�1

Festivalprogrammstoffel 2018

�2

Wir feiern Jubiläum!

steht für „Stalburg Theater Offen Luft“ und ist eine Veranstaltung des Stalburg Theaters in Frankfurt am Main. Das beliebte Festival findet 2018 zum 15. Mal statt.

Zeitraum:19.07. - 11.08.2018!

Das Festivalgelände befindet sich im zentral gelegenen Frankfurter Günthersburgpark. Auf der großen Wiese im nördlichen Teil hinter der Mauer.

findet wie immer umsonst und draußen satt. Es ist zwar umsonst, kostet uns aber eine Menge Geld. Finanziert wird das Festival auch durch ihren freiwilligen Eintritt. Um uns zu unterstützen, werfen sie also bitte unseren Kolleginnen und Kollegen fleißig ihre Wertschätzung der Veranstaltung in monetärer Form in die roten Eimer! VIELEN DANK

stoffel

stoffel

stoffel

Festivalprogramm 2018

Die Stoffel-Eröffnung

Donnerstag, 19.07.2018 Seite 8 ......................................................................

18:00 Uhr The Ugly Two & the halfnaked Cowboy

20:00 Uhr Rosario Smowing

Freitag, 20.07.2018 Seite 9 ................................................................................

18:00 Uhr Thomas Ripphahn

20:00 Uhr Tarq Bowen & Band

Samstag, 21.07.2018 Seite 10 ..........................................................................

18:00 Uhr Jördis Tielsch & Band

20:00 Uhr Frollein Smilla

Sonntag, 22.07.2018 Seite 11/12 .....................................................................

16:00 Uhr Kaffee, Kuchen & Komik Johannes Scherer

18:00 Uhr Sheena & Michael

20:00 Uhr Postcards

Montag, 23.07.2018 Seite 13 ............................................................................

ab 17:00 UhrStoffel ausgestöpselt Spielwiese

Dienstag, 24.07.2018 Seite 13 ..........................................................................

ab 17:00 UhrStoffel ausgestöpselt Spielwiese

�3

Mittwoch, 25.07.2018 Seite 14 .........................................................................

18:00 Uhr Markus Rill & Maik W. Garthe

20:00 Uhr Jank Kovik

Donnerstag, 26.07.2018 Seite 15/16 ...............................................................

16:00 Uhr Stoffelchen KinderprogrammGalli Theater Frankfurt - Das hässliche Entlein

18:00 Uhr Satire Wiglaf Droste

20:00 Uhr Sven Garrecht & Band

Freitag, 27.07.2018 Seite 17 .............................................................................

18:00 Uhr Horst Hansen Trio

20:00 Uhr Cynthia Nickschas & Friends

Samstag, 28.07.2018 Seite 18/19 ....................................................................

18:00 Uhr Lucid

20:00 Uhr Erin K

Sonntag, 29.07.2018 Seite 19/20 .....................................................................

16:00 Uhr Kaffee, Kuchen & Komik Hilde aus Bornheim

18:00 Uhr Leyla Trebbien & Band

20:00 Uhr The Argosonics

Montag, 30.07.2018 Seite 21 ...........................................................................

ab 18:00 UhrStoffel ausgestöpselt Frankfurter Beschwerdechor

�4

Dienstag, 31.07.2018 Seite 21 ........................................................................

ab 18:00 UhrStoffel ausgestöpselt Bird’s Talk

Mittwoch, 01.08.2018 Seite 22/23 ..................................................................

16:00 Uhr Stoffelchen KinderprogrammTheater Landungsbrücken - Ritter Rost ist krank

18:00 Uhr Tim McMillan & Rachel Snow

20:00 Uhr FEE. & Band

Donnerstag, 02.08.2018 Seite 24/25 ..............................................................

16:00 Uhr Stoffelchen KinderprogrammKichererbsen Kindertheater - Erzähl mal, Eule

18:00 Uhr Lesung Michael Herl

20:00 Uhr The Rubber Wellies

Freitag, 03.08.2018 Seite 26 .............................................................................

18:00 Uhr Cello meets Jazz

20:00 Uhr Bender & Schillinger

Samstag, 04.08.2018 Seite 27/28 ...................................................................

Stoffel ausgestöpselt Das Stoffel-Chorfestival

18:00 Uhr Der Chor

19:00 Uhr Vielharmonie Sachsenhausen

20:00 Uhr Mainvoices

�5

Sonntag, 05.08.2018 Seite 29/30 ....................................................................

Stoffel ausgestöpselt Das Stoffel-Chorfestival

18:00 Uhr ChoriFeen

19:00 Uhr Starke Töne

20:00 Uhr Mainmelodies

Montag, 06.08.2018 Seite 31/32 ......................................................................

Der Abend der Stoffel-Legenden ab 17:00 Uhr im Wechsel bis 22:00 Uhr

Rainer Weisbecker

Papa Legba’s Blues Lounge

Die Double Dylans

Dienstag, 07.08.2018 Seite 33 ........................................................................

18:00 Uhr INDES

20:00 Uhr X-IT

Mittwoch, 08.08.2018 Seite 34/35 ..................................................................

16:00 Uhr Kaffee, Kuchen & Komik Pit Knorr & Hans Zippert

18:00 Uhr Adafina

20:00 Uhr Hotel Ost

Donnerstag, 09.08.2018 Seite 36/37 ..............................................................

16:00 Uhr Stoffelchen KinderprogrammCompagnie Marram - Professor Humbug

18:00 Uhr Kabarett Mathias Tretter

20:00 Uhr Gernot Dechert & Friends

�6

Freitag, 10.08.2018 Seite 38 .............................................................................

18:00 Uhr piCtUREs of you

20:00 Uhr Rangehn

Samstag, 11.08.2018 Seite 39 ........................................................................

Der Stoffel-Abschied

18:00 Uhr St. Beaufort 20:00 Uhr A Tribute to Johnny Cash

�7

stoffel 2018

Donnerstag, 19.07.2018 18:00 Uhr ...............................................

T H E U G LY T WO & T H E H A L F N A K E D CO W B OY R O C K ’ N ’ R O L L / R O C K A B I L LY

Ruud, Nash und Rocket sind The Ugly Two & The Halfnaked Cowboy!

Viele imitieren den Rock’n'Roll, diese drei Herren aus dem Rhein-Main-Gebiet bringen ihn. Ehrlich, schnell und unheimlich wild!

Die Minimalbesetzung Westerngitarre, Kontrabass und Waschbrett ermöglicht dies nachweislich auch in Extremsituationen. Wer die Band einem Genre zuordnen will, wird es ebenso schwer haben wie derjenige, der versucht bei einem Konzert der stets gut frisierten Jungs die Füße still zu halten. Ob

der Bandname auch heute Abend Programm ist? Hingehen!

20:00 Uhr ....................................................................................

R O S A R I O S M O W I N G S W I N G / S K A / B O L E R O / R O C K A B I L LY / M A M B O

Rosario Smowing Auch 2018 kommen die acht charismati-schen Argentinier Rosario Smowing - rund um den Sänger und Frontmann Diego Casanova, einer Mischung aus Tom Waits und Vinicio Capossela - zum fünften Mal zu-rück nach Europa, um das Publikum erneut mit ihrer Liveshow von der ersten Sekunde an zu fesseln.

In Ihrem „Swing Argentino“ verbinden Rosario Smowing Elemente der unbedingt tanzbaren Musikstile der 40er, 50er und 60er Jahre: Swing, Ska, Jazz, Dixie und Rockabilly mit Mambo, Bolero und Tango, verpacken alles in ein sehr modernes Gewand und bringen damit Ballsäle und Festivals zum Kochen. Das Ganze mit viel Latin-Flair und Billy-Attitüde, die das Stillstehen unmöglich machen. Sie selbst sehen sich dabei als „Una Rock-Big-Band“.

�8

Freitag, 20.07.2018 18:00 Uhr ......................................................

T H O M A S R I P P H A H N R O OT M U S I C

Thomas Ripphahn ist ein Singer/Songwriter mit Tradition und Geschichte, der diesen Beruf schon ausübte, als der Begriff hierzulande noch gar nicht angekommen war. Zwischen 1991 und 1997 nahm er mit seiner Band HANDS ON THE WHEEL vier Al-ben auf und spielte umfangreiche, europaweite Tourneen.

Sein Sound hat nie eindeutig in eine bestimmte Schublade gepasst, und es ist ihm bis heute daran gelegen, ein Wanderer zwischen den Welten zu bleiben – irgendwo zwischen Rock, Blues, Country

und Folk, zwischen leiser Poesie und zupackender Kraft haben seine Songs eine eigene Stimme, eine eigene Identität, die durch lange Aufenthalte in Nashville, London und Amsterdam geschliffen und veredelt wurden.

20:00 Uhr ....................................................................................

TA R Q B O W E N & B A N D S I N G E R - S O N G W R I T E R / A LT E R N AT I V E S O U L & B L U E S

Tarq Bowen ist ein ganz außergewöhn-liches Talent. Mit seiner samtigen Stimme bettet Tarq sein Publikum auf ein Kissen aus Harmonien und Melodien. Er lässt seine Gitarre vor Kummer weinen und vor Freude singen. Und bevor man es sich mit seiner Stimme zu gemütlich macht, wird es unversehens rau und wild. Tarq ist eine aufregende Entdeckung und ein helles Licht in dieser manchmal dunklen Welt. Tarq Bowens Musik spie-gelt eine Offenheit die nicht in ein einzi-

ges Genre einzusortieren ist. Untermauert von den melodiösen, lyrischen und polemi-schen Traditionen des Folks kombiniert mit dem Soul und dem Blues des frühen 20. Jahrhunderts, spricht sie eine eigene Sprache.

�9

Samstag, 21.07.2018 18:00 Uhr ...................................................

J Ö R D I S T I E L S C H & B A N D A C O U S T I C P O P U N D F O L K

Jördis Tielsch ist weit davon entfernt, sich zu verstellen, weil sie weiß, es würde ihr nicht bekommen. Sie hat in jungen Jahren bereits viel erreicht – ein leichter, glücklicher Moment, aber keine Spur von Hysterie: „Das, was momentan passiert, ist wie ein Traum, und ich lasse das alles gern auf mich zukommen“, sagt sie in ihrem fröhlich-positiven Ernst, „aber ich mache mein Leben ganz sicher nicht da-

von abhängig.“ Kopf in den Wolken, Füße auf dem Boden. Jugendlich, natürlich, aber doch irgendwie auch sehr viel größer, erwachsener, als es ihr Alter vermuten ließe. Genau wie ihre Stimme.

20:00 Uhr ....................................................................................

F R O L L E I N S M I L L A TA N Z B A L L A D E N S W I N G D S C H Ä ß P I R AT I N N E N L I E B E S B L U E S

Frollein Smilla Diese Band steht für Ver-schiedenheit. Sie vereint wilden Tanz und Lebensfreude mit dem Mut zum Traurig-sein. Entstanden aus Freundschaft, an-getrieben von Leidenschaft und von der Liebe zur Musik, gewachsen an dem Wahnsinn der Möglichkeiten, verliebt in die Schönheit der Kleinigkeiten.

Diese sechsköpfige Berliner Kombo lässt sich nur sehr schwer in ein Genre zwängen: funkige Gitarre, romantisches Akkordeon,

swingende Drums, kraftvolle Bläser, rauchiger Soulgesang oder vierstimmige Balladen, Jazzpiano oder wilde Piratenchöre. Und doch ein immer wieder zu erkennender Klang. Ohrwürmer und Überraschungen sind garantiert.

�10

Sonntag, 22.07.2018 16:00 Uhr ...................................................

KA F F E E , K U C H E N & KO M I K

J O H A N N E S S C H E R E R K A B A R E T T / C O M E DY

Johannes Scherer – KEINANGSTHASEN

Wer hat eigentlich das bescheuerte Wort „Selbstbedienung“ erfunden? Entweder werde ich bedient oder ich mache es selbst. Und wenn es „Landmilch“ gibt, wo kann ich dann „Stadt-milch“ kaufen? Darf man einen Veganer als „Angsthasen“ be-zeichnen obwohl in dem Wort ein Tier drin ist?

Johannes Scherer gibt in seinem neuen Programm schlaue und witzige Antworten auf Fragen, die bisher noch keiner zu stellen getraut hat. Dabei müssen wir doch wissen, ob Gluten das Plutonium unter den Lebensmittelinhaltsstoffen ist? Und wenn die Welt dadurch besser wird, dass alle Geräte im Haus-halt miteinander kommunizieren, wie mache ich dann mein-em Kühlschrank klar, dass meine Gäste den Wein getrunken habe und er meinem Auto gefälligst sagen soll, dass ich

nüchtern bin und noch fahren kann?

18:00 Uhr ....................................................................................

S H E E N A & M I C H A E L I R I S H F O L K / A C O U S T I C P O P

Sheena & Michael Die Geschichte des Duos Sheena & Michael beginnt im Dezember 2014. Gitarrist und Songschreiber Michael Scheuber hatte nach einigen Charterfolgen mit seinen Bands Creme 21 und Chelsea die Lust am Musik-machen verloren. Bis er an jenem Abend die aus dem irischem County Clare stammende Sängerin Sheena Rice „The Fairytale of New York“ singen hörte.

�11

Er war angetan vom keltischen Timbre dieser besonderen Stimme. Die ersten Auftritte und das Debut Album „Songs From Home“ stießen auf großes Interesse. Doch des Lebens verschlun-gene Wege ließen Sheena Anfang 2016 in ihre Heimatstadt Ennis zurückkehren. Es schien wie das sichere Ende für Sheena & Michael. Aber wo eine Wille ist, ist auch ein Weg. Und so begannen die Beiden in einer einjährigen Aufnahmesession Tonspuren hin und her zu schicken und eigene Songs zu schreiben. Obwohl 1700 Kilometer voneinander entfernt, entstand ein zweites Album. „Flourish“ wurde gerade veröffentlicht und die Musik von Sheena & Michael steht trotz der Wirrungen des letzten Jahres in voller Blüte. In Irland kamen Sheena & Michael bei der TV Show Irland´s Got Talent bei über 9000 Bewerbern bis ans Halbfinale.

Sonntag, 22.07.2018 20:00 Uhr ...................................................

P O STCA R D S D R E A M P O P

Eine Postkarte aus Beirut bekommt man nicht alle Tage, denn obwohl die Stadt lange als das Paris des Nahen Ostens galt, ist sie heute nicht unbedingt ein gängiges Touris-tenziel. Beirut ist eher als Thema der Abend-nachrichten in unserem Bewusstsein, mehr Krisenherd denn Kulturzentrum. Kein Wun-der also, dass eine Gruppe aus Beirut , Liba-non, erstmal neugierig macht.

Den Postcards ist mit ihrem Debut Album

Dream-Pop in Vollendung geglückt! Im Falle der aufstrebenden Band liegt es auf der Hand, den Reiz des Exotischen zu beschwören, doch würde man damit den Postcards keinesfalls gerecht. Der markante Dream-Pop der Band verrät seine Provenienz nie, tönt vielmehr so, als ware er vom Campus eines US-College ausgebüxt. Genau daran muss man ihn messen. Wurden die Postcards auch aufhorchen lassen, wenn sie einem der musikalischen Hotspots der USA entsprungen wären? Aber ja! Denn in ihrer Musik trifft melodischer Feinklang auf den genretypischen Gitarrensound und einen Gesang, der im Ausdruck seinesgleichen sucht.

�12

stoffel 2018

Montag, 23.07.2018 Gastronomie ab 17:00 Uhr ...........................

STO F F E L AU S G E STÖ P S E LT S P I E LW I E S E

Heute findet aus Rücksicht auf unsere Nachbarschaft kein tontechnisch verstärktes Programm auf unserer Bühne statt. Aber dennoch haben wir unsere Gastronomie ab 17:00 Uhr für unsere Besucher*innen geöffnet. Unser Festivalgelände wird heute im übertragenen Sinne zur „SPIELWIESE“. Wir stellen einige Brett- und Gesellschaftsspiele, sowie Karten- und Würfelspiele aller Art. Aber bringen Sie auch bitte einfach ihr Lieblingsspiel mit.

Knüpfen Sie Kontakte zu anderen Mitspieler*innen und vertreiben Sie sich spiele-risch die Zeit in Frankfurts gemütlichstem Biergarten, getreu dem Motto: „Stoffel ausgestöpselt“. Dazu gibt es die ein odere andere Überraschung!

Was genau wird an dieser Stelle noch nicht verraten…

Aktuelle Infos immer unter: Stoffel

Dienstag, 24.07.2018 Gastronomie ab 17:00 Uhr .........................

STO F F E L AU S G E STÖ P S E LT S P I E LW I E S E

Heute findet aus Rücksicht auf unsere Nachbarschaft kein tontechnisch verstärktes Programm auf unserer Bühne statt. Aber dennoch haben wir unsere Gastronomie ab 17:00 Uhr für unsere Besucher*innen geöffnet. Unser Festivalgelände wird heute im übertragenen Sinne zur „SPIELWIESE“. Wir stellen einige Brett- und Gesellschaftsspiele, sowie Karten- und Würfelspiele aller Art. Aber bringen Sie auch bitte einfach ihr Lieblingsspiel mit.

Knüpfen Sie Kontakte zu anderen Mitspieler*innen und vertreiben Sie sich spiele-risch die Zeit in Frankfurts gemütlichstem Biergarten, getreu dem Motto: „Stoffel ausgestöpselt“. Dazu gibt es die ein odere andere Überraschung!

Was genau wird an dieser Stelle noch nicht verraten…

Aktuelle Infos immer unter: Stoffel �13

Mittwoch, 25.07.2018 18:00 Uhr ..................................................

M A R K U S R I L L & M A I K W. G A RT H E S I N G E R - S O N G W R I T E R / A M E R I C A N A

Eine herausragende Singer-Songwriter-Paarung: Markus Rill & Maik W. Garthe schreiben bewegende Songs mit intelli-genten Texten. Mit starken Stimmen und zwei Gitarren bewegen sie sich variabel zwischen Rock’n’Roll, Country, Folk und Blues und streuen auch das ein oder andere Cover ein.

Rill hat sein Songschreiber-Handwerk in Texas und Nashville studiert und zahlreiche nationale und internationale Preise erhalten. Rill tourt in Deutschland und Europa, oft begleitet von seinem Freund Maik Garthe. Garthes Songs sind inspiriert von den Zerrissenheiten des modernen Lebens und handeln seine Songs von Vereinsamung und Beziehungsgeflechten, Rausch und Abstinenz sowie großen Ansprüchen und kleinen Nachlässigkeiten. Der exzellente Gitarrist begleitet sich auch mit Harp und Stompbox.

20:00 Uhr ....................................................................................

JA N K KOV I K F O L K R O C K

Jank Kovik kommen aus Frankfurt und machen im weitesten Sinne Folkrock. Eine Handvoll Mu-siker hat Marko Jankovic um sich versammelt, um seine Songs aus der Einsamkeit des Singer/Song-writer-Daseins zu befreien. Bei Jank Kovik treffen sich Mitglieder früherer und aktueller Bands wie Hammocks, Nanda Zip, Mystic Onehand, The Pershing Case, Skizze Blau, Paul Dimmer Band oder Sushimob. Diese versierte Band spielt den Soundtrack einer Generation, die dem Auto-Tune-Effekt den Kampf angesagt hat. Hier ist alles

verletzlich, alles offen, zerbrechlich und splitterig.

Mindestens ein Band-Mitglied hat seit den ersten Stoffel-Tagen immer am Günthersburgpark gewohnt und sich daran erfreut. Umso mehr freuen sich Jank Kovik nun, auch beim Jubiläum dabei sein zu dürfen.

�14

Donnerstag, 26.07.2018 16:00 Uhr ...............................................

STO F F E LC H E N K I N D E R P R O G R A M M

DA S H Ä S S L I C H E E N T L E I N G A L L I T H E AT E R F R A N K F U RT / M Ä R C H E N T H E AT E R ST Ü C K A B 3 JA H R E N

Das hässliche Entlein

Ein kleines Entlein unterscheidet sich deutlich von seinen Geschwistern. Es wird als hässlich verspottet und ausge-grenzt. So macht es sich auf eine lange Reise und begegnet vielen Tieren. Aber zu keinem anderen Tier will das kleine Entlein so recht passen. Schließlich er-kennt es, dass es gar nicht hässlich, son-

dern nur anders ist. Am Ende findet es endlich zu sich selbst und aus dem hässli-chen Entlein wird sogar noch ein wunderschöner Schwan.

Ein rührendes Märchentheaterstück mit bezaubernder Musik für die ganze Familie!

Finde uns auf… Stoffel

�15

stoffel 2018

Donnerstag, 26.07.2018 18:00 Uhr ...............................................

W I G L A F D R O ST E S AT I R E / K U LT U R K R I T I K

Wiglaf Droste war in seiner Jugend Redakteur der ‚taz‘ und der ‚Titanic‘ und veröffentlicht heute regelmäßig im Funk (Figaro, RBB), in der Zeitschrift ‚Das Magazin‘ und vor allem in der vierteljährlich erscheinenden kulinari-schen Kampfschrift ‚Häuptling Eigener Herd‘, die er seit 1999 gemeinsam mit dem Stuttgarter Meisterkoch Vin-cent Klink herausgibt. Seit Dezember 2010 schreibt er eine tägliche Kolumne in der überregionalen Tageszei-tung ‚junge Welt’. Ab März 2013 schreibt er für das ‚NZZ Folio’ die Kolumne „Nomade im Speck“.

Wiglaf Droste kam am 27. Juni 1961 in die Welt. Er wurde durch die Kraft seiner Eltern zu den Brüdern Grimm und zu Wilhelm Busch erzogen. Sein liebster Dichter heißt Fritz Weigle alias F.W. Bernstein. Er übt gern, wenn auch eher unvollständig, Klavier, sammelt Steine, liebt seine Familie und seine Frau.

20:00 Uhr ....................................................................................

SV E N G A R R E C H T & B A N D P O P / J A Z Z / F U N K / C H A N S O N

Sven Garrecht hat begriffen, dass, wenn die Welt wirklich jeden Tag schlechter wird, gestern zwar alles noch nicht ganz so schlimm war wie es im Moment ist, aber dann immerhin heute noch alles besser ist als es morgen sein wird. Zum Raufen gehen ihm sowieso langsam die Haare aus und für Masochismus ist er einfach viel zu bequem. Was ihm aller-dings scheinbar nie ausgeht, sind die Sprüche. Frisch, frech, charmant und kei-

ner davon ist auch nur halb so alt wie die Kappe, die er trägt. Mit seiner zweiköpfigen Band (Tobias Wehner – Schlagzeug, Simon Seipel – Geige, Glockenspiel, Akkordeon, Ukulele, Gitarre) im Rcken und der Kleinkunst im Herzen schafft er eine Symbiose aus grooviger Popmusik und sinnigem Chanson.

�16

Freitag, 27.07.2018 18:00 Uhr ......................................................

H O R ST H A N S E N T R I O H E F T I G E R Ü B E R J A Z Z

HORST HANSEN TRIO Durch eine farbenfrohe Fuß-bedeckung und einen unverwechselbaren modi-schen Schick wird dem Publikum bereits vor Er-klingen des ersten Tons ein Anblick geboten, den es so schnell nicht vergessen wird. Was dann folgt ist eine Darbietung facettenreicher, eigenwilliger In-terpretationen des modernen Jazz. Hierbei schreckt das Horst Hansen Trio nicht davor zurück, sich der Stilistik verschiedener Genres zu bedienen. Ihre Mu-sik ist ehrlich und nicht verkopft. Eingesessene Vor-stellungen werden über Bord geworfen um Platz für groovige Rhythmen, wilde Taktwechsel und ener-getische Improvisationen zu schaffen. Dadurch zieht die Show nicht nur eingefleischte Jazzfans in ihren

Bann, sondern begeistert auch ein Publikum über Jazzgrenzen hinaus.Heftiger Überjazz eben!

20:00 Uhr ....................................................................................

CY N T H I A N I C K S C H A S & F R I E N D S L I E D E R M A C H E R / A K U S T I K R O C K

Cynthia Nickschas Die Sängerin und Gitarristin aus Bonn versprüht mit ihren Songs Power und Lebensfreude. Mit kritischen Texten zu eingän-gigen Melodien und ihrer bluesig-rauen Stimme zieht sie jeden Zuhörer in den Bann. Sie stellt bohrende Fragen, inspiriert vom Leben, die uns alle ansprechen. Zu manch Zeiten hat sie Musik auch aus der Not heraus gemacht, auf der Straße, um Geld zu verdienen. Aber meist ist es ganz einfach ihr Rezept zum Glücklichsein. Mit rauem Timbre und authentischen, direkten Lyrics singt sich die Musikerin in die Herzen ihres Publikums. Ihre bluesige und soulige Stimme überzeugt bei jedem Konzert von neuem, durchströmt den Kör-per von Kopf bis Fuß und reißt jeden mit. Cynthia Nickschas hat ihre Wurzeln im Folk, und mixt die-sen mit Blues und Rock – heraus kommen wunder-volle Glücksgefühle.

�17

Samstag, 28.07.2018 18:00 Uhr ...................................................

LU C I D S I N G E R - S O N G W R I T E R , A C O U S T I C U R B A N F O L K

Lucids Talent für Melodien, die selbst melancholi-schen Momenten noch eine eigene Eleganz abge-winnen, prägt intensive Balladen und leichtfüßigere Songs. Mal eingängig, mal hymnisch, mal verträumt begeisterte sie bereits das Publikum von Suzanne Vega, My Brightest Diamond, Simone White oder Joshua Radin, mit denen sie sich in den letzten Jah-ren die Bühne teilte.

Während Lucids Musik frei von konkreten Referenzen bleibt, flirten ihre Texte bisweilen mit Anspielungen. Sie abstrahieren persönliche Erlebnisse, Gedanken zum Stand der Dinge und Lauf der Welt. Selbst wenn

sie in der Ich-Form erzählt ist Lucids Poesie aber weit mehr als ein vertontes Tagebuch.

20:00 Uhr .......... ..................................................................................

E R I N K F O L K / A N T I - F O L K

Erin K ist Erin Kleh.Erst vor wenigen Jahren nahm die Amerikanerin, seit ihrer Kindheit überwiegend in London beheimatet, ei-ne Gitarre in die Hand und begann, autobiografische Songs zu schreiben – dies bescherte ihr einen nachhal-tigen Ruf in der Londoner Anti-Folk-Szene. Es entstan-den eine Reihe von schrulligen, ehrlichen und herzli-chen Songs mit einem eigenen Folk Pop Mix, mit Songs, in denen es um Themen wie Sexpuppen, Hybridtiere, Schiffe, Beziehungen und Nahrung geht, gepaart mit dunklen Witz und Esprit. All dies eint sie mit verführerischem Melodiesinn und einer Stimme, die es sich auf Dauer im Kopf bequem

macht. Eine eingängige Köstlichkeit von unverfälscht-verführerischer Süße, die rundum Freude bereitet.

�18

Erin K das ist : manchmal lustig, aber nie Comedy, manchmal traurig, aber nie melancholisch mit Harmonien, die einen ein Schauer über den Rücken jagen, Lyrics, die immer den Punkt treffen, Melodien, die dir nicht aus dem Ohr gehen und die du noch nach Wochen summen kannst...

Sonntag, 29.07.2018 16:00 Uhr ............................................................

KA B A R E T T & K U C H E N

H I L D E AU S B O R N H E I M C O M E DY

Hilde aus Bornheim – NICHT OHNE MEINEN KITTEL

Nun also soll es soweit sein. Die Frau mit der „kittel-warmen" Fleischwurst, nämlich Stefani Kunkel alias Hilde aus Bornheim, kommt mit einem abendfül-lenden Programm. Was Sie da erwartet, davon be-kommen Sie eine kleine Ahnung, wenn Sie das fol-gende Interview lesen.

Reporter: "Guten Tag Frau Bornheim, eine Frage." Hilde: "Ich heiß' ja net Frau Bornheim, ich bin die Hilde aus Bornheim." Reporter: "Oh, das wusste ich nicht."Hilde: "Des macht nix."Reporter: "Was können Sie mir zu Ihrem neuen Pro-gramm mit dem Titel: "NICHT OHNE MEINEN KITTEL" sagen?Hilde: "Also, des gilt ganz allgemein, aber auch konkret.“Reporter: "Aha."

Hilde: " Un' noch was?“Reporter: „Nö, dann wäre ja alles gesagt!“

�19

Sonntag, 29.07.2018 18:00 Uhr ............................................................

L E Y L A T R E B B I E N & B A N D B L U E S / S O U L / P O P / F U N K

Was diese Band besonders macht ist Leylas Stimme, die jedem Song einen einzigarti-gen Charakter verleiht.In der intelligent und liebevoll arrangierten Musik, in der jeder der acht Musiker seinen Platz findet, bindet sie sich ebenso ein wie die eng zusammengewachsene Rhythmus-gruppe und die Bläser, die die Arrange-ments mit charakteristischen Sounds einer Section oder individuellen Motiven komplet-

tieren. Gespielt wird zu 100% live, was der Musik ihre dynamische und lebendige Atmosphäre verleiht. Dies in Verbindung mit der fulminanten Bühnenpräsenz lädt das Publikum zum Tanzen, Mitgrooven oder einfach nur Genießen ein. Höchste Zeit also diese grandiose Band auf die Bühnen der Welt loszulassen!

20:00 Uhr .......... ..................................................................................

T H E A R G O S O N I C S D E E P F U N K

THE ARGOSONICS

The Argosonics wurden ins Leben gerufen von Trompeter und Sänger Jason Schneider, der - seiner Leidenschaft zum Funk folgend - seine weitverzweigten Verbindungen in die Frankfurter Musikszene nutzte um erfahrene Musiker zu einer Band zu vereinen. Gekonnt verquirlt die starke Besetzung ihre Einflüsse aus Jazz, Rock und Pop zu einer mitreißen-den Mischung und schafft eigenwillige und

gleichzeitig eingängige Songs, in denen die Solisten überraschen und die Rhythmus-gruppe groovt bis kein Fuß mehr still halten kann. In einer charmant unprätentiösen Lässigkeit wird das Lebensgefühl der Funk-Ära zum Leben erweckt und in die Moderne übertragen. Jenseits von Hochglanzästhetik entsteht ein authentisch rauer Sound, der die abenteuerlustige Mannschaft – angelehnt an die namensgebende griechische Sage „Jason und die Argonauten“ – auf die Höhe der Zeit gen Zukunft transportiert.

�20

Montag, 30.07.2018 Gastronomie ab 17:00 Uhr ...........................

STO F F E L AU S G E STÖ P S E LT

F R A N K F U RT E R B E S C H W E R D E C H O R Heute findet aus Rücksicht auf unsere Nach-barschaft kein tontechnisch verstärktes Pro-gramm auf unserer Bühne statt. Wir haben unsere Gastronomie ab 17:00 Uhr für unsere Besucher*innen geöffnet. Und dazu gibt es beste Unterhaltung in echter „unverstärkter“ Manier. Der unverwechselbar einzigartige „Frankfurter Beschwerdechor“ wird ab 19:00 Uhr auf unserer „Mittelbühne“ inmitten des Publikums auftreten und sorgt für ungefilterten

Musikgenuss. Ganz nah dran und zum Greifen nah wird unser Festivalgelände damit heute zu Frankfurts gemütlichstem Biergarten, getreu dem Motto: „Stoffel ausgestöpselt“.

Dienstag, 31.07.2018 Gastronomie ab 17:00 Uhr .........................

STO F F E L AU S G E STÖ P S E LT

B I R D S TA L K Heute findet aus Rücksicht auf unsere Nach-barschaft kein tontechnisch verstärktes Pro-gramm auf unserer Bühne statt. Wir haben unsere Gastronomie ab 17:00 Uhr für unsere Besucher*innen geöffnet. Und dazu gibt es allerfeinste Unterhaltung in bester „unver-stärkter“ Manier. Der fantastische Frankfurter Chor „Bird’s Talk“ wird ab 19:00 Uhr auf un-serer „Mittelbühne“ inmitten des Publikums auftreten und sorgt für ungefilterten Musik-genuss. Ganz nah dran und zum Greifen nah

wird unser Festivalgelände damit heute zu Frankfurts gemütlichstem Biergarten, getreu dem Motto: „Stoffel ausgestöpselt“.

�21

Mittwoch, 01.08.2018 16:00 Uhr ..................................................

STO F F E LC H E N K I N D E R P R O G R A M M

R I T T E R R O ST I ST K R A N K L A N D U N G S B R Ü C K E N F R A N K F U R T / E I N M U S I C A L F Ü R K I N D E R A B 4

Pfeifendes Dosenfieber, auch Faulitis ge-nannt, hat den rostigen Ritter befallen. Der Ritter Rost ist krank - angeblich! Denn ei-gentlich hat er nur wieder mal keine Lust auf Hausarbeiten. Mit roten Punkten im Gesicht, Burgfräulein Bö und Hausdrache Koks geht's ab ins Rostpital. Auf dem Weg dorthin kom-men die Freunde an einem Plakat vorbei, auf dem ein Schönheitswettbewerb ausgerufen wird: Schön wie eine Gazelle sollte man sein. Da Ritter Rost fühlt sich natürlich gleich ange-sprochen, wären da nicht diese roten Punkte. Im Rostpital angekommen, gibt's gleich mal ne Riesenspritze. Damit der Blechritter sich

nicht vor der Spritze fürchtet, bekommt er einen Beruhigungsteddy zum Knuddeln. Und während die Narkose langsam wirkt, warten Bö und Koks im Wartezimmer und merken rasch, dass dort seltsame Dinge vor sich gehen. Mumien mit furchtbar langen Ohren wer-den anscheinend en gros produziert. Nach dem Aufwachen soll der Ritter ein Verschöne-rungs-Zäpfchen bekommen - allerdings schnappt sich Bös sprechender Hut das Teil und bekommt davon lange Eselsohren! Als die roten Flecken (Bö sei Dank) verschwunden sind, geht's schnell zum Schönheitswettbewerb. Und hier gibt es sogar noch eine große Überraschung...

�22

Mittwoch, 01.08.2018 18:00 Uhr ..................................................

T I M M C M I L L A N & R AC H E L S N O W S I N G E R - S O N G W R I T E R / G O B L I N C O R E

Tim McMillan aus Melbourne, Austra-lien, ist ein abtrünniger Durchschnitts-bürger und ein ganz und gar einzigar-tiger Musiker. Er präsentiert seine virtu-osen akustischen Fähigkeiten in nahezu athletischen Gitarrenkniffen und einem scharfsinnigen und melodischen Song-writing. Musiker werden immer gerne in einer Schublade verstaut und bei Be-darf wieder herausgeholt. Doch für Tim McMillan passt keine Schublade.

Mit der hochtalentierten Violin-Schredderin Rachel Snow verbindet das Duo eine un-verwechselbare Mischung aus musikalischen Stilen wie Fingerstyle-Gitarre, Celtic Rock, Folk, Metal & Jazz. Tim und Rachels Shows sind mit urkomischen Lebensge-schichten im australischen Busch, athletischen Gitarrenstunts und melodischem Song-writing gefüllt.

20:00 Uhr ....................................................................................

F E E . & B A N D S I N G E R - S O N G W R I T E R

Nonchalant und direkt erzählt die junge Singer-Songschreiberin Fee Mietz in ih-ren Liedern von der Suche nach dem richtigen Platz im Leben, nach Haltungen zur Welt, von Liebe, Verlust und Selbst-behauptung. Es sind flirrende, tiefe und schöne Lieder. Wenn sie die Bühne be-tritt, dann beginnt alles zu leuchten. Fee weiß andere mitzureißen, egal wohin. Und wenn sie am Ende einer diesen vie-len langen, allzulangen Nächte dazu auf-fordert, das Leben einfach zu umarmen,

auch wenn es manchmal aus der Spur springt, dann will man ihr jedes Wort glauben.

Alleine mit der Akustik-Gitarre Songs schreiben. Die großen Bühnen tauschte sie gegen intime Sessions. Straßenmusik und Wohnzimmerkonzerte. Alles direkt und nah. Alles selber machen, vom Booking bis zum Auftritt. Um wieder wachsen zu können. Um die Flügel wieder ausbreiten zu können.

�23

Donnerstag, 02.08.2018 16:00 Uhr ...............................................

STO F F E LC H E N K I N D E R P R O G R A M M

K I C H E R E R B S E N K I N D E RT H E AT E R E R Z Ä H L M A L , E U L E / E I N T H E AT E R S T Ü C K F Ü R K I N D E R A B 3

Kichererbsen KindertheaterErzähl mal, Eule

Die schlaue Eule hat eine ganz wunder-bare Geschichte zu erzählen. Davon, wie schön es ist zu helfen und davon, wie gut es tut Hilfe zu bekommen. Hilfe brauchen irgendwie alle, die sich in der Geschichte tummeln:

der rasende Marienkäfer und der hungrige Panda, der sportliche Löwe und das lustige Schwein und noch einige mehr. Ob sich im-mer einer findet, der helfen kann?

Viel Musik, zauberhaftes Licht sowie schöne Kostüme und Kulissen machen auch dieses Stück des Kichererbsen Kindertheaters zu einem ganz besonderen Erlebnis für kleine und große Zuschauer ab 3 Jahren.

Finde uns auf… Stoffel

�24

stoffel 2018

Donnerstag, 02.08.2018 18:00 Uhr ...............................................

M I C H A E L H E R L L E S U N G

Herl. Er liest.

Eigentlich... ist alles anders, als es jemals nie war

Einmal musste es ja so kommen. Und wann, wenn nicht zum 20. Jubiläum des Stalburg Theaters und 15. Jubiläum des STOFFEL? Und da Michi Herl mit beiden Veranstaltungen am Rande etwas zu tun hat, schnürt er nun die Literatenstiefel, schwingt sich galant auf die Bühne und liest aus seinem uner-schöpflichen Fundus an Geschriebenem – vornehm-lich aus dem Haufen an Kolumnen, die er seit bald sechs Jahren für die „Frankurter Rundschau“ verfasst und von denen etliche im Schöffling-Verlag als Buch erschienen sind.

20:00 Uhr ....................................................................................

T H E R U B B E R W E L L I E S F O L K / S E A S H A N T I E S / M E X I C A N R A N C H E R A S / B O S S A N O VA /R E G G A E / O L D T I M E A N D S W I N G

Original, unterhaltsam und doch provo-kant, die Rubber Wellies (Irland/Basken-land/England) sind eine reisende Folk Gruppe wie wenig andere.

Seit zehn Jahren sind sie gemeinsam unterwegs und haben Zuschauer in ganz Europa und darüber hinaus unter-halten. Sie haben drei Alben veröffent-licht und spielen mit ihrer ganzen Erfah-rung im Stile einer alten, hart arbeiten-den Musiktruppe, die leidenschaftlich

unabhängig und immer zu guten Scherzen aufgelegt ist.

Ihr Musikstil ist eine internationale Mischung aus Shanty, mexikanischer Ranchera Musik, Bossa Nova, Reggae, Old Time und Swing und ihre Texte basieren auf Erzäh-lungen von spannenden alltäglichen Ereignissen, weltpolitischen Themen und Folk Legenden.

�25

Freitag, 03.08.2018 18:00 Uhr ......................................................

C E L LO M E E T S JA Z Z G E I L E M U S I K

Was im Dezember 2005 ursprünglich noch als Programm-auftakt zur Musikreihe “young jazz connection Idstein" ge-plant war, hat sich im Laufe der Zeit zu einem hochinte-ressanten Duo entwickelt. Wo die Soloinstrumente Cello und E-Gitarre den Zuhörer noch die unterschiedlichsten musikalische Stile assoziieren lassen, verschmelzen sie hier zu einer - in jeder Hinsicht - ungewöhnlichen Formation. 

Marek Herz und Christopher Herrmann erzeugen einen Spannungsbogen zwischen Klassik und Moderne, ver-wischen die Grenzen zwischen E- und U-Musik, und führen durch das Zusammenspiel von Cello und Gitarre Jazzstandards zu neuer, spannungsreicher Transparenz. Immer mehr und mehr Eigenkompositionen, dezent ein-gesetzte Effekte, Loops und Samples sorgen dafür, dass es keine einzige langweilige Sekunde im Konzert gibt.

20:00 Uhr ....................................................................................

B E N D E R & S C H I L L I N G E R A LT E R N AT I V E P O P

Bender & Schillinger sind zwei bemerkens-werte Stimmen, die mehrdimensionale Klangwelten modellieren. Von Melancholie und Mystik bis Aufbruch und Klarheit. Ge-kleidet in ein Gewand aus gespannter Ener-gie die von der Bühne herunter bis in den letzten Winkel dringt.

Tauchen Bender & Schillinger in der Presse auf, so darf mit Sicherheit der Satz erwartet werden, ihre Musik passe in keine Schub-

lade. Das allerdings stimmt nicht so ganz. Es handelt sich jedoch um diese eine Schublade ganz unten, für die man sich bücken muss und die dann auch noch ein bisschen klemmt. Vielleicht bewegen sie sich tatsächlich weitgehend im Kräftedreieck von Folk, Blues und Pop, aber sie vermeiden nicht ängstlich den Blick oder gar Sprung auf die andere Seite, lustvoll hinein ins Ungewisse.

�26

Samstag, 04.08.2018 ..................................................................

DA S STO F F E L C H O R F E ST I VA L STOFFEL AUSGESTÖPSELT ab 18:00 Uhr

D E R C H O R E .V. Seit 28 Jahren überraschende Klangmischungen und ein genreübergreifendes Repertoire: Bei „Der CHOR e.V.“ stehen die sängerischen He-rausforderungen und der Spaß an der Musik im Vordergrund. Schon seit ihrer Gründung 1990 durch Wolfgang Barina steht der Chor e.V. für un-gewöhnliche Inszenierungen mit qualitativem An-spruch. Dabei reicht die Lieder-Auswahl von ba-rocker Klassik über Jazz bis hin zu Chansons und modernen Pop-Songs. Mit seinen beeindrucken-den Arrangements hat sich „Der CHOR e.V.“ ei-nen eigenen Stil erarbeitet, der über die Stadt-

grenzen hinaus bekannt ist. Die gut 30 Sängerinnen und Sänger werden seit über 16 Jahren von dem diplomierten Chorleiter Michael Weber geleitet. Zusammen erarbeiten sie jährlich ein gro-ßes Konzert, bei dem die Lieder mit schauspielerischen Szenen und Choreographien interpre-tiert werden.

STOFFEL AUSGESTÖPSELT ab 19:00 Uhr

V I E L H A R M O N I E S AC H S E N H AU S E N Die Vielharmonie Sachsenhausen nimmt ihren Namen seit ihrer Gründung vor 29 Jahren sehr ernst: Vielfältige Harmonien und Töne, Komponisten aller Genre und Länder nehmen sich die knapp 50 Laiensänger je nach Saison und Stimmung der musikalischen Leiterin Brigitte Hertel vor. Ob stimmgewaltige und or-chestral begleitete Dauerbrenner wie die Carmina Burana von Carl Orff oder Mozarts Re-quiem, ob theatralisch-dramatisch-tänzerische Revue-Projekte wie „Happy End in Hollywood“

oder „Plätzchenangst – Weihnachten geht mir auf den Keks“.

�27

Die Vielharmonie mag es bunt. Und ist gerne unterwegs: Ausgetüftelte Chorreisen führ-ten die Sänger schon nach Mexiko, Dresden, ins Piemont und nach Polen, wo sie allein oder gemeinsam mit Chören vor Ort konzertierten und den kulturell-internationalen Austausch pflegen.

Diesen Herbst reist der Chor nach Südtirol, im Gepäck einen Streifzug durch die Romantik. Auszüge aus dieser Reise durch Traum und Wirklichkeit werden exklusiv auf dem Stoffel zu hören sein.

STOFFEL AUSGESTÖPSELT ab 20:00 Uhr

M A I N VO I C E S

Die Mainvoices freuen sich immer über stimmsichere und engagierte Sängerinnen und Sänger, die uns verstärken möchten - derzeit überwiegend in den männlichen Stimmlagen. Aber auch Damen, die uns kennenlernen möchten, sind zu den Schnupperproben sehr willkommen! Vielleicht wird ja gerade ein Platz für dich frei. Wir legen großen Wert auf eine regelmäßige Teilnahme an den Proben und Workshops sowie Verfügbarkeit für Auftritte. Die Mainvoices treten grundsätzlich freihändig und ohne Noten auf, Choreografie ist fester Bestandteil unserer Auftritte.

Talentierte Sängerinnen und Sänger mit oder auch ohne Chorerfahrung sind sehr herzlich eingeladen, uns einmal zur Chorprobe zu  besuchen.

�28

stoffel 2018

Sonntag, 05.08.2018 ...........................................................................

DA S STO F F E L C H O R F E ST I VA L STOFFEL AUSGESTÖPSELT ab 18:00 Uhr

C H O R I F E E N Der Frauenchor der Sängervereinigung Seckbach wurde im März 2007 gegründet. Das Interesse an einem Frauenchor war groß und seitdem sind ca. 50 Sängerinnen aktiv dabei. Die Chorproben finden mitt-wochs von 20 Uhr bis 21:30 Uhr im Saal der Gaststätte "Zur Krone" statt. Dort wer-den moderne  englisch- und deutschspra-chigen Rock- und Popsongs und Schlager dreistimmig geprobt. Zu einigen Liedern

werden auch passende Choreographien entwickelt und einstudiert.

Im März 2015 wurde schließlich auch ein eigener Namen gefunden und seitdem nennt sich der Frauenchor „ChoriFeen“.

STOFFEL AUSGESTÖPSELT ab 19:00 Uhr

STA R K E TÖ N E

WIR, DIE SÄNGERVEREINIGUNG FRANKFURT - SECKBACH sind ein stolzer Traditionsverein – im "singenden Seckbach" soll es einmal sechs Männerchöre gegeben haben. Vor nicht allzu langer Zeit wurde eine „Vorstandsverjüngung“ vollzogen und in der Folge ein „Moder-nisierungsprogramm" eingeleitet. Ziel war und ist: Den Verein auch insbesondere für jüngere Männer, Frauen und Familien attraktiv machen.

�29

Auftritte in den heimischen Apfelweingaststätten "Zur Krone" und "Zum Rad" oder bei der "Budge-Stiftung" sowie eigene, mitunter spektakuläre Konzertveranstaltungen mit prominen-ten Gästen wie "Konduettina" oder "3 Monkeys and a Dog" haben weit über Seckbach hinaus Spuren hinterlassen.Der stimmgewaltige Männerchor singt nun auch Stücke von Bon Jovi, Robbie Williams, der Graf und Udo Jürgens - und erfreut sich guten Zulaufs. Neben eigenen Auftritten gab der Männerchor im Juni 2007 gemeinsam mit zwei befreundeten Männerchören als "Frankfurter Chormänner-Connection" ein großes Konzert unter Mitwirkung bekannter Künstler aus der Frankfurter Kulturszene.

STOFFEL AUSGESTÖPSELT ab 20:00 Uhr

M A I N M E LO D I E S

Die Mainmelodies sind seit Anfang 2014 DER Frauenchor im ersten allgemeinen Popchor Frankfurt e.V.

Unter der Chorleitung von Thomas Schnabel werden vorwiegend englischsprachige Arrangements aus den Genres Pop, Rock und den Charts gesungen.

�30

Montag, 06.08.2018 ab 17:00 Uhr im Wechsel .............................

D E R A B E N D D E R STO F F E L- L E G E N D E N

R A I N E R W E I S B E C K E R S I N G E R - S O N G W R I T E R / F R A N K F O R D E R

*Mei Gidarr, de Blues, de Tequila un ich *

Rainer Weisbecker beim Stoffel 2018

In seinem neuen Bühnenprogramm philoso-phiert der Frankfurter Mundartdichter und Lie-dermacher Rainer Weisbecker über seine drei besten Freunde: Seine Gitarre, den Tequila und den Blues.

Aber keine Angst.

Bei seinem Stoffel-Auftritt 2018 wird es nicht zu einem melancholischen Lamento kommen. Wer den Mundartpoeten kennt, weiß, dass er auch den Blues stets mit heiteren Einspreng-

seln versieht. Wenn in seinen Konzerten Tränen fließen, dann nur vom Lachen.

PA PA L E G B A’ S B LU E S LO U N G E H A N D G E M A C H T E R B L U E S A U S D E M T I E F E N S Ü D E N H E S S E N S

Papa Legba’s Blues Lounge kommt aus Darm-stadt am Rande des südhessischen Rieds, eine von zahllosen Wasserläufen durchzogene ehe-malige Sumpflandschaft,deren feuchtwarme Luft im Sommer von Myriaden blutsaugender Mos-kitos bevölkert ist. Zwar gibt es dort keine Alliga-toren, aber die Ähnlichkeit zum Mississippi—Delta liegt auf der Hand. Und hier wie dort herrscht das ideale Klima um den Blues prächtig gedeihen zu lassen.

Mit Mundharmonika und Maultrommel, Blechgitarre und Blechtrommel,mit Bassukulele, Mandoline, Nasenflöte, Kazoo und dreistimmigem Gesang legt Papa Legba’s Blues Lounge Wert auf abwechslungsreichen Klang.

�31

Dabei bleiben Jürgen Queissner, Reiner Lenz und Thomas Heldmann immer nah am Sound ihrer Vorbilder, die zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts durch den Süden der Vereinigten Staaten zogen. Und wie die Musikanten aus dem Mississippi-Delta beschränkt sich die Band nicht auf zwölftaktigen Blues. In ihrem Repertoire finden sich ebenso Jazzstandards, Schlager, Hokums sowie eigene Stücke und Klassiker aus der Frühzeit der Rockmusik.

D I E D O U B L E DY L A N S F O L K - R O C K

Die Double Dylans

Die drei Musiker widmen sich der Pflege von Bob-Dylan-Songs, die sie meist ins Deutsche mit viel Frankfurter Lokal-Kolorit und sprachlicher Gewitztheit übertragen. Uli van Klapdor, Robert Noetzelsen und Jelly Pearl Smith sind versierte Musiker, die den Blues musikalisch und textlich im Blut haben. Ihrer dunklen Musik-Kulisse liegen Texte zugrunde, die zwischen konkreter Poe-sie und Dada schwanken - Fabulierlust und

keine Scheu vor dem höheren Blödsinn gehen Hand in Hand. Sie sind Deutschlands außergewöhnlichste Bob Dylan-Coverband und transportieren die Botschaft des Meis-ters mit viel Humor und Doppelbödigkeit in einem lässigen Folk- und Country-infizier-ten Rock(’n’Roll).

„Sie spielen Dylan wie sonst keiner“ (Frankfurter Neue Presse)

�32

stoffel 2018

Dienstag, 07.08.2018 18:00 Uhr ...........................................................

I N D E S H A N D M A D E C O V E R M U S I C

INDESFünf freundliche, so attraktive wie begab-te Musikerinnen und Musiker aus Frank-furt haben sich zusammengefunden, um gemeinsam die Musik zu spielen, die man wahrscheinlich auch bei der ersten Verab-redung aus dem Plattenschrank zusamm-enstellen würde, um damit sein Rendez-vous zu beeindrucken. Was fraglos gelän-ge. Authentisch, mit eigenem Stil, herzer-frischend selbstironisch und gekonnt prä-sentiert: Von Prince bis Alex Claire, von

Zarah Leander bis Peggy Lee, von Alice Merton über George Michael bis zu den B-52's.   Ein bunter Mix, handgemacht, klasse besungen und dabei ziemlich sexy. Schon mit vielen Bands unterwegs gewesen, jetzt im Köstlichkeiten-Zimmer des gemeinsamen Hörens angekommen.Mit Freunden in der Musik zuhause, that’s INDES. 

20:00 Uhr ....................................................................................

X- I T P R O G ’ N ’ R O L L

Die Prog’n’Roller von X-it sind wieder am Start! … und weiterhin auf Tour mit ihrem knackfrischen Projekt: MMMB

„Manfred Mann’s Mash Band“ Die Bu-ben sind jetzt schon seit über 25 Jahren und mit vielen verschiedenen Program-men auf den Bühnen der kleinen und großen Welt unterwegs. Anfang der 90er noch mit der „Coe-Jocker-Show“, in den 2000ern mit „Prog‘n‘Roll“, seit 2010 immer wieder unterwegs mit „Diggin‘ Gabriel“ (Peter-Gabriel-Tribute).

… und jetzt gibt’s die Hits von Manfred Mann bei der MMMB vollkommen neu auffe Ohren! … gemischt und gemasht mit weiteren genialen Titeln aus der Hall-Of-Fame der Prog’n‘Roll-Szene – wie z. B. Genesis, ELP, Rush etc. bis hin zum guten alten Jimi Hendrix! Was das bedeutet, wie sich das anhört…? – Come. Hear.

�33

Mittwoch, 08.08.2018 16:00 Uhr ..................................................

KA F F E E , K U C H E N & KO M I K

P I T K N O R R & H A N S Z I P P E RT K A B A R E T T / L E S U N G

Pit Knorr, Mitbegründer der Satirezeit-schrift Titanic, ist groß, stabil und auch auf seine alten Tage noch ein dynamischer, kantiger Typ mit leicht rauer, kräftiger Stimme. Einer, der weiß, wo es langgeht. Dass er sein Leben lang auch als Regis-seur gearbeitet hat, man spürt es immer noch. Knorr ist nicht zu übersehen. Er ist nicht zu überhören. Aber er ist ein Team-worker. Er hat geschrieben, gesprochen, Regie geführt und sogar den Weihnachts-

baum der Familie Breitlinger zum Entlauben gebracht. Dies in seinem „botanischen Dra-ma“, der schrägen Weihnachtsgeschichte „Erna, der Baum nadelt“. (Martin Lüdke/FNP)

Hans Zippert gibt endlich alles zu und lässt kein Fettnäpfchen aus:

"ICH BIN NICHT GUT IM BETT – 99 PEINLICHE BEKENNTNISSE"

Warum er im Bett dauernd versagt, wie er in der Schule mehrfach scheiterte, warum er mal viel Geld verloren hat, weil er an den Guru Maharishi geglaubt hat, wieso er immer noch linear fernsieht, warum er SPD gewählt hat, weshalb er mit seinen Fehlleistungen auch noch dauernd angeben muss und 93 weitere höchst unange-nehme Erlebnisse. Das alles gesteht er, damit sich die Zuschauer besser fühlen kön-nen, damit sie mit dem beruhigenden Gefühl nach Hause gehen können: es gibt noch größere Versager als mich.

Hans Zippert war von 1990-95 Chefredakteur der Titanic, bekam zweimal den „Henri-Nannen-Preis“ und einmal den „Nieheimer Schuhu“, er schreibt für Geo-Wissen, HörZu, die FAZ und jeden Tag in der "Welt" die Kolumne "Zippert  Zappt". Bis heute ist es ihm noch nicht mal gelungen, von seinen Ersparnissen zu leben.

�34

Mittwoch, 08.08.2018 18:00 Uhr ..................................................

A DA F I N A K L E Z M E R / W E LT M U S I K

ADAFINAder traditionelle Shabbateintopf der spanisch-sprechenden Juden ist Namensgeber und Inspiration des Trios.

ZUTATENsind die unkonventionelle Besetzung Akkor-deon, Flöten, Hackbrett, Marimbaphon, Vibra-phon und Percussion

WÜRZEbesteht aus der ungewöhnlichen Kombina-tion von Klezmer, Tango, afroamerikanischer Musik und barocker Klangwelt

ADAFINASo entsteht ein würziger musikalischer Eintopf, der alle Geschmackssinne berührt: eine musikalische Delikatesse mit Geschmacksexplosionsgarantie!

20:00 Uhr ....................................................................................

H OT E L O ST K L E Z M E R / B A L K A N / GY P S Y / M U S E T T E

Hotel Ost ist wieder da! Die legendäre fünfköpfige Klezmer-/Balkan-/Gypsy-/Musette-Band mit Kreativitätsfaktor de luxe und alter Spielfreude, noch mehr Wellness für die Ohren und Groove für die Beine. Violine und Glockenspiel (Ina Werse-Wiskott), Klarinette (Andrea Emeritzy), Akkordeon (Clara Holzapfel), Kontrabass und Tuba (Richard Waltner)

und Schlagzeug (Rüdiger Keller) verführen in ihrem sensiblen und lebensfrohen Zu-sammenspiel das Publikum zu einer Reise durch holprige, wilde Landschaften und Flow-Oasen.

�35

Donnerstag, 09.08.2018 16:00 Uhr ...............................................

STO F F E LC H E N K I N D E R P R O G R A M M

CO M PAG N I E M A R R A M P R O F E S S O R H U M B U G U N D D E R S PA R L A M P E N - L E U C H T S TO F F R Ö H R E N D I O D E N F I S C H

Der abenteuerlustige Jean-Pierre Bonbon, genannt Partout, ist extra aus Frankreich nach Berlin gereist, um Assistent bei Pro-fessor Alexander von Humbug zu werden, einem berühmten Forscher mit einem ge-wagten Hang zu gewagten Unternehmun-gen. Doch was passiert?

Nichts! Nur alte Bücher und noch ältere Fo-lianten abstauben, den ganzen Tag lang. So kann das nicht weitergehen, beschließt Par-tout und kommt auf die geniale Idee:

Eine geheimnisvolle Flaschenpost muss her!

Und eh er sich's versieht, befindet er sich gemeinsam mit dem Professor auf der dramatischen Suche nach dem bislang unbekannten und unentdeckten Sparlampenleuchtstoffröhren-diodenfisch!

So beginnt ein spannendes Abenteuer zu Land, Luft und Wasser, das unsere beiden forschen Forscher vorbei an müden Piraten, traurigen Eisbergen, grünen Walen und der sagenum-rankten Insel Hula-Hula bis ans andere Ende der Welt und ein Stück darüber hinaus führt.

�36

Donnerstag, 09.08.2018 18:00 Uhr ...............................................

M AT H I A S T R E T T E R K A B A R E T T

“In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes.” Andy Warhol meinte es tatsächlich ernst, als er jedem diesen Quatsch versprach. Aus den 15 Minuten sind ja längst 140 Zeichen ge-worden. Zwar wird auch damit niemand zwingend berühmt, aber mitunter zu-mindest US-Präsident.

Was mit Casting-Shows begann, erreicht in Donald Trump nun endlich seinen sturm-

frisierten Höhepunkt: Das Zeitalter des Amateurs. Blogger sind die neuen Journalisten, Hipster die neuen Bierbrauer, AfDler die neuen CDUler. Sänger kriegen den Literatur-Nobelpreis, Kinder erziehen ihre Eltern, das Oval Office ist der neue Hobbykeller. Und außenrum und untendrunter die Welt, die schlingert, dass es selbst den Profis schlecht wird. Die Zehner Jahre: Dilettanz auf dem Vulkan.

Die Auskenner dagegen heißen „Lügenbresse“ und „verschisenes Estäplischment“ (sic – wenn Rechte schreiben, führt das nicht zu Rechtschreibung). Einst hat man seine Mängel kaschiert, heute versteckt man seine Fähigkeiten.

20:00 Uhr ....................................................................................

G E R N OT D E C H E RT & F R I E N D S N E W Y O R K S TAT E O F M I N D

Gernot Dechert & Friends feat.: Heiko Schulz & Carolyne Pirulli

An diesem Abend dreht sich alles um den Big Apple, aka New York. Der Frank-furter Saxophonist Gernot Dechert, zuletzt mit seinem Projekt DOUBLE BASS beim STOFFEL, ist schon lange bekannt, ein großer Verehrer New Yorks zu sein und sein aktuelles Album ist eine ein-

zige Hommage an die Stadt am Hudson River. Bei diesem Konzert trifft Gernot Dechert mit seiner Band auf den Mainzer Sänger und Pianisten Heiko Schulz (Jammin Cool), einem der großartigsten deutschen Billy Joel Interpreten und auf die fantastische Mannheimer Sängerin Carolyne Pirulli.

�37

Freitag, 10.08.2018 18:00 Uhr ......................................................

P I CT U R E S O F YO U A T R I B U T E TO T H E C U R E

Alle Bandmitglieder von piCtUREs of you vereinen zwei grundlegende Gemeinsamkeiten: Die Lust aufs Musik machen und die Leidenschaft für Songs von The Cure. Sie wollen nicht komponieren, sondern spielen – und zwar die Musik, die sie selbst am liebsten hören und damit das Lebensgefühl einer ganzen Generation aufleben zu lassen.

Und das machen sie seit fast zehn Jahren, tüfteln im Proberaum an den Sounds, vergleichen die unzähli-gen Livemitschnitte und Bootlegs des Originals, und kreieren daraus ihre Lieblingsversionen, die sie dann live dem begeisterten Publikum präsentieren. Die Of-fenbacher und Frankfurter piCtUREs of you spielen so-mit nicht nur die Songs LIVE, die jeder kennt, sondern bringen die unbekanntere Seite von The Cure näher.

20:00 Uhr ...................................................................................

R A N G E H N N I N A H A G E N & S P L I F F T R I B U T E

Rangehn spielt die Songs der ersten beiden Nina Hagen Band Alben und die bekann-testen Spliff-Titel. Die Hits von Nina Hagen und Spliff klingen hier so stark und druckvoll wie damals – aber so brillant wie nie zuvor. Die 7-köpfige Band aus dem Rhein-Main-Gebiet bringt den Hagen-Sound auf den zeitgemäßen Stand der Technik.

Sängerin Alex Streck schafft es, den typisch-en Sound so kraftvoll rüberzubringen wie das Original, setzt aber auch deutlich ihre eigenen Akzente. Die Fans sind immer wie-der fasziniert von ihrer temperamentvollen Bühnenpräsenz. Rangehn rockt tierisch ab,

das Publikum ist jedes Mal begeistert von der abwechslungsreichen und dynamischen Vorstellung!

�38

Samstag, 11.08.2018 18:00 Uhr ...................................................

ST. B E AU F O RT F R E S H F O L K / B L U E G R A S S / A M E R I C A N A

St. Beaufort ist ein Folktrio aus Chile, Deutsch-land und den USA. Ganz in der ursprüngli-chen Musiktradition europäischer Einwan-derer stehend, begeben sich die Wahlber-liner Joe, Henric und Tomás in ihren selbst-geschriebenen Songs auf eine Reise durch die Alte Welt – an jenen Ort, an denen die-se Tradition entstand: Nordamerika. Wie passend, dass ihr Bandname Bezug auf die Polarexpedition des britischen Admirals und Forschers John Franklin von 1845 nimmt. Mit Gitarre, Banjo, Kontrabass und

dreistimmigen Gesang, manchmal in Begleitung einer Mundharmonika, einer Mandoline oder eines Akkordeons, haben St. Beaufort einen ganz eigenen Sound kreiert, der sich am besten als akustisch, rauh, natürlich und ungekünstelt beschreiben lässt. Gekonnt schlagen sie dabei eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart – Bluegrass, der wie Country riecht, aussieht wie die gute alte Zeit und so wild ist wie Berlin!

20:00 Uhr ....................................................................................

A T R I B U T E TO J O H N N Y CA S H S O N G S V O M M E I S T E R

A Tribute to Johnny Cash

Johnny Cash lebt!Sechs erfahrene Musiker aus dem Raum Frankfurt schließen sich im Frühjahr 2006 zu-sammen und lassen seitdem den berühmten Country-Musiker wieder lebendig werden.

A Tribute to Johnny Cash nennt sich die Band, die es sich zur Aufgabe gemacht hat,

den einzigartigen Mr. Cash würdevoll zu vertreten – und das gelingt den Frankfurtern. Von den Anfängen bis zu seinen letzten Stücken kurz vor seinem Tod im Jahr 2003 ist dabei alles vertreten und wird so authentisch gespielt und gesungen, dass der „Man in Black“ sicher seine Freude daran hätte.

Wem es also zu Cash-Zeiten nicht vergönnt war, den einzigartigen Musiker live zu erleben, der hat nun die Chance, live in den Genuss seiner großartigen Songs zu kommen!

�39