7/30/2019 Stenograma Arestarii Lui Antonescu

1/3

23 AUGUST. Stenograma arestrii MarealuluiAntonescu de ctre Regele Mihai: "Sus minile! -Cum, eu, Marealul rii?! - Vax! Luai-l de aici!"

Cercettorul Mircea Vlcu-Mehedini a descoperit o stenogram transcris dup

o nregistrare audio pe plac, fcut n Salonul Galben din Palatul Regal, n 23august 1944.

Este vorba despre discuia dintre Marealul Ion Antonescu i Regele Mihai carea precedat arestarea.

Marealul Ion Antonescu s-a mpotrivit ruperii colaborrii cu nazitii, iar regeleMihai a dispus arestarea sa. Antonescu a fost condamnat la moarte n 1946Sursa: AGERPRES

Pe 23 august 1944, Regele Mihai l demite i aresteaz pe Ion Antonescu, prim-

ministrul Romniei i eful statului. Se rupe colaborarea cu Puterile Axei,Germania nazist, Italia fascist i Japonia imperialist i ncep tratativele pentruun armistiiu cu Uniunea Sovietic i trecerea armatei romne de partea Aliailor.

Antonescu a refuzat armistiiul, a fost arestat i dat pe mna armatei sovietive pe31 august. A fost inut prizonier n URSS, apoi judecat n Romnia icondamnatla moarte pe 1 iulie 1946.Continutul stenogramei:

Maresalul: Sa traiesti Majestate!( Se aude si vocea lui Mihai Antonescu spunand ceva asemanator )

Regele: Domnilor, nu este timp de pierdut, ati adus tara cu toate reprezentarilece v-am facut, intr-o situatie din care numai incetarea imediata a luptei si gonireagermanilor din tara, o pot salva.Maresalul: Majestatea sa se inseala.Regele: Mai nti obinuiete-te s vorbeti cuviincios. Ce-i aia, Majestatea Ta?Marealul: Majestatea TaRegele: Voastr.Marealul: Voastr, dac vrei.Regele: Nu c vreau, trebuie.Marealul: Astzi suntei nervos.Regele: Da, pentru c D-ta cnd te-am chemat azi diminea m-ai tratat ca pe un

nimic (dnd cu pumnul n mas). Nu-i permit s-i arogi drepturi asuprapersoanei mele. Crezi D-ta c am s admit s mi se uzurpe prerogativele i eus asist ca un incapabil la sfrmarea rii mele?Marealul: Dar cine o sfrm?Regele: Voi toi i cnd v chem, nu avei timp pentru Regele rii.Marealul: Voiam s v spun c v nelai dac credei c salvai ara printr-unarmistiiu.Regele: Nu v-am chemat s-mi facei observaii i s v dai preri. Scopulpentru care v-am chemat este s trimit de aici, din biroul meu, telegramaalturat, privind ncetarea ostilitilor cu naiunile aliate. Urmeaz o pauz, apoi:

7/30/2019 Stenograma Arestarii Lui Antonescu

2/3

Marealul: Citete Domnule Antonescu i vezi, crezi c Marealul poate trimite otelegram ca asta?Ic: Cine a fcut-o?Regele: Ce v privete? Dac n-o dai o dau eu.Marealul: Cum v putei nchipui c Marealul poate trda aliaii germani i ase arunca n braele Rusiei?Regele: Cine trdeaz, Domnule? Dumneata sau nemii? Dumneata ai garantat

frontiera Germaniei sau Germania pe a Romniei? Dac e garania pe Milcov, peArge, (strignd) pe Olt?Marealul: Nu sunt surd. De ce strigai?Regele: Ba eti. Altfel ai fi auzit vuietul rii. Scurt: Domnule Mareal, daitelegrama sau nu?Marealul: Nu! Aa, nu!Regele: Dar cum?Marealul: S iau contact cu Germania?Regele: Ce e? Ne trguim aici, Domnule Antonescu?Marealul: Mareal Antonescu.Regele: Domnule Antonescu, de patru ani mi uzurpi drepturile. N-ai avut nici

ncrederea, nici simpatia mea. De patru luni lucrez cu opoziia s salvez ara. Mcrezi, o tiu bine, un copil blbit i prost. Dar aceasta o vor judeca romnii mei.Dar dac crezi c sunt trdtor vei ncerca cea mai cumplit deziluzie. SuntRegele rii i al D-tale. Vreau s scap ara i (lovind cu pumnul n birou) nimenii nimic nu-mi poate sta mpotriv.Marealul: Majestatea Voastr este tnr i fr experien.Regele: Suferina este o experien.Marealul: Nu poi dispune de ar dacRegele: Sunt eful armatei i ordinul Meu a fost dat.Marealul: (violent). Ce ordin? tie Mria Ta c Majestatea Ta ar putea pierdeTronul?

Regele: M amenini? Dumneata pe Mine? Te-am adus Eu la crm? Crezi cmai ai puterea s ordoni aici? i D-ta, D-le Mihai Antonescu, faci cauz comuncu eful D-tale?Ic: Majestate, comitei o eroare i o impruden judecnd astfel pe Mareal.Regele: D-ta dai sau nu telegrama?Ic: D-l Mareal trebuie s hotrasc.Regele: Aici i de aici nainte hotrsc Eu. V-am oferit prilejul s v salvai i pevoi. Am vrut s v adpostesc chiar. V voi adposti i acum, dar n beciu.Domnilor, suntei arestai!

Se aud zgomote de pai, ui deschise i strigte: Sus minile!

Marealul: Cum, eu marealul riiRegele: Vax! Luai-i de aici. S vie generalul Sntescu.

Efectele Actului semnat n anul 1944

n urma Actului de la 23 august 1944, Uniunea Sovietic a avut dreptul sconfite armament, muniie, vehicule i avioane ale Armatei Romne. Militarii auprimit ordin s nu se opun acestui lucru, iar cei care s-au mpotrivit au fostarestai de sovietici. Tot ca urmare a Actului din 23 august 1944, Transilvania de

7/30/2019 Stenograma Arestarii Lui Antonescu

3/3

Nord a revenit din nou Romniei, Cadrilaterul a fost cedat Bulgariei, iarBasarabia i Bucovina de Nord au fost luate de Uniunea Sovietic.

n martie 1945, comunitii fraudeaz alegerile i vin la putere, cu sprijinul armateisovietice. Printr-o telegram, Uniunea Sovietic a artat c apreciaz evoluiaevenimentelor din Romnia iar Stalin i-a oferit Regelui Mihai "Ordinul Victoriei".Cu toate acestea, pe 30 decembrie 1947, Regele a fost obligat de sovietici s

abdice i s prseasc Romnia.

n septembrie 1944 a avut loc un miting al comunitilor. La manifestaiear fi participat Nicolae Ceauescu i Elena. Atenie, multe dintre aceste

fotografii ar fi fost trucate, ulterior, de comuniti pentru a crea imagineade revoluionar a lui Ceauescu