st. louis chinese journal thursday sep 10 2020 中國古人:“冰...

1
St. Louis Chinese Journal 聖路易新聞 6 人間福報 Thursday Mar 4 2021 聯絡處活動共修、讀書會、手語、志工訪視、志工培訓、兒童精進班、兒童夏令營等 靜思文化流通處圖書、書籍、影音(CD, DVD)、環保用品、禮品、食品等 佛教慈濟基金會 美國中西區 聖路易聯絡處 Buddhist Tzu Chi Foundation, U.S.A. Midwest Region, St. Louis Service Center Website: www.tzuchi.org 人間菩薩大招生 您是否願意將您的愛心化為行動,和慈濟人一齊來推動人間美善? 長情大愛中有您,這個世界將更加美好! 人間黑暗角落有著無數苦難與不幸的人,他需要我們付出大愛與關懷。 慈濟四大志業、八大腳印,推動著淨化人心、祥和社會的巨輪, 他需要您我護持和參與。 歡迎您加入慈濟大愛的行列成為會員或志工 8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132 電話:314-994-1999 法鼓山聖路易聯絡處-淨心書坊 7825 Olive Blvd., U. City, MO 63130 網址: www.puremindcenter.org Tel: (314) 277-5640 email: [email protected] 法鼓山網路電視台 http://ddmtv.ddm.org.tw 滿 新春點燈、歡迎隨緣參加、共霑法益 : YouTube : ( ) 時間: (美中時間) 2/12, 2/13, 2/15, 2/16 9am-11am 2/14 (星期日) 1pm-3pm : hps://chancenter.org/cn/ 由於新冠狀肺炎疫情持續擴散,我們所有課程 活動都以網路方式進行。有興趣參加我們的課 程者,歡迎您電郵或電話詢問詳細內容。 佛光 菜根譚 星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun e Merit Times St. Louis 聖路易佛光山 Fo Gung Shan St. Louis Buddhist Center 3109 Smiley Road, Bridgeton, MO 63044, USA Tel : 314 2098882 E-mail : [email protected] www.fgsstlbc.org 死,要死得有價值;死有 重如泰山,輕如鴻毛。 活,要活得有意義;活有 流芳百世,遺臭萬年。 高雄景點 佛陀紀念館榮登第一 蒲松齡的知音 以詩回報 文/雲蘇 稻草編鐘 文與圖/宋蕭波 人物春秋 清代文人蒲松齡19歲以第一 名的成績考取秀才,仕途卻是 非常不順遂,屢試不第,其中 當然有許多主客觀因素,直到 72歲才援例補貢生,可是4年 後,蒲松齡就去世了。 他一生窮途潦倒,在仕途上 闖得頭破血流,於是將這股悲 憤之情,轉而潛心寫作。其中 窮20年之功所完成的《聊齋誌 異》,文字雅麗精鍊,情節跌 宕曲折,堪稱歷代最著名的短 篇小說之作。 他「失之東隅,收之桑榆」 ,不僅為其文學之路,締造了 另一個高峰,也造福了後代的 讀者。然而,這麼個窮途潦倒 的文人,有個非常得意的知音 ,也就是王士禎,而王士禎也 是頗有名氣的文人。 相傳王士禎在《聊齋誌異》 寫成後,想向蒲松齡購買書稿 ,被蒲松齡拒絕,但有感於王 士禎的誠意,蒲松齡把書稿借 給他看,王士禎一夜就讀完了 ,還略加評語後由專人送回。 王士禎寫什麼評語呢?就是 有名的〈奉題誌異〉詩:「 姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨 如絲,料應厭作人間語,愛聽 閣,祈佑世界和平;2014年獲 全球最大旅遊網站TripAdvisor ,頒發「旅行者之選大獎」台 灣高雄景點第一名。 占地百餘公頃的佛陀紀念館 ,從東至西依序為禮敬大廳 、八塔、萬人照相台、菩提廣 場、本館及佛光大佛等;本館 4000餘坪、高近50公尺,除了 供奉佛牙舍利,另設可容2000 餘人集會的大覺堂,及多功能 的展示空間,是一座綜合性的 多功能博物館。 佛陀紀念館與中華文物交流 【記者江俊亮高雄報導】每 年有千萬人次造訪的佛光山佛 陀紀念館,在2014年榮獲「旅 行者之選大獎」後,最近又登 上「高雄夯景點」第一名! 佛館擁有全世界最高的銅構 坐佛,與各大博物館的交流展 演更是不斷,2015年甚至將身 首分離的北齊佛像合璧後,送 回河北博物院,成為海峽兩岸 佳話。 佛陀紀念館是國際博物館協 會(ICOM)正式會員,興建 緣起於1998年,當時佛光山開 山星雲大師前往印度傳授國際 三壇大戒時,西藏喇嘛貢噶多 傑仁波切感念佛光山弘揚人間 佛教,表達欲贈送護藏近30年 的佛牙舍利心願,希望在台灣 建館供奉。 百張設計圖 成就宏偉格局 星雲大師為此珍貴宗教遺產 而建館,在籌備過程中,僅僅 佛館的外觀便繪製百餘張的設 計圖,歷時9年的時間,終於 興建完成「前有八塔,後有大 佛,南有靈山,北有祇園」的 宏偉格局;不僅成為台灣的宗 教聖地,也是南台灣熱門旅遊 景點。 佛館於2011年底落成後,每 年吸引千萬人次造訪,通高 108公尺的佛光大佛,是世界 最高的銅構坐佛,透過「百萬 心經入法身」活動,將百萬部 《心經》永久奉納塔剎的藏經 協會歷來共同舉辦「千年重 光」、「光照大千」、「七寶 瑞光」、「紫禁佛光」、「絕 壁重光」等大型展覽,與海峽 兩岸九座友好博物館舉辦館 際交流、春節文化藝術展演 活動,皆備受好評;2014年躋 身ICOM國際博物館、2015年 榮登聯合國世界旅遊組織( UNWTO)年報。 48座地宮 保存文化資產 佛陀紀念館地下設有48座地 宮,以「信仰、生活、文化」 佛館舉辦的文化藝術展演活動,將「靜態博物館」轉化為「活的 博物館」。 圖/資料照片 佛光山佛陀紀念館的大佛,是世界最高的銅構坐佛。 圖/記者江俊亮 為軸線,規劃具有歷史性、知 識性、當代性、紀念性的文物 ,每百年開啟一座地宮,以延 續及保存人類文化,讓參訪者 穿越時光隧道,進入佛教聖物 的歷史之旅。 值得一提的是,由佛光山文 教基金會、中華文物交流協會 共同促成的「金身合璧」── 將河北省幽居寺被盜的釋迦牟 尼佛首,與金身合璧後,捐獻 回大陸,成為佳話。 佛陀紀念館指出,「金身合 璧」的釋迦牟尼佛像,造於北 生活快門 國歌。二十七個信徒代表不難 ,都是佛光山初期的道友,受 過高等教育,非常年輕,問題 是在官員的態度,輕視又盛氣 凌人。 好在我們也經得起考試。記 得那一次,二十七個人合唱國 歌,唱得特別有韻味;他們一 聽大驚,以前看不起的出家人 ,竟然能把國歌唱得這麼好, 立刻改變態度,直問為什麼歌 聲這麼悅耳。 我想,大概他們在政府升旗 典禮上,也不容易聽到這麼好 聽的聲音吧! 當初的佛教徒,在社會上受 到歧視、排擠,完全沒有地位 。他們沒有想到,現在的出家 人,不但會唱國歌,還唱得這 麼好聽。因為這樣的關係,情 況急轉直下,對我們有了好感 ,就准許我們建寺院了。 所以很多困難,不是光靠金 錢能解決,就是靠運氣,也要 憑著自己基本的能量、自己的 實力如何。 (待續) 貧僧 有話要說 二十六說 我解決困難的方法 當時,我們只想給人方便, 沒有想到困難,但福山寺的建 築執照,也同樣困難申請。 一開始,我到民政局去登記 ,他說,你沒有寺院的建築執 照,又沒有廟,怎麼到民政局 來登記寺廟呢?我覺得他說得 也對,就到建設局去申請建築 執照。到了建設局,他說,你 在民政局沒有登記你要建寺廟 ,你怎麼叫我建設局發建築執 照呢? 籌備建寺 唱國歌令官服 在兩邊互踢皮球的情況下, 我就在建設局、民政局之間來 往多次,也花了數年的時間, 一直都不能成功。最後,還是 靠著陳汾先生的幫忙,彰化縣 政府不得不聽從省政府的指示 ,准許我們建設。 如此一來,縣政府的官員們 ,就非常不甘心的來參加我們 的建寺籌備會議,他先要求我 們二十七個信徒代表必須全部 到場出席,然後再要求我們唱 文/星雲大師 吉貝島守護神 文與圖/梁純漫步在吉貝島,遠遠望見 有如媽祖的化身,靜靜地站 在海灘旁守護著船隻及航行 人的安全。 齊天保7年(556年),原供奉 於河北省靈壽縣幽居寺;1996 年佛首被盜,佛身暫存於河北 省博物院內。 河北幽居寺佛首被盜後,輾 轉流落在外近20年,2014年5 月有信徒要將佛首捐給佛光山 ,星雲大師認為「佛教文物是 人類重要的文化資產,是屬於 全人類共同所有,應該讓佛首 回歸原處。」 於是促成金身合璧;隔年5 月,重達1400公斤的佛身運送 來台,在佛光山大雄寶殿開箱 後,進行金身合璧,並在佛光 山供人瞻仰至翌年2月;2016 年3月由星雲大師親自護送至 北京,成就「金身合璧兩岸緣 ,佛光普照一家親」。 佛陀紀念館不僅促進兩岸宗 教藝術文化交流,倡導的「三 好」、「四給」運動,以及生 命教育、綠能環保都深植人心 ;尤其每年底舉辦「世界神明 聯誼會」,促進宗教和諧之美 ,將南台灣的「靜態博物館」 轉化為「活的博物館」,更為 人津津樂道。 秋墳鬼唱詩。」短短幾句,就 點明了這本書的寫作方式與意 圖。蒲松齡看了很感動,因為 王士禎在詩裡面完全把他的想 法表達出來,因此也寫了一首 詩回報:「誌異書成共笑之, 布袍蕭索鬢如絲。十年頗得黃 州意,冷雨寒燈夜話時。」道 出他寫作本書的淒涼心境。他 跟王士禎講心裡話,可見得把 他當作知己在看待。 在王士禎所有的文學作品中 ,就屬這首詩最有名,這首詩 和《聊齋誌異》形成不可分割 的關係,講到《聊齋》就會想 起它,看到這首詩就會想到《 聊齋》。 蒲松齡完成了曠世鉅作,也 因此而得到一位知己,應該算 是意外的收穫吧。 近看,才發現原來是藝術創 作,材料居然是魚網、浮球及 漂流木。 「一紙、二土、三木、四石 、五金」是一般民間神像雕刻 常用的材質,該創作者卻另闢 蹊徑,以當地捕魚的剩餘物作 為創作元素,既環保又具在地 性,打造出獨一無二、專屬於 吉貝的守護神。 徜徉在天地間,這懸吊的 小小茅屋,如一口大鐘。鑽 進如洞的小門,便成了孩子 們的遊戲天地。 豈止是孩童! 就是大人們也興致盎然地 注目著,這由「稻草編製」 的茅草屋鐘。或許在我們的 DNA裡,一直未曾遺忘,那 恆久遠前在樹上居住的「有 巢氏」印象。

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: St. Louis Chinese Journal Thursday Sep 10 2020 中國古人:“冰 …stlouischinesejournal.com/PDF2/P06.pdf · 烏梅湯:宮廷禦飲風靡坊間 自古以來,酸梅湯就是上好的夏日

St. Louis Chinese Journal 聖路易新聞6 人間福報 Thursday Mar 4 2021

聯絡處活動:

共修、讀書會、手語、志工訪視、志工培訓、兒童精進班、兒童夏令營等

靜思文化流通處:

圖書、書籍、影音(CD, DVD)、環保用品、禮品、食品等

佛教慈濟基金會 美國中西區 聖路易聯絡處 Buddhist Tzu Chi Foundation, U.S.A.

Midwest Region, St. Louis Service Center

Website: www.tzuchi.org  

人間菩薩大招生您是否願意將您的愛心化為行動,和慈濟人一齊來推動人間美善?

長情大愛中有您,這個世界將更加美好!人間黑暗角落有著無數苦難與不幸的人,他需要我們付出大愛與關懷。

慈濟四大志業、八大腳印,推動著淨化人心、祥和社會的巨輪,他需要您我護持和參與。

歡迎您加入慈濟大愛的行列成為會員或志工

8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132電話:314-994-1999

法鼓山聖路易聯絡處-淨心書坊 7825 Olive Blvd., U. City, MO 63130 網址: www.puremindcenter.org Tel: (314) 277-5640 email: [email protected]

法鼓山網路電視台 http://ddmtv.ddm.org.tw

提昇人的品質 建設人間淨土

新春全球祈福藥師法會 消災延壽 圓滿願行

新春點燈、歡迎隨緣參加、共霑法益

地點: YouTube 網路直播共修

法會日期: 二月十二日 至 二月十六日

(週五至週二)

時間: (美中時間)

2/12, 2/13, 2/15, 2/16 9am-11am 2/14 (星期日) 1pm-3pm

詳情: https://chancenter.org/cn/

公告

由於新冠狀肺炎疫情持續擴散,我們所有課程

活動都以網路方式進行。有興趣參加我們的課

程者,歡迎您電郵或電話詢問詳細內容。

佛 光 菜 根 譚

星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

The Merit TimesSt. Louis

聖路易佛光山 Fo Gung Shan St. Louis Buddhist Center

3109 Smiley Road, Bridgeton, MO 63044, USATel : 314 2098882

E-mail : [email protected] www.fgsstlbc.org

死,要死得有價值;死有重如泰山,輕如鴻毛。活,要活得有意義;活有流芳百世,遺臭萬年。

高雄夯景點 佛陀紀念館榮登第一

蒲松齡的知音 以詩回報文/雲蘇

稻草編鐘 文與圖/宋蕭波

人物春秋

清代文人蒲松齡19歲以第一名的成績考取秀才,仕途卻是非常不順遂,屢試不第,其中當然有許多主客觀因素,直到72歲才援例補貢生,可是4年後,蒲松齡就去世了。

他一生窮途潦倒,在仕途上闖得頭破血流,於是將這股悲憤之情,轉而潛心寫作。其中窮20年之功所完成的《聊齋誌異》,文字雅麗精鍊,情節跌宕曲折,堪稱歷代最著名的短篇小說之作。

他「失之東隅,收之桑榆」

,不僅為其文學之路,締造了另一個高峰,也造福了後代的讀者。然而,這麼個窮途潦倒的文人,有個非常得意的知音,也就是王士禎,而王士禎也是頗有名氣的文人。

相傳王士禎在《聊齋誌異》寫成後,想向蒲松齡購買書稿,被蒲松齡拒絕,但有感於王士禎的誠意,蒲松齡把書稿借給他看,王士禎一夜就讀完了,還略加評語後由專人送回。

王士禎寫什麼評語呢?就是有名的〈奉題誌異〉詩:「姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲,料應厭作人間語,愛聽

閣,祈佑世界和平;2014年獲全球最大旅遊網站TripAdvisor,頒發「旅行者之選大獎」台灣高雄景點第一名。

占地百餘公頃的佛陀紀念館,從東至西依序為禮敬大廳、八塔、萬人照相台、菩提廣場、本館及佛光大佛等;本館4000餘坪、高近50公尺,除了供奉佛牙舍利,另設可容2000餘人集會的大覺堂,及多功能的展示空間,是一座綜合性的多功能博物館。

佛陀紀念館與中華文物交流

【記者江俊亮高雄報導】每年有千萬人次造訪的佛光山佛陀紀念館,在2014年榮獲「旅行者之選大獎」後,最近又登上「高雄夯景點」第一名!

佛館擁有全世界最高的銅構坐佛,與各大博物館的交流展演更是不斷,2015年甚至將身首分離的北齊佛像合璧後,送回河北博物院,成為海峽兩岸佳話。

佛陀紀念館是國際博物館協會(ICOM)正式會員,興建緣起於1998年,當時佛光山開山星雲大師前往印度傳授國際三壇大戒時,西藏喇嘛貢噶多傑仁波切感念佛光山弘揚人間佛教,表達欲贈送護藏近30年的佛牙舍利心願,希望在台灣建館供奉。

百張設計圖 成就宏偉格局

星雲大師為此珍貴宗教遺產而建館,在籌備過程中,僅僅佛館的外觀便繪製百餘張的設計圖,歷時9年的時間,終於興建完成「前有八塔,後有大佛,南有靈山,北有祇園」的宏偉格局;不僅成為台灣的宗教聖地,也是南台灣熱門旅遊景點。

佛館於2011年底落成後,每年吸引千萬人次造訪,通高108公尺的佛光大佛,是世界最高的銅構坐佛,透過「百萬心經入法身」活動,將百萬部《心經》永久奉納塔剎的藏經

協會歷來共同舉辦「千年重光」、「光照大千」、「七寶瑞光」、「紫禁佛光」、「絕壁重光」等大型展覽,與海峽兩岸九座友好博物館舉辦館際交流、春節文化藝術展演活動,皆備受好評;2014年躋身ICOM國際博物館、2015年榮登聯合國世界旅遊組織(UNWTO)年報。

48座地宮 保存文化資產

佛陀紀念館地下設有48座地宮,以「信仰、生活、文化」

⬆佛館舉辦的文化藝術展演活動,將「靜態博物館」轉化為「活的博物館」。� 圖/資料照片

➡佛光山佛陀紀念館的大佛,是世界最高的銅構坐佛。� 圖/記者江俊亮

為軸線,規劃具有歷史性、知識性、當代性、紀念性的文物,每百年開啟一座地宮,以延續及保存人類文化,讓參訪者穿越時光隧道,進入佛教聖物的歷史之旅。

值得一提的是,由佛光山文教基金會、中華文物交流協會共同促成的「金身合璧」──將河北省幽居寺被盜的釋迦牟尼佛首,與金身合璧後,捐獻回大陸,成為佳話。

佛陀紀念館指出,「金身合璧」的釋迦牟尼佛像,造於北

生活快門

國歌。二十七個信徒代表不難,都是佛光山初期的道友,受過高等教育,非常年輕,問題是在官員的態度,輕視又盛氣凌人。

好在我們也經得起考試。記得那一次,二十七個人合唱國歌,唱得特別有韻味;他們一聽大驚,以前看不起的出家人,竟然能把國歌唱得這麼好,立刻改變態度,直問為什麼歌聲這麼悅耳。

我想,大概他們在政府升旗典禮上,也不容易聽到這麼好聽的聲音吧!

當初的佛教徒,在社會上受到歧視、排擠,完全沒有地位。他們沒有想到,現在的出家人,不但會唱國歌,還唱得這麼好聽。因為這樣的關係,情況急轉直下,對我們有了好感,就准許我們建寺院了。

所以很多困難,不是光靠金錢能解決,就是靠運氣,也要憑著自己基本的能量、自己的實力如何。

� (待續)

貧僧有話要說 二十六說

我解決困難的方法

當時,我們只想給人方便,沒有想到困難,但福山寺的建築執照,也同樣困難申請。

一開始,我到民政局去登記,他說,你沒有寺院的建築執照,又沒有廟,怎麼到民政局來登記寺廟呢?我覺得他說得也對,就到建設局去申請建築執照。到了建設局,他說,你在民政局沒有登記你要建寺廟,你怎麼叫我建設局發建築執照呢?

籌備建寺 唱國歌令官服

在兩邊互踢皮球的情況下,我就在建設局、民政局之間來往多次,也花了數年的時間,一直都不能成功。最後,還是靠著陳汾先生的幫忙,彰化縣政府不得不聽從省政府的指示,准許我們建設。

如此一來,縣政府的官員們,就非常不甘心的來參加我們的建寺籌備會議,他先要求我們二十七個信徒代表必須全部到場出席,然後再要求我們唱

文/星雲大師

吉貝島守護神 文與圖/梁純綉

漫步在吉貝島,遠遠望見有如媽祖的化身,靜靜地站在海灘旁守護著船隻及航行人的安全。

齊天保7年(556年),原供奉於河北省靈壽縣幽居寺;1996年佛首被盜,佛身暫存於河北省博物院內。

河北幽居寺佛首被盜後,輾轉流落在外近20年,2014年5月有信徒要將佛首捐給佛光山,星雲大師認為「佛教文物是人類重要的文化資產,是屬於全人類共同所有,應該讓佛首回歸原處。」

於是促成金身合璧;隔年5月,重達1400公斤的佛身運送來台,在佛光山大雄寶殿開箱

後,進行金身合璧,並在佛光山供人瞻仰至翌年2月;2016年3月由星雲大師親自護送至北京,成就「金身合璧兩岸緣,佛光普照一家親」。

佛陀紀念館不僅促進兩岸宗教藝術文化交流,倡導的「三好」、「四給」運動,以及生命教育、綠能環保都深植人心;尤其每年底舉辦「世界神明聯誼會」,促進宗教和諧之美,將南台灣的「靜態博物館」轉化為「活的博物館」,更為人津津樂道。

秋墳鬼唱詩。」短短幾句,就點明了這本書的寫作方式與意圖。蒲松齡看了很感動,因為王士禎在詩裡面完全把他的想法表達出來,因此也寫了一首詩回報:「誌異書成共笑之,���布袍蕭索鬢如絲。十年頗得黃州意,冷雨寒燈夜話時。」道出他寫作本書的淒涼心境。他跟王士禎講心裡話,可見得把他當作知己在看待。

在王士禎所有的文學作品中,就屬這首詩最有名,這首詩和《聊齋誌異》形成不可分割的關係,講到《聊齋》就會想起它,看到這首詩就會想到《聊齋》。

蒲松齡完成了曠世鉅作,也因此而得到一位知己,應該算是意外的收穫吧。

近看,才發現原來是藝術創作,材料居然是魚網、浮球及漂流木。

「一紙、二土、三木、四石、五金」是一般民間神像雕刻常用的材質,該創作者卻另闢蹊徑,以當地捕魚的剩餘物作為創作元素,既環保又具在地性,打造出獨一無二、專屬於吉貝的守護神。

徜徉在天地間,這懸吊的小小茅屋,如一口大鐘。鑽進如洞的小門,便成了孩子們的遊戲天地。

豈止是孩童!就是大人們也興致盎然地

注目著,這由「稻草編製」的茅草屋鐘。或許在我們的DNA裡,一直未曾遺忘,那恆久遠前在樹上居住的「有巢氏」印象。