starogardzki ratusz nr 6(114)/2012

6(114) / 2012

EGZ. BEZPŁATNY20 kwietnia 2012

ISSN 1897-9947

STRONA 2

W Miejskiej Hali Sportowej im. Andrzeja Grubby odbył się IX Wojewódzki Turniej Kół Gospodyń Wiejskich, w którym wzięło udział 12 kół z województwa pomorskiego.

STR. 2 | Nr 6(114)/2012 |STAROGARDZKI RATUSZ

WYDARZENIA | AKTUALNOŚCI ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Rywalizowano w pięciu konkurencjach. Najlepiej potrawę tradycyjna z kapusty przyrządziło KGW z Krępy Kaszubskiej. Z kolei w rywalizacji na tablicę sport w naszej wsi najlepiej zaprezentowało się Stowarzyszenie „Kaszubianki”. W tań-cu mazura zdaniem jury najlepiej wypadło Koło Gospodyń Wiejskich z Lipiej Góry. Z kolei najefektowniejsze stroje na sportowo przygotowało Koło Gospodyń Wiejskich we Wła-dysławowie. Bardzo dobrze zaprezentowało się też Koło

W Miejskiej Hali Sportowej im. Andrzeja Grubby odbył się IX Wojewódzki Turniej Kół Gospodyń Wiejskich, w którym wzięło udział 12 kół z województwa pomorskiego.

Wybrano Miss Ziemi Starogardzkiej

Najpiękniejsza dziewczyna ziemi starogardzkiej 2012 roku ma 175 cm wzrostu i wymiary 90/70/95.- Jestem zagubiona, szczęśliwa i nie wiem co ze sobą zrobić – mówiła po gali Adrianna Włoch. – Jestem zwykłą uczenni-cą w klasie maturalnej. Chciałam zrobić coś szalonego przed maturą i zrobiłam to biorąc udział w tych wyborach miss. Przyznano także kilka innych tytułów. Pierwszą wicemiss została Anna Stankiewicz z Gdańska, natomiast drugą wi-cemiss Alicja Łabuńska z Bobowa. Miss publiczności zo-stała Jagna Rózga z Lubichowa, a miss internetu Natalia Łuszczyńska z Siwiałki.

Gospodyń Wiejskich z Lipinek Szlacheckich, które repre-zentowało powiat starogardzki. Nasze panie przygotowały najlepszą scenkę kabaretową pod tytułem „W kolejce”. Turniej wygrało Koło Gospodyń Wiejskich Leszkowy z Gmi-ny Cedry Wielkie reprezentujące powiat gdański.

18-letnia Adrianna Włoch z Białachowa została Miss Ziemi Starogardzkiej 2012. Gala tegorocznych wyborów piękności odbyła się w starogardzkim Kinie Sokół.

Dodajmy, że galę tegorocznych wyborów piękności uświetniły występy uczestniczki pierwszej edycji programu „X-Factor” Małgorzaty Stankiewicz oraz czeskiej wokalist-ki Gabi Gold, znanej w Polsce z telewizyjnego programu satyrycznego „Herbatka u Tadka”, w którym występowała u boku Tadeusza Drozdy.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| AKTUALNOŚCI

STAROGARDZKI RATUSZ | Nr 6(114)/2012 |STR. 3

Pierwsze w naszej diecezjiW niedzielę, 15 kwietnia, w parafii Miłosierdzia Bożego w Starogardzie Gdańskim odbyło się uroczyste otwarcie pierwszego w Diecezji Pelplińskiej „Okna życia”.

Stoisko naszego miasta, dzięki swojej oryginalnej formie – ekspozycja styli-zowana na boisko piłkarskie - cieszyło się powszechnym zainteresowaniem. Odwiedzali je zwiedzający i wystawcy oraz lokalni i regionalni samorządowcy. Starogardzkie stoisko zostało otwar-te przez prezydenta miasta Edmunda Stachowicza i jego zastępcę Henry-ka Wojciechowskiego. Stoisko od-wiedził m.in. marszałek wojewódz-twa pomorskiego Mieczysław Struk. Ekspozycja została przygotowana przez Wydział Promocji i Współpracy Zagranicznej Urzędu Miasta. Urzą-dzono ją w formie otwartej prze-strzeni, dzięki czemu sprawdzała się

Na gdańskich targach po piłkarskuW dniach 13-15 kwietnia odbywały się Gdańskie Targi Turystyczne, które zgromadziły kilkudziesięciu wystawców z kraju i zagranicy. Swoje stoisko wystawił też Starogard Gdański.

Na cmentarzu przy ul. 2 Pułku Szwo-leżerów Rokitniańskich modlono się za ofiary wojny, a delegacje złożyły wiązanki kwiatów przed zbiorową

Katyń- pamiętamyW piątek, 13 kwietnia, na cmentarzu przy ul. 2 Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich odbyły miejskie obchody 72. rocznicy zbrodni katyńskiej. znakomicie jako miejsce spotkań,

odpoczynku i rozmów. Z uwagi na zbliżające się Euro 2012 stoisko było poświęcone Kazimierzowi Deynie, jednak promowano przy okazji inne walory turystyczne miasta i okolic. Przypomnijmy, że 9 maja zostanie uroczyście otwarty szlak „Legenda Deyny”, w ramach którego odbę-dzie się kilka imprez towarzyszących, m.in. mecz międzypaństwowy kobiet Polska – Szkocja, promocja książki Stefana Szczepłka „Deyna” oraz po-kaz tricków piłkarskich w wykona-niu finalisty programu „Mam talent” Krzysztofa Golonki.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Poświęcenia dokonał Biskup Pelpliński prof. dr hab. Jan Bernard Szlaga, któ-ry stwierdził, że ma być ono znakiem i okiem opatrzności bożej, aby można było zaradzić tym, którzy są w trudnej sytuacji i nie są w stanie wychować dziecka. Proboszcz parafii Miłosierdzia Bożego, a jednocześnie dyrektor Caritas Die-cezji Pelplińskiej ks. Grzegorz Weiss przypomniał, że pierwsze „Okno życia” powstało w Rzymie w 1197 roku. Dodajmy, że pomysłodawcą i realizato-

rem przedsięwzięcia jest Caritas Diece-zji Pelplińskiej.

mogiłą starogardzian – ofiar II wojny światowej. Okolicznościowy referat odczytał Igor Czarkowski, nauczyciel Publicznego Gimnazjum Nr 3. Opra-wę artystyczną zapewnili artyści Kuź-ni Brackiej. Dodajmy, że mszy świętej w intencji ofiar przewodniczył ks. dzie-kan Stanisław Człapa.



|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Celem konkursu oprócz rozwijania talen-tów plastycznych jest popularyzowanie wśród dzieci i młodzieży tematyki bez-pieczeństwa, podnoszenie świadomości w zakresie przyczyn powstawania róż-nych zagrożeń i zasad zachowania się na wypadek zagrożenia oraz roli, jaką odgrywa w walce z nimi straż pożarna. Konkurs cieszył się bardzo dużym za-interesowaniem. Wpłynęło 106 prac, z których wybrano 20 najlepszych (po 5 w czterech grupach wiekowych) i prze-kazano je do udziału w eliminacjach po-wiatowych.

Konkurs plastycznyo pożarnictwieW piątek, 13 kwietnia, w Urzędzie Miasta odbyła się uroczystość wręczenia nagród laureatom miejskich eliminacji XIV edycji Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży „20 lat Państwowej Straży Pożarnej – jak nas widzą, tak nas maluj”.

Nagrody rzeczowe laureatom w imieniu prezydenta miasta wręczyła naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich Beata Tkaczyk. Gratulacje oraz kwiaty otrzyma-li również nauczyciele plastyki ze staro-gardzkich placówek oświatowych, pod których fachową opieką powstawały prace laureatów konkursu.Konkurs na szczeblu miejskim organizo-wany był przez Wydział Spraw Obywa-telskich.

Laureaci tegorocznej edycji konkursu:

Grupa wiekowa 6-8 lat.:1 miejsce – Marta Walczak z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 42 miejsce – Monika Warembier z Niepub-licznego Przedszkola „Plastuś”3 miejsce – Aleksandra Perez-Malowana z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 4Wyróżnienia: Maria Kensicka z Miejskiego Przedszkola Publicznego Nr 5, Wiktoria Walczak z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 2

Grupa wiekowa 9-12 lat:1 miejsce – Robert Gumieniak z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 12 miejsce – Michał Gawlik z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 43 miejsce – Zuzanna Pawełek z Publicznej

Szkoły Podstawowej Nr 4Wyróżnienia: Kacper Wołoszyk z Publicz-nej Szkoły Podstawowej Nr 2, Dominik Derda z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 4

Grupa wiekowa 13-16 lat:1 miejsce – Anna Haras z Publicznego Gimnazjum Nr 12 miejsce – Weronika Drążek z Publiczne-go Gimnazjum Nr 43 miejsce – Magdalena Schulz z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 4Wyróżnienia: Tobiasz Zagórski z Publicz-nego Gimnazjum Nr 2, Adam Porożyński z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 1.

Grupa uczniów niepełnosprawnych:1 miejsce – Florian Kaszubowski 2 miejsce – Damian Dadun 3 miejsce – Magdalena Ścibiorska Wyróżnienia: Daniel Daniello, Damian Schulz (wszyscy ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego)

Nagrodzeni opiekunowie: Mariola Du-dzińska, Krystyna Kolasińska, Ewa Kruczek (PSP 4), Joanna Kozak – Opieka Nad Dzieć-mi „Plastuś”, Mariola Otta (MPP 5), Barbara Sinicka, Barbara Wdziękońska (PSP 2), Jo-lanta Reszkiewicz, Bogusław Górski (PSP 1), Elżbieta Dobrzyńska (PG 1), Katarzyna Paul (PG 4), Jolanta Cegłowska (PG 2), Jo-anna Cichocka, Beata Pliszka (SOSW).

Zmiana ta jest wynikiem chęci popra-wy bezpieczeństwa i sugestii samych kierowców, mieszkańców miasta, a przede wszystkim Zarządu Dróg Wojewódzkich, który wyraził opinię w tej sprawie. Problem ten tak napraw-

Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej

im. Ks. Bernarda Sychty w Starogardzie Gdańskim

ogłaszamiesiąc MAJ

Miesiącem Przebaczenia

w tym czasie (od 1 do 31 maja 2012)

będzie można bezkarnie oddać wypożyczone zbiory,

których termin zwrotu już minął.Kary naliczone z powodu ich

przetrzymania zostaną anulowane.

W najbliższych dniach miejsce postoju taksówek znajdujące się na ul. Gdańskiej, przy dworcu PKS, zostanie przeniesione w samym sąsiedztwie dworca, obecnie ul. Małgorzaty Hillar.

dę istnieje od wielu lat, jednakże przy jednoczesnym wzmożeniu ruchu na drogach stał się bardziej zauważalny. - Plac przy dworcu został drogą pub-liczną, mający nazwę ul. Małgorzaty Hillar. Jest tam zatoczka postojowa o ładnej lokalizacji, w odległości oko-ło 50 metrów od dotychczasowego miejsca i co ważne nie powodująca żadnych zagrożeń drogowych – mówi Leszek Zadurski, zastępca naczelnika Wydziału Techniczno-Inwestycyjnego Urzędu Miasta w Starogardzie Gdań-skim.Dotychczasowe miejsce postojowe będzie pełniło teraz pas wyłączenio-wy pozwalający bezkolizyjnie zjechać, a potem skręcić na ul. Grunwaldzką.


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| WYDARZENIA | AKTUALNOŚCI

Koncert EleniUrząd obsługuje niesłyszących

W Biurze Obsługi Klienta Urzędu Mia-sta Starogard Gdański zainstalowano system, który ułatwia kontakt osób głuchoniemych z pracownikami urzę-du. W celu usprawnienia komunikacji Urząd Miasta skorzystał z najnowo-cześniejszej technologii gwarantującej najwyższą jakość usługi. W pokoju nr 01 wyznaczono i ozna-kowano miejsce, w którym znajduje się monitor z dostępem do tłumacza języka migowego on-line. Po krótkim powitaniu przez pracownika Biura Ob-sługi Klienta osoba głuchoniema za-praszana jest do udziału w wideokon-ferencji z udziałem dyplomowanego tłumacza języka migowego. Tłumaczenie rozmowy pomiędzy urzędnikiem, osobą niesłyszącą oraz tłumaczem - na bazie wideokonferen-cji, w rzeczywistym czasie trwania roz-mowy, pozwala precyzyjnie określić potrzeby i oczekiwania klienta urzędu.Takie usprawnienie obsługi mieszkań-ców wpisuje się w realizowany w mie-

Od stycznia 2010 roku istnieje infolinia Ulotka Audio, za pośrednictwem któ-rej osoby niewidzące i słabowidzące mogą samodzielnie dotrzeć do treści ulotek dołączonych do produktów leczniczych.W ramach infolinii Ulotka Audi działa również Serwis Konsultanta : konsul-tanci służą pomocą techniczną w po-ruszaniu się po zasobach infolinii.- W ramach programu „Starogard Miastem Przestrzeni Wspólnej” prag-niemy przybliżyć tę część przestrzeni info-audio w celu zwiększenia dostę-pu osób niepełnosprawnych do prze-łamywania barier społecznych – mówi Janusz Sala, pełnomocnik prezydenta ds. osób niepełnosprawnych.

Urząd Miasta Starogard Gdański poczynił kolejny krok w kierunku usprawniania obsługi osób z niepełnosprawnością. Po likwidacji barier technicznych i architektonicznych w budynku urzędu przyszedł czas na sprofesjonalizowanie obsługi klientów głuchoniemych.

Audio ulotkaGmina Miejska Starogard Gdański przystąpiła do współpracy przy projekcie Ulotka Audio, którą upowszechnia firma MEDsynC z Wrocławia.

22 kwietnia o godzinie 16.00 w Kinie „Sokół”, odbędzie się koncert Eleni zatytułowany „Złote przeboje”.

Eleni jest jedną z najpopularniejszych w Polsce piosenkarek. Z muzyką ze-tknęła się już w dzieciństwie, gdyż pochodzi z rodziny o tradycjach ar-tystycznych. Już w szkole średniej uczestniczyła aktywnie w życiu kultu-ralnym. Za większość swoich nagrań Eleni otrzymała „Złote Płyty”. Posia-da ona w swoim repertuarze wiele standardów światowych, a ponadto sama wylansowała i wyprowadziła na pierwsze miejsca krajowych list prze-bojów takie utwory jak: „Do widzenia mój kochany”, „Bawmy się, śmiejmy się”, „Chcę kochać”, czy „Za wszystkie noce”. Przez trzy kolejne lata Eleni wy-grywała plebiscyt „Lata z Radiem”, za co uhonorowano ją tytułem „Królowej polskiej piosenki”. Oprócz występów na większych krajowych scenach, Ele-ni śpiewała kilkakrotnie w Paryżu oraz Szwecji, Stanach Zjednoczonych, Ka-nadzie i Australii.

Bilety w cenie 50 złotych można na-być w kasie Kina „Sokół”.

ście od 1998 roku program „Starogard miastem przestrzeni wspólnej” oraz w realizację ustawy o języku migowym.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Radny Rady Miasta Platfor-my Obywatelskiej – Marek Jankowski pełni dyżur w każdy pierwszy wtorek mie-siąca w godzinach 16.00-17.30 w biurze PO.

Przewodniczący Rady Mia-sta Sławomir Ruśniak przyj-muje interesantów w każdy poniedziałek, w godz. 16.00 - 17.00. Ponadto można kon-taktować się przez e-mail: [email protected]

Klub Radnych Edmunda Stachowicza pełni dyżury w biurze Parlamentarno – Samorządowym SLD, al. Wojska Polskiego 34, w godz. 16.00 – 17.00.

28.04.2012 – Waldemar Rupniewski

08.05.2012 – Danuta Kozikowska

Przedstawiciel Klubu Rad-nych PO – radny Łukasz Gabriel będzie pełnić dy-żury w pierwszy wtorek każdego miesiąca w godz. 15.00-16.00 w biurze PO przy ul. Kościuszki 27.

Przedstawiciele Klubu Rad-nych Stowarzyszenie Ko-ciewskie: Piotr Cesarz, Wioleta Cegłowska, Krzysz-tof Skiba i Tomasz Wal-czak, pełnią dyżur w każdy pierwszy czwartek miesiąca w godz. 15.30 – 16.30 w sali nr 101 Urzędu Miasta przy ul. Gdańskiej 6.

Dyżury radnych

Radni Rady Miasta Klubu Prawo i Sprawiedliwość - Jan Kilian, Paweł Głuch, Mirosław Sikorski, Jan Strzelczyk pełnią dyżury we wszystkie czwartki w godz. 16.30 – 17.30 w sali nr 101 Urzędu Miasta Starogard Gdański. Dodatkowy kontakt: [email protected]|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Regulamin zmieniony uchwałą Rady Miasta Staro-gard Gdański Nr VI/49/2011 z dnia 9 maca 2011 r. otrzy-mał następujące brzmienie:

NagrodaGrand HillerodZgodnie z regulaminem, do końca kwietnia można zgłaszać kandydatury do nagrody dla młodego starogardzianina w ramach grantu otrzymanego od władz duńskiego miasta Hillerod.

Regulamin Przyznawania nagrody dla młodego starogardzianina w ramach grantu otrzymanego od władz Hil-lerod. 1. Prawo ubiegania się o nagrodę ma mieszkaniec Starogardu Gd., który nie ukończył 25 roku życia. 2. Nagroda przyznawana bę-dzie za wybitne osiągnięcia w dziedzinie nauki, kultury i sztuki. 3. Prawo zgłaszania kandy-datów do nagrody, wraz z uzasadnieniem, mają: a) rady pedagogiczne szkół wszystkich szczebli, b) organizacje społeczne

i stowarzyszenia, c) organizacje i instytucje kulturalne. 4. Kandydatów do nagrody należy zgłaszać do Komisji Edukacji Rady Miasta w terminie do 30 kwietnia każdego roku. Osiągnięcia powinny obejmować rok poprzedzający. 5. Laureat nagrody wybrany zostanie przez Komisję Edu-kacji w terminie umożliwia-jącym wręczenie nagrody w trakcie obchodów „Dni Starogardu”. 6. Ustala się wysokość nagrody w kwocie 1.500 zł brutto (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych).


Urząd MiASTA STArogArd gdAńSki ul. gdańska 683-200 Starogard gdańskihttp://www.starogard.ple-mail: ratus��um.starogard.plus��um.starogard.pl

godziny prAcy UrzędU:ponied�iałek - piątek: 7.30 - 17.00pr�yjmowanie interesantów: 7.30 - 17.00obsługa kasowa: 7.30 - 17.00 nUMer konTA bAnkowego:bank Spółd�ielc�y w Starogard�ie gdańskim nr 94 8340 0001 0001 1400 2000 0001

numery telefonów Ur�ędu Miasta:

SekreTAriAT prezydenTAtel.: 58 530 6006, fax: 58 530 6000prezydenT MiASTAedmund Stachowic�zASTępcA prezydenTA MiASTA dS. Społecznych i rozwojU henryk wojciechowskizASTępcA prezydenTA MiASTA dS. Techniczno-inweSTycyjnychwojciech pominwydziAł orgAnizAcyjnySekretar� Miasta - zbigniew Toporowski 58 530 6102

biUro obSłUgi klienTA 58 530 6020, 58 530 6021gg: 2014954skype: ur�ad.miasta.starogard.gdanski wo - biUro rAdy MiASTA58 530 6024, 58 530 6025

wydziAł FinAnSowywymiar podatkowy: 58 530 6036wpłaty podatkowe: 58 530 6031handel i d�iałalność gospodarc�a: 58 530 6038podatek od Środków Transportu: 58 530 6100

wydziAł SprAw obywATelSkich 58 530 605058 530 6046 - sprawy wojskowezeSpÓł prAwny 58 530 6055wydziAł rozwojU 58 530 6104AUdyTor wewnęTrzny: 58 530 6056reFerAT konTroli i zAMÓwień pUblicznych: 58 530 6057wydziAł proMocji i wSpÓłprAcy zAgrAnicznej58 530 6061, wpiw��um.starogard.pl

pełnoMocnik prezydenTA dS. rozwiązywAniA probleMÓw Alkoholowych i UzAleŻnień 58 530 6092pełnoMocnik prezydenTA dS. ochrony inForMAcji niejAwnych 58 530 6059pełnoMocnik prezydenTA dS. oSÓb niepełnoSprAwnych 58 530 6015pełnoMocnik prezydenTA dS. orgAnizAcji pozArządowych 58 530 6126

reFerAT lokAlowy 58 530 6124, 58 530 6125wydziAł goSpodArki grUnTAMi,geodezji i rolnicTwASpr�edaż mies�kań: 58 530 6076wydziAł Techniczno-inweSTycyjnyinwestycje: 58 530 6065ochrona Środowiska: 58 530 6068drogi: 58 530 6069wydziAł plAnowAniA i UrbAniSTyki58 530 6122, 58 530 6083

wydziAł SprAw Społecznychoświata: 58 530 6087Stypendia: 58 530 6079

Urząd STAnU cywilnegorejestracja urod�eń: 58 530 6144Spor�ąd�anie aktów małżeństw, �gonów: 58 530 6143STrAŻ MiejSkAoficer dyżurny : 58 530 6095, 986

Telefony instytucji miejskich:

TowArzySTwo bUdownicTwA Społecznego 58 562 24 33, 58 562 53 21

MiejSki zAkłAd koMUnikAcji 58 562 30 01

przedSiębiorSTwo wodociągÓw i kAnAlizAcji „STAr-wik” 58 562 81 90

przedSiębiorSTwo USłUg koMUnAlnych „STArkoM” 58 562 30 67, 58 562 30 68

zAkłAd energeTyki cieplnej „STAr-pec”tel.: 58 562 39 30, fax: 58 562 21 73

Sp zoz przychodniA leczeniA UzAleŻnieńtel.: 58 562 94 93, 58 562 71 95, fax: 58 562 94 93

Sp zoz przychodniA lekArSkAtel.: 58 562 34 16, 58 775 44 94, fax: 58 775 44 98

Sp zoz STArogArdzkie cenTrUM rehAbiliTAcji58 775 03 37, 58 775 03 38

oŚrodek SporTU i rekreAcji: 58 562 21 20

MiejSki oŚrodek poMocy Społecznejtel.: 58 562 44 58, fax: 58 561 29 84

MiejSkA biblioTekA pUblicznA 58 719 21 70

MUzeUM zieMi kociewSkiej 58 562 46 75

STArogArdzkie cenTrUM kUlTUry 58 561 29 45

Telefony alarmowe

policjA – 997ul. bohaterów getta 2

STrAŻ MiejSkA – 986ul. gdańska 6

pAńSTwowA STrAŻ poŻArnA – 998ul. lubichowska 1

pogoTowie rATUnkowe – 999ul. dr balewskiego 1

pogoTowie energeTyczne – 991ul. pelplińska 24

pogoTowie gAzowe 58 562 97 54ul. jagiełły 32

wodociągi i kAnAlizAcjA 58 562 81 91ul. lubichowska 128

pogoTowie ciepłownicze 58 562 24 86ul. pomorska 26

Jak przekształcić prawo użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości?

Wymagane dokumenty:Wniosek o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Załączniki:Potwierdzenie wniesienia opłaty skarbowej w wysokości 10 zł. Wniosek można pobrać oraz złożyć w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta Starogard Gdański, ul. Gdańska 6, pokój 01, od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 17.00

Termin realizacji:30 dni od złożenia wniosku.

Opłaty:− opłata skarbowa w wysokości 10 zł, − opłata z tytułu przekształcenia – może być ustalona dopiero po sporządzeniu przez uprawnionego rzeczoznawcę operatu szacunkowego dotyczącego przedmiotowej nieruchomości. W przypadku nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe lub przeznaczonych pod tego rodzaju zabudowę Prezydent Miasta Starogard Gdański udziela 95 % bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, natomiast w przypadku nieruchomości zabudowanych garażami lub przeznaczonych pod tego rodzaju zabudowę Prezydent Miasta udziela bonifikatę w wysokości 50%.

Odpowiedzialny za realizację:Wydział Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa, pokój 204, tel. 58 530 6114 w godzinach od 7.30 do 15.30

Podstawa prawna:− ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. Nr 175, poz. 1459 z późniejszymi zmianami),− uchwała nr XX/202/2008 Rady Miejskiej Starogardu Gdańskiego z dnia 26 marca 2008 r. w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłat z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oraz ustalenia stawki oprocentowania rozłożonej na raty nieuiszczonej części opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NIEZBĘDNIK INTERESANTA


PRZETARGI | OGŁOSZENIA |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 102 z 2010 r. poz. 651 z póź-niejszymi zmianami) oraz §6 ust.1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 poz. 2108 z późniejszymi zmianami) – Prezydent Miasta Starogard Gdański

OGŁASZAPRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY:

1. na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej położonej w Starogardzie Gdańskim przy ul. Iwaszkiewicza (IV przetarg) – działka nr 179/151 o pow. 3 251 m², obręb 12, KW 24974; cena wywoławcza (w tym VAT) 298 000,00zł (dwieściedziewięćdzesiątosiemtysięcyzł);wadium w wysokości 29 800,00 zł (dwadzieściadziewięćtysięcyosiemsetzł);postąpienie minimalne 2 980,00 zł;zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta nieruchomość leży w strefie oznaczonej symbolem C1.56.P.3 – tereny obsługi komunikacyjnej, w tym w szczególności stacji paliw, zespołu garaży, parkingu wielostanowiskowego, placu manewro-wego, placu do nauki jazdy. Pierwszy przetarg przeprowadzono 17.08.2011 r., drugi 30.11.2011 r., a trzeci 14.03.2012 r.2. na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej położonej w Starogardzie Gdańskim przy ul. Ceynowy (V przetarg) – działka nr 45 o pow. 32 205 m², KW 20101;cena wywoławcza (w tym VAT) 1 050 000,00 zł (jedenmilionpięćdziesiąttysięcyzł);wadium w wysokości 105 000,00 zł (stopięćtysięcyzł);postąpienie minimalne 10 500,00 zł;zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego nieruchomość oznaczona jest symbolem A.153.P2 - pod zabudowę techniczno-produkcyjną, magazyny, składy, bazy, parkingi, garaże, wyklucza się zabudowę mieszkaniową;pierwszy przetarg przeprowadzono 23.03.2011 r., drugi 15.06.2011 r., trzeci 28.09.2011 r., a czwarty 14.03.2012 r. ................................................................................................................................................................................................................................ Przetarg ustny nieograniczony odbędzie się dnia 30 maja 2012 r. (środa) w sali nr 101 Urzędu Miasta Starogard Gdański ul. Gdańska 6 o godz. 10.00. Wadium w pieniądzu należy wnieść najpóźniej do 24 maja 2012 r. (czwartek) na konto Urzędu Miasta Starogard Gd. Nr 83 8340 0001 0001 1400 2000 0005 Bank Spółdzielczy w Starogardzie Gd.Wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia lub ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg, od zawarcia umowy.W dniu 29 maja 2012 roku (wtorek) od godz. 12.00 do 15.00 w pok. nr 204 należy zgłosić się z dowodem osobistym i dowodem wpłaty wadium z zaznaczeniem numeru działki w celu wydania karty zgłoszenia uczestnictwa w przetargu.W uzasadnionych przypadkach ogłaszający może odstąpić od przetargu w terminie nie późniejszym niż 3 dni od daty przetargu.Informacje: o przetargu – Wydział Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa Urzędu Miasta Starogard Gd., ul.Gdańska 6, pok. 204, tel. 58 530 6075, o warunkach zabudowy i zagospodarowania – Wydział Planowania i Urbanistyki tel. 58 530 6079.

Na podstawie art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) oraz § 6 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207, poz. 2108 z późn. zm.) – Prezydent Miasta Starogard Gdański ogłasza

II PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY

na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 3 położonego w Starogardzie Gdańskim przy ulicy Paderewskiego 10, zlokalizowanego na I piętrze budynku, znajdującego się na działce oznaczonej geodezyjnie nr 283, obręb 17, o powierzchni 454 m2, dla której w Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gdańskim prowadzona jest księga wieczysta GD1A/00000844/5:

Lp. Powierzchnia użytkowa lokalu i piwnicy w m2

Ilość pokoi

Udział w gruncie i w częściach wspólnych

Cena wywoławcza w zł

Wadium w zł

Postąpienie minimalne

w zł1 2 3 4 5 6 7

1 114,91 + 33,79 5 0,237 199 000,00 19 900,00 1 990,00

Lokal wolny jest od obciążeń i zobowiązań wobec osób trzecich.Budynek, w którym znajduje się przedmiotowy lokal mieszkalny nie posiada wydanego świadectwa energetycznego.

Pierwszy przetarg ogłoszono na dzień 15 lutego 2012 r.Przetarg odbędzie się 16 maja 2012 r. (środa) w sali nr 101 Urzędu Miasta Starogard Gdański ul. Gdańska 6 o godz. 10.00. Wadium w pieniądzu należy wnieść najpóźniej do 10 maja 2012 r. (czwartek) na konto Urzędu Miasta Starogard Gdański – Bank Spółdzielczy w Starogardzie Gdańskim Nr 83 8340 0001 0001 1400 2000 0005.Wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia lub ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg, od zawarcia umowy.

Lokal można będzie oglądać 7 maja 2012 r. w godzinach 15.00 – 15.30.

15 maja 2012 r. (wtorek) od godz. 10.00 do 15.00 w pokoju nr 204 należy zgłosić się z dowodem osobistym i dowodem wniesienia wadium na w/w lokal mieszkalny w celu wydania karty zgłoszenia uczestnictwa w przetargu.W uzasadnionych przypadkach np. wystąpienie z roszczeniem osoby trzeciej – ogłaszający może odstąpić od przetargu w terminie nie późniejszym niż trzy dni od daty przetargu.

Dodatkowych informacji udziela Wydział Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa Urzędu Miasta ul. Gdańska 6, pokój 204, II piętro, tel. 58 530 6076.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| INFORMACJE | OGŁOSZENIA


Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U. z 2010 r. Nr 102, poz.651 z późn. zm.) oraz § 6 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207, poz. 2108 z późn. zm.) - Towarzystwo Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o.

OGŁASZA I PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY

na najem lokalu użytkowego przeznaczonego do prowadzenia działalności gospodarczej, położonego w budynku przy al. Wojska Polskiego 27d w Starogardzie Gdańskim.Lokal o powierzchni użytkowej 95,05 m2 wyposażony w instalację elektryczną, wodno-kanalizacyjną, alarmową, centralne ogrzewanie, WC.

Cena wywoławcza stawki netto za m2 wynosi 15,00 złPostąpienie minimalne – 1,00 złWadium w wysokości 1000,00 zł

Przetarg ustny nieograniczony odbędzie się dnia 27 kwietnia 2012 r. o godz. 10.00 w pokoju nr 9 Towarzystwa Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o., 83-200 Starogard Gdański ul. Traugutta 56.Zgłoszenie uczestnictwa wraz z dowodem wpłaty wadium (wpłacić na konto TBS Nr 51 8340 0001 2002 0001 2364 0001 Bank Spółdzielczy) oraz z oświadczeniem o niezaleganiu z zapłatą składek ZUS i o bieżącym regulowaniu zobowiązań podatkowych należy składać do dnia 24 kwietnia 2012 r. do godz. 15.00 w Towarzystwie Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o., 83-200 Starogard Gdański ul. Traugutta 56.W przypadku wygrania przetargu wadium zostaje zaliczone na poczet pierwszego czynszu.Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg, od zawarcia umowy. Warunkiem zawarcia umowy jest wpłacenie kaucji zabezpieczającej w wysokości 3-krotnego czynszu najmu oraz innych należności brutto.

Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Informacje o przetargu:Towarzystwo Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o., 83-200 Starogard Gdański, ul. Traugutta 56, pokój nr 3, tel. 58 562 24 33; 58 562 53 21; 58 560 02 35.

Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) oraz § 6 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207, poz. 2108 z późn. zm.) - Towarzystwo Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o.

OGŁASZA I PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY

na najem lokalu użytkowego przeznaczonego do prowadzenia działalności gospodarczej, położonego w budynku przy ul. Sobieskiego 18 w Starogardzie Gdańskim.Lokal o powierzchni użytkowej 41,05 m2 wyposażony w instalację elektryczną, wodno-kanalizacyjną, możliwość ogrzewanie elektrycznego, WC.

Cena wywoławcza stawki netto za m2 wynosi 9,00 złPostąpienie minimalne – 1,00 złWadium w wysokości 250,00 zł

Przetarg ustny nieograniczony odbędzie się dnia 11 maja 2012 r. o godz. 10.00 w pokoju nr 9 Towarzystwa Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o., 83-200 Starogard Gdański ul. Traugutta 56.Zgłoszenie uczestnictwa wraz z dowodem wpłaty wadium (wpłacić na konto TBS Nr 51 8340 0001 2002 0001 2364 0001 Bank Spółdzielczy) oraz z oświadczeniem o niezaleganiu z zapłatą składek ZUS i o bieżącym regulowaniu zobowiązań podatkowych należy składać do dnia 9 maja 2012 r. do godz. 15.00 w Towarzystwie Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o., 83-200 Starogard Gdański ul. Traugutta 56.W przypadku wygrania przetargu wadium zostaje zaliczone na poczet pierwszego czynszu.Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg, od zawarcia umowy. Warunkiem zawarcia umowy jest wpłacenie kaucji zabezpieczającej w wysokości 3-krotnego czynszu najmu oraz innych należności brutto.

Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Informacje o przetargu:Towarzystwo Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o., 83-200 Starogard Gdański, ul. Traugutta 56, pokój nr 3, tel. 58 562 24 33; 58 562 53 21; 58 560 02 35.

PRZETARGI | OGŁOSZENIA |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

STArogArdzki rATUSz, be�płatny dwutygodnik Ur�ędu Miasta Starogard gdański. redaguje zespół prasowy Ur�ędu Miasta Starogard gdański. Adres redakcji: 83-200 Starogard gdański, ul. gdańska 6, tel. 58 530 6009, redakcja�um.starogard.pl. Uka�uje się w nakład�ie 2100 eg�emplar�y, w ponad 50 punktach miasta. druk: drukarnia Top drUk łomża.copyright © gmina Miejska Starogard gdański. ws�elkie prawa �astr�eżone. STArogArdzki rATUSz, ani żadna jego c�ęść, be� �gody właściciela nie może być wykor�ystywana w systemach odtwar�alnych bądź reprodukowana jakimkolwiek sposobem fotografic�nym, elektronic�nym, mechanic�nym lub innym.


Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 102 z 2010 r. poz. 651 z później-szymi zmianami) oraz § 6 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 poz. 2108 z późniejszymi zmianami) – Prezydent Miasta Starogard Gdański

OGŁASZAPRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY:

1. na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej położonej w Gminie Starogard Gdański obręb Dąbrówka (VIII przetarg) – działka nr 85 o pow. 2 200 m², KW 13931;cena wywoławcza (w tym VAT) 120 000,00 zł (stodwadzieściatysięcyzł);wadium w wysokości 12 000,00 zł (dwanaścietysięcyzł);postąpienie minimalne 1 200,00 zł;zgodnie z ważną decyzją o warunkach zabudowy nieruchomość przeznaczona jest pod zabudowę usługową gastronomiczno - tury-styczną z częścią mieszkalną;na nieruchomości znajduje się tablica informująca o turystycznych trasach rowerowych postawiona w uzgodnieniu z Powiatem Staro-gardzkim.Pierwszy przetarg przeprowadzono 5.01.2011 r., drugi 9.03.2011 r., trzeci 18.05.2011 r., czwarty 20.07.2011 r., piąty 26.10.2011 r., szósty 21.12.2011 r., a siódmy 29.02.2012 r.

2. na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej położonej w Starogardzie Gdańskim przy ul.Kochanki (V przetarg) – działka nr 57/2 o pow. 1 520 m², obręb 7, KW 24794; cena wywoławcza (w tym VAT) 97 000,00 zł (dziewięćdziesiątsiedemtysięcyzłotych);wadium w wysokości 9 700,00 zł (dziewięćtysięcysiedemsetzł);postąpienie minimalne 970,00 zł;zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta nieruchomość leży w strefie oznaczonej symbolem A.156.MN.3 – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami, w tym usługami rzemiosła, sytuowanie usług – wbudowane, dobu-dowane lub wolnostojące.Pierwszy przetarg przeprowadzono 17.08.2011r., drugi 26.10.2011r., trzeci 21.12.2011r., a czwarty 29.02.2012r.

3. na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej położonej w Starogardzie Gdańskim przy ul.Szornaka (VII przetarg) – dz.nr: 78/1,78/2 o łącznej pow. 2250 m², obr.29, KW 38703;cena wywoławcza (w tym VAT) 115 000,00 zł (stopiętnaścietysięcyzł);wadium w wysokości 11 500,00 zł (jedenaścietysięcypięćsetzł);postąpienie minimalne 1 150,00 zł;zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta nieruchomość oznaczona symbolem E.72.MN.2 – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej;konieczność ustanowienia służebności korzystania z uzbrojenia technicznego znajdującego się na nieruchomości;Pierwszy przetarg przeprowadzono 22.12.2010 r.,drugi 9.03.2011 r.,trzeci 18.05.2011 r., czwarty 26.10.2011 r., piąty 21.12.2011 r., a szósty 29.02.2012 r.……........................................................................................................................................................................................................................ Przetarg ustny nieograniczony odbędzie się dnia 25 kwietnia 2012 r. (środa) w sali nr 101 Urzędu Miasta Starogard Gdański ul. Gdań-ska 6 o godz. 10.00. Wadium (w gotówce) należy wnieść najpóźniej do 19 kwietnia 2012 r. (czwartek) na konto Urzędu Miasta Starogard Gd. - Bank Spółdzielczy w Starogardzie Gdańskim Nr 83 8340 0001 0001 1400 2000 0005. Wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia lub ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg, od zawarcia umowy.W dniu 24 kwietnia 2012 roku (wtorek) od godz. 12.00 do 15.00 w pok. nr 204 należy zgłosić się z dowodem osobistym i dowodem wniesienia wadium z zaznaczeniem numeru działki w celu wydania karty zgłoszenia uczestnictwa w przetargu. W uzasadnionych przypadkach ogłaszający może odstąpić od przetargu w terminie nie późniejszym niż 3 dni od daty przetargu.Informacje: o przetargu – Wydział Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa Urzędu Miasta Starogard Gdański, ul. Gdańska 6, pok. 204, tel. 58 530 6075, o warunkach zabudowy i zagospodarowania – Urząd Miasta Starogard Gdański ul. Gdańska 6 Wydział Planowania i Urbanistyki, pok. 206, 208, tel. 58 530 6079 dot. pozycji nr 2,3 oraz Urząd Gminy Starogard Gdański ul. Sikorskiego 9 Wydział Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej tel. 58 562 5067 dot. pozycji nr 1 .

Towarzystwo Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o.

83-200 Starogard Gdański ul. Traugutta 56 tel. 58 56 224-33, 58 56 253 21, 58 560 02 35

oferuje swoje usługi w zakresie profesjonalnego zarządzania nieruchomościami

(w tym wspólnotami mieszkaniowymi, kamienicami etc.)

Towarzystwo Budownictwa Społecznego Ziemi Kociewskiej Spółka z o.o.

83-200 Starogard Gdański, ul. Traugutta 56 tel. 58 562 24 33; 58 56253 21; 58 560 02 35

posiada garaże do wynajęcia na osiedlu Piastów


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| WYDARZENIA | AKTUALNOŚCI

Bieg Szpęgawski

Klasyfikacji generalna kobiet 1. Dominika Nowakowska (LKB Braci Petk Lębork) 2. Marta Szenk (Zawisza Bydgoszcz) 3. Kamila Pobłocka (UKS Ekonomik - Maratończyk Lębork) 4. Ewelina Paprocka (GKS Tęcza Nowa Wieś Lęborka) 5. Weronika Wójcik (Klub Morsa Forrest Gump) 6. Joanna Formela (GKS Żukowo/Biegam bo lubię)

Klasyfikacja generalna mężczyzn 1. Michael Kiprop Karonei (Kenia - Zawisza Bydgoszcz)2. Łukasz Gurfinkiel (SKLA Sopot)3. Dawid Klaybor (Drzycim)

379 zawodników ukończyło bieg główny jednej z najważniejszych imprez sportowych roku, a mianowicie XXIX Biegu Szpęgawskiego.

4. Tomasz Grycko (Władysławowo – UKS Bliza) 5. Mateusz Niemczyk (ZSZ Starogard –KKB) 6. Leszek Zblewski (Kościerzyna LOT Kociewie) 7. Błażej Król (GKS Tęcza Nowa Wieś Lęborska)8. Rafał Rynkiewicz (KKB Starogard Gd. – Osiek)9. Dawid Worobiec (Górowo Iławieckie – Grupa Lotos)10. Robert Sadowski (WKS Flota Gdynia)

Bieg Główny poprzedzały biegi towarzyszące, w któ-rych startowały dzieci szkół podstawowych i gimnazjal-nych. W 8. biegach towa-rzyszących wystartowało 1591 zawodników.

starogardzki ratusz nr 6(114)/2012

Documents