stecker, wiederanschließbar - interpower · 1419-190 1428-150 1428-160 1428-590 1418-000 1418-060...
TRANSCRIPT
Stecker, wiederanschließbarPlug rewirable
Typ(en) / Type(s):
1419-190
1428-150
1428-160
1428-590
1418-000
1418-060
Bemessungsspannung AC 250 VRated voltage
Bemessungsstrom 16 ARated current
Polzahl 2-polig mit SchutzkontaktNumber of poles 2-pole w ith earthing contact
Bauart Normblatt : DIN 49 441 / 40 441-2-AR2Kind of construct ion standard sheet: DIN 49 441 / 49 441-2-AR2
Schutzart IP44Degree of protect ion
Produktinformation siehe Anlage Nr. 100A und 200BProduct information see Appendix No. 100A and 200B
_____________________________________________________________________
VDE Prüf- und Zert if izierungsinst itut GmbHVDE Testing and Cert if icat ion Inst itute
Fachgebiet FG45Section FG45
Ausw eis-Nr. /Cert if icate No.
40022040
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute_____________________________________________________________________Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon + 49 (0) 69 83 06-0
Telefax + 49 (0) 69 83 06-555
Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Cert if icate holder
ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH + Co. KG, Ottensooser Straße 22, 91207 Lauf a. d.Pegnitz
Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date
12700-1510-0115 / 173537 / FG45 / FCR 2012-10-29 2007-09-07
Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausw eises Nr. 40022040This supplement is only valid in conjunct ion w ith page 1 of the Cert if icate No. 40022040.
Blatt /page
2
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung
Stecker, wiederanschließbarPlug rewirable
Fertigungsstätte(n)
Place(s) of manufacture
Referenz/Reference ABL Sursum Bayerische30000811 Elektrozubehör GmbH + Co. KG
Ottensooser Straße 22D-91207 LAUF A. D. PEGNITZ
VDE Prüf- und Zert if izierungsinst itut GmbHVDE Testing and Cert if icat ion Inst itute
Fachgebiet FG45Section FG45
Ausw eis-Nr. /Cert if icate No.
40022040
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute_____________________________________________________________________Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon + 49 (0) 69 83 06-0
Telefax + 49 (0) 69 83 06-555
Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Cert if icate holder
ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH + Co. KG, Ottensooser Straße 22, 91207 Lauf a. d.Pegnitz
Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date
12700-1510-0115 / 173537 / FG45 / FCR 2012-10-29 2007-09-07
Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausw eises Nr. 40022040.This supplement is part of the Cert if icate No. 40022040.
Beiblatt /Supplement
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung
ZE
ICH
EN
GE
NE
HM
IGU
NG
MA
RK
SA
PP
RO
VA
L
Ak
ten
ze
ich
en
:
File
re
f.:
12
70
0-1
510
-01
15
/173
537
Au
sw
eis
-Nr.
:
Ap
pro
va
l N
o.:
40
02
20
40
Da
tum
Da
te
20
12
-10
-29
VD
EP
rüf-
un
dZ
ert
ifiz
ieru
ng
sin
sti
tut
Gm
bH
Die
seA
nla
ge
gilt
nu
rin
Ve
rbin
du
ng
mit
Bla
tt1
de
rZ
eic
he
ng
en
eh
mig
un
gT
his
Ap
pen
dix
iso
nly
valid
inco
nju
nctio
nw
ith
pa
ge
1o
fth
em
ark
s a
pp
rova
lS
eite
1 v
on 1
Pa
ge
1 o
f 1
Fach
gebie
tF
G45
Section
FG
45
Ste
ck
er
(wie
de
ran
sc
hli
eß
ba
r)P
lug
s (
rew
ira
ble
)A
nla
ge
-Nr.
:A
pp
en
dix
No
.:1
00
A
Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-approval
Typ(en) / Serie
Type(s) / Series
Nennspannung / AC [V]
Rated voltage / AC [V]
Nennstrom / A
Rated current / A
Anzahl der Pole
Numberof poles
Anschlußmittel
Type of termianls
Zentrale Leitungseinführung
Straight cable entry
Abgewinkelte Leitungseinführung
Angled cable entry
Schutzart / IP
Degree of protection / IP
Bauart
Kin
d o
f C
onstr
uction
DIN 49441-R1
DIN 49441-R2
DIN 49441-2-AR1
DIN 49441-2-AR2
DIN 49443-R1
DIN 49443-R2
DIN 49446
DIN 49448
erschwerte Bedingungen
aggravated conditions
11419-1
90
250
16
2P
+ P
E
Sch
raubkl
em
me
sre
w type term
inal
X
---
IP44
---
X
---
X
---
---
---
---
---
21428-1
50
250
16
2P
+ P
E
Sch
raubkl
em
me
sre
w type term
inal
X
---
IP44
---
X
---
X
---
---
---
---
---
31428-1
60
250
16
2P
+ P
E
Sch
raubkl
em
me
sre
w type term
inal
X
---
IP44
---
X
---
X
---
---
---
---
---
41428-5
90
250
16
2P
+ P
E
Sch
raubkl
em
me
sre
w type term
inal
X
---
IP44
---
X
---
X
---
---
---
---
---
51418-0
00
250
16
2P
+ P
E
Sch
raubkl
em
me
srew
typ
e t
erm
inal
X
---
IP20
---
X
---
---
---
---
---
---
---
61418-0
60
250
16
2P
+ P
E
Sch
raubkl
em
me
srew
typ
e t
erm
inal
X
---
IP20
---
X
---
---
---
---
---
---
---
ZE
ICH
EN
GE
NE
HM
IGU
NG
MA
RK
SA
PP
RO
VA
L
Ak
ten
ze
ich
en
:
File
re
f.:
12
70
0-1
510
-01
15
/173
537
Au
sw
eis
-Nr.
:
Ap
pro
va
l N
o.:
40
02
20
40
Da
tum
Da
te
20
12
-10
-29
VD
EP
rüf-
un
dZ
ert
ifiz
ieru
ng
sin
sti
tut
Gm
bH
Die
seA
nla
ge
gilt
nu
rin
Ve
rbin
du
ng
mit
Bla
tt1
de
rZ
eic
he
ng
en
eh
mig
un
gT
his
Ap
pen
dix
iso
nly
valid
inco
nju
nctio
nw
ith
pa
ge
1o
fth
em
ark
s a
pp
rova
lS
eite
1 v
on 1
Pa
ge
1 o
f 1
Fach
gebie
tF
G45
Section
FG
45
Ste
ck
er
(wie
de
ran
sc
hli
eß
ba
r)P
lug
s (
rew
ira
ble
)A
nla
ge
-Nr.
:A
pp
en
dix
No
.:2
00
B
Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-approval
Typ(en) / Serie
Type(s) / Series
Werkstoff und Kupfergehalt stromführender Teile in % Material and copper content of
current carrying parts in %
Werkstoff des Trägers stromführender Teile
Insulating material of current carrying parts
Werkstoff der Abdeckung oder des Gehäuses
Material of the cover / enclosure
11419-1
90
M
ess
ing, 61 %
T
herm
opla
st P
A6; sc
hw
arz
/ b
lack
G
um
mi;
schw
arz
/ b
lack
21428-1
50
M
ess
ing, 61 %
T
herm
opla
st P
A6; sc
hw
arz
/ b
lack
P
VC
; gelb
/ y
ello
w
31428-1
60
M
ess
ing, 61 %
T
herm
opla
st P
A6; sc
hw
arz
/ b
lack
P
VC
; gra
u / g
rey
41428-5
90
M
ess
ing, 61 %
T
herm
opla
st P
A6; sc
hw
arz
/ b
lack
T
PE
; sc
hw
arz
/ b
lack
51418-0
00
M
ess
ing, 61 %
T
herm
opla
st P
A6; sc
hw
arz
/ b
lack
P
VC
; sc
hw
arz
/ b
lack
61418-0
60
M
ess
ing, 61 %
T
herm
opla
st P
A6; sc
hw
arz
/ b
lack
T
PE
; gra
u / g
rey