std iii-vayanayude vazhiyiloode -...

$: Std III-Vayanayude vazhiyiloode - dietmalappuram.edu.indietmalappuram.edu.in/wp-content/uploads/2016/11/Std-III... · F√m-h¿°pw]T-\-t\´w A[ym-]\ anI-hn-eqsS$
3

ae-bmfw

hmb-\-bpsS hgn-bn-eqsS

Ub‰v ae-∏pdw

_n.-B¿.-kn. Aco-t°mSv

2016-17

s]≥kn¬

F√m-h¿°pw ]T-\-t\´w A[ym-]\anI-hn-eqsS 2

hmb-\-bpsS ]q°mew

F√m Ipń-Iƒ°pw ]In-bm-_-‘n-Xhpw KpW-ta-∑-bp-≈-Xp-amb

]T\w Dd-∏m-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn ae-∏pdw Ub‰v \S-∏m-°p∂ ]cn-

]m-Sn-bmWv t…‰v & s]≥kn¬. H∂v, c≠v ¢m p-I-fn¬ t…‰pw (SLATE-Strengthening Learner Achievement and Teacher Efficiency) aq∂p

apX¬ Ggp-hsc ¢m p-I-fn¬ s]≥knep (PENCIL - Process Ensur-ing for Natural Classroom Interaction and Learning) amWv \S-∏m-°p-

∂Xv. ]In-bm-_-‘nXamb Bkq-X-Ww, h¿°-jo-‰v, hmb-\m-km-a-Kn-

Iƒ (F-∂n-h-bpsS Ic-Sv) CXns‚ `mK-ambn A[ym-]-I¿°v e`y-am-°p-

∂p-≠v.

c≠v, aq∂v, \mev ¢m p-I-fn¬ ae-bm-f-`mjm ]T-\-Øns‚ `mK-ambn

Ipń-Iƒ°p \¬Ip-hm≥ th≠n Xøm-dm-°nb hmb-\m-km-a-Kn-I-fpsS

kam-lm-c-amWv Cu ]pkvX-Iw. \ne-hn-ep≈ A[ym-]-I-k-lm-bn,

So®¿th¿j-\p-Iƒ, a‰p ]pkvX-I-ß-fn¬\n∂pw tiJ-cn® cN-\-Iƒ

F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

ChnsS \¬In-bn-cn-°p∂ hmb-\m-km-a-Kn-Iƒ ]mT- m-K-hp-ambn _‘-

ap-≈-h-bm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ah ¢m p-I-fnse Ipń-I-fpsS

FÆw ]cn-K-Wn®v Bh-iy-amb tIm∏n-Iƒ FSp-t°-≠-Xm-Wv. Ch hmb-

\bv°pw XpS¿]-h¿Ø-\-ßƒ°pw (Nn-Xw-h-c, A`n-\-bw, Bem-]-\w,

]kw-Kw .......) D]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-Ww. ¢mkv ]n.-Sn.F, Zn\m-N-c-W-ßƒ

XpS-ßnb kµ¿ -ß-fn¬ Bh-iym-\p-k-cWw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww.

Ht∂m ct≠m t]Pp-I-fn-emWv Hmtcm hmb-\m-km-a-Kn-bpw Xøm-dm-°n-

bn- p-≈-Xv. Ch tISp-h-cmsX D]-tbm-Kn-°p-hm-\p-ff coXn (•mkv t]∏¿

Ih¿, eman-t\-j≥) kzoI-cn-°-Ww. kam-\-amb hmb-\-km-a-Kn-Iƒ

Xøm-dm-°p∂ inev]-im-e-Iƒ c£n-Xm-°ƒ, ]q¿h-hn-Zym¿∞n-Iƒ,

A[ym-]-I¿, NnX-Im-c-∑m¿ F∂n-h-cpsS ]¶m-fn-Ø-tØmsS kvIqfn¬

kwL-Sn-∏n-°-Ww. Aßs\ hmb-\-bpsS hk¥w Hmtcm hnZym-e-b-

Ønepw Ipń-bnepw hncn-b-Ww. AØ-c-samcp hmb-\-bpsS ]q°m-e-

amWv \ΩpsS e£yw.

kl-I-cW ]Xo-£-tbm-sS,

tUm. hn. ]c-ta-izc≥ tUm. ]n.-sI. A_vZp¬ K^q¿

ko\n-b¿ eIvN-d¿, ]n≥kn-∏¬

Ub-‰v, ae-∏pdw Ub-‰v, ae-∏pdw


IÆ-s\-tØSn

Ah-s\-hn-sS-bmWv Hfn-®n-cn-°p-∂Xv? F\n-°-dn-bmw. Cu Imń¬ Xs∂-bp-≠mhpw?

Fs‚ ssIbnse hSn-bpsS NqSv Ah\n∂-dn-bpw. btim-ZmΩ tIm]-Øm¬ hnd-°p∂

Np≠p-Ifpw Nph∂ IÆp-ambn Imń-se-Øn. IpkrXn Imń hoń¬ \n∂pw HmSnb

IÆs\Ønc™v FØn-b-Xm-Wn-hn-sS.

Imfn-µn-bpsS XocØv am\pw, ]ip-°fpw h≠pw Xqºnbpw \n¿ -b-ambn HmSn-°-

fn-°p-∂p. ]q°fpw ]g-ßfpw Np‰pw kpK‘w ]c-Øp-∂p. btim-Z-bpsS hchv I≠v

F√m-hcpw ]cn-`m-¥-cm-bn.

k¶-Shpw tZjyhpw kln°hømsX h≠p-I-tfmSpw Xpºn-I-tfmSpw IÆ-s\-

°t≠m F∂v tNmZn-®p. ‘I≠n√ Rßƒ I≠n√’ h≠p-Iƒ aqfn-s°m≠v Ah¿

t]mbn. ae¿s®-≠p-Ifpw AXp Xs∂ ]d™p an≠m-X-\-ßsX \n∂p.

ap∂n¬ I≠ t]S-am≥ IÆs\ Rm≥ I≠n-t -bn√ F∂ `mh-Øn¬ IÆpw

shń®p \n∂p. Imfn-µn-bm-Is´ Xs‚ Ipt™m-f-ß-fn-f°n∏d™p IÆ≥ Cu Imń-

te°v Xs∂ h∂n- n-s√-∂v. CXp IÆs‚ Ifn-bm-sW∂p a\- n-em-°nb btimZ

F¥p sNtø≠p F∂-dn-bmsX \n∂p. Xncn-®p-t]m-Im≥ XpS-ßnbt∏mƒ ImSns‚

\oe® lrZ-b-Øn¬ \n∂pw Bscbpw ab-°p∂ B apcfo Km\w Db¿∂v h∂p.

Km\w tI -t\cw btim-Zm-Ω-bpsS apJw ]pX-hm-’eyw sIm≠v XpSp-Øp. IÆv

\nd-™p. Np≠n¬ ]p©ncn hncn-™p. B ambmapc-fo-chw Ah¿ IÆp-Iƒ ]qń

lrZ-b-Øn¬ \nd-®p. aIs‚ cq]w ap∂n¬ ]Xy-£-s∏- p. B AΩ aIs\ sIń-∏n-

Sn®v DΩsh®p. F√m ZpxJ-ßfpw Ah-cpsS a\- n¬ \n∂pw AI-ep-I-bmbn.

F√m-h¿°pw]T-\-t\´wA[ym-]\

anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\-bpsS hgn-bn-eqsS˛3151

F√mh¿°pw ]T\t\´w A[ym]\ anIhneqsS

¢mkv : 3 bqWn‰v 1 -˛ AΩ-tbm-sSm∏w samUyqƒ : 1. IÆs‚ AΩ


kzmX-¥y-Øns‚ a[pcwB \√ \mfp-Iƒ Hm¿°p-tºmƒ kt¥mjw sIm≠v Xp≈n-®mSnt∏mIpw. am\w aps´ Db¿∂p \n¬°p∂ sIm∂sØßns‚ s]mØn¬ AΩ-bpsS Nnd-In-\-Sn-bn¬ NqtS-‰p-In-S-∂-Zn-\-ßƒ. kqcy-IncWßƒ Rß-fpsS sIm®p hoń-te°v FØn-t\m-°p-tºmƒ A—\pw ,A-Ωbpw ,Xo-‰-tX-Sn-t]mIpw Fs¥√mw cpNn-I-c-amb ]g-ß-fm-sWt∂m Ah¿sIm≠ph-∂n-cp-∂-Xv. Ah c≠p t]cpw amdn amdn Fs‚hmbn¬ sh®p-X-cpw.-Rm-\Xv Bkz-Zn®v Ign-°p-∂XvI≠v Ah¿ ]c-kv]cw t\m°n kt¥mjw ]¶p-sh-°pw.

A∂pw ]-Xn-hp-t]mse Ah¿ Xo‰-tXSn t]mbn-cp-∂p. Im‰n¬ sIm∂sØßvBSn De-bp-∂-t]mse tXm∂n. Rm≥ t]Sn®v s]mØn¬ Xs∂-bn-cp-∂p. At∏m-gXm Hcp ssI Fs‚ t\sc \o≠p hcp-∂p.-I-c-s™m-®-sh®p. F¥p ew. At∏m-tg°pw sXßp-I-b-‰-°m-cs‚ ssIøn¬ Rm\-I-s∏- n-cp-∂p.HSp-hn¬Rm\m hońse Ccp-ºp-Iq-Sn-\p-≈n-em-bn.- B- ho- nse Ipń F\n°v ]mepw]ghpw X∂p. Fs‚ ASpØv h∂v Gsd t\cw Fs¥ms°tbm ]d-bpw. Ah¿s°-√m¿°pw Fs∂ henb CjvSam-bn-cp-∂p. ]s£ kzmX¥yan√mØ PohnXw

Fs∂ sIm≠v kwkm-cn-∏n-°m≥ Ah¿ Gsd ian-®p.-]-\-tbm-e- Xn-∂m≥ X∂p.Fs‚ \m°ns‚ I\w Ipd-°m≥ th-≠n-bmWp t]mepw. Hcp Znhkw Fs‚ A—\pw,A-Ωbpw Fs∂ ImWm≥ h∂p. Fs‚ kt¥m-j-Øn-\-Xn-cn-√m-bn-cp-∂p. ]s£Iqń-em-sW∂ kXyw Fs∂ thZ-\n-∏n-®p. Ah¿ Fs‚ Blm-c-sØ- Ip-dn®pwho´p-Imsc Ipdn®pw At\z-jn-®p. Ah¿ sIm≠p-h∂ a[p-c-ap≈ ]-g-ßƒ Iºn-Iƒ°n-Sbn-eqsS X∂p. Hcp Znhkw \ns∂ Rßƒ sIm≠p t]mhp-sa∂v Ah-cp-d∏p \¬In.Hcp Znhkw aI≥ kvIqfn¬ t]mb ka-bØv hońse AΩ ]mepw ]ghpambnh∂p.C-cp-ºp-Iq-Sns‚ hmXn¬ ]Xps° Xpd∂p sh®p.- C-sX√mw I≠v Fs‚AΩbpw A—\pw ASp-Øp≈ ac-s°mºn¬ Ccn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. ]ns∂ Rßƒaq∂p t]cpw tN¿∂v kzmX-¥yØns‚ BIm-i-tØ°v ]d∂p-b¿∂p.


anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb\bpsS hgnbneqsS 3153

¢mkv : 3 bqWn‰v 2 -˛ am\-Øns‚ aSn-Ø-ń¬ samUyqƒ 3. Xpd-∂p-hn´ XØ



Cń-®n-c-°p-tý ]-®-∏-b-sdmtØm...

(Fkv sI s]m‰°m-Sns‚ Hcp tZi-Øns‚ IYbn¬ \ns∂-SpØ Hcp `mKw)

AΩ-bn-√mØ ]mhw s]Ïp- n-bmWv Ip™namfp. A—≥ c≠mw I√ymWw

Ign® Cń-®nc°pń alm-Zp-jvS-bm-bn-cp-∂p. Ahƒ ]pc-bnse kIe ]Wnbpw Ip™n-

am-fp-hns\ sIm≠v sNøn°pw. Zqsc ]pg-bn¬ \n∂v sh≈w sIm≠ph-c-Ww. Imń¬

t]mbn hndIp tiJ-cn-°-Ww, ap‰-a-Sn-°Ww. ASp-°-f-bnse F√m ]WnIfpw

sNøWw. Hcp sNdnb Ip‰w FhnsSsb¶nepw I≠m¬ Cf-bΩ Ahsf ITn-\-ambn

in£n-°pw.-ap-‰-a-Sn-t®-SØv Hco¿°nƒs°mSntbm-,D-W-°netbm I≠m¬ Cń-®n-c-°pń

Ip‰-n®qep sIm≠v Ip™n-am-fp-hns‚ apJØp X√pw.-Iq- m-\n¬ CØncn Dt∏-dn-t∏m-

bm¬ Iq´m≥ Iew Aßs\Xs∂ Ah-fpsS Xe-bn¬ adn°pw ]pc-bnse F√m-]-

Wnbpw Ip™n-am-fp-hns\ G¬∏n®v Cń-®n-c-°pń Ab¬ho-Sp-I-fn¬ t]mbn \m´p-

h¿Ø-am\w ]d-™n-cn°pw.

Hcp Znhkw D®bv°v Cń-®n-c-°pń Ac\mgn ]®-]-b¿ Af-∂v, AXv

hdp-Øp-sh-°m≥ Ip™n-am-fp-hns\ G¬∏n®v ASp-Ø hońte°v h¿Ø-am\w ]d-

™n-cn-°m≥ t]mbn .sshIp-t∂-c-amWv Ahƒ aS-ßn-h-∂-Xv. ]bdp hdpØp sht®m

F∂v Ip™n-am-fp-hn-t\mSp tNmZn-®p. Ip™n-amfp ]b¿ hdpØv apd-Øn¬ sh®Xv

Imń-sImSpØp. Cń-®n-c-°pń ]b¿ ho≠pw Af∂p t\m°n. FSo CXp Dg°p

]b-d-t√bp≈q ? Rm≥ \n\°v Ac \mgn ]b¿ hdp-°m≥ X∂n- s√ I≈o t]mbXv?

]IpXn \o Xn∂q At√ ? F∂p-]-d™p sIm≠v Cń-®nc°pń Ip™n-am-fp-hns‚

Xebv°v AΩn-°p- n-sIm≠v HcSn sh®p-sImSpØp. Ip™n-amfp Xe-tbm-Sp-s]mńX-

I¿∂p-a-cn®p.

acn® Ip™n-amfp Hcp Infn-bmbn P\n-

®p. Hcp Znhkw Cń-®n-c-°pń Ac\mgn ]b-

sd-SpØp hdp-Øp. hdp-Øp-sh-®-t∏mƒ Ipd-

hp-tXm-∂n. Af-∂p-t\m°n Dg-°p-]-b¿ ! Infn-

bm-bn-Øo¿∂ Ip™n-amfp At∏mƒ ap‰sØ

amhn¬ h∂n-cp∂v Cßs\ ]mSn.

Cń-®n-c-°ptý , ]®-∏-b-sdmtØm ˛

HtØm, HtØm ?


anI-hn-eqsS





Rm≥ ]£n\nco-£-I-\m-b-sX-ßs\?

[mcmfw ]£n-Iƒ hncp-∂n-s\-Øp∂ \qd-

\mS v Kma -Øn -emWv Rm≥ P\n -®Xv .

AXpsIm≠pXs∂ [mcmfw PmXn ]£n-Iƒ

Rß-fpsS ho´p-h-f-∏n¬ FØp-am-bn-cp-∂p.

Xp∂m-c≥ ]£n-bpw, tX≥Ipcp-hnbpw XØbpw

ssa\bpw ImSp-ap-g-°nbpsa√mw ÿnc-ambn ho´p-

h-f-∏n¬ IqsSmcp°m≥ FØn-bn-cp∂ ]£n-I-

fm-Wv. I≠-Øn¬ hnØn-Sp-∂-Im-eØpw Rmdp

]dn-®p-\-Sp-tºmgpw s\√v sImøptºm-gp-sa√mw

[mcmfw ]£n-Iƒ AhnsS Np‰n-]-‰n-\-S-°p-∂-Xp-

Im-Wmw. sh≈-sIm°pIfpw Ipf-sIm°pI-fp-

amIpw IqSp-X-embn D≠m-hp-I. ]p©-bn-d-ºnse

sXtßm-e-Øp-ºn¬ Xq°Wmw Ipcp-hn-I-fpsS

\nch[nIqSp-Ifpw ImWmw. IqSp-s\bvXpw ]m´p-

]m-Snbpw Ign-bp∂ Cu Xq°Wmw Ipcp-hn-Isf

FX t\m°n-\n-∂mepw aXn-bm-hp-am-bn-cp-∂n-√.

]mSØp sImbvØpI-gn-™m¬ s\√p-

W°n ]Øm-b-Øn¬ kq£n-°p-∂Xv A°m-e-sØmcp ]Xn-hm-bn-cp∂p. CS-ap-‰Øv

s\√p-W-°m-\n-Sp-tºmƒ AΩ apl-Ω-Zv-A-Ωmƒ Fs∂bmhpw an°-t∏mgpw Im°bpw

]mhpw s\√v sIm≠pt]m-Im-Xn-cn-°m≥ Imh-en-cp-Øp-I. Cßs\ s\√v Xn∂m≥

Im° hcpt∂m ]mhp hcpt∂m F∂v t\m°n-bn-cp∂v Rms\mcp ]£n-t\m- -°m-c-

-\m-sb∂v ]d-bp-∂-Xmhpw icn.

F¨]-Xp-I-fn¬ \o¿]-£n-Iƒ Iq -ambn tdmU-cp-In-ep≈ acßfn¬ IqsSmcp°m-

s\Øn. sh≈cn ]£n-Ifpw \o¿Im-°Ifpw ]mXncmsIm°pIfpw tNc-t°m-gn-Ifpw

C°q- -Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.-s]cpw sIm°pw CS-sIm°pw tIc-f-Øn-em-Zy-ambn \qd-

\m- mWv IqsSmcp°p-∂-Xmbn Is≠-Øn-b-Xv. 1987 ¬ ]n.sI DØ-as‚ Cu Is≠-

Ø-en\v km£nbm-hm\pw F\n-°p-I-gn™p. A]q¿∆ ]£n-Iƒ Fs‚ Kma-Øn¬

IqsSmcp°p∂p F∂-hn-hcw F\n°v Bthiw ]I¿∂p. ]£n-\n-co-£-W-Øn¬ IqSp-

X¬ i≤ tIµo-Icn°m≥ CsXs∂ t]cn-∏n-®p.

kn dlow


anI-hn-eqsS





th´°m-c-\n¬ \n∂v ]£n-\n-co£I\n-te°v

sNdp-∏-Øn¬ ]e-t∏mgpw Hcp ]£n-th- -°m-c-

\m-bn-cp∂p kenw Aen.Ip-cp-hn-I-fm-bn-cp∂p At±-

l-Øns‚ Cc-Iƒ D∂w sX‰msXshSn-sh-°m-

\p≈ Iui-e-Øn¬ kenw Aen°v A`n-am-\-hp-

ap-≠m-bn-cp-∂p.

Hcp Znhkw AΩm-h-\mb Xøm-_vPn-bpsS

ho´n-\-SpØv ]mdn-∏-d∂ Ipcp-hn-Isf shSn-sh-®n-

Sm≥ CS-bm-bn. Ipcp-hn-Isf IønseSpØ At±-l-Øn\v A¤p-X-

am-bn. AXn-semscÆ-Øns‚ Igp-Øn¬ Hcp a™ adpIv. CXn-

s\t¥m Hcp ]tXyI-X-bp-≠v. Aen AΩm-hs\ kao-]n-®p.Cu

Ipcp-hnsb \ap°v s]mcn®p-Xn-∂m≥ ]‰ptam F∂m-bn-cp∂p

BZysØ tNmZyw. AΩm-h≥ ssI ae¿Øn. CXv km[m-cW Ipcp-

hn-b-√, AXn-\m¬ a‰m-tcm-sS-¶nepw tNmZn-°m-\mbn-cp∂p At±-l-

Øns‚ adp-]-Sn.-kenw Aen Ipcp-hn-sb-bp-saSpØv ]e-tcmSpw At\z-

jn®p.H-Sp-hn¬ t_mws_ \mNz-d¬ lnÃ-dn-skmssk‰n-

bn-se-Øn.-A-hn-sS-sh-

®mWv Xs‚ Iøn-ep-≈-

]£n ]oX-I-WvT≥

Ipcp-hn-bm-sW∂ Xncn-®-

dnhv At±-l-Øn\v e`n-®-

Xv. HSp-hn¬ tXm°p-t]-

£n®v ss_t\m-°p-edpw

]nSn®v ]£n-I-fpsS

sshhn[yw tXSn

bmX-bm-cw`n-®p.


anI-hn-eqsS






anI-hn-eqsS

¢mkv : 3 bqWn‰v 2 -˛ am\-Øns‚ aSn-Ø-´n¬ samUyqƒ 4. Ip´nIfpw ]£nIfpw


B]Øn¬ c£n®h¿

Hcp ImSns‚ \Sp-hn-eqsS im¥-ambn HgpIn t]mIp∂ Hcp \Zn-

bp-≠m-bn-cp-∂p. [mcmfw ]£n-Ifpw Im´p arK-ßfpw

AhnsS hkn-®n-cp-∂p. kvt\l kº-∂cpw ]c-

kv]cw klm-bn-°p-∂-h-cp-am-bn-cp∂p Ah¿. Hcp-

Zn -hkw ]pg-bn-te°v Nm™p InS-°p∂

acs°mºn¬ \n∂pw Hcp I´p-dpºv ]pg-bn-te°v

hoWp. ac-s°m-ºn-en-cn-°p∂ Infn CXp I≠p.

Infn Hcp Ce ]dn®v Ddp-ºns‚ Acn-In-te°v C´p sImSpØp.

shf-f-Øn¬ apßnbpw s]mßnbpw Hen®p t]mIp∂ Ddp-ºn\v

CXv henb Bizm-k-ambn. Ddpºv Ce-bn¬ Ibdn Ic ]‰n.

Infnsb \µn-tbmsS kvacn-®p. as‰mcp Znhkw Ddpºv Infn-bpsS

Acn-In-te°v hcn-I-bm-bn-I-cp-∂p. At∏mƒ Infnsb

shSn- sh-°m≥ Hcp-ßp∂ Hcp \mbm- p-Im-cs\ I≠p.

I´p-dpºv \mbm- p-Im-cs‚ Imen¬ Hcp ISn-I-Sn-®p.

Abm -f psS D∂w sX‰n. i_vZw tI´v Infn

]d∂p t]mbn. Xs‚ Poh≥ c£n® Infnsb

c£n-°m-\m-b-Xn¬ I´p-dp-ºn\v hfscb-[nIw

kt¥mjw tXm∂n.




anI-hn-eqsS



I´p-dp-ºn\p kt¥mjw

t\cw k‘y ab-ßp-tºmƒ

Cc-In- msX he™oSpw

thS≥ I≠p Infn-sbm∂v

]pg-tbm-csØ ac-Øn-t∑¬

]Ωn∏Ωnbncn°p∂p

tXm°m¬ em°p-Ip-dn-°p∂p

Im©n-h-en°pw t\cØv

I´p-dp-ºp-I-Sn-°p∂p

D∂w sX‰nt∏mIp∂p

Infnbpw ]mdn-t∏m-Ip∂p

Xs∂ c£n-s®mcp Infnsb

X∂m¬ c£n°m-\mbn

Infn-bnXdn™ns√-∂mepw

I´p-dp-ºn\p kt¥mjw.




anI-hn-eqsS



Ip´n-Ifpw ]£n-Ifpw F∂ Ihn-X-bpsS BZy`mKw

A∏p: Im° Ic™p ]pfn-a-c-Øn¬,Gev°pI t\cw ]pe¿∂p-ht√mDÆo, shfn®w ]c-°p-∂Xpw I≠pXnÆ-bn¬ sN∂p \ap°n-cn°mw

DÆn: Im°bp≠m acs°m-ºn-te´mIc-bp∂ Iqcn-cpƒ°´t]mseDƒ ]nb-an-s√-\n-°¬∏hpw ImI-\n¬]∏Sw dm©p∂ If-f-\t√ ?

A∏p CØncn I´m-ep-sa¥p Imte\nXyhpw \sΩbpW¿Øp-at√mNØXpw NoØXpw sImØn-sb-Sp-Ø-h≥hrØn-bm-°o-Spta Np‰p-]mSpwCßmsI t\m°nepw ImWn-√n-Xp-t]mseNßm-Xn-°q-dp-≈ ]£n thsd

DÆn C°Y tIs -\n-°n-jvS-ambn,Im°sb Rm\n\n Is√-dnbmNqfw hnfn-°p-∂p, ]q t]mse Xmtgm´p]mfp∂p as‰mcp ]£n-tb- m,\∂mbn-bn-cp-]pdw shff tcJ

A∏p hÆmØn-∏-£nbmWm anSp°n]q®n-∏p-gp-°-sf km∏n-Span°nfn]q s®SntØm∏p-Iƒ°p‰- tXmgn

DÆn ]qtØmcp sX®n-ta¬ sIm°p \o≠pIq¿tØmcp ]q¶nfn IqØ-Sn-∏q.,sIm°n≥ ]n-d-Inem°p™n-®n-d-Ip-IƒNI-ßƒ t]mse Idßn \n¬]q!

A∏p ]q¶p-e-tØ-\p≠p ]q©n-d-In¬tXßn-Sp-a-°nfn tX≥ Ipcphn]qsºmSn sNtΩ ]I¿Øn hnØn≥ta∑ hcp-Øn-Øp-W∏q \sΩ.sX√p-]-I-c-ambo \Ωƒ°p sNømsX--bn√-g-sIm-∂pao a∂n-S-Øn¬




anI-hn-eqsS



sNm√n-c-kn°mw

Infn: \ns∂mSp Ipt™,Rm≥ an≠n-√m,\o \o´pw IXn¿ sImØn√m

]®-®n-√-IƒtXmdpw ]mdn-∏mdn ∏d-h-Iƒ ]mSptºmƒIpfn-scm-gp-Ip∂ Ing-°≥Im-‰n¬IpØn-a-dn™p Ifn-°p-tºmƒIqń-en-cpØn ¬Imcw!Ipt™, hen-sbm-cp- [n-°mcw!Iqdp-s≠-¶n¬ hcq !IqSp-Xp-d∂p Xcq !

Ipń: Iqń-en-cp∂p apjnt™m?Ipń-I-tfm-Sp-an-St™m]mhw ! ]pdta t]mbm¬ \ns∂∏m≠≥ ]q® ]nSn-°nt√ ?s]m∂n≥ Xqfn-IƒXqIn-b-t]mtean∂pw ]® ®nd-Ip-I-fmseIqSn-∂gnIfn-en-ß-s\-bn- SnIq´p-In-etøm ! t\mhnt√?

Infn Iqdp-s≠-¶n¬ hcqIqSp Xpd∂p Xcq!B]-Øn-√m-Xm-°m≥ Iqń∂IØnSp-∂Xp \s∂t∂m!Iqń-\-IØp IpSp-ßp-∂-XnepwIq‰-s\m-cm-]-Øp-s≠t∂m!]m≠≥ ]q® ]nSn-t®ms´]cp¥v sImØn sImt∂mt´kzmX-¥y-Ønsebm]-Øn≥kzmZ-dn-bm-\m-sW≥ Zmlw!]d∂p Np‰-W-am-Im-i-Øn¬∏mSn-s°m-s≠-s∂≥ tamlw!Iqdpt≠m I\n-hpt≠m?IqSp-Xp-d∂p Xcq Iqt™IqSp-Xp-d∂p Xcq




anI-hn-eqsS



sNtºmØv (D∏≥)

Ipbn¬ h¿§Øn¬ s]´ Hcp

]£nbmWv sNtºmØv. sX°≥

tIcfØn¬ D∏≥ F∂ t]cnemWv

sNtºmØv Adnbs∏Sp∂Xv.

Im°tb°mƒ A¬]w hen∏ap≈ Hcp

]£nbmWnXv. Nph∂ IÆpIƒ, Xhn´v

\ndØnep≈ NndIpIƒ, IdpØ hmepw

icochpamWv Chbv°p≈Xv. D]v... D]v... D]v...

F∂ i_vZap≠m°pw. \ΩpsS \m´n¬ [mcmf

ambn ImWmw. ]mWnItfbpw sNdp PohnItfbpw

`£n°p∂p. Hm¥v, AcW, ]√n, ]pgp°ƒ

F∂nhbmWv apJy Blmcw. ]mºpItfbpw

]£n°p™pßtfbpw Ch `£n°pw. Xp∂mc≥

]£n, kqNnapJn, _pƒ_pƒ ]£n F∂nhbpsS IqSv

XI¿Øv Ip™pßsf `£n°m≥ sNtºmØn\v

]tXyI kma¿∞yamWv. B¨]£nbpw s]¨

]£nbpw XΩn¬ ImgvNbn¬ Hcpt]msebncn°pw.



\n[n t\Snb a°ƒ

Irjnsb kvt\ln®ncp∂ I¿jI\v a°sf Ipdn®v Hm¿Ømbncp∂p Zp:Jw.

Aekcpw Irjnbn¬ Xm¬]cyan√mØhcpamb Ahsc AcnIn¬ hnfn®p

At±lw ]d™p. ""F\n°n\n A[nIw Imean√. Fs‚ acWtijw \nßƒ°v

Fs¥¶nepw _p≤nap´v D≠mbm¬ ChnsS ASpØv Fs‚ Hcp Iq´pImc\p≠v.

At±lsØ t]mbn I≠m¬ aXn''. Gsd XmaknbmsX I¿jI≥ acn®p.

a°fmIs´ A—s‚ acWtijhpw ]gbXpt]mep≈ PohnXw XpS¿∂p.

GXm\pw Znhkßƒ sIm≠v A—s‚ kºmZysa√mw Ah¿ Xo¿Øp. th≠X

]cnNcWan√msX tXm´Ønse Irjnbpw \in®p.

Ah¿ A—s‚ Iq´pImcs\ t]mbn I≠p. Abmƒ ]d™p. \nßfpsS

tXm´w F\n°p X∂m¬ ]Icw Rm≥ ]Ww Xcmw a°ƒ tXm´w \¬In ]Icw

]Ww hmßn. Hcp amkw sIm≠v Ah¿ B ]Whpw Xo¿Øp. ]´nWn

XpSßnbt∏mƒ Ah¿ ho≠pw A—s‚ Iq´pImcs\ kao]n®p. Abmƒ ]d™p.

""Fs‚ tXm´Øn¬ \∂mbn ]WnsbSpØm¬ `£Ww Xcmw''. Ah¿°v

kΩXn°pIb√msX am¿§ap≠mbncp∂n√. Hcp tPmenbpw ]cnNban√mØ \mev

t]cpw \∂mbn A[zm\n°m≥ XpSßn. AtXmsS tXm´w ]gbXpt]mse

^ekar≤n sIm≠v \nd™p. Hcp Znhkw A—s‚ Iq´pImc≥ \mep t]scbpw

hnfn®p ]d™p, ""Cu

tXm´w C\n \nßfptSXv

Xs∂bmWv. \nßfpsS

A—≥ \nßsf

t\¿hg nb nem°m≥

]Whpw X∂v Fs∂

G¬∏n®XmWv. A—≥

hf¿Ønb B tXm´w,

C\n \nßƒ \∂mbn

t\m°Ww'' . sX‰v

a\ nemb a°ƒ

]n∂oSv \∂mbn Irjn

sNbvXv kpJambn

Pohn®p.

¢mkv : 3 bqWn‰v 3 -˛ F√p-ap-dnsb ]Wn-sN-bvXm¬ samUyqƒ 5. aÆnse \n[n


anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\-bpsS hgn-bn-eqsS 3162



¢mkv : 3 bqWn‰v 3 -˛ F√p-ap-dnsb ]Wn-sN-bvXm¬ samUyqƒ 5. aÆnse \n[n


anI-hn-eqsS



Ipºfw \´p Inf®Xp

Ipºfw \´p Inf®Xp sh≈cn

]qØXpw Im®Xpw Iqhfbv°m

Iqhfbv°m ]dn®p sIm´bnen´t∏mƒ

sIm´bn¬ I≠Xp sImØ®°

sImØ®° Xn∂m≥ Rm≥ t]mbncp∂t∏mƒ

sIms≠∂p h®Xp Nma°™n

Nma°™n IpSn®mtamZw ]q≠t∏mƒ

hmbn¬ØS™Xp I´pdpºv

I´pdptº I°n sIm´bnen´t∏mƒ

sIm´bn¬ I≠Xp tImgn°p™v.

\mS≥ ]m´v

ap≠I≥ ]mSsØ

ap≠I≥ ]mSsØ \mX≥ Ipt™

ap≠I≥ sImøptºmsfhnSncn°pw ?

ap≠I°t´sS Iogncn°pw

I´bpSbptºmsfhnSncn°pw ?

A—≥ aSntaencn°pw Rmt\

A—≥ acn°ptºmsfhnSncn°pw ?

AΩ aSnbnencp∂pdßpw

AΩ acn°ptºmsfhnSncn°pw ?

sIm®mßsf aSnbnencp∂pdßpw

sIm®mßf acn°ptºmsfhnSncn°pw ?

\mØq≥ aSnbnencp∂pdßpw

\mØq≥ acn°ptºmsfhnSncn°pw ?

Fs‚ hn[n t]mse Rm≥ Ignbpw.

IY

A¿∞ap≈ hm°v

AIv_¿ NIh¿Øn°v Hcn°¬ Hcp hPtamXncw kΩm\ambn In´n.

tamXncw ssIbn¬ ]nSn®v NIh¿Øn cmPkZ nep≈htcmSv ]d™p. Cu

tamXncØn¬ sImØnsh°m≥ Hcp \√ hmNIw thWw. AXp hmbn®m¬

k¶Sap≈bmƒ°v kt¥mjhpw kt¥mjap≈bmƒ°v k¶Shpw tXm∂Ww.

tM.... AsX¥p hmNIw ? F√mhcpw Xe ]pI™mtemNn°m≥ XpSßn. ]nt‰∂v

NIh¿Øn ho≠pw tNmZn®p. ""F¥m, B¿°pw hmNIw In´nbnt√ ?''.

Bcpw H∂pw an≠nbn√. At∏mƒ _o¿_¬ apt∂m´p h∂p. F∂n´p

]d™p. ""]t`m, "Cu kabw IS∂pt]mbn' F∂v tamXncØn¬ FgpXnbmepw.

k¶Sap≈h¿ AXp hmbn°ptºmƒ Bizkn°pw. lmhq, k¶SØns‚ kabw

Ign™t√m F∂v. kt¥mjap≈h¿ kt¥mjØns‚ kabw IS∂p

t]mbXn\m¬ Zp:Jn°pIbpw sNøpw''.

B DØcw tI´ NIh¿Øn°p kt¥mjambn. At±lw _o¿_en\v

ssI \ndsb kΩm\ßƒ \¬In.


¢mkv : 3 bqWn‰v 3 -˛ F√p-ap-dnsb ]Wn-sN-bvXm¬ samUyqƒ 6. Fs‚ tXm´w


anI-hn-eqsS



]®°dntØm´w

Iq´pImtc, \ap°pw Hcp ]®°dntØm´ap≠m°mw. AXn\mbn

Hcp ÿew Is≠ØWw. \ΩpsS IfnÿeØns‚

AcnInembmtem? a‰pIp´nIƒ IS°mXncn°m≥ \aps°mcp

thensI´mw. C\n ÿew \∂mbn Infs®mcp°Ww. \Ωƒ°v

]bdpw sh≠hnØpw aXn. ]b¿ hnØv \Sm\mbn \ofØn¬

NmseSpØv AXn¬ sNdnb IpgnIƒ IpØWw. ]b¿

hnØpIƒ°nSbn¬ sh≠hnØpIƒ \SWw. Bhiyamb hfhpw

sh≈hpw \¬IWw. th≠ a‰p ]cnNcWßƒ sNøWw.


¢mkv : 3 bqWn‰v 3 -˛ F√p-ap-dnsb ]Wn-sN-bvXm¬ samUyqƒ 6. Fs‚ tXm´w


anI-hn-eqsS



Fs‚ tXm´w ˛ BkzmZ\°pdn∏v

]IrXnbpsSbpw a\pjys‚bpw ]mckv]cyØns‚ khntijX hy‡am°p∂

Hcp sIm®p IhnXbmWv Fs‚ tXm´w. ]IrXnbpsS hnhn[ `mhßsf B

IhnXbneqsS Ihn io. F≥. hn. ioIWvTs∏mXphmƒ ImWn®p Xcp∂p.

AXnITn\amb shbnen¬ hnb¿s∏mgp°n hnØphnX®m¬ AXpImWphm\mbn

taLßƒ h∂p tNcpw. km[mcW hnØnSp∂Xv ag XpSßp∂Xn\v apºmWv. hnØp

hnXbv°p∂Xv kt¥mjtØmsS ImWphm\mWv taLßƒ hcp∂Xv F∂p

]dbp∂Xv hfsc DNnXambncn°p∂p. taLØn\v hcm\pw ImWm\pw s]øm\pw

tXm∂Wsa¶n¬ `qanbn¬ Irjnbp≠mhWw.

taLsaØp∂Xv hm\Øns‚ hbenemWv. BImisØ henb hbembn Ihn

k¶¬]n®ncn°p∂p. hbepIfpw hnimeamWt√m. ]dºn¬ \ndsb

Irjnbp≈Xn\m¬ th\¬ NqSn\v Atßm´p IS°m≥ Ignbp∂n√. hmgIƒ

\nc\ncbmbn CSXq¿∂v \n¬°p∂Xn\m¬ hmbphn\pt]mepw kzX¥ambn

AIØp IS°m≥ Ignbp∂n√. sNSnIƒ°p \¬Ip∂ hfØns‚ ]Ønc´nbmbn

AXv ^ew \¬Ipw. aØ\pw Ipºfhpsa√mw \nd™ Cu ImbvIdntØm´w

Aßs\bp≈Xmbncp∂p. Ip™pßsft∏mse Xs∂bmWv sNSnIfpw.

sh≈samgn°m\ev]w sshInbm¬ Ah k¶Sw sIm≠v Xe XmgvØn \n¬°pw.

hfsc efnXamb `mjbn¬ Ihn ]IrXn a\pjy _‘sØ hc®p Im´p∂p.


¢mkv : 3 bqWn‰v 4 -˛ \nd-ap≈ \∑-Iƒ samUyqƒ 7. a™-∏m-hmS


anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\-bpsS hgn-bn-eq-sS-˛3166


A—≥ : \osb-¥n\m tamƒ°v Bi sImSp-ØXv?

AΩ : tamfpsS hnjaw ImWm≥ høm-tØm≠m

A—≥ : C\n \msf Ah-tfm-sS¥p ]dbpw?

AΩ : Cu IpSp-°-bnse Imsi-Sp-°mw. CXv XnI-bp-am-bn-cn-°pw.

A—≥ : F¥mWo ]d-bp∂Xv? \o FX Bi-tbmsS kq£n-®p-sh® ]W-am-

WXv?

aIƒ : AtΩ, th≠, B IpSp° s]m´n-°-≠. AXnse Imip-sIm≠v F\n°v

a™-∏m-hm-Sbpw th≠. AXv Fs‚ A\n-b-\p-≠m-hptºm Ac-™mWw

hmßm≥ sh® ]W-a-t√.

AΩ : Fs‚ s]m∂p-tamsf \ns‚ kt¥m-j-amWv Rßƒ°p hep-Xv.

A—≥ : AsX tamsf \ns‚ ]nd-∂m-f-t√. AXn\v \o Gsd BK-ln-®Xv hmßn-

Ø-cm≥ Ign-™n-s√-¶n¬.....

aIƒ : F\n°v \nß-fpsS Cu kvt\lw aXn. AXn-t\-°mƒ henb as‰¥v

kΩm-\-am-Wp-≈-Xv.


Ip™-\n-b≥

]nd-°m≥ t]mIp∂ Fs‚ Ip™-\n-

b≥. FX kpµ-c-\m-bn-cn°pw Ah≥!

Xma-c-∏q-hn-Xƒ t]mep≈ ]n©p-ssI-

Im-ep-Ifpw tdmkm-∏q-hns‚ arZp-e-X-

bp≈ tZl-hpw. ]√n-√mØ tamW

Imńbp≈ Ahs‚ Nncn- ImWm≥

F¥v ck-am-bn-cn°pw! BIm-isØ

Aºn-fn-am-a-s\bpw ]mdn-∏-d-°p∂

]£n-I-sfbpw Rm≥ Ah\v ImWn-

®p-sIm-Sp-°pw. Ah\v C¶pw amaphpw

Hs° sImSp-°-Ww. AΩ-sb-t∏mse

F\n°pw Hcp aÏp-Sp-°-bn¬ Nn√-d-Øp- p-Iƒ C´p-h-bv°-Ww. B ss]k-sIm≠v

Ah\v \√ `wKn-bp≈ DSp-∏p-Iƒ hmßn-s°m-Sp-°-Ww. io°p- n-bpsS A\n-bs\-

t∏mse Fs‚ s]m∂-\p-P\pw Ft∂m-sSm∏w Ifn-°p-am-bn-cn-°pw. F¥p kt¥m-j-

amhpw Ahs‚ IqsS Ifn -°p -

tºmƒ! Fs∂ Ifn-°m≥ Iqń-

s√∂v CS-bv°nsS ]d-bp-∂-h-cpsS

]n∂mse sI©n \S-t°-≠-t√m.

Rm\m -W-hs\ Ipfn -∏n -°p -I.

]pXnb DSp -∏p -I -fn -Sp -hn -°pw.

]uUdpw s]m´pw sXmSp-hn°pw.

cmXn-bn¬ AΩbv°pw F\n°pw

CS-bn-embn Ip™p-tams\ InSØn

Dd-°pw. Xmcm- p-]mSn ]pdØp Xń

AΩ Fs∂ Dd-°p-∂-Xp-t]mse

Rm\pw Ahs\ Dd-°pw. Ah-

s\m∂v thKw P\n-s®-¶n¬! Ahs\

ImWm≥ F\n°v sImXn-bmbn.



anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\-bpsS hgn-bn-eqsS ˛ 3167





anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb\m-km-a-Kn-˛3168


kvt\l-]q¿∆wAco-t°m-Sv,

31.10.2015.

]nb-s∏´ A\p,

Ign™ Iptd Znh-k-ß-fmbn \o ¢m n¬ hcp-∂n-√-t√m. \n\-s°-¥p-]‰n?

Ign™ Xn¶-fmgvN \ns‚ ]nd-∂m-fm-bn-cp-∂nt√? \n\-°mbn Rßƒ Fs¥ms°

Hcp-°n-bn-cp-∂p F∂-dn-bmtam? \n\-°n-jvS-s∏´ F√m hn -h-ßfpw Rßƒ sIm≠p-

h-∂n-cp-∂p. \n\°p Xcm-\mbn Hcp kΩm-\hpw Rßƒ Icp-Xn-bn-cp-∂p. F¥m-sW-

∂-dn-tbt≠? \o Gsd BK-ln® a™-∏m-hm-S. \ΩpsS So®dpw Rßfpw tN¿∂v

hmßn-b-Xm. AXp-Sp-Øm¬ \o Hcp kpµ-cn-°p- nbmhpw. Xo¿®. ]ns∂, \ΩpsS So®¿

Ipsd ]pXnb Imcy-ßƒ ]Tn-∏n®p X∂n- p≠v tIt´m. ASpØ Znhkw apX¬ \rØw

]Tn-∏n-°m≥ ]pXnb So®¿ hcp-∂p-≠-tX.

\ns‚ ho´n¬ A—\pw AΩbv°pw apØ-»n°pw Hs° kpJw Xs∂-b-t√. F√m-

h-tcmSpw Fs‚ kvt\lm-t\z-jWw Adn-bn-°-Ww. ASpØ Znhkw \o Xo¿®-bmbpw

¢mkn¬ hc-Ww. hcp-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p.

kvt\l-tØmsS,

io°p- n.


kz]v\-Ønse ]nd-∂mƒ

Np‰n\pw \ndsb Ae-¶m -c -ßƒ.

Fs¥ms° \nd-Øn-ep≈ _eq-Wp-I-

fmWv Xq°n-bn-ń-cn-°p-∂-Xv. Fs¥mcp

`wKn-bmWv Ah-sbms° ImWm≥. ""A\p-

tam-tf, CXm, \o ]d™ a™-∏m-hm-S.

\n\-°p≈ ]nd-∂mƒ kΩm\w. Fgp-t∂‰v

Ipfn®v thKw hcq. \ns‚ Iq´p-Im-scms°

FØn-bn-´p-≠v. \ap°v tI°v apdn-t°-

t≠.'' lmbv ""Fs‚ a™-∏m-hmS'' A\p

kt¥mjw sIm≠v Xp≈n-®mSn. Ipfn Hcp

hn[w Ign®v a™-∏m-hmSbpan´v Ahƒ tI°v apdn-°m-t\m-Sn. s]s´∂v Ah-fpsS

ssIXń tI°v Xmsg hoWp. Atøm Fs‚ tI°v! Ahƒ Dd-s°-I-c-™p.

""A\p-tam-tf... F¥m? F¥p-]‰n? FWo-°q. t\cw shfp-Øp. C∂v ]nd-∂m-

ft√? Ipfn®v Aº-e-Øn-sems° H∂v t]mbn hcq.'' Hm.. At∏mƒ I≠-sX√mw Hcp

kz]v\-am-bn-cp∂p At√. As√-¶nepw F\n°v Fhn-S∂m ]pXnb DSp∏pw tI°p-

sam-s°. ]mhw A—-\p-a-Ωbpw. hømsX InS-°p∂ AΩq-Ωbv°v acp∂p hmßm≥

Xs∂ ]Ww XnI-bp-∂n-√.' Ahƒ hnjaw D≈n-sem-Xp°n Ipfn®v Aº-e-Øn-te°v

\S-∂p. sXmgpXv kmh-[m\w Ahƒ Xncn-I-sb-Øn.

hoń-se-Ønb Ahƒ A¤p-X-s∏- p-t]m-bn. kz]v\w Fßs\ kXy-ambn! AXm

hoSmsI Ae-¶-cn-®n-cn-°p-∂p. ]e h¿W-ß-fn-ep≈ _eq-Wp-Iƒ apdn \nd-sb. Ah-

bv°p \Sp-hn-eXm Hcp tI°v. AXn¬ IØn®p h®n-cn-°p∂ sagp-Ip-Xn-cn-Iƒ.

s]s´∂v P∑-Zn-\m-iw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm≠v Ah-fpsS Iq´p-Im¿ apdn-bpsS \mep-

hiØp \n∂pw Ah-fpsS ASp-tØ°v h∂p. IqsS So®-dpw. So®-dpsS \oń-∏n-Sn®

ssIbn¬ Hcp a™-∏m-hm-Sbpw ªukpw. kt¥mjw sIm≠p Xp≈n-®m-Snb A\p-

hns\ tN¿Øp ]nSn-°p-tºmƒ So®-dpsS angn-Iƒ \nd-™n-cp-∂p. H∏w I≠p \n∂

A—-s‚bpw AΩ-bp-sSbpw.



anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb\bpsS hgn-bn-eqsS-˛3169



P∑-Zn\w: ssh°w apl-ΩZv_jo¿ -Hcp hmb\ Ipdn∏v

aIcw 8˛mw XnøXn C∂v Fs‚ P∑-Zn-\-am-Wv. ]Xn-hn\p hn]-co-X-ambn shfp-∏nt\

FWo‰v Ipfn apX-em-b-h-sbms° Ign®p; Ct∂°p Icp-Xn-sh-®n-cp∂ sh≈ j¿´pw

sh≈ ap≠pw sh≈ Iym≥hmkv jqkpw [cn®v apdn-bn¬, Fs‚ Nmcp-I-tk-c-

bn¬ thhp∂ lrZ-b-tØmsS Rm≥ ae¿∂p InS-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ssh°w apl-

ΩZv _jo¿ F∂ alm-\mb IYm-Im-cs‚ P∑-Zn\w F∂ IY XpS-ßp-∂-Xn-ß-s\.

]nd-∂mƒ Znhkw thhp∂ lrZ-b-hp-ambn Ccn-°p-I. ZmcnZyw... ISpØ Zmcn-Zyw...

Nmb IpSn-°m≥ Nn√n-°m-in-√. tlm -en¬ Imiv sImSp-°m-\p-≠v. AXp-sIm≠v Ahn-

tS°v t]mIm≥ Ign-bn-√. Hmtcm aWn-°q-dnepw hni-∏ns‚ ImTn-\yw dnt∏m¿´v sNøp-

∂p≠v IY-bn¬. D®-`-£Ww ]Xo-£n®v lao-Zns‚ hoSp-hsc t]mb-t∏m-gm-Wv

At±lw AXym-h-iy-hp-ambn FhnsStbm t]mbn-cn-°p-∂p. k‘yt° FØp-I-bp≈q

F∂-dn™p. Aßs\ D®- -£Whpw Inńbn-√. cmXn HºXp aWn-bm-bn´pw P∑-Zn-

\-Øn¬ ]ń-Wn-bmb B lX`mKy≥ Xs‚ NmcpItk-c-bn¬ InS-∂p. At∏m-

gmWv amXyp-hns‚ apdn-bn¬ \n∂pw ISp-Ip-h-d-°p∂ i_vZw. sh¥p ae® tNmdns‚

hmk-\. FXtbm t]¿ Cu cmPyØv Xs∂-t]mse Hcp t\csØ £Ww t]mepw

In´msX Ae-bp∂p. X\n-s°-¥m-sWmcp ]tXy-IX Ft∂m¿Øp InS-°p-tºm-gmbncp-

∂p Cu hmk\ A\p- -h-s∏- -Xv.

Rm≥ shfn-bn¬ Cd-ßn. lrZbw s]mń-t∏m-Ip∂ anSn∏v. h√-hcpw I≠mtem? Rm≥

hnb¿Øp Ipfn-°p-hm≥ XpSßn. Rm≥ ap‰Øv ImØp-\n-∂p. `mKyw! hr≤≥ hnf-

s°-SpØp IpS-hp-ambn shfn-bn-te-°n-d-

ßn. ASp-°-f-hm-Xn¬ ]Xps° Nmcn-bn´p

ss]∏ns‚ ASp-tØ-°p-t]mbn. i_vZw

tIƒ∏n-°msX lrZ-b-Øp-Sn -t∏msS

Rm≥ hmXn¬ ]Xps° Xpd∂v ASp-°-

f -bn -te°v Ib-dn . kwXr -] vX-amb

\nd™ hb-tdmsS hnb¿Øp-Ip-fn®v

Rm≥ shfn-bn-en-d-ßn. apdn-bnseØn Dd-

°-Øn-te°v hogp-tºmƒ amXyp hnfn-®p.

F√madn-™n- p≈hchm-sW∂v _jo¿

]cn-`-an-°p-∂p. amXyp ]d-™p. Rm≥

hcp∂ hgn £Ww Ign®p. h∂v DuWp

Ign-°q. _jo¿ ]d-™p. Xm¶vkv...

Rm≥ DuWp Ign-®p.



anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb\bpsS hgn-bn-eqsS-˛3170



\£Xw ]d-™-Xv. ....ap°p‰n ]d-™Xv ....

\£Xw ]d-™XvFs‚ s]m∂p Iq´p-Imcm \o Fs∂ qan-bn-te°v £Wn-®-Xn¬

hf-sc-b-[nIw kt¥m-j-ap-≠v. \o Ctßm´v t]mcp-∂-XmWv G‰hpw

\√-Xv. Chn-SsØ ImgvN-Iƒ \ns∂ A¤p-X-s∏-Sp-Øpw. \ns‚ qan-

bnse ImgvN-Iƒ Hcp-an®v ImW-W-sa-¶n¬ ChnsS hc-Ww. Fs∂-

t∏m-ep≈ Bbn-c -am -bncw Iq´p -Im -cmWv Chn -sS -bp -≈-Xv .

\nßƒs°m∂pw Rß-fpsS FÆw Xn -s∏-SpØphm≥ CXp-hsc

km[n-®n-´n√t√m. Rß-ƒ CS-°nsS IÆpw NnΩn ChnsS \n¬°p-

∂Xv \nßƒ°v at\m-l-c-amb Hcp ImgvN-X-s∂-b-t√. AsXms°

\n\°v t\cn´v I≠v Bkz-Zn-bv°mw. \o hfsc°me-ambn hnNm-cn-

°p-∂-X-t√ Aºn-fn-am-as\ H∂v sXmS-W-sa∂v AXv ChnsS h∂m¬

km[n-bv°pw. CS-°nsS ]e Ipkr-Xn-Ifpw ImWn-®p-sIm≠v

hm¬\£-X-ßfpw Chn-sS-bp-≠v.

ap°p‰n ]d-™XvFs‚ NßmXo, \£-Xta \o Ctßm´v t]mcq.. FX kpµ-c-

am-sWt∂m Cu `qan. ChnsS FØn-bm¬ \n\°v hfsc kpJ-am-

bn-cn-°pw. BSn-°-fn-°m≥ ac-ßfpw \o¥n XpSn-°m≥ \Zn-Ifpw

XWp-t∏-Im≥ Cfw Im‰pw ]m v ]mSn Dd-°m≥ Ipbn-ep-Ifpw ChnsS

D≠v. BIm-iØv \n∂v t\m°p-tºmƒ ChnsS Hcp tKmfamtb

tXm∂q. ]t£ Chn-sS-sb-Øn-bm¬ Aß-s\-b-√. FXtbm ]c∂v

InS-°p∂ ]tZ-i-amWv Cu `qan. FX Pohn-I-fm-sWt∂m Chn-sS-

bp-≈-Xv. Chn-sS-bp≈ a\p-jy¿ FX kvt\l kº-∂-cm-sW-t∂m.

Ffn-a, hn\-bw, kvt\lw, hm’-eyw F∂nh Pohn-X-Øn¬ D≠m-

I-W-sa∂v Fs∂ ]Tn-∏n-®Xv Ah-cm-Wv.

¢mkv : 3 bqWn‰v 4 -˛ \nd-ap≈ \∑-Iƒ samUyqƒ 8. \£-Xhpw ]qhpw


anI-hn-eqsS




Fs‚ BImiw

IqsS h∂p ]nd-s∂-\n-s°m-∏-ambv

Iq´n-s\∂pw Ncn-°p-∂n-sXm-∏-ambv

IqsS hoWp acn-°p-sa≥ Nmscbo

Iqsdgpw \ -s s‚ kl-P\mw

sh¨a-bm¿s∂mcp sh≈n-e-∏q-hp-t]m-

se≥a-\- n¬ hncn-™-h≥ F∂p-sa≥

Ip™p-]q-®-bmbv IqsS Ifn-s®s‚

s\™p tN¿∂p InSp-∂p-a-b-ßn-tbm≥

kz¿Æ-h¿Æ°Xn¿°-c-bm¿∂ sh¨˛

InÆ-ambv thj-an´p hs∂-Øn-tbm≥

Inßn-Wn-s°m-ep-kn´ IqS-bmbn

Øßn-sb∂p≈nep-’hw Xo¿Ø-h≥

Ip™p-s]≥kn¬ hgn-bn¬ If-™p-t]mbv

]n™p-ap-≈n¬ ag-bmbv Ic-™-h≥

]ns∂ h¿Æ-a-bn¬∏oen t\Sn-tbm˛

sc∂n-e-∂nfw shbvem¬ Nncn-®-h≥

˛tPmkv hmg-bn¬

¢mkv : 3 bqWn‰v 4 -˛ \nd-ap≈ \∑-Iƒ samUyqƒ 8. \£-Xhpw ]qhpw


anI-hn-eqsS




hncpXv

apØp-tIm¿Øp aWn-ame Xo¿ØnSmw

]q°fw h¿Æ ]qhp-IƒsIm≠pw

Hme-sIm-s≠mcp ]¥p-ap-≠m°mw

HmS-sIm≠p apdhpw Nabv°mw

¢mkv : 3 bqWn‰v 5 -˛ hgn-hn-f°v samUyqƒ 9 kvt\lw


anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\bpsS hgn-bn-eqsS 3173


AΩ

AΩ-sb∂pw a\- n-eq-dp-∂

\∑-bm-W-Xp-Im-WmsX t]mbm¬

IÆp-ImsW, a\-°-Æp-ImWm˛

X‘-\mbn Ign-®q-Iq-ó-Smw.

]Øp-amkw hb-‰nepw ]ns∂

ssI]n-Sn®p \S-Øn-bp-sas∂

AΩn-™-∏m-eXqń hf¿Øn

C¶p-X∂p Xmcm- n-bp-d°n

D≈-dn-™p-dp-ßm-sX-sb-\n°p

Imh-em-fm-bn-cp-∂-h-fΩ.

HmWw

HmW-saØpw hgn-bn-se-√m¿°pw

Xpº∏q t]m¬ Nncn hncn-bp∂p

hm\n-seßpw shfn®w ]I-cm≥

sh≈n-ta-L-ßƒ a’-cn-°p-∂p.

]qs∏men∏m´p-b-cp-∂n-sXßpw

am_-en-sb-gp∂≈pI-bmbn

sX®n, tImfm-ºn, IrjvW-ap-Sn-bpw,

then-bn¬ Xe \oń-\n¬°p-∂p.


`mc-X-Øns‚ kqcy≥

C¥ysb _n´ojv

`c-W-Øn¬ \n∂v tamNn-

∏n-°m-\p≈ ka-c-Øn\p

t\XrXzw \¬Inb

alXv hy‡n -bmWv

\ΩpsS cmjvS ]nXm-

hmb alm-flm-Km‘n.

taml≥Zmkv Icw-Nµv

Km‘n F∂mWv ]q¿Æ-

amb t]cv. \q‰m-≠ns\

am‰n adn® C¥y-°m-cn¬

]Y-a -K -W-\o -b -\mWv

Km‘n-Pn.

KpP-dm-Ønse t]m¿_-¥-dn¬ 1869 HIvtSm-_¿ 2\v Km‘nPn P\n-

®p. A—≥ Icw-Nµv Km‘n. amXmhv ]pXveo-_m-bv. amXm-]n-Xm-°ƒ

At±-l-Øns‚ kz`m-h-cq-]o-I-c-W-Øn¬ hf-sc-b-[nIw kzm[o\w

sNep-Øn-bn-´p-≠v. 1887¬ saSn-°p-te-j-≥ ]m m-bn. Cw•-≠n¬

t]mbn _mcn-Ã¿ ]co£ ]m mbn C¥y-bn¬ Xncn-s®-Øn. 1893¬

Hcp tIkv hmZn-°p-∂-Xn-\mbn Km‘nPn Z£n-Wm-^n-°-bn¬ t]mbn.

Ahn-SpsØ IdpØ h¿K-°m¿ shfpØ h¿K-°m-cpsS hnth-N-\-

Øn\v Cc-bm-Ip-∂Xv Km‘n-Pn°v t\cn´v t_m[y-s∏-´p. Idp-Ø-h-\m-

b-Xn-\m¬ Hcn-

¢mkv : 3 bqWn‰v 5 -˛ hgn-hn-f°v samUyqƒ 10 Km‘n-Pn-bpsS ktµ-iw


anI-hn-eqsS




°¬ Xoh-≠n-bn¬ \n∂pw ]n∂o-

sSm-cn-°¬ IpXn-c-h-≠n-bn¬ \n∂pw

At±lw ]nSn-®n-d-°-s∏-´p. as‰m-cn-

°¬ tImS-Xn-bn¬ sh®v Xe-∏mhv

Agn-®p-am-‰m≥ Bh-iy-s∏-s´-¶nepw

Km‘nPn AXn\v Xøm-dm-bn-√. sh≈-

°m¿ At±-lsØ Iqen _mcn-Ã¿

F∂v hnfn-®m-t£-]n-®p. Cu A]-

am\w At±-l-Øns‚ lrZ-bsØ

h√msX thZ-\n-∏n-®p. sh≈-°m-cpsS

a\p-jy-Xz-c-ln-X-amb Cu s]cp-am-

‰hpw _n´o-jp-Im-sc C¥y-bn¬

\n∂pw sI´p-sI- n-°m≥ Km‘n-Pn°v ]tNm-Z\am-bn- p≠mhmw. B^n-

°-bn¬ Xma-kn®v h¿W-hn-th-N-\sØ FXn¿°m≥ Km‘nPn Xocp-

am-\n-®p. ho´p-tPmenIsf√mw kzbw sNbvXp ioen-®p.

1901¬ C¥y-bn-se-Ønb Km‘nPn I¬°Ø tIm¨K- n¬ hf-

≠n-b-dmbn ]s¶-Sp-Øp. ]n∂oSv ho≠pw Z£n-Wm-^n-°-bn¬ t]mIp-

Ibpw h¿W hnth-N-\-Øn-s\-Xn-cmb ka-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw

sNbvXp. 1915¬ Km‘nPn C¥ybn¬ Xncn-s®-Øn. tIm¨K v

]h¿Ø-\-Øns‚ `mK-ambn _n´o-jp-Im¿s°-Xn-sc-bp-≈ ]t£m- -

ßƒ \S-Øn. \n -l-I-cW ]ÿm\w Bcw-`n-®p. 1922¬ Km‘n-

Pnsb hnNm-cW sNbvXv Bdp-sIm√w ITn-\-X-S-hn\v in£n-®p. Pbn¬

Pohn-X-Im-e-ØmWv Fs‚ kXym-t\z-jW ]co-£-W-ßƒ F∂

Bfl-I-Ym-KŸw cNn-®-Xv. 1930 se ZWvUn-bm-Xbpw D∏p kXym-K-

lhpw hntZi hkvX _ln-jvI-c-Whpw Alnw-k-bn-e-[n-jvTn-X-amb

ka-c-ß-fm-bn-cp-∂p. 1942se Izn‰n¥ymka-c-Øn\v t\XrXzw \¬In-

bXpw _m∏p-Pn-bm-bn-cp-∂p. 1948 P\p-hcn 30\v Km‘nPn \tΩmSv hnS

]d-™p.


tImIne hXw

Km‘nPnbpsS Ipń-°m-eØv AΩ ]pXveo-

_mbv tImInehXw A\p-jvTn-°p-I-bm-bn-cp-

∂p. Ipbn¬ Iqhn-bm¬ amXw A∂v £-Ww-

I-gn-°pw. Cs√-¶n¬ D]-hmkw AXm-bn-cp∂p

tImIn-I-e-h-Xw. A∂p sshIp-t∂cw BIm-

dm-bn´pw Ipbn¬ Iqhn-bn-√. AΩ hni-∂n-cn°p-

∂Xp I≠v taml≥Zm-kn\v k¶Sw h∂p.

Ah≥ AΩ `£Ww Ign-°p-∂-Xn-\p-th≠n

Hcp ac-Øn\v ad-™p-\n∂v Ipbn-en-s\-t∏mse

Iqhn. AΩ B I≈w Xncn-®-dn-bp-Ibpw aI≥

I≈w sNbvXp F∂p ]d-™v s]mń-°-c-bp-

Ibpw sNbvXp. \pW ]d-™Xv AΩsb hf-

sc-b-[nIw thZ-\n-∏n-®Xp I≠v C\n Hcn-°epw I≈w ]d-bn-√ F∂v

sIm®p-Km‘n i]Yw sNbvXp.

kzmX¥y ka-c-Im-e-L-´-Øn¬ Km‘n-Pnsb Pbn-en-e-S-bv°p-I-bp-

≠m-bn. kzmX¥y ka-c-tk-\m-\n-Iƒ°v ]Xw \ntj-[n-°-s∏- n-cp-∂p. Hcp

t]meo-kp-Im-c≥ a\x-∏q¿∆w Km‘n-Pn-bpsS sk√n¬ At±-l-sØ-°p-dn-

®p≈ hm¿Ø-Iƒ AS-ßnb ]Xw sIm≠p-h-®p. Km‘nPn AsX-Sp-Øm¬

Adn-bm-hp∂ hn[-Øn¬- B-bn-cp∂p sh®-Xv. ]nt‰∂v ]pe¿®bv°v t]meo-

kp-Im-c≥ h∂p t\m°n-b-t∏mƒZqsc Hcp aqe-bn¬ Dd-ßmsX Ccn-°p∂

Km‘n-Pnsb BWv I≠-Xv. "F¥m Aßv InS-∂p-d-ßmØXv?' F∂v

t]meo-kp-Im-c≥ tNmZn-®-t∏mƒ "\ntcm-[n-°-s∏´ Hcp hkvXp ChnsS Ccn-

°p-tºmƒ Rm≥ Dd-ßp-∂-sX-ßs\' F∂m-bn-cp∂p Km‘n-Pn-bpsS adp-

]-Sn. _nó-jp-Im-c-\mb B t]meokp-Im-c≥ t]mepw Km‘n-Pn-bpsS kXy-

k-‘-Xbv°p ap∂n¬ aXn-t∏msS Xe Ip\n-®p.



anI-hn-eqsS






anI-hn-eqsS



Ip‰n-s∏≥kn-ens‚ IY

Hcn-°¬ Km‘nPn apdn-°p-≈n¬ Ft¥m km[\w Xnc-bp-I-bm-bn-cp-∂p. hne-s∏´

Ft¥m \jvS-s∏- -Xns‚ ZpxJw At±-l-Øns‚ apJ-Øp-≠m-bn-cp-∂p. apdn apgp-h≥ At±lw

Acn-®p-s]-dp-°n t\m°n. CXv I≠ kvt\ln-X≥ Km‘n-Pn-tbmSv Imcyw At\z-jn-®p. At∏m-

tg°pw Xnc™ km[\w At±-l-Øn\v Inń-bn-cp-∂p. At\z-jn®v Is≠-Ønb km[\w

Km‘nPn kplr-Øns\ ImWn-®p. "Hm Cu Ip‰n s]≥kn-em-bn-cpt∂m Aßv CXbpw

]mSp-s] v At\z-jn-®-Xv. Rm≥ Hcp ]pXnb s]≥kn¬ Xcmw.'' Xm¶-fpsS ]pXnb s]≥kn¬

CXn\p ]I-c-am-hn-√. CXv hne-tb-dn-b-Xm-Wv. Hcp sIm®p-Ipń kvt\l-tØmsS kΩm-\n-

®-Xm-Wn-Xv. CXm-bn-cp∂p Km‘n-Pn-bpsS adp-]-Sn.

_m∏p-Pnsb ImWm≥ At\Iw Ipń-Iƒ hcm-dp-≠m-bn-cp-∂p. Hcp Znhkw Hcp sIm®p-

Ip- n°p _m∏p-hns‚ thjw I≠-t∏mƒ henb ZpxJw tXm∂n. FX henb BfmWp

Km‘nPn! ]t£ ico-c-Øn¬ Hcp DSp-∏p-t]mepan√. Ah≥ tNmZn-®p. ""_m∏pPo, Aßv

DSp-∏n-Sm-Ø-sX-¥mWv?''

_m∏p Ah-t\mSp kvt\l-tØmsS ]d-™p: ""F\n°v AXn-\p≈ ]Ww FhnsS?

Rm≥ hfsc ]mh-s∏- -h-\m-Wv.''

Ipń-bpsS a\ v Aen-™p. Ah≥ ]d-™p. ""Fs‚ AΩbv°v Xø-e-dn-bmw. t\m°q,

Fs‚ hkvX-sa√mw AΩ-bmWp Xbv°p-∂-Xv. Rm≥ AΩ-tbmSp ]d™v Atßbv°v

Hcp DSp∏p Xbv]n-°mw. At∏mƒ Aßv AXn-Sp-at√m?''

""\ns‚ AΩ FX DSp∏p Xbv®p-Xcpw?'' _m∏p tNmZn-®p.

""Atßbv°v FX FÆw thWw? Ht∂m ct≠m aqt∂m? FX thW-sa-¶nepw

Xbv]n-®p-X-cmw.'' _me≥ ]d-™p.

_m∏p Btem-Nn-®n´p ]d™p: ""Rm≥ Hcm-f-√t√m D≈-Xv. Rm≥ amXw Fßs\

DSp-∏nSpw?''

""]t£ FX DSp-∏p-sIm≠v Aß-bpsS Imcyw \S°pw? Rm≥ AΩ-tbmSp ]d™v

AXbpw FÆw D≠m-°mw.''

Ahs‚ \n¿_‘w I≠n´p _m∏p ]d-™p. ""aI-t\, F\n°p \mev]Xp tImSn

ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-cp-≠v. Ah-cn¬ Hmtcm-cp-Ø¿°pw DSp-∏n-s√-¶n¬, ]ns∂ Rms\-

ßs\ DSp-∏nSpw? ]d-bq. \ns‚ AΩbv°v F√m-h¿°pw th≠ DSp∏p Xbv°m≥ Ign-

bptam?'' CXbpw ]d-™n´p _m∏p Ipń-bpsS apJ-tØ°p t\m°n. Ipń Btem-Nn®p

t\m°n. \mev]Xp tImSn Bfp-Iƒ! _m∏p ]d-™Xp icn-bm-W-t√m. cmPyw apgp-h≥

_m∏p-hns‚ kz¥w hoSm-sW∂p Ipń°p a\- n-em-bn. cmPysØ Hmtcm hy‡nbpw At±-

l-Øns‚ _‘p-hm-Wv. At±lw F√m-h-cp-tSbpw Nßm-Xn-bm-Wv. F√m-h¿°pw tXmg-\m-

Wv. Hcp DSp-∏p-sIm≠v At±-l-Øns‚ Bhiyw Fßs\ \S-°pw?


kw`m-jWw

Ic-Sn-°pń : Gbv \osb-¥n\m ac-Øn-te°v Ib-dn-h-cp-∂Xv?

a\p-jy-°pń : Fs‚ ]´w ac-Øn\v apI-fn¬ IpSp-ßn-t]m-bn. AXv FSp-

°m-\m.

Ic-Sn-°pń : Cu acØns‚ apI-fn-ep≈ ] -amtWm? AXv Fßn-s\bm

AhnsS FØn-b-Xv?

a\p-jy-°pń : Rm\pw Iq´p-Imcpw ]´w ]d-∏n-®p-I-fn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

A∏gm CXv ac-Øn\v apI-fn¬ IpSp-ßn-bXv. \o Fs‚

] -sam∂v FSp-Øp-X-cptam?

Ic-Sn-°pń : AXp icn, ]´w Rms\-SpØp Xcmw. ]s£ Fs∂ IqSn

Ifn-°m≥ Iq´Ww.

a\p-jy-°pń : \ns∂ Iq´p-∂-Xn¬ hntcm-[-sam-∂p-an-√. ]s£ \o D]-Z-

hn-°p-tam- F∂m Rß-fpsS t]Sn.

Ic-Sn-°pń : Atøm... Rm\p-]-Z-hn-°p-I-tbm.... Ct√ C√.

F\n°v \nß-fpsS IqsS Ifn-°m≥ henb CjvS-amWv.

a\p-jy-°pń : F∂m¬ icn, thKw ]´-hp-sa-SpØv Xmsg Cdßn hm

Rm\nXv Iq´p-Im-sc-sb√mw Adn-bn-°-s´.


anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\bpsS hgn-bn-eqsS ˛ 3177


¢mkv : 3 bqWn‰v 6 -˛ Ifnbpw Imcyhpw samUyqƒ 11. ]´w


Ub-dn-°p-dn∏v

C∂v kvIqfn\v Ah-[n-bm-bn-cp-∂-Xp-

sIm≠v cmhnse sshIn-bmWv Rms\-gp-

t∂-‰-Xv. ]mX¬ s]s´∂v Ign®v Rm≥

Ifn-°m-\mbn Iq´p-Im-cpsS ASp-tØ-t°m-

Sn. C∂se A—≥ hmßn-X∂ ]´-hp-sa-

Sp -Øn-cp-∂p. C∂v Rms\-Øn-b-t∏m-

tg°pw Iq´p-Im-sc-√m-hcpw Ifn XpS-ßn-

bn-cp-∂p. ]´w I≠-tXmsS Ah¿ Ifn-

sb√mw \n¿Øn Fs‚-sbm∏w IqSn.

]n∂oSv C∂sØ Ifn apgp-h≥ ]´w ]d-Øn-sIm-≠m-bn-cp-∂p. _mephn\pw

Ip´p-hn\pw \oXp-hn-\p-sa√mw ]´w \∂mbn]d-Øm-\-dn-bm-am-bn-cp-∂p. F√m-

hcpw aXn-bm-thmfw ]´w ]d-Øn. HSp-hn¬ Rm≥ ]´w ]d-Øn-sIm≠v Xs∂

hoń-te°v t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. s]s´∂v Hcp Im‰n¬ henb ac-Øns‚ apI-

fn¬ -]´w IpSp-ßn-t]m-bn. Rm≥ t\m°n-b-t∏mƒ ac-Øn-\p-ap-I-fn¬ Hcp Ic-Sn-

°pń Ccn-°p-∂p. Rm\-h-t\mSv ]´w Xmg-tØ-°n-´p-X-cm≥ ]d-s™-¶nepw

Ah-\-sXm∂pw a\- n-em-bn-√. ]n∂oSv Rm≥Xs∂ sNdn-sbmcp t]Sn-tbmsS

ac-Øn¬ Ib-dm≥ XpS-ßn.-I-c-Sn-bm-sW-¶n¬ Rm≥ hcp-∂Xv I≠v, Dds°

apc-≠p-sIm≠v ho≠pw apI-fn-te°v Ib-dn. Rm≥ apI-fn-se-Øn-bXpw ac-s°m-

sºm-Sn™v Rßƒ c≠p t]cpw Xmsg hoWXpw Hcp-an-®m-bn-cp-∂p. `mKy-

Øn\v H∂pw ]‰n-bn-√. Rm≥ t\m°n-b-t∏mƒ IcSn°pń-bp≠v Imń-te-t°m-

Sp-∂p. Rms\m´pw kabw If-bmsX ]´-hp-sa-SpØv hoń-te°v H‰ Hm´w AΩ-

tbm-SnXv ]d-™-t∏mƒ IW-°n\v NoØbpw tI´p. C∂p Rm≥ ]pd-sØßpw

t]mImsX hoSn-\p-≈n¬Xs∂ Ifn-®p.


anI-hn-eqsS






anI-hn-eqsS




]´w ]d-bp-∂Xv

A∏p-°p- s‚ ] -amWp Rm≥. AΩmh\mWv Fs∂ D≠m-°n- A∏p-hn\v

\¬In-b-Xv. BZyw shdp-samcp IS-em-km-bn-cp∂ Fs∂ A∏p-hns‚ AΩm-

h≥ Af-sh√mw t\m°n IXnI sIm≠v shń-sb-SpØp. ]n∂oSv Fs‚

tZlØp ]i tX®v apf-bpsS ]mfn-Iƒ Hń-®p. At∏m-sg√mw F\n°v \∂mbn

thZ-\n-s®-¶nepw ]mdn-I-fn-°p∂ h¿Æ-I-S-em-kp-I-sf√mw tN¿Øv Fs∂ kpµ-

cn-bm-°n-b-t∏mƒ F\n°v kt¥m-j-am-bn. Ah-km\w Fs‚ ico-c-Øn¬ henb

Hcp \q¬sI-ń. CtXmsS Rms\mcp ]´-ambn amdn. Fs∂ Inń-b-t∏mƒ A∏p-

hns‚ kt¥mjw H∂p ImW-W-am-bn-cp-∂p. Ah\pw Iq´p-Imcpw IqSn F∂pw

Fs∂ BIm-i-Øn-te°v ]d-Øpw. Fs¥mcp ckamWv BIm-i-Øn-eq-sS-bp≈

bmX. slm! Im‰n-\-\p-k-cn®v BSnbpw De-™p-ap≈ bmX A\p-`-hn-®p-Xs∂

Adn-b-Ww. henb Im‰-Sn-°p-tºmƒ F\n°v t]Sn-bm-hpw. hfsc Db-c-Øn¬

]d∂p t\m°p-tºmƒ Xmsg ImWp∂ ImgvN-Itfm! ]™n-s°- p-Iƒ t]mep≈

taL-ßƒ Rßƒ°v ASp-Øp-\n-∂p-Im-Wmw. Xmsg-bp≈ ac-ßfpw hb-ep-

Ifpw Ip∂pw ]pg-bp-sa√mw F¥p at\m-l-c-am-sW-t∂m, Zqsc-bpff hoSp-I-

sf√mw Xos∏-ń-°qSv ASp-°n-sh-®-Xp-t]mse tXm∂pw. Fs∂ ]d-Øp∂ Ipń-

I-sfbpw Bfp-I-sf-bp-sa√mw hfsc sNdp-Xmtb ImWm≥ Ign-bq. F\n°v

Ft∏m-gp-an-ßs\ ]d∂p \S-°p-∂XmWv CjvSw.


]pen-hm¬

Hcn-°¬ Hcp Kmao-W≥ ImSn\p kao-]-Øp≈ hgn-bn-

eqsS \S∂p hcn-I-bm-bn-cp-∂p. Ipsd Zqcw \S-∂-t∏mƒ

Abmƒ°v \√ £oWw tXm∂n. hgn-tbm-cØv I≠ Hcp

henb ac-Øns‚ Nph- n¬ Abmƒ hni-an-°m-\n-cp-∂p.

A[nIw sshImsX bmX-°m-c≥ ab-ßn-t]m-bn. Cu ac-

Øns‚ adp-h-iØv Hcp ]pen InS-°p--∂Xv Abmƒ I≠n-

√. a\p-jy≥ h∂n-cp-∂Xv ]pen-bp-a-dn-™n-√. Aev]

kabw Ign™v bmX-°m-c≥ DW¿∂p. At∏mƒ Ipd-

®∏p-d-Ømbn ]pen-bpsS hm¬. ]t£ Abmƒ°v AXv

]pen-hm-em-sW∂v a\- n-em-bn-√. ""lmbv, Btcm Hcp wKn-

bp≈ Ddp-am¬ ChnsS ad-∂p-sh®v t]mbn-cn-°p-∂p, AsX-

Sp-°mw.'' F∂p IcpXn Abmƒ Cu hmen¬ ]nSn®p hen-

®p. hmen¬ ]nSn®p hen-®Xpw ]pen sR´n-bp-W¿∂p.

GtXm i‡-\mb arKw Xs∂ ]nSn-®n-cn-°p∂p F∂p

IcpXn ]pen c£-s∏-Sm-\mbn ac-Øns‚ adp-h-i-tØ°v

]m™p. Xm≥ ]nSn-®Xv ]pen-hm-em-sW∂v At∏m-gmWv

bmX-°m-c\v a\-kn-em-b-Xv. ]nSn-hn- m¬ ]pen Xs‚ IY

Ign-°p-sa∂v IcpXn hmen¬ ]nSn-®p-sIm≠v Abmƒ ]p-

en-bp-sS- ]p-dsI HmSm≥ XpS-ßn. Xs∂ ]nSn-®-Xm-sc-∂-

dn-bm≥ ]pen ac-Øn\p Np‰pw HmSn-s°m-t≠-bn-cp-∂p.


anI-hn-eqsS






anI-hn-eqsS



¢mkv : 3 bqWn‰v 6 -˛ Ifnbpw Imcyhpw samUyqƒ 12. Fenbpw ]q®bpw

Fenbpw ]q®bpw]q® : Fen-°p- m.. Fen-°p- m... H∂n-ß-Sp-Øp-hm..

Fen : \ns‚ kqX-sams° F\n-°-dn-bmw. C∂se Hcp ]q®-bpsS ]nSn-bn¬ \n∂pw Rm≥

Xe-\m-cn-g-°mWv c£-s∏- -Xv. Imcyw ]dbq.

]q® : \ob-ßs\ ]d-bs√. \osbmcp aqjn-I-ho-c≥ Xs∂. Fs‚ Ahÿ t\m°q. Cu

he-bn¬°pSp-ßnb Rm≥ hni-∂p-h-e-™n-cn-°p-∂p. Rm\n\n Chn-sS-°n-S∂p acn-

t°-≠n-h-cpw.

Fen : \o CsXms° F¥n-\mWv Ft∂mSp ]dbp-∂-Xv. Rß-fp-sS BP∑ iXp-°-ft√

]q®-Iƒ. \o acn-°p-∂-Xn¬ Rms\-¥n\v k¶-S-s∏-S-Ww. kt¥m-jn-°p-I-bt√

th≠-Xv.

]q® : \ns‚ Hcp Imcyw. \Ωƒ XΩn¬ iXp-°-fm-sW∂v ]g-a-°m¿ ]d-bm-dp-≠v. F\n°v

\n∂mSv Hcp hntcm-[-hp-an-√. \o AXp a\- n-em-°-Ww.

Fen : \o ]d-bp-∂Xv kXyw Xs∂-bmtWm?

]q® : ]e-Xcw kqX-ßfpw Adn-bp-∂h\mWv \o. he-bpsS NcSv ISn®v apdn-°m≥

\ns∂t∏mse Ign-hp-ff as‰m-cm-fpt≠m? \o Ipd®p Ign-bp-tºmƒ Fen-b√ ]pen-

sb°mƒ hen-bh-\m-Ipw. Hcp kwi-b-hp-an-√.

Fen : icn.....-i-cn..... \ns‚ ]bmkw Rm≥ a\- n-em-°p-∂p. Rm≥ he apdn®p Xcmw.


Hm¿Ω-I-fp-≠m-bn-cn-°Ww

t\cw k‘y-bm-Im-dm-bn. BImiw Nph-∂p. kqcy≥ IS-en-te-°n-d-ßm≥ Xma-k-an-√.hÆ≥ ]q®bpw Iq´p-Imcpw Cc-tXSn ]pg-bpsS XocsØ Ip‰n-°m- n-ep-≠v. s]m¥-°m-Sns‚adp-h-iØv DW° Ce-Iƒ Nne-°p∂ i_vZw hÆ≥]q® e£yw-sX-‰msX H‰-®m- w.kmam\yw hep-∏-ap-ff Hscen hÆ≥]q®-bpsS ]nSn-bn-em-bn. s]s´∂v hÆ≥]q® ]nSn-hn´v c≠Sn ]nt∂m´v amdn. IÆ-s\en Xcn®p \nev°p-I-bm-Wv. F¥m IÆm \n\-s°s∂a\- n-em-bn-t√. Rm\mWv hÆ≥]q®. Znh-k-ßƒ°v apºv \o he-ap-dn®v c£n® hÆ≥]q®.IÆ-s\en Zo¿L-\n-izmkw hn´p. Rm≥ t]Sn-®p-t]m-bn. a‰m-sc-¶n-ep-ambncps∂-¶n¬ Fs‚IY Ign-™-Xp-X-s∂. IÆ-s\en Xpd∂p ]d-™p. hÆ≥]q® hntij-ßƒ tNmZn-®p.A∂p ]ncn-™-Xn¬ ]ns∂ I≠nń-√. kpJw Xs∂-b-t√. \ns‚ Iq´p-Imsc t]Sn®v ]pd-Øn-dßn \S-°m≥ Ign-bmØ Ah-ÿ-bm-Wv. a‰m-sc-¶nepw IqsS-bp-t≠m? c≠v Iq´p-Im¿B s]m¥-°m-ń-ep-≠v. Ah-cn-t∏m-gn-sß-Øpw. AXn\v apºv c£-s∏t´m! hÆ≥]q®]d™p Xocpw apºv s]m¥-°mSnf°n Iq´p-Im-sc-Øn. IÆm..... HmSn-t°m..... Rm≥ \ns‚]pdtI HmSpw. \o t]mbn Bam-f-Øn-sem-fns®m! hÆ≥]q® Fen-bpsS ]pdsI HmSp-∂-Xp-I≠v a‰v ]q®-Ifpw hÆs‚ ]pdsI HmSn. HSp-hn¬ amf-Øn-\-Sp-sØ-Øn. hÆ≥ ]d-™p.Hcp henb Fen-bmWv Inń-bm¬ \ap°v aq∂p t]¿°pw hb-dp-\n-dbpw ]s£ Hcp ImcywCu amf-Øn¬ Ib-dm≥ Ign-bn-√. IqsS-bp-ff ]q®-Iƒ Hcp]mbw ]d-™p. \ap°v Cuamfw s]mfn-°mw. ChnsS aWenemb-Xp-sIm≠v s]mfn-°m≥ ]bm-k-an-√. hÆ≥ ]q®Btem-Nn-®p. amfw s]mfn-®m¬ Fen-bpsS Imcyw IjvS-am-hpw. C\n F¥p sNøpw. Ah≥Hcp kqXw ]tbm-Kn-®p. Ah≥ Dds°∏d-™p. Cu amf-Øn-te°v Hcp hgn IqSn-bp-≠v.Ah≥ AXn-eqsS ]pdØp IS-°pw. AXn-\m¬ \ap-°-hnsS Imh¬ \nev°-Ww. IÆ-s\en ]pdØp IS-°p-tºmƒ \nßƒ NmSn hog-Ww. CXp tI -t∏mƒ Iq´p-Im-cpsS hmbn¬shf-f-aq-dn. Ah¿ ]pg-bpsS Xoc-Øp-ff s]m¥-°mSpw IS∂v hb-ep-Iƒ°∏p-dØv FØn.Cu amf-amWv Rm≥ ]d-™-Xv. hÆ≥ ]q® ImWn-®p-sIm-Sp-Øp. ChnsS ImØn-cp-t∂m-fq.Rm≥ t]mbn amf-Øns‚ adp-hiw AS®p hcmw. As√-¶n¬ Fen AXnse c£-s∏-Spw.

hÆ≥]q® ]d-™p.

amf -Øns‚ ap∂nse-Ønb hÆ≥]q® IÆ-s\ensb hnfn -®p. IÆ-s\en ]Xps° ]pd-Øp-h-∂p. \osb\nbpw t]mbn-ń-s√. thKw c£-s∏-t´m.Fs‚ Iq´p-Im¿ hcpw-apsºHmSn c£-s∏-t´m. IÆ-s\-en°v Imcyw a\- n-em-bn.Xs∂ c£n-°m -\mWvhÆ≥ ian-®-sX-∂.v \µnFs‚ Poh≥ c£n-®-Xn-\v.hÆ≥]q®-bpsS \√ a\- n-\v. IÆ≥ ic-th-K-Øn¬s]m¥-°m- n-te°v HmSn ad-

™p.


anI-hn-eqsS



¢mkv : 3 bqWn‰v 6 -˛ Ifnbpw Imcyhpw samUyqƒ 12. Fenbpw ]q®bpw


Fs‚ tamlw

F\n°v Hcp ss]e-‰m-I-W-sa-∂mWv BK-lw. BImiØn-eqsS ]d∂v

]d∂v t]mIm≥ F\n°v henb CjvS-am-Wv. taL-ßsf sXm´pw ag-Øp-

f-fn-Isf Xtem-Snbpw ]d-∂p-b¿∂v, Im‰n-s\m∏w ]d-∂p-Xm-Wv, lmbv

Fs¥mcp ck-am-bn-cn-°pw. hnam-\-Øn¬ \n∂v t\m°ptºmƒ `qan-bnse

ImgvN-Iƒ Fß-s\-bm-bn-cn°pw? Ip∂pw ae-Ifpw ]pg-Ifpw ac-ßfpw

ISepw Imbepw at\m-l-c-amb \ΩpsS `qan. cmXn-I-fn¬ Zo]m-ew-Ir-X-

amb \mSpw \K-chpw F√mw aXn-bm-thmfw ImW-Ww. ]e ]e cmPy-ß-

fn¬ k©-cn®v ]e ]e `mj-Ifpw kwkvIm-c-ßfpw Adn-b-Ww. cmPy-

Øn-t\mSpw bmX-°m-tcmSpw DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-ff Hcp ka¿∞-\mb ss]e-

‰m-bn-cn°pw Rm≥.


anI-hn-eqsS



¢mkv : 3 bqWn‰v 7 -˛ Hcp kz]v\w t]mse samUyqƒ 13. \oem-Imiw



anI-hn-eqsS



Cu hgn h∂m¬...

]qhpw Imhpw ]qt©m-e-Ifpw

Iq´sc t\m°n sNm√p-∂p.

Fs¥mcp kpJ-amWo hgn-h-∂m¬

Iq´p-IqSn Ifn-bm-Smw.

abnepw Ipbnepw am≥t]-S-Ifpw

Iq´sc t\m°n sNm√p∂p

Fs¥mcp kpJ-amWo hgn h∂m¬

B -amSn Ifn-bmSmw

a™pw agbpw Ipfn¿Im‰pw

Iq´sc t\m°n sNm√p∂p

Fs¥mcp kpJ-amWo hgn h∂m¬

]mdn-∏mdn t]mboSmw



am\Øp ]d°mw

F√m \mfpw aÆn¬ \S-∏-Xn-

\n-s√mcp IpXpIw \ncq-]n-®m¬

am\-sØm∂p ]d-°m-X-ßs\

Rm\-a-cp-∂Xp icn-bmtam?

hnc-shmSp \oe®nd-Ip-I-fn-bepw

Icn h≠mbn Xo¿s∂-¶n¬

aRvPp-famw s]m≥ Nnd-Ip-I-fn-bepw

a™-°n-fn-bmbv Xo¿s∂-¶n¬

Nnd-In-√msX ]d-°m≥ Ignbpw

Hcp sh¨ap-In-embv Xo¿s∂-¶n¬

ImSn\v apI-fn¬ Ip∂n\v apI-fn¬

tamSn Ie¿∂p ]d°pw Rm≥

Fs¥mcp ck-am-sW-s¥mcp kpJam

W¥n-h-tcbv°p ]d-∂o-Sm≥

F√m \mfpw aÆn¬ \S-∏-Xn˛

\ns√mcp IpXpIw \ncq-]n-®m¬

˛Fw. ]n. A∏≥


anI-hn-eqsS






anI-hn-eqsS



NndIp hcpw apºv

NndIp IpcpØp XpSßpw ap≥s]mcp

Nn∂-°p-cphn \n\-bv°p∂p:

‘‘\oem-Imiw Iq´n-∂-cntI

\n∂p ]Xps° hnfn-°p∂p

‘ImSn≥aotX hb-en≥aotX

IS-en≥aotX t]mI-Wtam,

Ip™n-°m‰p Ifn®p \S°pw

Ip∂n≥ Npa-en-encn-°-Wtam,

Acp-hn-Iƒ ]mSn-®mSn \S°pw

sNcp-hp-Iƒ tXmdpw sN√-Wtam,

]pe¿ Ime-Øn≥ Im¥n-I-fmte

]qØ Ing°pw ImW-Wtam?

\oen-a-tb-dn-sbm-sc-∂psS aSn-bn¬

\o h∂p-Ss\ tN¿∂mepw’\mWw tXm∂pw NndIp apf-s∏mcp

\mƒ h∂n-s√-∂-dn-bn-°m≥

\msf°me-Øp-W-cp-tºmtg

\s√mcp NndIp apf-s®-¶n¬,

hb-en¬ XØn-°-Xn-cp-Iƒ sImØn,

hm\n¬∏mdn \S-t∂t\!

AΩbp-a-t∏m-sft∂°≠n˛

´`nam\-sØmSp ht∂t\.’’NndIp IpcpØp XpSßpw ap≥s]m-cp

Nn∂-°p-cphn sImXn-°p∂p

˛ Pn. i¶-c-°p-dp∏v



Hcp Nncn°p ]n∂n¬

Zo]q, Zo]q... s]mń-®n-cn-°p∂

Zo]p-hns\ ao\p Ipep-°n-bp-W¿Øn,

F¥m Zo]q Nncn-°p-∂Xv? AtXm

Rm≥ Hcp kz]v\w I≠p, \√ ck-

ap-ff kz]v\w, F¥v kz]v\w ]dbp

tIƒ°-s´, ao\p Zo]p-hn-s\m∏w

IqSn. Atøm! kabw Ggm-tbm,

Rm≥ Fs‚ tlmw h¿°v sNbvXn-

ń-√. C∂v A_vZp amjn-t\mSv Inń-

bXp Xs∂. Zo]p InS-°-bn¬

\n∂pw NmSn-sb-gp-t∂-‰p, Zo]p πokv

I≠ kz]v\w F¥m-sW∂p ]dbq ao\p \nc°v Iqń-. C√ Ct∏mƒ ka-b-an-√. sshIp-t∂cw

kvIqƒ hn´p hcp-tºmƒ ]d-bmw.

Zo]phpw _mephpw ao\phpw Hcp-an-®mWv kvIqƒ hn´v hcmdp≈Xv, ao\p Hm¿Ωn-∏n®p

Zo]q kz]v\w. Zo]p ]d-bm≥ XpS-ßn.

_mephpw ao\phpw Rm\pw Hcp ]m¿°n¬ Ifn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ ]m¿°nse Znt\m-

k-dns‚ ]pd-Øp-I-b-dn-bn-cp-∂p. _mep ssk°nƒ HmSn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ao\p dntam-´p-]-tbm-Kn®v

c≠v Ip™≥ Znt\m-k-dp-Isf ]d-∏n-°p-∂p. s]s´∂v Rm≥ Ib-dn-bn-cp∂ Znt\m-k¿ Ft∂mSv

kwkm-cn-°m≥ XpS-ßn. Zo]q \ns‚ ¢mkn¬ ]Tn-°p∂ cmlp¬ Ct∏mƒ hcm-dnt√? Ipd®p Znh-

k-ambn Ahs\ ImWp-∂n-√t√m cmlp-ens‚ A—\v Akp-J-am-b-Xp-sIm≠v Hcm-gvN-bmbn Ah≥

¢mkn¬ hcm-dn-s√∂v Rm≥ ]d-™p. Ah¿ hfsc ]mh-s∏-´-h-cm-sW∂pw cmlp¬ Gsd hnj-a-

Øn-em-sW∂pw ]d-™-t∏mƒ Znt\m-k¿ Ahsc klm-bn-°m-sa-t∂-‰p. AsX-ßns\? Zqsc Zqsc

IS-en-\p-a-∏pdw Hcp Zzo]p≠v. B Zzo]n¬ B\-bpsS cq]-Øn-ep-ff Hcp ]-m-dbp-≠v. B ]md-bv°-

Sn-bn-se Kpl-bn¬ Hcp \n[n-bp-≠v. tM? \n[ntbm? AsX kXyw AhnsS \n[n-bp-≠v. ]s£ B

Zzo]n-se-Øp-∂Xv Fßs\?

Znt\m-k¿ ]d-™p.

‘‘\nßƒ°v Ip™≥ Znt\m-k-dp-I-fp-sS ]pdØv Ib-dn-t]m-Imw. \n[n-In-´m≥ aq∂v a¥-

ßƒ sNm√-Ww. AXv Rm≥ ]Tn-∏n-°mw.’’ Aßs\ \Ωƒ a¥-ßƒ ]Tn®v Ip™≥ Znt\m-k-

dp-I-fpsS ]pdØv Ibdn IS-en\p apI-fn-eqsS bmX XpS-ßn.

lmbv F¥p ck-amWv IS¬ ImWm≥. ao\p Xmtg°v t\m°n. ao\p a¥w ad-°-≠.

_mep ]d-™p. \Ωƒ Zzo]n-en-d-ßn. ]md I≠p-]n-Sn-®p. Kpl-bn-en-d-ßn. \n[nsbSpØv Xncn-®p-]-

d-∂p.

Ip™≥ Znt\m-k-dp-Iƒ°v Fs¥mcp thKw! Zo]p apdpsI ]nSn-t®mfp Cs√-¶n¬ \Ωƒ

Xmsg hogpw. _mep hnfn-®p-]-d-™p. ao\q t]Sn®v IÆ-S-®n-cn-°p-I-bm-Wv. s]s´∂v Ip™≥

Znt\m-k-dp-Iƒ IpØs\ Xmgv∂v ]dp-∂p. ]m¿°nse aW-en¬ Dcp-≠p-cp≠p t]mb-t∏mƒ Rm≥

s]mń-®n-cn-®p. At∏m-gmWv Cu ao\p Fs∂ hnfn-®p-W¿Øn-b-Xv.


anI-hn-eqsS





¢mkv : 3 bqWn‰v 7 -˛ Hcp kz]v\w t]mse samUyqƒ 15. hk¥w h∂-t∏mƒ


anI-hn-eqsS



]p¬s°m-Snbpw Ip™p]qhpw

]p√v : CXmcv Ip™p ]qthm!

Ip™p-]qhv : Hm, Fs¥mcp XWp∏v At√?

]p√v : a™v t]mbn- n√ Fs‚ ico-c-amsI a™v ]pX∏v sIm≠v aqSn-bXv

\o I≠nt√?

Ip™p-]qhv : kqcy-In-c-W-ßƒ Ctßm´v FØn-t\m-°m-dnt√? ]£n-Ifpw ]qºm-

‰-Ifpw Ipń-Ifpw F√mw FhnsS?

]p√v : Ct∏mƒ Bcpw hcp-∂n-√. F√m-‰n\pw DØ-c-hmZn B XSn-b≥ tXm´

apS-a-bmWv.

Ip™p-]qhv : Abmƒ F¥p sNbvXp? Abm-tfbpw ImWp-∂n-√-t√m?

]p√v : Abmƒ Ipń-Iƒ ChnsS Ib-dm-\n-cn-°m≥ aXn¬ sIń. Ipń-Isf

HmSn®p hn´p.

Ip™p-]qhv : Ipń-Iƒ Cs√-¶n¬ \ap°v F¥v kt¥mjw? Abmƒ°v kvt\lw,

kt¥mjw CsXm∂pw Adn-bn-√.

]p√v : ]Ir-Xn-bnse \∑-I-sf√mw F√m-h¿°pw Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xm-

sW∂v Abmƒ a\- n-em-°Ww.

Ip™p-]qhv : Abmƒ Cu hgn hcm-Xn-cn-°n-√. \ap°v Abm-tfmSv ]d-bmw.


]q°mew]q°p-∂-Xn-∂-ap-√, ]q°p-∂n-e™n,

]q°p∂p tX∑mhp ]q°p∂timIw,

hbv°p∂p then°p h¿Æ-ßƒ ]qhm¬

tNm°p∂p ImS¥n taL-ßƒ t]mse

F√m-Shpw ]qjv]-K‘w ]cØn

sas√∂p sX°p∂p hoip∂p hmbp;

D√m-k-ao-\o≠ IqIqc-hØm˛

se√m¿°ptaIp-∂ntX tImIn-e-ßƒ

N¥w [c-t°-sd-bmbv ioXhpw t]m˛

b-¥n°p ]q¶m-hn-em-tf-sd-bmbn;

kt¥m-j-ta-dp∂p tZhm-e-b-Øn¬

s]m¥p∂p hmZy-ßƒ ˛ h∂q hk¥w

F≥. Ipam-c-\m-im≥

¢mkv : 3 bqWn‰v 8 -˛ shfn®w ]I¿∂-h¿ samUyqƒ 16. sFIy-KmY


anI-hn-eqsS



Ip™n-°m‰v

Ip™n-°mt‰ Ipfn¿ Imt‰

Ip∂n-∂-∏pdsahn-sS-t∏mbv

Imhn-∂-cnsI ]pg-h-°n¬

]qhn≥ ho´n¬ hncp-∂n-\p-t]mbv

]qhn≥ IpSn-en¬ sN∂-t∏mƒ

]qsºmSn Xt∂m tX≥X-t∂m

]qa-W-taInbncp-Øot´

]qsºm-Sn-X∂p tX≥ X∂p.

Xncp-\-√q¿ Icp-Wm-I-c≥

Infn-]mSpw acw

Infn-]mSpw acw Infn-acw

Ipfn-tcmepw ag Ipfn¿ag

If-a-[pcw samgn If-samgn

a[p-\n-dbpw ae¿ aSp-a-e¿

ae¿ hncnbpw h\n ae¿h\n

aWn-\mZw t]m¬ a[pcw \ΩpsS

ae \m´n¬ samgn ae-bmfw

H.-F≥..hn Ipdp∏v

]mSn ckn°mw


BZ-c-thm-sS...

Rßƒ Jeo- sb ImWm≥ ]pd-s∏- p. At±lw ho´n-ep-≠m-bn-cp-

∂n-√. At±-l-Øns‚ klmbn Akvew, Jeo^ P\-tk-h-\-Øn\v

t]mb-Xm-sW∂v ]d-™p. Rßsf A¤pX-s∏-Sp-Ønb Imcyw

At±lw H‰-°mWv P\-tk-h\Øn\v t]mIpI F∂-Xm-Wv. Hcp cmPy-

Øns‚ `c-Wm-[n-Imcn GI-\mbn t]mIpI F∂Xv C∂v Btem-Nn-

°m≥ IqSn Ign-bn-√. Rßƒ At±-lsØ At\z-jn®v ]pd-Øn-d-

ßn. Iptd Zqcw \S-∂-t∏mƒ ac-®p-h-´n¬ Xf¿∂p InS-°p∂ Hcmsf

I≠p. At±-l-amWv Rß-f-t\z-jn-°p∂ Jeo^ Da-sd∂v ]n∂o-

SmWv a\- n-em-b-Xv. At±-l-Øns‚ emfn-Xyhpw ]bm-k-a-\p-`-hn-

°p∂ hsc klm-bn-°m\papff Xmev]-cyhpw Rßsf A¤p-X-s∏-

Sp-Øn. hr≤\pw klm-bn-I-fmcpw C√m-Ø-h-\p-amb Hcm-fpsS ]c∂p

InS-°p∂ tXm´w \\-bv°pI F∂ tPmen kt¥m-j-]q¿∆w Gs‰-

Sp-°p∂ Jeo^ Da-dns\ a\- p-sIm≠v \an®p. At±-lsØ

ImWm≥ Ign-™Xv ]ca`mKy-ambn Rßƒ Icp-Xp-∂p.

¢mkv : 3 bqWn‰v 8 -˛ shfn®w ]I¿∂-h¿ samUyqƒ 18. Jeo-^-bpsS

sIm´mcw


anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\-bpsS anI-hn-eq-sS˛3193



Rm≥ ag-hn√v

]nb-s∏´ Iq´p-Im-cm, \o Ipd®p ka-

b-am-bt√m Fs∂ t\m°n \n¬°m≥ XpS-

ßn-bn´v Fs¥√mw kwi-b-ßfpw tNmZy-

ß-fp-amWv \n\°v? ]s£ \ns‚ tNmZy-

ß-sf√mw F\n-°n-jvS-ambn tIt´m. Fs‚

kuµcyw sImt≠m ! Ggp \nd-ß-fpsS

kwKaw I≠n-t´m-? A]q¿∆-ambn amXw

Fs∂ ImWp-∂-Xp-sImt≠m? F¥m-sW-

∂-dn-bn-√, ImWp-∂-h-sc-√mw Fs∂ t\m°n

\nev°m-dp -≠v. Fs∂ I≠m¬ \ns‚

\m´nse abn¬ ]oen hnS¿Øn \rØw

sNøp-asX. \obpw Fs∂ I≠m¬ Xpf-fn-

®mSn Iq´p-Im-sc-sbms° hnfn®v ImWn-°m-

dnt√. F\n°pw \nß-sf-sb-√m-h-scbpw

henb CjvS-am-Wv. \o Ft∂mSv hf-sc-b-[nIw Imcy-ßƒ tNmZn-®n-t√? Fs∂-°p-

dn®v Ipd-®v Imcy-ßƒ tIt´m-fp.

Rm≥ Fß-s\-bmWv D≠m-Ip-∂-sX∂v BZy-ambn hni-Zo-I-cn-®Xv ]Xn-t\gmw

\q‰m-≠n¬ Pohn-®n-cp∂ sUman-\n-kv, sZ°m¿Ø F∂o imkvX-⁄≥amcm-Wv,

Ggp \nd-ß-fp-≠m-Ip-∂-sX-ß-s\-sb∂ Is≠-Øn-bXv alm-\mb sFkIv \yq -

\pw.

A¥-co-£-Øn¬ Xßn-\n¬°p∂ Pe-I-Wn-I-I-fn¬ kqcy-]-Imiw X´n NnX-

dp-tºm-gmWv aghn√p-≠m-Ip-∂-Xv. Fs‚ t]cv t\m°q ag-hn√v. kXy-Øn¬ Rm≥

hn√p-t]mse hf-™n- √; hrØ-Ir-Xn-bn-em-Wv. \n\°v A¤pXw tXm∂p-∂pt≠m?

Rm≥ hrØm-Ir-Xn-bn-em-bn-cn-°p-∂-Xns‚ imkvXob hi-ßƒ \o Db¿∂ ¢mkn-

se-Øp-tºmƒ ]Tn-°pw. F¶nepw hnam-\-Ønepw a‰pw k©-cn-°p-tºmƒ \n\°v

Fs∂ hrØm-Ir-Xn-bn¬ Xs∂ ImWm≥ Ign-bpw. Fs‚ t]cv am‰p-∂-Xn-s\-°p-

dn®t√ Ct∏mƒ \o Nn¥n-°p-∂Xv?

Iq´p-Im-cm, F\n°v t]mIm≥ ka-b-ambn, C\n-sbm-cn-°¬ ImWp-tºmƒ

_m°n Imcy-ßƒ ]d-bmw.......

¢mkv : 3 bqWn‰v 9 -˛ Adn-bm-≥ Adn-bn-°m≥ samUyqƒ 19. hm¿a-g-hnt√


anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\bpsS hgn-bn-eq-sS-˛3194



amcn-°m-dp-Iƒ ag-hn-√m¬amcn-°m-dp-I-ƒ ag-hn-√m¬

tXmcW ame-Iƒ Xq°p∂p

am\w ]qag s]øp-∂p.

a±-f-an-Sn-Iƒ apg-°p∂p

Xpºn-Iƒ Xw_pcp ao´p-∂p

Xpº-∏q-°ƒ Nncn-°p∂p

]q¶p-bn¬ h∂p Ipg-eq-Xm≥

]q°ƒ \nc∂p Ifn-Im¨am≥

hoW-sb-Sp°q Icn-th≠

hoWmbv°mew t]m°-cptX

\¿Ø-\-am-Sm≥ hcq abnte

\´p-h-\m-Im≥ Rm\nt√

[nan-InS [nan-InS [nan-ZnsØ

[nanInS [nan-InS [nan-[ntØmw

aghnt√ \o amb-cptX!

tamlw

Ag-sIm-gpIpw ag-hn-√n\p tamlw

aÆn-en-dßn \S-t°Ww

shbn-en-√m-sØmcp t\cw hnÆn≥

aSn-bn-en-cp∂p Ifn-t°Ww

˛_m_p aWm-t»cn

¢mkv : 3 bqWn‰v 9 -˛ Adn-bm-≥ Adn-bn-°m≥ samUyqƒ 19. hm¿a-g-hnt√


anI-hn-eqsS

_nB¿kn Acot°mSv 3,4 aebmfw ssSHu´v, hmb-\bpsS hgn-bn-eq-sS-˛3195


]mbep ]qØp InS-s∂mcp

\oe°mb-en-en-∂se \ocmSn

Cud≥ tNe-bp-SpØ \nio-Yn\n

tIdn-bn-d-ßnb ]S-hp-I-fn¬

IS-en¬ Ic-fn¬ s\Sp-ho¿∏p-I-fpsS

IhnX hnS¿Øpw ag-hnt√

amb-cp-tX, \o amb-cptX \o

am\-sØ-Ønb Ipfn-c-t√ !

˛hmb-em¿ cma-h¿Ω

am\-sØ-Ønb ag-hn¬s°m-Sntb

amb-cptX, \o amb-cptX

\ocZ]mfn-Iƒ tXmfn-ep-b¿Ønb

\oe-∏o-en-°m-h-Sntb!

C∂se cmXn-bn¬ sh¨Xn-¶ƒ°e

\n∂p-a-b-ßnb ae-ap-Sn-bn¬

hcfpw aÆn\v Zmlw Xo¿°m≥

h¿a-g-hn-t√, \o h∂p !

std iii-vayanayude vazhiyiloode -...

Documents