STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred hrama tvojega. Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže.

ZBORNA MOLITVA: Bože, si poniženjem svoga Sina podigao pali svijet. Udijeli svome narodu svetu radost. Oslobodio si ga ropstva grijeha: privedi ga uživanju vječnog veselja. Po Gospo- dinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE IZ 66, 10 14C : Veselite se s Jeruzalemom, kličite zbog njega svi koji ga ljubite! Radujte se, radujte s njime, svi koji ste nad njim tu-govali, da se nadojite i nasi te na dojkama utjehe njegove, da se nasišete i nasladite na grudima krepčine njegove. Jer ovako govori Gos- podin: “Evo mir ću na njih kao rijeku svra i kao potok nabujali bogatstvo naroda. Dojenčad ću njegovu na ru-kama nosi i milo- va na koljenima. Kao što ma tješi sina, tako ću i ja vas utješi – utješit ćete se u Jeruzalemu.” Kad to vidite, srce će vam se radova , i procvast će vam kos ko mlada trava. Očitovat će se ruka Gospodnja na njegov-im slugama.

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 66 (65), 2-3a. 4-5. 6-7a. 16 i 20Kliči Bogu, sva zemljo!

........................................................................................Kliči Bogu, sva zemljo, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu

hvalu dostojnu. Recite Bogu:“Kako su potresna djela tvoja!”

................................................................................................ Sva zemlja nek se klanja i nek pjeva,

neka pjeva tvom imenu!Dođite i gledajte djela Božja:

čuda učini među sinovima ljudskim. ................................................................................................

On pretvori more u zemlju suhu,te rijeku pregaziše.

Stog se njemu radujmo!Dovijeka vlada jakošću svojom!

................................................................................................ Dođite, počujte, svi koji se Boga bojite, propovjedit ću što učini

duši mojoj! Blagoslovljen Bog koji mi molitvu ne odbi, nak-lonos ne odvra od mene!

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA GALAĆANIMA GAL 6, 14 18 : Braćo! Bože sačuvaj da bih se ja ičim ponosio osim križem Gospodina našega Isusa Krista po kojem je meni svijet raspet i jasvi- jetu. Uis nu, ni je što obrezanje, ni

neobrezanje, nego – novo stvorenje. A na sve koji se ovoga pravila budu držali, i na sveg Izraela Božjega - mir i milosrđe! Ubuduće neka mi nitko ne dodi- java, jer ja na svom jelu nosim biljege Isusove.

Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim, braćo! Amen.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Mir Kristov neka upravlja srcima vašim! Riječ Kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI LK 10, 1 12. 17 20 : U ono vrijeme: Odredi Gospodin drugu sedamdeset i dvojicu učenika i posla ih po dva pred sobom u svaki grad i u svako mjesto kamo je kanio doći. Govorio im je: “Žetva je ve-lika, ali radnika malo. Molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju. Idite! Evo, šaljem vas kao janjce među vukove. Ne nosite sa sobom ni kese, ni torbe, ni obuće. I nikoga putem ne pozdravljajte. U koju god kuću uđete, najprije recite: “Mir kući ovoj!” Bude li tko ondje prijatelj mira, počinut će na njemu mir vas. Ako li ne, vra t će se na vas. U toj kući ostanite, jedite i pijte što se već kod njih nađe. Ta vrijedan je radnik plaće svoje. Ne prelazite iz kuće u kuću.” “Kad u koji grad uđete pa vas prime, jedite što vam se ponudi i liječite bolesnike koji su u nje-mu. I kazujte im: “Približilo vam se kraljevstvo Božje!” A kad u neki grad uđete pa vas ne prime, iziđite na njegove ulice i recite: ‘I prašinu vašega grada, koja nam se nogu uhva la, stresamo vam sa sebe!’ Ipak znajte ovo: ‘Približilo se kraljevstvo Božje!’ Kažem vam: Sodomcima će u onaj dan bi lakše negoli tomu gradu.” Vra še se za m sedamdesetdvojica radosni govoreći: “Gospo- dine, zlodusi nam se pokoravaju na tvoje ime!” A on im reče: “Promatrah Sotonu kako poput munje s neba pade. Evo, dao sam vam vlast da gazite po zmijama i š pavcima i po svoj sili neprijateljevoj i ništa vam neće naškodi . Ali, ne radujte se što vam se duhovi pokoravaju, nego radujte se što su vam imena zapisana na nebesima.”

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, ovaj prinos tvome imenu nek nas očis i iz dana po če na izgradnju novoga svijeta. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Kušajte i vidite kako je dobar Gospodin, blago čovjeku koji se njemu utječe! POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, nahranio si nas božanskim darovima. Molimo te, obdari nas spasenjem i ne daj da te ikad prestanemo hvali . Po Kristu.

STRANA 3

circumcision mean anything, nor does uncircumcision, but only a new crea on. Peace and mercy be to all who follow this rule and to the Israel of God. From now on, let no one make troubles for me; for I bear the marks of Jesus on my body. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit,brothers and sisters. Amen.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA: R. Alleluia, alleluia. Let the peace of Christ con-trol your hearts; let the word of Christ dwell in you richly. R. Alleluia, alleluia.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE: LK 10:1 12, 17 20: At that me the Lord appointed seventy-two otherswhom he sent ahead of him in pairs to every town and place he intended to visit. He said to them, "The harvest is abun-dant but the laborers are few; so ask the master of the har-vest to send out laborers for his harvest. Go on your way; behold, I am sending you like lambs among wolves. Carry no money bag, no sack, no sandals; and greet no one along the way. Into whatever house you enter, fi rst say, 'Peace to this household.' If a peaceful person lives there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. Stay in the same house and eat and drink what is off ered to you, for the laborer deserves his payment. Do not move about from one house to another. Whatever town you enter and they wel-come you, eat what is set before you, cure the sick in it and say to them, 'The kingdom of God is at hand for you.' What-ever town you enter and they do not receive you, go out into the streets and say, 'The dust of your town that clings to our feet, even that we shake off against you.' Yet know this: the kingdom of God is at hand. I tell you, it will be more tolerable for Sodom on that day than for that town." The seventy-two returned rejoicing, and said, "Lord, even the demons are subject to us because of your name." Jesus said, "I have observed Satan fall like lightning from the sky. Behold, I have given you the power to 'tread upon ser-pents' and scorpions and upon the full force of the enemy and nothing will harm you. Nevertheless, do not rejoice be-cause the spirits are subject to you, but rejoice because your names are wri en in heaven."The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH: IS 66:10 14C: Thus says the LORD: Rejoice with Jerusalem and be glad because of her, all you who love her; exult, exult with her, all you who were mourning over her! Oh, that you may suck fully of the milk of her comfort, that you may nurse with delight at her abundant breasts! For thus says the LORD: Lo, I will spread prosperity over Jerusalem like a river, and the wealth of the na ons like an overfl owing torrent. As nurs-lings, you shall be carried in her arms, and fondled in her lap;as a mother comforts her child, so will I comfort you; in Jeru-salem you shall fi nd your comfort. When you see this, your heart shall rejoice and your bodies fl ourish like the grass; the LORD's power shall be known to his servants.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20)R. (1) Let all the earth cry out to God with joy.

................................................................................Shout joyfully to God, all the earth,sing praise to the glory of his name;

proclaim his glorious praise.Say to God, "How tremendous are your deeds!" -R................................................................................

"Let all on earth worship and sing praise to you,sing praise to your name!"

Come and see the works of God,his tremendous deeds among the children of Adam. -R

................................................................................He has changed the sea into dry land;through the river they passed on foot;

therefore let us rejoice in him.He rules by his might forever. -R

................................................................................Hear now, all you who fear God, while I declare

what he has done for me.Blessed be God who refused me not

my prayer or his kindness! -R

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE GALATIANS: GAL 6:14 18: Brothers and sisters: May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucifi ed to me, and I to the world. For neither does

STRANA 4

Isus je često puta ljudima govorio o „blizini kraljevst-va Božjega“. I upravo iz tog razloga Isus šalje sedamdeset dvojicu učenika u razna mjesta, gradove i sela, da govore ljudima o blizina kraljevstva Božjega. I prije nego što su krenuli na put, Isus ih poučava što trebaju govori i kako trebaju postupa s ljudima. I kada je Isus slao sedamdeset dvojicu učenika da govore ljudima o blizini kraljevstva Božjega, tada nije mis-lio na neku određenu zemlju, kon nent ili neki planet, gdje će se ono ostvari . Jer kraljevstvo Božje ne može se naći na zemljopisnoj kra ili u svemirskom sustavu planeta. Isus nam govori o kraljevstvu Božjem koje se nalazi svug-dje gdje vlada ljubav, dobrota, mir i poštenje. I kraljevstvo Božje može se vidje jedino u srcima ljudi. K r a l j e v s t v o Božje o kojem nam govori Isus prisutno je ond-je gdje žive ljudi u čijim srcima vlada ljubav, dobrota, mir i poštenje. A upravo takvog srca mora bi svaki onaj koji se zove Isusovim imenom. I svakoga od nas, Isus šalje u razna mjesta, k mnogim lju-dima, da poput sedamdeset dvojice učenika, pokazujemo svojim životom prisutnost kraljevstva Božjega među nama. I uvijek kada s drugim ljudima lijepo postupamo, kada im iskazujemo svoju ljubav i dobrotu, kada se borimo pro v svake okrutnos i nepravde, tada je komadić kraljevstva Božjega među nama. I zato je Isus osnovao zajednicu ljudi, Crkvu, kojoj pripadamo i ja po krštenju, da svojim životom pokaže svijetu gdje je to kraljevstvo Božje, da je ono svugdje gdje su prisutni plodovi Duha Svetoga: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost, blagost, uzdržljivost. Bog nas je stvorio kao slobodna bića. Bog nam je darovao slobodu. A što znači sloboda? Sloboda znači: da možeš bira . Ali u tom biranju postoji opasnost da pogrešno izabereš. I zato nas Bog neprestano upozorava,

onako kako otac upozorava svoje dijete, preko svoje božanske Riječi. Božja Riječ svakome od nas je „putokaz“ u našem slobodnom biranju. Zato je za svakog kršćanina važno slušanje Božje Riječi. Po božjoj riječi, Bog nas kao dobri otac svakoga dana usmjerava prema dobru. A naša je dužnost da kao dobra i poslušna djeca poslušamo njegova upozorenja. Ali osjećamo kao da se danas ne uzima Božja Riječ, Božji po -caji i upozorenja dovoljno ozbiljno. Teško je današnjem kršćaninu prihva da živi po Božjoj Riječi i Njegovim zapo-vijedima. I to je jedan od razloga što ima sve manje nositel-ja mira u našim obiteljima, i tako se sve manje vidi među nama prisutnost kraljevstva Božjega. I nije ni čudno da

onda neki znaju reći: „Sotona je zavladao u mojoj obitelji“! Nažalost i jest, i u onoj obitelji gdje vlada svađa, splet-karenja, raz-dori, psovka, pi jančevanja, vračanje, tamo Bog nema mjesta. I istjer-

an je iz kuće zbog grijeha koje vlada u takvoj obitelji. I tu nema kraljevstva Božjega. Potaknu današnjem evanđeljem, ponizno, pred Gospodinom se upitajmo: Da li po mojim djelima i riječima mogu drugi otkri i vidje kraljevstvo Božje, koje bi tre-balo prije svega vlada u mom srcu, za m u mojoj obitelji a onda na svakom mjestu gdje se pojavim. Pridružimo se onoj sedamdeset dvojici učenika i postanimo oko sebe širitelji kraljevstva Božjega, širitelji mira u svojoj obitelji, u svojoj župnoj zajednici i društvu općenito. Isus nam danas zapovijeda: navješćujte mir! Neka u nama zaista zavlada Kristov mir, koji će se onda kao miris tamjana širi u naše obitelji. Kako bi jednoga dana kada dođe punina kraljevstva Božjega našli mir i spokoj u Gos-podinu, gdje su nam imena zapisana.

Pripremio: vlč. Ivica Reparinac

STRANA 5

Znajte svoje mogućnos Nema vremena poput sadašnjos i to sada je je-dinstveno. Kao nikada prije potrebni su nam ljudi hrabros- , nade i velikodušnos . Mladi ljudi koji razmišljaju o

duhovnom zvanju čine to iz niza razloga. Mnogi od njih su već uključeni u neku vrst služenja drugima. Drugi izražavaju želju da budu dio nečega većeg od sebe i žele radi kao mski igrači, a odgovor na tu želju nalaze u životu zajednice. Ono što nam se bistri pred očima je činjenica da Bog još uvijek poziva mladiće i djevojke u svećenički i redovnički život. U srcu vašeg odgovora mora bi čežnja - bi učenik Isusa Krista na radikalan način. Bez toga ništa drugo nema smisla. Papa Ivan Pavao II. rekao je to najbolje u svom obraćanju mladima u Kazahstanu 23. rujna 2001. Rekao je:

Shva te da je svaki pojedi-ni od vas jedinstvene vri-jednos , i budite spremni prihva jedni druge s uvjerenim poš vanjem dok zajednički tragate za puninom is ne. Ot-vorite se Onomu tko vas je stvorio iz ljubavi i želi od vas načini dostojne, slobodne i dobre ljude. Naučite sluša u šini Božji glas, koji govori u dubinama svakog srca, gradite svoje živote na

sigurnim i čvrs m temeljima; ne bojte se predanos i žrtve, koji danas zah jevaju ogromno ulaganje energije, ali koji su jamstvo uspjeha sutra. Otkrijte is nu o sebi, a novi horizon se neće presta otvara pred vama.”Božji plan je taj da možemo bi sretni. Mi nismo uvijek najbolji suci o tomu kako bi to trebalo izgleda . Vjerojatno se značenje toga doživotno otkriva. Upoznao sam ljude koji misle da ako postoji nešto što doista ne želim učini , to mora bi Božja volja za mene. Ne mislim da Bog djeluje na taj način. Vjerujem kada se radi o odabiru između dviju ili više do-brih stvari, Bog želi ono što mi želimo. Možemo li vjero-va da takva naklonost dolazi od Boga koji nas ljubi? Ne bi dobro završilo kad bi svi vi pošli putem svećeništva ili redovništva. No, Bog možda od vas traži da razmislite o svim opcijama za budućnost, između ostalih aktualna je i ova. I nemojte misli da je duhovno zvanje samo nešto što se može dogodi vašim prijateljima ili čak nekima koje ne poznajete. Upitaj se ne zove li Bog baš tebe.Sada je tvoj trenutak! Što ćeš učini ?

zvanje.com

Pozvani ste!

Sada počinje vaša budućnost. Pozivam vas da razmislite o mogućnos da postanete svećenik, redovnik ili redovnica. To zvanje se razlikuje od uobičajenog posla ili karijere. To je cijeli način života koji zahvaća osobu u pot-punos , u načinu bivovanja u odnosu prema sebi, drugima i Bogu. Mnoge kvalitete koje stručnjaci is ču kao one koje karakteriziraju vašu generaciju su kvalitete koje će vam pomoći u svećeništvu ili redovništvu. No bi svećenik, redovnik ili redovnica nije za svakoga, ali je odličan izbor za neke. Jamčim da vam ni-kad neće bi dosadno! Ne mogu zamisli plemeni ji i uzbudljiviji način života - a cijena koju plaćate je sve što imate! Drugim riječima, to je izazov bi najbolji što možeš bi za nekoga i nešto veće od sebe samoga. Glavni razlog zašto netko razmišlja o svećeništvu i redovništvu je jer je netko poslao poziv! Dakle, sma-trajte se pozvanima! Ako uis nu u sebi prepozna-jete profi l koji karakter-izira milenijsku generaciju koju čine skupina igrača koji s nadom gledaju u budućnost, koji su u oz-biljnom odnosu s Isusom Kristom i koji su uvjereni da se može napravi razlika u živo ma drugih ljudi, to bi moglo uis nu bi za vas.

Što je potrebno?

Dobri kandida za svećenički i redovnički život su ljudi koji vode dobar život, ljudi s mogućnos ma. To sig-urno nije za nekoga tko je pokušavao sve, pa kada je vidio da ništa drugo ne funkcionira onda je odlučio vidje što je to svećenički ili redovnički život. To je za onoga tko voli Boga i Crkvu, onoga tko ima strastvenu želju služi drugima, čak i kada ga to skupo košta. To je za onoga tko se dobro slaže s drugima i koji ne mora uvijek bi u prvom planu. Zapravo se radi o posjedo-vanju osjećaja za cjelovitost, fl eksibilnost i prilagodljivost. To znači bi vođa, ali i sljedbenik. Morate bi u mogućnos studira i uči . To je za onoga tko na celibat (slobodan izbor neskla-panja ženidbe) gleda kao na pozi vnu i zdravu odluku. To je za ljude koji su u osnovi sretni, uravnoteženi i žele dijeli život s drugima. A svakako je potreban i smisao za humor.

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Vjerovati u Božju ljubav Jesmo li ikada započeli dan zahvaljujući Bogu za

dobar život, za još jedan dan života, za dan u kojem imamo prilike mijenjati svoj i tuđe živote na bolje, za dan koji nismo ničim zaslužili? Zahvaljujemo li uopće

nemaju na čemu zahvaljivati i počinju nabrajati ono što ne valja ili nije dobro. Tada postajemo svjesni da možemo promatrati život kroz sve što nemamo i nije još, ali i da nismo okrenuti Bogu nego sebi.

U okrenutosti sebi teško je odlučiti živjeti s pogle-dom na druge, s namjerom i usmjerenošću da ljubi-mo druge bez obzira na okolnosti i zahtjeve života. To je zaista teško ako i sami ni-smo uvjereni u neizmjernu Božju ljubav jer smo navikli uspoređivati se s drugima i suditi ih, ako ne riječima, onda barem mislima. Jed-nostavno smo tijekom života u teškoćama i trenucima patnje zatvori-li srce za dru-ge, pa bio taj drugi i sam

-

kvo zatvaranje Bogu pokazatelj je temeljnog nepo-znavanja Boga i njegove ljubavi za nas. Umjesto da ga pustimo u te ranjene dijelove naše duše, u sve dijelove našeg života da bi ta mjesta pretvorio u prostor svoje ljubavi i milosti, mi upravo to sakrivamo i smatramo da moramo sami. To sakrivanje plod je uvjerenja da moramo biti savršeni da bi bili dostojni Božje ljubavi

-nosti jer samo Bog može odnijeti naše strahove, naša nepovjerenja i naše nesigurnosti jer nema toga što On ne zna o nama. Ako se pomnije zagledamo u svoj ži-vot uočiti ćemo Božji uzorak vjernosti i milosti u nje-mu. Bog je jednostavno Bog i ne možemo ga izbaciti iz takta našim grijesima, ludostima, nepovjerenjima, jer sve je to već vidio i ponio na križ. U svemu je upra-vo zato da pokaže da je sve to već otkupio na križu, i

činiti velike stvari među nama i za nas.

7

MISNE NAKANE od 3. srpnja do 10. srpnja3. srpnja

14. nedjelja kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 4. srpnja

misa u 6:30 PM

utorak5. srpnja

misa u 6:30 PM

-srijeda

6. srpnja misa u 6:30 PM

-četvrtak7. srpnja

misa u 6:30 PM

petak8. srpnja

misa u 6:30 PM

subota9. srpnja

misa u 6:00 PM

– za zdravlje

10. srpnja

15. nedjelja kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Graditeljski Fond:Kapelica:

Hrvatski Caritas:

Catholic Cemeteries:

SVETE MISE:

KLANJANJE:

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka do subote

Nedjelja

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je uz prethodni do-govor.

SAKRAMENTIKrštenja: subotom ili nedjeljom. Roditelji koji pripadaju

-

te, imaju prilike doći svakog prvog utorka u mjesecu na

-viti potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na kumove, a koja će se predočiti svećeniku prvog utorka u mjesecu.

Vjenčanja: zaručnici se moraju javiti svećeniku u svojoj župi godinu

-tuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribaviti potrebne dokumente i obaviti razgovor sa svećenikom.

Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.

Posjet bolesnicima: po bolnicama, staračkim domovima i kućama na poziv obitelji u svako doba.

Hodočašće u Midland: 17. srpnja

U svom zemaljskom životu, čovjek se neprestano

civilizacijom putnika, gdje se ljudi sele i putuju kao nikad u povijesti, već je i samo čovjekovo stanje na zemlji prolazno, te čovjek ne može steći niti pribaviti

životno putovanje i prolaznost služe nam hodočašća, kada ostavljamo svoje domove i krećemo na pojedina sveta mjesta, kako bi na tim svetim mjestima doživjeli čvrsto uporište i oslonac, na koji se svatko od nas može

--

-mo s križnim putem i Sv. Misom.

odmora, povratak autobusom u To-

To je ujedno i jedina Sv. Misa u župnoj crkvi te nedjelje. Cijena autobusne

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

NOVA KAPELICA U ŽUPNOM PARKU FR. KAMBER

Završetak gradnje nove kapelice u župnom parku Fr. Kamber je vijest koja nas zasigurno veseli, jer možemo ponovno kroz ljeto u parku slavi svetu misu u prikladnom prostoru.Nakon dobivenih svih dozvola od grada Mississauge i To-rontske nadbiskupije, uspjeli smo izgradi jedan lijep i prikladan liturgijski prostor, koji se po odredbi Torontske nadbiskupije smije koris isključivo za liturgijska i molit-vena slavlja. Sve druge ak vnos (ples, obiteljska druženja ili neka druga društvena događanja) u prostoru kapelice nisu dozvoljena.U izgradnji nove kapelice fi nancijski su podjednako sud-jelovale obje župe Naše Gospe Kraljice Hrvata i Hrvatskih mučenika. Do sada za ovaj projekt svaka župa prikupila je $ 28,950.00, ukupno: $ 57,900.00 Nažalost, to još nije dovo-ljno, da ispla mo sve troškove radova na kapelici. Do sada smo uspjeli ispla 90% troškova i to zahvaljujući svima onima koji su do sada dali svoj novčani dar, koji su pomogli dobrovoljnim radom, a ponajviše našim donatorima u ma-terijalu:MIRI BISKUPOVIĆU (darovao dio materijala i cjelokupni rad kao General contractor).TONY HALOVANIĆU (darovao lim za cijelo krovište)ŽELJKU TURALIJI ( darovao 50% od ukupne cijene rušenja stare kapelice)

IVANU PETROVIĆU : ( arovao siding za cijelu kapelicu).IVANU GUŠTINU : (darovao prozore i vrata i postavljanje)BORISU ZGOMBI (darovao materijal za struju i postavljan-je)

Sveukupna vrijednost naših donatora u materijalu i poslu je oko $ 50,000.00. Osim naših velikih darovatelja u mate-rijalu, u izgradnji nove kapelice pomogli su i 20-tak naših župljana svojim dobrovoljnim radom i tako smanjili troško-ve za od prilike $ 10,000.00Projekt nove kapelice izradio je inženjer Marko Miličević, kojemu zahvaljujemo na suradnji, savje ma i projek ranju ovog projekta.Dragi župljani naših župa Naše Gospe Kraljice Hrvata i Hr-vatskih mučenika,Svoje donacije za novu kapelicu možete da u našim žup-nim uredima sve do 11.rujna, kada će službeno završi od-ržavanje piknika ovoga ljeta u parku Fr. Kamber.Nakon toga napravit ćemo spomen ploču sa imenima svih darovatelja i voluntera za novu kapelicu, i koja će bi pos-tavljena na zid kapelice. Blagoslov nove kapelice imat ćemo na Veliku Gospu, kada će tom prilikom slavi svetu misu mons. Juraj Jezerinac, bivši vojni ordinarij u RH.Sve dobročinitelje za izgradnju nove kapelice u župnom parku Fr. Kamber stavljamo pod zaš tu Hrvatskih mučeni-ka i Naše Gospe Kraljice Hrvata.

Vaši svećenici Fr. Ivica i Fr. Mladen

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sa

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

HODOČAŠĆE HRVATA U SVETIŠTE KANADSKIH MUČENIKA U MIDLAND

Hodočašće Hrvata u sve šte Kanadskih mučenika u Mid-land ove godine održat će se 17. srpnja.I ove godine župa Hrvatskih mučenika organizira autobus za hodočasnike.Cijena karte po osobi je $ 20.00 Župljani koji žele poći na hodočašće u Midland autobusom, neka se prijave u župnom uredu. Polazak od crkve Hrvats-kih mučenika u Mississaugi bit će u 7.00 sa ujutro, a pov-ratak iz Midlanda u 4.00 sata poslijepodne.

NEDJELJNA SVETA MISA U 6.00 SATIKroz ljetno vrijeme u mjesecima lipanj, srpanj i kolovoz neće bi svete Mise u 6.00 p.m. Sa svetom Misom nedjel-jom u 6.00 p.m. nastavljamo 18. rujna 2016.

ČITAČI:Danas: 9.00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11.00: Kornelija Podstreleni i Daniela LebecSlijedeće nedjelje: 9.00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11.00: Bruno Mandić i Višnja Geoheli

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Miroslav Biskupović, Ivan Valen ć i Petar Milardović 11.00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica IvokSlijedeće nedjelje: 9.00: Josip Bajić i S ve Yuricek 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Kornelija Podstreleni, Hrvoje Klarić, Iva Petrinović, Manda Horvat i Stjepan SorićSlijedeće nedjelje: Barbara Popovački, Daniela Lebec i Višnja Sude ć

IZ MATICE KRŠTENIH:U subotu, 25. lipnja 2016. sakrament krštenja primila je Lana Žokvić, kćer Marka i Mar ne Žokvić rođ. Bogunović. Roditeljma čes tamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom odgoju njihova djeteta.

DAROVATELJI:Prigodom krštenja Lane Žikvić: Ivan i Melissa Perić $ 50.00

STRANA 9STRANA 9

ZA CRKVU:Ljubica Katana $ 200.00Tomislav Mršić $ 100.00Ankica i Peter Ćosić $ 100.00Josip i Mirjana Jerković $ 100.00N.N. $ 100.00Na čast Sv. Josipu-Branko i Nada Špehar $ 100.00POMOĆ ZA DRAGICU ČAKARIĆ:Branka Medved $ 60.00Ankica Šoštarić $ 20.00KAPELICA, FATHER KAMBER PARK:N.N. $ 50.00Mirko i Ankica Marinić $ 100.00Marica Kukac $ 100.00Ma lda Tomas $ 50.00N.N. $ 220.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naz-

načenoPonedjeljak 04. srpnja: + Vlado Vrbos+ Marica Bajić, i svi pok. iz ob. Benac i BajićUtorak, 05. srpnja sv. Misa 9:00 a.m.+ Katarina i Ivan KlobučarSrijeda, 06. srpnja: + Nikita Manjerović+ Damir MilkovićČetvrtak, 07. lipnja: + Marko Mišić, god.+ Marko Mišić, i svi pok. iz ob.Petak, 08. srpnja: + Mijo Bosiljevac, god. i svi pok. iz ob.+ Mijo Medved, i svi pok. iz ob.+ Draga, Ivica i Ka Cindrić, i svi pok.iz ob.+ Marica Bajić, god. i svi pok. iz ob. Benac i Bajić+ Fr. Josip GjuranSubota, 09. srpnja: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Janko Filipčić+ Stanka Zore ch+ Mara i Nikola Drašković, god. + Kata Horvat, god. i Pero Horvat+ Imbro Horvat+ Anka i Josip Šprajcar+ Ruža i Daniel Jarnević+ Mara Raguž+ Milka Žižović+ Manda i Josip Obranović, i svi pok. iz ob.+ Oliver, Zorka, Šime, Gojko i Vinko Peša+ Ante Đukić, god.- Na nakanuNedjelja, 10. lipnja: sv. Misa u 9:00, i 11:00

STRANA 10STRANA 10

Vlak života

Prilikom zaustavljanja vlaka dešavaju se prijatna iznenađenja. Čovjek tada proživljava sretne trenutke, ali ima i nezgoda, nes-reća i žalos .Kad se rodimo zakoračimo u vlak. Susrećemo se s ljudima za koje mislimo da će nas pra jekom cijelog našeg putovanja. Poput naših roditelja. Nažalost, is na je sasvim drugačija. Kad - tad , oni će sići s vlaka i ostavi nas bez svoje ljubavi, naklonos , nježnos , prijateljstva i društva. Među m, u vlak ce ući druge osobe koje će nam bi jako važne. To su naša braća i sestre, naši prijatelji i ljudi koje ćemo sres i zavolje u svom životu.Mnoge osobe koje ulaze gledaju na putovanje kao na kratku šetnju. Drugi pak u svojoj vožnji kroz život nalaze samo žalost i tugu. Ali u vlaku ima i onih koji su uvijek pri ruci i spremni su da pomognu onim ljudima kojima je potrebno pomoći.Mnogi nakon svog silaska s vlaka ostavljaju iza sebe trajnu če-žnju. Mnogi nas sunovraćuju u duboku nevolju. Mnogu ulaze i silaze, a da ih nismo ni zapazili.Čudi nas što su mnogi putnici koji su nam najdraži negdje u ne-kom drugom vagonu. Ostavljaju nas same u tom dijelu našeg putovanja. Naravno, to nas ne sprječava da na sebe preuzmemo teškoće putovanja i samoće i da ih potražimo i da pokušamo da se smjes mo u njihov vagon. Dešava se i to da ne možemo da se smjes mo blizu njih, jer je mjesto već neko drugi zauzeo.I takav je život. Prepun izazova, snova, maštanja, nadanja, sas-tanaka, rastanaka, bez ponovnih sastanaka i nikad se trenuci neće vra . Pokušajmo od svog putovanja kroz život da učinimo najbolje što možemo. Pokušajmo da se svima iz vlaka budemo u miru. Pokušajmo u svakom od njih da vidimo najbolje što je u njima. Sje mo se toga da na svakom dijelu životnog kolosijeka, netko od suputnika može "skliznu " i da su mu potrebne naše simpa je i razumijevanje. I nama se može desi da "skliznemo" s kolosijeka. I nadamo se da će se naći neko ko će da nas razu-mije.Najveća misterija putovanja je ta što ne znamo kad ćemo tačno izaći iz vlaka, isto kao što ne znamo ni kada će da siđu naši su-putnici, čak ni oni koji sjede pored nas.Biću veoma tužna kad budem morala da siđem iz vlaka. Vje-rujem da će vrlo bolje rastanak s nekim prijateljima koje sam sretala za vrijeme putovanja i koji su mi postali dragi. Među m, gajim nadu da će doći glavni kolosijek. Tada ću vidje kako svi oni pris žu sa svojim prtljagom koji na ulasku u vlak nisu imali. To će me silno obradova . Biću sretna i zbog činjenice da sam im pomogla da povećaju svoj putni prtljag položivši u njemu prave sadržaje.

Pokušajmo da pri silasku iz vlaka ostavimo prazno sjedalo koje će u ostalim putnicima, koji nastavljaju putovanje, budi čežnju na lijepe i ugodne uspomene.Svima zelim sretno i ugodno putovanje.Duhovne priče: “Voljeni zrakama sunca”

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČISUBOTA: 02. srpnja: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 03. lipnja: 9:00 - Suzana Ramušćak 11:00 - Rosemary Lee i Marija Pile ćSUBOTA: 09. lipnja: 5:00 - Snježana ParilacNEDJELJA: 10. lipnja: 9:00 - Stjepo Marčinko 11:00 - Michelle Pejaković, Vanessa Žižić i Marija Pile ć

REDARI:SUBOTA: 02. srpnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 03. srpnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:00 - Josip Sajko i Josip JurešićSUBOTA: 09. lipnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 10. lipnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:00 - Drago Zekić i Ivan Pejaković

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: S pe i Ana Sokić $ 500.00 Franćeska Bezić $ 250.00 Ivica Milković $ 100.00 Vilim Mile ć $ 60.00 Petar Posavac $ 50.00Prigodom krštenja: Maye Laure Zovko Roditelji Danijel i Catherina Zovko $ 200.00 baka i dida Vinko i Liliana Petruša $ 200.00 baka i dida Ivan i Laura Zovko $ 100.00Prigodom krštenja: Mie Hadjur roditelji Edward i Anita Hadjur $ 350.00 baka i dida Branko i Danica Bačić $ 200.00 Baka i dida Vinko i Ka ca Hadjur $ 100.00 Kuma Rebecca Bukovčan $ 200.00Prigodom krštenja: Aliyane Vučić roditelji Bojan i Marela Vučić $ 300.00KRIŽ: ob. Marinko i Mary Mitar u sp + Slavice Štefanac $ 500.00ZA PARKIRALIŠTE: ob. Danny Premužić $ 100.00U spomen + Franje Penić: Kata i Mića Štefanac $ 100.00

STRANA 11

HODOČAŠĆE U MIDLAND65. Hodočašće u Midland će bi u nedjelju 17. srpnja 2016 u organizacije župe Svetog Križa iz Hamiltona. Misno slavlje će predvodi mons. Antun Perčić, kancelar Varaždinske biskupije. Organizirat ćemo autobus ako bude dovoljno zainteresiranih. Ci-jena je $30.00 po osobi. Molimo one koji računaju na autobus da se na vrijeme prijave. Pođimo svi koji možemo na ovo hodočašće i duhovno se okrijepimo! NEMA SVETE MISE U NAŠOJ ŽUPI TAJ DAN. Oni koji ne mogu poći u Midland preporučamo da dođu na svetu misu u subotu u 5 sa uvečer.

Raspored hodočašća:- Prigoda za ispovijed od 9:30 do 11:45 sa - u 11:00 sa križni put.- u 12:00 sa sv. MisaPolazak od crkve iz Oakville-a bit će u 7:00 ujutro a povratak iz Midlanda u 3:45 poslije podne

IZ MATICE KRŠTENIHU nedjelju 26. lipnja kršteni su:

Maya Laura Zovko, kćerka Mia Hadjur, kćerkaDaniela i Catherine r. Pertuša. Edwarda i Anite r. Bačić.

Aliyana Marija Vučić, kćerka Bojana i Marele r. Kamerić

Sretnim roditeljima i rodbini is-kreno čes tamo i s njima se ve-selimo, a na novokrštenicu zazi-vamo obilje Božjega blagoslova, milos i sreće.

NAŠA ŽUPA PLANIRA DVA SLIJEDEĆA HODOČAŠĆA1. HODOČAŠĆE SV. ANI de BEAUPRE od 3. do 5. rujna (su-bota ujutro do ponedjeljka navečer) u sve šte sv. Ane de Beau-pre u Quebecu. 2. HODOČAŠĆE u FATIMU PRIGODOM 100. obljetnice Gos-pinih ukazanja SANTIAGO DE COMPOSTELLA LURD,NEVERS I PARIS.Polazak bi bio krajem travnja ili početkom svibnja (12 dana). SVE daljne informacije naknadno ćemo objavit.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u Domovini je preminula Ana Nekić, majka naše žup-ljanke Marije Tomljenović u 78-oj godini života. Mariji i njenoj obitelji, rodbini i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku i ljudsku sućut, a pok. An u neka dobri Bog primi u svoje vječno kraljestvo.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events u 2016 MIDLAND - 17. srpnja TRODNEVNICA SV. ANI: 23.-25. srpnja SV. ANA - 26. srpnja 40. OBLJETNICA ŽUPE 25. OBLJETNICA BLAGOSLOVA CRKVE - 19. studenoga BOŽIĆNA PRIREDBA – 03. i 04. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 4. srpnja Misa u 8:00 ujutro+ Luka Kraljević - Angela Kraljević UTORAK: 5. srpnja Misa u 8:00 ujutro+ Josip Jezerinac – ob. Tihomir KrmrićSRIJEDA: 6. srpnja: Misa u 8:00 ujutroSvi + iz ob. Marčinko – ob. MarčinkoČETVRTAK: 7. srpnja + Stojan Pu ca – Ka ca JezerinacPETAK: 8. srpnja: + Veronika Copak (god) - Bernade e+ Slavica Štefanac – ob. Josip Rožman + Franjo Penić – Ka ca Jezerinac+ Stojan Pu ca – ob. Ivan Obad+ Josip Jezerinac – ob. Joe Beg+ Augus n Bakarić – ob. Mačečević+ Ivan Moguš – Anđelo Piplica+ Milka Vuković – ob. Nada Mesić+Ljubica Premužić – ob.Marinko PerićNa nakanu – Jadranka MajićSUBOTA: 9. srpnja Misa u 5:00 sa + Ivan Babić – supruga i sin+ Darinka Brnić – sestra Kata+ Ivanka Tru na – ob. Biško+ Ana Mikešić – ob. Žmirak+ Izidor Brežnjak - Bernade e+ Anica Repić – Marica Novosel+ Franjo Penić – ob. Branko Nemet+ Jure Hodak – supruga i djeca+ Nikola Žužić i svi iz ob. – Marica Žužić+ Franjo Nežić i svi iz ob. Marica Žužić+ Renata Nimac – Jeka Ledenko+ Mijo Milardović – ob. Nediljko Čubelić+ Ante Čubelić – roditelji+ Ivan Čubelić – brat Nediljko i ob. + Milenko i Ante Marić – ob. Slavko Kikaš+ Ruža i Vido Marić ob. Slavko Kikaš+ Branka Horvat – Ana i Frank Laić+ Petar Grivičić – ob. Ivan Pocrnić+ Milan, Marko i Kata Rukavina – Stoja Rukavina+ Grgo, Marija i Luka Brkić i svi iz ob. – Stoja Rukavina+ Mato, Ana i Danka Bilaver – Stoja RukavinaSvi + iz ob. Markušić – ob. BrnadićSvi + iz ob. Brnadić – ob. BrnadićNEDJELJA: 3. srpnja: 9:00 – + Ljubica Premužić – ob. Mačečević + Stojan Pu ca – ob. Pu ca11:00 – ZA SVE ŽUPLJANE