steve jobs dead

5
UUDISED Reede, 7. oktoober 2011 nr 182 (4366) 2,24 eurot (35 kr) PUHKEPÄEV Nädalavahetus EUR/USD 1,3269 EUR/SEK 9,1650 USD/EUR 0,7536 NordPool 36,76 Euribor 1,755% KUUM TOOL RAHAPOLIITIKA Täiesti teine kul- tuur ja arusaamad nii progressist kui ka rahast. Eesti Transpordi- ja Teetöötajate Ametiühingu juhatuse esimees Peep Peterson ütles, et Kreeka- ga on meil raske suhestuda. 14 Pankroti võimalus peaks olema Peatatud hetkede maagia Fotokuuks kuulutatud oktoober pakub lisaks näitustele ka kõike muud kaamerakunstiga seondu- vat – fotomesse, töötubasid, se- minare ja giidituure. 3 Eesti Panga presidendi kandidaat ARDO HANS- SON leiab, et ummikus- se jõudes ei võiks erand- juhul välistada ka riigi pankrotti. Võib tekkida olukord, kus muud moo- di ei mängi enam välja ja pole mõtet lasta riigil kümneid aastaid vindu- da. 8–9 Euroopa Keskpank jättis baasintressi 1,5%-le Jean-Claude Trichet põhjendas intressi paikajätmist inflatsiooni püsimisega 2 protsendi piires. 3 Järvamaa TOPi seitsmes: omanik peab asja jagama Piimafarmi omanik peaks ka ise laudas tööd tegema, ütleb Metsataguse Agro juht Teet Kallakmaa. 10–11 Aktsiaturul kõlavad optimislikud noodid Analüütikud usuvad, et S&P 500 indeks tõuseb aasta lõpuks 1300 punktile. 20 LUUBI ALL Hüvasti, Steve! 2, 4–7, 16–17 FOTO: AFP/SCANPIX kul- mad kui ka metiühingu tles, et Kreeka- Eesti Panga presidendi kandidaat ARDO HANS- SON leiab, et ummikus- se jõudes ei võiks erand- juhul välistada ka riigi pankrotti. Võib tekkida olukord, kus muud moo- di ei mängi enam välja ja pole mõtet lasta riigil kümneid aastaid vindu- da. 89

Upload: el-cutter-blog

Post on 24-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Portadas de medios el día de la muerte de Steve Jobs

TRANSCRIPT

Page 1: Steve Jobs dead

EUR/USD???????????

EUR/SEK???????????

USD/EUR???????????

NordPool???????????

Euribor??????%

UUDISED

Reede, 7. oktoober 2011nr 182 (4366) 2,24 eurot (35 kr)

PUHKEPÄEV

Nädalavahetus

EUR/USD1,3269

EUR/SEK9,1650

USD/EUR0,7536

NordPool36,76

Euribor1,755%

KUUM TOOL RAHAPOLIITIKA

Täiesti teine kul-tuur ja arusaamad nii progressist kui ka rahast.Eesti Transpordi- ja Teetöötajate Ametiühingu

juhatuse esimees Peep Peterson ütles, et Kreeka-

ga on meil raske suhestuda. 14

Pankroti võimalus peaks olema

Peatatud hetkede maagiaFotokuuks kuulutatud oktoober pakub lisaks näitustele ka kõike muud kaamerakunstiga seondu-vat – fotomesse, töötubasid, se-minare ja giidituure. 3

Eesti Panga presidendi kandidaat ARDO HANS-

SON leiab, et ummikus-se jõudes ei võiks erand-juhul välistada ka riigi pankrotti. Võib tekkida olukord, kus muud moo-di ei mängi enam välja ja pole mõtet lasta riigil kümneid aastaid vindu-da. 8–9

Euroopa Keskpank jättis baasintressi 1,5%-leJean-Claude Trichet põhjendas intressi paikajätmist inflatsiooni püsimisega 2 protsendi piires. 3

Järvamaa TOPi seitsmes: omanik peab asja jagamaPiimafarmi omanik peaks ka ise laudas tööd tegema, ütleb Metsataguse Agro juht Teet Kallakmaa. 10–11

Aktsiaturul kõlavad optimislikud noodidAnalüütikud usuvad, et S&P 500 indeks tõuseb aasta lõpuks 1300 punktile. 20

LUUBI ALL

Hüvasti, Steve!2, 4–7, 16–17

FOTO: AFP/SCANPIX

kul-mad

kui ka

metiühingu

tles, et Kreeka-

Eesti Panga presidendi kandidaat ARDO HANS-

SON leiab, et ummikus-se jõudes ei võiks erand-juhul välistada ka riigi pankrotti. Võib tekkida olukord, kus muud moo-di ei mängi enam välja ja pole mõtet lasta riigil kümneid aastaid vindu-da. 8–9

Page 2: Steve Jobs dead

EUR/USD???????????

EUR/SEK???????????

USD/EUR???????????

NordPool???????????

Euribor??????%

UUDISED

Reede, 7. oktoober 2011nr 182 (4366) 2,24 eurot (35 kr)

PUHKEPÄEV

Nädalavahetus

EUR/USD1,3269

EUR/SEK9,1650

USD/EUR0,7536

NordPool36,76

Euribor1,755%

KUUM TOOL RAHAPOLIITIKA

Täiesti teine kul-tuur ja arusaamad nii progressist kui ka rahast.Eesti Transpordi- ja Teetöötajate Ametiühingu

juhatuse esimees Peep Peterson ütles, et Kreeka-

ga on meil raske suhestuda. 14

Pankroti võimalus peaks olema

Peatatud hetkede maagiaFotokuuks kuulutatud oktoober pakub lisaks näitustele ka kõike muud kaamerakunstiga seondu-vat – fotomesse, töötubasid, se-minare ja giidituure. 3

Eesti Panga presidendi kandidaat ARDO HANS-

SON leiab, et ummikus-se jõudes ei võiks erand-juhul välistada ka riigi pankrotti. Võib tekkida olukord, kus muud moo-di ei mängi enam välja ja pole mõtet lasta riigil kümneid aastaid vindu-da. 8–9

Euroopa Keskpank jättis baasintressi 1,5%-leJean-Claude Trichet põhjendas intressi paikajätmist inflatsiooni püsimisega 2 protsendi piires. 3

Järvamaa TOPi seitsmes: omanik peab asja jagamaPiimafarmi omanik peaks ka ise laudas tööd tegema, ütleb Metsataguse Agro juht Teet Kallakmaa. 10–11

Aktsiaturul kõlavad optimislikud noodidAnalüütikud usuvad, et S&P 500 indeks tõuseb aasta lõpuks 1300 punktile. 20

LUUBI ALL

Hüvasti, Steve!2, 4–7, 16–17

FOTO: AFP/SCANPIX

kul-mad

kui ka

metiühingu

tles, et Kreeka-

Eesti Panga presidendi kandidaat ARDO HANS-

SON leiab, et ummikus-se jõudes ei võiks erand-juhul välistada ka riigi pankrotti. Võib tekkida olukord, kus muud moo-di ei mängi enam välja ja pole mõtet lasta riigil kümneid aastaid vindu-da. 8–9

Page 3: Steve Jobs dead

• 1,40 EURO. PREMIÈRE ÉDITION NO9456 VENDREDI 7 OCTOBRE 2011 WWW.LIBERATION.FR

IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,10 €, Andorre 1,40 €, Autriche 2,80 €, Belgique 1,50 €, Canada 4,50 $, Danemark 25 Kr, DOM 2,20 €, Espagne 2,10 €, Etats­Unis 4,50 $, Finlande 2,40 €, Grande­Bretagne 1,60 £, Grèce 2,50 €,Irlande 2,25 €, Israël 18 ILS, Italie 2,20 €, Luxembourg 1,50 €, Maroc 15 Dh, Norvège 25 Kr, Pays­Bas 2,10 €, Portugal (cont.) 2,20 €, Slovénie 2,50 €, Suède 22 Kr, Suisse 3 FS, TOM 400 CFP, Tunisie 2 DT, Zone CFA 1 800 CFA.

Page 4: Steve Jobs dead

ANZEIGE

BERLIN, FREITAG, 7. OKTOBER 2011 / 67. JAHRGANG / NR. 21 118 BERLIN / BRANDENBURG 1,10 €, AUSWÄRTS 1,40 €, AUSLAND 1,60 €WWW.TAGESSPIEGEL.DE

WIRTSCHAFT & BÖRSEN ......... 17–22Der Dax hat sicham Donnerstagweiter erholt:Er stieg 3,2 Prozentauf 5645 Zähler.

WISSEN& FORSCHEN ......................... 28TAGESTIPPS ..................................... 29MEDIEN/TV-PROGRAMM ............ 30, 31IMPRESSUM & ADRESSEN ................. 4

[email protected]

TEL. REDAKTION ............. (030)29021 -0TEL. ABO-SERVICE ....... (030)29021 -500TEL. SHOP .................. (030)29021 -520TEL. TICKETS .............. (030)29021 -521

Berlin - Bei SPD und Grünen liegen dieNerven nach den geplatzten Berliner Ko-alitionsgesprächen blank. Grünen-Politi-ker griffen den Regierenden Bürgermeis-ter Klaus Wowereit (SPD) scharf an undwerteten das Scheitern als schlechtes Vor-zeichen für die Chancen, 2013 Schwarz-Gelb im Bund abzulösen. „Ich bin mir si-cher, kein Grüner wird das der SPD ver-gessen“, sagte die Grünen-Fraktionsvor-sitzende im Bundestag und ehemaligeSpitzenkandidatin Renate Künast der„Leipziger Volkszeitung“. „Klaus Wowe-reit wollte von Anfang an nicht Rot-Grün“, sagte Grünen-Landeschef DanielWesener. „Wir wollten nicht als Siegervom Platz gehen. Doch Wowereit wolltedie Kapitulation von uns haben“, sagteFraktionschef Volker Ratzmann. Der stell-vertretende Vorsitzende der Grünen-Bun-destagsfraktion, Fritz Kuhn, sagte dem Ta-gesspiegel, das Scheitern von Rot-Grünin Berlin sei zugleich „das Ende der bun-despolitischen Karriere von Herrn Wowe-reit“. Für eine große Koalition im Bund„braucht man keinen Herrn Wowereit“.

Umgekehrt forderte die SPD die Grü-nen auf, ihre Haltung zu Verkehrsprojek-ten zu überdenken. Eine wirtschafts-freundliche Infrastruktur sei Grundlagedes Wohlstands in Deutschland, sagteSPD-Chef Sigmar Gabriel der „Hannover-schen Allgemeinen Zeitung“. Die Grünenirrten, wenn sie Autobahnen, Schienen-wege, Stromtrassen und Pipelines fürnicht mehr so wichtig hielten. Der desig-nierte SPD-Spitzenkandidat in Bayern,Münchens Oberbürgermeister ChristianUde,warntedieGrünenvoreinemVerlustder Regierungsfähigkeit: „Es scheint einHobby der Grünen zu sein, Verkehrspro-jekte fundamentalistisch abzulehnen.“Grünen-Chef Cem Özdemir reagierte ge-reizt.„FortschrittbemisstsichfürdieSozi-aldemokraten immer noch vor allem da-rin, möglichst viel Beton zu verbauen“,sagte er.

Linken-Chef Klaus Ernst sagte dem Ta-gesspiegel:„Dierot-grüneOptionschwin-det. Alle Parteien sind gut beraten, nachzwei Jahren Opposition gegen Schwarz-Gelb kritisch Bilanz zu ziehen. Hahnen-kämpfe auf der Oppositionsbank sindnicht das, was die Menschen wollen.“

Die Koalitionsverhandlungen mit derCDU sollen am Mittwoch beginnen.Erste Vorgespräche fanden bereits amDonnerstagabend statt. Die SPD hofft,dass Wowereit in der letzten Parla-mentssitzung vor der Winterpause am8. Dezember wiedergewählt und derrot-schwarze Senat gebildet werdenkann. In einem Brief an die SPD-Mitglie-der in Berlin versicherten Wowereit

und SPD-Landeschef Michael Müller, essei ihnen nicht leichtgefallen, die Ge-spräche mit den Grünen erfolglos zubeenden. Offenbar sei es den Grünenwichtiger gewesen, bei strittigen Infra-strukturprojekten wie der A100 „nichtals Umfaller-Partei dazustehen“, als Ver-antwortung für Berlin zu übernehmen.

DieBerlinerCDUberief fürdiesenFrei-tag eine Präsidiumssitzung ein, um denKurs für die Koalitionsverhandlungen zubesprechen. Auch wenn die Besetzungder Senatorenposten erst am Schluss an-steht, gehen Beobachter davon aus, dassdieCDU vier Posten beanspruchen wird –sovielewiedieSPD. Im Gesprächsind beider Union unter anderem ParteichefFrank Henkel, die Bundestagsabgeord-nete Monika Grütters und der BerlinerCDU-Vize Thomas Heilmann.

— Seiten 9, 10, 11, 28 und Meinungsseite

WETTER ............................................ 2Eine Kaltluftfronthat in der NachtBerlin erreicht.

Manchmal zeigt sich die Sonne.Später gehen Regenschauer nieder.Am Sonnabend wird es freundlich.

C D REHA-SERIE

C DINDEX

Berlin/Den Haag - Mit zwei Zusatzpro-grammen will die Europäische Zentral-bank (EZB) den Bankensektor imEuro-Raum stützen. Bei seiner Sitzungam Donnerstag in Berlin habe derEZB-Rat entschieden, über das Jahr 2012hinweg Kreditinstitute mit Geld zu ver-sorgen, verkündete EZB-PräsidentJean-Claude Trichet. Die Situation desBankensektors erfordere „besondereWachsamkeit“, sagte er. Der EZB-Rathalte die Kreditinstitute dazu an, „alleszu tun, was notwendig ist“, um die eigeneKapitalbasis zu erhöhen.

Hintergrund ist die Sorge, dass aus derSchuldenkrise eine Kreditkrise wird, diedann negativ auf die gesamte Wirtschaftim Euro-Raum ausstrahlen würde. Weilsich Banken in der Euro-Zone derzeit ge-genseitig misstrauen, ist die Kreditver-gabe untereinander eingebrochen. Auchdie Kredite aus den USA fließen spärli-cher – aus Angst, ein Institut könnte zu-sammenbrechen und seine Verbindlich-

keiten nicht mehr bezahlen. Banken ha-ben deshalb Probleme, sich am Markt mitGeld zu versorgen. Die Notenbank werdedaher „zwei langfristige Refinanzierungs-operationen anstoßen“, bei denen sichBanken bei der EZB zu einem festen Zins-satz mit Geld versorgen können, sagte Tri-chet. Für ihn war es die letzte Sitzung desEZB-Rates. Seine Amtszeit endet Endedes Monats turnusmäßig nach acht Jah-ren. Am Abend nahm Trichet an einemTreffen mit Bundeskanzlerin Angela Mer-kel (CDU), IWF-Chefin Christine La-garde und anderen Chefs führender Wirt-schafts- und Finanzinstitutionen teil.

Das niederländische Parlamentstimmte dem reformierten Rettungs-schirm EFSF zu. 96 der 150 Abgeordne-ten des Unterhauses votierten für die Er-weiterung. Die Zustimmung galt als si-cher. Damit fehlt lediglich von der Slowa-kei und Malta grünes Licht. AFP/rtr

— Seiten 17, 18 und Meinungsseite

ISSN 1865-2263

E r revolutionierte die Kommunika-tion. Er erfand neue Tonträger. Erbaute ein riesiges Unternehmen

auf. Seine Erfindungen fügten sich auf ge-niale Weise zu einem System zusammen.Er wusste, Patente als Machtmittel zu nut-zen und er veränderte die urbane Kultur.Steve Jobs, Erfinder, Unternehmer, Guru,ist am Mittwoch im Alter von nur 56 Jah-ren gestorben.

Das Netz ist am Tag danach voll vonDank, Hysterie und Trauer. „Danke, dassdu mein Leben verändert hast und dasvon so ziemlich jedem auf dem Plane-ten“, twittert eine Samantha. SteveWozniak, der Mitgründer von Apple undfrühere Partner von Jobs, sagt, es sei wienach dem Tod von John Lennon, vonJohnF.Kennedy, von Martin Luther King.Viele schreiben: iGod ist tot. Druntergeht es nicht, wenn es um Apple geht.Das ganze Leben muss es sein, der Pla-net, die Transzendenz. Apple, das wirdwieder deutlich am Tag nach Jobs Tod, istmehr als Telefone und Computer. Es istein Symbol der urbanen Moderne, einKult, eine Religion.

Dass das so kommen konnte, liegt da-ran, dass Steve Jobs neben einem Gespürfür die Technik auch ein Gespür für denZeitgeist hatte. Er packte die urbanenHipster in New York und Berlin, in SãoPaulo und Peking bei ihrer infantilenSeite. Er gab ihnen Spielzeug, Geräte, diewenig Mehrwert, aber hohen Unterhal-tungswert haben: Da haste. Geh buddelnim Netz. Und er packte sie bei ihrem Ego.

IPhone und iPad sind kleine Abbildereines ganzen Lebens. Man hat sich selbstdabei. Auf den Ich-Maschinchen sind dieliebsten Bücher, die beste Musik, die Bil-der von der ersten Freundin und von derHochzeit mit einer anderen Frau, später.Das Smartphone ist Gerät gewordener In-dividualismus – oder die perfekte Illusiondavon. Man kauft dann doch, was all dieanderen kaufen.

Auch die sind schließlich immer dabei.Mit Apple ist man immer online, immermit allen im Gespräch, immer überall prä-sent. Und weil Apple anfangs das Gegen-stück zum grauen, eckigen PC war undsich als guter Antimonopolist stilisierte,darf man sich mit dem i-Dings sogar alsRebell fühlen. Mitten im kuscheligenMainstream. Auch das ist praktisch.

Und wenn das iPad mal weg ist, ge-klaut in der U-Bahn oder irgendeinemder vielen anderen urbanen Risiken zumOpfer gefallen, ist dann auch das Ich weg?

Natürlich nicht. Es ist noch da – undvielleicht sogar weniger einsam als vor-her. Indem man mit den neuen Kommuni-kationsgeräten, die Jobs perfektionierte,dauerhaft überall ist, zerstreut man sichüber das Netz – und ist in der Realitätimmer häufiger allein. Die Apple-Jüngersind digitale Autisten, sie kommunizie-ren immer mit denen, die gerade nicht dasind. Und sie verlieren dabei die Anwe-senden aus dem Blick.

Er revolutionierte die Kommunikation.Er erfand neue Tonträger. Er baute ein rie-siges Unternehmen auf. Seine Erfindun-gen fügten sich auf geniale Weise zu ei-nem System zusammen. Er wusste, Pa-tente als Machtmittel zu nutzen. Er verän-derte die urbane Kultur. Diese Sätze stam-men aus einem Lexikon-Artikel über Tho-mas Alva Edison (1847–1931), der dieTelegrafie verbesserte, der die Glüh-lampe erfand und gleichzeitig in Stromlei-tungen investierte. Edison baute die Elect-ric Light Co. auf und ersann den Phono-graphen, er verteidigte seine Erfindun-gen in zahlreichen Patentstreitigkeitenund elektrifizierte New York. DerMensch ist einzigartig. Und er ist esnicht. Diese Erkenntnis war der Grundfür den Erfolg von Steve Jobs.

Debüt im sechsten Anlauf:Marco Reus unddie Nationalelf – Seite 24

Im Aufwind:Die Drachensaisonstartet – Seite 16

Steve Jobs ist tot. Der langjährigeChef und Mitbegründer des Techno-logiekonzernsApplestarbamMitt-woch im Kreise seiner Familie.Seit Jahren hatte der als Ikonedes Silicon Valley geltendeManager gegen Krebs ge-kämpft. Der Mann hinter Er-findungen wie Mac-Compu-ter, iPod und iPhone galt inder Branche als Revolutio-när,der immerwiederganzeMärkteaufdenKopfstellte.Jobs machte den 1976 miteinemFreundgeschaffenenKonzern zu einem Giganten,der an der Wall Street in denobersten Rang der Börsen-schwergewichte vordrang.Nach dem Tod des 56-Jähri-genzollten ihmAnhängerwieRivalen und Politiker Res-pekt. Vor Apple-Filialen vonLos Angeles bis Sydney ver-sammelten sich trauerndeFans. US-Präsident BarackObamasagte,dieWelthabeeinenVisionär verloren. Jobs gehöre indie Reihe großer amerikanischer Er-finder: „Mutig genug, anders zu den-ken,kühngenugzuglauben,dasserdieWelt verändern kann und talentiert ge-nug, dies auch zu tun“, erklärte Obama.„Vielleicht gibt es keine größere Ehrenbe-kundungfürSteve,alsdasseinGroßteilderWelt von seinem Ableben auf einem vonihm erfundenen Gerät erfahren hat.“ rtr

Brüssel - Zehn Jahre nach Beginn des Mi-litär-Einsatzes in Afghanistan haben dieNato-LänderamDonnerstagüberdenAb-zugihrerTruppenausdemKrisenlandbe-raten.DieAllianzwilldieKontrollederSi-cherheit bis 2014 an die afghanischenKräfte übergeben unddie eigenen Kampf-truppen abziehen. VerteidigungsministerThomasdeMaizière(CDU)warntevorei-nem übereilten Rückzug und forderte„strategische Geduld“. Die Bundesregie-rungplant,bisJahresendedieZahlderSol-daten in Afghanistan zu reduzieren. DieBundeswehr kann im Einsatz weiterhinauf die US-Verbündeten zählen. Trotz derdrastischenReduzierungder US-Truppenum ein Drittel bis September 2012 wür-den zunächst keine „Schlüsselfähigkei-ten“ausdemdeutschenZuständigkeitsge-biet abgezogen, sagte de Maizière. Tsp

— Seite 5 und Meinungsseite

Stuttgart - Die damalige schwarz-gelbeLandesregierung in Stuttgart hat beim An-kauf des EnBW-Aktienpakets im vergan-genen Jahr die Landesverfassung ver-letzt. Das Parlament hätte das 4,7-Milliar-den-Euro-Geschäft bewilligen müssen,entschied der Staatsgerichtshof am Don-nerstaginStuttgart.Geklagthattendiefrü-heren Oppositionsfraktionen von SPDund Grünen. Der damalige Ministerpräsi-dent Stefan Mappus (CDU) hatte das Ge-schäft mit dem französischen Energiever-sorger EdF auf Grundlage des Notbewilli-gungsrechts abgewickelt und damit lautUrteil das Haushaltsrecht des Parla-ments verletzt. Auf das Recht hätte sichMappus nur berufen dürfen, wenn „Zeit-druck“ vorgelegen hätte. Das sei abernicht der Fall gewesen, erklärte das Ge-richt. dapd/AFP

— Seite 19

Apples Geheimnis

DieIch-Maschinchen„Die Welt hat

einen Visionär verloren“

ANZEIGE

Foto

s:R

eute

rs,d

pa

Schwedens Meisterpoet:Der Literaturnobelpreis geht anTomas Tranströmer – Seite 25

EZB versorgt Europas Bankenmit billigem Geld

Von Anna Sauerbrey

Künast: Kein Grünerwird das

der SPD vergessenHeftige Vorwürfe nach Scheitern der GesprächeKoalitionsverhandlungen mit CDU ab Mittwoch

5. FolgeKinderkrankheiten

therapieren– Seiten 20 und 21

� Vom Wert des ErbesWie geht es jetzt mit Apple weiter? – Seite 2

� Das i-TüpfelchenEine Delle im Universum – Seite 3

� Apfel des ErfolgsMeilensteine eines Unternehmens – Seite 30

� Mehr Bilder und Berichte unterwww.tagesspiegel.de/medien

Afghanistan –deMaizière warntvor Eile bei Abzug

Mappus hätteEnBW nicht

kaufen dürfen

Von S. Beikler, M. Meisner,

L. von Törne und U. Zawatka-Gerlach

13/7

40 Tage Jubiläumsangebote1.10. - 9.11.2011Bestellen Sie unabhängig vom Liefertermin. Änderungswünsche bis Ende Februar 2012 möglich.

Rüdiger Brock und Wolfgang Stephan Die bulthaup Spezialisten in Berlin bulthaup

40 Jahre Brock & Stephan am BundesplatzBundesallee 155 · 030 / 853 80 55 · brock-und-stephan-einbaukuechen.de

4 190662 201405

5 0 0 4 0

Page 5: Steve Jobs dead

Europa ringt umRettung der Banken

ausreichend gegen mögliche Fol-gen der Staatsschuldenkrise in derEuro-Zone gewappnet zu sein.

Die EZB kündigte deshalb nachihrer routinemäßigen Ratssitzungan, Europas Banken ausreichendmit Liquidität zu versorgen. Dazu

will sie ein Ankauf-programm fürPfandbriefe und an-dere gedeckte Anlei-hen von 40 Milliar-den Euro auflegen.Zudem sollen sich

die Banken über neue langfristigeKreditlinien bei der Zentralbankmit Kapital versorgen können.

Das niederländische Parlamentstimmte gestern der Ausweitungdes Rettungsschirms EFSF zu. 96der 150 Abgeordneten des Unter-hauses votierten für den Schritt.Damit fehlt lediglich von der Slo-wakei und Malta noch grünesLicht. In der Slowakei ist allerdingsdie Regierungskoalition über dasThema zerstritten.LEITARTIKEL SEITE A 2WIRTSCHAFT SEITE B 1

BERLIN (RP) Bundeskanzlerin Ange-la Merkel erwägt, die deutschenBanken schon in naher Zukunftmit staatlichen Finanzspritzen zuunterstützen. „Ich glaube, wenndie Notwendigkeit dafür besteht,dann ist es vernünftig investiertesGeld und dann soll-ten wir nicht zö-gern“, sagte die Re-gierungschefin ges-tern nach einemTreffen mit der Di-rektorin des Interna-tionalen Währungsfonds, Christi-ne Lagarde, Weltbank-PräsidentRobert Zoellick und dem Chef derEuropäischen Zentralbank (EZB),Jean-Claude Trichet, gestern inBerlin. Helfe der Staat nicht, seiendie Schäden, die auftreten könn-ten, um Größenordnungen höher,so Merkel. In einem ersten Schrittmüssten die Banken allerdings zu-nächst versuchen, sich selbst Kapi-tal am Markt zu besorgen.

Dem IWF zufolge fehlen den eu-ropäischen Geldinstituten etwa100 bis 200 Milliarden Euro, um

Hilft der Staat nicht,werden die Schäden

noch größer sein

CDU attackiertKurswechsel

der NRW-FDPdurch die FDP geredet wordensein. Er sei gespannt, ob die FDPden Haushalt wirklich passierenlasse, sagte Laschet. In NRW sei dieungehemmte Verschuldungspoli-tik weiterhin die Staatsphilosophievon Ministerpräsidentin Hannelo-re Kraft (SPD). Hier dürfe es keineZugeständnisse geben. Laschet:„Dass die FDP da nicht kraftvoll ge-genhält, kann man nicht allein mitAngst vor Neuwahlen erklären. Ge-rade in Haushaltsfragen müssenbürgerliche Parteien Druck auf dieMinderheitsregierung ausüben.Der FDP scheint dafür derzeit derKompass zu fehlen.“

CDU-Fraktionschef Karl-JosefLaumann sagte, er könne sich„beim besten Willen nicht vorstel-len, dass die FDP einen Haushaltmittragen würde, der keinen Wegaufzeigt für die Einhaltung derSchuldenbremse“. Sven Volme-ring, Landesvorsitzender der Jun-gen Union, kritisierte, der „Ku-schelkurs“ der FDP zeuge von pu-rem Opportunismus. „Wenn dieFDP ihre bisherigen klaren Leitlini-en völlig über Bord wirft, nur umdas Neuwahlgespenst zu vertrei-ben, ist das nicht gut für die politi-sche Vielfalt und Kultur in unsermLand.“ Sollten politische Überzeu-gungen durch Taktik und Kalkül er-setzt werden, dann mache sich dieFDP schlicht überflüssig.

Die stellvertretende Vorsitzendeder Linkspartei, die DüsseldorferBundestagsabgeordnete Sahra Wa-genknecht, sagte, es sei ein „Trau-erspiel, dass die SPD nun ausge-rechnet mit den Liberalen kungelngeht“. Eine faktische Ampel ausRot, Gelb und Grün hätten dieMenschen in NRW nicht verdient.

SPD-Fraktionschef Römer sagtedagegen auf Anfrage unserer Zei-tung: „Wir werben bei der Opposi-tion um Zustimmung für unserePolitik in den unterschiedlichenFeldern, und deshalb freuen wiruns über jede konstruktive Zusam-menarbeit.“

Die Unterstützung der rot-

grünen Minderheitsregie-

rung durch die FDP hat

heftige Reaktionen ausge-

löst. Den Liberalen scheine

der Kompass zu fehlen, heißt

es in der Union.VON DETLEV HÜWEL

DÜSSELDORF Das Verhältnis zwi-schen CDU und FDP im Land istbelastet. Der CDU-Politiker ArminLaschet ist besonders schlecht aufdie Liberalen zu sprechen: BeimSchulkonsens habe sich die FDPins völlige Abseits manövriert undFundamentalopposition betrie-ben. Jetzt aber, in Sachen Haus-haltspolitik, die zu den absolutenSchwachpunkten der Regierunggehöre, „dient sie sich der SPD an“,sagte der Parlamentarische Ge-schäftsführer der CDU-Landtags-fraktion unserer Zeitung.

Wie berichtet, hatten sich SPD-Fraktionschef Norbert Römer undsein FDP-Kollege Gerhard Papke inder vergangenen Woche zu einemvertraulichen Gespräch getroffen.Dabei soll auch über den Etat 2012und eine mögliche Tolerierung

INFO

Mehrheit im LandtagDer nordrhein-westfälische Land-tag hat 181 Sitze. Die rot-grüneMinderheitsregierung verfügt zu-sammen über 90 Sitze (SPD 67,Grüne 23). Zur absoluten Mehrheitim Parlament fehlt Rot-Grün somiteine Stimme.Die drei Oppositionsparteien kom-men zusammen auf 91 Sitze. Davonentfallen 67 auf die CDU, 13 auf dieFDP und elf auf die Linkspartei.

VON PHILIPP HOLSTEIN

Dieser Mann hat unsere Gegenwart beschleu-nigt, er machte der Zeit

Tempo, und nun ist er tot. Ste-ve Jobs erlag in der Nacht zu Donnerstag seinem Krebslei-den; der Gründer des amerika-nischen Unternehmens Apple wurde 56 Jahre alt. Er war ein brillanter Erfi nder, ein lebens-weiser Philosoph und ein bein-harter Kapitalist. Einer, der an-ders dachte. Seinen ersten Computer baute Steve Jobs 1976. Der wuchtige Holzkasten wirkt heu-te wie das Arbeitsgerät eines mittelalterlichen Maurers. Wer den neuesten PC von Apple da-gegen hält, das dünne, leichte und atemberaubend schöne MacBook Air, begreift, was in den vergangenen 30 Jahren vor sich gegangen ist. Steve Jobs sorgte dafür, dass wir die Com-puter ins Herz schlossen, wir tragen sie am Körper, und es ist seine Leistung, dass das Arbei-ten und Leben mit Geräten wie dem iPhone für uns so selbst-verständlich ist wie das Anlegen der Armbanduhr am Morgen. Der Mann war ein Verführer, bewusst wählte er den ange-bissenen Apfel als Symbol für seine Firma. Adam, Eva, Para-dies: Er brachte das Begehren in die Technologie. Die mini-malistisch designten und am Dessauer Bauhaus orientierten Geräte von Apple sind die Ju-welen des digitalen Zeitalters. Jede Apple-Filiale ist ein Mu-seum der Gegenwart. Es gab bereits Computer, bevor Apple gegründet wurde. Aber erst Ste-ve Jobs erreichte, dass man sie benutzen wollte, sie berühren. Er perfektionierte die Erfi ndung des Touchscreens. Der Benut-

zer betätigt keine Knöpfe mehr, er wischt über den Bildschirm. Zwischen Mensch und Maschi-ne entsteht Intimität: streicheln statt drücken. Mit einem Computer von Apple gehört man einem ex-klusiven Club an, sagte Steve Jobs. Das Logo des Konzerns hat gesellschaftliche Symbolkraft. Die Lässigen benutzen solche Rechner, diejenigen, die den Status quo durch Innovationen anzweifeln. Das hat Steve Jobs geschafft: dass man dachte, man sei anders, wenn man ihm etwas abkaufte. Er lieh seinen Kunden eine Identität, er schützte sie vor dem Mittelmaß. Der Apfel als Ausweis: Auch ich lebe auf der digitalen Obstplantage, dem ge-fühlten Mittelpunkt der Welt. Und indem seine Kunden in Cafés, auf der Straße und von unterwegs senden und überall erreichbar sind, überwinden sie Zeit und Raum. Jedes Ereignis auf der Welt kann jederzeit an allen Orten in Echtzeit erlebt werden. Das Internet gab es schon, aber Steve Jobs hat die Menschen hineingestoßen. Es gibt kein Dort mehr, nur noch ein Hier. Den „Minister für Ma-gie“ nannte ihn die britische Wo-chenzeitung „The Economist“. Steve Jobs gefi el, dass viele Leute mit Hilfe seiner Produk-te aufbrachen in die Zukunft, dass sie durch ihn die positi-ven Aspekte der Digitalisie-rung schätzen lernten. Noch besser fand er indes, dass sie dadurch sein Unternehmen stärkten. Apple-Produkte sind zwar schöner, aber auch teurer

als die der Konkurrenz. Und wer bei iTunes Musik herun-terlädt, wird bald merken, dass die Zeiten des Musiktauschens und -überspielens vorbei sind. Apple begrenzt die Weiterver-breitung der Titel. Dennoch sind die Kalifornier der größte Musikhandel der Welt, es gibt dort Filme, Fernsehserien, Spie-le und Apps. Nichts geht ohne iTunes, die Datenbank, den La-den, das Forum. Bevor iTunes vor zehn Jahren an den Start gehen konnte, musste Steve Jobs die Plattenfi rmen beknien: Bitte, gebt mir eure Songs! Sie willigten ein, Apple war wirt-schaftlich ein Zwerg. Aber nun – inzwischen ein Gigant des Brutalo-Kapitalismus – ist das Unternehmen drauf und dran, sie aufzufressen: Wer iTunes hat, braucht keine CDs mehr, keine DVDs, nicht Plattenladen oder Videothek. In der Konsumgesellschaft geht es nicht um Erwerb und Besitz. Es geht auch nicht da-rum, alles loszuwerden, was man vorgestern beschafft und gestern stolz präsentiert hat. Es geht darum, in Bewegung zu bleiben. Das wusste Steve Jobs. Also hat er die Menschen gescheucht. Vielleicht ist das überhaupt sein größtes Ver-dienst: die Abschaffung der langen Weile. „Es gibt keine größere Eh-renbekundung für ihn als die, dass ein Großteil der Welt von seinem Ableben auf einem von ihm erfundenen Gerät er-fahren hat“, sagte gestern US-Präsident Barack Obama. Von Hegel stammt der Satz, die Philosophie fasse Zeit in Ge-danken. Steve Jobs steckte sie in ein glänzendes Gehäuse.STIMME DES WESTENS SEITE A POLITIK SEITE A

ILLUSTRATION: JONATHAN MAK

Der Mann, der anders dachte

Fünfjähriger wartet seit zehnMonaten auf ein neues HerzTobias Rojer wurde mit einem Herzfehler gebo-ren. Er ist einer von 12 500 Menschen in Deutsch-land, die auf eine Organspende hoffen. Seite D 8

Literaturnobelpreis für denSchweden Tomas Tranströmer

Der 80-Jährige wird für seine Verse geehrt. ZurBuchmesse kommt der nach einem Hirnschlag

behinderte Autor aber nicht. Seite A 6

FRE ITAG 7 . OKTOBER 2011

Krankenkassen starten dieelektronische GesundheitskarteBis Ende des Jahres sollen sieben Millionen Versichertedie neue Karte nutzen. Dafür müssen sie auch ein Pass-foto einreichen. Seite B 3

➔ L I N K S A U S S E N

Eine englische Studie beweist,was wir schon immer wussten:

Bus- und Bahnfahren macht krank– zumindest, wenn man nicht re-gelmäßig damit unterwegs ist. Nurwer ständig Haltegriffe mit frem-den Händen teilt, kann auf seinImmunsystem vertrauen. Gele-genheitsfahrer hingegen sind ver-schnupft und Viren sowie Bakte-rien schutzlos ausgeliefert.

Damit auch sie etwas für ihreAbwehrkräfte tun können, planenVerkehrsbetriebe spezielle Wag-gons für die Ab-und-Zu-Gäste.Dort liegen Gummihandschuheund Mundschutz aus. Neben demFahrkartenautomaten schenkt einSaftautomat Vitamin-C-haltigeGetränke aus. Vor den Sitzplätzenstehen Fußbecken für Wechselbä-der bereit. In den Stoßzeiten wäh-rend des Berufsverkehrs erreichtso mancher gut gefüllte Wagen ge-wiss Sauna-Temperaturen pluseine hohe Luftfeuchtigkeit. Da be-teiligt sich doch jede Krankenkas-se gerne an den Fahrtkosten. mso

W E T T E Rmorgens nachmittags

Heute

9

14

Wechselnd bewölkt mit häufigen Regenschauern, deutlich abkühlend.

Z I TAT

„Ich habe den Eindruck, die an-deren Parteien haben bei derEuro-Krise in Detailfragen ge-nauso wenig Ahnung wie wir.“Sebastian Nerz (28), Chef der Piratenpartei

RHEINISCHE POST NL,

B, E

1,60

A, F

1,50

HEUTE EXTRA ➔ Prisma – Wochenmagazin zur Zeitung | ➔ Schießerei – Amokläufer verletzt drei Polizisten Seite A 8 |➔ Gigaliner – Riesen-Lkw wieder im Test Seite A 4 | ➔ Formel 1 – Vettel in Japan wie ein Popstar gefeiert Seite B 6

Klitschko bringtDüsseldorf ins TV

DÜSSELDORF Es ist amtlich: WladimirKlitschko wird seinen nächsten Welt-meisterschaftskampf im Schwerge-wichtsboxen in Düsseldorf austragen.Er tritt am 10. Dezember gegen Jean-Marc Mormeck an. Für Klitschko ist esnach 2010 der zweite Kampf in derEsprit-Arena, die damit erneut Austra-gungsort eines TV-Großereignisseswird. Gute Quoten für Düsseldorf sinddabei sicher.LOKALES SEITE D 3

➔ LOKALES

Das wird Sie fesseln:das kostenlose Probeabo der Rheinischen Post.08 00/3 23 23 33 · www.rp-online.de

RP-KONTAKT

Anzeigenannahme0180 2 11 50 50* / Mo. bis Fr. 8–18 UhrLeserservice0180 2 00 20 30* / Mo. bis Fr. 6.30–16, Sa. 6.30–12 Uhr*6 Ct./Anruf a. d. Netz der DTAG, Mobilfunkhöchstpr. 42 Ct/Min

™ 1,30Jahrgang 66NR. 233, D

w w w . r p - o n l i n e . d e

4 190586 801309 5 0 0 4 0

Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K U N D C H R I S T L I C H E K U L T U R