standar planetary gearbox-reductores motores paso a paso-topas

7/31/2019 Standar Planetary Gearbox-Reductores Motores Paso a Paso-ToPAS

1/15


2/15

Instruction manual standard planetary gearbox1 Table of contents

!

! " #$% "

! "#$

& ! &! % !! &'(') !!! *')+ !!, #*' ,

' () *, "-' , %./+# ,! 0 ,, %)1' 2

*

+,),) -

. #% /2 0 32 &1)#'+ 32! 4-#-5 62, %''-5

- ) 4-)#1

/

0 "

3 0 3 /''-1))-' 3 ' !

1 $+ '2 0 '


3/15

Instruction manual standard planetary gearbox2 About this document

" #$%

"-#'-#'+1)-.7*8"1'+5&0&09&0:9&0&09&09&0;&&0;&9&0.&0.&0."-#'-')##

-#')1-5

"3 ++

11)-

4

)!$4

8--


4/15

Instruction manual standard planetary gearbox3 Safety

!

& !

"--1-)+'=--#)-

?#)+)-5+=+

?++=$-51)#--#'

.--)1')-5

#-)1')#-5

.-''-)11'+)1-5

.-1')B1C

@-)1+-#)

1-5=-#1

8'=+)))-51

"-5+-10-5'=)+=$)')-'=-1-5

@'+=$-5=-''-#=-))==-

@'+.7*8"#++1-=+1


5/15

Instruction manual standard planetary gearbox3 Safety

,

&3' %

"-/.#$=''-./?')/)#+(9-5#--)-./#-+63!9-#1

@11-=--)'+)-./'-#--#-=---5''#11-'=--


6/15

Instruction manual standard planetary gearbox4 Description

' ()

'3 $

45##1#1#1

DE/ D6E/ DE/ D6E/ D6E/

?)1 %&2 %&2 %&2 %&, %&,

' ;-('+-)'

;-('+-)'

;-('+-)'

'

'

'-')1===

'3" 7%

%./+#)%.51/-#-'1#11-5"-+#-1-)-5&0;&&0;&

;-1#1)=-+-)'-5"-%./+#-'1

-5+-'#"-'#-+-##)-%./+#9=--1

"-1#1)'--1'#'

#)#)-.7*8"''+.7*8"B/-1C

'3&

8''.7*8"5-')#'B/-13C

#0+


7/15

Instruction manual standard planetary gearbox4 Description

2

'3' !)"-)1'51''+)-5#''''#B)-5$-)++.7*8"C

>.5#1'))1'

"+1 , *#


8/15

Instruction manual standard planetary gearbox5 Storage, transport, disposal

* +,),)

45+#1)#F!E/D2E/9+9'1$

&'-=1,#-=+)'+

G1-#-1'

"-')-5#1H2E/A'-97:'-

?1)'1'+

?1)-51$#'11'+=-#'

@-11''')111'

+

)

()


9/15

Instruction manual standard planetary gearbox6 Assembly

3

. #%

.3

@-)''=#-1''))-5>

.)))-5

.--51))--1)'

"-#-5'--1-58$-1#)##1

@-'#+-)1)-5B/-1,9"-'C

.3" )+!%

%1-=-)1

.--#'+#1+-5

/#1''+#-+


10/15


6

.3& +$%$+

.->

"-#5-#5##1#'#=-)-5

"-#--##

7

(%++8$7%9+:

?-1#'A-'-')-1-)

?11'+#1--')-1-)

.---')-1-)1'.7*8"--#))'+

7

$%+$%)!$%!+

"-#''-#1=-1-8-')-#

--##19--1#=--)5--'9-1''-##'-#''51%-1'1'1'=-.7*8"

--##1#=-)5--'95'1'#)-#-)#+')-#''51%)-'1'#B)9)1'$C91'1'1'=-.7*8"

''=-#'+-1$)-5#-#

I'='-#'+===

#%


11/15


.3' +$+

"-5''+1

7

(%++$+$$%%+))+)$$!

8'=+''#1)51'9$9-

=-'--)

7

(%++$+$5+

.--'-5#'''

''=--#'+11'+-(.--#))-5

'11--)

-11)--)-

-5


12/15

Instruction manual standard planetary gearbox7 Start-up

- )

"-51+#1

.-''#111'+

=--#

0-#=#1

0-#)''-'#-#1)-5B/-1C

-1))-'B/-13C

-3 +$!%)

7

(%++$+$0$+3

"-5#)-#5##1##1)-55B/-1,9"-'C

.--#51##1)-551

=--#-)))-#51##15'.7*8"

4-#1-)--#5##'

"-5---#''+'-#15E/-

I-#1''-1))-'B/-13C


13/15

Instruction manual standard planetary gearbox8 Service/Maintenance

/ 0

%1-')-5)'$+-+-')+

/3

7

(%++$+$0$+3

"-5#)))'+'

/''-1))-'

;-'1')+

/33 7+$)!!$

4-#1/-1

8E/-#1+#

7-'#-1))-')#

time of lubrication usage [h]

1000

10000

100000

50 60 70 80 90 100 110 120 130

temperature [C]

timeoflubricationusage[h]

>&))-'

J-K &))-'"JE/K @1#11 &0.&0.&0. &0&0&0;&&0;&&0: &0&0&0

8$.7*8"1'-'


14/15

Instruction manual standard planetary gearbox8 Service/Maintenance

!

/3"

8$.7*8"1''$'

''-+-#1'=-.7*8"I#-'1)#.7*8"

"-'))-'1-11'#


15/15

Instruction manual standard planetary gearbox9 Troubleshooting

,

1 $+

/.7*8")#')>

7'

"#1'1#

0$

;-)''=)#->

%)1'B#1'C

"+15)#')

8#)-#') 811'B+')-(919)#

C

2 0

%)+-(1'#1'.7*8">

*#;

G'2

6G11-#*#+

D,6BC33,D,6BC33,666

===

L

#

3

%

standar planetary gearbox-reductores motores paso a paso-topas

Documents