stk ok 3 · 2016. 5. 5. · trodat, colop, etc. como, p.ej., printy. características: tinta de...

Tinta polimerizante con UV 37

Tintas para tampón sin aceite para papel

Tintas para tampón con aceite para papel

Tintas para tela y cuero

Tintas universales para marcar

Tintas para metales

Tintas para plástico y goma

Tintas para marcar

Tintas cáusticas

Tintas para alimentos y envases de alimentos

Tintas luminosas UV

Limpiadores y diluyentes

3 -6

7-8

9-10

11-14

15-17

18-23

24-27

28-31

32-33

34-36

38-41

Indice

Tampones 44-45

3

Tint

as p

ara

tam

pón

sin

acei

te p

ara

pape

l

4011 - Uso infantil

4010

01

Tinta para marcar sin aceite, muy apropia-da para entintar los tampones para sellosmanuales y las almohadillas de tinta delos sellos de entintaje automático tipoTrodat, Colop, etc. como, p.ej., Printy.

Características:Tinta de color intenso, muy cubriente yrelativamente resistente a los rayos UV.

Aplicaciones:La 4010 se recomienda para marcar todotipo de materiales porosos como, p.ej., fol-letos, papel y cartón.

Se usa principalmente en la oficina paramarcar con sellos manuales, penetrandorápidamente en el papel y permaneciendofresca largo tiempo en el portatintas.Aunque no es especialmente apropiadapara papel estucado o brillante (tipo revis-ta) es aconsejable realizar una prueba.

Tiempo de secado: ~15 seg. resist. a la abrasión (papel)

Viscosidad:Muy fluida, ~12 seg. (recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho o fotopolímeros.

Portatintas:Se recomiendan los tampones Coloris enlas que la tinta permanece sin secarselargo tiempo. Pero también pueden usarselos tampones y almohadillas de fieltro,rodillos de fieltro, rodillos de goma espumao los tampones Soli.

Diluyente/Limpiador:Diluyente 430

Envases disponibles:28ml - 100ml - 250ml - 500ml - 1L

Papel Cartón

pigmentada

transparente02 03 04 05 06 07 08 09 14

21 23 26

Colores disponibles

Tinta sin aceite especialmente desarrolla-da según la directriz europea N 71/7 parauso infantil. También es posible utilizaresta tinta como tinta dactiloscópica paratomar huellas digitales, ya que no contienesustancias peligrosas para la salud quepudieran tener efectos en contacto con lapiel.

Características:Otra característica a destacar de estatinta, es que se elimina fácilmente sindejar residuos tanto en la piel como en teji-do.

Aplicaciones:Adecuada para trabajos en guarderías,escuelas y hogar, para marcar papel,cartón y otros materiales absorbentescomo algodón. Las marcadas se puedenrealizar con sellos de goma o fotopolímeroentintando tampones o almohadillas detint para aparatos de entintaje automáticotipo Printy. Tanto si se usan tamponescomo almohadillas de tinta, éstos debenser nuevos y que nunca se hayan entitna-do con otro tipo de tinta.

Tiempo de secado:~ 15 seg. resistente al roce (papel)

Material del sello:Goma o fotopolímero.

Portatintas:Recomendamos los tampones sin entintarColoris, tampones de fieltro o tamponesSoli.

Diluyente / Limpiador:Diluyente 430

Envases disponibles:100ml - 250ml - 500ml - 1L

Papel

01transparente

02 03 04 05 06

Colores disponibles

50

4

Tint

as p

ara

tam

pón

sin

acei

te p

ara

pape

l

4

4340 P - Luminosa

Constanta P - Documentos, cheques, ...

Tinta luminosa visible a la luz diurna gra-cias a su contenido en pigmentos colo-rantes fluorescentes que reaccionantambién bajo luz solar normal. Laestructura química de los pigmentoscolorantes es la causa de que la radiaci-ón de onda corta (UV y las cuotas de luzazul) se transforme en luz visible de ondalarga. Por esta razón, en el crepúsculo,cuando la luz tiene una mayor cuota deazul, esta tinta para sellos con base deagua muestra un color muy intenso yefectivo.

Características:Los pigmentos luminosos responden a laluz diurna y a las fuentes luminosas artifi-ciales con fluorescencia. Con lámparas deluz negra que emiten luz UV, se alcanzauna fluorescencia extremadamente inten-

sa para efectos especiales.

Aplicaciones:Se recomienda la tinta para sellos 4340para marcar todo tipo de materiales absor-bentes como, p.ej., papel, cartón, carteleso pizarras publicitarias. Esta tinta para se-llos es extraordinariamente apropiadapara conseguir efectos de color en la publi-cidad, en folletos, .... Para tipos de papelestucado o brillante, se recomienda reali-zar pruebas: si el tiempo de secado no esimportante, el marcaje de estos tipos depapel es posible.

Tiempo de secado:~30 seg. resist. a la abrasión (papel)

Viscosidad:Muy fluido, >15 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Goma, metal o fotopolímeros especiales.

Portatintas:Se recomienda la almohadilla Coloris en elcual la tinta permanece fresca y sin secar-se por un largo tiempo.También pueden usarse también tampo-nes de fieltro, rodillos de fieltro o de espu-ma o los tampones Soli.

Limpiador: Limpiador de sellos GF


Papel

03pigmentada

04 05 06 32 107

Colores disponibles

Tinta de pigmentos de primera calidadcon base de disolvente para marcar docu-mentos notariales, cheques, así comocertificados o valores.

Las impresiones realizadas con esta tintason muy resistentes, ya que sus pigmen-tos colorantes especiales sólo se puedeneliminar mediante procesos químicos.

Características:Se absorbe rápidamente en el papel y lasimpresiones son especialmente nítidas enlos márgenes.También tienen una alta resistencia a laluz, por lo cual no blanquean.La tinta es de color muy intenso y perma-nece mucho tiempo sin secarse.

Aplicaciones:Recomendamos la Constanta P para mar-car certificados y documentos notarialestales como diplomas o documentos oficia-les que tienen que marcarse permanente-mente.

Tiempo de secado: ~ 30 seg. resist. a la a la abrasión (papel)

Viscosidad: Muy fluido, ~ 20 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello: Sello de goma, metal y de fotopolímeros especiales.

Portatintas:Se recomiendan tampones sin tintaColoris, de fieltro o tampones Soli. En todos estos casos, la tinta permanecemucho tiempo sin secarse.



Documentos Papel

01pigmentada

02 03 04 08

Colores disponibles

5

4040 - Documentos bancarios

8122 P - Pequeños envases

Tint

as p

ara

tam

pón

sin

acei

te p

ara

pape

l

Tinta homologada por los bancos que seusa para marcar documentos bancariostales como cheques o formularios paratransferencias y que se procesan amáquina con lectores o scánners. Latinta pasa desapercibida para el lector yno produce fallos. Pero es visible enmicrofilms o copias en color.

Características:Se absorbe rápidamente en el papel ytiene una nitidez marginal especial. Tieneun color muy intenso y permanece en eltampón sin secarse durante mucho tiem-po.

Aplicaciones:La 4040 se recomienda para marcar docu-mentos bancarios tales como formulariospara transferencias o cheques que se pro-cesan a máquina con lectores (scánner).


Viscosidad:Muy fluido, ~15 seg.(recipiente Ford 4mm)


Portatintas:Se recomiendan los tampones Coloris sinentintar, tampones de fieltro y Soli.En todos estos casos, la tinta permanecemucho tiempo sin secarse. También sepueden usar unidades impresoras flexo-gráficas con cubeta de entintar con depósi-to de reserva.



09transparente

Colores disponibles

Tinta para sellos finamente pigmentada,sólida a la acción de la luz con base dedisolvente, desarrollada especialmentepara envases de la industria farmacéuti-ca. Gracias al aglutinante de su composi-ción, la impresión del sello puede esterili-zarse con rayos gamma y vapor.

Características:Se absorbe rápidamente en superfíciesporosas aunque también puede aplicarseigualmente también en materiales noabsorbentes, donde el tiempo de secadose alarga claramente según las condicio-nes ambientales.La tinta para sellos tiene un color muyintenso y permanece por largo tiempo en elportatintas lista para sellar.

Aplicaciones:La tinta para sellos 8122 P se recomiendapara marcar productos medicinales detodas las clases tales como, p.ej., papel,cartón, jeringuillas o bolsas.Aunque no es tan apropiada para papelesestucados o bolsas de láminas, tambiénpueden marcarse, pero en este caso, eltiempo de secado será claramente máslargo que sobre papel normal absorbente.


Viscosidad:Muy fluido, >15 seg. (recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho o fotopolímeros especiales

Portatintas:Se recomienda tampones de fieltro o Soli,permaneciendo así la tinta por largo tiem-po lista para sellar sin secarse. Pero pue-den usarse también unidades impresorasflexográficas con cubeta de entintar condepósito de reserva.



Plástico Alumino

01pigmentada

02 03 04 07 44 84

Colores disponibles

6

Tint

as p

ara

tam

pón

sin

acei

te p

ara

pape

l

4062 P - 4060 P LT

6

Tinta para marcar de pigmentos que con-tiene disolvente. Aunque similar a laConstanta P, las tintas 4062 P y 4060PLT incorporan incorpora una proteccióncontra falsificación mediante fotocopiasen color. Esta protección contra falsifica-ciones es un marcador UV, visible sólobajo luz UV. Al no ser posible copiar estemarcador con una fotocopiadora encolor, sólo en la impresión original apare-ce este marcador en forma de cambio decolor bajo luz UV. Es importante que elpapel no contenga ningún blanqueadoróptico ya que éste aparece en la mismaamplitud de onda que el marcador y locamuflaría.

Características:Los pigmentos colorantes especiales sólo

se pueden eliminar mediante procesos quí-micos, de modo que las impresiones sonmuy seguras. También es una tinta muyresistente a las influencias de la luz y laimpresión no pierde intensidad. Se absor-be rápidamente en el papel poroso y tieneuna nitidez marginal especial.

Aplicaciones:Recomendamos as tintas 4062 P y 4060 PLT para marcar certificados y otros docu-mentos que deben quedar marcados deforma permanente.


Viscosidad:Muy fluido, ~20 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho, metal o fotopolímeros especiales.

Portatintas:Se recomiendan tampones Coloris sinentintar, de fieltro y Soli. En todos estoscasos, la tinta permanece mucho tiemposin secarse.

Limpiador:Limpiador GF


Luz de día

04pigmentada

08

Colores disponibles 4062 P

03pigmentada

08

Colores disponibles 4060 P LT

7

Tint

as p

ara

tam

pón

con

acei

te p

ara

pape

l

4734 P - Paginadores y sellos de metalUna tinta para sellos pigmentada con basede aceite, desarrollada especialmentepara paginadores, numeradores y sellosmanuales de metal. Contiene sustanciasespeciales que evitan la acumulación deresiduos en paginadores y numeradores yque protegen los sellos metálicos, evitandosu corrosión.Características:Tinta para sellos muy cubriente y que gene-ra marcadas de color intenso y resistentesa la acción de la luz.

Aplicaciones:Recomendamos la tinta para paginadorescon base de aceite 4734 P para marcartodo tipo de materiales absorbentes comopapel, folletos y cartón.

Se usa principalmente en oficina connumeradores para marcar documentos depapel. No es apropiada para marcar papelestucado, tipo folleto o revista, ya que estetipo de papel suele tener un acabado conlaca que impide la penetración de la tinta.En cualquier caso, pueden realizarse prue-bas cuando el tiempo de secado sea irrele-vante.


Viscosidad:Muy viscosa ~100 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Sellos de metal, paginadores, numeradores.

Portatintas:Se recomiendan recomiendan tamponesde fieltro sin entintar o tampones Soli.En ambos casos, la tinta permanece frescay sin secarse durante largo tiempo.

Diluyente/Limpiador:Disolvente 445, Limpiador 390E

nvases disponibles:100ml - 250ml - 500ml - 1L

Papel

pigmentada

Colores disponibles

01 02 03 04 08

6051 - Paginadores y sellos de metalTinta para sellos pigmentada con base deaceite desarrollada para regiones con unalto grado de humedad ambiental y quegarantiza una alta protección contra lacorrosión de paginadores, numeradores ysellos metálicos manuales. Gracias a lassustancias contenidas, se lubrica simul-táneamente el metal de los paginadoresen el área del cliché y se protege contrala resinificación de las ruedas dentadas.

Características:Tinta para sellos muy cubriente y quegenera marcadas de color intenso y resis-tentes a la acción de la luz.

Aplicaciones:Recomendamos la tinta 6051 P con basede aceite para marcar todo tipo de papeles

absorbentes en regiones con una altahumedad ambiental.Se usa principalmente en oficina con sel-los manuales en lugar de tintas con basede agua que, debido a la humedad no serí-an efectivas. No es apropiada para marcarpapel estucado, tipo folleto o revista, yaque este tipo de papel suele tener un aca-bado con laca que impide la penetraciónde la tinta. En cualquier caso, puedenrealizarse pruebas cuando el tiempo desecado sea irrelevante.



Material del sello:Sellos de metal, paginadores, numeradores.

Portatintas:Se recomiendan tampones de fieltro sinentintar o tampones Soli.

En ambos casos, la tinta permanece frescay sin secarse durante largo tiempo.

Diluyente/Limpiador:Disolvente 445, Limpiador 390

Envases disponibles:10x28ml - 100ml - 250ml - 500ml - 1L

Papel

pigmentada

Colores disponibles

01 02 03 04 08 26

8

Tint

as p

ara

tam

pón

con

acei

te p

ara

pape

l

Esta tinta es una versión de las tintaspara marcar 6060 y 6060 D con base deaceite desarrollada especialmente parael entintado y reentintado de placas detexto realizadas en goma microporosapara sellos preentintados grabada porláser.

Características:La tinta para sellos es muy efectiva y gene-ra marcas de un color intenso y sólidas a laacción de la luz.

Aplicaciones:Recomendamos la tinta 6061 con base deaceite para marcar todo tipo de papelesabsorbentes, folletos y cartón.Se usa principalmente en oficina con sellosmanuales preentintados. No es apropiadapara marcar papel estucado, tipo folleto orevista, ya que este tipo de papel sueletener un acabado con laca que impide lapenetración de la tinta. En cualquier caso,pueden realizarse pruebas cuando el tiem-po de secado sea irrelevante.



Material del sello:Goma microporosa grabada por láser.

Portatintas:La característica que distingue los preen-tintados grabados por láser es que las fun-cionalidades de placa de texto y almohadil-la de tinta se hallan unidas en un sólocomponente. Otra ventaja de este tipo desellos es la durabilidad de la tinta que, alno secarse ni resinificarse, permanecefresca indefinidamente.

Limpiador:Limpiador 390


6061 - Preentintados

pigmentada

Colores disponibles

01 02 03 04 08

99

8300 P - Tejidos, cuero artificial, poliéster, ...

Tint

as p

ara

tela

y c

uero

Berolin Ariston P - TejidosLa Berolin Ariston es una tinta para teji-dos resistente al lavado y a los productosquímicos más usuales utilizados en ellavado en seco.

Advertencia importante: para conseguirun resultado óptimo es imprescindiblelavar la prenda antes de marcarla paraeliminar el apresto.

Características:Esta tinta es muy cubriente y genera impre-siones de color intenso, resistentes a laacción de la luz y lavables al cabo de 4 o 5horas.pH:~ 6 ± 1 (20 °C)

Aplicaciones:Recomendamos la Berolin Ariston P para

marcar todas las fibras naturales talescomo algodón, seda y lino, pero tambiénpara viscosa y forro polar. Generalmenteno es adecuada para marcar fibras sintéti-cas tales como nylon, perlón, elastán opoliacrilo, ya que, normalmente, estasfibras tienen una superficie sellada queimpide la penetración de la tinta en lafibra. Sin embargo pudiera servir en algu-nos casos.

Viscosidad:Poco a medio viscosa, ~20-60 seg.(recipiente Ford 4 mm)

Material del sello:Sello de goma y metal, diversos tipos defotopolímero.

Portatintas:Se recomiendan tampones de fieltro sinentintar o los tampones Soli. Son igual-mente adecuadas las almohadillas de fiel-tro de los sellos automáticos. En todosestos casos, la tinta permanece muchotiempo sin secarse.



Paño

Colores disponibles

01pigmentada

02 03 04 05 08 21

Tinta 8300 P resistente al lavado y a losdisolventes corrientemente usados parael lavado y a los productos químicos másusuales utilizados en el lavado en seco. Apesar de la fuerte adhesión sobre lasfibras, la tinta no daña el tejido.

Advertencia importante: para conseguirun resultado óptimo es imprescindiblelavar la prenda antes de marcarla paraeliminar el apresto.

Características:La tinta es muy eficiente y genera impresio-nes de color intenso, resistentes a la acci-ón de la luz, que se pueden lavar transcur-ridas de 4 a 5 horas.pH: ~ 5 ± 1 (20 °C)

Aplicaciones:Recomendamos la 8300 P para marcartodas las fibras naturales como algodón,seda y viscosa, pero también cuero artifici-al y poliéster. También es posible marcarfibras sintéticas como nylon, perlón, elas-tán o poliacrilo, pero debido a la gran diver-sidad de materiales que se encuentran enel mercado y para mayor seguridad, reco-mendamos hacer siempre una prueba.

Viscosidad: Medio viscosa, ~40-90 seg.(recipiente Ford 4 mm)

Material del sello:Sello de goma y metal.

Portatintas:Tampones de fieltro sin entintar y Soli, aun-que también son posibles las almohadillasde fieltro de los aparatos automáticos. Entodos los cuales, la tinta permanecemucho tiempo sin secarse.



Colores disponibles

01pigmentada

02 03 04 06 44 46

Imitación de piel Fibras

10

Tint

as p

ara

tela

y c

uero

500 P - Tejidos, para marcaje temporalTinta de pigmentos para marcar tejido deforma temporal, p.ej., para controles decalidad o segmentos de fabricación.

Advertencia: Debido a la gran diversidadde materiales que se encuentran en elmercado y para mayor seguridad, reco-mendamos comprobar siempre la idonei-dad. Sobretodo si se trata de fibras natu-rales (por ej. algodón) y a causa de ladiversidad de calidades, debe hacersesiempre antes una prueba de lavado paracomprobar el grado de eliminación.

Características:A pesar de la intensidad de su color, la tintacasi no penetra en la fibra de modo que,

normalmente, se elimina lavando con aguatibia y un detergente de uso doméstico.pH: ~ 7,5 ± 1 (20 °C)

Aplicaciones:Recomendamos la 500 P para marcartodas las fibras sintéticas tales como po-liéster, nylon y viscosa, y también paraalgodón, seda y lino.

Viscosidad: Medio viscosa, ~40-60 seg.(recipiente Ford 4 mm).

Material del sello:Sellos de goma y fotopolímeros.

Portatintas:Se recomiendan especialmente nuestrostampones Coloris sin tinta. Pero tambiénson apropiados los tampones de fieltro ySoli. En todos estos casos, la tinta perma-nece fresca mucho tiempo.



Colores disponibles

Imitación de piel Fibras

01pigmentada

03 21

Tinta similar a la R9, para gran variedadde aplicaciones pero que ha sido desar-rollada especialmente para el marcajecon sellos de fotopolímero.

Características:Seca más lentamente que la R9 y sólopara superfícies no absorbentes, ya que ensuperfícies porosas la tinta se esparcedemasiado.

Aplicaciones:Recomendamos la tinta para sellos trans-parente 990 para marcar materiales clarostales como, p.ej., folletos de papel brillan-te, láminas de metal y plástico, chapas y

maderas barnizadas y aluminio sin barni-zar. También es adecuada para diversasclases de goma y plástico, siempre y cuan-do el tiempo de secado no desempeñe nin-gún papel decisivo. Con los colores pig-mentados amarillo y blanco pueden mar-carse también soportes oscuros, ya queson mucho más cubrientes u opacos.

Tiempo de secado:~7-9 min. (chapa de metal)

Viscosidad:Poco viscosa, ~15 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Fotopolímeros, goma o metal.

Portatintas:Se recomienda el tampón especial Mark-II,en el cual la tinta permanece por largotiempo fresca y sin secarse. Pueden usar-se también tampones y rodillos de fieltro,de espuma o tampones Soli.



R9 - S10 - Universal

11

Tint

as u

nive

rsal

es p

ara

mar

car

01

Tintas extraordinariamente universales yexcelentes tanto para marcaje manualcomo automático mediante unidadesimpresoras flexográficas

Características:Tinta resistente a la intemperie, buenaresistencia a la acción de la luz, transpa-rente, base de disolvente y contiene pig-mentos.

Aplicaciones:Recomendamos la tinta transparente R 9para marcar materiales claros tales como,

p.ej., folletos, láminas de metal y plástico,maderas barnizadas, chapa y metales nobarnizados. Muy apropiada también paradiversas clases de goma y de plástico. Conla versión pigmentada, R9 P, se puedenmarcar también soportes oscuros ya quees mucho más cubriente. R9 FP y la versi-ón de secado más rápido R9 FP/ST sonadecuadas también para marcar envasesde alimentos!


Viscosidad:~ de 15 seg. (transparente) hasta65 seg. (pigmentada) aprox.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho o fotopolímeros especiales.

Portatintas:Se recomienda el tampón especial Mark IIdonde la tinta permanece mucho tiempofresca. También se pueden usar tamponesy rodillos de fieltro, rodillos de espuma otampones Soli.



Metal Cartón

pigmentada

transparente02 03 04 06 07 08 46 50

05 12 23

Colores disponibles

21 26 81

990 - Universal para superfícies no porosas

2101

Metal

pigmentadatransparente02 03 04 08 05

Colores disponibles

200 PR - 200 PR/P - Universal

12

Tint

as u

nive

rsal

es p

ara

mar

car

8080 P - 8081 P - 8085 P - Para fondos oscurosTinta de pigmentos desarrollada especi-almente para los tampones Mark-II,resistente a la intemperie y buena resis-tencia a la acción de la luz.

Gracias a los pigmentos, tiene un buencubriente y baja sedimentación, por loque es especialmente útil para marcarfondos oscuros.

Características:La 8081 P es la versión de secado másrápido de esta serie de tintas, sin que estosuponga la pérdida o modificación de lasbuenas propiedades de los tamponesMark-II.La tinta 8085 P es una versión con pocoaglutinante de la 8081 P, que fue desarrol-lada especialmente para sistemas dosifi-cadores automáticos.

Aplicaciones:Recomendamos la 8080 P para marcarmetales barnizados y sin barnizar, goma,madera, PVC, diversos plásticos, pero tam-

bién fibras naturales como algodón y linos.Con la 8080 P también es posible marcarfibras sintéticas como poliéster, viscosa,lona de vela, elastán o poliacrilo. Pero pormotivos de seguridad, recomendamosrealizar antes una prueba.

Tiempo de secado:~ 6 - 7 min. (metal) 8080 P~ 1 - 2 min. (metal) 8081 P

Viscosidad: Poco viscosa, ~13-20 seg. (recipiente Ford 4 mm)

Material del sello:Sello de goma y defotopolímeros

Portatintas:Recomendamos usarlos tampones Mark-II.Y también tamponesde fieltro, Soli y las uni-dades impresoras fle-

xográficas con cubeta de entintar.En los cuales, la tinta permanece muchotiempo sin secarse.

Diluyente / Limpiador:Diluyente 405 (8080 P)Diluyente 415 (8081 P)


Colores disponibles

01pigmentada

02 03 04 05 06 21

01

La tinta especial 200 PR - 200 PR/Ppuede mantenerse abierta largo tiempo.Ha sido desarrollada especialmente parausar con sellos de entintaje automáticotipo Printy.

Características:La tinta es muy efectiva y genera impresio-nes de color intenso, cubrientes y resisten-tes a la acción de la luz.Debido al aglutinante y a los aditivos, la tintatambién es muy apropiada para marcaralgodón. La prenda puede lavarse transcur-ridas de 4 a 5 horas de la aplicación.

Aplicaciones:Recomendamos la 200 PR para marcarmetales barnizados y sin barnizar, goma,madera, PVC, diversos plásticos, pero tam-bién fibras naturales como algodón y lino.Con la 200 PR también se pueden marcarfibras sintéticas como poliéster, viscosa,nylon, perlón, elastán o poliacrilo. Perodebido a la gran diversidad de materialesque se encuentran en el mercado y paramayor seguridad, recomendamos compro-bar siempre la idoneidad.


Viscosidad:Poca viscosidad, ~13-20 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Sellos de entintaje automático (Printy),goma o goma microporosa para preentin-tados flash.

Portatintas:Se recomiendan especialmente almohadil-las para sellos automáticos de espuma dePU o de fieltro, pero también tampones defieltro y los tampones Soli y Mark-II. Entodos estos casos, la tinta permanece sinsecarse mucho tiempo.


Envases disponibles:10x28ml - 100ml - 250ml - 500ml - 1L

Papel

transparente02 03 04 08

Colores disponibles

21pigmentada

05 71 72 73 81 83 115

13

Tint

as u

nive

rsal

es p

ara

mar

car

CO 4713 - Alumino, metal y superfícies barnizadas

08

La CO 4713 es una tinta transparente, desecado rápido con base de disolventepara materiales no absorbentes de fondoclaro.

Características:Da impresiones resistentes a la abrasión ycasi ineliminables también sobre soportesde máxima dificultad.Especialmente indicada realizar marcadasresistentes a la abrasión y al desgastesobre los soportes de datos modernos,tales como CDs y DVDs.

Aplicaciones:Además, recomendamos la CO 4713 paramarcar aluminio, hojalata, así como lámi-nas de metal barnizadas y sin barnizar.También es posible realizar impresiones

resistentes a la abrasión sobre cristal,esmalte, porcelana, folletos brillantes yreversos de fotografías y diversos plásticoscon fondo claro.Debido a la gran diversidad de materialesque se encuentran en el mercado y paramayor seguridad, recomendamos compro-bar siempre la idoneidad.

Tiempo de secado:~ 30 seg. (metal)


Material del sello:Sello de goma, metal o fotopolímero.

Portatintas:Para la CO 4713 se recomiendan principal-mente tampones de fieltro.Para el marcaje automático recomenda-mos preferentemente máquinas automáti-cas con cubeta de entintar.



Plástico

Colores disponibles

01transparente

02 03 04 05 21pigmentada

4000 P Metallic - Metalizada para cuero artificial y tejidosTinta especial pigmentada de uso univer-sal, de secado rápido sobre la base deagua.

Características:Tiene una altísima capacidad cubridora, essólida a la acción de la luz, permanece muyelástica después del secado y no emborrona.Las impresiones, de un color metalizado, sonextraordinariamente homogéneas, de nitidezmarginal y superan en muchos casos el brilloy la capacidad cubridora de todas las demástintas para sellos metalizado brillante.Tintas especialmente adecuadas paramarcar soportes oscuros, ya que aquí seacentúa el contraste. Gracias al aglutinan-te, la tinta para sellos no requiere disolven-tes y cumple así las más nuevas directivasde VOC.

Aplicaciones:Recomendamos la 4000 P Metallic paramarcar cuero artificial, piel, tejidos de todasclases tales como poliéster, nylon y visco-sa, pero también para marcar de formapermanente algodón, seda o linos.También papel, láminas de plástico, gomao metal.

Tiempo de secado:~2 min. (chapa metálica)


Material del sello:Goma o fotopolímeros.

Portatintas:Se recomiendan tampones de fieltro, ymáquinas automáticas con cubeta deentintar. En los tampones la tinta permane-ce sin secarse durante un largo tiempo.

Diluyente/Limpiador:Diluyente 430Limpiador de sellos 390


Madera

Colores disponibles

pigmentada

23 26 118

Piel

130 132 133 134 135 136 137

14

Tint

as u

nive

rsal

es p

ara

mar

car

8280 P - Cubriente y resistente para metal, cristal y gomaLa tinta 8280 P tiene una alta concentra-ción de pigmentos -a pesar de que tienepoca sedimentación- por lo que producemarcadas muy cubrientes y resistentes ala acción de la luz. Este alto contenido enpigmentos también la hace especialmen-te indicada para marcar soportes oscuros.

Características:Gracias los disolventes y aglutinantes usa-dos, su adhesión es especialmente buenasobre muchos soportes. La tinta también es resistente a la gasoli-na, aceite y agua, de modo que la impre-sión suele resistir la limpieza.

Aplicaciones:La 8280 P sirve para marcar metal, cristal,porcelana, goma y cuero, así como diver-sos plásticos.

A causa del sinnúmero de plásticos exis-tentes, no puede hacerse ninguna reco-mendación de carácter general. Por esodebe comprobarse antes si la tinta es idó-nea para marcar determinado material.

Tiempo de secado: ~ 10 - 20 min. (metal)

Viscosidad: Muy viscosa, ~ 110 seg. (recipiente Ford 4 mm)

Material del sello: Caucho, metal o algunos fotopolímeros.

Portatintas: Tampones de fieltro y Soli. Para el marcajeautomático, debe darse la preferencia asistemas de cubetas de entintar.



Plástico

Colores disponibles

01pigmentada

02 03 04 05 21

186 - Sellos o unidades impresoras. Para superfícies no porosas

BA 4710 - Impresión manual y flexografía. Múltiples aplicaciones

1515

Tint

as p

ara

met

ales

08

La BA 4710 es una tinta de pigmentos, desecado rápido, transparente (coloresblanco y oro), resistente a la intemperiey una buena solidez a la acción de la luz

Características:El abanico de esta tinta especial abarcadesde el marcaje manual hasta la impre-sión a máquina mediante unidades impre-soras flexográficas, especialmente paramarcar soportes claros.Existe la BA 4710 LT como variante desecado más lento.Si se requiere una tinta con un secado másrápido que el de la BA 4710, se puede apli-car un acelerante.

Aplicaciones:Recomendamos la BA 4710 para marcar

metales barnizados y sin barnizar, asícomo madera barnizada de fondo claro.Otras aplicaciones incluyen el marcaje delreverso de espejos, radiografías, papelpergamino, cámaras de aire de bicicletas yalgunas láminas de plástico. Debido a lagran diversidad de materiales que se encu-entran en el mercado y para mayor seguri-dad, recomendamos comprobar siempre laidoneidad.

Tiempo de secado: ~ 30 seg. (metal)


Material del sello:Sellos de goma y fotopolímero.

Portatintas:Se recomiendan tamponesde fieltro de pla-cas y Soli, así como unidades impresorasflexográficas con cubeta de entintar.

Diluyente / Limpiador: Diluyente 410


Hoja para metal

Colores disponibles

01transparente

02 03 04

La 186 es una tinta especial, transparen-te de secado rápido, para superfícies noporosas de fondo claro.

Características:Debido a la velocidad de secado, para estaversión sólo se puede usar la impresión amáquina con unidades impresoras flexo-gráficas.Las variantes de secado más lento son186 III o 186 V-6 (de más rápido a máslento)

Aplicaciones:

Recomendamos la 186 para marcar meta-les barnizados y sin barnizar, chapas lami-nadas, así como diversos plásticos confondo claro.Debido a la gran diversidad de materiales

que se encuentran en el mercado y paramayor seguridad, recomendamos compro-bar siempre la idoneidad.

Tiempo de secado:~ 10 seg. (metal) 186~ 30 seg. (metal) 186 III~ 60 seg. (metal) 186 V-6


Material del sello:Sello de goma o de polímeros.

Portatintas:Para la 186 se recomiendan exclusivamen-te impresoras y sistemas con cubeta deentintar.

Para las otras dos versiones más lentas186 III y 186 V-6 también se pueden usartampones de fieltro o rodillos entintadores(material fieltro o espuma), el rodillo entin-tador debe re-entintarse automáticamente.

Diluyente / Limpiador: Diluyente 425 (186)Diluyente 425 (186 III)Diluyente 410 (186 V-6)


Lámina

Colores disponibles

01transparente


05 21pigmentada

981 - Latas de conserva. Resistente a altas temperaturas

Kroska P - Materiales no absorventes de fondo oscuro

16

Tint

as p

ara

met

ales

La 981 es una tinta transparente de seca-do rapidísimo desarrollada especialmen-te para latas de conservas. Debido a suaglutinante de primera calidad, resistemejor las temperaturas altas que la CO4713.

Características:Las impresiones resisten el vapor de aguacaliente, la esterilización por vapor, el aguahirviente y se secan rápidamente sobre lalata sin emborronarse.

Aplicaciones:Recomendamos la 981 para marcar latasde conservas, hojalata barnizada y sin bar-nizar, aluminio y chapas laminadas confondo claro.

Tiempo de secado:~30 seg. (metal)



Portatintas:Para la 981 se recomienda usar tamponesde fieltro. Para el marcaje automático sedebe dar preferencia a los sistemas concubeta de entintar.



01transparente

La KroskaP es una tinta de pigmentoscon base de disolvente que seca algomás lentamente. Produce impresionesmuy cubrientes, resistentes a la acciónde la luz y a la intemperie. Para materia-les no absorbentes, preferiblemente defondo oscuro.

Características:Impresiones resistentes a la abrasión ycasi ineliminables, también sobre soportesdifíciles, y muy resistentes a aceites, gaso-lina y alcoholes.

Aplicaciones:Recomendamos la Kroska P para marcarmetales oscuros barnizados y sin barnizar,chapa negra y vulcanita.También se recomienda especialmente el

uso en tubos y mangueras de plástico y degoma, pero también para tejidos oscuros.Debido a la gran diversidad de materialesque se encuentran en el mercado, paramayor seguridad, recomendamos compro-bar siempre la idoneidad.

Tiempo de secado:~5 min. (metal)

Viscosidad:Medio viscosa, ~35 - 70 seg.(recipiente Ford 4mm)


Portatintas:Para la Kroska P se recomiendan tampo-nes de fieltro. Debido a la lenta velocidad

de secado también es posible usar rodillosentintadores. Si el marcaje se hace conmáquinas automáticas, se debe dar prefe-rencia a sistemas con cubeta de entintar.

Diluyente/Limpiador: Diluyente 420

Envases disponibles: 100ml - 250ml - 500ml - 1L

Goma

Colores disponibles

01pigmentada

02 03 04 05 08 21 22 42 26

843 P - Electrodos de soladura, mediante impresora

HT 117 P - HT 118 P - HT 119 P

1717

Tint

as p

ara

met

ales

La tinta 843 P tiene una composiciónmuy elevada de pigmentos y ha sidoespecialmente desarrollada para marcarelectrodos de soldadura mediante máqui-nas impresoras flexográficas o sellosmanuales.

Características:La tinta seca lentamente, es muy efectiva yde un color especialmente intenso.Además, las impresiones son muy cubrien-tes y resistentes a la acción de la luz y, gra-cias a los pigmentos, es resistente a tem-peraturas de hasta 600°C aproximada-mente.

Aplicaciones:Además de los electrodos de soldadurapueden marcarse también otros materia-les sinterizados tales como discos de frenocerámicos u otros artículos de cerámica.


Contenido de sólidos:>25%



Portatintas:Se recomiendan preferentemente tampo-nes de fieltro y tampones Soli.Para la impresión automática se recomien-dan unidades impresoras con sellos degoma o fotopolímeros y cubetas de entin-tar.



Colores disponibles

01pigmentada

21

Nuestras tintas HT117 P - HT118 P -HT119 P son únicas en su género: estánfuertemente pigmentadas y dan impre-siones de muy cubrientes, resistentes ala acción de la luz y a las altas tempera-turas.

Aplicaciones:Recomendamos la HT117 P tanto paramateriales no absorbentes tales comochapa y cristal, como también para sopor-tes porosos tales como cerámica. Sobrecerámica, la tinta soporta temperaturas dehasta 800°C aproximadamente.Recomendamos la HT118 P exclusivamen-te para soportes porosos tales como cerá-mica. Sobre cerámica, la tinta resiste tem-peraturas de hasta 1.400°C aproximada-mente sin modificar el color.

Recomendamos la HT119 P sólo paramateriales no absorbentes tales comometal, chapa y cristal. La tinta soporta tem-peraturas de hasta 600°C aproximada-mente sin ningún problema.

Tiempo de secado:~10 min. (metal) HT117 P~60 min. (metal) HT118 P~30 seg. (metal) HT119 P

Viscosidad:Medio viscosa, ~50 - 180 seg. HT117 PPoco viscosa, ~15 seg. HT118 PPoco viscosa, ~15 seg. HT119 P(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho.

Portatintas:Para las versiones HT117 P, HT118 P,HT119 P se recomiendan unidades impre-soras flexográficas con cubeta de entintary sellos de goma. En algunos casos, tam-bién son adecuados los tampones de fiel-tro de placas y los sellos de goma.

Diluyente/Limpiador:Diluyente 405 HT117 PDiluyente 440 HT118 PDiluyente 450 HT119 P


Cerámica

21

Colores disponibles HT 117 P

01Pigmentada

02 03 04

21


01Pigmentada

02 03 21


01Pigmentada

18

Tint

as p

ara

plás

tico

y g

oma

La 337 es una tinta transparente, desecado rápido, desarrollada especial-mente para bolsas de polietileno. Loscolores blanco y amarillo contienen pig-mentos.

Características:Para asegurar la nitidez de estas impresio-nes sobre superfícies de plástico especial-mente lisas, se recomienda usar sellos deespuma y un carril guía para el posiciona-miento correcto. Si no se necesitan tiem-

pos de secado tan rápidos, se puede apli-car el decelerador 337.

Aplicaciones:Recomendamos la 337, además, paramarcar diversos tipos de láminas de plásti-co (foils). Debido a la gran diversidad demateriales que se encuentran en el merca-do y para mayor seguridad, recomendamoscomprobar siempre la idoneidad.

Tiempo de secado:~2 min. (lámina PE)

Viscosisad:Poco viscosa, ~10 - 30 seg.

(recipiente Ford 4mm)


Portatintas:Para la 337 se recomiendan tampones defieltro.Los tampones normales de oficina sesecan con bastante rapidez. Para el marca-je con máquinas automáticas, debe darsela preferencia a sistemas con cubeta deentintar.



337 - Polietileno y bolsas

KRO 4714 P - Materiales de automóvil, entre otros

08

La KRO 4714 es una tinta de secado rápi-do con base de pigmentos, que produceimpresiones muy cubrientes, resistentesa la acción de la luz y a la intemperie.

Apropiada preferentemente para mate-riales no absorbentes de fondo oscuro.

Características:Produce impresiones resistentes a la abra-sión y casi ineliminables incluso sobre lossoportes más difíciles y resistentes a diver-sos ácidos.

Aplicaciones:Recomendamos la KRO 4714 para marcarmateriales oscuros barnizados y sin barni-zar y plásticos.Es especialmente indicada para tubos de

plástico y de goma en el sector automovi-lístico, ya que la tinta es conforme a ladirectriz europea para automóviles(2000/53/CE).Debido a la gran diversidad de materialesque se encuentran en el mercado y paramayor seguridad, recomendamos compro-bar siempre la idoneidad.

Tiempo de secado:~ 30 seg. (metal)


Material del sello:Sellos de caucho, metaly fotopolímeros.

Portatintas:Para la KRO 4714 se recomiendan tampo-nes de fieltro, pero también los tamponesSoli o rodillos entintadores.Si el marcaje se hace con máquinas auto-máticas, debe darse la preferencia a siste-mas con cubeta de entintar



Polietileno

Hoja

Colores disponibles

01pigmentada

02 03 04 05 06 12 21

Colores disponibles

01transparente


12 21

794/IP - Láminas metálicas barnizadas

790 - Diversos plásticos y circuitos impresos

1919

Tint

as p

ara

plás

tico

y g

oma

La 794/IP es, a pesar del aglutinante fle-xible, una tinta muy pigmentada, de seca-do rápido con base de disolvente que daimpresiones muy cubrientes, resistentesa la acción de la luz y a la intemperie.

Características:Las impresiones permanecen elásticas yno se cuartean. Con el diluyente 415 se puede conseguirque la tinta sea más fluida y con el dece-lerador 794 que el secado sea más lento.

Aplicaciones:Recomendamos la 794/IP para marcarláminas (foil) metálicas barnizadas y sinbarnizar, cintas de plástico o de goma.Esta tinta tiene buena estabilidad especial-mente sobre cintas tejidas y mangueras degoma, pero también sobre materialesstretch o elásticos.Debido a la gran diversidad de materialesque se encuentran en el mercado y paramayor seguridad, recomendamos compro-bar siempre la idoneidad.

Tiempo de secado:< 4 min. (metal)

Viscosidad: Medio viscosa, ~70-130 seg.(recipiente Ford 4 mm)

Meterial del sello:Sellos de caucho o de metal.

Portatintas:Para la 794/IP se recomiendan tamponesde fieltro.Recogemos aquí las experiencias de nues-tros clientes, según las cuales los tampo-nes Mark-II también van muy bien.Si el marcaje se hace con máquinas auto-máticas, debe darse la preferencia a siste-mas de cubetas de entintar.



La 790 es una tinta de secado rápido,desarrollada especialmente para diver-sos plásticos.

Características:Resistente a la acción de la luz y a la intem-perie, también tiene una muy buena resis-tencia al alcohol. Por este motivo, la 790especialmente adecuada para marcar pla-cas de circuitos impresos electrónicos yaque, frecuentemente, éstas se limpian conisopropanol. Si no se necesitan tiempos desecado tan rápidos, se puede aplicar eldecelerador 790 o se puede elegir la ver-sión de secado más lento 790/LT II.

Aplicaciones:Recomendamos la 790 para marcar car-tonajes barnizados y encerados.Los colores transparentes 790, 790 LT y790 LT II son más apropiados para fondosclaros y las versiones pigmentadas, paralos oscuros.Debido a la gran diversidad de materialesque se encuentran en el mercado y paramayor seguridad, recomendamos compro-bar siempre la idoneidad.

Tiempo de secado:~ 2 min. (lámina PE) 790~ 4 min. (lámina PE) 790/LT II

Viscosidad: Poco viscosa, ~20-30 seg.(recipiente Ford 4 mm)

Material del sello:Sólo sellos de goma.

Portatintas:Para la 790 se recomiendan tampones defieltro.Si se utilizan máquinas automáticas, debedarse la preferencia a sistemas con cubetade entintar.



Plástico

Colores disponibles

01transparente

02 03 04

Colores disponibles

01pigmentada

02 03 04 05

01pigmentada

02 03 04 05 21

20

Tint

as p

ara

plás

tico

y g

oma

382/E2 P - Secado rápido y más altas temperaturas

La 382 P es una tinta de pigmentos, desecado más lento con base de disolventeque da impresiones muy cubrientes yresistentes a la acción de la luz.

Características:Apropiada preferentemente para materia-les no absorbentes de fondo oscuro.Produce impresiones resistentes a la abra-sión y muy elásticas que también puedensoportar temperaturas altas.

Aplicaciones:Recomendamos la 382 P para marcargoma de fondo oscuro, pero también meta-les y madera cruda.Debido a la gran diversidad de materialesque se encuentran en el mercado y para

mayor seguridad, recomendamos compro-bar siempre la idoneidad.

Tiempo de secado:> 10 min. (metal)

Viscosidad:Medio viscosa, ~40-110 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho o algunos fotopolímeros

Portatintas:Para la 382 P se recomiendan tampo-nes de fieltro.Debido a la lenta velocidadde secado, también sepueden usar rodillos

entintadores de fieltro.Si el marcaje se hace con máquinas auto-máticas, debe darse preferencia a siste-mas con cubeta de entintar.



382 P - Goma y metales. Resistente a altas temperaturas

Madera

Colores disponibles

01pigmentada

02 03 04 05 06 21

La 382/E2 P es una tinta de pigmentos,de secado rápido, con base de disolven-tes, muy cubriente que da impresionesresistentes a la acción de la luz y muy e-lásticas una vez secas.

Existe también una variante de secadomás lento: 382 P plata.

Características:Las impresiones de color plata son extraor-dinariamente homogéneas, con márgenesnítidos y más cubrientes que la mayoría delas tintas blancas de pigmentos.Especialmente adecuada para marcarmateriales de color oscuro, por ser másintenso el contraste.

Aplicaciones:Recomendamos la 382/E2 P para marcargoma de fondo oscuro, pero también parametales, plásticos, textiles y madera bruta.Debido al aglutinante, esta tinta tambiénes apropiada para aplicaciones con tempe-raturas de trabajo más altas, como es elcaso de las correas trapezoidales y en lasresistencias eléctricas.

Tiempo de secado:~ 3 min. (metal)

Viscosidad:Poco viscosa, ~25 seg. (recipiente Ford 4 mm)


Portatintas:Para la 382/E2 P se recomiendan sólotampones de fieltro.Si el marcaje se hace con máquinas auto-máticas, se recomiendan sistemas concubeta de entintar.



Goma

Colores disponibles

26pigmentada

947 IV - Para usar con cartuchos de tinta. Metales y plásticos

1051 P - Plateada. Fondos oscuros de goma, metales o plástico

2121

Tint

as p

ara

plás

tico

y g

oma

La 947 IV ha sido desarrollada especial-mente para el marcaje mediante unida-des impresoras de cartuchos con depósi-to incorporado de fieltro o espuma.

Características:Gracias a los aglutinantes, la tinta no pegalas membranas de los cartuchos de tinta.La tinta se seca con suma rapidez, tiene uncolor intenso y es especialmente producti-va.

Aplicaciones:Recomendamos la 947 IV para marcarmetales barnizados y no barnizados, goma,madera y diversos plásticos. Debido a lagran diversidad de materiales que se encu-entran en el mercado y para mayor seguri-dad, recomendamos comprobar siempre laidoneidad.

Tiempo de secado:~10 - 25 seg. (metal)

Viscosidad:Poco viscosa, ~10 - 20 seg.(recipiente Ford 4mm)


Portatintas:Para la 947 IV serecomiendan exclusi-vamente cartuchoscon inserto de fieltroo espuma. Para lossistemas flexográfi-cos deben usarserecipientes de tintacerrados.



La 1051 P es una tinta pigmentada conbase de disolvente que se seca algo másrápidamente que la 382/E2P.

Características:Cubriente y resistente a la acción de la luz,produce impresiones elásticas una vezsecas. Las impresiones de color plateadoson extraordinariamente homogéneas, níti-das y superan en muchos casos la capaci-dad cubriente de la mayoría de tintas pig-mentadas blancas.Especialmente indicada para marcar mate-riales de color oscuro, ya que ofrecen uncontraste muy intenso.

Aplicaciones:Recomendamos la 1051 P para marcargoma oscura, pero también metales, diver-sos plásticos, textiles y madera cruda.Debido a su aglutinante, las impresionesde tinta plateada no son pegajosas inclusopoco después de haberlas realizado, locual podría darse con la tinta 382/E2P.



Material del sello:Caucho o fotopolímeros especiales

Portatintas:Para la 1051P se recomienda sólo tampo-nes de fieltro. Si se utiliza con máquinasautomáticas, se debe dar la preferencia asistemas con cubeta de entintaje.


Envases disponibles:50ml/g · 250ml/g · 1000ml/g


Forro de freno

Colores disponibles

26pigmentada

Colores disponibles

01transparente

02 03 04 08 05 11 21pigmentada

22

Tint

as p

ara

plás

tico

y g

oma

1026 ST - 1026 - Espuma de poliestireno o similares

Colores disponibles

01 02 03 04 05 06pigmentada

La 1026 ST es una tinta transparente,muy fluida, de secado rápido con base dedisolvente.

Desarrollada especialmente para espu-ma de poliestireno o espumas rígidassimilares, no ataca la espuma EPS nor-mal. Existe también la variante 1026 desecado más lento.

Características:Impresiones de color muy intenso especial-mente adecuadas para edge marking (mar-caje de perfiles). No se aconseja para mar-car superfícies de espuma XPS, ya que lacola o la humedad del disolvente podríandisolver la tinta y originar pérdida de coloro sombras sobre las superfícies claras opapeles pintados.

Aplicaciones:La tinta 8081P no da migración en superfí-cies de espuma de EPS. El tiempo de seca-do es similar al de la 1026 ST y si se deseaun secado más lento, usar la versión 8080P.

Tiempo de secado:~1 min. 1026 ST~5 min. 1026



Portatintas:Para la 1026 se recomiendan tamponesde fieltro, tampones Mark-II o rodillos deespuma o fieltro. Para marcaje automático,debe darse la preferencia a sistemas concubeta de entintar.

Diluyente/Limpiador:Diluyente 425 1026 STDiluyente 470 1026


Poliestireno

50 - Para gran diversidad de plásticos

4731 - Para productos de goma

2323

Tint

as p

ara

plás

tico

y g

oma

La 4731 es una tinta para sellos muy flui-da, de secado rápido sobre la base dealcohol, con una cuota bajísima de aglu-tinante. Fue desarrollada especialmentepara sistemas microdosificadores y pul-verizadores para evitar que se atasquenlas finísimas toberas.

Características:Da impresiones de color muy intenso, perono es muy sólida a la acción de la luz ypoco resistente al disolvente.

Aplicaciones:Recomendamos la tinta para sellos 4731para artículos de goma tales como guantesdesechables de látex o cámaras de bicicletaspara los que no se exige una resistenciademasiado grande de las impresiones.

Tiempo de secado:~20 seg. (metal)



Portatintas:Para la 4731 se recomiendantampones de fieltro o tampo-nes Soli. Menos apropiadospero también posibles sonlos rodillos de espuma o fiel-tro. Si se utilizan máquinasautomáticas, debe darse lapreferencia a sistemas con

cubeta de entintar



Goma

Colores disponibles

01transparente

02 03 04

Tinta para marcaje 50 de baja viscosidady secado rápido, desarrollada especial-mente para plásticos.

Características:Es una tinta flexible cuyas impresionessobre láminas de plástico adquieren rápi-damente resistencia a la abrasión.Da impresiones de color intenso, resisten-tes a la intemperie, elevada resistencia aacción de la luz y es bastante estable fren-te a alcohol, gasolina y aceite.

Aplicaciones:Recomendamos la tinta para sellos 50para plásticos tipo ABS, PVC, PA, PS y POM.En HDPE y PP, la adherencia depende fun-damentalmente de la composición delplástico y del tratamiento de su superficie.

Conviene efectuar previamente una pruebaya que la adherencia puede verse influen-ciada por numerosos agentes auxiliares desu procesado usados en la fabricación delplástico.

Tiempo de secado:~120 seg. (PVC)

Viscosidad:poco viscosa, ~40 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho, metal o especiales fotopolímeros.

Portatintas:Conviene emplear tampones de fieltro. Enalgunas ocasiones también se puedenusar rodillos de fieltro o de espuma. Para elmarcaje automático, se recomiendan siste-mas con cubeta de entintar.



Madera

Colores disponibles

01pigmentada


05 21pigmentada

24

Tint

as p

ara

alim

ento

s y

enva

ses

de a

limen

tos

EU CARNE

EU HUEVOSTinta para marcar huevos desarrolladaconforme a las disposiciones actuales dela UE. Se usan sólo colorantes listadosen la prescripción 94/36/CE Art° 2Párrafo (9) y Apéndice 1. Todas las otrassustancias de la composición están igu-almente listadas.

Características:Produce impresiones de color intenso,seca con rapidez, de manera que es posi-ble realizar impresiones adherentes y queno destiñen. Los colorantes tienen poca migración, demodo que no traspasan la cáscara.

Aplicaciones:Los huevos pueden envasarse inmediata-mente después de haberlos marcado sinque se emborronen las impresiones.

pH:~ 5.0 ± 2

Viscosidad:Poco viscosa, ~ 12 seg. (recipiente Ford 4 mm)

Material del sello: Caucho, metal o algunos fotopolímeros.

Portatintas:Se recomiendan tampones de fieltro, comoColoris o Soli. En ocasiones también podrí-an usarse rodillos de fieltro o de espuma.

Si el marcaje se hace con máquinas auto-máticas, debe darse preferencia a siste-mas con cubeta de entintar.


Envases disponibles:1L

01transparente

02 03 04 08

Colores disponibles

Esta tinta para marcar alimentos, especi-almente carnes, se ha desarrollado con-forme a las directrices actuales de la UEpara ser usada en mataderos.

Característicases:Se usan sólo colorantes listados en la pres-cripción 94/36/CE Art° 2 párrafo (8).Todas las demás sustancias están igual-mente listadas en EINECS y autorizadaspara alimentos.

Aplicaciones:Produce impresiones de color intenso y seseca con rapidez, de modo que quedaninmediatamente adheridas.

Se puede lavar la carne de inmediato sinque se emborronen las impresiones.

Tiempo de secado:~1 min. (carne caliente)



Portatintas:Se recomiendan tampones de fieltro,Coloris o Soli. En ocasiones también sepodrían usar rodillos de fieltro o espuma.


Envases disponibles: 1L

Carne


Colores disponibles

EU QUESO

BSE CARNE - Para carnes contaminadas

2525

Tint

as p

ara

alim

ento

s y

enva

ses

de a

limen

tosTinta para carnes contaminadas de EEB

desarrollada conforme a las disposicionesactuales de la UE para usar con alimentos. Se usan sólo colorantes listados y autoriza-dos en la prescripción 270/2002 ApéndiceXI Art° 7.

Características:Todas las otras sustancias de su composi-ción están igualmente listadas en EINECSy autorizadas para alimentos.

Aplicaciones:Produce impresiones de color intenso,seca con rapidez, de modo que las impre-siones quedan fijadas inmediatamente. Es posible seguir el procesado de la carnecon relativa rapidez después de marcarla,sin que se emborronen las impresiones.

Tiempo de secado: ~ 1 - 2 min. (carne)

pH: ~ 3.0 ± 1 (azul, amarillo)

Viscosidad: Poco viscosa, ~ 12 seg. (recipiente Ford 4 mm)

Material del sello:Caucho, metal y algunos fotopolímeros.

Portatintas:Se recomiendan tampones de fieltro, comolos Coloris o Soli. En ocasiones también se podrían usarrodillos de fieltro o espuma.

Diluyente/ Limpiador:Diluyente 460


01

Tinta alimentaria para marcar queso, hadesarrollada de conformidad a las direct-rices actuales de la UE para alimentos.

Características:Contiene sólo colorantes listados en ladirectriz 94/36/CE de la UE. Todas lasdemás sustancias contenidas están igual-mente listadas en EINECS y autorizadaspara alimentos.

Aplicaciones:Produce impresiones de color intenso y seseca con rapidez, de modo que las impre-siones con sello se adhieren de inmediato.

Tras el marcaje, el queso se puede envasarrelativamente rápido sin que se emborro-nen las marcas.

Tiempo de secado: ~1-2 min. (queso)



Portatintas:Se recomiendan tampones de fieltro,Coloris o Soli. En ocasiones, también sepodrían usar rodillos de fieltro o de espu-ma.



Queso


Colores disponibles

07 08

transparente03 05

Colores disponibles

26

Tint

as p

ara

alim

ento

s y

enva

ses

de a

limen

tos

R9 FP - R9 FP/ST - Toda clase de envases alimentarios

8100 FP - 8103 FP - 8105 FP - EnvasesTintas especialmente desarrolladas con-forme a las disposiciones actuales de laUE para envase alimentario.

Características:Estas tintas para sellos dan impresionesde color intenso, de secado rápido y deadhesión inmediata. Se usan sólo coloran-tes autorizados por la Resolución de la UEAP(89)1 y a la disposición 2001/62/CE, esdecir, los colorantes tienen poca migracióny están exentos de metales pesados.

Aplicaciones:Los envases de alimentos tales como bolsasde plástico, tapas de yogures, botellas decristal o cajas de cartón para leche puedenseguirse tratando con suma rapidez tras mar-carlos, sin que se emborronen las marcas.

Tiempo de secado:~20 seg.



Portatintas:Debido a la alta velocidad de secado, acon-sejamos sólo la impresión automática con

unidades impresoras flexográficas que tra-bajan con cubeta de entintar. En el marca-je manual, debe tenerse en cuenta que lostampones de fieltro y los Soli se secan conrapidez.



01transparente

02 03 04

Colores disponibles 8100 FP

Estas tintas, de secado menos rápido,han sido especialmente concebidas con-forme a las disposiciones actuales de laUE para ser usada en envase alimentario.

Características:

Se usan sólo colorantes según la resoluci-ón de la UE AP(89)1 y la directriz2001/62/C, es decir, colorantes con pocamigración y sin metales pesados.Tintas de colores intensos, de buena adhe-sión.

Aplicaciones:Los envases de alimentos tales como bol-sas de plástico, tapas de yogur, botellas decristal o cartones de leche pueden seguirsu proceso rápidamente tras el marcaje sinque se emborronen las marcas.

Tiempo de secado: ~ 5 - 8 min. - R9 FP~ 1 min. - R9 FP/ST

Viscosidad: Poco viscosa, ~ 15 seg. (recipiente Ford 4 mm)

Material del sello:Caucho y algunos fotopolímeros.

Portatintas: Para el marcaje manual se recomiendausar los tampones Mark-II, Soli o tamponesde fieltro, sobre los que la tinta permanecefresca durante largo tiempo.Para marcaje a máquina se recomiendanunidades impresoras flexográficas concubetas de entintar.

Diluyente / Limpiador:Diluyente 405 R9 FPDiluyente 410 R9 FP/ST


01transparente

02 03 04

Colores disponibles

Cartón

Hoja

01transparente

Colores disponibles 8103 FP - 8105 FP

05 21pigmentadas

8480 FP/P- Envases alimentarios, tapas de yogur, cristal, ...

8240 FP - 8260 FP - Envases alimentarios, metal, madera, ...

2727

Tint

as p

ara

alim

ento

s y

enva

ses

de a

limen

tos

Esta tinta ha sido especialmente conce-bida conforme a las disposiciones actua-les de la UE para ser usada en envase ali-mentario.

Características:Produce marcadas de color intenso, seca-do rápido y adhesión inmediata. Los colo-rantes usados en su composición están deacuerdo con lo dispuestro por la normativaeuropea UE AP (89)1 y 2001/62/CE, esdecir, se trata de colorantes con pocamigración exentos de metales pesados.

Aplicaciones:Los envases de alimentos en metal, made-ra, plástico, cristal o goma tales como,p.ej., bolsas de plástico, caja de chapa,tapas de yogures, botellas de cristal o

cajas de cartón para leche pueden seguir-se tratando con suma rapidez tras marcar-los, sin que se emborronen las marcas.

Tiempo de secado:-4 min - 8240 FP-8 min - 8260 FP



Portatintas:Para el marcaje manual se recomiendausar los tampones de fieltro o Soli , sobrelos que la tinta permanece fresca durantelargo tiempo.Para el marcaje con máquinas automáti-cas, se recomiendan unidades impresorasflexográficas con cubetas de entintar.

Diluyente/Limpiador:Diluyente 415 (8240 FP)Diluyente 405 (8260 FP)


01transparente

Colores disponiblesCartón

Esta tinta para sellos de secado rápido,ha sido concebida conforme a las disposi-ciones actuales de la UE para ser usadaen envases de alimentos.

Características:La tinta da impresiones de color intenso,de secado rápido y con buena adhesión.Se usan sólo pigmentos colorantes de acu-erdo con las especificaciones de laResolución de la UE AP(89)1 y a la disposi-ción 2001/62/CE, es decir, colorantes conpoca migración exentos de metales pesa-dos.

Aplicaciones:Envases de alimentos realizados en metal,madera, plástico, cristal o goma como son

bolsas de plástico, caja de chapa, tapas deyogures, botellas de cristal o cartones paraleche pueden seguirse tratando con sumarapidez tras marcarlos, sin que se embor-ronen las marcas.

Tiempo de secado: ~20 seg. (metal)



Portatintas:Para sellar a mano recomendamos tampo-nes de fieltro y los tampones Soli. Si el sel-lado se hace a máquina, recomendamosunidades impresoras flexográficas concubetas de entintar.



01pigmentada

Colores disponiblesPlástico Polipropileno

28

Tint

as p

ara

mar

car

Hormigón

4730 P - Embalajes de madera, cartón, fardos de arpilleraTinta para marcar con base de aceiteespecialmente desarrollada para superfí-cies absorbentes para las que se exigeuna alta solidez a la acción de la luz yresistencia a la intemperie.

Características:A fin de asegurar que las marcadas produ-cidas con estas tintas no sufran deteriorotras varios meses sometidas a la luz del solo expuestas a condiciones exigentes comolas que sufren los cajones para flete marí-timo, en su composición se usan sólo pig-mentos de primera calidad.

Aplicaciones:Sobre sacos de papel, cajones de maderabruta, cajas de cartón o materiales afines,la tinta para sellos da impresiones de un

color intenso, rápidamente resistente a l aabrasión. La humedad, o materiales queno son tan porosos tales como maderalacada o revestida, dificultan claramente elsecado. Tratándose de letras o marcasgrandes, la forma más rápida de trabajarcon esta tinta es usando pinceles o plantil-las, pero también es posible utilizar rodillosde entintaje en fieltro.

Tiempo de secado:~30 seg. resist. a la abrasión (madera)

Viscosidad:Muy viscosa, ~120 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Clases de goma resistentesal aceite y a los ácidos

Portatintas:Para marcar de un modo automático reco-mendamos unidades impresoras que tra-bajan con cubetas de entintar.Al sellar a mano hay que tener en cuentaque los tampones de fieltro se resinificancon rapidez.



01pigmentada

02 03 04

Colores disponibles

05 21

Madera

Tinta con base de aceite, desarrolladaespecialmente para superfícies de hormi-gón, que exigen una alta resistencia a laacción de la luz y a la intemperie.

Características:Los pigmentos de primera calidad utiliza-dos en su composición hacen que lasimpresiones realizadas con esta tinta nopierdan color, incluso después de variosmeses sometidas a la luz del sol.

Aplicaciones:Produce impresiones de colores intensos,rápidamente resistentes a la abrasiónsobre superfícies de hormigón como vigasy paredes de hormigón, traviesas de ferro-carril y otros materiales afines.

Debe tenerse en cuenta que la humedad ylas bajas temperaturas dificultan clara-mente el secado.Tratándose de letras o marcas grandes, laforma más rápida de trabajar con estatinta es usando pinceles y plantillas, perotambién es posible usar rodillos entintado-res de fieltro.

Tiempo de secado: ~ 1 - 2 min. resist. a la abrasión (hormigón)

Viscosidad: Muy viscosa, ~ 120 seg. (recipiente Ford 4mm)

Material del sello: Clases de goma resistentes al aceite yácido.

Portatintas:Para el marcaje automático recomenda-mos unidades impresoras que trabajencon cubetas de entintar.Para el marcaje manual hay que tener encuenta que los tampones de fieltro se resi-nifican con rapidez.



01pigmentada

02 03 04

Colores disponibles

05 21

Una tinta muy pigmentada, pero muy flui-da, con base de disolvente, desarrolladaespecialmente para superfícies no absor-bentes.

Características:Tinta muy productiva, muy resistente a laacción de la luz y a la intemperie.Las impresiones sobre contenedores metá-licos tienen un color intenso y secan rápi-damente.

Aplicaciones:Tinta recomendada para barriles, contene-dores y embalajes metálicos u otros mate-riales no porosos.También para madera con revestimientos osuperfícies barnizadas.Para realizar letras o marcas grandes reco-mendamos usar rodillos entintadores defieltro o espuma y una plantilla, Pero tam-bién es posible usar un pincel normal y cor-riente.

Tiempo de secado: ~ 2 min. (metal)

Viscosidad:Poco viscosa ~ 30 seg. (recipiente Ford 4mm)

Material de sello:Caucho o algunos polímeros.

Portatintas:Para marcaje automático, recomendamos,máquinas impresoras con cubetas de

entintar y rodillos de goma o espuma.Para marcaje manual, son adecuados lostampones fieltro o de espuma, o rodillos deespuma.



121 P - Embalajes de cartón, madera, yute, papel

770 P - Barriles, contenedores, embalajes metálicos

29

Tint

as p

ara

mar

car

Tinta de pigmentos, de secado rápido,con base de disolvente, desarrolladaespecialmente para superfícies absor-bentes.

Características:Los pigmentos de primera calidad asegu-ran una alta resistencia a la acción de laluz y la intemperie.Produce impresiones de color intensosobre muchos materiales, rápidamenteresistentes a la abrasión.

Aplicaciones:Recomendamos esta tinta para cartonajes,madera cruda, sacos de yute y de papel yotros materiales absorbentes.Su espectro de aplicaciones también inclu-yen la madera y el metal con acabados.

Para letras o marcas grandes, la formamás rápida de trabajar con esta tinta esusando pinceles o plantillas, pero tambiénse pueden usar rodillos entintadores defieltro.

Tiempo de secado: ~ 60 - 90 seg. (metal)

Viscosidad: Poco viscosa, ~ 20 - 50 seg. (recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho o algunos fotopolímeros.

Portatintas:Para marcaje automático recomendamosunidades impresoras que trabajan concubetas de entintar.Para marcaje manual, recomendamos lostampones de fieltro y los tampones Soli.



01transparente

02 03 04 12

Colores disponibles

05 08

Madera

01pigmentada

02 03 04 21

Colores disponibles

05 10

21

40

30

Tint

as p

ara

mar

car

777 P - 777 HV - Impresión a máquina. Embalajes absorbentes

01pigmentada

02

Tinta muy fluida con base de disolvente,especialmente desarrollada para impri-mir a máquina sobre superfícies absor-bentes.

Muy productiva. Produce impresionesresistentes a la intemperie, de secadorápido.

Características:Disponible en diversos colores y tambiénen la versión 777 HV con una viscosidadalgo superior y la variante pigmentada777 P.

Aplicaciones:Recomendamos esta tinta para carto-najes, sacos de papel u otros materialesabsorbentes similares.

Tiempo de secado: ~ 10 seg. resist. a la abrasión (papel)

777 - 777 P~ 30 seg. resist. a la abrasión (papel) 777 HV

Viscosidad:Poco viscosa, ~ 10 seg. - 777 - 777 P~ 30 seg. - 777HV(recipiente Ford 4mm)

Material del sello: Caucho o algunos fotopolímeros.

Portatintas:Para marcaje automático recomendamosmáquinas impresoras con rodillos entinta-dores en goma o espuma, con cubetas deentintar.

Para sellar a mano son adecuados los tam-pones de fieltro o espuma, y también rodi-llos de espuma.La tinta permanece largo tiempo fresca enel tampón.



01transparente

02 03 04 05 06 07 08

Colores disponibles 7777 HV

01transparente

03

Colores disponibles 777 P

Signo-Ex P - Para eliminar impresiones sobre cartones

Signo-Spray P - Marcaje con plantillas. Toda clase de embalajes

31

Tint

as p

ara

mar

car

Tinta de primera calidad y color intensoen spray de 400 ml. Como gas propelentese usa una mezcla ecológica de propa-no/butano.

Características:Esta tinta es muy productiva, flexible, resis-tente al agua, de secado rápido y especial-mente resistente a la acción de la luz.Además, la tinta es válida para muchísi-mos materiales. Los pigmentos de la tintase homogeneizan en la mezcla muy fácil-mente, a pesar de no haber sido usadopor un tiempo prolongado, con tan sólosacudir el envase.El color de la tapa o de la etiqueta indica eltono de la tinta.Disponible también como Signo-Spray PVII, de secado muy rápido.

Aplicaciones:Esta tinta está especialmente indicadapara marcar cartonajes, sacos de papel ycajones de madera y también para barrilesmetálicos y contenedores de plástico, omaterial similares.

Tiempo de secado: ~ 15 seg. (metal) Signo-EX P

~ 5 seg. (metal) Signo-EX P VII

Cuota de sólidos: > 20 %

Material para marcar:Plantillas.

Elaboración:Recomendamos mantener el spray a unadistancia aproximada de 20 cm respecto a

la superficie a marcar y realizar variaspasadas cruzadas por encima de la plantil-la para evitar que la tinta chorree.

Limpiador: Diluyente 475

Envases disponibles:400 ml

Cartón

Tinta de primera calidad y color intensopara cubrir y tapar mediante spray mar-cas viejas o incorrectas sobre cartón omadera. Como gas propelente se usa unamezcla ecológica de propano/butano.

Características:Esta tinta para marcar es muy productiva,flexible, resistente al agua, de secado rápi-do y especialmente resistente a la acciónde la luz. A pesar de haber permanecidosin usar o en almacén por un tiempo pro-longado, con sólo sacudir un momento lospigmentos se homogeneizan en la mezcla. Disponible también como variante de seca-do muy rápido Signospray P VII.

Aplicaciones:Signo-EX es especialmente adecuada paracubrir marcas viejas o incorrectas sobrecartonaje, sacos de papel y cajas de made-ra. El color corresponde al del cartón cor-riente en el comercio.Tras un breve tiempo de secado, ya sepuede marcar encima.

Tiempo de secado: ~ 15 seg. (metal) Signo-EX P~ 5 seg. (metal) Signo-EX P VII

Cuota de sólidos: > 25 %

Material para marcar: Plantillas.

Elaboración:Recomendamos mantener el spray a unadistancia aproximada de 20 cm de lasuperficie a marcar y realizar varias pasa-das en cruz por encima de la plantilla paraevitar que la pintura chorree.

Limpiador: Diluyente 475

Envases disponibles:400 ml

29pigmentada

Colores disponiblesCartón

01pigmentada

02 03 04

Colores disponibles

05 06 21

32

Tint

as c

áust

icas

Oxido de bronce 4727

4726 - Tinta cáustica para marcar sobre hierro, acero, ...

Líquido cáustico desarrollado para lasnecesidades de los artistas.

Se usa en artesanía para bruñir y crearefectos de envejecimiento en piezas decobre, latón o hierro.

¡No es apropiado para grabar ni para ace-ros de alta aleación!

Características:La tinta ataca directamente la superficiedel metal, el efecto de bruñido sólo sepuede eliminar con un pulido y no con unalimpieza.

¡Precaución!: ¡Líquido cáustico!

Advertencias sobre la utilización:Las impresiones con sello o las superfíciestratadas con tampón de algodón se oscu-recen transcurrido un tiempo cortísimo.

Diluyendo esta tinta con agua destilada, sepuede ajustar la intensidad del color.Alcanzado el grado de color deseado, setrata la superfície con "Neutralon" paraneutralizar el efecto cáustico. Para evitar lacorrosión se aplica grasa o aceite

Material del sello: Goma resistente al ácido.

Portatintas:Recomendamos nuestro tampón especialColoris con inserto de algodón.Son también apropiados, trapos de linosobre soportes resistentes al ácido comocristal o goma.

¡Importante!:¡No usar con tampones metálicos en nin-gún caso!

Neutralizante: Neutralon


Tinta de acción rápida para marcar artí-culos de hierro de fundición, de aceropara herramientas o al carbono.No es adecuada para grabar ni para acerosde aleación especial ni para aceros inoxi-dables templados.

Características:La tinta ataca directamente la superficiedel metal, las impresiones aparecen inme-diatamente en color negro y no se puedeneliminar sin recurrir a costosos procedi-mientos.

¡Precaución!:¡Líquido muy corrosivo!

Advertencias sobre la utilización:La duración de la acción de la tinta corrosi-va sobre el acero, determina el grado de

ennegrecimiento de la impresión.Una vez alcanzada la intensidad de colordeseada, tratar el ácido con "Neutralon"para eliminar la acción corrosiva.

Aplicaciones:Recomendamos la tinta cáustica paraacero 4726 especialmente para marcarhojas de afeitar, cuchillos,hojas de sierra, pie-zas de máquinas oherramientas.

Material del sello:Goma resistente alácido.

Portatintas:Recomendamosnuestro tampón

Coloris especial con inserto de algodón.Para superfícies resistentes al ácido, comocristal o goma, también se pueden usartrapos de lino.

¡Importante! ¡No usar tampones metálicos en ningúncaso!

Neutralizante:Neutralon


Metal

00sin color

Colores disponibles

00sin color

Colores disponibles

Solución Pátina

Neutralon

33

Tint

as c

áust

icas

Líquido cáustico desarrollado especial-mente para las necesidades de los artis-tas.

Características:Se usa en artesanía para crear una pátinaprincipalmente en cobre y latón, pero tam-bién para envejecer hierro.¡No es apropiada para grabar ni para ace-ros de alta aleación!

La tinta ataca directamente la superficiedel metal. La pátina sólo se podrá eliminarcon el pulido.

¡Precaución!:¡Líquido cáustico!

Advertencias sobre la elaboración:Las impresiones con sello o las superfíciestratadas con tampón de algodón se oscu-recen transcurrido un tiempo cortísimo.

Diluyendo la tinta con agua destilada, sepuede ajustar la intensidad del color.Ya que el acabado de pátina es un efectofinal deseado que debe perdurar un tiem-po prolongado, no se debe interrumpir elavance de la reacción con Neutralon niaceite.

Material del sello: Goma resistente al ácido, tampón de algo-dón.

Portatintas:Recomendamos nuestro tampón Colorisespecial con inserto de algodón.Sobre soportes resistentes al ácido comocristal o de goma, también son apropiadostrapos de lino.

¡Importante!:¡No usar tampones metálicos en ningúncaso!


Líquido especial desarrollado expresa-mente para neutralizar nuestras tintascáusticas para acero, latón, hierro ycobre. La reacción tiene lugar de inme-diato y neutraliza el exceso de ácido.

Características:Este líquido también puede atacar el mate-rial, ya que se trata igualmente de un líqui-do corrosivo. Para neutralizar el exceso deácido, usar sólo la cantidad justa y necesa-ria.

¡Precaución!:¡Líquido cáustico!

Advertencias sobre la utilización:Para neutralizar el efecto ácido del cáusti-co, aplicar Neutralón con un algodón sobrelas impresiones o las superfícies marca-das. A continuación, lavar la superficie conagua clara y lubrificar con aceite o grasa afin de evitar la oxidación.

Material del sello:Goma resistente al ácido, tampón de algo-dón.

Portatintas:Recomendamos nuestro tampón Colorisespecial con inserto de algodón.Para superfícies resistentes al ácido comocristal o goma, también se pueden usartrapos de lino.

¡Importante!:¡No usar tampones metálicos en ningúncaso!


00sin color

Colores disponibles

00sin color

Colores disponibles

34

Tint

as lu

min

osas

UV

Tinta prácticamente incolora, visible bajoluz UV a 366 nm y disponible en dos colo-res: Con luminiscencia amarillo-verdosao con luminiscencia rosa.

Características:¡Se absorbe rápidamente en superfíciesporosas y también es adecuada para mar-car la piel humana! Por ejemplo, se reco-mienda para discotecas como alternativade color de la tinta Luminosa I, ST o LT.

Aplicaciones:Recomendamos esta tinta para marcarcartón de color o de color natural, papel,piel y otros materiales absorbentes.Advertencia: Sólo en casos rarísimos, esposible realizar una marca de seguridadsobre superfícies blancas ya que, frecuen-

temente, tienen un blanqueador ópticoque aparece en la misma amplitud deonda y cubre el color de esta tinta lumino-sa.

Tiempo de secado: ~ 30 seg. resist. a la abrasión (papel)

Viscosidad: poco viscosa, ~ 12 seg. (recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Goma.

Portatintas:Para el marcaje manual reco-mendamos nuestros tampo-nes con inserto de fieltro ylos Soli.

Para el marcaje automático se da preferen-cia a unidades impresoras con rodillosentintadores de goma que trabajan concubetas de entintar.



Luminosa 1067

Luminosa I - ST - LTTinta incolora de seguridad visible en uncolor azul intenso bajo luz UV a 366 nm.Se absorbe con rapidez en superfíciesporosas.

Características:Esta tinta es especialmente popular comomarca de entrada sobre la superficie de lamano en discotecas y para otros efectosespeciales en la oscuridad.Disponible también como versión de seca-do rápido (ST) o de secado lento (LT).

Aplicaciones:Se recomienda para cartonajes de colornatural, sacos de papel, papel o materialesafines absorbentes.Advertencia: No es adecuada para el mar-caje de seguridad de papel blanco ya que

éste contiene un blanqueador óptico visi-ble en el mismo ancho de onda con elmismo color. (Proponemos como alternati-va la 1073 P amarillo o rojo)

Tiempo de secado: ~ 5 seg. resist. a la abrasión (papel) ST~ 15 seg. resist .a la abrasión (papel) I~ 30 seg. resist. a la abrasión (papel) LT

Viscosidad:Poco viscosa, ~ 12 seg. (recipiente Ford 4mm)


Portatintas: Para marcaje manual recomendamos nues-tros tampones Coloris de fieltro o los Soli,

donde esta tinta permanece sin secarsemucho tiempo.Para el marcaje automático dar preferen-cia a las unidades impresoras con rodillosentintadores de goma o espuma que traba-jan con cubetas de entintar.



Piel

00sin color

Colores disponibles

Piel

00sin color

Colores disponibles

transparente03 04

Luminosa 948

Luminosa II

35

Tint

as lu

min

osas

UV

Tinta de seguridad incolora, visible conun color azul intenso bajo luz UV a 366nm. Se seca con rapidez sobre superfí-cies lisas, no porosas.

Características:¡No apropiada para marcar la piel humana!

Aplicaciones:Recomendamos esta tinta para marcarpapel brillante de colores o en color natu-ral, metales, numerosos plásticos y otrosmateriales no absorbentes.Advertencia: Sólo en casos rarísimos, esposible realizar marcas de seguridad sobresuperfícies blancas ya que, frecuentemen-te, contienen un blanqueador óptico visibleen la misma amplitud de onda con elmismo color.

Tiempo de secado: ~ 60 seg. resist. a la abrasión (metal)

Viscosidad: Poco viscosa, ~ 12 seg. (recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho.

Portatintas:Para marcaje manual recomendamos nues-tros tampones de fieltro y los Soli.Para el marcaje automático dar preferen-cia a las unidades impresoras con rodillos

de entintaje en goma que trabajan concubetas de entintar.



00sin color

Colores disponibles

Tinta incolora de seguridad que aparecede color azul intenso bajo luz UV a 366nm. Seca algo más lentamente sobresuperfícies lisas, no porosas.

Características:¡Esta tinta, exactamente igual que la tintaluminosa II, no es adecuada para marcar lapiel humana!Puede usarse con rotuladores de fieltroMarsh.

Aplicaciones:Recomendamos esta tinta para papelesbrillantes en color o de color natural, meta-les, numerosos plásticos y otros materialesno absorbentes.Advertencia: Sólo en casos rarísimos, esposible usar esta tinta para marcar superfí-cies blancas ya que con frecuencia, tienenun blanqueador óptico que aparece con elmismo color en la misma amplitud deonda.

Tiempo de secado: ~ 90 seg. resist. a la abrasión (metal)

Viscosidad: Poco viscosa, ~ 12 seg. (recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho

Portatintas:Para el marcaje manual recomendamosnuestros tampones con inserto de fieltro ocon tampones Soli.

Para el marcaje automático usar preferen-temente unidades impresoras con rodillosentintadores de goma con cubetas deentintar.


Envases disponibles:50ml/g · 250ml/g · 1000ml/g · 5000ml/g

00sin color

Colores disponibles

36

Tint

as lu

min

osas

UV

Luminosa 1073 PTinta de apariencia lechosa, visible bajoluz UV a 366 nm. Disponible en 3 colores:luminiscencias amarillo, rojo o verdeintenso

Características:¡Se absorbe rápidamente en superfíciesporosas y a diferencia de todas las otrastintas luminosas, también es visible conluz UV sobre papel blanco o superfíciesblancas!

Aplicaciones:Recomendamos esta tinta para todas lassuperfícies porosas, sea papel blanco ocartón marrón. También para otros mate-riales absorbentes como, p.ej., textiles.Advertencia: Es la única tinta luminosaadecuada también para superfícies blan-

cas para marcaje de seguridad, ya quecontiene pigmentos y cubre el blanqueadoróptico con la misma amplitud de onda.

Tiempo de secado:~ 30 seg. resist. a la abrasión (papel)

Viscosidad:Poco viscosa, ~ 30 seg.(recipiente Ford 4mm)

Material del sello:Caucho o fotopolímero.

Portatintas:Para sellar a mano recomendamo

stk ok 3 · 2016. 5. 5. · trodat, colop, etc. como, p.ej., printy. características: tinta de...

Documents