St . John Cant ius Par i sh T h e C a t h o l i c C o m m u n i t y o f B r i d e s b u r g

Today is the first Sunday of Lent, the season of repentance, of turning back to the Lord's plan for us, of preparing for or recalling our baptismal commitment. We can ask God for the grace to see our lives afresh: "Who am I, Lord, and how can I praise, love, and serve you best?" Today's readings help us focus. Genesis reminds us of our origin: God created us out of clay, breathing life into us. Without God, we are nothing. Saint Paul's Letter to the Romans consoles us. Although we have a tendency to ignore God, Jesus' sacrifice restores us as God's children. The Gospel of Matthew astonishes us by showing how God chose to become like us, even allowing the devil to tempt him with the very sins that we battle. Our gracious God knows exactly what our lives are like. God wants to accompany us and show us how to be happy forever. THE ONE AND ONLY LENT No matter how many Lenten seasons we've experienced, we can embark on this year's journey as if it is the only Lent we will ever have. We can pray, fast, and offer sacrifices in specific, generous ways. Jesus is our model. Jesus spared nothing of himself when he went into the desert for forty days and forty nights. He didn't bring along computer games to divert himself or a stockpile of snacks for emergencies. No, Jesus was all in. The Gospel tells us that the devil waited till after the forty days of sacrifice to ambush Jesus. Just when our Lord was at his weakest, frail with hunger, the devil came to tempt him. Relying on the Word of God, Jesus resisted all temptations. Then, and only then, did angels come to minister to Jesus. If we imitate Jesus and go all in this Lent, we can expect to suffer. We can also depend upon God to send help just exactly when we need it.

4415 Almond Street ~ Philadelphia, PA 19137

Rectory Phone 215-535-6667 Rectory Fax: 215-535-7107 Parish Email sjc4415@comcast.net Parish Website www.stjohncantiusparish.org Rectory Hours Monday - Friday, 9:00 A.M. - 4:30 P.M. Evenings by appointment only, Saturday & Sunday Closed REV. JOSEPH J. ZINGARO Pastor REV. KONSTANTY PRUSZYNSKI Parochial Vicar MRS. THERESA DOMBKOSKI Director of Parish Services EMAIL sjcparishservices@comcast.net MRS. LISA MARIE REMILLARD Parish Secretary Mass Schedule SATURDAY MASSES: 5:00 P.M. (English) SUNDAY MASSES: 8:00 A.M., 10:00 A.M. (English) 11:30 A.M. (Polish) HOLY DAY MASSES Vigil Mass 7:00 P.M. (English) 9:00 A.M. (English) 7:00 P.M. (Polish) DAILY MASSES: 8:00 A.M. Mon./Wed./Fri. (English) 8:00 A.M.Tues./Thur. & Sat (Polish) CONFESSIONS Saturday 3:30P.M. - 4:15 P.M. BLESSED TRINITY REGIONAL CATHOLIC SCHOOL Ms. Linda Milewski Principal 215-338-9797

March 5, 2017 First Sunday of Lent

2

March 5, 2017 First Sunday of Lent

MONDAY – MAR 6th

8AM(E) Jane Wojnarowicz req. John & Kash 7PM(P) Ludwik Dabrowski req. Irena TUESDAY – MAR 7th Ss. Perpetua and Felicity 8AM(P) Kazimiera Mazurek req. Iwona 7PM(E)Bonnie J. Kuns req. John & Diane Whittle & Family WEDNESDAY – MAR 8th St. John of God 8AM(E) Alannah Maida req. Family & Friends 7PM(P) Theresa Smaczylo Quigley req. Walter & Bernice Cichocki THURSDAY – MAR 9th

St. Frances of Rome 8AM(P) For the People of St. John Cantius 7PM(E) Charles Harvey req. Fries Family FRIDAY - MAR 10th

8AM(E)Emily Ciurlej req. John Kuliga 7PM (P) Karol & Marian req. Family SATURDAY—MAR 11th

8AM(P) Rev. Konstanty Pruszynski (Olaski Boze) req. Iwona & Kazimiera 5PM (E) Barb Donato req. Tom Crouthers SUNDAY – MAR 12th

8AM(E) Thaddeus Kaminski req. Mr. & Mrs. Bernard Florkowski 10AM(E) Bernard Rooney req. Ed & Mag Verbilla 11:30(P) Ojczyzna

The candle in the Chapel burns In loving memory John & Sophie Florkowski from son, daughter & family.

The Second Collection today is for Parish Repairs 3/5. Next week’s is for Latin America 3/12. *************************************************** First Sunday of Lent March 5, 2017 “The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve.” — Matthew 4:10

LECTORS MAR 12 5PM Anthony Golembiewski 8AM Phyllis Rooney 10AM Michael C. Finn

FLAME OF LOVE Flame of Love Cenacles

Wednesday, 8:30 AM, 2PM & 3:30PM in

St. Joseph’s Hall.

3

Letter From Pastor During Lent we reflect upon our mortality, our weakness, our starving for a better relationship with our God and neighbor. As we journey through Lent and keep our Lenten promises, we should see a difference in our lives - we experience life differently. Fr. Konstanty and I hope that you take full advantage of the Masses and devotions that are offered in the parish during Lent. Gorskie Zale (Polish sung Lamentations) will be sung before the 11:30 Polish Mass on Sunday. Also, the Stations of the Cross on Thursdays (English) and Fridays (Polish) at 6:30 P.M. Mass will be celebrated each evening at 7:00: Monday, Wednesday and Friday evenings in Polish; Tuesday and Thursday evenings in English. Don’t forget that our Chapel is open every Wednesday at noon as Jesus is present on our altar for adoration until 6:30 PM. We extend our heartfelt thanks to the members of our Polish Community for their two donations this past week. One was of $3500.00 and the other was of $500.00. These donations will help pay for half of the cost to install the new sound system in the Chapel. We thank them for their generosity. Looking for something special to do for Lent? The Aid for Friends has been a most beneficial program in our parish as we provide meals to the homebound in our parish and in the Bridesburg community. We are grateful to the many men and women who provide meals and those who deliver them weekly. Service is one of the primary missions of the Church and is an excellent way to live out the Season of Lent in a very positive way. If you would like to participate in this wonderful mission of service, please call Dori Michalak (215-533-4787) or the Rectory during office hours.

Also something you could do for Lent is read the book written by Matthew Kelly that was given to you on Christmas Day - Resisting Happiness - as part of our Dynamic Catholic Program. This book is a perfect book to read during the season of Lent and I highly recommend and suggest it for your Lenten Reading. I arranged for my spiritual director, Catherine Joanne to come on March 30th and April 6th to give reflections derived from this book as part of our Lenten Program here at St. John Cantius. If you did not get a copy of this book, you may get one in the Church, Chapel or at the Rectory during office hours.

May God bless us all during the Lenten Season. OUR DYNAMIC CATHOLIC THOUGHT FOR THE WEEK: “God is in our midst and is patiently waiting for us to turn to him.” AND A SECOND THOUGHT FOR THE WEEK: “If you want to stop worrying, don’t try to do it on your own. God is right beside you, and he wants to help.”

Remember the Four Signs of a Dynamic Catholic:

PRAYER STUDY

GENEROSITY EVANGELIZATION

4

Podczas Wielkiego Postu możemy zastanowić się nad naszą przemijalnością, słabością, głębszą i lepszą relacją z naszym Bogiem i bliźnimi. Jako, że podróż przez Wielkiego Postu, ma pomóc zachować nasze wielkopostne obietnice, powinniśmy zobaczyć różnicę w naszym życiu - doświadczyć życia inaczej. Fr. Konstanty i Ja mamy nadzieję, że w pełni uczestniczy będziecie we Mszach Św. i nabożeństwach oraz sakramentach, które są oferowane w parafii w czasie Wielkiego Postu. „Gorskie Żale” będą śpiewana przed polską mszą w niedzielę o godzinie 11:30. Stacje Drogi Krzyżowej w czwartki (angielski) i piątki (polskiego) w 18:30. Również każdego wieczoru będą celebrowane Msze Św. o 19:00: poniedziałek, środę i piątek wieczorem w języku polskim; Wtorki i czwartki wieczorem w języku angielskim. Nie zapominajmy, że nasza Kaplica jest otwarta w każdą środę od południa, jak Jezus jest obecny w Najświętszym Sakr. na naszym ołtarzu adoracji aż do 18:30. W imieniu parafii przekazuję nasze serdeczne podziękowania dla członków naszej Polonii za dwie ofiary w ubiegłym tygodniu. Jednym z nich to $ 3500.00, a drugi był $ 500.00. Te datki pozwolą zapłacić za połowę kosztów za zainstalowanie nowego systemu dźwiękowego w kaplicy. Dziękujemy „Polonii” za ich ofiary. Szukasz czegoś specjalnego do pracy na Wielki Post? Pomoc Przyjacielowi jest najbardziej wymownym program, w naszej parafii, jak zapewnienie posiłków HOMEBOUND w naszej parafii i w społeczności Bridesburg. Jesteśmy wdzięczni wielu mężczyznom i kobietom, którzy dostarczają posiłki i tym, którzy dostarczyć je co tydzień do potrzebujących. Posługa ta, jest jedną z podstawowych misji Kościoła i jest doskonałym sposobem przeżywania Wielkiego Postu, w bardzo pozytywny sposób. Jeśli chcesz wziąć udział w tej wspaniałej misji usług, zadzwoń do: Dori Michalak (215-533-4787) lub plebanii w godzinach pracy. Co jeszcze można zrobić na Wielkim Poście to przeczytać książkę napisaną przez Matthew Kelly, który został wam dany na Boże Narodzenie - Resisting Happiness - jako część naszego programu Dynamicznego Katolika. Ta książka jest doskonała wyborem do czytania w okresie Wielkiego Postu i gorąco polecam ją, na wielkopostne rozważania. Catherine Joanne będzie 30 marca i 6 kwietnia skieruje do nas przemyślenia zaczerpnięte z tej książki, jako część naszego programu tutaj u St. Jana Kantego w wielkopostnym czasie. Jeśli nie otrzymałeś tej książki, można wziąć jeden z kościele, kaplicy czy na plebanii w godzinach pracy. Niech Bóg błogosławi nas wszystkich w czasie Wielkiego Postu. Nasz dynamiczny KATOLICKI Myśl tygodnia: "Bóg jest pośród nas i cierpliwie czeka na nasze zwracanie się do niego". Drugi Myśl tygodnia: "Jeśli chcesz, przestać się martwić, nie staraj się robić to na własną rękę. Bóg jest tuż obok ciebie i chce pomóc. "

Pamiętaj Cztery znaki dynamicznego katolika:

MODLITWA ROZWAŻANIE

HOJNOŚĆ EWANGELIZACJA

5

Collection Count for Feb. 26, 2016

Attn Env Cash Checks Total 5pm 138 88 $743 $1,138 $1,881 8am 80 49 $479 $305 $784 10am 129 77 $829 $607 $1,436 11:30 126 63 $855 $55 $910 Total $2,906 $2,105 $5,011 H.S. 1 $2 $2

Mailed In 29 $215 $1,028 $1,243 Parish Rel. Ed 14 $55 $55 Aging Priests 14 $80 $48 $128 Parish Repairs 10 $61 $61 Fuel 211 $1,174 $534 $1,708 Grand Total $ 4,493 $3,715 $8,208

Total Deposit $8,208

TREASURES FROM OUR TRADITION In recent years, there has been a resurgence of interest in various forms of adoration of the Blessed Sacrament. Some people suggest that this recovers an ancient tradition in the church, when in fact the practice belongs to a later time. The custom of showing the consecrated host to the people, encased in a vessel called a monstrance, developed in a period of history when even very pious people received Communion only rarely. The opportunity to see the host raised high above the head of the priest at Mass, or to see the host exposed outside of Mass, was thought by many to be a form of spiritual Communion. Without question, our Catholic practice of reserving the consecrated host both for adoration and Communion of the sick and dying is a cherished tradition. Over the next few weeks, we’ll look at how these traditions developed and how the Church envisions reservation and adoration today. We do this by the light of the liturgical reforms that have restored a heightened appreciation for how receiving the Body and Blood of Christ is central to our worship. “Perpetual Adoration,” “Reservation,” “Benediction,” and “Reposition” are all part of the Catholic vocabulary. Often the terms are misused, and a tangled history—as well as widely varying practices in our parishes—adds to the confusion. Many Catholics today have never participated in Benediction, or even spent time in adoration on Holy Thursday night. There’s plenty of interesting history, much of it surprising and challenging, and we will do our best to inform you along the way.

GIRL SCOUTS WILL BE SELLING COOKIES AFTER E A C H M A S S T H I S WEEKEND .

$4.00 a box $5.00 a box of gluten free

TODAY’S READINGS First Reading — The man and the woman ate the fruit of the one tree that God had told them to avoid, and their shame overtook them (Genesis 2:7-9; 3:1-7). Psalm — Be merciful, O Lord, for we have sinned (Psalm 51). Second Reading — Death reigned from Adam to Moses, but now grace and life abound in Christ Jesus (Romans 5:12-19 [12, 17-19]). Gospel — Jesus was led into the desert by the Spirit and there he fasted for forty days and forty nights (Matthew 4:1-11).

READINGS FOR THE WEEK Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46 Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15 Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32 Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Friday: Ez 18:21-28; Ps 130:1-8; Mt 5:20-26 Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Sunday: Gn 12:1-4a; Ps 33:4-5, 18-20, 22; 2 Tm 1:8b-10; Mt 17:1-9

6

WEARIN’ OF THE GREEN CA$H PRIZE BINGO

WHEN: Sunday March 12, 2017 WHERE: St. John Cantius Auditorium

4435 Almond Street Doors open at 12:30PM Bingo starts at 2:00PM

ALL CA$H PRIZES!!!!!! Tickets: $35 includes 10 Games,

Buffet Lunch, (incl. Dessert & Beverage) PLUS Special Games available, Basket Raffle, 50/50 and more.

Tickets Available NOW after all Masses or at the Rectory

Call 215-535-6667 for more info. (BYOB and BYO snacks)

Bring a non-perishable food item for the Mother of Mercy Mission in Kensington and wear something

green and you will be entered into a special drawing.

7

THERESE THE STORY OF A SOUL

Therese: The Story of a Soul, the moving, live production performed by actress Audrey Ahern and directed by Patti Defilippis of Saint Luke Productions, will be presented at St. Timothy Catholic Church in Philadelphia on Friday, March 24 at 7:00 p.m.

In this inspiring one-woman performance, Therese speaks directly to the audience, with humor, grace and humility. Her honest, direct spirituality speaks powerfully to our busy culture, with the encouraging message that anyone can become a saint. The program is filled with all the elements of professional theatre, runs 75 minutes, and is suitable for all ages. Admission is a free-will offering. For additional information contact St. Timothy Church Office at 215-624-6188 or rectory@st-tims.org or visit www.st-tims.org. ******************************************

BLESSED TRINITY SCHOOL ST. PATRICK’S DAY CELEBRATION

Are you looking for a quality Pre-K program for your 3 or 4 year old or kindergarten child? Come join the St. Patrick’s Day celebration at Blessed Trinity on March 17th at 8:30 AM in the school gym. Your child will do a St. Patrick’s Day art project, have an Irish snack, sing a song, and participate in a physical activity. Parents and guardians can obtain information about the educational opportunity offered at Blessed Trinity’s Early Childhood Programs. Some teachers will be available to answer your questions. If you are interested or require further information, please RSVP at info@btrcs.org or call the school at 215-338-9797.

THE POLISH HERITAGE SOCIETY OF PHILADELPHIA

The Polish Heritage Society of Philadelphia presents a Concert in Honor of Fryderyk Chopin, featuring Eric Lu, on Sunday, March 12, 2017 at 2:00PM, at Holy Family University Sister Francesca Onley Education Center, 9801 Frankford Ave., in Northeast Philadelphia. Free Parking. Tickets: $30.00 per person; $20.00 for students. A light reception follows the performance. The guest pianist, Eric Lu, a 19-year old, has won 4th place in the 17th International Fryderyk Chopin Competition in Warsaw, Poland, becoming the youngest laureate in the history of the competition. Reservations may be made through the Concert Chairperson, Debbie Majka, 215-627-1391 or email dziecko2@comcast.net. Checks should be made payable to the Polish Heritage Society of Philadelphia, and mailed to Debbie Majka, 812 Lombard St. #12; Philadelphia, PA 19147.

POLISH BENEFICAL ASSOCIATION CASINO TRIP

Sunday April 23rd 11:30 AM Cost: $25

Resorts Casino Bus leaves from Almond & Orthodox Street Call Marianne Stone for Reservations at 215-200-6790. ***************************************************

ST. VINCENT DE PAUL CLOTHING DRIVE St. John Cantius Parish will be hosting a clothing drive to benefit The Society of St. Vincent de Paul, Saturday, March 25th from 9:00 am to 2:00 pm.

The Society of St. Vincent de Paul will be using the services of GreenDrop to support their clothing drive. Look for the GreenDrop truck in the school parking lot where an attendant will be available to assist you with your donations. Please place your donations of usable men's, women's and children's clothing in plastic bags or boxes. Household items such as: kitchenware, games/toys, small appliances under 50 pounds, electronics, sporting goods, books, CDs & videos are also accepted. Unfortunately, furniture, large appliances, TVs or computer monitors cannot be accepted. For a full list of acceptable items visit www.gogreendrop.com

8

LOTTERY TICKETS Lottery tickets will be sold in the back of the Chapel or Church Calendars are now available for distribution. The cost is $5.00 each for the month, based on the evening of the Pennsylvania Lottery drawing. Daily prizes of $50.00 a day and Sundays are $100.00. Plus each month a bonus day! Sellers are needed. Tickets will be sold before and after each Mass. This will be an on going fundraiser. We ask

for you help and support to make this an ongoing success. Thank you for your support of our Parish.

DATE NUMBER PRIZE WINNER SELLER Feb 22 444 $50 Unsold Feb 23 484 $50 Unsold Feb 24 729 $50 Unsold Feb 25 012 $50 Unsold Feb 26 282 $100 Unsold Feb 27 904 $50 Unsold Feb 28 241 $50 Unsold

TO ALL PARISHIONERS AND FRIENDS

You are invited the 2nd Wednesday of every month (Sept-June) at 1:00 pm in the Chapel to pray an English

Rosary along with our Rosary Society. This service is brief but beautiful. Come, spend a little extra time once a month and silently add your special intention. We’re sure that it would please our Blessed Mother and Jesus.

Save the Dates:

Look what’s coming up! Cash Bingo: Sun. March 12 Annual Fish Fry: Fri. March 31 Dinner and Show: in April

CONTINUED FROM COVER PAGE

WE'RE WORTH IT When we commit ourselves to prayer, fasting, and almsgiving this Lent, we will encounter obstacles. The devil hates to see us grow closer to God. Even if our Lenten progress is microscopic, the devil wants to thwart us. We are God's beloved children, so we are valuable. We are worth the devil's time. Expect difficulty. Expect obstacles. Expect temptation. Above all, expect God's unfailing help. Staying close to God's Word will strengthen us, as it strengthened Jesus in the desert. Today's Gospel shows us that Jesus desires to accompany us, especially in our weakest and most difficult moments. Whatever temptations we face, Jesus understands. Whatever sacrifices we make, Jesus offers them with us. Whatever goodness we show to encourage others, our Lord rejoices with all the angels and saints. Let us approach this Lent as if it is the only Lent we will ever have. God wants to do great things for us in this holy season.

COLLECTION COUNTERS FOR SUNDAY Mar 5 Joan Reed & Michelle Skalski Mar 12 Joe Foster Mar 19 Lucille Mocarski & Terry Casey

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

Centennial PharmacyBridesburg’s Community Pharmacy

Save 40% on Prescription Medication

2660 Lefevre StreetCorner of Thompson

and Lefevre

215-535-4111

Advertising SalesDO YOU HAVE SALES EXPERIENCE AND ENJOY

CALLING ON LOCAL BUSINESSES?WE MAY HAVE AN IDEAL POSITION FOR YOU.

FULL & PART-TIME AVAILABLE

$55K TO $60K EARNING POTENTIALBECOME AN ADVERTISING SALESPERSON FOR

J.S. PALUCH COMPANY,NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS.

• Excellent Commission Compensation Program• Medical Benefits, 401K, Life & Disability Insurance Available

If interested, call Kirk Durham 1.800.524.0263 x209or email resume to durhamk@jspaluch.com

www.jspaluch.com

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

911012 St John Cantius Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Konny’s Auto Body“May We Have the Next Dentz”

Gregg or Mike PA Appraiser’s

Orsini Lic. # 144945

Phone (215) 288-1800 2537 Orthodox St.

FAX # (215) 288-4468 Philadelphia, PA 19137

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Yourad

couldbe inthis

space!

SSAANNDDEERRMMEEMMOORRIIAALLSS

4329 E. Thompson St.

215-535-5704Carol or Ryan

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

MULVEY, FLANAGAN &BUDNEY, PC.

LAWYER215-731-0100

House Calls Available2628 Orthodox Street

Philadelphia, PA 19137

Slabinski Funeral Home, Inc.Slabinski Funeral Home, Inc. Nicole E. Slabinski • Donna M. Slabinski Sucharski Funeral Home

2614 Orthodox St. John J. Barnes 2324 Margaret St. (Branch Office)Philadelphia, PA 19137 Associates Philadelphia, PA 19137

215-744-2700 215-289-8080Joseph F. Slabinski, Supvr. Joseph F. Slabinski IV, Supvr.

“Two of Bridesburg’s most respected firms of dedicated, compassionate funeral professionals united in serving our community”

UNION ROOFINGNEW ROOFS

$695.00as low as

REPAIRS$95.00

as low as

NEW PORCH ROOFS$250.00

as low as

HOT COATING$195.00

as low as

FRANK LUBISKYMember of Resurrection15 YEAR GUARANTEE • FREE ESTIMATES • 215.464.6425 PA Consumer Registration

Number PA010759

1 (877) 7-STEAMER(215) 264-4471

www.SteamMyCarpets.com

Carpet CleaningHardwood Floor Cleaning

Upholstery CleaningTile & Grout Cleaning

Water Damage RestorationPHILADELPHIA, BUCKS

& MONTGOMERY COUNTY

SPECIALIZING IN BASEMENTWATERPROOFING & MOLDREMEDIATION SINCE 1984

Serving NJ, PA & DE

215.639.8500CHECK OUT OUR REVIEWS ON:

www.morganbasementwaterproofing.com

UNIA KREDYTOWA TO WIECEJ NIZ BANK!Juz od 40 lat sluzymy Polonii oferujac szeroki zakres uslug finansowych:konta oszczednosciowe ERA, karty Visa, szeroki wybor kredytow orazserwis bankowosci internetowej. Zapraszamy do oddzialu PSFCU Trenton(1110 North Olden Avenue, Trenton, NJ 08638, tel: 609 278-9580)lub otwarcia konta przez internet na www.NaszaUnia.com

PRZYLACZ SIE DO NAS JUZ DZIS! 1.855.PSFCU.4U l www.NaszaUnia.com

DR. BRIAN B. KIMMELFamily Practice

4517 E. Thompson Street 535-1275

When quality andservice matter!

215-726-1770

Tom A.

LaCroixExclusive Agent

Auto, Home,

Business

and Life

215-744-9550911012 St John Cantius Church (A)

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

AVENUECHIROPRACTIC

Dr. Anne Marie MuldoonSt. Hubert Graduate

Most Insurances Accepted

6233 Frankford Ave.

338-4132

$5 OFF Massage(regularly $45)

ROSE

FUNERAL HOMEBeverly Thompson, Director

2616 Bridge St.

215-535-3080

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

REHABILITACJA O TYPIE:• Przedoperacyjna i Pooperacyjna • Aqua Terapia •• Po urazach sportowych • Fizykoterapia reki •

• Bole miesni, kregoslupa i barku • • Stany zapalne miesni, sciegien i stawow •

KONTAKT:Anna Walska, DPT Fizjoterapeutka

Telefon: 215- 427- 2242Fax: 215- 427-2433

www.lafortalezarehab.com

Rehabilitation & Fitness Centers

3251 N. Cedar St Philadelphia, PA

Aggie Roberts215.909.7355 ext 137 | aggierhomes@yahoo.com

Kupno oraz Sprzedaz NieruchomosciSell & Buy Real Estate

Call Agnieszkacell: 215.680.1136

Medical Alert System

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term

Contract

• Price Guarantee

• Easy Self

Installation

Call Today!Toll Free 1.877.801.8608

(215) 739-8521(215) 739-8082 (Fax)

LEON A. MANKOWSKIAttorney at Law

2624 East Allegheny AvenuePhiladelphia, PA 19134

Dr. Ewa MatczakFamily Dentistry

4250 Richmond St., Phila. 3084 Aramingo Ave., Phila.215-533-2787 215-739-2787