O�zielles Stadionmagazin des HEBCSTADIONSPRECHER

Ausg

abe

15 •

Sai

son

2014

/15

Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

Der Verein zwischen den Häusern

HEBC vs.

SV Lieth

Bezirksliga WestSO | 10.05.15 | 15:00 Uhr

Landesliga, wir kommen!

Farben I Lacke I Lasuren

www.pigrol.de

3

Vorwort

ImpressumHerausgeber: HEBC von 1911 e.V. Postfach 20 32 26 | 20222 Hamburg Tel.: HEBC-Clubheim 040 / 40 69 42 HEBC-Vereinsbüro 040 / 28 57 00 34 E-Mail: h.g.box@gmx.de Website: www.hebc.de Präsident: Michael BastheimRedaktion: Stilianos Vamvakidis, Tilo GesperLayout, Fotos und Copyright: noveski.com, Holger Gustmann, Peyman MerikhiTitelfoto: Oliver Baldes Druck: Drei-D, Elmshorn

Der „Stadionsprecher“ erscheint grund-sätzlich zu jedem Heimspiel der Liga-mannschaft mit einer Auflage von 100 Stück. Tabellen und Ansetzungen wur-den mit freundlicher Unterstützung der ErFuba GmbH zur Verfügung gestellt. Redaktionsschluss ist spätestens am Dienstagabend vor der Ligapartie.

Schiedsrichter der PartieLasse HolstAssistenten

Murat Görül, Dimitri Lehmann

Willkommen, liebe Fuß-ballfreunde des HEBC und der Spielvereinigung Lieth!

Mit der heutigen Partie gegen den leider schon als Absteiger feststehen-den Gast endet für uns eine äußerst erfolgrei-che Spielzeit 2014/2015. Die Mannschaft hat die Vorgaben und die in sie gesteckten Hoffnungen mehr als erfüllt und sich bereits vier Spieltage vor Saison-ende mit dem Aufstieg in die Landesliga belohnt. Vielen Dank dafür, Männer! An dieser Stelle gilt es aber auch, sich bei denen zu bedanken, die abseits des Plat-zes und für viele unsichtbar einen wunderbaren Job leisten. Da wäre zum einen „das Team ums Team“: Coach Marco Fagin, die Co-Trainer Epi Panagiotopoulos und Christi-an Wriedt, Torwart-Trainer Stefan Knauß, Betreuer Dennis Böhling und Physiotherapeut Marc Heinen sowie der komplette Vorstand, an-geführt vom Präsidenten Michael Bastheim.

Ein großes Dankeschön möchten wir natürlich auch an unsere Spon-soren richten, ohne die u. a. dieses schmucke Stadionheft nicht pro-duziert werden könnte. Ein kleiner Verein wie wir lebt von der Unter-stützung solcher Personen.

Last but not least gilt unseren Fans ein ganz besonderer Dank für den tollen Support, egal ob auswärts oder auf dem heimischen Rein-müller! Wir hoffen, euch auch in der neuen Saison an unserer Seite zu haben. Dann wird die Mann-schaft ein etwas anderes Gesicht präsentieren. Mit Ali Eyüpoglu, Nils Füllenbach (beide eigene Alte Herren), Maurice Rosenow (eige-ne Zweite), Enno Martini, Jonas Schwenke (pausieren), Max Janta (Alsterbrüder), Bastian Midasch, Axel Möring und Giuliano Warten-berger (alle unbekannt) verlassen uns neun Spieler. Danke für euren großartigen Einsatz!

Wir alle hätten es verdient, mit ei-nem Dreier in die Sommerpause geschickt zu werden.

Auf geht’s HEBC!Stilianos Vamvakidis

4

Bezirksliga West | Stand: 04.05.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 HEBC (A) 29      22   3   4   72:16 56    69     2 SV Halstenbek-Rellingen II  29      19   3   7   59:28 31    60     3 SV Rugenbergen II  29      18   3   8   61:35 26    57     4 SC Hansa 11  29      15   6   8   47:42 5    51     5 Niendorfer TSV II  29      13   6   10   58:49 9    45     6 GW Eimsbüttel  29      13   6   10   55:57 -2    45     7 Eimsbütteler TV (A) 29      10   11   8   76:50 26    41     8 SSV Rantzau  29      13   2   14   68:59 9    41     9 FC Union Tornesch (N) 29      11   5   13   53:51 2    38     

10 SC Ellerau  29      10   5   14   49:68 -19    35     11 TSV Uetersen II (N) 29      10   3   16   54:66 -12    33     12 SC Egenbüttel  29      9   6   14   42:57 -15    33     13 TSV Sparrieshoop  29      9   5   15   37:56 -19    32     14 TuRa Harksheide II (N) 29      7   7   15   42:73 -31    28     15 SV Lieth  29      6   6   17   40:59 -19    24     16 TSV Holm  29      6   5   18   32:79 -47    23     

Tag Verein Erg.

03.08. SSV Rantzau (A) 2:1

10.08. TSV Sparrieshoop (H) 4:1

17.08. Eimsbütteler TV (A) 1:1

24.08. SC Egenbüttel (H) 4:0

29.08. SC Hansa 11 (A) 1:2

07.09. TSV Holm (H) 5:0

12.09. GW Eimsbüttel (A) 2:0

21.09. TuRa Harksheide II (H) 2:0

28.09. SV Rugenbergen II (A) 0:3

05.10. TSV Uetersen II (H) 2:1

12.10. FC Union Tornesch (A) 2:0

19.10. SC Ellerau (H) 7:1

25.10. Niendorfer TSV II (A) 2:0

02.11. Halstenbek-Relling. II (H) 1:0

09.11. SV Lieth (A) 3:0

16.11. SSV Rantzau (H) 3:1

23.11. TSV Sparrieshoop (A) 0:1

30.11. Eimsbütteler TV (H) 5:1

13.02. SC Egenbüttel (A) 2:0

22.02. SC Hansa 11 (H) 4:0

08.03. GW Eimsbüttel (H) 6:0

15.03. TuRa Harksheide II (A) 1:1

22.03. SV Rugenbergen II (H) 2:0

04.04. TSV Holm (A) 3:0

06.04. TSV Uetersen II (A) 2:0

12.04. FC Union Tornesch (H) 3:0

19.04. SC Ellerau (A) 2:0

26.04. Niendorfer TSV II (H) 1:1

03.05. Halstenbek-Relling. II (A) 0:1

10.05. SV Lieth (H) -:-

25. Spieltag (27. - 29.03.2015)

GW Eimsbüttel - Egenbüttel 6:1TSV Uetersen II - HEBC agfUnion Tornesch - SV Lieth 3:0SC Ellerau - Halstenbek-R. II 0:1Rantzau - Niendorfer TSV II 4:2TSV Holm - SC Hansa 11 0:1TuRa Harksheide II - ETV 0:3Rugenbergen II - Sparriesh. 4:3

28. Spieltag (24. - 26.04.2015)

SC Egenbüttel - Uetersen III 3:0Hansa 11 - SV Rugenbergen II 0:3GW Eimsbüttel - SSV Rantzau 1:3HEBC - Niendorfer TSV II 1:1ETV - FC Union Tornesch 7:1Halst.-Rellingen II - SV Lieth 4:0Sparrieshoop - SC Ellerau 1:0TSV Holm - Harksheide II 2:1

26. Spieltag (10. - 12.04.2015)

SC Hansa 11 - GW Eimsbüttel 0:4SV Lieth - SC Ellerau 0:0SC Egenbüttel - Harksheide II 0:1HEBC - FC Union Tornesch 3:0Halstenbek-R. II - Niendorf II 2:0ETV - SV Rugenbergen II 3:3TSV Holm - SSV Rantzau 0:4Sparrieshoop - Uetersen II 2:0

29. Spieltag (30.04. - 03.05.2015)

SV Lieth - SSV Rantzau 3:4Niendorf II - Sparrieshoop 2:1Halstenb.-Rellingen II - HEBC 1:0TSV Uetersen II - SC Hansa 11 0:4Harksheide II - GW Eimsbüttel 0:0Rugenbergen II - TSV Holm 2:0U. Tornesch - SC Egenbüttel 0:3SC Ellerau - Eimsbütteler TV 3:2

27. Spieltag (17. - 19.04.2015)

GW Eimsbüttel - TSV Holm 1:1Niendorfer TSV II - SV Lieth 2:1TSV Uetersen II - ETV 0:0Rantzau - Halstenbek-Rell. II 0:1Harksheide II - SC Hansa 11 1:2Rugenbergen II - Egenbüttel 3:0U. Tornesch - Sparrieshoop 1:1SC Ellerau - HEBC 0:2

30. Spieltag (10.05.2015)

HEBC - SV LiethSparrieshoop - Halstenbek-R. IIEimsbütteler TV - Niendorf IISC Egenbüttel - SC EllerauSC Hansa 11 - FC Union TorneschTSV Holm - TSV Uetersen IIGW Eimsbüttel - Rugenbergen IISSV Rantzau - TuRa Harksheide II

T +49(0)40.339 88 99 88www.expresshochdrei.deinfo@expresshochdrei.de

Express Hoch Drei GmbHWikingerweg 220537 Hamburg

NationalerInternationaler

Express-Versand

und

Wenn es einfach, schnell gehen soll

5

Welchen deiner Spieler dürfte deine Tochter nie als Freund nach Hause bringen? Nils – zu laut, Ole – ist schon mit Daniel zusammen, Axel – zu schön, Ali – arbeitet bei VW, Kosik – im Abschluss zu schwach, Philipp – triff t nix, Chris – ist Pauli-Fan, also ciao! Ich könnte sie alle durchgehen, keiner käme infrage! Wie willst du dich als Kreta-Novize auf der Ab-schlussreise einbringen? Ich arbeite mit Daniel und Ole an einem netten Kreta-Paket. Außerdem habe ich das gute Wetter bestellt, das muss reichen. Wer von den fast 30 Mitfahrern schaff t es auf Kreta in die erste Elf und welche taktischen Finessen wirst du auspacken? Die erste Elf wird ein harter Kampf, immerhin trainieren die Jungs schon das ganze Jahr auf diesen sportlichen Höhepunkt hin – zuletzt auf dem Osterstraßenfest. Ich selber werde eine kon-trollierte Off ensive als taktisches Mittel für mich ausrufen.

Mit Blick auf die Statistik: Welche Zahlen überra-schen dich? Da gibt es keine Überraschungen, Zah-len lügen nicht! Müssen wir befürchten, dass du nach dem Aufstieg wieder zu Concordia in die B-Regio wechselst? Nur zur Richtigstellung; es war die A-Regio… NEIN, der Gedanke etwas anderes zu machen als HEBC kam mir diesmal nicht. Der Spaßfaktor ist einfach zu groß!! Zum Abschluss eine ernst gemeinte Frage: Was bleibt aus dieser Saison bei dir hängen? Unfassbar, wie viele Anhänger uns zu jedem Spiel begleiten, einfach toll dieser Rückhalt! Wir danken euch dafür. HEBC ist eine Familie! Durch die Bank tolle Männer in der Truppe, wir sind eine richtige Einheit gewor-den. Die Off enheit einiger Spieler hat mich berührt. Dass wir uns am Ende einer so geilen Saison von Spielern verabschieden, aus welchen Gründen auch immer, ist sehr schade. Unseren Abgängen alles erdenklich Gute! Und allen Fans eine schöne fußballfreie Zeit!

Zum Abschluss durften Spieler und Co-Trainer unseren Coach befragen.

Ist es wahr, dass deine Frau die Aufstellung macht? Korrekt! Sie hat schnell das Potential dieser einma-ligen Truppe erkannt, aber das Vertrauen in meine Trainerfähigkeiten für nicht ausreichend gehalten. Auch die Rotation war ihre Idee. Sie hat‘s halt drauf! Glaubst du, wir verlieren in deiner Amtszeit noch ein Heimspiel? Gerne würde ich die Serie der Unbe-zwingbarkeit ausbauen. Nach dem 1:1 gegen Nien-dorf habe ich schon eine gewisse Unzufriedenheit der Verantwortlichen gespürt. Möchte mir gar nicht ausmalen, was bei einer Niederlage passiert – wird wohl meine erste und letzte sein. Hast du in dieser Saison ein Ergebnis schon bei der Besprechung vorhergesagt? Bestimmt nicht! Auf dem Zettel, den mir meine Frau mitgibt, steht nur die Aufstellung und dass ich gefälligst die drei Punkte mitbringe.

6

AW2

TW23

AW3

AW4

AW5

ST7

MF6

AW8

ST9

MF10

ST12

ST11

MF13

AW14

MF15

MF17

MF16

ST18

Maurice Rosenow

Sebastian Benson

Nils Füllenbach

Chris Flick

Serdar Aksoy

Daniel Prange

Bastian Midasch

Enno Martini

Mike Pegel

Matthäus Kosik

Eduardo Avarello

Jannik Gramsch

Philipp Erdmann

Stefan Hermes

Max Janta

Ali Eyüpoglu

Maximilian Kopp

Patrick May

HEBC von 1911 e.V.Ligakader und Betreuerstab

Saison 2014/15

Shots by noveski.com

TW1

Axel Möring

7

AW20

ST22

ST21

AW24

MF26

AW3

BT

TR

TWTR

Athanasios Ryziotis

Rogerio Ferreira

G. Wartenberger

Yannick Wiegand

Jonas Schwenke

Matthias Ebert

Marco Fagin

Dennis Böhling

Stefan Knauß

Ole Natusch

MF19

ST7

Dominik Hartung

COTR

E. Panagiotopoulos

Die Ligamannschaft bedankt sich bei Fans, Freunden und Sponsoren für eine grandiose Saison 2014/2015!

Die Ligamannschaft bedankt sich bei Fans, Freunden und Sponsoren für eine grandiose Saison 2014/2015!

Lila-Weiße Invasion!

10

Hin-/Rückrundenstatistik

Spielername Geburtsdatum Einsätze Spielmi-nuten Tore Assists Gelbe

KartenGelb-Rote

KartenAksoy, Serdar 25.12.84 12 750 0 0 0 1

Avarello, Eduardo 28.05.82 15 1020 4 4 0 0

Benson, Sebastian 24.03.90 15 1152 1 1 0 0

Ebert, Matthias 07.06.89 7 475 0 0 0 0

Erdmann, Philipp 22.03.87 23 1588 0 3 4 0

Eyüpoglu, Ali 15.10.83 1 5 0 0 0 0

Ferreira, Rogerio 25.07.91 21 1108 9 4 2 0

Flick, Chris 21.10.87 26 2290 0 0 3 0

Füllenbach, Nils 06.11.82 10 572 0 1 2 0

Gramsch, Jannik 04.05.89 0 0 0 0 0 0

Janta, Max 03.11.89 8 446 0 0 0 0

Hartung, Dominik 23.09.86 4 237 3 0 0 0

Hermes, Stefan 17.11.84 28 2308 3 3 9 0

Kopp, Maximilian 27.07.88 25 1807 8 6 1 0

Kosik, Mathäus 25.11.87 22 1821 1 4 3 0

Martini, Enno 28.11.83 7 582 1 0 0 1

May, Patrick 31.07.89 23 1733 0 2 3 0

Midasch, Bastian 18.10.89 6 260 1 0 0 0

Möring, Axel 06.07.84 28 2510 1 0 0 0

Natusch, Ole 10.08.84 24 1969 16 16 1 0

Pegel, Mike 23.09.81 22 1591 11 2 4 0

Prange, Daniel 15.03.84 23 2036 4 10 6 1

Rosenow, Maurice 29.12.92 1 90 0 0 0 0

Ryziotis, Athanasios 14.10.86 14 783 1 1 4 0

Schwenke, Jonas 12.05.85 13 911 7 5 0 0

Wartenberger, Giuliano 22.03.91 1 17 0 0 0 0

Wiegand, Yannick 10.10.95 12 525 0 3 1 0

AW4

ST9

MF19

Chris Flick „Der Abwehrchef“

Mike Pegel „Der Senior“

Ole Natusch „Der Topscorer“

11

de Kicker im Team.

Was motiviert Dich, Kinder zu trainieren?

Es ist einfach schön, mit den Kindern auf dem Sportplatz

zu stehen, ihre Begeisterung zu erleben und ihre fußballe-

rische und auch persönliche Entwicklung zu begleiten. Ich

habe das Glück, dass ich diese Zeit aufbringen kann und

möchte sie auch nicht missen.

Welche Philosophie verfolgst Du als Trainer? Was ist Dir

besonders wichtig?

Die Kinder sollen Spaß am Fußballspielen haben und sich

auf allen Positionen ausprobieren können. Dabei möchte

ich sie fußballerisch weiterentwickeln, aber auch andere

Werte (Respekt, Teamgeist, Umgang mit Niederlagen etc.)

vermitteln.

Gibt es für Dich als Jugendtrainer ein „schönstes Erlebnis“?

Da gab es so einige, aber mit am schönsten fand ich un-

sere „Abschlussfahrt“ mit der damals alten G-Jugend nach

Bremen. Wir sind alle zusammen mit dem Zug hingefah-

ren, da war die Stimmung im Wagen schon prächtig. Dort

konnten wir nach einem packenden Spiel die 1.G von Wer-

der mit 4:3 besiegen, es gab kleine Pokale für jeden Spie-

ler sowie HEBC-Pullis für die Trainer, und den Nachmittag

haben wir dann gemeinsam am Weserstrand verbracht.

Ein rundum gelungener Ausfl ug!

HEUTE Jugendtrainer Andreas Gesewsky

Hallo, ich bin Andreas Gesewsky (genannt Andes), 45

Jahre, geboren und aufgewachsen in der Nähe von Stutt-

gart und wohne seit 2001 in Hamburg. Meine Lebensge-

fährtin und meine zwei Jungs (8 und 5 Jahre) sind alle

sehr fußballbegeistert.

Wie bist du dazu gekommen, Fußballtrainer zu werden?

Mein älterer Sohn Mika war in der Kita „Früchtchen“ um

die Ecke, daher kannten wir den Reinmüller und haben

dort ab und zu ein bisschen gebolzt. 2011 hat er dann mit

seinem Kumpel Pieter bei Dieter Fagin in der jungen G-

Jugend des HEBC angefangen. Nach und nach hat Dieter

einigen Vätern immer mehr Aufgaben übertragen und

schließlich haben Marcus, Andreas und ich die Jungs im

Sommer 2012 übernommen.

Beschreibe bitte Deine Mannschaft:

Ich trainiere seit Sommer 2013 zusammen mit Andreas

die 1.F (Jahrgang 2006). Ein Großteil der Truppe ist schon

von Anfang an dabei, die Jungs kennen und schätzen

sich, und auch die später hinzugekommenen Kinder

wurden sofort gut aufgenommen. Wir spielen seit zwei

Jahren immer in einer „starken“ Staff el, sind im Herbst

Staff elmeister geworden und haben einige hervorragen-

JugendabteilungTE

XT /

FOTO

Hol

ger G

ustm

ann

12

Kreisliga 7 | Stand: 04.05.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 FC Roland Wedel (A) 27      24   2   1   108:24 84    74     2 SuS Waldenau  27      18   7   2   71:24 47    61     3 SV Eidelstedt II  27      12   7   8   54:35 19    43     4 SC Union 03 II (N) 27      12   6   9   77:51 26    42     5 HEBC II (N) 27      12   6   9   57:50 7    42     6 Cosmos Wedel  27      12   1   14   53:55 -2    37     7 Inter Eidelstedt  27      12   1   14   56:69 -13    37     8 Rissener SV  (A) 27      10   6   11   52:41 11    36     9 TuS Osdorf II (N) 27      9   9   9   53:44 9    36     

10 BSV 19 (A) 27      10   6   11   43:42 1    36     11 SV Blankenese II  27      10   6   11   46:46 0    36     12 Komet Blankenese  27      8   7   12   41:52 -11    31     13 TSV Uetersen III  27      7   4   16   39:69 -30    25     14 Blau-Weiß 96 II  27      5   7   15   41:71 -30    22     15 SV Osdorfer Born  28      4   1   23   34:152 -118    13     16 FCE Rellingen  0      0   0   0   0:0 0    0  

Tag Verein Erg.

03.08. SV Osdorfer Born (A) 4:0

10.08. FC Roland Wedel (H) 1:4

17.08. SV Eidelstedt II (A) 3:0

24.08. Rissener SV (H) 2:4

31.08. FCE Rellingen (A) oW

07.09. BSV 19 (H) 4:4

14.09. TSV Uetersen III (H) 5:1

21.09. Inter Eidelstedt (A) 2:3

28.09. TuS Osdorf II (H) 2:2

05.10. Cosmos Wedel (A) 1:2

12.10. SC Union 03 II (H) 3:2

19.10. SV Blankenese II (A) 5:2

26.10. Komet Blankenese (H) 1:1

02.11. Blau-Weiß 96 II (A) 3:0

09.11. SuS Waldenau (H) 1:1

16.11. SV Osdorfer Born (H) 2:1

23.11. FC Roland Wedel (A) 0:1

30.11. SV Eidelstedt II (H) 1:4

15.02. Rissener SV (A) 4:0

22.02. FCE Rellingen (H) oW

08.03. TSV Uetersen III (A) 1:5

15.03. Inter Eidelstedt (H) 3:2

29.03. Cosmos Wedel (H) 0:3

03.04. BSV 19 (A) 2:0

06.04. TuS Osdorf II (A) 3:2

12.04. SC Union 03 II (A) 0:3

19.04. SV Blankenese II (H) 2:1

26.04. Komet Blankenese (A) 1:1

03.05. Blau-Weiß 96 II (H) 1:1

10.05. SuS Waldenau (A) -:-

25. Spieltag (29.03.2015)

Uetersen III - TuS Osdorf II agfEidelstedt II - K. Blankenese 0:3HEBC II - Cosmos Wedel 0:3BSV 19 - Inter Eidelstedt 3:1SV Osdorfer Born - Waldenau 0:3Rol. Wedel - Blau-Weiß 96 II 3:0Rissener SV - SV Blankenese II 1:0SC Union 03 II spielfrei

28. Spieltag (26.04.2015)

Union 03 II - Inter Eidelstedt 6:3SV Blankenese II - Uetersen III 2:4Komet Blankenese - HEBC II 1:1Roland Wedel - BSV 19 3:0Cosmos Wedel - TuS Osdorf II 2:1SuS Waldenau - Rissener SV 3:1Osdorfer Born - Eidelstedt II 0:8Blau-Weiß 96 spielfrei

26. Spieltag (12.04.2015)

SC Union 03 II - HEBC II 3:0TuS Osdorf II - I. Eidelstedt 5:3K. Blankenese - Rissener SV 0:2Blau-Weiß 96 II - Eidelstedt II 2:2SV Osdorfer Born - BSV 19 1:4Waldenau - FC Roland Wedel 0:0Cosmos Wedel - Uetersen III 4:1SV Blankenese II spielfrei

29. Spieltag (03.05.2015)

Uetersen III - K. Blankenese 2:0TuS Osdorf II - SC Union 03 II 2:2Eidelstedt II - Roland Wedel 0:1Cosmos Wedel - BSV 19 3:2Rissener SV - Osdorfer Born 9:2HEBC II - Blau-Weiß 96 II 1:1I. Eidelstedt - SV Blankenese II 0:1SuS Waldenau spielfrei

27. Spieltag (17.-19.04.2015)

Eidelstedt II - SuS Waldenau 0:2Rissener SV - Blau-Weiß 96 II 1:2Uetersen III - SC Union 03 II 0:7I. Eidelstedt - Cosmos Wedel 0:4BSV 19 - TuS Osdorf II 0:0Rol. Wedel - Osdorfer Born 13:1HEBC II - SV Blankenese II 2:1Komet Blankenese spielfrei

30. Spieltag (10.05.2015)

SC Union 03 II - Cosmos WedelSV Blankenese II - TuS Osdorf IIBlau-Weiß 96 II - TSV Uetersen IIIK. Blankenese - Inter EidelstedtSuS Waldenau - HEBC IIFC Roland Wedel - Rissener SV BSV 19 - SV Eidelstedt IISV Osdorfer Born spielfrei

Ferienwohnungen an der Nordsee nur 200m vom Strand entfernt

In Stintek bei Büsum befinden sich unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen. Wenn Sie Erholung suchen, aber trotzdem die Möglichkeit haben möchten auch einmal bummeln zu gehen, sind Sie bei uns genau richtig. Büsum ist ca. 3 km entfernt, kann aber problemlos mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuss erreicht werden. Aber auch Stintek hat einiges zu bieten, z.B. Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Beach-Volleyball, Reitstall. Ausserdem kann man toll spazieren gehen, Watt wandern und einfach am Strand die Seele baumeln lassen. Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unsere Web-Seite www.haus-wattengrund.de oder unter Tel. 0176-70507413.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Familie Möllgaard

13

Frauen Bezirksliga West | Stand: 04.05.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU II  18      16   1   1   91:8 83    49     2 HEBC  18      16   1   1   63:10 53    49     3 TuRa Harksheide  18      10   4   4   39:24 15    34     4 SC Union 03  19      9   2   8   28:38 -10    29     5 FC Union Tornesch II  18      8   4   6   29:22 7    28     6 SV Osdorfer Born  18      9   1   8   42:40 2    28     7 SC Egenbüttel  18      8   2   8   37:40 -3    26     8 FC Elmshorn  18      5   2   11   43:88 -45    17     9 SV Halstenbek-Rellingen  18      2   4   12   24:58 -34    10     

10 SV Friedrichsgabe  18      2   4   12   13:47 -34    10     11 Blau-Weiß 96 Schenefeld 19      1   3   15   17:51 -34    6     

Tag Verein Erg.

07.09. SV Osdorfer Born (A) 3:1

14.09. SC Egenbüttel (H) 4:0

28.09. SV Friedrichsgabe (A) 5:0

05.10. Union Tornesch II (H) 1:0

11.10. BU II (A) 1:2

19.10. Halstenbek-Rellingen (H) 2:1

26.10. Blau-Weiß 96 (A) 4:0

02.11. FC Elmshorn (H) 7:2

16.11. SC Union 03 (H) 3:0

23.11. TuRa Harksheide (A) 1:0

07.12. SV Osdorfer Born (H) 3:0

22.02. SC Egenbüttel (A) 1:0

01.03. SV Friedrichsgabe (H) 8:0

15.03. Union Tornesch II (A) 5:1

22.03. BU II (H) 1:1

12.04. Halstenbek-Rellingen (A) 6:1

19.04. Blau-Weiß 96 (H) 6:0

03.05. FC Elmshorn (A) 2:1

10.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. TuRa Harksheide (H) -:-

17. Spieltag (22.03.2015)

HR - FC Union Tornesch II 2:2Friedrichsgabe - Blau-Weiß 96 0:0FC Elmshorn - SC Egenbüttel 2:7SV Osdorfer Born - Union 03 4:2HEBC - BU II 1:1

TuRa Harksheide spielfrei

20. Spieltag (03.05.2015)

SC Union 03 - Blau-Weiß 96 1:0HR - TuRa Harksheide 0:3FC Elmshorn - HEBC 1:2U. Tornesch II - Osdorfer Born 3:0Egenbüttel - Friedrichsgabe 3:3

BU II spielfrei

18. Spieltag (29.03 - 12.04.2015)

SC Egenbüttel - Harksheide 1:5BU II - Blau-Weiß 96 3:0Halstenb.-Rellingen - HEBC 1:6U. Tornesch II - FC Elmshorn 7:1Union 03 - SV Friedrichsgabe 1:0

SV Osdorfer Born spielfrei

21. Spieltag (09. - 10.05.2015)

BU II - SC EgenbüttelFriedrichsgabe - Union Tornesch IISC Union 03 - HEBCOsdorfer Born - Halst.-RellingenTuRa Harksheide - FC Elmshorn

Blau-Weiß 96 spielfrei

19. Spieltag (08.03. - 19.04.2015)

U. Tornesch II - Harksheide 1:1BU II - SC Union 03 7:0Egenbüttel - Osdorfer Born 3:0HEBC - Blau-Weiß 96 6:0FC Elmshorn - Hals.-Rellingen 2:2

SV Friedrichsgabe spielfrei

22. Spieltag (26.04. - 17.05.2015)

Halst.-Rellingen - FriedrichsgabeSC Egenbüttel - Blau-Weiß 96FC Union Tornesch II - BU IIFC Elmshorn - SV Osdorfer BornHEBC - TuRa Harksheide

SC Union 03 spielfrei

14

Ergebnisdienst Alte Herren / Senioren und NewsAlte Herren AA 02 | Stand: 04.05.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU 1.AH 19 14 4 1 53:18 35 462 Bramfelder SV 1.AH 19 12 4 3 40:13 27 403 TSV Sasel 1.AH 19 10 3 6 45:28 17 334 Halstenbek-Rellingen 1.AH 19 9 6 4 37:26 11 335 HEBC 1.AH 19 8 6 5 40:29 11 306 SG Holsatia/Sparriesh. 1.AH 19 9 3 7 43:39 4 307 SC Union 03 1.AH 19 6 6 7 26:31 -5 248 SV Eidelstedt 1.AH 19 7 2 10 28:37 -9 239 SV Blankenese 1.AH 19 6 4 9 32:30 2 22

10 Eintracht Norderstedt 1.AH 19 4 4 11 32:52 -20 1611 SC Hansa 11 1.AH 19 3 2 14 26:72 -46 1112 Germania Schnelsen 1.AH 19 2 4 13 19:46 -27 10

Tag Verein Erg.

30.11. Holsatia im EMTV (H) 2:2

14.03. Germania Schnelsen (A) 0:0

22.03. Bramfelder SV (H) 1:2

28.03. Halstenbek-Rellingen (A) 1:1

12.04. SV Blankenese (H) 3:2

18.04. TSV Sasel (A) 0:2

26.04. SC Hansa 11 (H) 4:2

01.05. BU (A) 3:6

09.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. Eintracht Norderstedt (H) -:-

24.05. SV Eidelstedt (A) -:-

Tag Verein Erg.

15.03. Glashütter SV III (H) 2:0

22.03. Eimsbütteler TV (H) 6:0

Spielfrei

12.04. SC Victoria (H) 4:1

17.04. Niendorfer TSV (A) 0:3

26.04. SV Lohkamp (H) 12:0

01.05. FC Elmshorn II (A) 0:1

08.05. Eintracht Lokstedt (A) -:-

17.05. SV Eidelstedt (H) -:-

23.05. SC Union 03 (A) -:-

Senioren S 09 | Stand: 04.05.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 SC Victoria 1.Sen. 17 14 2 1 77:19 58 442 Niendorfer TSV 1.Sen. 17 13 3 1 72:17 55 423 Eintracht Lokstedt 1.Sen. 17 12 1 4 41:21 20 374 HEBC 2.Sen. 17 11 2 4 45:18 27 355 SC Union 03 1.Sen. 17 8 3 6 46:36 10 276 SV Eidelstedt 1.Sen. 17 7 5 5 41:40 1 267 FC Elmshorn 2.Sen. 18 7 2 9 31:33 -2 238 Eimsbütteler TV 1.Sen. 18 6 3 9 41:53 -12 219 Glashütter SV 3.Sen. 18 3 1 14 16:45 -29 10

10 SV Lurup 2.Sen. 17 3 0 14 15:70 -55 911 SV Lohkamp 1.Sen. 17 0 0 17 9:82 -73 0

In den Sommermonaten veranstalten wir Fußball-Camps auf

dem Reinmüller. Für die Termine 20. bis 22. Juli und 24. bis

26. August sind noch Restplätze frei. Alle Mädchen und Jungs

zwischen 7 und 14 Jahren sind herzlich eingeladen, daran teil-

zunehmen. Diverse Trainer des HEBC sorgen an den drei Tagen

(Trainingszeit: 9.30 Uhr bis 16 Uhr) für ein abwechslungsreiches

Programm. Anmeldung unter: jugendkoordinator@hebc.de

Dieses Heft lebt nur von der Unterstützung unserer Spon-

soren. Sollten sich Leute fi nden, die uns zusätzlich helfen

wollen, bitte bei unserem Liga-Manager „Speedy“ Vamvakidis

melden (Telefon: 0179/3882129).

News aus dem Verein

Nach einem 2:1-Halbfi nalsieg gegen den TSV Sasel steht un-

sere Zweite im Finale um den Holsten-Pokal. Am Samstag,

den 16.05., triff t das Team von Trainer Petros Papadopoulos auf

die Zweitvertretung von Germania Schnelsen. Anpfi ff ist um 15

Uhr auf dem Gelände des Hamburger Fußball-Verbands (Jen-

felder Allee 70A). Wir zählen auf Euch und freuen uns auf Eure

lautstarke Unterstützung!

In puncto Pokal will unsere Senioren-Mannschaft nachziehen.

Am nächsten Mittwoch (13.05., 19 Uhr) treff en unsere Altstars

auf dem Reinmüller im Halbfi nale auf den Niendorfer TSV.

15

P�ugacker 11d22523 Hamburg

Tel 040-41456561Fax 040-41456562Mobil 0176-48280392

kontakt@wülfkentrockenbau.dewww.wülfkentrockenbau.de

Wülfken Trockenbau

Wir sind seit 20 Jahren

auf dem Trocken-/

Innen-/ Akustikbau

in Hamburg und

Umgebung bekannt.

Wir danken unseren Werbepartnern und Sponsoren für die Unterstützung!

Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner bei Ihren Einkäufen sowie bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Dies sind einige Ihrer Vorteile:

• Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung1

• Individuell und sicher – profi tieren Sie von Sonderkonditionen bei unserem Kredit• Kostenlose Visa Classic-Karte mit Gratis-Cash deutschlandweit2

Exklusive Vorteile für die Mitglieder des HEBC-Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

PARTNER-PROGRAMM

Kostenlose Servicenummer TARGOBANK Partner-Programm: 0800 - 73 76 22 22(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr)

TARGOBANK AG & Co. KGaAHamburg-EimsbüttelHerr A. Zolke und sein TeamOsterstraße 14120255 Hamburg

Alle Vorteile fi nden Sie unterwww.targobank.de/partnerprogramm

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mit-glieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.

(2) Gutschrift der Jahresgebühr, Hauptkarte 30,– EUR, Zusatzkarte 15,– EUR, im 1. Jahr auf Ihr Kreditkartenkonto. Mit Gratis-Cash können Sie an jedem Bankautomaten mit Visa-Logo in Deutschland kostenlos Geld abheben. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein Girokonto mit einem monatlichen Geldeingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag bei der TARGOBANK. Für die Kreditkarte muss eine Lastschrifteinzugsermächtigung von diesem Girokonto bestehen. PP

1050

- 0

1 2

015

2727 TAB TB_PP_15_044_CB Anz PP 1050.indd 1 16.01.15 13:11