USOS Y DOSIS AUTORIZADOS. MODO DE EMPLEO.

Cultivo Plaga

Soja Pulgones Pulgones

Sorgo Orugas Insectos del suelo

Tabaco Cicadélidos, Pulgones Orugas Orugas, Orugas defoliadoras

Tomate Pulgones Insectos del suelo Cicadélidos

Trigo Mosca, Pulgones

Ácaros Cicadélidos Cigarrero, Pulguilla

Vid Cortabrotes, Orugas, Phi/aenus spumarius y Neophi/aenus campestris Lobesia, Mosca, Trips Insectos del suelo

Zanahoria Orugas

Aplicar mediante pulv Intervalo entre todos los cultiv en los que s aplicación entr

Emplear volum excepto en ce volumen de cal

RECOMENDA

Almacenar e cerrado, en un y bien ventilado luz solar. A efec

Dosis

0,125 Vha 0,075 Vha 0,15 Vha 0,075 Vha 0,125 Vha 0,075 Vha 0,075 Vha 0,125 Vha 0,075 Vha 0,075 Vha

(em�6i.3��'tJ;'."¡,. ,. c.cldomia / pulgón de las hojas y la -baja para agranyzJdH / delas

0,2 Vha 0,125 Vha 0,15 Vha

0,175 0,075 0,075

TENCIA

mendacion mos son fruto

2 14

28

2 35

2 3

28

3 28

nsayos y estudios. embargo, en la �ión pueden intervenir numerosos factores

e,capan a nuestro control (preparación lllfz.Clas, aplicación, climatologla, etc.). La

Có páñla garantiza la composición, formulación y,

�contenido. El usuario será responsable de los

causados (falta de eficacia, toxicidad en eral, residuos, etc.) por inobservancia total o

parcial de las instrucciones de la etiqueta.

ión (CS)

fflr!..'\ó\_:,_�!_i'l_r,_�i'i __ ól!,ZAR EL PRODUCTO , �� SE TENIDAMENTE LAS �N RUCCIONES DE LA ETIQUETA

A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE SIGA LAS INST RUCCIONES DE USO

USO RESERVADO A AGRICULTORES Y APLICADORES PROFESIONALES

Distribuido por: Dow AgroSciences Ibérica, S.A. Campus Tecnológico DuPont Pioneer

Carretera de Sevilla-Cazalla (C-433) km 4,6 41309 La Rinconada (Sevilla) Tel.: 954 29 83 00 www.corteva.es"

® ""' Marca de Dow AgroSciences, Dupont o Pioneer y de sus compañías afiliadas

+ H332 Nocivo en caso de lngestl6n o laclón.

H317 i'la»l)IIMIC8'11l8 raacclOnalirllica "1 la plal H41 o Muy 1óxlco para los organismos acuétlcos, con efectos ooclvos duraderos.

P102: Man1ener ruera del alcance de los nlílos. P261 Evitar respirar la niebla de pulverización. P280 Uevar guartes, prendas y mllscara de protacclón.

02+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL; 1M: con agua y Jabón abundantes.

340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a 'ma al éldéfiOi' y manténéila en réj)C)Só en una

posición confortable para resp�ar. P391 Recoger el Vertido. P501 Eliminar el contenido y/o su recipiente de acueroo con la normativa sobre resldUos peligrosos. BJH 204 Contiene lsociana1Ds. Puede prowcar tJl8 reacci6naiélglca EIM 208: Contiene 1,2-Benzlsollazol-3-(2H)-ooa (CAS 2634-33-5). Puede prowcaruna reacción alérgica.

Este preparado oo se usaré en combinación con otros productos . RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDEIITE Mildldat btsk:aS da actuaclófl • Rel11 a la Pffil)lla del lugar de la e,¡posld()n . (�co'.=.i"r:��-:. agua at>uncSante • meros dinnte 15 mnutos. No oMde retirar las lanUllas. - En contacto con la plel, lave con agua lll>undanlS y jabón, sin ftOtar, • En caso de blgestlón, NO pn,,oque et

vómito. LJama a 111 certro de lnlormadOn toxlcoló,¡lca o lraolade al ln11»<1c:ado a 111 centro sa¡jfarjo y siempre "'° sea posllle le'lelaallquetaoelenme . • MMlenga al paciente 111 repooo, COnsorw la =tln CD!J)D111. • r•raa: =Ión. s tuert necemo,

• Slla l)ffll)lla as1ll_,_181ade ladocoola_,.más"-8"'8elrestodel cuerpo y las rodillas semlleldonaclas. • SI es necesario traslalla al ntoxlcaóo a u n centro mtarlo y .... la etiqueta o et envase.

NO DfJE SOU> .11. INTOlllCAOO IN NNOON CASO La manllestaclo1181 clfnlcn qua se� producir II caso da tXposk:16n y/ocontactt son: • Danna1111s, nttac� de qos, 11811z y

gar¡¡r,ta. Náuseas. 'l\lmllDs, \'ér11go, celalea • r:==--":'las�bll�ad con

broncoes¡,asmo, Coroejol larapéu- para intdlcos y rn"= 11:

tar

�. oescmt3Tila:loo dlgastl'n segó, .. estado de cooctancla. 'llllllmiefll>slnlomlllco.

lifescientific o

Inscrito en el R.O.P.M.F con el n.0 25.882 por LIie Sclenllfic Lid.

Block4, Belfied Offlce Park, Beech HIII Road, Dublln 4, Irlanda

:i8:8"���= OAI.

MA�Ó� O WME Al INST11\fTO NACIONAL DE

TOXICOLOGIA Ttl. 91 562 04 20 (fil amboS casos, tenga a mano et envase ola etiqueta¡ IIT1GAUlN DE RIESGOS MB>IOAMBIINTAl1S SPe3 Para proleg« IOS organismos acuálk:os, respétese Sin lratar una baRla de seg1,r1<1ad has!3 las masas da agua ,uper11c� da: consu l tar etiqueta. seg�n anvo. SPe3 Pa11 prtJ(egar los 8f1rópodos r,:, Dt¡all,\), respétese sin lratar 1111 banda da ,ag¡.r1dad hasta la zona no Clitttada da: cmsuttar etlquatl, segó, Clilvo. SPe8 (para todOS los culll'IOS): 1'911gr"" para las abajas, No utllza, áDndO hQya abajaS "' peccreo actM>. Sf'88 (para - los cultMls a ""'l)Clón da los ""' -"'e1 'l'l1ad0 ·r)Eo::epcms;: Pan pmlager las abajaS ' - -polntzaooras, no apllear Clunlnte la llnclón da los cu1Nos. No •�lcar cuandO las malas hierbas os1llo en n«acidn. Blmlnonse las ma.lur.rt>asantesdesu �-Sp1 No ctnbnl nar el agua cen el prOdUCtD ni con au ..,..._ ii., Implar el equipo de apllcadón óel produ cm cerca de aguas Sl4)tlftclalas/Meso la conbmlnaclón a 1raY6s da los sistemas da awruaclón de aguas da las •- o c1e 10s amnos.) GESTIÓN DE BIVASES En)lsgue lrlérgl:ananla lrel ,ecas -envase "'8 UIIIICO, vertleMD et agua da la'3d0 aloepoail)delpulverlzaOOr.

� =da-:..=-=.: � ""'!lda-P01'-­�da1)851111nSllRTO,

CONTENIDO NETO

1L Fecha y lote de fabricación:

Véase envase Este documento únicamente podrá ser utilizado como herramienta de consulta. La etiqueta actual del producto es aquella impresa sobre el envase en el momento de compra.

MITIGACIÓN DE l;UESGOS DURANTE LA MANIPULACION

Seguridad del aplicador En cltricos, cerezo, avellano, nogal, castaño, olivo, melocotonero y ciruelo mediante pulverización normal con tractor durante la mezcla/carga, aplicación, limpieza y mantenimiento del equipo se deberá utilizar guantes de protección químicay ropa de trabajo.

En apionabo, espárragos, patata, fresales,frambuesa, cebolla, zanahoria, tabaco,tomate, grosellero, maíz dulce, maíz, melón, pimiento, plantas aromáticas y medicinales,soja, sorgo, coliflor o brócoli, mediantepulverización normal con tractor durantela mezcla/carga, limpieza y mantenimientodel equipo se deberá utilizar guantes deprotección química y ropa de trabajo y durante la aplicación ropa de trabajo.

En lino, alcachofa, espinacas, guisante forrajero, guisantes y judías para grano,guisante verde, leguminosas forrajeras, trigo,cebada, centeno, remolacha azucarera yforrajera, remolacha de mesa, colza, judías verdes, pepino, pepinillo y nabo mediantepulverización normal con tractor durantela mezcla/carga, limpieza y mantenimientodel equipo se deberá utilizar guantes deprotección química mínima medida d durante la aplica

En vid medi tractor duran limpieza y deberán utili capucha.pan

Durante la a cerrada y dis podrá presci excepto de 1 se mantengan operadores llev química cuando t r clel-.tc..actor para realizar tare tenlf'IÍlento

o limpieza que puedan surgir durante la aplicación.

Se entiende como ropa de trabajo: mangalarga, pantalón largo y calzado adecuado.

Evítese el contacto con el follaje húmedodurante el tratamiento.

Seguridad del trabajador Para todos los usos autorizados se deberáutilizar ropa de trabajo. En vid el periodo de reentrada será de 4 días para todas las tareas excepto las deInspección y riego. En caso de tener que colocar, retirar o moverlos tubos de riego en las 48 horas posterioresal tratamiento fitosanitario, se utilizarán botas (de caucho o poliméricas), ropa y guantes deprotección química adecuados.

MftSP respétese sin tratar u hasta las masas de agu

Cí � ���, . e �e

' 1

chi •' Gro Trigo, mosca (cec

erezo contellano, e •«>�g¡¡,mr lagas to rizadas.liflor y br efoliadora, riposa de la col, polilla de las crucíferas, al, gorgojo del tallo, pulga de la col y sea (excepto Delia radicum). pino y pepinillo contra las plagasto rizadas.

olza contra pulgón, gorgojo de yemas y allos.

Espinacas, fresa y frambuesa contra las plagas autorizadas.

Cultivo

Malz

Maíz dulce

� / \

< ne,o< .... �, NaÍlo \

NogV'

Olivo� -�-

" Pepinillo Pepino

Pimiento

Remolacha azucarera

Remolacha de mesa

Remolacha forrajera

USOS Y DOSIS AUTORIZADOS. MODO< MPLEO.

Plaga

Cicadélidos, Piral ...-1 Orugas t' Pulgones � ' Insectos del suel5;. ' ' Chincbeef Ck;adélid�. P9llll "\. \ - , Sesamia, Tal!idma -

I� ¡jefalilíiño ras "' 1 M011C8.. 0ruaaa, !trips "--"""" Pul�. :;' · ,-, " spumarius y Neo tris

Oruga\ -s Piral V"

Oruga del nabo Carpocapsa Chinches, Cicadélidos, Psila Coleópteros Mosca, Orugas, Philaenus spumarius

1v Neophilaenus campestris

Coleópteros, Orugas Pulgones Orugas Orugas Orugas defoliadoras Piral Pulgones Insectos del suelo Cicadélidos Coleópteros Mosca, Orugas Chinches, Cicadélidos, Orugas, Psila Coleópteros, Pulguilla Mosca Cicadélidos Coleópteros Mosca, Orugas

11

Núm.máx.

de aolicacionea 0,21/ha"

0,15'11ba ' 2 - �0,075� �

0,2\'ha \.8;15Vha 2

0,075 Vha 0,11 Vha

0,075 Vha 2

0,075 Vha 0,2 Vha

2

0,05 Vha 4 0,075 Vha

2 0,11 Vha

0,075 Vha

0,11 Vha 2

0,075 Vha 3

0,125 Vha 0,075 Vha 2 0,075 Vha 3 0,075 Vha

0,2 Vha 2

0,125 Vha 0,075 Vha 0,075 Vha 0,05 Vha 2

0,063 Vha 0,075 Vha 0,05 Vha 1

0,063 Vha 0,075I/ha 0,05 Vha 2

0,063 Vha

ps• lldlasl

7

� 28

7

7

3

7

7

7

14

3 3

3

� 28

7

7

7

Este documento únicamente podrá ser utilizado como herramienta de consulta. La etiqueta actual del producto es aquella impresa sobre el envase en el momento de compra.

Cultivo

Colza

Espárrago

Espinaca

Frambueso

Fresales

Grosellero

Guisante forrajero

Guisantes para grano

Guisantes verdes

Hierbas aromáticas

USOS Y DOSIS AUTORIZADOS. MODO DE EMPLEO.

Plaga

Gorgojo de las yemas, Gorgojo de los tallos, Pulgones

Meliguetes, Orugas

Coleópteros, Orugas

Pulgones

Orugas

Coleópteros, Insectos xilófagos, Pulgones

Orugas defoliadoras

Chinches, Cicadélidos, Psila, Pulgones

Orugas

Insectos del suelo

Insectos xilófagos

Orugas

Pulgones

Coleópteros, Pulgones, Trips

Mosca

Mosca, Orugas defoliadoras

Polilla del guisante (Cydia nigricana)

Coleópteros, Orugas, Pulgones, Trips

Dosis Núm.máx.

de a licacionea

0,075 Vha 3

0,05 Vha

0,075 Vha 2

0,125 Vha 2

0,075 Vha 2

0,075 Vha 2

0,15 Vha

0,125 Vha

0,075 Vha 2

0,075 Vha

0,175 Vha

ps•

dlas

35

NP

7

7

3

- Guisante forrajero contra mosca.- Leguminosas forrajeras contra las plagas

autorizadas. - Guisante y judía para grano contra orugas

defoliadoras y mosca. - Uno, maíz, maíz dulce, meló 11

melocotonero, pimiento, soja, sorgo, tabaco, to verdes, aplonabo, zan contra las plagas Plant infusi

era contra

ontra mosca, eros.

a y centeno contra mosca e) y pulgón de las espigas.

rócoli contra oruga de los nabos. Colza contra orugas y meliguetes.· orrajero contra coleópteros,

rips. judías para grano contra polilla

- verde contra las plagas e e autorizadas.

�

- Nabo contra oruga del nabo.

C, - Plantas aromáticas y plantas medicinales

contra oruga del nabo. f----+-'-''-"-'-:.¡=...-f--f'---r�-�=--f'',.--_::_:_'-'--'---'--"""' ..... """'t-----...-a�.¡-:=::=;;11 SPe3 Para proteger los artrópodos no

objetivo, respétese sin tratar una banda de seguridad hasta la zona no cultivada de:

Judías para grano

Judías verdes Leguminosas forra'eras

Lino

3

7

2 35

• 50 metros en: - Cítricos contra las plagas autorizadas. - Espárragos contra pulgones.

Grosellero contra las plagas autorizadas.- Cerezo contra las plagas autorizadas.- Fresales, frambuesa, nogal, avellano, castaño

contra las plagas autorizadas. - Maíz dulce contra taladros, noctuldos

(sesamias), cicadélidos, chinches y psilas.Maíz contra orugas, cicadélidos y piral.

- Melón contra piral.

- Cebolla COQ lgón. 01' otonero contra las plagas éjU

- ffl tra piral y pulgones. - Fl nes.

s plagas autorizadas.

lidos y pulgones. es.

s autorizadas.

- Espárragos contra coleópteros y orugas. - Remolacha azucarera y forrajera contra las

plagas autorizadas, - Remolacha de mesa contra orugas,

cicadélidos, chinches, psilas, mosca yotros coleópteros,

- Trigo, cebada y centeno contra las plagasautorizadas.

- Coliflor, brócoli, pepino, pepinillo, colza,espinacas, guisante forrajero, guisanteverde, leguminosas forrajeras, guisantesy judías para grano, judías verdes, lino,zanahoria y alcachofa contra las plagasautorizadas.

- Maíz dulce contra oruga defoliadora.- Maíz contra pulgones e insectos del suelo. - Melón contra oruga defoliadora. - Nabo contra oruga del nabo. - Cebolla contra orugas.- Pimiento contra oruga defoliadora e

insectos del suelo.- Patata contra oru9as y coleópteros (escarabajo)

Plantas aromáticas y medicinales contraoruga del nabo y otras orugas.Sorgo contra pulgones e insectos del suelo.

- Tabaco contra orugas.- Tomate contra insectos del suelo, orugas

defoliadoras y resto de orugas.

• 5 metros en:- Remolacha de mesa contra pulguilla.SPe8 (para todos los cultivos): Peligroso paralas abejas, No utilizar donde haya abejas en pecoreo activo. SPe8 (para todos los cultivos a excepciónde los usos Indicados en el apartado "(i Excepciones"): Para proteger las abejas

Este documento únicamente podrá ser utilizado como herramienta de consulta. La etiqueta actual del producto es aquella impresa sobre el envase en el momento de compra.

Este documento únicamente podrá ser utilizado como herramienta de consulta. La etiqueta actual del producto es aquella impresa sobre el envase en el momento de compra.