staf magazine nº29
DESCRIPTION
NOVEMBER. 2006TRANSCRIPT
![Page 1: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/12.jpg)
Edit.real
Staf.fDIRECCIÓN Y COORDINACIÓN {Juan José Moya * [email protected]}
JEFE REDACCIÓN {Curro Oñate * [email protected]}
DIRECCIÓN DE ARTE {Cucu * [email protected]}
REDACCIÓN. CORRECIÓN. TRADUCCIÓN. FOTOGRAFÍA {Manuel Triviño * [email protected]}
PUBLICIDAD Y CONTENIDOS {Juan José Moya * [email protected] * 690 289 017}
DISTRIBUCIÓN. WEBSITE. PUBLICIDAD “LA.GUIA”{Manuel Triviño * [email protected] * 617 968 871}
PUBLICIDAD MAJORS * CENTRALESMADRID {Eduardo Pinillos * 686 435 293}BARCELONA {Wilfrid Ribeyre * 678 544 029}
STAF {Apdo. Correos 613. 29080 Málaga}TEL/FAX {+ 34 95 234 70 66} EMAIL {[email protected]}
DISEÑO PORTADA STAF 28 {Don Pendleton}
HAN COLABORADO {
GRACIAS
FE DE ERRATAS STAF 28
En STAF no nos hacemos responsables de las opiniones de nues-tros colaboradores y/o anunciantes ¡Ya tienen los huevos negros! Esta totalmente prohibido la reproducción total o parcial de textos, diseños e imágenes sin autorización previa escrita de STAF.ISSN {1578-5734} * D.L. {MA-1230-2001}
Francisco Daniel Medina. Sara Rosen. Francis Coronado. Edu Lester. Ralph. Antonio Lucena. Txema Mañeru. Unai García. Carlos Alonso. Fernando Fuentes. Pablo Casado. Toni García. Francisco Prieto. Verónica Costilla. Adrián Mazzeo. Fauxami.com. Alberto B. Ramirez. Cesar Barrio. Javier Fernández. Zyryab}
* Eduardo Lester no es el único fotógrafo de patín de Málaga. Desde aquí pedimos perdón públicamente a quien se haya podido ofender por esa afirmación.* El “Who.Ride” de “Mini” fue escrito por Edu Lester.* Foto 02 de la entrevista a Brendan Canty no es de Shellac, es de Tortoise (03), y viceversa.
A nadie le huelen sus peos. Ni sus hijos le parecen feos. El refranero español esconde un sinfín de verdades irrefutables camufladas tras una serie de palabras llamadas a ser repetidas hasta la saciedad con un orden y entonación concretos. Porque -a lo que vamos- es evidente que en estas páginas nunca vas a leer que lo que tienes entre las manos es una mierda. Porque -punto número uno- no creemos que eso sea verdad y -punto número dos- si lo creyéramos no nos tomaríamos la molestia de llevarlo a un polígono para que lo impriman. Por otro lado, tampoco leerás en estas páginas algo así como este número es el mejor de todos. Porque eso sería cerrarle la puerta en las narices al futuro, que no es otra cosa que todos los números que quedan por venir. Y creednos, son muchos. Pero es innegable que a veces las cosas salen especialmente bien, y uno lo nota. De la misma manera que unos peos huelen más. Y otros menos. Y las cosas salen especial e inevitablemente bien cuando tienes la suerte -o el honor- de poder hablar aunque sólo sea un rato con gente a la que admiras -Don Pendelton, Christian Hosoi, Kris Markovich, Rune Glifberg…- y ellos resultan ser gente a la que merece la pena admirar. Cuando las cosas vienen así, las palabras se escriben solas. Y uno se queda con una estúpida sonrisita colgando de la boca. Y con la sensación de que al final va a ser que sí que merece la pena trabajar catorce horas al día. Sobre todo cuando te sale un número como este.
012.STAF29.OTOÑO006.HOW.DOES.HE.DO.IT.?
Foto_ Andy MuellerThe Sky Is The Limit * PAG074
![Page 13: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/13.jpg)
Edit.real
Staf.fDIRECCIÓN Y COORDINACIÓN {Juan José Moya * [email protected]}
JEFE REDACCIÓN {Curro Oñate * [email protected]}
DIRECCIÓN DE ARTE {Cucu * [email protected]}
REDACCIÓN. CORRECIÓN. TRADUCCIÓN. FOTOGRAFÍA {Manuel Triviño * [email protected]}
PUBLICIDAD Y CONTENIDOS {Juan José Moya * [email protected] * 690 289 017}
DISTRIBUCIÓN. WEBSITE. PUBLICIDAD “LA.GUIA”{Manuel Triviño * [email protected] * 617 968 871}
PUBLICIDAD MAJORS * CENTRALESMADRID {Eduardo Pinillos * 686 435 293}BARCELONA {Wilfrid Ribeyre * 678 544 029}
STAF {Apdo. Correos 613. 29080 Málaga}TEL/FAX {+ 34 95 234 70 66} EMAIL {[email protected]}
DISEÑO PORTADA STAF 28 {Don Pendleton}
HAN COLABORADO {
GRACIAS
FE DE ERRATAS STAF 28
En STAF no nos hacemos responsables de las opiniones de nues-tros colaboradores y/o anunciantes ¡Ya tienen los huevos negros! Esta totalmente prohibido la reproducción total o parcial de textos, diseños e imágenes sin autorización previa escrita de STAF.ISSN {1578-5734} * D.L. {MA-1230-2001}
Francisco Daniel Medina. Sara Rosen. Francis Coronado. Edu Lester. Ralph. Antonio Lucena. Txema Mañeru. Unai García. Carlos Alonso. Fernando Fuentes. Pablo Casado. Toni García. Francisco Prieto. Verónica Costilla. Adrián Mazzeo. Fauxami.com. Alberto B. Ramirez. Cesar Barrio. Javier Fernández. Zyryab}
* Eduardo Lester no es el único fotógrafo de patín de Málaga. Desde aquí pedimos perdón públicamente a quien se haya podido ofender por esa afirmación.* El “Who.Ride” de “Mini” fue escrito por Edu Lester.* Foto 02 de la entrevista a Brendan Canty no es de Shellac, es de Tortoise (03), y viceversa.
A nadie le huelen sus peos. Ni sus hijos le parecen feos. El refranero español esconde un sinfín de verdades irrefutables camufladas tras una serie de palabras llamadas a ser repetidas hasta la saciedad con un orden y entonación concretos. Porque -a lo que vamos- es evidente que en estas páginas nunca vas a leer que lo que tienes entre las manos es una mierda. Porque -punto número uno- no creemos que eso sea verdad y -punto número dos- si lo creyéramos no nos tomaríamos la molestia de llevarlo a un polígono para que lo impriman. Por otro lado, tampoco leerás en estas páginas algo así como este número es el mejor de todos. Porque eso sería cerrarle la puerta en las narices al futuro, que no es otra cosa que todos los números que quedan por venir. Y creednos, son muchos. Pero es innegable que a veces las cosas salen especialmente bien, y uno lo nota. De la misma manera que unos peos huelen más. Y otros menos. Y las cosas salen especial e inevitablemente bien cuando tienes la suerte -o el honor- de poder hablar aunque sólo sea un rato con gente a la que admiras -Don Pendelton, Christian Hosoi, Kris Markovich, Rune Glifberg…- y ellos resultan ser gente a la que merece la pena admirar. Cuando las cosas vienen así, las palabras se escriben solas. Y uno se queda con una estúpida sonrisita colgando de la boca. Y con la sensación de que al final va a ser que sí que merece la pena trabajar catorce horas al día. Sobre todo cuando te sale un número como este.
012.STAF29.OTOÑO006.HOW.DOES.HE.DO.IT.?
Foto_ Andy MuellerThe Sky Is The Limit * PAG074
![Page 14: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/101.jpg)
![Page 102: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/106.jpg)
![Page 107: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/107.jpg)
![Page 108: STAF MAGAZINE Nº29](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022033100/568c4ad51a28ab491699cc65/html5/thumbnails/108.jpg)