storage総合 0905 print 1 - dell...6 完全に仮想化した エンド・ツー・エンドの...
TRANSCRIPT
www.dell.co.jpMarch / 2013
Dell Storageストレージ総合カタログ
SANストレージ ：EqualLogic PS6510/6110/4110/6500/6100/4100シリーズ / PS-M4110シリーズPowerVault MD3600fシリーズ / MD3600iシリーズ / MD3200iシリーズCompellent SC8000 / SC200 / SC220
NASストレージ ：EqualLogic FS7600 / FS7610PowerVault NX3600 / NX3610 / NX3300 / NX3200 / NX400Compellent FS8600 / zNAS
DASストレージ ：PowerVault MD3200シリーズ / MD1200シリーズ
データ保護 ： PowerVault ML6000シリーズ / TL4000 / TL2000 / 124TPowerVault 114T/114Xシリーズ / LTOシリーズDR4100シリーズ / PowerVault DL2300シリーズ / RD1000Object Storage DX6000シリーズ
2
EqualLogic
PS6100シリーズ
FC-SAN
テープバックア
ップ
EqualLogic
PS4100シリーズ
PowerVault
MD3660f
PowerVault
NX3200
PowerVault
MD1200シリーズ
PowerVault
RD1000
PowerVault
114Xシリーズ
PowerVault
LTOシリーズ LTO-3LTO-4LTO-5LTO-6
USB/SATA 最大500 GB
iSCSI（IP-SAN）
ディスク
バックアップ
SAN Storage Area Network
NAS Network Attached Storage：ファイル共有用
途
DAS Direct Attached Storage：直接接続型スト
レージ
MD1200
MD1220
データ保護 （バックア
ップ／アーカイブ
）
SAS/NL-SAS/SSD
SAS/NL-SAS/SSD
12HDD
24HDD
ストレージ製品ラインナップデルは、仮想化、スケールアウト、自動階層化、重複除外、圧縮等のテクノロジーを統合することにより、優れたコスト効率、パフォーマンス、および可用性を実現し、お客様がライフサイクル全体で、データを効率的に活用できるようサポートします。
アクティブなデータ活用からディスクやテープへのバックアップ／アーカイブによるデータ保護まで、お客様のニーズに応じたストレージソリューションを提供します。
1Gbps
1Gbps
12 HDD
PowerVault
MD3600fシリーズ
MD3600f
SAS/NL-SAS/SSD
MD3620f
SAS/NL-SAS/SSD
12HDD
24HDD
1Gbps
10Gbps
NL-SAS
SAS
NL-SAS
SATA
4 HDD
PowerVault
NX4001Gbps
PowerVault
MD3600iシリーズ
MD3600i
SAS/NL-SAS/SSD
MD3620i
SAS/NL-SAS/SSD
12HDD
24HDD
PowerVault
MD3200iシリーズ
MD3200i
SAS/NL-SAS/SSD
MD3220i
SAS/NL-SAS/SSD
12HDD
24HDD
E
S
X
XS
XV
XV3.5”
24 HDDNL-SAS
SSD
SAS
SSD/SAS
SAS
SAS
E
X
XV
XV3.5”
24 HDDNL-SAS
SAS
SAS
SAS
1Gbps
PowerVault
MD3260i
60HDDSAS/NL-SAS/SSD
PowerVault
MD3660i
60HDDSAS/NL-SAS/SSD
10Gbps
60HDDSAS/NL-SAS/SSD
ES SSD/NL-SAS
3
EqualLogic
PS6500シリーズ
EqualLogic
PS4110シリーズ
EqualLogic
PS6510シリーズ
PowerVault
124T
PowerVault
TL2000
PowerVault
TL4000
PowerVault
ML6000シリーズ
48 HDD
24 HDD
PowerVault
DL2300シリーズ
アーカイブ
Object Storage
DX6000シリーズ
10Gbps
48 HDD
Compellent
zNAS
1Gbps
SATA
Backup Storage
DR4100シリーズ
EqualLogic
PS6110シリーズ
10Gbps
E
X
XV
XV3.5”
24 HDDNL-SAS
SSD
SAS
SSD/SAS
SAS
SAS
E
S
X
XS
XV
XV3.5”
NL-SAS
SAS
SAS
SAS
PowerVault
NX3600シリーズPowerVault
NX3300
EqualLogic
FS7600シリーズ
EqualLogic
PS-M4110シリーズ
PowerVault
MD3060e拡張エンクロージャ
60HDDSAS/NL-SAS/SSD
コンバージドデータセンター
1Gbps
10Gbps
1Gbps
10Gbps
1Gbps
10Gbps
Compellent
FS8600シリーズ
1Gbps
10Gbps
1Gbps
10Gbps
PowerVault
MD3200シリーズ
MD3200
SAS/NL-SAS/SSD
MD3220
SAS/NL-SAS/SSD
12HDD
24HDD
Compellent
SC200エンクロージャ
SAS/NL-SAS/SSD 12HDD
Compellent
SC220エンクロージャ
SAS/NL-SAS/SSD
E
X
SATA/NL-SAS
SAS
E SATA/NL-SAS
PowerVault
MD3260
60HDDSAS/NL-SAS/SSD
重複除外／圧縮
重複除外／圧縮
10Gbps
24 HDD
Compellent
SC8000 コントローラ
ES SSD/NL-SAS
X SAS
4
Dell EqualLogic PSシリーズ仮想化環境に最適化された iSCSIストレージのベストソリューション
サーバ環境にあわせてストレージ環境を仮想化することで、容易な構築や構成変更を実現するとともに運用管理を簡素化します。
プライベート・クラウドへ進むIT環境のTCOを削減Dell EqualLogic™ PSシリーズは、ネットワークストレージの導入から運用、アップグレードにいたるまでの
作業を、可能な限りシンプル化するという構想のもとで開発された仮想化対応 iSCSIストレージです。
アプリケーションを停止することなくストレージの性能や容量を自動的に拡張するなど、管理負荷を軽減する
さまざまなインテリジェント機能を搭載し、ストレージ運用にまつわる多くの問題を解決します。
PSシリーズは、各種データサービスを組み込みで実装。IT部門は追加のコストをかけずに、データ管理のベストプラクティスを導入できます。
PS6510Eは、引き出し式のトップローディングシャーシにより、わずか4Uのラックスペースに、最大144TBのローストレージを収容することができます。
EqualLogic SANは、ストレージリソースを継続的に監視し、負荷を自動的に分散して最適なパフォーマンスを実現します。
オールインワン
スナップショット／レプリケーション／シンプロビジョニング機能など、ストレージ運用において必須となる
ソフトウェア機能を無償バンドルし、運用管理コストを軽減します。
セルフインストール
直観的に操作できるGUIにより、お客様自身でストレージ設定が可能。運用・管理環境の簡素化を促進
します。
自律型ストレージ
自動ロードバランシング機能を標準実装。複数ボリュームへの書き込みデータの配置やアクセスが平準化
されるため、導入後のシステムチューニングは不要です。
スケールアウト
筺体追加時に容量はもちろん、帯域やストレージキャッシュについてもリニアにスケールアウトすることが
可能。既存のストレージ資産を有効活用できます。
Dell EqualLogic PS6110XSはInfoWorld 2013 Technology of the Year Awardを受賞いたしました。
5
EqualLogic PSシリーズ製品概要
Dell EqualLogic PS4100シリーズ
Dell EqualLogic PS4100E ：3.5インチNL-SAS（7.2K rpm）1TB/2TB/3TBディスクを12ドライブ搭載Dell EqualLogic PS4100X ：2.5インチSAS（10K rpm）300GB/600GB/900GBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS4100XV ：2.5インチSAS（15K rpm）146GB/300GBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS4100XV 3.5：3.5インチSAS（15K rpm）600GBディスクを12ドライブ搭載
Dell EqualLogic PS6100シリーズ
Dell EqualLogic PS6100E ：3.5インチNL-SAS（7.2K rpm）1TB/2TB/3TBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6100S ：2.5インチSSD 200GB/400GBを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6100X ：2.5インチSAS（10K rpm）300GB/600GB/900GBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6100XS ：2.5インチSSD 400GBを7ドライブ、
2.5インチSAS（10K rpm）600GBディスクを17ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6100XV ：2.5インチSAS（15K rpm）146GB/300GBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6100XV 3.5：3.5インチSAS（15K rpm）600GBディスクを24ドライブ搭載
Dell EqualLogic PS6500シリーズ
Dell EqualLogic PS6500E
Dell EqualLogic PS6500XDell EqualLogic PS6500ES
Dell EqualLogic PS4110シリーズ
Dell EqualLogic PS4110E ：3.5インチNL-SAS（7.2K rpm）1TB/2TB/3TBディスクを12ドライブ搭載Dell EqualLogic PS4110X ：2.5インチSAS（10K rpm）300GB/600GB/900GBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS4110XV ：2.5インチSAS（15K rpm）146GB/300GBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS4110XV 3.5：3.5インチSAS（15K rpm）600GBディスクを24ドライブ搭載
Dell EqualLogic PS6510シリーズ
Dell EqualLogic PS6510E
Dell EqualLogic PS6510XDell EqualLogic PS6510ES
Dell EqualLogic PS6110シリーズ
Dell EqualLogic PS6110E ：3.5インチNL-SAS（7.2K rpm）1TB/2TB/3TBディスクを12ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6100S ：2.5インチSSD 200GB/400GBを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6110X ：2.5インチSAS（10K rpm）300GB/600GB/900GBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6110XS ：2.5インチSSD 400GBを7ドライブ、
2.5インチSAS（10K rpm）600GBディスクを17ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6110XV ：2.5インチSAS（15K rpm）146GB/300GBディスクを24ドライブ搭載Dell EqualLogic PS6110XV 3.5：3.5インチSAS（15K rpm）600GBディスクを24ドライブ搭載
：3.5インチSATA（7.2K rpm）1TB/2TB、 3.5インチNL-SAS（7.2K rpm）3TBディスクを48ドライブ搭載：3.5インチ(キャリア)SAS（10K rpm）600GB/900GBディスクを48ドライブ搭載：3.5インチNL-SAS（7.2K rpm）2TBを41ドライブ, SSD 400GBを7ドライブ搭載
：3.5インチSATA（7.2K rpm）1TB/2TB、 3.5インチNL-SAS（7.2K rpm）3TBディスクを48ドライブ搭載：3.5インチ（キャリア）SAS（10K rpm）600GB/900GBディスクを48ドライブ搭載：3.5インチNL-SAS (7.2K rpm)2TBを41ドライブ, SSD 400GBを7ドライブ搭載
GbE iSCSIに対応し、コスト効率とパフォーマンスに優れた中小規模企業向けの大容量ストレージ。シンプルな管理、迅速な導入が可能で、リモートオフィスやブランチオフィスでの利用にも最適です。
成長を続ける企業のためのシンプルな多目的ストレージ。1台のストレージ筐体で、SSDのパフォーマンスとHDD（回転メディア）の大容量を提供します。また、通常のワークロードにおいてIOPSを最大67％（PS6000シリーズ比）向上しました。
仮想化されたモジュラー型アーキテクチャを採用。必要なときに、必要なだけストレージを購入し、最適なリソースの拡張を図ることができます。また、以前では一部のデータセンターでしか採用されていなかったトップクラスのストレージ機能を組み込み、あらゆる規模の組織に向けてストレージ運用のベストプラクティスを提供します。もちろん、追加のソフトウェアライセンス費用は一切不要です。
10Gbit Ethernetに対応した、小規模サイズから容易に導入可能なiSCSIアレイです。既存の10GbESFP+インターフェースに加え、コスト効率の良い10GBase-Tを新たに採用することで、最高のパフォーマンスをより柔軟性の高いネットワークでコストパフォーマンスよく実現できます。
10GbE SFP+や10GBase-Tの10Gbit Ethernetに対応した、ハイパフォーマンスの拡張性をさらに強化したスケールアウト型iSCSIストレージです。SASやSSDドライブを採用した高性能なシリーズで、インテリジェントなデータ階層化により、アプリケーション応答の優れたサービスに適しています。低遅延のSSDと高性能なSASドライブを混載したPS6110XSは、ドライブ間の遅延のバラつきを均等化してデータを自動再配置し、ストレージのパフォーマンスと効率を最大化します。
2つの10Gbit Ethernetポートコントローラを搭載。PS6500シリーズに比べ、ポートあたりで10倍、アレイあたりにして5倍の帯域幅を利用できます。クラウドを指向したデータセンターや高スループットのワークロードを処理する組織をはじめ、ハイエンドのビジネスアプリケーションにも対応可能です。
6
完全に仮想化したエンド・ツー・エンドの10GbE対応のデータセンターをコンパクトに実現します。
Dell EqualLogicブレードアレイシリーズ効率化と保守性を向上させるコンバージドデータセンター
迅速なビジネス展開を可能にするコンバージドソリューションサーバ、スイッチ、ストレージを統合したブレード製品デルのコンバージドソリューションは、ビジネスの成長に応じて多様化するアプリケー ション環境をシンプルかつ
迅速に構築すると共に、スペース・電力・冷却コストの削減や煩雑なケーブリングの排除など、データセンター
ビジネスに欠かせない課題を解決するために開発された真の仮想化データセンターソリューションです。
Dell EqualLogic PS-M4110シリーズ 4つの特長
コンバージド
リモートオフィスや支局、中小規模の部門、軍事・船・航空機など、大規模なデータセンターを所有せず移動・
持ち運びのできる統合ソリューションをお探しのお客様が迅速に導入可能なオールインワンの仮想化
データセンターを実現します。他のブレードソリューションに比べ、55%少ない設定手順により1時間以内
で構成が可能です。
統合
Dell EqualLogic PS-M4110ブレードアレイは、Dell PowerEdge M1000eブレードシャーシ内で、
Dell PowerEdge Mシリーズ ブレードサーバやDell Force10 MXLスイッチとシームレスに統合し、
10GbEに対応したボックス型のデータセンターを実現します。
拡張性
EqualLogicのスケールアウトアーキテクチャにより、ブレードシャーシ内のPS-M4110はもちろん、
ブレードシャーシ外のEqualLogicともシングルストレージプールを構成可能で、他のソリューションに
比べ約60%以上のリソース利用効率を高めることができます。
管理性
ブレードサーバの管理者が利用するCMC（Chassis Management Controller）管理コンソールから、
仮想化データセンター用のサーバや、PS-M4110共有ストレージをはじめとした全てのコンポーネントを
一元管理できます。
7
EqualLogic PS-M4110シリーズ製品概要
Dell EqualLogic PS-M4110シリーズ10Gbit Ethernetに対応した、ブレードシャーシ Dell PowerEdge M1000eに搭載するiSCSI
アレイです。ブレードに搭載するスイッチモジュールと接続するため、外部のネットワークコネクタの
形状やケーブル数を気にせず導入が容易です。標準のEqualLogicシリーズと共通のファームウェア
を採用しているので、追加のソフトウェアライセンス費用もかかりません。
Dell EqualLogic PS-M4110E ：2.5インチNL-SAS（7.2K rpm）500GB/1TBディスクを14ドライブ搭載
Dell EqualLogic PS-M4110X ：2.5インチSAS（10K rpm）600GB/900GBディスクを14ドライブ搭載
Dell EqualLogic PS-M4110XV：2.5インチSAS（15K rpm）146GB/300GBディスクを14ドライブ搭載
Dell EqualLogic PS-M4110XS：2.5インチSSD 400GBを5ドライブ、
2.5インチSAS（10K rpm）600GBディスクを9ドライブ搭載
■Dell PowerEdge M1000e シャーシ（背面）
Dellブレード コンバージドソリューション
■Dell PowerEdge M1000e シャーシ（前面）
ストレージ ブレードPS-M4110：EqualLogicブレードアレイ
Dell PowerEdge M1000e CMC管理コンソール
CMC管理コンソールからDell EqualLogic PS-M4110ブレードアレイの検知、ステータス管理、イベントログ監視
ハーフハイト ブレードM620：2S インテル® - 2600シリーズ搭載M520：2S インテル® - 2400シリーズ搭載
クォータハイト ブレードM420：2S インテル® - 2400シリーズ搭載
フルハイト ブレードM820 ：4S インテル® 4600シリーズ搭載M915※ ：4S AMD搭載M910※ ：4S/2S インテル® EX搭載M610x※：2S with PCI拡張
※各ブレードはファブリックIOモジュールに接続するIOポートを搭載
シャーシ管理コントローラ（CMC） A
ファブリックIOモジュール（IOMs）●Force10 MXL●PowerConnect M8024-K●PowerConnect M8428-K●PowerConnect 10GB Ethernet Pass Through-K
シャーシ管理コントローラ（CMC） B
インテグレーテッドKVM（iKVM）
6×電源供給装置
9×ファンモジュール
※各ブレードはファブリックIOモジュールに接続するIOポートを搭載
8
スケールアウト
ファイルのアクセスをスケールアウトできるNAS製品。Dell EqualLogic PSシリーズと同様、システム
の成長に合わせてパフォーマンスの段階的な増強が可能な、柔軟なシステム設計が可能です。
先進機能
親和性
Dell EqualLogic PSシリーズとシームレスに連携してデータを保護します。PSシリーズで容量をスケール
アウトし、自動的に単一のストレージプールに組み込んで最適にロードバランシングします。D e l l
EqualLogic FS7600シリーズは、PSシリーズとの一元管理が可能で、ファイルとブロック管理の統合
を可能にします。
投資保護
Dell EqualLogic PSシリーズとの統合管理が可能で、これまでの操作性を維持しつつNAS機能を実装。
CIFS、NFS、iSCSIのいずれのプロトコルでのアクセスもサポートし、分散ファイルシステムやクラスタ
Dell EqualLogic FSシリーズファイルとブロックをシンプルに統合するユニファイドスケールアウトNAS
ファイルアクセスの拡張性を提供するFS7600シリーズと、ブロックアクセスと容量の拡張性を実現するPSシリーズの最強のスケールアウト・ストレージがビックデータの課題を解決します。
スケールアウト統合ストレージアーキテクチャを実装単一ストレージプールの統合に最適化されたNAS製品Dell EqualLogic FS7600シリーズは、ハイパフォーマンスなスケールアウト型NASで、ファイルデータと
ブロックデータを統合管理できます。一般的なスケールアップ型NASの拡張性は最大16TBや50TBですが、
Dell EqualLogic FS7600シリーズなら単一ファイルシステムを500TB以上まで拡張可能です。増え続ける
非構造化データやブロックデータの段階的な統合をシンプルに実現可能です。
Dell EqualLogic FSシリーズ 4つの特長
リング、ボリューム管理、スナップショット、クォータやレプリケーションなどの全てのソフトウェア機能が
無償でバンドルされています。
デルFluidファイルシステム(DFFS)を用いて複数セットのFS7600シリーズをクラスター化することで、
クラスター内のハードウェア数に関わらず、単一システムとして最大500TBのシングルネームスペース
を提供します。
9
Dell EqualLogic FSシリーズ製品概要
Dell EqualLogic FS7600シリーズ従来のファイルサーバを凌駕するユニファイドスケールアウト・テクノロジーを搭載し、
より高度な機能を提供する柔軟かつ実用的なNAS製品です。ウィザードベースのイン
ストールツールにより、初期セットアップと設定プロセスを自動化。ボリュームや共有
データの作成と管理にかかる手間と時間を短縮し、容易な運用を実現します。
■基本製品仕様
冗長化されたストレージノード
・クラスタ化されたデルFluidファイルシステム（DFFS）搭載・アクティブ-アクティブのデュアルコントローラ構成・スケールアウト アーキテクチャに基づく拡張性
ユニファイド対応のEqualLogicプラットフォーム・ブロックとファイルの格納を可能にする単一ストレージプール
・CIFS、NFSおよび iSCSIプロトコルをサポート・コントローラ毎に1GbEインタフェースを8ポート（FS7600）、10GbEインタフェースを4ポート（FS7610）搭載
デルFluidファイルシステム（DFFS）・最大500TBを超えて拡張可能なシングルファイルシステム・リダイレクトオンライト方式のスナップショット
・ユーザー
・ポリシーに応じたスナップショットベースのレプリケーション機能
やグループ毎に設定可能なクォータ機能
一元管理+拡張性の高いスケールアウト・ソリューション・ストレージノードとバックエンドのEqualLogicアレイを個別にスケール・ストレージプールあたり、最大8台のEqualLogicアレイまで拡張可能・ストレージノードとアレイをGroup Managerから統合一元管理
ユニファイドスケールアウトNASソリューション
FS7600
ストレージプール、ロードバランシング、段階的な拡張
シングル管理インターフェース
イーサネットスイッチ
シングルネームスペース、NASパフォーマンスの拡張性
NAS Reserve
LUN 4LUN 3
LUN 2LUN 1EqualLogicPSシリーズiSCSIアレイ
CIFS/NFS
iSCSI
FS7600
EqualLogic FS7600
Dell EqualLogic FS7600
Dell EqualLogic FS7610
前面
背面
前面
背面
10
Dell Compellentデータの価値に応じた最適化を実現する自動階層化ストレージ
Fluid Dataアーキテクチャにより、データの効率性、機敏性および耐障害性を高め、ストレージコストを最大80％削減します。
TCO
Compellent ストレージ機能
削減に貢献するストレージシステムへの新たな提案Dell Compellentは、今日そして将来のエンタープライズストレージの管理に費やされる時間とコスト、リスク
を低減する仮想データセンターおよびクラウドサービス向けエンタープライズストレージです。
内蔵のインテリジェント機能と自動化機能により、組織において極めてきめ細かなデータ管理を可能とするオール
インワンタイプのストレージソリューションを提供。Fluid Dataアーキテクチャにより、常に最適な場所に最適な
タイミングでデータを格納し、ドライブを有効活用することでコストを最適化します。また、ストレージ階層間
およびRAIDレベル間でのデータの動的移動をサポートし、ダウンタイムを極小化するとともに災害からも常に
データを保護します。
2010年STORAGE MagazineQuality Award受賞
性能と容量の最適化
ストレージ統合に最適なCompellentのFluid Dataアーキテクチャにより、高価なディスク数を最小限に
抑えながら、1つのシステム内に保存される多様なデータの性能要件に見合ったディスク構成を可能にします。
異なるタイプのディスクやフラッシュドライブ(SSD)のIOPS性能とディスク容量を最適化することで、効率的
なデータ管理を行なえます。
永続的なライセンス
Compellent SCコントローラのモデルのアップグレードを行なう場合も、高額なソフトの買い替えが発生
せず、シンプロビジョニング、自動階層化、スナップショット、レプリケーションなど、全てのソフトウェア
のライセンスを永続的に利用可能です。モデルチェンジの際の投資を保護します。
適切な時に適切な場所にデータを自動的に配備・移動可能なFluid Dataアーキテクチャ。データの特性に
応じて、高速なドライブにデータを配置したり、安価なディスクにデータを移動したり、階層間でインテリ
ジェントにデータを自動制御することで、データ管理にかかるコストを削減します。
自動階層化とTCO削減
Compellentの仮想化ストレージプールにデータを統合すると、データ管理の一元化が図れると共に、
データ管理に伴うプロセスの簡素化が実現できます。GUIベースの管理コンソールを使えば、ボリューム
やデータの管理から、不慮の災害に備えたディザスターリカバリーの事前切り替えテストや1クリックでの
切り替えまで、容易に管理を行なえます。
管理効率化
Storage Center・ディスクドライブやポートの仮想化。・レガシーストレージからの移行を実現するシンインポート。
Dynamic Capacity・シンプロビジョニング。・ディスク割り当て後に未使用となる容量の無駄を回避。
Data Instant Replay・Point-in-Time-Copyによるスナップショット。・事前予約領域を必要とせず差分を割り当て効率化。
Data Progression・ボリューム内のディスク間の自動階層化。・ブロックの使用頻度に応じてディスク間でデータを自動移動。
Remote Instant Replay・非同期と同期によるレプリケーション。・ボリュームをローカルサイトからリモートサイトに複製。
Fast Track・ディスクI/Oパフォーマンスの最適化。・ブロックの使用頻度に応じてドライブへのデータ格納一を最適化。
Dell Compellent SC8000：FC（8Gb）、FCoE（10Gb）、iSCSI（10Gb/1Gb）のマルチプロトコル対応SAN。のマルチプロトコル対応SAN。
11
Dell Compellent Storage Center SAN製品概要
Dell Compellent CopilotサポートサービスDell Compellentの専門スタッフによる迅速なサポートを24時間365日体制で提供
Dell Compellent SC8000 シリーズ - コントローラエンタープライズクラスの自動階層化ストレージを制御するコントローラモジュールです。
Dell Compellent SC200 シリーズ - エンクロージャCompellent Storage Center SAN用のドライブを搭載するエンクロージャモジュールです。
Dell Compellent FS8600 シリーズ - スケールアウト NASデルFluidファイルシステム（DFFS）を搭載するCompellent向けスケールアウトNASアプライアンスです。
Dell Compellent zNAS シリーズ大規模なユニファイド環境のNFS/CIFSに対応したCompellent向けNASモジュールです。
Phone Home●自動的、または任意でお客様サイトのCompellentからPhone Homeサーバにシステム関連情報（ログファイル、警告レポート、ハードウェア構成情報など）を転送。●Storage Centerファームウェアバージョンアップグレードの確認およびダウンロードも提供。●送信したデータに基づきCopilot Optimize/Consultサービスを提供します。ストレージに格納された顧客データは送信せず、安全な環境を保証します。
Secure Console●デルのテクニカルサポートエンジニアが、安全なネットワーク経由でCompellentのシステムコンソールへアクセスする。●お客様管理者が手動でSecure Consoleを稼動と停止を設定可。●お客様サイトのCompellentとCompellent SSHサーバ間は、強力に暗号化した信頼性の高いSSHプロトコルでSecureトンネルを確立し、リモートアクセス環境を実現。
お客様サイトのCompellent
ファイアウォール22 outbound ポート
インターネットお客様サイトのCompellent
CompellentSSHサーバ
Secure Shell Tunnel
ファイアウォール443 outbound ポート
インターネット
CompellentIIS Webサーバ
CompellentPhone Homeサーバ
暗号化と認証
SQLデータベースサーバ
デル独自のPhone Homeテクノロジーにより、お客様のCompellent ストレージ
をプロアクティブに監視。イベント発生時に、お客様とデルCopilotサポートチーム
にリアルタイムで通知します。また、Secure Consoleテクノロジーにより、障害
の発生したCompellentストレージにデルのテクニカルサポートエンジニアが
リモートアクセスし、迅速に問題の解決を行ないます。Phone HomeとSecure
Consoleは、セキュリティを確保した通信と暗号化により、極めて安全なリモート
サポート環境を提供し、業界最高水準の高いサポートレベルを実現します。Copilot
サポートは、お客様から収集したデータに基づき、システムに関する推奨事項を
提示するとともに、問題発生を未然に防ぎます。
Dell Compellent SC200：3.5インチ SSD 200GB/400GBドライブ、SAS(15K rpm) 450GB/600GBディスク、NL-SAS(7.2K rpm) 2TB/3TBドライブ を 最大12ドライブ搭載。Dell Compellent SC220：2.5インチ SSD 200GB/400GBドライブ、SAS(15K rpm) 146GB/300GBディスク、SAS(10K rpm) 600GB/900GBディスク、 NL-SAS(7.2K rpm) 1TBディスクを最大24ドライブ搭載。
Dell Compellent FS8600：冗長化コントローラ構成で48GBメモリと1GbEを8ポートまたは10GbEを 4ポート搭載。最大4台のアプライアンスまでスケールアウト可能なシングル ネームスペースを実現。
Dell Compellent zNAS：48GBメモリと1GbEを4ポートまたは10GbEを2ポート搭載。
12
部門レベルでも使いやすい操作性と、業務処理の速度と効率をアップします。
Dell PowerVault MDシリーズ高性能でありながら部門レベルでも使いやすい操作性を実現するFC & DAS & iSCSIストレージ
高速な性能と容易な操作性で部門の業務を効率化中小規模といわれる部門レベルでも扱うデータは比類なく増加しています。そこで求められるストレージには、
操作性のみならず、業務を迅速に処理するパフォーマンスが重要です。
Dell PowerVault MDシリーズは、システムのパフォーマンス要件に合わせて、SSDやSAS、NL-SASなど
柔軟で多様なドライブ構成と必要最小限のドライブ本数を選択することが可能。頻繁な更新処理の多いEメール
やデータベースなど、高負荷なサーバアプリケーションにも幅広く対応します。
直感的で使いやすい管理ツールMDストレージマネージャにより、システムの設定、構成、利用状況、物理状態などを直感的に把握することが
可能。さらに、複数のPowerVault MDシリーズを同じ管理コンソールから一元的に操作することができ、管理
工数を大幅に軽減します。
定期的なデータのバックアップ最新データへの復元を可能にする複数世代のスナップショット管理ができ、部門ユーザーが誤ってデータを削除
してしまっても迅速かつ容易に復旧可能。
一つの筐体で効率的に業務処理同一アレイ筐体内に仮想ディスクをコピーして、本番システムのパフォーマンスに影響を与えずに、アプリケーション
の開発やテスト環境を構築して効率的な運用ができます。
災害やデータ移行への対応PowerVault MD3600fは、遠隔地に設置する2台のアレイ筐体間で仮想ディスクボリュームのレプリケーション
を行なうことが可能です。
パフォーマンスを飛躍的に向上ハードウェア構成を変更せずにファームウェアのアルゴリズムを活用して、シーケンシャルやIOPS性能を向上でき、
バックアップやストリーミングなど突発的なアクセス増にともなうI/O負荷の高まりにも迅速に対処します。
暗号化による万全のセキュリティSED（Self-Encrypting Drive：自己暗号化ドライブ）SASドライブを採用しデータを暗号化。故意にデータを
持ち出された場合も、不正アクセスからデータを保護します。Instant Secure Erasure機能により、安全かつ
瞬時にデータ消去することも可能です。
13
PowerVault MD1200
PowerVault MD1220
Dell PowerVault MDシリーズ製品概要
Dell PowerVault MD3200 / MD3220 / MD3260 / MD3060e / MD1200 / MD1220
Dell PowerVault MD3200i / MD3220i / MD3260i / MD3600i / MD3620i / MD3660iホストバスアダプタ（HBA）などの高価な機器を必要とせず、コスト効率の優れたEthernet上にSANを
構築することが可能で、小規模なストレージ統合や仮想化環境に最適です。
●Dell PowerVault MD3600iシリーズは、10GbEによるSAN接続に対応し、最大64台のホスト接続を2Uのコンパクトなフォームファクタで実現します。
●Dell PowerVault MD3200iシリーズは、1GbEによるSAN接続に対応し、最大32台のホスト接続が可能です。
●Dell PowerVault MD3200iおよびMD3600iが3.5インチSAS、NL-SAS、SSDドライブを搭載するのに対し、MD3220iおよびMD3620iは、2.5インチSAS、NL-SAS、SSDドライブを搭載します。
iSCSI
Dell PowerVault MD3600f / MD3620f / MD3660f
スペース性と汎用性、パフォーマンスを向上し、容量要件の厳しいアプリケーションを強力にサポートします。
●Dell PowerVault MD3060eは、システムあたり60台のドライブを搭載し、PowerVault MD3260/MD3260i/MD3660i/MD3660fに最大2システム接続可能な拡張専用エンクロージャで、システム全体で最大180台のドライブをサポートします。
●Dell PowerVault MD3200/MD3260シリーズは、6Gbps SASテクノロジーによる高いI/Oパフォーマンスを発揮します。
●Dell PowerVault MD3200シリーズのデュアルコントローラモデルでは、高可用性構成のサーバを最大4台または非冗長構成のサーバを最大8台まで接続できます。
●Dell PowerVault MD1200またはMD1220拡張エンクロージャを使用することで、最大8のホストサーバならびに192台のドライブの接続をサポートします。
●Dell PowerVault MD3200が3.5インチSAS、NL-SAS、SSDドライブを搭載するのに対し、MD3220は、2.5インチSAS、NL-SAS、SSDドライブを搭載します。
高い実績を誇るDell PowerVault MDシリーズで、新たにFC（ファイバチャネル）によるSAN構築を
サポート。コントローラあたり4基の8Gbpsポートを備え、大量のデータ処理を行うアプリケーションにも
対応可能な高いスループットを実現します。
●リモートレプリケーション機能によって、ビジネス継続性を高めます。
●MD3600f/MD3620fの場合、PowerVault MD1200またはMD1220拡張エンクロージャを使用することで、最大64のホストサーバならびに192台のドライブの接続をサポートします。
●MD3660fの場合、4Uのシステムあたり60台のドライブを搭載し、MD3060e拡張エンクロージャを使用することで、最大180台のドライブの接続をサポートします。
●Dell PowerVault MD3600ｆが3.5インチSAS、NL-SAS、SSDドライブを搭載するのに対し、MD3620fは、2.5インチSAS、NL-SAS、SSDドライブを搭載します。
FC
DAS
PowerVault MD3660f
PowerVault MD3600f
PowerVault MD3620f
PowerVault MD3620i
PowerVault MD3660i
PowerVault MD3200i
PowerVault MD3220i
PowerVault MD3260i
PowerVault MD3600i
PowerVault MD3260
PowerVault MD3060e
PowerVault MD3200
PowerVault MD3220
14
Dell PowerVault NXシリーズビジネスの成長とともに拡張できる中小規模向けNASソリューション
数名で利用するファイルサーバから、ブロックデータとファイルの統合まで、中小規模のビジネスにおける幅広いニーズに低コストで応えます。
データ管理の基盤となるシンプルな共有ストレージ売上高や社員数などの規模の小さい企業であっても、業務プロセスそのものは大企業と変わりません。そうした
中で多くの企業が苦慮しているのが、データ管理の問題です。見積書や契約書、設計図面、工程表、報告書など、
さまざまな重要なファイルが個々の社員のPCに分散し、保存されているケースが珍しくありません。しかも、
これらのデータは増大の一途をたどっています。
Dell PowerVault NXシリーズは、こうした中小規模の企業、あるいはリモートオフィスやブランチオフィスが
抱える課題を低コストで解決するNASソリューションを提供。Windows Storage Server 2008やスケール
アウトNASを活用し、複数のユーザーによる効率的なファイル共有を実現し、ビジネスの生産性を高めると
ともに一元的なバックアップによるデータ保護を可能にします。さらに、ブロックデータとファイルデータの統合
にも対応し、シンプルなストレージ運用をサポートします。
Dell PowerVault NXシリーズが提供する主なソリューション現状での問題点（例）
●扱うデータが大きくなってきて、既存のサーバに保管しきれなくなった。
●いちいちCD-Rにデータを焼いて渡したり、同じフロアにいるのにメールで送ったりしているので、この状況を何とかしたい。
利用例●Microsoft AccessやExcelのファイルベースのデータベースを共有利用
共有ストレージとして利用する
▲▲
現状での問題点（例）●社内で作成しているデータが、各スタッフのパソコンのみに保管されていて非効率。まとめて管理したい。
●クライアントPCがクラッシュしても、作っていたデータを保管する手段を探している。
利用例●クライアントデータを毎日保管する。
データバックアップ機器として利用する
▲▲
現状での問題点（例）●今使っているファイルサーバは、Linuxに対応していないので、社内の部署間でデータの共有が不便。
利用例●Microsoft O�ceやUNIX/Linux上のデータの受け渡し
異機種間のデータ互換ツールとして利用する
▲▲
現状での問題点（例）●部署ごとに必要なデータを分散し、メインサーバのトラフィックを低減させたい。
●管理上の問題で、いろんなデータをメインのサーバに保管できない。
利用例●既存サーバを活かしながら、データディスクとして柔軟にデータ運用
既存サーバの拡張として利用する
▲▲
＊2013年4月より、Windows Storage Server 2012搭載版も併せて販売開始致します。
15
Dell PowerVault NXシリーズ製品概要
中小規模向けNASアプライアンス 選定のポイント
模規用使途用用使 （例） 品製奨推件要な主
NX3300
NX3600
大容量、業務継続性を重視
拡張性、高い処理能力を重視
ファイルサーバ（NASアプライアンス）
Dell PowerVault NX400エントリーレベルのNASアプライアンス。ファイルの格納、共有、保護を目的として最適化
されており、すぐに使い始めることが可能です。また、本機を使用するユーザーごとに
クライアントアクセスライセンス（CAL）を追加購入する必要もありません。
●1Uサイズの筐体による省スペースを実現。
●リーズナブルな価格で導入コストを削減します。
●Windows Storage Server 2008 R2（Standard Edition/ Workgroup Edition）搭載
Dell PowerVault NX3200ファイルとブロックデータの両方に対応したスタンドアロンNASソリューション。シングル
インスタントストレージ（SIS）で不要なデータを整理するなど、効率的なデータ共有
を可能とする高度なソフトウェア機能を搭載しています。
●2Uサイズの筐体に3.5インチHDDを最大12台内蔵し、外部拡張も可能です。
●Windows Storage Server 2008 R2（Standard Edition）搭載
Dell PowerVault NX3300ファイルとブロックデータの両方に対応したNASゲートウェイソリューション。コスト
パフォーマンスよく、可用性の高いフェイルオーバ型クラスタ環境を構築できます。Dell
PowerVaultシリーズやDell EqualLogicシリーズと組み合わせて拡張することが
でき、複数ファイルサーバの一元管理が可能となります。
●1Uサイズの筐体に3.5インチHDDを12台内蔵し、外部拡張も可能です。
●クラスタ構成によりデータを厳重に保護します。
●Windows Storage Server 2008 R2（Enterprise Edition）搭載
●アクティブ／アクティブのクラスタ構成で、高性能と高可用性を両立しています。
●災害対策に向けて遠隔地データ保護もサポートしています。
●デルFluidファイルシステム（DFFS）搭載
Dell PowerVault NX3600/NX3610統合ストレージ Dell PowerVault NX3600
Dell PowerVault NX3610
Dell PowerVault MD3200i / MD3220i / MD3260i / MD3600i / MD3620i/ MD3660iと
連携し、ブロックデータ（iSCSI）とファイル（CIFS、NFS）へのアクセスを低コストで実現します。
NX400
NX3200
費用を抑えたい
ある程度の容量が必要25人程度
50人以上
16
Dell DRシリーズ重複除外、圧縮、レプリケーション機能を全て標準搭載したバックアップストレージ
効果的に重複除外し、中小企業やリモートオフィスなどで大きなデータ削減効果を期待できます。
増加するデータのバックアップとリストアに不可欠な重複除外を実現
企業は規模の大小に関係なく管理しなければならないデータの絶え間ない増加に頭を抱えています。ビジネス
に必要不可欠であっても重複の多いデータは、管理者がストレージやバックアップ時間の制約に対処しながらデータ
の可用性と完全性を確保するのに苦労している状況で、大きな負担になることがあります。
効果的な重複除外と圧縮でTCO削減重複除外と圧縮に対応したDell DR4100バックアップストレージは、バックアップのワークストリームから重複
データを除外することで、ストレージ専有容量や電力・冷却に必要な要件を大幅に削減し、総所有コスト（TCO）
を抑えるのに役立ちます。
レプリケーションなど全てのソフトウェア機能をオールインワンDell DR4100は、包括的なライセンスモデルに対応し、重複除外レプリケーション機能など、将来必要になる
機能への追加コストも必要ありません。ピーク時間をはずしてレプリケーションを実行するようにスケジュールでき、
最適なバックアップ時間を確保することができます。重複除外とレプリケーションを組み合わせることで、物理
テープでのデータ搬出に伴うコストや、分散バックアップ環境に伴うコストを軽減することができます。
軽量かつ高速なバックアップ処理保存データの重複除外を行なうことで、バックアップデータの容量を劇的に削減します。データの重複除外を
インライン処理することで、データ全体の一次保存を行なわず、ダイレクトに重複除外済みデータを書き込むため、
ストレージの記憶領域を無駄なく使用した軽量かつ高速なバックアップが可能です。
Dell DR4100を用いた重複除外バックアッププライマリストレージの重要なデータを、これまでよりも長くディスク上に溜めてオンライン状態にしておくことが
できるため、災害対策やバックアップ＆リカバリーで重要な目標リカバリ時間（RTO）を短縮し、復元可能な目標
リカバリポイントを増やすことができます。一般的なバックアップソフトウェアを活用し、プライマリストレージの
バックアップデータの世代管理を行いながらオンライン保管します。データをインライン処理で重複除外や圧縮
し、DR4100のレプリケーション機能を活用して、リモートサイトへレプリケーションすることも可能です。
バックアップストレージDell DR4100
1GbEまたは10GbEネットワーク
バックアップストレージDell DR4100
重複除外&圧縮バックアップ
レプリケーション
NFSCIFSOST
プライマリストレージ
データベース／ファイルサーバ バックアップサーバ
17
Dell DRシリーズ製品概要
重複除外箇所
管理コンソール
●テープバックアップ
●ソフトウェアで制御
●テープが必須の運用環境
●一般的なバックアップソフト
●ディスクバックアップ
●バックアップ専用ストレージ
●既存環境を活かしたバックアップ
●レプリケーションを簡単に実現
●ディスク&テープバックアップ
●システムとソフトウェアを統合
●新規バックアップ環境構築に最適
●WAN経由でのバックアップやPCバックアップ
特長： 3つのDellの重複除外バックアップ
バ
クア
プ
ソフトウ
ア
ストレ
ジ
システム
バックアップソフトウェア（バックアップサーバ必要）
Dell PowerVaultDL2300バックアップアプライアンス（ソフトウェア同梱）
Dell PowerVaultTL2000/TL4000テープバックアップ装置
Dell DR4100バックアップ専用ストレージ
Dell DR4100Dell DR4100は、重複除外と圧縮を統合し、効果的にデータを削減することが
できるバックアップ専用ストレージです。バックアップデータの整合性を検証するため、
ハードウェアとソフトウェアの両方で堅牢なデータ保護手段が組み込まれています。
また、標準で重複除外レプリケーションが組み込まれており、リモートオフィスの
バックアップを高速かつ容易に実現できます。
■製品の主な特長
●インライン重複除外と高度な圧縮テクノロジーの採用による高いデータ削減率
●テープバックアップへの依存度削減によるテープ管理の煩雑さ軽減
●RAID6や不揮発性RAM（NVRAM）などハードウェア障害に備えたデータ保護
●データ整合性検証などソフトウェア機能を使ったバックアップデータの保全
●重複除外レプリケーションと10GbEによる物理テープのデータ搬送コストの削減
●最大98%のデータ削減によりデータセンターの設置面積、電力および冷却コストを削減
バックアップソフトウェア（バックアップサーバ必要）
バックアップソフトウェア
18
Dell PowerVault DLシリーズバックアップ・ソフトウェアとの連携動作を保証したアプライアンス
高速なバックアップ・リカバリをディスクベースで実現ハードウェアやソフトウェアを統合したDell PowerVault DL2300ディスクバックアップアプライアンスは、バック
アッププロセスを一段とシンプル化し、急増するデータ管理の課題を解決します。
業界唯一の統合バックアップソリューションにより、肥大化するデータ管理プロセスを簡素化します。
PowerVault DLシリーズを用いたディスクベース・バックアップ業界唯一の統合データ管理ソリューションは、バックアップはもちろん、アーカイブ・リソース管理・レプリケーション・
検索など、複雑化するデータ管理をシンプルに実現します。
バックアップサーバ、ストレージ、ソフトウェアが一体化したアプライアンスデルとパートナーによる徹底した検証を通じて、PowerVault DL2300、バックアップメディア、およびバックアップ
ソフトウェアとの連携動作を保証。バックアップソフトウェアとデル独自のウィザード方式の設定および管理
ユーティリティをあらかじめインストールした状態で出荷するので、ストレージの構成やセットアップを行い、ただちに
バックアップの運用を開始できます。
多様なアプリケーションや仮想化環境のバックアップ統合DL2300によるディスクバックアップでは、テープに比べて、バックアップ速度が52%、リストア速度が77%向上
します。読み取り／書き込みのランダムアクセスが可能なディスクの特長を活かし、データを細かな「チャンク」
単位で高速に書き込むことができます。これにより、様々なデータのバックアップを統合しても、限られた時間内
で高速かつ信頼性の高い運用が可能です。
仮想テープライブラリ（VTL）を超えるソリューション従来の仮想テープライブラリでは不可避であった個別のセットアップや手作業による管理を排除。ディスクのプロ
ビジョニングを動的かつ透過的に行い、プロアクティブな監視、警告、レポートの作成が可能となります。さらに、
EqualLogicなどの二次ストレージやPowerVault TL2000、TL4000、ML6000テープライブラリとの統合
もサポートしており、DLシリーズに蓄えたデータを同じ管理コンソールからテープに転送し、オフサイトで管理す
ることも可能です。
仮想化環境一次ストレージ
APP
OS
APP
OS
APP
OS
統合バックアップPowerVault DLシリーズ●バックアップ●アーカイブ●容量 & SLA管理●レプリケーション●検索
ネットワーク
ファイルサーバ一次ストレージ
アプリケーションサーバ一次ストレージ
BT3BT5BT01 アーカイブ三次ストレージ
アーカイブテープライブラリ
バックアップリモートサイト
DR & クラウド
バックアップ二次ストレージ
暗号化
重複除外圧縮
メディア管理
ジョブ管理
レポート
19
Dell PowerVault DLシリーズ製品概要
自動ディスク構成：新しいディスクをすべて自動認識し、RAID構成を設定することで、ディスクを即座に使用可能な状態に準備。
バックアップ監視環境：バックアップ環境全体を、1つのウィンドウで監視可能。
簡単で高速なセットアップと管理わずか27分でデータ保護を開始し、高速なディスクベースバック
アップとリカバリを可能にする、業界唯一の統合ソリューションです。
データ重複排除機能を内蔵し、ストレージ要件を最大95%削減圧縮機能と重複排除機能を搭載し、ブロックを1度だけ格納し、
統合バックアップセット全体で冗長なセグメントを除去。重複しない
インスタンスのみをディスクに保存し、リカバリポイント数を最大限
に増やすことで、重複データの削減とデータのリストアの高速化を
実現します。
ファイルやEメールをアーカイブして、一次ストレージの使用量を削減アクセス頻度の低いデータを一次ストレージから削除してアーカイブ
してデータの増大を抑えることで、バックアップのボリュームが縮小
され高速なリカバリが可能になります。
スナップショットに対応したエンド・ツー・エンドのデータ保護CommVault SnapProtect™ Enablerにより、一次ストレージ
のスナップショット管理をCommVaultの管理機能と統合する
ことにより、効果的なバックアッププロセスを支援します。
データセンターとブランチオフィスの分散型保護地理的に分散したサイトにある2台のDL2300をペアリングする
ことで、重複除外バックアップのレプリケーションを実現。支社など
に分散したデータ資産を本社 IT部門から一元管理できます。
管理コンソール：すべてのバックアップ機能および管理機能にアクセスし、ディスクとアプライアンスの状況を把握可能。
Dell PowerVault DL2300powered by CommVault
特長：陳腐化したデータをアーカイブ（移動）して、必要なデータのみバックアップ
PowerVault DL2300二次&三次ストレージ、テープ、リモート
アプリケーション&ファイルサーバ用の一次ストレージ
変わらず利用
サーバやクライアント
24%：よく使うデータ
48%：古いデータ
18%：重複データ
10%：不明なデータ
アーカイブデータ
バックアップデータ
バックアップ
スタブで参照
一次ストレージからアーカイブ（削除）
サービスに影響なし
バックアップ時間短縮
一次ストレージの
容量削減
ファイルデータの仕分け
20
PowerVault TL / MLシリーズ大容量データを自動バックアップするテープライブラリ製品
テープならではの高い可搬性と利便性、セキュリティを兼ね備えたバックアップ／アーカイブを、お手頃価格のシンプルな自動化ライブラリで実現します。
▲高精度なテープカートリッジ搬送機構
手動によるミスを低減し、より確実なバックアップを実現Dell PowerVault TL/MLシリーズは、データカートリッジの交換を自動で行うことで管理を簡易化し、確実な
バックアップを実現します。
また、iSCSI-to-SASブリッジカードを利用することで、性能をほとんど低下させることなくテープバックアップ
対象を iSCSI SANに直接接続することが可能。なお、iSCSI-to-SASブリッジカードは、Dell PowerVault
MD3200i/3220i/3600i/3620iならびにDell EquaLogic PSシリーズとの完全な互換性を備えています。
安心のテープメディア
Dell PowerVault MLシリーズ
Dell PowerVault TLシリーズDell PowerVault TLシリーズは、低コストでハイ
パフォーマンスのテープメディアへのバックアップを
実現するライブラリーです。
複数のテープメディアを格納するスロットを搭載して
おり、各メディアは自動的に移動するとともに自律的に
動作します。格納されたデータを正確に管理するため、
ライブラリに格納されたすべてのテープメディアは、
バーコードリーダーを使ってリアルタイムに追跡されて
います。また、カートリッジの格納場所を光学的に認識
するロケーションテクノロジーにより、テープメディア
の移動を正確に管理します。
Dell PowerVault TL2000およびTL4000は、24
または48スロットの構成にLTO-6ドライブを搭載し、
非圧縮で最大60TBと120TBまでのデータバックアップ
を可能にします。
Dell PowerVault MLシリーズは、容量を容易に拡張
することができるデル初のモジュラー型テープライブ
ラリで、企業における長期間の投資保護を実現します。
コントロールモジュールを拡張スタック内のどこにでも
配置できるため、ライブラリの増設、カスタマイズが
簡単。また、Symantec®、Computer Associate®、
CommVault®の各バックアップソフトウェアとの互換
性を備えており、Dell PowerEdgeサーバ上でも認定
およびテストされています。また、可用性を最適化する
予測型の自己診断機能を組み込んでおり、プロアク
ティブにEメールで通知し、解決パスを提案するなど、
突発的なダウンタイムを最小限に抑えることができ
ます。
Dell PowerVault ML6000シリーズは、6～409
スロットの構成が可能で、LTO-6ドライブを搭載し、
非圧縮で最大1PBのデータバックアップを可能に
します。
バックアップのためのメディアとして標準的に使われて
いるLTO-6、LTO-5、LTO-4およびLTO-3を採用。
外部スペースによるオフライン保管や持ち運びの容易性
などのメリットに加え、近年のコンプライアンスのニーズ
に対応したWORM（Write-Once-Read-Many）機能
を搭載しています。
21
PowerVault
ML6000シリーズ
テープメディアにバックアップを行うことで、貴重なデータをより確実に保護・保存することができます。また、
ディスク中に存在する一定期間アクセスのない古いデータを退避することも、ストレージシステムの効率的な
運用のために必要です。
テープバックアップソリューション
LTO（Liner Tape Open）LTOは、バックアップ速度、容量、信頼性への高レベルな要求に応えるため、HP、IBM、Seagateの3社によって
共同開発された業界標準テープテクノロジーです。デルは、容量重視のUltiumフォーマットを採用するとともに、
データ補正機能、データ圧縮機能、テープ材質、カートリッジなどを独自に改善。ヘビーディーティな環境での使用
に耐えられるハイエンドなテープ装置を提供しています。
第3世代（非圧縮時テープ一巻あたり400GB）、第4世代（非圧縮時テープ一巻あたり800GB）、第5世代
（非圧縮時テープ一巻あたり1.5TB）、第6世代（非圧縮時テープ一巻あたり2.5TB）の製品を提供しています。
ライブラリオートローダの機能に加え、エラー情報まで自動的に検出・修正し、高い信頼性を
実現します。バックアップ作業そのものを全自動制御することにより、運用・管理
コストを削減することができます。
オートローダ複数巻のメディア（バックアップテープ）を装填可能。複数のテープを使って自動的
にバックアップ、スキャン、ローディングを行うことができ、大容量データの高速バック
アップを実現します。
シングルドライブのテープ装置1巻のテープを装填可能。サーバ内蔵タイプと外付けタイプがあり、サーバと一対一
のダイレクトなバックアップ、中小規模のバックアップに適しています。
データ容量
転送速度
特徴
ドライブモデル
1.5TB3TB
140MB/秒280MB/秒
最高水準の
性能と容量
LTO-5
2.5TB6.25TB
160MB/秒400MB/秒
最高水準の
性能と容量
LTO-6LTO-3 LTO-4
非圧縮
圧縮時
非圧縮
圧縮時
160GB–
25MB/秒
–
簡単で高速
RD1000
400GB800GB
60MB/秒
120MB/秒
LTO3の廉価版
LTO-3-L
400GB800GB
80MB/秒
160MB/秒
高性能・
大容量
800GB1600GB
120MB/秒
240MB/秒
高性能・
大容量
PowerVault
124T
PowerVault
TL2000
PowerVault
TL4000
ラックアレイ（2ドライブ）
PowerVault
114T/114Xシリーズ
PowerVault
LTOシリーズ
LTO-6-160
LTO-3-060LTO-3-080 FHLTO-4-120 HHLTO-4-120 FHLTO-5-140
デルのテープ装置ラインアップデルでは、あらゆる規模・領域のニーズに応えるため、シングルドライブのテープ装置から大容量ライブラリまで、
豊富なバックアップ・デバイスをラインアップしています。
22
Dell Object Storage DXシリーズシンプルで拡張性とコストパフォーマンスに優れたオブジェクトストレージ
アーカイブシステムに必要不可欠な、接続性と拡張性、可用性を備えたアプライアンス。クラウド化されたバックアップ／アーカイブ統合基盤の構築を支援します。
データ量の増加とデータ保護要求の高まり企業が扱うデータ量が急速なペースで増加を続ける一方、ストレージに格納されるそれらのすべてのデータを
厳重に保護することが求められています。コンプライアンスを目的とした内部統制、災害時における事業継続性
の確保など、データ保護は企業経営にダイレクトに影響を与える課題として再認識されているのです。
Dell Object Storage DXシリーズは、デジタルコンテンツデータを、インテリジェントに利用、保存、保護、
および配布できるように設計されたアーカイブ向けのオブジェクトストレージであり、クラウド化のアプローチに
よって真に統合化されたバックアップ／アーカイブ基盤の構築をサポート。多様化するデータ保護の課題を解決
します。
バックアップ／アーカイブ基盤に必須となる3つのポイントクラウド化の要求は、仮想化された統合基盤の構築に他なりません。今後のデータ管理においては、「確実な
データ保護」、要件／コスト要求に応じた「真に統合化されたバックアップ／アーカイブ統合基盤」の構築、
「柔軟な拡張性」による永続的な運用の3つのポイントが必須要件となります。
①確実なデータ保護
●クラウド型アーキテクチャを採用した仮想化バックアップ／アーカイブシステム
●ユーザー要件の高まりに応え、先進的な重複除外／圧縮ならびに暗号化機能を実装
②真に統合化されたバックアップ／アーカイブ統合基盤
●システムの物理破壊などで利用不可能な状況となっても、データは安全に保護され再利用可能
●複数のバックアップ／レプリケーション手段を組み合わせ、保護対象データを2重化
③柔軟な拡張性
●グリッドストアによるバックアップサーバの負荷分散
●データストア用領域にスケールアウト型ストレージを採用
一元管理されたデータ保護クラウド基盤クラウド化されたバックアップ／アーカイブ統合基盤
クラウド統合基盤
単一システムによる多機能提供
先進機能の実装
重複除外／暗号化／圧縮
スケールアウト型
グリッドストア機能と柔軟な容量拡張
戦略的アーカイブ
高接続性／高保管性／高保護性
バックアップ／アーカイブインターフェースレイヤ
SRMStorage Resource Management
バックアップ レプリケーションアーカイブ
仮想化基盤ファイルサーバ メールサーバ
2次ディスクレイヤ（データストアクラウド）
1次ディスクレイヤ
23
Dell Object Storage DXシリーズ製品概要
オブジェクトストレージとは、ディスクストレージがインテリジェントに進化したものです。
トラックやセクター上にデータブロックを単に配置するのではなく、サイズが異なる
データオブジェクトと関連するメタデータを作成、保存、配布します。各オブジェクトには
多様なメタデータが密接にリンクされているため、データの安全性とアクセス性を維持
しつつ、中長期視点に立った戦略的なアーカイブ運用を実現します。
Dell Object Storage DX6000オブジェクトベースのメタデータ対応ディスクストレージにより、データの迅速な特定と
取得、意思決定のためのデータのさらなる活用、データの作成から削除に至るまでの
自動管理が可能。テープストレージへの過度な依存を抑え、最適なバランスによるバック
アップ／アーカイブ統合をサポートします。
●階層化ではなくフラットなデータ管理を実現します。
●シームレスな容量拡張が可能です。
●インライン方式の圧縮を行い、ペタバイトの大容量のデータの長期保管に適しています。
●ポリシーベースの管理による自動保存や削除が可能となり、リスクとコストの増大を招く人為的エラー、アクセスおよび保存の問題を解消します。
●セルフヒーリング機能による、データ整合性の自己管理（修復、再構築）を行います。
●実績豊富なデルのサーバをはじめとするハードウェアを利用可能。
●ファイルシステム、ボリューム、RAIDの設計・構築が不要で、手間をかけずに簡単に増設できます。
●ハードディスクのスピンオフによる、省エネ化とコスト削減に貢献します。
DX6000G（ゲートウェイ）
CIFS
NFS
HTTP
HTTP
HTTP
SNMP
WAN
ファイルシステムアクセス
Web 2.0アプリケーション
ビジネスアプリケーション
コンテンツサブスクライバ
アンチウィルスインデックス圧縮暗号化
Windows
DX6012S（ストレージノード）
DX6000（クラスタサービスノード）
DRミラーオフィスパートナ
PACSE-メールECM
UnixベースMac
アクセス
保存
配信
管理コンソール
ハードウェア構成イメージ
24
システム冗長化●HAクラスタ●BCP & 災害対策
仮想化●サーバ & ストレージ仮想化●デスクトップ環境●仮想化統合データバックアップ
最適化 &ワークフロー管理●既存ファイルの棚卸し●業務プロセス自動化
データベース &アプリケーション●DB物理設計●バックアップ●データ移行●クラスタ環境構築
監査ログ取得●アクセスログ監査●ファイル監査●ドキュメントセキュリティ監査
アクセス制御 &情報漏洩防止●ファイルサーバアクセス制御●データ暗号化
システム管理／監視●ストレージ監視●可用性監視●ネットワーク監視
バックアップ & アーカイブ●データ保護●統合バックアップ●階層化●アーカイブ
シンプルで柔軟なソリューション
情報セキュリティ統合・効率化
システム運用信頼性・可用性
さまざまなソリューションのデータ管理をサポート複雑性を増すITインフラストラクチャ。デルのインフラストラクチャ・コンサルティング・サービス（ICS）は、包括的
なエンド・ツー・エンドのエンタープライズソリューションを開発し、最新のITを適材適所で採用したシンプルな
インフラストラクチャを実現することにより、お客様のIT投資費用に対する効果（ROI）の最大化とビジネスの
成長に貢献します。
コンサルティングにより、お客様のデータ管理の問題に対処。導入したその日からストレージのROIを改善します。
コンサルティング サービスストレージ導入の計画から調査、設計、構築、評価テスト、設置、運用・サポートまでトータルに支援
ストレージ コンサルティング サービス ポートフォリオデルでは、要件定義を目的としたワークショップからアセスメント、設計、具体的なソリューション提供まで、ストレージ
システム構築の上流工程から下流工程まですべてカバーしたトータルなサービスのポートフォリオを用意して
います。
ITシンプル化へのアプローチ現時点でのビジネス要求に対して最適なシステムの規模を維持し、過剰なIT投資を排除。同時に将来のビジネス
要求の高まりに対しても、柔軟かつスムーズな拡張を可能にするシステムを構築します。
ワークショップ
●シンプリフィケーション・ワークショップ
●ストレージ統合支援
●バックアップ統合支援
●ディザスタ リカバリ導入支援
●ファイルサーバ利用状況最適化支援
●ストレージ階層化支援
アセスメント
●ファイルのシンプル化に関するアセスメント
●バックアップ／リカバリ／アーカイビングに関するアセスメント
●サーバ仮想化のためのストレージアセスメント
●コンサルティング
デザイン
●ストレージ概要・詳細設計
●ストレージ冗長化環境設計
●災害対策環境設計
●バックアップ環境設計
●仮想化環境設計
インプリメンテーション
●ストレージ統合
●データ移行
●階層化ストレージ
●アーカイビング
●バックアップ・リカバリ
●リモートバックアップ
●重複除外
●ディザスタリカバリ
●仮想化
潜在性、可用性の理解
お客様の課題や不明瞭な点を見出し、ロードマップと次のアクションを導出します。
現状の把握と分析
ツール等を用いて、お客様環境を調査・分析し、課題を素早く把握します。最適なソリューションを提案します。
成功への筋道の確立
豊富な実績と実証済みの手法により包括的で詳細なインフラストラクチャを設計します。知識の委譲と共有をします。
ワークショップ（綿密な打ち合わせ）
アセスメント（評価）
デザイン（設計）
インプリメンテーション（実装）
短期間で本番稼動
デルのエンジニアが設計に沿って構築・テストを行い、完全な実装を確認します。
～ 1－4週間 プロジェクトによる～ 半日－3日 ～ 1－4週間
25
ストレージ・シンプリフィケーション・ワークショップ半日のワークショップを通じて、デルのストレージシンプル化のアプローチについて詳しく説明。ストレージおよび
バックアップのインフラストラクチャを最適化する方法を検討します。
メリット●重要な課題を特定し、それらの課題がシステムのストレージ、バックアップ環境、アーカイブ環境のどの領域に
関連しているのかを明らかにします。
●ベストプラクティスを共有します。
●ビジネス要件とストレージとバックアップの拡張性を確認します。
デルの提供するサービス●お客様の既存のストレージ環境内で、改善やシンプル化が可能な領域を検討します。
●デルの豊富な経験に基づき、主な問題の対処法について、統合的なガイダンスやアドバイスを提供します。
ストレージ・アセスメント既存のストレージインフラの傾向をつかみ、今後の設備投資計画やビジネス継続稼動のための計画・立案を行ない
ます。導入効果やコストの算出の実施など、お客様のシステム検討・判断・決定をサポートします。
●ファイルのシンプル化に関するアセスメント
●バックアップ／リカバリ／アーカイビングに関するアセスメント
●サーバ仮想化のためのストレージアセスメント
ストレージ・ワークショップデルでは、豊富な経験を持つソリューション・アーキテクトとお客様によるワークショップを通じて、お客様の課題
と要件を明確化し、ベストプラクティスに基づいた分析やモジュラー型スコープ定義により、お客様の期待する
ソリューションを迅速に提案します。
現在、分散する複数のストレージを所有しているが、将来ストレージを統合しようとしているお客様に対して、統合ストレージのシステムアーキテクチャや移行方法に関するワークショップを通じて、新ストレージ環境のゴール設定や方向性の設定までを支援します。
分散するストレージやシステム個別に設けたバックアップ環境を、将来統合しようとしているお客様に対して、統合バックアップのシステムアーキテクチャや移行方法に関するワークショップを通じて、新バックアップ環境のゴール設定や方向性の設定までを支援します。
ストレージによるデータだけの保全から、仮想基盤といったインフラ、上位で稼動するミドルウェア・アプリケーション、WANを含めたDR回線までも勘案して、DRを実現する高可用性ストレージの実践的な方法論やアーキテクチャに関するワークショップを通じて、DR環境のゴール設定や方向性の設定までを支援します。
大規模化するファイルサーバには静的なデータや重複したファイルなどが多数存在、かつ増え続けており、ファイルの機密性やアクセス権など、お客様自身による管理が難しくなっています。ツールを用いてどのようにファイルサーバの利用状況を管理・維持していくか、ワークショップを通じて方向性の決定を支援します。
ツールを使ってファイルサーバを評価したり、確立された方法論やアーキテクチャを使用して、お客様のデータ資産をストレージの階層化や重複除外によってスリム化したり、バックアップの仕組みを置き換えるなどにより、ファイルサーバの維持・運用を適正なコストで運営できるよう可能性を探る支援をします。
ストレージ統合支援
バックアップ統合支援
ディザスタ・リカバリ（DR）導入支援
ファイルサーバ利用状況最適化支援
ストレージ階層化支援
ストレージ・エデュケーション・サービスデルでは、お客様のITシステム／ソリューションの導入に伴い、ストレージシステムの構築・管理・運用ができるIT
人材育成をサポートします。デル会場で開催する定期コース&クラスルームコース、お客様のご希望日時＆場所
で開催するオンサイトコースがあります。
●Dell EqualLogic PSシリーズアレイ構成と管理（基礎編／応用編）●Dell EqualLogic PSシリーズアレイ構成と管理（VMware編/Windows編）●Dell PowerEdgeサーバとストレージを使用したVMware vSphere 5.0の実装と運用（基礎編）●Dell Compellent運用管理（コア機能編）●Dell Compellent運用管理（フル機能編）
26
サービスチームメンバー約90カ国に43,000人超
グローバルで一貫した高品質のサービス提供
テクニカルサポートセンター世界60カ所
世界7カ所のグローバルコマンドセンター、
オンサイト保守サービスを24時間365日監視
世界50カ国に現地法人、180カ国以上に販売活動を展開
グローバルな企業展開と幅広い実績を持つデルだからこそ提供できる一貫した高品質のサービス。
サポート サービスIT資産をライフサイクル全般にわたり保護するデルサービス
グローバルで一貫した高品質のサービスを提供システムの導入・管理から、サービスの提供、製品の保守・サポートにいたるまで、ITライフサイクルのあらゆる
フェーズを網羅したエンド・ツー・エンドのサービス体制と世界180カ国におよぶグローバルな展開をおこなう
デルは、テクノロジーによって実現できる無限の可能性を引き出すことでかつてないほどにビジネスを成長・
発展させるためのお手伝いをします。
ストレージ サポート サービス ポートフォリオデルでは、要件定義・現状把握を目的としたワークショップやアセスメントから、導入、管理、保守にいたるまで、
ストレージシステム構築の広範な工程をカバーしたトータルなサポートのポートフォリオを用意しています。
計画 保守管理導入
ストレージコンサルティング●ワークショップ●アセスメント●デザイン
インストレーション●設置・導入●コンフィグレーション
データ管理●ハードディスク返却不要●ハードディスクデータ破壊
サポート●ハードウェア●ソフトウェア● ITアドバイザリーサービス
ストレージ インストレーション サービスデルのインストレーションサービスは、豊富な設置・導入経験を持つエキスパートが作業を行ないます。最適な
プロセスと技術を用いて作業を進めることにより、業務の中断を最小限に抑えつつ導入期間を短縮し、運用開始
までのトータルコストの削減を実施します。
設置サービスハードウェア製品単位に、開梱、設置、ケーブル接続、電源投入確認などの基本的な設置を行なうサービスです。
ストレージやスイッチ製品には、エンタープライズ設置サービスを提供しています。
導入サービスプロジェクト単位でハードウェアやソフトウェアなどの導入・展開を行うサービスで、複数のサイトや比較的大規模
な導入・展開に対応します。お客様ができるかぎり迅速にシステムを稼動できるように、エンド・ツー・エンドの
プロジェクト管理およびプログラム管理を行ないます。ストレージやスイッチ製品向けにエンタープライズ導入
サービスを提供しています。
主なストレージ導入サービス
ストレージ & テープ装置導入サービス
ホスト接続&追加接続設定
ディスク追加
アップデート
SAN boot設定
監視サーバ設定
ネットワークスイッチ導入サービス
FCスイッチセットアップ&構成変更
バックアップソフトウェア導入
対象インフラストラクチャ
ストレージ
ストレージ・ネットワーク
データ管理
27
●電話による問題の簡易切り分けにより、エンジニアの4時間以内のオンサイトとともに交換パーツを手配し、
現地診断に従って該当パーツの交換を行ないます。
●お客様自身で問題の重要度のレベル（1、2、または3）を指定してサービスの提供を要求できるサービスです。
●電話によるトラブルシューティングおよび問題の診断後、パーツの手配および4時間以内にエンジニアが
お客様サイトに訪問します。
●お客様自身で問題の重要度のレベル（1、2、または3）を指定してサービスの提供を要求できるサービスです。
●電話によるトラブルシューティングおよび問題の診断後、パーツの手配および4時間以内にエンジニアが
お客様サイトに訪問します。
ストレージ データ管理サービスコンプライアンスや内部統制という観点から、情報セキュリティが義務付けられるお客様が、情報漏洩の防止を
明確かつ追跡可能な形で行うことが必要となっています。保守サポートでハードディスクの交換を行なった場合、
取り外されたハードディスクが動作不能であっても、お客様の機密情報はディスク上に磁気信号として残っており、
悪意のある第三者に読み出される可能性があります。デルは、「ハードディスク返却不要サービス」、「ハード
ディスクデータ破壊サービス」を導入いただいたお客様が、取り外されたハードディスクからの情報漏洩防止に
確証を持つためのご支援をします。
ハードディスク返却不要サービスハードディスクが故障した場合に、交換用のハードディスクを提供しますが、故障したハードディスクも物理的に
お客様の手元に保管しておくことができるので、保存されていた機密データ、知的財産、取り扱いに注意が必要な
データの外部への漏洩を防止できます。ハードディスクが故障する前であればいつでも導入いただけます。
ハードディスクデータ破壊サービスハードディスクが故障したり、その使用を中止する場合に、ディスクに保存されているデータの悪用を防ぐために、
ドライブ上のデータを完全に消去し、破壊証明書を発行します。セキュリティやコンプライアンス要件への対応に
役立ちます。該当ストレージ製品のご購入と同時に本サービスを導入いただけます。
通常保守
ハードディスク返却不要サービス
ハードディスクデータ破壊サービス
ハードディスクをデルが回収
デル専任者がデータを消去し破壊証明書を発行
ハードディスクの修理・交換
ハードディスクをお客様が管理・処分
取り外したハードディスクをお客様に譲渡
ハードディスクの修理・交換
ハードディスクをデルが回収
ハードディスクの修理・交換
ストレージ サポート サービスデルのサポート&サービスは、お客様の IT環境全体に合わせてカスタマイズできます。
デル プロサポートお客様のニーズと環境に応じてカスタマイズ可能なサービスを提供し、事業継続の最大化と高い生産性を実現
します。システムの保守・運用・管理やデータセンターにいたるまで、具体的な問題に対応することができます。
4時間（オンサイト診断付）ミッションクリティカル対応
4時間ミッションクリティカル対応
当日4時間対応
プロアクティブ・メンテナンス・サービス
ITアドバイザリーサービス
主なストレージ付加価値サービス
●計画的な評価、効率的なパッチ管理、詳細なレポート作成などを行なうことで、予期しないダウンタイムを
削減し、お客様のシステムの安定性を向上します。
●お客様のIT環境を全面的に評価し、お客様専用にカスタマイズしたサポートプランを作成して、重要なサポート
ニーズをプロアクティブに管理します。サポートインシデントを削減し、ITの稼働時間を最大化する支援を
します。
www.dell.co.jp/dell-storageでシンプルなストレージ環境を実現
2GBAll0201 1.0 2013.03 OA
デル株式会社 〒212-8589 川崎市幸区堀川町580番地ソリッドスクエア東館20F Tel.044-542-4047 www.dell.co.jp
●製品の購入には当社の販売条件が適用されます。●価格及び法人リース料には送料は含まれておりません。●HDD（ハードディスクドライブ）の容量は実際に使用する場合、使用環境により表記容量と異なります。●誤操作や故障等より、システムに記録された内容が変化・消失する場合があります。データ損失の責任は一切負いかねます。●データの漏洩を防ぐため、システムの廃棄時にはお客様の責任でハードディスクに記録された情報を消去して下さい。●3年間パーツ保証とは、ご購入から3年間、システムの復旧に必要な部品を無償で提供するサービスです。●記載されている内容、外観（モニタ含む）及び仕様は予告なく変更される場合があります。●製品写真の大きさは同比率ではありません。●本カタログに使用されている製品写真は、出荷時のものと一部異なる場合があります。●構成や仕様により、提供に制限がある場合があります。詳細は弊社営業にお問い合わせください。●システム構成により、提供に制限がある場合もございます。●Compellent、PowerVault、EqualLogic、DELLロゴは、米国Dell Inc.の商標または登録商標です。●Intel、インテル、Intelロゴ、Intel Inside、Intel Insideロゴ、Intel Atom、Intel Atom Inside、Intel Core、Core Inside、Intel vPro、vPro Inside、Celeron、Celeron Inside、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、Xeon、Xeon Phi、Xeon Inside、Ultrabook は、アメリカ合衆国および / またはその他の国におけるIntel Corporationの商標です。●Microsoft、Windowsは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。●製品の実際の色は、印刷の関係で異なる場合があります。●仕様は2013年3月1日現在のものであり、記載されている内容、外観（モニタ含む）及び仕様は予告なく変更される場合があります。最新の仕様および価格については、弊社営業またはホームページにてご確認下さい。