story file 437vademecum katalog or

Veterinarski ZavodSubotica

Veterinarskog Zavoda Subotica2008

Veterinarskog Zavoda SubotVeterinarskog Zavoda Suboticaterinarskog Zavoda SubotVeterinarskog Zavoda Subotica20008

VADEMECUM


Sadržaj BIOLOŠKI PREPARATI 3

BAKTERIJSKE VAKCINE 4 Gopavak 5 Poliovin 6 Ery-lip 7 VIRUSNE VAKCINE 8 Lasovak 9 Broned-ol 11 Kilapin 12 Respi-ol 13 Morbivak 14 Pest-ol 15 KOMBINOVANE VAKCINE 16 Vibak 17 SERUMI 18 Sugonal 19 Tetaser 21

HEMOFARMACEUTSKI PREPARATI 22

ANTIBIOTICI 23 Ampicilin – P 24 Gentamicin sol. 26 Hemutin 2% 27 Hemutin CTC 29 Hemutin – S 31 Linkospen 44 32 Neomicin 70 33 Neomicin 245 34 Oksitetraciklin LA 35 Streptomicin sulfat 36 Tilozin 200 38 ANTIBIOTIK SA VITAMINIMA 39 Živimicin 40 SULFONAMIDI 42 Sulfamidin 43 Trimetovet 45 Hemosul – P 47 Hemosul – S 49 HEMOTERAPEUTICI 51 Enrocin 10% 52 Enrocin - P 53 Enrocin – S 5% 55 Enrocin – S 10% 57 Flumekvin 58 ANTIHELMINTICI 60 Helmizol – S 61 Ivermektin – P 62 Ivermektin – S 63

VADEMECUMVeterinarskog Zavoda Subotica2008

2

EKTOANTIPARAZITICI 65 Dekanol 66 Ektanon 67 ANALGO-ANTIPIRETICI 68 Novpiron 69 ANALEPTICI 71 Coffeinum cum natrii benzoate 72 ANTIANEMICI 73 Parafer 74 Hemifen 200 75 VITAMINI 76 Subovitol AD3E 77 Vitamin AD3E – S 79 Vitamin C 81 VITAMINI SA MINERALOM 82 Promtselen 83 SREDSTVA PROTIV KETOZE 85 Ketal 86 INFUZIONI RASTVORI 87 ELEKTROLITI 88 Fiziološki rastvor 89 Jonolaktat 90 NUTRITIVI 91 Glucosum 92 Frugliksil 93 Glukoza 10% 94 OSTALI HEMOFARMACEUTICI 95 Calcium borogluconicum 96 Aqua pro injectionae 97 ANTISEPTICI, DEZINFICIJENSI 98 Povidon jod sol. 99 Muzol 100

DIJETETSKI PREPARATI 101

Neosaningest 102 Živimicin tov 103 Živimicin konzum 104 Živimicin A+B 105 Živimicin detox 106 Živimicin specijal 107

DODATAK 108

Dnevne potrebe za vodom kod nekih domaćih životinja 109 Dnevne potrebe za vodom i hranom kod svinja 110 Dužina vremena leženja kod ptica 111 Sastav mleka kod nekih domaćih životinja 111 Inkubacija nekih zaraznih bolesti životinja koje se obavezno prijavljuju i suzbijaju 112 Neki reproduktivni parametri kod ženki domaćih životinja 113 Neki reproduktivni parametri kod ženki domaćih životinja 114 Brojne vrednosti nekih hematoloških parametara kod domaćih životinja 114 Normalne vrednosti triasa kod nekih domaćih životinja 115 Palete proizvoda za goveda, svinje i živinu 116



3


BIOLOŠKI PREPARATI

BIOLOŠKI BIOLOŠKIREPARATIREPARATPP ARRRAAATTTŠKI KŠBIOLOŠBIOLOBIOLOŠBIOLOŠOŠOŠŠŠOOOOBIOBIOBB LLIIBBBB OOOOBIOBIOBB ŠBIOLOLOŠKKKI

www.vetzavodsu.rs

VZS - VADEMECUM


4 VZS - VADEMECUM

BAKTERIJSKEVAKCINE

www.vetzavodsu.rs

VADEMECUMVeterinarskog Zavoda Subotica

2008


VZS - VADEMECUM

BIOLOŠKI ŠKSuboticaSuboticaca

PREPARATIRATPRREEEPPPPAAABAKTERIJSKBAKTERIJSKBBAKTTERIJSKEIJSKEIJSKE

5VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaInaktivisana vakcina protiv salmoneloze golubovaza primenu na žiivotinjama

GOPAVAK®


ACTVet: QI01EE01

SASTAV: Vakcina sadrži formalinom inaktivisane kulture imunogenog soja bakterije Salmonella typhimurium var. Copenhagen.

DELOVANJE: Stimuliše stvaranje specifičnih antitela u golubova protiv bakterije Salmonella typhimurium var. Copenhagen.

CILJNE VRSTE: Golubovi.

INDIKACIJE: Aktivna imunizacija zdravih golubova protiv infekcije uzrokovane sa Salmonella typhimurium var. Copenhagen.

DOZIRANJE: Vakcina se golubovima aplikuje u dozi koja iznosi za: manje i srednje velike golubove:• 1 ml golubove težih rasa:• 1.5 ml

Vakcinacija se vrši dvokratno u razmaku od 14 dana.

NAČIN PRIMENE: Pošto se prethodno bočica sa vakcinom dobro protrese, vakcina se golubovima aplikuje subkutano u predelu vrata

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina je kontraindikovana kod sasvim mladih golubova (mlađih od 4 nedelje), kliconoša, bolesnih, kahektičnih i životinja invadiranih parazitima, kao i životinja u periodu nosivosti i leženja jaja.

IMUNITET: Imunitet kod golubova nastaje 14 dana nakon vakcinacije, a nakon revakcinisanja traje i do godinu dana.

NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad kod tretiranih životinja na mestu injiciranja vakcine, može doći do pojave prolaznog otoka, kratkotrajne neveselosti, gubitka apetita, kao i moguće alergije ili anafilaktičke reakcije.

NAPOMENA: Nakon otvaranja bočice vakcinu potrošiti u toku istog dana. Vakcinacija se sprovodi samo u toku zimskih meseci, odnosno u periodu mirovanja reprodukcije.Posle izvršene vakcinacije golubovi se ne smeju puštati na slobodno letenje bar u narednih 60 dana. Vakcinacija mladih golubova se vrši tek posle potpunog obrastanja istih perjem. Antimikrobne lekove ne bi trebalo primenjivati bar 5 dana pre i 5 dana posle vakcinacije golubova. Ukoliko je primena antimikrobnih lekova neophodna, tada se mora izvršiti ponovna vakcinacija.Ukoliko se kod životinja pojave alergijske ili anafilaktičke reakcije, treba aplikovati adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.

KARENCA: Meso tretiranih golubova nije za ishranu ljudi 3 nedelje od vakcinacije.

NAČIN ČUVANJA: U originalnom pakovanju, na temperaturi od +2 oC do +8 oC zaštićeno od svetlosti. Čuvati van domašaja dece.

ROK UPOTREBE: 1 godina.

PAKOVANJE: Bočica à 50 ml.

VZS - VADEMECUM

6


VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaInaktivisa adsorbat vakcina protiv enterotoksemije, bradzota, nekrotičnog hepatitisa, enzootskog oboljenja papaka i gangrenoznog mastitisa ovaca

za primenu na žiivotinjamaInaktivisa adsorbbat vakcina prottiv enterotoks

POLIOVIN®

ACTVet: QI04AG**

SASTAV: Vakcina sadrži homogenu mešavinu koncentrovanih anakultura i anatoksina visokoimunogenih sojeva Clostridium perfringens tip A, C, D; Cl. septicum; Cl. oedematiens tip B; Spherophorus necrophorus; Staphylococcus pyogenes i Corynebacterium piogenes. Kulture su inaktivisane formalinom i adsorbovane na aluminijum-hidroksid gel.

DELOVANJE: Kod vakcinisanih životinja vakcina izaziva stvaranje specifičnih antitela protiv enterotoksemije, bradzota, nekrotičnog hepatitisa, enzootskog oboljenja papaka i gangrenoznog mastitisa ovaca.Imunitet nastaje 7 dana posle vakcinacije, a 14 dana posle druge injekcije dostiže najviši nivo. Vakcinisane životinje stiču istovremeno imunitet protiv svih upotrebljenih antigena. Smatra se da su jaganjci koji potiču od vakcinisanih majki zaštićeni pasivnim imunitetom dok sisaju. Kod navršene 4 nedelje života moraju se dvokratno vakcinisati.

CILJNE VRSTE: Ovce, koze.

INDIKACIJE: Aktivna imunizacija ovaca, koza i njihovog podmlatka protiv enterotoksemije, bradzota, nekrotičnog hepatitisa, enzootskog oboljenja papaka i gangrenoznog mastitisa ovaca.

DOZIRANJE: Doza vakcine je 2 ml bez obzira na uzrast, težinu i rasu. Kod prve vakcinacije ovce se vakcinišu dvokratno u razmaku od 21 dan. Kod ponovne vakcinacije posle godinu dana primenjuje se jednokratno davanje.

NAČIN PRIMENE: Pre upotrebe bocu sa vakcinom treba dobro promućkati. Vakcina se odmah aplikuje strogo subkutano u koleni nabor, predeo vrata ili na grudima iza lopatice.

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina se ne daje bolesnim, kahektičnim i životinjama invadiranim parazitima. Takođe, vakcinu ne treba davati neposredno pred transport, kao i bar 4 nedelje posle primene glukokortikoida ili antiseruma.

NEŽELJENA DEJSTVA: Kod vakcinisanih životinja na mestu ubrizgavanja vakcine može doći do stvaranja manjih otoka koji obično iščezavaju za nekoliko dana, bez štetnih posledica.

NAPOMENA: Sa svakom injekcijom vakcine poželjno je peroralno dati po 1 tabletu antikornulezina, čime se stimuliše imuni odgovor i trajanje imuniteta. Ako su životinje namenjene za klanje, vakcinu treba ubrizgavati na neko alternativno mesto da bi se izbegli gubici zbog otoka i obojavanja tkiva.

KARENCA: Nema ograničenja.

NAČIN ČUVANJA: U originalnom pakovanju, na temperaturi od +2 oC do +8oC zaštićeno od svetlosti. Čuvati van domašaja dece.

ROK UPOTREBE: 2 godine.



7VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaVakcina koja sadrži inaktivisane bakterije Erysipelotrix rhusiopathiaeza menu na žiivotinjamaprim

ERY-LIP®

ACTVet: QI09AB03

SASTAV: 1 doza ( 2 ml) vakcine sadrži inaktivisane bakterije Erysipelotrix rhusiopathiae (soj VZS-L 624) najmanje 10exp8 CFU

DELOVANJE: Stimuliše stvaranje aktivnog imuniteta protiv uzročnika crvenog vetra (vrbanca) svinja.

CILJNE VRSTE: Svinje.

INDIKACIJE: Aktivna imunizacija svinja protiv crvenog vetra (vrbanca).

DOZIRANJE: Doza vakcine je 2 ml.

NAČIN PRIMENE: Vakcina se aplikuje jednokratno s.c. (iza uha). Vakcinišu se sve zdrave životinje starije od 3 meseca. U zavisnosti od epizootološke situacije, vakcinacija se može sprovesti i na jedinkama mlađim od 3 meseca, odnosno najranije na prasadima starim 3 nedelje. Jedinke vakcinisane u starosti mlađoj od 3 meseca treba obavezno revakcinisati za 6 – 8 nedelja, nakon prve vakcinacije. Suprasne krmače se vakcinišu u prvoj trećini graviditeta, a revakcinišu 5 – 6 nedelja nakon partusa.

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina se ne daje bolesnim, kahektičnim, životinjama invadiranim parazitima i visoko gravidnim krmačama. Takođe, vakcinu ne treba aplikovati bar 4 nedelje posle primene glukokortikoida ili hiperimunog seruma.

NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad kod vakcinisanih životinja, na mestu injekcije može doći do pojave otoka (koji spontano prolazi), zajedno (ili bez) blagog povećanja telesne temperature i kratkotrajne inapetence.

NAPOMENA: Pre aplikacije primeniti mere asepse i antisepse i dezinfikovati kožu na mestu injiciranja leka.Neposredno pre i u toku vakcinacije bocu sa vakcinom treba povremeno dobro protresti. Za vakcinaciju koristiti samo sterilan pribor.Imunitet kod tretiranih životinja nastaje za 14 dana nakon vakcinacije, potpuno je razvijen nakon 21-og dana i traje 7-8 meseci. U slučaju slučajnog samoinjiciranja vakcine, odmah potražite medicinsku pomoć i pokažite pakovanje ili uputstvo za upotrebu vakcine lekaru. Lekar pod hitno treba da izvrši inciziju i ispiranje mesta injekcije, naročito ukoliko je zahvaćen prst, jagodica prsta ili tetiva.


NAČIN ČUVANJA: U originalnom pakovanju, na temperaturi od +2 oC do +8oC zaštićeno od svetlosti. Čuvati van domašaja dece.



BIOLOŠKI ŠKPREPARATIRAT

8

VIRUSNEVAKCINE

www.vetzavodsu.rs


2008


VZS - VADEMECUM


9

LASOVAK®

za primenu na životinjamaVakcina protiv atipične kuge peradi

ACTVet: QI01AA02

SASTAV: Liofilizovana vakcina sadrži lentogeni živi virus Newcastle bolesti, soj La Sota, umnožen na embrioniranim kokošjim jajima.

DELOVANJE: Stvara aktivni imunitet peradi protiv virusa Newcastle bolesti.

CILJNE VRSTE: Pilići i ćurići.

INDIKACIJE: Aktivna imunizacija pilića i ćurića protiv Newcastle bolesti.

DOZIRANJE: Pošto se prethodno rekonstituiše u odgovarajućem rastvaraču, odnosno rastvori u destilovanoj vodi, vakcina se odmah primenjuje okulonazalno i aerosolom.Okulonazalna aplikacija:Za ovaj način primene vakcine, najpre se sa plastične bočice u kojoj se nalazi rastvarač skine čep i kapaljka, a zatim otvori staklena bočica sa vakcinom u kojoj se nalazi 25 ili 50 doza. Potom se stavi otvor staklene na otvor plastične bočice i lagano mućka, dok se vakcina ne rastvori. Nakon toga bočice se razdvoje, tako da rastvorena vakcina ostane u plastičnoj bočici, na koju se utakne kapaljka. Rastvaranje vakcine od 1000 i 2000 doza, vrši se iglom i špricem.Ovako rastvorena vakcina se u dozi, odnosno količini od 0,1 ml tj. dve kapi okulonazalno aplikuje pilićima. Posle zatvaranja kljuna i jedne nozdrve prstom, u drugu nozdrvu se ukapa jedna kap, a u oko druga kap.Aerosolna aplikacija:Ovaj način primene vakcine koristi se uglavnom kod starijih pilića (druga i treća vakcinacija), zbog jakog i dugotrajnog imuniteta, kao i slabije izraženih neželjenih efekata kod ovih jedinki. Međutim, zbog prednosti, usled brzog nastanka imuniteta i uštede u vremenu, na ovaj način se mogu cepiti i sasvim mladi pilići u slučajevima kada je zaraza već izbila na nekoj farmi ili ako preti neposredna opasnost od unošenja virusa.Za ovaj način vakcinacije potrebno je u 250 ml destilovane vode rastvoriti 1000 doza vakcine. Veličina čestica za aerosolizaciju treba da iznosi 100–120 mikrona. Rastvorena vakcina se (aerosol aparatom) raspršava na visini od 50 cm do 1 m iznad zemlje u potpuno zatvorenom živinarniku. Posle izvršenog raspršivanja (odnosno vakcinacije), jedinke se ne uznemiravaju u zatvorenom živinarniku još pola sata. Kod pilića i ćurića koji potiču od imunih majki prva vakcinacija se vrši u starosti od 8-12 dana, a druga u starosti od 2,5-3 meseca i to zbog pasivnog imuniteta tj. pasivnih antitela u njihovoj krvi koja manje-više sprečavaju razvoj solidnijeg imuniteta. Ukoliko epizootiološka situacija zahteva vakcina se može primeniti u prvim danima života, s tim da se revakcinacija vrši krajem treće i početkom četvrte nedelje. U starosti od 3 meseca vakcinišu se pilići namenjeni za priplod po treći put. Vakcina se može koristiti i za aktivnu imunizaciju odrasle živine, ali se vakcinacija mora ponavljati svaka 3 meseca usled kraćeg trajanja imuniteta. Vreme vakcinacija i revakcinacija u velikim aglomeracijama, treba odrediti na osnovu imunitetnog stanja jata. Za vreme vakcinacije i do razvoja potpunog imuniteta treba sprovoditi odgovarajuće mere da se spreči unošenje zaraze u zapat.

NAČIN PRIMENE: Pošto se prethodno rekonstituiše u odgovarajućem rastvaraču, odnosno rastvori u destilovanoj vodi, vakcina se odmah primenjuje okulonazalno i aerosolom.

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina se ne daje bolesnim, kahektičnim i životinjama invadiranim parazitima. Takođe, vakcinu ne treba davati neposredno pred transport.

VZS - VADEMECUM

10


VZS - VADEMECUM

NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad prilikom primene vakcine raspršivanjem (aerosol aparatom), mogu se javiti, naročito kod mladih pilića blage i prolazne disajne smetnje.

NAPOMENA: Rastvorenu vakcinu treba utrošiti što pre (za najduže 2 sata) i zaštiti od direktnog uticaja sunčevih zraka. Pilići poreklom od neimunih nosilja razvijaju imunitet za 7 dana nakon vakcinacije, a pilići koji vode poreklo od imunih nosilja tek posle revakcinacije razvijaju solidan imunitet. Prilikom izvođenja vakcinacije okulonazalnim putem, voditi računa da se kapaljkom ne dodirne oko i nozdrve pilića.Kod primene aerosol vakcinacije brojlerskih pilića, treba obavezno konsultovati specijalističku službu.Neadekvatna primena vakcine aerosol metodom, može uzrokovati povećan procenat mortaliteta.Temperatura vazduha od +20 oC do +22 oC, kao i relativna vlažnost u objektu od 60 do 70%, čine optimalne uslove za sprovođenje aerosolne vakcinacije.




PAKOVANJE: 1 x 25 doza, 1 x 50 doza, 5 x 1000 doza i 5 x 2000 doza.

LASOVAK®

za primenu na životinjamaVakcina protiv atipične kuge peradi


11VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaInaktivisana trovalentna uljna vakcina protiv infektivnog bronhitisa, Newcastle bolesti (atipične kuge živine) i sindroma pada nosivosti

za primenu na žiivotinjamaza primeInaktivisana trovvalentna uljna vaakcina protivaktivi

BRONED-OL®

ACTVet: QI01AA13

SASTAV: Vakcina sadrži inaktivisane viruse infektivnog bronhitisa, Newcastle bolesti (atipične kuge živine) i sindroma pada nosivosti. Virusi su inaktivisani formaldehidom i suspendovani u uljnom adjuvansu.

DELOVANJE: Vakcina podstiče stvaranje aktivnog imuniteta protiv: infektivnog bronhitisa, Newcastle bolesti i sindroma pada nosivosti.Imunitet kod vakcinisane živine nastupa 21 dan iza vakcinacije i traje do kraja proizvodnog ciklusa.

CILJNE VRSTE: Živina.

INDIKACIJE: Imunoprofilaksa infektivnog bronhitisa, Newcastle bolesti i sindroma pada nosivosti u zdravih lakih i teških rasa kokoši nosilja.

PROGRAM VAKCINACIJE: Živina se vakciniše u uzrastu 16-18 nedelja tj. pre pronošenja. Pre primene BRONED-OL® vakcine pilići moraju biti vakcinisani živim atenuiranim vakcinama infektivnog bronhitisa i Newcastle. Vreme između žive vakcine i buster (Broned-ol) vakcinacije ne sme biti kraće od 2 nedelje, ali je najbolje da to bude za 6 nedelja kada se postiže optimalan buster efekat. Doza je 1 ml.

NAČIN PRIMENE: Vakcina se aplikuje s.c. u predelu vrata ili i.m. u grudnu muskulaturu.

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina se ne daje bolesnoj, kahektičnoj i parazitima invadiranoj živini.Takođe, vakcinu ne treba davati neposredno pred tranport.

NEŽELJENA DEJSTVA: Na mestu aplikacije moguća je pojava lokalnog otoka koji postepeno nestaje.

NAPOMENA: Vakcinu pre upotrebe treba zagrejati do do sobne temperature, odnosno 24 časa držati na sobnoj temperaturi. Neposredno pre i u toku vakcinacije bocu sa vakcinom treba povremeno dobro protresti. Posle otvaranja boce, vakcina se mora utrošiti za najduže 24 sata. U slučaju da prilikom vakcinacije dođe do samopovređivanja (samoubadanja) lica koja vrše ovu radnju treba da se odmah jave lekaru (hirurgu), kako bi ovaj izvršio inciziju i ispiranje ubodnog mesta, pogotovo ako se ono nalazi na prstu, jagodici prsta ili tetivi. Naime, uljani injekcioni rastvor može da prouzrokuje vaskularni spazam okolnog tkiva na mestu uboda sa posledičnom nekrozom.




PAKOVANJE: Boca à 500 ml.

12


VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaVakcina koja sadrži živi virus klasične svinjske kuge (China soj)za primenu na žiivotinjama

KILAPIN®

ACTVet: QI09AD04

SASTAV: Jedna doza (1 ml) vakcine sadrži aktivne supstance:Živi atenuirani virus klasične kuge svinja (China soj) najmanje 100 PD50

DELOVANJE: Kilapin® stimuliše stvaranje aktivnog imuniteta kod svinja protiv svinjske kuge uzrokovane sa RNK virusom iz roda Pestivirus, familije Flaviviridae. Imunitet se kod zdravih svinja razvija za 5 do 7 dana nakon ubrizgavanja vakcine Kilapin®. Kod životinja vakcinisanih u uzrastu preko 3 meseca imunitet traje godinu dana. Prasad vakcinisana u uzrastu od 40 do 50 dana moraju se revakcinisati kada napune tri meseca starosti.


INDIKACIJE: Aktivna imunizacija svinja protiv svinjske kuge.Vakcinišu se samo zdrave jedinke u straosti preko tri meseca, odnosno sa postignutih 25 kg T.M. Mogu se vakcinisati i svinje mladje od tri meseca ( ali ne mlađe od 40-50 dana ) s tim što se onda moraju obavezno revakcinisati kad napune tri meseca života. Krmače se vakcinišu 2 nedelje pre pripusta.

DOZIRANJE: Doza vakcine je 1 ml bez obzira na starost svinje.Vakcina se priprema na taj način, što se prethodno u bočicu sa liofilizatom ubrizgava odgovarajuća količina rastvarača.

NAČIN PRIMENE: Posle rekonstituisanja u odgovarajućem rastvaraču, vakcina se aplikuje isključivo i.m. u količini od 1 ml i to mlađim kategorijama sa unutrašnje strane buta, a odraslima u vratnu muskulaturu.

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina se ne daje bolesnim, kahektičnim i životinjama invadiranim parazitima, kao i suprasnim krmačama i jedinkama mlađim od 40–50 dana. Takođe, vakcinu ne reba davati bar 4 nedelje pre ili posle primene glukokortikoida ili antiseruma.

NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad kod vakcinisanih životinja, nedelju dana posle izvršene vakcinacije, može nastati kratkotrajna hipertermija.

NAPOMENA: Mesto primene (injiciranja) vakcine , se ne sme dezinfikovati alkoholom ili bilo kojim drugim dezinficijensom. Posle vakcinacije svinje držati držati izolovano najmanje još 5 dana radi sprečavanja eventualnog kontakta sa životinjama inficiranim virusom svinjske kuge. Rastvorenu vakcinu treba utrošiti za najviše dva sata.U slučaju samoinjiciranja vakcine, odmah potražiti medicinsku pomoć i lekaru pokazati pakovanje ili uputstvo za upotrebu vakcine.


NAČIN ČUVANJA: Vakcinu treba čuvati na temperaturi od +2 oC do +8 oC u originalnom pakovanju radi zaštite od svetlosti. Ne zamrzavati. Čuvati van domašaja dece.


PAKOVANJE: Kutija(à 5 bočica x 10 doza vakcine) i kutija (à 5 bočica x 10 ml rastvarača), kutija (à 5 bočica x 20 doza vakcine) i kutija (à 5 bočica x 20 ml rastvarača).


13VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaInaktivisana uljna vakcina protiv respiratornih oboljenja teladi i junadiza menu na žiivotinjamaprim

RESPI-OL®

ACTVet: QI02AD06

SASTAV: Vakcina sadrži imunogene sojeve virusa: parainfluence-3 (PI3) i infektivnog bovinog rinotraheitisa (IBR). Virusi su umnoženi na kulturi ćelija, inaktivisani su formalinom i suspendovani u vodenoj fazi uljnog adjuvansa.

DELOVANJE: Vakcina podstiče organizam vakcinisanih životinja na stvaranje specifičnih antitela protiv patogenih virusa PI3 i infektivnog bovinog rinotraheita (IBR).

CILJNE VRSTE: Goveda.

INDIKACIJE: Aktivna imunizacija zdrave teladi i junadi protiv oboljenja respiratornih puteva, uzrokovanih virusima PI3 i IBR.

DOZIRANJE: Vakcina se aplikuje u volumenu od 5 ml bez obzira na starost i veličinu životinje. Telad se vakcinišu dvokratno i to u starosti od 3 do 5 nedelja. Buster efekat postiže se vakcinacijom u starosti od 6 meseci. Nevakcinisane i životinje koje potiču sa različitih mesta, vakcinišu se takođe dvokratno u dvonedeljnom intervalu. Revakcinacija se preporučuje jednu nedelju pre transporta.

NAČIN PRIMENE: Vakcina se aplikuje s.c. u predelu vrata.

KONTRAINDIKACIJE: Kontraindikovana je vakcinacija bolesnih i kahektičnih životinja. Životinje ne treba vakcinisati u toku terapije glukokortikoidima, kao ni najmanje mesec dana od prestanka terapije ovim lekovima.

IMUNITET: Kod vakcinisanih životinja imunitet nastaje 21 dan posle vakcinacije i traje godinu dana.

NEŽELJENA DEJSTVA: Na mestu aplikacije moguća je pojava lokalnog otoka koji prolazi spontano bez komplikacija.

NAPOMENA: Pre upotrebe bočicu sa vakcinom dobro promućkati.


NAČIN ČUVANJA: U originalnom pakovanju, na temperaturi od +2 oC do +8 oC zaštićeno od svetlosti .Čuvati van domašaja dece.



14


VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaVakcina koja sadrži živi atenuirani virus Aujeskijeve bolesti (soj Bartha)za primenu na žiivotinjama

MORBIVAK®

ACTVet: QI09AD01

SASTAV: Vakcina sadrži atenuirani soj virusa Aujeskijeve bolesti (soj Bartha) najmanje 1x10exp3TCID50/dozi .

DELOVANJE: Izazivanje aktivnog imunog odgovora kod zdravih svinja i prasadi protiv Aujeskijeve bolesti.


INDIKACIJE: Aktivna imunizacija zdravih svinja i prasadi protiv Aujeskijeve bolesti.

DOZIRANJE: Vakcina se po rastvaranju aplikuje u količini od 1 ml. Prasad koja potiču od imunizovanih majki treba vakcinisati sedam dana pred odbijanje, a prasad koja potiču od neimunizovanih majki vakcinisati najmanje sa 14 dana starosti. Svu prasad revakcinisati od tri do četiri nedelje starosti. Imunitet nastaje za 14 dana, a posle revakcinacije zaštita životinja traje godinu dana.

NAČIN PRIMENE: Vakcina se aplikuje supkutano (s.c. ) sa unutrašnje strane buta.

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina se ne sme aplikovati bolesnim, kahektičnim , rekovalescentnim, kao ni životinjama invadiranim parazitima. Takođe, vakcina se ne primenjuje kod životinja koje su izložene stresu(markiranje i transport). Vakcina se ne sme koristiti za imunizaciju drugih vrsta životinja protiv Aujeskijeve bolesti.

NEŽELJENA DEJSTVA: Nekada kod vakcinisanih životinja, na mestu aplikacije može doći do prolazne lokalne hipertermije i otoka. Ukoliko se nakon aplikacije vakcine jave znaci burne alergijske reakcije, životinjama je potrebno aplikovati , adrenalin i antihistaminike (i.m.).

NAPOMENA: Vakcinu pre upotrebe rastvoriti, blago protresti i aplikovati je samo pomoću sterilnog šprica i igle.




PAKOVANJE: Kutija (à 5 bočica x 20 doza vakcine) i kutija (à 5 bočica x 20 ml rastvarača)


15VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaInaktivisana uljna vakcina protiv atipične kuge peradiza menu na žiivotinjamaprim

PEST-OL®

ACTVet: QI01AA02

SASTAV: Jedna doza (0,5 ml) vakcine sadrži inaktivisani virus Newcastle bolesti, soj La Sota najmanje 109 EID50.

DELOVANJE: Stimuliše organizam na stvaranje specifičnih heminhibirajućih i neutralizirajučih antitela protiv Newcastle bolesti.Vakcina sadrži virus Newcastle bolesti umnožen na pilećim embrionima, koji je inaktivisan formaldehidom i suspendovan u uljnom adjuvansu. Virus Newcastle bolesti soj La Sota podstiče organizam vakcinisane peradi na stvaranje specifičnih antitela protiv delovanja patogenog virusa dok uljni adjuvans koji je u sastavu vakcine pojačava delovanje antigena i obezbeđuje dugotrajan imunitet.

CILJNE VRSTE: Kokoške.

INDIKACIJE: Profilaksa Newcastle bolesti (atipične kuge peradi) .

DOZIRANJE: Vakcina se aplikuje u dozi od 0,5 ml.

NAČIN PRIMENE: Vakcina se aplikuje intramuskularno (i.m.) u grudnu muskulaturu.

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina se ne daje bolesnim, kahektičnim i životinjama invadiranim parazitima. Vakcinu ne treba aplikovati neposredno pred transport.

NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad kod vakcinisanih životinja na mestu aplikacije može doći do pojave otoka, koji sam po sebi spontano prolazi.

UPUTSTVO ZA PRAVILNU UPOTREBU LEKA: Vakcinu pre upotrebe treba zagrejati na sobnu temperaturu, odnosno 24 časa držati na sobnoj temperaturi. Neposredno pre i u toku vakcinacije bocu sa vakcinom treba povremeno dobro protresti. Za vakcinaciju koristiti samo sterilan pribor.Tri meseca pre primene PEST-ol® vakcine, kokoši treba vakcinisati atenuiranom vakcinom protiv atipične kuge.



ROK UPOTREBE: 1 godina. Vakcinu utrošiti odmah nakon prvog otvaranja.

PAKOVANJE: Bočica à 50 ml vakcine.

16 VZS - VADEMECUM

KOMBINOVANEVAKCINE

www.vetzavodsu.rs


2008

Veterinarski ZavodSuboticaBIOLOŠKI ŠKSuboticaSuboticaca

PREPARATIRATPRRREEEPPPAAARRKOMBINOVANKOMBINOVANKOKOMBINOOVAVANENENE


17VZS - VADEMECUM

VIBAK®

za primenu na životinjamaPolivalentna vakcina protiv respiratornih oboljenja teladi i junadi

ACTVet: QI02AF

SASTAV: Vakcina sadrži dva živa atenuirana virusa, virus infektivnog rinotraheitisa (IBR) i • virus parainfluence-3 (PI-3), • kao i kulture ćelija bakterija: Diplococcus pneumoniae, Pasteurella multocida i • Corynebacterium pyogenes.

DELOVANJE: Stimuliše stvaranje aktivnog imuniteta u junadi i teladi protiv uzročnika respiratornih oboljenja.


INDIKACIJE: Aktivna imunizacija zdrave teladi i junadi protiv oboljenja respiratornih puteva.

DOZIRANJE: Pošto se prethodno bočica sa vakcinom dobro protrese, vakcina se aplikuje u dozi koja iznosi 10 ml po životinji.Vakcina se životinjama aplikuje u starosti od 2 meseca. Mogu se vakcinisati i mlađe jedinke (telad u starosti od 6 do 8 nedelja), ali ih treba revakcinisati nakon 2 meseca.

NAČIN PRIMENE: Vakcina se aplikuje subkutano u đerdan.

KONTRAINDIKACIJE: Vakcina je kontraindikovana kod bolesnih, kahektičnih i životinja invadiranih parazitima. Takođe, vakcina se ne daje neposredno pred transport, kao i bar 4 nedelje pre ili posle primene glukokortikoida, antiseruma ili drugih imunosupresivnih lekova.

NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad kod tretiranih životinja na mestu injiciranja vakcine, može doći do pojave otoka koji posle dužeg vremena nestaje, kao i eventualne alergijske reakcije.

NAPOMENA: Vakcina se ne sme zamrzavati. Pre upotrebe bočicu sa vakcinom treba dobro protresti. Za vakcinaciju koristiti isključivo sterilan špric i iglu. Imunitet u vakcinisanih grla nastaje za 14 do 21 dan posle vakcinacije i traje 4-6 meseci.Ukoliko se kod životinja pojave alergijske ili anafilaktičke reakcije, treba aplikovati adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.





18 VZS - VADEMECUM

SERUMI

www.vetzavodsu.rs


2008


ADEMECUMAVAVAADEMECAVVADV MVAVADEMECUMUMVeterinarsrskog Zavoda Suboticakog Zav

20082008

BIOLOŠKI ŠKSuboticaSuboticaca

PREPARATIRATI


19

SUGONAL®

za primenu na životinjamaSerumski konjski horionski gonadotropin

ACTVet: QG03GA03

SASTAV: 1 bočica suve injekcije (liofilizata) sadrži:

1000 i.j. i 5000 i.j. PMSG (Pregnant Mare Serum Gonadotropin).•

DELOVANJE: Serumski konjski gonadotropin (eCG-PMSG) ispoljava pre svega aktivnost veoma

sličnu aktivnosti hipofiznog folikulostimulirajućeg (FSH) gonadoropnog hormona, ali takođe u

izvesnoj meri i aktivnost sličnu luteinizirajućem (LH) gonadotropnom hormonu. Ova LH aktivnost

je najviše izražena u kobila, dok je u svih drugih životinja uglavnom prisutna FSH aktivnost.

Tako eCG u kobila izaziva samo luteinizaciju već prisutnih folikula, na ovarijumu i pri tome

ne stimuliše rast folikula i ovulaciju. Usled toga eCG u krmača, krava i ovaca može izazvati i

superovulaciju.

Pored toga eCG dovodi i do hiperemije jajnika i povećava sekreciju estrogena. U mužjaka eCG

deluje stimulativno na spermatogenezu i funkciju intersticijalnih ćelija.

CILJNE VRSTE: Kobile, krave, junice, svinje (nazimice, krmače), ovce, koze, psi (kuje,

mužjaci), kunići.

INDIKACIJE: Preparat je namenjen kod ženki za indukciju estrusa, sinhronizaciju estrusa,

stimulaciju nedovoljno izraženog estrusa (tihog estrusa) i kod anestrusa, kod van sezonskog

pripusta ovaca i za stimulaciju ovulacije i superovulacije.

Kod mužjaka ovaj preparat je indikovan kod smanjenja libida i produkcije spermatozoida

(oligospermija, azospermija).

DOZIRANJE: Pošto se prethodno rekonstituiše u odgovarajućem rastvaraču, preparat se

neposredno posle toga jednokratno aplikuje u dozama koje iznose za:

Krave i junice• : kod tihog estrusa zbog hipofunkcije ovarijuma bez obzira na stadijum

ciklusa, 1000 i.j., i.m. kod poremećaja ciklusa usled distrofije jajnika, 1000 do 3000 i.j.

(krave), 1000 i.j. (junice), i.m.

Kobile:• postpartalna anestrija i aciklija, 2500 i.j. s.c.

Svinje (nazimice):• za sinhronizaciju estrusa, 750 i.j. do 1000 i.j. s.c., za sinhronizaciju

ovulacije, 1000 i.j. s.c.

Svinje (krmače):• za sinhronizaciju ovulacije posle manje od 5 nedelja nakon laktacije,

1000 i.j. do 1250 i.j. s.c., posle više od 5 nedelja nakon laktacije, 1000 i.j. s.c., u stanjima

anestrusa i u svrhu superovulacije, 500 do 1000 i.j. s.c. (nazimice i krmače).

Ovce i koze:• stanje anestrije i u svrhu superovulacije, 2 do 3 puta po 500 i.j. s.c. u

5-dnevnim intervalima. vansezonski pripust, 500 do 700 i.j. s.c. uz primenu progesteronskih

sunđera (Sinhrov, Veramix).

VZS - VADEMECUM

20


VZS - VADEMECUM

Psi (kuje):• sinhronizacija estrusa 50–200 i.j. s.c. zavisno od veličine životinje. Lek se daje dvokratno u razmaku od 16 danaPsi (mužjaci):• smetnje u spermatogenezi, 50–200 i.j. s.c. (zavisno od veličine životinje). Doza se ponavlja svaka 4 dana, tokom 4 do 5 nedelja.Kunići (mlađe jedinke):• 50 i.j. s.c. ili i.m.Kunići (starije jedinke):• 30 i.j. s.c. ili i.m.

NAČIN PRIMENE: Vakcina se aplikuje jednokratno intramuskularno (i.m.) ili subkutano (s.c.).

KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne daje gravidnim, kao i životinjama preosetljivim na serumski gonadotropni hormon.Ukoliko u uniparnih životinja, kliničkim ispitivanjem nije isključena multipla ovulacija, nije dozvoljeno parenje ili inseminacija kod prvog estrusa nakon tretmana.

NEŽELJENA DEJSTVA: U retkim slučajevima, naročito posle ponovnog davanja ovog preparata, može doći do senzibilizacije i pojave anafilaktičkog šoka.

NAPOMENA: Ukoliko se kod tretiranih životinja pojavi alergija, odnosno anafilaksa, treba odmah aplikovati adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.

KARENCA: Mesto tretiranih životinja nije za ishranu ljudi 7 dana posle poslednje primene leka, dok se mleko može koristiti bez ograničenja.

NAČIN ČUVANJA: U originalnom pakovanju, na temperaturi od +2 oC do +8 oC zaštićeno od svetlosti . Čuvati van domašaja dece.


PAKOVANJE: Bočica à 1000 i.j. i a 5000 i.j. uz pridodate bočice sa rastvaračem.

SUGONAL®

za primenu na životinjamaSerumski konjski horionski gonadotropin


21VZS - VADEMECUM

za primenu na životinjamaHiperimuni tetanus antitoksinza menu na žiivotinjamaprim

TETASER®

ACTVet: QI05AM01

SASTAV: U 1 ml sadrži 300 ili 1500 i.j. tetanus antitoksina dobijenog purifikacijom seruma konja koji su hiperimunizovani toksinom Clostridium tetani.

DELOVANJE: Unešen u organizam preko krvotoka antitoksin tetanus dospeva na mesto ulaska toksina za koji se veže i neutrališe ga. Imunitet nastaje odmah i traje 1–2 nedelje.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ždrebad, telad, svinje, ovce, male životinje.

INDIKACIJE: Profilaksa i terapija tetanusa.

DOZIRANJE: Profilaktička doza iznosi:kod sterilnih rana • (hiruški zahvati, kastracija) za konja i goveče 6000 i.j.; ždrebad, telad 3000 i.j.; svinje, ovce 1500 i.j.kod zagađenih svežih povreda• (rane, ogrebotine, ubodi) konji i goveda 12000 i.j.; ždrebad, telad, nerastovi 6000 i.j.; male životinje 3000 i.j.kod starih rana, pogotovo ukoliko su gnojne i onečišćene:• konji i goveda 30000 i.j.; ždrebad i telad 15000 i.j.; male životinje 8000 i.j. Terapijski se velikim životinjama prvog dana lečenja injicira 50000 do 60000 i.j. intravenski ili intramuskularno, uz istovremenu aplikaciju takvih doza i intramuskularno; ždrebad i telad 25000 do 30000 i.j.; malim životinjama 10000 do 15000 i.j. od čega polovina i.v. a polovina s.c. Navedene doze primenjivati svakog dana do pojave jasnih znakova poboljšanja. Pored lečenja potrebna je i hiruška obrada rane. Preporučljiva je istovremena primena antibiotika i drugih sredstava. Uspeh lečenja je nesiguran, naročito ukoliko nije započeto odmah, po pojavi prvih simptoma tetanusa.

NAČIN PRIMENE: Preparat se aplikuje subkutano, intramuskularno i intravenski.

KONTRAINDIKACIJE: Kontraindikovana je istovremena primena kortikosteroida i imunih seruma.

NEŽELJENA DEJSTVA: Moguća pojava alergijskih manifestacija i anafilaktičkog šoka.

NAPOMENA: Iz seruma su odstranjene nepotrebne belančevine čije prisustvo često dovodi do nepoželjnih reakcija posle aplikacije, kao što su serumska bolest i anafilaktički šok. Međutim, ukoliko do toga dođe, odmah aplikovati adrenalin, glukokortikosteroide i antihistaminike. U slučaju da ukupni preračunati volumen za i.m. i s.c. aplikaciju prelazi kod goveda i konja 20 ml, svinja, ždrebadi i teladi 10 ml, ovaca i malih životinja 5 ml, treba ga podeliti i dati na više mesta.Načetu bočicu preparata upotrebiti što pre.




PAKOVANJE: Kutija sa 1 bočicom à 10 ml (1500 i.j./ml), kutija sa 1 bočicom à 20 ml (1500 i.j./ml), kutija sa 1 bočicom à 50 ml (300 i.j./ml)

22 VZS - VADEMECUM

www.vetzavodsu.rswww.vetzavodsu.rs

HEMOFARMACEUTSKIPREPARATI

HEMOFARMACEUTSKIACEUPPRREEPPAARAATTIHEMOFARMAHEMOFARMAHEMOFAMOFAMOFAFARMARMARMAAA


2008


23VZS - VADEMECUM


ANTIBIOTICI

www.vetzavodsu.rs


EMOFARMACEUTSKIHEMOFARMACEUTSPREPARATIEPAR

24 VZS - VADEMECUM


Oralni prašakza primenu na životinjamaAntibiotik

Oralni prašakza primenu na žiivotinjama

AMPICILIN – P

ACTVet: QJ01CA01

SASTAV: 1 g oralnog praška sadrži:Ampicilin (u obliku trihidrata) 100 mg•

DELOVANJE: Ampicilin je polusintetski penicilin iz grupe aminopenicilina sa proširenim antibakterijskim spektrom delovanja. Antibakterijski efekat ampicilina se zasniva na inhibiciji sinteze ćelijskog zida bakterija. Ampicilin sprečava aktivnost transpeptidaza i drugih bakterijskih enzima koji katalizuju procese sinteze osnovne strukturne jedinice zida bakterijskih ćelija, peptidoglikana mureina. Usled toga bakterije bivaju oštećene i lizirane. Ampicilin inaktivišu beta-laktamaze. Deluje baktericidno na brojne grampozitivne (Staph. aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae, Corynebacterium pyogenes, Clostridium spp.) i gramnegativne bakterije (E.coli, Klebsiella spp., Salmonella spp, Haemophillus spp., Bordetella bronchiseptica, Pasteurella spp.).

CILJNE VRSTE: Ždrebad, telad, jagnjad, jarad, svinje, prasad, živina.

INDIKACIJE: Bakterijske infekcije uzrokovane mikroorganizmima osetljivim na ampicilin.

Ždrebad, telad, jagnjad, jarad, svinje, prasad:• - Bakterijske infekcije respiratornog sistema ( bronhitis, bronhopneumonija, tonzilitis, faringitis) - Bakterijske infekcije gastrointestinalnog sistema ( gastritis, enteritis, peritonitis) - Bakterijske infekcije urogenitalnog sistema ( nefritis, pielonefritis, cistitis, uretritis i vaginitis)

Živina:• - Bakterijske infekcije respiratornog sistema - Bakterijske infekcije gastrointestinalnog sistema

DOZIRANJE:Ždrebad• : 0,5 – 1,5 g / 10kg t.m.Telad:• 0,5 – 1 g /10 kg t.m.Jagnjad, jarad:• 0,5 – 1,5 g / 10 kg t.m.Svinje, prasad:• 0,5 – 2 g / 10 kg t.m.Živina:• 4 g / 13 l vode

NAČIN PRIMENE: Apicilin -P se primenjuje peroralno u hrani, vodi, mleku ili zameni za mleko.Lek se primenjuje svakih 12 do 24 sata ( u zavisnosti od težine infekcije), tokom 3 do 5 danaUkoliko se lek primenjuje u vodi za piće, svakodnevno treba pripremiti svež rastvor i mediciniranu vodu davati životinjama da uzimaju po želji.

25VZS - VADEMECUM


KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se jedinkama preosetljivim na peniciline i druge β - laktamske antibiotike.Ne daje se malim glodarima (kunić, zamorac, hrčak, džerbil itd.). Ne daje se nosiljama konzumnih jaja.

NEŽELJENA DEJSTVA: Reakcije preosetljivosti. Samo ponekad, posle oralne primene u toku dužeg vremenskog perioda, može doći do pojave povraćanja, dijareje, anoreksije i supresije bakterijske saprofitne mikroflore.

NAPOMENA: U slučaju pojave reakcija preosetljivosti, aplikovati adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.Ne preporučuje se istovremena primena preparata sa bakteriostatskim antibioticima (tetraciklini, tiamfenikol, fluorfenikol, eritromicin).

KARENCA: Za meso teladi 6 dana, meso svinja 15 dana, a za meso jagnjadi, jaradi i živine 5 dana.Ne koristi se kod nosilja konzumnih jaja.

NAČIN ČUVANJA: Čuvati na temperaturi do +25 ºC, u originalnom pakovanju.

ROK UPOTREBE 3 godine

PAKOVANJE: Kesa à 100g (u kartonskoj kutiji) i kesa à 1kg (u kartonskoj kutiji).



AMPICILIN – P

26 VZS - VADEMECUM


Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAntibiotik

Rastvor za injekccijuza primenu na žiivotinjama

GENTAMICIN sol.

ACTVet: QJ01GB03

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži:Gentamicin ( u obliku sulfata) 80,0 mg•

DELOVANJE: Gentamicin je aminoglikozidni antibiotik koji deluje inhibitorno na metabolizam proteina gram-pozitivnih i gram-negativnih mikroorganizama: stafilokoka, streptokoka, koli bakterija, salmonela, brucela, šigela, vibrija, kampilobaktera, proteusa i pseudomonasa.Gentamicin se posle parenteralne aplikacije resorbuje kompletno i brzo i posle 1 sata od primene dostiže najvišu koncentraciju u krvnom serumu. Terapijska koncentracija održava se u organizmu od 8-12 časova. Prodire u pleuralnu i peritonealnu duplju.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ovce, koze, svinje, psi i mačke.

INDIKACIJE: Terapija oboljenja respiratornih i urogenitalnih organa, MMA kompleks, kolibaciloza, septikemije, tonziliti, gastroenteriti, infekcije kože i mekih tkiva, artritisi.

DOZIRANJE: Lek se daje dva puta dnevno na 12 časova u dozi od 2mg gentamicina na 1kg telesne mase za sve životinje (odnosno, 4mg gentamicina po kg telesne mase na dan).

Za velike životinje (konj, krava, june, krmača):• 2,5 ml na 100kg telesne mase, odnosno 1ml na 40kg telesne mase svakih 12 časova.Za male životinje (tele, ždrebe, ovca, koza , nazime, prase):• 1ml na 40kg telesne mase; odnosno 0,25 ml na 10kg telesne mase svakih 12 časova.Za pse i mačke:• prvog dana lečenja 0,5 ml na 10kg telesne mase na 12 časova, a ostalih dana 0,25 ml na 10kg telesne mase jedanput dnevno.

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje intramuskularno (i.m.).Na jedno injekciono mesto ne aplikovati količinu leka veću od 20ml za velike životinje i 10 ml za male životinje.Terapija traje 3 do 5 dana.

KONTRAINDIKACIJE: Preosetljivost na gentamicin i druge aminoglikozidne antibiotike, sasvim mlade životinje (novorođenčad), oštećenje bubrega i unutrašnjeg uha i rani graviditet.

NEŽELJENA DEJSTVA: Dugotrajna primena gentamicina može da prouzrokuje oštećenje bubrega, organa sluha i ravnoteže.Moguće su alergijske reakcije na gentamicin i druge aminoglikozidne antibiotike.Ukoliko dođe do navedenih neželjenih efekata, terapiju treba odmah prekinuti.

NAPOMENA: Gentamicin se ne primenjuje istovremeno sa drugim ototoksičnim lekovima (diureticima), miorelaksantima, opštim anesteticima, preparatima magnezijuma i bakteriostatskim lekovima (hloramfenikol, sulfonamidi, tetraciklini).U brizgalici ili infuzionim rastvorima gentamicin se ne sme mešati sa penicilinima, cefalosporinima, eritromicinom i vitaminima B-kompleksa.

KARENCA: Za meso 30 dana, a za mleko 5 dana od poslednje aplikacije leka.

NAČIN ČUVANJA: Čuvati na temperaturi do +25 oC, u originalnom pakovanju.


PAKOVANJE: Bočica od 100 ml u kartonskoj kutiji.

27VZS - VADEMECUM


Premiks za mediciniranu hranuza primenu na životinjamaAntiobitik

Premiks za mediciniranu hranuza primenu na žiivotinjama

HEMUTIN® 2%

ACTVet: QJ01XQ01 SASTAV: 1 g premiksa za mediciniranu hranu sadrži:

Tiamulin-hidrogenfumarat 20,0 mg•

DELOVANJE: Tiamulin je polusintetski bakteriostatski antibiotik sa snažnim antibakterijskim delovanjem na Brachyspira (Serpulina) hyodisenteriae, mikoplazme, leptospire, brojne gram-pozitivne i neke gram-negativne bakterije.

CILJNE VRSTE Svinje i živina.

INDIKACIJESvinje:• Terapija krvavog proliva (Brachyspira (Serpulina) hyodysenteriae) i drugih crevnih infekcija uzrokovanih mikroorganizmima osetljivim na tiamulin uključujući: intestinalnu spirohetozu-colitis (Brachyspira (Serpulina) pilosicoli), i ileitis (Lawsonia intracellularis). Terapija respiratornih oboljenja: enzootske pneumonije (Mycoplasma hyopneumonie) i drugih infekcija svinja uzrokovanih mikroorganizmima osetljivim na tiamulin. Živina:• Terapija respiratornih oboljenja živine izazvanih mikoplazmama (CRD) i sekundarnih infekcija uzrokovanih mikroorganizmima osetljivim na tiamulin.

DOZIRANJESvinje:• Za lečenje enzootske bronhopneumonije i dizenterije tiamulin se primenjuje u terapijskoj dozi od 5 – 10 mg/kg tel. mase odnosno u koncentraciji od 100 i 200 ppm u hrani u toku od 7 – 10 dana. Kod težih oblika bolesti preparat Hemutin® 2% premiks se primenjuje u količini od 1 kg na 100 kg hrane (200 ppm), ili 10 kg Hemutin®-a 2% na 1 t hrane u toku 7 – 10 uzastopnih dana. Kod lakših oblika bolesti preparat se primenjuje u polovičnoj dozi, odnosno količini tj. treba dati 0,5 kg Hemutin®-a 2% na 100 kg hrane (100 ppm) ili 5 kg Hemutin®-a 2% na 1 tonu hrane u toku 7 – 10 uzastopnih dana. U slučaju recidiva bolesti preći na parenteralnu primenu tiamulina.Živina:• Za lečenje mikoplazmatskih i bakterijskih respiratornih infekcija tiamulin se primenjuje u terapijskoj dozi od 25 mg/kg telesne mase (250 ppm). Preparat Hemutin® 2% se daje u količini od 25 kg Hemutin®-a 2% na tonu hrane u toku 5 uzastopnih dana..

NAČIN PRIMENE: Lek se daje umešan u hranu.Prilikom mešanja sa hranom, voditi računa da lek bude ravnomerno umešan u hranu.

KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne sme davati zajedno sa monezinom, narazinom i salinomicinom kao i 7 dana pre i posle tretiranja životinja navedenim lekovima. Ne daje se suprasnim krmačama (u toku ranog graviditeta – prve četiri nedelje po pripustu), priplodnim nerastovima i kokoškama nosiljama konzumnih jaja.

NEŽELJENA DEJSTVA: Moguća je alergijska reakcija koja se manifestuje akutnim zapaljenjem kože, odnosno pojavom crvenila, otoka i intenzivnog svraba, kao i edema i crvenila rektalne sluzokože svinja. Moguća je inapetenca kod svinja i živine.

28 VZS - VADEMECUM


NAPOMENA: Tiamulin ne sme da se meša u hranu sa jodofornim kokcidiostaticima kao što su: monenzin, narazin, salinomicin, maduramicin, lasalocid i dr. Već posle dva dana od konzumiranja ove hrane kod svinja nastaju simptomi trovanja: anoreksija, pospanost, paraplegija i koma, a kod živine: inapetenca, gubitak u telesnoj masi i oštećenje miokarda. Uginuće obično nastaje posle 5 – 10 dana od pojave simptoma trovanja.

KARENCA: Meso svinja koje su lečene nije za ishranu ljudi u toku tretmana, kao i 5 dana od poslednje primene leka, a meso živine u toku lečenja, i još 3 dana od poslednje primene leka.Ne primenjuje se kod nosilja konzumnih jaja.


ROK UPOTREBE: Rok upotrebe veterinarskog leka: 2 godine.Rok upotrebe nakon otvaranja i mešanja sa hranom: 3 meseca

PAKOVANJE: Kesa à 1 kg (u kartonskoj kutiji) i džak à 25 kg.


Premiks za meddiciniranu hranuuza primenu na životinjama

HEMUTIN® 2%

29VZS - VADEMECUM


ACTVet: QJ01RA90

SASTAV: 1g premiksa sadrži:Tiamulin-hidrogenfumarat 33,3 mg• Hlortetraciklin (u obliku hidrohlorida) 100,0 mg•

DELOVANJE: Tiamulin je polusintetski antibiotik, dobro deluje na Brachyspira (Serpulina) hyodysenteriae, Mycoplasma spp., Leptospira spp., brojne gram pozitivne i neke gram negativne bakterije.Hlortetraciklin je antibiotik širokog spektra, bakteriostatskog delovanja, ali u većim koncentracijama i kada su u pitanju osetljivi mikroorganizmi on deluje baktericidno. Deluje protiv grampozitivnih i gramnegativnih bakterija (E. coli, Bacillus spp., Brucella spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp., Haemophilus sp., Klebsiella sp., Pasteurella spp., Salmonella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Vibrio spp., Leptospira spp.), kokcidija, mikoplazmi, moraksela i rikecija.


INDIKACIJE: Lečenje infekcija svinja uzrokovanih mikroorganizmima osetljivim na tiamulin i hlortetraciklin, kao što su:Infekcije respiratornog sistema: enzootska pneumonija (Mycoplasma pneumoniae) i druge bolesti uzrokovane mikoplazmama, pleuropneumonija (Actinobacillus pleuropneumoniae), atrofični rinitis (Bordetella bronchiseptica, Pasteurella multocida) i sekundarne bakterijske pneumonije.Infekcije gastrointestinalnog sistema: dizenterija (Brachyspira (Serpulina) hyodisenteriae sa Campylobacter (Vibrio) coli, Fusobacterium necrophorum, Bacteroides spp., Clostridium perfrigens), kolibaciloza, nekrotični enteritis ( Clostridium perfrigens tip C) udružen sa Salmonella cholerae suis, sekundarne bakterijske infekcije posle transmisionog gastroenteritisa (TGE).Infekcije urogenitalnog sistema: cistitis, nefritis, metritis, MMA sindrom krmača.

DOZIRANJE: Prasad do 8 nedelja starosti:• 2kg premiksa (odgovara količini 66,6g tiamulin-hidrogenfumarata i 200g hlortetraciklina) na 1 tonu hrane, odnosno 200g premiksa na 100kg hrane. Prasad starija od 8 nedelja:• 3 kg premiksa (odgovara 99,9g tiamulin-hidrogenfumarata i 300g hlortetraciklina) na 1 tonu hrane, odnosno 300 g premiksa na 100 kg hrane.

Kod teških infekcija koje duže traju:Prasad do 8 nedelja starosti:• 3 kg premiksa na 1 tonu hrane, odnosno 300 g na 100 kg hrane.Prasad starija od 8 nedelja:• 4,5 kg premiksa na 1 tonu hrane, odnosno 450 g na 100 kg hrane.



HEMUTIN® CTC

30 VZS - VADEMECUM


NAČIN PRIMENE: HEMUTIN® CTC se daje umešan u hranu, tokom 7 do 10 dana.Prilikom mešanja sa hranom, voditi računa da lek bude ravnomerno umešan u hranu.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se jedinkama preosetljivim na tetracikline.Ne daje se jedinkama sa oboljenjima jetre i insuficijencijom bubrega.Lek se ne sme davati zajedno sa monezinom, narazinom i salinomicinom kao ni 7 dana pre i posle tretiranja životinja navedenim lekovima. Ne daje se svinjama u toku ranog graviditeta – prve 4 nedelje po pripustu, kao ni priplodnim nerastovima.

NEŽELJENA DEJSTVA: U retkim slučajevima je moguća pojava eritema, pruritusa i drugih znakova preosetljivosti, kao i pojava dijareje i povraćanja. U ovim slučajevima treba prekinuti tretman.Kod mladih životinja hlortetraciklin može izazvati prebojavanje zuba.

NAPOMENA: Tiamulin je inkompatibilan sa monezinom, narazinom i salinomocinom, pa se ne daje istovremeno, kao ni 7 dana pre i posle upotrebe ovih lekova.

KARENCA: Za meso svinja 10 dana.


ROK UPOTREBE: 2 godine

PAKOVANJE: Kesa od 1kg (u kartonskoj kutiji) i vreca od 25kg.



HEMUTIN® CTC

31VZS - VADEMECUM


ACTVet: QJ01XQ01

SASTAV: 1ml rastvora za injekciju sadrži:Tiamulin baza 200 mg•

DELOVANJE: Tiamulin je polisintetski antibiotik sa bakteriostatskom aktivnošću protiv brojnih gram-pozitivnih i nekih gram-negativnih mikroorganizama. Posebno dobro deluje na Brachyspira (Serpulina) hyodisenteriae, Mycoplassma spp., Leptospira spp.


INDIKACIJE: Terapija krvavog proliva, mikoplazmatske pneumonije i mikoplazmatskog poliserozitisa i poliartritisa.

DOZIRANJE: Terapija krvavog proliva: 0,5 ml /10 kg t.m., jednokratno.Terapija mikoplazmatske pneumonije: 0,50 - 0,75ml / 10 kg t.m./dan, u toku 3-5 dana.Terapija mikoplazmatskog poliserozitisa i poliartritisa:0,75ml /10 kg t.m./dan, u toku 3 dana.

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje duboko intramuskularno (i.m.). Maksimalni volumen preparata koji se aplikuje na jedno mesto iznosi 5 ml. Ukoliko je potrebni volumen leka veći od 5 ml, treba ga podeliti i dati na 2 mesta.Za aplikaciju leka koristiti sterilnu suvu iglu i brizgalicu.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se krmačama u poslednjem mesecu gestacije.Ne daje se priplodnim nerastovima.

NEŽELJENA DEJSTVA: Posle davanja ovog preparata, ponekad se mogu javiti eritem ili blagi otok na mestu aplikacije.

NAPOMENA: Tiamulin je inkompatibilan sa monenzinom, narazinom, maduramicinom ili salinomicinom, pa se ne daje istovremeno, kao ni 7 dana pre i 7 dana posle upotrebe ovih lekova.Hemutin®-S je kompatibilan sa lasalocidom i semduramicinom.

KARENCA: Meso tretiranih svinja nije za ishranu ljudi u toku tretmana, kao i 28 dana od poslednje aplikacije leka.


ROK UPOTREBE: 2 godine. Rok upotrebe nakon otvaranja: 21 dan

PAKOVANJE: Staklena bočica od 100ml u kartonskoj kutiji.



HEMUTIN®-S

32 VZS - VADEMECUM


Premiks za mediciniranu hranuza primenu na životinjamaAntibiotik

Premiks za mediiciniranu hranuza primenu na žiivotinjama

LINKOSPEN® 44

ACTVet: QJ01RA94

SASTAV: 1g premiksa sadrži:Linkomicin (u obliku hidrohlorida) 22 mg• Spektinomicin (u obliku sulfata) 22 mg•

DELOVANJE: Linkomicin, linkozamidni antibiotik, deluje antimikrobno vezujući se na 50 S subjedinicu bakterijskog ribozoma, čime sprečava sintezu t-RNK, odnosno, sintezu belančevina. Slično je delovanje i spektinomicina, aminoglikozidnog antibiotika, koji takođe koči sintezu proteina s obzirom da se ireverzibilno veže na 30 S subjedinicu ribozoma bakterija. Preparat, na osnovu sinergizma antibiotika iz njegovog sastava, deluje protiv brojnih gram-pozitinih, gram-negativnih i drugih mikroorganizama (Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Diplococcus pneumoniae, Corynebacterium spp., Haemophilus spp., E. coli, Salmonella spp., Enterobacter aerogenes, Klebsiella pneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Campylobacter coli, Treponema (Serpulina) hyodysenteriae i dr.). Osim antimikrobnog delovanja, lek stimulira prirast životinja i poboljšava konverziju hrane.


INDIKACIJE: Predloženi lek je namenjen za lečenje gastrointestinalnih (salmoneloza, kolibaciloza, dizenterija) i respiratornih infekcija (enzootska pneumonija) svinja.

DOZIRANJE: 1 kg / 1t hrane ili 2-2,5 kg / 1t hrane (ozbiljnije infekcije, zakasnelo lečenje).

NAČIN PRIMENE: Preparat se primenjuje peroralno (homogeno umešan u hranu). Terapija traje 21 dan.Prilikom mešanja sa hranom, voditi računa da lek bude ravnomerno umešan u hranu.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se istovremeno sa penicilinom. Kontraindikovana je aplikacija ovog preparata kod životinja preosetljivih na linkomicin i streptomicin, kao i kod kunića, hrčkova, zamorčića, konja i odraslih preživara. Takođe, lek se ne daje ni kokama nosiljama konzumnih jaja.

NEŽELJENA DEJSTVA: Ponekad kod tretiranih svinja (naročito posle primene u toku dužeg vremenskog perioda i u višim dozama), preparat može prouzrokovati omekšavanje fecesa i pojavu proliva, kao i crvenilo kože, pruritus i otok anusa. Sve ove reakcije spontano prestaju tokom 5 do 8 dana, od početka terapije

NAPOMENA: Ukoliko se pojave alergijske reakcije, treba odmah aplikovati adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.

KARENCA: Meso tretiranih svinja nije za ishranu ljudi u toku tretmana, kao i 5 dana posle poslednje primene leka.


ROK UPOTREBE: 5 godina

PAKOVANJE: Kesa od 1kg (u kartonskoj kutiji) i vreća od 25 kg.

33VZS - VADEMECUM


Premiks za mediciniranu hranuza primenu na životinjamaAntibiotik


NEOMICIN 70

ACTVet: QA07AA01

SASTAV: 1 g premiksa sadrži: Neomicin70 mg (u obliku neomicin sulfata)•

DELOVANJE: Neomicin je aminoglikozidni antibiotik čiji spektar delovanja obuhvata pre svega gram negativne aerobne mikroorganizme, uključujući enterobakterije – E.Coli, Salmonella spp., Shigella sp., Enterobacter aerogenes, kao i mnoge sojeve Pseudomonas aeruginosa.

CILJNE VRSTE: Svinje, ždrebad, telad, jagnjad, jarad i živina.

INDIKACIJE: Lečenje akutnih i subakutnih, primarnih i sekundarnih infekcija gastrointestinalnog trakta kod ciljnih vrsta životinja izazvanih osetljivim mikroorganizmima (pre svega gramnegativnim aerobnim mikroorganizmima: E. coli; Salmonella spp; Shigella spp; Enterobacter aerogenes; Pseudomonas aeruginosa.)

DOZIRANJE: Primenjuje se kod svih vrsta životinja u količini od: 3-3,5 kg/t hrane ili 3-3,5g/kg hrane.

NAČIN PRIMENE: Preparat se primenjuje umešan u hrani.Primenjuje se svakodnevno u toku 5-7 dana. Ukoliko posle 2-3 dana lečenja ne dođe do poboljšanja stanja, neophodno je promeniti terapiju. Zbog mogućeg razvoja rezistencije lek ne treba davati u manjim dozama od preporučenih, niti skraćivati vreme trajanja terapije.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se dehidriranim životinjama, jedinkama sa opstipacijom i jedinkama sa oštećenom funkcijom bubrega.Ne daje se životinjama sa poznatom preosetljivošću na aminoglikozidne antibiotike.

NEŽELJENA DEJSTVA: Veoma retko, posle primene viših doza u odnosu na preporučene ili kod primene u toku dužeg vremenskog perioda, neomicin može prouzrokovati nefrotoksičnost, dijareju praćenu malabsorpcijom, kao i gljivičnu superinfekciju. Kod osetljivih jedinki moguće su alergijske reakcije.

NAPOMENA: Istovremena primena neomicina sa penicilinom V dovodi do malapsorpcije penicilina. Takođe, u prisustvu neomicina smanjuje se resorpcija preparata digitalisa (naročito digoksina) i vitamina K iz digestivnog trakta.Istovremena upotreba sa diureticima Henlejeve petlje (furosemid, etakrinska kiselina) ili osmotskim diureticima (manitol, urea) može dovesti do potenciranja ototoksičnog efekta neomicina i drugih aminoglikozida.Istovremena primena neomicina sa drugim nefrotoksičnim lekovima može dovesti do pojačanja nefrotoksičnog dejstva neomicina.Resorpcija metrotreksata može biti smanjena peroralnom aplikacijom neomicina.Kombinacija neomicina i oksitetraciklina u hrani i vodi deluje sinergistički u prevenciji i kontroli crevnih, i kombinovanih crevnih i respiratornih infekcija živine i svinja.Ukoliko se kod životinja pojave alergijske reakcije treba odmah primeniti antihistaminike i po potrebi glukokortikoide.

KARENCA: Za meso svinja, teladi, jagnjadi, ždrebadi, jaradi i komercijalnih nosilja: 10 danaZa meso brojlera: 5 dana.Jaja lečenih komercijalnih nosilja se ne koriste za ishranu ljudi.


ROK UPOTREBE: 3 godine. Rok upotrebe nakon otvaranja i mešanja sa hranom: 3 meseca

PAKOVANJE: Kesa od 1 kg u kartonskoj kutiji.

34 VZS - VADEMECUM




NEOMICIN 245

ACTVet: QA07AA01

SASTAV: 1 g praška sadrži:Neomicin (u obliku neomicin sulfata) 245 mg•

DELOVANJE: Neomicin je aminoglikozidni antibiotik čiji spektar delovanja obuhvata pre svega gram negativne aerobne mikroorganizme, uključujući enterobakterije – E.Coli, Salmonella spp., Shigella sp., Enterobacter aerogenes, kao i mnoge sojeve Pseudomonas aeruginosa.

CILJNE VRSTE: Svinje, telad, ždrebad, jagnjad, jarad i živina.

INDIKACIJE: Lečenje akutnih i subakutnih, primarnih i sekundarnih infekcija gastrointestinalnog trakta kod ciljnih vrsta životinja izazvanih osetljivim mikroorganizmima (pre svega gramnegativnim aerobnim mikroorganizmima: E. coli; Salmonella spp; Shigella spp; Enterobacter aerogenes; Pseudomonas aeruginosa).

DOZIRANJE: Primenjuje se kod svih vrsta životinja u količini od 5g na 10 litara vode ili 0,5g na 1 litar vode.

NAČIN PRIMENE: Preparat se primenjuje u vodi za piće. Primenjuje se svakodnevno u toku 5-7 dana. Neophodno je svakodnevno pripremanje svežeg rastvora.Ukoliko posle 2-3 dana lečenja ne dođe do poboljšanja stanja, neophodno je promeniti terapiju. Zbog mogućeg razvoja rezistencije lek ne treba davati u manjim dozama od preporučenih, niti skraćivati vreme trajanja terapije.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se dehidriranim životinjama, jedinkama sa opstipacijom i jedinkama sa oštećenom funkcijom bubrega.Ne daje se životinjama sa poznatom preosetljivošću na aminoglikozidne antibiotike.

NEŽELJENA DEJSTVA: Veoma retko, posle primene viših doza u odnosu na preporučene ili kod primene u toku dužeg vremenskog perioda, neomicin može prouzrokovati nefrotoksičnost, dijareju praćenu malabsorpcijom, kao i gljivičnu superinfekciju. Kod osetljivih jedinki moguće su alergijske reakcije.

NAPOMENA: Istovremena primena neomicina sa penicilinom V dovodi do malapsorpcije penicilina. Takođe, u prisustvu neomicina smanjuje se resorpcija preparata digitalisa (naročito digoksina) i vitamina K iz digestivnog trakta.Istovremena upotreba sa diureticima Henlejeve petlje (furosemid, etakrinska kiselina) ili osmotskim diureticima (manitol, urea) može dovesti do potenciranja ototoksičnog efekta neomicina i drugih aminoglikozida.

KARENCA: Za meso teladi, jagnjadi, ždrebadi, svinja, jaradi i komercijalnih nosilja: 10 dana.Za meso brojlera: 5 dana. Jaja lečenih komercijalnih nosilja ne koriste se za ishranu ljudi.


ROK UPOTREBE: 3 godine Rok upotrebe nakon otvaranja i rastvaranja u vodi za piće: 24 časa.

PAKOVANJE: Kesica od 100g.

35VZS - VADEMECUM


rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAntibiotik

rastvor za injekccijuza primenu na žiivotinjama

OKSITETRACIKLIN LA

ACTVet: QJ01AA06

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži:Oksitetraciklin (u obliku dihidrata) 200,0 mg•

DELOVANJE: Oksitetraciklin je antibiotik širokog spektra dejstva na veliki broj gram-pozitivnih i gram-negativnih mikroorganizama (streptokoka, stafilokoka, klostridija, E. coli, šigela, brucela, salmonela, leptospira). Takođe deluje na mikoplazme, rikecije i neke krupne viruse. Dejstvo mu je bakteriostatsko, u višim dozama i baktericidno, a zasniva se na ometanju sinteze glutaminske kiseline bakterija.

CILJNE VRSTE Goveda, svinje i ovce.

INDIKACIJE Terapija oboljenja goveda, svinja i ovaca uzrokovanim mikroorganizmima osetljivim na oksitetraciklin: bronhopneumonije, gastroenteriti, septikemije, metriti, mastiti (opšta terapija), puerperalne infekcije, obezbeđenje hirurških zahvata.Tetraciklini se mogu kombinovati sa tilozinom i drugim makrolidnim antibioticima kod infekcija prouzrokovanim pasterelama.

DOZIRANJE Doza leka za sve životinje iznosi 1ml/10kg t.m. jednokratno, a u težim slučajevima oboljenja doza se može ponoviti posle 3-4 dana.

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje duboko intramuskularno (i.m.).Na jedno injekciono mesto ne aplikovati više od: 20ml govedima, 10 ml svinjama i 5 ml ovcama.Ukoliko se doza leka ponavlja treba je dati na drugo injekciono mesto.

KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne daje životinjama sa oštećenom jetrom i insuficijentnim bubrezima; životinjama preosetljivim na oksitetraciklin i druge tetracikline; ne daje se u poslednjoj trećini graviditeta; kao i sasvim mladim životinjama u uzrastu do tri nedelje.

NEŽELJENA DEJSTVA: Povraćanje i prolazna dijareja.Na mestu aplikacije može se javiti slabiji otok, koji spontano prolazi i bez intervencije za nekoliko dana.Tetraciklini primenjeni u višim dozama od terapijske mogu da imaju nefrotoksičan efekat. Ovaj efekat je zapažen i kod tetraciklina sa produženim delovanjem. Tetraciklini imaju antianabolički efekat i mogu da prouzrokuju azotemiju koja se može pogoršati dodatnom primenom glukokortikoida. Ovaj lek može takođe da prouzrokuje metaboličku acidozu i elektrolitni disbalans.Duža primena tetraciklina prouzrokuje oštećenje jetre.Kod mladih životinja moguće je deponovanje u kostima i prebojavanje zuba.

NAPOMENA: Ne sme se davati intravenski!

KARENCA: Meso lečenih životinja ne treba koristiti za ishranu ljudi u toku tretmana i 21 dan od poslednje primene leka, a mleko u toku lečenja životinja kao i 7 dana od poslednje aplikacije leka.




36 VZS - VADEMECUM


Oralni prašak za primenu na životinjamaAntibiotik

Oralni prašak za primenu na žiivotinjama

STREPTOMICIN SULFAT

ACTVet: QA07AA04

SASTAV: 1 g oralnog praška sadrži:Streptomicin sulfat 1,00 g•

DELOVANJE: Streptomicin je aminoglikozidni antibiotik koji deluje na večinu gram negativnih kao i na neke gram pozitivne mikroorganizme.Streptomicin sulfat vezuje se za 30 S subjedinicu ribozoma bakterijske ćelije gde inhibiše sintezu proteina i ometa pravilno prepisivanje genetskog koda. U molekul proteina ugrađuje se pogrešna aminokiselina i novonastali protein postaje nefunkcionalan. Osim toga, streptomicin sprečava ugrađivanje aminokiselina u citoplazmatsku membranu koja na taj način gubi svojstva selektivne barijere.Spektar delovanja: Na streptomicin su posebno osetljive: Pasteurella spp., Brucella spp., Hemophylus spp., Salmonella spp., Shigella spp., Klebsiella spp. i Mycobacte-rium tuberculosis, a deluje i na Corynebacterium spp., E. colli, Staphylococcus spp., Vibrio spp. i na neke Mycoplasmae. Primenjen peroralno, streptomicin nepromenjen prolazi kiselu sredinu želudca i deluje na patogenu crevnu floru.

CILJNE VRSTE: Ždrebad, telad, svinje, prasad, živina.

INDIKACIJE: Lek je namenjen za lečenje brojnih infekcija gastrointestinalnog trakta (kolibaciloza, pastereloza, salmoneloza, vibriozna dizenterija, razni enteriti) i drugih infekcija uzrokovanih mikroorganizmima osetljivim na streptomicin kod ždrebadi, teladi, svinja, prasadi i živine.

DOZIRANJE: Lek se primenjuje u sledećim dozama:Telad i ždrebad:• 5 g leka (1 merica) / 100 kg t.m., 2 x dnevno (na 12 sati),Svinje i prasad:• 1 g leka na 50 kg t.m., 2 x dnevno (na 12 sati),Živina:• 1 g leka na 3 l vode ili 5 g (1 merica) na 15 l vode.

Lečenje se sprovodi tokom 3 – 5 uzastopnih dana.

NAČIN PRIMENE: Lek se primenjuje peroralno u vodi za piće, mleku ili zameni za mleko.Telad se oralno tretira samo u periodu do uspostavljanja funkcije predželudaca. Po potrebi (teže infekcije) životinjama se i parenteralnim putem mogu aplikovati antibakterijski lekovi.Ukoliko se pojave alergijske reakcije, treba odmah aplikovati adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.Kada se lek primenjuje kod živine potrebno je preporučenu količinu leka najpre rastvoriti u manjoj količini vode za piće, a zatim u preostalu predviđenu količinu. Ovaj postupak ponavljati svaki put pred primenu.

KONTRAINDIKACIJE: Kontraindikovana je primena preparata kod životinja koje istovremeno dobijaju druge potencijalno ototoksične lekove, opšte anestetike, miorelaksanse, diuretike, zatim kod mijastenije gravis, izrazitog oštećenja bubrega, kao i preosetljivih životinja. Lek se ne sme primenjivati istovremeno sa tetraciklinima, sulfonamidima, makrolidnim antibioticima i linkozamidima.

37VZS - VADEMECUM


NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad i to pre svega posle primene u toku dužeg vremenskog perioda i u većim dozama, streptomicin posle peroralne primene može delovati štetno na osmi kranijalni nerv i izazvati oštećenja sluha i ravnoteže, a moguća su i oštećenja bubrega i reakcije preosetljivosti. Moguća je pojava diareje koja spontano prolazi.

NAPOMENA: Ako za 2 – 3 dana od početka primene leka izostane poboljšanje zdravstvenog stanja obolelih životinja, potrebno je zameniti ga efikasnijim antibakterijskim lekom, a prema prethodno proverenoj osetljivosti prouzrokovača. Smanjena efikasnost leka je obično posledica prisustva rezistentnih sojeva patogenih mikroorganizama.Ovaj preparat može da prouzrokuje senzibilizaciju kože i sluzokoža, pa se pri upotrebi moraju koristiti uobičajene mere opreza i zaštite.Svakodnevno praviti svež rastvor leka, a ne popijenu preostalu količinu rastvorenog leka neškodljivo ukloniti.

KARENCA: Meso tretiranih životinja nije za ishranu ljudi u toku lečenja i još 5 dana posle poslednje primene leka.


ROK UPOTREBE: 2 godine. Rok upotrebe nakon otvaranja 1 godina. Rok upotrebe nakon rastvaranja: 7 dana

PAKOVANJE 5 g Al-kesica, i kesa od 1 kg u kartonskoj kutiji.

Oralni prašak za primenu na životinjamaAntibiotik


STREPTOMICIN SULFAT

38 VZS - VADEMECUM




TILOZIN 200

ACTVet: QJ01FA90

SASTAV: 1ml rastvora za injekciju sadrži:Tilozin (u obliku tilozin tartarata) 200 mg•

DELOVANJE: Tilozin je makrolidni bakteriostatski antibiotik. Efikasno deluje protiv većine gram-pozitivnih i samo nekih vrsta gram-negativnih mikroorganizama. Na tilozin su posebno osetljive Mycoplasma sp., Str. dysgalactiae, Staph. aureus, Bacteriodes sp.Svoj bakteriostatski efekt tilozin ostvaruje vezivanjem za 50 S subjedinicu ribozoma i inhibiranjem sinteze proteina u bakterijskoj ćeliji.

CILJNE VRSTE: Goveda, svinje, ovce, koze, psi i mačke.

INDIKACIJE: Preparat je namenjen kontroli i lečenju respiratornih i gastrointestinalnih infekcija (enzootska bronhopneumonija, atrofični rinitis, tonzilitis, traheobronhitis, dizenterija, nespecifični enteritis), kao i drugih infekcija prouzrokovanih mikroorganizmima osetljivim na tilozin kod preživara, svinja, pasa i mačaka.

DOZIRANJE: Preparat se aplikuje u dnevnoj dozi, odnosno količini koja iznosi za:goveda:• 3 - 5ml /100 kg t.m.telad:• 1,2 - 2,5ml /50 kg t.m.svinje:• 1,2 - 2,5ml /50 kg t.m.prasad:• 0,3 - 0,5 ml /10 kg t.m.ovce i koze:• 0,5 - 1 ml /20 kg t.m.pse i mačke:• 0,3 - 0,5ml /10 kg t.m.

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje intramuskularno (i.m.). Lek se aplikuje jednom dnevno, a terapija traje 3 - 5 dana.Na jedno injekciono mesto na treba davati više od 10 ml leka.

KONTRAINDIKACIJE: Preparat se ne daje životinjama preosetljivim na tilozin.

NEŽELJENA DEJSTVA: Na mestu aplikacije leka može se pojaviti prolazni otok, koji spontano nestaje za nekoliko dana.Kod svinja ponekad nastaje edem rektalne sluzokože, sa blagom protruzijom. Retko se pojavljuje eritem i priritus. Ove pojave su prolaznog karaktera .

NAPOMENA: Ne sme se aplikovati konjima, niti malim herbivorima (kunić, zamorac, hrčak, džerbril) jer kod njih može izazvati fatalnu dijareju!Kod pojave reakcija preosetljivosti, terapiju treba prekinuti i životinjama odmah aplikovati adrenalin, a kasnije po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.

KARENCA: Meso tretiranih preživara nije za ishranu ljudi 8 dana, a mleko 4 dana od poslednje primene leka. Meso svinja se može koristiti za ishranu ljudi po isteku 21 dana od primene leka.




39VZS - VADEMECUM


ANTIBIOTIK SAVITAMINIMA

www.vetzavodsu.rs


EMOFARMACEUTSKIHEMOFARMACEUTSPRRREEPAARAATK SAK SAK KKOTOTBBNTIBIOTIK SNTIBIOTIK SBB KKKKIIIOTTIINTINTIBB OONN BB KKNTIBIOTIK SAAA

40 VZS - VADEMECUM


Oralni prašakza primenu na životinjama Antibiotik sa vitaminima


ŽIVIMICIN®

ACTVet: QJ01RV**

SASTAV: 1 g praška za peroralnu primenu sadrži:Hlortetraciklin hidrohlorid 55 mg• Retinol palmitat (vit. A) 3 000 i.j.• Holekalciferol (vit. D3) 300 i.j.• Tokoferol (vit. E) 1 mg (1 i.j.)• Riboflavin (vit. B2) 3 mg• Piridoksin hidrohlorid (vit. B6) 1 mg• Nikotinamid (vit. B3) 13 mg• Pantotenska kiselina 5 mg• Cijankobalamin (vit. B12) 2 μg• Menadion (vit. K3) 1 mg •

DELOVANJE: Antibiotska komponenta leka deluje protiv brojnih grampozitivnih i gramnegativnih bakterija (streptokoka, stafilokoka, klebsijele, pasterele, E. coli, salmonele, leptospire, klostridije itd.), rikecija i mikoplazmi, koji su česti uzročnici raznih infekcija kod živine.Vitaminska komponenta leka koju čini kombinacija liposolubilnih vitamina (A, D3, E, K3) i vitamina B-kompleksa, pozitivno deluje na mnoge važne biohemijske procese u organizmu i na taj način jača opštu otpornost organizma, skraćuje period rekovalescencije, obezbeđuje bolje iskorišćavanje hrane, brži rast i razvoj.

CILJNE VRSTE: Brojleri i roditeljska jata.

INDIKACIJE: Lek je namenjen za lečenje živine od raznih primarnih i sekundarnih infekcija, pre svega digestivnog i respiratornog trakta, kao što su: bakterijski prolivi, infektivni sinovitis, kolera, heksamitijaza, hronično oboljenje organa za disanje (CRD).

DOZIRANJE: Lek se primenjuje kod brojlerskih pilića i roditeljskih jata, peroralno, u dozi, odnosno količini koja iznosi:

U vodi za piće:• 20 g praška (4 kafene kašičice) na 5 l vode (što odgovara dozi hlortetraciklina od 22 mg/kg tel. mase). Ova količina vodenog rastovra dovoljna je za oko 50 jedinki prosečne telesne mase 1kg.U hrani:• 10 kg leka na 1 t hrane što odgovara koncentraciji hlortetraciklina od 550 ppm-a.

Terapija traje 5 do 7 dana.

NAČIN PRIMENE: U vodi za piće ili hrani.

KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne daje jedinkama preosetljivim na tetracikline, kao ni kokama nosiljama konzumnih jaja.Lek ne primenjivati kod drugih vrsta životinja, kao ni kod odraslih preživara.

41VZS - VADEMECUM


NEŽELJENA DEJSTVA: Moguća je pojava indigestije praćene prolivom. Dugotrajnije tretiranje živine tetraciklinima može da prouzrokuje meke ljuske jaja i poremećaj u rastu kostiju mladih jedinki, kao i pojavu gljivičnih infekcija.

NAPOMENA: Ukoliko prilikom primene leka, kod tretirane živine ne dođe do poboljšanja za 2 do 3 dana, tada dijagnozu treba obavezno preispitati i pristupiti novoj odgovarajućoj terapiji.Kada se lek daje u vodi za piće, svakodnevno treba praviti svež rastvor. Kod primene leka u hrani, potrebnu količinu leka najpre dobro promešati sa manjim delom hrane, a zatim uz ravnomerno mešanje dodati preostali deo hrane. Kod pojave reakcije preosetljivosti, terapiju prekinuti.Lek ne davati istovremeno sa preparatima koji sadrže kalcijum, magnezijum, cink i bizmut jer soli ovih metala smanjuju resorpciju tetraciklina iz digestivnog trakta. Lek ne treba primenjivati sa baktericidnim antimikrobnim lekovima.

KARENCA: Meso tretirane živine nije za ishranu ljudi 2 dana od poslednje primene leka.



PAKOVANJE: 20 g, 1 kg.

Oralni prašakza primenu na životinjama Antibiotik sa vitaminima

Oralni prašakza primenu na žživotinjama

ŽIVIMICIN®

42 VZS - VADEMECUM

SULFONAMIDI


2008


HEMOFARMACEUTSKIACEUPREPARATI

43VZS - VADEMECUM


SULFAMIDIN®

Oralni rastvor za primenu na životinjamaSulfonamid

ATCVET: QJ01EQ03

SASTAV: 1 ml rastvora sadrži:Sulfadimidin-natrijuma 160 mg•

DELOVANJE: Sulfadimidin je sintetsko sredstvo sa pretežno bakteriostatskim dejstvom na gram-pozitivne bakterije, ali deluje na neke gram-negativne bakterije, rikecije i protozoe.Deluje na: Actinobacillus lignieresii, Actinomyces bovis,Coccidia spp., Corynebacteriumpyogenes, Ehrlichia canis, Escherichia coli, Fusiformis necrophorus, Haemophilus suis, Klebsiella spp, Moraxella bovis, Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, Salmonella spp, Staphylococcus aureus, Streptococcus equi i Toxoplasma gondii.Sulfonamidi su bakteriostatski lekovi što znači da samo zaustavljaju rastenje i razmnožavanje bakterija a za konačan uspeh terapije sa sulfonamidima bitna je istovremena aktivnost imunoloških odbrambenih mehanizama obolele životinje.Sulfadimidin-natrijum kao derivat sulfadimidina, zamenjuje esencijalne vitamine za bakterije, koji su manje esencijalni za domaćina. Kompetitivnim mehanizmom istiskuju para-aminobenzojevu kiselinu (PABA) sa mesta vezivanja u bakterijama i na tim mestima se sami vezuju. PABA je neophodna za sintezu folne kiseline koja je bitna za rastenje i razmnožavanje bakterija. Kao posledica dejstva sulfonamida nastaju nefunkcionalni analozi folne kiseline i na taj način se zaustavlja sinteza purina i nukleinskih kiselina. Takođe sulfonamidi prekidaju sintezu i značajnih aminokiselina, na primer metionina koji je prekursor holina. Istim mehanizmom remete metabolizam vitamina B kompleksa u bakterijama.Svoj kokcidiostatski efekat sulfadimidin ostvaruje delujući protiv druge generacije šizonata kokcidija ptica. Resorpcija sulfadimidina je brza, a koncentracije u krvi održavaju se oko 24 sata.

CILJNE VRSTE: Brojleri, nosilje u odgoju, roditeljska jata, golubovi.

INDIKACIJE: Primena leka SULFAMIDIN® indikovana je u sledećim slučajevima:Kokcidioza pilića, zarazni rinitis, zarazni laringotraheitis, dijareja pilića i kokošiji tif, zarazni enteritis golubova (paratif).

DOZIRANJE: U 1 litar vode za piće sipa se 12,5 ml SULFAMIDIN® -a, odnosno na 5 litara vode 4 velike kašike za sve ciljne vrste životinja. Preporučuje se da se prvog dana lečenja upotrebi dvostruko veća koncentracija leka tj. na 1 litar vode 25 ml rastvora leka.Terapija se sprovodi u toku 3 do 5 uzastopnih dana.

NAČIN PRIMENE: U vodi za piće.Svakog dana se pravi svež rastvor leka. Ukliko posuda za piće nije glazirana, treba je premazati tankim slojem vazelina.

KONTRAINDIKACIJE: Alergija na sulfonamide, oštećenja bubrega i jetre, anemija jedinki. Preparat se ne daje nosiljama konzumnih jaja.

44 VZS - VADEMECUM


NEŽELJENA DEJSTVA: Sulfonamidi primenjeni u terapijskim dozama i predviđenom vremenskom periodu (do 7 dana), ne prouzrokuju neželjene efekte. Međutim dugotrajna parenteralna primena sulfonamida, pogotovo u dozama višim od terapijskih, može da dovede do oštećenja hematopoetskih organa, jetre, promene u CNS-u, pojave preosetljivosti na sulfonamide i oštećenja bubrega ( kristalurija), naročito kod životinja sa kiselom mokraćom.Dugotrajna peroralna primena ovog preparata može da prouzrokuje nedostatak vitamina B-kompleksa, poremećaja varenja, anoreksiju, dijareju i gubitak u telesnoj masi.Od hematopoeznih diskrazija zabeležene su: leukopenija, anemija, tromocitopenija i pad vrednosti hemoglobina.Kod živine dugotrajna oralna primena lako resorptivnih sulfonamida, može da prouzrokuje periferni neuritis , mijelinsku degeneraciju kičmene moždine i perifernih nervnih vlakana. Takođe dolazi i do pada nošenja jaja, koja imaju tanku ljusku. Ovi simptomi obično nestaju posle dve nedelje od prestanka davanja sulfonamida.

NAPOMENA: Svakog dana treba praviti sveži rastvor leka. Ukoliko posuda za piće nije glazirana, treba je iznutra premazati tankim slojem vazelina. Za vreme lečenja onemogućiti životinjama da piju nemediciranu vodu. Uslučaju pojave zaraze potrebno je lečiti ceo zapat u kome se zaraza pojavila, jer je nemoguće odrediti koje su životinje u inkubaciji.

KARENCA: Tretirane životinje ne treba slati na klanje u toku tretmana i 10 dana od prestanka terapije.



PAKOVANJE: Plastična bočica á 100 ml. Plastična boca á 1000 ml

SULFAMIDIN®

Oralni rastvor za primenu na životinjamaSulfonamid

45VZS - VADEMECUM


Oralni prašakza primenu na životinjamaAntimikrobni lek


TRIMETOVET®

ACTVet: QJ01RV01

SASTAV: 1 g praška sadrži:Trimetoprim 20 mg• Sulfahlorpiridazin-natrijum 100 mg• Tripelenamin 10 mg•

DELOVANJE: Kombinacije trimetoprima sa raznim sulfonamidima, pa tako i sa sulfahlorpiridazin-natrijumom imaju širok i baktericidni efekat na brojne grampozitivne i gramnegativne bakterije, hlamidije i protozoe.Posebno su osetljive grampozitivne aerobne bakterije ( S. Aureus, streptokoke, Actinomyces sp., Corynebacterium sp., E. Rhusiopathiae, L. Monocytogenes ), gramnegativne aerobne bakterije (Actinobacillus sp., Bordetella sp., Brucella sp., enterobakterije – E. Coli, Klebsiella sp., Proteus sp., Salmonella sp., Yersinia sp., Haemophilus sp. i pasteurella sp. ) , zatim anaerobi ( Actinomyces sp., Bacteroides sp., Fusobacterium sp. ), Clamydia sp. i protozoe. Tripelenamin je antihistaminik sa umerenim i relativno kratkotrajnim dejstvom. Tripelenamin u organizmu antagonizuje mnoge farmakološke efekte oslobođenog ( kod raznih infekcija ) histamina, koji su posredovani preko H1 histaminskih receptora. Mada poseduje i sedativno dejstvo ( ima antistresni efekat ), novija ispitivanja su pokazala da ( kada se aplikuje sporo intravenski ) ima stimulativni efekat kod puerperalne pareze krava.

CILJNE VRSTE: Telad, svinje, živina.

INDIKACIJE: Lečenje brojnih primarnih i sekundarnih infekcija kod teladi i svinja, pre svega respiratornog i digestivnog trakta, teladi i svinja, kao i septikemije mladunčadi, i MMA sindroma kod krmača.Takođe, kod živine je indikovan za lečenje hroničnog oboljenja organa za disanje (CRD-komleks), zarazne kijavice, tifusa živine, belog proliva itd.

DOZIRANJE: Preparat se aplikuje p.o. u količini koja iznosi za:telad i sivinje:• 10 g/40kg t.m/dnevno, podeljeno u dva dela (na 12 sati)

Terapija traje 5, a najduže 7 dana.Svinje•

u hrani predstarter: 8 kg/t starter: 6 kg/t grover: 4 kg/t hrana za svinje u tovu: 5 kg/t u vodi prasad do 10 kg: 170 g/100 l prasad od 10 do 30 kg: 250 g/100 l prasad od 35 do 60 kg: 300 g/100 l svinje preko 60 kg: 450 g/100 l

46 VZS - VADEMECUM


živina:• 1 g/l vode ili 2 kg/t hrane, odnosno (50 mg/kg t.m.) u hrani roditeljska jata u odgoju: pilići do 8 nedelja starosti: 1,8 kg/t pilići od 8-17 nedelja starosti: 3,6 kg/t pilići preko 18 nedelja starosti: 4,0 kg/t brojleri do 1 mesec starosti: 2,0 kg/t brojleri preko 1 mesec starosti: 3,75 kg/t u vodi: za sve navedene kategorije-upola manje leka/1000 l.

NAČIN PRIMENE: U vodi za piće ili u hrani.

KONTRAINDIKACIJE: Preparat se ne daje životinjama preosetljivim na sulfonamide, jedinkama sa oštećenom jetrom, bubrezima i hematopoeznim organima, kao i kokicama nosiljama konzumnih jaja.

NEŽELJENA DEJSTVA: Posle duže primene leka u dozama većim od terapijskih može nastati poremećaj funkcije bubrega, vezane za kristaluriju. Ovu poremećenu funkciju prati proteinurija, hematurija i anurija. Nisu isključeni i poremećaji hematopoeze (trombocilopenija, anemija, leukopenija), kao ni oštećenje jetre.Duža primena leka kod živine prouzrokuje anoreksiju i inapetencu, kao i nošenje jaja sa istanjenom ljuskom.Ovaj lek može da prouzrokuje dijareju koja nastaje zbog uništavanja saprofitne mikroflore digestivnog trakta.Vrlo retko, usled prisustva antihistaminika tripelenamina, kod životinja se može javiti depresija CNS-a.

NAPOMENA: Kada se lek daje u vodi za piće, svakodnevno treba praviti svež rastvor. Kod pojave reakcije preosetljivosti, terapiju odmah prekinuti i aplikovati adrenalin, i po potrebi antihistaminik i glikokortikoide.Lek ne treba primenjivati istovremeno sa tetraciklinima i makrolidnim antibioticima, jer oni umanjuju antibakterijsko delovanje ovog bakteriocida.

KARENCA: Meso tretirane teladi nije za ishranu ljudi 7 dana, a svinja i živine 4 dana posle poslednje primene leka.



PAKOVANJE: 100 g, 1 kg.

Oralni prašakza primenu na životinjamaAntimikrobni lek


TRIMETOVET®

47VZS - VADEMECUM


Oralni prašak,za primenu na životinjamaSulfonamid

Oralni prašak,za primenu na žiivotinjama

HEMOSUL® P

ACTVet: QJ01EW12

SASTAV: 1 g oralnog praška sadrži:

Sulfametoksazol 100 mg•

Trimetoprim 20 mg•

DELOVANJE: Hemosul je kombinovani hemoterapeutik sa širokim spektrom antibakterijskog

delovanja. Veoma efikasno (baktericidno) deluje na brojne grampozitivne i gramnegativne

bakterije, hlamidije i protozoe.

Dejstvo mu se zasniva na dvostrukoj blokadi sukcesivnih faza u sintezi folne kiseline.

Sulfametoksazol (takmičeći se sa paraaminobenzoevom kiselinom za enzim dihidropteroat

sintetazu), sprečava ugradnju para-aminobenzoeve kiseline u folnu kiselinu, a trimetoprim (kočeći

aktivnost enzima dihidrofolat reduktaze), sprečava pretvaranje dihidrofolne u tetrahidrofolnu

kiselinu, odnosno konverziju neaktivnog u aktivni oblik folne kiseline. Folna kiselina je veoma

značajna za život bakterija, jer je prekursor za sintezu purinskih baza, odnosno nukleinskih

kiselina, a samim tim i proteina.

CILJNE VRSTE Ždrebad, telad, jagnjad, jarad i svinje.

INDIKACIJE: Preparat je namenjen za lečenje ždrebadi, teladi, jagnjadi, jaradi i svinja,

u slučajevima infekcija koje su uzrokovane mikroorganizmima osetljivim na kombinaciju

sulfametoksazola i trimetoprima:

Infekcije respiratornog trakta (bronhitis, bronhopneumonija, empijem, tonzilitis, faringitis).

Infekcije gastrointestinalnog trakta (gastritis, enteritis, hemoragični enteritis, peritonitis,

salmoneloze, koli infekcije).

Infekcije urogenitalnog trakta (nefritis, pijelitis, cistitis, uretritis, metritis, vaginitis).

Ostale infekcije (akutni mastitis, bakterijska agalakcija krmača, panaricijum, infekcije rana

posle operacija i porođaja, septikemija).

DOZIRANJE: Ukupna dnevna doza (količina) leka za sve vrste životinja iznosi 10g praška na

40kg telesne mase.

Dnevnu dozu treba podeliti i dati pola doze ujutro, a drugu polovinu uveče (svakih 12 sati).

Terapija traje 4 do 5 dana, a maksimalno 7 dana.

NAČIN PRIMENE: Lek se daje peroralno (p.o.) , pomešan sa suvom ili vlažnom hranom , ili

pomešan u manjoj količini vode.

Napravljeni rastvor leka treba utrošiti u toku dana , a za svaki naredni dan praviti svež rastvor.

Mediciniranu hranu treba pripremiti u količini koju životinja može da pojede u toku dana.

Mediciniranu vodu praviti u dobro opranim sudovima bez primesa deterdženata.

48 VZS - VADEMECUM


KONTRAINDIKACIJE: Kontraindikovana je primena ovog preparata kod životinja sa oštećenom funkcijom jetre, bubrega i hematopoetskih organa, kao i kod životinja preosetljivih na sulfonamide. Preparat se ne daje odraslim konjima, kao ni odraslim preživarima kod kojih može dovesti do poremećaja saprofitske mikroflore kolona konja, odnosno rumena preživara, i do moguće indigestije i deficijencije vitamina K. Preparat se ne daje zajedno sa para-aminobenzoevom kiselinom (PABA), i njenim derivatima (prokain i ostali lokalni anestetici), kao ni sa vitaminima B kompleksa (nikotinamid, folna kiselina i holin), jer antagonistički deluju na sulfonamide.

NEŽELJENA DEJSTVA: Kontinuirano davanje preparata može da prouzrokuje oštećenje bubrega, nekrozu jetre, hepatitis, povraćanje, dijareju, iznurenost, anoreksiju, fotosenzibilizaciju, pruritus, hemolitičku anemiju, trombocitopeniju i alergijske reakcije.

NAPOMENA: U toku lečenja obezbediti životinjama dovoljnu količinu vode za piće.U slučaju pojave reakcija preosetljivosti, aplikovati antihistaminike i glukokortikoide.

KARENCA: Meso tretiranih životinja nije za ljudsku upotrebu u toku 10 dana od poslednje primene leka, a mleko u toku lečenja i 3 dana od poslednje primene leka.



PAKOVANJE Kesa od 100g. Kesa od 1kg (u kartonskoj kutiji).

Oralni prašak,za primenu na životinjamaSulfonamid

Oralni prašak,za primenu na žiivotinjama

HEMOSUL® P

49VZS - VADEMECUM


ACTVet: QJ01EW11

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži: Trimetoprim 40,0 mg• Sulfametoksazol 200,0 mg•

DELOVANJE: HEMOSUL® S je kombinovani hemioterapeutik sa širokim spektrom antibakterijskog delovanja. Veoma efikasno (baktericidno) deluje na brojne grampozitivne i gramnegativne bakterije, hlamidije i protozoe.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ovce, svinje, psi i mačke.

INDIKACIJE: HEMOSUL® S je kombinovani hemioterapeutik sa širokim spektrom antibakterijskog delovanja. Veoma efikasno (baktericidno) deluje na brojne grampozitivne i gramnegativne bakterije, hlamidije i protozoe.HEMOSUL® S se koristi u terapiji brojnih bakterijskih infekcija respiratornog (bronhitis, bronhopneumonija, pneumonija, empijem, tonzilitis, faringitis); gastrointestinalnog (gastritis, enteritis, hemoragični gastroenteritis, peritonitis, salmonelozne i koli infekcije) i urogenitalnog trakta (metritis, nefritis, pijelitis, cistitis, uretritis, i vaginitis); kao i ostalih infekcija (akutni mastitis, bakterijska agalakcija krmača, panaricijum, infekcije rana nakon operacija i porođaja, septikemija) kod ciljnih vrsta.

DOZIRANJE: Preparat se aplikuje jednokratno u količini, odnosno dozi koja za sve indikovane životinje, osim za pse i mačke iznosi 1ml / 10-15 kg t.m..Preporučene doze leka, u zavisnosti od telesne mase životinja, iznose za:

konje:• 25 - 35 mlgoveda:• 30 - 40 mltelad:• 4 - 10 mlovce:• 3 - 5 mlkrmače:• 8 - 15 mlsvinje u tovu:• 3 - 8 mlprasad:• 1 - 2 mlpse i mačke do 5 kg t.m.:• 0,5 - 1 mlpse od 5-10 kg t.m.:• 1 - 2 mlpse od 10-25 kg t.m.:• 1,5 - 4 ml

U zavisnosti od težine oboljenja dozu ponoviti nakon 24 – 48 časova

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje jednokratno intramuskularno (i.m.), subkutano (s.c.) i sporo intravenski (i.v.).Na jedno injekciono mesto ne treba aplikovati više od 20 ml leka konjima i govedima, i 10 ml svinjama. Veći volumen od predviđenog treba podeliti i dati na više mesta.

Rastvor za inekcijuza primenu na životinjamaSulfonamid

Rastvor za inekcijuza primenu na žiivotinjama

HEMOSUL® S

50 VZS - VADEMECUM


KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne primenjuje kod životinja preosetljivih na sulfonamide.Ne daje se životinjama sa oštećenom funkcijom jetre, bubrega i hematopoetskih organa.

NEŽELJENA DEJSTVA: Ponekad kod tretiranih životinja može doći do pojave povraćanja, dijareje, anoreksije i reakcija preosetljivosti.Pored toga, kod konja se posle i.m. apilkacije (samo prve doze) na mestu injekcije može pojaviti prolazan bol i pruritus, a kod pasa i facijalni edem, žutica i bilateralni keratokonjuktivitis sicca posle duže primene.

NAPOMENA: U slučaju pojave reakcija preosetljivosti, aplikovati adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.

KARENCA: Meso tretiranih životinja (preživara, konja i svinja) nije za ishranu ljudi 8 dana a mleko krava i ovaca 3 dana od poslednje primene leka.




Rastvor za inekcijuza primenu na životinjamaSulfonamid

Rastvor za inekccijuza primenu na žživotinjama

HEMOSUL® S

51VZS - VADEMECUM

MOFARMACEUTSKIFARMACEUTSEHEPREPARATIEPAR


HEMOTERAPEUTICI

www.vetzavodsu.rs


52 VZS - VADEMECUM


Oralni rastvorza primenu na životinjamaAntiinfektiv

Oralni rastvorza primenu na žiivotinjama

ENROCIN® 10%

ACTVet: QJ01MA90

SASTAV: 1ml oralnog rastvora sadrži: Enrofloksacin 100,0 mg•

DELOVANJE: Enrofloksacin je hemoterapeutik širokog spektra iz grupe fluoriranih hinolona koji deluje na bakerije iz roda Brucella, Bordetella, Escherichia coli, Campylobacter, Klebsiella, Corynebacterium, Listeria, Pasteurella, Proteus, Pseudomonas, Salmonella, Staphylococcus, Streptococcus, Mycoplasma, Actinobacillus, kao i na ostale vrste mikroorganizama. U principu, snažnije deluje protiv gram-negativnih mikroorganizama.Enrofloksacin postiže bactericidni efekat inhibicijom aktivnosti enzima - DNK giraze. Zahvaljujući tome, nema unakrsne rezistencije sa drugim antibakterijskim lekovima. Enrofloksacin i slična jedinjenja izazivaju rupture ćelijske membrane, gubitak citoplazme na periferiji, deformaciju citoplazmatskog retikuluma i proteolizu.

CILJNE VRSTE: Brojleri i ćurke u tovu.

INDIKACIJE: Terapija primarnih i sekundarnih bakterijskih i mikoplazmatskih infekcija respiratornog i gastrointestinalnog trakta živine: CRD, koli infekcije, pastereloza, salmoneloza, stafilokokoza, zarazne korice (Haemophilus), hepatitisa uzrokovanog Campylobacter spp. itd

DOZIRANJE: Terapijska doza enrofloksacina iznosi 10 mg/kg telesne mase.

NAČIN PRIMENE: Lek se primenjuje peroralnim putem u količini od 50ml/100 l vode za piće. Terapija se sprovodi tokom 3-5 uzastopnih dana. U slučaju salmoneloze, pastereloze i terapije hroničnih oboljenja, terapiju treba produžiti najmanje na 5-10 dana.Enrofloksacin treba primenjivati uvek u propisanoj dozi (10mg/kg). Dnevno treba praviti svež rastvor. Tokom terapije živini treba uskratiti vodu za piće i davati samo vodu sa lekom. Ukoliko se medicinirana voda ne koristi 24 sata, treba napraviti svež rastvor.

KONTRAINDIKACIJE: Ne davati životinjama sa poznatom preosetljivošću na enrofloksacin.Ne primenjuje se kod nosilja konzumnih jaja.

NEŽELJENA DEJSTVA: Moguća je pojava oštećenja hrskavice ukoliko se preparat koristi kod pilića i ćurića u toku perioda intenzivnog rasta i pri visokim spoljašnjim temperaturama kada je konzumacija medicinirane vode (a samim tim i enrofloksacina) povećana. Prolongirana terapija sa povećanim režimom doziranja može prouzrokovati dijareju.Moguće su i alergijske reakcije i reakcije fotosenzibilizacije.

KARENCA: Meso tretirane živine nije za ljudsku upotrebu tokom tretmana kao i 8 dana od poslednje aplikacije leka.


ROK UPOTREBE: 2 godine. Rok upotrebe posle prvog otvaranja: 28 dana.Rok upotrebe nakon rastvaranja: 24 časa.

PAKOVANJE: Bočica od 10ml. Boce od 500ml i 1000ml.

53VZS - VADEMECUM


Oralni prašakza primenu na životinjamaAntiinfektiv


ENROCIN® P

ACTVet: QJ01MA90

SASTAV: 1 g oralnog praška sadrži:Enrofloksacin 50 mg•

DELOVANJE: Enrofloksacin je sintetski hemoterapeutik iz grupe fluorohinolona. Mehanizam delovanja enrofloksacina se zasniva na inhibiciji sinteze bakterijske DNA giraze u nukleusu ćelije. Zahvaljujući tome, nema unakrsne rezistencije sa drugim antibakterijskim lekovima, a pokazuje izvrsnu aktivnost prema mikroorganizmima otpornim na beta-laktamske antibiotike, tetracikline, makrolide, aminoglikozide i antagoniste folne kiseline. Enrofloksacin deluje na grampozitivne i gramnegativne bakterije, mikoplazme i na neke anaerobne bakterije. Brzo se resorbuje sa mesta aplikacije i distribuira u tkiva, pa je zato 30-60 minuta nakon aplikacije nivo aktivnog principa u tkivima i tkivnim tečnostima nekoliko puta veći od serumske koncentracije.

CILJNE VRSTE: Svinje, telad, brojleri i ćurke u tovu.

INDIKACIJE: Svinje:• Lečenje oboljenja respiratornog i gastrointestinalnog trakta prouzrokovanih mikroorganizmima osetljivim na enrofloksacin (pastereloze, enzootske pneumonije, bakterijske bronhopneumonije, kolibaciloze, koliseptikemije, salmoneloze, MMA sidroma i atrofičnog rinitisa).Telad: • Lečenje pastereloze, bronhopneumonije, infekcije sa Mycoplasma bovis, dijareje, koli-dijareje, koli-septikemije i dr.Brojleri i ćurke u tovu: • Terapija primarnih i sekundarnih bakterijskih i mikoplazmatskih infekcija respiratornog i gastrointestinalnog trakta: CRD, koli infekcija, pastereloze, salmoneloze, stafilokokoze, zarazne korice (Haemophilus), hepatitisa uzrokovanog Campylobacter spp. itd.

DOZIRANJE: Lek se daje u dozi od 2,5 mg/kg t.m., jednom dnevno tokom 3 do 5 dana. Svinje:• 1,5 kg leka na tonu hrane. Kod salmoneloze i teških infekcija sa komplikacijama 3 kg leka na tonu hrane. Telad:• 5g praška (1 kafena kašika) na 100 kg T.M., odnosno 2,5 g praška (1/2 kafene kašike) na 50 kg T.M., u mleku, u vodi ili u malo hrane.Brojleri i ćurke u tovu:• 2 kg leka na 1 tonu hrane.

NAČIN PRIMENE: Lek se daje peroralno (p.o.), u vodi za piće, mleku ili umešan u hranu.Kod respiratornih infekcija lek se obavezno primenjuje tokom 5 dana .

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se odraslim preživarima i kravama muzarama, konjima, kao ni drugim vrstama životinja za koje lek nije preporučen.Ne primenjuje se kod nosilja konzumnih jaja.Ne davati živini 14 dana pre pronošenja.Ne daje se suprasnim krmačama.Ne davati životinjama sa poznatom preosetljivošću na enrofloksacin.

54 VZS - VADEMECUM


NEŽELJENA DEJSTVA: Primena leka u visokim dozama može prouzrokovati gastrointestinalne poremećaje (povraćanje i proliv), osip po koži i prenadraženost CNS-a.Fluorirani hinoloni mogu kod mladih životinja (tokom perioda intezivnog rasta) izazvati artropatije i eventualnu hromost koja nastaje zbog oštećenja zglobnih hrskavica.Moguće su i alergijske reakcije i reakcije fotosenzibilizacije.

NAPOMENA: Ne preporučuje se primena enrofloksacina sa hloramfenikolom, tiamfenikolom i fluorfenikolom, makrolidnim antibioticima i tetraciklinima zbog antagonističkog dejstva.

KARENCA: Meso živine nije za ishranu ljudi 8 dana, a meso svinja i teladi 7 dana od poslednje primene leka.


ROK UPOTREBE: 2 godine. Rok upotrebe nakon otvaranja: 7 dana.

PAKOVANJE: Kesica od 100g.


Oralni prašakza primenu na žživotinjama

ENROCIN® P

55VZS - VADEMECUM


Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAntiinfektiv


ENROCIN® S 5%

ACTVet: QJ01MA90

SASTAV: 1 1ml rastvora za injekciju sadrži:Enrofloksacin 50, 0 mg•


CILJNE VRSTE Goveda, ovce, koze, svinje, psi i mačke.

INDIKACIJE: Terapije različitih primarnih i sekundarnih infekcija gastrointestinalnog, respiratornog i urogenitalnog trakta, kožnih i puerperalnih infekcija goveda, ovaca, koza, svinja, pasa i mačaka.

Goveda:• kolidijareja, koli-septikemija, pastereloza, salmoneloza, stafilokokoza, mikoplazmoza i sekundarne bakterijske infekcije kao komplikacija virusnih infekcija.Ovce i koze:• pastereloza, koli-baciloza, klostridioza, gangrenozni i akutni mastitis, salmoneloza, mikoplazmoza, zarazna šepavost (uz prethodni tretman papaka), itd. Svinje:• kolidijareja, koli-septikemija, pastereloza, salmoneloza, enzootska i bakterijska bronhopneumonija, MMA sindrom, atrofični rinitis.Psi i mačke:• bakterijske infekcije respiratornog, digestivnog i urogenitalnog trakta i kože; infekcije rana, zapaljenje spoljašnjeg ušnog kanala.

DOZIRANJE: Goveda, ovce, koze i svinje: Uobičajena terapijska doza enrofloksacina je 2,5 mg na 1 kg telesne mase, odnosno 1 ml Enrocina® -S 5% na 20 kg telesne mase. Lek se primenjuje jedanput u toku 24 časa, tokom 3-5 dana. U težim slučajevima doza enrofloksacina se može povećati na 5 mg/kg telesne mase, odnosno 1 ml leka na 10 kg telesne mase.Psi i mačke: Dnevna terapijska doza iznosi 5 mg enrofloksacina na 1 kg t.m., odnosno 1 ml Enrocina® -S 5% na 10 kg t.m. Terapija traje 3 do 5 dana, a u težim slučajevima bolesti do 10 dana.

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje subkutano (s.c.) ili intamuskularno (i.m.) na uobičajena mesta, a prasadima i.m. u srednjem delu vratne muskulature.U slučaju da količina leka prelazi 10 ml za telad i goveda, 5 ml za svinje, ovce i koze, i 2,5 ml za prasad, jarad i jagnjad, potrebno je lek aplikovati na više mesta.

56 VZS - VADEMECUM


KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se životinjama sa poznatom preosetljivošću na enrofloksacin.Ne daje se štenadima malih i srednjih rasa pasa do 8 meseci starosti, odnosno 12 ili 18 meseci (u zavisnosti od rase) za pse velikih rasa.Ne daje se gravidnim kujama i kujama u laktaciji.Ne daje se suprasnim krmačama.

NEŽELJENA DEJSTVA: Po davanju leka može doći do gastrointestinalnih poremećaja (povraćanje i proliv), osipa po koži, kao i uznemirenosti životinje. Fluorirani hinoloni mogu izazvati artropatije i eventualno hromost kod mladih životinja koja nastaje zbog oštećenja zglobnih hrskavica. Takođe, moguća je fotosenzibilizacija ukoliko se tretirane životinje izlažu dejstvu sunčeve svetlosti.

NAPOMENA: Ukoliko se životinje istovremeno tretiraju sa teofilinom i enrofloksacinom, moguća je pojava konvulzija.Ne preporučuje se primena enrofloksacina u kombinaciji sa hloramfenikolom (psi i mačke), tiamfenikolom i fluorfenikolom, makrolidnim antibioticima i tetraciklinima zbog antagonističkog dejstva.Tretirane životinje ne izlagati sunčevoj svetlosti zbog pojave neželjenih reakcija.

KARENCA: Meso tretiranih životinja nije za ishranu ljudi tokom lečenja, kao ni 7 dana od poslednje upotrebe leka za meso goveda, odnosno 5 dana za meso svinja.Mleko se ne koristi u ishrani ljudi u toku lečenja, kao ni 7 dana od poslednje aplikacije leka.





Rastvor za injekcijuza primenu na žiivotinjama

ENROCIN® S 5%

57VZS - VADEMECUM


ACTVet: QJ01MA90

SASTAV: 1ml rastvora za injekciju sadrži:Enrofloksacin 100, 0 mg•


CILJNE VRSTE: Goveda i svinje.

INDIKACIJE: Terapije različitih primarnih i sekundarnih infekcija gastrointestinalnog, respiratornog i urogenitalnog trakta, kožnih i puerperalnih infekcija goveda i svinja.

Goveda:• koli-dijareja, koli-septikemija, pastereloza, salmoneloza, stafilokokoza, mikoplazmoza i sekundarne bakterijske infekcije kao komplikacija virusnih infekcija.Svinje:• kolidijareja, koli-septikemija, pastereloza, salmoneloza, enzootska i bakterijska bronhopneumonija, MMA sindrom, atrofični rinitis.

DOZIRANJE: Goveda i svinje: Uobičajena terapijska doza enrofloksacina je 2,5 mg na 1 kg telesne mase, odnosno 1 ml Enrocina® S 10% na 40 kg telesne mase. Lek se primenjuje jedanput u toku 24 časa, tokom 3-5 dana. U težim slučajevima doza enrofloksacina se može povećati na 5 mg/kg telesne mase, odnosno 1 ml leka na 20 kg telesne mase.

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje subkutano (s.c.) ili intamuskularno (i.m.) na uobičajena mesta, a prasadima i.m. u srednjem delu vratne muskulature.U slučaju da količina leka prelazi 10 ml za telad i goveda, 5 ml kod svinja, i 2,5ml kod prasadi, potrebno je lek aplikovati na više mesta.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se životinjama sa poznatom preosetljivošću na enrofloksacin.Ne daje se suprasnim krmačama.

NEŽELJENA DEJSTVA: Po davanju leka može doći do gastrointestinalnih poremećaja (povraćanje i proliv), osipa po koži, kao i uznemirenosti životinje. Fluorirani hinoloni mogu izazvati artropatije i eventualno hromost kod mladih životinja koja nastaje zbog oštećenja zglobnih hrskavica. Takođe, moguća je i fotosenzibilizacija ukoliko se tretirane životinje izlažu dejstvu sunčeve svetlosti.

NAPOMENA: Ukoliko se životinje istovremeno tretiraju sa teofilinom i enrofloksacinom, moguća je pojava konvulzija.Ne preporučuje se primena enrofloksacina u kombinaciji sa tiamfenikolom i fluorfenikolom, makrolidnim antibioticima i tetraciklinima zbog antagonističkog dejstva.Tretirane životinje ne izlagati sunčevoj svetlosti zbog pojave neželjenih reakcija.

KARENCA: Meso tretiranih životinja nije za ishranu ljudi tokom lečenja, kao ni 7 dana od poslednje upotrebe leka za meso goveda, odnosno 5 dana za meso svinja.Mleko se ne koristi u ishrani ljudi u toku lečenja, kao ni 7 dana od poslednje aplikacije leka.

NAČIN ČUVANJA: Čuvati na temperaturi do + 25 oC, u originalnom pakovanju.





ENROCIN® S 10%

58 VZS - VADEMECUM


ACTVet: QJ01MB07

SASTAV: 1 g oralnog praška sadrži:Flumekvin 100 mg•

DELOVANJE: Aktivna supstanca u preparatu flumekvin pripada prvoj generaciji hinolonskih hemoterapijskih jedinjenja. Veoma efikasno deluje (baktericidno) na brojne gramnegativne (E. coli, Salmonella, Pasteurella, Bordetella, Klebsiella, Haemophylus, Aerobacter, Proteus, Enterobacter, Vibrio, Yersinia i Pseudomonas), i neke grampozitivne bakterije (Staphylococcus i Diplococcus vrste). Svoj baktericidni efekat flumekvin ostvaruje inhibitornim Dejstvom na enzim DNA-girazu, odnosno sprečavanjem replikacije bakterijske DNA. Flumekvin se brzo i potpuno resorbuje iz digestivnog trakta tretiranih životinja i maksimalnu koncentraciju u krvi i tkivima postiže za 30 minuta do 1 čas posle peroralne primene.

CILJNE VRSTE: Svinje, telad, jagnjad, jarad, živina, kunići i ribe.

INDIKACIJE: Preparat je namenjen prevenciji i lečenju brojnih infekcija kod ciljnih vrsta prouzrokovanih gramnegativnim i nekim grampozitivnim bakterijama osetljivim na flumekvin.

Svinje, telad, jagnjad, jarad:• Preventiva i terapija gastrointestinalnih, respiratornih i urogenitalnih oboljenja, prouzrokovana gramnegativnim bakterijama. (Salmoneloza, kolibaciloza, pastereloza i dr.) Živina (pilici, koke nosilje, guske, patke i ukrasne ptice): • Preventiva i terapija probavnih i respiratornih oboljenja. Salmoneloza, kolibaciloza, enteritisi, pastereloza (kolera), korica (Haemophilus), subklinička infekcija ovarija (E. coli, Salmonella), stafilokokoza nosilja i stafilokokozni artritis, pneumokokoza i komplikacije kod CRD i drugih oboljenja.Ribe:• Lečenje akutnih hemoragičnih septikemija (furunkuloza, jersinioza, vibrioze) hroničnih i latentnih infekcija uzrokovanih bakterijama osetljivim na flumekvin, sprecavanje i lečenje sekundarnih infekcija izazvanim stresom ili virusima.Kunići:• Preventiva i terapija gastrointestinalnih, respiratornih i urogenitalnih oboljenja.

DOZIRANJE: Preparat se daje u dnevnoj količini, odnosno dozi koja iznosi za:

telad, jagnjad, jarad:• 1,8-2,2 g / 15 kg t.m. (ekv.12-15 mg aktivne supstance /kg t.m.) podeljeno u dva dela. Prvu polovinu dati ujutro, a drugu uveče, u razmaku od 12 časova. Terapija traje 5-7 dana. svinje:• 1,5-2 g / 10 kg t.m. (ekv.15-20 mg aktivne supstance / kg t.m.) podeljeno u dva dela. Prvu polovinu dati ujutro, a drugu uveče, u razmaku od 12 časova. Terapija traje 3-5 dana.kunće:• 1g / l vode (za sve uzraste). Terapija traje 3-5 dana. ribe:• 12 -20 g / 100 kg ribe.Gornja preporučena doza je indikovana kod hroničnih slučajeva.Starijim kategorijama se ukupna dnevna količina leka deli na 3 obroka i daje u razmaku od 4-6 časova, dok za mlađ svi dnevni obroci treba da sadrže lek.Treapija traje 5-8 dana, a u slučajevima hroničnih infekcija i pri nižim temperaturama vode i duže.



FLUMEKVIN

59VZS - VADEMECUM


živina:• na 100 l vode na 100 kg hrane Pilići do 15 dana 50 g 100 g Pilići od 3 - 6 nedelja 100 g 150g Pilići 6-12 nedelja 125 g 200g Nosilje od 3 - 6 nedelja 50-100g 200g Nosilje teških rasa 100g 200g

(Ekv. 12 mg aktivne supstance / kg t.m.). Terapija traje 3-5 dana.

NAČIN PRIMENE: Lek se daje peroralno (p.o.) u vodi za piće, mleku ili umešan u hrani.Napravljeni rastvor leka treba utrošiti, odnosno dati životinji da konzumira samo u toku tog dana. Za svaki naredni tretman pravi se svež rastvor. Mediciranu vodu praviti u dobro opranim sudovima, bez primesa deterdženata. Lek se ribama priprema na taj način što se prvo dobro pomeša 50 kg peleta i 400 g Flumekvina, a zatim uz mešanje doda 1 l jestivog ili ribljeg ulja koje će vezati lek za pelete. Mešanje je završeno kada sve pelete postanu jednolično tamnije. Hranu sa dodatkom leka čuvati na hladnom i tamnom mestu, najduže 6 dana.

KONTRAINDIKACIJE: Preparat se ne daje kokama nosiljama konzumnih jaja.

NEŽELJENA DEJSTVA: Nisu zapažena.

NAPOMENA: Ovaj lek je kompatibilan sa jonofornim antikokcidialnim lekovima, kao što su salinomicin, narazin i maduramicin.

KARENCA: Meso tretirane peradi i životinja nije za ljudsku ishranu 48 časova nakon poslednjeg davanja leka. Karenca za meso riba varira u zavisnosti od temperature vode, i iznosi 80º D (stependana); što znači da na temperaturi vode od na pr. +5 oC iznosi 16 dana, a pri temp. vode od +20 oC, svega 4 dana od poslednjeg davanja leka.



PAKOVANJE: Kesa od 100g. Kesa od 1kg (u kartonskoj kutiji).



FLUMEKVIN

HEMOFARMACEUTSKICEUPREPARATIARATI

60 VZS - VADEMECUM

ANTIPARAZITICI

www.vetzavodsu.rs


2008


61VZS - VADEMECUM


HELMIZOL® SRastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAntihelmintik

ACTVet: QP52AE01

SASTAV: 1ml rastvora za injekciju sadrži:Levamizol-hidrohlorid 75 mg•

DELOVANJE: Levamizol-hidrohlorid je antihelmintik širokog antinematodnog spektra dejstva. Efikasno deluje protiv adultnih i larvenih oblika parazita u respiratornom i gastroinestinalnom traktu životinja. Levamizol parališe parazite (tako da oni bivaju izbačeni sa fecesom živi), a u kasnijoj fazi eliminisani paraziti su uginuli i delimično razoreni pa, čak i do tog stepena da izostaje njihovo pojavljivanje u fecesu. Želudačno-crevni paraziti bivaju eliminisani u najvećoj meri u prvih 24 časa, a plućni paraziti u prvih 12 časova nakon primene levamizola.

CILJNE VRSTE: Goveda, ovce, koze i svinje.

INDIKACIJE: Lek je namenjen za lečenje brojnih parazitarnih infekcija prouzrokovanih želudačno crevnim (Haemonchus spp., Trychostrongylus spp., Oesophagostomum spp., Nematodirus spp., Bunostomum spp., Chabertia ovina, Strongyloides papillosus, Cooperia spp.) i plućnim nematodama (Dictyocaulus spp.) kod goveda, ovaca i koza; kao i infekcija prouzrokovanim nematodama kod svinja (Ascaris suum i ”Larva migrans”, Strongyloides ransomi, Trichuris suis, Oesophagostomum spp., Hyostrongylus rubidus i Metastrongylus spp).

DOZIRANJE: Lek se primenjuje u dozi odnosno količini, koja iznosi za: Goveda:• 10 ml/100 kg t.m. (ekv. 7,5 mg/kg t.m. levamizola)Ovce i koze:• 1 ml/10 kg t.m. (ekv. 7,5 mg/kg t.m. levamizola)Svinje:• 1 ml/10 kg t.m. ili 10 ml/100ml kg t.m. (ekv. 7,5 mg/kg t.m. levamizola)

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje jednokratno, subkutano (s.c.) ili, ređe, intramuskularno (i.m.) . Ukoliko se aplikuje veći volumen leka, zbog moguće lokalne reakcije, na jedno injekciono mesto maksimalno treba aplikovati 20ml kod goveda, 10ml kod svinja i 5 ml kod ovaca.

KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne daje jedinkama preosetljivim na levamizol.Takođe, preparat ne treba aplikovati istovremeno, kao ni 14 dana pre ili posle primene organofosfornih, karbamatnih ili nikotinu (po dejstvu) sličnih jedinjenja, kao što su: dietilkarbamazin citrat, pirantel i morantel.Ne preporučuje se primena preparata kod kahetičnih i isrpljenih životinja, kod jedinki pod stresom (usled vakcinacije ili kastracije), kao i kod životinja sa teškim oštećenjem bubrega i jetre. Preparat je kontraindikovan kod krava, ovaca i koza u laktaciji, čije mleko se koristi za ishranu ljudi.

NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad , a naročito posle primene većih doza kod tretiranih životinja može da nastane podrhtavanje skeletne muskulature sa izrazitim tremorom glave, hipersalivacija, povraćanje, kašljanje, nervni simptomi i kolike.Takođe, na mestu aplikacije može nastati otok. Svi ovi neželjeni efekti su prolaznog karaktera.

NAPOMENA: Pošto preparat ne deluje ovicidno, neposredno nakon primene leka treba neškodljivo uklanjati izmet jedinki ili se stado mora prebaciti na “neinfestiran” pašnjak.Kod pojave reakcije preosetljivosti, terapiju prekinuti i aplikovati adrenalin, a po potrebi i antihistaminike i glukokortikoide.

KARENCA: Meso tretiranih goveda, ovaca, koza i svinja nije za ishranu ljudi najmanje 14 dana posle poslednje primene leka; dok se mleko tretiranih krava, ovaca i koza, ne koristi za ishranu ljudi.


ROK UPOTREBE: 3 godine. Rok upotrebe nakon otvaranja: 28 dana.

PAKOVANJE: Bočica à 100ml u kartonskoj kutiji.

62 VZS - VADEMECUM


Premiks za mediciniranu hranuza primenu na životinjamaAntihelmintik

Premiks za mediiciniranu hranuza primenu na žiivotinjama

IVERMEKTIN P

ACTVet: QP54AA01

SASTAV: 1g premiksa za mediciniranu hranu sadrži: Ivermektin 2,0 mg•

DELOVANJE: Ivermektin je antiparazitik širokog spektra delovanja. Dat oralno efikasno deluje protiv odraslih i larvnih oblika (IV) stadijum nematoda i artropoda u domaćih životinja, životinja u zoovrtovima i kućnih ljubimaca. Ivermektin deluje tako što povećava oslobađanje gama-aminobuterne kiseline (GABA) u parazitima, koja inhibiše neurotransmisiju i dovodi do paralize i uginuća parazita. Lek primenjen na ovaj način brzo se resorbuje ali se njegove terapijske koncentracije održavaju u krvnoj plazmi i do dva dana.


INDIKACIJE: Lečenje parazitskih infekcija prouzrokovanim gastrointestinalnim i plućnim nematodama, kao i parazitskih infekcija kože.Želudačno-crevne nematode (odrasli i IV stadijum larvi): Ascaris suum, Hyostrongylus rubidus, Oesophagostomum spp., Strongyloides ransomi (odrasli i somatski oblici larvi)Plućne nematode(odrasli): Metastrongylus spp.Vaši: Haematopinus suis.Šugarci: Sarcoptes scabiei var. suis.

DOZIRANJE: Peroralna terapijska dnevna doza za svinje iznosi:1,5 g leka na 10 kg t.m. (ekv. 0,3 mg ivermektina po kilogramu telesne mase)

NAČIN PRIMENE: Lek se daje umešan u hranu.Terapija traje 5 uzastopnih dana.Radi postizanja kompletnog lečenja parazitskih bolesti, potrebno je terapiju ovim lekom ponoviti posle 21 dan od obustavljanja lečenja.Preparat se u preporučenoj dnevnoj dozi umeša u deo obroka na početku hranjenja, a zatim se životinje hrane preostalim nemediciniranim delom obroka za taj dan.

KONTRAINDIKACIJE: Nisu poznate

NEŽELJENA DEJSTVA: Posle peroralne aplikacije nisu zabeležena neželjena dejstva kod ciljnih životinja

NAPOMENA: Ne daje se životinjskim vrstama za koje nije indikovan jer može izazvati ozbiljne poremećaje, pa čak i smrt.Može se koristiti kod priplodnih krmača i nerastova.Ivermektin P se ne sme mešati sa drugim lekovima.

KARENCA: Meso svinja: 10 dana.


ROK UPOTREBE: 2 godine. Rok upotrebe posle prvog otvaranja: 7 dana.

PAKOVANJE: Kesa od 100g i kesa od 1 kg (u kartonskoj kutiji).

63VZS - VADEMECUM


Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAntihelmintik


IVERMEKTIN - S

ACTVet: QP54AA01

SASTAV: 1ml rastvora za injekciju sadrži:Ivermektin 10, 0 mg•

DELOVANJE: Ivermektin je efikasan antiparazitik veoma širokog spektra sa ektoantiparazitskim i antihelmintičkim dejstvom. Deluje na odrasle i larvene oblike (IV stadijum) nematoda i artropoda. Povećava oslobađanje gama-aminobuterne kiseline (GABA) u parazitima, koja inhibiše neurotransmisiju i dovodi do paralize i uginuća. Ivermektin ne prodire u CNS sisara, izuzev kod nekih rasa pasa.

CILJNE VRSTE: Goveda, ovce i svinje.

INDIKACIJE: Lečenje parazitskih bolesti uzrokovanih želudačno-crevnim i plućnim nematodama, kao i parazitima kože.

Goveda:• Želudačno-crevne nematode ( odrasli i IV stadijum larvi): Haemonchus placei, Bunostomum phlebotomum, Oesophagostomum radiatum, Trichostrongylus axei, Nematodirus spp., Osertagia spp., Cooperia spp.

Plućne nematode (odrasli i IV stadijum larvi): Dictyocaulus viviparus Ostali helminti: Parafilaria bovicola Vaši: Haematopinus eurysternus, Linognathus vituli, Solenopotes capillatus, Šugarci: Sarcoptes scabiei var. bovis, Psoroptes equi var. bovis, Chorioptes bovis var. bovis Krpelji: Boophilus microplus, B. decoloratus, Ornithodorus savigny Štrkalj: Hypoderma bovis, Hypoderma lineatum Muve: Chrysomia bezziana

• Ovce: Želudačno-crevne nematode (odrasli i IV stadijum larvi): Haemonchus contortus, Chabertia ovina, Ostertagia spp., Trichostrongylus spp. (odrasli), Nematodirus spp., Oesophagostomum spp. (odrasli), Trichuris ovis (odrasli)

Plućne nematode: Dictyocaulus filaria, Protostrongylus rufescens Šugarci: Sarcoptes scabiei var. ovis, Psoroptes equi var. ovis Štrkalj: Oestrus ovis (svi larveni oblici)

Svinje:• Želudačno-crevne nematode (odrasli i IV stadijum larvi): Ascaris suum, Hyostrongylus rubidus, Oesophagostomum spp., Strongyloides ransomi (odrasli i somatski oblici larvi)

Plućne nematode: (odrasli): Metastrongylus spp. Vaši: Haematopinus suis Šugarci: Sarcoptes scabiei var. suis

DOZIRANJE: Lek se primenjuje u sledećim količinama, odnosno dozama:Goveda:• 1 ml leka na 50 kg t.m. (0,2 mg ivermektina na 1 kg t.m.)Ovce: • 0,5 ml leka na 25 kg t.m. (0,2 mg ivermektina na 1 kg t.m.)Svinje:• 1 ml leka na 33 kg t.m. (0,3 mg ivermektina na 1 kg t.m.)

64


VZS - VADEMECUM

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje subkutano (s.c.), najbolje u kožni nabor na vratu, ispred ili iza lopatice kod goveda, odnosno potkožno u vrat kod ovaca i svinja. Goveda: Na jedno injekciono mesto se sme aplikovati najviše 10ml leka.Ovce: Kod lečenja šuge ovaca lek se aplikuje dvokratno u razmaku od 7 dana. Treba sprečiti kontakt tretiranih i netretiranih životinja 7 dana po završetku tretmana.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se životinjama sa poznatom preosetljivošću na ivermektin.Ne daje se kravama i ovcama u laktaciji, kao ni kravama i junicama 60 dana pre teljenja, a ovcama 21 dan pre jagnjenja.

NEŽELJENA DEJSTVA: Ponekad kod ovaca subkutana aplikacija može biti praćena bolnom reakcijom, a kod goveda i otokom. Ove reakcije spontano nestaju.

NAPOMENA: Preparat se ne sme aplikovati intravenski ni intramuskularno!Koristiti sterilnu iglu ili špric.Ivermektin-S se ne sme mešati se drugim lekovima u istoj brizgalici.Ivermektin-S se ne daje životinjskim vrstama za koje nije indikovan, jer može izazvati ozbiljne premećaje, pa čak i smrt.Svinje: Pored redovne dehelmintizacije preporučuje se davanje ovog preparata nerastovima dva puta godišnje, krmačama jednu do dve nedelje pre prašenja, a nazimicama jednu do dve nedelje pre pripusta i prašenja. Novopridošle životinje treba tretirati i izolovati 7-10 dana pre mešanja sa ostalim životinjama. Sve tovljenike tretirati pre smeštaja u objekte za tov.Prasad u postnatalnom periodu može da ispolji posebnu osetljivost na dejstvo ivermektina

KARENCA: Meso tretiranih životinja nije za ishranu ljudi tokom primene leka, kao ni 35 dana od poslednje upotrebe leka za meso goveda, 42 dana za meso ovaca i 28 dana za meso svinja.Za mleko: lek se ne koristi kod krava i ovaca u periodu laktacije ako se mleko koristi za ishranu ljudi.



PAKOVANJE: Staklena bočica à 30ml u kartonskoj kutiji. Staklena bočica à 100ml u kartonskoj kutiji.

Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAntihelmintik

Rastvor za injekkcijuza primenu na žživotinjama

IVERMEKTIN - S

65

EMOFARMACEUTSKIHEMOFARMACEUTSPREPARATIEPAR

VZS - VADEMECUM


EKTOANTIPARAZITICI

www.vetzavodsu.rs


66 VZS - VADEMECUM


Rastvor za kožuza primenu na životinjamaLokalni antimikotik

Rastvor za kožuza primenu na žiivotinjama

DEKANOL®

ACTVet: QD01AE20

SASTAV: 1 g rastvora sadrži: dodicin natrijum hlorid (lauril-dietilendiamino glicin natrijum hlorid) 0,2 mg• etanol (96%) 200 mg•

DELOVANJE: Deluje fungicidno i fungistatički. Naročito mu je izraženo delovanje protiv uzročnika trihoficije.


INDIKACIJE: Trihoficija goveda.

DOZIRANJE: Doza odnosno količina upotrebljenog rastvora zavisi od površine tela koja je zahvaćena promenama. Za prskanje jedne životinje potrebno je oko 1 - 3 litra preparata. Ako je promenama zahvaćen deo oko očiju, potrebno je taj deo tretirati utrljavanjem. Utrljavanje se vrši četkicom ili tupferom. Nanošenje preparata vrši se sve dotle dok se potpuno ne nakvase područija sa lediranim mestima. Tretman se vrši dva puta u razmaku od 15 dana.

NAČIN PRIMENE: Primenjuje se spolja u nerazređenom obliku, utrljavanjem ili prskanjem.

KONTRAINDIKACIJE: Nisu poznate.

NEŽELJENA DEJSTVA: Nisu poznata.

NAPOMENA: Preparat je netoksičan za ljude i životinje, i ne dovodi do alergijskih manifestacija na koži. Dodicin natrijum hlorid je inkompatabilan sa katjonskim deterdžentima, hipohloritima i kacisticima.



PAKOVANJE: 1 lit, 5 lit. i 10 lit.

67VZS - VADEMECUM


Koncentrat za emulziju za kupkuza primenu na životinjamaEktoantiparazitik

Koncentrat za emmulziju za kupkuuza primenu na žiivotinjama

EKTANON®

ACTVet: QP53AF15

SASTAV: 1 ml rastvora za spoljašnju primenu sadrži: Diazinon (u organskom rastvaraču) 250 mg•

DELOVANJE: Aktivna supstanca u preparatu diazinon je organofosforni ektoantiparazitik sa velikom efikasnošću protiv različitih vrsta ektoparazita i insekata. Efikasan je (98 do 100%) protiv buva, vašiju, šugaraca, krpelja i muva kod domaćih životinja.

CILJNE VRSTE: Konj, goveče, ovce, koze, svinje, psi.

INDIKACIJE: Preparat je namenjen za uništavanje brojnih ektoparazita koji parazitiraju na domaćim životinjama.kod konja i goveda: krpelji (lxodidae), šugarci (Sarcoptes, Psoroptes, Chorioptes), vaši (Anoplura, Malloplura, Mallopphaga) i muve (Brachycera).ovce i koze: šugarci (Sarcoptes, Psoroptes, Chorioptes), krpelji (Ixodidae), vaši (Anoplura).svinje: vaši (Apoplura) i šugarci (Sarcoptes).psi: krpelji (Ixodidae), buve (Ctenocephalides canis) i šuga (Sarcoptes, Notoedres, Otodectes).

DOZIRANJE: Preparat se primenjuje kao vodena emulzija u sledećim koncentracijama:goveda, konji i psi:• 1:400 (tj. 2,5 ml/l vode)koze i svinje: • 1:1000 (tj. 1 ml/l vode)ovce:• 1:1000 (tj. 100 ml/100 l vode) 20 dana posle striženja.

Pošto životinje prilikom kupanja u bazenima, uvek na svom telu iznesu određenu zapreminu rastvora (do 10%), dopunjavanje i pojačavanje rastvora vrši se dodavanjem 35 ml preparata na svakih 10 l vode koja se dodaje. Životinje se pre svakog tretmana moraju napojiti! Ovce treba da provedu u kupki jedan minut uz obavezna dva gnjurenja. Prskanje se obavlja prskalicom. Treba isprskati celu životinju, dok ne bude vlažna. Za jednu životinju potrebna je količina od 1-5 l emulzije, zavisno od veličine životinje. Koliko će se često tretman primenjivati zavisi od vrste parazita, životnog ciklusa i klimatskih faktora. Krpelji se suzbijaju dva puta u intervalu od 20 dana. Tretman protiv vaši treba ponoviti posle 17 dana. Šuga se suzbija sa najmanje tri tretmana u intervalu od 10 dana. Osim toga potrebno je tretirati i očišćene staje, obore i pribor s emulzijom koncentracije 100 ml preparata na 1 l vode.

NAČIN PRIMENE: Primenjuje se spolja kupanjem, prskanjem ili pranjem kao vodena emulzija.

KONTRAINDIKACIJE: Preparat se ne koristi kod teladi mlađe od 8 nedelja, jagnjadi i jaradi od 6 nedelja i prasadi mlađe od 4 nedelje. Takođe, se ne smeju tretirati štenad mlađa od 12 nedelja, dok se mačke, živina i ukrasne ptice uopšte ne tretiraju.

NEŽELJENA DEJSTVA: Kada se pravilno i u propisanoj količini odnosno dozi koristi, nisu primećeni neki posebni neželjeni efekti, oni su u osnovi posledica preterane stimulacije holinergičnog nervnog sistema.

NAPOMENA: Oznake upozorenja: T otrov; R–20 štetan, ako se udiše; R–21 štetan u dodiru sa kožom; R-25 otrovan ako se proguta; R-36 nadražuje oči; R-38 nadražuje kožu; R-51 otrovan za vodene organizme, R-55 otrovan za faunu; R-57 otrovan za pčele.

KARENCA: Meso tretiranih životinja (čije meso se koristi u konzumne svrhe) nije za ishranu ljudi u toku tretmana i 14 dana posle tretmana, dok se mleko posle 48 sati sme koristiti za ishranu ljudi.

NAČIN ČUVANJA: U zatvorenom originalnom pakovanju, na tamnom, suvom i hladnom mestu, van domašaja dece, neupućenih lica i životinja.


PAKOVANJE: 100 ml, 1 l.

HEMOFARMACEUTSKIACEUPR

68

ANALGOANTIPIRETICI

www.vetzavodsu.rs


2008


VZS - VADEMECUM

69VZS - VADEMECUM


NOVPIRON®

Rastvor za injekciju, za primenu na životinjamaAnalgo-antipiretik

ACTVet: QN02BB02

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži:Metamizol-natrijum 500 mg•

DELOVANJE: Metamizol-natrijum ima analgetičko, antipiretičko i spazmolitičko delovanje koje je naročito izraženo na glatkoj muskulaturi gastrointestinalnog trakta i to kako kod velikih životinja i kod malih životinja. Međutim, izgleda da metamizol-natrijum nema efekat na pojačani spontani intestinalni motilitet kao ni na spazam prouzrokovan nervnom stimulacijom, holinergičkim lekovima, gangliostimulativnim lekovima, histaminom ili morfinom. Nasuprot ovome, metamizol-natrijum otklanja intestinalni spazam prouzrokovan bradikininom.Kao i ostali nesteroidni antiinflamatorni lekovi tako i metamizol-natrijum deluje tako što inhibiše enzim ciklooksigenazu i biosintezu prostaglandina E2 koji je odgovoran za za povećanu produkciju toplote i nataj način snižava povišenu telesnu temperaturu. Spazmolitičko dejstvo najverovatnije nastaje blokiranjem dejstva bradikinina.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ždrebad, psi.

INDIKACIJE: Primena NOVPIRON® indikovana je u sledećim slučajevima:Lek se upotrebljava za ublažavanje i uklanjanje bolova i grčeva, kao što su kolike konja, meteorizam creva i želuca (gasne kolike), kolike usled toničnog grča creva, kod opstipacije tankog creva, začepljenja jednjaka, lumbaga konja, vrlo bolnih rana i ozleda. Lek se primenjuje kod akutinih zapaljenskih procesa lokomotornog aparata (artritis, burzitis, tendinitis i miozitis). Lek se upotrebljava i za otklanjanje bolova nastalih tokom pregleda životinja, odnosno izvođenja dijagnostičkih bolnih procedura.

DOZIRANJE: Količina leka za i.v. i i.m. aplikaciju:konji, goveda:• 10 - 20 ml po životinjiždrebad (prema težini):• 5 - 10 ml po životinjipsi:• 0,25 ml na 4,5 kg tel. mase

Preporučena doza se daje jednom dnevno, a u težim slučajevima može se ponoviti posle 8 sati.

Terapija se ponavlja u toku 5 dana.

NAČIN PRIMENE: Lek se primenjuje intramuskularnom ili intravenskom injekcijom.Kod konja se preporučuje spora intravenska aplikacija, prethodno temperiranog leka, a kod goveda, ždrebadi i pasa intramuskularna i intravenska aplikacija. Na jednom injekcionom mestu (i.m.) govedima se može dati najviše 10 ml leka, ždrebadima 5 ml, a psima 1 - 2 ml leka. Kod jakih količnih bolova preporučuje se intravenska ili kombinovana aplikacija leka. Zbog nedovoljno poznate inkompatibilnosti metamizol ne treba mešati u istoj brizgalici sa drugim lekovima.

KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne primenjuje kod životinja sa obolelim bubrezima, jetrom, srcem i promenjenom krvnom slikom. Ne daje se kod gastroenteritisa, kod krvavljenja bez obzira na poreklo, kod dehidriranih i iscrpljenih životinja. Ne daje se trkačkim konjima najmanje 5 dana pred trku.Lek se ne primenjuje kod životinja kod kojih su dijagnostifikovane ulceracije na sluzokoži želuca i creva, kod životinja preosetljivih na na ovaj lek i neposredno pre i posle hiruškog zahvata. Lek se ne daje štenadima mlađim od 6 nedelja ni konjima namenjenim za ishranu ljudi.

70 VZS - VADEMECUM


NEŽELJENA DEJSTVA: Produžena primena metamizola prouzrokuje agranulocitozu, leukopeniju, ulcerozni gastroenteritis, povraćanja, krvarenje, poremećaj funkcije bubrega i jetre. Moguća je bolna reakcija i otok posle intramuskularne primene leka.

NAPOMENA: Lek se ne primenjuje kod trkačkih konja najmanje 5 dana pre trke.Izbegavati primenu leka kod dehidriranih, hipovolemičnih i hipotenzivnih životinja kako bi se sprečio mogući nefrotoksični efekat. Brza intravenska primena dovodi do hipotenzije i nekoordinisanih pokreta , pa je potrebna spora aplikacija. Ukoliko se lek aplikuje paravenozno nastaje iritacija tkiva koja može da pređe u nekrozu. Lek se ne primenjuje istovremeno ni u toku 24 časa sa bilo kojim drugim nesteroidnim antiinflamatornim lekom i glukortikoidima. Ne primenjuje se sa aminoglikozidnim antibioticima i drugim potencijalno nefrotoksičnim lekovima. Predoziranje praparata prouzrokuje konvulzije i ataksije koje nastaju zbog stimulacije CNS-a.

KARENCA: Meso tretiranih životinja nije za ishranu ljudi u toku tretmana kao i 12 dana, a mleko 5 dana od poslednje aplikacije leka.

NAČIN ČUVANJA: Lek čuvati na temperaturi do +25 oC , u originalnom pakovanju, radi zaštite od svetlosti.


PAKOVANJE: Staklena bočica sa 50 ml rastvora za injekciju.

NOVPIRON®

Rastvor za injekciju, za primenu na životinjamaAnalgo-antipiretik

71VZS - VADEMECUM

FARMACEUTSEHEPREPARATIEPAR


ANALEPTICI

www.vetzavodsu.rs


72 VZS - VADEMECUM


Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAnaleptik

Rastvor za injekcciju

COFFEINUM CUM NATRII BENZOATE

ACTVet: QN06BC01

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži:Kofein 250 mg•

DELOVANJE: Kao i drugi metilksantiski derivati (teofilin, teobromin) kofein relaksira glatku muskulaturu (naročito bonhiola), stimuliše centralni nervni sistem, stimuliše srčani mišić i na bubrege deluje povećavajući količinu izlučene mokraće. Kofein stimuliše respiratorni, vazomotorni i vagusni centar u produženoj moždini. Ovaj efekat je posebno izražen ako su centri bili prethodno deprimirani. Ovaj metilksantinski derivat ima snažno stimulativno delovanje na respiratorni sistem koji je deprimiran opštim anesteticima i opioidnim analgeticima. Kofein deluje stimulativno na kardiovaskularni sistem. Ovo dejstvo se prvenstveno manifestuje kao pozitivno inotropno i pozitivno hronotropno delovanje. Pod dejstvom kofeina povećava se frekvencija srčanog rada i minutni volumen srca. Primenjen u dovoljno velikim dozama, kofein prouzrokuje relaksaciju glatkih mišića svih krvnih sudova , izuzev krvnih sudova mozga kod kojih prouzrokuje konstrikciju. Kofein kao i ostali metilksantini smanjuje viskozitet krvi , i pod određenim uslovima može popraviti krvotok. Kofein povećava radni kapacitet skeletnih mišića

CILJNE VRSTE: Konji, ždrebad, goveda, telad, ovce, svinje, psi i mačke.

INDIKACIJE: Primena leka COFFEINUM CUM NATRII BENZOATE indikovana je u sledećim slučajevima: Kolapsna stanja kod zaraznih bolesti,umora i napora. Depresija respiratornog centra(disanja) uključujući i onu koja nastaje posle primene depresora CNS-a (opšti anestetici, barbiturati, opiodni analgetici). Neonatalna depresija respiracije (asfiksija), iscrpljenost i iznemoglost u toku bolesti životinja.

DOZIRANJE: Konji, goveda: • 2 - 3 ml /100 kg telesne maseTele, ždrebe, ovce, svinje, psi, mačke:• 0,2 - 0,25 ml/ 10 kg telesne mase.

Aplikacija se vrši po potrebi, a doza može da se ponovi u toku dana (1,5 - 2 sata od prve aplikacije).

NAČIN PRIMENE: Lek se primenjuje supkutanom, intramuskularnom ili intravenskom injekcijom. Aplikacija se vrši po potrebi, a doza može da se ponovi u toku dana (1,5 - 2 sata od prve aplikacije).

KONTRAINDIKACIJE: Hipertenzija, aritmija, paraliza perifernih krvnih sudova i motorna prenadraženost. Primena kofeina je kontraindikovana kod trkaćih konja najmanje 10 dana pred trku, jer je doping sredstvo.

NEŽELJENA DEJSTVA: Tremor, povraćanje, konvulzije, hipotenzija, ekstrasistole, aritmija i poliurija.

NAPOMENA: Lek se ne primenjuje kod trkačkih konja najmanje 10 dana pre trke. Na mestu supkutane aplikacije može da se javi prolazni otok i bol, pa se preporučuje prethodno razblaživanje ovog leka sa vodom za injekcije u odnosu 1:4. Lek ne primenjivati u infuzijama ili injekcijama zajedno sa hlorpromazinom, promazinom, prometazinom, simpatikomimeticima i tetraciklinima. Kofein je sinergista sa preparatima digitalisa, adrenergičkim β stimulatorima i preparatima kalcijuma, pa ga treba oprezno davati sa ovim lekovima. Kod konja sa tamnom bojom dlake ( dorati, vranci) na mestu supkutane aplikacije dlaka ponekad pobledi.




PAKOVANJE: Kutija sa 5 bočica po 10 ml. Bočica od 50 ml.

73VZS - VADEMECUM

MOFARMACEUTSKIFARMACEUTSEHEPREPARATIEPAR


ANTIANEMICI

www.vetzavodsu.rs


74 VZS - VADEMECUM


Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAntianemik


PARAFER®

ACTVet: QB03AC90

SASTAV: 1 ml injekcionog rastvora sadrži:Trovalentno gvožđe (Fe3+) 100 mg (u obliku kompleksa sa dekstranom)•

DELOVANJE: Lek PARAFER® nadoknađuje deficit gvožđa, koje se fiziološki javlja kod prasadi-sisančadi u prvim danima života, naročito u industrijskoj proizvodnji, i na taj način prevenira pojavu sideropeničnih anemija.

CILJNE VRSTE: Prasad.

INDIKACIJE: Preveniranje i lečenje sideropeničnih anemija kod prasadi.

DOZIRANJE: Lek se daje u količini od 2 ml.

NAČIN PRIMENE: Jednokratno duboko i.m. u mišić buta, u trećem danu života prasadi.

KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne primenjuje kod prasadi koja potiču od krmača deficijentnih u vitaminu E i/ili selenu zbog mogućih iznenadnih uginuća (anafilaktička reakcija).

NEŽELJENA DEJSTVA: Ponekad u tretiranih životinja, naročito kod predoziranja, može doći do lokalne inflamacije sa limfadentom, hemolizom, poremećajem hoda, a nije isključena ni pojava anafilaktičke reakcije, koja nastaje već nekoliko minuta posle aplikacije ili za 3 do 12 sati.Na mestu aplikacije leka dolazi do prolaznog prebojavanja tkiva.

NAPOMENA: Da bi se izbeglo iznenadno uginuće prasadi, preporučuje se da se prvo tretira 1 do 2 praseta iz legla, a posle kraćeg vremena i preostali deo legla-zapata. Ukoliko se prilikom primene pojave alergijske odnoso anafilaktičke reakcije, odmah treba aplikovati adrenalin i po potrebi antihisteninik i glukokortikoide, ali uspeh terapije može da i izostane.Ne preporučuje se aplikacija leka kod tovljenika, a ako je to neophodno, onda mesto aplikacije treba da bude na vratnoj musulaturi neposredno iza uha. Jednom načetu bočicu sa lekom iskoristiti u toku 4 nedelje.

KARENCA: Nema ograničenja. U slučajevima prinudnog klanja, odbacuje se tkivo na mestu aplikacije.



PAKOVANJE: Bočica od 50 ml i 100 ml.

75VZS - VADEMECUM


Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaAntianemik


HEMIFEN® 200

ACTVet: QB03AC90

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži:Trovalentno gvožđe (Fe3+) 200,0 mg (u obliku kompleksa sa dekstranom)•

DELOVANJE: Preparat Hemifen® 200 spada u grupu dekstranskih preparata gvožđa namenjenih prevenciji i lečenju sideropenične anemije životinja. Gvožđe je neophodno za sintezu hemoglobina, mioglobina i nekih enzima u organizmu. Gvožđe iz dekstranskih preparata kao što je Hemifen® 200 , ima visok stepen iskoristljivosti u organizmu prasadi. Osim ugrađivanja u hemoglobin, ono pozitivno utiče i na broj eritrocita, hematokritsku vrednost i broj retikulocita. Pored lečenja i prevencije anemije, Hemifen® 200 pozitivno utiče i na neutralisanje njenih propratnih pojava: poboljšava prirast, povećava otpornost i vitalnost prasadi.

CILJNE VRSTE: Prasad.

INDIKACIJE: Preveniranje i lečenje anemije prasadi nastale kao posledica deficita gvožđa.

DOZIRANJE: Preparat se daje u dozi od 1ml po životinji (ekv. 200mg Fe po životinji).

NAČIN PRIMENE: Posle svake aplikacije leka, preporučuje se kratkotrajno masiranje tog područja.

Lek se aplikuje duboko intramuskularno (i.m.) sa unutrašnje strane buta, jednokratno.

KONTRAINDIKACIJE: Preparat se ne daje prasadima koja potiču od majki deficitarnih u vitaminu E i /ili selenu zbog mogućih iznenadnih uginuća. Iz tih razloga preporučuje se da se prvo tretira 1 do 2 praseta iz legla, a posle kraćeg vremena i preostali deo zapata.

NEŽELJENA DEJSTVA: Ukoliko se preparat predozira može doći do lokalne inflamacije praćene limfadenitom, hemolize i otežanog hoda. Preparat može da izazove akutnu anafilaktoidnu reakciju (već nekoliko minuta posle aplikacije ili za 3-12 sati).Na mestu ubrizgavanja leka dolazi do prolaznog prebojavanja tkiva.

NAPOMENA: Ne preporučuje se aplikacija leka kod tovljenika, a ako je to neophodno, onda mesto uboda treba da bude na vratnoj muskulaturi neposredno iza uva. Ukoliko se pojave alergijske reakcije, treba odmah primeniti adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide.Jednom otvorenu bočicu iskoristiti u toku 4 nedelje.

KARENCA: Nema ograničenja. U slučaju prinudnog klanja odbacuje se tkivo sa mesta aplikacije leka.



PAKOVANJE: Bočica od 100 ml u kartonskoj kutiji.ACTVet: QA11JA**

76 VZS - VADEMECUM


VITAMINI

www.vetzavodsu.rs


2008


77VZS - VADEMECUM

Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaVitamini


SUBOVIT-ol® AD3EVeterinarski Zavod

Subotica

SASTAV: 1 ml injekcionog rastvora sadrži:

Retinola (vitamin A) 50 000 i.j.•

Holekalciferola (vitamin D3) 25 000 i.j.•

Tokoferol-acetat (vitamin E) 20 mg•

DELOVANJE: Vitamin A je neophodan za normalnu strukturu i funkcionisanje epitelnih ćelija,

za rast (naročito kostiju), reprodukciju i embrionalni razvoj, kao i za održavanje stabilnosti

ćelijske membrane. Učestvuje u mnogim biohemijskim procesima i sastavni je deo vidnih

pigmenata. Vitamin A pojačava otpornost prema mnogim oboljenjima. Sprečava nastanak

degenerativnih i patoloških promena u nervnom sistemu, očima i organima za razmnožavanje.

Vitamin D3 reguliše metabolizam kalcijuma i fosfora, pa tako utiče na pravilan razvoj kostiju,

zuba i ljuske jajeta. Sprečava pojavu tetanija, rahitisa, osteomalacije, deformacije kostiju i

zglobova. Uključenje i u metabolizam magnezijuma. Vitamin E sprečava oksidaciju i produžava

biološki poluživot poluzasićenih masnih kiselina, ubrzava resorpciju i poboljšava iskorišćavanje

retinola, stabilizuje ćelijske membrane, pa tako utiče na metabolizam proteina, ugljenih

hidrata, masti, mineralnih materija i vode. Pored toga, potreban je za normalnu funkciju

endokrinih žlezda, posebno hipofize, nadbubrežnih i polnih žlezda. Povoljno utiče na razvoj

fetusa. Pomaže imunološke mehanizme i pojačava otpornost na bakterijske i virusne infekcije.

Sprečava muskularne distrofije.

Potrebe za ovim vitaminima naročito su izražene kod životinja sa visokim proizvodnim

rezultatima, kod mladih životinja, tokom graviditeta i laktacije, tokom različitih oboljenja, kao

i u periodu rekonvalescencije.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ždrebad, telad, ovce, koze, svinje, prasad, jagnjad, psi, mačke,

kokoške, patke, ćurke.

INDIKACIJE: Hipo i avitaminoza naročito mladih životinja, u reprodukciji, zaštita sluzokože,

distrofija mišića, rahitis, tetanija, sprečava i lečenje degenerativnih i patoloških promena u

nervnom sistemu, u očima u organima za razmnožavanje, pojačanje otpornosti prema uzgojnim,

infektivnim i invazionim oboljenjima.

DOZIRANJE: Primenjen u navedenim dozama ovaj preparat podmiruje potrebe u vitaminima

AD3E za 2-3 meseca. Gravidne životinje tretiraju se dvokratno u navedenim dozama. Prvo

tretiranje vrši se 2 meseca, a drugo 14 dana pred porođaj.

78 VZS - VADEMECUM


Lek se primenjuje u sledećim količinama:

Intramuskularno Peroralno ili subkutano

Konji, goveda• 4 - 16 ml 8 - 20 mlŽdrebad, telad• 4 - 8 ml 8 - 16 mlOvce, svinje• 4 - 12 ml 8 - 20 mlPrasad, jagnjad• 3 - 5 ml 5 mlMačke• 1 mlPsi• 1 - 5 ml

Živina• (u vodi za piće) 100 pilića 10 ml 100 kokošaka 20 ml 100 pačića 20 ml 100 pataka 40 ml 100 ćurića 40 ml 100 ćuraka 80 ml

Preporučeno doziranje odnosi se na jednokratan tretman, koji se po potrebi može ponavljati svaka 2 - 3 meseca.

NAČIN PRIMENE: Parenteralno (subkutano ili intramuskularno) i peroralno u vodi za piće, u mleku ili nekoj drugoj tečnoj hrani.

KONTRAINDIKACIJE: Preosetljivost na neke od sastojaka ovog leka.

NEŽELJENA DEJSTVA: Ponekad se na mestu aplikacije mogu javiti otok i bol, koji spontano prolaze za nekoliko dana.Ukoliko se preparat primenjuje u dozama višim od preporučenih, tokom dužeg vremenskog perioda, mogu se pojaviti slabost, anoreksija, dijareja, opadanje dlaka, otežano kretanje, otok i krvarenje na gingivama, oštećenje jetre, hiperkalcemija, kalcifikacija krvnih sudova, bubrega i drugih organa, aritmija srca, fraktura kostiju i nervni poremećaji.Kod izvesnog broja životinja posle primene ovakvih preparata moguće su alergijske reakcije.

NAPOMENA: Lek se ne sme aplikovati i.v.




PAKOVANJE: 100 ml.

Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaVitamini


SUBOVIT-ol® AD3E

79VZS - VADEMECUM


ACTVet: QA11JA••

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži: Retinol palmitat 50.000 i.j.• Holekalciferol 25.000 i.j.• Tokoferol acetat 20 mg•

DELOVANJE: Vitamin A utiče povoljno na pravilno formiranje koštanog sistema mladih životinja, na pravilnu spermatogenezu, gravidnost i embrionalni razvoj. Neophodan je za sve epitele (koža i sluzokoža), kao i neuroepitel oka, stabilnost ćelijskih membrana i metaboličke procese u ćeliji. Vitamin D3 reguliše metabolizam kalcijuma i fosfora i na taj način utiče na pravilan razvoj skeleta i ljuske jajeta. Vitamin E sprečava oksidaciju poluzasićenih masnih kiselina važnih za stabilnost ćelijskih membrana, povoljno utiče na funkciju ženskih i muških polnih organa i razvoj fetusa. Pomaže imunološke mehanizme i pojačava otpornost na bakterijske i virusne infekcije.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ovce, koze, svinje, psi, mačke, kokoške, patke, ćurke.

INDIKACIJE: Primenjuje se kod životinja sa visokim proizvodnim rezultatima, kod gravidnih životinja, životinja u toku laktacije i mladih životinja u fazi brzog rasta. Daje se i kod stresnih stanja, i kao potporna terapija kod raznih bolesti. Isto tako, indikovan je i kod hipo i avitaminoza, degenerativne miopatije, distrofije jetre, rahitisa, osteomalacije, tetanija, keratita, kokošijeg slepila, steriliteta kod ženki i u fazi rekonvalescencije.

DOZIRANJE: Intramuskularno Peroralno

Konji i goveda:• 4 – 16 ml 8 – 20 mlždrebad, telad:• 4 – 8 ml 8 – 16 mlovce, svinje, koze:• 4 – 12 ml 8 – 20 mlprasad, jagnjad, jarad:• 3 – 5 ml 5 mlpsi:• 1 – 5 mlmačke:• 1 ml

Živina:• 100 pilića 10 ml 100 kokošaka 20 ml 100 pačića 20 ml 100 pataka 40 ml 100 ćurića 40 ml 100 ćuraka 80 ml

Preporučeno doziranje se odnosi na jednokratni tretman, koji se može ponavljati svaka 2-3 meseca.Ukoliko se vitamini daju kao potporna terapija, može se ponavlajti u nedeljnim intervalima do potpunog ozdravljenja.Gravidnim životinjama mogu se davati dvostruke doze.

Rastvor za injekciju za primenu na životinjamaVitamini


VITAMIN AD3E S

80 VZS - VADEMECUM


Rastvor za injekciju za primenu na životinjamaVitamini


VITAMIN AD3E S

NAČIN PRIMENE: Preparat se aplikuje parenteralno (intramuskularno) i peroralno pomešan u vodi za piće.Lek dati sa polovinom dnevne potrebe vode za piće i neposredno pre davanja pripremiti svež rastvor.U slučaju da doza prelazi 10ml za goveda i konje i 5 ml za svinje,ovce i koze, lek se mora aplikovati na dva mesta.


NEŽELJENA DEJSTVA: Posle i.m. primene na mestu uboda može se javiti lokalna prolazna reakcija (otok, bol), a u nekim slučajevima moguća je i anafilaktička reakcija.Veoma retko, i samo posle duže primene visokih doza, može doći do pojave neželjenih efekata, koji su pre svega posledica hipervitaminoze izazvane vitaminom A i vitaminom D (anoreksija, nauzeja, povraćanje, enetritis, dijareja, kaheksija, otok i krvarenje na gingivama, aritmija srca, fraktura kostiju).

NAPOMENA: U slučaju pojave reakcija preosetljivosti primeniti antihistaminike i kortikosteroide.Retinol smanjuje antiinflamatorno dejstvo glukokortikoida. Barbiturati skraćuju biološko poluvreme holekalciferola. Tokoferol je izraziti sinergist sa selenom.



ROK UPOTREBE: 1 godina. Rok upotrebe posle prvog otvaranja: 28 dana.

PAKOVANJE: Bočica od 100ml u kartonskoj kutiji.

81VZS - VADEMECUM


ACTVet: QA11GA01

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži:Askorbinska kiselina 100 mg•

DELOVANJE: Askorbinska kiselina ima vrlo važnu ulogu u reakcijama transporta elektrona u ćelijama, jer deluje kao prenosilac vodonika u red-oks procesima metabolizma. Služi kao stabilizator hormona nadbubrežene žlezde, učestvuje u metabolizmu ugljenih hidrata, utiče na metabolizam azota, ubrzava koagulaciju krvi, stabiliše strukturu krvnih sudova, deluje kao antioksidantno sredstvo, olakšava resorpciju gvožđa iz digestivnog trakta, povećava otpornost organizma prema infekciji, smanjuje toksičnost nekih lekova u organizmu. Askorbinska kiselina je važna, ali ne i presudan nutricioni faktor kod većine životinja, zato što je one pod normalnim uslovima sintetišu (živina, preživar, konj). Međutim, pri većim naporima, u toku zaraznih bolesti, graviditeta i laktacije, potrebe za ovim vitaminom rastu i lako dolazi do hipovitaminoze.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, svinje, psi.

INDIKACIJE: Primena Vitamina C indikovana je u sledećim slučajevima:Hemoragične dijateze različite etiologije, hipovitaminoza i avitaminoza C (skorbut), potporna terapija pri lečenju infektivnih i zaraznih bolesti, a naročito respiratornog trakta (pneumonija, štenećak, lepospiroza, uz kauzalnu terapiju),rekovalescencija trovanja (bakterijskim toksinima, alimentarna), jatrogena trovanja (jedinjenjima arsena, sulfonamidima, barbituratima i dr.), funkcionalni sterilitet, u hirurgiji pre i posle operacije, ekcemi, kod primarnih i sekundarnih anemija.

DOZIRANJE: Preparat se primenjuje jednom dnevno u količini od 5 - 10 ml teladima, ždrebadima i svinjama, 10 – 20 ml konjima i govedima i u količini 1 – 5 ml psima.

NAČIN PRIMENE: Intramuskularno (i.m.), supkutano (s.c.) ili sporo intravenski (i.v.).Pri intamuskularnoj i supkutanoj primeni, na jedno injekciono mesto ne treba aplikovati više od 10 ml leka. Kod funkcionalnog steriliteta krava i kobila lek se daje pre estrusa intamuskularno i intravenski. Ukoliko koncepcija izostane, onda se aplikuje supkutano dva puta nedeljno u toku 3 nedelje. Zbog povećanja plodnosti, bikovima se daje svaka tri do četiri dana sve do 6 nedelja.Svinjama, psima, teladi i ždrebadi lek se aplikuje duboko intamuskularno ili sporo intravenski.

KONTRAINDIKACIJE: Preosetljivost na neki od sastojaka leka, kao i acidoza.

NEŽELJENA DEJSTVA: Posle i.m. ili s.c. aplikacije može se javiti lokalna , prolazna nadražajna reakcija praćena bolom i otokom . Pri brzoj intravenskoj primeni može doći do kolapsa.




PAKOVANJE: Staklena bočica sa 50 ml rastvora za injekciju.

Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaVitamin


VITAMIN C

82 VZS - VADEMECUM

HEMOFARMACEUTSKIACEUPRVITAMINI SA

MINERALOM

www.vetzavodsu.rs


2008


83VZS - VADEMECUM

rastvor za injekciju za primenu na životinjamaVitamini sa mineralom

rastvor za injekccijuza primenu na žiivotinjama

PROMTSELEN®


ACTVet: QA11AA04

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži:

Vitamin A-palmitat 50.000 i.j.•

Holekalciferol 25.000 i.j.•

RRR-• α-tokoferilacetat 20 mg

Natrijum-selenit, pentahidrat 0,5 mg•

DELOVANJE: Vitamin A je vrlo važan za normalan rast i reprodukciju životinja, štiti epitel

sluznice što uslovljava otpornost prema bolestima, sprečava degenerativne i patološke promene

u nervnom sistemu, očima i reproduktivnom sistemu.

Vitamin D3 reguliše promet kalcijuma i fosfora pa utiče na normalno stvaranje kostiju i zuba,

sprečava pojavu tetanije, rahitisa, osteomalacije i osteoporoze.

Tokoferol deluje antioksidativno, sprečavajući oksidaciju nezasićenih masnih kiselina ćelijske

membrane koju bi oštetili toksični peroksidi. Na taj način, štiti integritet ćelija što dolazi do

izrazaja u normalnoj funkciji mišića, koštanoj srži, nervnom tkivu i žlezdama s unutrašnjom

sekrecijom, krvnim sudovima i u masnom tkivu. S obzirom na različite mehanizme antioksidativnih

delovanja selena i vitamina E, upotpunjuju se u preventivnom dejstvu na oksidaciju nezasićenih

masnih kiselina u ćelijskoj membrani.

Selen je esencijalni mikroelement, delom može zameniti tokoferolacetat, a delom, zajedno sa

selenmetioninom i selencisteinom i kao aktivan enzim glutationperoksidaza, veže i razgrađuje

peroksidne radikale, tj. deluje kao snažan antioksidans pa štiti ćelije i tkiva od oštećenja.

Sa vitaminom E je katalizator enzimatske regulacije prenosa elektrona, aktivan je u procesu

oksidacije alfaketogluterne kiseline, pri fostorilizaciji i dr.

CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA: Konji, goveda, ovce, koze, svinje, psi, mačke, kokoške, patke,

guske i ćurke.

INDIKACIJE: Primena leka PROMTSELEN® indikovana je u sledećim slučajevima:

Alimentarna mišićna distrofija ovaca, jagnjadi, jaradi, teladi, ždrebadi i kunića. Nutritivne

miopatije i kardiopatije junadi i svinja. Degeneracija bubrega i jetre kao i atrofija pankreasa.

Eksudativna dijateza peradi. Enzootska mioglobinemija u konja. Traumatski miozitis. Zaostajanje

u rastu i razvoju mladunčadi. Povećan broj mrtvorođene i avitalne mladunčadi. Smanjena

plodonost rasplodnih životinja zbog poremećene funkcije jajnika, degeneracije testisa i dr.

Hipo i avitaminoza, naročito kod mladih životinja (rahitis, osteomalacija, tetanija, degenarativne

promene nervnog sistema, hemeralopija, keratitis, kseroftalnija). Jačanje opšte otpornosti

prema uzgojenim, zaraznim i parazitarnim bolestima. Preveniranje i tretman negativnih

posledica stresa.

84 VZS - VADEMECUM


DOZIRANJE:Konj, govedo:• 15 - 25 mlOvca, koza:• 5 - 10 mlSvinje• (u zavisnosti od mase): 5 - 15 mlŽdrebad, telad:• 10 - 15 mlPrasad, jagnjad, jarad:• 2 - 5 mlPsi• (u zavisnosti od mase): 1 - 5 mlMačke, kunići:• 1 ml

Perad u (vodi za piće):• 100 pilića 10 ml 100 pačića,ćurića, guščića 20 ml 100 kokošaka 20 - 30 ml 100 pataka 30 - 40 ml 100 gusaka 50 ml 100 ćuraka 70 - 80 ml

NAČIN PRIMENE: Supkutanom ili intramuskularnom injekcijom, a kod peradi u vodi za piće, dvokratno u razmaku od 14 danaPrimenjen u propisanim dozama lek podmiruje potrebe u vitaminima i selenu u toku 2 - 3 meseca.Lek ne aplikovati intervenski. Kod davanja visokih doza (volumena) ovog preparata, preporučuje se aplikacija na više mesta. Tako, za velike životinje (konj, goveče) količinu leka veću od 10 ml, a za male od 5 ml, treba podeliti i aplikovati na dva injekciona mesta.

KONTRAINDIKACIJE: Preparat se može davati kravama i ovcama u toku laktacije jer prema najnovijoj literaturi nije predviđena karenca za mleko.Preparat se ne primenjuje kod životinja preosetljivih na komponente iz preparata, naročito kod goveda.Lek se ne daje ni nosiljama konzumnih jaja.

NEŽELJENA DEJSTVA: Ponekad se na mestu aplikacije (s.c. i i.m.) javlja lokalna iritacija (otok), koja spontano iščezava posle nekoliko dana.

NAPOMENA: Pre aplikacije primeniti mere asepse i antisepse i dezinfikovati kožu na mestu injiciranja leka. Bočicu ili bocu dobro promućkati pre upotrebe. Lek ne aplikovati intervenski. Kod davanja visokih doza (volumena) ovog preparata, preporučuje se aplikacija na više mesta. Tako, za velike životinje (konj, goveče) količinu leka veću od 10 ml, a za male od 5 ml, treba podeliti i aplikovati na dva injekciona mesta.




PAKOVANJE: Bočica sa 100 ml rastvora za injekciju.

rastvor za injekciju za primenu na životinjamaVitamini sa mineralom

rastvor za injekccijuza primenu na žživotinjama

PROMTSELEN®

85VZS - VADEMECUM

FARMACEUTSEHE


SREDSTVA PROTIVKETOZE

www.vetzavodsu.rs


86 VZS - VADEMECUM

ACTVet: QA16QA**

SASTAV: 1 ml oralnog rastvora sadrži:Propilenglikol 830 mg • Metionin 18 mg• Kobalt-sulfat 0,1 mg• Mangan-sulfat 0,2 mg• Bakar-sulfat 0,15 mg•

DELOVANJE: Aktivne supstance u preparatu svojim delovanjem u organizmu preveniraju pojavu određenih poremećaja metabolizma, kao što je ketoza. Ketoza je oboljenje preživara, u čijem nastojanju učestvuje veliki broj faktora. Ovo oboljenje karakteriše pre svega poremećaj energetskog metabolizma, sa nepotpunim sagorevanjem masnih kiselina, koje jetra ne može u potpunosti iskoristiti. Ketoza se javlja u subkliničkoj i kliničkoj formi i nju karakteriše ketonemija, ketonurija, hipoglikemija, nizak nivo glikogena u jetri, smanjenje apetita, smanjenje produkcije mleka, gubitak telesne mase, pa i nervni simptomi.Predloženi preparat Ketal, svoju antiketoznu aktivnost ispoljava najvećim delom preko propilenglikola, odnosno njegovog glikogenoplastičnog delovanja, kojima se normalizuju rezerve glikogena u jetri i glukoze u krvi. Posle peroralnog davanja resorbuje se direktno iz buraga i redukuje ketogenezu povećanjem koncentracije citrata u mitohondrijama. Njegov metabolizam (pretvaranje) u glukozu odvija se preko konverzije u piruvat, sa posledičnom produkcijom oksalacetata preko piruvat karboksilaze, tj na isti način kao i propionat koji se u buragu pod dejstvom bakterijskih enzima stvara iz ugljenih hidrata hrane. Na taj način može se reći da se davanjem propilenglikola organizmu u periodu tretmana obezbeđuje glikogenoplastična supstancija koja se metaboliše na isti način kao i propionat koji se normalno stvara u buragu. Propilenglikol je zamena za glikogenoplastične supstance (propionat) koji popravlja negativan bilans energije.Ostali sastojci ovog preparata ne samo da obezbeđuju svoj sopstveni nedostatak, već su neophodni za normalno funkcionisanje jetre.


INDIKACIJE: Primena leka KETAL indikovana je u sledećim slučajevima:Lečenje subkliničke i kliničke ketoze poboljšanje opšteg stanja neposredno pre partusa kao i u periodu posle telenja kod visokoproduktivnih mlečnih krava

DOZIRANJE: Preparat se primenjuje u dnevnoj količini, odnosno dozi koja iznosi od 300 do 500 ml po životinji. Tretman se ponavlja dva puta u toku 4 - 5 dana.

NAČIN PRIMENE: Peroralno u vodi ili hrani (silaža, zelena masa).



NAPOMENA: Radi postizanja potpunijeg terapijskog efekta, uz predloženi preparat Ketal, preporučuje se i i.v. aplikacija glukoze.Ukoliko se u preparatu pojavi talog (zbog držanja na hladnom mestu) treba ga zagrejati na temperaturi oko 50°C i dobro protresti dok se ne izgube stvoreni kristali.




PAKOVANJE: Boca à 1000 ml oralnog rastvora.


Oralni rastvorza primenu na životinjamaAntiketozni lek

Oralni rastvorza primenu na žiivotinjama

KETAL

87VZS - VADEMECUM

FARMACEUTSEHEPR


INFUZIONIRASTVORI

www.vetzavodsu.rs


88 VZS - VADEMECUM

ELEKTROLITI

www.vetzavodsu.rs


2008



89VZS - VADEMECUM

ACTVet: QB05XA03

SASTAV: 1 ml rastvora za infuziju sadrži:Natrijum hlorid 9 mg (ekv.0,154 mmol jona Na+ i 0,154 mmol jona Cl-)•

DELOVANJE: NaCl ima više važnih fizioloških funkcija. Natrijum kao najvažniji katjon telesnih tečnosti doprinosi održavanju osmotskog pritiska ekstracelularne tečnosti. Približno 4/5 osmolarnosti plazme i ekstracelularne tečnosti potiče od jona Na+ i Cl-. Jedna od najznačajnijih osobina Na+ je da vezuje vodu. Sa druge strane, Cl- joni su najvažniji anjoni ekstracelularne tečnosti, aktivatori enzima amilaze, izvor Cl- jona za sintezu HCl u želucu, a razmenom sa bikarbonatima kroz membranu eritrocita regulišu i acidobaznu ravnotežu u sistemu eritrociti-plazma.Glavna funkcija Na+ u organizmu je da održava potencijal ćelijske membrane i da inicira akcioni potencijal u njenoj ekscitaciji. Različita koncentracija Na+ je osnovna pokretačka snaga za prolazak vode kroz ćelijsku membranu.

CILJNE VRSTE: Goveda, ovce, koze, konji, svinje, psi i mačke.

INDIKACIJE: Preparat je indikovan kod dehidratacije (izotonične i hipotonične), nastale kao posledica proliva, povraćanja, eksudativnog peritonitisa, krvarenja, zatim kod trovanja srebro nitratom i kod metaboličke alkaloze. Može se koristiti i u slučajevima kada je potrebno neku lekovitu supstancu aplikovati u većem volumenu. Primenjuje se za ispiranje rana i sluzokoža.

DOZIRANJE: Nadoknada preterano izgubljene tečnosti, u zavisnosti od stepena dehridatacije:Za odrasle životinje: 50-80 ml/kg dnevno• Za jako mlade životinje: 80-110 ml/kg dnevno •

Održavanje hidratacije (gubljenje tečnosti nastalo fiziološkim procesima ili zbog nemogućnosti normalnog unošenja vode):

Za odrasle životinje: 50ml/kg dnevno• Za jako mlade životinje: 90ml/kg dnevno •

Dužina terapije zavisi od toka oboljenja koje je dovelo do preteranog gubitka tečnosti.Ukupnu preračunatu količinu preparata podeliti i aplikovati životinji 3 do 4 puta u toku dana.

NAČIN PRIMENE: Preparat se primenjuje zagrejan na temperaturu tela, uz korišćenje sterilnog pribora. Preparat se aplikuje intravenski (i.v.) ili intraperitonealnim (i.p.) injekcijama ili infuzijom, a kod maladih životinja (telad, prasad, jagnjad, jarad), pasa i mačaka, može se davati i supkutano (s.c.).

KONTRAINDIKACIJE: Kontraindikovana je primena preparata kod plućnog edema, akutne insuficijencije bubrega, hipernatremije, hipokalemije, hipertonične dehidratacije. Velik oprez je potreban kod životinja sa poremećajem srčanog rada, oštećenjem bubrega ili jetre, hipoproteinemijom, kao i kod primene kortikosteroida.

NEŽELJENA DEJSTVA: Neželjena dejstva se mogu pojaviti kao posledica predoziranja leka, odnosno kao posledica hipervolemije. U tom slučaju treba prekinuti terapiju i obazrivo prekinuti diuretike.

NAPOMENA: Sa ovim preparatom se ne smeju mešati noradrenalin tartarat, amfotericin, kortikotropin, metaraminol i tetraciklini. Ukoliko se drugi lekovi dodaju u fiziološki rastvor, neophodno je znati da li je dokazana stabilnost tog leka u infuzionom rastvoru; da li će lek imati očekivanu aktivnost u tako velkom razblaženju; da li će se lek održati nepromenjen u infuzionom rastvoru za sve vreme trajanja infuzije. U slučaju da se za nadoknadu tečnosti koriste drugi rastvori, treba korigovati navedene volumene.

KARENCA Nema ograničenja.



PAKOVANJE: Boca à 500ml.

Rastvor za infuzijuza primenu na životinjamaRastvor elektrolita


Rastvor za infuziijuza primenu na žiivotinjama

FIZIOLOŠKI RASTVOR

90 VZS - VADEMECUM


Rastvor za infuzijuza primenu na životinjamaRastvor elektrolita

Rastvor za infuzijuza primenu na žiivotinjama

JONOLAKTAT®

ACTVet: QB05XA30

SASTAV: 1 ml rastvora za infuziju sadrži: Natrijum-hlorid (NaCl) 2,985 mg• Kalijum-hlorid (KCl) 0,210 mg• Kalcijum-hlorid (CaCl• 2) 0,037 mgMagnezijum-hlorid (MgCl• 2) 0,024 mgNatrijum-laktat (C• 3H5O3Na) 2,423 mg

DELOVANJE: Aktivne komponente preparata nadoknađuju izgubljenu tečnost i minerale kod stanja dehidracije organizma, poboljšavajući funkciju kardiovaskularnog sistema putem povećanja volumena plazme i minutnog volumena srca, povećavajući krvni pritisak i otklanjanju stanja kolapsa i anhidremičnog šoka nastalih usled velikog gubitka tečnosti i krvne plazme. Poboljšavaju narušeni metabolizam i uspostavljaju acidobaznu ravnotežu.

CILJNE VRSTE: Goveda i svinje

INDIKACIJE: Preparat je namenjen za nadoknadu izgubljene tečnosti kod dehidratacije organizma različite etiologije (dijareja, povraćanje, krvarenja, opekotine, šok, traume i dr.), kao i za regulaciju poremećaja osmotske i acidobazne ravnoteže.

DOZIRANJE: Lek se aplikuje u dozi, odnosno količini, koja (u zavisnosti od kliničkog slučaja i stanja pacijenta) iznosi za:

Priplodna goveda i junad:• 1500 ml, 2 - 4 puta dnevno, tokom 2 - 3 danaTelad:• 500 ml, 2 - 4 puta dnevno, tokom 2 - 3 danaTovne i priplodne svinje:• 500 ml, 2 puta dnevno, tokom 2 - 3 danaPrasad:• do 250 ml, 2 puta dnevno, tokom 2 - 3 dana

NAČIN PRIMENE: Preparat se aplikuje intraperitonealno (i.p.). ili sporo intravenski (i.v.) (infuzijom).Pošto se radi o infudibilijumu, prilikom primene leka, treba strogo voditi računa da u potpunosti bude zadovoljen princip “pro injectionae”.

KONTRAINDIKACIJE: Preparat je kontraindikovan kod hipertonične dehidratacije, alkaloze, laktičke acidoze, hipervolemije, edema pluća, hipernatremije, hiperhloremije, hiperkalcemije, hiperkalemije, hipermagnezijemije, kao i teških oštećenja jetre i bubrega i poremaćaja rada srca.

NEŽELJENA DEJSTVA: Samo ponekad, naročito posle brže infuzije, kod tretiranih životinja može doći do pojave paralize CNS-a, opše slabosti i slabosti ekstremiteta, bledila, poremećaja koagulcije krvi i hemostaze, bradikardije; kao i eventualno perifernog kolapsa sa poremećajem rada srca (mogući zastoj), usled dejstva kalcijuma i kalijuma.

NAPOMENA: Kalcijumove soli ne treba davati zajedno sa kardiotoničkim glikozidima, diureticima i tetraciklinima.Magnezijumove soli mogu stupiti u interakciju sa miorelaksansima i dovesti do pojačane neuromuskularne blokade, kao i tetraciklinima i redukovati njihovu resorpciju.Ukoliko se u toku primene leka primete bilo kakva neželjena dejstva, treba odmah prekinuti aplikovanje i primeniti simptomatsku terapiju.U slučaju hipervolemije (nastale usled predoziranja) primenjuju se diuretici.




PAKOVANJE: Boca od 500ml.

91VZS - VADEMECUM

FARMACEUTSEHEPREPARATIEPAR


NUTRITIVI

www.vetzavodsu.rs


92 VZS - VADEMECUM


Rastvor za infuzijuza primenu na životinjama Nutritiv


GLUCOSUM

ACTVet: QB05BA03

SASTAV: 1 ml rastvora za infuziju sadrži:Glukoza monohidrat 500 mg•

DELOVANJE: Rastvor glukoze omogućava parenteralnu ishranu i bolji rad srca. Dobar je izvor energije za ćelije organizma, povoljno deluje na metabolizam ugljenih hidrata i koriguje acidozu tkiva. Dovodi do mobilizacije tečnosti iz intracelularnog u ekstracelularni prostor i na taj način povećava volumen cirkulišuće tečnosti. Otklanja hipoglikemiju i edeme. Snižava pritisak u cerebrospinalnoj tečnosti i povoljno deluje kod cirkulatornog kolapsa povlačeći tečnost u krv. Deluje diuretički.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, svinje, ovce, psi, mačke.

INDIKACIJE: Hipoglikemija, trovanja egzo-i endotoksinima (uz ostalu terapiju), kod eksudativnih i zapaljenjskih procesa, plućnog edema, akutne slabosti srca, iscrpljenost organizma, acetonemija, eklampsija, bolesti jetre, kao i za parenteralnu ishranu u slučajevima kada je otežana ili onemogućena ishrana fiziološkim putem (tetanus, angina, šok, sepsa i dr.).

DOZIRANJE: Hipertonični rastvor (40 - 50%) aplikuje se isključivo sporo intravenski. Izotonični 5%-tni rastvor može se aplikovati i supkutano. 40 – 50%-tni rastvor 5%-tni rastvor

za goveda i konje:• 100-250 ml, kod ketoznih krava 400-800 ml 500 - 2000 mlza svinje:• 30 - 100 ml 50 - 400 mlza ovce:• 50 - 100 ml 50 - 400 mlza pse i mačke:• 10 - 15 ml 50 - 400 ml

NAČIN PRIMENE: Intravenski (i.v.) i supkutano (s.c.).Ako se supkutano aplikuju veće količine, tada ih treba davati na više mesta.

KONTRAINDIKACIJE: Hroničnin efritis, dijabetes melitus (dijabetička koma), intrakranijalno i intraspinalno krvavljenje. Hipertonični rastvor leka ne davati supkutano, jer dovodi do lokalnog nadražajnog efekta (otok i bol)!

NEŽELJENA DEJSTVA: Obliteracija vene (zbog kiselosti i hiperosmolarnosti), tromboza vene. Kao posledica predoziranja preparata može doći do pojave hiperglikemije sa posledičnom glukozurijom i dehidracijom. Retko kada nastaje oštećenje bubrega.

NAPOMENA: 5%-tni rastvor se priprema tako što se 1 deo 50%-tne glukoze doda u devet delova vode za injekcije, odnosno ringerovog ili fiziološkog rastvora. Pre primene, preparat obavezno temperirati do temperature tela životinje. Ponavljanje aplikacije leka treba obaviti unutar 6 do 12 sati od prve injekcije, pri čemu ako je moguće treba koristiti drugu venu. Ako postoji hipertenzija ili dijabetes melitus rastvor koristiti oprezno uz praćenje koncentracije glukoze.




PAKOVANJE: Staklena bočica od 100 ml i staklena boca od 500 ml.

93VZS - VADEMECUM


Rastvor za infuzijuza primenu na životinjamaNutritiv

Rastvor za infuziijuza primenu na žiivotinjama

FRUGLIKSIL®

ACTVet: QB05BA03

SASTAV: 1 ml rastvora za infuziju sadrži: Fruktoza 200,0 mg• Glukoza (u obliku glukoze monohidrata) 100,0 mg• Ksilitol 100,0 mg•

DELOVANJE: Frugliksil svojim komponentama deluje višestruko povoljno s obzirom da koči poremećaje u iskorišćavanju glukoze, stimuliše glukogenezu, deluje antiketogeno pošto utiče na metabolizam masti smanjujući koncentraciju slobodnih masnih kiselina u krvnom serumu. U jetri ubrzava proces esterifikacije masnih kiselina, inhibira katabolizam belančevina. Aktivirajući sintezu purina utiče na sintezu belančevina koenzima FAD, NAD, i nukleinskih kiselina RNK i DNK, aktivira sintezu steroida, podstičući stvaranje hormona nadbubrežne žlezde. Služi kao izvor dodatne korisne energije i za rehidraciju organizma.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ovce, koze, svinje, psi, mačke.

INDIKACIJE: Akutna i hronična slabost organizma, različita trovanja egzogenim i endogenim faktorima (uz ostalu terapiju), gubitak veće količine tečnosti iz organizma (krvarenje, prolivi, povraćanje itd.),hipoglikemija, acetonemija, puerperalna pareza, paralitična mioglobinurija, eklampsija, bolesti jetre. Takođe se koristi za razređivanje kardiotonika, kao pomoćna terapija kod zaraznih bolesti, parazitoza, operativnih stanja, kao i u slučajevima otežane ishrane fiziološkim putem (tetanus, angina itd.).

DOZIRANJE: Primenjuje se u dozi, odnosno količini koja za sve vrste životinja iznosi 1 ml/kg telesne mase.

NAČIN PRIMENE: Primenjuje se intravenski (i.v.) ili intraperitonealno (i.p.):Konji, goveda, ovce i koze:• intravenski (i.v.)Svinje i mačke:• intraperitonealno (i.p.)Psi:• intravenski (i.v.) i intraperitonealno (i.p.)

Frugliksil se primenjuje jednom dnevno u toku 3 dana.Za prevenciju ketoze krava prva doza leka se aplikuje 5. dana, druga 4. dana a treća 3. dana pre teljenja krave.Kada se preparat aplikuje intravenski treba ga primenjivati sporo (najbolje brzinom 3 ml/min.)Ne preporučuje se primena leka kod jedinki koje boluju od šećerne bolesti ( diabetes mellitus) ili kod životinja koje imaju povećanu količinu glukoze u krvi.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se životinjama sa hiperglikemijom, insuficijencijom srca, hroničnim nefritisom, poremećajem funkcije jetre, kao ni kod hipervolemije, nepodnošljivosti fruktoze i hiperosmolarne kome (diabetes mellitus).

NEŽELJENA DEJSTVA: Nisu zapažena

NAPOMENA: U infuzioni rastvor glukoze se ne smeju dodavati: aminofilin, rastvorljivi barbiturati, cijanokobalamin, eritromicin, hidrokortizon, kanamicin, rastvori sulfonamida i varfarin. Hlortetraciklin je inkompatibilan sa rastvorom fruktoze.

KARENCA: Nema ograničenja.NAČIN ČUVANJA: Čuvati na temperaturi do +25 oC, u originalnom pakovanju.


PAKOVANJE: Staklena boca 500 ml.

94 VZS - VADEMECUM


Rastvor za infuzijuza primenu na životinjamaNutritiv


GLUKOZA 10%

ACTVet: QB05BA03

SASTAV: 1 ml rastvora za infuziju sadrži:Glukoza, monohidrat 100,0 mg•

DELOVANJE: Glukoza je, kao fiziološki šećer, prirodni oblik transporta ugljenih hidrata u organizmu. Regulacioni sistem organizma održava odgovarajući nivo glukoze u sistemskoj cirkulaciji. Glukoza učestvuje u nizu reakcija pri čemu se oslobađa energija potrebna za rad celog organizma, posebno srčanog mišića, centralnog nervnog sistema, eritrocita itd. Davanjem glukoze povećava se rezerva glikogena u jetri, i tada je manje osetljiva na toksične materije. Izotonični rastvor glukoze koriguje stanje acidoze, neutrališe ketone i nadoknađuje veliki gibitak tečnosti iz organizma.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ovce, svinje, psi, mačke.

INDIKACIJE: Akutna i hronična slabost organizma, različita trovanja egzogenim i endogenim supstancama (uz ostalu terapiju), gubitak veće količine tečnosti iz organizma (krvarenje, prolivi, povraćanje i dr.), hipoglikemija, acetonemija, puerperalna pareza, paralitička mioglobinurija, eklampsija, bolesti jetre. Takođe se koristi za razređivanje kardiotonika, kao pomoćna terapija kod zaraznih bolesti, parazitoza, operativnih zahvata, kao i u svim slučajevima otežane ishrane fiziološkim putem (tetanus, angina i dr.).

DOZIRANJE: Preparat se primenjuje intravenski (i.v.), subkutano (s.c.) i intraperitonealno (i.p.), u dozi, odnosno količini, koja iznosi za:

Konje i goveda:• 250 – 1000 ml (1 - 2 ml/kg t.m.)Svinje:• 25 – 200 mlOvce:• 25 – 200 mlPse i mačke:• 20 - 150 ml

NAČIN PRIMENE: Lek se aplikuje jednokratno, a u zavisnosti od težine stanja pacijenta doza se može ponoviti više puta (2- 4) u toku 24 časa. Preparat se najčešće aplikuje intravenski. Malim životinjama može se davati i subkutano, a prasadima na sisi intraperitonealno. U infuzioni rastvor glukoze se ne smeju dodavati: aminofilin, rastvorljivi barbiturati, cijanokobalamin, eritromicin, hidrokortizon, kanamicin, rastvori sulfonamida i varfarin. Prilikom mešanja infundibilije glukoze sa rastvorima cijanokobalamina, kanamicin sulfata ili novobiocina dolazi do zamućenja.

KONTRAINDIKACIJE: Ne daje se životinjama sa hroničnim oboljenjem bubrega i oštećenjem jetre.

NEŽELJENA DEJSTVA: Nisu zapažena.

NAPOMENA: Ne preporučuje se primena leka kod jedinki koje boluju od šećerne bolesti (diabetes mellitus) ili kod životinja koje imaju povećanu količinu glukoze u krvi. Pre primene, preparat obavezno zagrejati do temperature tela životinje. Kada se preparat aplikuje intravenski treba ga primenjivati sporo (najbolje brzinom 3ml/min). Kod subkutane primene u većim količinama, preparat aplikovati na više mesta.




PAKOVANJE: Boca od 500ml.

95VZS - VADEMECUM

FARMACEUTSEHE


OSTALIHEMOFARMACEUTICI

www.vetzavodsu.rs


96 VZS - VADEMECUM


Rastvor za injekcijuza primenu na životinjamaRastvor elektrolita


CALCIUM BOROGLUCONICUM

ACTVet: QB05XA30

SASTAV: 1 ml rastvora za injekciju sadrži:Kalcijum boroglukonat 200 mg•

DELOVANJE: Lek CALCIUM BOROGLUCONICUM u svom sastavu , kao aktivnu supstancu sadrži kalcijum-boroglukonat koji kao izvor kalcijuma ima niz važnih uloga u organizmu. Najvećim delom kalcijum učestvuje u održavanju stabilnosti hidroksiapatita kostiju. Pored toga, značajna je uloga kalcijuma u kontrakciji mišića, aktivno utiče na CNS, uključen je u održavanje propustljivosti membrane, smanjuje propustljivost krvnih sudova, tonizira srčani mišić i bitan je za normalnu funkciju srca, potreban je za koagulaciju krvi, te aktivira retikuloendotelni sistem i pojačava fagocitnu aktivnost leukocita.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ovce, koze, svinje, psi, perad.

INDIKACIJE: Tetanije (pašna, transportna), tetanički grčevi teladi obolelih od akutnog rinitisa, puerperalna patologija (pareza, hemoglobinurija, paraplegija), alergijska stanja, zapaljenski eksudativni procesi, smanjenje sposobnosti koagulacije krvi, krvarenja, neka trovanja (ugljen tetrahlorid, oksalna kiselina i dr).

DOZIRANJE: Količina leka za i.v. (sporo) i s.c. aplikaciju:Goveda i konje:• 100 - 250 mlOvce i koze:• 25 - 50 mlSvinje iznad 100 kg• : 50 - 100 mlSvinje ispod 100 kg:• 10 - 50 mlPsi:• 5 - 20 mlPerad:• 1 - 2 ml

Po potrebi terapija se može ponoviti do tri puta u intervalu od 12 do 24 sata.

NAČIN PRIMENE: Parenteralno sporo intravenski (i.v.) i supkutano (s.c.).

KONTRAINDIKACIJE: Lek se ne daje životinjama koje su i isto vreme tretiraju ili se nalaze pod delovanjem kardiotoničnih glikozida. Lek ne primenjivati sa kofeinom, aminofilinom kao i tiazidnim diureticima. Preparat se ne primenjuje kod hipovolemičnih stanja i oštećenja bubrega. Ne treba ga davati intramuskularno.

NEŽELJENA DEJSTVA: Jaka lokalna reakcija na mestu aplikacije leka posle supkutane aplikacije soli kalcijuma. Brza primena leka prouzrokuje pojačano znojenje i hiperemiju.Kod brze intravenske aplikacije može doći do ventrikularne fibrilacije ili srčanog bloka, koji se neutrališe atropinom.

NAPOMENA: Zbog mogućnosti pojave lokalnog edema (naročito u pasa i mačaka) koji spontano prolazi za nekoliko dana, preporučljivo je subkutane injekcije (naročito veće količine leka) aplikovati na više mesta. Takođe, usled moguće pojave ventrikularne fibrilacije ili srčanog bloka intravenske injekcije treba ubrizgavati sporo. U slučajevim pojave aritmije i bradikardije primenu leka treba obustaviti i aplikovati atropin. Najznačajnija pojava je sinergizam jona kalcijuma sa glikozidima digitalisa tako da se soli kalcijuma ne smeju davati digitaliziranim pacijentima, jer mogu da prouzrokuju zastoj srca. Jon kalcijuma menja vazoaktivna svojstva atropina, pilokarpina i drugih supstancija. Preparate namenjene za i.v. primenu neposredno pre aplikacije treba temperirati. Ovaj lek može se primeniti subkutano u kombinaciji sa 40% rastvorom kalcijuma namenjenim za intravensku primenu.




PAKOVANJE: Staklena bočica sa 100 ml rastvora za injekciju. Staklena bočica sa 500 ml rastvora za injekciju.

97VZS - VADEMECUM


Rastvarač za parenteralnu primenuza primenu na životinjamaRastvarač

Rastvarač za parrenteralnu primeenuza primenu na žiivotinjama

AQUA PRO INJECTIONAE

ACTVet: QV07AB**

SASTAV: Voda za injekcije.

DELOVANJE: Sterilni, apirogeni, izotonični, bistri rastvarač za injekcije. Indiferentan, ne izaziva štetne ili korisne efekte.

INDIKACIJE: Koristi se kao rastvarač za intramuskularne (i.m.), intravenske (i.v.), subkutane (s.c.) i dr. injekcije.

DOZIRANJE: Aplikuje se i dozira prema upustvu za primenu leka koji se rastvara ili razblažuje.



NAPOMENA: Obratiti pažnju na ograničenja koja su propisana u upustvu za lek koji se rastvara ili razblažuje sa vodom za injekcije.Ukoliko se utroši samo deo vode za injekcije, preostali deo se odbacuje.Ako se koristi veća količina vode za injekcije, treba je zagrejati na 38 0C, tj. na telesnu temperaturu životinje.


NAČIN ČUVANJA: Čuvati na hladnom mestu.

ROK UPOTREBE: Čuvati na temperaturi do +25 oC, u originalnom pakovanju.

PAKOVANJE: 10 x 2 ml, 50 x 2 ml, 10 x 5ml, 50 x 5 ml, 10 x 10 ml, 50 x 10 ml, 50 ml i 100 ml.

98 VZS - VADEMECUM

HEMOFARMACEUTSKIACEUPR

www.vetzavodsu.rs


2008


ANTISEPTICII DEZINCIJENSI

99VZS - VADEMECUM

ACTVet: QD08AG02

SASTAV: 100 ml rastvora sadrži:Povidon jod 10 g (odgovara 1g aktivnog joda)•

DELOVANJE: Jod je antiseptičko i rubefacijentno sredstvo. Ispoljava i virulicidno i amebicidno dejstvo. Prodire u bakterijske ćelije i utiče na vitalne metaboličke procese, usled čega mikroorganizmi propadaju. Antibakterijska aktivnost joda zasniva se na jodaciji i oksidaciji sulfhidrilnih grupa, peptida, proteina, enzima, vitamina, masti i citozina u bakterijskoj citoplazmi i citoplazmatskoj membrani. Vezuje se za amino grupe belančevina i oksidiše ih a (u kontaktu sa tkivima) oslobađa i izvesnu količinu nascentnog kiseonika. Zbog toga razara i bakterijske toksine. Delujući nadražajno na tkiva, jod dovodi do pojačanja aktivnosti nespecifičnih odbrambenih snaga organizma. Svi jodofori kakav je i PVP-jod deluju baktericidno na grampozitivne i gramnegativne bakterije, gljivice i viruse. Nešto slabije deluju na spore. Antiseptično i dezinficijentno delovanje jodofora zavisi isključivo od količine oslobođenog elementarnog joda. Polivinilpirolidon poseduje visok afinitet prema ćelijskim membranama i praktično “ubacuje“ slobodan jod direktno u ciljnu ćeliju. Zahvaljujući ovakvim karakteristikama kompleksa polivinilpirolidon-jod, niže koncentracije joda primenjene u ovakvom obliku imaju višu baktericidnost od odgovarajućih koncentracija joda u vodenom rastvoru. Nema podataka o rezistenciji bakterija na jod.

CILJNE VRSTE: Konji, goveda, ovce, koze, svinje, psi.

INDIKACIJE: Ovaj preparat se koristi za dezinfekciju ruku i kože, dezinfekciju operacionog polja, tretman rana (ogrebotine, razderotine), tretman kutanih infekcija bakterijskog, gljivičnog i virusnog porekla. Može se koristiti i za tretiranje promena na koži kod zarazne šepavosti ovaca, panaricijuma i dr. U porodiljstvu, preparat se koristi za lečenje puerperalnih endometrita (kataralnih i mukopurulentnih), retencije placente, vaginita i cervicita krava.

DOZIRANJE: Preparat se koristi nerazblažen. Takođe, može se koristiti i razblažen, u nekoliko koncentracija. Za tretiranje rana kao rastvor od 0,1% - 1,0% (aktivnog joda), u porodiljstvu 0,5% - 1,0 % (aktivnog joda).

NAČIN PRIMENE: Preparat se nanosi spolja. Promenjena mesta premazati sterilnom gazom prethodno natopljenom u Povidon-jodu, ili gazu postaviti kao vlažnu oblogu. Terapija traje do izlečenja, a po potrebi tretiranje ponavljati nekoliko puta u toku dana. U porodiljstvu preparat se aplikuje intrauterino u volumenu od 50-100ml, zavisno od zapremine materice i intenziteta oboljenja. Terapija se sprovodi dvokratno na 14 dana. Ukoliko se tretiraju promene kod kojih postoji prisustvo patološkog materijala (krv, gnoj i sl.), neophodno ga je pre nanošenja preparata Povidon jod ukloniti. Treba onemogućiti da životinje ližu tretirana mesta.

KONTRAINDIKACIJE: Povidon jod se ne sme koristiti kod životinja preosetljivih na jod. Posebna obazrivost je potrebna kod primene ovog preparata kod životinja sa oštećenom renalnom funkcijom.

NEŽELJENA DEJSTVA: Ukoliko se preparatom tretiraju veće površine kože, može doći do jače sistemske resorpcije joda i pojave sistemskih neželjenih efekata, pa je u takvim slučajevima neophodan poseban oprez.

NAPOMENA: Kod nekih životinja, posebno pasa, moguća je pojava preosetljivosti na preparate joda. Ukoliko do takve reakcije dođe, terapiju odmah prekinuti. Preparat se ne sme mešati sa drugim antisepticima i deterdžentima.

KARENCA: Nema ograničenja u pogledu upotrebljivosti mesa tretiranih životinja i mleka intauterino tretiranih krava.


ROK UPOTREBE: 3 godine. Rok upotrebe posle prvog otvaranja: 24 meseca.

PAKOVANJE: Bočica od 100 ml i boca od 500 ml.

Rastvor za kožuza primenu na životinjamaAntiseptik i dezinficijens

Rastvor za kožuza primenu na žiivotinjama

POVIDON JOD 10%Veterinarski Zavod

Subotica

100


Rastvor za potapanje papila, 100 mg/mlza primenu na životinjamaAntiseptik i dezinficijens

Rastvor za potappanje papila, 1000 mg/mlza primenu na žiivotinjama

MUZOL® 10%

ACTVet: QG52A•••

SASTAV: 1ml rastvora sadrži:Povidon-jod 100, 0 mg (odgovara 1% raspoloživog joda);•

DELOVANJE: Organski vezan jod postepeno se oslobađa u kontaktu sa kožom i deluje mikrobicidno na bakterije, gljivice, viruse, protozoe i spore. Polivinilpirolidon poseduje visok afinitet prema ćelijskim membranama što pospešuje “ubacivanje” joda u ciljnu ćeliju. Sredstvo za zaštitu kože sprečava njeno sušenje, pucanje i pomaže da ostane intaktna što je jedan od preduslova za zdravlje vimena.

CILJNE VRSTE: Muzne krave.

INDIKACIJE: Dezinfekcija papila vimena krava posle muže (potapanjem ili prskanjem).

DOZIRANJE: Muzol® se koristi u koncentraciji od 0,5% do 1% aktivnog joda.

NAČIN PRIMENE: Muzol® se koristi za potapanje ili prskanje vimena i papila krava posle muže. Primenjuje se nerazblažen (koncentracija aktivnog joda 1 %), ili razblažen sa vodom (koncentracija aktivnog joda 0,5 %) u jednakom odnosu, tj., jedan litar Muzola® razblažen sa 1 litrom vode. Pre primene Muzola® oprati vime i papile mlakom vodom.Ukoliko se vrši razblaživanje preparata, to obavljati neposredno pred upotrebu.

KONTRAINDIKACIJE: Muzol® je kontraindikovan kod krava preosetljivih na jod.

NEŽELJENA DEJSTVA: Moguća preosetljivost na jod.

NAPOMENA: Pre naredne muže papile i vime obavezno oprati čistom mlakom vodom, bez dodataka deterdženata, dezinficijenasa i sl. Preparat se ne sme mešati sa drugim antisepticima i deterdžentima.

KARENCA: Nema osnove za postavljanje karence.



PAKOVANJE: Boca od 500 ml i plastični kontejner od 5000 ml.

VZS - VADEMECUM

101VZS - VADEMECUM


DIJETETSKI PREPARATI

DIJETETSKIDIJETETSKPREPARATIPREPARATAARRRAAAATTTSKI KSSTSTSETETTTETETJJDIJDIJJJ SSSSDIJETETDIJETETTTETEETEEEDID SSD JETETSKKKI

www.vetzavodsu.rs


102 VZS - VADEMECUM


Dijetetsko sredstvo za preživareza primenu na životinjamaIzrađeno po proizvođačkoj specifikaciji

Dijetetsko sredstvo za preživareeza primenu na žiivotinjama

NEOSANINGEST®

SASTAV: 1 g praška sadrži: Kalcijum-karbonat 240 mg• Kalcijum-oksid 20 mg• Kobalt-sulfat 20 μg• Bakar-sulfat 500 μg• Cink-sulfat 50 μg• Mangan-sulfat 500 μg• Gvožđe-sulfat 500 μg• Koren lincure (u prahu) 20 mg• Nosač do 1 g•

DELOVANJE: Preparat NEOSANINGEST® služi kao dodadatak ishrani preživara i svojim sastavom pomaže razvoj bakterijske flore u buragu preživara, pomaže regulisanje pH sadržaja predželudaca, te preko mikroelemenata u čestvuje u metabolizmu mikroorganizama, što sve zajedno omogućava bolje varenje hrane u predželucima preživara.

CILJNE VRSTE: Goveda, ovce, koze.

DOZIRANJE: Preparat se primenjuje u dnevnoj količini koja iznosi za: Goveda: • 200 - 500 g (zavisno od težine slučaja)Telad:• 100 - 250 gOvce i koze:• 125 g

NAČIN PRIMENE: Peroralno (p.o.) u vodi za piće.Preparat se primenjuje tako što se sadržaj jedne kesice sipa u 1 - 2 l vode, dobro promeša i uz pomoć flaše ili sonde aplikuje životinji. Kod ovaca se preporučuje davanje preparata sondom.

NAČIN ČUVANJA : Čuvati na temperaturi do +25 oC, u originalnom pakovanju.


PAKOVANJE: 200 g.

103VZS - VADEMECUM


(Vitaminsko-mineralni dodatak hrani za brojlere)

ŽIVIMICIN® TOV

Vitamini su neophodni za rast i regulisanje metabolizma u organizmu. Podstiču opštu otpornost organizma prema infektivnim, parazitskim i uzgojnim bolestima kao i prema stresnim stanjima. Imaju određenu vrednost i kao potporna terapija i kod rekovalescenata.U svom sastavu ŽIVIMICIN® tov sadrži mikroelemente (bakar, gvožđe, cink i mangan) koji učestvuju u metabolizmu mikroorganizama kao biokatalizatori i na taj način potpomažu razvoj mikroflore neophodne za pravilno varenje.

Preparat je namenjen povećanju otpornosti organizma,boljem iskorišćavanju hrane, bržem prirastu u težini, smanjenju gubitaka kod pilića, i smanjenju stresa kod živine usled cepljenja, promene objekta, transporta i vremenskih neprilika. Primenjuje se i kod hipo i avitaminoza i kao potporna terapija kod oboljenja različite etiologije radi povećanja vitalnosti i otpornosti.

Proizvedeno po proizvođačkoj specifikaciji.

SASTAV: 1 g praška sadrži:Retinol palmitat (vit. A) 3000 i.j.• Holekalciferol (vit. D3) 300 i.j.• Tokoferol (vit.E) 1 mg (1 i.j.)• Riboflavin (vit.B2) 3 mg• Cijankobalamin (vit.B12) 2 μg• Menadion (vit. K3) 1 mg• Nikotinamid (vit. B3) 13 mg• Piridoksin hidrohlorid (vit B6) 1 mg• Pantotenska kiselina 5 mg• Askorbinska kiselina (vit. C) 50 mg• Bakar-sulfat pentahidrat 500 μg• Gvožđe-sulfat heptahidrat 500 μg• Cink-sulfat heptahidrat 50 μg• Mangan-sulfat monohidrat 500 μg• Nosač do 1 g•

DOZIRANJE: Preparat se aplikuje p.o. u vodi za piće ili umešan u hranu.Preporučeno doziranje se odnosi na jednokratan tretman. Ukoliko se vitamini daju kao potporna terapija , aplikacija u navedenim dozama se može ponavljati u nedeljnim intervalima. 100 pilića 10-20 g umešano u hranu ili vodu za piće; guska, ćurka na 100 komada 50 g preparata.

NAČIN IZDAVANJA: Izdaje se bez recepta.



PAKOVANJE: Kesica a 20 g praška.

104 VZS - VADEMECUM


(Vitaminski dodatak hrani za koke nosilje)

ŽIVIMICIN® KONZUM

Vitamini su neophodni za rast i regulisanje metabolizma u organizmu. Podstiču opštu otpornost organizma prema infektivnim, parazitskim i uzgojnim bolestima kao i prema stresnim stanjima. Skraćuju period rekovalescencije, obezbeđuju bolje iskorišćavanje hrane, brži rast i razvoj.Primenjuje se kod mladih kokica neposredno pred pronošenje, radi obezbeđenja povećanih potreba za vitaminima i radi sprečavanja nastajanja infekcija u tom veoma osetljivom periodu. Kod starijih kokoški pred kraj nosivosti kada je organizam iscrpljen, primenjuje se radi povećanja nivoa vitamina sa posledičnom konsolidacijom opšteg zdravstvenog stanja i proizvodnih svojstava, pa na taj način produžava period nosivosti u ekonomski rentabilnim granicama. Kod priplodnih jata primenom preparata postiže se regularnost oplođenosti, posebno pred kraj eksplotacionog perioda. Preparat se primenjuje i u svim situacijama koje mogu dovesti do stresa (transport, nagla promena mikro i makro klimata, vakcinacija itd.) i posledičnog opadanja nosivosti.


SASTAV: 1 g praška sadrži:Retinol palmitat (vit. A) 4000 i.j.• Holekalciferol (vit. D3) 400 i.j.• Tokoferol (vit.E) 3 mg (3 i.j.)• Riboflavin (vit.B2) 3 mg• Cijankobalamin (vit.B12) 4 μg• Menadion (vit. K3) 1 mg• Nikotinamid (vit. B3) 13 mg• Piridoksin hidrohlorid (vit B6) 1 mg• Pantotenska kiselina 5 mg• Nosač do 1 g•

DOZIRANJE: Regulisanje nosivosti: Kod mladih kokica mesec dana pre pronošenja i u toku prvog meseca nosivosti svakog dana davati neprekidno 1g preparata na 2 litre vode ili na 1 kg hrane.Kod matičnih jata se davanje preparata može izvršiti u toku celog eksplotacionog perioda u dnevnoj dozi od 1 g na 10 litara vode, odnosno na 2,5 kg hrane. Radi održavanja i produženja perioda nosivosti kod starijih nosilja dnevna doza iznosi 1 g preparata na 2 litra vode ili na 1 kg hrane svakog dana. U slučajevima pretećeg ili nastalog stresa dnevna doza preparata Živimicin konzum iznosi 8 g na 2 litre vode ili na 1 kg hrane u toku 4 dana.





105VZS - VADEMECUM


Kombinacija liposolubilnih vitamina ( AD3E) u preparatu, ima izuzetno značajnu ulogu u održavanju mnogih za život važnih procesa u organizmu, kao što su: održavanje normalne strukture i aktivnosti epitelnih ćelija, rast (naročito kostiju), održavanje normalne funkcije polnih žlezda (posebno ovarijuma), embrionalni razvoj, metabolizam kalcijuma i fosfora, sprečavanje oksidacije i produžavanje biološkog poluživota poluzasićenih masnih kiselina i regulacija propustljivosti ćelijske membrane. Takođe, povećava otpornost prema različitim bolestima, jača opštu otpornost i skraćuje vreme rekonvalescencije. Vitamini B grupe su važni sastojci raznih koenzima i neophodni su za metabolizam belančevina, masti i ugljenih hidrata, kao i za normalan rad mišića i nerava. U toj grupi vitamina posebno je važan vtamin B12, jer je neophodan za hematopoezu, za metabolizam proteina i nukleoproteina.

Preparat je namenjen povećanju otpornosti organizma, boljem iskorišćavanju hrane, bržem prirastu u težini, smanjenju gubitaka kod pilića, boljoj nosivosti i smanjenju stresa kod živine usled cepljenja, promene objekta, transporta i vremenskih neprilika. Primenjuje se i kod poremećaja u senzibilitetu i motilitetu, dermatitisa, ekcema, egzantema, pruritusa, ispadanja perja i stomatitisa.


SASTAV: 1 g praška za oralni rastvor sadrži:Retinol palmitat (vit. A) 5000 i.j.• Holekalciferol (vit. D3) 3000 i.j.• Tokoferol (vit.E) 1 mg (1 i.j.)• Tiamin (vit. B1) 1 mg• Riboflavin (vit.B2) 3 mg• Cijankobalamin (vit.B12) 8 μg• Menadion (vit. K3) 20 μg• Nikotinamid (vit. B3) 14 mg• Piridoksin hidrohlorid (vit B6) 1,5 mg• Pantotenska kiselina 4 mg• Folna kiselina 2,2 μg• Nosač do 1 g•

DOZIRANJE: Za piliće: 5 g ŽIVIMICIN® A + B rastvoriti u 1 litar vode za piće, i davati u toku prvih 7 dana života, a kasnije po potrebi, ili u intervalima od 3-5 dana 20 g ŽIVIMICIN® A + B na 4 litre vode za piće.Za odrasle kategorije i koke nosilje: 5 g ŽIVIMICIN® A + B rastvoriti u 2 litrevode za piće ili 20 g na 8 litara vode. Davati periodično od 5-10 dana.





(Vitaminski dodatak hrani za živinu)

ŽIVIMICIN® A+B

106 VZS - VADEMECUM

Veterinarski ZavodSubotica (Specijalno formulisani dodatak hrani

za životinje za adsorpciju mikotoksina i pesticida)(Specijalno formmulisani dodatak hrani

ŽIVIMICIN® DETOX

ŽIVIMICIN® detoks je specijalno formulisan dodatak hrani za životinje, koji se odlikuje velikom moći adsorpcije gasovitih, tečnih i čvrstih toksičnih materija pre svega mikotoksina, rezidua pesticida, fungicida i teških metala.

DELOVANJE: Zasniva se na jonskoj izmeni i adsorpciji. Deluje kao pH pufer i katalizator u enzimskim reakcijama, utiče na ravnotežu rastvorljivosti elektrolita, doprinosi bržoj distribuciji i eliminaciji jona naročito toksičnih jona teških metala i eliminiše negativan efekat mikotoksina i to aflatoksina, trihotecena, ohratoksina A i zeralenona. Na ovaj način ŽIVIMICIN® detoks doprinosi boljoj iskorišćenosti hranjivih materija u hrani za životinje i jačanju imunog sistema domaćih životinja.

SASTAV: 100 g praška sadrži:Medicinski ugalj 8 g• Zeolit 90 g• Natrijum-hidrogenkarbonat 2 g•

NAČIN UPOTREBE: ŽIVIMICIN®detoks se dodaje u hranu za ishranu svih domaćih životinja u količini od 0,1% ( na 1000 kg hrane za životinje 1 kg ŽIVIMICIN® detoks -a).


ROK UPOTREBE: Neograničen.

PAKOVANJE: Kesa 1 kg.

107VZS - VADEMECUM


ŽIVIMICIN® SPECIJAL

(aminokiselinsko-vitaminski dodatak hrani za živinu)

Kombinacija liposolubilnih i hidrosolubilnih vitamina u preparatu zajedno sa aminokiselinama ima izuzetno značajnu ulogu u održavanju mnogih za život važnih procesa u organizmu, kao što su: održavanje normalne strukture i aktivnosti epitelnih ćelija, rast (naročito kostiju), reprodukciju, embrionalni razvoj, sprečavanje oksidacije i produžavanje biološkog poluživota poluzasićenih masnih kiselina, stabilnost ćelijske membrane, metabolizam ugljenih hidrata, masti, mineralnih materija i vode.Preparat ŽIVIMICIN® SPECIJAL je zbog svog izuzetno složenog sastava namenjen za davanje živini pre svega u cilju bolje snabdevenosti liposolubilnim vitaminima i esencijalnim aminokiselinama. Posebno se preporučuje za živinu sa visokim proizvodnim rezultatima i mladim jedinkama u fazi bržeg rasta. Daje se i kod stresnih stanja i kao potporna terapija kod raznih bolesti. Primena mu se preporučuje i kod hipo i avitaminoze, jačanja odbrambenih snaga protiv infekcija, rekovalescentnih stanja, mitarenja, kanibalizma, rahitisa, kokošijeg slepila i smanjenja stresa kod živine usled cepljenja, premeštanja i vremenskih neprilika. Primena preparata ŽIVIMICIN® SPECIJAL doprinosi povećanju apetita, poboljšanju iskorišćenosti hrane, povećanju prirasta u težini, smanjenju gubitaka kod pilića i boljoj nosivosti.


SASTAV: 1 g praška sadrži:Retinol palmitat (vit. A) 600 i.j.• Holekalciferol (vit. D3) 400 i.j.• Tokoferol (vit.E) 400 μg • Tiamin (vit. B1) 720 μg • Riboflavin (vit.B2) 1,44 mg• Cijankobalamin (vit.B12) 4 μg• Menadion (vit. K3) 200 μg• Nikotinamid (vit. B3) 14 mg• Piridoksin hidrohlorid (vit B6) 1,4 mg• Pantotenska kiselina 4 mg• Folna kiselina 2,2 μg• Biotin (vit. H ) 6 μg• Askorbinska kiselina (vit. C ) 50 mg• L-lizin 170 mg• DL-metionin 100 mg• L-treonin 150 mg• L-triptofan 32 mg• Nosač ad 1 g•

DOZIRANJE: za piliće: 5 g preparata ŽIVIMICIN® SPECIJAL rastvoriti u 1 litar vode za piće i davati u toku prvih sedam dana života, a kasnije po potrebi ili periodično u intervalima od 3-5 dana 20 g ŽIVIMICIN® SPECIJAL – a na 4 litre vode za piće.Za odrasle kategorije i koke nosilje: 5 g preparata rastvoriti u 2 litre vode za piće. 20 g na 8 litara vode i davati periodično 5-10 dana.



ROK UPOTREBE: 1 godina.PAKOVANJE: Kesica a 20 g praška.

108 VZS - VADEMECUM

DODATAKDODATAK

www.vetzavodsu.rs


2008


109VZS - VADEMECUM


DNEVNE POTREBE ZA VODOM KOD NEKIH DOMAĆIH ŽIVOTINJA

Brojleri (100 životinja) Mlađe kokoške (1000 životinja)

Starost(nedelje) Litara Starost

(nedelje) Litara

1 38 1 19

2 57 2 38

3 76 3 57

4 99 4 72

5 129 5 87

6 160 6 103

7 186 7 118

8 208 8 129

9 227 9 141

10 246 10 152

Nosilje (1000 životinja) 11 160

Temperatura Litara 12 174

21 °C 265 13 181

32 °C 359 14 189

15 208

Vrsta Litara

Konj 20 - 30

Krava 30 – 40

Svinja 5 – 10

Ovca i koza 5 – 10


110 VZS - VADEMECUM

DNEVNE POTREBE ZA VODOM I HRANOM KOD SVINJA

Starost(Sedmica)

Potrebe za hranom po životinji(potpuna krmna smeša)

Dnevna potreba za vodom po životinji

(L)

Telesna masa svinja (kg)

Dnevni prirast

(g)Dnevno

(kg) Sedmično(kg)

5 0.400 2.800 1.2 7-9 300

6 0.450 3.150 1.4 9-12 350

7 0.550 3.850 1.7 12-15 430

8 0.750 5.250 2.1 15-17 500

9 0.875 6.125 2.5 17-20 500

10 1.000 7.000 3.0 20-23 500

11 1.100 7.700 3.4 23-26 500

12 1.250 8.750 3.7 26-30 500

13 1.350 9.450 4.1 30-34 550

14 1.500 10.500 4.5 34-38 570

15 1.650 11.550 4.9 38-42 610

16 1.800 12.650 5.3 42-46 650

17 1.950 13.650 5.8 46-50 680

18 2.100 14.700 6.3 50-55 710

19 2.250 15.750 6.8 55-60 710

20 2.375 16.625 7.2 60-65 750

21 2.500 17.500 7.6 65-70 750

22 2.650 18.550 8.0 70-75 780

23 2.800 19.600 8.3 75-80 780

24 2.950 20.650 8.6 80-85 780

25 3.050 21.350 8.9 85-90 780

26 3.075 21.525 9.2 90-95 780

27 3.100 21.700 9.3 95-100 750

28 3.100 21.700 9.3 100-105 720


111VZS - VADEMECUM

DUŽINA VREMENA LEŽENJA KOD PTICA

Vrsta ptice Dana

Kokoška 19-24

Biserka 26-29

Ćurka 26-29

Paunica 29-32

Guska 28-33

Patka 28-32

Golubica 17-19

Kanarinka 12-14

Papagajka 19-25

Labudica 35-42

Fazanka 24-26

Jarebica 24

Prepelica 19-24

Divlja patka 26

Divlja guska 24

Tetrebka 26-28

Šljuka 18

SASTAV MLEKA KOD NEKIH DOMAĆIH ŽIVOTINJA

Vrsta Voda(g/l)

Masnoće(g/l)

Belančevine(g/l)

Laktoza(g/l)

Kalcijum(mg/l)

Fosfor(mg/l)

Krava 873 37 33 48 1250 960

Kobila 890 16 27 61 1020 630

Ovca 837 53 55 46 1930 1000

Koza 866 41 33 47 1300 1060

Krmača 788 96 61 46 2100 1500

Kuja 790 85 75 37 2300 1600

Mačka 820 50 70 50 350 700


112 VZS - VADEMECUM

INKUBACIJA NEKIH ZARAZNIH BOLESTI ŽIVOTINJA KOJE SE OBAVEZNO PRIJAVLJUJU I SUZBIJAJU

Afrička kuga svinja ( Pestis africana suum) 2-9 dana

Pastereloza ( Pasteurellosis) 1-3 dana

Bedrenica (Antrax) 1-3 dana (svinje 2-7 dana)

Besnilo(Lyssa) 2 nedelje – 3 meseca

Bruceloza (Brucellosis) 14-180 dana

Goveđa kuga (Pestis bovina) 3-9 dana

Infektivna anemija konja ( Anemia infectiosa equorum) 1-105

Kuga konja ( Pestis equorum) 3-10 dana

Kuga peradi (Pestis avium) 2-3 dana

Atipična kuga peradi (Pseudo pestis avium) 6-7dana

Kokošiji tif (Salmonella gallinarum) 3-12 dana

Leptospiroza ( Leptospirosis) 2-20 dana

Listerioza ( Listeriosis) 10 dana – 2,5 meseca

Ovčje boginje (Variola ovina) 6-10 dana

Plućna zaraza goveda (Pleuropneumonia contagiosa bovum) 12-13 dana

Psitakoza (Psittacosis) 40-106 dana

Salmoneloze (Sallmonelosis)

svinje 4-6 dana

konji 2-3 dana

goveda 3-6 dana

Slinavka i šap (Aphtae episooticae) 1-11 dana

Svinjska kuga (Pestis suum) 2-22 dana

Vezikularno oboljenje svinja (Morbus vesicularis suum) 2-9 dana

Crveni vetar svinja (Erysipelas suis) 1-8 dana

Miksomatoza ( Myxomatosis) 2-18 dana

Aujeckijeva bolest ( Morbus Aujeszky) 3-6 dana

Prolećna viremia šarana (Viremia vernalis cyprini) 4-6 dana

Zapaljenje ribljeg mehura šarana(Aerocistitis infectiosa cyprini) 45-75 dana

Eritrodermatitis šarana ( Erhytrodermatitis cyprini) 7 dana

Virusna hemoragična septikemija pastrmki (Septicemia haemorrhagica salmonis) 7-10 dana

Furunkuloza pastrmki (Furunculosis) 7-15 dana


115VZS - VADEMECUM

NORMALNE VREDNOSTI TRIASA KOD NEKIH DOMAĆIH ŽIVOTINJA

vrsta starost temperatura(°C)

bilo(udari u minuti)

disanje(udasi u minuti)

kontrakcijeburaga u toku

5 minuta

konjkonj

ždrebe

do 5 godinapreko 5 godina

37,5-38,537,5-38,037,5-39,0

30-4030-40100

10-1410-14 -

mazga, mulamagarac - 38,5-39,0

37,5-38,540-5040-50

10-1610-16 -

govedogovedo

tele

preko 1 godine

do 1 godine

38,0-39,037,5-39,038,5-39,5

60-8080-11090-110

10-3010-3020-50

7-147-14

ovcakoza - 38,5-39,0

38,5-39,560-8060-80

10-3010-30

6-166-16

krmača, nerastprasesvinja

do 8 sedmicapreko 16 sedmica

38,0-39,039,439,0

60-8012080

8-163018

-

paspas

mačka

velikimali

37,5-39,038,5-39,038,0-39,3

60-80100-200110-130

10-3010-3020-30

-

kunić - 38,5-39,5 205 205 (123-304) 50-60 -

kokošguskapatka

-40,5-42,040,0-41,040,0-43,0

120-200 12-36 -

VZS - VADEMECUM


BIOLOŠKI PREPARATI

VIRUSNE VAKCINE Respi-ol®

KOMBINOVANE VAKCINE Vibak®

SERUMI Sugonal®

Tetaser®

HEMOFARMACEUTSKI PREPARATI

ANTIBIOTICI Ampicilin – P Gentamicin sol. Neomicin 70 Neomicin 245 Oksitetraciklin LA Streptomicin sulfat Tilozin 200 SULFONAMIDI Trimetovet Hemosul® – P Hemosul® – S HEMOTERAPEUTICI Enrocin®- P Enrocin®– S 5% Enrocin® – S 10% Flumekvin ANTIHELMINTICI Helmizol® – S Ivermektin – S EKTOANTIPARAZITICI Dekanol®

Ektanon®

ANALGO-ANTIPIRETICI Novpiron®

ANALEPTICI Coffeinum cum natrii benzoate VITAMINI Subovitol AD3E Vitamin AD3E – S Vitamin C VITAMINI SA MINERALOM Promtselen®

SREDSTVA PROTIV KETOZE Ketal

INFUZIONI RASTVORI ELEKTROLITI Jonolaktat®

Fiziološki rastvor NUTRITIVI Frugliksil®

Glukoza 10% Glucosum OSTALI HEMOFARMACEUTICI Calcium borogluconicum Aqua pro injectionae ANTISEPTICI, DEZINFICIJENSI Povidon jod sol. Muzol

DIJETETSKI PREPARATI Neosaningest®

116

Paleta preparata za GOVEDA

117


VZS - VADEMECUM

Paleta preparata za SVINJE

BIOLOŠKI PREPARATI

BAKTERIJSKE VAKCINE Ery-lip®

VIRUSNE VAKCINE Kilapin®

Morbivak®

SERUMI Sugonal®

Tetaser®


ANTIBIOTICI Ampicilin – P Gentamicin sol. Hemutin® 2% Hemutin® CTC Hemutin® – S Linkospen® 44 Neomicin 70 Neomicin 245 Oksitetraciklin LA Streptomicin sulfat Tilozin 200 SULFONAMIDI Trimetovet Hemosul® – P Hemosul® – S HEMOTERAPEUTICI Enrocin®- P Enrocin®– S 5% Enrocin® – S 10% Flumekvin ANTIHELMINTICI Helmizol® – S Ivermektin – P Ivermektin – S EKTOANTIPARAZITICI Ektanon®

ANALEPTICI Coffeinum cum natrii benzoate ANTIANEMICI Hemifen® 200 Parafer®

VITAMINI Subovitol AD3E Vitamin AD3E – S Vitamin C VITAMINI SA MINERALOM Promtselen®

INFUZIONI RASTVORI ELEKTROLITI Jonolaktat®

Fiziološki rastvor NUTRITIVI Frugliksil®

Glukoza 10% Glucosum OSTALI HEMOFARMACEUTICI Calcium borogluconicum Aqua pro injectionae ANTISEPTICI, DEZINFICIJENSI Povidon jod sol.

VZS - VADEMECUM


BIOLOŠKI PREPARATI

BAKTERIJSKE VAKCINE Gopavak®

VIRUSNE VAKCINE Lasovak®

Broned-ol®

Pest-ol®


ANTIBIOTICI Ampicilin – P Hemutin® 2% Neomicin 70 Neomicin 245 Streptomicin sulfat ANTIBIOTIK SA VITAMINIMA Živimicin SULFONAMIDI Sulfamidin®

Trimetovet®

HEMOTERAPEUTICI Enrocin® 10% Enrocin® - P Flumekvin VITAMINI Subovitol AD3E Vitamin AD3E – S VITAMINI SA MINERALOM Promtselen®

OSTALI HEMOFARMACEUTICI Calcium borogluconicum Aqua pro injectionae

DIJETETSKI PREPARATI Živimicin® A+B Živimicin® tov Živimicin® konzum Živimicin® specijal Živimicin® detox

118

Paleta preparata za ŽIVINU

®

Veterinarski Zavod Subotica a.d. Beogradski Put 123, 24106 Subotica, Srbijatel: +381 24 62 41 00 / fax: +381 24 56 77 36www.vetzavodsu.rs

story file 437vademecum katalog or

Documents