stevenson kef 2 epo12

8/19/2019 Stevenson Kef 2 Epo12

1/27

∫∂º∞§∞πO 2

∆O¶π∞ ∆∏™ ™∫π∞™ ∫∞π ∆∏™ ∫∞¶¡∞™:

∏ ∞¡∞¢À™∏ ∆∏™ µπOª∏Ã∞¡π∫∏™ ¶O§∏™

∏ ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ̆ ¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ.¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ fiÏÂÈ˜, ·‡ÍËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÏË-ı˘ÛÌfi ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ¤ÛˆÛÂ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ËÏÈıÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜.

(M·ÚÍ Î·È ŒÓÁÎÂÏ˜ [1848] 1972: 84)

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: ∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÛÙÈÎfi

ŒÓ·˜ Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÔÓÙÈÎÔ‡ ÙË˜ fi-ÏË˜ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓfi˜ ÔÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ. ™ÙÔ Ì‡ıÔ ·˘ÙfiÓ, Ë ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ·, Ë ÚÔ‚ÏÂ„ÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÔÈÓÔÙÔ›· ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ·ÓÙÈ‰È·-

ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯¿Ô˜, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È

ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ‚ÈˆÌ¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ fiÏË˜. ¢È¿ÊÔÚÂ˜

·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÁÈ·ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì‡ıÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ÏÔÎ‹˜

·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÎ·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·È-

fiÙËÙ·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ

·¤ÎÙËÛÂ ÌÈ· ÂÈı·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Û¯Â‰fiÓ ÈÛ¯‡ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ‚ÈÔÌË-¯·Ó›·˜ Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Û‡ÓıÂÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜ fiÏË˜ ÛÙËÓ

ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó

·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË˜ ̆ ·›ıÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›-

ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÒÓ ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ µÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ


2/27

–ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜– Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›-

ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó

ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ë ÔÈfiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÛÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô –ÂÊfiÛÔÓ ÂÓÙÔÈ˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈ·‰È·ÊÔÚ¿– Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ

‡·ÈıÚÔ Î·È ÁÈ·Ù›. ∆Ô ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î¤˜ Î·È Ï·˚Î¤˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜

Î·È ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ·Ó¿‰˘ÛË˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜, ·Ú¯ÈÎ¿, ÔÈ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÂÎ‚ÈÔ-

ÌË¯¿ÓÈÛË˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ̄ ÏÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ̂ ˜ Ú˘·ÚÔ› Î·È ·ÏÏÔÙÚÈˆÌ¤ÓÔÈ

ÙfiÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÙÔ› ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ‹ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊˆ-ıÔ‡Ó. ∂›ÛË˜, ÂÓÒ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ̄ ÒÚˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ̂ ˜

·ÓÒÓ˘ÌÔ˜, Â¯ıÚÈÎfi˜ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ıÂˆ-

ÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Û˘ÓÂ·ÁfiÙ·Ó ıÂÙÈÎ¤˜, ÔÈÎÂ›Â˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜

Î·È ÊÈÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. À‹Ú¯·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÚÒÈÌÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜

ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›‰·Ó ÛÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜fiÏË˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ËÁ‹ ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜,

Î·ıÒ˜ Ë fiÏË ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜

Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÎÔÈÓfiÙË-

ÙÂ˜ – ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙ· Î·È ‰ÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ-¯Â›· ÙË˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

ÌÂÏÂÙ¿ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÂˆÙÂÚÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂıÓÔ-

ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔ-ÚˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÔÔÏÈÙÈÛÌÒÓ (subcultures). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÂ˘ÓËÙÈ-

Î‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ.

™Â fiÏË ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰¤Â˜, ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î·È

ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¿ÛÎËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó·ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó (ÂÓ›ÔÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿) ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡

¯ÒÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÌˆ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÛÙÈ-

ÎÔ‡ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·.

38 DEBORAH STEVENSON


3/27

∂Î‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË Î·È ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË

∏ µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ (Î·È Ë ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙË ÌÂ ·˘Ù‹Ó ·ÁÚÔÙÈÎ‹) ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ËÔÔ›· ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·,

Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿

Â›ÛË˜ Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-

ÎÒÓ, ¤ÌÊ˘ÏˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘-

ÛË ÙˆÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜,

fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙË˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·ÛÙÈÎ‹˜

Ù¿ÍË˜, ·Ó·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÏÔ-

Á›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ-Î‹˜ ·˘Ù‹˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ÔÔ›·

·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌfiÓÔ 15 ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ Â›-

¯·Ó ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 20.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÂÓÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘

·ÈÒÓ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ fiÏÂˆÓ Â›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ 185 (Kasinitz1995: 8). ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È Â›ÛË˜ fiÙÈ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1800, ÌfiÓÔ ÙÔ 2,2% ÙÔ˘ Â˘Úˆ-

·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙Ô‡ÛÂ ÛÂ fiÏÂÈ˜ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100.000 Î·-

ÙÔ›ÎÔ˘˜: Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ·ÛÙÈ-

ÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË.

O Kingsley Davis ([1965] 2000) ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÙË ̃·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜

ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ̆ fi„Ë Ì·˜. ™‡ÌÊˆ-

Ó· ÌÂ ÙÔÓ Davis, «Ô fiÚÔ˜ “·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ … ·Ó·ÏÔÁ›·

ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡˜ ‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ … ÔÈ fiÏÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ̄ ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ·ÚÎÂ› Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÍ›-

ÛÔ˘ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜» (Davis [1965] 2000: 5). ªÂ

¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi (Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û‡ÓËıÂ˜) Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÛÙÈÎ‹

·Ó¿Ù˘ÍË ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ›·ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô

ÔÔ›Ô˜ ̇ ÂÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ̇ ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÛÙÈ-

Î‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Davis, ÔÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘Â¤ÊÂÚÂ Ë ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË, ÚÒÙ· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ

∂˘ÚÒË, Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÂ ÌÈ· ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· Ù·

Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ∞˘Ù‹ Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹

·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ «Â‡ıÚ·˘ÛÙË˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜» (Mumford 1961: 446), Ë ÔÔ›··Ú¤ÌÂÓÂ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ·Ó·ÏÔ-

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 39


4/27

Á›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÂ fiÏÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ

ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.

ªÂ ÙË µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ (ÔÈÔÔ›Â˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜) ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜, ÂÓÒ

Ë ‰È·‚›ˆÛË ÛÙËÓ fiÏË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È

ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. O ·ÛÙÈÎfi˜

ÙÚfiÔ˜ ̇ ˆ‹˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Â›ÛË˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙË- Ù·˜, ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÌÂÏÂ-

ÙËÙ¤˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ (Simmel [1903]

1995Ø Wirth [1938] 1995). O Anthony Giddens (1990: 6) ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ

·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜: «OÈ ·ÛÙÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓÛˆ-

Ì·ÙÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ı¤ÛÂÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û·Ó Ó·

¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ· fiÌˆ˜, Ô ÓÂˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ÚÔÓÂˆÙÂÚÈÎ‹fiÏË ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜».

™Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ∞Û›·˜, ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜

∞ÌÂÚÈÎ‹˜, Ù· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â›ÛË˜ ÛÙÔ ÙÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ-

ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

Ë ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË Î·È Ë ·ÛÙÈÎ‹ Â¤ÎÙ·ÛË ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·

·fi fi,ÙÈ ÛÙË «¢‡ÛË». O Davis, Ì¿ÏÈÛÙ·, ([1965] 2000) ‰È·ÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ

¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1940, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÎ‚ÈÔ-

ÌË¯¿ÓÈÛË˜ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ

ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ÁÚ‹ÁÔÚË Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ÏÂÁfi-

ÌÂÓÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË

ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ù¿ÛË˜ Â›Ó·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË,

Û˘Ó¤‚Ë ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ, ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ: ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ı· ÌÂ-

Á¿ÏˆÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ̄ ˆÚ›˜ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË (Davis[1965] 2000)Ø ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ‹ ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙËÓ ÔÔ›·

‚›ˆÛ·Ó Ù· ¤ıÓË ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ̆ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ «·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ‹»

ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô Davis ÛÙÔÓ fiÚÔ, Î·ıÒ˜ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ·‡ÍË-

ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ˘‹ÚÍÂ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ-



5/27

Î‹. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜

·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤Ó· Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÎ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÔÈ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈ-

ÙÂ›Â˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÛÂ fiÏÂÈ˜ Ô˘

·ÚÈıÌÔ‡Ó ·fi 100.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë

·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ

85%.∏ µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÚÈ-

˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÛÂ ÌË¯·-

Ó‹Ì·Ù· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÓıÚ·-

ÎˆÚ˘¯Â›· Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó Î·‡ÛÈÌË ‡ÏË ÛÙÈ˜·ÙÌÔÌË¯·Ó¤˜ Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ··Ú·›ÙËÙË ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆ-

ÛË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. OÈ ‰‡Ô

·˘ÙÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÒıËÛË ÛÂ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

ÓÔ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜ fiÏË˜

(Mumford 1961: 446). ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙ·-

Í‡ ÙË˜ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜, ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÙÈÎÔÔ›Ë-

ÛË˜ (fiˆ˜ ÔÈ Mumford 1961 Î·È Davis [1965] 2000).

∏ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ (ÂÈ‰ÈÎ¿, ÙÔ˘ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˘) ¤‰ˆÛÂ Ì›· ÂÈÏ¤ÔÓ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË. °È· ·-

Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿

Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÎÈ

¤ÙÔÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, Â¤ÙÚÂ„Â Â›ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó·ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÚÎÂÙ¿ Â‡ÎÔÏ·

(Mumford 1961Ø Frost 1991). ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó

ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜

·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ·ÎÙÈÓˆÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ·-

ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ

ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜

˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ∆· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ·

·ÛÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, Ë ÔÈfiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜ Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ì¤Û· ·fi

Ó¤· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·-

Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô Î·ı¤Ó·˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË

ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ O˘ÙÔ›Â˜, fiˆ˜ Ë ∫Ë-

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 41


6/27

Ô‡ÔÏË (‚Ï. Û. 50-52). ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È

fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô‡ÙÂ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚË-

ıÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

OÈ ··Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙË˜ fiÏË˜

ªÂ ÙËÓ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË, ÔÈ ·Ú¯·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·

˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÈ· ‚›·ÈË Â¤ÎÙ·ÛË: Ù· ̄ ˆÚÈ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÎˆÌÔfiÏÂÈ˜, ÔÈ ÎˆÌÔfi-

ÏÂÈ˜ fiÏÂÈ˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÂ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜. ∫·-

Ó¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÊfi‰È·

ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó·ÚÔÎÏËıÂ› ÌÈ· Ù˘¯·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ: ÛÙÚÈÌˆÁÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÚÔ¯ÂÈ-

ÚÔÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ·ÓÂÁÂ›ÚÔÓÙ·Ó ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÂ ‚ÚfiÌÈ-

ÎÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÁÈ· Ó·ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿Ï-

ÏËÏ·, ÔÏÏ¤˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜, Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Ì›· ÌfiÓÔ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ·, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, fiÔ˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ˙Ô‡ÛÂ ÛÂ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û˘¯Ó¿

Ì·˙› ÌÂ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜ (Mumford 1961: 460). ™Â ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙ·ÙËÎ·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË «ÛÔ˘‰·›·» ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ «fiÏË» ÙÔ˘

19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Ô ºÚ›ÓÙÚÈ¯ ŒÓÁÎÂÏ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ·Îfi-

ÏÔ˘ı· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÈ-

Î›Â˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜:

ªÂ Ì›· Ï¤ÍË, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ··ÁfiÚÂ˘·Ó Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Â˘ÎÔÏ›· Î·È Û˘-ÓÂÒ˜ ¿ÓÂÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ̇ ˆ‹Ø fiÙÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ÌfiÓÔ ÌÈ· Ê˘-ÛÈÎ¿ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌ¤ÓË Ú¿ÙÛ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÏ¤ÛÂÈ Î¿ıÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Â›‰Ô˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ıÏÈˆıÂ› ÎÈ ¤¯ÂÈ ÍÂ¤ÛÂÈ ËıÈÎ¿

Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÎÙËÓˆ‰›·, ÌfiÓÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÙÛ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·ÓÈÒÛÂÈ ¿ÓÂÙ· Î·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜. (ŒÓÁÎÂÏ˜ [1892] 1969: 96)

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Lewis Mumford (1961)

¤¯ÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ó· ÂÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÂÎ‚ÈÔ-

ÌË¯¿ÓÈÛË˜:

… Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÛÙÈÎ‹ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ÛÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ ÙÈ˜‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÛÂ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Î˘„¤ÏÂ˜, ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÂ˜, Î·ÓÈÛÌ¤-



7/27

ÓÂ˜, ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, ‚·ÚÈ¤˜ ·Ó¿ÛÂ˜ Î·È ÎÚˆÁÌÔ‡˜, ÁÈ· ‰Ò‰ÂÎ· ÌÂ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·, Û˘¯Ó¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ … ∏ Ó¤· ‚ÈÔ-

ÌË¯·ÓÈÎ‹ fiÏË ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈØ ̂ ÛÙfiÛÔ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ô˘¤¯ÂÈ Ó· ‰È‰·¯ıÂ› ¤Ó·˜ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ.

(Mumford 1961: 446)

™˘ÌÊˆÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ Davison (1983), Ô James Donald (1992) ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÚÚ˘ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆ-

ÛË˜ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıË-

Î·Ó ÌÂ ÙÔ ÓÂÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. OÈ

ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ fiÏË ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ‹ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È‰¿ÍÈÌÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ̂ ˜ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÌÂ ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒ-ÌÂÓ· Ì¤ÚË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÍËÁ‹-

ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ fiÏË˜, ̆ ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÂÍËÁËÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ‰È¿-

ÁÓˆÛË˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ıÂÚ·Â˘ÙÂ› ÙÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ·,

¤ÚÂÂ Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙÂ› Î·È Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌËıÂ› Ë ·ÈÙ›· ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. °È’

·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔË-

ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó

‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜, ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Donald (1992), ÌÔÚÔ‡ÌÂ

Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË Á¤ÓÂÛË ÙË˜ È‰¤·˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ¤Ó· ÂÈ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÈ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ fiÏË˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ¤‰ˆÛ·Ó ÒıË-

ÛË ÛÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ̆ ¤Ú ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ̆ ÁÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ̆ ÁÈÂÈ-

Ó‹˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ËıÈÎ‹ ÈÛ¯‡ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó

Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘.

¶ÔÏÏ¿ Â›¯·Ó ÁÚ·ÊÙÂ› ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È¤ÎÙÔÙÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‚ÈÔ‡ÛÂ Ë ÂÚÁ·ÙÈÎ‹

Ù¿ÍË ÛÙÈ˜ ·ÎÌ¿˙Ô˘ÛÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜,

Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∆Û·ÚÏ˜ ¡Ù›ÎÂÓ˜ ( ŸÏÈ‚ÂÚ ∆Ô˘›ÛÙ, ¡›ÎÔÏ·˜ ¡›ÎÏÂ-

ÌÈ Î·È ¢‡ÛÎÔÏ· ÃÚfiÓÈ·) ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÏÂÂÈÓ¤˜ Û˘Óı‹-

ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜. ∏ ·ÂÈÎfiÓÈÛË, ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ÙË˜ fiÏË˜ «∫fiÎÙ·Ô˘Ó», ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ∫·Ú‚Ô˘ÓfiÔÏË˜, ÛÙÔ Ì˘ıÈ-

ÛÙfiÚËÌ· ¢‡ÛÎÔÏ· ÃÚfiÓÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Û˘Ó·È-

Ûı‹Ì·Ù·. ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ-

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 43


8/27

›Ô˘ ·fi ÙÔÓ William Blake (1970), ÌÂ Ù· «ÛÎÔÙÂÈÓ¿, Û·Ù·ÓÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹-

Ì·Ù·» ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi. ∆·

¤ÚÁ· ·˘Ù¿, Î·ıÒ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜, fiˆ˜ ÔÈ ·È¯ÌËÚ¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Gustave Doré ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘(Blanchard 1872), ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ

fi„ÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÈ˜

ÔÔ›Â˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÁÓÒÚÈ˙·Ó. ∏ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜

Ï·˚Î‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ̄ Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó –Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÌÊ›-

‚ÔÏ· ÔÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË– ÛÂ ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘

˙ˆ‹˜ (Stout 2000). O Frederic Stout (2000: 146) ÂÍËÁÂ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹

Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÔÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ fiÏË: «OÈ ÌÂÁ¿-ÏÂ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ –Ë Î›ÓËÛË, ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÚˆÓÂ›Â˜ ÙË˜, ÔÈ

Ì·˙ÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜– ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÂ

ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÙÈÎ‹˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ ÔÔ›-

ÔÈ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜». ¶·-Ú¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜, ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ ÙÔ˘

·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·Ú¿ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÙË˜ Ï·˚Î‹˜

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ

ÚÔÙÔ‡ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ Ú‡ıÌÈ˙Â ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÙË˜ fiÏË˜. ∞ÎfiÌ·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· ‰Â›-

ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ fiÏÂ-

ˆÓ, ÂÓÒ ÁÂÓÈ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ̆ ÁÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÁÎ·-

Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ̆ ÁÈÂÈÓ‹˜ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘-

Ù¤˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ Â‡ÔÚÂ˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ Ù¿ÍÂÈ˜ (Mumford

1961: 462).∫·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ıÏÈÂ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÂÚÓÔ‡Û·Ó

ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Â‡ÔÚ· Î·È, È‰È·›ÙÂ-

Ú·, Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ‹ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ (Ù· ÏÔ‡ÙË ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÙÈ˜ ̄ ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜) ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó·ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ ÔÈÎ›Â˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ·

ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ (Girouard 1986, 1990). ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘

·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô Graeme Davison (1994) ÂÍËÁÂ› ÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎ‹ ÚÔ·ÛÙÈÔÔ›Ë-

ÛË Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜:



9/27

™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ‹Ù·Ó … ÌÈ· ̇ ÒÓË ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜. ™ÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ fiÏË, Ë ÂÏ›Ù Î·È Ô

·Ïfi˜ Ï·fi˜ ̇ Ô‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÂÚ›Ô˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜: Ë ÂÏ›Ù ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· Û›- ÙÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È ¿ÚÎ·, Ô ·Ïfi˜ Ï·fi˜ ÛÂ ÛÙÂÓÔ‡˜ Î·ÈÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚÔÌ¿ÎÔ˘˜. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ù·

Ì¤ÏË ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍË˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔÊfi‚Ô Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜

ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È, Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·fi

ÙËÓ ¿ÍÂÛÙË Î·È Èı·ÓfiÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ. ŒÙÛÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂÌÈ· ·ÚÁ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ù·ÍÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙË¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ, ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ̇ ˆÓÒÓ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿-

ÍË˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ (·ÁÁÏÈÎ‹) fiÏË ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. (Davison 1994: 101)

OÈ Ù·ÍÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÙÔ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‹‰Ë ·fi ÙÈ˜ ··Ú¯¤˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜.

∞˘Ùfi˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Û‹Ì·ÈÓÂ, ̂ ÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙË˜

ÌÂÛ·›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ Ù¿ÍË˜ ÏËÚÔ‡Û·Ó ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ·

Â›Â‰· Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Mumford (1961: 462), ÛÂ fiÏË ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡, ÔÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜

‰È·‚›ˆÛË˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È fi¯ÈÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜. O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÊÚÂÓ›ÙÈ‰·

ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË, Â›¯Â ̂ ˜

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È

ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‹Ù·Ó ‰È·-‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ

ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÁÁÏÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë Ú›„Ë ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-

ÌÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·‰›ÎËÌ·Ø ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·,

ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó‹ıË Ú·ÎÙÈÎ‹. O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈÓ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiÛÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË ‹Ù·Ó ÔÏÏ¤˜

·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È fiÛÔ ¯·ÌËÏfi ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛË˜ ÁÂÓÈÎ¿,

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙË˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ Ù¿ÍË˜ ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤-

ÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ (Mumford 1961: 464-5)Ø ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô Û˘ÓˆÛÙÈ-ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÈ˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·-

ÙÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍË˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. ¶·Ú’ fiÏ·

·˘Ù¿, Ô Mumford ‰ÂÓ ˘ÔÓÔÂ› fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Î¤˜.

∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰ÂÓ

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 45


10/27

‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ‰È·‚·ıÌ›ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. £· ÌÔ-

ÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÌÂ ÙÈ˜

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙ· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ˙ÒÓÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹-ÎÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ (Î·È ·˜ ÌËÓ ÍÂ-

¯Ó¿ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıÒÓ, ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ «Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜»), ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÈ˜ Â‡ÔÚÂ˜ Â-

ÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÙÈ-

Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·Ù·Ú¯¿˜, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡-ÓÙ·Ó ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÛÙÈ˜

ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û›ÙÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÚÎ· Î·È

Î‹ÔÈ, Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ‚¤‚·È·, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿Ì·-ÍÂ˜Ø ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·-ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Â˙Ô› ÙÔ˘˜ ‚ÚfiÌÈÎÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó.

OÈ ÎˆÌÔfiÏÂÈ˜ Î·È ÔÈ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›¯·Ó ÁÂÓÈÎ¿ ¯·-

ÌËÏ¿ Â›Â‰· ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ̆ ÁÈÂÈÓ‹˜, ‹Ù·Ó, ̂ ÛÙfiÛÔ, ·Ó·ÌÊ›‚Ô-

Ï· Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË ·Ú¿ ÊÙˆ¯fi˜.∏ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË ¤ÊÂÚÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜

ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎ¤ÊÙÔ-

ÓÙ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜

ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ·Ó·Ù‡¯ÙËÎÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È, ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜, ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË

ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ fiÏÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È

ÌÂ ÙË ̇ ˆ‹ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ̆ ‹ÚÍ·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ‹‰Ë ·fi

ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ̆ ¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-ÎÔ› ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi

ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÛÙÈ˜ ÚÒÈÌÂ˜ ·fiÂÈÚÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜. ∆· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈ-

Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚfiÓÙ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Û˘¯Ó¿ ¤ÌÌÂÛ·, ÛÂÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰Ú˘Ù¤˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔ-

ÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ, ª·Í µ¤ÌÂÚ Î·È ∂Ì›Ï ¡ÙÈÚÎ¤Ì. ∂›ÛË˜,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ‹‰Ë, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÈ˜

‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚ-

Á¿ÙË ÙÔ˘ ª·ÚÍ, ÙÔÓ ºÚ›ÓÙÚÈ¯ ŒÓÁÎÂÏ˜. ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ŒÓÁÎÂÏ˜ The

Condition of the Working Class in England ([1892] 1969) Î·È The Housing Question ([1872] 1942) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ¿ÙÂÁÎÙÂ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ Î·È

·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜. ∞fi ÔÏÏ¤˜ ·fi„ÂÈ˜,

ÔÈ ÁÂÓÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó,



11/27

ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ fiÏË ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (Saunders 1981). Œ¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÛËÌ·Û›· fiÙÈ ÔÏ-Ï¤˜ ·fi ÙÈ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜

·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ·Ó·Ù‡¯ÙËÎ·Ó ·ÓÙÈıÂÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜

ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË,

ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ›-

ÛÙË ÛÂ Î¿ÔÈ· (ıÂÙÈÎ¿) ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘, ̆ ÔÙ›ıÂÙ·È, ̄ ¿ıËÎ·Ó, Î·Ù·-ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‹ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË: ÌÈ· ›ÛÙË ÛÙÈ˜ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-

˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. Ÿˆ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·

ÌÂÏ¤ÙË, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó··ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹-

ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜,

ˆÛÙfiÛÔ, ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘

ÚÒÈÌÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÙÈÎ‹ O˘ÙÔ›·.

∆Ô fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ O˘ÙÔ›·˜

∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ-ÌÔ˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÎÈ ¤Ó·˜ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ (‹ ¤Ó·

·ÛÙÈÎfi ·›ÛıËÌ·). ∏ ÂÔ›ıËÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿‰ÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ·Ó·ÙÚÂ-

ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.

∞˘Ù‹ Ë ı¤·ÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜ ÚÔ¤Î˘„Â Ì¤Û· ·fi ÙË Û‡-ÁÎÏÈÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ – ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÔÙÈÎÒÓ, ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈ-

ÎÒÓ, ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÒÓ (‚Ï. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7). OÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ

·˘ÙÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ

˙ˆ‹˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜ ÚÔ˜ ÌÈ· ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÚfiÛÏË„Ë ÙË˜

·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜. ∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi ¤ÁÈÓÂ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÌÂ ÙÔ «Ê˘ÛÈÎfi», ÙÔ ̂ Ê¤ÏÈ-ÌÔ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ – ¤Ó· È‰ÂÒ‰Â˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô (Î·Ù·)ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó fiÏÂ˜

ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë fiÏË ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ˆ˜ Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜

ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙË˜ ÂÍ·¯ÚÂ›ˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ÛÙ¤ÚËÛË˜, Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰˘-ÓËÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ (Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ) ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (Short 1991). £Âˆ-

Ú‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ·ÓËÌÔÚÈ¿˜ Î·È, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÔÏÏÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ,

ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÔÌ›·˜ (Durkheim [1893] 1960).

™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ The Country and the City, Ô Raymond Williams (1973a) ̆ Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ï·˚Î‹ ¿Ô„Ë Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·ÈÙÈ·Î‹˜

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 47


12/27

Û¯¤ÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ù‡Ô˘˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜

ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈ-

ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ™ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÔWilliams, Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ˆ˜ ·ÛÊ·Ï‹˜, ·ÎfiÌ·Î·È ·ıÒ·, Î·ıÒ˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È

ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· Â›ÛË˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·Ï˘-

Ù¤˜, ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÈÓfiÙÔ-

· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙ‹ ÙË˜ –ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜– Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ«·Ê‡ÛÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·ÓÒÓ˘ÌË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·ÔÍÂÓˆ-

Ì¤ÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜» (Short 1991: 44). øÛÙfiÛÔ, ÌÂ ÙË µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹

∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘

·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Ë ‰È¯ÔÙÔÌ›· ÌÂÙ·Í‡ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡-·ÛÙÈÎÔ‡ ·¤ÎÙËÛÂ ·ÎfiÌ·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì˘ıÔÔÈËÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡. ∞Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ‹

ÒÛÙÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Williams (1973b: 426), «Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ˘·›ıÚÔ˘ Î·È

fiÏË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ·fi ÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÔÎÙÔ‡-ÌÂ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ

ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜».∏ ‰È¯ÔÙÔÌÈÎ‹ ı¤·ÛË ˘·›ıÚÔ˘ Î·È fiÏË˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÈ-

ÌÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘ ̃ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ‰‡Ô

ÙÚfiÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, Ì¤Û· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ gemeinschaft Î·È

gesellschaftÔ˘ ÂÈÓfiËÛÂ Ô Ferdinand Tönnies ([1887] 1957) ÁÈ· Ó· Ù·ÍÈÓÔ-Ì‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÓÙ¿ÌÂ ÛÙËÓ fiÏË

Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ,

·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜

·ÁÚÔÙÈÎÔ‡-·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Tönnies, ÔÈ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Â›ÙÂ ̂ ˜ gemeinschaft, ‰Ë-Ï·‰‹ ÔÏ‡ ÛÙÂÓ¤˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ··ÓÙÒÓÙ·È

ÌÂÙ·Í‡ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜, ÊÈÏ›·˜ ‹ ÁÂÈÙ-

Ó›·ÛË˜ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›-

˙Ô˘Ó ÌÈ· «ÎÔÈÓfiÙËÙ·») Â›ÙÂ ˆ˜ gesellschaft, ‰ËÏ·‰‹ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÚfiÛˆÂ˜,Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ «Û˘-

ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡».

∆Ô 1938 Ô Louis Wirth, ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ô˘

·Ó·Ù‡¯ÙËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ, ·Ó¤ÙÚÂÍÂ ÛÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Tönnies ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Wirth ÂÈ‰›ˆÍÂ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ

¤Ó·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ ˆ˜ ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜



13/27

Ô˘ ÚÔÛÈ‰È¿˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ù·ÍÈÓfiÌËÛÂ ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ «ÚˆÙ·Ú¯È-Î¤˜» ( gemeinschaft), Î·ıÒ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹ ÔÌÔÈ-ÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ

·˘Ù¤˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ «‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÂ›˜»

( gesellschaft) Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó

ÛÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ‚ÈÔÌË-

¯·ÓÈÎ‹˜ fiÏË˜. O Wirth ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ·˙ˆ‹˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î·Ù·Ù·¯ÙÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ÛÂÈÚ¿, fiÔ˘

ÔÈ ·Ï¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Î·È ÔÈ Û‡ÓıÂ-

ÙÔÈ ·ÛÙÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∆ËÓ È‰¤· ·˘Ù‹ ·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿-ÛÙËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÏÏÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ Sjoberg (1960), Redfield(1965) Î·È Frankenberg (1965). ∏ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ‰È·-

ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î¿ıÂ ·Ó·‰È·Ù‡ˆÛË ‹Ù·Ó ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜ fi-

ÏË˜ Â›¯Â, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÎÌË‰ÂÓ›ÛÂÈ ÙËÓ gemeinschaft ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈ-

Î‹˜ ̇ ˆ‹˜ (‹ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ). ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘, Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÓÔ-ÛÙ·ÏÁÈÎfi˜ Î·ıÒ˜ ıÂÌÂÏÈˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ Ë ̄ Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚ‹˜

ÎÏ›Ì·Î·˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙË˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜ Â›¯Â ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÏÂ-

ÛıÂ› ‹ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›. ∏ ÚfiÎÏËÛË ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó: £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Í·Ó·-

ÎÂÚ‰ËıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜; ∫·È Â›ÛË˜: ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰È-Î·Û›· ı· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Ë fiÏË ‹ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ï¿ Ó·

·Ó·ÌÔÚÊˆıÂ›;

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ

·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ fiÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô Mark Girouard(1986) ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ì˘ıÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‚È‚ÏÈÎ‹

fiÏË. OÈ ·ÓÙÈıÂÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ,

ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ¿ÏÏÂ˜ Â˘ÚÂ›·˜ ·‹¯ËÛË˜ ÌÔÚÊ¤ ̃ÏfiÁÔ ̆ÙË˜

ÂÔ¯‹˜: Ë fiÏË ˆ˜ µ·‚˘ÏÒÓ· Î·È Ë fiÏË ˆ˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘- Ù¤˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ̂ ˜ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ÎÔÈÓfi-

ÙËÙ·˜ Î·È, ÂÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Î·È Î¿ˆ˜ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·

ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ ̇ ˆ‹

ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡-

ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÂÓÒ Ë Ì›· ¿Ô„Ë (Ë fiÏË ˆ˜ µ·-

‚˘ÏÒÓ·) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ˆ˜ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·’ fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

·Ó·˙ËÙËıÂ› Ë ‰È·Ê˘Á‹, Ë ¿ÏÏË (Ë fiÏË ˆ˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì) ÙË ‚Ï¤ÂÈ ˆ˜ ¯Ò-

ÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÌÔÚÊˆıÂ›, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤-

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 49


14/27

ÚÔ˜ – ÌÈ· ·ÛÙÈÎ‹ O˘ÙÔ›·. «O ‚·ıÌfi˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ [·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜]

Ô›ÎÈÏÂ … ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÌÂÓ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ̂ ˜ ÊÔ-

ÚÂ›˜ “¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡”, ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó ‰Â Ó· ÙÈ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÎ¯‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÂÓ¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· “ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ̆ ·›ıÚÔ˘”, Î·È ·˘- ÙÒÓ Ô˘ ÙÈ˜ ·¤ÚÚÈÙ·Ó ‰›¯ˆ˜ fiÚÔ˘˜». (Girouard 1986: 348)

™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó·Ù‡¯ÙËÎ·Ó ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ È‰¤Â˜

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ‚ÈÔ-

ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ fiÏË˜ (ÌÂ ÛÙfi¯Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ·˘Ùfi ÙË˜

˘·›ıÚÔ˘). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Â›¯·Ó ̂ ˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Ô˘ÙÔÈ-Î¿ ÔÚ¿Ì·Ù·, ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ›Ûˆ

ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ, ÛÙÔÓ ÚÒÈÌÔ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Thomas More ([1516]

1996). øÛÙfiÛÔ, Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈ·˜ Ô˘ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Â›¯ÂÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¿‰ÔÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô David Harvey (2000:156) «ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ “fiÏË˜” Î·È ÙË˜O˘ÙÔ›·˜ ‰È·Ï¤ÎÔÓÙ·È Â› Ì·ÎÚfiÓ».

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ‰ËÌÔÎÚ·-

Ù›· Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÌÂ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈ-

ÛÙË fiÏË, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó ÙfiÔ ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙfiÛÔ fiÛÔ Ô ·ÚÈı-Ìfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Û˘-

ÓÔÌÈÏÔ‡Ó (Mumford 1961: 65). ∞˘Ùfi Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛË-

Ì·ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ fiÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂÙ·Í‡ O˘ÙÔ›·˜ Î·È fiÏË˜,

Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ O˘ÙÔ›Â˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÔ˘‰·ÈÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-ÎÒÓ È‰Âˆ‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘) Â›¯·Ó ¿ÓÙÔÙÂ fiÏÂ˜ ÌÈ· ¯ˆÚÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹.¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ O˘ÙÔ›Â˜ Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙË µÈÔ-

ÌË¯·ÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ¯ÒÚÔ ÛÂ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ¯¿Ú-

ÙÂ˜ (Bruce 1996: xii). ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙÔ

¯ÒÚÔ ‹Ù·Ó ·ÛÙÈÎ‹, ‹Ù·Ó ˆÛÙfiÛÔ ¿ÓÙÔÙÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË, ÔÚÈÔıÂÙËÌ¤ÓË ÌÂ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÂÓÒ ·ÓÙÏÔ‡ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·-

ÛÈ·Îfi ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ (¯·Ì¤ÓË˜) gemeinschaft.

O ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‡·ÚÍË Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ‹ Û˘Ófi-ÚˆÓ ¤·È˙·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ Ô˘ÙÔÈÎÔ‡ ̃Ïfi-

ÁÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· fiÚÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· – Ó· ·›Ú-

ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔÙ·ÌÒÓ, ˆÎÂ·ÓÒÓ

Î·È/‹ ÙÔ›¯ˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Amaurote

–ÙË˜ «·Ú¯ËÁÈÎ‹˜» fiÏË˜ ÙË˜ O˘ÙÔ›·˜– ·fi ÙÔÓ Thomas More ([1516]1996: 52-4) Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë Ê‡ÛË ÛÙË ‰fiÌËÛË ÙÔ˘

¯ÒÚÔ˘. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi, Î·ıÒ˜ Ë Û¯¤ÛË ÌÂÙ·-

Í‡ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ –ÔÙ·ÌÒÓ, ˆÎÂ·ÓÒÓ, Ú˘·ÎÈÒÓ Î·È ËÁÒÓ– Î·È

ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ı¤-



15/27

Ì·. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ More, Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ-

›Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È Ê·ÓÙ·ÛÈ·Î¿ ·fi Î‹Ô˘˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi

ÙË ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ «Ì¤Û·» Î·È ÙÔ˘ «¤Íˆ». ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë O˘- ÙÔ›· ÙÔ˘ More Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË, ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜

ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÚˆÈÌfiÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∏ Ô˘ÙÔÈÎ‹ fiÏË ÙÔ˘

More Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÌÂ Ù¿ÍË, Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·Ïfi¯ÂÚË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Ê‡ÛË.

O ›‰ÈÔ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ÔÈ 54 fiÏÂÈ˜ ÙË˜ O˘ÙÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÌ¤ÁÂıÔ˜, Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÂ˜ Î·È ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌÈ· Î·ıÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓË ÂÏ¿¯ÈÛÙË ̇ ÒÓË ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÁË˜ ([1516] 1996: 50). ∞˘Ùfi˜ Ô Ê·ÓÙ·ÛÈ·-

Îfi˜ ·ÛÙÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·ÔÓ¤ÂÈ ËÚÂÌ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜

Î·ÓfiÓÂ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ̄ ·ÔÙÈÎfi˜ Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›Ô˜. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· Ô˘ÙÔÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÌÈ· È‰·ÓÈ-

Î‹ fiÏË ̂ ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fi-

ÌÂÓË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ fiÏË, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÛÙÈÎ‹˜ O˘ÙÔ›·˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘‹Ú¯·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ More,

Û¯¤‰È· ÁÈ· fiÏÂÈ˜ ÌÂ Â‡Ù·ÎÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· Ïfi-

ÁÔ Ô˘ ˘ÌÓÔ‡ÛÂ Î·È ·¤‰È‰Â ÂÍ¤¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÂ ÌÈ· ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ı¤·-

ÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜ – Ë πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ Blake ÌÂ Ù· «ÛÎÔ-

ÙÂÈÓ¿, Û·Ù·ÓÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ¿» ÙË˜ ¤ÚÂÂ Ó· (·Ó·)‰ÔÌËıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ «Ú¿ÛÈÓË˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË˜ ÁË˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜». ∆Ô Ô˘ÙÔÈÎfifiÚ·Ì· ÙË˜ ∫ËÔ‡ÔÏË˜ ‹ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ fiÏÂˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ›Ûˆ˜ ÙÔ

ÈÔ ÁÓˆÛÙfi, Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ «·ÓÙÈ·ÛÙÈÎ‹˜» (Appleby 1990) ‹ ÊÈÏÔ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÊÈ-ÏÔÛÔÊ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ (·Ó·)‰fi-

ÌËÛË ÙË˜ fiÏË˜, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ÙÔ›· ÙÔ˘

Edward Bellamy Looking Backwards (1888), ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô

Ebenezer Howard ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Garden Cities of Tomorrow

([1902] 1965).∆Ô fiÚ·Ì· ÙÔ˘ Howard ÁÈ· ÌÈ· ÚfiÙ˘Ë ·ÛÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ̆ ÂÚ¤‚·ÈÓÂ

ÙË ‰È¯ÔÙÔÌ›· ·ÛÙÈÎÔ‡-·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔˆıÔ‡ÛÂ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜

ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙Â Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· ÙË˜ fiÏË˜ (‰Ô˘ÏÂÈ¤˜,

˘„ËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜) ÌÂ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ÙÔÓ Î·-

ı·Úfi ·¤Ú· Î·È ÙÔ «Ê˘ÛÈÎfi» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ̆ ·›ıÚÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Howard Û˘Ó‰‡·˙Â Ù· «Î·Ï‡ÙÂÚ·» ÙË˜ fiÏË˜ («¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»)

ÌÂ Ù· «Î·Ï‡ÙÂÚ·» ÙË˜ ̆ ·›ıÚÔ˘ (Ê‡ÛË): ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó·, ·˘Ù¿ÚÎË, ·ÛÙÈ-

Î¿ ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ·fi Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Î‹-

Ô˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Ô Thomas More, Ô Howard Î·ıfiÚÈ˙Â Â›ÛË˜ ÙËÓ ˘ÎÓfi-

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 51


16/27

ÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ: ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ı·

¤ÊÙ·Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÈ˜ 30.000, Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· Î·ÙÔÈ-

ÎÔ‡Û·Ó ÛÂ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¤˜, ÔÌÔÈÔÁÂÓÂ›˜ ̇ ÒÓÂ˜/ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, Ë Î·ıÂÌ›· ·fi ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ 2.000 ÂÚ›Ô˘ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ (Howard [1902] 1965).∂ÈÏ¤ÔÓ, ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ È‰¤·˜ ÙË˜ ∫ËÔ‡ÔÏË˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ï-

ÏÔÁÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ – ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ¤ÌÂÏÏÂ Ó·

ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ realpolitik ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜

(Short 1991: 87-8). ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ «Ú¿-ÛÈÓÂ˜ ˙ÒÓÂ˜», «ÚÔ¿ÛÙÈ· ÌÂ Î‹Ô˘˜» ‹ «·ÛÙÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿» ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÂÈÓfiËÛÂ

Ô Howard ‹ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∫ËÔ˘fiÏÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ È‰¤Â˜

ÙÔ˘, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ¿ÛÎËÛÂ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-

ÊˆÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓfi˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ÂÊÈÎÙ‹ ÙËÓÂ˘ÚÂ›· ‰È¿‰ÔÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ̄ ÚfiÓÈ·.

¶›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Ô˘ÙÔÈÎ¤˜ ıÂ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË, ÂÈÓÔËÌ¤ÓË

·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, fiÏË –ÌÈ· fiÏË ̂ ˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì–, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘ÌÂ-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ∫ËÔ‡ÔÏË, ̆ ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Ë È‰¤· fiÙÈ Ë ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ fi-

ÏË, fiÙ·Ó ··ÏÏ·¯ÙÂ› ·fi ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙË˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (‹ Î·ÈÛÂ Â›ÛÌ· ÙË˜ ÊÚ›ÎË˜ ·˘Ù‹˜), ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∞˘Ù‹ Ë ı¤·ÛË ÙË˜ fiÏË˜ Î·Ù¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Î˘-

Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Howard, Ô˘ Â›‰Â ÙËÓ fiÏË ˆ˜ «Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜

ÎÔÈÓˆÓ›·˜» ([1902] 1965: 48): ¯ÒÚÔ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘, «¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ Î·È Ù·˘-

Ùfi¯ÚÔÓ· ̄ ÒÚÔ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ıÏÈfiÙËÙ·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë È‰¤· fiÙÈ

Ë ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ fiÏË˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹, ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È,

·Ó·‰‡ıËÎÂ ̂ ˜ ÌÈ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ ̆ÏfiÁÔ˘ ÂÚ› ÙË˜ «fi-ÏË˜ ˆ˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈÎ‹ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ÈÔ

ÈÛ¯˘Ú‹ ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Georg Simmel.

∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ ÌËÙÚfiÔÏË

ªÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ «∏ ÌËÙÚfiÔÏË Î·È Ë ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹

˙ˆ‹», Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Georg Simmel ([1903] 1995) ·Ó·‰Â›-¯ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂ ÙËÓ È‰¤· Î·È

ÙË ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÓÂˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡˜

ÙË˜ fiÏË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔÓSimmel ‰ÂÓ ‹Á·˙Â ·fi ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙË ̄ ·Ì¤ÓË ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈ-



17/27

Î‹˜ ˙ˆ‹˜ (Î¿ÔÈÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ gemeinschaft) Ô‡ÙÂ ·fi ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ·

ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·fi ÔÏÏ¤˜

·fi„ÂÈ˜ ¤Ó· ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÂ Â›ÛÌ· ÙˆÓ «ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ» ÙÔ˘ – ‹·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÒÓ. ∂›ÛË˜, Ô Simmel ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ Ó· ·Ó·˙Ë-

Ù‹ÛÂÈ ·ÈÙÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔ-

ÓÙ¤ÏˆÓ ‹ Ù‡ˆÓ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ÂÙÂÚÔÁ¤-

ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡) ‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ

Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‹ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜ ı· ·¤ÊÂÚ·Ó ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ̇ ˆ‹ (ÌÈ· ÂÔ›ıËÛË Ô˘, fiˆ˜ Â›·-

ÌÂ, ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ O˘ÙÔ- ›Â˜). ∞˘Ùfi Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ Simmel ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ «ÙÈ˜ È‰È-

·›ÙÂÚÂ˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ˙ˆ‹˜» ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ,ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Â›¯Â ‚ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙË˜

ÛÙÈ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜, ÔÈ ̄ ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ› Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÛÙÈÎ‹

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ·Ó, Û¯Â‰fiÓ ·ÎÔ‡ÛÈ·, Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘.

ø˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, Ô Simmel ¤ÙÚÂÊÂ Â›ÛË˜ ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ

˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ÚˆÙ·Ú¯È-Î¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ·Ó¿Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ô

Simmel ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ «ÌËÙÚÔÔ-

ÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜» Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ,

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ·˘Ù‹Ó ÙË Û¯¤ÛË. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ̇ ˆ‹–‹ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜– ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜

ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ·

ÛÂÈÚ¿ ·fi «‚›·È· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·» Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î¿ıÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È «Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ» [Simmel(1903) 1995: 31]. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û‡ÌÊˆ-

Ó· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·-

¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· fiÙÈ Ô Simmel ‚Ï¤ÂÈ ·˘Ù‹

ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ÙfiÔ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ·ÔÌfiÓˆ-ÛË˜. °È’ ·˘ÙfiÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤-

ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌË-

ÙÚfiÔÏË˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜ Â›Ó·È, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó

ÂÊÈÎÙ‹ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘Ù‹ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ¤ÓÓÔÈÂ˜-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,

¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤-

ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜

Î·È ÌËÙÚfiÔÏË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô Simmel.

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 53


18/27

™ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Simmel, ÔÈ ÓÂˆÙÂÚÈÎÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ ÙË ˙ˆ‹, Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔÈ. ∞˘Ù¿

Ù· ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÏÔÁÈÎÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙË-ÚÈ·Î‹ Û‡Á¯˘ÛË ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó, Â›ÛË˜, ÙÚfiÔ˘˜

ÂÎÏÔÁ›ÎÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÙË˜ ÂÎ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÙËÓ ÔÔ›· Ô Simmel ıÂˆÚÂ› ¿ÚÚËÎÙ· ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙË ÌËÙÚfiÔ-

ÏË Î·È ÙË ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·). O Simmel ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ fi-

ÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ̇ Ô˘Ó ÛÙË ÓÂˆÙÂÚÈ-

Î‹ fiÏË Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË ̇ ˆ‹ ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ÂÎÏÔÁÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÚfiÔ, ÈÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ Î·È ÌÂ Î¿ÔÈ· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›Ë-ÛË. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô «ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜» ‰ÂÓ ·Ó·-

Ù‡¯ÙËÎÂ ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ̇ Ô˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔØ ·Ó·Ù‡¯ÙËÎÂ ̂ ˜ ÌÈ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘-

ÙÈÎ‹ (ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹) ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ·‰È¿ÎÔÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ·fi ÂÚÂı›-

ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜ fiÏË˜. ∂¿Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘- ÙÔ› ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi Û˘Ó·È-

ÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË˜ fiˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘, ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó

ÛÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·Ù·Í›·, «ı· ‹Ù·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÏÂÈÛÌ¤-

ÓÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÚÈ¤ÈÙÂ ÛÂ ÌÈ· ·Û‡ÏÏËÙË ‰È·-ÓÔËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË» (Simmel [1903] 1995: 37). øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË, ‰ÈfiÙÈ Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ

¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ – ÌÈ· ÚÔÛÙ·-

ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÓÔÏ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË ÙË˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜. «∞ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈ-‰Ú¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿

ÌÂ ¤Ó·Ó ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ … ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ … ÛÂ ÁÂ-

ÁÔÓfiÙ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙË˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›·

Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙË Î·È ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔÎ¿ıÂ ·ÙfiÌÔ˘». (Simmel [1903] 1995: 32)

O Simmel ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È

ÙÔ˘ ̄ ¿Ô˘˜, Â›Ó·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ› ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ̇ ˆ‹ Î·È

ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÈÔ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔÈ (‰‡Ô ·ÎfiÌ·ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Û›‰·˜ Ô˘ ̆ „ÒÓÔ˘Ó) ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›-

ÎÔ˘˜ ÙË˜ ̆ ·›ıÚÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔÛÂÁ-

Á›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙË ̇ ˆ‹ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ̆ Ô-

ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ – ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ·



19/27

ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤Ó· ‹ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-

Ù·. ™ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙË

ÙÔ˘ Simmel ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ¯ÚËÛÌ·ÙÈÛÌ¤ÓËÔÈÎÔÓÔÌ›·. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ·ÚfiÛˆÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ë ·ÙÔÌÈÎfiÙË-

Ù· Î·È Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ·fi

ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿‰Ú·ÛË

ÂÓÙfi˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÂ Î¿ÔÈ· ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ·, «ÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÔÙ¤ ˆ˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜. ¢ÚÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿

ˆ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ¿ÓÙ· ̂ ˜ Ô Û¿ÎÔ˜ ÌÂ Ù· ̄ Ú‹Ì·Ù·» ([1903] 1995: 33). ™ÙË

ÌËÙÚfiÔÏË, fiÔ˘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔ-

ÁÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·Ó·-fiÊÂ˘ÎÙ· ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È

ÙË˜ ·ÔÌfiÓˆÛË˜. ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô Simmel ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜

·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·fi ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Ë

·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜. O Simmel ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ·Ú·¤Ú· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ

·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜, Ô˘ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ̂ ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË Î·È ̂ ˜

ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÔÌfiÓˆÛË˜ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·˘- Ùfi¯ÚÔÓ· ËÁ¤˜ ÔÏÏÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ

·‰È·ÓfiËÙÂ˜ (Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÙÂ˜) ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ‹ ÛÂ ÂÚÈ¯·Ú·ÎˆÌ¤ÓÂ˜

ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Simmel ([1903] 1995: 38), ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Â˜ ÛÙ¿-‰ÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜ Â›Ó·È

¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi˜ Î‡ÎÏÔ˜, Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ

ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜, Í¤ÓÂ˜ ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¯·-

Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹, ÒÛÙÂ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ-Ì¤ÏÔ˜

‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ ›‰ÈÔ

ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË. (Simmel [1903] 1995: 38)

OÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜

ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, ÂÚÈ¯·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ

ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ, ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ‰ÂÛÌÒÓ Î·È ÔÚ›ˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈ-Î‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ

ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ –ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ˆÚÈÌfi-

¶O§∂π™ ∫∞π ∞™∆π∫Oπ ¶O§π∆π™ªOπ 55


20/27

ÙËÙ¿ ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜– ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ

ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ì·Á‹ Î·È Â-

ÚÈ¯·Ú·ÎˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ·ÚÈıÌfi, ÙË ¯ˆÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ «ÛËÌ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜»Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Simmel, Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·

ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó ·Ó¤ÊÈÎÙË. ∞fi ·˘Ù‹

ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ô Simmel ÂÁÎˆÌÈ¿˙ÂÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË:

… Ô ÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜ Â›Ó·È «ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜» ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓÎ¿ÙÔÈÎÔ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏË˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÌÈÎÚfiÙËÙÂ˜ Î·È

ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. ∏ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÈÊ‡Ï·ÍË Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·, ÔÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ-Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó

Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÂ-Í·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·Ú¿ ÛÙ· ÔÏ‡‚Ô˘· Ï‹ıË ÙË˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜.

(Simmel [1903] 1995:40)

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Simmel ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜,ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌËÙÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Û˘-

ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ

ÙÔ˘ ÂËÚ¤·ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ Walter Benjamin ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi

ÔÏÈÙÈÛÌfi (‚Ï. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3) Î·È ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ··ÓÙÒÓÙ·È ÛÙ·¤ÚÁ· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ.

ORobert E. Park, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ, ˘‹ÚÍÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Simmel ÛÙÔ µÂ-

ÚÔÏ›ÓÔ. ∏ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜

ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,

ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·fi ÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜

ÛÂ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ·ÛÙÈÎÔ› ˘ÔÔÏÈÙÈÛÌÔ› ( subcultures) ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÂÈ-

Û‹Á·Á·Ó ÛÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜ ÂıÓÔÁÚ·Ê›·˜.

∏ ÂıÓÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜

™ÙË ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙË ™¯ÔÏ‹

ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ, fiˆ˜ ÔÈ Robert Park, Roderick McKenzie, Louis Wirth

stevenson kef 2 epo12

Documents