www.bolandgazette.co.za

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Tuesday 11 November 2014 | Tel. 021 853 0211

Stellenbosser gekroon as beste plaaswerkerDie Stellenbosch-streek het vanjaarvir die eerste keer die algehele wen-ner van die jaarlikse Wes-Kaapseplaaswerker van die jaar-kompetisieopgelewer.

Die geleentheid is aangebied deur dieprovinsiale minister van ekonomiesegeleenthede, Allan Winde, en is deurverskeie politici, amptenare van die de-partement van landbou, streekswen-ners wat op provinsiale vlakmeegedinghet en produsente wat streekswennersingeskryf het, bygewoon.Jerome Thomas van die Kanonkop-

landgoed is vanjaar as die algehele wen-ner van die Wes-Kaapse PlaaswerkervandieJaar2014,aangewys,endaarmeestap hy ookmet ’n prysgeld vanR100 000weg.As deel van die prys het Kanonkop ’n

kursus vir 15 werknemers ontvang.

Jerome Thomas van Kanonkop-landgoed is as die Wes-Kaapse algehele wenner van die plaaswerker van die jaar-kompetisie aangewys. By hom is Wes-Kaapseminister van ekonomiese geleenthede Alan Winde en Johan Krige, eienaar van Kanonkop-landgoed. FOTO: PIET VAN WYK PHOTOGRAPHY

Die trofee wat Jerome Thomas van Kanonkopgewen het. Sedert hierdie kompetisie deur dieprovinsiale departement van landbou aange-bied is, is dit die eerste keer dat die Stellen-bosch-streek ’n algehele wenner oplewer.

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 11 November 20142

Buurtwag sê baie dankieOnderpapegaaibergiseenvandiewoonbuurtein Stellenbosch met die mees aktiewe buurt-wag-programme. In samewerking met dieSuid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) en Stel-lenbosch Wag het hulle verskeie programme(soos fiets- en voertuigpatrollies en WhatsApp-groepe)watmisdaadindiewoonbuurtbe-kamp.

Die Onderpapegaaibergers het gevoel dat hullegraagop’ntasbarewysedieSAPDenStellenbosch-Wag se personeelwil bedankvir hul samewerkingmet die buurtwag en hul bydrae om misdaad inStellenbosch te bekamp. Hulle het verlede weekin vyf verskillende aflewerings kolwyntjies by dieonderskeie kantore en skofte afgelewer om dieSAPD-personeel te bedank.

DANKIE: Agter is Carin Marais, kol. Nelson Govender, René Kotzé, lt.-kol.Glenn Garland, lt.kol. Lodewikus Conradie en brig. Nomthetheleli Mene, stasie-bevelvoerder van Stellenbosch. Voor is Christie Kotzé en Carmé Schreve.

CRIME IN BRIEFStellenboschPolice share theirhotspots and crime overview for thepast week.

)A business robbery occurredon Thursday 30 October at 03:56 ata spaza shop in 7th Avenue O380Kayamandi. The complainantwasasleep when he felt someone grab-bing him by his throat. When heopened his eyes he saw an un-known man holding a knife. Thesuspect stabbed him above hisright eye. He also saw four otherunknown men, who assaulted thecomplainant and his cousin andtook twocartonsofStuyvesant cig-arettes, seven loosepacketsofciga-rettes, cash, two cellphones, air-time and clothing and fled.No suspects have been arrested

as yet and anyone with informa-tion can call Stellenbosch Detect-ives at0 021 809 9140 or the opera-tional room 0 021 809 5015.

)An armed robbery occurredon Sunday 2 November near thespeedcamerainKoelenhofRoadat01:00. Aman and his sisterwere ina stationaryvehiclenear the speedcamera, looking for directions ontheir cellphonewhen they sawtwounknown men, of which one wasarmed, standing outside the car.One of themen took the complain-ants’ sisters handbag and the cell-phone while the other held a gunagainst the complainantshead.Noonewas injured and no shotswerefired. No arrest have been made.

) Hot SpotsSector 1:Bird (between Du Toit and Mer-

riman): theft out of motor vehicleBird (Standard Bank ATM):

theft of bank cards.Blersch: theft out of motor vehi-

cle, theft of motor vehicle and bur-glary.DuToit: theft out of and attempt-

ed theft of motor vehicle and bur-glary.Merriman (between Ryneveld

andCluver):burglary,theftofbicy-cle and theft out of motor vehicleRyneveld (between Merriman

and Borcherd): theft out of motorvehicle, burglary.

Sector 2:Jamestown: theft out of motor

vehicle, burglary, robbery andtheft.

Sector 3:Koelenhof: burglary and copper

theft.Kuilsrivier: copper theft.Sector 4:Koelenhof Road next to Kaya-

mandi: robbery.Masitandane: robbery.George Blake, Plankenbrug:

theft out of motor vehicle.Plankenbrug: theft and theft out

of motor vehicle.

) Arrests:Possession of drugs (1) at dump-

ing site, Devonvalley,Onder-Pape-gaaiberg, Shell, Dorp Street. Pos-session of dangerous weapon (1).Possesion of stolen property (1).Possesionofhousebreakingequip-ment (1). Dealing in Liquor (1) atshebeenatMdalaC149hostel,Kay-amandi,ZusipheShebeen,Thubel-itsha 2539, Kayamandi. House rob-bery (2). Assault (3). Theft of cell-phone (1). Malicious damage (1).Theft of copper wire (1).

ADT advises business how to stay safe this seasonAs we head into the holidays, manybusiness owners may appoint addi-tionalemployees tosupport staffdur-ing the festive season.In recent weeks, there have been

a number of reports of robberies atbusinesses in bigmalls and in small-er complexes.“It is important that owners and

employees discuss safety concernsandhowto reduce the riskof robberyortheft,”saysRobDale,managingdi-rector of ADT Security WesternCape.Small retailers are especially

prone to losses as a result of shoplift-ing, burglary and internal theft. Dalesaysthesesafetytipswillhelpprotectthe business:

) Have two employees open andclosethebusinessinthemorningandatnight.Criminalshavebeenknown

to force staff inside and get them toopen the safe or tills.

) Always arm the alarm systemwhen the business is closed.

) Leave till drawers open over-night and at weekends.

) Do not keep high value items inthe window as they are a temptationto smash-and-grab.

) Install safetyglassasadeterrentfor burglars.

) Carefully check bank notes andcredit card details; be aware of thebuyer’s body language and be suspi-cious if they appear nervous.

) Shoplifters oftenwork in teams:one will distract staff while the oth-ers take items or open tills.

) If someone tries to commit a rob-bery, do not try to stop them. Theyare often desperate and dangerouspeople, and most carry weapons.

) IfyouhaveCCTV,set it torecord24 hours a day.

) Keep storerooms locked whennot in use and install good quality se-curity gates.

) PositionCCTVcamerastowardsthe door/counter and high-valuegoods. Install convexmirrors that al-low employees to easily observe allcorners and aisles.

) Use electronic tags that cannotbe removed by a non-employee with-out damaging the merchandise.

) To protect against employeetheft,screenallemployeesbeforehir-ing them.

) Install silent alarms and panicbuttonstonotifypoliceandgivethemabetterchance tocatchperpetrators.

)Work with a security supplierwho can offer a tailor-made solutionfor your security needs.

Waterkloof crowned SA’s bestwine tourism restaurantThe critical acclaim for Wa-terkloof Estate’s Restaurantin the sky on the outskirts ofSomerset West, soared tonewheightsat the 2015GreatWine Capitals Global Net-work Best Of Wine TourismAwardsheldinMendoza,Ar-gentina, where it triumphedas South Africa’s Best WineTourism Restaurant.This latest achievement

follows on Waterkloof Res-taurant’s recent 5-star suc-cess in the acclaimed JPRossouw Diners Club Restaurant Guide 2015.This fine-dining marvel also boasts a secondconsecutivenominationasoneof thecountry’stop-twenty restaurants vying for a Top 10 spotat the prestigious 2014 Eat Out Awards. Thisis South Africa’s annual food Oscars and the2014 Top 10 Restaurants will be announced on16 November.Ticking all the right boxes when it comes to

fine dining with a view, the restaurant hasclinched the TripAdvisor Certificate of Excel-lence Award for three years in a row now.LeadbyFrenchChefGrégoryCzarnecki, the

restaurant team draws inspiration from therestaurant’s spectacular setting in a 10 metre

high glass promontoryflowing from the modernwinetasting lounge andgravitational cellar. Therefood is art, calling for anun-hurried appreciation ofunique culinary creationsmadewith the finest locallysourced produce and com-plemented by seamless ser-viceandomnipresentviewsof vineyards and False Bayin the distance. The restau-rant is renowned for itsclassical cuisine cooked in

a contemporary, eco-conscious style with awhimsical, creative edge and Grégory’s latestsummer menus focus on provenance througha fusionof fresh innovativedishes.New tanta-lising sensations include Seared Scallop andCrispy Quail Egg; Marron and Langoustinewith sea lettuce and smoked butter, and FreeRange Quail and Guinea Fowl.What makes the Waterkloof restaurant,

with itsoverscaled,pictorialviewsof the farmand nature in progress, so unique is that atall times one feels part of the farming andwinemaking process, nomatter if you are out-side on the balcony or inside, enjoying goodfood and wine.

The ultra modern restaurant at Waterkloof.

Waterkloof chef Christien Meintjes with someof the signature dishes he prepared.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 11 November 2014 3

Gedurende die maand van November ontvang elke leser watvir ‘n jaar inteken op Eikestadnuus twee bottels WelmoedSauvignon Blanc asook ‘n gratis wynproe!

Dit is nie al nie, een van die gelukkige intekenaars staan ook ‘nkans om die gelukkige wenner te wees van ‘n spesiale kersfees-geskenpakkie !

Die geskenkpakkie bestaan uit uitgesoekte plesiertjies vanons wonderlike borge:

Een nag vir twee by die asemrowende Roosenwijn Gastehuis.

Een groep van 4 vriende kan ‘n komplimentêre Delheim-wynproe en keldertoergevolg deur ‘n luilekker piekniek op die gras langs die rivier by hierdielegendariese wynplaas

A guided trip for two in Jonkershoek with Zee’s Cape Tours

Two tickets to enjoy an authentic AmaZink Live music and dinner experience inKayamandi.

Avontuur Landgoed – ‘n bottel Sarabande Sauvignon Blanc 2013 en DominionRoyale Shiraz 2011 asook ‘n geskenkpak met 3 bekroonde rooiwyne naamlik diebaie gewilde Cabernet/Merlot-versnit asook die Cabernet Sauvignon en een vanAvontuur se bestes, die Cabernet Franc plus ‘n gratis proe-koepon vir 4 vriendeter waarde van R120

Wyn- en Olyfpakke van Yonder Hill Wyne2 bottels vrugtige Y Merlot 2012, perfek vir die Somer met ‘n Olyfberg Olyfolieen bottel olywe asook twee van Olyfberg se splinternuwe olyfolie-troetelprodukte vir die hele lyf.

Faks die onderstaande vorm asook bewys van betalingna 021 883 9538 of e-pos na heidi.martin@eikestadnuus.com

Naam en Van: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identiteits nommer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres, . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afleweringsadres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intekentarief: 50 weke teen R275

Ons bankbesonderhede: Newspapers BKG Circulation, Standard Bank,

rekeningnommer 070643199, tak Thibault Square kode 020909.

HIERDIEHIERDIE

TEKEN IN EN WENTEKEN IN EN WEN

Kersseisoen.Kersseisoen.Kersseisoen.

Die gelukkige wenner sal in die 4 Desember-uitgawe van Eikestadnuus aangekondig word.

X1PE6701-ES111114

Staff from the Agricultural Research Council (ARC) Infruitec-Nietvoorbij participated in a 3 km funwalk on31October to promote cancer awareness. Hereparticipants aremaking their wayupHelshoogteRoad. The ARC would like to thank the Stellenbosch Traffic Department for keeping them safe duringthe walk.

Dispelling cancer mythsBreast Cancer month may be over, butsome myths about the disease still per-sist. Debbie Goodall, a mammographerfrom PinkDrive, helpedEikestadnuus toset the record straight.

Early detection is very important.Breast cancer is curable and can be curedif detected at an early stage.

Breast cancer can spread beyond thebreast. Once it has started to spread,breast cancer can affect other tissues andorgans in the body.

Don’t do a breast examination if youaremenstruating.Breasts tendtobeverylumpy when you are menstruating.

Anyone can get breast cancer. Evenif no one in your family has had it, youare young or a man, you can still be diag-nosed with breast cancer.

Megan Swart had the opportunity to chat withDebbieGoodall about breast cancer atWakaBerryin Andringa Street. PHOTO: SHAWN VALENTINE

Bonsai-skattejag in tuinJykannou ’nGPS-skattejag indiebotanie-se tuin op Stellenbosch doen.Die tuin het pas een van die nuutste lede

van geocache geword en die bonsai-versa-melingdeelvan ’nopwindendewêreldwyespeletjie gemaak.Is dit nie ’n wonderlike wêreld waarin

iets soklein soos ’nbonsai opStellenboschdeur ’n satelliet honderde kilometer wegin die ruimte “gemerk” kan word sodatmense van oral dit kan kom soek nie?Op dié manier het ons nou deel geword

van ’n wêreldwye skattejag.) Daar is 2,5 miljoen sulke “geocaches”

oor die wêreld weggesteek en meer as6 miljoen geregistreerde skattejagters.Deelnemers het ’nGPS (globale posisione-ringstelsel) of ’n selfoon en ’n avontuurlusnodig.

) Met die GPS-koördinate moet jy danprobeer om ’n versteekte skat op te spoor.As jy die skat gekry het, skryf jy iets in

die logbook enplaas dit terug.Daarnadeeljy jou storie en ’n foto op ’n webwerf. Asjy iets neem, moet jy iets met dieselfde

waarde terugplaas. Die “skatte”word ver-steek in belangrike plekke of waar ’n spe-sifieke belangstelling of vaardigheid tersprake is. Dit kan in ’n park, onder diewater of in ’n bonsaituin wees.Dit het alles begin toe Dave Ulmer op

3Mei 2000 ’n swart emmer in ’nwoudnabyOregon in Portland in Amerika versteekhetmet ’n logbook, ’n potlood, videos, boe-ke en ’n kettie. Hy het daarna die koördi-nateopsywebwerfgeplaas.Binnedriedaehet die idee vlamgevat enhet almeermen-se het dit begin doen.“Nou is die botaniese tuin op Stellen-

bosch deel daarvan,”sê Willem Pretorius,voorsitter van die Bolandse Bonsaiklub.“Ons hoop dat mense van oor die hele

wêreld op diémaniermeer van hierdie be-langrike tuin sal leer. Moet dus nie ver-baas wees as jy binnekort mense met ’nselfoon soos ’n kompas voor hulle in dietuin sien rondsnuffel nie. Waar die skatversteek is, moet julle self uitvind,”sê hy.http://www.geocaching.com/geocache/GC5E47K_the-botanical-gardens-rocks

GELUK! Hennie enDinah Arriston vanCloetesville het onlangshul 50ste huweliksher-denking gevier. Hulle isin 1964 in die Metodis-te-kerk in Pleinstraatgetroud.Henrywas lankby gemeenskapsorga-nisasies betrokke enwas voorsitter van dieWynland Distrikte-sok-kerraad. Hy het op ver-skillende komitees ge-dien en het ook ’n rukvir die Stellenbosch-munisipaliteit gewerk.

Remembrance Day ceremonyTheStellenbosch community is invited toattend a Remembrance Day Wreath Lay-ing Ceremony at Stellenbosch Town Halltoday at 09:30.DeputyMayorMartin Smuts, convener

of the ceremony, said its main aim is toinstitutionalise Remembrance Day.They hope to do this by encouraging the

citizens of the Greater Stellenbosch mu-nicipal area to commemorate all SouthAfricans who participated and perishedin conflict and war to defend, uphold and

fight for freedom.TheSANationalDefenceForcewill par-

ticipate in the ceremony with a guard ofhonour and their band plans to marchthrough the centre of town en route to theStellenbosch Town Hall.Everyone is welcome to attend, subject

to confirmation.Call Noluthando Mbali at telephone

0 021 808 8002orbyemailingherat2No-luthando.Mbali@stellenbosch.gov.za toconfirm your presence.

SPRAY SCHEDULE: OAK TREES IN STELLENBOSCH

Days Region

08 November – 14 November Alexander, Blom, Mark, Herte, Piet Retief Streets and Aande Oewer Way, Die Laan, Papegaairand, Dwarslaan,Suidwal and Noordwal Streets, Transvalia, Herold and Hof

15 November – 21 November Jonkershoek Drive, Morkel , du Toit , Victoria, van der Stel,Simonsberg, Coetzenburg Streets and Papegaairand,Stelkor parking, Lanquedoc

22 November – 28 November Drostdy & Ryneveld, Bird and Dorp Streets,Andringa and parking, Church, Crozier, Plein,van Riebeeck Streets and The Braak.

Please take note that this schedule is weather dependant.

Please note the Urban Forestry team and its contractors only make use ofenvironmentally friendly products for the bi-annual treatment of Oak trees.

Queries can be directed to Janine Frylinck (Superintendent Urban Forestry) on021 808 8190 / Janine.Frylinck@stellenbosch.gov.za

X1PEHJF9-ES111114

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 11 November 20144

Mooistes gesoekAlle jong vroue van James-town moet kennis neem datdit weer tyd is vir die Mej.Jamestown-kompetisie.

Diékompetisie iseenvandiegrootste gebeurtenisse op diedorp.In 2012 is CameronFlandorp

(Mej. Jamestown senior), IngeBeerwinkel (Mej. Jamestownjunior)enZoeyMeyer(Mej.Ja-mestown-kleuter) gekroon.Inskrywingsvorms is reeds

beskikbaar by Whiteheart-straat 26.Die kategorieë is kleuters

(5-9), juniors: (10-13)enseniors:14-18).Die inskrywingsfooi beloop

R15 enmoet vergeselword van’nvollengtefotovandiedeelne-mer en ’n kop-en-skouersfoto.Foto-beoordeling is ’n nuwe

afdelinghierdie jaarendiebes-

te foto sal ook gekies word.Moet dus nie dié spogge-

leentheid op 5 Desember in dieWeber Gedenkskoolsaal mis-loop nie.Die verrigtinge begin om

20:00 enKBWEvents staanaandie stuur van sake.Toegang is R30 (volwasse-

nes, hoërskool leerders), R15(laerskool leerders).Niemand sal sonder ’n toe-

gangskaartjie ingelaat wordnie.Die Wacko-dansgroep, on-

der leiding van Bradley Hart-ogh en Nicole Hoofd, sal deeluitmaak van die vermaak.DJ Calvin Denyssen is die

man wat die dekke sal laatraas.

V Virmeerbesonderhedekon-tak KBW Events by0 073 229 3984, 2 ken-neth.wenn@mtnloaded.co.za.

Eikies swaaitennis-septerLaerskool Eikestad se seunstennisspan is diewennersvandieGerrieBerner-tennistoernooiwat van 23 tot 25 Oktober in die Paarl plaasge-vind het. Skole van so ver as Bloemfontein(Oranje) asook Laerskool Outeniqua, Cradocken Truida Kestell het aan die toernooi deelge-neem.

Van links is Hanno Coetzee, Samuel Durand, RubenFortuin, Gerhard Cloete, Hugo Kotze, Herman Kotzeen Leo Knoetze.

Lenise Buchner (left) was inspired by her participation in The Colour Run tolaunch Rainbows4CancerKids. “The whole idea behind this project is to providespiritual and emotional support to childhood cancer patients and their familiesand to assist them in keeping a positive mindset, which is so important, intheir battle against childhood cancer,” says Buchner. She hopes to collect 1 000beanies in aid of CHOC (Childhood Cancer Foundation South Africa) by 1 Decem-ber. For more information about the project, visit www.facebook.com/Rain-bows4CancerKids or send an email to rainbows4cancerkids@gmail.com.

11 November)AAStellenbosch-Sentraalkomom20:15bydieVan der Stel-sportklub in Du Toitstraat byeen.Meer inligting: 0 084 293 3967.

12 November) Stellenbosch Heemkring hou sy ledeverga-dering. Tyd: 19:00. Plek: Erfurthuis, Ryne-veldstraat. Spreker: dr. Hans Heese. Tema: Sla-we, eienaars en die nalatenskap van slawerny inStellenbosch. Inligting: 0 021 883 3611.

13 November) Alkoholiste Anoniem (AA) en Alanon(vriende en familie van verslaafdes) kom om20:15bydieVanderStel-sportklubbyeen.Navraeen inligting: 0 084 293 3967/021 887 1924/083 280 2602.

18 November) Anna Foundation Year-End Showcase -Time: 09:00 – 10:30. Venue: Le Pommier Restau-rant, Banhoek, Stellenbosch. Entry is free.

26 November – 6 Desember) Stellenbosch Kersmark. Unieke Kersge-skenke.Toeganggratis.Tye:Maandag – Vrydag:10:00 – 20:00, Saterdag: 10:00 – 17:00.Plek: Martinsonstraat, Uniepark. Navrae: Wen-dy 0 021 883 3850.

28 – 29 November) Lanquedoc-karnaval. Plek: Lanquedoc-sport-terrein. Tye: Vrydag 28 November (17:00), Sater-dag 29 November (12:00). Koste: R20 (volwasse-nes), R10 (kinders). Navrae: Gregory0 071 551 7792.

29 November) Cloetesville Senior Secondary School –Matricsof 2004, 10-year reunion.Fee:R150.Hein-rich “Heint” Arrison: 2 5heinricharrison@ya-hoo.com,0 082 298 7887orCarlenePetersen(No-ble): 0 062 035 0207.

5 December) First under 18 – Festival of Colour. Enter-tainment: Casto, Chris Taylor, Jak Skandi andSama-award winning duo LCNVL.Venue: Rhenish Girls’ High School. Ticketsavailable at www.uparty.co.za, Rhenish Girls’and U-PROMOTERS.) Annual Festival of White Lights. Time:20:00.Venue:SpierWineEstate.Displayoflights,fire dancers, sculptures and lanterns, artisticperformances. Arrive early, dress warmly andbook a picnic (not included in price) at Spier’sEight toGoDeli before theeventbegins.Tickets:R160 (adults), R60 (childrenunder 12). Bookings:www.quicket.co.za.

SAMA-award winning duo LCNVL will be at the Festivalof Colour on 5 December.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 11 November 2014 5

PRICEVALID10-16NOVEMBER2014ATPICKNPAYSUPERMARKETSANDHYPERMARKETS INWESTERNCAPE

1188637_200x98

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time ofprint. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper termsand conditions apply. E&OE.

Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express,Franschhoek Daily, Monte Vista and Kenridge Local stores. Buy-aid cardsnot accepted at the following store: StrandStreet www.picknpay.co.za. CustomerCare0800112288. Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

*SundayTimesTopBrands2014

SAVE R22

8790Each

CapeConsumers/KaapseVerbruikersOpen16 November 2014

Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatch

Weshoparound,soyoudon’thaveto.

Douwe EgbertsInstant CoffeeAssorted 200g(ExcludingDecaf)

Dorothea School flyinghigh at kite festivalThe Dorothea Special School in Cloetes-ville once again took top honours in theEduKite Competition at this year’s CapeTown InternationalKite Festival inMuiz-enberg on 1 and 2 November.

With this competition they walked awaywith a prize of R3 000.Educator Jeanine Robinson said they will

use their prize money to take the childrenon a special day out and buy them somethingto always remember their win.The 20thCapeTown InternationalKite Fes-

tival, proudly hosted bynot-for-profit organi-sation Cape Mental Health at Zandvlei Na-ture Reserve in Muizenberg, is Africa’s big-gest kite festival.The event has become very popular on the

international kiting calendar.This year kiters fromGermany, Singapore,

New Zealand and all over South Africa at-tended.

V For more info 0 021 447 9040, 2 in-fo@cmh.org.za, on Twitter @CTKiteFest,#CTKiteFest or www.capementalhealth.co.za, www.facebook.com/CTKiteFest.

Awsome! From left, Lucky Naku, Petronella Samuels, Samantha Claasen and Pauldine Daniels stand with their winning kitesand trophy. PHOTO: GAVIN WITHERS

SMME website for S’boschThe Stellenbosch Municipality Local Eco-nomic Development Department facilitat-ed the development of an SMME Website(www.linkhub.co.za) and SMMEbooklet tocreateanelectronicmarketingplatformforSMME’s to showcase their products andservices and to lure possible procurementopportunitiesand investment togrowtheirbusinesses.Thisproject is in linewith themunicipal-

ity’s visionwhich is the InnovationCapitalof South and Africa underpinned by the

goal of establishingStellenboschas thepre-ferred investmentdestination forbusiness-es and entrepreneurs thereby creatingwealth.The website and pocket guide aims to:) Connect SMME’s with each other and

with potential local and international con-sumers;

) Connect them to business support ser-vices and opportunities;

) Increase their income and marketshare.

ROLEPLAYERS: In front: Cheryl Persensie (LED), Annemarie Ferns (Stellenbosch 360), councillor Noku-thula Gugushe, Viola Swartz (LED), councillor Nyaniso Jindela (LED portfolio councillor), councillorNombulelo Ntsunguzi, Ricky van der Walt (Shape Shift), Nandipha Tsomo (Yakhanani Business Associa-tion), Daniella Sachs (Travel Foundation UK), Mervin Hoffman (BBUS) and Ernest Morgan (FISBA/BBUS). At the back: Vusumzi Zwelendaba (LED), Dewet Schoeman (USB-ED), Dupre Lombaar (Director:Planning and Economic Development), councillor Jacobus Davids, councillor Aldridge Frazenburg,Marius de Vos (SOU), Marinda Holtzhausen (SOU), Franklin Adams (BBUS), Christo Klopper (BusinessPartners), Hannes van Zyl (SEED) and mayor Conrad Sidego (Stellenbosch Municipality).

Vermaak bysirkusDie Brain Boswell Sirkus het verledeweek in Stellenbosch ’n draai gegooi.Van 3 - 8 November het nuuskieriges

na die narre, akrobate en diere by dieVan der Stel-sportterrein gaan loer.

Carlo die Nar met Madison Boswell (3), klein-dogter van die stigter van die Brian Boswell-sirkus.

Benje die Nar het vir groot vermaak gesorg.

Always remain teachable- listen to othersIn his wisdom Solomon ad-vised his son not to be wisein his own eyes (Prov 3:7).If we put this in other

wordswecansay that it is im-portant to be “teachable”.Many business owners

who have taken the big stepto leave a salaried job andhave ventured out on theirown are very independentpeople, butunfortunatelynotalways teachable.However, many entrepre-

neurs later on realise that iftheyhad listened to soundad-vice, they might have madelessmistakes andmight havebeen better off.One of the most common

things that entrepreneurslater bemoan, is the fact thatthey waited too long beforestarting their own business.Looking at our growingun-

employment, I believe thatmore people should begin tothink about how they canearn a living for themselvesearlier rather than later.Entrepreneurs are usually

opportunitydriven.Whenev-er a new opportunity formaking more money comesalong, they will jump andseize the opportunity.Yet they seldom want to

hear that it is similarly im-portant to keep the admin ofthe new venture up to datefrom the start. “We can dothat later on when we havetime,” is a common word.Because of their fear of los-

ing a profitable opportunity,many entrepreneurs makehasty decisions. Good advicefrom experienced businessowners though are that pa-tience is the mother of suc-cess and when selecting a

partner, even more so.This is also important

when looking for businesspremises. The cheapest orwhatever is available is sel-dom the best location.Also, the time of the year

you start anewventure is im-portant. A friend of mineopened an extra branch fortheir business about threemonths ago. When I saw himlastweek and enquired aboutthenewventurehecomment-ed that theyshouldhaverath-er opened it early next year.But three months ago his

mind was set on opening thenew branch as soon as possi-ble and nobody would havepersuaded him otherwise.Be teachable, ask for and

listen to good advice. It cansaveyouastackofmoneyandperhaps even save your busi-ness.

V David Malherbe is a busi-ness and career consultantand lives in Wellington.

David Malherbe – listen to advicefrom experienced business peo-ple.

Stellenbosch Gazette Geklassifiseerd Tuesday 11 November 20146

PERSOONLIKE

DIENSTE

SPYSENIERING

& LOKALE

1401

DECKSTER'S CATE-RING, DéCOR / HIRING.Menu's from R130.00.Includes: crockery, cutlery,white tablecloths, whitechair covers, organza back-drop, arch & red carpet.(Ielaahm or Rene.) 021 3714507 / 082 324 9486.www.decksterscatering.co.za

KINDERVERMAAK

1405

JUMPING CASTLES &WATERSLIDESWe deliver, erect & collect.072 411 6416

KRUIEKENNER

1435

DR NILSON.Trouble Marriage. CourtCases. Sexual Problems.Luck to win Lotto. LostLover. Promotion at work.Penis enlargment cream3in1. Magic wallet, finan-cial growth. Unfinishedproblems with otherdoctors can be donePay after problem issolved. 078 229 1030.Stellenbosch

OPLEIDING &

OPVOEDING

1480

JCT COMPUTERSMS OFFICE CAREERSOffice AdministratorPersonal AssistantPastel AccountantPastel PayrollHuman ResourcesCall Centre AgentsCV includedPhone 021 883 8585

TE KOOP

ALLERLEI

1655

CASH PAID FOR usedclothing, crockery,Linen, etc. I collect.Ph/sms/whatsapp Patricia0798414016

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

ELEKTRIES

1810

ALLE HERSTEL VANyskaste, vrieskaste en alletipe wasmasjiene.Gas hervul vanaf R150.Skakel 076 919 0596.

EIENDOMME

HUISE TE HUUR

3270

3 BRM FAMILY HOMEin Simonswyk, Stbosch +study, 2 x bathrms, braairm, dble garage & coveredcar prt. Near schools.Available fm 15 Dec. @R16 500pm. 083 626 5761

STUDENT 4 BEDROOMhouse. Pool. Central. Incl.ADT, water & garden.R16 400. Linda082 808 6577

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

DOROTHEA SKOOLBenodig Kontrakdrywer -kode 10 + PDP. VerkieslikPniel / Kylemore areaDiensaanvaarding: 1 Jan2015. Sluitngsdatum – 21Nov 2014. Faks CV na 021-889 5680

LOODGIETERGekwalifiseerde loodgieterword dringend benodig inStellenbosch omgewing.Pos dadelik beskikbaar.Faks CV na 086 691 7583

SEKRETARESSEVir ontvangs en reken-ingafdeling (Debiteure &Krediteure) by RufusDercksen Prokureursdiensaanvaarding so gouas moontlikStuur: CV aanolivia@rufusdercksen.co.za

Die Stellenbosch Gazette vra Stellenbos-sersomhierdiewelsyns- engemeenskaps-organisasies te help.

Hier is ’n lys van hul grootste behoeftes:

) Stellenbosch-nagskuiling: Ingemaak-te (blikkies-) of vars groente, enige droë sop-bestanddele, macaroni, spaghetti, koffie, sui-ker, poeiermelk, smeergoed vir brood, bad-seep en handdoeke. Daar is ook ’n behoefteaan vrywilligers om daagliks sop te skenk.Dit kan bevrore of vars wees. Skakel0 021 886 6173.

) Huis Horison: Toiletrolletjies, dun lint,geskenkpapier (kleiner stukkies ook), naald-werkbenodigdhede soos katoenmateriaal,lint, gare, wol en bestanddele vir kermis(meel, suiker, kondensmelk en olie), asookwit kerswas vir die maak van vlamvatters,stewige vulsel, houthangers, borduurgare,groterige stukke effe linne en wol. Skakel0 021 887 5080.

) Safe House Stellenbosch: Benodigdringend babaweggooidoeke, babaseep,-sjampoe en -klere, vroue- en kinderklere, pa-jamas en sokkies. Vir die kombuis: rys, melk-poeier of langlewemelk, kookolie, suiker,pasta, koffie en tee. Algemeen: waspoeier viroutomatiese wasmasjien, Handy Andy, Jik,Domestos en opwasmiddel vir skottelgoed.Vaardigheidsklasse: hekelpenne, hekelgare,asook skryfbehoeftes soos verf, skêre, Pritt,gekleurde papier en inkleurpotlode vir krea-tiewe projekte. Vroue van die gemeenskapword versoek om asseblief hul talente, stok-perdjies, kennis en vaardighede met die in-woners te kom deel. Skakel 0 021 883 2574.

) Stellenbosch Voedingsaksie: Droë be-standdele soos rys, pasta, mieliemeel, stamp-mielies en sopmengsel, asook bruikbare pro-dukte vir kospakkies. Skakel 0 021 886 8986of 071 322 0747.

) Kindersorg SAStellenbosch: Ons soektweedehandse klere, niebederfbare voedsel,meubels en huishoudelike ware. Skakel0 021 887 2816.

) Jeuguitreik: kinder- en jeugsorgsen-trum: Brood, suiker, pasta, broodsmeer, in-gemaakte (blikkies-) kos, gordyne en ouDVD’s wat oor naweke vir die kinders gewyskan word, asook skryfbehoeftes en skoolkle-re. Skakel 0 021 886 6216.

) Abba: ’n Maatskaplike werker van Abba

se rekenaar het ná sowat agt jaar diens opge-pak. Daar is ook ’n behoefte aan ’n eksterne-geheueskyf as deel van risikobestuur om teverseker dat data nie verlore gaan nie. Mensewat hierdie items kan skenk, kan Abba sekantoor bel by 0 021 883 8030.

Abba is ’n program van Badisa, die maat-skaplikedienste-organisasie van die VGK(Kaapland) en die NGK (Wes- en Suid-Kaap).Abba lewer dienste in Stellenbosch ten opsig-te van alkohol- en dwelmafhanklikheid.

) Ikhaya Trust Centre: Vrywilligers watleerders in die nasorgsentrum op Vrydae van15:00 tot 16:00 kan leer viool speel, word ge-soek. Skakel 0 021 889 8774.

) Marcelino Singh-stigting: Brood,broodsmeer, vars groente, tweedehandse kle-re en meubels. Skakel 0 021 889 9555 of072 888 7188.

) ACVV Stellenbosch: Niebederfbarekos, toiletware, skoolskoene, -hemde en-broeke, weggooidoeke vir babas en volwas-senes, rugsakke vir skoolgaande kinders enou klere vir ons klerewinkel om te gee aandiegene wat kom vra. Skakel 0 021 887 6959.

) Kayamandi-traumakamer: Matrasse(driekwart- en enkelbed), waaier, verwar-mer, beddegoed, gordyne, komberse, eetge-rei, tweedehandse klere en onderklere, kos,toiletware en skoonmaakmiddels. Bel me. Ba-kubaku, 0 074 717 9676 of 021 889 7686, of Ma-ry, 0 083 945 5811.

) Stellenbosch-hospies: Koffie, tee enwarmsjokoladepoeier (hot chocolate), skryf-behoeftes (verf, skêre, Pritt, gekleurde papieren inkleurpotlode vir kreatiewe projekte),opvoedkundige en ander speletjies soos ’n do-mino-, dambord- en skaakstel, “stresballe”,rekbande en wolnaalde of breipenne, asookmanspajamas en -skoene, kinderklere, kom-berse en kussings met kussingslope.Used plastic packets or bags for distribution

of food to hungry patients, children’s toys/books/clothes to use as a small Christmas gifttoour700plus childrenofourHospicepatients,donations of furniture and kitchenware to ourshop in Borcherd Street.Do you need material for a school project?

Find relevant cheap material in our great se-lection of books and pictures in ourmanymag-azines at the Hospice Shop in Borcherd Street,open weekdays until 16:45 and on Saturdays.Your purchases help fund the caring servicesStellenbosch Hospice provides for over 1 000patients every month. Contact 0 021 886 5994.

) GreenDoorProjek@Jamestown: Ba-baklere (0 – 3 jaar) en bababenodigdhede vir13 tienermammas in hul sorg, asook meisie-klere (9 – 10 jaar). Bel Chanene van As,0 082 890 8616.

Spesiale ddiieennssttee

Stellenbosch GazetteNews - NuusDinsdag 11 November 2014 7

Stellenbosch shaking up forpacked festive season lineupThe“foreveryoung”townofStellen-bosch is donning all its bells andwhistles to offer locals and holiday-makers alike a festooned line up ofindulgences and experiences duringthis festive season.

Fromnowuntil the end ofDecember,Stellenboschistheplacetogetyourend-of-year groove on and take some timeout with your friends and family.From Christmas shopping under thestars to laidback live music shows andopengardenstrolls tocatchyourbreathamidst the frenzy, the StellenboschWine Routes and the town’s Stellen-bosch 360 tourism outfit have conjuredupa jollywish list of seasonal pleasuresto revel in as part of their annual Stel-lenbosch Experience programme

)November caters for sensory out-ings toperk themoodafter a longyear’sslog, such as the launch of the arrestingArt – (de)code – (re)phrase ExhibitionatD-StreetGallery inDorpStreeton the15th,featuringworksbyrenownedlocalartists.Or why not revive your innergreenspiritat thecolourfulAcaraOpenGardens on 15 and 16 November, whileyou tuck into cheese and wine plattersat these tranquil guest cottages.

) Those dreaming of a white Christ-mas can make a beeline for the SlowMarket’s Christmas Night & Day Mar-ket at Oude Libertas on 28 (night), 29(day) and 30 November (day) – the per-fect hotspot for loads of crafty presentsand local designs anda real foodie para-dise with wine and craft beer tastingstoaddtothemerriment.Allwhitestyledwith snowflake orgami, lanterns andChristmas lights, this market is yourticket to stock up on all the Christmas

trimmings and treats as you browsethrough nearly 140 stall exhibitors sell-ing avariety of uniquehandmadegood-ies in the company of large oak trees.

)December kicks off with the spell-binding Spier festival ofwhite lights on5 December. This evening is a perform-ance arts procession across the farm,winding through heritage Cape Dutchmonuments and led by Spier’s Angel ofLight on stilts.It also includes a dazzling display oflights, ranging from fire dancers, sculp-tures, lanterns and artistic performan-cesandendwithacomplimentaryglassof wine and relaxed tunes at the SpierHotel.More lightwill be shedatStellen-bosch’s annual Festival of Street Lightshosted by the municipality on 7 and 8December.

Bring the kids and be there when themayor switches on the Christmaslights. Pack a picnic basket and comesing along to your favourite songs dur-ing Carols by Candlelight on the open-ing night.

) The7thofDecemberalsomarksthestartofJordanEstate’smonthlySundayevening concerts.

) If livemusic is your thing to shakeoff the end-of-year stress then Muratiehas music line-ups that will impresseventheboss, includingthesultryLunaPaigeon13Decemberand famousalter-native rock artist Jesse Clegg on 28 De-cember.No festive season is completewithoutgood food and wine and Stellenboschrestaurants and hotels will once againbe pulling out all the stops to showcasewhy this famous tourist destination isalso celebrated as South Africa’s gour-met and wine capital.

V With Stellenbosch on your radar, noone needs to suffer from festive seasonFOMO so for more on what is on offerin and around this quaint town contactStellenbosch 360 at 0 021 883 3584 orswing by at their information centre at36 Market Street.Also visit www.wineroute.co.za and

follow blog.wineroute.co.za for the latestfestive happenings. Watch this space formore news on whats happening in Stel-lenbosch over the festive season.

The Spier festival of white lights on 5 December is one of the highlights of festivities inthe next month or two.

Muratie has music line-ups that will impress even the boss.

Cape Town City Ballet celebrates80 years with Gala OccasionHot on theheels of its critically acclaimedproduction of JohnNeumeier ballets, Spring & Fall, plus the world premiere ofa brand new children’s ballet, Thumbelina, the Cape TownCity Ballet continues its winning streak withGala Occasion,another glittering production celebrating the company’s 80thanniversary.Theballetwillbeonstageat theArtscapeOperaHousefrom15 to 22 November for a limited season of four performancesonly.Brimmingwithpurenostalgiaandglorioushighlights fromCTCB’s most memorable productions, Gala Occasion is setto showcase the company’s expertise and talents in excerptsfromworks choreographed by Cecily Robinson, Gary Burne,David Poole, Norman Furber, Andre Prokovsky, VeronicaPaeper, Robin van Wyk and others.To the delight of Cape Town audiences,Gala Occasionwillfeature appearances by former prima ballerina Tracy Li andher well-known dance partner, Daniel Ranja.The couple, who formed one of themost lasting CTCB part-nerships, will perform theAct I Eurydice&Pluto pas de deuxfrom Orpheus in the Underworld in selected performances.Another familiar face, former ballerina Janet Lindup, willteam up with Johnny Bovang in La Famille, choreographedin memory of the late ballet doyenne, Dulcie Howes.Other highlights on the programme include the Men’sDance from Raymonda, Waltz of the Hours from Coppélia,Spring Waters and excerpts from Romeo and Juliet, Zhivagoand La Bayadère.

V Cape Town City Ballet presents Gala Occasion at the Art-scape Opera House on 15, 19 and 22 November at 19:30 andon22Novemberat14:00.TicketsfromR100toR200areavailableat Computicket or Artscape Dial-a-Seat on 0 021 421 7695.

Cape Town City Ballet’ principal dancers Thomas Thorne andKim Vieira will be part of the company’s 80th celebrationperformances in November. PHOTO: JACQUES CONRADIE

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Dinsdag 11 November 2014 | Tel. 021 853 0211

Lord is Let’s Play-sterMichaelLord is die algehelewenner van vanjaar se ge-sogte Eikestadnuus en Su-perSport Let’s Play-sport-sterkompetisie.

“Dit isvirons lekkerommetdiebestevandiebeste tewerk.Dié sportmanne en -vroue ver-dien om hier te wees,” sê Edu-ard Rosenstrauch, ’n verteen-woordiger van SuperSport.By die toekenningsgeleent-

heid verlde week het die sewemaandwenners van Maart totOktober die aand met die se-wesrugbyspelersChrisDryenRuan Steenkamp deurge-bring.Lord gaan by die nasionale

kompetisie teen ander streek-wennersomdieHenniePieter-sen-wisseltrofee meeding.

Eduard Rosenstrauch (SuperSport), die streekwenner Mi-chael Lord en Danie Keet (redakteur van Eikestadnuus).

FOTO: SHAWN VALENTINE

Die Let's Play-maandwenners is (agter) Nienka du Toit (Maart), Ruben Fortuin (Julie), Michael Lord(algehele wenner) en Charles van Wyk (Mei). Voor is Carl Roothman (Augustus) en Karla Brugman(September). Ash Rutherford (April) was afwesig.

Laerskoolatlete wys hul talentDie atletiek-inisiatief Talent ID het op 31 Okto-ber tot ’n einde gekom ná drie sportbyeenkom-ste om talentvolle laerskoolleerders te identifi-seer as atlete op hoërskoolvlak.Die organiseerder van Talent ID, Sean Sep-

tember, ’nonderwyserbyHoërskoolCloetesvil-le, sê: “Onswil talent identifiseer en ontwikkel;ekhetookopgemerkdatnádiegrootatletiekby-eenkomste vroeër in die jaar is daar nie meerkompetisies nie.”Hierdie inisiatief is gemik op leerders tussen

7 en 15 jaar oud.“Dié geleentheid gee my ook die kans om te

identifiseer watter laerskoolleerders ons opmoet fokus wanneer hulle by ons sekondêreskole aansluit,” noem hy.Die kompetisie het 17, 24 en 31Oktober plaas-

gevind en Cloetesville, Rietenbosch, JJ RhodeenPieterLangeveldtPrimêrhetaandiekompe-tisies deelgeneem.

Juanita Muller (Impact Through Sport-organiseer-der), Kurtley Steenkamp (Vctor Ludorum) van PieterLangeveldt Primêr, Andrea Adams (Victrix Ludorum)van Rietenbosch Primêr met Sean September (atle-tieksameroeper).

Ethan Cupido van Pieter Langeveldt Primêr wen die wedloop vir seuns o. 11.

Sandrino Deysel en Cameron Anthony leerders van Pieter Langeveldt Primêr tydens die seuns o.11 1200mfinaal.