steckverbinder uic 552 m1 serie - era-contact.com · version 1 v1 variante ohne flansch version 2...

9
STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE

Upload: truongkiet

Post on 28-Aug-2019

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE

PRODUKTINFO

Fuumlr alle im internationalen Verkehr eingesetzten Schienen-fahrzeuge inkl Triebfahrzeuge die mit einer Zugsammelschiene ausgeruumlstet sind werden UIC 552 Steckverbinder benoumltigt

Zur technischen Realisierung sind entsprechende Steckvorrichtun-gen zwischen dem Triebfahrzeug und allen anderen Schienenfahr-zeugen erforderlich Der Steckverbinder entspricht den Bestimmungen der UIC 552

EINSATZBEREICH

Fuumlr Zuumlge des Nah- und Fernverkehrs Zur elektrischen Verbindung nach UIC 552

Als Neuausruumlstung der Zugsammelschiene

Bei bdquoRefurbishmentsldquo von Schienenfahrzeuge

Zur Verwendung bei Ersatzteil- bedarfen

Kuppelkompatibel zu allen auf dem Markt befi ndlichen Systemen nach UIC 552

FUNKTIONEN

Stromuumlbertragung von 800 A bei ndash10 degC bei einer Nenn-spannung von 3 kV ACDC und Spannungsspitzen von 39 kV

Schutz vor Staub und Naumlsse nach der Schutzklasse IP56

Schutz gegen unbeabsichtigtes Entkuppeln

Sehr robust bei mechanischer Belastung

STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE

Qualitaumltsanspruch Wir liefern dieses Produkt nach unserem gepruumlften und zertifi zierten QualitaumltsstandardIATF 16949Qualitaumltsmanagementnorm der Automobilindustrie

IRIS Certifi cationtrade based on IS0TS 221632017Qualitaumltsmanagementnorm der Bahnindustrie

DIN EN 15085 CL1Internationale Schweiszligzulassung fuumlr Schienenfahrzeuge

TECHNISCHE DATEN UIC 552 VE

Normen UIC 552 Schutzart (EN 60529) IP56 gekuppelt oder Dose geschlossen auf Anfrage houmlherer IP- Schutz uumlber die Norm hinaus moumlglich

Anschlussart Polzahl 1 Anschlussquerschnitt 185 mmsup2 Anbindung an Buchsenkontakt M16 Schraubverbindung Anbindung an Stiftkontakt Crimp

Elektrische Kenndaten Nennspannung 3 kV AC DC Bemessungsspannung 39 kV Bemessungsstrom 800 A bei -10 degC

Mechanische Kenndaten Steckkraft gt 200 N Ziehkraft gt 100 N

Einsatzbedingungen Betriebstemperaturbereich -50 degC +85 degC

Materialien Stecker Gehaumluse Aluminiumguss Dose Gehaumluse Aluminiumguss Steckeroberteil Duroplast Kontakteinsatz Duroplast Dichtungen Chloropren-Kautschuk EPDM Silikon- Elastomer Kontakte Kupferlegierung

Gewichte Stecker (ohne Kabel) ca 3 kg Dose ca 17 kg Kabelabzweigkasten ca 8 kg Abzweigkasten ca 11 kg Blinddose ca 2 kg

SPEZIFIKATION BESCHREIBUNG WERTE amp DATEN

Technische Aumlnderungen vorbehalten

STECKER ANSCHLUSS- ampVERBINDUNGSKABEL

Produktinfo

Unsere Stecker sind mit hochwertigen Komponenten zur Energieuumlbertragung bis 800 A ausgestattet Dieses Produkt fuumlr die Zugsammel-schiene wird damit hohen Funktions- und Sicherheitsanforderungen dauerhaft gerecht

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-VS-LXXXX- RALXXXX

UIC552-M1-AS-LXXXX- RALXXXX

BESCHREIBUNG

Stecker und Kabel nach UIC 552 wird fuumlr die Energie-uumlbertragung fuumlr die Zugsammelschiene eingesetzt

UIC 552 M1 Verbindungskabel mit 2 Steckern Kabellaumlnge nach Kundenwunsch Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023(Weitere Farben auf Kundenanfrage)

UIC 552 M1 Anschlusskabel mit einem Stecker Kabellaumlnge nach Kundenwunsch Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Stecker UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

DOSE (KDO)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KDO Kupplungsdose Verriegelung VX V0 = ohne Verriegelung V1 = mit Verriegelung

Pilotkontakt PX P0 = ohne Pilotkontakt P1 = mit Pilotkontakt

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen bohrungen HXXX koumlnnen nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser Dose mit ihrem soliden Me-tallgriff gewaumlhrleistet eine sichere Arretierung des Steckers fuumlr einen dauerhaften Einsatz unter rauen Be-dingungen Die Verriegelung schuumltzt vor unbefugtem Oumlffnen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung der Dose UIC 552 M1 Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Dose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

KABELABZWEIGKASTEN (KAK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KAK Kabelabzweigkasten

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen koumlnnen bohrungen HXXX nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser robuster Kabelabzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum einfachen und dauerhaft sicheren Anschluss von Kabeln der Dose

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung des Kabelabzweigkastens UIC 552 M1

Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Kabelabzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

ABZWEIGKASTEN (AZK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ AZK Abzweigkasten

Gewinde- MXX M40 M50 weitere Gewin- groumlszligen degroumlszligen auf Anfrage

Version 1 V1 Variante ohne Flansch

Version 2 V2 Variante mit Flansch ermoumlglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung wird der Abzweigkasten (AZK) M1

552 Ihren Anspruumlchen entsprechend angepasst ndash die technische Produktausfuumlhrung werden wir mit Ihnen zusammen ausarbeiten um das fuumlr Sie beste Produkt zu produzieren

Produktinfo

Unser Abzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum Anschluss von Kabeln zwischen Kabelabzweig-kaumlsten und anderen Leitungen zur Energieuumlbertragung

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Abzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

BLINDDOSE (BDO)

Produktinfo

Fuumlr eine dauerhafte Funktionalitaumlt dient unsere bewaumlhrte Blinddose als Aufnahme des Kupp-lungssteckers um ihn im nicht gekuppelten Zustand vor ungewollten Auszligeneinfl uumlssen zu schuumltzen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-BDO-VX RALXXXX

BESCHREIBUNG

Blinddose nach UIC 552 fuumlr die Aufnahme des Steckers im ungenutzten Zustand

UIC 552 M1 Blinddose (BDO) + optional Verriegelung (nein V0 ja V1) Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Blinddose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom

Page 2: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

PRODUKTINFO

Fuumlr alle im internationalen Verkehr eingesetzten Schienen-fahrzeuge inkl Triebfahrzeuge die mit einer Zugsammelschiene ausgeruumlstet sind werden UIC 552 Steckverbinder benoumltigt

Zur technischen Realisierung sind entsprechende Steckvorrichtun-gen zwischen dem Triebfahrzeug und allen anderen Schienenfahr-zeugen erforderlich Der Steckverbinder entspricht den Bestimmungen der UIC 552

EINSATZBEREICH

Fuumlr Zuumlge des Nah- und Fernverkehrs Zur elektrischen Verbindung nach UIC 552

Als Neuausruumlstung der Zugsammelschiene

Bei bdquoRefurbishmentsldquo von Schienenfahrzeuge

Zur Verwendung bei Ersatzteil- bedarfen

Kuppelkompatibel zu allen auf dem Markt befi ndlichen Systemen nach UIC 552

FUNKTIONEN

Stromuumlbertragung von 800 A bei ndash10 degC bei einer Nenn-spannung von 3 kV ACDC und Spannungsspitzen von 39 kV

Schutz vor Staub und Naumlsse nach der Schutzklasse IP56

Schutz gegen unbeabsichtigtes Entkuppeln

Sehr robust bei mechanischer Belastung

STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE

Qualitaumltsanspruch Wir liefern dieses Produkt nach unserem gepruumlften und zertifi zierten QualitaumltsstandardIATF 16949Qualitaumltsmanagementnorm der Automobilindustrie

IRIS Certifi cationtrade based on IS0TS 221632017Qualitaumltsmanagementnorm der Bahnindustrie

DIN EN 15085 CL1Internationale Schweiszligzulassung fuumlr Schienenfahrzeuge

TECHNISCHE DATEN UIC 552 VE

Normen UIC 552 Schutzart (EN 60529) IP56 gekuppelt oder Dose geschlossen auf Anfrage houmlherer IP- Schutz uumlber die Norm hinaus moumlglich

Anschlussart Polzahl 1 Anschlussquerschnitt 185 mmsup2 Anbindung an Buchsenkontakt M16 Schraubverbindung Anbindung an Stiftkontakt Crimp

Elektrische Kenndaten Nennspannung 3 kV AC DC Bemessungsspannung 39 kV Bemessungsstrom 800 A bei -10 degC

Mechanische Kenndaten Steckkraft gt 200 N Ziehkraft gt 100 N

Einsatzbedingungen Betriebstemperaturbereich -50 degC +85 degC

Materialien Stecker Gehaumluse Aluminiumguss Dose Gehaumluse Aluminiumguss Steckeroberteil Duroplast Kontakteinsatz Duroplast Dichtungen Chloropren-Kautschuk EPDM Silikon- Elastomer Kontakte Kupferlegierung

Gewichte Stecker (ohne Kabel) ca 3 kg Dose ca 17 kg Kabelabzweigkasten ca 8 kg Abzweigkasten ca 11 kg Blinddose ca 2 kg

SPEZIFIKATION BESCHREIBUNG WERTE amp DATEN

Technische Aumlnderungen vorbehalten

STECKER ANSCHLUSS- ampVERBINDUNGSKABEL

Produktinfo

Unsere Stecker sind mit hochwertigen Komponenten zur Energieuumlbertragung bis 800 A ausgestattet Dieses Produkt fuumlr die Zugsammel-schiene wird damit hohen Funktions- und Sicherheitsanforderungen dauerhaft gerecht

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-VS-LXXXX- RALXXXX

UIC552-M1-AS-LXXXX- RALXXXX

BESCHREIBUNG

Stecker und Kabel nach UIC 552 wird fuumlr die Energie-uumlbertragung fuumlr die Zugsammelschiene eingesetzt

UIC 552 M1 Verbindungskabel mit 2 Steckern Kabellaumlnge nach Kundenwunsch Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023(Weitere Farben auf Kundenanfrage)

UIC 552 M1 Anschlusskabel mit einem Stecker Kabellaumlnge nach Kundenwunsch Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Stecker UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

DOSE (KDO)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KDO Kupplungsdose Verriegelung VX V0 = ohne Verriegelung V1 = mit Verriegelung

Pilotkontakt PX P0 = ohne Pilotkontakt P1 = mit Pilotkontakt

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen bohrungen HXXX koumlnnen nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser Dose mit ihrem soliden Me-tallgriff gewaumlhrleistet eine sichere Arretierung des Steckers fuumlr einen dauerhaften Einsatz unter rauen Be-dingungen Die Verriegelung schuumltzt vor unbefugtem Oumlffnen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung der Dose UIC 552 M1 Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Dose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

KABELABZWEIGKASTEN (KAK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KAK Kabelabzweigkasten

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen koumlnnen bohrungen HXXX nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser robuster Kabelabzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum einfachen und dauerhaft sicheren Anschluss von Kabeln der Dose

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung des Kabelabzweigkastens UIC 552 M1

Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Kabelabzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

ABZWEIGKASTEN (AZK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ AZK Abzweigkasten

Gewinde- MXX M40 M50 weitere Gewin- groumlszligen degroumlszligen auf Anfrage

Version 1 V1 Variante ohne Flansch

Version 2 V2 Variante mit Flansch ermoumlglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung wird der Abzweigkasten (AZK) M1

552 Ihren Anspruumlchen entsprechend angepasst ndash die technische Produktausfuumlhrung werden wir mit Ihnen zusammen ausarbeiten um das fuumlr Sie beste Produkt zu produzieren

Produktinfo

Unser Abzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum Anschluss von Kabeln zwischen Kabelabzweig-kaumlsten und anderen Leitungen zur Energieuumlbertragung

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Abzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

BLINDDOSE (BDO)

Produktinfo

Fuumlr eine dauerhafte Funktionalitaumlt dient unsere bewaumlhrte Blinddose als Aufnahme des Kupp-lungssteckers um ihn im nicht gekuppelten Zustand vor ungewollten Auszligeneinfl uumlssen zu schuumltzen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-BDO-VX RALXXXX

BESCHREIBUNG

Blinddose nach UIC 552 fuumlr die Aufnahme des Steckers im ungenutzten Zustand

UIC 552 M1 Blinddose (BDO) + optional Verriegelung (nein V0 ja V1) Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Blinddose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom

Page 3: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

TECHNISCHE DATEN UIC 552 VE

Normen UIC 552 Schutzart (EN 60529) IP56 gekuppelt oder Dose geschlossen auf Anfrage houmlherer IP- Schutz uumlber die Norm hinaus moumlglich

Anschlussart Polzahl 1 Anschlussquerschnitt 185 mmsup2 Anbindung an Buchsenkontakt M16 Schraubverbindung Anbindung an Stiftkontakt Crimp

Elektrische Kenndaten Nennspannung 3 kV AC DC Bemessungsspannung 39 kV Bemessungsstrom 800 A bei -10 degC

Mechanische Kenndaten Steckkraft gt 200 N Ziehkraft gt 100 N

Einsatzbedingungen Betriebstemperaturbereich -50 degC +85 degC

Materialien Stecker Gehaumluse Aluminiumguss Dose Gehaumluse Aluminiumguss Steckeroberteil Duroplast Kontakteinsatz Duroplast Dichtungen Chloropren-Kautschuk EPDM Silikon- Elastomer Kontakte Kupferlegierung

Gewichte Stecker (ohne Kabel) ca 3 kg Dose ca 17 kg Kabelabzweigkasten ca 8 kg Abzweigkasten ca 11 kg Blinddose ca 2 kg

SPEZIFIKATION BESCHREIBUNG WERTE amp DATEN

Technische Aumlnderungen vorbehalten

STECKER ANSCHLUSS- ampVERBINDUNGSKABEL

Produktinfo

Unsere Stecker sind mit hochwertigen Komponenten zur Energieuumlbertragung bis 800 A ausgestattet Dieses Produkt fuumlr die Zugsammel-schiene wird damit hohen Funktions- und Sicherheitsanforderungen dauerhaft gerecht

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-VS-LXXXX- RALXXXX

UIC552-M1-AS-LXXXX- RALXXXX

BESCHREIBUNG

Stecker und Kabel nach UIC 552 wird fuumlr die Energie-uumlbertragung fuumlr die Zugsammelschiene eingesetzt

UIC 552 M1 Verbindungskabel mit 2 Steckern Kabellaumlnge nach Kundenwunsch Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023(Weitere Farben auf Kundenanfrage)

UIC 552 M1 Anschlusskabel mit einem Stecker Kabellaumlnge nach Kundenwunsch Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Stecker UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

DOSE (KDO)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KDO Kupplungsdose Verriegelung VX V0 = ohne Verriegelung V1 = mit Verriegelung

Pilotkontakt PX P0 = ohne Pilotkontakt P1 = mit Pilotkontakt

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen bohrungen HXXX koumlnnen nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser Dose mit ihrem soliden Me-tallgriff gewaumlhrleistet eine sichere Arretierung des Steckers fuumlr einen dauerhaften Einsatz unter rauen Be-dingungen Die Verriegelung schuumltzt vor unbefugtem Oumlffnen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung der Dose UIC 552 M1 Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Dose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

KABELABZWEIGKASTEN (KAK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KAK Kabelabzweigkasten

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen koumlnnen bohrungen HXXX nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser robuster Kabelabzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum einfachen und dauerhaft sicheren Anschluss von Kabeln der Dose

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung des Kabelabzweigkastens UIC 552 M1

Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Kabelabzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

ABZWEIGKASTEN (AZK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ AZK Abzweigkasten

Gewinde- MXX M40 M50 weitere Gewin- groumlszligen degroumlszligen auf Anfrage

Version 1 V1 Variante ohne Flansch

Version 2 V2 Variante mit Flansch ermoumlglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung wird der Abzweigkasten (AZK) M1

552 Ihren Anspruumlchen entsprechend angepasst ndash die technische Produktausfuumlhrung werden wir mit Ihnen zusammen ausarbeiten um das fuumlr Sie beste Produkt zu produzieren

Produktinfo

Unser Abzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum Anschluss von Kabeln zwischen Kabelabzweig-kaumlsten und anderen Leitungen zur Energieuumlbertragung

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Abzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

BLINDDOSE (BDO)

Produktinfo

Fuumlr eine dauerhafte Funktionalitaumlt dient unsere bewaumlhrte Blinddose als Aufnahme des Kupp-lungssteckers um ihn im nicht gekuppelten Zustand vor ungewollten Auszligeneinfl uumlssen zu schuumltzen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-BDO-VX RALXXXX

BESCHREIBUNG

Blinddose nach UIC 552 fuumlr die Aufnahme des Steckers im ungenutzten Zustand

UIC 552 M1 Blinddose (BDO) + optional Verriegelung (nein V0 ja V1) Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Blinddose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom

Page 4: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

STECKER ANSCHLUSS- ampVERBINDUNGSKABEL

Produktinfo

Unsere Stecker sind mit hochwertigen Komponenten zur Energieuumlbertragung bis 800 A ausgestattet Dieses Produkt fuumlr die Zugsammel-schiene wird damit hohen Funktions- und Sicherheitsanforderungen dauerhaft gerecht

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-VS-LXXXX- RALXXXX

UIC552-M1-AS-LXXXX- RALXXXX

BESCHREIBUNG

Stecker und Kabel nach UIC 552 wird fuumlr die Energie-uumlbertragung fuumlr die Zugsammelschiene eingesetzt

UIC 552 M1 Verbindungskabel mit 2 Steckern Kabellaumlnge nach Kundenwunsch Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023(Weitere Farben auf Kundenanfrage)

UIC 552 M1 Anschlusskabel mit einem Stecker Kabellaumlnge nach Kundenwunsch Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Stecker UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

DOSE (KDO)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KDO Kupplungsdose Verriegelung VX V0 = ohne Verriegelung V1 = mit Verriegelung

Pilotkontakt PX P0 = ohne Pilotkontakt P1 = mit Pilotkontakt

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen bohrungen HXXX koumlnnen nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser Dose mit ihrem soliden Me-tallgriff gewaumlhrleistet eine sichere Arretierung des Steckers fuumlr einen dauerhaften Einsatz unter rauen Be-dingungen Die Verriegelung schuumltzt vor unbefugtem Oumlffnen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung der Dose UIC 552 M1 Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Dose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

KABELABZWEIGKASTEN (KAK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KAK Kabelabzweigkasten

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen koumlnnen bohrungen HXXX nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser robuster Kabelabzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum einfachen und dauerhaft sicheren Anschluss von Kabeln der Dose

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung des Kabelabzweigkastens UIC 552 M1

Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Kabelabzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

ABZWEIGKASTEN (AZK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ AZK Abzweigkasten

Gewinde- MXX M40 M50 weitere Gewin- groumlszligen degroumlszligen auf Anfrage

Version 1 V1 Variante ohne Flansch

Version 2 V2 Variante mit Flansch ermoumlglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung wird der Abzweigkasten (AZK) M1

552 Ihren Anspruumlchen entsprechend angepasst ndash die technische Produktausfuumlhrung werden wir mit Ihnen zusammen ausarbeiten um das fuumlr Sie beste Produkt zu produzieren

Produktinfo

Unser Abzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum Anschluss von Kabeln zwischen Kabelabzweig-kaumlsten und anderen Leitungen zur Energieuumlbertragung

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Abzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

BLINDDOSE (BDO)

Produktinfo

Fuumlr eine dauerhafte Funktionalitaumlt dient unsere bewaumlhrte Blinddose als Aufnahme des Kupp-lungssteckers um ihn im nicht gekuppelten Zustand vor ungewollten Auszligeneinfl uumlssen zu schuumltzen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-BDO-VX RALXXXX

BESCHREIBUNG

Blinddose nach UIC 552 fuumlr die Aufnahme des Steckers im ungenutzten Zustand

UIC 552 M1 Blinddose (BDO) + optional Verriegelung (nein V0 ja V1) Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Blinddose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom

Page 5: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

DOSE (KDO)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KDO Kupplungsdose Verriegelung VX V0 = ohne Verriegelung V1 = mit Verriegelung

Pilotkontakt PX P0 = ohne Pilotkontakt P1 = mit Pilotkontakt

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen bohrungen HXXX koumlnnen nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser Dose mit ihrem soliden Me-tallgriff gewaumlhrleistet eine sichere Arretierung des Steckers fuumlr einen dauerhaften Einsatz unter rauen Be-dingungen Die Verriegelung schuumltzt vor unbefugtem Oumlffnen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung der Dose UIC 552 M1 Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Dose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

KABELABZWEIGKASTEN (KAK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KAK Kabelabzweigkasten

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen koumlnnen bohrungen HXXX nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser robuster Kabelabzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum einfachen und dauerhaft sicheren Anschluss von Kabeln der Dose

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung des Kabelabzweigkastens UIC 552 M1

Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Kabelabzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

ABZWEIGKASTEN (AZK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ AZK Abzweigkasten

Gewinde- MXX M40 M50 weitere Gewin- groumlszligen degroumlszligen auf Anfrage

Version 1 V1 Variante ohne Flansch

Version 2 V2 Variante mit Flansch ermoumlglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung wird der Abzweigkasten (AZK) M1

552 Ihren Anspruumlchen entsprechend angepasst ndash die technische Produktausfuumlhrung werden wir mit Ihnen zusammen ausarbeiten um das fuumlr Sie beste Produkt zu produzieren

Produktinfo

Unser Abzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum Anschluss von Kabeln zwischen Kabelabzweig-kaumlsten und anderen Leitungen zur Energieuumlbertragung

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Abzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

BLINDDOSE (BDO)

Produktinfo

Fuumlr eine dauerhafte Funktionalitaumlt dient unsere bewaumlhrte Blinddose als Aufnahme des Kupp-lungssteckers um ihn im nicht gekuppelten Zustand vor ungewollten Auszligeneinfl uumlssen zu schuumltzen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-BDO-VX RALXXXX

BESCHREIBUNG

Blinddose nach UIC 552 fuumlr die Aufnahme des Steckers im ungenutzten Zustand

UIC 552 M1 Blinddose (BDO) + optional Verriegelung (nein V0 ja V1) Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Blinddose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom

Page 6: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

KABELABZWEIGKASTEN (KAK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ KAK Kabelabzweigkasten

Gewinde- LXXX RXXX Gewindebohrungen koumlnnen bohrungen HXXX nach Kundenwunsch genutzt werden

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Produktinfo

Unser robuster Kabelabzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum einfachen und dauerhaft sicheren Anschluss von Kabeln der Dose

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung des Kabelabzweigkastens UIC 552 M1

Serie wird der Bestellschluumlssel von unserem Sales-Team fuumlr Sie generiert ndash so ist es moumlglich das fuumlr Sie beste Produkt und die fuumlr Sie sinnvollste Ausrichtung auszuarbeiten

Kabelabzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

ABZWEIGKASTEN (AZK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ AZK Abzweigkasten

Gewinde- MXX M40 M50 weitere Gewin- groumlszligen degroumlszligen auf Anfrage

Version 1 V1 Variante ohne Flansch

Version 2 V2 Variante mit Flansch ermoumlglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung wird der Abzweigkasten (AZK) M1

552 Ihren Anspruumlchen entsprechend angepasst ndash die technische Produktausfuumlhrung werden wir mit Ihnen zusammen ausarbeiten um das fuumlr Sie beste Produkt zu produzieren

Produktinfo

Unser Abzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum Anschluss von Kabeln zwischen Kabelabzweig-kaumlsten und anderen Leitungen zur Energieuumlbertragung

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Abzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

BLINDDOSE (BDO)

Produktinfo

Fuumlr eine dauerhafte Funktionalitaumlt dient unsere bewaumlhrte Blinddose als Aufnahme des Kupp-lungssteckers um ihn im nicht gekuppelten Zustand vor ungewollten Auszligeneinfl uumlssen zu schuumltzen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-BDO-VX RALXXXX

BESCHREIBUNG

Blinddose nach UIC 552 fuumlr die Aufnahme des Steckers im ungenutzten Zustand

UIC 552 M1 Blinddose (BDO) + optional Verriegelung (nein V0 ja V1) Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Blinddose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom

Page 7: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

ABZWEIGKASTEN (AZK)

Bestelloptionen

Bauart UIC 552 M1 Serie

Typ AZK Abzweigkasten

Gewinde- MXX M40 M50 weitere Gewin- groumlszligen degroumlszligen auf Anfrage

Version 1 V1 Variante ohne Flansch

Version 2 V2 Variante mit Flansch ermoumlglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

Farboption RALXXXX tiefschwarz RAL 9005 betongrau RAL 7023 (Weitere Farben auf Anfrage)

Aufgrund der hohen Variationsmoumlglich-keiten bei der Kundenkonfektionierung wird der Abzweigkasten (AZK) M1

552 Ihren Anspruumlchen entsprechend angepasst ndash die technische Produktausfuumlhrung werden wir mit Ihnen zusammen ausarbeiten um das fuumlr Sie beste Produkt zu produzieren

Produktinfo

Unser Abzweigkasten dient als sichere Schnittstelle zum Anschluss von Kabeln zwischen Kabelabzweig-kaumlsten und anderen Leitungen zur Energieuumlbertragung

Technische Aumlnderungen vorbehalten

Abzweikasten UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

BLINDDOSE (BDO)

Produktinfo

Fuumlr eine dauerhafte Funktionalitaumlt dient unsere bewaumlhrte Blinddose als Aufnahme des Kupp-lungssteckers um ihn im nicht gekuppelten Zustand vor ungewollten Auszligeneinfl uumlssen zu schuumltzen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-BDO-VX RALXXXX

BESCHREIBUNG

Blinddose nach UIC 552 fuumlr die Aufnahme des Steckers im ungenutzten Zustand

UIC 552 M1 Blinddose (BDO) + optional Verriegelung (nein V0 ja V1) Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Blinddose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom

Page 8: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

BLINDDOSE (BDO)

Produktinfo

Fuumlr eine dauerhafte Funktionalitaumlt dient unsere bewaumlhrte Blinddose als Aufnahme des Kupp-lungssteckers um ihn im nicht gekuppelten Zustand vor ungewollten Auszligeneinfl uumlssen zu schuumltzen

Technische Aumlnderungen vorbehalten

TYP BESTELLSCHLUumlSSEL

BAUART UIC 552 M1 Serie

PRODUKT UIC552-M1-BDO-VX RALXXXX

BESCHREIBUNG

Blinddose nach UIC 552 fuumlr die Aufnahme des Steckers im ungenutzten Zustand

UIC 552 M1 Blinddose (BDO) + optional Verriegelung (nein V0 ja V1) Farbe tiefschwarz RAL 9005 oder betongrau grundiert RAL 7023 (Weitere Farben auf Kundenanfrage)

Blinddose UIC 552 M1 tiefschwarz RAL 9005

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom

Page 9: STECKVERBINDER UIC 552 M1 SERIE - era-contact.com · Version 1 V1 Variante ohne Flansch Version 2 V2 Variante mit Flansch, ermöglicht vorkonfektio- nierte Kabel im AZK zu montieren

UNSER PLUS FUumlR SIE

x Termintreue x Gleichbleibend hohe Qualitaumlt weltweit x Rundum-Service weltweit x Jahrelanges Knowhow fuumlr Ihr Produkt x Internationale Aufstellung x Engineering-Service vor Ort - vom Prototyp bis Aftersales x Originalhersteller x Ein Team nur fuumlr Sie

+

wwwaichele-groupcomwwwbremidewwwera-contactcomwwwstreicherplastde

aichele GROUP GmbH + Co KGGewerbestraszlige 4475015 BrettenDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 0infoaichele-groupcom

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGGruumlner Weg 119303 DoumlmitzDeutschland GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 0infobremide

BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraszlige 171083 HerrenbergDeutschland GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 infobremide

streicherplast GmbH + Co KGFriedhofstraszlige 478588 DenkingenDeutschland GermanyPhone +49 (0)74 24 98 17-0infostreicherplastde

era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GoumllshausenDeutschland GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 0infogermanyera-contactde

era-contact Tunisia SARLHriza 7026 El Azib BizerteTunesien TunisiaPhone +216 72 - 45 10 10infotunisiaera-contactde

era-contact (Suzhou) Co Ltd Building P No 9 Chang Yang StreetSuzhou Industrial ParkJiangsu 215024 PR ChinaPhone +86 512 - 6299 1800infochinaera-ctcom

era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San ve Tic Ltd StiCerkesli OSB MahallesiImes-9 Caddesi No3141455 Dilovası KocaeliTuumlrkei TurkeyPhone +90 532 504 38 09 infoturkeyera-contactcomtr

era-contact USA LLC1475 Smith Grove RoadLiberty SC 29657USAPhone +1 (631) 524-5530infousaera-contactcom