQÍ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎOk.

B`åûÇ≤ωõΩʼnõΩ ã¨∂K«#Å∞

1.g∞g∞ Œ g∞~°∞ #=∞‡HõO ÃÑOK«∞H˘O_ç.

1.TǨÏʼnõΩ `å=Ù ~Ú=fi= Œ∞Ì.

2.Ѷe « x~åú~°}Ö’ qq èŒ HÀ}ÏÅÖ’ ÑijeOzHÍx XHõ Jaè„áêÜ«∂xH~å= Œ∞Ì.

3.~ÀQÆ x~åú~°}q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨∂K«#QÍ<Õ ≥eÜ«∞KÕÜ«∂e QÍx J#=ã¨~°"≥∞ÿ# PO^Àà◊#ʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O =O\˜q KÕÜ«∞= Œ∞Ì.

4.=ÚYºOQÍ Z=i ǨϙêÎxfl Ѩsjeã¨∞Î<åfl~À "åi =∂#ã≤Hõ ã≤úuxѨijeOz Ѷe`åÅ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞O_ç. J «∞º`åûǨÏO Jxfl "Õà◊àÏ Ñ¨xH˜~å Œ∞.

5.K«Hõ \ Éèí∂ « ŒÌ=Ú#∞ LÑÜ≥∂yã∞Î, P~°∞|Ü«∞@HÍx ÖË • á¶ÈHõãπ Ö·\òÖ’HÍx ÑijeOK«_»O. ãÊ~°≈#=Ú •fi~å "Õ_ç. Õ=∞,"ÕkHõÅ èŒ$_è» «fiO ≥Å∞ã∞HÀO_ç.

<≥·ã¨iæHõO HÍÅ[OK« zǨÏflO <≥·q∞uÎHõO « ä•IHÍÅ Õâß#∞ =∂¿ã# *Ï˝ åfiѶÅ=Ú n~°ÜÕ∞ üII

ѨÙ@∞ìHõ À<Õ â◊s~°OÃÑ· LO_»∞ QÆ∞~°∞ÎÅ#∞ ÉÏQÆ∞QÍѨijeOz Õâ◊HÍÅáê„`å#∞™ê~°=Ú Ñ¶e`åÅ#∞

≥eÜ«∞KÕÜ«∂e.QÍÜ«∞=Ú,ѨÙO_»∞¡ =Å¡ U~°Ê_»∞QÆ∞~°∞ÎÅ∞ Uq∞ Ѷe «=Ú HõÅ∞QÆKÕÜ«∞=Ù.

12

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww40 ~ÀAÖ’¡ VVǨÏãÎ ™ê=Ú„kHõO <Õ~°∞ÛH˘#O_ç

™ê^èŒ~°} ѨijÅ#1= ~ÀA

™ê èŒ~°}OQÍ KÕ «∞Å#∞ ѨsHΔOK«_»O^•fi~å J<ÕHõ q=~åÅ∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«Û<Õk ǨÏãÎ ˆ~MÏ xѨÙ}∞Å Jaè„áêÜ«∞O. P =ºHÎ ÅHõΔ}ÏÅ∞, =∂#ã≤Hõ ã≤÷u"≥Ú ŒÖ·#q D ǨÏãÎѨsHõΔ À<Õ ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. =ÚO Œ~°QÍ Ç¨ÏãÎ=ÚÜ≥ÚHõã¨Ç¨Ï[ ÅHõΔ}ÏÅ∞#∞ ѨijeOK«‰õΩO_® ˆ~YÅ#∞, "ÕkHõÅ#∞ =∞iÜ«Ú "Õà◊§#∞Ѩije¿ãÎ ã¨iÜ≥ÿ∞# J=QÍǨÏ# ~å Œ∞.

D ã¨Ç¨Ï[ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ѨijeOKÕ=ÚO Œ∞ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨiHΔOKåe?U KÕ «∞Å#∞ ѨijeOKåe? ‰õΩ_®? Z_»=∂? J<Õ q+¨Ü«∞=Ú K≥ѨÊ|_»∞

`ÀOk.ǨÏãÎѨsHõΔ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ QÆ=∞xOK« =Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞.1. ǨÏãÎѨsHõΔ KÕÜ«∞_®xH˜ L ŒÜ«∞HÍÅÖ’ Z@∞=O\˜ PǨ~°O fã¨∞HÀ

‰õΩO_® KÕux ÑijeOKåe. U ≥·<å PÇ~°O K«∂ã∞‰õΩO>Ë ~°Hõ΄Ñã~°} "ÕQÆ=O «"≥∞ÿ~°OQÆ∞Ö’ =∂~°∞Ê ~å=_»O`À H˘xfl ã¨∂HõΔ ‡ˆ~YÅ∞ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® áÈ`å~Ú.

2. ǨÏãΠѨije#‰õΩ =KÕÛ"å~°∞ ™êfl#O KÕã≤ â◊√zQÍ ~å"åe.3. ѨÓiÎ PǨÏ~°O fã¨∞‰õΩ#fl «~°∞"å «, "åºÜ«∂=∞O KÕã≤# «~°∞"å «,

JÖψQ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O ѨxKÕã≤# «~°∞"å « ‰õÄ_® ǨϙêÎÅx ѨsHΔOK«~å Œ∞.4. qѨs «"≥∞ÿ# "å «=~°} Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ JO>Ë Z‰õΩ¯= "Õ_ç L#flѨÙ_»∞,

=∞s K«eQÍ L#flѨÙ_»∞ ‰õÄ_® ǨÏãÎ~YÅ#∞ ѨijeOK«‰õÄ_» Œ∞.5. ǨÏã¨Î ѨsHõΔ‰õΩ =ÚO^Œ∞ PůǨÅ∞ =O\˜ =∞`«∞ΠѨ^•~°ú=ÚÅ∞

fã¨∞HÀ‰õÄ_» Œ∞.6. =ÚO Œ∞QÍ XHõ Jaè„áêÜ«∞xH =zÛHÍx, JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ ÑijeOz#

"åi ã¨∂K«#Å∞ „ѨÉèÏq «O KÕÜ«∞‰õΩO_® x~°‡Å =∞#ã¨∞¯Ö· LO_®e.

13

End of Preview.

Rest of the book can be read @

http://kinige.com/book/Nalabhai+Rojulalo+Hastasamu

drikam+Nerchukonandi

* * *