LEUCHTDISPLAYS ILLUMINATED DISPLAYS PRODUITS LUMINEUX DIGITAL SIGNAGE DIGITAL SIGNAGE MULTI MÉDIA TEXframe POSTERSTÄNDER POSTER STANDS PORTE-AFFICHES PROSPEKTSTÄNDER LITERATURE STANDS PORTE-BROCHURES POSTERRAHMEN POS-TER FRAMES CADRES ALUMINIUM PRÄSENTATIONSSYSTEME PRESENTATION SYSTEMS SYSTÈMES DE PRÉSENTATION BANNERDISPLAYS BANNER DISPLAYS PORTE-AFFICHES

®

STANDARDKATALOG basics

Geschäftsführung, Vertrieb und Administration Entwicklung, Produktion und Lager

Unser Produktkatalog „basics“ Wir freuen uns, Ihnen unseren Produktkatalog „basics“ zu überreichen. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen viele spannende Produkte für den Point of Sale vor. Ob durch Plakatrahmen, Posterständer, Textilrahmen, Leuchtdisplays oder Digital Signage Displays in jeglichen Größen und Variationen – wir helfen Unter-nehmen seit über 40 Jahren, sich professionell am Point of Sale zu präsentieren.

Displays auf Kundenwunsch? Kein Problem!Neben den hier vorgestellten Produkten bieten wir auch individuell gestaltete Sonderlösungen auf Kundenwunsch an. Als Hersteller schaffen wir es, in kürzester Zeit qualitativ hochwertige Produkte zu produzieren. Unser eingespieltes Team aus Produktdesignern, Ingenieuren, Technikern und Musterbauern entwickelt fast jedes denkbar mögliche Display. Dabei tragen alle unsere produzierten Produkte das Qualitätssiegel „Made in Germany“!Finden Sie in unserem Katalog nicht das passende Display oder haben Sie eine Frage? Dann melden Sie sich bei uns per E-Mail, telefonisch oder via Chat auf unserer Homepage. Viel Spaß beim Lesen!

Ihr Team von marketing-displays

Our product catalog „basics“ We are pleased to present you with our product catalog „basics“. On the fol-lowing pages, we will introduce you to many exciting products for the point of sale. Whether by means of poster frames, poster stands, textile frames, illumi-nated displays or digital signage displays in all sizes and variations, we have been helping companies to present themselves professionally at the point of sale for over 40 years.

Displays tailored to customer needs? No problem! In addition to the products presented here, we also offer individually designed special solutions upon customer request. As a manufacturer, we are able to pro-duce high-quality products in the shortest possible time. Our experienced team of product designers, engineers, technicians, and sample builders can develop almost any type of display imaginable. All our manufactured products are labe-led with the quality seal „Made in Germany“! If you cannot find the right display in our catalog, or if you have a question, get in touch with us by email, telephone or via chat on our homepage. We wish you an enjoyable read!

Your marketing-displays team.

Notre catalogue de produits „classiques“ Nous sommes heureux de vous présenter notre catalogue de produits « de base ». Dans les pages suivantes, nous vous présenterons de nombreux produits in-téressants pour le point de vente. Qu‘il s‘agisse d‘affiches, de présentoirs, de cad-res textiles, d‘affichages lumineux ou d‘affichages numériques de toutes tailles et variantes, nous aidons les entreprises à se présenter professionnellement sur le lieu de vente depuis plus de 40 ans.

Affiche spécialement conçue à la demande du client ? Pas de problème ! En plus des produits présentés ici, nous proposons également des solutions spéci-ales personnalisées à la demande du client. Car en tant que fabricant, nous par-venons à produire des produits de haute qualité dans les plus brefs délais. Notre équipe expérimentée de concepteurs de produits, d‘ingénieurs, de techniciens et de modélistes est en mesure de développer presque tous les affichages imaginables. Tous nos produits fabriqués portent le label de qualité « Fabriqué en Allemagne » ! Vous ne trouvez pas le bon dispositif d’affichage dans notre catalogue ou avez-vous une question ? Alors contactez-nous par email, par téléphone ou par chat sur notre page d‘accueil. Bonne lecture !

Votre équipe marketing-displays

Inneneinsatzindoor useusage intérieur

Außeneinsatz wetterfestoutdoor use weatherproofusage extérieur, résistant aux intempéries

Außenmaßoverall dimensionsdimensions extérieures

Sichtmaßvisible sizeformat visible

Gewicht inklusive Verpackungweight including packagingpoids y compris i‘emballage

Abmessungen (Höhe, Breite, Tiefe)volume (height, width, depth)dimensions extérieures (hauteur, largeur, profondeur)

Leistung in Wattelectrical power in Wattpuissance électrique en watts

Formatformatformat

Außeneinsatz wasserdichtoutdoor use waterproofusage extérieur, imperméable

Legende / caption / légende Legende / caption / légende

Polystyrol, graupolystyrene, greypolystyrène, grise

Stahlblech, galvanisiert und pulverbeschichtetsteel panel, galvanised and powder coatedplaque en acier, galvanisée et revêtement par poudre

Aluminiumaluminiumaluminium

Einscheiben-Sicherheitsglastoughened safety glassverre trempé

Schutzscheibe aus glasklarem Acrylacrylic front sheetprotection frontale en acrylique transparent

PS

ST

AL

ESG

PMMA

UV-stabilisierende Antireflex-SchutzfolieUV-stabilised anti glare front sheetfeuille antireflet, UV-stabilisée

Zollinchpouce

04 - 17LEUCHTDISPLAYS / ILLUMINATED DISPLAYS / PRODUITS LUMINEUX

18 - 31DIGITAL SIGNAGE / DIGITAL SIGNAGE / MULTI MÉDIA

32 - 41TEXframe

42 - 57POSTERSTÄNDER / POSTER STANDS / PORTE-AFFICHES

PROSPEKTSTÄNDER / LITERATURE STANDS / PORTE-BROCHURES

58 - 67

POSTERRAHMEN / POSTER FRAMES / CADRES ALUMINIUM

68 - 79

PRÄSENTATIONSSYSTEME / PRESENTATION SYSTEMS / SYSTÈMES DE PRÉSENTATION

80 - 89

BANNERDISPLAYS / BANNER DISPLAYS / PORTE-AFFICHES

90 - 99

04 05LEUCHTDISPLAYS / ILLUMINATED DISPLAYS / PRODUITS LUMINEUX

Unser LEDlite ist eine energiekostensparende, umweltfreundliche LED-Leuchtbox mit überragend homogener Ausleuchtung in brillanten Farben. Die Beleuchtung erfolgt über die Kanten einer gravierten Acrylscheibe durch langlebige, wartungsarme LEDs. Erhältlich ist unser LEDlite wahlweise als ein- oder doppelseitige Version.

Electricity-saving, eco-friendly LED lightbox with outstanding homogenious illumi-nation for brilliant colours. Illumination is achieved through long-lasting, maintenan-ce-free LEDs via the edges of a customized acrylic panel.

Caisson lumineux à LED écologique et économi-seur d‘énergie (unilatéral), à excellent éc-lairage homogène dans des couleurs brillantes. L‘éclairage se fait par les bords d‘une plaque acrylique gravée, par l‘intermédiaire de LEDs longue durée, ne réclamant pas d‘entretien.

1,8 kg

2,95 kg

3,7 kg

6,6 kg

12,1 kg

8,8 kg

18.6004-LN

18.6003-LN

18.6002-LN

18.6001-LN

18.6000-LN

18.6007-LN

241 x 328 x 24 mm

328 x 451 x 24 mm

451 x 625 x 24 mm

625 x 872 x 24 mm

872 x 1220 x 24 mm

731 x 1031 x 24 mm

3,8 W

5,3 W

10,5 W

22,5 W

31,5 W

25,5 W

-19 mm +31 mm

DIN A4 (210 x 297 mm)

DIN A3 (297 x 420 mm)

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

700 x 1000 mm

LEDlite

doppelseitig / double-sided / double face

10,5 kg

17,4 kg

13,0 kg

625 x 872 x 33 mm

872 x 1220 x 33 mm

731 x 1031 x 33 mm

62,0 W

84,5 W

73,0 W

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

700 x 1000 mm

18.5411-LN

18.8511-LN

18.0710-LN

einseitig / single-sided / simple face

Art.-Nr.

Leuchtbox / Illuminated Box / Caisson Lumineux

Die doppelseitige LED Leuchtbox Slimline ist ein doppelseitiges Leuchtdisplay mit um-weltfreundlicher, sowie energie- und kostensparender LED-Technologie.

The double-sided LED lightbox Slimline is a double faced illuminated display with environment-friendly as well as power and cost-saving LED technology.

LED Slimline, le caisson lumineux à double face est un écran lumineux à double face basée sur la technologie LED écologique, économe en énergie et rentable.

-16 mm +50 mm

9,3 kg

9,3 kg

Art.-Nr.

644 x 891 x 60 mm

644 x 891 x 60 mm

36,0 W

36,0 W

18,0 kg 18.910-MB644 x 1191 x 50 mm 45,0 W

DIN A1 (594 x 841 mm) 4500 K

DIN A1 (594 x 841 mm) 6500 K

Merchandiser

DIN A1 (594 x 841 mm)

18.910-MB

06 07doppelseitig / double-sided / double face

18.1741-LN

18.1731-LN

ST

LED SlimlineLeuchtbox / Illuminated Box / Caisson Lumineux

Das Lumi Desk in dem Format DIN A4 ist ein durch LEDs beleuchteter Tisch- oder The-kenaufsteller zur kompetenten und attraktiven Informationspräsentation.

Lumi Desk in DIN A4 format is an LED illuminated display positioned on table or counter for smart and attractive presentation of information.

Lumi Desk au format DIN A4 est un présentoir de comptoir/table servant à la présen-tation d’informations compétente et attractive.

Der LED-Präsenter: Eine auffällige Präsentationsmöglichkeit am POS, die wir in zwei Ausführungen anbieten:• mit beleuchteter Produktfläche und unbeleuchteter Motivfläche• mit beleuchteter Produktfläche und beleuchteter Motivfläche

The LED presenter: a conspicuous way of presentation at the POS, available in two designs:• product face is illuminated while image face is not illuminated• both product face and image face are illuminated

Le présentoir à LED: un moyen de présentation remarquable au point de vente qui est proposé en deux versions:• Surface produit éclairé, surface motif sans éclairage• Surface produit et surface motif éclairés

Motivfläche / theme area / surface motif

Produktfläche / product area / surface produit

08 091,65 kg

Art.-Nr.

-210 x 305 x 120 mm 12 W210 x 297 mm1,3 kg

Art.-Nr.

-210 x 400 x 200 mm 12 W210 x 297 mm

Lumi Desk PlusLED-Präsenter / LED presenter / Présentoir à LED LED-Präsenter / LED presenter / Présentoir à LED

Lumi Desk

Die doppelseitige, 170 cm hohe Leuchtsäule ist mit handelsüblichen Leuchtstoffröhren und unserem Spezialprofil BicoloRa® ausgestattet, wodurch verschiedene Farbkombina-tionen möglich sind. Auf jeder Seite können ein Motiv im Bannerformat 594 x 1682 mm oder zwei DIN A1 Motive übereinander präsentiert werden.

The 170-cm high, double-sided illuminated column with commercially available flu-orescent tube has the possibility of a variety of colour combinations. On each side, an image in 594 x 1682 mm banner format or two DIN A1 images can be presented one above the other.

La colonne lumineuse haute de 170cm à double face avec ses tubes fluorescents courants permet des combinaisons de couleurs différentes. Chaque côté permet la pré-sentation d’un motif au format de bannière 594 x 1682mm ou de deux motifs super-posés au format DIN A1.

26,0 kg

Art.-Nr.

13.516-AP690 x 1700 x 270 mm 1 x 58 W594 x 1682 mm

Die doppelseitige Leuchtsäule ist mit energiesparenden LEDs ausgestattet und bietet durch die Verwendung des BicoloRa®-Klemmprofils die Möglichkeit unterschiedlicher Farbkombinationen und somit völlig neue gestalterische Dimensionen.

The double-sided illuminated column is equipped with power-saving LEDs and, using the BicoloRa® clamping profile, is capable of offering different colour combinations and thus entirely innovative dimensions of design.

La colonne lumineuse à double face est pourvue de LED économes en énergie. Le profil de serrage BicoloRa® permet de combiner différentes couleurs et ouvre ainsi de nou-velles dimensions dans la conception.

24,5 kg

Art.-Nr.

18.5160-LE690 x 1700 x 270 mm 56,0 W594 x 1682 mm10 11

BicoloRa® LEDLeuchtsäule / Illuminated Pillar / Colonne Lumineuse Leuchtsäule / Illuminated Pillar / Colonne Lumineuse

BicoloRa®

Die Leuchtsäule Logo ist eine aufmerksamkeitsstarke Leuchtsäule für die gelungene, doppelseitige Logopräsentation. Der Druck erfolgt nach Wunsch direkt auf der Opal-scheibe oder auf Frontlit-Materialien.

An attention grabbing illuminated column for successful, double-sided logo presen-tation. On request, printing is done directly on the acrylic opal panel or on frontlit materials.

Une colonne lumineuse remarquable pour une excellente présentation de logos double face. Vous avez le choix en ce qui concerne l’impression - soit directement sur la face opale ou bien sur des matériaux Frontlit.

Die Leuchtsäule Variation ist eine attraktive, doppelseitige Leuchtsäule mit dem Ziel, auch auf kleinem Raum eine effektive Logopräsentation einzusetzen. Auf Anfrage ferti-gen wir Ihnen verschiedene Ausführungen sowie Sondergrößen.

Eye-catching illuminated pillar for an effective logo presentation with minimum space requirements. Upon request various heights, versions and accessories (e.g. shelves) are available.

Colonne lumineuse attrayante avec focus sur la présentation d’un logo dans un espace restreint. Sur demande, différentes hauteurs, exécutions ou accessoires sont disponib-les.

12 1318,0 kg

Art.-Nr.

-500 x 1610 x 230 mm 58,0 W370 x 1600 mm 7,3 kg

6,2 kg

5,1 kg

Art.-Nr.

18.460-LV

18.461-LV

18.462-LV

270 x 1620 x 270 mm

270 x 1370 x 270 mm

270 x 1120 x 270 mm

1 x 13 W

1 x 13 W

1 x 13 W

LogoLeuchtsäule / Illuminated Pillar / Colonne Lumineuse Leuchtsäule / Illuminated Pillar / Colonne Lumineuse

Variation

Dieser mit langlebigen LEDs ausgestattete Infopräsenter setzt den Fokus klar auf die homogen ausgeleuchtete Information und ist mit unserem schmalen Variation-Profil ein attraktiver Blickfang auf jeder Verkaufsfläche.

This information presenter is fitted with long-lasting LEDs and brings focus on homo-genous illuminated information. Its elegant Variation profile is an attractive attenti-on-getter in every sales area.

Ce présentoir d‘information équipé de LEDs longue durée met clairement l‘accent sur l‘information éclairée et attire l‘attention sur chaque surface de vente avec son profil épuré Variation.

5,5 kg240 x 1200 x 240 mm 3,8 W210 x 297 mm

-19 mm +31 mm

LEDlites können auf Anfrage für verschiedene Bereiche individuell gestaltet werden. So können unsere LEDlites unter anderem auch in Groß- und Sonderformaten, mit Edel-stahlgehäuse oder in runder Ausführung gefertigt werden. Schwenkbare oder abge-hängte Lösungen können ebenso projektbezogen umgesetzt werden.

LEDlites special formats as well as rounded versions or with steel case can be manu-factured upon request. Pivotable or suspended solutions can be realized as projects.

Sur demande, il est possible de fabriquer les LEDlites également en formats grande taille et spéciaux ainsi qu‘en exécution arrondie ou avec un boîtier en acier fin. Les solutions orientables ou suspendues peuvent aussi être adaptées aux projets.

14 15

Art.-Nr.

18.0504-LP

LEDliteInfopräsenter / Information Presenter / Présentoir d‘Information Sonderformat / Special Format / Formats Spéciaux

LEDlite

LichtfarbenLED-Beleuchtung ist in einem breiten Farb-spektrum von warm (2700 Kelvin) bis kalt (6500 Kelvin) erhältlich. Für jede Branche statten wir unsere Produkte mit der passenden Lichtfarbe aus, da die falsche Lichtfarbe eine Werbewirkung ins Negative umkehren kann.

Luminous coloursLED illumination is available in a broad range of colours of warm (2700 Kelvin) to cold (6500 Kel-vin). We equip our products with appropriate lu-minous colour suitable for any industrial segment. A wrong choice of luminous colour can have an opposite advertising effect and be counter-produc-tive.

Couleurs lumineusesLe spectre de couleurs de notre éclairage à LED est large et va des couleurs chaudes (2700 Kelvin) à froides (6500 Kelvin). Nos produits sont pourvus de la couleur lumineuse appropriée pour chaque secteur. Une couleur lumineuse inadéquate peut influencer la publicité de manière négative.

LED TechnikLED-Produkte erfreuen sich immer größerer Be-liebtheit. Auch viele unserer Kunden wechseln von traditioneller Hinterleuchtung mit Leuchtstofflam-pen zur LED-Technik. Fast unser gesamtes Leucht-display-Programm haben wir deshalb auf diese Innovation erweitert. Wir haben für jedes Produkt eine neue, optimierte Ausleuchtung entwickelt und lassen die dafür notwendigen Komponenten in Deutschland herstellen.

LED technologyLED products are gaining immense popularity. Even many of our customers are changing from traditional backlighting with fluorescent lamps over to LED technology. Therefore, we have exten-ded almost our entire range of illuminated displays to this innovation. For every product, we have de-veloped a new, optimized illumination system and procure the necessary components produced in Germany.

La technique LEDLes produits à LED sont de plus en plus appréciés. Beaucoup de nos clients abandonnent le rétroéc-lairage classique aux tubes fluorescents pour don-ner la préférence à la technique LED. Nous avons donc inclus cette innovation dans toute notre gamme de présentoirs lumineux. Nous avons dé-veloppé un nouvel éclairage optimisé pour chaque produit. Les composants respectifs sont fabriqués en Allemagne.

LumisheetLumisheets bieten eine äußerst zuverlässige und homogene Ausleuchtung bei sehr geringer Bautie-fe. In Reinform sind sie ein ideales Be- und Hin-terleuchtungselement für die Akzentuierung der Werbe- und Emotionsmotive im Ladenbau. Hier können wir nicht nur rechteckige-, sondern auch runde- bis hin zu Freiformen anbieten. Lumisheets werden bei uns aber auch klassisch in Aluminium-rahmen mit Klemmprofilen und in TEXframes ein-gebaut. Diese Leuchtrahmen werden überall dort eingesetzt, wo ein regelmäßiger Wechsel von Pla-katen stattfindet.

Lumisheetconstruction depth. In their pure form, they are an ideal illumination and backlit element for empha-sizing the advertising and emotive images in shop fitting. In this range, we can offer not only rec-tangular but also round to free shapes. We build Lumisheets also in classic aluminium frames with clamped profiles and in TEXframes. These illumi-nated frames are used wherever the posters are changed at regular intervals.

LumisheetLes Lumisheets garantissent un éclairage hau-tement fiable et homogène malgré l’épaisseur de construction réduite. Dans leur forme pure et simple ils constituent un élément d’éclairage ou de rétroéclairage accentué pour les motifs publici-taires et émotionnels dans la conception de maga-sins. Nous ne nous limitons point aux formes rec-tangulaires. Nous proposons également des formes rondes ou encore des formes libres. Nous montons par ailleurs les Lumisheets dans des cadres d’alu-minium avec des profils de serrage et dans des cad-res TEXframes. Les cadres lumineux sont employés partout où il y a un échange d’affiches régulier.

LED-FluterDie Ausleuchtung mit Flutern bringt viele Vorteile in der Hinterleuchtung bedruckter, textiler Materialien (TEXframes). Spezielle optische Linsen, die über der Diode angebracht sind, optimieren die Flächenaus-leuchtung für ein- und doppelseitige Anwendungen. Die einzelnen LED-Module (Platine mit LED) werden in Reihe miteinander in die Aluminiumprofile inte-griert. Alle so hergestellten Rahmen sind zerlegbar und können kostengünstig auch in großen Formaten transportiert werden. Eine gut durchdachte Kabelfüh-rung mit Steckverbindern und verschraubten Eckver-bindern sorgen für einen schnellen Auf- und Abbau.

LED FloodlightsIllumination with floodlights has many advanta-ges in backlit presentation of printed, textile ma-terials (TEXframes). Special optic lenses, mounted above the diode, optimize the surface illumination for single and double-sided applications. Indi-vidual LED modules (boards with LED) are inte-grated with each other in series into aluminium profiles. All such assembled frames can be disas-sembled and also converted into large formats economically. A well-designed cable layout with plug-in connectors and screwed in corner joints facilitate quick mounting and dismantling.

Réflecteurs à LEDL’éclairage à l’aide de réflecteurs apporte beaucoup d’avantages dans le rétroéclairage de matériaux textiles imprimés (TEXframes). Les lentilles optiques spéciales fixées au-dessus de la diode optimisent l’éclairage de surface pour des applications à une face ou à double face. Les modules à LED individu-els (platines avec LED) sont intégrés en série dans les profils d’aluminium. Tous les cadres ainsi fabri-qués sont démontables. Le transport est donc peu coûteux même avec les grands formats. Le câblage raffiné avec des connecteurs enfichables et des rac-cords vissés garantit le montage/démontage rapide.

TubeTubes eignen sich besonders für gewölbte Displays wie zum Beispiel unsere Leuchtsäule BicoloRa®. Die Bauweise ist ähnlich der konventionellen Leucht-stoffröhre, weshalb auch der Austausch defekter Tubes für jeden ausführbar ist. Durch den Wech-sel von konventionellen Leuchtstoffröhren mit 58 Watt auf die neuen LED-Tubes mit 29 Watt konn-ten wir den Verbrauch von ehemals 170 Watt auf nur noch 62 Watt bei dieser Leuchtsäule senken. Die von uns eingesetzten Spezialtubes für Leucht-werbung weisen eine Rundumbeleuchtung von 330° auf.

TubeTubes are particularly suitable for arched displays, such as our illuminated column BicoloRa®. The construction is similar to that of a conventional fluorescent tube. Defective tubes can be changed very easily even by non-technical personnel. By replacing the conventional fluorescent 58 watt tu-bes with the new 29 watt LED Tubes, we were able to lower the power consumption from the earlier 170 watts to just 62 watts for this illuminated co-lumn. The special type tubes used by us for illu-minated advertising ensure all-round illumination at 330°.

TubeLes Tubes sont parfaits pour des présentoirs galbés comme notre colonne lumineuse BicoloRa®. La conception ressemble à celle d’un tube fluorescent classique. Tout le monde peut donc échanger un Tube défectueux. Après avoir remplacé les tubes fluorescents conventionnels à 58 watts par des tu-bes à LED avec 29 watts, consommation de 170 watts a pu être réduite à 62 watts avec cette colon-ne lumineuse. Nos tubes spéciaux pour la publicité lumineuse garantissent l’éclairage panoramique de 330°.

LEDPowerErleben Sie eine neue Art der Ausleuchtung. Heller als je zuvor erstrahlt Ihr Motiv dank von uns ent-wickelten Steck-Platinen mit hochwertigen LEDs aus dem Hause Osram. Auf die Rückwände von TEXframes oder LEDlite-Leuchtboxen angebracht garantieren sie so eine gleichmäßige Ausleuchtung. Mit einer konstanten Spannung von 24V arbeiten sie sehr zuverlässig. Durch ihr geringes Gewicht können diese aufgestellt oder an der Wand mon-tiert werden.

LEDPowerExperience a new kind of illumination. Your image will shine brighter than ever thanks to plug-in boards developed by us and provided with high-quality LEDs from the house of Osram. Mounted on the rear walls of TEXframes or LED-lite luminous boxes, they ensure uniform illumi-nation. They operate at a constant voltage of 24V and are very reliable. Since they are light weigh-ted, they can be propped up or wall mounted.

LEDPowerDécouvrez une nouvelle dimension de l’éclairage. Votre motif se présentera plus éclatant que jamais avec les platines enfichables développés par nos soins pourvues de LED de qualité de la maison Osram. Installez-les sur les panneaux arrières de vos TEXframes et de vos caissons lumineux LEDlite pour un éclairage homogène. Le fonctionnement est absolument fiable grâce à la tension constante de 24V. Le poids réduit permet la pose ou bien le montage mural.

3700

K

5300

K

3700

K

5300

K

18 19DIGITAL SIGNAGE / DIGITAL SIGNAGE / MULTI MÉDIA

mdsignage

Bespielen Sie in wenigen Minuten Ihre Digital Signage Stelen Upload content to your digital signage information columns in minutesEnregistrez en quelques minutes le contenu sur vos colonnes multimédias

Noch nie war die Steuerung von Digital Si-gnage Displays so einfach. Bei der Entwick-lung unserer neuen Digital Signage Displays mit integrierter Software haben wir auf zwei Eigenschaften besonderen Wert gelegt - die mobile, standortunabhängige und die intui-tive Bedienung!

mdsignage fokussiert sich nur auf das We-sentliche; auf Funktionen, die Sie wirklich brauchen. So ist die Software von jedermann leicht erlern- und bedienbar.

Die einfache und intuitiveBedienung von Digital Signage Displays

Mit mdsignage bedienen Sie Ihre Displays von wo aus Sie möchten, entweder aus Ihrem Büro oder von unterwegs. Sie sind an keinen Ort mehr ge-bunden.

So funktioniert es: Sie loggen sich mit Ihren Zugangsdaten einfach in unserem mdsignage Portal ein und laden mit wenigen Klicks Ihre Bilder, Videos und Texte auf Ihre Displays. Dabei ist die Bedienung intuitiv und von jedem schnell und ohne langwierige Schulung erlernbar. Gespeichert werden diese Inhalte auf einem sicheren Server in Deutschland.

The operation of digital signage displays has ne-ver been easier. When we developed our new di-gital signage displays with integrated software, we placed particular emphasis on two characte-ristics –mobile operation on-the-go and intuitive operation.

mdsignage focuses on the essentials and on fun-ctions you really need. Anyone can easily learn and operate the software.

Easy and intuitive operationof digital signage displays

Whether you are in your office or on the go, mdsignage lets you operate your displays from anywhere. You are no longer tied to one location.

Here is how it works: Simply log into our mdsignage portal with your login data to upload images, videos, and text to your displays with a few simple clicks. Anyone can learn the intuitive operation quickly without tedious training. This content is saved on a secu-re server in Germany.

Jamais la commande d‘écrans multimédias n‘avait été aussi simple. Lors du développement de nos nouveaux écrans multimédias avec logi-ciel intégré, nous avons accordé une importan-ce toute particulière à deux caractéristiques - la commande mobile, indépendante du lieu et la commande intuitive!

mdsignage se concentre uniquement sur l‘essen-tiel: les fonctions dont vous avez vraiment be-soin. Ainsi, le logiciel est simple d‘apprentissage et peut être piloté par tous.

La commande d‘écrans multimédias simple et intuitive

Avec md Signage, vous commandez vos écrans d‘où vous voulez, de votre bureau ou en dépla-cement. Vous n‘êtes plus rattaché à aucun lieu.

mdsignage fonctionne de la manière suivante: Vous vous connectez simplement à notre portail mdsignage avec vos données d‘accès et chargez en quelques clics images, vidéos et textes sur vos écrans. La commande est intuitive, son apprentis-sage est rapide, adapté à tous sans avoir à suivre une longue formation. Ces contenus sont sau-vegardés sur un serveur sécurisé en Allemagne.

Entscheiden Sie, was, wann und wo gezeigt wird

Innerhalb weniger Minuten sind Ihre Displays mit neuen Inhalten gefüllt. Dabei können Sie ent-scheiden, ob Sie nur einen oder mehrere Standorte auswählen, ob Sie jede Stele individuell bespielen oder allen Displays den gleichen Inhalt aufspielen möchten. Auch die verschiedenen Abspielzeiten Ihrer Inhalte sind leicht programmierbar.

Sie möchten mehr über unsere Digital Signage Displays wissen?

Bei uns bekommen Sie nicht nur die Software und die zu Ihnen passenden Digital Signage Displays direkt vom Hersteller, sondern auch eine individu-elle Beratung.

Decide what will be displayed when and where

Your displays show new content within minutes. You decide whether to select one or several loca-tions, upload individual content to each column, or show the same content on all displays. You can also easily program various display time set-tings for your content.

Would you like to find out more about our digital signage displays?

As a direct provider, we not only supply your software and custom-tailoreddigital signage displays, but also offer individual advisement.

Décidez du contenu ainsi que du mo-ment et de l‘endroit où il s‘affiche

En quelques minutes seulement, vos écrans sont remplis de nouveaux contenus. Vous pouvez alors choisir de sélectionner un ou plusieurs lieux, d‘enregistrer des contenus sur chaque colonne individuellement ou de charger le même contenu sur tous les écrans. Les différentes durées de lec-ture de vos contenus sont faciles à programmer.

Vous souhaitez en savoir plus sur nos écrans multimédias?

Chez marketing-displays, vous obtenez non seu-lement le logiciel et les écrans multimédias ad-aptés à vos besoins directement depuis le fabri-cant, mais aussi un conseil personnalisé.

Der Infoframe ist das ideale Display für den Einstieg in den Digital Signage Bereich. Durch automatisches Überspielen via USB transfirieren Sie einfach den Content auf den Infoframe. Außerdem sind die Geräte betriebsfertig und in verschiedenen Farben sowie Formaten erhältlich.

The Infoframe is the ideal entry-level display in the domain of Digital Signage. By communicating automatically through the USB port, you can easily transfer the con-tent to the Infoframe. Moreover, the devices are ready for operation and available in different colours and formats.

Les cadres d’information numériques sont le moyen idéal pour découvrir le domaine de l’affichage numérique. Il suffit d’une clé USB pour charger les contenus sur un cadre d’in-formation. Les appareils prêts à l’emploi sont proposés dans différentes couleurs et formats.

MME006900101

MME006700105

Der InfoScreen ist ein Digital Signage Bildschirm, der im Quer -und im Hochformat einsetzbar ist. Eurolöcher ermöglichen eine einfache und sichere Wandbefestigung. Die Bespielung geschieht automatisch via USB.

The InfoScreen is a Digital Signage screen that can be used in landscape or portrait formats. euro-standard fixing holes enable easy and safe wall mounting. The presen-tation is run automatically through the USB port.

L’InfoScreen est un écran d’affichage numérique utilisable au mode paysage ou portait. Les perforations euro garantissent le montage mural simple et sûr. Les contenus sont chargés automatiquement à l’aide d’une clé USB.

Farbe optional auch in silber oder weiß erhältlich.Choice of colour optional and available in silver or white.En option, l’appareil est proposé dans les couleurs argent ou blanc.

42“

21,5“

75“

22 23

10-22Infoframes / Information Frames / Cadres d‘Information Digitaux Infoscreens / Infoscreens / Infoscreens

15-75

Art.-Nr.

MME006700105

MME007000101

MME008000103

MME0080000101

MME006900101

-

MME006800101

-

2,85 kg

2,85 kg

2,10 kg

2,10 kg

3,80 kg

3,80 kg

5,95 kg

5,95 kg

10“ HD/25 cm

10“ HD/25 cm

15,6“ HD/40 cm

15,6“ HD/40 cm

18,5“ HD/47 cm

18,5“ HD/47 cm

21,5“ HD/55 cm

21,5“ HD/55 cm

n

n

n

n

n

n

n

n

188 x 275 x 26 mm

188 x 275 x 26 mm

244 x 387 x 29 mm

244 x 387 x 29 mm

287 x 467 x 36 mm

287 x 467 x 36 mm

312 x 521 x 40 mm

312 x 521 x 40 mm

15,6“/40 cm

15,6“/40 cm

15,6“/40 cm

21,5“/55 cm

21,5“/55 cm

21,5“/55 cm

32“/ 81 cm

32“/ 81 cm

32“/ 81 cm

42“/ 107 cm

42“/ 107 cm

42“/ 107 cm

55“/ 140 cm

55“/ 140 cm

55“/ 140 cm

65“/ 165 cm

65“/ 165 cm

65“/ 165 cm

75“/ 191 cm

75“/ 191 cm

75“/ 191 cm

4,0 kg

4,0 kg

4,0 kg

5,0 kg

5,0 kg

5,0 kg

11,0 kg

11,0 kg

11,0 kg

19,0 kg

19,0 kg

19,0 kg

32,0 kg

32,0 kg

32,0 kg

42,0 kg

42,0 kg

42,0 kg

-

-

-

Art.-Nr.

ISC15LBAS000

ISC15LCLD000

ISC15LPC000

MMISC22001

ISC22LCLD000

ISC22LPC000

ISC32LBAS000

ISC32LCLD000

ISC32LPC000

MMISC42001

ISC42LCLD000

ISC42LPC000

ISC55LBAS000

ISC55LCLD000

ISC55LPC000

ISC65LBAS000

ISC65LCLD000

ISC65LPC000

ISC75LBAS000

ISC75LCLD000

ISC75LPC000

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Modell

HD Basic

HD Cloud

HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

386,2 x 235,6 x 38 mm

386,2 x 235,6 x 38 mm

386,2 x 235,6 x 38 mm

520,8 x 312,3 x 45 mm

520,8 x 312,3 x 45 mm

520,8 x 312,3 x 45 mm

750 x 439 x 60 mm

750 x 439 x 60 mm

750 x 439 x 60 mm

962 x 555 x 57,8 mm

962 x 555 x 57,8 mm

962 x 555 x 57,8 mm

1245 x 716 x 66 mm

1245 x 716 x 66 mm

1245 x 716 x 66 mm

1450 x 790 x 90 mm

1450 x 790 x 90 mm

1450 x 790 x 90 mm

-

-

-

Die InfoStele Variation 10 (16:9) ist ein 10“ Infoframe mit stabilem Standfuß. Dieser digitale Infopräsenter kann problemlos graviert oder mit einem Logoaufdruck versehen werden.

The Information Column Variation 10 (16:9) is a 10” Infoframe with a stable pedestal. This digital information presenter can be easily engraved or provided with a logo imprint.

La colonne d’information Variation 10 (16:9) est un écran d’information de 10“ avec un pied de pose stable. Possibilité d’imprimer le logo ou d’appliquer une gravure sur le présentoir d’information numérique.

10“/25 cm 270 x 1050 x 270 mm 7,1 kg

Art.-Nr.

MMIS101004

Die Digital Signage InfoStele Tension mit einem 10“ Infoframe sieht am Point of Sale besonders hochwertig aus. 3 Prospektablagen, angebracht am schwarzen Aluminium-korpus, bieten die Möglichkeit dem Kunden Zusatzinformationen zu vermitteln. Opti-onal fertigen wir Ihnen die Infostele Tension 10 auch ohne oder mit einer reduzierten Anzahl der Prospektablagen.

The Digital Signage Information Column Tension with a 10“ Infoframe provides a particularly high-quality advertising presence at the point of sale. 3 brochure racks mounted on the black aluminium body offer the convenience of providing the custo-mer with additional information. Optionally, we fabricate the InfoStele Tension 10 for you also without the brochure racks or with less number of brochure racks.

La colonne d’information numérique Tension avec un écran d’information de 10“ im-pressionne au point de vente avec sa qualité haut de gamme. Les 3 étagères pour pro-spectus installées sur le corps en aluminium noir peuvent accueillir d’autres informa-tions destinées aux clients. En option, nous réalisons la colonne d’information Tension 10 sans ou avec moins d’étagères pour prospectus.

10“/25 cm 333 x 1680 x 400 mm 12,35 kg

Art.-Nr.

MMIS101013

24 25

Variation 10InfoStele / Information Column / Colonne d´Information InfoStele / Information Column / Colonne d´Information

Tension 10

Digitaler Kundenstopper / Digital customer stopper / Stop-trottoirs numériques

Das Infopult 22 kombiniert die brillante Wiedergabe von Werbefilmen über einen Full-HD Mediaplayer mit einem attraktiven Korpusdesign aus silber-eloxiertem Aluminium.

The Information desk 22 combines the brilliant Full-HD media player play back of advertising spots with an attractive anodised aluminium design.

La borne d’information pult 22 est la parfaite combinaison entre un lecteur multimédia Full-HD pour la lecture brillante de films publicitaires et un design moderne en alumi-nium anodisé couleur argent.

27

Touch Panel

Infopult / Information Desk / Borne d´Information

22-42

Farbe optional wählbar / Colour choice is optional / En option: couleur au choix

Der digitale Kundenstopper gilt als ein perfekter Einstieg in den Digital Signage Be-reich. Das formschöne Design, der schlanke Metall-Korpus und das brillante 43“ Full HD Panel machen den digitalen Kundenstopper zu einem echten Blickfang. Der digitale Kundenstopper ist vielseitig und flexibel einsetzbar und hat gegenüber anderen Digi-tal Signage Displays einen großen Vorteil: Durch die speziellen Griffe, den raffinierten Klappmechanismus und der flachen Bauweise ist der portable Einsatz möglich.

The digital customer stopper is considered a perfect entry product into digital signage market. The symmetrical design, the slim metal body, and the brilliant 43“ Full HD panel turn the digital customer stopper into a real eye-catcher. The POS display provides flexibility in its use: The special handles, the ingenious fol-ding mechanism, and the flat design make a portable application possible.

Le stop-trottoir numérique est considéré comme le produit d’entrée optimal du secteur de l‘affichage numérique. Le design soigné, le corps métallique mince et le panneau Full HD de 43“ font du stop-trottoir digital une véritable attraction.Affichage pour point de vente et utilisation flexible : les poignées spéciales, le mécanis-me de pliage sophistiqué et la conception plate rendent l‘utilisation portative possible.

43“/109 cm 605 x 1440 x 580 mm 30,0 kg

Art.-Nr.

DS43PLAN000

26

-

-

-

840 x 1380 x 450 mm

840 x 1380 x 450 mm

840 x 1380 x 450 mm

-

-

-

-

-

-

65,0 kg

65,0 kg

65,0 kg

-

-

-

Art.-Nr.

MMIS220005

IP22LCD000

IP22PC0000

IP32LBAS000

IP32LCLD000

IP32LPC0002

IP42LBAS000

IP42LCLD000

IP42LPC0000

Modell

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

22“/55 cm

22“/55 cm

22“/55 cm

32“/81 cm

32“/81 cm

32“/81 cm

42“/107 cm

42“/107 cm

42“/107 cm

Farbe optional wählbar / Colour choice is optional / En option: couleur au choix

Ähnlich wie die InfoStele Plano L bietet das Schwesternmodell Plano P viele Vorteile am Point of Sale. Hier ist das Panel mit brillanter Full HD jedoch vertikal verbaut. Gerne liefern wir Ihnen diese InfoStele auch in Ihrer Wunschfarbe.

Like the Information Column Plano L, the sister model Plano P offers many advantages at the point of sale. In this model, the panel is a brilliant Full HD, but mounted verti-cally. We will deliver this InfoStele in the colour of your choice.

apporte de nombreux avantages au point de vente. L’écran Full HD brillante y est pour-tant intégré en position verticale. Cette colonne d’information peut être fournie dans la couleur de votre choix.

Die InfoStele Plano L hat eine Bautiefe von 86 mm und ist in mehreren Farbvariationen sowie mit verschidenen Möglichkeiten der Bespielung erhältlich. Optional: zusätzliche Prospektablagen, individuelles Branding.

The Information Column Plano L with a depth of 86 mm comes with several colour variations, sizes and with different options of presentation. Optional: additional bro-chure racks, individual branding.

La colonne d’information Plano L d’une épaisseur de 86mm est disponible en différen-tes couleurs et formats. Vous pouvez charger des contenus de plusieurs façons. En option: étagères supplémentaires de brochure, personnalisation de la colonne.

Farbe optional wählbar / Colour choice is optional / En option: couleur au choix

28 29

-

-

-

632 x 2000 x 480 mm

632 x 2000 x 480 mm

632 x 2000 x 480 mm

707 x 2000 x 480 mm

707 x 2000 x 480 mm

707 x 2000 x 480 mm

800 x 2000 x 480 mm

800 x 2000 x 480 mm

800 x 2000 x 480 mm

910 x 2100 x 480 mm

910 x 2100 x 480 mm

910 x 2100 x 480 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Art.-Nr.

IS32PBAP000

IS32PCLP000

IS32PPCP000

ISP42PBAS000

ISP42PCLD000

ISP42PPC000

ISP49PBAS000

ISP49PCLD000

ISP49PPC000

ISP55PBAS000

ISP55PCLD000

ISP55PPC000

IS65PBAP000

ISP65PCLD000

ISP65PPC000

ISP75PBAS000

ISP75PCLD000

ISP75PPC000

32“/81 cm

32“/81 cm

32“/81 cm

42“/107 cm

42“/107 cm

42“/107 cm

49“/125 cm

49“/125 cm

49“/125 cm

55“/140 cm

55“/140 cm

55“/140 cm

65“/165 cm

65“/165 cm

65“/165 cm

75“/191 cm

75“/191 cm

75“/191 cm

Plano L 22-75InfoStele / Information Column / Colonne d´Information InfoStele / Information Column / Colonne d´Information

Plano P 32-75

Modell

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

22“/55 cm

22“/55 cm

22“/55 cm

32“/81 cm

32“/81 cm

32“/81 cm

42“/107 cm

42“/107 cm

42“/107 cm

49“/125 cm

49“/125 cm

49“/125 cm

55“/140 cm

55“/140 cm

55“/140 cm

65“/165 cm

65“/165 cm

65“/165 cm

75“/191 cm

75“/191 cm

75“/191 cm

600 x 1700 x 400 mm

600 x 1700 x 400 mm

609 x 1800 x 440 mm

830 x 1750 x 480 mm

830 x 1750 x 480 mm

830 x 1750 x 480 mm

1040 x 2016 x 480 mm

1040 x 2016 x 480 mm

1040 x 2016 x 480 mm

-

-

-

1300 x 2000 x 480 mm

1300 x 2000 x 480 mm

1300 x 2000 x 480 mm

-

-

-

-

-

-

36,6 kg

36,6 kg

36,6 kg

-

-

-

87,0 kg

87,0 kg

87,0 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Art.-Nr.

MMIS220004

ISP22LCLD000

ISP22LPC000

IS32PBAL000

IS32PCLL000

IS32PPCL000

IS42PBAL000

IS42PCLL000

IS42PPCL000

IS49PBAL000

IS49PCLL000

IS49PPCL000

IS55PBAL000

IS55PCLL000

IS55PPCL000

IS65PBAL000

IS65PCLL000

IS65PPCL000

IS75PBAL000

IS75PCLL000

IS75PPCL000

Modell

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

30

Die InfoStele Plano Duo ist eine doppelseitige Digital Signage Stele, bei der jedes Panel einzeln bedient/bespielt werden kann. Mit nur 180 mm Bautiefe wirkt die Stele sehr schlank. Diese Digital Signage Stele ist in unterschiedlichen Helligkeiten und Kontrasten lieferbar.

The Information Column Plano Duo is a double-sided Digital Signage Stele, in which each panel can be operated/run individually. At only 180 mm installation depth, the stele looks very slim. This Digital Signage Stele can be supplied in different ranges of brightness and contrast.

Le modèle Plano Duo est une colonne d’information numérique à double face où cha-que écran peut individuellement être opéré/chargée de données. Avec son épaisseur de construction de juste 180mm, la colonne se présente très élancée. Cette colonne d’affichage numérique est proposée dans différentes luminosités et contrastes.

42“/107 cm

42“/107 cm

42“/107 cm

49“/125 cm

49“/125 cm

49“/125 cm

55“/140 cm

55“/140 cm

55“/140 cm

65“/165 cm

65“/165 cm

65“/165 cm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ca.100,0 kg

ca.100,0 kg

ca.100,0 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Art.-Nr.

IS42DBAP000

IS42DCLP000

IS42DPCP000

IS49DBAP000

IS49DCLP000

IS49DPCP000

IS55DBAP000

IS55DCLP000

IS55DPCP000

IS65PBAS000

IS65DCLP000

IS65DPCP000

Plano Duo 42-65InfoStele / Information Column / Colonne d´Information

Farbe optional wählbar / Colour choice is optional / En option: couleur au choix

Modell

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Unsere größte und auffälligste Digital Signage Stele am POS ist die InfoStele Circle, die in den Größen 42“ bis 84“ lieferbar ist. Das Glas (ESG) mit einem schwarzen Passepar-tout sieht nicht nur stylisch aus, sondern schützt gleichzeitig das Full HD Panel. Auch diese Stele ist als Basic, Cloud-Professional und PC-Professional Version lieferbar.

Our largest and most conspicuous Digital Signage Column at the POS is the InfoStele Circle, available in sizes 42” to 84”. The glass (ESG) with a black frame looks not only stylish, but it simultaneously protects the Full HD Panel. This stele is also available in Basic, Cloud-Professional and PC-Professional versions.

La colonne digitale Circle est la plus impressionnante pour habiller un point de ven-te. Disponible dans les tailles 42“ à 84“, elle peut être équipée en version Basic, Cloud-Professional ou PC-Professional. Sa vitre en verre (ESG) avec son passe-partout noir protège l’écran Full HD.

42“/107 cm

42“/107 cm

42“/107 cm

49“/125 cm

49“/125 cm

49“/125 cm

55“/140 cm

55“/140 cm

55“/140 cm

65“/165 cm

65“/165 cm

65“/165 cm

75“/191 cm

75“/191 cm

75“/191 cm

84“/213 cm

84“/213 cm

84“/213 cm

-

-

-

-

-

-

980 x 2115 x 650 mm

980 x 2115 x 650 mm

980 x 2115 x 650 mm

1030 x 2300 x 650 mm

1030 x 2300 x 650 mm

1030 x 2300 x 650 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

100,0 kg

100,0 kg

100,0 kg

145,0 kg

145,0 kg

145,0 kg

-

-

-

-

-

-

Art.-Nr.

IS42PBAS000

IS42PCLDP000

IS42CPCP000

IS49CBAP000

IS49CCLP000

IS49CPCP000

IS55PBAS000

IS55PCLDP000

IS55PPC000

IS65PBAS000

IS65PCLD000

IS65PPC000

IS75PBAS000

IS75PCLD000

IS75PPC000

IS84PBAS000

IS84PCLD000

IS84PPC000

Farbe optional wählbar / Colour choice is optional / En option: couleur au choix

Modell

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

Full HD Basic

Full HD Cloud

Full HD PC

InfoStele / Information Column / Colonne d´Information

Circle P 42-84

31

32 33TEXframe

34 35

Spanntechnik / fitting technology / la technique de fixation

GENIAL EINFACH - EINFACH GENIAL

Ein Gummikeder wird auf allen Seiten des TEXbanners ange-näht. Dadurch können Sie den Stoff mit dem Keder in die dafür vorgesehenen Nuten der Aluminiumprofile drücken.

Die Elastizität der Materialien ermöglicht ein Bespannen des Aluminiumrahmens und Sie erhalten eine sehr schöne und glatte Darstellung Ihres Werbe- oder dekorativen Motives.

INTELLIGENTLY SIMPLE - SIMPLY INTELLIGENT

Silicon piping is sewn along all edges of the printed fabric so that the fabric with the piping can be pressed into the desig-nated grooves of the aluminium profiles.

The material elasticity enables a tight fit over the aluminium frame, resulting in the perfectly smooth display of your promo-tional or decorative theme.

GÉNIALEMENT SIMPLE - SIMPLEMENT GÉNIAL

Un jonc silicone est cousu sur tous les côtés de l’impression textile. Vous pouvez ainsi presser la partie textile avec la bande dans la rainure du profilé en aluminium prévue à cet effet.

L’élasticité des matériaux permet un entoilage du cadre alu-minium, ce qui procure une représentation superbe et lisse de votre visuel publicitaire ou décoratif.

Der TEXframe 17 ist ein einseitiger, zur Wandmontage geeigneter Textilrahmen aus silber-farbig eloxierten Aluminiumprofilen. Die Lieferung erfolgt kostengünstig als Montageset in Großformaten bis zu 7 m2. Darüber hinaus können die Drucke passend dazu geliefert werden. Bitte sprechen Sie uns hierzu bei Ihrer Bestellung an.

This single-sided fabric frame consisting of silver anodised aluminium profiles is suited for single-sided wall mounting. Low transportation charges due to delivery as assembly kit – even for large formats up to 7 m2. We can suit you with the required printings as well.

Cadre pour impression textile, usage simple face et montage mural, équipé de profilés aluminium anodisé couleur argent. La livraison se fait à coûts réduits en tant que kit de montage – également en grands formats jusque 7 m2. Les impressions adaptées peuvent aussi être livrées.

1003 x 1003 x 17 mm

803 x 2003 x 17 mm

2,0 kg

2,7 kg

Art.-Nr.

16.1010-DM

16.8020-DM

1000 x 1000 mm

800 x 2000 mm

TEXframe

17

Mit dem superflachen 25 mm Profil eignet sich der TEXframe 25 LED besonders für die elegante Hinterleuchtung am Point of Sale.

TEXframe 25 LED with its super-slim 25 mm aluminium profile is particularly suitable for elegant backlighting of TEX banners (textile imprints) at the point of sale.

Doté d‘un profilé en aluminium ultraplat de 25 mm, TEXframe 25 LED convient tout particulièrement pour le rétroéclairage élégant des TEXbanner (impressions textiles) sur le point de vente.

251 x 314 x 25 mm

338 x 436 x 25 mm

436 x 634 x 25 mm

635 x 858 x 25 mm

741 x 1015 x 25 mm

882 x 1206 x 25 mm

-

-

4,3 kg

7,3 kg

-

-

Art.-Nr.

16.01688-DM

16.00856-DM

16.00336-DM

16.00673-DM

16.00482-DM

16.01121-DM

DIN A4+ (248 x 311 mm)

DIN A3+ (335 x 433 mm)

DIN A2+ (433 x 631 mm)

DIN A1+ (632 x 855 mm)

700 x 1000+ (738 x 1012 mm)

DIN A0+ (879 x 1203 mm)

36 373,8 W

5,3 W

10,5 W

22,5 W

25,5 W

31,5 W

25 LEDTEXframe TEXframe

50Unser ein- und doppelseitig einsetzbarer Textilrahmen eignet sich zur Aufstellung als Raumteiler, als schallabsorbierende Trennwand oder auch zur Abhängung. Die Monta-ge der Rahmenkonstruktion (Lieferung als Montageset) ist besonders einfach und kann ohne zusätzliches Werkzeug vorgenommen werden. Erhältlich sind verschiedene Forma-te bis zu 4 m².

This TEXframe is suited for single-sided or double-sided use as well as for ceiling suspen-sion and wall mounting. It can be used as free-standing unit or partition. Its assembly is very simple and requires no special tools - various formats up to 4 m2 available.

Cadre pour impression textile simple et double face. Il peut servir de mur de séparation ou d‘absorbeur acoustique ou être suspendu. Le montage de la construction en cadre est particulièrement simple et peut être effectuée sans outil supplémentaire - disponib-le dans tous les formats n‘exédants pas 4 m2.

803 x 2003 x 50 mm 5,3 kg

Art.-Nr.

16.0802-DM800 x 2000 mm

Der beleuchtete TEXframe 85 LED ist mit leuchtstarken LED-Flutern bestückt. Diese sind so angebracht, dass der TEXframe 85 LED sowohl einseitig als auch doppelseitig genutzt werden kann.

The illuminated TEXframe 85 LED is illuminated by high power LED launders which advantages for backlighting of printed fabric materials.

Le Lumineux TEXframe 85 LED est équipé de bandes-LEDs et met particulièrement en valeur l’éclairage de matières textiles imprimées.

806 x 2006 x 85 mm

2006 x 2006 x 85 mm

10,5 kg

15,0 kg

Art.-Nr.

16.0820-DM

16.0202-DM

800 x 2000 mm

2000 x 2000 mm38 3936 W

108 W

85 LEDTEXframe TEXframe

85 LEDpower

Art.-Nr.

-variabel/variable/variable

Das TEXframe 85 LEDpower ist mit hochwertigen LEDs aus dem Hause Osram ausge-stattet und lässt die Motive heller erstrahlen als jemals zuvor.

TEXframe 85 LEDpower is equipped with high-quality LEDs by Osram and makes displays appear brighter than ever before.

Équipé de LED haut de gamme de la maison Osram, le TEXframe 85 LEDpower met les visuels en lumière, et ce de manière plus rayonnante que jamais.

40 41

TEXframe mobilKundenstopper / A-board / Stop-Trottoir

Der TEXframe Kundenstopper vereint zwei unserer Bestseller – den Textilrahmen TEXframe und den klassischen Kundenstopper. Das Besondere des Aufstellers ist das rahmenlose Design – anders wie bei jedem Kundenstopper verschwindet das Textil im Display. So kommen die Motive noch besser zur Geltung und die Inhalte stehen im Fordergrund.

The TEXframe customer stopper combines two of our bestsellers: the textile frame TEXframe and the classic customer stopper. The special feature of the stand is its fra-meless design. Unlike every other customer stopper, the textile blends into the display. Thus, the designs are even more effective, and the contents take center stage.

Le stop-trottoir TEXframe combine deux de nos best-sellers: le cadre textile TEXframe et le stop-trottoir classique. La particularité de ce dispositif d’affichage est son design sans cadre. Contrairement à n‘importe quel autre stop-trottoir, le textile disparaît dans l‘affichage. Les designs sont donc parfaitement mis en évidence, et le contenu est au premier plan.

625 x 1100 x 735 mm

625 x 1100 x 735 mm

5,0 kg

5,0 kg

Art.-Nr.

16.0900X-DK (+ Druck/Print/Impression)

16.09000-DK (- Druck/Print/Impression)

620 x 840 mm

620 x 840 mm

Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir

TEXframeDer TEXframe Kundenstopper mobil ist ein doppelseitiger Textilrahmen für den Innen-bereich. Mit einem Plakatmaß von 700 mm x 1500 mm ist dieser besondere Kunden-stopper ein echter Hingucker am POS. Die seitlich angebrachten Rollen ermöglichen einen einfachen Transport. Rahmen und Fußplatte sind Tiefschwarz lackiert (RAL 9005). Dadurch wirkt unser TEXframe Kundenstopper mobil besonders elegant.

Our TEXframe A-board mobile is a double-sided textile frame for indoor use. With its poster size of 700 x 1500 mm it is a real eye-catcher at the POS. The wheels fitted at the sides ensure an easy transport. The frame and the baseplate are coated (RAL 9005). As a consequence our TEXframe A-board mobile looks especially elegant.

Le stop-trottoir mobile TEXframe est équipé d’un cadre double-face pour insertion d’une toile textile. Son format idéal de 700x1500mm et ses roues permettent le dé-placement facile du stop-trottoir. Le cadre et la platine sont laquées en noir intense (RAL9005) ce qui accentue son élégance.

760 x 1565 x 450 mm 21,0 kg

Art.-Nr.

15.7016-BS (- Druck/Print/Impression)700 x 1500 mm

43POSTERSTÄNDER / POSTER STANDS / PORTE-AFFICHES42

Der Kundenstopper Basic ist ein Verkaufsschlager unter den Kundenstoppern und uni-versell im Innenbereich einsetzbar.

The A-Board Basic A1 size is one of the most popular displays and can be used uni-versally. Its elegant, modest design and clever construction offer an optimum presen-tation of indoor advertising.

Le Stop Trottoir Basic DIN A1 est un article à grand succès parmi les stops-client qui jouissent d’une utilisation universelle à l’intérieur. L’élargissement par des équipements complémentaires pour surface de logo, porte-brochures ou tableau pour inscription à la craie ne pose aucun problème.

7,1 kg

Art.-Nr.

15.2000-BS638 x 1110 x 730 mmDIN A1 (594 x 841 mm)

Unser Kundenstopper Classic ist ein universell einsetzbares, doppelseitiges Indoor- so-wie Outdoordisplay für effektive Posterwerbung. Die bewährten Klemmprofile ermögli-chen einen sekundenschnellen Posterwechsel und einen sicheren Halt. Sie erhalten den Kundenstopper auch als wetterfestes und wasserdichtes Modell.

All-purpose, double-sided indoor as well as outdoor display for effective and sturdy motif advertising. Its tried and tested snap-profiles allow for quick motif exchange – also available as weatherproof or waterproof version.

Stop-Trottoir universel, double face, à utiliser à l‘intérieur ou à l‘extérieur pour un af-fichage efficace. Les profilés clippants permettent de remplacer rapidement les affiches et confèrent au chevalet un bonne stabilité – également disponible en version étanche à l‘eau et résistant aux intempéries.

464 x 910 x 600 mm

638 x 1110 x 730 mm

638 x 1110 x 730 mm

658 x 1110 x 730 mm

638 x 1110 x 730 mm

885 x 1430 x 930 mm

544 x 1110 x 730 mm

744 x 1110 x 730 mm

9,0 kg

12,0 kg

12,0 kg

12,0 kg

12,0 kg

20,0 kg

12,0 kg

15,0 kg

Art.-Nr.

15.346-BS

15.100-BS

15.155-BS

15.665-BS

15.394-BS

15.151-BS

15.358-BS

15.349-BS

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

500 x 700 mm

700 x 1000 mm

-20 mm +44 mm 15.155-BS15.665-BS

ST

BasicKundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Kundenstopper / customer stopper / Stop-trottoir

Classic

-20 mm +30 mmPS

4544

Der Kundenstopper Streamline ist ein doppelseitiger Kundenstopper mit wasserdichter Folientasche für eine langlebige Posterpräsentation. Zudem ist er mit einem abgerunde-ten Abschlussprofil und einer zusätzlichen Aluminium-Logofläche ausgestattet, sodass eine individuelle Logoanbringung durch Druck oder Folierung möglich ist. Das Lagerfor-mat beträgt DIN A1, jedoch sind auf Anfrage auch weitere Formate möglich.

Double-sided A-board with weatherproof anti glare front sheet for long-lasting motif presentation, rounded profiles and additional aluminium logo space for logo printing (standard format A1 size - other formats available upon request).

Stop-Trottoir double face avec pochette PVC étanche à l‘eau pour une présentation de visuels longue durée, profilé d‘embout rond et surface en aluminium supplémentaire pour logo, format standard DIN A1.

12,5 kg

Art.-Nr.

15.675-BS650 x 1200 x 760 mm

-34 mm +30 mm

DIN A1 (594 x 841 mm)

4746

ST

StreamlineKundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir

TEXframeDer TEXframe Kundenstopper vereint zwei unserer Bestseller – den Textilrahmen TEXframe und den klassischen Kundenstopper. Das Besondere des Aufstellers ist das rahmenlose Design – anders wie bei jedem Kundenstopper verschwindet das Textil im Display. So kommen die Motive noch besser zur Geltung und die Inhalte stehen im Fordergrund.

The TEXframe customer stopper combines two of our bestsellers: the textile frame TEXframe and the classic customer stopper. The special feature of the stand is its fra-meless design. Unlike every other customer stopper, the textile blends into the display. Thus, the designs are even more effective, and the contents take center stage.

Le stop-trottoir TEXframe combine deux de nos best-sellers: le cadre textile TEXframe et le stop-trottoir classique. La particularité de ce dispositif d’affichage est son design sans cadre. Contrairement à n‘importe quel autre stop-trottoir, le textile disparaît dans l‘affichage. Les designs sont donc parfaitement mis en évidence, et le contenu est au premier plan.

625 x 1100 x 735 mm

625 x 1100 x 735 mm

5,0 kg

5,0 kg

620 x 840 mm

620 x 840 mm

Art.-Nr.

16.0900X-DK (+ Druck/Print/Impression)

16.09000-DK (- Druck/Print/Impression)

Ähnlich wie beim Kundenstopper Plano sind auch bei diesem Modell Rollen integriert. Da das Design einem Smartphone ähnelt ist dieser Kundenstopper besonders bei Mo-bilfunkanbietern und Herstellern beliebt.

Like in Customer stopper Plano, the rollers are integrated in this model, too. The design resembles a smartphone, which is why this customer stopper is extremely po-pular particularly with mobile communications providers and manufacturers.

Tout comme le stop-trottoir Plano, ce modèle est pourvu de roulettes. La conception rappelle celle d’un smartphone. Les fabricants et les opérateurs mobiles l’apprécient beaucoup pour cette raison.

Dieser Kundenstopper ist besonders für die mobile Anwendung geeignet, da die seitlich angebrachten Rollen den Transport erleichtern. Dieses Display kann auf Wunsch nach Ihren Vorstellungen gebrandet werden.

This customer stopper is particularly suitable for mobile applications. The side-mounted rollers make transportation easy. On request, this display can be branded.

Ce stop-trottoir convient surtout pour l’exploitation mobile. Les roulettes sur les côtés facilitent le transport. C’est écran peut être pourvu d’un marquage sur demande.

-

Art.-Nr.

-700 x 1500 x 450 mmDIN A1 (594 x 841 mm) 37,5 kg

Art.-Nr.

-680 x 1270 x 400 mmDIN A1 (594 x 841 mm)

PlanoKundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir

Smart

4948

Der Kundenstopper WindMaster® NT ist für einen dauerhaften Einsatz mit einem befüll-baren Kunststoff-Sockel ausgestattet, dessen platzsparende Form ihn für die Aufstellung in Fußgängerzonen und auf Laufwegen prädestiniert.

The Stormaster NT is designed for permanent use and with its fillable plastic base module suited for pedestrian zones.

Le Stormaster NT résistant aux intempéries est équipé pour une utilisation durable avec un socle en plastique remplissage dont la forme peu encombrante le prédestine aux expositions dans les zones piétonnes.

680 x 1100 x 650 mm

930 x 1480 x 650 mm

785 x 1260 x 650 mm

19,7 kg

27,0 kg

22,3 kg

Art.-Nr.

12.321-WM

12.440-WM

12.447-WM

-40 mm +44 mm

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

700 x 1000 mm

ST

WindMaster® / Stormaster / Stormaster®

NT Streamline

5150

NTWindMaster® / Stormaster / Stormaster

550 x 1330 x 630 mm

895 x 1580 x 630 mm

18,0 kg

24,0 kg

Art.-Nr.

12.201-WM

12.200-WM

-4 mm +76 mm

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

Bei dem NT Streamline handelt es sich um ein extrem verstärktes Outdoordisplay mit befüllbarem Sockel im Wellendesign. Laufrollen erleichtern den Transport, die Poster-schutzausstattung ermöglicht den langfristigen Einsatz von Papierpostern.

Extremely sturdy outdoor display with fillable wave-design base module. Two castors ease its transportation, the poster protection ensures a long-term outdoor use of paper motifs.

Présentoir pour l‘extérieur extrêmement résistant à la torsion avec socle au design en forme de vague pouvant être rempli. Des roulettes facilitent le transport, l‘équipement pour la protection d’affiches permet l‘utilisation longue durée de visuels.

ST

Die preiswerte, doppelseitige Outdoor Posterpräsentation hält auch bei extremen Wind-verhältnissen. Durch die elastische Lagerung auf Stahlfedern, einem verzinktem Stahl-fuß und einer beschichteten Stahlrückwand bietet das Display perfekten Motivschutz.

Exceptionally sturdy outdoor poster advertising even in extreme weather conditions due to its elastic mounting on especially developed steel springs and galvanized steel base module as well as coated steel back.

Présentation de posters double face stable pour l‘extérieur même lors de conditions de vent extrêmes grâce à un logement élastique sur des ressorts en acier et un pied en acier galvanisé ainsi qu‘un fond en tôle d‘acier enduit pour une protection des visuels résistant aux chocs.

680 x 950 x 900 mm

935 x 1460 x 1250 mm

795 x 1215 x 900 mm

18,5 kg

27,0 kg

19,5 kg

Art.-Nr.

12.331-WM

12.450-WM

12.457-WM

-20 mm +44 mm

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

700 x 1000 mm53

ST

ClassicWindMaster® / Stormaster / Stormaster Posterständer / Poster Stand / Porte-Affiches

Classic

52

Der Posterständer Classic dient der gleichzeitigen Indoorpräsentation von Postern und Prospekten für beispielsweise Kaufhäuser, Shops oder Passagen. Die Präsentation er-folgt mit einem Ovalrohr-Standgestell, auf welchem sowohl ein doppelseitiger 32 mm Klemmrahmen als auch zwei Prospektablagen aus Lochblech montiert sind.

Double-sided indoor presentation of motifs and brochures for e.g. department stores, shopping malls or arcades with 32 mm snap-frame, perforated metal brochure shelves and oval-tube stand profile.

Idéal pour la présentation d’affiches et de brochures en intérieur, par ex. dans les grands magasins, boutiques ou centres commerciaux. Il est équipé d’une monture en tube ova-le , d’un cadre clippant double face 32 mm et deux porte-brochures en métal perforé.

729 x 1800 x 450 mm

729 x 1800 x 450 mm

16,0 kg

19,0 kg

Art.-Nr.

13.111-TS

13.113-TS

-20 mm +44 mm

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

13.111-TS

PS

13.113-TS

Der Posterständer Pyramid ist eine Kombination aus Motiv- und Prospektinformation in einem standfesten Indoordisplay aus Aluminium. Er verfügt über eine frei bestimmbare Höheneinstellung des Klemmrahmens und der Prospektablage entlang des Stand-Run-drohrs.

Combination of motif and brochure information in one stable aluminium indoor dis-play. The height of its snap-frame and literature shelf is freely adjustable along its cylindrical stand.

Combinaison de visuels et de brochures d‘information sur un porte-affiches stable pour l‘intérieur en aluminium. Réglage libre de la hauteur du cadre clippant et du porte-bro-chures le long du tube cylindrique.

624 x 1800 x 450 mm 12,8 kg

Art.-Nr.

13.551-TS

-20 mm +44 mm

DIN A1 (594 x 841 mm)

5554

PS

PyramidPosterständer / Poster Stand / Porte-Affiches Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir

TEXframe mobilDer TEXframe Kundenstopper mobil ist ein doppelseitiger Textilrahmen für den Innen-bereich. Mit einem Plakatmaß von 700 mm x 1500 mm ist dieser besondere Kunden-stopper ein echter Hingucker am POS. Die seitlich angebrachten Rollen ermöglichen einen einfachen Transport. Rahmen und Fußplatte sind Tiefschwarz lackiert (RAL 9005). Dadurch wirkt unser TEXframe Kundenstopper mobil besonders elegant.

Our TEXframe A-board mobile is a double-sided textile frame for indoor use. With its poster size of 700 x 1500 mm it is a real eye-catcher at the POS. The wheels fitted at the sides ensure an easy transport. The frame and the baseplate are coated (RAL 9005). As a consequence our TEXframe A-board mobile looks especially elegant.

Le stop-trottoir mobile TEXframe est équipé d’un cadre double-face pour insertion d’une toile textile. Son format idéal de 700x1500mm et ses roues permettent le dé-placement facile du stop-trottoir. Le cadre et la platine sont laquées en noir intense (RAL9005) ce qui accentue son élégance.

760 x 1565 x 450 mm 21,0 kg

Art.-Nr.

15.7016-BS (- Druck/Print/Impression)700 x 1500 mm

Eine edle Posterpräsentation in schmaler Optik im Planoprofil-Design. Das Motiv wird einfach mittels Magnettechnik hinter der Schutzfolie gehalten. Die dazugehörige stand-feste Fußplatte bietet dem Posterständer Plano größtmögliche Stabilität.

Classy motif presentation with slim design due to its Plano profile corpus. Simple motif fixation behind the front sheet by a special magnet technique. The stable base plate enables sturdiness.

Présentation sobre des affiches grâce au design du profilé Plano. Le visuel est tout sim-plement maintenu derrière la feuille de protection par une technique à aimants. Pied robuste pour une stabilité maximale.

750 x 1706 x 300 mm 29,1 kg

Art.-Nr.

13.1001-TSDIN A1 (594 x 841 mm)56 57

PlanoPosterständer / Poster Stand / Porte-Affiches

Unser neuer Indoor-Dekostopper dient der Präsentation von Werbung und Prospekten, ohne dabei wichtige Laufwege einzuschränken. Besonders in engen Center- und Ein-kaufspassagen passt er sich mit minimaler Platzanforderung der Umgebung an. Er ist optional in mehreren Varianten erhältlich.

This novel indoor a-board presents advertisements and information without limiting highly frequented routes. Especially in narrow center or shopping mall passages it fits perfectly into its environment - available in various versions.

Nouveau Déco Stoppeur d‘intérieur pour la présentation de publicité et de brochures sans encombrer la voie de passage. Il est particulièrement adapté aux centres commer-ciaux et galeries marchandes étroites où il s‘intègre à l‘environnement en prenant un minimum de place.

11,5 kg

Art.-Nr.

16.1001-WT625 x 1200 x 350 mm

-10 mm +30 mm

DIN A1 (594 x 841 mm)

Dekostopper / Decor Stopper / Déco Stoppeur

Plano

59PROSPEKTSTÄNDER / LITERATURE STANDS / PORTE-BROCHURES58

Der praktische Prospektständer Mobil zeichnet sich besonders durch seinen schnellen Auf- und Abbau aus. Dieser ist mit drei Prospektablagen zum Einhängen ausgestattet.

Convenient literature stand for a quick assembly and mobile handling. It is equipped with 3 brochure shelves for hanging.

Porte-brochures pratique pour une mise en place et un démontage rapides et une ma-nipulation simple. Adapté pour l‘accrochage de trois porte-brochures.

7,0 kg

Art.-Nr.

14.773-PS260 x 1250 x 400 mm3x DIN A4

Der Prospektständer Plano überzeugt mit seiner klaren Linienführung und schlichten Eleganz am Point of Sale. Doppelseitig ist er auf jeder Seite mit drei DIN A4 Ablagen ausgestattet und bietet viel Raum für Prospektmaterial. Die Stahlfußplatte sorgt für ei-nen stabilen Stand und unterstützt den edlen Auftritt. Der Prospektständer Plano kann auf Anfrage auch in anderen Farben und weiteren Formaten gefertigt werden. Ebenfalls ist ein Branding möglich.

The literature stand Plano is the new literature stand completing the attractive, slim Plano series. In addition to the digital information columns also the new literature stand convinces by its alignment and plain elegance at the Point of Sale.

Le Porte-Brochures Plano est la nouveauté dans notre série Plano (cadre aluminium en 50 mm). Il complète la série Colonne d‘information digitale Plano par son profilé fin et élégant.

20,9 kg

Art.-Nr.

14.1118-PS380 x 1710 x 350 mm6x DIN A4 6160

PlanoProspektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures

Mobil

Der Posterständer Pyramid ist ein silberfarbig eloxierter, standfester Zentralrohrständer mit runder Fußplatte und drei gekanteten Ablagen zur Präsentation von 6 Prospektsta-peln im Format DIN A4. Optional kann er auch doppelseitig mit drei weiteren Ablagen aufgerüstet werden.

Silver anodised, stable central pole display with rounded base plate and three canted shelves for 6x A4 size brochures. Optionally it can be fitted with three additional shelves for double-sided use.

Porte-brochures avec colonne centrale stable, anodisé couleur argent avec pied rond et trois porte-brochures à angles droits pour 6 prospectus DIN A4. En option, il peut aussi être équipé double face avec trois autres porte-brochures.

14,4 kg

Art.-Nr.

14.550-PS500 x 1850 x 450 mm6x DIN A4

Ein speziell entwickelter, platzsparender Zentralrohrständer für die höhenverstellbare Prospektpräsentation über vier, bzw. acht (bei doppelseitiger Ausstattung) klarsichtige DIN A4 Kunststoffablagen.

Specially developed central pole display for the height-adjustable presentation of in-formation material by use of four (double-sided edition: eight) clear-view A4 size shelves.

Porte-brochures avec colonne centrale peu encombrante, de conception spéciale pour la présentation de prospectus, réglable en hauteur par quatre ou huit (en cas d‘équipe-ment double face) porte-brochures en plastique transparent DIN A4.

11,2 kg

9,0 kg

Art.-Nr.

14.558-PS

14.554-PS

450 x 1850 x 450 mm

450 x 1850 x 450 mm

8x DIN A4

4x DIN A4 6362

PyramidProspektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures

Obelisk

PS-000003

PS-000004

Dieser Prospektständer besticht durch eine höhenverstellbare Bestückung. Die Prospek-te können je nach Größe individuell durch Aufhängung an den Langstreben angeordnet werden.

Multi-functional literature stand for an effective presentation of brochures at the Point of Sale. Height-adjustable one- or double-sided equipment with shelves fixation at the cross studs.

Porte-Brochures pour la présentation sur mesure de brochures sur le point de vente. Équipement réglable en hauteur sur une face ou double face par la fixation des por-te-brochures sur les traverses.

8,0 kg

8,0 kg

Art.-Nr.

PS-000003

PS-000004

350 x 1500 x 350 mm

350 x 1500 x 350 mm

6x DIN A4

6x DIN A5

Der Wandprospekthalter im altsilbernen Design ist ideal für gezielte Markenkommuni-kation auf allen senkrechten Flächen. Hierfür geeignet sind Prospekte und Informatio-nen in den Formaten DIN A4 und DIN A3

Literature holder for wall mounting and targeted corporate brand communication for every upright surface. Its design provides an appealing and unobstrusive form of A4 size and A3 size information presentation.

Porte-Brochures mural au design argent ancien pour la communication ciblée de la marque sur toutes les surfaces verticales pour brochures/informations DIN A4 et DIN A3.

2,0 kg

2,0 kg

Art.-Nr.

PS-000006

PS-000005

215 x 1370 x 40 mm

300 x 1500 x 50 mm

8x DIN A4

10x DIN A4/DIN A3 6564

ClearProspektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Wandprospekthalter / Literature Holder / Porte-Brochures mural

Wire

Der Clearline ist ein klarsichtiger Prospektdispenser aus Polystyrol für die Aufstellung im Theken- und Schalterbereich. Ebenso ist eine Wandversion erhältlich. Die Prospekt-entnahme erfolgt über eine abgerundete Frontaussparung, wodurch eine leichte und kundenfreundliche Entnahme möglich ist.

Clear-view polystyrene literature dispenser especially recommended for use on the counter or reception area. Customer-friendly literature removal due to its rounded front recess.

Distributeur de brochures en polystyrène transparent pour la pose sur comptoirs et sur guichets. Particulièrement agréable à la clientèle grâce au prélèvement facile des brochures en raison de son contour frontal arrondi.

1x DIN A4

1x DIN A5

1x DIN Lang

3x DIN A4

0,3 kg

0,2 kg

0,2 kg

0,95 kg

Art.-Nr.

PD-EX001A

PD-EX0200

PD-EX0300

PD-EX0015

220 x 295 x 100 mm

160 x 200 x 80 mm

110 x 200 x 80 mm

225 x 326 x 215 mm

66 67

ClearlineProspektdispenser / Literature Dispenser / Distributeur de Brochures

Messekit 1

Wand / wall / mural

0,3 kg

0,2 kg

225 x 250 x 40 mm

110 x 165 x 45 mm

1x DIN A4

1x DIN Lang

PD-EX1000

PD-EX1200

Pros

pekt

stän

der /

Lite

ratu

re S

tand

/ P

orte

-Bro

chur

es P

yram

id S

eite

62

Mes

seco

unte

r / P

rom

otio

n co

unte

r / C

ompt

oir p

rom

otio

nnel

a Se

ite 8

8

Bann

erdi

spla

y/ B

anne

r Dis

play

/ P

orte

-Affi

che

Sprin

grol

l Bas

ic S

eite

93

69POSTERRAHMEN / POSTER FRAMES / CADRES ALUMINIUM68

Der Klemmrahmen Streamline aus elegant geschwungenen, 25 mm flachem Stream-lineprofil ist für Plakatwerbung perfekt geeignet. Diverse Formate, Ecken, Farben und Ausführungen sind in der Standardausführung erhältlich.

Snap-frame with slightly arched 25 mm Streamline profiles for motif advertising. With a special rear profile it can be used for large formats. Various formats, corners, colours and models available as standard.

Cadre clippant en profilés Streamline de 25 mm à la ligne élégante pour les affiches publicitaires. Avec un sous profilé spécial, convient aussi aux grands formats. Divers formats, angles, couleurs et réalisations sont disponibles.

DIN A4 (210 x 297 mm)

DIN A3 (297 x 420 mm)

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

500 x 700 mm

700 x 1000 mm

DIN A4 (210 x 297 mm)

DIN A3 (297 x 420 mm)

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

2x DIN A2 (420 x 594 mm)

2x DIN A1 (594 x 841 mm)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Art.-Nr.n

05.114-WR

05.113-WR

05.112-WR

05.111-WR

05.841-WR

05.107-WR

05.108-WR

05.134-WR

05.133-WR

05.132-WR

05.131-WR

05.112-DP

05.111-DP

Art.-Nr.n

05.164-WR

05.163-WR

05.162-WR

05.161-WR

-

05.165-WR

05.167-WR

-

-

-

-

-

-

-20 mm +30 mm

x

x

x

x

Die 32 mm Version des Klemmrahmen Streamline ist aus silberfarbig eloxierten Alumi-niumprofilen mit Gehrungsecken und UV-stabilisierter Antireflex-Schutzfolie gefertigt. Weitere Formate, Ausführungen und Farben sind auf Anfrage erhältlich.

32 mm snap-frame Streamline model consists of silver anodised aluminium profiles with mitred corners and UV-stabilised anti-glare front sheet. Additional formats, mo-dels and colours available upon request.

Version 32 mm du cadre clippant Streamline avec profilé aluminium anodisé argent, angles droits et feuille de protection anti-reflet UV stabilisée. Autres formats, couleurs et réalisations disponibles sur demande.

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

Art.-Nr.

03.582-WR

03.581-WR

-34 mm +30 mm

7170

PS PS

Streamline 25Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant

Streamline 32

Der Klemmrahmen Softline (20 mm Profil) mit klarer, sachlicher Designlinie und zur Frontseite mit flacher Softlineprofil-Optik ist mit Gehrungsecken, hochschlagfester Kunststoff-Rückwand und einer UV-stabilisierenden Antireflex-Schutzfolie ausgestattet.

20 mm snap-frame with Softline profile achieving a flat appearance and design front face. With mitred corners, highly impact-resistant plastic back and anti glare front sheet.

Cadre clippant avec profilé de 20 mm, une ligne design claire et neutre, et un effet frontal plat grâce au profilé Softline. Avec angles et fond plastique d‘une grande stabi-lité et feuille de protection anti-reflet UV stabilisée.

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A3 (297 x 420 mm)

DIN A4 (210 x 297 mm)

Art.-Nr.

02.201-WR

11.232-WR

11.250-WR

11.216-WR

-10 mm +30 mm

Optional bieten wir auch die 32 mm Version des Klemmrahmens Softline zur Plakatprä-sentation an, welche wahlweise mit Gehrungs- oder Rondoecken, sowie doppelseitig oder mit besonders stabiler Stahlrückwand erhältlich ist.

32 mm snap-frame Softline alternative for motif presentation. Optionally available with mitred or rounded corners as well as double-sided version or with steel back.

Version 32 mm du cadre clippant Softline pour la présentation d‘affiches. Au choix avec angles droits ou coins arrondis ainsi que double face ou avec fond en acier parti-culièrement stable.

-20 mm +44 mm

7372

PS PS

Softline 20Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant

Softline 32

DIN A4 (210 x 297 mm)

DIN A3 (297 x 420 mm)

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

500 x 700 mm

700 x 1000 mm

DIN A4 (210 x 297 mm)

DIN A3 (297 x 420 mm)

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

2x DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

500 x 700 mm

700 x 1000 mm

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Art.-Nr.

11.329-WR

11.003-WR

11.3912-WR

11.3911-WR

03.233-WR

11.393-WR

11.394-WR

01.372-WR

01.373-WR

01.392-WR

01.338-WR

03.000-WR

03.230-WR

03.344-WR

01.321-WR

03.396-WR

Dieser Klemmrahmen mit speziell entwickeltem 38 mm Profilaufbau eignet sich vo-rallem dazu, den Rahmen zum Beispiel in Firmen- oder CI-Farben zu gestalten und ermöglicht einen passgenauen Einbau ohne Schattenfuge. Weitere Farbkombinationen und Formate sind auf Anfrage erhältlich.

Snap-frame with especially developed 38 mm profile for frame-colour combinations, e.g. for CI or brand colours and special shop fitting requirements. Additional formats and colour combinations available upon request.

Cadre clippant avec profilé de 38 mm de conception spéciale pour des combinaisons de cadres et de couleurs, par exemple dans les couleurs de l‘entreprise ou CI. D‘autres combinaisons de couleurs et formats sont disponibles sur demande.

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (595 x 841 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

Art.-Nr.

n n 06.382-WR

n n 06.381-WR

n n 06.611-WR

-17 mm +57 mm

Unser Klemmrahmen Safety 32 macht eine diebstahlsichere Plakatpräsentation möglich, da er mit besonders starken Federn und einem Sicherheitsklemmprofil ausgestattet ist. Der problemlose Zugriff erfolgt über einen speziellen Öffner, welcher im Lieferumfang enthalten ist.

Tamper-proof poster presentation by use of a special safety profile with extreme ten-sion due to its special strong springs. The frame can only be opened with a special opening tool (included in delivery).

Présentation d‘affiches protégée contre le vol en raison de son profilé clippant de sé-curité à tension extrême due à des ressorts particulièrement puissants. L‘ouverture sans problème n‘est possible qu‘avec une clef d’ouverture spéciale (inclus dans la livraison).

DIN A1 (594 x 841 mm)

Art.-Nr.

01.327-WR

-20 mm +44 mm

7574

PS PS

BicoloRa® 38Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant

Safety 32

DIN A4 (210 x 297 mm)

DIN A3 (297 x 420 mm)

DIN A2 (420 x 594 mm)

DIN A1 (594 x 841 mm)

DIN A0 (841 x 1189 mm)

Art.-Nr.

05.184-WR

05.183-WR

05.182-WR

11.214-WR

10.326-WR

-20 mm-20 mm

+30 mm+44 mm

25 mm32 mm

Der Fenster-Klemmrahmen, samt dekorativem Konterrahmen für den Außenbereich des Fensters, eignet sich für die doppelseitige Informationspräsentation für Fensterfronten. Die Motive werden von innen gewechselt, sodass sie vor Wetter und Diebstahl ge-schützt sind. Die Anbringung erfolgt durch ein hochwertiges und doppelseitiges Kle-beband.

The ideal double-sided information presentation display for inside large window fron-tages with decorative cover frame for outside. The motifs are protected against theft and harsh weather conditions, fixation with high-quality, double-sided adhesive tape.

Présentation d‘informations double face pour fenêtres avec contre-cadre décoratif in-stallé à l’extérieur. Les visuels sont protégés contre les intempéries et le vol, mise en place à l‘aide d‘une bande adhésive double face haut de gamme.

Der Einschubrahmen ist ein wasserdichtes Trägersystem für Plakatwerbung an Strom-kästen und ähnlichen Außenanlagen. Die eingeschobenen Motive sind über Spezialver-schlüsse gegen Diebstahl und Zugriff gesichert.

Waterproof display system for motif presentation on feeder pillars and similar exter-nal facilities. The slide-in motifs are protected against vandalism and theft by special locking devices.

Cadre d’insertion résistant aux intempéries pour affiches publicitaires sur des coffrets de distribution électrique et des installations similaires à l‘extérieur. Les visuels insérés sont sécurisés contre le vol, ainsi que l‘accès grâce à des fermetures spéciales.

-34 mm +30 mm

777625 mm Streamline

25 mm Streamline

25 mm Streamline

25 mm Streamline

32 mm Softline

Fenster-Klemmrahmen / Window Snap-Frame / Cadre Clippant Fenêtre Einschubrahmen / Slide-In Frame / Cadre d‘Insertion

25

DIN A1 (594 x 841 mm)

Art.-Nr.

-

Streamline 25 / Softline 32

Der Einschubrahmen 20, ein doppelseitiges Posterdisplay mit Motiveinschub, eignet sich zur Deckenabhängung oder zur Abhängung im Fenster- bzw. Innenbereich, welche über zwei Aufhängeösen erfolgt. Zur Motivtrennung verwenden wir eine blickdichte Trennrückwand aus schlagfestem Kunststoff.

This double-sided poster display for slide-in motifs is intended for hanging from the ceiling or in window frontages. Motif separation by opaque separating panel of im-pact-resistant plastic.

Cadre d‘insertion double face pour suspension au plafond ou en vitrine par deux cro-chets, séparation des visuels par un panneau opaque en plastique résistant aux chocs.

DIN A1 (594 x 841 mm)

Art.-Nr.

10.221-ER

-20mm +30 mm

Der Outdoor Einschubrahmen Infotopper 20 ist im Quer- sowie Hochformat zur Mon-tage auf ebenen Flächen (z.B. Decke, Wand, Counter) geeignet. Motive werden durch eine spezielle Folientasche und eine zusätzliche Gummidichtung geschützt. An-dere RAL-Farben sind auf Anfrage möglich.

Outdoor slide-in frame (landscape or portrait format) for mounting on flat surfaces (e.g. ceiling, wall, counter). Motif protection by special plastic pouch and additional rubber seal. Other RAL colours available upon request.

Cadre d‘insertion pour l‘extérieur en format horizontal et vertical pour un montage sur des surfaces planes (par ex. plafonds, murs, comptoirs). Protection du visuel par une pochette PVC spéciale et par un étanchément caoutchouc supplémentaire. Autres coloris RAL possibles sur demande.

DIN A4 (297 x 210 mm)

DIN A3 (420 x 297 mm)

Art.-Nr.

16.024-WR

16.023-WR

-32 mm +8 mm

7978

PS

Info-Topper / Pump Topper / Top Info

2020Einschubrahmen / Slide-In Frame / Cadre d‘Insertion

8180 INFOSYSTEME / INFORMATION SYSTEMS / PRÉSENTOIRS D‘INFORMATION

Der Info Presenter Classic ist auf einer standfesten Fußplatte mit einem Aluminium-Stan-drohr befestigt. Dank des 25 mm Klemmrahmens mit chromglänzenden Rondoecken ge-staltet sich der Informationsaustausch als äußerst schnell und einfach.

High impact information presentation display with stable base plate, oval aluminium standpipe and 25 mm snap-frames with chromed rounded corners for a quick exchan-ge of information material.

Présentoir d‘information sur pied stable, pied tube ovale en aluminium et cadre clip-plant de 25 mm avec coins arrondis chromés brillants pour un changement rapide des affiches.

Art.-Nr.

14.001-PP

14.008-PP

-20 mm +30 mm

4,5 kg

6,0 kg

250 x 280 x 800 mm

250 x 280 x 1200 mm

DIN A4 (210 x 297 mm)

DIN A3 (297 x 420 mm)

14.001-PP14.008-PP

Der Info Presenter Flex zeichnet sich durch sein gebogenes Aluminium-Standrohr samt drehbarem DIN A4 Rahmen mit Gehrungsecken aus. Durch die Drehfunktion kann der Rahmen sowohl im Hoch-, als auch im Querformat eingesetzt werden.

Advertising information presenter with a bent aluminium standpipe and an A4 frame with bevelled edges. Using the rotating functionality, the frame can be used in portrait as well as landscape formats.

Un présentoir d’information avec un tube vertical d’aluminium galbé et un cadre au format A4 avec des coins à onglets. La fonction de rotation permet l’utilisation au mode portait et au mode paysage.

Art.-Nr.

14.200-PP3,0 kg330 x 1200 x 300 mmDIN A4 (210 x 297 mm)

8382

ClassicInfo Presenter / Information Presenter / Présentoir d‘Information Info Presenter / Information Presenter / Présentoir d‘Information

Flex

Die Plakattasche ist passend für den Einschub eines Blattes im DIN A4 Hochformat. Der Motivwechsel erfolgt schnell und einfach über den Einschub auf der oberen, kurzen Seite.

The acrylic pocket is dimensioned to accommodate the insertion of one DIN A4 sheet in portrait format.

La pochette acrylique a la taille nécessaire pour insérer une feuille de format A4 à la verticale.

Unsere L-förmigen Tisch- und Thekenaufsteller zur kundennahen Informationspräsen-tation werden wahlweise ganz aus Acryl, oder mit einem zusätzlich an der Oberseite befestigten 32 mm breiten, silberfarbigen Klemmprofil gefertigt.

Display in “L” shape for counter or desk areas to present information in an effective and attractive way. Composed of acrylic or with additionally mounted 32 mm wide, silver anodized snap-profile upside.

Présentoir de table ou de comptoir pour une présentation d‘information proche du client, en forme de L, entièrement en plastique acrylique ou avec profilé clippant sup-plémentaire couleur argent de 32 mm de large fixé sur la face supérieure.

Art.-Nr.

00.910-MD

PD-TVE100

Acryl

Circleline

0,5 kg

0,8 kg

DIN A4 (210 x 297 mm)

DIN A4 (210 x 297 mm) 8584

DIN A4Plakattasche / Acrylic pocket / Pochette acrylique Info Boards

DIN A4

Art.-Nr.

PD-TVA1000,35 kg218 x 304 x 5 mmDIN A4 (210 x 297 mm)

Die Beachflags stellen eine moderne, mobile Motivpräsentation für den Outdoorbereich dar. Der Druck kann auch auf dem Saum angewendet werden. Jede Beachflag lässt sich dank einer zusätzlichen Transporttasche sehr leicht transportieren, sowie auf- und wieder abbauen. Je nach Bedarf können wir Ihnen unterschiedliche Formen, Formate und Standmodule anbieten.

Mobile and modern motif presentation for outdoor areas – printings include the hem (various formats, shapes and base modules available). Easy transportation and assem-bly – bag included.

Présentation moderne et mobile de visuels pour l‘extérieur avec impression, et ourlet compris Transport et montage faciles, avec sac de transport, disponible en divers for-mats, formes et modules sur pieds.

750 x 1700 mm

920 x 2100 mm

1200 x 2700 mm

1200 x 3600 mm

Art.-Nr.

S

M

L

XL

BF-000001

BF-000002

BF-000003

BF-000004

550 x 2000 mm

600 x 2600 mm

800 x 3400 mm

850 x 4500 mm

S

M

L

XL

BF-000005

BF-000006

BF-000007

BF-000008

A

B

A

B

Die Info Signs in den Formaten DIN A6 bis DIN A4 sind zugleich Wegweiser und Infor-mationsträger zur Anbringung neben Türen oder in Treppenhäusern. Die Befestigung an der Wand erfolgt entweder durch Löcher im Unterprofil oder mit doppelseitigem Klebeband.

Direction sign and information carrier at the same time for mounting alongside doors or in stairways. For wall mounting by four drill holes or by high-quality adhesive tape fixation.

Panneau indicateur et en même temps support d‘information à installer près des portes ou dans des cages d‘escaliers. Possibilité de fixation sur un mur par les trous aménagés dans le profilé inférieur ou par bande adhésive double face.

Art.-Nr.

00.952-MD (10 St./Pc.)

00.951-MD (10 St./Pc.)

00.954-MD (10 St./Pc.)

DIN A6 (148 x 105 mm)

DIN A5 (210 x 148 mm)

DIN A4 (297 x 210 mm)

8786

DIN A6 - DIN A4Info Sign / Info Sign / Cadre d‘Info Beachflags / Flying Banner/Beachflags / Beachflags

S -XL

Der Messecounter ist eine Promotionstheke aus weiß-pulverbeschichteten, abgerunde-ten Profilen und PVC/Forex Panelen mit hochwertiger Tischplatte und Einlagebrettern. Der Aufbau erfolgt ohne Werkzeug in weniger als 5 Minuten.

All promotion counters are composed of rounded profiles, PVC/Forex panels, high-quality, white powder-coated table top and shelves. Easy assembly in less than 5 min.

Comptoir promotionnel avec profilés arrondis, panneaux en PVC/Forex, plateau haut de gamme et étagères intérieures en aluminium blanc revêtu de poudre. Montage sans outil en moins de 5 minutes.

772 x 1050 x 515 mm

832 x 1050 x 568 mm

1080 x 1050 x 622 mm

1070 x 1050 x 515 mm

Art.-Nr.

FC1000001

FC1000002

FC1000003

FC1000004

11 kg

11 kg

13,5 kg

13,5 kg

88 89

Messecounter / Promotion counter / Comptoir promotionnelaMessekit 2

TEXf

ram

e Se

ite 3

2 -

41

Mes

seco

unte

r / P

rom

otio

n co

unte

r / C

ompt

oir p

rom

otio

nnel

a Se

ite 8

8

Pros

pekt

stän

der /

Lite

ratu

re S

tand

/ P

orte

-Bro

chur

es M

obil

Seite

61

9190 BANNERDISPLAYS / BANNER DISPLAYS / PORTE-AFFICHES

Freistehend, flexibel und doppelseitig einsetzbar: Unser neuer MagnetRahmen über-rascht mit vielen Features und Möglichkeiten. Überzeugen Sie sich selbst!

Freestanding, flexible and double-sided: our new magnetic frame impresses with many features and possibilities. Let yourself be inspired!

Un support de communication double-face, avec des impressions interchangeables et sur pied: voici notre nouveau cadre magnétique. Laissez-vous séduire!

2 x 500 x 2000 mm 12,0 kg

Art.-Nr.

11.0520-MR500 x 2008 x 300 mm

9392

MagnetRahmen / Magnetic frame / Cadre magnétique Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche

Springroll BasicDas Bannerdisplay Springroll „Basic“ ist einfach zu handhaben. Sein stabiles und langle-biges, silberfarbig eloxiertes Aluminiumgehäuse sowie die 3-teilig steckbare Stange sind die Grundlage für eine erfolgreiche Motivpräsentation.

The banner display Springroll „Basic“ is easy and quick to handle. Its robuste and durable aluminium case and its tube (in 3 segments) ensure a successful presentation of advertisings.

Le porte-affiche Springroll „Basic“ se monte facilement et rapidement. La solidité et durabilité de son boisseau en aluminium anodisé et sa barre de maintien en 3 segments garantissent une présentation réussie de vos visuels.

850 x 2100 x 350 mm

1000 x 2100 x 350 mm

3,0 kg

3,5 kg

Art.-Nr.

A-1025460

A-1025462

850 x 2100 mm

1000 x 2100 mm

Das Bannerdisplay Springroll „Premium“ ist einfach zu handhaben. Sein stabiles und langlebiges, silberfarbig eloxiertes Aluminiumgehäuse sowie die Teleskopstange sind die Grundlage für eine erfolgreiche Motivpräsentation.

The banner display Springroll „Premium“ is easy and quick to handle. Its robuste and durable aluminium case and height adjustable telescopic tube provide the basis for a successful presentation of advertisings..

Le Porte-Affiche Springroll „Premium“se manipule facilement et rapidement. Son boisseau en aluminium anodisé, argent, solide et de longue vie, ainsi que le pied téles-copique réglable en hauteur sont la base d’une présentation de visuels réussie.

850 x 1600-2150 x 180 mm

1000 x 1600-2150 x 180 mm

5,0 kg

6,0 kg

Art.-Nr.

A-1025461

A-1025463

850 x 2000 mm

1000 x 2000 mm

Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche

Springroll Premium DoubleSpringroll Premium

94 952 x 850 x 2000 mm 7,2 Kg

Art.-Nr.

-870 x 2050 x 220 mm

Ähnlich wie unser Springroll Premium ist auch das Spingroll Premium Double sehr hoch-wertig. Die Besonderheit: dieses Bannerdisplay ist doppelseitig einsetzbar.

Like our Springroll Premium, Spingroll Premium Double, too, is of very high quality. Its special feature is that this banner display can be used as a double-sided display.

Tout comme le porte-affiche Springroll Premium, le modèle Springroll Premium Dou-ble est de qualité haut de gamme. La particularité: le porte-affiche permet l’utilisation à double face.

Das Bannerdisplay QuickClip 800 x 2000 mm ist die beste Lösung für den einfachen und schnellen Aufbau.

The Banner Display QuickClip 800 x 2000 mm is the best solution for an easy and quick assembly.

Le Porte-Affiche QuickClip 800 x 2000 mm est la solution idéale pour un montage facile et rapide.

max. 800 x 2000 mm 2,7 kg

Art.-Nr.

13.701-BD800 x 2200 x 290 mm

Die Bannerpräsentation findet sowohl für die ein- als auch für die doppelseitige Verwen-dung durch die Befestigung mittels Krokodilklemmen statt. Die Spanntechnik ermög-licht variable Längen bis zu 1800 mm sowie flexible Breiten von 550-700 mm.

One- and double-sided banner presentation by practical crocodile clamps. Its tensio-ning technique offers the possibility of variable lengths up to 1800 mm and flexible widths from 550-700 mm.

Présentation de bannières par fixation à l‘aide de pinces crocodiles pour une utilisation une face et double face. La technique de tension permet des longueurs variables allant jusqu‘à 1800 mm et des largeurs flexibles comprises entre 550 et 700 mm.

550-700 x 1800 mm 3,6 Kg

Art.-Nr.

13.870-BD750 x 2150 x 750 mm

9796

Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche

InstantQuickClip

Die Klemmschiene Circleline ermöglicht eine besonders einfache, professionelle Banner-präsentation. Die 25 mm breiten Aluminium-Klemmprofile mit Kunststoff-Endkappen und Moosgummileisten dienen der zusätzlichen Rutschsicherung für das Druckgut.

Professional and easy banner fixation by 25 mm wide aluminium rails with plastic end-caps and integrated foam rubber strips to ensure additional firm grip. Delivery as 2 pcs kit.

Idéal pour la présentation simple et professionnelle de vos bannières, le profilé suspen-du clippant en aluminium 25 mm est équipé d‘embouts en plastique et de bandes de mousse en caoutchouc pour éviter tout glissement d‘affiche. Livraison en set.

Breite / width / largeur

210 mm

420 mm

500 mm

600 mm

700 mm

841 mm

1000 mm

1200 mm

0,08 kg

0,15 kg

0,20 kg

0,25 kg

0,28 kg

0,30 kg

0,40 kg

0,45 kg

Art.-Nr.

00.237-PH

00.230-PH

00.231-PH

00.232-PH

00.233-PH

00.234-PH

00.235-PH

00.236-PH

9998

Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche

PyramidKlemmschiene / Snap Rail / Porte-Affiche Suspendus

CirclelineDas Bannerdisplay Pyramid besteht aus einem Zentralrohrdisplay mit einer standfesten Fußplatte und Bannereinschub. Alternativ ist auch eine Ausstattung mit Lochblechabla-gen für zusätzliche Prospektwerbung erhältlich.

Center tube display with stable base plate and banner slide-in by a Suspender tube profile. Optionally it is available with perforated metal shelves for additional brochure presentation.

Présentoir composé d‘un tube central, d‘un socle stable et d‘un rail pour insertion d‘af-fiche. En alternative, également disponible avec porte-brochures en métal perforé pour une publicité complémentaire par prospectus.

max. 600 x 1500 mm 10,0 kg

Art.-Nr.

13.810-BD905 x 1800 x 450 mm

Zubehör / Accessories / Accessoires Zubehör / Accessories / Accessoires

Stahlseile für Leuchtboxen und schwere KlemmrahmenSteel Wire Kit with Fixmatic hooksCâbles en acier pour caissons lumineux et cadres clippants lourds

19.013-AS

Acrylaufsteller für Tablet und LEDliteAcrylic stand for tablet PCs and LEDlite light boxesSupport en acrylique pour iPad, Tablettes et LEDlite

19.1860-AS

Stahlseil-Set für doppelseitige LEDlitesSteel Wire Kit for double-sided LEDlitesKit de câbles en acier pour LEDlites double face

19.914-AS

HDMI Kabel Standard, High Speed, extrakurzHDMI high-speed cable - shortCâble HDMI extra courte, high-speed

MME0035005

HDMI Kabel Standard, High SpeedHDMI standard high-speed cableCâble HDMI standard, high-speed

MME0023005

ErsatzfolienReplacement Front Sheets KitFeuilles de rechange

DIN A1 (2x) 19.101-2XDIN A1 (4x) 19.101-4XDIN A2 (4x) 19.102-4XDIN A0 (2x) 19.105-2XDIN A0 (4x) 19.105-4X 700 x 1000 (4x) 19.107-4X500 x 700 (4x) 19.112-4XDIN A4 (4x) 19.118-4XDIN A3 (4x) 19.119-4X

Ersatzfolien wetterfestReplacement Anti Glare Front Sheets Kit weatherproofFeuilles de rechange résistant aux intempéries

DIN A1 (2x) 19.167-2XDIN A1 (4x) 19.167-4X

Ersatzfolientasche DIN A1Replacement Front Sheet Case DIN A1Pochette de remplacement DIN A1

DIN A1 (2x) 19.665-2X

Netzwerk Full HD Mediaplayer Set Top BoxNetwork Full HD Mediaplayer Set Top BoxLecteur Multimédia Réseau Full HD Set-Top-Box

MME001200201

Full HD Mediaplayer Set Top BoxFull HD Mediaplayer Set Top BoxLecteur Multimédia Full-HD Set-Top-Box

MME001000401

Stahlseile für Klemmrahmen und SpannrahmenSteel Wire Kit with suspension hooksCâbles en acier pour cadres clippants et tendeurs

1,5 m 19.000-AS3,5 m 19.003-AS

Spektralspray SchaumreinigerSpectral Spray foam cleanerSpectral Spray Mousse nettoyante

MME0084005

Zubehör / Accessories / AccessoiresZubehör / Accessories / Accessoires

Polycarbonatscheibe farblosPolycarbonate-Slice colourlessFeuille en polycarbonate incolore

DIN A1 34.381-1X

Prospektkorb für KundenstopperBrochure Cage for A-BoardsCorbeille à brochures pour Stop-Trottoir

DIN A4 (1x) 19.068-ZTDIN A4 (2x) 19.068-2X

Aufrüstsatz (Posterrahmen und Ablage) für Posterständer PyramidRebuilding Kit for Poster Stand PyramidKit équipement (cadres aluminium et support) pour porte-af-fiches sur pied Pyramid

135511000

Aufrüstsatz (Prospektablagen) für Prospektständer PyramidRebuilding Kit Brochure Shelves for Literature Stand PyramidKit équipement (support de brochures) pour porte-affiches sur pied Pyramid

145501000

Schreibtafel für Klemmrahmen und Kundenstopper Dry Writing-Board KitTableau pour cadres clippants et stop-trottoirs

DIN A1 (2x) 19.909-ZS

Tafellack-Platte für Klemmrahmen und KundenstopperChalk Board for Poster Stand or StormastersPlaque gomme-laque pour cadres clippants et Stop-Trottoir

DIN A1 (1x) 22.179-RWDIN A1 (2x) 22.179-2X

Aufsatzschild mit Halterung für Kundenstopper ClassicTop Sign and Holder for A-Board Classic Kit de pancarte pour Stop-Trottoir Classic

DIN A1 19.245-CA

Topschild für Kundenstopper ClassicTop Sign for A-Board ClassicPancarte pour Stop-Trottoir Classic

19.045-ZT

Topschild-Halterung für Kundenstopper ClassicTop Sign Holder for A-Board ClassicFixation plaque du haut pour Stop-Trottoir Classic

19.029-ZT

Aufsatzschild für Kundenstopper MobilTop Header Panel for A-Board MobilPancarte pour Stop-Trottoir Mobil

DIN A1 19.710-ZT

Safety Rahmenöffner (19/20mm) pressblankSafety Frame (19/20mm) Opening Tool bright metallicClef d‘ouverture du cadre Safety (19/20 mm) aluminium brut

19.024-ZT

Safety RahmenöffnerSafety Frame Opening ToolClef d‘ouverture du cadre Safety

32/44mm 19.159-ZT

Zubehör / Accessories / Accessoires Zubehör / Accessories / Accessoires

Montageset für PosterrahmenAssembly Kit for Poster FramesKit de montage pour cadres aluminium

19.006-ZT

Deko-Modul StellfüßeDecor module base railsPieds pour décor modules

16.718001

Acryl-Aufsteller für Klemmrahmen bis DIN A2Acrylic Stands for Frames up to A2 sizePieds en matière plastique acrylique pour cadres clippants avec profilé de 25 mm

19.010-AS

Transporttasche für MessecounterTransport caseSac de transport pour comptoir de salon

FC-1000007 für/for/pour FC-1000001FC-1000008 für/for/pour FC-1000004FC-1000009 für/for/pour FC-1000003FC-1000010 für/for/pour FC-1000002

Nylon-Transporttasche für BannerdisplaysNylon Transport Case for Banner DisplaysPochette de transport en nylon pour porte-kakémonos

für/for/pour 13.801-BD13.800-BD 13.803-BD 13.870-BD

für/for/pour 13.826-BD 13.825-BD

Prospektablage für Bannerdisplay PyramidPerforated Metal Shelf for Banner Display PyramidKit équipement pour porte-affiches Pyramid

DIN A4 linke Seite 138211100

Kreuzfuß für Beachflag mit Rotator Steel cross feet with rotatorPied en croix pour beachflag avec système de rotation

680 x 830 mm BF-000009

Kreuzfuß für Beachflag mit Rotator verchromt Chromed steel cross feet with rotatorPied en croix pour beachflag avec système de rotation en chrome

BF-000010

Erdspieß für Beachflag mit RotatorChromed steel ground spike with rotator for flying bannerBroche de fixation au sol pour beachflag avec système de rotation

BF-000014

Bodendübel für Beachflag mit RotatorGround dowel with rotator for flying bannerCheville de fixation au sol pour beachflag avec système de rotation

BF-000015

Wassersack 10L für BeachflagWaterbag 10l for flying bannerSac d‘eau 10 l pour beachflag

BF-000016

Bodenplatte für BeachflagBase plate for flying bannerPied de maintien pour beachflag

BF-000011 300 x 300 mmBF-000012 400 x 400 mmBF-000013 500 x 500 mm

Druck / Printing / Impression

Auf Basis der von Ihnen bereitgestellten Druckdaten übernehmen wir für Sie den Druck Ihrer Motive, z.B.: Based on computer-supplied artwork we take care of your printing requirements:En accord avec les données d’impression que vous nous fournirez, nous prendrons en charge le tirage de vos visuels:

Siebdruck / Screen Printing / SérigraphieMax. Format: 2.600x1600x10 mm, 4-Farb-Siebdruckmaschine. Der Siebdruck ist ideal für Bannerdrucke auf PVC, bedruckte Topschilder, bedruckte starre Materialien und Profilbedruckungen. Diese Methode wird eher bei großen Auflagen gewählt.

Max. format: 2.600x1600 x10 mm, 4-color screen-printing-machine, perfect for banner printings onto PVC, printed top signs, printed rigid materials and profile printings – rather for mass circulations

Format maxi: 2600x1600x10mm, machine de sérigraphie pour 4 couleurs, idéale pour impression de bannière sur PVC, impression de pan-neau logo, impression de matériels et profilés rigides - solution pour de grandes quantités.

Digitaldruck / Digital printing / Impression digitalemax. Format für Plattenware: 1.600x2.600x10 mm, max. Breitenformat bei Rollenware: 1.200 mm, max. Breitenformat bei Textildrucken: 3.000 mm, 6c Digitaldruck mit Weißoption. Der Digitaldruck findet seine Verwendung eher bei kleineren und mittleren Auflagen. Er eignet sich besonders für Bannerdrucke und Beachflags, weshalb diese zur Qualitätsverbesserung grundsätzlich mit dieser Methode bedruckt werden (nicht mit inbegriffen sind große Auflagen der Beachflags, welche auch per Siebdruck bedruckt werden können). Darüber hinaus wird diese Methode auch zur Bedruckung von Topschildern benutzt, wobei die Topschildbedruckung alternativ dazu auch per Folienplott vorgenommen werden kann.

max. format for sheet goods: 1.600x2.600x10 mm, 6c digital printing (white optionally), max. width of rolled goods 1.200 mm, max. width of textile printings 3.000 mm, rather for small or medium circulations, requirement for banner and textile printings due to the quality condi-tions (only for flying banner mass circulations screen printing would be another option), can be used for top sign printings (option: film plot)

format maxi pour matériel rigide: 1600x2600x10mm, 6 couleurs avec option blanc; largeur maxi pour matériel en rouleau: 1200mm; largeur maxi pour impression textile: 3000mm, solution idéale pour petite et grande quantité (par ex. impression bannière) et idéale pour impres-sion textile d‘un point de vue qualitatif (Sérigraphie sur Beachflags proposée pour de grandes quantités). Solution également utilisée pour impression de panneau logo (Une alternative est l‘impression de lettres autocollantes).

Service / Services / Services Service / Services / Services

Tampondruck / Pad printing / Tampographie Diese Variante ist sehr günstig, allerdings erfolgt der Druck einfarbig. Eine mehrfarbige Bedruckung zur Logoanbringung auf den Profilen ist nur nach spezieller Klärung möglich. Dieser Druck bietet sich vor allem bei Infoframes an.

very cost-efficient, for unicoloured printings – multicoloured printings only after resolving consultation, for profiles and logo attachments – perfect for information frames

très avantageuse, seulement une couleur - Sur demande et si acceptation, impression logo multi-couleur possible sur les profilés - solution idéale pour les cadres d‘information digitaux.

Branding / Branding / BrandingMithilfe eines leistungsfähigen Netzwerkes an Partnern versehen wir die Displays für Sie schnell und unkompliziert mit Ihrem Unternehmens-logo oder fertigen es in Ihrer Unternehmensfarbe. Hierzu bieten wir folgende Möglichkeiten an:

• Pulverbeschichtung der Aluminiumprofile in allen RAL-Farben• Bedruckung von Logoschildern, z.B. für Kundenstopper (Siebdruck oder Folienplot)• Lasergravur auf Kunststoff-Wasserfüßen• Lasergravur auf Aluminiumprofilen• Bedruckung von Posterrahmen mit Kundenlogo im Sieb- oder Tampondruck

In cooperation with a strong network of competent partner companies we add extra value to your unique product by applying your corporate logo or branding your logo discreetly and effectively.• powder coating of aluminium profiles (all RAL colors) • printing of logo signs, e.g. for A-boards (screen printing or film plot)• laser engraving of plastic water fillable base modules, e.g. for Stormasters• laser engraving of aluminium profiles• printing of poster-frames with CI logo (screen or pad printing)

Grâce à notre réseau de partenaires, nous sommes en mesure de personnaliser votre support publicitaire rapidement et simplement, avec votre logo ou aux couleurs de votre entreprise:• revêtement par poudre des profilés aluminium en toutes couleurs RAL• impression de surfaces pour logo, par ex. pour stop-trottoir (impression par sérigraphie ou par traçage)• gravure laser sur des pieds en plastique à remplir, par ex. pour le Stormaster• gravure laser sur les profilés en aluminium• impression de cadres aluminium avec le logo de votre entreprise, par sérigraphie ou tampographie

Lagerung / Storage / StockageUnser gesamtes Sortiment an Standarddisplays ist am Lager vorrätig. In der Regel steht es innerhalb von 24 Stunden nach Auftragserteilung zum Versand bereit. Gerne lagern wir auf Wunsch unserer Kunden Produkte im Rahmen von Abrufaufträgen ein. So ermöglichen wir grund-sätzlich eine unmittelbare Produktverfügbarkeit und kurze Lieferzeiten.

All our standard displays are available ex-stock and usually ready for dispatch within 24 hours from receipt of order. Upon request we willingly keep products on stock in line with call-off purchase agreements to ensure the quickest availability of products and the shortest possible delivery time.

La totalité de notre assortiment en présentoirs standard est en stock à notre entrepôt. En règle générale, nous procédons à l‘envoi des pro-duits dans les 24 heures qui suivent la réception de la commande. Sur demande de nos clients, nous avons la possibilité de mettre en stock des produits dans le cadre d‘ordres d‘appel. Nos clients peuvent ainsi bénéficier d‘une disponibilité immédiate des produits et de délais de livraison courts.

Logistik / Logistics / LogistiqueWir sind darauf eingestellt europaweit schnell und kostengünstig zu liefern. Zusätzlich organisieren wir auf Ihren Wunsch Expresslieferungen mittels Kurierdienst oder arrangieren für Sie den Versand an Einzeladressen im Rahmen von Großaufträgen.

We deliver quickly and cost-effectively throughout Europe. Upon request we additionally organize express deliveries by courier service or arrange deliveries to individual addresses in line with major orders.

Nous nous engageons à préparer et à livrer la marchandise selon vos souhaits dans toute l‘Europe, le plus rapidement possible et au meilleur coût. Sur demande, nous organisons des livraisons express par messagerie ou nous dispatchons vos marchandises à plusieurs adresses finales lors de grosses commandes.

Musterbau / Prototyping / Département PrototypesIm Musterbau können Einzelstücke / Prototypen für z. B. die Vorstellung eines Projekts bei Kunden schnell gebaut werden. Moderne, firme-neigene Fertigungsanlagen, wie der eigens entwickelte Sägeautomat für die gleichzeitige Bearbeitung von Unter- und Oberprofil und unsere CNC-Bearbeitungsmöglichkeiten erlauben es uns, die Produkte unseres Standartprogrammes, ebenso wie kundenspezifische Displays, schnell umzusetzen.

In our prototype department single pieces / prototypes for e.g. customer presentation or project presentation can be manufactured reliable and cost-effectively. Modern, in-house manufacturing-plants like CNC milling machine or especially developed saw machine (parallel ma-chining of front and rear profiles) allow for a quick realisation od customised or standard products.

Notre département maquétisation nous offre la flexibilité nécessaire à la réalisation de prototypes/échantillons pour la présentation de projets chez nos clients, et ce dans les plus brefs délais. Nos machines à la pointe de la technologie, telles que la fraiseuse CNC ou la scie automatique pour l‘usinage simultané des profilés clippants et dormants, nous permettent de produire rapidement les supports publicitaires de notre gamme standard, ou projets sur mesure.

Installation / Installation / InstallationAuf Basis eines Netzwerkes kompetenter Partnerunternehmen unterstützen wir Sie bei der Installation unserer Displays in Ihren Filialen oder am Point of Sale / Point of Purchase im In- und Ausland.

We assist you with the installation of our displays within your stores and offices at the Point of Sale / Point of Purchase.

Grâce à notre réseau de partenaires, nous vous accompagnons dans l‘installation de nos supports publicitaires dans vos filiales ou vos points de vente.

Digital Signage Leasing / Digital Signage Leasing / Leasing MultimédiaWir verfügen im Bereich Digital Signage über eine große Produktvielfalt. Mit mdrental bieten wir Ihnen die Möglichkeit unsere Digital Signage Stelen für den kurzfristigen Einsatz zu mieten. Zur Realisierung langfristiger Projekte nutzen Sie unser Leasingangebot.

We have a large variety of digital signage products. With mdrental we offer you the possibility to rent our digital signage columns for short-term use. To realize long-term projects use our leasing offer.

Nous proposons une large gamme de produits multimédia. Avec notre service de location, vous pouvez louer et utiliser nos solutions mul-timédia sur une courte durée. Pour vos projets longue durée, n’hésitez pas à faire une demande d’offre de leasing.

Service / Services / Services Service / Services / Services

AGBs

Unsere AGB finden Sie unter: https://www.marketing-displays.de/unternehmen/agb

Please find our general terms and conditions below: https://www.marketing-displays.de/unternehmen/agb

Vous trouverez nos conditions générales ci-dessous: https://www.marketing-displays.de/unternehmen/agb

€

Notizen / Notes / Note Notizen / Notes / Note

marketing-displays GmbH & Co. KG

Donatusstraße 22D-50767 Köln

% ! +49 221 95 94 02-0 " # +49 221 95 94 02-667 +49 221 95 94 02-8

E-Mail: mdverkauf@marketing-displays.dewww.marketing-displays.de

04.1

8•1.

Aufl

.•m

d

Leuchtdisplays Digital Signage TEXframe Posterständer Prospektständer Posterrahmen Information Präsentation Bannerdisplays