stand 9/2010 - kuhn- · pdf file6 sevel-baureihen die sevel 280/290, sevel 230/244 und sevel...

Stand 9/2010

2

Bernkastel-KuesKloster Machern

KUHN AUTO TECHNIK

Zeltingen-Rachtig

Ürzig Wittlich

Hunsrück Eifel

Mosel

Vier Jahre sind vergangen, seit wir, die Geschwister

Leonore und Robert Franz, die über hundert Jahre be-

stehende Firma Kuhn übernommen haben.

In diesen Jahren hat sich für uns eines als Wichtigstes

herauskristallisiert: wir möchten unsere Kunden so be-

raten, wie wir selbst es als Kunde gerne hätten. Bei

uns bekommen Sie das Produkt, welches optimal Ihren

Anforderungen und Wünschen entspricht, kurzum eine

Produkt- und Herstellerübergreifende Beratung und

Realisierung. Eine solche Kundenbetreuung ist bei vie-

len Firmen nicht gern gesehen, da diese natürlich ihre

eigenen Produkte los werden wollen.

Die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter, im Ver-

kauf Herr Kappel, Technische Gutachten Herr Nicolay,

Werkstattleitung Herr Lotz und unserer Monteure Herr

Koenen und Herr Werland, welche um die Erlebnisse

und Sorgen unserer Kunden wissen, ist das wertvollste

für Sie! Von diesem Wissen profi tieren Sie als Kunde, da

wir Ihnen aus einem Gesamtportfolio immer das Opti-

male anbieten können.

Dieses Ziel beizubehalten zeigt sich in unseren Partner-

schaften.

Selbstverständlich ist unser Betrieb als Fahrwerkskom-

ponentenhersteller durchgehend DIN EN 9001: 2000

zertifi ziert und zahlreiche unserer Produkte haben eine

ABE vom Kraftfahrtbundesamt.

In unserem Bereich der Rollstuhlbeförderung bieten

wir ein neues System von STS an. Für Personen-, Roll-

stuhl- und Transportumbauten können wir Ihnen den

Schnierle Systemboden empfehlen.

Für Transporter realisieren wir Umbauten zum Dreisei-

tenkipper und Spezialtransporte (Raupenschlepper).

Verbinden Sie Ihren Besuch mit Ihrem Fahrzeug bei

uns mit einem erholsamen Aufenthalt an der schönen

Mosel, die mit Ihren Sehenswürdigkeiten, Festivitäten,

Weinlagen und zahlreichen Wohnmobilstellplätzen ein-

zigartig ist.

Wir freuen uns auf Sie,

Ihr Team der Firma Kuhn Auto Technik.

Kuhn Autotechnik – Ihr Wohnmobilpartner

3

Rundumservice

für Wohnmobile und leichte Nutzfahrzeuge

aller Fabrikate

alles aus einer Hand!

❍ FIAT-Service-Händler

❍ AL-KO Fahrzeugtechnik Service Station

❍ Goldschmitt-Premium-Partner

❍ Partner von ESI Italia

❍ VB-Airsuspension-Partner

❍ WAECO

❍ SAWIKO

❍ Luftfederung/Aufl astung

❍ Stabilisatoren

❍ Motorradträger und Anhänger-Kupplungen

❍ Spezialanhänger für Freizeit und leichte PKW

❍ DCHV Mitgliedsbetrieb

❍ Fachkraft für Caravan Technik

❍ TÜV/KÜS täglich mit Eintragungsservice

❍ Abgasuntersuchung

❍ Gasprüfung

❍ Laserunterstützte Fahrwerksvermessung

❍ Klimaservice

❍ Autogasumbau LPG

❍ Inspektions- und Reparaturarbeiten an

Fahrzeugen aller Fabrikate

❍ FIDIS-Rent-Autovermietung

❍ Umbauten Rollstuhlbeförderungsfahrzeuge

❍ STS Rollstuhl-Beförderungssystem

❍ Schnierle System-Aluboden

❍ Ladungssicherungs-Systeme (Würth)

❍ Oldtimer-Restaurationen + Reparatur

spezialisiert auf Opel Kapitän

❍ Oldtimer-Einlagerung

❍ Service u. Umbau von Geländewagen

❍ Service u. Umbau von Spezialfahrzeugen wie

z.B. Gießfahrzeuge-/Allzweckfahrzeuge für

Gärtnereibetriebe

❍ Für Sonderwünsche haben wir stets ein offenes

Ohr.

❍ Übernachtungsmöglichkeit für Wohnmobilisten

auf dem Firmengelände vorhanden

täglich

KÜS

TÜV

Premium-Partner

4

für Fahrzeuge

FIAT

Dob

lò +

SEV

EL 2

20

SEV

EL 2

80

/29

0

SEV

EL 2

30

/24

4

SEV

EL 2

50

Mer

cede

s

Volk

swag

en

Nis

san

· O

pel

Ren

ault

Ford

Ivec

o

Dae

woo

· Is

uzu

Mits

ubis

hi ·

Toyo

ta

AL-

KO

Cha

ssis

Bild-Nr. Produktbezeichnung

Bestellhinweise 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 Gewichtsaufl astungen 8/9 12/13 15 22 26

1 (Zusatz-) Stahlfedern 16 16 16 16

2 Zusatzluftfedern 16 16 16 16 22 26 29 31 35 38 39

Pneumatische Regelung undKompressor/Zubehör

15 15 15 15 22 26 29 31 36 38 39

2 Voll-Luftfederungen 17 17 17 23 27 29 36 38

3 Stabilisatoren 17 23 27

5 Reifenumrüstung 17

4 Stoßdämpfer 18 18 24 28

5 Radkappen 19 18/19 18/19 23 27 30 34 36 18/19

5 Spurverbreiterungen 19 19 24

5 Felgenschloss-Sätze 19

7 Kraftstofftanks 20 24 28 30 34 37

Zubehör SEVEL-Fahrzeuge

20/21 20/21

Alle Preise in diesem Katalog sind Verkaufspreise in Euro inkl. 19 % Mwst.

Inhalt Fahrwerktechnik

6

7

9

1

4

5

2

3

5

8

5Inhalt Zubehör

Bild-Nr. Produktbezeichnung Seite

Pneumatische Bauteile

Einzelteile Pneumatik 41

Nachrüstsätze pneumatische Regelung 41

Kompressoren 41

5 Leichtmetallräder 42

Nachrüst-Motorbremse 43

9 Hubstützensysteme für Wohnmobile, Verkaufswagen und andere Sonderfahrzeuge

9 Manuelle Scherenhubstützen 44

9 Manuelle Klapp-Hubstützen 45

9 Elektrische Klapp-Hubstützen 46

Funkfernbedienung 47

Geschwindigkeitsregler 47/48

AL-KO Tresor: »sicher ist sicher« 48

Trittstufen

Trittstufen für die Seitentür 49

Trittstufen für die Hecktür 49

Auffahrhilfen / Rampen 50/51

HeoSafe Türsicherungen 52

HeoSolution Tankdeckelstutzen 52

Fußmatten HEOSdoor mat 53

Drehkonsolen 53

Luftgefederter Sitzfuß 53

Wurzelholz-Imitations-Dekor für das Armaturenbrett 54

Universal-Schmutzfänger 55

Frontschutzbügel 56

Zusatzscheinwerfer 56

Rollstuhl-Beförderungsfahrzeuge 57

Weiteres lieferbares Zubehör (bitte Extra-Info anfordern) 58/59

MobiFahrzeuge 58

8 Anhängerkupplungen · Motorrad- und Lastenträger · Motorradträger-Zubehör 58

Klimaanlagen · Rückfahrwarner · Narkosegas-Warngeräte · Toilettenentlüftung 58

Kuhn Auto Technik Exklusiv 59

Kuhn LED Flash Light mit 12 superhellen LEDs

€ 12,50

6

SEV

EL-B

au

reih

en Die SEVEL 280/290, SEVEL 230/244 und SEVEL 250 Baureihen (Citroën, FIAT, Peugeot)

Die Nutzlastklassen unterscheiden sich in den maximal zuläs-sigen Gesamtgewichten sowie in den maximal zulässigen Achslasten sowie teilweise auch in den Radständen. Dabei ist zu beachten, dass die Fahrzeuge eventuell werkseitig oder im Nachhinein aufgelastet wurden. Daher lassen sich in beson-deren Fällen die Nenn-Nutzlastklassen nicht (alleine) über die Gewichtsangaben ermitteln.

Bei der Bestellung von Fahrwerk-Sonderbauteilen des Herstellers KUHN AUTO TECHNIK muss lediglich darauf geachtet werden, ob es sich um die SEVEL-Baureihen 280/290 oder um die Bau-reihen 230/244 handelt, denn KUHN AUTO TECHNIK hat alle ihre Zusatzfedern und den Hinterachsstabilisator so konzipiert, dass diese an allen verschiedenen Nutzlastklassen sowie an den ver-schieden dicken Hinterachsrohren passen und zugelassen / genehmigt sind.

lfd.

Nr.

Baureihen-

Typen-Nummern

Fahrzeug-Handels-

Bezeichnungen

Produktions-

ZeiträumeErkennungsmerkmale

1 280Citroën C 25 1000/1400

FIAT Ducato 10/13

Peugeot J5 1000/1400

von 1981

bis Dez. 1985

• rechteckiges Kurbel-Fenster

mit Ausstellfenstern in den

vorderen Türen

• Rundrohrachse

2 280

Citroën C 25 800

FIAT Talento

Peugeot J5 800

von Mai 1988

bis Juli 1990• - s.o.

• Kastenprofi lrahmen

ohne hintere Radhäuser

• hintere Stoßdämpfer innen

neben den Chassisrahmen-

Längsträgern platziert

Citroën C 25 1000/1400

FIAT Ducato 10/14

Peugeot J5 1000/1400

von Dez. 1985

bis Juli 1990

Citroën C 25 1800

FIAT Ducato 18

Peugeot J5 1800

von Mai 1988

bis Juli 1990

3 290

Citroën C 25 800

FIAT Talento

Peugeot J5 800von Juli 1990

bis Juli 1994

• Keilform von den vorderen

Kotfl ügeln durch die

Vordertüren verlaufend

• schräges Kurbelfenster ohne

AusstellfensterCitroën C 25 1000/1400/1800

FIAT Ducato 290 10/14/18 (Maxi)

Peugeot J5 1000/1400/1800

4 230Citroën Jumper l 1000/1400/1800


Peugeot Boxer l 1000/1400/1800

Kleinserie ab Anfang

1994

Großserie von

September 1994

bis Juni 1999

• Gangschalthebel in die

Armaturenkonsole integriert

• rechteckiges Hinterachsrohr

5230

Citroën Jumper l 1000/1400/1800


Peugeot Boxer l 1000/1400/1800

von Juni 1999

bis Dezember 2001

• s.o.

• abgerundete Außenspiegel mit

je 2 Spiegelfl ächen

• runde el. Schalter am

Armaturenbrett

seit Herbst 2001 wurden in die Fahrzeuge der Serie 230 schon Komponenten der Serie 244 verbaut: so z.B. die Scheibenbremsen an der

Hinterachse, der Bremskraftregler für die Fahrzeuge ohne ABS sowie das Schaltgetriebe und die Bedienung der Gangschaltung

6 244Citroën Jumper ll 29/33/35


Peugeot Boxer ll 29/33/35

seit November 2001

bis Juni 2006

• neue Armaturenkonsole

• Airbag(s)

7 250/251

Citroën Jumper lll 30/33/35 Light/

35/40 Maxi

FIAT Ducato 250 30/33/35 Light/

35/40 Maxi

Peugeot Boxer lll 30/33/35 Light/

35/40 Maxi

seit Anfang 2006

• völlig neues Design mit

hochplatzierten Scheinwerfern

• neue Armaturenkonsole

© K

uh

n

Fiat · Peugeot · Citroën

7

SEV

EL-B

au

reih

enAbbildungen der verschiedenen SEVEL FahrzeugbaureihenDie SEVEL Fahrzeugbaureihe 280 = Baujahre 1981 bis 1989

Die SEVEL Fahrzeugbaureihe 290 = Baujahre 1990 bis 1993

Die SEVEL Fahrzeugbaureihe 244 = Baujahre 2002 bis 2006

Die Armaturenkonsole der Baureihen

280 und 290 = Baujahre 1981 bis 1993


8

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

SEVEL 280 / 290

Nutzlast-Klassen

lieferbarin den

Radständen(nicht berücksichtigt1,8 t -Nutzlastklasse und Allradversionen)

ZurGewichts-aufl astung

vorgeschrie-bene

Bereifung


vorgeschrie-bene

Bremsen-Verstärkung


vorgeschrie-bene

Feder-Verstärkung

Vorderachs-last

Hinterachs-last

ZulässigesGesamt-gewicht

vor nach vor nach vor nach

2315

mm2923

mm3200

mm3653

mmd e r G e w i c h t s a u f l a s t u n g

i n k g

Citroën C25-800

FIAT TalentoPeugeot J5

Citroën C25-1000

FIAT Ducato 10PeugeotJ5-1000

Citroën C25-1400FIAT Ducato

13/14PeugeotJ5-1400

außer Benziner mit Katalysator

185R14C 102/100 Noder

185/75R14C102 /100 N

oder195/75R14C106/104 N

Wenn die schwachen Reifen

165R14C oder185R14 Reinforced94 montiert sind, sosind diese durch die

oben stehendenReifen zu ersetzen,die auf die Original-

felgen der Größe 6JKx14H1 montiert

werden dürfen.Für die Reifengröße

195/75R14C106/104N ist ein

Teilegutachten von KUHN AUTO

TECHNIK erforder-lich = Artikel-Nr.

30.207 H Siehe auchSeite 17

Größere Rad-brems-Zylindersind erforder-

lich. Der Brem-sen-Umbausatz

ist von KUHNAUTO TECHNIK

mit der Art.-Nr. 30.300 b

lieferbarSiehe auch S. 9

Siehe auch S. 16

mit der Zusatz-Luftfeder Kuhn

PneumaLiftFB 6M=Art.-Nr.

30.020 H

(Mindest-Hinter-achslast von 1,2 t

erforderlich.)

1300 1320 1340 1500 2350 2820

außer Benziner mit Katalysator

Ein Umbau ander Bremsan-lage ist nicht erforderlich

1340bis

1580

1340bis

1480

1500(soweitvorhernichtschonhöher)

2500bis

2690


mit 2,5 LiterTURBO-

Dieselmotor

195/75R16C107/105 N

= Original-Bereifung

1340bis

1680

1340bis

1780


19502800bis

3100

bismaximal

3520

wählbarnach

Kunden-wunsch

empfoh-len wird

z.B.3490

Gewichtsauflastung derSEVEL Fahrzeugbaureihe 280/290

Die Bremsanlage ist so umzubauen,

dass sie der Ausführung des

FIAT Ducato Maxi entspricht. KUHNAUTO

TECHNIK liefert hierzu einen Bremsen-Umbausatz

Art.-Nr. 30.310 bSiehe auch S. 9


Wichtige Hinweise zur Bestellung von ZusatzluftfedernMit verschiedenen Zusatzluftfedern können die SEVEL-Baureihen 280/290, 230/244 und 250 sowie Mercedes Sprinter/Volkswagen LT gewichtsaufgelastet werden. Beachten Sie hierzu die Seiten 8 bis 14 und 22/26. Wenn das Fahrzeug einen Bremskraftregler besitzt (= nicht ABS + EBD), dann ist die Mindesthinterachs last jeweils bei den verschiedenen Zusatzluftfedern zu beachten.

Die Konsequenzen, die sich durch eine Gewichtsauflastung ergeben können, sehen Sie übersichtlich imFachkundeheft 2005 in der Tabelle auf der Doppelseite 34/ 35 (Die Tabelle ist Stand 2005). Es müs-sen nicht die durch die Aufl astungerzielten maximalen Gesamtgewichte angewendet werden, sondern es können auchgeringere Gesamtgewichtserhöhungen in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden. Es können auch „nur“ Achslasten erhöht werden bei Beibehaltung des zulässigen Gesamtgewichtes.Alle Zusatz-Luftfedern werden mit der pneumatischen Regelung SRT-2 geliefert.

9

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Gegebenenfalls Reifenumrüstung auf den Originalfelgen der Größe 6JKX14H1Notwendige Reifengröße 185R14C 2/1 der 185/75R14C 2/1 N oder 195/75R14C 6 4N (für letztgenannte Reifen ist ein Teilegutachten für 4 € erforderlich)Siehe auch Seite 17

Bremsenumbausatzzur Auflastung

uf 2 82 tArt.-Nr .3

Preis pro Bausatz 120,00€

Montage-Richtzeit 1 5 h

Siehe auch Seite 16

Bremsenumbausatzzur Auflastung der 1 4 t Nutzlast lasse mit 2 TURBO-Diesel-Motorauf ± 3 5 t · Art.-N .

Preis pro Bausatz 360,00€

Montage-Richtzeit 2 5 h


10

SEV

EL 2

30/2

44

Empfehlung zur Optimierung des Fahrwerks insbesondere an Wohnmobilen und Fahrzeugen mit anderen schweren Aufbauten und/oder hochliegendem Schwerpunkt auf SEVEL 230/244-Chassis

Die Firma Kuhn hatte bereits 1993 als einziger Herstel-

ler von Fahrwerk-Sonderbauteilen die Möglichkeit, den

Prototypen des neuen SEVEL-Eurochas-

sis zu besichtigen. Somit konnte KUHN

AUTO TECHNIK schon zum Produk-

tionsbe-

ginn des neuen Fahrzeugs Anfang 1994 eine

Zusatzstahlfeder und eine Zusatzluftfeder anbie-

ten. Seitdem sind zigtausende Fahrzeuge mit den

Fahrwerk-Sonderbauteilen der KUHN AUTO TECHNIK

ausgerüstet worden.

Als Kunde kommt Ihnen daher die große Erfahrung der

Fa. Kuhn mit dem SEVEL-Eurochassis zugute.

Die Ausgangssituation:

❍ Die SEVEL 230/244 haben ein zulässiges Gesamt-

gewicht zwischen 2,8 t und 3,85 t.

❍ Die Nutzlast ist oft zu gering.

❍ Die maximal zulässige Hinterachslast beträgt oft

nur 1,46 t bzw. 1,7 t und ist damit zu gering.

❍ Das Gewicht des Aufbaus und die Beladung drü-

cken das Fahrzeugheck nach unten.

❍ Oft ist eine 2-lagige Stahl-Blattfederung vorhan-

den, die für ihre sofort oder erst später auftretenden

lästigen Quietschgeräusche bekannt ist.

❍ Meistens ist zwar ein Stabilisator an der Vorder-

achse vorhanden, aber an der Hinterachse fehlt er

fast immer und somit ist das Wankverhalten deut-

lich spürbar.

Die Wünsche der Fahrzeug-Besitzer:

❍ Weiche Federung

❍ Mehr Federweg = Anheben des Hecks

(z.B. bei Benutzung von Fähren)

❍ Mehr Nutzlast

❍ Höhere zulässige Hinterachslast

❍ Höheres zulässiges Gesamtgewicht

❍ Die Möglichkeit einen Motorroller auf einem Heck-

träger mitführen zu können.

❍ Lästige Quietschgeräusche an der Hinterachse für

immer beseitigen

❍ Weniger Wankneigung und Seitenwindempfi ndlich-

keit

❍ Bei Fährenbenutzung keinen Schaden an der Heck-

verkleidung zu erleiden.

❍ Das Fahrzeug bei einseitiger Belastung gerade stel-

len zu können.

❍ Bei Regenwetter auf einer schrägen Stellfl äche das

Fahrzeug nivellieren zu können, ohne mit im Boden

versinkenden Stützen arbeiten zu müssen.

Die Lösung:(bei Vorhandensein des

2-lagigen Federpaketes)

Untere Federlage ausbauen –22,1 kg

PneumaLift FB8 einbauen + 11,3 kg

= Gewichtsreduzierung –10,8 kg

hinteren Stabilisator einbauen +18,2 kg

= Gewichtserhöhung gesamt nur +7,4 kg

Endergebnis: Nach einer jetzt möglichen

Gewichts-Aufl astung haben Sie eine um 282,6 kg

erhöhte maximal zulässige Hinterachslast und

ein um 592,6 kg erhöhtes maximal zulässiges

Gesamtgewicht – also viel mehr Nutzlast. (Anga-

ben betreffen die Nutzlastklasse 1 t bei der Baureihe

230 = bis Baujahr 2001)

In Verbindung mit der möglichen Aufl astung durch die

Zusatzfeder ergibt sich eine mögliche Nutzlasterhö-

hung von bis zu 592,6 kg und eine Erhöhung der zul.

Hinterachslast um 290 kg auf 1750 kg (Angaben bezie-

hen sich auf die Nutzlastklasse 1 t bei der Baureihe 230

= bis Baujahr 2001)

Die Realisierung des Umbaus und dessen Kosten: 1.272,00 € ohne Montage und 5,65 Stunden Montagezeit

Der Preis beinhaltet: Ausbau der unteren Federblatt-

lage, Erneuern der Herzbolzen, Montage kürzerer

Briden, Montage der PneumaLift FB 8 Zusatzluftfeder-

anlage im 2-Kammer-System (Manometer und Füll-/

Ablassventile doppelt), Montage des Hinterachsstabi-

lisators sowie das Aufl astgutachten. Es entstehen wei-

tere Kosten für die TÜV-Eintragung sowie für die Fahr-

zeugschein-/Briefumschreibung.

Empfehlung

11

SEV

EL 2

30/2

44

Das Grübeln hat ein Ende:Die Rechenformel für unsere rundum zufriedenen Kunden…

…einmal das Optimum* und dann das Thema Fahrwerk vergessen !

Sicherheits-Regelungs-

Technik im 2-Kammer-System

(SRT 2)

11.022 H

€ 37,–

€ 0,–

PneumaLift

Zweifaltenbalg 8 Zoll

(PL-FB 8)

30.070 H

€ 490,–

Herzbolzensatz zum Ausbau

von (Zusatz-) Federblättern für

1-lagige Blattfeder

(HBS 26)

20.026 H

€ 13,–

Bridensatz inkl. Muttern

zum Ausbau von (Zusatz-)

Federblättern und/oder

Distanzplatten (BS 70)

22.001 H

€ 74,–

+++

Stabilisator

für die

Hinterachse

30.030 H

€ 615,–

Aufl astungs-Dokumente,

Typenschild und

Produkthaftungs-Deckungs-

beitrag

30.215 H

€ 80,–

Für 1 272,00 € + 5,65 h Montage

erhalten Sie die ideale* Fahrwerk-Optimierung

++=

Hinzu kommen die

Kosten für die technische

Abnahme bei TÜV/Dekra

oder dergleichen. Weitere

Kosten entstehen beim

Straßenverkehrsamt für

die Eintragung in den KFZ-

Brief und -Schein.

* Den höchstmöglichen Fahrkomfort erzielen Sie mit einer Voll-Luftfederung

+0,20 h

Montage

+ 3,50 h

Montage

+ 1,20 h

Montage

Montagezeit

im Artikel

20.026 schon

enthalten

+ 0,75 h

Montage

Empfehlung

12

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

MotorisierungMindest-

bereifung

Zur Gewichts-Aufl astungnotwendige Feder-

verstärkung

Vorderachs-last

Hinterachs-last

Gesamt-gewicht


der Gewichtsauflastung in kg

2,0 l Benzin2,0 l / 2,3 l / 2,8 l

Diesel195/70R15C 104/102

Hinterachs-Zusatzstahlfeder Kuhn StahLiftSuper Plus (SL-SP) • Art.-Nr. 30.040 Hplus evtl. andere Gummipuffer / Seite 16

oderHinterachs-Zusatzluftfeder Kuhn-

PneumaLift Zweifaltenbalg 6 Zoll (PL-FB 6)Art.-Nr. 30.060 H

1,15 t Mindesthinterachslast beachten, wenn das Fahrzeug nicht ABS + EBD besitzt

oderHinterachs-Zusatzluftfeder Kuhn-



oderHinterachs-Luftfederung System VB Techniek (NL)

bei der Aufl astung auf 4000 / 4020 kg sind eineRahmenverstärkung • Art.-Nr. 30.071 H

und Leichtmetallräder erforderlich

Austauschfeder für die Vorderachse für Fahrzeuge bis 2001. • Art.-Nr. 30.036 b

Austauschfeder für die Vorderachse für Fahrzeuge ab 2002 mit tatsächlicher Vorderachslast

bis 1750 kg. • Art.-Nr. 30.037 bAustauschfeder für die Vorderachse

für Fahrzeuge ab 2002 mit tatsächlicher Vorderachslastab 1750 kg • Art.-Nr. 30.038 b

1600-1650

1600(wennvorhernicht

höher)

1600 17502900-3000

3350

2,8 l Diesel 195/70R15C 104/1021600-1650

1650 1600 17502900-3000

3400

2,0 l Benzin2,0 l/2,2 l/2,3 l/2,8 l Diesel

205/70R15C 106/104 1750 1750 1850 1900 3300bis

3520

2,0 l Benzinab 2,2 l D

205/75R16C 110/10 18 850 1850 2120 2120 3500 3850


215/75R16C 113/111 1850 1850 2120 2300 3500 4020


205/75R16C 110/10 18 850 2000 3500 4000

MotorisierungServo-

len-kung

Mindest-bereifung

Zur Gewichts-Aufl astungnotwendige Feder-

v

(3 Alternativen)

erstärkung

Vorderachs-last

Hinterachs-last

Gesamt-gewicht


der Gewichtsauflastung in kg

alleja

odernein

195/70R15•97Reinforced oder

195/70R15C 100/98

Hinterachs-Zusatzstahlfeder Kuhn StahLift Super Plus (SL-SP) • Art.-Nr. 30.040 H

plus evtl. andere Gummipuffer / Seite 12oder Hinterachs-Zusatzluftfeder Kuhn-



oder Hinterachs-Zusatzluftfeder Kuhn-PneumaLift Zweifaltenbalg 8 Zoll (PL-FB 8)

Art.-Nr. 30.070 H 1,2 t Mindesthinterachslast beachten,

wenn das Fahrzeug nicht ABS + EBD besitztoder Hinterachs-Luftfederung

1460 1460 1460 14602800-2850

2920

1,9 TD/2,0 JTD nein195/70R15C

103/1011460 1460 1460 1750

2800-2850

3210

1,9 TD/2,0 JTD ja195/70R15C

103/101

103/101

1460 1650 1460 17502800-2850

3250

2,0 l Benzinja

195/70R15C1460 1650 1460 1750

2800-2850

3400

Es müssen nicht die durch die Aufl astung erzielten maximalen Gesamtgewichte angewendet werden, sondern eskönnen auch geringere Gesamtgewichtserhöhungen in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden. Es können auch„nur” Achslasten erhöht werden bei Beibehaltung des zulässigen Gesamtgewichtes.

2,0 l Benzin2,5 l / 2,8 l Diesel

ja195/70R15C

103/1011650-1690

1690 1750 17502800-3250

3440

2,0 l Benzin2,5 l / 2,8 l Diesel

2,8 l Diesel

ja 205/70R15C 106/1041650-1690

1690 1750 19002800-3250

bis3520

Citroën Jumper I 1800FIAT Ducato 18 (230)Peugeot Boxer I 1800

Citroën Jumper II 33FIAT Ducato 15 (244)Peugeot Boxer II 33

Citroën Jumper II 1800

FIAT Ducato 11 (244)

Peugeot Boxer II 33

Citroën Jumper II 35


Peugeot Boxer II 35

(Maxi)

Citroën Jumper I 1400


Peugeot Boxer I 1400

Citroën Jumper I 1000


Peugeot Boxer I 1000

Siehe die Tabelle unten bei SEVEL 244 18 (Maxi)

Gewichtsauflastung der SEVEL Fahrzeugbaureihe 230/244Keine Allradfahrzeuge · Alle aufzulastenden Fahrzeuge müssen zumindest

an der Vorderachse einen Stabilisator montiert haben

(Siehe Seiten 16 und 17)

(Siehe Seite 17)


13

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Umbaumaßnahmen und Kostenaufwand derGewichtsauflastung der SEVEL Fahrzeugbaureihen 230/244 im Überblick

Ei

siehe auch die Seiten 16 und 17

ne eventuelle Reifen- und / oder Felgenumrüstung sowie in seltenen Fällen die Montage größerer Gummipuffer oder des Vorderachsstabilisators sind unberücksichtigt.

SEVEL 230/244Citroën Jumper I 29, 33, 35 und Jumper II 29, 33, 35

FIAT Ducato 10, 14, 18 (230) und Ducato 11, 15, 18 (244)Peugeot Boxer I 29, 33, 35 und Boxer II 29, 33, 35

Aufl astung aller 3 Gewichtsklassen (die hohe Gewichtsklasse bis max. 3,85 t) SEVEL 230/244 (Maxi)

Aufl astung mit der ZusatzStahlfeder

SL-SP

Aufl astung mit der Zusatzluftfeder PL-FB 8 Art.-Nr. 30.070 H

(PL-FB 6 Art.-Nr. 30.060 H = 475,00 €)

Aufl astung der hohen Gewichtsklasseauf 4,02 t Zul. G.G.

(Eventuelle Umrüstung der Bereifung und/oder der Felgen unberücksichtigt)

Aufl astung der Vorderachslastauf 2000 kg (=z.B. 4 t Zul.

G.G. ohne Änderung an der Hinterachse)

Federverstärkung

Hinterachs-ZusatzstahlfederKuhn StahLift Super Plus (SL-SP)

Art.-Nr. 30.040 H210,00 €

1,00 h

Hinterachs-ZusatzluftfederPneumaLift Zweifaltenbalg 8 Zoll (PL-FB 8)

1,2 t Mindesthinterachslast beachten, wenn das Fahrzeug

nicht ABS + EBD besitzt

Art.-Nr. 30.070 H490,00 €

3,50 h

inklusive2-Kammer-System (SRT 2)

37,00 €

jetzt 0,00 €0,20 h

Hinterachs-ZusatzluftfederPneumaLift Zweifaltenbalg 8 Zoll (PL-FB 8)

1,2 t Mindesthinterachslast beachten, wenn das Fahrzeug

nicht ABS + EBD besitzt

Art.-Nr. 30.070 H490,00 €

3,50 h

inklusive 2-Kammer-System (SRT 2)

37,00 €, jetzt 0,00 €0,20 h

Plus

RahmenverstärkungArt.-Nr. 30.071 H

40,00 €

für SEVEL 230 (Maxi)verstärkte Vorderachsfedern

Art.-Nr. 30.036 b469,00 €

3,50 h

für SEVEL 244 (Maxi)bis 1750 kg tatsächliche Vorderachslast

Art.-Nr. 30.037 b469,00 €

3,50 h

für SEVEL 244 (Maxi)ab 1750 kg tatsächliche Vorderachslast

Art.-Nr. 30.038 b469,00 €

3,50 h

Plus eventuell größere Gummipuffer

Gummipuffersatz 130 mm vorgeschriebenbei Einbau der SL-SP, wenn 84 mm hohe

Puffer montiert sind

Art.-Nr. 30.046 H65,00 €

Gummipuffersatz in Summe unten nicht berücksichtigt

Aufl astungsdokumenteAufl astungsdokumente, Typenschild undProdukthaftungs-Deckungsbeitrag für die

Aufl astung bis zu ±3,5 tArt.-Nr. 30.215 H

80,00 €

Aufl astungsdokumente, Typenschild undProdukthaftungs-Deckungsbeitrag für

die Aufl astung bis zu ±4 tArt.-Nr. 30.215 H

80,00 €

Aufl astungsdokumentekostenlos0,00 €

Summe der Umbaukosten und des Montagezeitaufwands (Text in Kopfl eiste bitte beachten)

290,00 €

1,00 h570,00 €

3,70 h610,00 €

3,70 h469,00 €

3,50 h

100Jahre

Firma

KUHN

100Jahre

Firma

KUHN

❏ Nach erfolgter Umrüstung des aufzulastenden Fahrzeugs ist das Original-Typenschild vom Fahrzeug zu lösen, und die zu ändernden Gewichtsangaben sind mit einem Kreuzmeißel durchzuixen. Das geänderte Typenschild ist zu glätten und wiederzu befestigen.

❏ Das von KUHN AUTO TECHNIK gelieferte neue Typenschild ist am Fahrzeug neben dem Original-Typenschild aufzukleben.

❏ Das umgerüstete Fahrzeug ist einem amtlich anerkannten Sachverständigen vorzuführen. Die KFZ-Zulassungsstelle trägt die geänderten Werte in die Fahrzeugdokumente ein und meldet die Änderung dem Finanzamt, wenn sich durch die Auflastung die Steuerbeträge ändern sollten. Hinzu kommen die Kosten für die technische Abnahme bei TÜV/Dekra/KÜS oder dergleichen und beim Straßenverkehrsamt für die Eintragung in den KFZ-Brief und -Schein.


Bit

te b

each

ten S

ie: F

ah

rzeu

ge, d

ie n

ach d

em

1.1

.20

01 e

rstm

alig

zu

gela

ssen w

ord

en s

ind

, kö

n-

nen n

ur

no

ch d

an

n ü

be

r 3

,5 t

au

fgela

ste

t w

erd

en

, w

en

n s

ie ü

be

r A

BS

ve

rfü

gen

!

14

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten


Ergänzend fi nden Sie hier die Vor-gehensweise bei den amtlich geneh-migten Gewichtsaufl astungen der SEVEL 230/244:

Allgemein: Federverstärkung, Gummipuffer, Stabilisator, Bremse, Bereifung, Felgen und Rahmenverstärkung

Zur Aufl astung muss nur die Federung verstärkt, und

bei Montage einer Zusatzstahlfeder müssen auch ggf.

höhere Gummianschlagpuffer eingebaut werden. Es

muss ggf. der vordere Stabilisator nachgerüstet sowie

eine Bereifung mit höherer Tragkraft montiert werden.

Bei der Gewichtsaufl astung der hohen Gewichtsklasse

auf ± 4 t ist auch ggf. die Montage tragfähigerer Felgen

und einer Rahmenverstärkung notwendig.

Es können auch verschiedene AL-KO-Chassis aufge-

lastet werden. Fragen Sie hierzu Firma Kuhn.

Die Konsequenzen, die sich durch eine Gewichtsufl as-

tung ergeben können, sehen Sie übersichtlich in der

Tabelle auf der Doppelseite 34/35 im Fachkundeheft.

■ FederverstärkungZur Aufl astung ist die Zusatzstahlfeder Kuhn StahLift

Super Plus (SL-SP= Art.-Nr. 30.040 H), die Zusatzluft-

feder Kuhn PneumaLift Faltenbalg als 6 Zoll- (PL-FB-6=

Art.-Nr. 30.060 H) und als 8 Zoll-Version (PL-FB-8 =

Art.-Nr. 30.070 H) jeweils mit integriertem Gummipuffer

sowie die Hinterachs-Luftfederung System VB freige-

geben worden. Bei den Zusatzluftfedern Kuhn Pneuma-

Lift Faltenbalg muss die jeweils geforderte ständige

Mindesthinterachslast gewährleistet sein wenn das

Fahrzeug noch einen lastabhängigen Bremskraftregler

(ALB) besitzen sollte (bei der PL-FB-6 sind es 1,15 t, bei

der PL-FB-8 sind es 1,2 t). Im Zweifelsfall muss das

Fahrzeug/die Hinterachslast gewogen werden.

Bei Fahrzeugen mit ABS + EBD (= ohne lastabhängigen

Bremskraftregler = ALB) brauchen keine Mindesthin-

terachslasten beachtet werden.

■ GummipufferZur Montage der Zusatz-Stahlfeder Kuhn StahLift Super

Plus (SL-SP= Art.-Nr. 30.040 H) müssen 130 mm hohe

Gummipuffer (Art.-Nr. 30.045 H) vorhanden sein. Diese

sind bei allen Fahrzeugen (in der Regel nur bei der klei-

nen Gewichtsklasse) nachzurüsten, die nur 84 mm hohe

Puffer montiert haben. Der Sonderpreis von nur 40 Euro

pro Satz kommt daher zustande, dass es sich hier um

Gebrauchtteile handelt.

■ Stabilisator an der VorderachseDer Stabilisator an der Vorderachse fehlt in der Regel

bei allen Fahrzeugen mit Saug-Dieselmotoren der klei-

nen und mittleren Gewichtsklassen. Dieser ist, wenn

nicht vorhanden, bei aufzulastenden Fahrzeugen nach-

zurüsten. Dieser Stabilisator (Art.-Nr. 30.025 H) ist von

KUHN AUTO TECHNIK lieferbar.

■ BremseAn der Bremsanlage braucht kein Umbau vorgenommen

werden. Fahrzeuge, die auf über 3,5 t zul. Gesamtgewicht

aufgelastet werden sollen, müssen über ABS verfügen,

wenn sie erstmals nach dem 1. 1. 2001 zugelassen wur-

den.

■ Bereifung(Siehe Tabelle auf Seite 8)

■ FelgenTragfähigere Felgen sind ggf. nur für die Aufl astung auf

± 4 t notwendig. Diese liefert KUHN AUTO TECHNIK in

Form von Leichtmetallrädern -Siehe Seite 46

■ RahmenverstärkungEine Rahmenverstärkung ist ggf. nur für die Aufl astung

auf ± 4 t notwendig. Diese Rahmenverstärkung ist von

KUHN AUTO TECHNIK lieferbar unter der Artikel-Nr.

30.071 H

Hinterachs-Zusatzluftfeder

PneumaLift Zweifaltenbalg 8 Zoll

(PL-FB 8) inkl. SRT21,2 t Mindesthinterachslast beachten, wenn das

Fahrzeug nicht ABS + EBD besitzt

Art.-Nr. 30.070 H

490,00 3,70 h

Rahmenverstärkung erforderlich bei

der Aufl astung auf 4 t

Art.-Nr. 30.071 H

40,00

Austauschfeder für die Vorderachse für Fahrzeuge bis 2001 (230). • Art.-Nr. 30.036 b Austauschfeder für die Vorderachse für Fahrzeuge ab 2002 (244) mit tatsäch-licher Vorderachslast bis 1750 kg. • Art.-Nr. 30.037 bAustauschfeder für die Vorderachse für Fahrzeuge ab 2002 (244) mit tatsäch-licher Vorderachslast ab 1750 kg. • Art.-Nr. 30.038 b

469,00 3,70 h

Stabilisator für die Vorderachse

Art.-Nr. 30.025 H350,00 1,50 h

Aufl astungsdokumente, Typenschild und Produkthaftungs-Deckungsbeitrag für die Aufl astung Art.-Nr. 30.215 H

80,00

Alle zur Gewichtsaufl astung möglichen Artikel

Abbildung Produktbezeichnung

Preis

Bausatz

in Euro

Mon-

tage-

Richtzeit

Hinterachs-Zusatzstahlfeder

Kuhn StahLift Super Plus (SL-SP)

Art.-Nr. 30.040 H

210,00 1,00 h

Foto noch

machen, Ob-

jekte sind hier

Gummipuffersatz 130 mmvorgeschrieben bei Einbau der SL-SP, wenn

84 mm hohe Puffer montiert sind

Art.-Nr. 30.046 H

65,00

Hinterachs-Zusatzluftfeder Kuhn-

PneumaLift Zweifaltenbalg 6 Zoll

(PL-FB 6) inkl. SRT21,15 t Mindesthinterachslast beachten, wenn das

Fahrzeug nicht ABS + EBD besitzt

Art.-Nr. 30.060 H

475,00 3,70 h

15

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten


Die verschiedenen Regelungsarten für die Zusatzluftfedern sowie Zubehör für den KompressorWeitere Informationen fi nden Sie auf den Seiten 18 und 19 im Fachkundeheft

EuroMontage-

Richtzeit

Sicherheitsregelungs-Technik im Zweikammer-System

100 Jahre - Jubiläumsbonbon: bei Bestellung einer

Zusatzluftfeder kostenlos

SRT 2

braucht nicht

mehr extra

bestellt zu

werden

0,00 0,20 h

Hochleistungs-Kompressor-Paket HKPArtikel-Nr.:

05.001 H245,00 1,00 h

Reifenfüllschlauch-SetArtikel-Nr.:

09.002 H55,00

Zwei Absperrhähne zum Trennen der Luftfederbälge vom Kompressor,

um diesen problemlos für andere Zwecke verwenden zu können

Artikel-Nr.:

06.001 H30,00 0,25 h

Gewichtsaufl astung der SEVEL Fahrzeugbaureihe 250Eine Aufl astung aller 5 Gewichtsklassen ist möglich

SEVEL 250 (ab 2006) VA-Last HA-Last Gesamtgewicht LI der max. Zug-Gesamtgewicht

vor nach* vor nach** vor nach** Bereifung

der Gewichtsaufl astung in kg gebremst ungebremst

30 light, 330 (11) 1630 1850 1650 1950 3000 3520 107 5000/5500 4270

33 light, 333 (15) 1750 2000 1900 2000 3300 3520 108 5300/5800 4270

35 light, 335 (17L) 1850 2000 2000 2000 3500 3760 108 5500/6000 4350

35 heavy, 335 (17H) 2100 2250 2400 2400 3500 3760 115 5500/6500 4350

40 heavy, 440 (20H) 2100 2250 2400 2400 4000 4200 115 6500 4750

* in Verbindung mit verst. Vorderachsfedern ** in Verbindung mit Zusatzfedern an der Hinterachse

Umbaumaßnahmen und Kostenaufwand der Gewichtsaufl astungen der SEVEL Fahrzeugbaureihe 250 im Überblick

SEVEL 250 Hinterachse SEVEL 250 VorderachseCitroën Jumper III (30, 3t3, 35 light / 35, 40 heavy) · FIAT Ducato 250 (30, 33, 35 light / 35, 40 heavy) · Peugeot Boxer III (330, 333, 335 / 335, 440)

Federverstärkung

Hinterachs-Zusatzstahlfeder Stah-

Lift 250 (SL-250)

Art.-Nr. 25.310 H

299,00 €

1,00 h

Hinterachs-Zusatzluftfeder

PneumaLift

Zweifaltenbalg 7 Zoll (PL-FB 250)

Art.-Nr. 25.320 H

550,00 €

3,50 h

inklusive

2-Kammer-System (SRT 2)

37,00 € ➔ jetzt 0,00 €

0,20 h

verstärkte Vorderachsfedern

für SEVEL 250 light

Art.-Nr. 25.005 b

469,00 €

3,50 h

Aufl astmöglichkeiten an der

Vorderachse:

30/330 = 1850 kg

33/333 = 2000 kg

35/335 = 2000 kg

verstärkte Vorderachsfederna

für SEVEL 250 heavy

Art.-Nr. 25.007 b

469,00 €

3,50 h

Aufl astmöglichkeiten an der

Vorderachse:

35/335 = 2250 kg

40/440 = 2250 kg

Aufl astungsdokumente inklusive

Summe der Umbaukosten und des Montageaufwands299,00 €

1,00 h

550,00 €

3,70 h

469,00 €

3,50 h

469,00 €

3,50 h

❏ Nach erfolgter Umrüstung des aufzulastenden Fahrzeugs ist das Original-Typenschild vom Fahrzeug zu lösen, und die zu ändernden Gewichtsangaben sind mit einem Kreuzmeißel durchzuixen. Das geänderte Typenschild ist zu glätten und wiederzu befestigen.

❏ Bei Bedarf ist von KUHN AUTO TECHNIK ein neues Typenschild (5,00 €) lieferbar, das neben das Original-Typenschild aufgeklebt wird.❏ Das umgerüstete Fahrzeug ist einem amtlich anerkannten Sachverständigen vorzuführen. Die KFZ-Zulassungsstelle trägt die geänderten Werte in die Fahrzeugdokumente ein und meldet die

Änderung dem Finanzamt, wenn sich durch die Auflastungdie Steuerbeträge ändern sollten. Hinzu kommen die Kosten für die technische Abnahme bei TÜV/Dekra/KÜS oder dergleichen und beim Straßenverkehrsamt für die Eintragung in den KFZ-Brief und -Schein.

16

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

PL-FB6 =

Art.-Nr.

30.060 H

= freigegeben zur Gewichtsauflastung · 1 = Erhöhung der Vorderachslast bei Maxi/1800er auf 2.000 kg (jeweils auch bei AL-KO-Chassis)

2 = Erhöhung der Vorderachslast auf 2.000 kg · 3 = Erhöhung der Vorderachslast auf 2.250 kg


Stahlfedersätze als verstärkte Schraubenfedern

oder als Zusatz-Schraubenfedern

Technische Informationen hierzu

fi nden Sie im Fachkundeheft auf

den Seiten 6 und 7

für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Bemerkung Art.-Nr. Euro Montage-Richtzeit

FIAT Doblo Typ 223 01-09 Zusatzschraubenfeder für die Hinterachse · HA = max 1060 kg 30.180 H 210,00 1,00 h

Citroën Jumpy Typ 220FIAT Scudo · Peugeot Expert

96-06 Austauschfeder für die Hinterachse (verstärkte Ausführung) Abverkauf 30.110 h 180,00 0,75 h

Citroën Jumper l · FIAT Ducato 230 · Peugeot Boxer l

94-01 Austauschfeder für die Vorderachse (VA) 1 30.036 b 469,00 3,50 h

Citroën Jumper ll · FIAT Ducato 244 · Peugeot Boxer ll

02-06Austauschfeder für die VA mit tatsächl. Achslastbis 1750 kg

30.037 b 469,00 3,50 h

Citroën Jumper ll · FIAT Ducato 244 · Peugeot Boxer ll

02-06Austauschfeder für die VA mit tatsächl. Achslastbis 1750 kg 1 30.038 b 469,00 3,50 h

Citroën Jumper l+llFIAT Ducato 230/244Peugeot Boxer l+ll

94-06Zusatzschraubenfeder für die Hinterachse (SL-SP) (siehe Bild 1)

30.040 H 210,00 1,00 h


94-06Gummipuffer-Satz 130mm für die Hinterachse als (vorge-schrieben bei Einbau der SL-SP, soweit nicht vorhanden)

30.046 H 65,00

Citroën Jumper lll · FIAT Ducato 250 · Peugeot Boxer lll

06-Austauschfeder für die VA Sevel 250 30/33/35 light 2 25.005 b 469,00 3,50 h


06-Austauschfeder für die VA Sevel 250 35/40 heavy 3 25.007 b 469,00 3,50 h

Citroën Jumper X250 · FIAT Duca-to X250 · Peugeot Boxer X250

06-Zusatzschraubenfeder für die Hinterachse (HA) mit Teilegutachten und ABE (siehe Bild 3)

25.310 H 299,00 1,00 h

Zusatzluftfedersätze



den Seiten 12 bis 15

Mindesthinterachslast beachten, wenn das Fahrzeug einen Bremskraftregler besitzt. Siehe unten die Tonnagenangabe in roter Schrift.

für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Bemerkung Art.-Nr. Euro Montage-Richtzeit

FIAT Doblo Typ 223 01-09 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6 Zoll (PL-DP) ohne Teile-gutachten 30.185 H 470,00 3,20 h

Citroën C25 · FIAT Ducato 280/290 · Peugeot J5

82-94Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6 Zoll (PL-FB 6M) • Mindesthinterachslast: 1,2 t

30.020 H 520,00 3,20 h


94-06Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6 Zoll (PL-FB 6) • Mindesthinterachslast: 1,15 t (siehe Bild 2)

30.060 H 475,00 3,70 h


94-06Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 8 Zoll (PL-FB 8) • Mindesthinterachslast: 1,2 t

30.070 H 490,00 3,70 h

Citroën Jumper l+ll · FIAT Ducato 230/244 · Peugeot Boxer l+ll · 4x4 ALLRAD

94-06Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6 Zoll (PL-FB6 4x4)) • Mindesthinterachslast: 1,2 t

ohne Teile-gutachten 30.062 H 585,00 4,20 h


06-Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 7 Zoll (PL-FB 250) mit Teilegutachten und ABE (siehe Bild 4)

25.320 H 550,00 3,70 h

SL-SP =

Art.-Nr.

30.040 H

SL-250 =

Art.-Nr.

25.310 H

PL-FB 250 =

Art.-Nr.

25.320 H

➊ ➌➋ ➍

17

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Luftfederungs-Systeme für die Hinterachse

System VB Air Suspension (NL)



den Seiten 22 / 23

für Fahrzeuge Baujahr ProduktbezeichnungBe-

merkungArt.-Nr. Euro

Montage-

Richtzeit

FIAT Doblò Typ 233 01-09Voll-Luftfeder für die Hinterachse

Automatisch mit Höhensensor30.140 H 4750,00 11,00 h

Citroën Jumpy 220FIAT Scudo 220Peugeot Expert 220

94-06Voll-Luftfeder für die Hinterachse

Druckschaltergesteuert30.130 h 1665,00 7,50 h

Citroën Jumper l-lllFIAT Ducato 230/244/250Peugeot Boxer l-lll

94-Voll-Luftfeder für die Hinterachse*

(genauen Fzg.-Typ angeben)70.xxx b

ab

4690,00

auf

Anfrage

*Die Luftfederungen werden alle mit der vollautomatischen Niveauregulierung System VB geliefert

= freigegeben zur Gewichtsaufl astung

Stabilisatoren zum Nachrüsten



den Seiten 24 / 25

für Fahrzeuge Baujahr ProduktbezeichnungBe-

merkungArt.-Nr. Euro

Montage-

Richtzeit


94-06 Stabilisator für die Vorderachse 30.025 b 350,00 1,50 h


94-06 Stabilisator für die Hinterachse 30.030 H 615,00 0,75 h


94-06

Anbauteile für Stabilisator 30.030 H (werden

evtl. benötigt bei Rahmenverlängerung, AHK,

Trägersystem od. dgl.)

30.031 B 30,00


Reifenplatzer adeReifen mit deutlich höherer Tragfähigkeit für alle SEVEL 280/290 mit 14-Zoll-Rädern. (Citroën C 25, FIAT Talento/Ducato, Peugeot J 5)

Die Traglast steigt von bisher 850 kg (L.I. 102) auf jetzt stattliche

950 kg (L.I.106) – das entspricht einer Achslast von 1,9 t.

Teilegutachten zur Umrüstung der 14-Zoll-Räder bei den

SEVEL Fahrzeugbaureihen 280/290 auf Reifen der Dimen-

sion: 195/75R 14C • 106/104NArt.-Nr. 30.207 H Preis: 40,00 €

KUHN AUTO TECHNIK liefert ebenso verstärkte Reifen für den SEVEL 230/244 und 250 sowie für andere Fahrzeuge mit deutlich höheren Traglasten.

205/75 R16 C 113/111R

215/75 R16 C 116/114R

225/75 R16 C 121/120R

Fragen Sie nach dem Tagespreis

dieser so viel mehr Sicherheit

bringenden Spezial-Reifen.

Reifenumrüstung Technische Informationen hierzu fi nden Sie im Fachkundeheft auf der Seite 28

18

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Stoßdämpfer für leichte Nutzfahrzeuge

Der Van-Magnum weist eine spezielle vergrößerte Konstruktion zur Verbesserung der Federungsleistung von Lieferwagen und leichten Lkw auf.

Vorteil:• Fahrverhalten und Straßenlage auch bei voller Beladung optimal• Überlegene Dämpfkraft garantiert perfekte Kontrolle und Fahrzeugstabilität• Geringere Ermüdung des Fahrers auf langen Strecken• Verlängerte Lebensdauer von Reifen und Fahrzeug


fi nden Sie im Fachkundeteil auf

der Seite 26


Vollblend-Radkappen für SEVEL 230/244/2504 Stück = für AL-KO Tandemachser 1 1/2x bestellen

FIAT Ducato 230/244/250jeweils mit 15-Zoll-Rädern

seit Baujahr 1994

FIAT Ducato MAXI 250mit 16-Zoll-Rädern seit Baujahr 2006

Citroën Jumper l+llFIAT Ducato 230/244

Peugeot Boxer l+llseit Baujahr 1994

für 15-Zoll-Räder Art.-Nr. 35.017 b

Satz-Preis (4 Stück)auf Anfrage

für 16-Zoll-Räder Art.-Nr. 35.016 b

Satz-Preis (4 Stück)auf Anfrage

für 15-Zoll-RäderArt.-Nr. 35.018 b

Satz-Preisauf Anfrage

für 16-Zoll-RäderArt.-Nr. 35.019 b

Satz-Preisauf Anfrage

für Fahrzeuge Baujahr Vorder- und Hinterachsstoßdämpfer Bemerkung Art.-Nr. EuroMontage-

Richtzeit

Citroën C25FIAT Ducato 280/290Peugeot J5

81-94 Kastenwagen, Fensterbus, Kombi, Fahrgestell 44.xxx g auf Anfrage


94-06- Kastenwagen, Kombi, Fahrgestell 44.xxx g auf Anfrage

Citroën Jumper III 250FIAT Ducato 250Peugeot Boxer III 250

06- Kastenwagen, Kombi, Fahrgestell 44.xxx g auf Anfrage

Anzeige Johnen-Druck

19

zub

ehör


Vollblend-Radkappen aus Edelstahl4 Stück = für AL-KO Tandemachser 1 1/2x bestellen

Chromglänzend polierte, 100 % rostfreie Edelstahl-Radzierblenden. Die Radzierblenden werden mit fahrzeugspezi-

fi schen Haltern (siehe Foto links) geliefert. So haben die Kappen keine Klammerhalterung, sondern sie werden z.B.

an den Belüftungslöchern der Felgen mit diesen Haltern fest verschraubt.

für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

SEVEL 280/290 mit 14-Zoll-Rädern 86-94 14“ (4 Stück) Komplettsatz inklusive Halterung 35.100 e 205,00

SEVEL 280/290 mit 16-Zoll-Rädern 86-94 16“ (4 Stück) Komplettsatz inklusive Halterung 35.140 e 227,00

SEVEL 230/244, 250 mit 15-Zoll-Rädern seit 1994 15“ (4 Stück) Komplettsatz inklusive Halterung 35.120 e 218,00

SEVEL 230/244, 250 mit 16-Zoll-Rädern seit 1994 16“ (4 Stück) Komplettsatz inklusive Halterung 35.140 e 227,00

Spurverbreiterungen

Technische Informationen

hierzu fi nden Sie im Fachkunde-

heft auf der Seite 27für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

SEVEL 230/244, (250*) mit 15“-Rädern 94-06 Spurverbreiterung 60 mm (2 Stück à 30 mm für eine Achse) 35.500 e 130,00

SEVEL 230/244, (250*) mit 16“-Rädern 94-06 Spurverbreiterung 60 mm (2 Stück à 30 mm für eine Achse) 35.510 e 130,00

* Eintragung bei SEVEL 250 per Einzelabnahme möglich

Felgenschloss-Sätze


SEVEL 230/244 mit 15“-Stahlrädern 94-06 Spezial-Radbolzen 14 mm · Schaftlänge 19 mm für Stahlfelgen 37.010 b 18,00

SEVEL 230/244 mit 15“-Leichtmetallrädern 94-06 Spezial-Radbolzen 14 mm · Schaftlänge 31 mm für Alu-Felgen 37.015 b 30,00

SEVEL 230/244 mit 16“-Rädern 94-06Spezial-Radbolzen 16 mm · Schaftlänge 31 mm für Stahl- und Leichtmetallräder (siehe Foto oben)

37.020 b 18,00

Vollblend-Radkappen für SEVEL 280/290 und 230/2444 Stück = für AL-KO Tandemachser 1 1/2x bestellen


SEVEL 280/290 -94 Radkappen 4 Stück 14“ (Chrom Finish) 35.040 e 66,00

SEVEL 230/244 94-06 Radkappen 4 Stück 15“ (Chrom Finish) 35.050 e 66,00

SEVEL 230/244 94-06 Radkappen 4 Stück 16“ (Chrom Finish) 35.055 e 69,00

SEVEL 280/290 -94 Radkappen 4 Stück 14“ (Silber mit Klarlack) 35.058 e 56,00

SEVEL 230/244 94-06 Radkappen 4 Stück 15“ (Silber mit Klarlack) 35.060 e 56,00

SEVEL 230/244 94-06 Radkappen 4 Stück 16“ (Silber mit Klarlack) 35.065 e 59,00


SEVEL 230/244 94-06 16“ Komplettsatz silber / silber (4 Radkappen) 35.089 b 158,00

SEVEL 230/244 94-06 15“ Komplettsatz silber / silber (4 Radkappen) 35.091 b 158,00

SEVEL 230/244 94-06 15“ Komplettsatz silber / grau (4 Radkappen) 35.092 b 158,00

SEVEL 250 06- 16“ Komplettsatz silber / silber (4 Radkappen) 35.095 b 158,00

SEVEL 250 06- 16“ Komplettsatz silber / grau (4 Radkappen) 35.096 b 158,00

SEVEL 250 06- 15“ Komplettsatz bestehend aus 4 Radkappen 35.097 b 158,00

SEVEL 250 06- 15“ Komplettsatz bestehend aus 4 Radkappen 35.098 b 158,00

Vollblend-Radkappen aus ALUMINIUM für Sevel 230/244/2504 Stück = für AL-KO Tandemachser 1 1/2x bestellen

20

Kra

ftst

off-

Tan

ks

Tank/Zubehör Fiat·Peugeot·Citroën

Dieser ca. 135 Liter Diesel fassende Tank ist in alle Versionen des SEVEL 230/244 einbaubar – auch

mit Spezialrahmen wie z.B. von AL-KO, BAWEMO und Bley – nicht aber in allradangetriebene

Fahrzeuge. Die Montage erfolgt ganz einfach durch Austausch des Original-Blechtanks gegen

den Riesen-Kunststofftank. Der Füll- und Entlüftungsschlauch sowie der Tankgeber / die Kraft-

stoffpumpe werden unverändert weiter verwendet.

❏ ca. 50 l mehr Tankinhalt

❏ rund 1500 km Reichweite bei einem Kraftstoffverbrauch von

9 l / 100 km – daher

❏ seltener Tankstopp und

❏ Betankung fast immer an „Ihrer“ Tankstelle möglich

● Mehrgewicht des ungefüllten Tanks: 6 kg

● Mehrgewicht des gefüllten Tanks: 48 kg

● Tank serienmäßig gefertigt aus schwarzem Polyethylen-ME 8131

Der Tank ist TÜV-geprüft und zum Lieferumfang gehören alle erforderlichen Befestigungsteile,

eine neue Tankgeberdichtung, eine genaue Montageanleitung und das Teilegutachten.

Der Riesen-Dieselkraftstofftank aus Kunststoff für den SEVEL 230/244 ist ein Austauschtank. Er wurde zusammen mit Firma Fusion im Hause Kuhn entwickelt und wird von KUHN AUTO TECHNIK produziert.

Der wohl meist verkaufte Kraftstofftank

für FIAT Fahrzeuge Bauj. Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro Richtzeit

SEVEL 230/244 94-02 Kunststoff Riesen-Kraftstofftank 135L (nicht für „Common Rail Motoren“) 60.019 G 369,00 2,50

SEVEL 244 JTD/HDI 02-06 Kunststoff Riesen-Kraftstofftank 135L (nur für „Common Rail Motoren“) 60.023 G 399,00 3,50

SEVEL 250 JTD/HDI 06- Kunststoff Riesen-Kraftstofftank 125L 60.038 G 469,00 3,50

SEVEL 250 JTD/HDI 06- Aluminium Riesen-Kraftstofftank 160L 60.037 b 1245,00 4,00

Riesen-Kraftstofftanks

Elektrische Fensterheber als Nachrüstsatz

für Fahrzeugtyp: Baujahr Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

SEVEL 230/244 94-06 elektrische Fensterheber für die Vordertüren zum Nachrüsten 30.965 b 270,00

Umbausätze Außenspiegel mit integriertem, zusätzlichem Weitwinkelspiegel zum Nachrüsten des

SEVEL 230 bis Baujahr Juni 1999 (Spiegel-Version bis 2,2 m Fahrzeugbreite – siehe gelben Kasten

unten) und zur Umrüstung der Spiegel von manueller Betätigung auf elektrisch verstell- und beheiz-

bare Spiegel für alle SEVEL-Fahrzeuge von 1994 - 2002.

Bauteile zur Umrüstung der elektrischen Spiegel Bemerkung Art.-Nr. Euro

Spiegelschalter von Modell ab 1999 * 30.946 b 33,00

Blende für elektrischen Spiegelschalter Modell ab 1999 mit pneumatischer Leuchtweitenregulierung * 30.940 b 16,00

Blende für elektrischen Spiegelschalter Modell ab 1999 mit elektrischer Leuchtweitenregulierung * 30.941 b 10,00

Kabelsatz zum Nachrüsten der elektrischen Spiegel Art.-Nr. 30.944 b * 30.945 H 108,00

Satz Kabeldurchführungen für die Türen (falls nicht original vorhanden) * 30.947 b 32,00

Schalter für Heckscheibenheizung Modell bis 1999 * 30.948 b 14,00

Schalter für Heckscheibenheizung Modell seit 1999 * 30.949 b 12,00

Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

Verlängerungsarme (135 mm) als Spiegelverbreiterung für Fahrzeuge bis 2 350 mm Breite · Satz für beide Außenspiegel 30.935 b 195,00

Spiegelsatz mit 2 Spiegelfl ächen, mechanisch verstellbar (inkl. breitere Arme + 75 mm · Siehe gelben Kasten unten) 30.942 B 230,00

Spiegelsatz mit 2 Spiegelfl ächen, elektrisch verstell- und beheizbar (inkl. breitere Arme + 75 mm · Siehe gelben Kasten unten) 30.944 B 355,00

Spiegelsatz mit 2 Spiegelfl ächen, mechanisch verstellbar (extra breite Version · Siehe gelben Kasten unten) 30.950 B 285,00

Spiegelsatz mit 2 Spiegelfl ächen, elektrisch verstell- und beheizbar (extra breite Version · Siehe gelben Kasten unten) 30.952 B 560,00

* Bei Nachrüstung der elektrischen Spiegel je nach Original-Ausführung erforderlich

Außenspiegel-Umrüstungen für SEVEL 230/244mit jeweils 2 Spiegelfl ächen

Die neuen Spiegelköpfe lassen sich an alle Spiegelarme anschrauben – auch an die längeren, wie oben angeboten (Art.-Nr. 30.935 b)

Kappel

Text Box

499,00

Kappel

Text Box

499,00

Kappel

Text Box

699,00

Kappel

Text Box

a. A.

Kappel

Text Box

21

zub

ehör

www.camp24magazin.comm

Jeden Monat bundesweit im Zeitschriftenhandel erhältlich!

MAGAZINMAGAZINMAGAZIN

KOSTENLOSEANMELDUNG UNDNUTZUNG

Die kostenlose Online-Börse für

Jedermann↗ Gewerblich und privat

↗ Spezielle Suchmasken für Reisemobile & Caravans

↗ Großer Zubehör-Markt

↗ Über 10.000 Fahrzeugangebote

↗ Schnelle & einfache Bedienung

CELLEMEDIA · Inh. Matthias Kohlmeier e. K. · Bahnhofstraße 4 · D-29221 Celle · Telefon 0 51 41-888 87-10 · Telefax 0 51 41-888 87-29

Das einzig wahre

MOBILReise Magazin

Schmutzfänger

Zubehör Fiat·Peugeot·Citroën

KUHN AUTO TECHNIK liefert typspezifi sche

Schmutzfänger für die SEVEL 230/244/250.

Darüber hinaus gehören auch Universal-

Schmutzfänger in 5 Größen zum Lieferpro-

gramm.

� � �

��

��

Bild-Nr. für Fahrzeugtypen: Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

1 SEVEL 230/244 Schmutzfängersatz vorne 30.706 b 30,00

2 SEVEL 230/244 Schmutzfängersatz hinten 30.707 b 30,00

2 SEVEL 250 Schmutzfängersatz vorne 30.708 b 72,50

2 SEVEL 250 Schmutzfängersatz hinten 30.709 b 62,90

3 universal Schmutzfängersatz 35 cm x 30 cm 30.710 h 25,00




7 universaler, hinterer, durchgehender Schmutzfänger bis 2,4 m Breite 30.750 h 80,00

8 universaler, hinterer, durchgehender Schmutzfänger bis 2,4 m Breite • 3-farbig bedruckt 30.770 h 100,00

��

�

Konfektionierte Komplettsätze gibt es für den SEVEL 230 / 244Diese Gummiprofi lsätze können Sie auch an anderen Fahrzeugtypen anbringen.Profi l „SL“ = Regenrinne für linke Seite (beidseitig schräg angeschnitten) · Profi l „SR“ = Regenrinne für rechte Seite (beidseitig schräg angeschnitten)

Untenstehende Anti-Tropf-Regenrinnensätze sind für die verschiedenen Karosseriever-

sionen der SEVEL-Baureihe gegebenenfalls nach Kürzung anwendbar.

Profi lbestückung und Längen

in den Regenrinnensätzen

Kurzbe-

zeichnungArt.-Nr. Euro

für Kasten, Kombi, Luxusbus, kleiner und mittlerer Radstand sowie Pritschenwagen und

DoppelkabinerSL x 2,90 m · SR x 2,90 m (ATR 6) 30.580 H 74,00

Für Kastenwagen mit mittlerem Radstand und Hochdach oder Superhochdach

sowie Kastenwagen mit langem Radstand

SL x 1,50 m · SR x 1,50 m

SM x 1,39 m(ATR 7) 30.590 H 64,00

Anti-Tropf-Regenrinnen

22

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Mercedes

Für Fahrzeuge Baujahr ProduktbezeichnungBemer-

kung Art.-Nr. EuroMontage-

Richtzeit

Mercedes 207-310 -96 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 40.161 h 590,00 5,00

Mercedes 407-410 -96 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 40.171 h 635,00 5,00

Mercedes Sprinter208-316

96-06-Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 7 Zoll

(PL-FB 7) Pritschenwagen30.090 H 490,00 4,50


96-06Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 7 Zoll

(PL-FB 7KA) Kastenwagen30.094 H 615,00 5,50

Mercedes Sprinter 412

96-06 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress 40.573 h 590,00 5,50

Merc. Sprinter 416 96-06 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Einfaltenbalg 6“ CF Gomma 45.171 h 590,00 5,50


06-Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg für Achse

mit geradem Achsbock und kurzem Gummipuffer40.661 g 650,00 5,00


06-Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg für Achse

mit schrägem Achsbock und langem Gummipuffer40.681 g 650,00 5,00


06- Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 40.671 g 650t,00 6,00

Mercedes 814-817

Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg (nur mit

druckluftbetätigter Bremse) *40.543 h 1155,00 5,50

Mercedes 1117 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg* 40.563 h 1240,00 5,50

Mercedes Actros Zusatzluftfeder für die Vorderachse als Zweifaltenbalg* 40.592 h a.A.

ZusatzluftfedersätzeNur für Fahrzeuge ohne ESP




* oh

ne T

eile

guta

chte

n

Für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

Mercedes 208-316 96-06 Aufl astungsdokumente, Typenschild und Produkthaftungs-Deckungsbeitrag 30.220 H 80,00

Gewichtsaufl astung Mercedes Sprinterin Verbindung mit Zusatzluftfeder 30.090 H oder 30.094 H

MERCEDES


EuroMontage-

Richtzeit




SRT 2

braucht nicht

mehr extra

bestellt zu

werden

0,00 0,20 h


05.001 H245,00 1,00 h

Kompressor-Zubehörsatz im TragekofferArtikel-Nr.:

09.001 H130,00

Reifenfüllschlauch-Set (im Artikel 09.001 H enthalten)Artikel-Nr.:

09.002 H55,00



Artikel-Nr.:

06.001 H30,00 0,25 h

23

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten





den Seiten 22 / 23

Mercedes

für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Art.-Nr. EuroMontage-

Richtzeit

Mercedes Vito 03-Voll-Luftfeder für die Hinterachse

(genauen Fahrzeugtyp angeben)70.xxx a ab 2850,00 a.A.

Mercedes Sprinter 208-316






Mercedes Sprinter 616Voll-Luftfeder für die Hinterachse



06-Voll-Luftfeder für die Hinterachse








den Seiten 24 / 25für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

Montage-

Richtzeit


96-06 Verstärkter Hinterachsstabilisator (Ø 27 mm) 30.095 b 185,00 1,00


96-06Anbauteile für Art.-Nr. 30.095 b bei Fahrzeugen ohne

serienmäßig eingebauten Stabilisator30.096 b 65,00 0,50




Richtzeit


96-06Anbausatz Stabilisator-Verdoppelung

(ohne Stabilisator Art.-Nr. 30.095 b)30.087 H 120,00 2,00




Mercedes Sprinter 416 96-06Anbausatz Stabilisator-Verdoppelung


Vollblend-Radkappen aus Edelstahl oder Aluminium

Chromglänzend polierte, 100 % rostfreie Edelstahl-Radzierblenden. Die Radzierblenden werden mit fahrzeugspezifi schen Haltern (siehe Foto links)

geliefert. So haben die Kappen keine Klammerhalterung, sondern sie werden z.B. an den Belüftungslöchern der Felgen mit diesen Haltern fest

verschraubt.


Mercedes 207-210 -96 14“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 35.200 e 205,00

Mercedes 307-310 -96 14“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 35.210 e 205,00

Mercedes Sprinter 208-316 96-06 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 5,5“ x 15“ Felge 35.220 e 218,00

Mercedes Sprinter 208-316 96-00 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 6“ x 15“ Felge 35.230 e 218,00

Mercedes Sprinter 208-316 00-06 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 6“ x 15“ Felge 35.240 e 218,00

Mercedes Sprinter 408-416 96-06 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 15“ Felge 35.250 e 227,00

Mercedes Sprinter 408-416 96-06 16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.260 e 236,00

Mercedes Sprinter 211-324 06- 16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.268 e 218,00

Mercedes Sprinter 509-518 06- 16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.267 e 236,00

Mercedes Sprinter 208-316 96-06 15“ Aluminiumradkappensatz (4 Stück) silber/silber, 15“ Felge 35.093 b 158,00

Mercedes Sprinter 208-316 96-06 15“ Aluminiumradkappensatz (4 Stück) silber/grau, 15“ Felge 35.094 b 158,00

24

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten






der Seite 26

Riesen-Diesel-Kraftstofftank aus

Aluminium zum Tausch gegen

den Originaltank

Mercedes

Spurverbreiterungen

Technische Informationen

hierzu fi nden Sie im Fachkunde-

heft auf der Seite 27für Fahrzeuge Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

Mercedes Sprinter (208-216) Spurverbreiterung 60 mm (2 Stück à 30 mm für eine Achse) 35.540 e 160,00

Mercedes Sprinter (308-316) Spurverbreiterung 60 mm (2 Stück à 30 mm für eine Achse) 35.550 e 160,00

Vorderachsstoßdämpfer für Fahrzeuge Art.-Nr. Euro

Mercedes Typ 601 und 602 (207-310) 44.410 g auf Anfrage

Mercedes Typ 611 (407-410) 44.420 g auf Anfrage

Hinterachsstoßdämpfer für Fahrzeuge Art.-Nr. Euro

Mercedes Typ 601 und 602 (207-310) 46.410 g auf Anfrage

Mercedes Typ 611 (407-410) 46.420 g auf Anfrage

Mercedes Sprinter 208-312 ab Baujahr 1996 46.430 g auf Anfrage

für Fahrzeuge Bauj. Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

Mercedes 207-410 Kastenwagen -96 Aluminium Tank 120 Liter (T1-T2) 60.080 b a.A.

Mercedes 207-410 Pritschenwagen -96 Aluminium Tank 130 Liter (T1-T2) 60.090 b a.A.

Mercedes Sprinter Kastenwagen 96-06 Aluminium Tank 130 Liter (Schiebetür links, Standheizung) 60.125 b a.A.

Mercedes Sprinter Kasten/Pritsche 96-06 Aluminium Tank 140 Liter (Radstand 3000 mm – 4025 mm) 60.130 b 1380,00

Mercedes Sprinter Kasten/Bus/Kombi 96-06 Aluminium Tank 170 Liter (ab Radstand 3550 mm) 60.150 b 1485,00

Mercedes Sprinter Kasten/Bus/Kombi 96-06 Aluminium Tank 260 Liter (ab Radstand 4025 mm) 60.160 b 2120,00

Mercedes Sprinter 616 -06 Aluminium Tank 160 Liter (ab Radstand 4025 mm) 60.163 b a.A.

Mercedes Sprinter Doppelkabine 96-06 Aluminium Tank 165 Liter (für Radstand 3550 mm, auch für 616) 60.165 b a.A.

Mercedes Sprinter NCV3 Kasten/Pritsche 06- Aluminium Tank 180 Liter (kurzer Radstand) 60.167 b 1360,00

Mercedes Sprinter NCV3 Kasten/Pritsche 06- Aluminium Tank 140 Liter (mittlerer und langer Radstand) 60.168 b 1460,00

Vertrauensgarantie: Dies ist ein Angebot der DoldeMedien Verlag GmbH, Geschäftsführer K. Kuffer, R. Hradek, 70327 Stuttgart, Postwiesen straße 5A, HRB 13380, [email protected]. Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen ohne Begründung bei DoldeMedien Verlag GmbH, Postfach 810640, 70523 Stuttgart, in Textform (z.B. E-Mail, Brief, Fax) oder durch Rücksendung der erhaltenen Hefte widerrufen kann. Diese Frist beginnt einen Tag nach Absendung der Bestellung. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.

Datum/Unterschrift

Coupon einsenden an:

Ja, ich möchte CAMPING, CARS & CARAVANS für 1 Jahr (12 Ausgaben) abonnieren. Schicken Sie mir die Zeitschrift ab der nächstmöglichen Ausgabe und dazu

meine Prämie Peggy Peg 340087 (Lieferung nur solange vorrätig) zum Gesamtpreis von nur € 32,40 (inkl. Steuer und Versandkosten). Das entspricht einer Ersparnis von 10% gegenüber dem Einzelkauf. Das Sturmanker-Befestigungs-Set erhalte ich nach Bezahlung des Abonne-ments mit separater Post. Die Mindestlaufzeit des Abonnements beträgt ein Jahr, anschließend ist es jederzeit kündbar. Bitte keine Vorauszahlung leisten, Rechnung abwarten.

DoldeMedien Verlag GmbHPostfach 810640

70523 Stuttgart

Am schnellsten geht’s per Fax: 0180 / 57 27 25 23 33*

Name

Vorname

Straße/Nr.

PLZ Ort

E-Mail

❏ Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich der DoldeMedien Verlag in Zukunft über interessante Angebote per E-Mail informiert.

Vertrauensgarantie: Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen ohne Begründung bei DoldeMedien Verlag GmbH, Postfach 810640, 70523 Stuttgart, [email protected], in Textform (z.B. E-Mail, Brief, Fax) oder durch Rücksendung der erhaltenen Hefte widerrufen kann. Diese Frist beginnt einen Tag nach Absendung der Bestellung. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.

* 14 ct./Min., Mobil max. 42 ct./Min.

RMAF018

Das Markisen- und Strumbandset „Peggy Peg” besteht aus: Kombi Tool für Hand- und Akku-Bedienung, 6 Schraubheringen PP Small, 6 Schraubheringen PP Normal mit Haken, 2 Anker Platten mit Haken, sowie einer Tasche zur Aufbewahrung.

Jetzt zugreifen!Reisemobil International 1 Jahr lang zum

günstigen Vorzugspreis von nur € 37,80 lesen. Dazu das praktische Markisen- und Sturmbandset

„Peggy Peg“

geschenkt.

26

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Volkswagen

Für Fahrzeuge Baujahr ProduktbezeichnungBemer-

kung Art.-Nr. EuroMontage-

Richtzeit

Volkswagen LT 28-35 -96 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“* 30.155 h 670,00 5,00


Volkswagen LT 55 -96 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“* 30.158 h 470,00 4,00


Volkswagen LT 28-35 96-06Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 7“

(PL-FB 7) Pritschenwagen30.090 H 490,00 4,50

Volkswagen LT 28-35 96-06Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Einfaltenbalg 7“

(PL-FB 7) Kastenwagen30.094 H 615,00 5,50

Volkswagen LT 46 96-06Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg

6“Torpress40.573 h 590,00 5,50

Volkswagen LT 46 96-06Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg

6“CF Gomma45.171 h 590,00 5,50

Volkswagen Crafter30-35

06-Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg für

Achse mit geradem Achsbock und kurzem Gummipuffer40.661 h 650,00 5,00


06-Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg für

Achse mit schrägem Achsbock und langem Gummipuffer40.681 h 650,00 5,00

Volkswagen Crafter50

06- Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg, 40.671 h 650,00 6,00

ZusatzluftfedersätzeNur für Fahrzeuge ohne ESP





Volkswagen LT 28-35 96-06 Aufl astungsdokumente, Typenschild und Produkthaftungs-Deckungsbeitrag 30.220 H 80,00

Gewichtsaufl astung Volkswagen LTin Verbindung mit Zusatzluftfeder 30.090 H oder 30.094 H

= freigegeben zur Gewichtsauflastung · *= ohnen Teilegutachten

VOLKSWAGEN


EuroMontage-

Richtzeit




SRT 2

braucht nicht

mehr extra

bestellt zu

werden

0,00 0,20 h


05.001 H245,00 1,00 h


09.001 H130,00


09.002 H55,00



Artikel-Nr.:

06.001 H30,00 0,25 h

27

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten





den Seiten 22 / 23

Volkswagen


Richtzeit

Volkswagen LT 28-35 einzelbereift



Volkswagen LT 46 zwillingsbereift






Volkswagen Crafter50







Montage-

Richtzeit




96-06Anbauteile für Art.-Nr. 30.095 b bei Fahrzeugen ohne

serienmäßig eingebauten Stabilisator30.096 b 65,00 0,50

Volkswagen LT 35-46 zwillingsbereift



Richtzeit




Volkswagen LT 35-40 zwillingsbereift



Volkswagen LT 46 zwillingsbereift



Vollblend-Radkappen aus Edelstahl oder Aluminium





Volkswagen LT 28 einzelbereift 96-06 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 5,5“ x 15“ Felge 35.220 e 218,00

Volkswagen LT 35 einzelbereift 96-00 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 6“ x 15“ Felge 35.230 e 218,00

Volkswagen LT 35 einzelbereift 00-06 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 6“ x 15“ Felge 35.240 e 218,00

Volkswagen LT 35-46 zwillingsbereift 96-06 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 15“ Felge 35.250 e 227,00

Volkswagen LT 35-46 zwillingsbereift 96-06 16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.260 e 236,00

Volkswagen Crafter 30-35 einzelbereift 06- 16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.268 e 218,00

Volkswagen Crafter 50 zwillingsbereift 06- 16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.267 e 236,00

Volkswagen LT einzelbereift 96-06 15“ Aluminiumradkappensatz (4 Stück) silber/silber, 15“ Felge 35.093 b 158,00

Volkswagen LT einzelbereift 96-06 15“ Aluminiumradkappensatz (4 Stück) silber/grau, 15“ Felge 35.094 b 158,00

28

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten



den Originaltank

Volkswagen

Vorderachsstoßdämpfer für Fahrzeuge Art.-Nr. Euro

Volkswagen T4 Baujahr 90 inklusive Synchro 44.450 g a.A.

Volkswagen LT Baujahr 75-96 44.460 g a.A.

Hinterachsstoßdämpfer für Fahrzeuge Art.-Nr. Euro

Volkswagen LT Baujahr 12/82-96 46.610 g a.A.

Volkswagen LT 28 +35 Baujahr 97-06 46.430 g a.A.






der Seite 26

Wohnmobilpark Kesten an der Mosel� ruhiger Platz, nur 10 m von der Mosel entfernt� schattige Plätze, teils auf Kies, teils auf Rasen� unter Bäumen ist Fernsehempfang durch

SAT-Anlagen gewährleistet� Öff nungszeiten: 1. April bis 31. Oktober� Preise: Übernachtung (24 h) ………€ 5,00

Strom ………………………………€ 2,00Wasser ……………………………€ 0,10/10 l

€ 0,50/50 l� Telefon: 0160 99335905 · Familie Urmetz� 54518 Kesten · Urmetzgasse� www.wohnmobilpark-kesten.de


Volkswagen T4 Aluminium Tank 130 Liter (ohne Zusatzheizung) 60.230 b 1275,00

Volkswagen T5 96-06 Aluminium Tank 160 Liter 60.240 b 1660,00

Volkswagen LT Kastenwagen 96-06 Aluminium Tank 130 Liter (Schiebetür links, Standheizung) 60.125 b a.A.

Volkswagen LT Kasten/Pritsche 96-06Aluminium Tank 140 Liter (ab Radstand 3000 mm - 4025 mm)

60.130 b 1380,00

Volkswagen LT Kasten/Bus/Kombi 96-06 Aluminium Tank 170 Liter (ab Radstand 3550 mm) 60.150 b 1485,00

Volkswagen LT Kasten/Bus/Kombi 96-06 Aluminium Tank 260 Liter (ab Radstand 4025 mm) 60.160 b 2130,00

Volkswagen LT 6-Tonner -06 Aluminium Tank 160 Liter (ab Radstand 4025 mm) 60.163 b a.A.

Volkswagen LT Doppelkabine 96-06Aluminium Tank 165 Liter (für Radstand 3550 mm, auch für 6-Tonner)

60.165 b a.A.

Volkswagen CrafterNCV3 Kasten/Pritsche

06-Aluminiumtank 145 Liter (mittlerer und langer Radstand, Doppel-kabiner, Kastenwagen mit Schiebetür links und Zusatzheizung)

60.166 b a.A.


06- Aluminium Tank 180 Liter (kurzer Radstand) 60.167 b 1360,00


06- Aluminium Tank 140 Liter (mittlerer und langer Radstand) 60.168 b 1460,00


Aluminiumtank 240 Liter (langer Radstand, Pritsche – kein Dop-pelkabiner, Kastenwagen – keine Schiebetür links)

60.169 b 1900,00

29

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten





den Seiten 22 / 23

Nissan · Opel · Renault

Für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Art.-Nr. EuroMontage-

Richtzeit

Renault Trafi c 5/89-9/01 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 40.121 h 590,00 5,00

Renault Master 5/89-12/97 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 40.111 h 590,00 5,00

Renault MasterNissan InterstarOpel Movano

3/98-Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 8“

(PL-FB 8RM)30.100 H 510,00 3,50

Renault MasterNissan InterstarOpel Movano

3/98- Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress 40.061 H 590,00 5,00

Renault Mascott90.35-160.65

Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 40.471 h 590,00 5,00

Renault Maxity 06- Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 45.321 h 590,00 5,00

Nissan Trade Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 40.821 h 740,00 5,00

Nissan Cap Star Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 40.861 h 590,00 5,00

Nissan King Cap (D22) 4/98-7/05 Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress* 45.211 h 590,00 5,00

Nissan King CapNavara (D40)

8/05- Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress 45.281 h 590,00 5,00





* oh

ne T

eile

guta

chte

n


Richtzeit

Renault Trafi c · Opel VivaroNissan Primastar



Renault Master · Opel MovanoNissan Interstar



Renault Master · Opel MovanoNissan Interstar



NISSAN · OPEL · RENAULT


EuroMontage-

Richtzeit




SRT 2

braucht nicht

mehr extra

bestellt zu

werden

0,00 0,20 h


05.001 H245,00 1,00 h


09.001 H130,00


09.002 H55,00



Artikel-Nr.:

06.001 H30,00 0,25 h

30

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Nissan · Opel · Renault

Vollblend-Radkappen aus Aluminium


Renault MasterOpel MovanoNissan Interstar

97- 16“ Aluminiumradkappensatz (4 Stück) silber/silber 35.089 b 158,00



den Originaltank


Renault Master

Opel Movano

Nissan Interstar

97-

05Aluminium Tank 155 Liter 60.190 b a.A.

Renault Master

Opel Movano

Nissan Interstar

05-Aluminium Tank 165 Liter

(Batterie vor Kraftstofftank unter dem Fahrzeug)60.195 b 1440,00

Renault Mascot Aluminium Tank 150 Liter (Länge 1350 mm) 60.200 b 1785,00

SchweichGewerbegebiet

am Bahnhof

BleialfAuwer Str. 31

(Tankstelle Grunow)

Wittlich EnkirchCarl-Benz-Str.

(Mercedes-Benz)

KonzGewerbegebietKonz-Könen

Trier - MonaiseMonaiser Str. 7

(beim Bürgerservice)

oder bei unseren Partnerwerkstätten

im Raum

Mosel - Eifel - Hunsrück

− Prüfstellen

FPE GmbH

Dr. Oetker-Straße (KÜS)

54516 Wittlich/Wengerohr

Info 06571 148718

FahrzeugtechnikArbeitssicherheit

Schaden- und Wertgutachten

Oldtimergutachten

Mitglied der amtlich anerkannten

Überwachungsorganisation KÜS e. V.

31

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Ford Transit






EuroMontage-

Richtzeit




SRT 2

braucht nicht

mehr extra

bestellt zu

werden

0,00 0,20 h


05.001 H245,00 1,00 h


09.001 H130,00


09.002 H55,00



Artikel-Nr.:

06.001 H30,00 0,25 h

Mit verschiedenen Varianten robuster Zweifaltenbalg-Zusatzluftfedern kann jetzt für fast jede Ford Transit Chassis-Variante eine Zusatzluftfeder geliefert werden. Für die

Fahrgestelle mit zwillingsbereiften Hinterachsen beinhaltet der Bausatz auch eine Quertraverse für den Chassis-Rahmen. Ein Teilegutachten gibt es für die Transit ab Baujahr

2000 mit Heckantrieb und einzelbereift.


Richtzeit

Ford Ranger 4WD Pick-Up Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“ Torpress** 45.291 h 590,00 4,50

Ford Transit

einzel + zwillingsbereift-92

Zusatzluftfeder für die Hinterachse (❍-Achse)

als Zweifaltenbalg 6“ Torpress40.051 h 590,00 4,50

Ford Transit einzelbereift 92- Zusatzluftfeder für die Hinterachse (❍+❑-Achse) als Zweifaltenbalg 6“ Torpress 40.031 h 590,00 4,50

Ford Transit

zwillingsbereift

92-

95Zusatzluftfeder für die Hinterachse (❍-Achse)


Ford Transit

zwillingsbereift95-



Ford Transit

FT 120

92-

99

Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Goodyear-Zweifaltenbalg 6“ (PL-FT 6)Der Prüfbericht gilt für die ABE-Nummern F778, F812, F756, F806, F848, G261, G248, D919, D919/1,

D920, D920/1, D999/1, E188/1, E599, E599/1, A542, A542/1, A542/2, A543, A543/1, A543/2.

30.080 h 475,00 3,50

Ford Transit

Frontantrieb einzelbereift00-

Zusatzluftfeder für die Hinterachse (❑-Achse)


Ford Transit




Ford Transit Heckantrieb 00- Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Goodyear-Zweifaltenbalg 6“ (PL-FT 6) 30.082 H 495,00 4,00Ford Transit Heckantrieb 00- Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Goodyear-Zweifaltenbalg 8“ (PL-FT 8) 30.084 H 510,00 4,00Ford Transit 350

zwillingsbereift00-

Zusatzluftfeder für die Hinterachse (1 Gummipufferschraube) als

Zweifaltenbalg 6“ Torpress45.151 h 590,00 4,50

Ford Transit 350

zwillingsbereift00-

Zusatzluftfeder für die Hinterachse (1 Gummipufferschraube) als

Einfaltenbalg Gomma45.411 h 590,00 4,50

Ford Transit 350

einzel+zwillingsbereift00-

Zusatzluftfeder für die Hinterachse (❍-Achse, 1+2 Gummipuffer-

schrauben) als Zweifaltenbalg 6“ Torpress40.141 h 590,00 4,50

Ford Transit 350

einzel+zwillingsbereift00-

Zusatzluftfeder für die Hinterachse (❍-Achse, 1+2 Gummipuffer-

schrauben) als Einfaltenbalg Gomma45.401 h 590,00 4,50

Ford Transit 115-135 FT350

Heckantrieb einzelbereift05-

Zusatzluftfeder für die Hinterachse (runder Gummipuffer, ❍-Achse)




Zusatzluftfeder für die Hinterachse (runder Gummipuffer, ❑-Achse)




Zusatzluftfeder für die Hinterachse (runder Gummipuffer, ❑-Achse)

als Good Year Zweifaltenbalg 8“ (PL-FT 350 FWD)30.085 H 590,00 4,50

zur A

61

zur B

50

zur A

1 / A

60

Bad

Bert

rich

Bad

Bert

rich

Wol

f

Kröv

Lösn

ichKi

nhei

m

Erde

n

Rach

tig

Zelti

ngen

Ürzi

g

Weh

lene

rSo

nnen

uhr

Grai

nsko

pfAu

ssic

htst

urm

Klos

terh

ofgu

t”M

ache

rn”

nach

Witt

lich

Zelti

nger

Him

mel

reic

h

Erde

ner

Bußl

ay

Ürzi

ger

Wür

zgar

ten

Erde

ner

Trep

pche

n

nach

Witt

lich

Lösn

iche

rFö

rste

rlay

Kinh

eim

erRo

senb

erg

Kröv

erNa

ckta

rsch

Klos

terr

uine

Wol

f

Wol

fer

Gold

grub

e

Trar

bach

erW

ürzg

arte

nSpor

tflu

gpla

tzMo

nt R

oyal

Fest

ung

Mont

Roy

alSt

aust

ufe

Enki

rch

Enki

rche

rHe

rren

berg

Star

kenb

urge

rRo

seng

arte

n

Grev

enbu

rg

Trar

bach

erSc

hlos

sber

g

Mitt

elm

osel

Muse

um

Enki

rch

Reil

Kobl

enz

Schi

ffsa

nleg

este

lle

Schi

ffs-

anle

gest

elle

Schi

ffsa

nleg

este

lleSc

hiff

sanl

eges

telle

Schi

ffs-

anle

gest

elle

Schi

ffsa

nleg

este

llen

Star

kenb

urg

Kind

el

E I

F E

L

© C

omC

ept,

Bern

kast

el-K

ues

=Sch

iffsa

nleg

este

llePe

rsone

nsch

ifffa

hrt

Mich

els

=Sch

öne

Auss

icht

=Sch

utzh

ütte

=Tou

rist-I

nfor

mat

ion

=Cam

ping

plat

z

Bad

Wild

stei

nBa

d W

ildst

ein

Ande

l

Lies

er

Graa

ch

Weh

len

nach

Trie

r

zu d

en S

tellp

lätz

en in

Brau

nebe

rg u

nd V

elde

nz

Lies

erer

Nied

erbe

rg-H

elde

n

Gold

bach

Bern

kast

el-K

uese

rKa

rdin

alsb

erg

Lies

erer

Schl

ossb

erg

Lies

erer

Plat

eau

Kurp

ark

Kues

er P

late

auRE

HA-Z

entr

um

Hote

lM

osel

park Ge

burt

shau

sNi

cola

us v

on C

ues

Yach

thaf

en

Burg

Land

shut

Bern

kast

eler

Schl

ossb

erg

Juge

ndhe

rber

ge

Olym

p41

5 m

nach

Mon

zelfe

ldun

d zu

rHu

nsrü

ckhö

hens

traß

e

Bern

kast

eler

Schl

ossb

erg

Bern

kast

eler

Doct

orSe

nior

enak

adem

ieVi

noth

ekW

einm

useu

mSt

.-Ni

kola

us-H

ospi

tal

Maria

Zill

Bern

kast

eler

Bads

tube

Graa

cher

Scha

nzen

Graa

cher

Sch

äfer

ei

Graa

cher

Him

mel

reic

h

Halle

n- u

. Fre

ibad

”Mos

elba

d”

Spor

tzen

trum

Gew

erbe

gebi

et

Mose

lland

eG

Weh

lene

rPl

atea

u

Paul

skirc

he

Drei

falti

gkei

tGr

aach

erDo

mpr

obst

Stau

stuf

eZe

lting

enun

d Ka

uten

bach

(Ikon

enze

ntru

m)

nach

Ber

nkas

tel-K

ues

und

zur H

unsr

ück-

höhe

nstr

aße

Schi

ffsa

nleg

este

lle

Schi

ffsa

nleg

este

lle

Schi

ffs-

anle

gest

elle

Schi

ffsa

nleg

este

lle

Schi

ffsa

nleg

este

lle

H U

N S

R Ü

C K

Schi

ffs-

anle

gest

elle

Ausf

lugs

ziel

-Gril

lstat

ion

”Eise

rne

Wei

nkar

te”

=Klo

sterh

ofgu

t Mac

hern

=Arb

eitsm

useu

m=R

ömisc

he K

elte

ranl

age

zwisc

hen

Ürzig

und

Kin

heim

=Mitt

elm

osel

Mus

eum

=Sch

naps

mus

eum

Enk

irch

=Hei

mat

stube

n-Mu

seum

Muse

en zw

ische

n Lie

ser u

nd E

nkirc

h

=Hei

mat

mus

eum

Lie

ser

=Cus

anus

Geb

urtsh

aus

=Pup

pen-

und

Uhr

enm

useu

m=H

eim

atm

useu

m G

raac

her T

or=C

usan

ussti

ft m

it Bi

blio

thek

=Wei

nmus

eum

=Hei

mat

- und

Wei

nmus

eum

Gra

ach

=Am

Mos

eluf

er in

Lös

nich

=Am

Mos

eluf

er in

Wol

f

=Eise

rne

Wei

nkar

te

(nac

h vo

rher

iger A

bspr

ache

)

=Am

Mos

eluf

er in

Gra

ach

=Am

Mos

eluf

er in

Enk

irch,

mit

Ent-

und

Verso

rgun

g

Woh

nmob

ilste

llplät

ze zw

ische

n Lie

ser u

nd E

nkirc

h

=Auf

dem

Wei

ngut

Stud

ert-P

rüm

(Max

imin

hof),

Ber

nkas

tel-

Weh

len

in id

eale

r Lag

e,m

it En

t- un

d Ve

rsorg

ung

=Auf

dem

Bet

riebs

gelä

nde

der

Firm

a KU

HN A

UTO

TECH

NIK

=Am

Mos

eluf

er in

Ürz

ig

=Neb

en d

em K

uese

r Cam

ping

plat

zam

Haf

en, m

it En

t- un

d Ve

rsorg

ung

und

weite

rem

um

fang

reich

enSe

rvice

=Auf

dem

Kus

er M

osel

ufer

-Fes

tpla

tz(N

ikola

usuf

er),

mit

Ent-

und

Verso

rgun

g – n

ur ta

gsüb

er, b

egre

nzte

Park

daue

r

Zeich

ener

klär

ung:

=Firm

ensit

zKU

HN A

UTO

TECH

NIK

=Wan

derw

eg

=Par

kpla

tz

Zum

Ste

llpla

tz K

este

n

34

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten





den Seiten 22 / 23

Ford Transit


Richtzeit

Ford Transit 260-330Frontantrieb



Ford Transit 350-430Heckantrieb



Vollblend-Radkappen aus Edelstahl





Ford Transit einzelbereift 00- 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 15“ Felge 35.150 e 218,00

Ford Transit einzelbereift -96 16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.160 e 227,00

Ford Transit zwillingsbereift 96-06 16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.170 e 227,00


Ford Transit Pritschenwagen 00-01 Aluminium Tank 160 Liter 60.042 b a.A.

Ford Transit Kastenwagen 00- Aluminium Tank 160 Liter 60.044 b a.A.

Ford Transit Pritschenwagen 02- Aluminium Tank 160 Liter 60.044 b a.A.

Ford Transit Jumbo 00- Aluminium Tank 160 Liter 60.046 b a.A.

Ford Transit 07- Aluminium Tank 150 Liter 60.047 b 1805,00

Riesen-Diesel-Kraftstofftank

aus Aluminium zum Tausch

gegen den Originaltank

35

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Für Iveco Fahrzeuge werden viele Zusatz-Luftfedern als robuster und besonders

dickwandiger Zweifaltenbalg geliefert




* oh

ne T

eile

guta

chte

n


Richtzeit

Iveco Daily

35.10-49.12-4/96

Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“

Torpress* (Trommelbremse hinten)40.421 h 590,00 5,00

Iveco Daily

35.10-49.12

5/96-

99


Torpress* (Scheibenbremse hinten)40.411 h 590,00 5,00

Iveco Daily

59.12-99


Torpress*40.091 h 590,00 5,00

Iveco Daily

29 L11-35 S1199-


Torpress* (Kastenwagen)40.441 h 590,00 5,00

Iveco Daily

35 L-S11/1799-


Torpress* (Kastenwagen, runder Gummipuffer)45.431 h 590,00 5,00

Iveco Daily

29-35 L/S 11-171/05-


Torpress* (Kastenwagen, Blattfeder auf Achse)45.461 h 590,00 5,00

Iveco Daily

35C13-50C1399-


Torpress* (Rahmenhöhe 115 mm)40.421 h 590,00 5,00

Iveco Daily

35C13-50C1399-


Torpress* verst. Ausführung40.431 h 635,00 5,00

Iveco Daily

35C11/17 - 50C15/1704-


Torpress* (Rahmenhöhe 85 mm)45.421 h 590,00 5,00

Iveco Daily

60/65 C12/1799-


Torpress* 40.531 h 590,00 5,00

Iveco Gamazeta 65.12 Zusatzluftfeder für die Hinterachse * 40.202 h 635,00 a.A.

Iveco Eurocargo 65 E12–E14 C.M. Zusatzluftfeder für die Vorderachse* 40.252 h 740,00 a.A.

Iveco Eurocargo 65-75-80 Zusatzluftfeder für die Hinterachse * (Ø-Achse 100mm) 40.263 h 1155,00 a.A.

Iveco Eurocargo 100 E15 / E18 Zusatzluftfeder für die Vorderachse * 40.272 h 740,00 a.A.

Iveco Eurocargo 100 E15 / E18 Zusatzluftfeder für die * (Ø-Achse 100mm) 40.283 h 1215,00 a.A.

Iveco Eurocargo

100 E15 / E18

Zusatzluftfeder für die Hinterachse *

(❑-Achse 100 mm x 100mm)40.301 h 1215,00 a.A.

Iveco Eurocargo 120-130-150 Zusatzluftfeder für die Vorderachse* 40.312 h 740,00 a.A.

Iveco Eurocargo 120-130Zusatzluftfeder für die Vorderachse*

(❑-Achse 100 mm x 100mm)40.323 h 740,00 a.A.

Iveco Eurotech 180 E27-E30 Zusatzluftfeder für die Vorderachse* 40.332 h 740,00 a.A.

Iveco Eurotech 190 E27-E30 Zusatzluftfeder für die Vorderachse* 40.362 h 740,00 a.A.

Iveco Eurostar 240 E38-E42 Zusatzluftfeder für die Vorderachse* 40.342 h 790,00 a.A.

Iveco Eurostar 240 E47-E52 Zusatzluftfeder für die Vorderachse* 40.352 h 790,00 a.A.

Iveco Turbostar 190

Iveco Turbotech 190Zusatzluftfeder für die Vorderachse* 40.372 h a.A. a.A.

Iveco 115.17 + 135.17 Zusatzluftfeder für die Vorderachse* (70mm Blattfeder) 40.382 h a.A. a.A.

Iveco Eurocargo 170 Zusatzluftfeder für die Vorderachse* 40.392 h 790,00 a.A.

Iveco Eurocargo (Tector 75/80) Zusatzluftfeder für die Vorderachse* (70mm Blattfeder) 40.552 h a.A. a.A.

Iveco Eurocargo (Tector 75/80)Zusatzluftfeder für die Vorderachse*

(70mm Blattfeder verst. Version)40.572 h 790,00 a.A.

Iveco Eurocargo

(Tector 120E18/E21)

Zusatzluftfeder für die Vorderachse*

(80mm Blattfeder verst. Version)40.612 h

auf

Anfragea.A.

Iveco Eurocargo

(Tector 120E18/E21)

Zusatzluftfeder für die Vorderachse*

(80mm Blattfeder)40.623 h

auf

Anfragea.A.

Iveco

36

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Iveco






Montage-

Richtzeit

Iveco Daily 35C-65Czwillingsbereift



Vollblend-Radkappen aus Edelstahl





Iveco Daily 29L + 35S einzelbereift 99- 15“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 15“ Felge 35.180 e 218,00

Iveco Daily 35-49.12

Iveco Daily 35C-50C

-99

99-16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.185 e 236,00

Iveco Daily 59.12

Iveco Daily 60C-65C

-99

99-16“ Edelstahlradkappensatz (4 Stück + Halter) 16“ Felge 35.160 e 227,00





Montage-

Richtzeit

Iveco DailyVerstärkter Hinterachsstabilisator (Ø 27 mm) zum

tausch gegen den Original Stabilisator (siehe Bild 1)30.107 H 510,00 2,00

Iveco Daily 96-06

Stabilisator Verdoppelung 18 mm:

Umbausatz, um einen zweiten Original Stabilisator

zum vorhandenen hinzuzufügen (siehe Bild 2)

30.108 H 645,00 2,00

Iveco Daily 96-06

Stabilisator Verdoppelung 22 mm:

Umbausatz, um einen zweiten Original Stabilisator

zum vorhandenen hinzuzufügen (siehe Bild 2)

30.109 H 820,00 2,00


EuroMontage-

Richtzeit




SRT 2

braucht nicht

mehr extra

bestellt zu

werden

0,00 0,20 h


05.001 H245,00 1,00 h


09.001 H130,00


09.002 H55,00



Artikel-Nr.:

06.001 H30,00 0,25 h

37

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten



den Originaltank


Iveco Daily

Pritschen-/Kastenwagen

+ Einzelkabine

-06Aluminium Tank 170 Liter (Tanköffnung in Karosserie)

(Radstand ab 3900 mm; auch für 6-Tonner)60.075 b 1430,00

Iveco Daily


+ Einzelkabine

-06Aluminium Tank 120 Liter

(Radstand ab 3000 mm; inkl. Befestigungsteile)60.076 b a.A.

Iveco Daily


+ Einzelkabine

-06Aluminium Tank 140 Liter

(Radstand ab 3300 mm; inkl. Befestigungsteile)60.077 b a.A.

Iveco Daily

Doppelkabine-06

Aluminium Tank 130 Liter

nicht für kurzen Radstand60.079 b 1265,00

Iveco Daily 07-Aluminium Tank 120 Liter

(ab Radstand 3000 mm)60.051 b 1325,00


(ab Radstand 3300 mm)60.052 b 1405,00


(ab Radstand 3700 mm, längster Radstand auch für 60/65C)60.053 b 1490,00

Iveco Daily Doppelkabine 07- Aluminium Tank 130 Liter 60.055 b 1560,00

Iveco

RomantikRomantik tanken in Veldenz Mosel

Verkehrsamt VeldenzTelefon (06534) 1203

[email protected]

• 40 ebene Stellplätze• Stromanschlüsse• Bodeneinlass• Frischwassersäule• 6 € inkl. Entsorgung• Weinfeste• Handwerkermarkt• 900 Jahre altes Schloss• ganz in der Nähe von

Kuhn Autotechnik• im ADAC-Stellplatz-

führer

Wohnmobilpark

Wohnmobilpark

38

Fah

rwer

k-K

omp

onen

ten

Deawoo · Isuzu · Mitsubishi · Toyota

DEAWOO · ISUZU · MITSUBISHI · TOYOTA




den Seiten 12 bis 15Für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

Montage-

Richtzeit

Deawoo Lublin 3Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“

Torpress* 40.512 h 590,00 5,00

Mitsubishi L200 Pick-up 4x4Zusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“

Torpress* 40.951 h 590,00 a.A.

Toyota HLUXZusatzluftfeder für die Hinterachse als Zweifaltenbalg 6“

Torpress* 40.911 h 590,00 5,00






Montage-

Richtzeit

Isuzu NQRVoll-Luftfeder für die Hinterachse


Toyota Dyna 7,5 tVoll-Luftfeder für die Hinterachse

(genauen Fahrzeugtyp angeben)70.xxx a

in Vorbe-

reitung


EuroMontage-

Richtzeit




SRT 2

braucht nicht

mehr extra

bestellt zu

werden

0,00 0,20 h


05.001 H245,00 1,00 h


09.001 H130,00


09.002 H55,00



Artikel-Nr.:

06.001 H30,00 0,25 h

39

AL-KO-CHASSIS

Zusatz-Luftfedern für ALKO-Chassis

Für Fahrzeuge Bauj. Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

Ford Transit 06- Zusatzluftfeder für AL-KO-Chassis Einzelachser 25.810 b Auf Anfrage

Renault Master

Opel Movano

Nissan Interstar

Zusatzluftfeder für AL-KO-Chassis Einzel-

/Tandemachser25.815 b Auf Anfrage

SEVEL 230/244 94-06 Zusatzluftfeder für AL-KO-Chassis Einzelachser 25.830 b 1800,00

SEVEL 230/244 94-06 Zusatzluftfeder für AL-KO-Chassis Tandemachser 25.835 b 2800,00

SEVEL 250 06- Zusatzluftfeder für AL-KO-Chassis Einzelachser 25.840 b 1800,00

SEVEL 250 06- Zusatzluftfeder für AL-KO-Chassis Tandemachser 25.845 b 2800,00

Volkswagen T5 Zusatzluftfeder für AL-KO-Chassis Einzelachser 25.850 b Auf Anfrage

Die Preise verstehen sich inkl. Montage in unserem Hause. (Die Montage beinhaltet keine zusätzlichen Umbaumaßnahmen, wie z.B. den

Ausbau von Abwassertanks oder sonstigen Anbauteilen. Falls die Montage von Distanzscheiben erforderlich ist, so werden diese extra

berechnet.)

ZweikreisanlageAufpreis für Doppelfahrerhausbedienteil inkl.

Montage25-870 b 149,00

Zusatzluftfedern für AL-KO-Chassis

Zusatz-Luftfeder für

SEVEL 250

Zusatz-Luftfeder für

Renault Master

40

Herzlich willkommen in Enkirch!nur 15 km bis KUHN AUTO TECHNIK

Loosen´s „Alte Scheune“ mit „Biergarten“ am Brunnenplatz• nahe dem Wohnmobilstellplatz und Moselradweg• gut und preiswert Essen & Trinken• Haus der besten Schoppen• gutbürgerliche Küche und Spezialitäten• Erwarten Sie Besuch? Zimmer mit Dusche/WC und TV • Ferienwohnungen für 2-8 Personen vorhanden• Für Ihre Clubfeiern: unser Saal für 40 - 200 Personen

www.hotel-loosen.de Tel.: 0 65 41 / 63 28

41

zub

ehör

Luftfedern, Schläuche, Schlauchwendeln, Schutzschläuche, Schlauch-Tüllen, Schlauch-Knickschutz, Schlauchanschlüsse, Schlauch-Schnellanschlüsse, Schlauchverbinder, Schlauch-Reduzierverbinder, Schnell anschluss- Kupplungen und –Nippel, Winkelstücke, T-Stücke, Y-Abzweiger, Kreuzverteiler,Verteilerblöcke, Füll-Ablassventile, Mehrwegeventile, Rückschlagventile, Ab-sperrhähne, Schlauchdrosseln, Manometer, Armaturen-Konsolen, Luftkessel, Kompressoren, elektrische Schalter, elektrische Taster, elektropneumatische Ablassventile, Kabelbäume, Druckregler/Druckbegrenzer, Druckschalter, Höhenregler, Luftfederventile, Hebelstecknippel, Füllnippel, Ballfüllnippel und –düsen, Überwurf-muttern, Doppelnippel, Reduziernippel, Reduziermuffen, Stopfen und vieles mehr liefert KUHN AUTO TECHNIK. Bei Bedarf fordern Sie bitte weitere Informationen an.


Produktbezeichnung Artikel-Nr. Euro

Nachrüstsatz von „SRT-1“ auf „SRT-2“ 11.130 H 45,00

Pneumatische Regelung „SRT-2“ komplett 11.122 H 65,00

Produktbezeichnung Artikel-Nr. Euro

Kompressor ① 05.004 H 225,00

Kompressor ② 05.002 H 415,00

Kompressor ③ 05.006 H 620,00

①②③


42

LeichtmetallräderPreisangabe für 4 Räder

Technische Informationen hierzu fi nden Sie im Fachkundeteil auf der Seite 24

*Rad

last

der

Felg

e. D

ie R

ad

last

des K

om

ple

ttra

des k

ann je n

ach T

rag

last

der

Reifen g

ering

er

sein

.

Pre

isangabe f

ür

4 F

elg

en inkl. N

abenkappen,

Rad

bolz

en

, T

ÜV-D

oku

men

te.

Rad-

DesignKuhn Alucamp

Design 1Kuhn Alucamp






Design 7

SEVEL 230/244 mit 15-Zoll-Rädern

6 x 15 ET 68Radlast 1250 kg*Art.-Nr. 36.015 d

700,00 €

6,5 x 16 ET 50Radlast 1350 kg*Art.-Nr. 36.035 d

740,00 €


700,00 €


740,00 €

Nur SEVEL 2306,5 x 16 ET 50

Radlast 1000 kg*Art.-Nr. 36.040 d

740,00 €


700,00 €


850,00 €


950,00 €


740,00 €

SEVEL 230/244mit 16-Zoll-

Rädern


740,00 €


740,00 €


740,00 €


950,00 €

7 x 16 ET 55Radlast 1120 kg*Art.-Nr. 36.610 B

540,00 €


740,00 €

SEVEL 250mit 15-Zoll-

Rädern


700,00 €


740,00 €


700,00 €


700,00 €


740,00 €

SEVEL 250mit 16-Zoll-Rädern


740,00 €


740,00 €

Mercedes Sprinter

Volkswagen Lteinzelbereift

96-06


700,00 €

6,5 x 15 ET 55Radlast 1150 kgArt.-Nr. 36.115 d

700,00 €


850,00 €


950,00 €


540,00 €

Mercedes Sprinter

Volkswagen Craftereinzelbereift · 06-


740,00 €


740,00 €

Volkswagen T5


740,00 €


740,00 €

Renault Trafi cTyp FL/JL

Opel VivaroTyp F7/X83

Nissan PrimastarTyp F4/J4


740,00 €

7 x 16 ET 35

Radlast 1000 kg*

Art.-Nr. 36.180 d

740,00 €


740,00 €

Renault MasterTyp F9/JD

Opel MovanoTyp J9/F9

Nissan InterstarTyp JD/FD · 98-


740,00 €


740,00 €


850,00 €


950,00 €


540,00 €nicht für

Nissan Interstar


740,00 €

IVECO Dailyeinzelbereift


740,00 €


700,00 €


850,00 €


950,00 €

FORD Transiteinzelbereift ·

00-05

FORD Transiteinzelbereift · 06-


740,00 €


540,00 €


740,00 €

43

zub

ehör

Die wartungsfreie Motor-bremse ist ein Sicherheitsbau-teil par excellence❍ Diese Motorbremse vermeidet das gefährliche

Bremsfading auf Gefällstrecken.

❍ Sie gewährleistet eine höhere Lebensdauer

der Betriebsbremse (Fußbremse), da eine

Überhitzung der Bremsanlage vermieden wird,

denn ein Großteil der Bremsung erfolgt über die

Motorbremse. (ca. 40 - 45 KW)

❍ Sie bewirkt eine bessere Bremswirkung der

Betriebsbremse (Fußbremse), da diese deutlich

kühler bleibt.

❍ Dies ergibt in der Summe höhere Sicherheit bei

geringeren Betriebskosten.

Die Nachrüst-Motorbremse ist interessant für alle

Fahrzeuge mit einem Turbo-Diesel-Motor ab ca. 2,2 l

Hubraum.

Die Montagezeit beträgt ca. 3,5 Stunden. Sollten aber

Wohnmobilfabriken im Fußbodenbereich des Fahrers

Änderungen vorgenommen haben, kann der Monta-

geaufwand größer sein.

Die Motorbremse besteht aus:

❍ Abgasklappe

❍ Unterdruckbetätigungszylinder

❍ Anschlussfl ansche für Auspuffanlage

❍ Steuerventil mit Fußbetätigung

❍ Anschlussteile und Leitungen

❍ ausführl. Montageanleitung mit TÜV-Gutachten

Bremsfading ist ein konti-nuierliches Nachlassen der Bremswirkung entsprechend der ansteigenden Temperatur

der Bremsanlage.

Hygroskopie ist die Was-seranreicherung der Brems-fl üssigkeit. Es kann daher bei hoher Temperatur der Wasserbestandteil verdamp-fen. (Dampfblasenbildung) Es wird dann beim Betätigen des Bremspedals nur noch die Gasblase komprimiert und kaum noch Druck auf die

Bremsfl üssigkeit ausgeübt.

Nachrüst-Motorbremse

für Fahrzeuge Baujahr Produktbezeichnung Bemerkung Art.-Nr. EuroMontage-

Richtzeit

Mercedes Sprinter 96-06Einbausatz Nachrüst-Motorbremse

(nur für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)30.930 b 975,00 3,50 h

FIAT Ducato

230/24494-06

Einbausatz Nachrüst-Motorbremse


Peugeot Boxer l

(nur Maxi)94-01



Citroën Jumper l

(nur Maxi)94-01



Iveco Daily 59EEinbausatz Nachrüst-Motorbremse


Renault Master

(Typ JD)



Opel Movano

(Typ J9)



Weitere Fahrzeuge per Einzelabnahme möglich.

Nachrüst-Motorbremse

44

zub

ehör

Die von KUHN AUTO TECHNIK entwickelte, von ihr

produzierte und mit großem Abstand meistverkaufte

Stütze = 1000 fach bewährt. Sie ist äußerst kompakt

(9cm Bauhöhe, eingefahren) und die Hubkraft beträgt

stolze 1750 kg pro Stütze und der Hubweg 320 mm.

Neues Stützensystem als kräftige, manuell oder mit

Akkuschrauber zu betätigende Scherenhubstütze.

Diese Stützen sind besonders geeignet für den SEVEL

280/290 und 230/244.

Die kräftigen Stützen werden an den vier Original-

Aufnahmepunkten für den Wagenheber fest verschraubt.

Die Bodenfreiheit verringert sich nicht, da die Höhe

der e ingefahrenen Stützen weniger a ls

9 cm beträgt. Die Hebebühnenaufnahmen können

unter diesen Stützen angesetzt werden und somit

bleibt das Fahrzeug mit den montierten Stützen wei-

terhin hebebühnentauglich.

Den Original-Wagenheber brauchen Sie nicht mehr

und Sie sollten ihn daher aus dem Fahrzeug entnehmen,

denn die Stützen dienen auch als Wagenheber. Jede

Stütze hat eine Hubkraft von 1,75 t. Dies ergibt pro

Achse 3,5 t Hubkraft und stolze 7 t Leistung der vier

Stützen zusammen.

Werkzeugsatz 58.270E / 58.280E

(z.B. Hazet, Gedore, etc.)

Die Hubkraft beträgt 2250 kg

für Fahrzeuge Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

Universal Manuell betätigte Scheren-Hubstützen · 2 Stück inklusive Kurbel · Hubkraft 2,25 t · Hubweg 490 mm 58.290 e 269,00


SEVEL Talento/Ducato 280/290/230/244

Manuell betätigte Scherenhubstützen · 2 Stück · Hubkraft 1,75 t · Hubweg 320 mm 58.250 E 249,00

AL-KO Chassis 2 Befestigungsadapter für AL-KO Chassis mit hochgesetzten Wagenheberaufnahmen für Stütze 58.250 E 58.255 E 29,00

Betätigungswerkzeugsatz für Stützen 58.250 E (Kurbel, Kardangelenk, Verlängerung und 14 mm-Nuss) 58.270 E 80,00

Betätigungswerkzeugsatz für Stützen 58.250 E (Kurbel und 14 mm-Nuss) 58.280 E 39,00

Hubstützensysteme für Wohnmobile, Verkaufswagen und andere Sonderfahrzeuge

Manuell betätigte Scherenhubstützen für Fahrzeuge ab 4 t

Hubstützen

45

zub

ehör

Hubstützen

46

zub

ehör

Um die richtige Größe zu ermitteln, messen Sie in beladenem

Zustand den Abstand zwischen Fahrzeugrahmen-Unterkante

und Boden.

Bei Fahrzeugrahmen die weniger als 12,5 cm Hohe haben, wird

ein Adapter montiert. In diesem Fall erhöhen sich die Maße um

2,5 cm.

Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

2 Stück · mit Funkfernbedienung · für Rahmenhöhe 345mm-495mm · Kabelsatz für Fahrzeuglänge bis 6 m 58.610 b 1250,00

2 Stück · mit Funkfernbedienung · für Rahmenhöhe 345mm-495mm · Kabelsatz für Fahrzeuglänge 7 m 58.620 b 1250,00








Elektromotorische Klapp-Hubstützen

Hubstützen

47

zub

ehör

Lieferumfang: • 2 Handsender • Zentraleinheit mit integriertem Empfänger

• Kabelsatz • Einbauanleitung

Nehmen auch Sie einfach mal den Fuß vom Gas – mit

dem Geschwindigkeitsregler magic speed 400, dem

automatischen Geschwindigkeitsregler. Wenn Sie die

gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben, betätigen

Sie einfach die SET-Taste am Bedienungselement von

magic speed 400. Das von Ihnen gewählte Tempo wird

konstant eingehalten, solange, bis Sie die Programmie-

rung aufheben z. B. durch Betätigung eines Ihrer Fahr-

zeugpedale. Mit Hilfe der Reset-Taste können Sie die

zuletzt gewählte Geschwindigkeit wieder abrufen. Ein

entspannendes Fahr gefühl. Mit allgemeiner Betriebser-

laubnis (ABE) und europäischer Be triebserlaubnis (e1).

Keine Eintragung in die Kfz-Papiere erforderlich.

Dieser Geschwindigkeitsregler magic speed 400 ist

schnell und einfach zu montieren. Das Steuergerät zur

Geschwindigkeitsregelung kann auf jedes fahrzeug seitig

verfüg bare Steuersignal eingestellt werden. Der Einbau

eines Magnetsensor-Systems an der Antriebswelle

entfällt.

Einbauvoraussetzung magic speed 400:

12 V Bordnetz, Gaszug oder Gasgestänge, Unterdruck-

quelle, elektrisches Geschwindig-keits signal oder Dreh-

zahlsignal.

Bedienhebel für magic speed 400

Sichere Bedienung vom Lenkrad aus. Er weist einen Ein/Aus-

Taster mit Statusanzeige auf und erlaubt die Feinanpassung

der Fahrgeschwindigkeit. Der Bedienhebel ersetzt das Uni-

versal-Bedienelement und wird einfach per Schraubverbin-

dung an der Lenksäule befestigt.

Lieferumfang:

• Bedienhebel

• Stecker-Gehäuse

• Befestigungs-

material

• Ein bau-Anleitung

Lieferumfang:

• Vakuum-Servogerät

• Steuergerät

• Universal-

Bedienelement


universal Geschwindigkeitsregler magic speed 400 30.419 b 236,00

universal Schnittstelle für den Anschluss an einen Original-Bedienhebel 30.421 b 37,00

SEVEL 230/244 94-02 Bowdenzug-Montagesatz für Baureihen 230/244 mit Turbodieselmotor 30.426 b 5,00

SEVEL 230/244 02-06 Bowdenzug-Montagesatz für Baureihen 230/244 mit Common Rail Dieselmotor 30.428 b 16,00

für Fahrzeuge Zubehör und Erweiterungsmöglichkeiten

universal Hebel zur Bedienung des Geschwindigkeitsreglers vom Lenkrad aus 30.427 b 71,00

Geschwindigkeitsregler magic speed 400

Geschwindigkeitsregler

Universal-Fernbedienung für fast jedes Fahrzeug mit Original- oder Nachrüst-Zentralverriegelung. Die Fernbedienung arbeitet auf eine Entfernung bis zu 20 m absolut zuverlässig und ist durch das Wechselcode-System kopiersicher.

Ist ihr Fahrzeug mit einer Original-Komfortfunk-tion ausgestattet, können Sie auch diese mit dem Handsender bedienen: Fensterheber, Schiebedach oder Standheizung werden so gesteuert.

Produktbezeichnung Artikel-Nummer Euro

Universal Funk Fernbedienung für Zentralverriegelungen, Warnanlagen und zur Steuerung anderer Funktionen 30.401 b 110,00

Elektronikmodul für die Ansteuerung einer werkseitig vorhandenen oder nachgerüsteten Komfortschließung 30.402 b 21,00

Modul zur Nachrüstung einer Komfortschließung der elektrischen Fensterheber 30.403 b 87,00

Funkhandsender (2 Stück im Hauptgerät 30.401 b enthalten) 30.404 b 32,00

Wechselgehäuse für Funk-Handsender (hellgrün) 30.405 b 7,00

Wechselgehäuse für Funk-Handsender (dunkelgrün) 30.406 b 7,00

Funkfernbedienung magic touch

48

zub

ehör

Fuß vom Gas!Geschwindigkeitsregler für Fahrzeuge mit

„elektronischem Gaspedal“

Bei immer mehr modernen Fahrzeugen erledigt hochkomplexe Elektronik das gesamte Motorma-nagement. So wird auch die Betätigung des Gaspedals

auf elektonischem Wege übertragen. In diesen Fällen ist

der Einsatz eines herkömmlichen Geschwindigkeitsreglers

mit Servogerät nicht möglich.

Der neue MS880/900 stellt dennoch sicher, dass niemand auf „Tempo nach Wunsch“ verzichten muss.Dieser Geschwindigkeitsregler wurde speziell für die ge-

nannten Fahrzeuggruppen entwickelt. Er arbeitet mit einem

Interfacemodul, das mittels fahrzeugspezifischem Adap-

terkabel direkt mit der elektronischen Steuerung des Gaspedals verbunden wird. Wichtig: Der aufs Fahrzeug abgestimmte

Kabelsatz ist separat zu bestellen und ergänzt die Basisanlage MS880/900. Je nach Fahrzeugtyp stehen zwei/drei ver-

schiedene Bedienelemente zur Wahl.

Geschwindigkeitsregler magic speed 880/900

Der Tresor wird „bombenfest“ am Fahrzeugboden befestigt. Somit sind in ihm alle Ihre Wertsachen am si-

chersten vor professionellen Dieben geschützt. Der AL-KO Tresor ist problemlos nachrüstbar. Er kann mit der

Tür zur Seite oder nach oben montiert werden.

Diese große Sicherheit wird erzielt durch:

• Doppelbart-Sicherheitsschlüssel, der bei

geöffneter Tür nicht abziehbar ist.

• Verriegelung durch zwei stabile Rundbolzen

• Befestigungsmuttern innerhalb des Tresors

Zum Lieferumfang gehören auch ein herausnehmbarer Zwischenboden,

2 Schlüssel sowie Befestigungsteile und eine Montageplatte.

AL-KO-Tresor: Sicher ist sicher

Außenmaße in mm: 300x240x200 Innenvolumen: 14 Liter Eigengewicht: 12,5 kg Art.-Nr.: 30.956 b Preis: 98,00 €


Ducato/Boxer/Jumper ab ‘06magic speed MS-900 Geschwindigkeitsregler

(für Fahrzeuge mit CAN-Bus und elektronischem Gaspedal)31.900 b 469,00

Opel Movano/Vivaro ab ‘06

Renault Master/Trafi c ab ‘06

Nissan Prima/Interstar ab ‘06

magic speed MS-900 Geschwindigkeitsregler

(für Fahrzeuge mit CAN-Bus und elektronischem Gaspedal)31.910 b 469,00

universal Option 1: Bedienhebel für MS-900 31.911 b 62,50

universal Option 2: Bedienelement für MS-900 31.912 b 52,50


universalmagic speed MS-880 Geschwindigkeitsregler

(für Fahrzeuge mit elektronischem Gaspedal)31.920 b 399,00

universal Option 1: Bedienhebel für MS-880 31.921 b 62,50

universal Option 2: IR-Fernbedienung für MS-880 31.922 b 109,00

universal Option 3: Bedienelement für MS-880 31.923 b 47,50

Zubehör und Montagesätze für MS-880

universal Signalverstärker für MS-880 31.025 b 40,95

Doblò/Ducato/Boxer/Jumper ab ‘06 Kabelsatz für MS-880 (Signalverstärker erforderlich) 31.926 b 69,00

Ducato 244 von ‘94–‘06 Kabelsatz für MS-880 31.927 b 69,00

Ford Transit ab ‘07

Ford Transit Connect/Turneo Connect ab ‘07Kabelsatz für MS-880 31.928 b 109,00

Renault Kangoo/Trafi c/Master bis ‘08 Kabelsatz für MS-880 31.929 b 69,00

Renault Kangoo ab ‘08 Kabelsatz für MS-880 31.930 b 69,00

49

zub

ehör


SEVEL 230/244/250 Ford Transit · Iveco DailyMercedes Vito · SprinterRenault Trafi c/Master Opel Vivaro/Movano Nissan Primastar/InterstarVolkswagen T5/LT/Crafter

Seitentür-Trittstufe mit Fußpedalbetätigung, 63cm breit, 250kg Traglast 82.0xx b ab 650,00

Seitentür-Trittstufe elektromotorisch betätigt, 63cm breit, 250kg Traglast 82.0xx b ab 1035,00

Seitentür-Trittstufe elektromotorisch betätigt, 115cm breit, 250kg Traglast

(kurzer + mittlerer Radstand) (bei kurzem RS leichte Änderung erforderlich)82.0xx b ab 1640,00

Trittstufen

breite Trittstufe eingefahren

breite Trittstufe ausgefahren

Die 63 cm breite Trittstufe

fuß- oder elektrisch betätigt

Die 115 cm breite, elektrische Trittstufe

Fuß- und elektromotorisch betätigte Trittstufen für die Seitentür

Seitentür-Trittstufen mit den besonderen Eigenschaften:

• für den gewerblichen Dauereinsatz• mit 250 kg belastbar • die breite Stufe hat eine integrierte Fahrbahnbeleuchtung• dank großer Abmessungen wird eine tiefe Aufl age des Fußes ermöglicht• mit abgerundeter Vorderkante, um Verletzungen zu vermeiden• die rutschfeste Oberfl äche

aus Aluminium garantiertoptimale Haftung auch beiRegen, Schmutz und Schnee

• in nur einer Sekunde fährtdie Stufe ein oder aus

• die Ausfahrschubkraft wirdkontrolliert, um zu vermei-den,dass die Stufe Personenverletzen kann, die zu dichtvor dem Fahrzeug stehen

• bei Stromausfall könnendie elektrischen Stufen manuell betätigt werden


SEVEL 230/244/250 · Ford Transit · Iveco Daily

Mercedes Vito · Sprinter

Renault Trafi c/Master · Opel Vivaro/Movano · Nissan

Primastar/Interstar

Volkswagen T5/LT/Crafter

Heck-Trittstufe

(bitte Radstand und evtl- Typ der Anhängekupplung angeben)82.2xx b ab 680,00

MACHEN SIE ES SICH DOCH ETWAS LEICHTERDie Sicherheits-Heck-Trittstufe unterstützt Sie dabei. Mit einem ausziehbaren Heckeinstieg-auftritt für Montage- und Lieferfahrzeuge, auch in Verbindung mit einer Anhängevorrichtung. Durch die ausziehbare Konstruktion ist eine tiefe, über die ganze Fahrzeugbreite vorhandene Trittfläche entstanden. Im eingeschobenen Zustand ist die Funktion der Anhängerkupplung uneingeschränkt nutzbar. Die vordere Trittkante ragt nicht über die Anhängerkupplung hinaus. Der ungehinderte Zugang zum Ersatzrad unter dem Fahrzeugboden bleibt erhalten. In den beiden Endstellungen wird der Tritt sebsttätig und sicher arretiert. Zum Verschieben in die gewünschte Endstellung wird der Tritt durch einfaches Anheben der Trittkante entriegelt. Nach

dem Verschieben geschieht die Verriegelung wieder selbsttätig.

Sicherheits-Heck Trittstufe für Montage- und Lieferfahrzeuge auch in Verbindung mit einer Anhängerkupplung• um 14 cm ausziehbar• montierfähig auch in Verbindung mit einer Anhängerkupplung• Nutzung über die ganze Fahrzeugbreite• ergonomisches, bequemes, gelenk- und rückenschonendes Be- und Endladen auch beim Tragen schwerer Lasten• Minderung der körperlichen Belastung• sicheres Auftreten mit der ganzen Fußfläche• ohne störendes und gefährliches Trittflächen-Tasten• rutschsicher• ideal geeignet für den gesamten Handwerks- und Kundendienstbereich und das Liefer- und Transportgewerbe• verzinkt und pulverbeschichtet• lieferbar für alle gängigen Transporter• entwickelt in Zusammenarbeit mit der Berufsgenossenschaft• eintragungsfrei

Trittstufen für das Fahrzeug-Heck

Trittstufe in Arbeitsstellung

Trittstufe 14 cm eingeschoben

50

zub

ehör

Auffahrhilfen

51

zub

ehör

Auffahrhilfen

Symmetrisches, starres Rampenpaar geeignet für viele

Anwendungen wie z.B. Motorräder, Rollstühle, Geräte usw.Art.-Nr. Euro

Länge 1000mm, Breite 235mm, 700 kg Tragfähigkeit R1.030 b 195,00





Aufpreis für Faltbarkeit 125,00

Asymetrisches, faltbares Rampenpaar besonders geeignet für

RollstühleArt.-Nr. Euro



Universale, starre Rampenpaare, 60mm hoch Art.-Nr. Euro






Universale, starre Rampenpaare, 70mm hoch Art.-Nr. Euro







Fahrzeug-Verladerampen Art.-Nr. Euro




Aufpreis für Faltbarkeit 370,00

Faltrampen zur festen Montage in Nutzfahrzeuge Art.-Nr. Euro
















52

zub

ehör

Bei den abschließbaren Versionen lassen sich die Türen ohne Schlüssel verriegeln und nur mit Schlüssel entriegeln.

Riegelschloss · Tankdeckelstutzen

Dieser neuartige Riegelschloss-Satz bietet Sicherheit und ist für die

Original-Vordertüren vieler Wohnmobil-Chassis erhältlich. Der Zusatz-

riegel ist äußerst praktisch, unauffällig, einfach zu montieren und zu

bedienen. Die einfache Handhabung des Drehknaufs ergibt sich aus

der kombinierten Funktion der Arretierung und Abschließung im ver-

riegelten bzw. entriegelten Zustand. Der Riegel aus Aluminiumguss ist

äußerst stabil und dank fettfreiem Mechanismus (Gliss-Coat-Beschich-

tung) wartungsfrei.

Zusatz-Türsicherung für das Außenschloss mit Handgriff (POS) der seitlichen

Aufbautür an Wohnmobilen und Wohnwagen oder dergleichen.

SEVEL 230 SEVEL 244


SEVEL 230 94-02 HeoSafe Türsicherung für SEVEL 230 30.995 e 125,00

SEVEL 230 94-02 HeoSafe Türsicherung für SEVEL 230 abschließbar 30.996 e 149,00

SEVEL 230 02-06 HeoSafe Türsicherung für SEVEL 244 31.000 e 125,00

SEVEL 244 02-06 HeoSafe Türsicherung für SEVEL 244 abschließbar 31.010 e 149,00

SEVEL 250 06- HeoSafe Türsicherung für SEVEL 250 31.015 e 125,00

SEVEL 250 06- HeoSafe Türsicherung für SEVEL 250 abschließbar 31.020 e 149,00

Mercedes Sprinter 96-06 HeoSafe Türsicherung für Mercedes Sprinter 30.997 e 125,00

Mercedes Sprinter 96-06 HeoSafe Türsicherung für Mercedes Sprinter abschließbar 30.998 e 149,00

Ford Transit 01-06 HeoSafe Türsicherung für Ford Transit 31.035 e 125,00

Ford Transit 01-06 HeoSafe Türsicherung für Ford Transit abschließbar 31.040 e 149,00

Ford Transit 06- HeoSafe Türsicherung für Ford Transit 31.025 e 125,00

Ford Transit 06- HeoSafe Türsicherung für Ford Transit abschließbar 31.030 e 149,00

Renault Master 98- HeoSafe Türsicherung für Renault Master 31.045 e 125,00

Renault Master 98- HeoSafe Türsicherung für Renault Master abschließbar 31.050 e 149,00

universal HeoSafe Türsicherung für die Außentür 30.999 e 69,00

universal HeoSafe Türsicherung für Aussenschloss ZADI 31.055 e 69,00

universal HeoSafe Zusatzschloss ABUS Technik Aufbauversion 31,080 e 99,00

universal HeoSafe Zusatzschloss ABUS Technik Einbauversion 31.082 e 99,00

universal HeoSafe Zusatzschloss GERA Technik Einbauversion 31.084 e 44,00

universal HeoSafe Zusatzschloss GERA Technik Einbauversion (3 Satz gleichschließend) 31.086 e 119,00

universal HeoSafe Austauschschloss POS mit HeoSafe Türsicherung 31.088 e 99,00

30.999 e 69,00

HEOSafe Türsicherungen – genießen Sie die Sicherheit


universal HEOSOLUTION-Wassertankdeckel für Wassertank mit Überlauf 31.146 e 14,99

universal HEOSOLUTION-Wassertankdeckel für Wassertank ohne Überlauf 31.148 e 14,99

speziell für z.B. Hymer-Fahrzeuge HEOSOLUTION-Wassertankdeckel für Einfüllstutzen unter Abdeckung 31.149 e 14,99

Tankdeckelstutzen

53

zub

ehör

Fußmatten für den Fahrerhauseinstieg

Sitz-Zubehör

• Stoppt Schmutz und Wasser• schalenförmig: der Schmutz

bleibt daher im Fußabtreter• stolpersicher einfach in den

Einstieg gesetzt

• einfache Handhabung: der Fußabtreter wird

• passgenau konfektioniert und warmgepresst

• 100% Polypropylen


SEVEL 230/244 94-06 HEOSdoor mat Fußmattenpaar SEVEL 230/244 31.110 e 24,90

SEVEL 250 06- HEOSdoor mat Fußmattenpaar SEVEL 250 31.115 e 24,90

Mercedes Sprinter 96-06 HEOSdoor mat Fußmattenpaar Mercedes Sprinter 31.120 e 24,90

Mercedes Sprinter 06- HEOSdoor mat Fußmattenpaar Mercedes Sprinter (NCV3) 31.125 e 24,90

Ford Transit 00- HEOSdoor mat Fußmattenpaar Ford Transit 31.130 e 24,90

Renault Master

Opel Movano98- HEOSdoor mat Fußmattenpaar Renault Master/Opel Movano 31.135 e 24,90


Ford Transit 04- Drehkonsole für Originalfahrersitz (nur für Ausf. mit Handbremse links) 38.510 b 315,00

Ford Transit 04- Drehkonsole für Originalbeifahrersitz 38.515 b 315,00

Iveco Daily 00- Drehkonsole für Originalsitze 38.520 b 180,00

Mercedes Vito Drehkonsole für Originalsitz Fahrerseite 38.535 b 275,00

Mercedes Vito Drehkonsole für Originalsitz Beifahrerseite 38.540 b 275,00

Mercedes Sprinter 96-06 Drehkonsole für Originalsitze ohne Höhenverstellung Fahrer-/Beifahrer-seite 38.545 b 200,00

Mercedes Sprinter 96-06 Drehkonsole für Originalsitze mit Höhenverstellung Fahrer-/Beifahrerseite 38.550 b 190,00

Mercedes Sprinter 96-06 Drehkonsole versetzt drehend für Fahrerseite (inkl. Handbremsadapter) 38.555 b 225,00

Mercedes Sprinter 96-06 Drehkonsole versetzt drehend für Beifahrerseite 38.560 b 210,00

Mercedes Sprinter 06- Drehkonsole für Fahrerseite 38.565 b 240,00

Mercedes Sprinter 06- Drehkonsole für Beifahrerseite 38.570 b 225,00

Renault MasterOpel MovanoNissan Interstar

04- Drehkonsole für Originalsitze Fahrer- und Beifahrerseite 38.575 b 250,00

SEVEL 280/290 -94 Drehkonsole für Originalsitz 38.580 b 160,00

SEVEL 230 94-02 Drehkonsole für Originalsitz 38.585 b 215,00

SEVEL 244 02-06 Drehkonsole für Originalsitze 38.590 b 180,00

SEVEL 244 02-06 Drehkonsole für Fahrerseite 38.595 b 180,00

SEVEL 244 02-06 Drehkonsole für Beifahrerseite 38.600 b 180,00

SEVEL 250 06- Drehkonsole für Originalsitze 38.605 b 225,00

SEVEL 250 06- Drehkonsole für Originalsitz Fahrerseite (versetzt drehend) 38.610 b 225,00

SEVEL 250 06- Drehkonsole für Originalsitz Beifahrerseite (versetzt drehend) 38.615 b 225,00

Volkswagen T4 1/96- Drehkonsole für Originalsitz 38.620 b 180,00

Volkswagen T5 Drehkonsole für Originalsitz Fahrerseite (inkl. Handbremsadapter) 38.625 b 230,00

Volkswagen T5 Drehkonsole für Originalsitz Beifahrerseite 38.630 b 215,00

Drehkonsolenfür Originalsitze, wenn nicht anders angegeben, passend für Fahrer- und Beifahrerseite


SEVEL 230 94-02 Luftgefederter Sitzfuss mit Kompressor für Originalsitz 38.800 b 1150,00

SEVEL 244 02-06 Luftgefederter Sitzfuss mit Kompressor für Originalsitz 38.810 b 1150,00

Luftgefederter Sitzfuß für Original SEVEL-Sitze

Luftgefederte und damit rückenschonende Sitze können dank der neuen Luftfederkonsole jetzt im Eu-rochassis sowohl auf Fahrer- als auch Beifahrerseite nachgerüstet werden.

Die Luftfeder wird über einen Kleinkompressor (12 Volt) versorgt und kann bezüglich Schwing-Kom-fort und Höhe individuell eingestellt werden.

Wei

tere

Dre

hkon

sole

n au

f Anf

rage

lief

erba

r.

54

zub

ehör

Schmutzfänger/Dekor/Dachspoiler

Die hochwertigen, passgenauen, selbstklebenden Wur-

zelholz-Look-Dekore sehen genauso aus wie teure

Echtholz-Dekore. Sie geben dem Armaturenbrett eine

edle und exklusive Aufwertung bei der Sie sich wohl

fühlen.

• Der hochwertige Kunststoff ist ca. 2,5mm dick und

bewirkt durch den Hochglanzeffekt einen 3-D-Look.

• Alle Ecken und Kanten sind abgerundet und das Ma-

terial ist kratzfest und splitterfrei, sodass bei einem

Unfall keinerlei Verletzungsgefahr besteht (TÜV-Ge-

prüft).

• Das passgenaue Material ist hitzebeständig, kältere-

sistent und bleibt biegsam und fl exibel, haftet selbst-

klebend ohne giftige Sekundenkleber, ohne die Arma-

turentafel zu beschädigen - auch wenn das Material

wieder entfernt werden sollte.

• Dank des selbstklebenden, fl exiblen und passgenauen

Materials ist eine Schnellmontage innerhalb einer

Viertelstunde möglich.

• 5 Jahre Garantie • Made in Germany

Dekoransicht im Maßstab 1:1

Wurzelholz-Imitations-Dekor für die Armaturentafel im Fahrerhaus

FIAT Ducato 244

W A L D S C H E N K E

„Zur Eisernen Weinkarte“„Zur Eisernen Weinkarte“Öffnungszeiten:

Im Sommer täglich ab 11.00 Uhr – 20.00 UhrIm Winter Fr – Sa – So 11.00 Uhr – 19.00 Uhr oder länger

Montag Ruhetag(ausgenommen Schlecht-Wetter-Tage)

W E I N G U T B Ü N D E R�

am Wanderweg Bernkastel – Traben-TrarbachTelefon: 06531/973986 · Fax: 06531/973987

www.eiserne-weinkarte.dee-mail: [email protected]

TTeT

Parkplätze unterhalb der Waldschänke

mit Mosel-Panoramablick, auch für

Wohnmobile geeignet (nach Absprache) Fotos: Medien-Service-Scholer.de

55

Universal-Schmutzfänger

Bild-Nr. für Fahrzeuge Produktbezeichnung Art.-Nr. Euro

3 universal Schmutzfänger 35 cm x 30 cm 30.710 h 25,00




7universaler, hinterer, durchgehender Schmutzfänger bis 2,4

Breite30.750 h 80,00

8universaler, hinterer, durchgehender Schmutzfänger bis 2,4

Breite • 3-farbig bedruckt30.770 h 100,00

� �

�

�

�

�

�

Fiat Ducato auf dem Caravan Salon Hybrid- System für Reisemobile

Westfalia auf Fiat Ducato Basis

Brandenburger Pilzfest

CARAVANING DESIGN AWARD – Innovativ

Camping Seehof/Reintalersee Herbstfreuden am GITZ

Weisheiten rund ums Lagerfeuer

Hamburger Caravantage

4 147516 202804

90

Ausgabe 9-September 2010 000000011110000000000009 bbbSSSSSaaaag SSSSS99999b b999999 SSSSSgss eeeee eee eeegg pppttttbbb bbbgggg 999999 eee eeeeeeeeuu aaaabbb mmmmmmmmbbbbbSSSSSSSbbbbb bbbttttpppuu ppppgg bbbbbbbbebebebbebeebeeerrrr 2r 2r 2r 2r 2rr 2r 2r 2rr 2r 2 010101100rrrrrrrrrr 222222 111111bbbbbbbbbbbbbbeeeee 9e 9eeee 9e 9eeeeAAAAAAAAAusAusAusAusAusAusAAusAusAusAusAAAusAAAusAAusgagagaagaa 99999 SSSS ttttetttetteeeemSSSeeSeee ttttttptpp 0101111101011122220100 000 00000000000rreeeee 222000002222eee 2r 222222222Ausgabe 9-September 2010ppppppppggggggggggggggg 0011100000000000000ggs pppptttbbbb bbbbS9gggg 99999ssss eeeeee eeeeeeeeeeeess 999999uu aaaabb mmmmmmmmmbbSSSSSSaaaa 9999bbbbbb bbbbbttttttpppppuuuu SSSSSSSSSSSgg pppppgggggggggg ttetetepteptepteptetepteppppppppp ebebembemberrr 2r 2r 2r r r r r 2rr 2r 2r 2r 2000100100100100100100100100100100100100101ttptpppppppptttttttteeee bbbbbeeeeeeerrrr rrr 0000000001111110000000ababababgabgabgg e 9e 9e 9e 9 9e 9e 9e 9e 9e 9e 9e 9e 9e 99 eeeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSeSggggabbbbee e ee e e e ee 9999999999 SSSSSSSSeeeeeeeeAusssAusAusAusAusAusAAusAuAAAAuAussssggAAAAAAAAAAAAAAA 00000000000rrr 22222222eeeeee 2222222200222AuAusgabe 99--Septtetember 2010

Wohn

mobil

e-Ca

rava

n & Fr

eizeit

9

W

ohnm

obile

-Car

avan

& F

reiz

eit

Aus

gabe

9-S

epte

mbe

r 20

10

Westfalia auuf Fif Fif FiFiFiiat Dat Dat Dat Dat Dat Dt DDDDucucucaucatucatucatucatucatcatattoo Bo Bao Bao Basis CARAVANING DESIGN AWAA AWW RD – Innovativ

Woh

nmob

ile-C

arav

an &

Fre

izei

tW

oW

ohnm

obile

-Car

aravavava

n&

Frere

izei

t A

usg

Ausg

aAuu

sga

JEDEN MONAT NEU IM ZEITSCHRIFTENHANDEL

www.wcfmobile.de

56

zub

ehör

Zusatzscheinwerfer

❏ Die Front-Schutzbügel geben dem Fahrzeug ein

markantes Gesicht und werten es auf.

❏ Die Front-Schutzbügel sind aus rostfreiem Edelstahl

gefertigt.

❏ Bei verschiedenen Fahrzeugtypen können am Front-

bügel auch in idealer Weise Zusatzscheinwerfer

montiert werden.

❏ Mit EG-Betriebsgenehmigung


FIAT Scudo 06- Frontbügel 60mm Edelstahl in Vorbereitung!!! 31.805 b

FIAT Ducato 250 06- Frontbügel 60mm Edelstahl 31.810 b 580,00

Ford Transit 06- Frontbügel 60mm Edelstahl 31.850 b 650,00

Mercedes Sprinter 00-06 Frontbügel 60mm Edelstahl 31.855 b 630,00

Mercedes Sprinter 06- Frontbügel 60mm Edelstahl 31.860 b 630,00

Renault Trafi c 01- Frontbügel 60mm Edelstahl in Vorbereitung!!! 31.865 b

Volkswagen Crafter 06- Frontbügel 60mm Edelstahl 31.815 b 630,00

Volkswagen T4 96-03 Frontbügel 60mm Edelstahl, mit langer Front 31.820 b 640,00

Volkswagen T5 03- Frontbügel 60mm Edelstahl, nicht mit Parktronic!!! 31.825 b 640,00

Volkswagen Touareg 03-06 Frontbügel 60mm Edelstahl 31.830 b 730,00

Volkswagen Touareg 07- Frontbügel 60mm Edelstahl 31.835 b 730,00

Volkswagen Touran 03-06 Frontbügel 60mm Edelstahl in Vorbereitung!!! 31.840 b

Volkswagen Touran 06- Frontbügel 60mm Edelstahl in Vorbereitung!!! 31.845 b


universal Fernscheinwerfer Edelstahl 200x120mm (1 Stück) 31.710 b 49,00

universal Nebelscheinwerfer Edelstahl 200x120mm (1 Stück) 31.712 b 49,00

universal Fernscheinwerfer rund 211mm (1 Stück) 31.714 b 59,00

universal Nebelscheinwerfer rund 211mm (1 Stück) 31.716 b 59,00

universal Fernscheinwerfer rund 160mm (1 Stück) 31.718 b 54,00

universal Fernscheinwerfer 147x77mm (Set) 31.720 b 76,00

universal Nebelscheinwerfer 147x77mm (Set) 31.722 b 76,00

universal Projektor Nebelscheinwerfer rund 71mm (Set) 31.726 b 39,00

universal Projektor Fernscheinwerfer länglich 125x58mm (Set) 31.728 b 56,00

universal Projektor Nebelscheinwerfer länglich 125x58mm (Set) 31.730 b 56,00

universal Twin-Projektor-Fernscheinwerfer (Set) 31.732 b 112,00

universal Fernscheinwerfer Predator rund 211mm (1 Stück) 31.734 b 47,50

universal Fernscheinwerfer Predator rund 211mm blau (1 Stück) 31.736 b 54,50

universal Fernscheinwerfer Starlight rund 225mm (1 Stück) 31.738 b 19,00

universal Nebelscheinwerfer Terminator rund 153mm (1 Stück) 31.742 b 65,00

universal Fernscheinwerfer 80mm (Set) 31.744 b 39,50

universal Edelstahlscheinwerfer Gladiator 211 mm blue (1 Stück) 31.746 b 74,00

universal Fernscheinwerfer Gladiator 225 mm x 125 mm blue (1 Stück) 31.748 b 79,50

Front-Schutzbügel

Dekor

57

zub

ehör

Allsafe JungfalkStromversorgung über Ankerschiene:

Alle 25 mm Strom

FIAT Doblò als Rollstuhl-Beförderungs-Fahrzeug (RBF)

Sonderfahrzeuge

S T S 20082008Das Programm „Zukunft”

oder„sorglos Rollstuhlfahrer befördern”.

technisch ausgereift – dabei genial einfach

STS ist Gebrauchsmuster geschützt, Patent angemeldet und

vom Ministerium für Wirtschaft und Arbeit gefördert.

Landwehr 62 • 46325 BorkenTel. 0 28 61 / 6 40 26 • Fax 6 17 53 • Handy 0171 / 31 39 388

eMail: [email protected] • I-Net: www.bieberborken.info

„menschenwürdig”und

„finanzierbar”

nach

ISO

und DIN

Jetzt auch bei KUHN AUTOTECHNIK:

58

zub

ehör

Motorradträger-Zubehör

Rückfahr-warner

KlimaanlagenNarkosegas-Warngeräte

SOG-Toiletten-Entlüftungen

Motorradträger Anhängerkupplungen

Bitte Extra-Info anfordern

Unsere MobiFahrzeuge sorgen für Mobilität z.B. während Ihres Werkstattaufenthalts

59

zub

ehör

Bitte Extra-Info anfordern

Voll-Luftfederung für Mercedes G Frontlenker

Gleiche Räder an Zugfahrzeug und Anhänger

Exklusiv

Zusatz-Luftfederung am Rolls Royce von 1933 für Traditions-Rallye Peking-Paris

Exklusiv

Exklusiv

60

Dem Angebot in diesem Katalog liegen die Geschäftsbedin-

gungen der KUHN AUTO TECHNIK zu Grunde, die Sie unter

www.kuhn-autotechnik.de fi nden oder auf Anfrage erhalten.

stand 9/2010 - kuhn- · pdf file6 sevel-baureihen die sevel 280/290, sevel 230/244 und sevel...

Documents