steildach dachdeckerbetrieb krystyna betzmer • … · regina kuhn, parensen 76 jahre 04.09.2019...

1

Wolbre

chtsh

ausen

Suder

shaus

en

Pare

nsen

Lütg

enro

de

Elves

e

Bisha

usen

Nörte

n-Hdbg

Anger

stein

was läuft... vom 29.08. - 11.09.2019

Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten

NR. 17/2019 MITTEILUNGSBLATT DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG

Tweer-Tv Büro: Burgstrasse 10 ● Nörten-Hdbg. Tel. 0171-4404999 [email protected] DJ-Service, Musik & Technik für Ihre Feier

● TV-Fernseh-Service● Neu-, Miet- & Gebrauchtgeräte

● Sat-Anlagen ● Installation & Reparatur

● Videodigitalisierung● Videos, Platten, Kassetten erhalten

● Kameras, Beamer

Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik

TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort

Göttinger Straße 72 • 37176 Nörten-Hardenberg Tel.: 05503 7529854

www.osteopathie-hausmann.de • [email protected]

DIE DACHDECKERNÖRTEN

GmbH

• Steildach• Flachdach• Fassaden• Bauklempnerei• Reparaturen

DACHDECKERBETRIEBKRYSTYNA BETZMER Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 8041258Mobil 0176 21158987Email [email protected]

2

Marienstein 737176 Nörten-Hardenberg

[email protected] www.peterpeters.online

Kreative WandgestaltungLehm- & Kalkputztechniken

Ausführung sämtlicherMaler- & Lackierarbeiten

05503 5855025 0176 62531233! "

Ihre Mehrm

arken-Werkstatt

Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-HardenbergTelefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Ihr OPEL-Service-Partner

Inspektionfür alle Fabrikate ab 59,- €kleine Inspektion, zzgl. Material und Zusatzarbeiten

Ihr kompetenter Partnerfür Versicherungen und Finanzen.

Generalagentur Stefan BührmannAm Walle 6 · 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 [email protected]

Kreatives Fliesenhandwerk

Unbenannt-3 1 03.09.2008 08:40:25

fliesenlegermeister

Michael-Prätorius-Str. 4

37154 Northeim

Fon 05551/908807

Fax 05551/9083975

Mobil 0173-5274086

e-mail: [email protected]

Haus des problemlosen EinkaufPolstermöbel • Wohnzimmer • Küchen Schlafzimmer • Rahmen • Matratzen Jugendzimmer • Flurmöbel • Büros

MÖBEL - BAUERHARDEGSEN Göttinger Str. 5 • Tel. (05505) 2404

Wir liefern und montieren ohne Aufpreis.Ihre alten Möbel nehmen wir kostenlos zurück.

www.moebel-bauer-hardegsen.de

Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-HardenbergTel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176

Fax 05503 5857917

• Polsterei • Insektenschutz• Dekoration • Pollenschutz• Sonnenschutz • Bodenbelag• Sichtschutz • Gardinen-Service

3

■ Herzlichen Glückwunsch...■ 02.09.2019Hans-Joachim Illing, Angerstein 71 JahreHerbert Padberg, Nörten-Hardenberg 97 Jahre■ 03.09.2019Renate Staats, Bishausen 72 JahreRegina Kuhn, Parensen 76 Jahre■ 04.09.2019Waltraut Ausmeier, Bishausen 83 JahreElfriede Armbrecht, Parensen 82 Jahre■ 06.09.2019Maria König, Bishausen 84 JahreInge Froböse, Nörten-Hardenberg 76 JahreSiegfried Bronnert, Angerstein 75 Jahre■ 07.09.2019Liselotte Meyer, Elvese 88 JahreInge Pickel, Angerstein 76 Jahre■ 09.09.2019Hildegard Skibbe, Wolbrechtshausen 86 JahreAchatz von Kerßenbrock, Nörten-Hardenberg 85 Jahre Wolfgang Eichholz, Nörten-Hardenberg 78 Jahre■ 10.09.2019Ingrid Hampe, Parensen 79 Jahre■ 11.09.2019Adelheid Herbst, Sudershausen 75 Jahre■ 13.09.2019Waltraud Nolte, Lütgenrode 85 Jahre■ 14.09.2019Hartmut Schautzer, Nörten-Hardenberg 75 Jahre

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeindeverwaltung Nörten-Hardenberg Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg

Sprech- und ÖffnungszeitenTel.: 05503 8080Fax: 05503 808188E-Mail: [email protected]

■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808-

Gleichstellungsbeauftragte Yasemin NiwarMobil: 0151/42866868 oder E-Mail: [email protected]

„Bürger fahren Bürger“ Anmeldung von Fahrten Tel.: : 0175/4333310Montags und Mittwochs in der Zeit von 08.00 - 12.00 Uhr

Rentenberatung im RathausAm 10. September beantwortet der Versichertenberater Karl Heinz Ahrens im Rathaus, Zimmer 3, ab 14.00 Uhr Fragen in Rentenangelegenheiten. Terminvereinbarung unter 05551/61490

Die Notfallnummer für alle Bereitschaftsdienste (Kläranlage, Wasserwerk und allgem. Bereitschaftsdienst) des Flecken Nörten-Hardenberg lautet: Tel.: 05503 / 808-202 Diese Notfallnummer ist ab sofort erreichbar.

■ Fundsachen 2 Schlüsselbunde, 1 Fahrrad

BürgermeisterinFrau Glombitza 101Büro der BürgermeisterinFrau Hiller 102Frau Pape 141Herr Fahrtmann 145HauptamtHerr Schilling 140Frau Müller 142Herr von Roden 143JugendpflegeFrau SchadeFrau Eisenhardt 05503/8847BauamtHerr Schlemme 150Frau Gehrke 152Herr Weinreich 153Frau Oberdieck 157Herr Schmidt 160

KämmereiHerr Werner 120Frau Hurtig 121Herr Schwarzbach 0170/2220087SteueramtHerr Breithaupt 124Herr Niklaus 125KasseFrau Fuchs 122Frau Tetzlaff 123OrdnungsamtFrau Bottek 130Bürgerbüro Frau Wenzel 135Herr Meyer 136Standesamt/FriedhofsamtFrau Brendel 138

Standesamtliche Mitteilungen

■ EheschließungenZ Frau Lisa Priemer und Herr Tobias Höche, beide wohnhaft im OT Nörten-HardenbergZ Frau Jessica Seehaus und Herr Hannes Grabowski, beide wohnhaft im OT AngersteinZ Frau Jennifer Hengst und Herr Sören Kebernik, beide wohnhaft im OT Elvese

■ Geburten Z Den Eheleuten Darlin & Christian Schiepel, wohnhaft im OT Angerstein, ein Sohn Matteo, geboren am 04. August 2019

■ Bürger fahren Bürger Verstärkung ist immer willkommen!Hallo, mein Name ist Dr. Olaf Semper.Ich engagiere mich ehrenamtlich für das Projekt „Bürger fahren Bürger“.

Vielleicht interessieren Sie sich dafür, Fahrer zu werden oder als Disponent Fahrten zu koordinieren? Dann rufen Sie bei Erich Zellermann, Tel.: 05503/2332 an.Wir freuen uns über jede tatkräftige Unterstützung.

4


■ Bekanntmachungen Am Dienstag, den 3. September 2019, findet um 16:00 Uhr in Nörten-Hardenberg, OT Angerstein, Außenstelle der Johann-Wolf-Grundschule am Standort Angerstein, Am Roten Ufer 16, eine öffentliche Sitzung des Schulausschusses statt. TagesordnungA. Öffentlich:TOP 1: Eröffnung der 4. Sitzung; Feststellung der ordnungs- gemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Beschluss- fähigkeit. Feststellung der Tagesordnung der öffent- lichen Sitzung. TOP 2: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 30.10.2018 TOP 3: Amtliche Mitteilungen TOP 4: Johann-Wolf-Schule: Aktueller Bericht der Schul- leitung zum Schuljahr 2019/2020 (DS Nr. 38/1991)TOP 5: Schulentwicklungsplanung; Vorstellung der räum- lichen Weiterentwicklung durch das Architektur- und Ingenieurbüro Mocha (DS Nr. 38/1993)TOP 6: Anträge (DS Nr. 31/2016)TOP 7: Anfragen TOP 8: Einwohner(innen)fragestunde Nörten-Hardenberg, den 22. August 2019, Die Bürgermeisterin

■ BekanntmachungenAm Donnerstag, den 05. September 2019, findet um 17:00 Uhr in Nörten-Hardenberg, Rathaus, Sitzungssaal (Zimmer 18), Burgstraße 2, OT Nörten-Hardenberg, eine öffentliche Sitzung des Finanz- und Feuerschutzausschusses mit nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt:TagesordnungA. Öffentlich:TOP 1: Eröffnung der 8. Sitzung; Feststellung der ordnungs- gemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Beschluss- fähigkeit. Feststellung der Tagesordnung der öffent- lichen Sitzung.TOP 2: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 21.05.2019TOP 3: Amtliche MitteilungenTOP 4: Umsatzsteuer - Besteuerung kommunaler Leistungen nach § 2 b Umsatzsteugesetz (UStG) (DS Nr. 13/2016 und Stellungnahme vom 19.08.2019)TOP 5: Haushaltssatzung 2020 (DS Nr. 11/2019 und Stellung- nahme vom 19.08.2019)TOP 6: Anträge (DS Nr. 31/2016)TOP 7: AnfragenTOP 8: Einwohner(innen)fragestundeNörten-Hardenberg, den 20.08.2019, Die Bürgermeisterin

■ BekanntmachungenAm Montag, den 9. September 2019, findet um 19:00 Uhr in Nörten-Hardenberg, Rathaus, Sitzungssaal (Zimmer 18), eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Nörten-Hardenberg mit nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt:TagesordnungA. Öffentlich:TOP 1: Eröffnung der 9. Sitzung; Feststellung der ordnungs- gemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschluss- fähigkeit des Ortsrates. Feststellung der Tages- ordnung der öffentlichen Sitzung. TOP 2: Genehmigung der Niederschrift vom 13.05.2019TOP 3: Amtliche Mitteilungen

TOP 4: Ausstattung der Kinderspielplätze, OT Nörten-Harden- berg; (DS Nr. 77/1991)TOP 5: Straßenbestandsverzeichnis-Widmung: Benennung Kreisel "Lange Straße/An der Bünte" (DS Nr. 26/1993 und Stellungnahme vom 21.08.2019)TOP 6: Verkehrsangelegenheiten, OT Nörten-Hardenberg; Geschwindigkeitsreduzierung Am Walle (DS Nr. 18/2007)TOP 7: Dog-Stations - Aufstellung weiterer Stationen (DS Nr. 9/2010)TOP 8: Verfügungsmittel 2019 (DS Nr. 5/2019 und Anlage vom 23.08.2019)TOP 9: Haushaltssatzung 2020 (DS Nr. 11/2019)TOP 10: Anträge (DS Nr. 31/2016 und Anlage vom 23.08.2019)TOP 11: Anfragen TOP 12: Einwohner(innen)fragestunde Nörten-Hardenberg, den 28. August 2019Die Ortsbürgermeisterin

■ BekanntmachungenAm Dienstag, den 10. September 2019, findet um 19:00 Uhr in Nörten-Hardenberg, Ortschaft Sudershausen, Dorfgemein-schaftshaus, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Suders-hausen mit nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt:TagesordnungA. Öffentlich:TOP 1: Eröffnung der 7. Sitzung; Feststellung der ordnungs- gemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschluss- fähigkeit des Ortsrates. Feststellung der Tages- ordnung der öffentlichen Sitzung. TOP 2: Genehmigung der Niederschrift vom 19.03.2019 TOP 3: Amtliche Mitteilungen TOP 4: ÖPNV, OT Sudershausen: Mitfahrerbänke (DS Nr. 28/2002)TOP 5: Verfügungsmittel 2019 (DS Nr. 7/2019 und Anlage vom 27.08.2019)TOP 6: Haushaltssatzung 2020 (DS Nr. 11/2019)TOP 7: Anträge (DS Nr. 31/2016)TOP 8: Anfragen TOP 9: Einwohner(innen)fragestunde Nörten-Hardenberg, 28. August 2019Der Ortsbürgermeister

■ Öffentliche BekanntmachungenEs findet eine Sitzung des Ausschusses für Brand- und Katastrophenschutz am Mittwoch, 04.09.2019 um 16:00 Uhr, im Besprechungsraum 2, Medenheimer Str. 6/8, 37154 Northeim statt.Tagesordnung:1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung2 Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des Ausschusses für Brand- und Katastrophenschutz vom 12.03.20193 Einwohnerfragestunde4 Kooperationsvereinbarung mit dem Landkreis Goslar Notärztliche Versorgung - Telenotfallmedizin5 Ernennung der Herren Karsten Müller und Jörg Jacob als stellvertretende Abschnittsleiter Nord/ Ost und West zu Ehrenbeamten6 Mitteilungen und Anfragen7 EinwohnerfragestundeLandkreis Northeim, Die Landrätin

5

Jugendpflege Nörten-Hardenberg

6

leif aertelRechtsanwaltkanzlei am theater

Theaterplatz37073 Göttingen

Telefon 05 51 | 7 0717-0Telefax 05 51 | 7 0717-50Mobil 0171 | 4 78 53 08

Email [email protected] www.ra-aertel.de

ZweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 | 555042

Arbeitsrecht | Sozialrecht | Familienrecht Verkehrsrecht | Vorsorgevollmachten | Miet- und Pachtrecht | Patientenverfügungen | Testamente

kanzlei am theaterTheaterplatz37073 Göttingen

Telefon 05 51 | 7 0717-0Telefax 05 51 | 7 0717-50Mobil 0171 | 4 78 53 08

Email [email protected] www.ra-aertel.de



Telefon 0551 | 70717-0Telefax 0551 | 70717-50Mobil 0171 | 4785308

Email [email protected]

Internet www.ra-aertel.de



Telefon 0551 | 70717-0Telefax 0551 | 70717-50Mobil 0171 | 4785308

Email [email protected]

Internet www.ra-aertel.de


Email [email protected]: www.kanzleiamtheater.de

kanzlei am theaterTheaterplatz 837073 Göttingen

Telefon 05 51 | 7 07 17-0Telefax 05 51 | 7 07 17-50

zweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-Hardenberg

Telefon 0 55 03 | 5 55 042

• Malerarbeiten• Fachwerksanierung• Fassadenbeschichtung• Vollwärmeverbundsystem• Betonsanierung• Fußbodenverlegung• Teppichbodenreinigung• Raumgestaltung• Holzarbeiten• Dienstleistungen jeder Art

Bachstr. 7 • [email protected]

Tel. 0170 / 84 53 829

• Malerarbeiten

Malerfachbetrieb Hisgen

Seit

15 J

ahre

n fü

r Sie

da!

05503-9151434

Kleingruppen zur Förderung vonKonzentration & motorischen Grundeigenschaften

BEWEGEN + ERLEBEN + LERNEN

PHYSIOTHERAPIE-PRAXIS

ab 4 JahrenMinis /SchülerSelbstzahler

KrankenkassenInfo u. Anmeldung

RückenFitKinderYogaLernTraining

7


■ Öffentliche BekanntmachungenEs findet eine Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Kultur, Tourismus und Verkehr am Donnerstag, 05.09.2019 um 16:00 Uhr, im Besprechungsraum 2, Medenheimer Str. 6/8, 37154 Northeim statt.Tagesordnung:1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung2 Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Kultur, Tourismus und Verkehr am 04.06.20193 Einwohnerfragestunde4 Fördermittelmanagement5 Umsetzung der Vorschläge aus dem Tarifgutachten zum VSN-Tarif; Weisungsbeschluss für den Verbandsausschuss ZVSN6 Kofinanzierung des LEADER-Projekts „Wildpark Hardegsen – Bau eines Eingangsgebäudes und eines Erdmännchen- geheges“.7 Beschaffung von vier E-Fahrzeugen inklusive Ladeinfra- struktur für den Dienstbetrieb des Landkreises Northeim ab Juni 20208 Mitteilungen und Anfragen9 Einwohnerfragestunde

■ BekanntmachungenPlanfeststellung für das Vorhaben “Bahnhof Nörten- Hardenberg“, Änderung der Verkehrsstation, Bahn-km 97,798 bis 70,290 der Strecke 1732 Hannover – Kassel im Flecken Nörten-Hardenberg, Landkreis Northeimhier: Anhörungsverfahren

I.Die DB Station&Service AG hat für das o. g. Vorhaben die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens nach dem Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) in Verbindung mit den §§ 72 bis 78 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) beim Eisenbahnbundesamt, Außenstelle Hannover, Herschelstraße 3, 30159 Hannover beantragt. Anhörungsbehörde ist die Nie-dersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Stabsstelle Planfeststellung, Göttinger Chaussee 76 A, 30453 Hannover.Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchfüh-rung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß § 9UVPG. Im Rahmen dieses Zulassungsverfahrens hat das Eisenbahn-bundesamt eine Vorprüfung des Einzelfalles (Einzelfallunter-suchung) durchgeführt, um zu ermitteln, ob für das beantragte Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen ist. Dies wurde verneint. Diese Entscheidung ist nicht selbstständig anfechtbar. Ihre Be-gründung nach § 5 Abs. 2 UVPG kann unter https://www.eba.bund.de/DE/Themen/Planfeststellung/planfeststellung_node.html im Bereich „Screening“ eingesehen werden. Für das Bauvorhaben werden Flurstücke der DB Netz AG und des Fleckens Nörten-Hardenberg in der Gemarkung Nörten-Hardenberg des Flecken Nörten-Hardenberg bean- sprucht.Die vorliegende Planung umfasst die Modernisierung der Ver-kehrsstation des Bahnhofs Nörten-Hardenberg. Das Vorhaben hat den barrierefreien Aus- bzw. Umbau zum Gegenstand. Dabei sollen zwei Aufzugsanlagen und zwei Treppenanlagen auf dem Vorplatz und dem Bahnsteig 2 sowie eine Perso-nenüberführung zwischen dem Vorplatz und dem Bahnsteig

2 hergestellt werden. Die Bahnsteigausstattung wird erneuert. Die bisherige Personenunterführung und die Treppenzugänge werden zurückgebaut und verfüllt. Der vorhandene Bahnsteig 2 wird eingekürzt.Die vorliegenden Planunterlagen enthalten: Erläuterungsbericht (Unterlage 1), Übersichtsplan (U 2), Lageplan (U 3), Bauwerksverzeichnis (U 4), Grunderwerbs- unterlagen (U 5/6), Bauwerkspläne (U 7) Querschnitte (U 8), Baustelleneinrichtungs- und erschließungsplan (U 9), Kabel- u. Leitungsplan (U 10), Untersuchungen zu Schall und Erschüt-terungen, (U 11) Wasserrechtliche Unterlagen (U 12), Geo- technischer Bericht (U 13), Unterlagen zur Bodenverwertung- und entsorgung (U 14),

II.(1) Die Planfeststellungsunterlagen liegen in der Zeit vom 05.09.2019 bis zum 04.10.2019 einschließlich im Rathaus beim Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstraße 2, Zimmer 13 während der Dienststunden Montag und Donnerstag von 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr Dienstag von 08.30 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch von 08.30 Uhr bis 12.00 UhrFreitag von 07.30 Uhr bis 12.00 Uhrzur allgemeinen Einsicht aus. Darüber hinaus können die Planfeststellungsunterlagen im o. g. Auslegungszeitraum auch auf der Internetseite der Nie-dersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr unter https://planfeststellung.strassenbau.niedersachsen.de/overview eingesehen werden. Im Falle von Abweichungen ist der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen maßgeblich (§ 27a Abs. 1 Satz 4 VwVfG). Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann gemäß § 73 Abs. 4 S. 1 VwVfG Einwendungen gegen den Plan geltend machen. Gemäß § 73 Abs. 4 S. 5 VwVfG können zudem Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Entscheidung ein- zulegen, Stellungnahmen zu dem Plan abgeben. Die Einwen-dung/ Stellungnahme muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Die Ei-nwendungen und Stellungnahmen sind bis einschließlich zum 18.10.2019 schriftlich oder zur Niederschrift beim Flecken Nör-ten-Hardenberg oder der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Stabsstelle Planfeststellung, Göt-tinger Chaussee 76 A, 30453 Hannover oder Sophienstraße 5, 38304 Wolfenbüttel (Postadresse) bzw. (zur Niederschrift) Harztorwall 24 b, 38300 Wolfenbüttel zu erheben. Vor dem 05.09.2019 eingehende Einwendungen und Stellungnahmen werden als unzulässig zurückgewiesen. Einwendungen und Stellungnahmen sind nach Ablauf der vorgenann-ten Einwendungsfrist ausgeschlossen (§ 73 Abs. 4 Vw-VfG). Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Ein-gaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite eine Unterzeichnerin/ ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreterin/ Vertreter anzugeben. Es darf nur eine einzige Unterzeichnerin/ ein einziger Unterzeichner als Vertre-terin/ Vertreter für die jeweiligen Unterschriftslisten bzw. gleich lautenden Einwendungen genannt werden. Vertreterin/ Vertre-ter kann nur eine natürliche Person sein. Anderenfalls können diese Einwendungen gemäß § 17 Abs. 2 VwVfG unberück-sichtigt bleiben.

8

Amt. Bekanntmachungen

(2) Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der Einwendungen und Stellungnahmen verzichten (§ 18a Nr. 1 AEG). Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich be-kannt gemacht werden. Ferner werden diejenigen, die Einwen-dungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, bzw. bei gleichförmigen Eingaben die Vertreterin/ der Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können diese durch öf-fentliche Bekanntmachung ersetzt werden (§ 73 Abs. 6 S. 4 VwVfG). In dem Termin kann bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden. (3) Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kos-ten werden nicht erstattet.(4) Über die Zulässigkeit des Vorhabens sowie die Einwen-dungen und Stellungnahmen entscheidet nach Abschluss des Anhörungsverfahrens das Eisenbahnbundesamt (Planfeststel-lungsbehörde). Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststel-lungsbeschluss) an die Einwenderinnen/ Einwender und dieje-nigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind (§ 74 Abs. 5 Satz 1 VwVfG).

III.Sobald der Plan ausgelegt oder andere Gelegenheit gege-ben ist, den Plan einzusehen, dürfen auf den vom Plan betroffenen Flächen bis zu ihrer Inanspruchnahme wesentlich wertsteigernde oder die geplanten Baumaßnahmen erheb-lich erschwerende Veränderungen nicht vorgenommen wer-den (Veränderungssperre, § 19 AEG). Veränderungen, die in rechtlich zulässiger Weise vorher begonnen worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher aus-geübten Nutzung werden davon nicht berührt. Unzulässige Veränderungen bleiben bei der Anordnung von Vorkehrungen und Anlagen nach § 74 Abs. 2 Satz 2 VwVfG und im Entschä-digungsverfahren unberücksichtigt. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabensträger ein Vorkaufs-recht an den von dem Plan betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG). Der Text dieser Bekanntmachung kann auch auf der Internetseite des Flecken Nörten-Hardenberg einge-sehen werden. Hinsichtlich der Informationen nach Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) wird auf das bei Auslegung den Planunterlagen vorangestellte Merkblatt zur Datenverarbeitung im Planfeststellungsverfahren verwiesen. Diesem Merkblatt sind die Zwecke der Verarbeitung perso-nenbezogener Daten, ihre Speicherdauer sowie Informationen über die Betroffenenrechte nach der DS-GVO im Planfeststel-lungsverfahren zu entnehmen. Die Bürgermeisterin

■ Sprechtage des Nieders. Landesamtes für Soziales, Jugend und Familie, Standort Hildesheim, im Jahr 2019Die Sprechtage des Nieders. Landesamtes für Soziales, Jugend und Familie finden beim Landkreis Northeim, Meden-heimer Str. 6-8, 37154 Northeim, in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sowie von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr an folgenden Tagen statt:09.09.2019 im Erdgeschoss, Besprechungsraum Foyer11.11.2019 im Erdgeschoss, Besprechungsraum Foyer

Versehrte, Behinderte, Versorgungsrentenempfänger(innen) können sich hier beraten lassen und Auskünfte einholen.

Angerstein Evangelische Kirchengemeinde Angerstein

Pastor René Lammer05551-2600, [email protected]üro: Dienstag und Donnerstag 9-12 Uhr055038435, [email protected]

■ Gottesdienste im SeptemberHerzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten:Sonntag, 08.09.19 um 10 Uhr „Vorstellung der neuen Konfirmanden“& Taufe, mit Pastor Lammer Sonntag, 22.09.19 um 10 Uhr mit Ältestenprediger B. KellerSonntag, 29.09.19 um 10 Uhr „Erntedank“ mit Pastor Lammer & KindergottesdienstSamstag, den 31.08.19 „Ein anderer Gottesdienst mit neuen Liedern“ ( Musikteam St..Martini Gemeinde) um am 28.09.19 (mit Saxophon) jeweils um 18.00 Uhr in Northeim St. Blasien

■ Regelmäßige Veranstaltungen · Dienstags um 17.30 Uhr, Gemeindechor· Jeden ersten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr Bibelseminar · Freitags um 16.30 Uhr, Ökumenischer Kinderchor u. Sing-

stunde für Kinder · Teestube jeden 3. Mittwoch im Monat (nächster Termin

18.09.19) um 16.00 Uhr· Seniorenkreis am Donnerstag 29.08.19 wie gewohnt um

15.00 Uhr· Ökumenischer Gesprächskreis alle Abende um 19.30 Uhr

im Gemeindehaus. Gäste, auch zu den einzelnen Abenden, sind wie immer herzlich willkommen!

Am Freitag, den 06.09.19 um 19.30 Uhr „Shalom- Synagoge begegnet Kirche“ und am Freitag, den 27.09.19 – Drei große Religionen – Glaube an einen Gott

■ Ökumen. Gesprächskreis und GemeindechorAm 6. Juli trafen wir uns zur verabredeten Zeit am Bahnhof in Nörten und fuhren mit dem Zug nach Göttingen und von dort weiter nach Hann Münden. Nach einem Fußmarsch erreichten wir pünktlich die Innenstadt und trafen dort auf die Teilnehmer, die mit dem PKW angereist waren. Unsere Stadtführerin (ver-kleidet als Elisabeth von Calenberg) begrüßte uns und führte uns zunächst durch das Rathaus. Sie zeigte und erklärte uns das Hochtitshus (Hochzeitssaal) und das Koph-Hus (Kaufhaus) mit ihren schönen Wandmalereien. Nach einem Gang durch die schöne Innenstadt mit vielen sehenswürdigen alten Häusern erreichten wir die Werrabrücke, über die Elisabeth von Calen-berg als 15-jährige in Hann. Münden einzog. Dann gingen wir zum Schloss. Über den Treppenturm gelangten wir in die Innen-räume. Auch hier berichtete die Stadtführerin über die Geschich-te des Gebäudes und der Bewohner, und wir bestaunten die üppige Wandmalerei. Zum Abschuss der Stadtführung gingen wir noch in die St. Blasius Kirche. Nach der Stadtführung waren wir hungrig und durstig und suchten uns unter Sonnenschirmeneinen großen Tisch, an dem wir Alle Platz fanden. Nach dem Essen verabschiedeten sich Einige um die Heimreise anzutre-ten. Die Zugreisenden erkundeten noch auf eigene Faust die Sehenswürdigkeiten der Stadt und kehrten gegen 18.00 Uhr

Informationen aus den Kirchengemeinden

9

nach Nörten-Hardenberg zurück. Es war wieder eine spannende und informative Reise.

Nörten-Hardenberg Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten

■ Gottesdienste in BishausenSonntag, den 8.9.2019 um 10.30 Uhr Familiengottesdienst in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastorin Gieseke-Hübner – vorweg Einladung zum Frühstück um 9.00 Uhr in der „Alten Schule“ (zwecks Planung bitte Anmeldung im Pfarrbüro)

■ Besondere Veranstaltungen in BishausenAm 8.9.2019 laden wir ein zu einem Gemeindefrühstück um 9.00 Uhr in der „Alten Schule“. Bitte um Anmeldung zwecks Planung.Seniorennachmittag am 11.09.2019 von 15.00 - 17.00 Uhr in der „Alten Schule“ Bishausen

■ Regelmäßige Veranstaltungen Bishausendienstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 15.45 Uhr Anfänger„Alte Schule“ Bishausen, 16.30 Uhr Fortgeschrittene „Alte Schule“ Bishausen, 18.00 Uhr Alphornbläserdienstags, Gitarrenkurs (Nörten)mittwochs, Sing & Swing &Singgemeinschaft ´82 (Nörten)mittwochs, Spielenachmittag (Nörten)donnerstags, Posaunenchor„Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend

An der Werrabrücke

Im Schloss

■ Gottesdienste in Nörten-HardenbergSonntag, den 01.09.2019 um 11.00 Uhr (!!) Gottesdienst in der Christus-Kirche Nörten mit Prädikant KreitzFreitag, den 06.09.2019 um 18.00 Uhr Friedensandacht in der Christus-Kirche Nörten mit Pastorin Gieseke-Hübner – (ca. Dauer 20 min.)Sonntag, den 15.09.2019 um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Christus-Kirche Nörten mit Prädikantin Brandtner – anschließend Einladung zum Imbiss und Gespräch vor der Kirche

■ Besondere Veranstaltungen in BishausenAm 01.09.2019 findet die 18. Göttinger Orgelradtour statt mit Abfahrt um 14.00 Uhr in der St. Jacobi Kirche Göttingen. Um ca. 15.20 Uhr gibt es ein Kurzkonzert in der Christus-Kirche Nörten mit Erläuterungen zur Kirche und Orgel. Am 08.09.2019 laden wir zum Gemeindefrühstück in Bis- hausen um 9.00 Uhr. Bitte um Anmeldung im Pfarrbüro zwecks Planung.

■ Regelmäßige Veranstaltungen Nörten-Hardenbergdienstags, Sozialberatung und KurenvermittlungGemeindehaus, 11.30 – 14.30 Uhr mit Frau Wehrmann Terminvereinbarung nötig(!) entweder während der Sprechzeit 05503-999307 oder in Göttingen unter 0551-517810dienstags, Gitarrenkurs Gemeindehaus, 15 - 18 Uhrdienstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen) mittwochs, Spielenachmittag alle zwei Wochen von 15.00 – ca. 17.00 Uhr im Gem-Hausnächster Termin: 11.09. + 25.09.2019mittwochs, SING&SWING Chorprobe Gemeindehaus, 18.15Uhrmittwochs, SINGGEMEINSCHAFT ´82 ChorprobeDie Singgemeinschaft würde sich sehr über neue Mitglieder freuen! Gemeindehaus, 20.00 – 21.30 Uhrdonnerstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen) donnerstags, Tanzkreis 40+ 16 – 17 Uhr im Gemeindehaus

■ „Ja, heiligs Blechle, wo isch denn jetzt der Besa“ ???Natürlich in Bishausen. Sie finden uns auf der „Alm“( den roten Acker hinauf, hinter der ehemaligen Hühnerfarm Wandt)Zum besseren Verständnis hier noch einige Informationen zum Thema: Besen- oder Straußenwirtschaft. Besen – oder Straußen-wirtschaften haben in Süddeutschland eine lange Tradition. Anno 8oo erließ Karl der Große die Regelung, in der den Weinbauern erlaubt wurde, einen Tei des Weines in ihrem Haus auszuschenken. Dies zeigten sie an, indem sie einen Besen oder Kranz vors Haus

hängten. Bei uns in Bishausen wird Ihnen ein bunter Besen den Weg zur „Besenwirtschaft“ zeigen. Wir sind hier zwar nicht im Schwobaländle, aber einige traditionelle Getränke und Speisen haben wir schon vor langer Zeit vorbereitet und diese warten darauf von Ihnen probiert zu werden

Also, kommen Sie am 08. September zu uns. Von 11.30 - 17 Uhr ist unser „Besa“ für Sie geöffnet

Nutzen Sie den Tag für eine Wanderung in unserer schönen Umgebung und kehren Sie bei uns ein. (Bitte im Ort nach Park-möglichkeiten suchen, da man mit dem Auto nicht bis zur Alm fahren darf.) Es lädt ein: Der ev. Luth. Posaunenchor der Kirchen- gemeinden Nörten/ Bishausen und der Alphornverein.

10

Informationen aus den Kirchengemeinden

■ KapellenvorstandJochen Rauterberg, VorsitzenderTel.:: 05503/999846, Mail: [email protected]■ Pfarramt Pastorin Anke Well. 0176-57748587 oder [email protected]■ Pfarrbüro dienstags 10.30 – 11.30 Uhr + freitags von 16.30 – 17.30 UhrYvonne Döhne-Rotter, Tel.: 05503 3085, Fax 05503 [email protected]■ KirchenvorstandLeif Aertel, Vorsitzender, 0171-4785308 oder [email protected]

Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch für September:„Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele?“ (Matt. 16,26)

Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen■ Gottesdienste in Nörten-Hardenberg und HardegsenDo. 29.08. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe Fr. 30.08. 09.00 Uhr Morgengebet in Hardegsen 10-12 Uhr Krankenkommunion OrtskernSo. 01.09. 11.00 Uhr Hl. MesseDi. 03.09. 18.00 Uhr Hl. Messe „70 Jahre Frauen“ in Hardegsen, anschl. gemütl. Beisammensein mit und ohne Männer im PfarrheimMi. 04.09. 17.00 Uhr RosenkranzgebetDo. 05.09. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. MesseFr. 06.09. 09.00 Uhr Herz-Jesu-Messe, anschl. Frühstück in HardegsenSa. 07.09. 17.15 Uhr Beichtgelegenheit in Hardegsen 18.00 Uhr Hl. Messe in Hardegsen

So. 08.09. 09.15 Uhr Hl. Messe Di. 10.09. 11.15 Uhr Hl. Messe im BenediktusparkMi. 11.09. 17.00 Uhr RosenkranzgebetDo. 12.09. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe

■ Veranstaltungen der Pfarrgemeinde Dienstags 20.00 Uhr Kirchenchor Montag, 02.09. 19.00 Uhr Zukunftswerkstatt - Leitbildentwicklung mit Diakon Martin Wirth im Pfarrheim in HardegsenMittwoch, 04.09. 19.30 Uhr Kolping - Stammtisch im RatskellerDonnerstag, 05.09. 20.00 Uhr OrtsausschussSamstag, 07.09. 09.30 Uhr Pilgerweg zur Gebetsstätte "Maria in der Ferne" BishausenMontag, 09.09. 19.00 Uhr Zukunftswerkstatt - Leitbildentwicklung mit Diakon Martin Wirth im Pfarrheim Nörten 19.00 Uhr Meditationsstunde im Pfarrheim in HardegsenMittwoch, 11.09. 19.30 Uhr FrauenTreff in HardegsenDonnerstag, 12.09. 14.30 Uhr Dekanatsseniorentag in St. Andreasberg

Parensen/Lütgenrode Ev.-luth. Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode

■ Gottesdienste und TermineSonntag, den 01. September 2019- in unserer Gemeinde ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst - Wir laden ganz herzlich ein, 10.00 Uhr nach Gladebeck, ' Gottesdienst „im Gedenken an den Kriegsausbruch vor 80 Jahren“, Pastor Lahmann und TeamMittwoch, den 04. September 201914.30 Uhr Kaffeenachmittag im PfarrhausSonntag, den 08. September 201910.00 Uhr Gottesdienst in der Johannis-Kapelle Lütgenrode„Tag des Offenen Denkmals“

SudershausenEv.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen01.09.19 10.45 Uhr Gottesdienst mit der Schöffelgruppe, P. Dr. Krüger08.09.19 10.45 Uhr Gottesdienst, P. Dr. Krüger29.09.19 10.45 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl, P. Dr. Krüger

11

Vertrauen ist gut.Knopf ist besser.Der Hausnotruf des ASB Northeim/Osterode.

Unser Hausnotruf-Angebot: Sicherheit - Rund um die Uhr Hilfe auf Knopfdruck Entlastung für Angehörige Kostenübernahme durch Pfl egekassen möglich Zusatzgeräte, z.B. für Demenzerkrankte

ASB Kreisverband Northeim/OsterodeHausnotruf - Ihr Ansprechpartner: Wolfgang KlemmeIndustriestr. 11 - 37176 Nörten-HardenbergTel. 05503 80 00-44 - E-Mail [email protected] Mühlenstr. 12 37154 ׀ Northeim

Tel.: 05551 - 9140914 ׀ [email protected]

Hörakustiker-MeisterHarald Obrikat

www.hoergeraete-obrikat.de

GROSSES HÖREN FÄNGT BEI

OBRIKAT GANZ KLEIN AN!

Mühlenstraße 12, 37154 NortheimTel. 05551 - 9140914

Hörgerät zum

Nulltarif**bei Vorlage einer HNOärztlichen Verordnung und Befreiungder gesetzlichen Zuzahlung! Herr Harald Obrikat

Hörgeräteakustikermeister

Lassen Sie sich von uns beraten!

www.hoergeraete-obrikat.de

IM-OHR-AKTIONSWOCHEN 01.11. BIS 31.12.2016JETZT SPAREN!

10%RABATT AUF

IM-OHR-HÖR-

GERÄTE*

GROSSES HÖREN FÄNGT BEIOBRIKAT GANZ KLEIN AN!

Nörten-HardenbergLange Straße 12, 37176 Nörten-HardenbergTel.: 05503 915 00 5, [email protected]

Sie fi nden uns auch in: Northeim und Dransfeld

Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Teilzeitvarianten nach Absprache möglich!

Office Qualifizierung

Office Qualifizierung

Office-Management mit IHK Fachkraftabschluss 520 Unterrichtstunden

An wen wendet sich die Maßnahme?Personen mit Grundkenntnissen im EDV-Bereich

■ Office-Anwendungen für den kaufmännischen BereichWord / Excel / PowerPoint120 Unterrichtsstunden

■ Kunden- und Artikeldaten mit Access verwalten80 Unterrichtsstunden

■ Kaufmännischer Schriftverkehr80 Unterrichtsstunden

■ IHK-Fachkraft Office-Management240 Unterrichtsstunden

CSC Computer-Schulung & Consulting GmbHMaschmühlenweg 105 • 37081 GöttingenTelefon 0551 43099 • Telefax 0551 42027Mail [email protected] • www.csc-schulung.de

Berufliche Bildung 2019

12

DA MOST DU HIN!LOHNMOST 2019

16.09. – 08.11.2019Apfelannahme: montags, mittwochs und freitags von 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr.

beckers bester nimmt auch in diesem Jahr wieder Ihre reifen und gesunden Äpfel entgegen. Dieses Jahr zum Preis von 10 EUR pro 100 kg. Zusätzlich erhalten Sie pro 10 kg Äpfel jeweils eine Rabattmarke im Wert von 3,50 EUR, mit der Sie den Saft im Werksverkauf vergünstigt erwerben können.

Unser Gewinnspiel:Sie haben die Chance 1 von 5 beckers bester Genuss-Kisten zu gewinnen. Teilnahmekarten liegen in unserem Werksverkauf aus.

Wir freuen uns auf Sie!

Aufgrund des Feiertages am 03.10. ist unser Betrieb am Freitag 04.10. geschlossen

------------------------------------------------------------------

Kfz-SachverständigenbüroJens Nußbaum

-----------------www.sv-nussbaum.de-----------------

Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel. 05503-80868-9037176 Nörten-Hardenberg Fax 05503-80868-91

[email protected] Mob. 0172-5601835

------------------------------------------------------------------

Kfz-SachverständigenbüroJens Nußbaum

-----------------www.sv-nussbaum.de-----------------

Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel. 05503-80868-9037176 Nörten-Hardenberg Fax 05503-80868-91

[email protected] Mob. 0172-5601835

Claudia Böcker • Danziger Str. 5 • 37176 Nörten-Hdbg Mobil 0174 - 8352040 • Mail [email protected]

Natürlich entsäuernMethode nach Thomas Frankenbach

Wege in die Säure/Basen BalanceVortrag mit praktischen, einfachen Tipps für den Alltag

Teil 1Mittwoch 11.09.2019

10 - 12 Uhr oder 17 - 19 Uhr

Teil 2Mittwoch 18.09.2019

10 - 12 Uhr oder 17 - 19 Uhr

MalerarbeitenFassaden und HolzanstricheTapezierarbeiten, ParkettarbeitenTeppichböden, Vinyl-Designbeläge, Linoleum, PVC

Malerbetrieb & Farbenfachgeschäft

Kattenborg 7/9 • 37120 BovendenOT Billingshausen • Tel. 05594 754 • Fax 05594 384

[email protected] • maler-axel-schmidt.de

Freudean Farbe

13

Berufliche Bildung 2019

Kaufmännische Qualifizierung

Kaufmännische QualifizierungBetriebl. Rechnungswesen mit IHK Fachkraft Buchführung560 Unterrichtstunden

An wen wendet sich die Maßnahme?Personen mit Kenntnissen im kaufmännischen Bereich■ Buchhaltung für die betriebliche Praxis - 120 Unterrichtsstunden■ Finanzbuchhaltung mit Lexware/DATEV - 120 Unterrichtsstunden■ PowerPoint - 40 Unterrichtsstunden■ IHK-Fachkraft Buchführung - 280 Unterrichtsstunden

Personalabrechnung mit IHK Fachkraft Lohn & Gehalt 360 Unterrichtsstunden

An wen wendet sich die Maßnahme?Personen mit Kenntnissen im kaufmännischen Bereich■ Basiswissen für das Lohnbüro - 80 Unterrichtsstunden■ Lohnrechung mit Lexware/DATEV - 120 Unterrichtsstunden■ PowerPoint - 40 Unterrichtsstunden■ IHK-Fachkraft Lohn und Gehalt - 120 Unterrichtsstunden

CSC Computer-Schulung & Consulting GmbHMaschmühlenweg 105 • 37081 GöttingenTelefon 0551 43099 • Telefax 0551 42027Mail [email protected] • www.csc-schulung.de

Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Teilzeitvarianten nach Absprache möglich!

(0551) 4899994

Rathausplatz 17 • 37120 Bovenden

Einzelnachhilfe zu Hause

P erfahrene Nachhilfelehrer

P alle Fächer, alle Klassenstufen

P persönliche Beratung

P individuelle Termine

P hohe Erfolgsquote

Infos unter:

(05551) 91 42 26

Erfolgreich Ziele erreichen:

FRANI T ES SN TT

91,7%Erfolg

www.nachhilfe-in-noerten-hardenberg.de

14

Veranstaltungstipps

15

Angerstein

Bishausen

■ BIPapenberg - läd ein! Der Sommer neigt sich dem Ende, die Schule hat wieder begonnen. Zeit also, die letzten Wochen Revue passieren zu lassen.

Daher laden wir zum Grillen und Austausch ein: Freitag, den 6. September um 19.30 Uhr, DGH Bishausen

Für's leibliche Wohl wird gesorgt sein. Eingeladen sind alle, die Lust und Zeit auf einen gemütlichen Abend haben! Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Ihre BIPapenberg

Elvese

Lütgenrode

Ortsbürgermeister: ANGERSTEINName: Ralph WindweheAnschrift: Am Osterfeuer 35A AngersteinTelefon: 05503/2824E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache

Ortsbürgermeister: BISHAUSEN

Name: Jörg AusmeierAnschrift: Brüderweg 4 BishausenTelefon: 05503/49160Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache

Informationen aus den Ortsteilen

Ortsbürgermeister: ELVESEName: Hartmut EhmenAnschrift: Im Kleinen Felde 9 ElveseTelefon: 05503/803742E-Mail: [email protected]


Nörten-Hardenberg

■ Gefunden! Der Geschichtsverein informiert:SSV-Nörten-Hardenberg im Jahre 2019: 100 Jahre!Der damalige Nörtener Ortsheimatpfleger Hermann Duensing hat im Jahre 1951 eine Umfrageaktion im Kreis der Nörtener Vereine durchgeführt. Mit einer Liste verschiedener Fragen wurde ein Überblick über die „Freizeit-Vereine“ (u.a. Sport etc.) und die „Zucht- Vereine“ (Landwirtschaft etc.) angestrebt. In der Homepage des Geschichtsvereins wurden unter geschichtsver-ein-noerten-hardenberg.de bereits verschiedene Vereine ge-mäß der Umfragelisten ausgewertet und dargestellt. Besonders die Gesangvereine (Concordia und Sängerbund) konnten durch die Übergabe ihrer „Insignien“ in den Jahreshauptversamm-lungen 2018 und 2019 des Geschichtsvereins näher vorgestellt werden. Der Gesangverein Hardenberg wurde bereits in den 1980iger Jahren aufgelöst und ist deshalb nur mit der Übersicht und einem Jubiläumsfoto erwähnt.In den Unterlagen des „Hobby-Heimatforschers“ Hans-Hermann Hüter fanden sich jetzt in einem Rückblick auf die Umfrageakti-on von Hermann Duensing Ergebnisse aus dem Jahr 1951 des Sportvereins „SSV-Nörten-Hardenberg“. Wie es der Zufall so will: In diesem Jahr 2019 kann der SSV auf sein 100-jähriges Be- stehen zurückblicken! Hier die Einzelheiten aus der Umfrageakti-on: Gründungsjahr: 1919, Zweck und Ziele des Vereins: Körper-liche und geistige Ertüchtigung. Mitgliederzahl am 15.11.1951: Aktiv: 45, passiv: 145.Vorstand des SSV: Vorsitzender: Karl Harbord, Stellvertreter: U.Piepenbring, Schriftführer: Friedhelm Glasenapp: Kassenführer: Günther Röhr. Ein Vereins-Statut (Satzung) ist errichtet. Eine Vereinschronik ist nicht vorhanden. Der SSV ist im Vereinsregister eingetragen. Der Monatsbeitrag beläuft sich auf 0,75 DM. Turnusgemäße Zusammenkünfte sind 4 mal im Monat, Spielausschuss-Sitzung. Vierteljahres-Ver-sammlung, 1 mal jährlich Generalversammlung. Besondere Ver-anstaltungen im Jahresablauf: Maskerade, Sportfest, Vereins-meisterschaften. Kurzer Abriss der Vereinsgeschichte: 7 Mann bei der Gründung, dann 16 bei der 1. Sitzung, Sportplatz an der Leine (Krupanger), von der unteren Klasse bis zur Bezirksklas-se vorgespielt. Augenblicklich 2 Senioren-Fußballmannschaften und 5 Jugendfußballmannschaften, 1 Senioren Handballmann-schaft. Besondere Vorkommnisse / Jubiläen / Preise: 30-jähriges Bestehen im Jahr 1949, viele Ehrenpokale und Ehrenurkunden.Rudolf Roth, Geschichtsverein Nörten-Hardenberg

■ Der Geschichtsverein informiert: Vereinsleben in Nörten-Hardenberg (Jahr 1951)Der Schützenverein „Ümmelberg“ bestand eine Reihe von Jah-ren vor dem 1. Weltkrieg. Der Kriegerverein, der in der NS-Zeit die Bezeichnung Kriegerkameradschaft führte, wurde im Jahre 1945 durch die Militärregierung verboten. Der Kriegerverein spielte im gesellschaftlichen Leben Nörtens eine bedeutende Rolle. Seit Jahren eingegangen ist der Junggesellenverein

Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE Name: Eckhard PrommerAnschrift: Im Espelfelde 10 LütgenrodeTelefon: 05503/804901E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Nach Vereinbarung

Ortsbürgermeisterin: NÖRTEN-HARDENBERG Name: Sabine OpolkaAnschrift: Marienstein 18 Nörten-HardenbergTelefon: 05503/93939


Tag des offenen Dankmals - siehe Veranstaltungstipps Seite 14

16


Eintracht von 1904.Der Kegelklub „Sonnige Jugend“ wurde im Jahre 1928 gegründet. Seine Losung ist: Kegeln und geselliges Beisammensein. Er zählt zur Zeit (1951) 12 Mitglieder. Jede Wo-che ist in der „Krone“ der Kegelabend. Alljährlich findet ein Königs- kegeln statt. Der „Club der Harmlosen“ ein früherer Kegelklub steht bei den alten Nörtenern noch in bester Erinnerung. Mit Schmunzeln wird noch heute der Begebenheiten gedacht, die auf den Kegelabenden des Klubs vorgefallen sind. In keinem an-deren Verein wurde solch ein Ulk getrieben, wie in diesem Klub. Der Radfahrverein „Leinetal“ von 1896 ist seit Jahren inaktiv.

■ Geschichtsverein - Heimathaus geöffnet - "Tag des offenen Denkmals" mit ProgrammNach dem Ende der diesjährigen Sommerferien öffnet der Ge-schichtsverein das von ihm betreute Heimathaus in der Langen Straße 38 wieder an jedem 1. Sonntag des Monats seine Pfor-ten für Interessierte aus dem Ort und dem weiteren Umkreis. Am Sonntag, 1. September. ist von 15 bis 17 Uhr Gelegenheit zum Studium der dortigen Ausstellungsgegenstände gegeben. Weiter beteiligt sich der Verein am Programm des Vereins Deutsche Stiftung Denkmalschutz und dem "Tag des offenen Denkmals" unter dem Motto: Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur. Am darauffolgenden Sonntag, 8. September, wird von 11 bis 17 Uhr im Altdorfbereich unter anderem eine Fachwerk-Ausstellung mit verschiedenen Verbindungsmu-stern und Schauwand angeboten. Dabei steht von 11 bis 15 eine fachliche Führung bereit. Nähere Informationen können bei den Vorsitzenden Gerhard Jungheim (Tel. 05503 / 8405) ) und Bilian Proffen (Tel. 05503 / 1021) eingeholt werden. Parallel dazu steht am Sonntag, 8. September, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr die historische St. Johannis-Kapelle Obere Dorfstraße / Ecke Untere Dorfstraße im benachbarten Ortsteil Lütgenrode im Blickpunkt. Nach einem Gottesdienst um 10 Uhr werden vor Ort nähere Informationen auch im Verlauf einer Führung ange-boten. Die stellvertretende Vorsitzende des Kirchenvorstands, Christine Busch, ist bei Bedarf unter der Mobil-Tel. Nr. 0172-1521595 zu erreichen.

■ Fit durch’s ganze Jahr

Die Sportgruppe „Fit durch’s ganze Jahr“ des SSV Nörten- Hardenberg von 1814 e.V. freute sich vor den Ferien besonders. Die Ortsbürgermeisterin Sabine Opolka erschien wie üblich zum Training. Diesmal hatte sie jedoch Geschenke dabei: Gym- nastikmatten und Wackelkissen. Die neuen Geräte wurden gleich begeistert angenommen und eingeweiht.

Unser Training wird nach den Sommerferien montags von 18.15 bis 19.45 Uhr fortgesetzt. Es findet in der kleinen Sporthalle der Johann-Wolf-Schule in Nörten-Hardenberg statt. Start ist Montag der 26. August 2019.Dann werden wir wieder Rücken und Schultern kräftigen, die Be-weglichkeit der Gelenke und Wirbelsäule fördern und erhalten sowie die Muskelkraft stärken. Koordinationsübungen und klei-ne Spiele sollen die Bewegungsabläufe optimieren, die Reakti-on beschleunigen sowie Ausdauer und den Gleichgewichtssinn fördern. Wenn Sie neugierig geworden sind auf unser abwechslungs-reiches Training, schauen Sie einfach montags bei uns vor-bei oder melden sich bei der Übungsleiterin Karin Wolters, Tel. 05503/88 45. Neue Teilnehmer und Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen.

■ SPD Nörten-HardenbergEin Lebensraum für Bienen und Insekten auf dem alten Mariensteiner Friedhof Nachdem die SPD in Nörten-Hardenberg in den vergangenen Jah-ren Umwelttage durchgeführt hat, um den Ortskern von Müll und Unrat zu befreien, haben sich in diesem Jahr die Ortsratsmitglieder Udo Heinemann, Hans-Jürgen Kopka und Burkhard Lang von der SPD-Fraktion bei der Ortsratssitzung im Februar 2019 bereit er-klärt, auf dem ehemaligen Kommunalfriedhof von Marienstein eine Feldblütenwiese anzulegen, um für Bienen und Insekten einen neuen Lebensraum zu schaffen. In weit mehr als 200 Arbeitsstunden wurden zwei Blühstreifen von jeweils 200 qm Fläche angelegt. Mittels einer Gartenfräse wurde der Boden aufgelockert, von Unkraut und Grassoden befreit und eingeebnet. Das mehrjährige Wildacker-Saatgut wurde mit Sand gestreckt, damit eine gleichmäßige Ausbringung mit einem Streu-wagen garantiert war, und zum Schluss gewalzt. Die Blühstreifen wurden anschließend regelmäßig gewässert, um ein schnelles und gleichmäßiges Angehen des Saatgutes zu gewährleisten. Die Umwandlung des Geländes in zwei Blühstreifen erleichtert nun auch dem Bauhof die Pflege, weil das bisherige Mähen des Rasens entfällt. Als Besucher kann man heute auf den neu an-gelegten Blühstreifen ein buntes und lebendiges Treiben von Bienen, Schmetterlingen und anderen Insekten beobachten. Die Blühstreifen sind auch Wohn-und Nistplätze für Reptilien und kleine Säugetiere, und der Samen bietet Nahrung für zahlreiche Vögel.

17


Parensen

SIEGFRIED NOLTEBESTATTUNGEN

Erd-/ Feuer-/ Seebestattungen- Erledigung sämtl. Formalitäten- Bestattungsvorsorge- Trauerfeiern und Beisetzungen

auf allen Friedhöfen

Sie können uns in Trauerangelegenheiten unter folgenden Telefonnummern erreichen:

Siegfried Nolte (Nörten & Bishausen) 05503/3542 0170/4106059

Susanne Hildebrand (Bishausen)05503/55519200175/7604272

In schweren Stunden Ihr verläßlicher Partner.

SIEG

FRIE

D N

OLT

E BE

STAT

TUN

GEN

Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN Name: Jürgen StierandAnschrift: In der Klappe 2 SudershausenTelefon: 05594 / 894042E-Mail: [email protected]: Termine nach Vereinbarung(Bitte sprechen Sie auch auf meinen Anrufbeantworter, ich rufe zurück)

Ortsbürgermeister: PARENSENName: Dietmar GüntherAnschrift: Über den Höfen 9 ParensenTelefon: 05503/8912E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr im DGHNächste Bürgersprechstunde: 24.10.2019

Ortsbürgermeister: WOLBRECHTSHAUSEN Name: Werner ThieleAnschrift: Hohe Gasse 2 WolbrechtshausenTelefon: 05503 / 8228E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache

Sudershausen

Wolbrechtshausen

18

Aus der Region

Northeim■ Fischzucht vor Ort erläutert - Wasser bestimmt auch Geschmack und QualitätZu einem erneuten genussreichen Erlebnis wurde das traditio-nelle Forellen-Erleben am und im Wald bei Nörten-Hardenberg. Unter der Ortsführung vom Hobby-Fischzüchter Dirk Allemann erfuhren die Kneippianer Interessantes aus der heutigen Fisch-zucht. Wichtig war die Feststellung, dass das direkte Quellwas-ser , die Forellensorte und das langsame ein-einhalb-jährige "Reifen " den typischen Geschmack und die Qualität bestimmen.In den historischen Teichen an der früheren Mühlenanlage im Rodetal unterhalb des Nörtener Waldes kurz vor Bovender Ortschaft Reyershausen werden seit vielen Jahren Forellen gezüchtet und vermarktet. Der Kreis der Forellenfreunde ist wachsend , war aus berufenem Munde zu hören Die Mühlen- anlage wurde seinerzeit im 16. Jahrhundert errichtet und ist aber im Jahre 1963 abgerisssen worden. Die Wassertemperatur liegt das ganze Jahr über zwischen 10 und 12 Grad beim Austritt des Wassers aus dem Berghan. Durch den Buntsandsteinfels im sich nördlich anschließenden Waldgelände-. sowie den sehr niedrichen PH-Wert des Wassers sind beste Zuchtvoraus- setzungen gegeben. Die Forellen zeichnen sich durch günstigen Fett- und Proteingehalt aus. Neben dem natürlichen pflanz-lichen und tierischem Futterangebot im Teichwasser selbst wer-den regelmäßig Pellets in einem vorbereiteten Sektor angebo-ten Im Verlauf des Teichrundgangs erfuhren die Fischfreunde, dass die Teichanlage jetzt durch großmaschige Netze oberhalb der Wasserflächen vor dem übermäßigen Zugriff der Fischreiher geschützt werden muss.Auf der Außenanlage des Forsthauses im Herzen des über 900 ha großen Nörtener Waldes konnten nach einer kurzen Fuß-wanderung die frisch geräucherten Forellen vor Ort - traditions-gemäß - verzehrt werden.Unser FOTO zeigt die Gruppe zusammen mit den 1. Vorsitzen-den Rudolf Roth ( rechts) zwischen den beiden Hauptteichen.

Text und Fotos: Rudolf Roth, 1. Vorsitzender

Sportnachrichten

VSSG Sudershausen■ VSSG Sudershausen bietet jetzt auch Pilates an.Pilates - Fitness auf der Matte.

Ab 21. August 2019 gibt es Pilates für Anfänger und für jeder-mann in Sudershausen. Jeden Mittwoch um 19:30 Uhr im Sport-haus der VSSG Sudershausen. Unser Ziel ist es

* Stabilisierung des Körperzentrums. * Förderung der Konzentration* Verbesserung der Körperhaltung und der Beweglichkeit.* Bewegungspräzision "Qualität statt Quantität"

Willkommen in der Pilates Welt! Alle interessierten Teilnehmer sind herzlich eingeladen. 1-mal Probetraining ist möglich, danach ist eine Vereinsmitgliedschaft Voraussetzung.Übungsleiterin: Aurora Kleinert-Jiménez- Joseph Smith, Fachwart Gymnastik –- Lars-Kristian Kovdal, 1. Vorsitzender -

SSG Bishausen■ Die Frauen von der Bever sind wieder da

Die SSG Bishausen freut sich mitzuteilen das es seit dieser Saison wieder eine Fußball Frauenmannschaft gibt. Diese besteht aus "alten Hasen", "jungen Hüpfern" und kompletten Neuanfängern.Natürlich freut sich die Damenmannschaft auch noch über Neuzugänge, also wenn DU Spaß an Fußball hast und 16 Jahre oder älter bist, komm vorbei. Trainingszeiten sind montags und mittwochs von 18.30 Uhr bis 20 Uhr.

Nächste Fußballspiele: Herren: So. 01.09.19, 15:00 Uhr SG Altes Amt - SSG Bishausen Mi. 04.09.19, 18:45 Uhr SSG Bishausen - SG Denkershausen

Damen:Sa. 07.09.19, 16:00 Uhr SSG Bishausen - FC Lindenberg AdelebsenSo. 15.09.19, 11:00 Uhr VFL Olympia 08 Duderstadt - SSG Bishausen

19

In der Woche von Samstag den 06.Juli bis Freitag den 12. Juli 2019 wurde in Sudershausen das achte Mal das für die Kinder kostenlose Feriencamp auf dem Freizeitgelände am Dickesberg in Sudershausen durchgeführt. Die Leitung hatte in diesem Jahr Thomas Bahnweg, der mich wegen einer Erkrankung vertreten hat. Ohne ihn hätte das Camp nicht stattfinden können. 42 Kin-der und 15 Betreuer hatten mit Aktionen wie Wasserrutsche, Planschpool, Filmabende, Fußballspielen, Radfahren, basteln, malen, Cocktailparty und Kinder-Disco und einigen besonderen Aktionen ein abwechslungsreiches Programm. Auch die Feuer-wehr Sudershausen war wieder mit von der Partie und begeis-terte sowohl die Kleien wie auch die Großen Kinder und Betreu-er. Dank vielen Eltern war das Camp am Samstag ruck zuck aufgebaut.

Nach einem Gemeinsamen Grillabend wurden die Eltern dann nach Hause geschickt und die Zelte wurden bezogen. Neben einer Radtour zum Forsthaus im Nörtener Wald, tollen Bastelak-tionen von Gipsabdrücken, Jutetaschen bedrucken und Steine bemalen, bis hin zu einem Handballschnupperkurs verging die Zeit im Camp rasend schnell. Viele Aktionen wurden in diesem Jahr durch das neu gegründete J-Team (Juniorteam) organisiert und betreut, danke für euren Einsatz, macht weiter so. Da das Wetter etwas rumzickte, musste auf den Besuch des Reyers-häuser Freibades verzichtet werden, das Team um Thomas Bahnweg hat aber sofort eine Ersatzlösung gefunden und ist mit der ganzen Truppe nach Hardegsen in den Tierpark gefahren, wo alle sehr viel Spaß hatten und sich zum Abschluss ein Eis schmecken ließen.

Wie bereits in den vergangenen zwei Jahren stand auch der Be-such des Rastilandes wieder auf dem Programm. Um 9:00 Uhr ging es mit dem Reisebus los. Die Kinder konnten in Gruppen an allen Aktivitäten des Freizeitparks teilnehmen, zum Mittag gab es Wurst- und Käsebrote und eine Menge Obst und Gemüse.

Nach einem harmonischen und erlebnisreichen Tag kamen die Ausflügler dann gegen 18:00 Uhr alle glücklich und kaputt nach Sudershausen zurück. Schließlich näherte sich das Camp dem Ende. Am Donnerstag griffen Thomas und Jenny Bahnweg dann nochmal ganz tief in die Trickkiste. Als viele Eltern und Freunde auf dem Sportplatz angekommen waren, um die Abschlusspar-ty mit gemeinsamen Grillen einzuläuten, fuhr der Partybus der Firma Busbar auf dem Sportplatzgelände vor und lud alle zu einer kleinen Partytour ein. In zwei Touren ging es mit Kindern Betreuern und auch einigen Eltern durch die Landschaft. Und damit keinem langweilig werden sollte, tauchte plötzlich eine Ab-ordnung der Musikband „Schottenrock“ auf, die einige rockige Einlagen zum Besten gaben und das Publikum begeisterten. Für diese Aktionen einen ganz besonderen Dank an Thomas und Jenny, die Eigentümer der Busbar, die diese Aktion kostenlos veranstaltet haben und als besondere Überraschung „Schotten-rock“ aus dem Ärmel zauberten, es hat allen super gefallen. Als es langsam dunkel wurde, wurden die Eltern nach Hause ge-schickt, dann eröffnete die Cocktailbar für die Kids. Mit bunten Drinks und lauter Musik wurde wie immer der Abschluss der Fe-riencamps gefeiert. Zum Abschluss wurde dann noch ein kleines Feuerwerk veranstaltet. Um das Feriencamp auch in diesem Jahr wieder kostenlos für die Kinder durchführen zu können, gilt der dank der Unterstützung vieler Eltern und Sponsoren, die tatkräftig, materiell oder finanziell Unterstützt haben. Dank der Bus Bar Niedersachen aus Elvese, Autoteile Vollrath aus Nörten, KFZ Meisterbetrieb Peter Gawel aus Nörten, Rosen- apotheke Nörten, Kreissparkasse Northeim Zweigstelle Nörten, Wand- und Bodendesign Waldemar Dreszer Nörten und Thera-peutikum Kersten & Friebe aus Nörten, die uns mit Geldspen-den geholfen haben. Dank auch der Firma Becker`s Bester, von denen wir wieder kostenlos Saft bekommen haben, dem Partyservice Beckmann Sudershausen, der uns Pizza gebacken hat, dem Partyservice Falke aus Bishausen, der ein komplettes Schnitzelmenü gesponsert hat und der Firma EDEKA Fuchs aus Nörten, bei der wir zu vergünstigten Preisen einkaufen konnten. Ein ganz besonderer Dank gilt dem 15-köpfigen, ehrenamtlichen Arbeitskreis der VSSG Sudershausen, der immer gut gelaunt betreut, versorgt und bespaßt hat, ohne dafür einen Cent zu ver-langen. Nochmal ein riesiges DANKE an Thomas, der anstatt meiner Person einen super Job als Leiter des Camps gemacht hat, ich hätte es selbst nach sieben Jahren Erfahrung nicht bes-ser machen können. Der Arbeitskreis freut sich auf die nächsten Aktionen der VSSG Sudershausen. - Michael Mocha, Jugendleiter VSSG Sudershausen –

Sportnachrichten

20

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.Alles hat seine Zeit, die Zeit der Liebe, der Freude und des Glücks,

die Zeit der Sorge und des Leids. Es ist vorbei. Die Liebe bleibt.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter,unserer lieben Oma, Uroma und Tante

Luise Ballergeb. Beilfuß

* 17. August 1918 † 21. August 2019

In Liebe und Dankbarkeit:

Brigitta und Volker KratzNick und Astridmit Marie und EmmaMarcelo und Karolmit DanielSteffen und Wollesowie alle Angehörigen

früher: Nörten-Hardenberg

Traueranschrift:Brigitta Kratz, Johann-Wischhusen-Weg 17, 28357 BremenDie Beisetzung findet in stiller Trauer statt.

Bestattungsinstitut Stelljes, Lilienthal, Hauptstraße 62

Die Jäger im Nörtener Wald trauern um ihren Waidgesellen

der an unserer Seite viele Jahre die Jagd ausgeübt hat.

Wir trauern um einen engagierten Waidmann und Jagd-freund, der sich für die Jagd, Hege und den Naturschutz im

Nörtener Wald eingesetzt hat.

Er wird uns stets in guter Erinnerung bleiben

Ein letztes Horrido Deiner Mitjäger

Bodo Aertel Hans-Joachim RaithLeif Aertel Frank BohlenZdravko Dusanek Gerhard TeutebergOlav Opolka Carsten SonntagWerner Thiele Manfred MochaArne Meier Dennis BartramKarl-Heinz Lehmann

Hubert Deschner

Nachruf

3001864051-1

Herzlichen Dankfür alle Zeichen der Anteilnahmebeim Abschied vonJoseph Ochsenfahrt† 26. 7. 2019Unser besonderer Dank gilt dem Team

der „Pflegeprofis Northeim“.

Familie BäckerFamilie NeuenrothNörten-Hardenberg, im August 2019

Herzlichen Dankfür alle Zeichen der Anteilnahme

beim Abschied von

Joseph Ochsenfahrt

† 26.07.2019

Unser besonderer Dank gilt dem Teamder „Pflegeprofis Northeim“.

Familie BäckerFamilie Neuenroth

Nörten-Hardenberg, im August 2019

Kleinanzeigen

Forellen aus den Teichen im Rodetal frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153

was läuft... 28.08. - 11.09.19

was läuft ...

■ 29.-30.08.2019 SV "Grün-Weiß" Parensen e.V. Sportfest■ 31.08.2019 Angelsportgemeinschaft Nörten/Sudheim e.V. 15.00 Uhr Friedfischangeln, Vereinsgrundstück■ 01.09.2019 SV "Grün-Weiß" Parensen e.V. Volkswandertag■ 01.09.2019 Verein für Geschichte u. Denkmalpflege e.V. 15-17 Uhr Heimathaus geöffnet■ 03.09.2019 KIZV F 145 Nörten-Hardenberg 20.00 Uhr Monatsversammlung, Vereinsheim (Klosterweg 1)■ 05.09.2019 Ortsfeuerwehr Parensen Dienstabend■ 06.09.2019 Feuerwehr & Feuerwehrverein Sudershausen Info-Stammtisch für alle, Feuerwehrhaus■ 08.09.2019 Verein für Geschichte u. Denkmalpflege e.V. 11-18 Uhr Tag des offenen Denkmals, Heimathaus■ 09.09.2019 CDU-Stammtisch Gasthaus "Zur Erholung" Parensen■ 09.09.2019 BSG Nörten-Hardenberg 20.00 Uhr Königsschießen, Schützenhaus

21

Herzlichen Dank!

Allen, die unsere Mutter, Oma, Uroma auf Ihrem letzten Weg begleiteten.Für die tröstenden Worte, gesagt oder geschrieben, sowie für Geldzuwendungen.

Besonderen Dank sagen wir dem Praxis Team Dr. Schünemann, Herrn Pastor Lahmann und dem Bestattungsinstitut Sosinski.

Ihre Kinder, Enkel, Urenkel mit Familien

Lütgenrode, im August 2019

Ilse Becker geb. Fröchtenicht

† 12.08.2019

Traurig, sie zu verlieren,erleichtert, sie erlöst zu wissen,dankbar, mit ihr gelebt zu haben.

für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns beim Tod

meines Ehemannes, unseres Vaters und unseres Sohnes

durch Wort, Schrift und Geldspenden zuteil wurden.

Besonderen Dank allen Verwandten, Freunden und all denen,

die ihm das letzte Geleit gaben.

In Namen aller AngehörigenKrystyna Betzmer

Nörten-Hardenberg, August 2019

Oliver Betzmer† 05.07.2019

Herzlichen Dank

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wirAbschied von meiner lieben Mutter, mei-ner Lebensgefährtin, Schwiegermutter,Oma, Schwester, Schwägerin, Tante, Groß-tante, Patin und Freundin

Ilse Papegeb. Maluck

* 3. 9. 1931 † 14. 8. 2019

Im Namen aller Angehörigen:

Herbert und Uta mitJan und Vanessa,Felix und EveReinhold Meyer

Parensen, im August 2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 30.August 2019 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Parensen statt.

Bestattungsinstitut Ludewig Parensen

22

Bereitschaftsdienste■ Ärztliche Notdienst Ambulanz e.V.Notdienstambulanz Northeim, Albert-Schweitzer-Weg 1, 37154 Northeim, Tel. 116 117 (im Gebäude des Helios-Albert-Schweitzer-Krankenhauses Northeim)Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.00 UhrMittwoch, Freitag 15.00 – 22.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag 08.00 – 22.00 Uhr

Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschafts-dienstnummer 22.00 - 07.00 Uhr Tel. 116 117

■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr31.08. + 01.09.2019 Dr. Ulrich HuchtemannBürgermeisterwall 4, 37574 Einbeck, Tel.: 05561/97113007. + 08.09.2019 Julia KöhnBella Clava 33, 37170 Uslar, Tel.: 05571/2884 o. 0151/11528769

■ Apotheken29.08.2019 Scharfenberg-Apotheke am SultmerEinbecker Landstraße 46, 37154 Northeim, Tel. 05551/9918030.08.2019 Apotheke am WieterSturmbäume 3, 37154 Northeim, Tel.: 05551/98385031.08.2019 Rats-ApothekeNeue Straße 21, 37186 Moringen, Tel.:05554/227501.09.2019 Apotheke St. SpiritusAm Münster 33, 37154 Northeim, Tel.: 05551/838502.09.2019 Bären-ApothekeEichstätte 10 -12, 37154 Northeim, Tel.: 05551/350203.09.2019 Grafenhof-ApothekeGrafenhof 1 (City-Center), 37154 Northeim, Tel.: 05551/9732004.09.2019 Mühlen-ApothekeMühlenstraße 27, 37154 Northeim, Tel.: 05551/9838005.05.2019 Rats-ApothekeBreite Str. 7, 37154 Northeim, Tel.: 05551/249406.09.2019 Albert-Schweitzer-ApothekeAlbert-Schweitzer-Weg 9, 37154 Northeim, Tel.: 05551/98384007.09.2019 Ahorn-ApothekeVor dem Tore 4, 37181 Hardegsen, Tel.: 05505/509955008.09.2019 Apotheke am WieterSturmbäume 3, 37154 Northeim, Tel.: 05551/98385009.09.2019 Apotheke im Marktkauf Hillerser Straße 11, 37154 Northeim, Tel.: 05551/90820010.09.2019 Apotheke St. SpiritusAm Münster 33, 37154 Northeim, Tel.: 05551/838511.09.2019 Bären-ApothekeEichstätte 10 -12, 37154 Northeim, Tel.: 05551/3502

■ Tierärztlicher Notdienst31.08.+01.09.2019 Kirsten RubbertAm Büh 12, 37181 Hardegsen, Tel.: 05505/5055444 07.+08.09.2019 SpechtVerdistr. 30, 37154 Northeim, Tel.: 05551/54766 o. 0171/9554766

■ Post Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr / 15.00 - 18.00 UhrSamstag 08.00 - 13.00 Uhr

■ Öffnungszeiten Redaktion 14-Tage NörtenMo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.00 UhrMittwochs geschlossen

Wichtige Rufnummern auf einen Blick

Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Krankentransport 05551 19222 ASB sitzender Krankentransport 05503 80000Taxi Pein 05503 9156565 Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 80000Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Rollstuhltransport und Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte Benedikuspark Am Stift 05503 80850 Anker e.V. 05503 49048Textilien, Haushaltswaren, Möbel u. Tafel Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240 Hilfeleistungen des DRK:Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln, Kleiderkammer, 37154 Northeim, Matthias-Grünewald-Str. 20 Zentrale 05551 9817-0 Essen auf Rädern 0551 9000 813Paritätischer Südniedersachsen Zollstock 9a, Göttingen Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme MittagsmenüsTel.:-Seelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos! PRO FAMILIA 0551 58627 Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 708690EnergieNetz Mitte GmbHStrom- und Gasversorgung Service-Center 0800 32 505 32 Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34Entstörungsdienst Strom 0800 34 101 34 Internet www.EnergieNetz-Mitte.deE-Mail [email protected]

IMPRESSUM: Herausgeber: Das Mitteilungsblatt “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Orga-nisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschin-ger, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntma-chungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hanno-versche Straße 24, 37176 Nörten-Hdbg. Tel.: 05503 805004, Fax 05503 804488, E-Mail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint vierzehntägig kosten-los im Flecken Nörten-Hardenberg, in einer Auflage von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Januar 2019.Redaktionsschluß für die 18. Ausgabe ist der 05.09.2019 Anzeigenschluß für die 18. Ausgabe ist der 06.09.2019 Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos, Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmi-gung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestal-tete Annoncen oder Seiten unterliegen dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.

23

Ihr FamilienschuhhausSpezialist für individuelle Orthopädie-Schuhtechnik.

Am Weinberge 3 • BovendenTelefon 0551 8896

www.schuhhaus-burchhardt.de

Mit unsschuhverlässig in die

Sonne

GERMANYGERMANY

% VIELE SOMMERSCHNÄPPCHEN %

Mit uns schuhverlässig

durch das Jahr

Gesundes für Ihre Füße fi nden Sie bei uns!

SanitätshausRehatechnikOrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik

www.sanitaetshaus-deppe.de

65 x 182 mm

kostenfrei unter: 08 00 5 88 87 07

Deppe GmbHNortheim · Teichstrasse 5-7 Telefon: 0 55 51 - 31 14

Northeim · Albert-Schweitzer-Weg 7 Telefon: 0 55 51 - 58 95 64 70Im Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrum

Northeim · Robert-Bosch-Straße 22 Telefon: 0 55 51 - 58 95 42 1Deppe Rehatechnik-Zentrum

Bad Gandersheim Bismarckstraße 7 Telefon: 0 53 82 - 79 05 48

Hann. Münden Wildemannschlucht 2 - 8Telefon: 0 55 41 - 7 78 94 78

SanitätshausRehatechnikOrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik

www.sanitaetshaus-deppe.de

65 x 182 mm

kostenfrei unter: 08 00 5 88 87 07

Deppe GmbHNortheim · Teichstrasse 5-7 Telefon: 0 55 51 - 31 14

Northeim · Albert-Schweitzer-Weg 7 Telefon: 0 55 51 - 58 95 64 70Im Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrum

Northeim · Robert-Bosch-Straße 22 Telefon: 0 55 51 - 58 95 42 1Deppe Rehatechnik-Zentrum

Bad Gandersheim Bismarckstraße 7 Telefon: 0 53 82 - 79 05 48

Hann. Münden Wildemannschlucht 2 - 8Telefon: 0 55 41 - 7 78 94 78

Stefan HuhsBestattermeister

Feldtorweg 337120 BovendenTelefon 0551 8515

www.wolff -bestattungen.de

Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter Partner in Nörten-Hardenberg.

Autohaus Raith

FÜR AUSGEWÄHLTE MODELLE* MODELLJAHR SATZ VORN SATZ HINTEN

ScheibenbremsbelägeSind für optimale Passgenauigkeit gefertigt und haben eine achsspezifische Auslegung.

Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH

Klosteracker 637176 Nörten-HardenbergTel.: 05503/9977-0Fax: 05503/[email protected]

GolfJZW 698 151 B | JZW 698 451

PassatJZW 698 151 B | JZW 698 451 G

TiguanJZW 698 151 5 | JZW 698 451 G

154,00 €

184,00 €

194,00 €

139,00 €

159,00 €

159,00 €

bis 2009

bis 2014

bis 2014

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge. * Auch für viele weitere Modelle erhältlich. Preise inkl. Einbau. INKLUSIVE

EINBAU

Physiotherapiepraxis C1Leineweg 2

37176 Nörten-HardenbergTel. 05503 / 8058441

www.physiotherapie-c1.de

www.heikoklar.de

www.atlasreflex.com Manuelle Therapie • Krankengymnastik / Physiotherapie

• CMD • Kiefertherapie

• Fasciendistorsionsmodell Typaldos-Methode

• LNB Liebscher&Bracht • Lymphdrainage und viele andere mehr...

Wir stehen Ihnen gerne für Ihre Fragen zur Verfügung!

Physiotherapieweitergedacht...

KRANKENGYMNASTIK

steildach dachdeckerbetrieb krystyna betzmer • … · regina kuhn, parensen 76 jahre 04.09.2019...

Documents