statisticni portret slovenije v eu 2009 statistical ... · ljubljana, 2009 statisticni portret...
TRANSCRIPT
������������������� ��������������������� ���������� ������������ ���������������
���������� ��� ������ �� �� �
���������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������� �� ����������� ������� � � � �!���� �� ���� �� ! � � ������ ����� � ����� ��� � �� ����� �� ��� ���� � ��� ��� �� ��� ����� ���� �� "� � ���#��$� ��� ������ ��� ��� ���� �%������� ��� ��� ������ �&� ��� ���� �� ��� ����$���� �������������� ������������� �� �� ������� � �� ��� �� ���� �� "� �� ��������� �� �'���( �� �� � (�� �$� ��)������� ��"���*������� �������� �������� ���� �� ���� ������$���� ���� ���"������ �� ����� �� �!��� �� ���� �� "� �� ������ ���������� ���)���� �� ���)������ " ���� ���� �
+�����)��� ���������$���)��������������&� ������ ���!��� "��� (� �� �� ����� ���$���)��������$������������������ ������� ���� �����$� ��( ���,����������������) � ����� �� "� � ������� � �� �$�� � ������� � ������������������� ����� ����� �������� �� �!��� "��� (��&�
+�������� ��� �$ ����� �� ����������� ���� �� "� �� ��������� ���� ��( ����� ���� �� "� ��� ����������������������� �� "� ������������� ��������� ���������� � �� ����� � � !�� �� ��������� �� ����� ������ ������ ��� ����� �� ����$��� ����� � �������� � ���� ��� ��������
*�����������������$� ��( ������������� ��������� ��!�� �"��� ( ��&�� ����� ��������� � ��� � ���) � ������ ������� -� ��� ��� � ������������ (����� � ��' "����������� ��.����� �$���� ��������" ������� � �����������$ �� ��$ �����!�������� ��� � ��� ������ �� ��� �
/�� ���� �����$ �,����������� ����������$� ��( �����)��) )���������� ���������$ ���(��)��$����� $� !����
0��1���� �� 2���3� ���� ��� 2��� ����� ������ �� (�� ��� ���� 4��( �� �'� ����������&� ����5� �������� ��� ����� (������ ������� ������ ��������� ����'��(���� �3��'�� �(��� ���1 �������3����'���$ �� ��������������� �������'' ( ������������6 �� ������4��( ��6�� ������3�������� �� (����������� �� (����'' (��'� ����#��$� (� �'� ������ �� �������� ���� ��� � ��� �'� � ��78�� �3� ���� �� �$���'' ( ������� �� (��� �'���� ���$3�����(� �������� �( ������'���������������� �� (�4���� �'���(� (��� ���7�9(��� ��� $���� ��� ����������� ������� ����� ���� �� (���'' (��������(�����''�(� �������
5� ���$� (�� ��� �������'����''������1����$��������1�������'�����������&� ������� ������$���������������1������� � ���$������������������ ���6 ��������������(�������� �� (������������ �� (����������$� (�� �������������(��'������ ��&����$���������
:�������������� ��������� �� (��� ��� ������������������������� �� (����'' (���'�����������4���� � ���������$��������� � �����������������3��'�(����(� ������ � ���� ��� ��� ���� �� (��� ����� �� ���� ��� $�� �$��� ��� ��� ��� (�����$������ �� (��
0�(���� �� �� �� �� ������ �$� (�� ���� ��(�����$�� ������ �� ���( $��� ���3�1 ������� ������ ���$�� (��������������� ����$������(������;��$������������� ������� (�������� �� ��� ��� ������� �� (���(�� �� (��
6��1 ���������� ���$� (�� ���1������� ���3��1 ������ �� ���� ������1 ��(���� �3� ���� ��� �������
+����:����* !������������� ���� (�% �(��7<�����
������������������� ���������������������
�
�����������������
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���!� �"� ����������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���# ����� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��$"���� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%���� �&! ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��'��� ��� ��"�� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������"&� ���� �������#� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ��(������� ����!���� ������ &�� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��(�����$���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������
)����*� �+������, �,-�. (� ���!�,/������ � ����� ��0� �% ��� ���$ � �0� $( $�� ��1��"0� 1� 1��"��1��"��0� 1� 1��"���'��� '2 '&����3�4���������� '5 '6���7������8����� 89 8�������� ��0� �� �� ���:���� :% :�����:����0� :7 :�������+0� �7 ������%���� %� %������% ��0� %( % ��&�� 0� �) �� �� � �( � ��������������" �, ��#������"/��*����� �, ���"��&/�� � /( /�� �;��+0� 8� ������&;6�6����� ;� ;� �����������0��� �� ��������� �"����� �( ��� �"��7����0� 7< 7�������� �4�� �9 ��� ���=���0� �� ����= ����� �� �>����5���*�������0�� � ,9 ,� ��9�"���
������������� ������ �� ? �� ��� � ���������� ��0����04 �@� ������ 6����� �������@�A������������� � ����@�A�! ���� �����&��
�������������������������������������������������
���������� ������������ ���������������
�
����������� ��������������� ����
����������������� ����������������������
����������������� ����������������������
�����������������
������ �����������������
������������������������� ����������������� ���������������!
�������������������������"���� ������ �����������������!#
��������������$������������ ��
"����������� �� ��%���������%����
������������ �����������������������������������������������
(����0�� �� � �� �� �� � ����� �0��� � ���� ���� 7���������� ��0�0��������0� �%&'�������())(�
��� ��0�0�� ����� ������ ����� �������<������������.0��0������������ '�*������+ �
)������� � �0�0���������� ������ ����,� -�(&������� ������.������� �� ��� ��� ��
* ����� ��� � ��� � �0� )/� �������� B�� 6 ��0��� ����� � ��� �������� ����� ���� �������������� ��0���������*������������������� C����������0�� '������!�� �
5��������� �����,����0����6����������� ���� ������@������0 �0�"���� �����"�������� '�0 ������ ��� �B����-���DC� �"���� ��� �����"������� ��0������� �� ��B����-�D�AC�
* ����� ���� ��� � �0� 1/� ���������,� � ��������� ������0���� @����0������ @��� � @��� ��� ������ �0�������� @��"������������0� ��� ��������� ����� ����������0���'����� �����
,����0�6�0�����������@������+0���+�@ �� ���* � ��0����������*������������������� @� �������0�6�� �� ��0��4+�������*��4+���
<���������� ��� ����� 0����6���0���� ��0�* ���(�2.(�.2.���������-� %� %&3� ��������-� 2� %1.�4�� ��� ��� (%5� ((3� � ���,� ��������B(� @������*����������� @� � @�� ���������� � �6����@������4 � ���C
8��������� �0��� ����,7�������� � �, ����0�����0�����0����.�
��� ��������� �����0�6������E���AD������� ���� B��������C� 0� ��0 �+0� ��� ����� ��� � �� ���� �� ��� +��@ ���� ��@"����������@6����*� �������� ��������4+���� ��0��
(��1���'��� � ����'��� ���� ��%���������������� ���"� &�! ��7�������!��� ���>��������"� ����%&�7����())(�
��� ��� � �� ����� 8� ����� ���� �������� :��� ���. �������� �� '�*������+ �
�,��!��� ����������� ��!����/�� ���� ����,� -�(&�4������ ����.�4������ ��9��,������ �#�����
:������;������8������ ��!)/����������B������ ���������� � ���! ���������� ��&��� ���������������� � �����!��� ��% ����������"������ ���������� ��C�������� �� '������!�� �
�,�����������,���� ���� �� �� ��6��! �������� ������B$(��� C@>� ���& ��"��� �� ��� ������� � '�0 ������ ��� �B����-���DC����� � �������&������ �� ��B����-�D�AC�
:������<������������ ��!1/��������� �� �����������!�����&���@�����&���@ !������@ ����������� �����!-�����&����>����� �����-��������� ��� �� ��� ����� � ���� "������ ������� ���� ����-�4���
<!!������"��"���������E �������!������� ��> � ��% ���������"������ ���������� ������% ���������"�����
$ ��'��������� ����>���(-2.(-.2.���������-�%-%&3� ������-2-%1.�=��� ������(%5-((3���,� ������������� �"�� �� ��� ��&�! ��� ���� B�#�����" ����������@ >�� �� �� >�� � ����& ��������>��C
(�� �������& � �� �� �� � �,7 �F���� ��� ��� �� % ��� ����� ����������G�����&���.�
(���� ��H���� ��6�����������AD@������� �� �B'���������C���� �����"�� ��� ����� &��>����� ����� ���@����� �� �@�������@����� ���������� ������� ���!��� ����
������������������� ���������������������
�
�������� �����
��������������� ���������� ���� ������� �� �� �� ����� ��� �� �� �� ��� ��� ��� ��
��������� ��!� "����� ���� ���� ��� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � �� � � �
#���$������������%&'��� (� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �
�����"��)��������������� ��!�*������"�� (� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
�����"������������+���������� ��!�*������"�� (� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����*��������������"����,��-�"�� (� ���� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
.#�����������-�������)�)�/���������*�� %&'��0���� ���� ��� � �� � ��� ��� ��� � �� � �� � �� � ��� � �� � ��� � ��� ��� �� ��� ��� �
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
�������������� ������ �������������������:�,���;������-8�������/ �����
���������������������� ������������������� ��������������������������������� ��
�����!�����"�!#$!%�&���"���������� ����������������'����������(
<� +�*����� ����� ����� "�� � %������ ���"�� $����� ��� �� ����"���� ������-�!� ����"� ���"���� ��/������-�� �� ��(��"��$������)�/�)$��/�=�>��*�"�� �� ������"��������5��-�"�� �� ������"����!?�)� )$����� *����-���� ���"�� ���"� ������-�� ���� ������"�� ����� )$��@� %�����"� � 4��� :�������3����?����!�����������������"����)����"��� ��(�����������%���������"�!
����������������� ������������������������������� ������ �� ������������������������������������������� !������������"������#���$����%������������!����&��"���'(�������!��)�%� �������*������+����� ,������-�.%����-� /�0������� ���*����� ,� ����� ���������������+�����-������������������������ �� �������������������������
���������� ������������ ���������������
�
���������� ������������ ���������������
�������� �� ��� ���� ��������� ������� �!�������"�� ����#�� ���� �� ����$&������8����������,���������3�)�������/����� �����A���������
� ���������������%&������$������� �' � 9����6#��3�B�/���� ������'�-����������-��
( � ��� ��)�'����
����� �� �� ��� �� � ��� ��� �� ����� �� ��� �� ����� ��� ����� C��������� ����������
�� � � � � � � � �� � � � �� � �� � �� � �� � �� � � � �� � � � �� � ���������� ���D����8� ����
�� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � �/����,�%&'�������������� (�
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � %����8�������� �����A����� (�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � &������8�������� �����A����� (�
� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2��3�����������,����������� (�
��� � �� ��� �� � ��� � �� � �� � ��� � ��� � �� � �� ��� �� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� 6#�����-������������� %&'��0����
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
������������������� ���������������������
�
�� ��������
:����������"����������������� I� ���� � � � � � � � � '� � �� � � � � � '� � � � � � � � �� �
#���$�������-� �����/��'������ ���) ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ������������-�� (�
#���$�������-� �����/�������������* ���) ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ������������-�� (�
H��,�-���������������)������� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
J���"�������������������-� ���� �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
#���$�$���"���/�+���"�+��������+�+�� (� ���� K �� � �� � �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � �� � � � �� ���
����*����������������������$����� ���� � ����� � � � � K � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����*��������������������"������/����� ���� K �� � �� � K �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
&�������������������-� ���� � � � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � � � �
&����)�"��*������������$���"���/ ���� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � �
�������������/�����������������/�� ���� �� ��� �� � �� � K �� � � � �� � �� ��� �� � �� � �� ��� � � �� ���
��������$����������������$������ ���� � ����� � � � � K � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ���
���������+�������/�+�+����������������-� ���� K � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � ���
9�+�+��+�������/�+�+����������������-� ���� K � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � ���
������ ������������������� ���������������������������)�����������)��!��������*������ ����+�����!�������� ��������
������!����� "�!#$!%�&���"���������� ���������'�(��(�����(
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
<�+�*���������������"��������%���������"������"����"���� �� ��(��������-������������)����/� ���"���)���������������"����)��������!�<�������"��"�����������������)����/��� ��(�������-�!
����������������� �����������������(��� !�������������������������������������%��������12�%�������������������'2������!��3�+������( � �������������������������������
���������� ������������ ���������������
�
���������� ������������ ���������������
���������
� � '� � '� � �� � '� � � � '� � � � '� � � � '� � � � �� � � � � � 2�����������������3�B�/����� I�
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������������3�)��'������(�,� ����������������
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������������3�)������������(�,� ����������������
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � 23��)����)��-8�����
� � �� � �� � �� � � � �� � � ��� �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � �� � :������/���������������������
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� ��� :������/�������)������3�� (�
� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� 2��3���������,�-/��)������B����
�� ��� �� � �� � �� � �� � K �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ?�����3���,����/������������/�
� � �� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � #���/���������������������
� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� �� � � � � ��� � � � ��� 7�,�����������8�����������������/�
� ��� �� � �� � �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� � � � �� � � � #���/��8����-�)�@���������������������
� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � #���/��8����-�)�@�B����������������B������
� ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ����� ?���3����������������������
� ��� � � � � � � � ��� K � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ����� #��-����������������������
>�"�3�)��"�������������������������������)�)$�����%���������"��"��������7���L��*����������� �� �� (�� ������-�� "�� ����� ���"��/� �)� ��� ���!� >�"���"� �3�)��� ��� "�� ������ 7����"�L� ���� "�� ����� ������������-�� �� ��(������"��/��)���������*����!
4������� ������������������"������� ������������ ����*������+������������������ �� 3����������������������������� �' !�������������������%���������12��4�������������������������"�����������"�������3���%������������������������������� � !����������'2�������
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
������������������� ���������������������
�
*����� ���
#���$�������-� �����/���'������ �������"� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� � �� �)����*������"���"���)�"������� (�
#���$�������-� �����/���'�� �������"� ���� �� � � ��� �� � �� � �� � �� � K �� ��� �� � � � �� � �� � �� ����*�����������������������������"�*������)��"�"�� �+���$���"��������������"��"�� (�
#���$�$��������-�������+���$���"����) ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ���������)��������-��������+���$���"�� (�
����*������������"�/�"�+��� ����������"�/��*��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � !!! � � !!! � �)�"�������)�"�/�����/
�����*��� �+���������������������������#������,������������������������������-����� ������� ������.����������-�� ���� ������ ������������������� ���������������������
�����!�����"�&���"���������� ����������������'��)��������(& � ������ ���)������������ ��� ���' ����� ����� ���)�� ������ ������������ ������������+C����������-��;���)���������)�-���������(��,������������-��;���)���� �,�������������,��)�-�����-������) � ����
%
© SURS
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
1) 2) 2005.Ocena Eurostata. / Eurostat estimate.
CY DK MT2)
LT IE EE LV SI SE FI UK BE PL NL BG PT ES AT EU-271)FR CZ HU RO
2)SK DE IT GR
2)LU
?�)�������-����������������������'�����������������������������"�*������+�)����*������"���"��)�"�������1�������������� �� ��(� ��������� �� ��(�����%�����"�� �� ��(� ���"���"��������"�/����������3������ �� ��(�� ���?����� �� ��(�!�������"����� "��+��� ��(� ����/���������������)����*"���%&!
3�� ���������"��������������������������2,'��������"�������������������������"���%���"��������������������������.5�"��6������"��� �� !-�+���7�������� !��������������2 !������� ������ ��8������� ����� !����*���������2 !��9������� �+��������7����������������������
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
���������� ������������ ���������������
�
���������� ������������ ���������������
,� ����� ������� �� ���� ���$:�,�'���3� ������3�� �����
-��) �����������������)���!� !����� ������������ ����� ���� �� )���������)����������)�������/�����- ��-���-����)���3������3�,���) �����
�)�'����
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��-����3���,��/��������������3�)���'���/���3-�������)�����������������-��)�8��)�-�����
�� � �� ��� � � �� � �� � �� � �� � �� � � � �� ��� �� � � � �� � � ��� �� ��� ��-����3���,��/��������������3�)���'���B��/����������B����-��)�8��)�-��������)�������
,��/���)�-��������������3
�� � �� � �� � �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � M�������������8��)�-���������(��,��������)������������8��)�-�����
� � � � � � � � � � � � � � !!! � � !!! � � � � � � � � � � 2��3���������,�,���3�����3��3���������8�������������-��)�8��)�-�����
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
%
© SURS
1) 2006.
FI DE GR PT ES IE SE FR BG EU-27 CZ AT SK LT IT RO LU1)
EE UK SI PL DK CY HU MT BE LV NL
������������������� ���������������������
��
.�/�) �
�����"��)��������������� ������ ��!�*������"�� (� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
�����"��)��������������� �$����� ��!�*������"�� (� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
�����"��)��������������������"��/����� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����/���'������� ��!�*������"�� (�
#���$�)������������/�����������"������)������ ���� �� � � � �� � �� � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � �� �*�������)������)���������������������� �!�*������"�� (�
�����"������������+���������� ������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��!�*������"�� (�
�����"������������+���������� �$����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��!�*������"�� (�
�����"������������+��������������� ���� �� � � ��� � � �� � �� � � � � � � � � ��� �� � �� � �� � �� �����/����"����������� ��!�*������"�� (�
#���$�)��3���"�����+�������/����� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� � �� ��� �� � �� � �� � �� � �*������������-�����)��������+��������� �!�*������"�� (�
#������������������������)����)�������� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � ��!�*������"�� ����
�����*��� �+���������������������������#������,���������������������
�����!�����"�&���"���������� ����������������'�����������(
<�)�3���*������"�������"������)���$�)������������/����� �+��������/������"������)�������*���� ��"�*"�� ���>�+�+������� �� ��(���)������)����������������������� ���"���"�������������� � ��(�!
4��������������"������������,�������7������������"��:���������� ��������"�����������;�������������� ������������%���!����������������+���7������� !�
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
���������� ������������ ���������������
��
���������� ������������ ���������������
������!� �
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � %����8�������� ���� �����A����� (�
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � %����8�������� �B���� �����A����� (�
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � C����������8����������,���)��B���� �3�)���'��� �����A����� (�
�� � � � � � �� � � � �� � �� � �� � � � �� � �� � � � �� � �� � �� � ���'�����B��������(��,������������8���� ����A����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &������8�������� ���� �����A����� (�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � &������8�������� �B���� �����A����� (�
�� � �� � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � &������8����������,���������3�)�������/����� ����A����� (�
�� � �� � �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � :��3'�����������8�)����(��,�����������8�) �����A����
�� � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � ���������������8�����,������������8��� ����A����� ����
�����"�� �������� ��+����������� ���� � ����/� ���"� ���� ��� ��� � "�� ����� � �!� *������"�� ����� ��"��"�� ��F�)����� �� ��(�L� ���)���� ���� "��F����"�� �� ��(�� ���5������ �� ��(�!�������"�� ��� "�� ��� �'�)�����������"�����������)��"�����������)�)$���+���$"�������"������������+��������������)�/!
4��������%��������������������������������2���������"��:���������� �������������������+�������2-1 !-���������%�+������(-� !����&��������-� !��3����������������+�����<���������-( ���7������"���%���������*������+�������������������%������������%���������
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
������������������� ���������������������
�
�������) ���
����*�������*����������)������ ���� ������� ����� ����� ����� ���� ������� ����� ����� ����� ����� ����� K K+��������������� %&9�
���������������)���@
��"�����+��������/������ (� ���� K �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � K K
���*�� (� ���� K �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� � !!! �� � �� � K K
)���)�"��*�����-�������������� (� ���� K �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � K K
)�3���������)���� (� ���� K � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � K K
������!/0������������+����+���� ������1����/�����213�$������� ������ ��4���������� �1����/����������������)�
�����!�����"�&���"���������� ����������������'�(��(�����(
�������) ���������� ���) �����������������G���8�������-������ �����
EUR
© SURS
0
5
10
15
20
25
30
35
1) Celotni stroški dela deljeno s številom opravljenih delovnih ur. Total labour costs divided by the corresponding number ofhours worked. 2) 2006. 3) 2005.
Opomba / Note: Brez / Without GR, IE, IT.
/
SE DK2)
LU BE2)
FI DE2)
AT NL3)
UK FR EU-272)
ES SI CY2)
PT2)
MT2)
CZ HU PL SK EE2)
LT LV RO BG
����*�������*����������)�������+����������������������� ������������"��"���:�������3� ������%&9� ���"��$"������.��3��"�� ����%&9�L��������"���������������+�������������%&9���+��������������!
������������%� ������ "���� ���� ����� �� ����� ����%���� �� � ������� ���� �������� �/�0����������6���� 1!����������������=�����������6��� !>� ��+���������%�����������6�1�������������������������%����
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
���������� ������������ ���������������
�
���������� ������������ ���������������
*��������� ����'�����$%;�������-����� �����
��������� ����'�����$7��������-����� �����
������'������
K ���� ���� ����� ����� ������� ����� ������� ���� ����� ���� ���� ����� ����� ����� 2��3������/�8�������-�������������������)������8����� %&9�
:�����-�������-���@
K �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����������B�3�����)�������� � (�
K �� � �� � �� � �� � K �� � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � K �� � �� � )��-���������������)�������� � (�
K �� � �� � �� � �� � � ��� �� � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����-������-���8����)��8������8� � (�
K � � � � � � � � K � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � ����/��������-���� � (�
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
������������������� ���������������������
��
��'���� �����
7+)�����+����-������+��*��� �)���$��)�.#�� (� ���� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� �
��-��������"��������������-�������)�)�/ ���� ����� ��� ����� ��� ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� ��� ����� � ����� ���������*�� �H?�
#���$��+)�����+����-������+��*���������)�*"�/@
)���$��+)�����+������+���N�+)������������ (� ���� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� �
)���$��+)�����+�������)����� (� ���� � ��� � ��� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � ��� � � � �
)���$��+)�������������� (� ���� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� �
)���$��+)�����'�����/������"��)�$���� (� ���� � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �
)���$��+)�����+��+��*����)�$������������ (� ���� � ��� � ��� �� � � � � � �� � � � �� � �� � �� � � ��� � � �� �
)���$��+)�����+����+���������� (� ���� � ��� � ��� � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �
)���$��+)�����+������������ (� ���� � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �
)���$�)�3�/��+)����� (� ���� � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �
������ ������������������� ���������������������
�����!�����"�&���"���������� ����������������'�����5�����(
>�"�*"��)���$��+)������)������)���*�3�����+�)��"�������������+����-������+��*�������������F�)��� �� ��(� ����)�������� "��.��3�"�� �� ��(�� ���>�+�+������ �� ��(�L���"���"���)���$���������������)�*"���������� :���"�� ���%�����"�� �� ��(��+������� ��(�!�<�������"�� ����+����-������+��*�������������� ��(�.#���+������������H?����������-� ���� "���� ��(��)����� ������� "��+����-������+��*������������)$���%&'��!
3� � '� +����� ������� ���� ��������� ������ �� ����� ������"� ����"�� ��� �"���� ����"���0��������� �( �� !-� ������� �%� =������� �( �1 !� ��� ;���������� ����( !-� ������ /������ ��������������������������1��� ���1��� !��3�+�����-����� ��������������"�����"����88+�-�'(����� "�����������������7��� ��� �"���� ����"��-����"�� ����2�2 ��� ���������������� "����������������7�������"��������"��� ����,���*������+������
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
0)������
F������������"�������-�/������������������-� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
F������+)�����������������������-� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
���������������)�
�����!�����"�&���"��666������6&������7�20.'����(�����(
���������� ������������ ���������������
��
���������� ������������ ���������������
��'��� ���� '����
�� ��� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��-��������-������;���)��������(��,�6#�
����� ��� ����� ��� ����� ��� ������ � ����� � ����� � ����� ��� ����� ��� ����� � ����� � ����� � ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ��-��������-���������,�������-����������-/����3���B���������� ����
��-��������-���������,�������(��,�����������,���
�� ��� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��-������N�/����/�-��� (�
� ��� � ��� �� ��� �� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � ��� �� ��� � ��� )��������8� (�
�� ��� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��)��3�� (�
� ��� � ��� � ��� � � � � �� � � ��� � ��� �� � � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� ������ (�
� ��� � ��� � ��� �� � �� � � � �� ��� � ��� � � � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� ,����8���)�-/��)��� (�
� ��� � ��� � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� �� ��� � ��� � ��� �������8����� (�
� ��� � ��� � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � K � ��� � ��� � ��� � ��� /�����3� (�
� ��� � ��� � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� ��-�����;-��������!�!-!� (�
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
1 ��
��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� K ����� C������������,�/����������)�����������������������
��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��� K C������������,��/8��-��������������������������
>�"�*�+)�����������������������-����������������������6*�"�� ��������.��3�"�� ���� ���"���"������"���� ��������9�����"�� ����!
3�� '�$���"����������������������������%�"�"��������1 � ����������2(2!-���������%��"���������������������=����������(!�����������������8������ (!����6������1��!�
������������������� ���������������������
��
2���� ���� �� �
7+)�����3����)��"����+�����*���������"�� ���� ����� ��� �� � ��� � ��� � �� � �� � �� � ��� � � � �� � ���� � ��� � �� �����*�/�-���/� �)�%&9��)���3�@
)���$�+��/���������+����/�������"�*�� (� ���� �� ��� �� � �� � �� � K �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � �)���$�+������/�������"�*� ����������������� (� ���� � ��� � � � � � � K � � � � � � � � � � � � � � � �)���$�+������������������ (� ���� � ��� � � � � � � K � � � � � � � � � � � � � � � �)���$�+���������"� ��)� ��������� �������� ���� �� ��� �� � �� � �� � K �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �)�3��3���� (�)���$�+��+)�"�� (� ���� � ��� � � � � � � K � � � � � � � � � � � � � � � �)���$�+���������� (� ���� �� ��� �� � �� � �� � K �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �)���$�+����������-�"�� (� ���� � ��� � � � � � � K � � � � � � � � � � � � � � � �)���$�+���+���$���"�� (� ���� � ��� � � � � � � K � � � � � � � � � � � � � � � �)���$�+������-�"������������ (� ���� � ��� �� � �� � � � K � � �� � �� � � � �� � � � � � � �)���$�+��)�3��)���������������� (� ���� �� ��� �� � �� � �� � K �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
�����������3����)��"���/ ���+)������������/�*����� (�
������'������ ���� � ��� � � � � �� � �� � � � � � !!! � � � � � � � � �� ��������'������ ���� � ��� � � � � �� � �� � � � � � !!! � � � � �� � � � � �
�����"����3��"����*���� (� ���� ������ �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
O�������������������������������-� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�����������8�����3��� ��������3��� ����� ��-���������� ������������������� ������������
�����!�����"�!#$!%�&���"���������� ����������������'�����5�����(
#���$����� �����/��)����)�������� ����$��"���3����)��"���/ �������/�������*�������)������������ �"�����������������"�*"���.��3�"�� �� ��(� ���"���"���������4���� � ��(�!
3�� �������������������������1�,2����������?���������������������������������=��������1��( !���������������.%��������� !�
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
���������� ������������ ���������������
��
���������� ������������ ���������������
� � ���3������/
��� � �� � �� � �� � �� � � � ���� � ��� � ��� � ��� � �� ��� �� � ��� � ��� � ���� � 5�����-������������;���)������,�/����/��)����-�������-��� �)�%&9�
�,�B/�-/@�� � �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� ��� ���� �� � �� � � � ,��)���)����'��-�/���-�����3��� (�
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� � � � � � � ��-�/���-�����3�� �����--����)���-���-�� (�� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� � � � � � � -���/��3���)�,���B��� (�
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � /�����3 �B��� ����-��-��8 �3�����)���/��,����� (�
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� � � � � � � /����/� (��� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � ��� �� ��� �� ��� � ��� �� � �� � �� � �������� (�
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� � � � � � � -������-������� (�� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� � � � � � � �)�-������ (�� � � � � � � � � � �� � � � �� � � ��� � ��� � ��� � ��� � � �� � �� � �-���������)�-������ (�
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � ���-����������3��)����)����-��� (�
�����������3����"�������/����/��)�� (�
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � �� � � � K �� � �3�)��'���8���� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � K �� � �3�)���'���8���
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 2�������,�����8����� (�
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������3��-����������������������
>�"�*�������/��������������������������-���������������������)$���:�������3� ���� �7����"� ��������>��*�"�� ���� ���"���"����9�����"�� ����!�������"��"������������������������������/�������������������������-�!
3�� '������������������������������"��������1� ���������������"�������/�0��������'2'!-3���%� �2��!����$����%� �2''!���� ���� ������ ��6����� �1'�!�� 3� ���������%����+����������������������"��������1� ���������
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
������������������� ���������������������
��
%�����)�!����������)
.#�������*�/�-���/� �)�%&9� ���� ������ � ��� � ���� � ���� � ��� � ��� � ���� � ���� � ��� � ���� � ����� � ���� � ���� �
.#�������*�/�-���/����������-�� %&9� ���� ������ ������ �������� ������ ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������� ������
:����������"�������.#�� (� ���� � � � � � � � � � � � � � � '� � '� � � � � � � � '� �
.����)�)�����)����������*�/�-���/� �)�%&9� ���� ������ � ��� � ���� � ���� � ��� � ��� � ���� � ���� � ��� � ���� � ����� � ���� � ���� ��)���3�@
)���$�������"���/�)�"������/� (� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)���$���������"���/�)�"������/ ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �+�����������/�� (�
)���$����������/�)�"������/� (� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
#���$������)���*�/��+)�����+���+��������'�+�"�� ���� � ��� � � � ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � ���
)�"������ .799���.#�� (�
0����� ��/����
7+�+� �)�%&9� ���� ����� � �� � ��� � ��� � �� � � � �� � �� � � � �� � ��� � �� � �� �
&�+� �)�%&9� ���� ����� � �� � ��� � ��� � �� � � � �� � �� � �� � �� � ��� � �� � �� �
���)�� �)�%&9� ���� '���� � '� � '� � � � '�� � '� � � � � � '� � � � '�� � '�� � �� �
�����!�����"�!#$!'�&���"���������� ����������������'�5��(�����(
���8��������3 ��-����������� ������������������� ���������������8�����3��� ��������3��� ����� ��-������������������������� ���)�������
�����!�����"�!#$!%�&���"���������� ����������������'�����5�����(
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
<�����������������"�*"��3����)���������)���3���9�����"�� � ��(������������� � ��(�!�������"�����"���� �'�)����������"�������������!������!
4������������������������$@8���� ��������"������%�6��������1 !����+���7����'�� !��+�������7���������������(�2 �
���������� ������������ ���������������
��
���������� ������������ ���������������
(�����)�! ���'����)�'�
����� � ��� � ��� � ��� � ���� � �� � ����� � ���� � ���� � ���� � ���� � �� ��� ����� � ���� � ����� � 6#�����-�������-��� �)�%&9�
������ ������ ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������� �������� ������ ������ �������� 6#�����-�������-������-������ %&9�
'� � '� � � � '� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � '� � � � 9����3�B�/��,�6#�� (�
����� � ��� � ��� � ��� � ��� � �� � ����� � ���� � ���� � ���� � ���� � �� ��� ����� � ���� � ����� � 6����������))�)������������-��� �)�%&9��,�B/�-/@
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �3�-������ (�
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� � �� � ��)���8� (�
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� � �� � ���-��� (�
� ���� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� 6%9#������-����3���,�6#�
�4� ���� ��)
��� � � � �� � �� � �� � � � ��� � ��� � ��� � �� � �� � �� � ��� � ��� � ��� � %;����� �)�%&9�
��� � �� � �� � �� � �� � � � ��� � ��� � ��� � �� � �� � �� � ��� � ��� � ��� � 7������ �)�%&9�
'�� � '� � '� � '� � '� � '� � ��� � �� � '�� � '�� � '�� � '� � '�� � �� � '��� � C�)�������-�� �)�%&9�
<�����������"��������������3�������"����%���������"����"�*����������>��*�"�� �� ��(��+�+������ �� (� ��+��!� ������"�� ��)�� ��)� ������ )$��� *����-�� %������ ���"� � �����/� � �������� �� ���������3�������"���"��+������� ��(��������"� :�������3 ��:��� �.��3��"� �%�����"� �:���"� �?���� �4����!
3�� ��$����%�"��������������������-� ��0��������1�-' �������!���������0������������������,���*������+�������+��������������*������+�������/�0������-��/�������-�=�������-������-/�����-�*����-�.%����!������"����������������� �2 ��������
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
������������������� ���������������������
�
5! �������
#���$�3�+)����/��������)��������������� (� ���� K ��� � �� � �� � �� � K �� ��� �� ��� �� � K �� � �� ��� K
#���$������"���/�+���"��*����������) ���� K �� � �� � ��� � ��� � �� ��� �� � �� ��� �� � � � ��� � �� ��� �� ��������������� (�
F�����������"���/�3����)����� ������ ���� K �� � ��� � ��� � ��� � �� � �� � �� � �� � �� � ��� � ��� � ��� �
#���$�3����)��-���)�3����)�"���� ���� K �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �)�$�����/������"�/� (�
H����"�������+�)�"���������/�-���/� �)�%&9� ���� ��� ��� � � � � � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �� ��� �� ��� � ���
�)���3�@
���)���$�������������)����� (� ���� �� ��� �� ��� �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ���
���)���$�$�����"�� (� ���� �� ��� �� ��� �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ���
���)���$������"���/�������� (� ���� � ��� � ��� � � � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ���
6��)�� ������3��� ���� �������� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ����� ���� ���� �������� ����� �����
H������+��-�� ������3��� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ���� ������� ����� �����
����*�� ������3��� ���� ��������� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ������ ���� ����� �������� ������� �����
��)����������-�����/�� �� ���� � ��� �� � �� � �� � �� � � ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
��)��������+��+��+�"�����/�� �� ���� � ��� �� � ��� � ��� � �� � K �� � K K K �� � ��� � K
��)����������"�����/�� �� ���� K ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
������ ������������������� ����������������8���+��������������3 ��-�������������������
������!����� "�!#$!'�&���"���������� ����������������'�(��������5
���)���$��$�������)�������� �����)�"��)�$�����������"� �"������������������������������:���"� �� ��(� � +�)�"����� �>�+�+������ � ��(�L� � �������"�� ��� �����"����� ����� $������ �)������ �� ()�$�����/� �����"!
4������������������������������������������������������%���������� ������/���������� !�����������������;�����������2�1 !>�����������������������������+�����������'�( �
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
���������� ������������ ���������������
�
���������� ������������ ���������������
6/��'�����
�� ��� ��� � ��� � ��� � ��� � K K �� � ��� � K ��� � �� ��� ��� � ��� � �� � M��)�)��������(��,����������
�� ��� ��� � ��� � ��� � ��� � K ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � �� ��� ��� � �� � ��� � &������)��3�-��������������(��,����������
����� � ���� � ���� � �� � ���� � ��� � ���� � ��� � ����� � ���� � ����� � ��� � ����� � ��� � ���� � >������,��3�-�������/��)��3�� ������
�� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � �� � �� � ��� � ��� � ��� � �� � ��� � ��� � ��� � 5������/��)������(��,�������/��)�����,����8� ,���
�� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �� ��� �� ��� �� ��� � ��� �� ��� � ��� �� ��� � ��� �� � 23�-���������������������-���-��� �)�%&9��,�B/�-/@
�� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� � -���������� (�
�� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� � �������������� (�
� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� K � ��� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � � �3�-����������-���������� (�
����� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ������� ����� ������� ����� ���� ����� ����� ����� 4������ ������/��)��
����� ���� ����� ��� ���� �� ����� ������� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����� #��8�-�B�� ������/��)��
����� ���� ���� ��� ����� ��� ������ ������ ������ ����� ����� ���� �������� ����� ����� ��3�� ������/��)��
�� � �� � � ��� � ��� �� � K �� � �� � �� � �� � � ��� �� � �� � �� � �� � ��)�-������,�B/�������/�-���� ��
�� � K � ��� � ��� �� � K �� � ��� � �� � �� � � ��� �� � �� � K K ��)�-������,�3�������+�����/�-���� ��
��� � ��� � ��� � �� ��� ��� � ��� � ��� � ��� � �� ��� ��� � �� ��� �� ��� ��� � ��� � K ��)�-������,�������������/�-���� ��
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
:���������"����"��"��/����������)����������-��)���3���7���� � ������� ����+��+��+�"����������"����>�+�+������ �� ���+!��� ������!
�����������%�����������"����-���� ��3����������"��������������������1����������"����!-��;�������������"�������������������5���11������������"����!�������������'� ����������"����!�
������������������� ���������������������
*�)��������
7�)����� ��)����"�������+�)�"�������" ���� ��� � ��� ��� ��� � ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� � ��� � �� � �� ��� ��� � ����0����
�)����� ����0���� ���� �� � ��� ��� ��� � ��� ����� �� ��� ��� ��� �� ��� �� � ��� � ��� � �� � �� ��� �� ���)��������)�"������� ����0���� ���� ��� � ��� ��� ��� � ��� ����� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� � ��� � ��� � �� � �� ��� ��� �������+��������� ��������������� ����0���� ���� �� � �� ��� ��� � ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� � �� � �� ��� K���
(�)� ��������
7�)��������+�)�"���3�)�������������"�� ���� ��� � ��� � ��� � ��� ����� ��� ����� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� � �� � ����0����
������ ����0���� ���� ��� � ��� � ��� � ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � �� � �� ���$�������3�)�������"����� ����0���� ���� ��� � ��� � ��� � ��� ������ ��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� � ��� �
�� �/ ������������+�)�"��������/����3�����/ ���� �������� ������ ������� ������� ������ ���� ������� ������� ������ ������� �������� ������� ��������� �����������)���3�@
)���$��)��/�3��� (� ���� �� � �� � � � � � �� � K �� � K �� � � � � � �� � �� �)���$��������,��������,���/����+�)�� (� ���� �� � � � � � K � � K � � �� � � � � � � � � � K)���$�+����"���3�������� (� ���� �� � � � �� � � � � � K � � �� � K K � � � � �� �)���$�"�)�������3�"�� (� ���� �� � �� � � � �� � �� � � � �� � � � � � �� � �� � � � � �)���$������"��/�������3�"�� (� ���� �� � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � �
����������������3�"�� ���������� ���� ��������� ������ ������� ������� ������� ������ ������� ������� ������ ������� �������� ������� �������
#���$�������������*������3�"� ���)���"�����+ ���� �� � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � ������"��/�������3�"� ������������������*������3�"�� (�
����������� �������9�+����9����������*������:��������������&��������0��������6�����9���;���+� ��������#����,�+�� ��������*��*�<����� �������� ���������+���&�9���,���&����<����=&�����-�<������ ��4��&���������4���� ���������������������<�� ��� ��� �����8�����3��� ��������3��� ����� ��-����������� ������������������� �������������)��8���+�������������3 ��-����������������������������������������1��4�������������� ������!����� "�!#$!%�&���"���������� ����������������'����5�����(
����>�����������'��*��?���������&���4������������4������@�������� ������!����� "�!#$!%�&���"���������� ����������������'����5�����(
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
7�)����"�������+�)�"�����"������������������"���+��������������"���"����*������������ ����"������9�����"�� �����-��+���� �( ��� ���+!��� ��(!�<�������"�� "�������������)����"�������+�)�"����������)��"���� ��'��)������!
.������� ��� 2-� ��� �� ���� ��������������"��� �"������� �������� ��+���7��� �('-� !-�8�����2-� !������6��������-2 !��3����������������������������������"�����+�������"��������%11�� �
���������� ������������ ���������������
���������� ������������ ���������������
*�)����7��
��� � ��� � ��� � �� � ��� � K ��� � ��� ��� ��� � �� � ��� � ��� � �� � ��� � �� � 7�)�;��,���)�-����������� ����0����
�� � ��� � �� � �� � ��� � K ��� � ��� ��� �� � ��� �� ��� � �� � �� � ��� � �� � �������3���)�A��8��3� ����0������� � ��� � ��� � �� � ��� � K ��� � ��� ��� ��� � ��� � ��� � ��� � �� � ��� � �� � ������,�-����3� ����0������� � ��� � ��� � �� � ��� � K �� � ��� ����� ��� � �� � �� � �� � ��� � �� ��� �� � �����-��-��8 �3�� ���������)����-��)!������8� ����0����
8������'������
��� � ��� � ��� � ��� � �� � ��� � ��� � K� ��� � �� � ��� � ��� � �� ��� ��� � ��� ��� 7�)�;��,���)�-����������� ����0������
K��� ��� � ��� � ��� ��� �� � K ��� � K� ��� � �� � ��� � ��� � �� ��� ��� � ��� ��� ������)��3�� ����0����K��� ��� � ��� � ��� ��� �� � K ��� � K� ��� � �� � ��� � ��� � �� ��� �� � ��� ��� ��-������3������3� ����0����
�� �/7������� ������ ������ ���� ������� � �������� ������� ������� ������ ������� ������ ������� ������� �������� C�������)�-������,�����8����38� ����������
�,�B/�-/@� � � � � � K �� � K �� � K �� � � � �� � � � �� � � � � � ����)�,����� (�
�� � K � � K �� � K � � � � � � K �� � � � � � � � �� � -�)��������)������������)�-��� (��� � K K K �� � K � � �� � � � K �� � � � � � K �� � 3��� (�
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � �� � �� � �� � � � ��-�������38� (��� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �� � �� � �� � �� � � � ���B��������3���� (�
�������� ������ ������ ������ ������� ����� �������� ������� ������� ������� ������� ������� �������� ������� �������� 6���������)�-����������� ����������
�� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �� � �� � �� � �� � � � 4������������,����B��������38�,������B��������3�������-��-��8�-����������� (�
:���������"����"�*�������*������3�"� ���)���"�����+������"��/�������3�"� ���������2���"�� �� ��(�����������������*������3�"��L����)�������"��F�)���� �� ��(� �:���"�� �� ��(� �����3������ �� ��(�!������"��"�����������������+��� �(!
.�������� �� ����%� ���� ��������� ���"��� �� ����� ���"���"��%� "������� �� � ������ ����������������������2��� !-���������%�+������2��1 !-�/�������('�� !-�8�������( �1 !����+���������1 !� ����������
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
������������������� ���������������������
�
.�������
#���$�-�����3�����3���3�����+���������� ���� �� ��� �� � �� � �� � �� � ��� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �� � �� ��������������3��������+� ����������� (�
#���$����+��+���������������������������� ���� �� ��� �� � �� � �� � �� ��� K �� � �� � �� ��� �� � �� � �� ��� �� ���
�����������������������+� ������������� (�
.���� !
G������ �����)�������"����@
���������"���� ���� ������� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ����� �����
���������$��*�� �������� ���� ������ �� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ���
��/�)��)���*�/�������� ���� ���� K � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � K
��/�)����"�/�������� ���� ���� K � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � K
����*����)���*�/�������� ���� ���� ��� � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � ��� � �� � � ���
����*������"�/�������� ���� ���� ��� � � � �� � �� � �� � �� � �� � � � � � � � �� � �� � �� ���
���8���+��������������3 ��-����������������������� ��+������ �-�� ��������?�:������8��;����-������,�� ���������� �����!�����"�&���"���������� ����������������'�����5�����(
���8�����3��� ��������3��� ����� ��-��������8���+��������������3 ��-���������������� �-�*������� ���� �����A������'������������������,�+�+��� �+����������������������������9�����A���6&��� ���&����������������� ���������6����
�����!�����"�&���"���������� ����������������'�����5�����(
#���$�3����)��"����+�)��������)�����������"������������������"��"�����>�+�+������� ���(� �����������$"�����#������� ���(�����:�������3�� ���(� ���"��$"������.��3��"�� ���(�!�<�������"�� "������)���$����/�3����)��"�������"����)�����*"��%&'��� ���(�!
3�� ���������"����������������������3�������""���������������������������������;�����������' !-��������%��������@����7���� !�������/�0��������� !����������������=����������2 !��3+��������������������"�������������������������������,������������2� !�
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
*�3��!'����)����
#���$�3����)��"����+�)��������)����������� (� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��#���$�������-� ����������"�"���������� (��� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��>��*��������������������,���"���������������-� ���� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���>��*����������,����������"�*����������������-� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������� ������������ ���������������
�
���������� ������������ ���������������
.�������
�� ��� �� � �� � �� � �� � ��� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� �/����,���)���������������)�,��3/��������� ������'��� (�
�� ��� �� ��� �� � �� ��� �� � !!! �� � �� ��� �� � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� � �/����,�-������������������������)�������3�������� �������3�'��� (�
.�����!
G��������)����������������/�����@
������ ���� ���� ���� ����� ���� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������ �������,���������/�����
����� �� �� �� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� ����� ��� ����� �������,����)����-��� ��������
�� � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � �� � �� � 2������,����)����� ����
�� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � �� � 2������,����'���)����� ����
��� � � � � � � � � � � � ��� � �� � �� � �� � �� � � � ��� � �� � ��� � >�3/����������8����)����� ����
��� � � � � � � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � ��� � � � �� � >�3/����������8����'���)����� ����
����"� ��� *������� ��/� ����*���� ������� � %������ ���"�� ��� � ����� ����� +�����$���� F����"� � 7����"� >��*�"� �5��-�"�����E)�$�������"����!
3�� �������� ������:�������������������������%�� ����,����������"����� ��+���-� 3���%-�$����%-&��"���������������A�����
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
*�3��!����� ��'� �7
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �/����,�/����/��)��B/��/���7���������--�������/���� (��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �/����,���)��)������3����8�����3��/��7������� (���
��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ?�������/��������-��������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ?���������/���������������������������
������������������� ���������������������
�
9���
%����"���3�"����3��)�����)�� 4O����+��� �������� ���� K ������� ������� �������� ������� ������ �������� ������� ������� ������� �������� �������� �������
%����"��$�����/�����)�� �O����+��� �������� ���� ����� �� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� ��� ����� ��
%����"��)������/�����)�� >O����+��� �������� ���� K �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���
%����"�������3�)��/������� ��"�*�����-��"� ���� �� � ��� � ��� � �� � �� � ��� � �� � ��� � �� ��� � �� � ��� � ��� ��"�����3���������������'��� ����0����
E����������������)��)�����3����������-� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ���
O)��$���������������)��)�����3����������-� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���
��$3���������������)��)�����3����������-� ���� �� � ����� ����� � � �� ����� ��� �� ����� � �
���8���+��������������3 ��-�����������
�����!�����"�!#$!%�&���"���������� ����������������'�����5�����(
�� �/ ��� ��� ���������/����)�������� ����%��38���������8��,��/���-����8�� �����
>�"��$"�����3�����������+��������)�)$�����*����-����%���������"��"������������������7��� ���P�3�������P������� ���"��"�����.��3��"�� �������3���������������!
4�������������%�������%��������"�%������������*������+��������� ��������"�����%�3�������1 (�7�������1� ���6!�����������������%�=���������1� 1'�7�������1� ���6!�
1����� ��
��������� ��� 2���"� .��3�"� .��3��"� 4��� ��! #����� %�����"� 5����� 5��-�"� 6*�"� 7���
� � ���� �� 2����� .��3��� .��3��� 48��� 4+�-/ #����� %������ 5�����) 5��-� 6��-� 7����)9��!
���������� ������������ ���������������
�
���������� ������������ ���������������
�������! ��
�������� ������ ������� ������� ������� ������ �������� ����� �������� ������� �������� ������� �������� ������� �������� %����������,�-�����)��;�)�� ��������
����� � �� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ��� �� ������ �� ��� %����������,�����/���;�)��� ��������
���� �� �� � ��� � ���� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ���� %����������,�����3����;�)��� ��������
��� � �� �� � ��� �� � ��� � �� � �� � �� � ��� � �� � �� � ��� � �� � �� � 6���/�����3�������������� ��-��)��3�H8����C�3��������'��� ����0����
��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ?���-�����B�����-����-��) ��3���������
��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �� ��� ����� ����� ��� ����� �� ��� ?���-�����B��������),����) ��3���������
���� � � ����� �� � ����� ��� � ���� � �� ���� ��� �� ?���-�����B�������-������) ��3���������
>�������������)��3����*���)��)��� "��������%���������"�� � �����������)��$���/�����*��������3���������/��)��)������������-�!�E��)���+���/��������������"�����������������)��)���������������"����+�����������)�"��>��*�"���)��$����������3 ����>�+�+��������)��$�����������3 ����F�)��������3�������#�����������3����������/��)��)������������-�������!�������"������������������*�����)��$���/���������/��)��)������������-�� ���P�3����*����)�����*"��%���������"�!
4������������������������������������,�������1(�7�����������%����%��� ������!��@������������"������������������%������-��������"����%����������������"��������������"���"���������-�������$����%��%�(�7�-�����;����������1��7�������"�����������������������������������-��+������1�7����� ��@����7��1�7���+������ �������� ������,����������������(���7������������������������������%����
:���:�����'
?�)$�'>�+�'
����'E)�$���
7����"� :���"�:��/��'
��3���
?���� >��*�"� +����� ���"���3�����
9�����"� ������� F����"� F�)��� ���"����7���8 :����
���:�;��'
G��3�8?���� 6����8 >��/�' �����)
����3��9������ ������� ����� �B�)�� &����)
���3 ���)� H��3)��
������������������� ���������������������
��
���������� ���������
����������� ������������ ����������� ���� ������ �� ����� � ���������� ����� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������� !� ���������������������������������������" !�
�������������������������������"��������������#"�$�%�&"�'(�������������������������������������)���*��������������&"+!������������������������������������� ����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������������������������������������� #-�����������������������,���������������������������
������������������������������������������������+�" !������������������������������������������������������)�������������������� �%./�0������1����*���� (�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,����������������������������������������������������������������������������� �����������2����������� ��������������������� ����������������� ������������������� ������
������������������������������������������� ����������������������./���������������������
��������������������������������������������������������������������������
!������������������������������������������������)�������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������ ����� ���� ������ ���������������������� ��� ���������������������%�����������������������������(�
����������������"����#$��������������������)���������)���������3����4��)������������������5��������������������67������������3��8�������������������������5������4��5���4��������4���������)�����������3����������5����������5�������4��)����)���9��������4���������4���)��������������
#����������������������������3����4���3������:����������������������3:��������������������3:������ !���������������:����������������������������" !�����
�������������������������������%����������������"��������������������#"�$�%�&"�'(�����)��5���3������������3���������)�������������9����������������)�������;����������������&"+!�����)��5���3������������3���������)�������5���3�������:������������������������)������������4�3����
&������ ������� ���'"��� 3�� �4��5���� )��� �������)� ������ )�� 5���3�� �� ��������3������ 4�)������������ ��4����5�3����� �����)��� ���� ������� ������3�� ���:9����� <�� 4��:�� #�-���������)���������������4����5�3�����������)������5����
(��)�����������"������%����)�������������������������)��������������������������+���� !������)��3���������������4����5����3�������������3��3����:��������������������)����%./�0�����1����*���� (�
#���������������������3��������4��3�)��������������4��)��5���������������������������)����3�)���4���3�:9����4�����4�������������������������������)������)���3����)����3�)������������6����3�)�������������������������)����3�)�����3��3��������5���)��)����3��
*��)����������������)����3�)����������������)�������4�3���������������)���������3����)����3��
+�������������)������������� 3�� �4�9���������� )�� ����� )����3�)��������������� 4�� ���3��9���
#���������%�����'"����������������3���� ��� �������� ������)�� �����:��)��� ������3�)��� ��39��)������������� ���������� ���� ������� �������9�3�)��� )�� 3��� )����3�)�� ������������� ������3�3�%������:���������������(�
�������������������� ��������������������������������������������� ���������� �������� ��!� "# ���������$%%��������� ��&'()'$*(
�������������������� �����������������������������+������,���� ���������� �������� ������-��� ���.�///0 ���0 �1�������,���1���2������0� �
+����������������� 3����4��3������� ��,���566�,��6��3���������,�6������������������������� ��������+��������4������� ��!� "#�����������������$%%�,���
��� ��&'()'$*(�������������� �������� ���������������������� �������������������������
�3�������,������ ��� �������������.�///0 ���0 �1��71���2������0� �