state reburial of empress marie feodorovna

1
•• Lisaa Maria Fjodorovnasta www.suomenkuvalehti.fi Leskikeisarinnan toiset hautajaiset mat johtajat hertitIiWr silloin huomiota poissaolollaan, koska he eivat tunnusta- neet haudattavia keisaripeIheeksi. Sittern- min ikolai II perheineen on julistettu pyhiksi ja naissa hamajaisissa ortodoksi- hierarkian asema oli haIlitseva. Nikolai II:n hatrtajaisissa Presidentti Bo- risjeltsin ilmestyi yllanaen paikalle ja esit- ti tunteellisen anteeksipyynnon keisariper- heen murhasta. Yallii kertaa presidentti Vladimir Putin oli liihettanyt tilaisuuteen edustajansa. Kirkossa oli yli viisikymmenta Romano- vin suvun jasenta eri puolilta maailmaa, Mukana oli myos Dagmarin jalkelaista, Tanskan kruununprinssi ja prinsessa, Krei- kan entinen kuningas Konstantin, Kentin prinssija prinsessa Michael. Tapahtuman loistokkuus toi mieleen Ve- najan keisarikunnan uljaimmat ajat. Jumalanpalveluksen jalkeen kunniavar- tio kantoi arkun ruurnisvaunuihin, jotka kulkivat suuren autosaattueen karjessa Amiraliteetin, Erernitaasin (entisen Talvi- palatsin), Nevan rantakadun ja Troitskin sillan kautta Pietari-Paavalin linnoituksen Petrovskin porteille. jykeva puuarkku sijoitettiin vastikaan valmisteltuun holviin tsaari Aleksanteri III:n viereen. Linnoituksesta ammutut ty- kinlaukaukset kuuluivat katedraaliin asti. Kunniavartion sotilaat asettivat pareittain arkun paalle suuria kukkaseppeleita pre- sidentti Putinilta, eurooppalaisilta kunin- gasperheilta ja edesrnenneen keisarinnan nimikkorykmenteilta. SK VENAJA Maria Fjodorovnan hautajaisissa oli keisarillista loistoa. Teksti Arthur J. collingsworth P ietarissajarjestettiin viirneviikolla lyhytmutta loistelias keisarillinen juhlatilaisuus, kun leskikeisarin- na Maria Fjodorovna haudattiin aviorniehensa tsaari Aleksanteri III:n viereen Pietari-Paavalin linnoituksen katedraaliin, rnissa Romanovin suvun tsaa- rit perheineen lepaavat valkeissa marmori- sarkofageissa. Maria Fjodorovna kuoli maanpaossa Tanskassa vuonna 1928. Han toivoi tule- vansa haudatuksi aviomiehensa viereen, mutta se ei Venajan vallankumouksen jal- keen ollut enaa mahdollista. Tanskan ja Venajan hallitukset keskus- telivat viime vuosina useita kertoja uudel- leenhautaamisen mahdollisuudesta, mutta suunnitelmat pantiinjaihin maiden valien kiristyttya Tanskan tsetseenipakolaisten vuoksi. Vihdoin lauantaina 23. syyskuuta Roskilden katedraalissa toimitettiin Tans- kan kuningasperheen lasnaollessa loiste- lias muistojumalanpalvelus,jonkajalkeen leskikeisarinnan arkku vietiin autosaat- tueessa Koopenhaminaan. 16 SUOMEN KUVALEHTI 140/2006 Christiansborgin linnasta arkku kulje- tettiin kaartinhusaarirykmentin saatta- mana Amalienborgin linnanja Aleksante- ri Nevskin venalaisen ortodoksikirkon ohi Koopenhaminan satamaan. Sitten se siir- rettiin tanskalaiseen sota-alukseen Esbern Snareen kuljetettavaksi Pietariin. Pietarissa arkku oli yleison nahtavana Aleksanteri Nevskin kappelissa, sielta se kuljetettiin 28. syyskuuta Tanskan ja Ve- najan hallitusten seka Romanovin suvun edustajien saattamana Iisakin kirkkoon Pietariin. Tanskalais-venalainen kunniavartio kan- toi kirkkoon arkun,jota peitti Romanovien kaksoiskotkan koristama keisarillinen lip- pu. Muistojumalanpalveluksen toimitti ve- najan ortodoksikirkon patriarkka Aleksei II, jolla oli avustajina kolmattakymmenta metropoliittaa, korkea-arvoista venalaista kirkkoruhtinasta. Tilaisuus poikkesijyrkasti Nikolai II:nj a hanen perheenjasentensajaannosten hau- tajaisista Pietari-Paavalin linnoitukseen 1998. Venajan ortodoksikirkon korkeirn- Kirjoittaja oli kutsuttu hautajaisiin Roma- novin perheystiiviind: Hiinen kumminsa on Tihon Kulikovski, Dagmarin lapsenlapsi.

Upload: arthur-collingsworth

Post on 10-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Article by Arthur Collingsworth in Suomen Kuvalehti, 6 October 2006, p.16

TRANSCRIPT

Page 1: State Reburial of Empress Marie Feodorovna

•• Lisaa Maria Fjodorovnasta www.suomenkuvalehti.fi

Leskikeisarinnantoiset hautajaiset

mat johtajat hertitIiWr silloin huomiotapoissaolollaan, koska he eivat tunnusta-neet haudattavia keisaripeIheeksi. Sittern-min ikolai II perheineen on julistettupyhiksi ja naissa hamajaisissa ortodoksi-hierarkian asema oli haIlitseva.

Nikolai II:n hatrtajaisissa Presidentti Bo-risjeltsin ilmestyiyllanaen paikalle ja esit-ti tunteellisen anteeksipyynnon keisariper-heen murhasta. Yallii kertaa presidenttiVladimir Putin oli liihettanyt tilaisuuteenedustajansa.

Kirkossa oli yli viisikymmenta Romano-vin suvun jasenta eri puolilta maailmaa,Mukana oli myos Dagmarin jalkelaista,Tanskan kruununprinssi ja prinsessa, Krei-kan entinen kuningas Konstantin, Kentinprinssija prinsessa Michael.

Tapahtuman loistokkuus toi mieleen Ve-najan keisarikunnan uljaimmat ajat.

Jumalanpalveluksen jalkeen kunniavar-tio kantoi arkun ruurnisvaunuihin, jotkakulkivat suuren autosaattueen karjessaAmiraliteetin, Erernitaasin (entisen Talvi-palatsin), Nevan rantakadun ja Troitskinsillan kautta Pietari-Paavalin linnoituksenPetrovskin porteille.

jykeva puuarkku sijoitettiin vastikaanvalmisteltuun holviin tsaari AleksanteriIII:n viereen. Linnoituksesta ammutut ty-kinlaukaukset kuuluivat katedraaliin asti.Kunniavartion sotilaat asettivat pareittainarkun paalle suuria kukkaseppeleita pre-sidentti Putinilta, eurooppalaisilta kunin-gasperheilta ja edesrnenneen keisarinnannimikkorykmenteilta. SK

VENAJA Maria Fjodorovnanhautajaisissa oli keisarillista loistoa.Teksti Arthur J. collingsworth

Pietarissajarjestettiin viirneviikollalyhytmutta loistelias keisarillinenjuhlatilaisuus, kun leskikeisarin-na Maria Fjodorovna haudattiinaviorniehensa tsaari Aleksanteri

III:n viereen Pietari-Paavalin linnoituksenkatedraaliin, rnissa Romanovin suvun tsaa-rit perheineen lepaavat valkeissa marmori-sarkofageissa.

Maria Fjodorovna kuoli maanpaossaTanskassa vuonna 1928. Han toivoi tule-vansa haudatuksi aviomiehensa viereen,mutta se ei Venajan vallankumouksen jal-keen ollut enaa mahdollista.

Tanskan ja Venajan hallitukset keskus-telivat viime vuosina useita kertoja uudel-leenhautaamisen mahdollisuudesta, muttasuunnitelmat pantiinjaihin maiden valienkiristyttya Tanskan tsetseenipakolaistenvuoksi. Vihdoin lauantaina 23. syyskuutaRoskilden katedraalissa toimitettiin Tans-kan kuningasperheen lasnaollessa loiste-lias muistojumalanpalvelus,jonkajalkeenleskikeisarinnan arkku vietiin autosaat-tueessa Koopenhaminaan.

16 SUOMEN KUVALEHTI140/2006

Christiansborgin linnasta arkku kulje-tettiin kaartinhusaarirykmentin saatta-mana Amalienborgin linnanja Aleksante-ri Nevskin venalaisen ortodoksikirkon ohiKoopenhaminan satamaan. Sitten se siir-rettiin tanskalaiseen sota-alukseen EsbernSnareen kuljetettavaksi Pietariin.

Pietarissa arkku oli yleison nahtavanaAleksanteri Nevskin kappelissa, sielta sekuljetettiin 28. syyskuuta Tanskan ja Ve-najan hallitusten seka Romanovin suvunedustajien saattamana Iisakin kirkkoonPietariin.

Tanskalais-venalainen kunniavartio kan-toi kirkkoon arkun,jota peitti Romanovienkaksoiskotkan koristama keisarillinen lip-pu. Muistojumalanpalveluksen toimitti ve-najan ortodoksikirkon patriarkka AlekseiII, jolla oli avustajina kolmattakymmentametropoliittaa, korkea-arvoista venalaistakirkkoruhtinasta.

Tilaisuus poikkesijyrkasti Nikolai II:nj ahanen perheenjasentensajaannosten hau-tajaisista Pietari-Paavalin linnoitukseen1998. Venajan ortodoksikirkon korkeirn-

Kirjoittaja oli kutsuttu hautajaisiin Roma-novin perheystiiviind: Hiinen kumminsa onTihon Kulikovski, Dagmarin lapsenlapsi.