Stranci

zbornik

BibliotekaZborniciknjiga 2

UrednikDejan Simonović

Dizajn koricaĐorđe Ogrizović

Strancizbornik

OksimoronBeograd, 2015.

***

Pred va ma su naj u spe li ji pri lo zi, pri če i ese ji, sa regionalnogkon kur sa za pri ču ili esej sa te mom – stra�nac.

Ka mi jev Stra�nac je bi lo jed no od mo gu ćih po la zi šta. Ni je di -no, ni naj va žni je.

Ko je i šta je stra nac u da na šnjem, glo ba li zo va nom do bu?Ka ko ga do ži vlja va mo? Kao pret nju, iza zov, taj nu, za go net -

ku? Kao sop stve no, ot kri va ju će ili iz ob li ča va ju će ogle da lo? Kaopod strek? Kao ne pri ja te lja? Ili kao ne što sa svim dru go?

Uz ne mi ra va li nas, od bi ja ili pri vla či svo jom raz li či to šću?Po ku ša va mo li ili od bi ja mo da ga raz u me mo?Ko li ko smo stra ni se bi? Ko li ko nam je stran svet, ko li ko nam

je tu đa ci vi li za ci ja u ko joj ži vi mo?Da li nas od stra nju ju ili se od stra nju je mo sa mi?Da li je stran stvo va nje iz bor, po bu na, ka zna, od ba ci va nje?

Bio je to stva ra lač ki iza zov.Auto ri zbor ni ka su, sva ko na svoj na čin, pri po ve dač ki i ese -

ji stič ki uspe šno uob li či li ovu, mo žda ni ka da ak tu el ni ju te mu.Ve ru je mo da će tek sto vi ko ji sle de oprav da ti va še či ta lač ko

po ve re nje.

5

Jo van ka Ži va no vić

BOG POD NOK TI MA

Ovo ga te pu ta, va la, osta vljam za u vek!, pre tio sam ljut njomko ja ni je svoj stve na bo gu – ni sve ko li kom, ni lič nom, dok samse spu štao str mom ivi com ur vi ne ko ja je u obr nu tom sme ru bi -la us pon i je di na sta za ko jom se mo glo sti ći na vrh po ve ćeg br -da u oko li ni gra da. Neo ba ve šte no ka me nje je ig no ri sa lo mo juflu id nu kon sti tu ci ju pa se is pod me ne ko tr lja lo baš kao da imamte ži nu i oštar ko rak, kao da o nje ga za pi njem li me nim đo no vi -ma, i sve je kao jer druk či je ni je mo gu će. Ne mam zglo bo ve, ne -mam eks tre mi te te, ni ti ja sne kon tu re – imam ne što tek na likma gli ča stoj for mi, te ta ko i ču de snu moć da se sa vi jem, su zim,iz vi jem, pro ši rim kad tre ba, jer gi blji vost je va žna u ne ze malj -skom – te ško je po ve ro va ti, gu stom sa o bra ća ju. Ne vi dljiv sam zadru ge, ne vi dljiv i za čo ve ka ko ga sam u naj bo ljoj na me ri do vu -kao na ovo uz vi še nje. U te ra pe ut skom smi slu pla ni na bi sva ka -ko bi la de lo tvor ni ja, ali zbog hit no sti in ter ven ci je do mo gli smose ono ga što je bli že. I sa ovog vr ha vi di se da le ko, ho ri zont jene do gle dan, a sa mo ta kav mo že da raz ve je, ako ne i pot pu noobez na ča ji mu ku ko je je pun, ko ja ga je pro že la sa svim i po če lada ga nad ra sta pa je svu da oko nje ga, te njo me i di še. Vr ho vi iši ri ne ko ji u kraj njoj tač ki pod u pi ru ne bo, nu de sli ku bes kra ja,ne sa gle div pro stor ko ji sva ku si tu a ci o nu kon kret nost svo di nani šta – to sam znao, pa ni sam sum njao u de lo tvor nost ove šet -

6

nje. Ni sam sum njao jer ni sam znao da ne znam go to vo ni šta: ostra sti, o ži la vo sti ču la, o sen zi bi li te tu, o tem pe ra men tu, o pat njiko ja je ne mi nov na kod ose tlji vih lju di, o du bi ni te pat nje ko ja jeuslo vlje na bla go slo vom, ili pro klet stvom, tek sva ka ko – le po tomdu še.

Čo vek kog sam osta vio na uskom pro plan ku za me ne je taj -na, evo, već pet ze malj skih de ce ni ja. Da le ko je sta ri ja za blu dalin gvi sta i pot pu no po gre šna de fi ni ci ja poj ma stra�nac.�Ni je stra -nac čo vek ko ji ži vi u dru goj ze mlji, ni ti su stran ci lju di ko je ni -smo ni ka da sre li i upo zna li – to je tek ne iz bro ji va po pu la ci ja ko jaho da pla ne tom, tek po ten ci jal ni stran ci sa na�no šan som da to ipo sta nu – bar za me ne, bar za čo ve ka o ko me bri nem, a o ko meta ko ma lo znam. Sva je pri li ka da smo ne kom vi šom pro mi šljudo de lje ni je dan dru gom – duh čo ve ku, ili čo vek du hu – re la ci jaje ne va žna. Tek, tu smo. Duh ko ji ne ma JA, ovo ga pu ta se, za po -tre be na ra tor skog po sla, sa mo pri vre me no, kri šom, go to vo nakvar no la tio tog svoj stva. I, evo me u čo ve ku, oko nje ga, nadnjim, pa i u bek stvu od nje ga. Ja sam nje go va esen ci ja, čist ob liksvih nje go vih ži vo ta – pro šlih i bu du ćih, i ovog sa da šnjeg, je di -nog kog je sve stan – bol no sve stan jer sam mu za pao baš ja: sava zda po dig nu tim ka ži pr stom, sa pa žnjom ko ja ga uvek dr žibud nim, ja kao nje go va mu ka i kao lek za tu mu ku, kao ka di ja isu di ja. Sa vi jam ga i lo mim, i ka žem: „Mo žeš ti to!“

O, znam ja do bro da sve ima ge ne zu, pa i nje gov strah ko ji, oiro ni je, ni je tu da nje ga upro pa sti, ne go da sa mnom od me ri sna -ge. Moj stra nac je tek po pri šte i po li gon na ko me se od vi ja na te -za nje, stal ni test iz dr žlji vo sti i pod no še nja. A pod lo ga jene–mo že–bi ti–bo lja. Vo li strah pro hlad nu za ne se nost me lan ho -li ka, ve či tu glad za har mo ni jom ka kve ne ma nig de do u ilu zi jiko ju ni ka ko ne sme mo ola ko shva ti ti. Ilu zi ja ni je ni šta pa per ja -

7

Bog pod noktima

sto, ni ti ne po sto ja no – ona je do volj no i vi ta la na i ka lo rič na, onaje plod na, ona ra đa i go ji če žnju, a če žnja je ener gi ja ko ja je usta nju da dr ži ži vot on da kad svi dru gi oslon ci ot ka žu.

Kad smo u pi ta nju on�i ja,�pa da mi na ne po sto je ću pa met bi -zar no ko re la cij sko po re đe nje sa bok ser skim rin gom u ter mi nuod vi ja nja me ča – vi dim nje ga sa raz bi je nom ar ka dom i pod li vi -ma na či ta vom li cu, a vi dim i se be ka ko mu pro si pam vo du nagla vu, ma si ram mu vrat i bu ti ne i go vo rim mu ka ko će da lje, ka -ko da to pse to ba ci na pod. Pra vi la du hov nog ži vo ta čvr sto na -la žu da se bo ži ja mi lost ne sme otvo re no po ka za ti, da se ona čakte ško i mo že po ka za ti jer je bez te ži ne (to je vi še pro zrak naj fi -ni jeg kva li te ta), te da kad pad ne na ne ko ga taj to ni ne ose ti. Pro -tiv no pra vi li ma, čak u inat nji ma, tri pu ta sam uči nio ču do. Zame ne je ne mo gu će bek stvo od isti ne, pa to i ne či nim. Ja samsvog šti će ni ka za vo leo. On je us peo što ni ko ni je – ne što mi lo ito plo što se pre li lo iz nje go ve du še, kao ma gi jom se sli lo u mo jepra zne ka pi la re i evo me gde ga ose ćam. Ta ko sam po stao mu -tant, ka dar da raz u mem čo ve ka u me ri opa snoj po auto ri tet bo -ga, a da sa dru ge stra ne bez ve li kog pre ne ma ga nja uve dem svogšti će ni ka, čak u tri po me nu ta na vra ta, u pro sto re ko ji će ovomtek stu osta ti ne po zna ti, ne što ih kri jem ja, ili moj šti će nik–stra -nac, već što ih ni je mo gu će osli ka ti re či ma. Dva pu ta sam to uči -nio dok je spa vao, jed nom u bud nom sta nju. Na kon to ga, či tavdan je ho dao sa ne kim mir nim us hi će njem na li cu, sa usna matek ne znat no raz vu če nim u je dan od onih osme ha iza kog sto jitaj na ko ju ni je mo gu će po de li ti, jed no is ku stvo ko je osta je lič noi zna nje ko je sva ki osta vlje ni trag obez vre đu je. On je to po ku -šao da za pi še – vi rio sam mu iz nad ra me na ka da je raz vla čio ne -si gur ne re če ni ce u ko ji ma se po mi nje sta kla sta pro vid nost vo deu či ju su mir nu po vr ši nu bi li po bo de ni zve zda sto ukr šte ni sve -

8

Jo van ka Ži va no vić

tlo sni zra ci, jed na ca kli na sve ga što je bes pre kor no či sto, sa vr še -na iz o štre nost obe ća nog za no sa, ne sum nji vi fa kat mo guć no sti uko ju se mo ra ve ro va ti. Sve je pre cr tao, i od mah na čeo pa sus uko me je, zi mom ogo le lo, ve li ko dr vo, na nje go ve oči, u vi dumno go ma lih, mu nje vi tih pra sa ka oze le ne lo buj nom ve li komkro šnjom. I to je pre cr tao, i od u stao. Ono što ni je mo gu će upo -re di ti sa ovo stra nim eks pre si ja ma, ni je mo gu će ni opi sa ti.

Ono što je ste mo gu će, što je čak i po želj no pre ne ti na pa pir,tim pre ako je čo vek ote lo vljen ku ka vac i ne sre ća kao ovaj, on ječi nio. To ni ko sem me ne ni je či tao. Mo že bi ti da je baš me ni, zači je po sto ja nje ni je znao, bi lo i na me nje no, jer pi sa nje ni ka da ni -je bez adre se čak i ka da su u pi ta nju za man da lje ni dnev ni ci. Toje kao neo be lo da nje na, još neo sve šće na ve ra ate i ste. Me ni je či -ta nje bi lo i muč no, i do sad no. Na mo men te sam se, onim mu -tant nim svoj svom, i ner vi rao, be šum no lu pao ne po sto je ćimno ga ma o pod, jer mi je u tim tre nu ci ma ovaj čo vek bio pot pu nistra nac, ne zna li ca, loš đak, a baš se u ta kvim tre nu ci ma, raz u mese, ne sve stan šta či ni, dr žao o mo je flu id ne sku te – bio je to znakda sam mu po tre ban, da mi se sop stve nom is po ve šću po ve ra va,da ni je od se be di gao ru ke kao sa da dok zgr čen, sa ru ka ma ukr -šte nim na spljo šte nom že lu cu, drh ti go re – na onom ob ron ku.Iz na red ne dve be le ške bi će vam ja sno šta je trn u nje go vom me -su, o šta to uda ra kad gi ne. Či tam: „Ko li ko li se pu ta još mo jadu ša mo ra ro di ti da bi po ra sla, oja ča la i ob li ko va la se u ce lo vi -tost – ta ko da mo že raz u me ti sva ki sta di jum sop stve nog pra o -bli ka na sta nje nog u mom li ku, kao li ku čo ve ka? Ne mo gu ni daza mi slim da bi to mo gla bi ti pro jek ci ja mo jih bu du ćih mo ći, aliza vi dim i sa di vlje njem se kla njam sve tač kom mi ru ne ko li ci neoda bra nih ko je sam imao pri li ku da sret nem, a u ko ji ma mirosta je u pri su stvu sva kog, ma ka kvog, čo ve ka. Bi lo ko da sto ji su -

9

Bog pod noktima

če li ce nji ma, oni ne po gre ši vo, od mah do la ze do bo žan ske če sti -ce u tom čo ve ku i sa njom vo de ti hi raz go vor – onaj ko ji mi lu jei te ši, u kom isto pri ča sa istim. Ja to ne umem, i ne mo gu. Lo -mim se i sa vi jam na sva ku na zna ku fron tal nog zla, po ga nog je -zi ka i to na, mr žnje u po gle du, prin ci pi jel ne kru to sti i is te ri va njastva ri na či stac.“

Znam da vam, kao i me ni uosta lom, že lu dač ni so ko vi većgmi žu uz jed njak, pa ću, dok ne bu de su vi še ka sno, po žu ri ti sajoš jed nim pa su som, ko li ko da vam bu de ja sni ja mo ja tu žna du -hov na sud bi na: „Upu tiš im to plu ljud sku reč – oni te gle da ju spo do zre njem i sum njom; na u čen da se sva ko po na ša im pul somsop stve ne pri ro de ne uz mi češ od mah, jer je upra vo ta to pla rečtvoj im puls i ta ko ti je naj lak še – oni kri ve usta u sa rdo ni čanosmeh; ta da otvo re no na pa daš lju ba vlju – po la žeš dlan na nji -hov obraz, oni po či nju da re že. Uz mi češ po ra žen, al’ ne da le kojer je to tvo je ne po sred no okru že nje. Shva taš da je vrag od neoisti nu, i prem da ne volj no, na ba cu ješ mr sku ti ma sku stro ge po -slov no sti i pra znim dla no vi ma, ko mno gi što ra de, ko paš po noriz me đu čo ve ka i čo ve ka.“

Da kle, me đu ljud ska ko mu ni ka ci ja, pre o se tlji vost na ne spo -ra zu me upr kos pu noj sve sti o po seb no sti sva ke pri ro de, ne u ta -ži va glad za lju ba vlju i cup ka nju u bes kraj nom ve se lom ko lu ukom se lju di dr že za ru ke. Tri ce! Bu da la šti ne! Ja to ne raz u mem,a ni je ni po treb no. Do volj no je što znam – mu ka je što ne mo -gu, u nje go vu lu du gla vu, da sme stim to zna nje, esen ci jal no zna -nje o se bi sa mom. Ne bo jim se ja za nje ga – on će i ova ko, svespo ti ču ći se, sti ći gde tre ba, ča sno iži ve ti svo je, ali ne mo ra ta -ko…ne mo ra! Tu je ne spo ra zum, tu smo stran ci. Ono što po mo -jim me ri li ma ni je vred no tru da, vre me na, ma ni jed nog drh ta ja,za nje ga je kat kad pi ta nje op stan ka. I ja tad ne vre dim mno go.

10

Jo van ka Ži va no vić

Sklo nim se, su zim se i slu šam du go tra jan, na dra žaj ni ka šalj, pra -tim po lu de li puls, pro va lu le da u ve ne. Uza lud vi čem da mi mo -ra po mo ći, da je tom či stom, le pom i sve tlom bi ću po treb nanje go va gla va, nje go ve ru ke, no ge, pa i gr lo, gr lo na ro či to, te glasiz gr la… Glas!

Bu de pe ri o da, du gih u kon ti nu i te tu, ka da me, pre pu šten bla -že noj ba nal noj sva ko dne vi ci, ot pu sti na či sto. To su ret ko pe ri o -di mi ra ko ji su da ti uro đe no sta lo že nim, ne pre te ra no du hov nimlju di ma – oni ma ko ji zna ju za sva ki red, i šta je pri stoj nost. Vi šesu to eufo rič ni da ni – oni u ko ji ma se uga đa fi zi o lo gi ji, po ro ci -ma i este ti ci sva ke vr ste. Ta va ra li ca o sve tu pu nom po to ka i cve -ća ubr zo će mu do ći gla ve, a vi si ne ko je, za hva lju ju ćikon zu mi ra nju ka lo rič nih za do volj šti na do seg ne uži va ju ći, po -sta će tač na me ra de o ni ce u kon tra sme ru i du bi nu pa da ko ji ćene mi nov no usle di ti. Tu ga če kam da, na da lje ne po zna ti je dandru gom, na sta vi mo za jed no.

U na šem me đu sob nom od no su, mo je in ge ren ci je su go to vo ni -ka kve. Ja sa mo mo trim na ono što je ste moj iz vor u nje go vom bi -ću, zbog kog sam uosta lom tu. U tom smi slu pa zim na po sle di cenje go vih od lu ka i nje go vih iz bo ra, ali ni ka ko ne uti čem na sa meod lu ke, i sa me iz bo re. Već sam po me nuo ste če na du šev na svoj stva,pa je sa mim tim ja sno da sam ne ka vr sta ču do vi šta u svo joj vr sti.Po se du jem čak i spe ci fič nost ko ja se u ljud skoj sor ti zo ve ukus –na ro či to za de la umet no sti. Umem da se raz ba ška rim po le đi madra gog mi stran ca, oba vi jem se oko nje go vog vra ta, po di đem podpa zu he i ne tre mi ce zu rim u ekran kom pju te ra i u film ski nut sa in -ter ne ta – TV pro gram ne ma u po nu di ni šta što bi za do vo lji lo nje -go ve fil mo fil ske ape ti te. Ne kad film od gle dam bez stre sa i u mi ru,ne kad to bu de tur bu lent no u me ri ko ja je ne pod no šlji va.

11

Bog pod noktima

Ovo ga se ča sa, u umu ko ji ne mam, po ja vlju je udvo je na sli kačo ve ka kog stal no na pu štam, i ko me ste iz no va vra ćam. Vi dimga u ču če ćem, fe tu snom po lo ža ju sa svim simp to mi ma ono gakog pro ždi re pro blem, i ko ga sam osta vio da se mu či. Tik uz nju,sto ji još ne pa ti ni ra no se ća nje: za jed no gle da mo Džar mu šov filmKa�fa�i�ci�ga�re�te! Tom pri li kom se moj šti će nik po i sto ve tio sa ju -na ci ma u toj me ri da je sva ki čas pri ti skao pa u zu ka ko bi sku vaojoš jed nu, pa još jed nu ka fu…i ta ko pet–šest pu ta, a o bro ju po -pu še nih ci ga re ta da ne go vo rim – u so bi je bi lo to li ko di ma dasam i na gla še ne aure mo gao ko mot no plo vi ti pred nje go vim no -som – ne bi me pri me tio. Mom ču đe nju ni je bi lo kra ja, pa je sa -svim lo gič no što sam pri sle de ćem slič nom po du hva tunaj o zbilj ni je ze bao. Sa mo što je kre nu la pro jek ci ja Ven der so vePi�ne, ozbilj no sam se pre pao da će se, ovaj put, pri klju či ti ba let -skim bra vu ro za ma ko je su u ni zu sme nji va le jed na dru gu u či -ta vom to ku fil ma. Dnev na so ba je nu di la go to vo ni ka kav, usva kom slu ča ju, sku čen scen ski pro stor – bi lo ka kav ozbilj ni jiple sač ki za hvat zna čio bi ri zik po zdra vlje, pa i po sam ži vot. Biosam pri pra van – ne znam tač no za šta, jer je mo je ma te ri jal none po sto ja nje bi lo koč ni ca za in ter ven ci ju bi lo ko je vr ste. On meje i ovog pu ta iz ne na dio. Ni je se po ma kao sa me sta – sav se sku -pio, pot pu no skon cen tri san na pri ču ko ju su uni so no pri ča li mu -zi ka i ples. Pri ča li su nje mu, od svih gle da la ca na sve tu baš nje musu pri ča li. Ovo je tek bio spek takl za mo ju neo ba ve šet nu pri ro -du. Pra tio sam ka ko se na pe tost po vla či, ka ko po pu šta ju gr če viu mi ši ci ma, ka ko se di sa nje pro du blju je i sve se, u te le snom sklo -pu, sme šta la ga no na svo je me sto. Tran sfi gu ra ci ja pre o bra ža vaener gi ju, ono što ki pi mo ra na po lje, a ki pi teč nost, a teč nost susu ze, a su ze ki pe kroz oči, i li ju pre ko obra za i no sa, i so le mo juneo r gan sku blju ta vost. I evo, ma lo po ma lo, ot kri va ju ći po vo de

12

Jo van ka Ži va no vić

po či njem da raz u mem po sle di ce. Stra nac je sve ma nje to – stra -nac. On je sve bli ži bo gu, ja sve bli ži čo ve ku. Evo, već sam i strahose tio, pa znam. Bri nem za nje ga, ko rim se be i ka jem se što samga osta vio go re, na pro plan ku, ili li ti ci – ka ko god.

Vra ćam se pre či com, jer mo gu gde ko rak ne mo že. Na la zimga us prav nog, sna žnog, uz dig nu te gla ve i ru ku ra ši re nih ta ko damo gu da do če ka ju bes kraj. Ne do gled ho ri zon ta uči nio je svo je,a na me ni je da ni ka da ne osta vljam svog čo ve ka, pa ni sa da kadmu, či ni se, ni sam po tre ban. Ode nuo sam ga so bom kao ko šu -ljom. Ma gli ča stim kra je vi ma ovlaš sam do dir nuo nje go ve sle po -oč ni ce, sro zao se niz ra me na, po dlak ti ce, po tom mu za šao podnok te i tu se sa svim umi rio.

13

Bog pod noktima

Pe tar Ćo rić

POD STI NI VA

Mo je je se lo bi lo naj ljep še se lo na svim oto ci ma na šeg mo ra.Mo ra u gor njem li je vom ku tu Me di te ra na. Kon ku ren ci ja je bi lave li ka, jer, svu gdje su se ku će ra di le od istog lo kal nog bi je log ka -me na, po kri va le se cr ve nim cri je pom a gri lje na pro zo ri ma bo -ja le u ze le no. No mo je je se lo ima lo ne što što, ka ko se pri ča loni je po sta ja lo ni gdje na svi je tu. Zva lo se Sve ta Sti na. Jer, iz nadnje ga, obje šen o ni šta, osta vljen u zra ku, leb dio je ve li ki ka men.Sta jao je ona ko, baš kao ve li ki si vi oblak, toč no iz nad se la, i nijed na bu ra ni ju go, pa ni naj ja če olu je ni su ga ni za mi li me tarpo ma kle. Vje tro vi bi do šli, po ču pa li gr mlje što je na ka me nu ra -slo, po ba ca li la sta vič ja gni je zda, no kad bi sun ce po no vo iza šlosje na bi mu pa da la toč no ta mo gdje bi i tre ba la. Lju di sa svihoba la ne šeg mo ra do la zi li su se ču di ti, di vi ti toj leb de ćoj sti je ni,go vo ri li bi da ni je mo gu će da ono li ki ka me na sam sto ji u zra ku,no mi bi sli je ga li ra me ni ma i ob ja šnja va li da je go re od u vi jek, teda ne ma raz lo ga da ne bu de go re i do dalj njeg.

Zbog tog ka me na u se lu ni kad ni je pa da la ki ša, sta klo na pro -zo ri ma ni je imao ni tko, sa mo za vje se i ze le ne gri lje. Vi si na nako joj je ka men leb dio bi la je ide al na, lje ti bi se lo bi lo u hla du odra nog pri je po dne va do pred ve čer, a zi mi, kad sun ce si ja iz dru -gog, ni žeg ku ta, zra ke su nas gri ja le ci je li dan.

14

Le gen da je go vo ri la da je Bog, pred sam kraj stva ra nja ze mlje,na pra vio ve li ki, bi je li, plo ča sti ka men. Za ko jeg, jer je po sao većbio sko ro go tov, ni je vi še bi lo mje sta. Bo gu je bi lo žao ba ci ti ta -ko li je pi ka men pa ga je od lu čio obje si ti ne gdje. Da sa mo sto ji uzra ku i pod sje ća lju de na ka kvom ču de snom svi je tu ži ve. I od -lu čio je da će ga obje si ti nad mje sto gdje ži ve naj bo lji, što je zna -či lo naj mi lo srd ni ji, naj to le rant ni ji i naj ve se li ji, lju di. I iz bor jepao baš na na še se lo. Na ši pret ci, on da još pa ga ni, mno go bo šci,što su se kla nja li va tri, vje tru i sun cu, pro mi je ni li su vje ru i okre -nu li se Ono me Ko ji Je Ka men Po sta vio. Ka ko bo lje ob ja šnje njeza ka men ko ji nad nam se lom leb di ni je po sto ja lo mi smo se čvr -sto dr ža li te le gen de. I svoj ski se tru di li da i da lje bu de mo to le -rant ni, mi lo srd ni i ve se li...

Se lo se na la zi lo na is toč nim ob ron ci ma jed nog i za pad nimob ron ci ma sli je de čeg. Is toč ni dio se la zvao se Li va Ban da, a za -pad ni De sna Ban da. Di je li la ih je plit ka dra ga ko ju smo ti je komsto lje ća ob zi da li i u nje nom naj u žem di je lu na sa di li mli ni cu, a unaj vi še mu kap ta žu za vo du. Ki ša sa ob ro na ka i vi so rav ni u sre -di štu oto ka bi la je vi še ne go do volj na da ima mo vo de ko li ko namtre ba. Ni je za bi lje že no da je u se lu ikad za vla da la su ša, a ka mo ližeđ.

Pre ko dra ge vo di la su tri mo sta. Pr vi, gor nji, zvao se De sniMost, nje ga su, ždri je bom je bi lo od lu če no, na pra vi li ži te lji De -sne Ban de. Do nji most zvao se Li vi Most, na pra vljen ru ka ma Li -ve Ban de. Sred nji most zvao se Sel ski Most, bio je naj no vi ji ina pra vi li smo ga za jed no.

Cr kva je bi la na Li voj Ban di, vi jeć ni ca na De snoj.Se lo je ima lo i dva gro blja, oba iz nad se la, sva ko na svo joj

15

Podstiniva

Ban di. S tim da su se lju di sa De sne Ban de ko pa li na gro blju iz -nad li je ve i obrat no. Ta ko bi po koj ni ka, htje lo ne htje lo, is pra ti loci je lo se lo.

Na ob ron ci ma oko se la bi li su vi no gra di, ma lo da lje ma sli ni -ci, a u za rav ni ma iz me đu njih vr to vi gdje smo uz ga ja li po vr ćelje ti, a krum pir, luk, sa la te i ku pus, zi mi. Rad u vr to vi ma bio jestvar sva ke obi te lji, mo gli su sa di ti ko li ko ho će, od no sno ko li koima ju mje sta, ali, ako im se pro htje lo, ni su mo ra li sa di ti ni šta.Sa mo što su se lja ni sma tra li da je sra mo ta po su đi va ti išta osimše će ra, so li i ma gar ca, pa su svi vr to vi bi li ob ra đe ni.

Rad u po lju, što će re ći u vi no gra di ma i ma sli ni ci ma, bio jedru ga pri ča. Sva ka ku ća da va la je dva pa ra ru ku kad je tre ba lobra ti ma sli ne ili ko pa ti, plje vi ti, ob re zi va ti vi no gra de. S tim dasu te ru ke za bra nje uvi jek bi le žen ske, a za ko pa nje i te že stva rimu ške. Kre nu li bi od naj ni žih po lja, svi kao je dan pa na sta vi liuvi še dok ne bi sve bi lo go to vo. Ta ko smo po sti gli da umje stojed na obi telj de set da na ko pa svo je, ci je lo se lo ko pa sva či je. I zatri da na bi li bi go to vi. Tih se dam da na vi ška po tro ši li bi na sla -vlja i ri bo lov.

Po sto jao je, i još uvi jek po sto ji, baš kao i ru pa u mom sr cu,ma li pri stan za je dre nja ke kad bi nam do šli, te za onih ne ko li kose o skih bar ki. Dra ga se is pod se la ši ri la do sa me oba li, či ne ćiljup ki za ljev, uva lu. Tu bi se dje ca lje ti ku pa la, tu su se ba ca lemre že. Ri be ni kad ni je ne do sta ja lo.

Se o ske fe šte bi la su po seb na pri ča. Na vi je ća nji ma u vi jeć ni -ci iza bra li bi se do na to ri vi na, do na to ri krum pi ra i mom čad za

16

Petar Ćorić

ri bo lov. Odr ža va le su se za po če tak sva kog po sla, za kraj sva kogpo sla, za bit ni jih sve ta ca, na kon do brih ulo va ri be, pred i na koniz bo ra se o skog sta ri je ši ne te, kao naj va žni ja, Dan Po sta vlja njaSve te Sti ne. Za pr vog pu nog mje se ca na kon kr šte nja vi na, da kleu du bo ku je sen. Sta ri su go vo ri li da je na taj dan Bog po sta viosti je nu go re, no mi re al ni ji i ana li tič ni ji zna li smo da je to zbogto ga što se tad već zna lo či je je mla do vi no naj bo lje, pa bi se navi je ća nju kao do na to ri iza bra li baš ti se lja ni. Uosta lom, ve ći natra di cij skih svet ko vi na, bi lo gdje u svi je tu, pro iz la ze iz či ste prak -tič no sti.

I on da se jed nog da na po ja vio Stra nac. Pu ha lo je la ga no ju -go, bi lo je spar no, ve čer pri je mje sec se ru me nio. Do plo vio je saza pa da, na bro du od tam nog dr ve ta va tre no cr ve nih je da ra. Ne -ve li ka po sa da s ko jom je do šao, na bro du se po na ša la kao mor -na ri a na kop nu kao slu ge. Čim je si šao s bro da upi tao je za ci je nevi na i ma sli no vog ulja. To je zna či lo da je sa leb de ćom sti je nomveć upo znat, no si gur ni smo da ni kad pri je ni je kro čio u se lo.Bio je ob u čen u cr no, no sio je še šir od čud ne ko že, ba be su sedo šap ta va le da iz gle da kao da je ljud ska. Is pod no sa a iz nad tan -kih usni ca imao je oštri brk što se spu štao do ra me na, pre sti žu -ći špi ca stu ko zju bra di cu. Kad je uga zio na ža lo ostao je tragzvi je zde ko ju mu je oči to bi la pri ko va na na pot pla tu. Mor na risu mu po sta vi li ša tor na oba li, iz nje li ne ka kve ci je vi, gi ta ru du -gog vra ta, i ma lu ba čvu. Je dan slu ga oprao mu je no ge, cr na slu -ški nja ko su, dok mu je je dan ku hao ju hu či ji oštri mi ris ni tko odse lja na ni je mo gao ra za zna ti. Upi tao je da li je pro blem što seulo go rio na na šoj pla ži, mi smo mu na rav no re kli da ni je. Mi nigu sa re ni smo tje ra li pa gdje bi put ni ka na mjer ni ka, ma ka ko ču -dan bio. Po zvao nas je na ve čer da pro ba mo pi će ka kvim se on

17

Podstiniva

sla di. Ni je nam se, osim ne ko li ci ni naj ra do zna li jih, išlo, pri sta lismo iz pu ke pri stoj no sti.

Va tra je već gor je la kad su se pr vi se lja ni sta li spu šta ti. Uoko -lo, na po sto lji ma, bi le su po sta vlje ne one čud ne ci je vi. Slu ge supe kle vo la. Ot ku da im dr vo i ži vo ti nja, ni tko ne zna, no na šu šu -mu ni je di rao, a u se lu ni je bi lo go ve da. Slu ge su re za le kri šku pokri šku i da va le ka ko bi se tko od se lja na spu stio. Usko ro su do -šli ča sni star ci i star je ši na, sa to va rom vi na, do ni je li su i svje žehlje bo ve, sve je mi ri sa lo na spon ta nu fe štu. Kad smo se go to vosvi sku pi li Stra nac, ko ji je od nas tra žio da ga ta ko i oslo vlja va -mo, za tra žio je onu gi ta ru du gog vra ta. Za pje vao je pr vo ti ho isjet no, na je zi ku ko jeg ni tko ni je pre po zna vao, a ka mo li ra zu -mje vao. No pje vao je oča ra va ju će, kao zbor mor skih vi la, ko jeni tko od nas ni kad ni je čuo, ali smo le gen du zna li svi.

Po tom su do šle slu ge, dvo ji ca sa ma lim bub nje vi ma i je dansa neo bič no du gim ro gom. I svir ka je po sta la že šća, rit mič ni ja.Oni ko ji ma je vi no već stru ja lo ti je lom su i za ple sa li. Vre me nomih je bi lo sve vi še i vi še. Ja ni sam. Ja sam gle dao i slu šao sa stra -ne.

On da se po ja vio slu ga sa onom Stran če vom ba čvi com staoto či ti i di je li ti ča še jed nom po jed nom se lja ni nu. Po nu dio je ime ne, pr vo sam od bio, no slu ga, vi so ki ko šča ti mo mak tu žnogpo gle da, re kao je da će mu se ga zda uvri je di ti. Ot pio sam gu tljaj,ni šta sla đe u ži vo tu mo je nep ce osje ti lo ni je. Fe šta se raz buk ta -va la, usko ro smo svi ple sa li, sum nji ča vost se po vu kla pred ve se -ljem, a slu ga je to čio i to čio. Kad sam shva tio da u ono lic kojba čvi ci ne mo že bi ti to li ko ča ša ko li ko je tu noć na to če no, već jebi lo ka sno. Bio sam pi jan, opi jen, baš kao svi osta li.

18

Petar Ćorić

A on da je Stra nac pre ki nuo svi ra nje, plje snuo ru ka ma i za -tra žio na šu po zor nost. Ple sa lo nam se, ali mi smo pri stoj ni i kadsmo pi ja ni.

I vi mi sli te, re kao je stra nac, da sti je na mo že sa mo ta ko sta -ja ti u zra ku? Na rav no da mo že, od go vo ri li smo, pa eno je go re,sto ji kao i ju čer, baš kao što će sta ja ti su tra. On da je po zvao ne -ko li ci nu da mu se pri dru že kod onih ci je vi. Pri šli smo za ču đe ni,pr vo sta ri je ši ne po tom i osta li. Po gle daj te unu tra, u ci je vi. I po -gle da li smo.

Vi di te da je sti je na bli že no što je bi la.Ovo je ne ka kav vraž ji po sao, re kla je sta ri ca što je sta ja la kraj

me ne. Po vi rio sam unu tra i slo žio se sa obo ma. I Stran cem i sta -ri com. Sti je na je do i sta bi la ni že.

Ne mo že bi ti, za vik nuo je žup nik, to je ne ka kva op sje na, trik.Bog je, ja vio se i sta ri je ši na, sta vio sti je nu go re, i sa mo je on

mo že spu stit. A ne će dok god se mi po na ša mo kao lju di, dok goddr ži mo do ča sti i po šte nja, dok god ne mu či mo ži vo ti nje i po -štu je mo lju de i ze mlju.

Ali evo, re kao je Stra nac uzev ši u ru ku ka men na ko jem je dotad sje dio, sve što je u zra ku, a ni je pti ca, mo ra do ći na ze mlju. Ipu stio ka men da mu pad ne iz ru ke. Ni jed na ri je ka ne te će uz -vod no, ni je dan ka men, osim ovo ga ne leb di u zra ku...

Po če li smo ne go do va ti ka ko to ni je obič na sti je na, da je go resto lje ći ma i da ta ko i tre ba bi ti. Svo osta lo sti je nje na svi je tu nekpa da ko li ko ho će.

Od jed nom su se iz gu žve za ču li se lja ni ko ji su se sla ga li saStran cem. Sa svim slu čaj no, upra vo sam gle dao kroz onu ci jev uka men oba sjan mje se či nom i, mo gu se za kle ti, spu stio se za ne -ko li ko sto pa. No gle da li su i osta li.

19

Podstiniva

Eno, ga po mak nuo se! za vi kao je pa nič no ne tko.Ako i jest, to je op sje na, to je od Stran če vog pi ća, vik nuo je

star je ši na.Ni je, ja vio se Stra nac, re kao sam vam da sva ki ka men mo ra pa -

sti na ze mlju od ko je je odvo jen. Go mi la ko ja se s njim sla ga la po -staja la je sve ve ća, ti me i gla sni ja. Ka men se po no vo po mak nuo.

Ka men će bi ti go re sa mo ako mi vje ru je mo da mo že bi ti go -re, ja vio se žup nik. Dok je vje re i za jed ni štva ka men je si gu ran.

Ali, spu šta se, zar ne vi di te.Do i sta se spu štao. Sve je vi še lju di sta ja lo na Stran če vu stra nu.

U gla su im je strah po sta jao pu no oči ti ji ne go kod nas ko ji smojoš vje ro va li da bi ka men tre bao sta ja ti go re. U oči ma im je bioočaj, ne vje ri ca, no što ih je bi lo vi še, to se ka men spu štao ni že.

Pred zo ru, kad je ka men ko nač no po klo pio se lo, osta li smosa mo žup nik, star je ši na, ne ko li ko ba ki ca i ja. Na ša vje ra je oči tobi la do volj na da sti je na ne tre sne na se lo ne go se sa mo bla go spu -sti. Sve jed no, naj ljep še se lo na svi je tu bi lo je uni šte no. Smr vlje -no, uz za glu šu ju ču lo mlja vi nu. Ni je vi še bi lo mo sto va, kap ta žase ras pu kla, da ni ma je vo da te kla ja ru gom. Sa mo su gro blja osta -la ne tak nu ta.

S pr vim zra ka ma sun ca slu ge su ra sta vi le Stran čev lo gor i onse oti snuo, ot ku piv ši pri je to ga ve ći nu vi no gra da i ma sli ni ka odočaj nih ko li ko i ma mur nih lju di. Osta la je sa mo ona ba čvi ca. Za -vi rio sam, bi la je go tov pu na. Sje tio sam se sta ri či nih ri je či, do i -sta se ra di lo o vraž joj ra bo ti. Ba ci li smo je u va tru, nas ne ko li ci na,čim smo se pri bra li.

Stra nac se vi še ni je po ja vio, slao je svo je lju de da mu vo debri gu o ze mlji. Kad su ve ći ra do vi unajm lju je lju de s oto ka kao

20

Petar Ćorić

is po moć. Ne ri jet ko se do go di da ne tko ko pa vla sti ti vi no grad zatan ku nad ni cu i još ta nji objed.

Mi smo se ra se li li, ne ki po se li ma u unu tra šnjo sti oto ka, ve -ći na je osno va la no vo se lo, ni pri bli žno li je po kao Sve ta Sti na. Jai dan da nas, go di na ma i ra ni na sr cu us pr kos, če sto odem u ri -bo lov u uva lu iz ko je je sve kre nu lo. Na zva li smo je Pod sti ni va.

21

Podstiniva

Mi loš Ja ra ko vić

IZ LA ZAK SA SCE NE

„... tre ba pri pre mi ti čo ve ka da bu de sve stan da ni je ma nje čo -vek ako su nje go ve bit ke bez na de žne...“1

Ada�gio

„Ne go, šta ja ra dim ov de?“ – pi tam gla sno. Ne mam bla gupred sta vu zbog če ga go vo rim u pra zno. Iz nad me ne sve tlo, okome ne mrak. Da se dim ve zan u sto li ci – po mi slio bih da sam kodisled ni ka. Ali ni sam. Ho dam slo bod no. Ne ka kve da ske škri pe mipod no ga ma. Ako sam na bi ni, po zor ni ci, mo ra da po sto ji i ne kapu bli ka. Ne ko ko se di, sto ji, vr po lji se, ne ko ko iš če ku je po če tak.Ve ro vat no i ne ko ko bi ra di je bio ne gde dru gde. Mo žda ne ki raz -vod nik ili maj stor ra sve te. Pa oda kle ovo sve tlo ako ga ne ko ni jepu stio? Ne znam, ko li ko god da se na pre žem, ne vi dim ni kog. Ai šta ću ja na po zor ni ci? Glu mac ni sam. Mo žda bi bi lo po šte nore ći da sam u ži vo tu uvek bio sta ti sta ali to ne ma ve ze sa ovomneo bja šnji vom si tu a ci jom. Ma, mo ra da ima ne kog.

„Za što ste do šli?“, po no vo pi tam. Po ku ša vam ble fom ali nepo ma že. Ti ši na. Ne la god nost. Ne što šu šnu. Ne do volj no da do -ka že pri sut nost a pre vi še da po mi slim da je u pi ta nju miš, ili vra -bac, ili pro ma ja ko ja po me ra pa pi re po po du. Ne će ovo na do broda iza đe.

22

Mo�de�ra�to

Si tu a ci ja mi se uop šte ne do pa da i taj uti sak bi va sve ja či. Nemo gu da pod ne sem ne iz ve snost i to me baš uz ne mi ra va. Po ve -ća ću pri ti sak na njih pa nek vi de sa kim ima ju po sla!

„Ka ko ste zna li da ću bi ti ov de? Ko vam je re kao? Kad bo ljeraz mi slim: ko ste vi i šta, za pra vo, tra ži te tu?“ – is pa lih u da hu.„Sve ovo ni je u re du! Vi di te me kao na dla nu... a ja, ja ne mam ninaj bla žu pred sta vu o to me sa kim imam po sla. Bi će, ipak, da stene ka po ro ta i pu bli ka... kri ju se tu ne gde u mra ku i su di ja i be le -žnik i pan dur i bu ka gi je! Još da za zve če i sve je ja sno. Ne go, akosmem da pri me tim, čud na vam je ova sud ni ca. Ja sam – a vasnig de. Mi slim, tu ste... valj da... Ni ne na zi rem vas ali sve mi slimda u sen ci ću tu je te. Ma si gur no ste se sa ku pi li da mi su di te, daču je te šta imam da ka žem u svo ju od bra nu, apo lo gi ju još jed nuže le li bi ste – pa da od lu či te kriv li sam ma lo ili mno go. Ni advo -ka ta ne ma. A i šta će mi? Ne će se ov de su di ti po za ko nu. Bar to -li ko znam. Ni je ovo ta vr sta su da...“

Okre ćem se oko se be. Ne mam poj ma šta pri čam i za što mi -slim da je ovo ne ka kav Sud. Mo žda sam lu ci dan, mo žda ha lu ci -ni ram... Ali i da lje sa mo ti ši nu ču jem.

In�ter�lu�di�um

Ovo sve tlo me ras tu ra. Gre je kao vi so ka peć. Em ne vi dim,em ho ću da pro klju čam! Mo ram ko šu lju da ski nem. Pa šta i akoje ski nem? Šta sad, da ne će ne ko da se sa bla zni pred mlo ha vimsto ma kom i ma lja vim gru di ma!? Ma ji cu imam i bar mi se pu -pak ne vi di i sal ce ne vi si mno go pre ko ka i ša i pan ta lo na. Vi đa -

23

Izlazak sa scene

ju se, sva ko dnev no, i mno go go ri pri zo ri. Mno go go ri.Ni šta se ne de ša va. Ni šu šnja, ni po kre ta, ni re či. Sa mo se ne -

ka tmi na ta la sa... a i to je dva. Pa ako je ovo sud, zar će ne ki mu -lja vi ob li ci sud bi nu da mi kro je!?

Al�le�gro

„A vi, če ka te tu, če ka te, a!? Ša ka li ste vi, ša ka li! Do bro ste na -nju ši li, do bro! Vi di te da se zno jim, da sam se za cr ve neo, da samse iz be čio k’o na kli sti ra nju i če ka te. Če ka te! Če ka te da vi di te ka -da ću da po pu stim. Ka da će sve iz me ne da po ku lja. Ve ro vat noste mu nu li ne gde i ne kog sud skog ve šta ka da pa zi na ključ ne re -či i mar lji vo za pi su je uče sta lo sti i in to na ci je. Spre mi li ste se, do -bro ste se spre mi li... i če ka te, str plji vo če ka te!“

Mi slim da po či njem da gu bim kon tro lu. Čim se tre sem i ne -kon tro li sa no po na vljam re či – to je to! Da bar imam ne ku vo dužeđ da uga sim... I ovo sve tlo, bar ono da ne sta ne. Kre će, po ma lo,da mi se vr ti u gla vi. Bo lje da ma lo pod vik nem na ove gu lan fe re– dok još mo gu!

„Još ste tu, je li!!!???“, vik nuh. Fru stri rao me je iz o sta nak bi -lo ka kve dvo smer ne ko mu ni ka ci je. Bar da imam ne što da ba cimu taj mrak! Pa kad po go dim ne kog od njih, da za ja u če, da ču -jem ka ko ste nje i ku ka. Da ne što se de si, bar ne što.

Pre�sto

„Još uvek oče ku je te da ću da se ras to čim tu pred va ma, da iz -li jem sve! Ni ste vi do šli da vi di te ne što le po! To vas ne in te re su -je! De cu ni ste po ve li – ču la bi se do sa da. Ni kog ni ste po ve li, sa miste do šli – da se ne zna šta vam je mi lo i dra go! Ni ko da ne zna.

24

Miloš Jaraković

Stre pi te da se ne sa zna šta vas uz bu đu je i za čim žu di te! I u sen -ku ste se po vu kli, sa mo vam oči bu lja ve, kao sar ma ži la ma prot -ka ne, iz mra ka si ja ju! Ne trep ću! Aha!!! Da li se to nos ne kipo me rio!? Šmrk ćeš, braj ko, šmrk ćeš! Hlad no li je u toj sen ci?Mo žda si do šao na mo joj va tri da se ogre ješ? Grej se, grej... sa -mo pa zi da te ja ra mo ja ne sa go ri i sve tlost mo ja ne za sle pi! Te -ško će ti bi ti ka da se, u mra ku, sve tlo sti bu deš se ćao! Ka da zbogsve tla ne bu deš vi deo!“

Šta ja ovo pri čam??? Ka kve oči, ka kvi no se vi? Mo ra da stvar -no ne što ni je u re du sa mnom. Se doh da do đem do da ha. I od -mah usta doh jer se tih se još ne čeg što sam im du žan ostao!Po čeh opet da vi čem, da ska čem, da tr čim, pa dam i usta jem! Mašta da vi čem, na tre nut ke vri štah iz sve sna ge, kao da mi je to po -sled nje u ži vo tu!

„Eto me, pred va ma, ka ko pod ovim od vrat nim sve tlom svo -jim unu tra šnjim og njem plam tim!!! Gle da te ka ko se la va u me -ni mu lja i po ku ša va te da od go net ne te to što vi di te!!! E pa ne ćemo ći! Ne mo že pi ka vac vul kan da spo zna!!! I ko li ko god ja že -leo – ni ste vi za slu ži li mo ju iskre nost. Vi ste do šli zbog svo jih iz -vi to pe re nih že lja a ne zbog to ga da me ču je te i da mi po mog ne te!Do šli ste da su di te ne kom ko je dru ga či ji jer mi sli te da je onajko je u po zi ci ji da su di – po pri ro di stva ri – bo lji od su đe ni ka! Epa ni je! Vi sa mo če ka te da vi di te go mi lu đu bre ta da bi ste od -mah nu li ru kom i re kli da je, ipak, sve to sa mo naj o bič ni je đu -bre! E pa ni je! To je ceo je dan ži vot! Ži vot va ma stran ine shva tljiv! Ži vot sa ko jim, ima te za jed nič ko sa mo jed no: svesto to me da vam ni šta dru go ni je za jed nič ko!!! Moj ži vot! Bo lji odva šeg!!!“

E, ne ka sam vam re kao! Za te tu rah se i pa doh na taj da šča nipod. Od jek nu lo je po šte no a pra ši na ko ja se di za la iz šu plji na vr -

25

Izlazak sa scene

tlo ži la se i po me ra la u rit mu mog rop ta nja. I da lje ni ko ga ni samni vi deo ni čuo. Mo žda, mo žda stvar no ne ma ni ko ga?

So�ste�nu�to(Post�mor�tem)

I šta ka že te... sad mo gu kod vas, u mrak?

1 Ita lo Kal vi no, Ka�men�pre�ko�sve�ga, No vi Sad, Sve to vi, 1996, str.68

26

Miloš Jaraković

Pe tar Sta no je vić

TE O RI JA OD SKO KA

Po sto je tri te o ri je o ne stan ku uni ver zu ma. Pre ma pr voj uni -ver zum, pot pu no pro žet tam nom ma te ri jom, se od svog na stan -ka kon stant no ši ri, pri če mu br zi na ši re nja stal no ra ste. Po ve ća vase pro stor iz me đu ga lak si ja, ta ko da se one vre me nom uda lja va -ju jed na od dru ge. Gra vi ta ci ja unu tar ga lak si ja, kao si la ko ja dr -ži sve na oku pu, vre me nom po sta je sla bi ja i ne uspe va da seod u pre efek tu ši re nja, a kao re zul tat na sta je Ve li ko Ce pa nje. Do -la zi do ras par ča va nja ga lak si ja, a po tom umi ru i ne be ska te la,cr ne ru pe, zve zde i pla ne te raz la žu ći se na svo je osnov ne kom -po nen te. Na kra ju, pro stor se ši ri br že od br zi ne sve tlo sti pa i sa -mi ato mi po či nju da se odva ja ju jed ni od dru gih. Bez vre me niuni ver zum po sta je ma sa usa mlje nih če sti ca ko je su one mo gu -će ne da in ter e a gu ju sa bi lo čim.

Vri sak neo n skog sve tla, jed no lič no pul si ra ju ći, bo jio je pro -sto ri ju: pla vo – cr ve no – ta ma, pla vo – cr ve no – ta ma... Tro–če -tvr tin ski takt di ri gu je tok mi sli. Iz najm lje na so ba, na dru gomspra tu sta re zgra de, sa po gle dom na park Voj vo de Vu ka. Sto li cai ši va ći sto, bez Sin ge ri ce, de ko ri san ko la žom knji ga, mod nih ča -so pi sa, ša re nim bo či ca ma par fe ma, ku ti ji ca ma kre ma i pu de ra,pa rom žu tih pa kli ca ci ga re ta i jed nim okru glim ogle dal ce tom.Sta rin ski pla kar od ku va nog dr ve ta, no stal gič no mi ri šu ći na pro -

27

šlu epo hu, kru ni san sa ne ko li ko sak si ja ze le nih, sob nih bi lja ka.Uvek ras klo plje ni ka uč, uzur pi ran bez broj nim ja stu ci ma, vi šepod se ća ju ći na oto man ski sa raj ne go li na po pu lar ni bal kan ski,klik–klak le žaj sa kra ja pro šlog ve ka. Na spram nje ga, na zi du,usa mlje no vi si la je jed na sli ka. Na sli ci de voj ka sto ji is pred ko -mo de sa ogle da lom, okre nu ta le đi ma po sma tra ču; oba sja va ježu ta, elek trič na sve tlost ne gde iz de snog ugla so be; cr na, ve čer -nja ha lji na joj je svu če na do bo ko va, ru ka ma iz nad ra me na na -me šta po dig nu tu, sku plje nu ko su; u le vom uglu ogle da la skri venje od raz mu škar ca. Na sli ci se ne vi di ni jed no li ce.

Za ko ra či la je u so bu pot pu no na ga:– Da li ti se svi đa?Mla do, žen sko te lo iz va ja no do tan či na pre ma stro gim upu -

stvi ma kre a to ra uni ver zu ma. Mo gla je da bu de in spi ra ci ja umet -ni ci ma, pri vi đe nje bro do lom ci ma, raz log ra to va, lju bav ni casa mih Bo go va. Ne pri da ju ći va žnost toj svo joj po ja vi, bez la žnogsti da, la ga no, ko rak po ko rak oku pi ra la je pro stor oko se be. Bi -la je to po e zi ja bez ode će. Gu tao sam je oči ma.

– Sli ka. – na sme ši la se mom iz ne na đe nom iz ra zu – Da li ti sedo pa da?

Kli zi la je ka me ni uno se ći ne mir u pro sto ri ju. Uze la mi je ci -ga re tu iz usti ju. Do ta kla mi je usne svo jim. Ukus pr ve, pro leć netre šnje bio je oki dač se ća nja, bo ja, mi ri sa. Uga si la je ci ga re tu upe pe lja ri na im pro vi zo va nom sto lu od ši va će ma ši ne i po vu klame za ru ku sa so bom u kre vet. Re či ma ni hi li stič kog blud ni ka –po se do va la je že sti nu ko ja pot pu no sa vla đu je i po ko ra va sva kutrun ku ot po ra. Ce lim te lom stru ji to pla po žu da ak ti vi ra ju ći vi -bra ci ju sva kog mo le ku la, sva ke če sti ce. Ra đa se nat pri ro dan ose -ćaj bes te žin skog sta nja. Plu ta ju, oba vi je na tam nom ma te ri jomso be, dva te la spo je na sop stve nim cen tri ma gra vi ta ci je, osli ka -

28

na neo n skom ne bu lom. Pla vo – cr ve no – ta ma. Dok se u pra vil -nom rit mu us pi nja la, se de ći na mo jim ku ko vi ma, glas joj je po -sta jao sve vi ši. Njen so pran kao da je pe vao Zer bi ne ti nu ari ju izŠtra u so ve Ari jad ne na Nak so su. Ru ka ma sam joj pre la zio pre kobu ti na, ste zao je za bo ko ve, pre ko re ba ra gra bio za gru di i ru ži -ča ste bra da vi ce. Al�le�gro. Br zo i ži vah no. Oštrim po te zi ma gla veza ba ci va la bi sve tlu ko su sa jed nog ra me na na dru go. Na je že na,ble da ko ža po drh ta vla je pod mo jim pr sti ma. Raz la žu ći tri o leosmin skih no ta le stvič no na go re, za vo dljiv glas pu tu ju će umet -ni ce na go nio me je da je že lim još. Po�co�ri�te�nu�to. Iz ne nad no za -sta ja nje na ja vlju je dra ma tič nost. Mi lo vao sam joj dla no vi mapr šlje no ve kič me po vi je ne una zad po put na ni za nih ostr va uEgej skom mo ru. Usna ma i je zi kom ski dao sla ni znoj sa gru di ivra ta. Glas joj je po ska ki vao u tri le ri ma. Zu bi ma sam je ne žnoušti nuo za ušnu školj ku uvi ja ju ći pro bu še nu, go lu re si cu. Gli san -dom je pre le te la ce lu ok ta vu ste žu ći me nok ti ma za mi ši ce. Za -ro nio sam li cem i ru ka ma u nje nu ko su hro mat skih mi ri sa. Tu,is pod Ve ne ri nog bre ga, lo mi li su se ta la si o Ki kla de. Zer bi ne taje ko lo ra tur no u tran su do zi va la bu ru, is po ve da la ob ma nu, vo -le la i va ra la za rad ose ća ja no ve slo bo de, no ve ukra de ne lju ba vi.Ac�ce�le�ran�do.�Ubr za nje tem pa. U nje nim gru di ma me tro nom jeuda rao u punk ti ra nim še snaj sti na ma, a rav ni sto mak gr čio oduz bu đe nja. Me ša vi na fe ro mo na, zno ja i plju vač ke na gri za la jepro stor uvla če ći nas u trans. Ko nač no, du gač ki kre šen do i kul -mi na ci ja na vi so kom D. Za do volj no se sru ši la na mo je gru di.Hin�ge�ge�ben�war�ich�stumm.�Stumm.

Le ža la je skri ve na u be lom čar ša vu, na bo ra nom po put pu -stinj skih di na. Ka ži pr stom sam pra tio li ni ju obo re ne osmi ce is -cr ta nu na nje nom ra me nu. Ma te ma tič ka bes ko nač nost, cr ve nakao krv, uti snu ta u nje nu to plu ko žu.

29

Teorija odskoka

– Da li ti se svi đa mo ja te to va ža?– Ne žvr ljaš flo ma ste ri ma po Ve tri ja no voj sli ci.– Okre nu la se ka sli ci na zi du.– Šta mi sliš, ko je stra nac u ogle da lu?– Lju bav nik, muž?Se la je na ivi cu kre ve ta. Ru ka ma je po di gla ko su iz nad vra ta

imi ti ra ju ći po zu de voj ke sa sli ke:– Zar ne mo že da bu de i je dan i dru gi isto vre me no?– Ide a li zu ješ.Ka da nas ne ko pri vla či fi zič ki, vre me nom ube di mo se be da

je ta oso ba ona pra va, bez ob zi ra na sve ma ne i ne do stat ke, iakoje to mo glo da se do go di sa bi lo ko jom dru gom oso bom. Za štove ru je mo da smo to li ko po seb ni?

– Mo žda ne ko ko ga je upo zna la te ve če ri, ne ko ko ju je za -veo...

– Ta jan stve ni lju ba vnik ko me je in fi ci ra la sr ce sle pom po žu -dom...

– ...ukra de na lju bav, is hi tre na, ne do zvo lje na. Kri ju ći se odsve ta od la ze ta mo gde ih ni ko ne po zna je. Ta mo gde mo gu dabu du sa mo njih dvo je, gde su sa mi se bi do volj ni. Uvek sam sepi ta la da li je sli ka na sta la pre ili po sle vo đe nja lju ba vi?

– Ne vi di mo im li ca, ne zna mo da li su za do volj ni ili ogor če -ni. Mo žda je na sli ka na ru tin ska ša ra da dvo je otu đe nih lju bav ni -ka.

– Ne mo žeš da vo liš po na vi ci. – Za što? Lju bav je splet bi o he mij skih re ka ci ja u te lu i mo zgu

ak ti vi ra nih lu če njem hor mo na. Isto kao i po tre ba za hra nom...Okre nu la se ka me ni iz ne na đe no i u ša li me lu pi la po gru di -

ma:– Me ni je ipak no stal gič na i ro man tič na.

30

Petar Stanojević

Kla si fi ka ci ja do sa de – iz bro jao sam šest mu va na pla fo nu pri -jem ne so be ugrent nog cen tra. Ka rak te ri stič ni mi ris jo do for mauvla čio mi se u no zdr ve. Sve pro kle te zdrav stve ne usta no ve suna to plje ne ovim an ti sep ti kom. Vonj je iz bi jao iz kre ve ta, sum -nji vo či stih čar ša va i ja stuč ni ca. Iz dok tor skih man ti la i be lih uni -for mi se sta ra sa vi še me di cin ske na prak si. Čak i ogu lje ne sto li ceu če ka o ni ci kao da su ri ba ne tom vra ži jom teč no šću. Ka ko li seika da ota ra se otu žnog mi ri sa iz svo je ode će?

Po red me ne te kla je re ka lju di na no si li ma, u ko li ci ma. Uvi -je ni u za vo je, u ne sve sti ili po lu sve sni, kr va vi i pi ja ni. Uštir ka neha lji ne i buč ne klom pe sim pa tič nog i ne ta ko sim pa tič nog žen -skog, me di cin skog oso blja. Žu te kar to te ke isto ri ja bo le sti, za ta -mnje ni rend gen ski snim ci na pr slih lo ba nja, re ba ra i svihmo gu ćih eks tre mi te ta. Or to pe di su slu ge or gi ja no ći. Aku stič -nim hod ni ci ma lo me se psov ke, ja u ci, smeh i plač. Ka fa na ili bol -ni ca? Raz li ke vi še i ne ma.

Mu ve su se gru pi sa le oko žu te pla fo nje re, cr ne na dnu od in -sekt ne eg ze ku ci je pre đa šnjih no ći. Upu ti li su me na sed mo ode -lje nje kli ni ke za ne u ro lo gi ju kli nič kog cen tra.

Sta jao sam u dnu me tal nog kre ve ta, so be broj de vet, po sma -tra ju ći is tro še no te lo mu škar ca u nje mu. Iz nje go vih mo drihusti ju iz la zi lo je pla stič no cre vo pri ka če no na apa rat za di sa nje.Na ras kop ča nim gru di ma se de ma lje su mu bi le iz bri ja ne na ne -ko li ko me sta, a pra zni ne su po pu ni le okru gle elek tro de EKGapa ra ta. Ka pao je ras tvor iz in fu zne ke se, oka če ne o me tal ni sta -tiv, pla stič nom cev či com spro ve den u ve nu ša ke. Vr ho vi pr sti jubi li su žu ti od du va na. Oko kre ve ta bi lo je na ni za no ne ko li ko bo -ca kom pri mo va nog ki se o ni ka. Kroz mre žu ure đa ja, ka blo va icre va ni je ima lo mno go šta da se vi di od čo ve ka u po ste lji. Neo -

31

Teorija odskoka

bri ja no li ce mu je bi lo iz bra zda no na či nom ži vo ta. Po lo že ne uzte lo le ža le su ne po mič ne ru ke. Od stom ka na do le bio je pre kri -ven ča ra ša vom, sko ro pot pu no ule gao u osta re li du šek, do nji deote la kao da ni je ni po sto jao.

Kroz na o ča re, spu šte ne na vrh no sa, mla đi dok tor či tao je bol -nič ku ta blu:

– Pa ci jent se na la zi u sta nju ko me, usta no vljen je he mo ra gič -ni mo žda ni udar. Do šlo je da pu ca nja krv nog su da...

Le vom ru kom igrao se he mij skom olov kom, ne pre sta no pa -le ći je i ga se ći uz do sa dan zvuk pla stič nog kli ka.

– ...pri stu pi lo se ana li zi di jag no stič kih te sto va. Na kon ul tra -zvuč ne ob ra de eks tra kra ni jal ne i in tra kra ni jal ne cir ku la ci je,tran se zo fa gel nog ul tra zvu ka sr ca kao i ana li ze kr vi...

Iz gle dao je ner vo zno i umor no. Dav no za ko pa ni en tu zi ja zammla dog spe ci ja li ste iz ra stao je u če sta noć na de žur stva, ne re dov -nu is har nu i po ne ku ča šu že sti ne iz fi o ke rad nog sto la. De lo vaomi je po put auto me ha ni ča ra, saj dži je, pe ka ra ili bi lo kog dru gogma nu el nog rad ni ka či ji pred met ra da ni je ljud sko bi će. Ni samga osu đi vao.

– ...pra ti mo re dov no mo žda nu ak tiv nost. Na ža lost, prog no -ze ni su op ti mi stič ne.

Usle dio je sa mo o prav da va ju ći kli še iz udž be ni ka:– Uči ni li smo sve što smo mo gli...Pre ne go što je na pu stio so bu, dok tor je ne ko li ko te nu ta ka

sta jao ti ho gle da ju ći u me ne, oče ku ju ću ne ku reč, pi ta nje ili po -tvr du. Ni sam imao šta da mu ka žem. Pot pu nu ti ši nu su pre ki -da li zvuk me ha nič ke pum pe re spi ra to ra i di gi tal ni ot ku ca ji namo ni to ru sr ca. Ose ćao sam sa mo rav no du šnost. Rav no du šnostpre ma stra hu.

32

Petar Stanojević

Kroz hod nik čuo se pri bli ža va ju ći klo pot usa mlje nog pa raklom pi. Iz me đu od škri nu tih vra ta pro vi ri la je okru gla gla va me -di cin ske se stre:

– Po se ta je za vr še na.

Pre ma dru goj te o ri ji o ne stan ku dok se uni ver zum bes kraj -no ši ri, ma te ri ja osta je ne tak nu ta i na kon du gog pe riod mi ro va -nja pre tva ra se u ra di ja ci ju, ras pa da i ra si pa una o ko lo. Sva kisi stem te ži sta nju vi so ke en tro pi je. Na kon mno go ge ne ra ci ja ro -đe nih zve zda, is tro ši će se ga so vi neo p hod ni za nji ho vo for mi ra -nje i uni ver zum po la ko ula zi u ta mu. Pre o sta la sun ca ti ho umi ru,cr ne ru pe se ras pa da ju i is pa ra va ju. Osta ju sa mo obla ci raz bla -že nih ga so va fo to na i če sti ca sve tlo sti dok se ko nač no i oni neras pad nu. Sva ka ak tiv nost pre sta je, en tro pi ja je na mak si mu mu,uni ver zum je hla dan i mr tav za u vek.

Is pod pro zo ra pro la zi li su ki šo bra ni, za mi šljao sam li ca ko jakri ju, sli kao sam por tre te tu đih ži vo ta.

– Mo žda su obo je stran ci? – se de la je u kre ve tu, okru že na ja -stu ci ma, hip no ti sa no po sma tra ju ći sli ku na zi du.

– Pre ma se bi ili jed no pre ma dru gom?– Ka ko mo gu bi ti pre ma se bi, a ne pre ma dru gom?– Mo žda ni jed no od njih ne po zna je stvar no se be ali po zna -

je ono dru go.Ću ti mo na glas. Ni smo sve sni šta sve ot kri va mo o se bi čak i

ka da ću ti mo. U za blu di ve ru je mo da smo ne do ku či ve Pan do ri -ne ku ti je. U uši se uvla či la dis tor zi ja ki še. Iz žu te ku ti je Ca�me�laiz vu kla je ci ga re tu i za pa li la je:

– Mi sliš li da ne ko mo že bo lje po zna va ti dru gu oso bu ne gošto po zna je se be?

33

Teorija odskoka

Šta je po treb no da bi po zna vao ne kog? Da upo znaš na vi ke,sve in tim ne stva ri, sve sit ni ce? Gde ra di, spa va, ru ča, gde se še -ta; na ko joj tra fi ci ku pu je ci ga re te i dnev nu štam pu; ko ji brojgrad skog pre vo za ko ri sti; ko je fil mo ve gle da, ko je knji ge či ta;šta vo li, šta mr zi, ko ga je vo le la i ko ga je mr ze la; kako joj sezva lo ma lo, si vo ma če; za što je po be gla od ku će i za što ro di te -lje ret ko po se ću je? Ko li ko je vre me na po treb no pre ne go što tisve to po no vo po sta ne ne po zna to? Ni ka da stvar no ne po zna -ješ lju de.

Vre me nom raz go vo ri po sta ju po put glu me. Is pod ma ski iz -go va ra mo re či ko je ne mi sli mo, re či ko je nam su fle ri šu na vi ka iru ti na; kao do bro uve žban tekst iz go vo ren u pu bli ku, na iz gledme lo di čan, a na ma pot pu no pra zan i jed no li čan, ne na ru ša va -ju ći unu tra šnji mo no log. Ša ra da dvo je otu đe nih lju bav ni ka. Vi -kend u lud ni ci i mi šo mor za dvo je mo lim.

– Je su li se vo le li?Seo sam u kre vet po red nje:– Lju bav ni je neo p hod na. – A šta ih je pri vu klo, na te ra lo jed no dru go me?– Po tre ba, strast, gar vi ta ci ja.– Ču dan si. Ti ne mr ziš one ko ji te be mr ze ni ti vo liš one ko ji

te be vo le.Že leo sam da je pro bam po no vo po pr vi put. Za pa li la je no -

vu ci ga re tu:– Lju bav ni ci, u svo joj ne žno sti, ra za ra ju svet oko se be da bi

na ru še vi na ma sta rog stvo ri li no vi po svo joj me ri. Do go di se, ne -ret ko, da se no vi sve to vi ni ka da ne iz gra de. Lju bav je neo p hod -na za sre ću.

Ovo ni je sre ća, ovo je ilu zi ja sre će. Na la zi mo na či ne da pre -va ri mo mo zak. Mi smo za vi sni ci od do pa mi na. Ne tra ži mo raz -

34

Petar Stanojević

lo ge, ima mo po tre bu ko ju tre ba za do vo lji ti. Ta da la ko sre ću za -me ni mo po žu dom. Sklup čan u uglu sve sti umi re mo ral.

Le žao sam po red že ne ko ja ni je bi la mo ja ni ti sam ja bio njen.Sa mo dva ogo lje na te la pro stor no spo je na, dok nas je pli ma gre -ša ka de li la. Ko nač no smo mr tvi iz nu tra.

– Mi sliš li da si hra bar ako odeš? – pi ta la ma je po gle dom pra -te ći oblak Ca�me�la ko ji je iz ba ci la iz plu ća.

– Mi sliš li da sam hra bar ako osta nem?– Ako pro me niš uli cu, grad, ze mlju, ne ćeš pro me ni ti se be.

Shva ti ćeš da se oko te be me nja ju sa mo lju di i nji ho va li ca, a tiosta ješ isti. – usta la je iz kre ve ta lju ti to – Uza lud be žiš. Ka ko pri -me tiš da ti rav no du šnost is pa ra va ti je za li vaš al ko ho lom. Be žišiz stra ha, kao da se bo jiš sa mog se be.

Ako smo sa mi se bi naj ve ći ne pri ja te lji da li to zna či da i sa mise be po ste pe no ubi ja mo to kom ce log ži vo ta? Tru je mo mo zak,be si mo se o sop stve na mu da, ži le tom se če mo naj in tim ni je sno -ve dok pot pu no ne is cu re.

Dr ži mo oči otvo re ne, a mi sli su nam pra zne. Pre li sta vam sta -re emo ci je, ose ća nja su iz ble de la. Da li se do bro volj no od ri ca njeod ose ća nja na zi va emo tiv no sa mo u bi stvo?

– Od la ziš iz po gre šnih ube đe nja. Mi sliš da ta ko spa sa vaš se -be, me ne i ceo svet.

– Ni je mi sta lo da spa sa vam svet. Šta god ura dio po sta je be -zna čaj no i be smi sle no. To kom ce log ži vo ta pra vi mo iz bo re. Ka -kav god iz bor na pra vi li gu bi mo vre me pi ta ju ći se šta bi bi lo dasmo dru ga či je po stu pi li? Ni šta. Jer da smo dru ga či je iza bra li opetbi smo se be uma ra li istim pi ta njem. Ap surd no po put sa mo u bi -ce ko ji pri želj ku je smrt u snu, a pa ti od in som ni je. Ako osta nem,bi će to laž. Ako odem, ma kar je to iskre no.

35

Teorija odskoka

– Ka ko mo žeš da bu deš ta ko hla dan, ta ko rav no du šan? Zarti ni do če ga ni je sta lo?

– Mo žda ne ka da, sa da to ni je ni bit no.– Ne bo jiš li se da bu deš sam?Ni ka da ni smo stvar no sa mi ali smo stal no usa mlje ni. Hlad -

no je u sve mi ru.

Smr znu to ve če nad vi ja lo se iz nad grad skih par ko va no se ći saso bom po gre šno go di šnje do ba. Me se ci su na pra vi li ma lu ro ka -du u ka len da ru. Te get, ki šni ka put odav no je tre ba lo da vi si upla ka ru. No sio sam uspo me ne u po ce pa nim dže po vi ma, is pa -da le su pri sva kom ko ra ku. Ko ra čao sam kroz ar mi ju ne mih po -slu šni ka sva ko dnev ni ce. Osta tak čo ve čan stva za ko va no je se deois pred hip no ti šu ćih LED ekra na. Ra za pe ti na ura�di�sam, fu še raj -skom na me šta ju sop stve nih ve ro va nja. Za tvo re ni u so bi za kri -vlje nih ogle da la. Pro sti tu i še mo mi nu te, sa te, da ne na ših ži vo taza ma lo jef ti ne za ba ve. Pra vi mo svet ko vi ne glu po sti. Usa mlje nimar gi nal ci pre o bra že nog dru štva, ki ho tov ski se bo re. Uza lud.Naj bo lji su oti šli dav no u naj bli ži bi fe i još se ni su vra ti li.

Pro sto ri ja je upi ja la otu žan mi ris kok te la jef ti nog al ko ho la ici ga re ta. Po lu mu kla sve tlost za lju lja ne si ja li ce pra vi la je od sja jena sta kle nim ča ša ma raz ba ca nim po šan ku. Pa u či na sve tlo sti jene sta ja la i na sta ja la ni iz če ga, pre me šta la se iz jed nog ugla pro -sto ri je u dru gi, oba sja va ju ći na tre nut ke de lo ve li ca osta lih pri -sut nih jad ni ka. Smeh..., vi ka...., mo kri su zi do vi i pod od zno ja,di ma i pro li ve nog pi va. Za ro bljen sam u Bo šo voj sli ci pa kla. Za -gle dao sa ma se u oti sak mo je ša ke na pr lja vom šan ku, ma sni caod to ple ru ke ko ja je la ga no ne sta ja la me nja ju ći ob lik.

Ša ka sa zlat nom pot ko vi com na do ma lom pr stu otre sla je de -be lu ci ga ru u pik slu is pred me ne:

36

Petar Stanojević

– Po beg’o si iz mo te la i ni si pla tio. – tam no pu ta gla va, na u -lja ne ko se, du va la mi je dim u li ce.

– Šta si ti, pan dur?– Ne. Vla snik mo te la.– Ne iz gle daš mi ta ko.– Ne go? Ka ko ti iz gle dam?– Kao ma kro.Le vom ru kom me je ste gao za ra me i gla sno se na sme jao:– Pa ti me se sa da ba vim!– Če mu pro me na de lat no sti?– Mno gi su be ža li, a da ni su pla ti li.Ve štač ki kez na nje go vom li cu iz ne na da se pre tvo rio u gr če -

vi to sti snu te zu be. Ša ka sa zlat nom pot ko vi com, steg nu ta u pe -sni cu, po le te la je ka me ni. Sve stva ri, ko je u se bi ne mo žeš daubi ješ al ko ho lom, ubi će lju di oko te be ka da spu ste ma ske i ot -kri ju svo ja ne po zna ta li ca.

Ako se, u uni ver zu mu, tam na ma te ri ja sma nju je s vre me nom,u jed nom tre nut ku gra vi ta ci ja po sta je do mi nant na si la. Kroz dugvre men ski pe riod br zi na ši re nja opa da i ko nač no sta je. Na konto ga do la zi do za o kre ta. Po či nje Ve li ko Sa ži ma nje. Ga lak si je sepri bli ža va ju jed na dru goj, uni ver zum po sta je sve ma nji, tem pe -ra tu ra ra ste svu da isto vre me no. Ra di ja ci ja po sta je to pli ja od po -vr ši na zve zda i one bi va ju sku va ne spo lja. Ne ko li ko tre nut ka preVe li kog Sa ži ma nja, ras pa da ju se je zgra ato ma, a cr ne ru pe pro -ždi ru sve. Po tom se cr ne ru pe spa ja ju u jed nu ma siv nu, ko ja sa -dr ži kom plet nu ma su uni ver zu ma i sam tre nu tak pred Ve li koSa ži ma nje pro gu ta će ceo uni ver zumm, uklju ču ju ći i se be. Pre -ma ovoj te o ri ji ovo se do go di lo mno go pu ta do sa da i uni ver -zum pro la zi kroz bes ko nač ni ci klus od sko ka i sa ži ma nja.

37

Teorija odskoka

Po če tak uvek kre će od kra ja. Uti snu ti ob lik pot ko vi ce bri deoje na mo joj bra di. Le žao sam na le đi ma po gle dom upra tim u ga -re žom obo je ni pla fon, a gle dao sam da le ko iza nje ga. Vi deo samtam ni pro stor iša ran sa zve žđi ma trep ću će sve tlo sti. Uža re ni svi -ci ko ji ne čuj no vriju u ko vi tla cu, na sta ju i ne sta ju. Bi lo je uža sa -va ju će spo koj no. Da le ko iza tog si ste ma ure đe nog ha o sa vi deosam se be kao zr no be zna čaj no sti. Frak tal ni deo či ji je sam i či jini sam.

Ma sa sop stve nog uni ver zu ma pri ti ska la me je na gru di ma le -pe ći mi le đa po de ra ne ko šu lje za pr lja vi, mo kri pod. Gla vu, umi -ve nu kr vlju, raz di ra le su mi ne po ve za ne mi sli. Bol me je pod se tioda sam živ. Po sto ja nje oprav da va mo či nje ni com da di še mo. Di -sa ti ne zna či i ži ve ti. Pla ši mo se pa da, a ni ko ni je ni po ku šao dapo le ti. Ne tre ba se oslo bo di ti stra ha, ne tre ba se oslo bo di ti bo lada bi sve tu plju nuo u li ce.

Tr čao sam. Mi ši ći i te ti ve u no ga ma su se za te za li i gr či li dogra ni ce pu ca nja. U ra se če nim usti ma me šao se sla no–le plji viukus kr vi i zno ja. Za sle plju ju ća sve tlost fa ro va auto mo bi la, škri -pa gu ma i za glu šu ju će si re ne pa ra di ra li su kroz uli ce pra te ći meu sto pu. Po ne ki bra nik vo zi la za u sta vio bi se ne pri stoj no bli zumo jih ko le na. Uz vi ci upo zo re nja, fi lo va ni psov ka ma, od gur nu -tih i obo re nih pe ša ka od je ki va li su iza mo jih le đa.

Za di ha no sam ule teo u si vo po plo ča ni hod nik is pu njen jo -do for mom. Me di cin sko oso blje kli ni ke za ne u ro lo gi ju skla nja lomi se sa pu ta ne mo po sma tra ju ći mo je na te klo, iz ob li če no li ce.Sa pra znog kre ve ta, so be broj de vet, jed na sta ri ja me di cin ska se -stra ski da la je po ste lji nu.

– Gde je pa ci jent iz ovog kre ve ta? – pi tao sam je je dva do la -ze ći do da ha.

38

Petar Stanojević

Na tre nu tak je pre sta la sa ra dom i za mo ti ni čar šav u ru ka mana slo ni la na kre vet. Po gle da la me je uč ti vo, ne pri da ju ći pa žnjumom iz gle du:

– Žao mi je. Je ste li po zna va li pre mi nu log?– Ne. Bio mi je otac...Ve zao sam isti nu oko vi ma i pro gu tao je. Po sta la mi je čir na

že lu cu. Ne ma do volj no ra ni ti di na. Isti na je da smo osu đe ni dagre ši mo i te gre ške po na vlja mo u bes ko nač noj re pe ti ci ji ra đa njai umi ra nja uni ver zu ma, ge ne ra cij skom pre no su ge net skog ma -te ri ja la od na stan ka do ne stan ka vre me na. A na na ma je da od -lu či mo šta će mo sa tom isti nom.

Si nu so i de na ših ži vo ta pre pli ću se i pro sti ru bes pre gled nokroz uli ce gra da. Tr čao sam kroz ha u sto re, pre ko par ko va, tram -vaj skih ši na, kal dr me i as fal ta. Iz me đu raz ma za nih li ca zgra da,žu tih od ulič nih sve tilj ki. Iz me đu ra za pe tih re klam nih bil bor da– dođi, pro baj, uzmi, po že li, že li... Tr čao sam kroz taj svet di gi -tal nih Tan ta la i Si zi fa. U uši ma ni sam čuo ni šta od lu pa nja sop -stve nog sr ca. Bi lo bi neo bič no da ne što ima smi sla u ovomži vo tu.

Ni kad ni je la ko po be ći, a od se be po be ći je naj te že. Sta jao samu cr ve noj te le fon skoj go vor ni ci na po čet ku par ka Voj vo de Vu -ka. Drh ta vi, žen ski glas je je cao u slu ša li ci. Gle dao sam u pra zanpro zor na dru gom spra tu zgra de pre ko pu ta:

– Ne moj da pla češ, jer su tra ni ko ga ne će bi ti bri ga za ono štose do go di lo da nas. Sve tu ge i ra do sti su tra će po no vo pre sta ti dapo sto je.

39

Teorija odskoka

Ta tja na Mi lo va no vić

FRI ENDS

Ka da me je moj tri na e sto go di šnji sin pi tao za do zvo lu daotvo ri pro fil na Fej sbu ku, glat ko sam re kla „Ne“. Obo je smo zna lida to „ne“ sto ji na sta kle nim no ga ma i po vre me no pra vi pi ru e -te po mom le de nom od bi ja nju. Ipak, mo ra la sam da ku pim barma lo vre me na, tek ko li ko je bi lo po treb no da mu ob ja snim ka -kve ga sve opa sno sti vre ba ju u ne vi dlji vim mre ža ma iza ekra na.On je sva ko dnev no po na vljao svo ju mol bu, a ja sam mu dr ža lapre da va nja o pre va ran ti ma, per verz nja ci ma, ma ni ja ci ma, psi ho -pa ta ma, la žo vi ma, eg zi bi ci o ni sti ma, vo a je ri ma, fa ši sti ma, sek ta -ši ma, na vi ja či ma, di le ri ma i osta lim gra bljiv ci ma ko ji su sa moče ka li da na www.fa ce bo ok. com ne bu za si ja nje gov mio de čač -ki lik, pa da ga „da un lo du ju“ i pro na đu pre ko GPS-a. Ne moj ni -ka da pi sa ti gde je i ka da fo to gra fi ja ko ju po sta vljaš na sta la. Jošbo lje, ne moj ni „ka či ti“ fo to gra fi je. Sme šno, je l’? Pa zi da ti neiz le ti u ko ju ško lu ideš ili u kom klu bu tre ni raš. Ne tre ba da ja -vljaš svi ma ku da si upra vo kre nuo, ni ko sem tvo jih ro di te lja nemo ra da zna da si na ro đen da nu kod Mi ki ja. Re ci dru ga ri ma date ne „ta gu ju“ na sli ka ma. Za što? Za to što će te ce la va si o na vi -de ti pre ko pri ja te lja pri ja te lja tvo jih pri ja te lja. Po ku ša la sam dapred vi dim sva ki sce na rio, a ne ke sam i sa ma smi šlja la, po si ste -mu „šta bi bi lo, kad bi bi lo“. Naj va žni ji sa vet i pr vo pra vi lo bi loje da ne skla pa pri ja telj stva sa stran ci ma. Mo gao je da do ve de na

40

Fej sbuk sa mo one pri ja te lje ko je je za i sta po zna vao. To je biouslov da otvo ri svoj pro fil. Pri stao je i po mi sli la sam da će uz tajve to na stran ce nje gov vir tu el ni svet bi ti pri jat no me sto za dru -že nje, u ka kvom sam i sa ma uži va la.

Kod me ne se Fej sbuk tre nu tak od i gra vao ka sno uve če i bioje za me na za od la zak na ča ši cu raz go vo ra sa pri ja te lji ma. Mo jipri ja te lji, ve ro vat no i mno gi va ši, baš kao i Ba ja gi ni, bi li su bi se -ri ra su ti po ce lom sve tu. Le ti bi do la zi li na od mor. Ta da bi smose vi de li, gr li li, pri ča li, pla ka li, va lja li od sme ha i opet ras ta li. Dosle de ćeg su sre ta uži vo, tu je bio vir tu el ni svet u ko me smo raz -me nji va li fo to gra fi je (de ca, lju bim ci, eg zo tič na pu to va nja), po -ne ki vic, re cep te, du bo ko um ne ci ta te, ve sti. Bi la je to mo ja eki pa,lju di od kr vi i me sa ko je sam po zna va la go di na ma. Po zna va la?!Igra la i pe va la na nji ho vim pro sla va ma ro đen da na, ven ča nja, ro -đe nja, kr šte nja, sla va... i pla ka la na po ne koj sa hra ni, ka da smoiz za jed nič kih se ća nja iz vla či li le pe tre nut ke sa po koj ni kom. Bi lisu to lju di či je bih za po če te re če ni ce mo gla bez pro ble ma da za -vr šim, sa ko ji ma sam mo gla da se dim do zo re, ni jed nom ne po -gle dav ši na sat, sa ko ji ma se ni je bro ja lo ko li ko smo ča ša vi napo pi li. Ukrat ko, svo ji. Bli ski i dra gi kao naj ro đe ni ji. Pre par go -di na po ve za li smo se na ovoj no vo ta ri ji, zva noj dru štve na mre -ža, da bu de mo u to ku i da lak še ko mu ni ci ra mo. Po ka za la samsi nu spi sak svo jih Fej sbuk pri ja te lja. Sve ih je po zna vao. Ni šta nede lu je na de cu ta ko do bro, kao sop stve ni pri mer.

Le to je bi lo još da le ko. U ve čer njim sa ti ma se de la bih is predkom pju te ra. Jed nim „kli kom“ na šla bih se kao Ali sa iza ogle da -la, u sve tu ko ji po sta je pro du že tak mo jih pr sti ju, bri še ra sto ja -nja i sve nas, ko ji smo tu ušli sa ra znih me ri di ja na, sta vlja u istura van. Za raz li ku od Ali se, ja sam tač no zna la gde sam i ko jeoko me ne. Ili sam bar ta ko mi sli la. Sve do onog da na ka da sam

41

Friends

pri me ti la ne što če ga ra ni je ni je bi lo ili mi je do ta da iz mi ca lo. Upo čet ku smo svi sti hij no ob ja vlji va li slič ne stva ri, ko je smo za -tim „laj ko va li“ i is pra ća li ko men ta ri ma. U jed nom tre nut ku, Ma -ra iz Fi la del fi je je pre sta la da de li sa na ma fo to gra fi je de ce.Fo to gra fi je uop šte, jer sa če tvo ro de ce, uvek je bar jed no u ka -dru. Pre sta la je da pi še ko men ta re i vi še ni ko od Ma re ni je do -bio ni je dan „lajk“. Po sle par me se ci ko nač no smo se vi de le. Onaje ta da žu stro i u ne ko li ko re če ni ca is pri ča la ka ko se uža sa va Fej -sbu ka gde to tal ni stran ci (ko zna ko li ko njih!) mo gu da vi de fo -to gra fi je nje ne de ce u pe sku, da se za tim po ja ve is pred nje nihvra ta i ot mu ih. Ni je ve ro va la da mo že da ogra ni či audi to ri jumko ji ima pri stup nje nim sli ka ma i od lu či la je da Fej sbuk vi še neko ri sti. Sve bi bi lo u re du, da po sle od la ska sa mre že ni su spo ra -dič no pri sti za la oba ve šte nja o nje nom kre ta nju. Ma ra was at...Pro me na de... Bi ke trail... Sunny re sort... sva ko me sto ko je je po -se ti la bi lo je obe le že no zve zdi com na ma loj ma pi. A to je zna či -lo sa mo jed no: Ma rin pa met ni te le fon je pre ko ugra đe nog GPS-aot ku ca vao gde se ona na la zi la. Ne sli ke iz pe ska, ne go glu pi pa -met ni te le fon. Vi še se ni je ogla si la na Fej sbu ku, ali znam da gako ri sti sva ki dan. Nje na sli ka je stal no pri sut na na mo joj stra ni -ci, da nju i no ću. Gle da sve što ja ob ja vlju jem, ali ne ma re ak ci je.Ne po dig ne pr stić ni kad joj ro đen dan če sti tam. Vo a jer u njojus peo je da joj za pu ši usta.

Ne ka ko u to isto vre me i Ana je uta nji la sa fo to gra fi ja ma i no -vo sti ma iz di ja spo re. Ne de lja ma ni šta. A on da – BUM!- fo to gra -fi ja sa od mo ra u Los An đe le su, ce la po ro di ca na San set bu le va ru,ši ro ko se osme hu ju, a naj vi še Le o nar do Di ka prio, ko me je po -šlo za ru kom da ih svo če tvo ro za gr li. Vre de lo je če ka ti ova kvusli ku. Po že le la sam da „klik nem“ na „svi đa mi se“ is pod sli ke bardva de set pu ta za re dom, ali Fej sbuk to ne do zvo lja va. Ipak, za dva

42

Tatjana Milovanović

da na, op ci ju „svi đa mi se“ iza bra lo je osim me ne njih još se dam -sto osam de set tro je. Ni sam ni zna la da An či ima to li ko pri ja te lja!Da ni je bi lo Le o nar da, ko zna ka da bih nje nu de či cu vi de la. Dvame se ca ka sni je, oti šla je slu žbe no u Du bai i sve nas osta vi la bezda ha po sta viv ši na Fej sbuk još jed nu svo ju sli ku, ovaj put sa Ve -snom Tri va lić u tr žnom cen tru. Pre ne go što sam na me sti la kur -sor na la ska vo „svi đa mi se“, za gle da la sam se u sli ku. Da, to jemo ja Ana... ali ni ka da ni je no si la to li ko šlja šte ćeg na ki ta ni ti zlo -u po tre blja va la šmin ku... i osmeh joj je dru ga či ji, kao grč. Da jojusta odu još ma lo na vi še i ude sno (pre ma Ve sni), iz gle da lo bikao da se blen da za tvo ri la usred nje nog fa ci jal nog ti ka. Sklo ni lasam mi ša sa „svi đa mi se“. Već je bi lo do volj no po dig nu tih pal -če va is pod fo to gra fi je, čak 368. Ipak je Le o nar do po pu lar ni ji odVe sne. Re ši la sam da sa če kam Anu da do đe na le to i da joj lič noka žem ka ko joj ha lji na do bro sto ji i ka ko se le po sme je. Sa mo...šta ako ume sto one sta re Ane do đe ova va ra li ca sa sli ke?

Po če la sam da za gle dam fo to gra fi je svo jih pri ja te lja na Fej -sbu ku. Li ca su mi bi la po zna ta, ali ko men ta re su pi sa li me ni ne -po zna ti lju di. Jed nog ju tra na le teh na Đo le tov ko men tar is podvi deo snim ka ko ji je pro mo vi sao lju bav kao bes pol nu ka te go ri -ju. Đo le, ko ji je u osnov noj ško li če sto dr žao la stiš de voj či ca ma,sa da je otvo re no po zi vao na linč pri pad ni ka LGBT po pu la ci i je.Ni sa nja la ni sam. Mo žda bi tre ba lo da ka žem Ne ši da blo ki raĐo le ta? A vi di Sa le ta – ša rao je po na ci o na li stič ki obo je noj žu -toj štam pi re gi o na i plju vao jed ne, dru ge, tre će. Sko ro mi je biosim pa ti čan, sa mo da ni je to li ko pso vao. Na da je sla la pe ti ci je ko -je je i sa ma pot pi si va la. Po sle je sla la pod set ni ke da se te pe ti ci -je pot pi šu i na kra ju otvo re no pi ta la da li smo pot pi sa li. Ka dabih oti šla kod nje na be go vu čor bu, ni kad pe ti ci je ni je spo mi -nja la. Da li ih je za i sta ona sla la? Ja sna je ob ja vlji va la u sli ci i re -

43

Friends

či sa mo tre nu tak ka da ne ko od de ce za vr ši od re đe nu fa zu ško -lo va nja ili ka da ona i muž kre nu na kr sta re nje. Ni nje na sli či cane si la zi sa mo je po čet ne stra ne, tu je, gle da me. Na mig nem joj.Gle dam fo to gra fi je svo jih pri ja te lja. Ima tu gu sa ra, dže da ja, su -per he ro ja i li ko va iz cr ta nih fil mo va. Či tam na su mi ce ko men ta re,od op sce no-la sciv nih upu će nih ne kim ne po zna tim de voj ka ma,do zlu ra dih ko ji kli ču bož joj ka zni kad god pad ne avion ili uda -ri ura gan za pad no od Gri ni ča. Shva tam da se vr tim u la vi rin tusa ne kim iz mi šlje nim li ko vi ma iz ko jih vr ca iz o pa če nost, a nig -de Ari jad ne da do ba ci ka nap čić. Te šim se da, ka da is klju či mokom pju te re i iz ne bi ća pre đe mo u bi će, to će bi ti sve oni sta ri do -bri dru ga ri, ta-ta-ta-ti-ra!

Gla ve mi ni je do šao tuđ, ne go sop stve ni ko men tar. Ni ko la jere dov no sta vljao na svoj pro fil fo to gra fi je sa pu to va nja. Imao jedve ka te go ri je sli ka: u be snim ko li ma i noć nim klu bo vi ma. Vo -leo je do bre i sku pe auto mo bi le. Ka da bi se uka za la pri li ka, iz -naj mio bi ta kav auto i od ve zao se sa že nom u do bar pro vod. Svebi ured no do ku men to vao – njih dvo je u cr ve noj kor ve ti, pa uve -če njih dvo je (sa šljo ki ca ma) u Top Hill-u. Si gur no je bio ve o mapo no san na sli ku ko ju je tih da na po sta vio. Ni dža za vo la nombe log ma se ra ti ja, pa još u Ita li ji. Gla va i ru ka is tu re ne kroz pro -zor, Ray Ban na o ča ri na vrh gla ve, le žer no ot kop ča na dva dug -me ta na ko šu lji. Pre le pa su pru ga po red nje ga. Či tam is pod sli ke„Je si li ga ko nač no ku pio?“, ra do znao je Mi ša, naš za jed nič ki pri -ja telj. „Ho ćeš i nas da pro vo zaš na le to?“, pi ta Sto ja. I tu me pre -ko sto ma ka zgra bi na dah nu će, iz ba ci mi va zduh iz plu ća i jaopa lim „Lju di, on je sa mo fel ne ku pio, ni su mu odo bri li kre dit!“.Ni dža je sta ri laf, na sme ja ću ga do su za. Su tra dan vi dim da jena pi sao Mi ši ka ko „ne raz mi šlja još o ku po vi ni“. Sto ji od go vo -rio da u ma se ra ti ju za is kre ne i pra ve pri ja te lje uvek ima me sta,

44

Tatjana Milovanović

a mo ju ša lu obri sao. Tre ba lo je ne ko li ko da na da shva tim da je ime ne obri sao sa li ste pri ja te lja, jed nim „klik“. Za pi ta la sam se dali je obri sao i de či je ro đen da ne, sla ve, po po dnev ne ka fi ce, za jed -nič ke iz le te? Na mo je po ru ke (Ni džo, šta ti bi?) ni je od go va rao.Da sam sa mo ma lo bo lje po gle da la one sli ke iz noć nih klu bo va!Pri me ti la bih da na sva koj nje go va že na se di, a on sto ji po rednje. U stvar nom ži vo tu, ona je vi ša od nje ga, ali ne i na Fej sbu -ku. Ni sam hte la da gre bem du blje. Ni sam ni mo gla, to li ko je pli -tak bio. Tek sam u vir tu el nom sve tu ja sno sa gle da la nje go vekom plek se. Ka sno. Za dah tru le žnog pri ja telj stva elek tro ni supro ši ri li po mre ži i vi še ni ko ni je ko men ta ri sao mo je (ret ke)umo tvo ri ne, ni ti su se iko me svi đa la mo ja de ca, pla že u Grč koji po ne ki sta ri mu zič ki spot. Sve sam ma nje vi đa la šta su mo ji iNi ko li ni za jed nič ki pri ja te lji ob ja vlji va li. Iz gle da lo je da je nji -ho va ak tiv nost za mr la. A ni je. Jed ni dru gi ma su se i te ka ko ja -vlja li, de li li kom pli men te i le pi li «smaj li ja». Ig no ri sa li su sa mome ne. Bi lo je oči gled no da su me uba ci li na li stu za iz be ga va nje.Us peo je da ih na puj da. I to sve ta mo ne gde, u ne kom pro sto ruko ji de li mo, ali u nje mu ne po sto ji mo. Ne ki lju di me ni stra ni.Fri ends.

Gle dam spi sak svo jih Fej sbuk pri ja te lja i pre sli ša vam se da lisam ne ku na stra nost ili ri zič no po na ša nje za bo ra vi la da spo me -nem si nu. Ah, da! Za bo ra vi la sam da ga upo zo rim na vr šnjač kona si lje na in ter ne tu. Mlad je, znam da mi ne će ve ro va ti.

45

Friends

Alek san dar Pe tro vić

KO VE RAT

Ime bra ni o ca za bo ra vio sam od mah po sle mli ta vog ru ko va -nja. Bio je mlad, štr kljast, pre na gla še no ure dan. Ovo mu je biopr vi slu čaj. Ve ro vat no je oče ki vao da će ka ri je ru za po če ti su đe -njem za pam će nje. A za pao sam mu ja, sre do več ni gu lan fer u cr -ve noj uni for mi, vi še na lik is tro še nom De da Mra zu ne godo pa dlji vom pre stup ni ku ko ji bi pri vu kao pa žnju jav no sti.

Na sto je sta vio ko žnu ta šnu, iz va dio do ku men ta i ras po re -dio ih is pred se be. Pre li stao ih je, za tvo rio fa sci klu, pre kr stio ru -ke na gru di ma.

„Naj bo lje bi bi lo da pri zna te kri vi cu. To bi vam uze li kao olak -ša va ju ću okol nost.“

„Mla di ću, mi sli te li da je za kon pra ve dan?“„Si gu ran sam.“„Da zna te da vam za vi dim na čvr sti ni te va še bes po go vor ne

uve re no sti. Uta ba nim pu tem se br že sti že do ci lja.“„Ne raz u mem, ka kve to...“„Je ste li ika da po mi sli li da je s tač ke gle di šta istog kra ja ko ji

nas sve če ka pot pu no sve jed no da li či ni te do bro ili zlo? U ši rempo ret ku stvar no sti da li je za i sta bit no ako ne ko ga osu de ili ne?Da li to ne što me nja? Da li smo kao ljud ski rod ta ko bli ži po i -ma nju bi lo ka kvog smi sla?“

46

„Što pre pot pi še te iz ja vu, su di ja će pre do ne ti pre su du štozna či i da bi ste br zo iza šli odav de.“

„Raz mi sli ću.“„U re du, ka ko že li te. Moj vam je sa vet da što pre od lu či te.“ Po ku pio je stva ri i mah nuo stra ža ru da mu otvo ri vra ta.Kad su me spro ve li na zad, za tvor ska so ba bi la je pra zna. Ci -

me ra su opet ne gde od ve li. Obe ća li su mu sma nje nje ka zne akobu de sa ra đi vao kao za šti će ni sve dok ne kog ubi stva na pla ži. Ne -do sta ja lo mi je nje go vo pri stu stvo. Po sle to li ko vre me na ko nač -no sam mo gao da raz go va ram s ne kim. Si noć ni smo do vr ši liras pra vu da li čo vek uop šte mo že da pro me ni svoj ži vot i utek -ne ne mi nov nom de lo va nju pri rod nih me ha ni za ma. Za spao jepre ne go što je us peo da be smi sle nost sve ta od bra ni astro fi zi čar -skim sta vom o sa vr še noj ure đe no sti sve mi ra.

Po peo sam se na gor nji kre vet i le gao. Ta va ni ca iz nad mo jegla ve lju spa la se, iako su pro sto ri je ne dav no bi le kre če ne i jošuvek se ose ćao mi ris bo je. Vla ga je, po put rav no du šno sti, upor -no iz bi ja la iz zi do va go li ca ju ći mi no zdr ve.

Isti vonj ose tio sam i pre ne ko li ko me se ci na raz go vo ru za po -sao. Nas če tvo ri ca se de li smo is pred skla di šta. Sva ko je bio za -du bljen u svo je mi sli. Bio sam naj sta ri ji me đu nji ma.

Buc ma sti čo ve ču ljak otrom bo lje nih br ko va pro zvao je pr vudvo ji cu. Sa če kao je da kre nu uza ste pe ni ce, a on da je na kon štose po če šao po zad nji ci kre nuo za nji ma. Na slo nio sam se na zidi za tvo rio oči. Di plo mi ra ni mi sli lac ne bi tre ba lo da za vr ši naova kvom me stu. Ste za nje u gru di ma ni je mi do zvo lja va lo da do -vr šim mi sao – šta je uzrok to me? Že lja da naj vi še što mo gu ose -tim sop stve ni ži vot, po bu nu i slo bo du, sud bi nu ili pra vi lapo sto ja nja u ko ja se oči gled no ni sam ukla pao. Kad kr če cre va,ne ma fi lo zo fi je. A kr ča la su, sko ro sva ko dnev no.

47

Koverat

Is pra vio sam se ka ko bih lak še udah nuo.Šta god da me je če ka lo si gur no je bi lo bo lje od iz nu ru ju će ti -

ši ne kod ku će, zbog ko je sam sve vi še vre me na pro vo dio u me -mlji vom po dru mu zu re ći u zid. Ta sa mot na bes to nal nost bi la jepod no šlji vi ja od mu ka udvo je. Sen ka je da ni ma se de la na tro se -du, pod bo če na o ru ko hvat, s da ljin skim upra vlja čem u jed noj ici ga re tom u dru goj ru ci. Je di no što se me nja lo bio je ras po redpred me ta. Pre pod ne ih je dr ža la u le voj, a po pod ne u de snoj.

Ka da smo se upo zna li bi la je ne pu šač i je dva da sam mo gaoda do đem do re či od nje. Po sle nje nih ba let skih pro ba še ta li bi -smo gra dom i pri ča li. Bi la je odu še vlje na na pret kom u iz vo đe -nju zah tev ne ko re o gra fi je. Te lo ju je bes po go vor no slu ša lo,vre te na sti mi ši ći su upi ja li mu zi ku. Ose ća la se slo bod nom. Ni jeme slu ša la ka da bih joj ob ja šnja vao da se u dok tor skoj te zi ba -vim baš pro ble mom slo bo de, ko ja ima smi sla je di no ako se po -sma tra u od no su na ogra ni če nu lič nu sud bi nu. Ume sto to ga,ob ja šnja va la mi je ka ko zna ka da do bro iz vo di pi ru e tu: dok seobr će uvek po sma tra istu tač ku na zi du ko ja se u jed nom tre nut -ku pre tva ra u kor nja ču. No zdr ve joj is pu nja va mi ris va zdu ha po -sle du go traj ne ki še i ko sa joj se bla go uko vr dža. Svet oko nje kaoda ne po sto ji, a vre me je sa mo je dan bes kra jan okret.

Iz mi sli me je pre nu lo okol no ko me ša nje. Bio je red na dru -gu tu ru kan di da ta. Osta li smo go lo bra di mla dić i ja. Kan ce la ri -ja je bi la ma la, sa dva na spram no po sta vlje na sto la, jed nimpro zo rom i re gi stra to ri ma po ve za nim ka na pom.

„Ko ji je od vas dvo ji ce bu du ći dok tor?“, pi tao je br ka za de -snim sto lom. Klim nuo sam gla vom.

„Ka ko ži ve ti ako je ljud sko po sta ja nje tra gič no i uza lud no?Po me ni, šta god da od lu či mo, na kra ju će mo se ka ja ti, zar ne?Mo ja te za se ba vi la ti me da li je eg zi sten ci ja be smi sle na i u pla -

48

Aleksandar Petrović

to nov skom sve ta ide ja“, re kao je raz vu kav ši usne u steg nutosmeh.

Ću tao sam. Mla đa ni ko le ga bio je prič lji vi ji i, dok sam seokre nuo, već smo pot pi si va li ne ka kav ugo vor. Rad no vre me, pla -ta, na kna da za pre voz leb de li su mi ne gde u gla vi, ali ih još ni -sam po ve zi vao u ce li nu. Je di no mi je bi lo bit no što sa da imamči me da pre kra tim sa te.

Na red ni da ni bi li su uz bu dlji vi kao i sva ki po če tak. Do biosam tor bu, uni for mu i uput stva za rad. Do de ljen mi je i re jon,za jed no sa ma pom. Sre ćom, bi lo mi je bli zu i pri lič no sam po -zna vao kraj. Br zo sam se na vi kao na no ve okol no sti i oslo ba đa -ju će dej stvo jed no stav nih za da ta ka. Pro u čio sam plan uli ca iis cr tao naj de lo tvor ni ju pu ta nju.

Po sle ju tar njeg pri je ma, pu nio sam tor bu i od la zio do obli -žnjeg par ka. Se dao bih na klu pu i pre ra spo re đi vao ko ver te sla -žu ći ih po adre sa ma. Ka da bih do dir nuo pr vu, ose tio bih žmar ceu pr sti ma. Dok bih za vr šio, dla no vi bi mi bi li pot pu no hlad ni ta -ko da sam sta vljao ru ke u dže po ve da ih ugre jem.

Ku ći sam sti zao u vre me ruč ka ko ji bih ku pio us put. Vi dev šida na tro se du i da lje ne ma me sta za me ne, si la zio sam u po drum.U po ste lju bih se ušu njao tek ka da je u sta nu već vla dao mrak.

Pre mog od la ska na po sao, Sen ka i ja bi smo raz me ni li ne ko -li ko ne do vr še nih re če ni ca, po sle če ga bi ona za tr pe za rij skim sto -lom po če la da raz gle da al bum s fo to gra fi ja ma svo je je di neba let ske pre mi je re. Bi la je ve li čan stve na. Pre va zi šla je se be. Imaosam uti sak da po sma tam več nost. Pu bli ka je sto jeć ki plje ska la.Oba su li su je cve ćem. Dok se pre svla či la u gar de ro bi, do da vaosam joj kar ti ce iz bu ke ta. Či ta la mi je po ru ke i za jed no smo sesme ja li. Sve dok ni je uze la ma li cr ve ni ko ve rat. Po gle da la je štapi še na cr ve nom pa pi ru, is ce pa la ga na de li će i str pa la ih usta.

49

Koverat

Pro gu ta la ih je pre ne go što sam mo gao da re a gu jem. Su tra danse pro bu di la dru ga či ja. Ni ka da se vi še ni je vra ti la u po zo ri šte.

Po lju bio bih je u ko su i od la zio dok je ne što ti ho pri ča la se biu bra du.

Po sle ve če re, ka da bi po či nja la se ri ja, du gih ne po mič nih ka -dro va, ko ju je sva ko dnev no pra ti la, spu štao sam se do po dru mada do vr šim dr ve ne po li ce ko je sam po čeo da pra vim. Pro stor jepo či njao da li či na ugod no pri be ži šte. Po red mu zič kog ure đa ja ikom pakt di sko va, iz sta na sam do neo sto i sto li cu na ras kla pa -nje, ja stu če, šo lju i ku va lo za vo du. Dru štvo mi je pra vi la kor nja -ča ko ja se jed nog da na sa mo po ja vi la u uglu pro sto ri je. Po mo li laje gla vu iz oklo pa, po gle da la me i kao da mi je klim nu la. Od ta -da me je re dov no do če ki va la, sva ki put na dru gom me stu.

Su tra dan, dok sam na klu pi raz vr sta vao ko ver te ose tio samda mi se boc ka ve igli ce sve vi še ši re po te lu. Po ku šao sam da sesmi rim i ot kri jem raz log ne la god no sti ko ja me je pre pla vlja la.Dr žao sam u ru ka ma pla vi ko ve rat. Za tvo rio sam oči. Ob u ze lame je ta kva tu ga da sam se pre zno jio.

Re šio sam da za dr žim pi sma pla ve bo je. Sta vio sam ih na dnotor be. Pre za vr šet ka sme ne po tr pao sam ih po mno go broj nimdže po vi ma uni for me. Kor nja ča me je po sma tra la dok sam ihspu štao na naj vi šu po li cu, a za tim se ha la plji vo ba ci la na list sa -la te ko ji sam joj do neo. Pu stio sam mu zi ku, seo na sto li cu, izuoci pe le i pru žio no ge na sto.

Ne pri jat nost je ra sla. Rad ne sa te pro vo dio sam po ku ša va ju ćida se za gre jem. Obla čio bih vi še slo je va stva ri, ali ni je po ma ga lo.No sio sam i ru ka vi ce. Jed na ko ne pod no šlji vo bi lo je i do di ri va tione te že, obič no ru ži ča ste ko ver te ko je su mi ri sa le na ostat ke jef -ti nog par fe ma. Od ne ra zum nog us hi će nja bih se za ja pu rio i ote -ža no di sao.

50

Aleksandar Petrović

Ipak, tek po sle de se tak ti hih da na na po slu, osme lio sam seda i njih od ne sem u po drum. Le po su se sme sti le na po li ci sa su -prot ne stra ne, što je po tvr di la i mo ja oklo plje na pri ja te lji ca dvapu ta po di gav ši i spu stiv ši gla vu.

Ostao sam još ne ko vre me za gle dan u je di nu pra znu sta la žu.To će bi ti sa vr še no me sto za du gu lja sta pi sma sa sa mo le plji vomtra kom, od ko jih me ce lo te lo go li ca od ra do sti da mi pri pad nemu ka. U svo ju od bra nu mo gu da ka žem da ni jed no od tih pi sa -ma ni sam pro či tao. Čak ni raz gled ni ce ko ji ma sam ob le pio pre -o sta li pra zan pro stor na zi do vi ma. Ra dio sam is klju či vo pona go ve šta ju ko ji bi me ob u zi mao.

Te ve če ri tru dio sam se da ne na ru šim mir ka da sam ušao ustan. Bi la je upa lje na ra sve ta u ku hi nji. Na tr pe za rij skom sto luče kao me je sen dvič. I po ru ka. Na sal ve ti je bi la na cr ta na kor -nja ča. Zgu žvao sam je i oti šao pod tuš.

Su tra dan sam se je dva do vu kao do po sla. Se deo sam u par kudu že ne go ina če. Či ni lo mi se kao da ću se sva kog tre nut ka one -sve sti ti. Znao sam šta me če ka. Sve te že sam pod no sio Sen ki nasta nja po ja ča ne ras po lo že no sti. Kor nja ča se po ja vlji va la iz ne na -da i do če ki va la me ne sprem nog. Za ti cao sam je ru žem is cr ta nuna ogle da lu or ma na, pa stom za zu be u ka di, ob li ko va nu ka men -či ći ma u ve li koj sak si ji na te ra si.

Sen ka bi ta da pri ča la br zo, te ško mi je bi lo da raz u mem svešto bi iz go vo ri la. Jed nom pri li kom us peo sam da ra za be rem: Ap�-surd�no�sta�nje�je�tra�gič�no�sta�nje. Dok je ta ko ho da la po ku ći otvo -re nih sto pa la, ko sa bi joj po sta la ta la sa sta, a pro zo ri su se ma gli li.Us put bi dr že ći se za sto li cu iz ve la ne ko li ko pli jea.

I po red šti to va, sva ki put bih se po no vo za lju blji vao u nju, vi -dev ši onu de voj ku ko ju sam upo znao pre mno go go di na, iakome u tim tre nu ci ma ni je pre po zna va la.

51

Koverat

Je di na je ute ha bi la što su ti pri sen ci sre će tra ja li sve kra će.Po čeo je da pa da mrak ka da sam za tvo rio vra ta po dru ma. Seo

sam na pod, spu stio tor bu i is tre sao sa dr žaj. Br da šce ko ve ra ta,do pi sni ca, če stit ki, te le gra ma, ra ču na. Kor nja ča je pri dnu go mi -le gric ka la har ti ju. Za gra bio sam obe ma ru ka ma hr pu ko ve ra tapre ba cu ju ći ih na po li ce bez ika kvog re da.

Vi še ni sam od la zio do par ka. Iz pri jem nog ode lje nja upu tiobih se pra vo u ga ra žu. Oslo bo div ši se te re ta ku vao bih čaj i slu -šao mu zi ku. To plo ta mi se po la ko vra ća la u te lo. Od go vor nostko ju ni sam tra žio mo gla je da me ubi je. Mno štvo sud bi na ko jesam ose ćao ce lim bi ćem bio je su vi še ve li ki te ret za me ne. Gla -sni ka svi oče ku ju sa uz bu đe njem, a ja sam sa mo že leo da meosta ve na mi ru. Ni šta se zna čaj no ne bi pro me ni lo ni da su do -bi li svo ja pi sma. Sve jed no će opet bi ti ra do sni, tu žni, za lju blje -ni. Ži vot je iona ko ne za u sta vljiv, a ja ni sam ma te ri jal zade mi jur ga.

Po li ci ja je do šla sle de ćeg pre po dne va. Kor nja ča ih je pr va ose -ti la. Za vu kla se me đu ne ras po re đe ne ko ver te i uvu kla se u oklop.

Ne se ćam se mno go po je di no sti. Pr vo su me tra ži li na spra -tu. Sen ka se upla ši la ka da su po zvo ni li. Ona ih je i do ve la do po -dru ma. Dok sam bez udu blji va nja od go va rao na nji ho va pi ta njapri me tio sam ka ko sto ji na ula zu u žu toj ha lji ni sa ve li kim be -lim cve to vi ma. Spo lja je kroz otvo re ni pro zor mi ri sa la ki ša. Sa -gnu la se i iz vu kla kor nja ču is pod hr pe pa pi ra. Dr ža la ju je una ruč ju i ti ho re kla: U�sve�tu�bez�op�se�na�čo�vek�je�stra�nac.

U oči ma joj je, sa mo me ni vi dlji va, još ne ko li ko tre nu ta ka po -i gra va la iskri ca ko ju je ubr zo pre kri la skra ma pra znog po gle da.

Bi la je na si gur nom.Udah nuo sam du bo ko. Vi še ni sam ose ćao vla gu u će li ji. A ni

kri vi cu.

52

Aleksandar Petrović

Uju tru se bra ni lac ni je po ja vio u so bi za raz go vor. Ume sto nje ga, na sto lu me je če kao ma li cr ve ni ko ve rat.

53

Koverat

Dea Pa lje vić

HO TEL

Bi je la zgra da u pro sječ noj če tvr ti. Na po lju omo ri na. Ne tomokre če na fa sa da blje šti na ja kom sun cu. Cr ve na ula zna vra ta ize le ne ro let ne na pro zo ri ma. Po ha ba ne, do du še, ali mje sto iz gle -da sa svim pri stoj no. U pre dvor ju re cep ci o ner, ne ki či ča od se -dam de se tak go di na, pu ši ci ga re i pre me će ne što po sta romtran zi sto ru. Blu es. Po ja ča va. Is pred nje ga knji ga sa ime ni ma go -sti ju i ne ko li ko klju če va. Iza nje go vih le đa zid sa odjelj ci ma zane bro je no mno go so ba. Sva ka ima svoj odje ljak, a sta ri na pa metzna gdje ide ko ji ključ.

Ne ki od go sti ju su već go di na ma tu. Ima ih, ko ji do đu i odu.Ne ki se ni kad vi še ne vra te. Ne ki se stal no vra ća ju. Te re dov ne znau du šu. A no vaj li je s vre me nom upo zna. Da kle, blu es. Opet prč -ka po tran zi sto ru. Kr či, maj ka mu ga sta ra. S vr ha mra mor nih ste -pe ni ca se od ne kud ot ko tr lja kva ka. K jar cu. Opet. Či ta vo se mje stoiz nu tra ras pa da. Tru la grad nja. Al’ nek’ je okre če no. Ma nje se vi -di iz va na. Ka kve su ci je ne, do bro je uop će ima uslu ge.

So ba 50

– Da, da, ja sno mi je. Ne, ni je ništ’ re kla. Ma jok. Če ti ri go -di ne. Znam, znam... Če ti ri go di ne. Pa kad je mo gla me ni, štone bi i nje mu? Heh, ne bu di smi je šan, moj ti. Aha. Jest’. Zna či,

54

mi smo se ču li u pe tak. Ha, va mo-ta mo, ka ko dje ca, šta se ra -di... Ja njoj fi no ka’em, ne moj ti me ni te pri če. Znaš do bro za -što zo vem. Re ci šta me za ni ma. Ona sve ne što ’va ko-’na ko, nita mo-ni ’va mo. Ja njoj krat ko – kad ho’š da mi ka žeš šta me za -ni ma, ti na zo vi. I dam joj ovaj broj. Znam, or tak. Znam. Hajd’.Hajd’. Su tra.

Tre�ba�nam�sa�mo�še�zde�set�se�kun�di�da�pre�đe�mo�pre�ko�to�ga.�Še�-zde�set. Po klo pi slu ša li cu cr ve nog te le fo na. Pe pe lja ra pu na opu -ša ka. Ne ka jef ti na mar ka. Ša ner. Ba ra ba. Al ko ho li čar. Osmjeh nuse sa mom se bi u mut nom ogle da lu na su prot kre ve ta. Sto ji u ci -pe la ma od la žne kro ko dil ske ko že. Na sred mo drog iti so na. Še�-zde�set. Tru la če ljust. Sje de na kre vet pre la ze ći smr dlji vom ru kompre ko či stog čar ša fa. Za pa li još jed nu. Te le fon.– Ja? Jok. Do su -tra. Valj da do su tra, pa odo’. Opet ka’em – valj da. Ne pi tam se ja.Pa zna se ko se pi ta. Jes’. Jes’. Hajd’.

Še�zde�set�se�kun�di.�Ko�li�ko�se�kun�di�sa�dr�ži�je�dan�sat?�Do�su�tra�–dva�de�set�če�ti�ri.�Če�tr�de�se�to�sam.�Se�dam�de�set�dva.�Iz�da�na�u�dan.Uvi�jek�je�–�su�tra.�– Če kam su tra.

Te le fon.

So ba 38

E, to je po če lo ova ko. Osam de se tih, ne, tač ni je, osam de set -če tvr te, za pi su je te li? Da kle, osam de set če tvr ta je, ja u po ro di li -štu, pri la zi mi do tič ni, pred sta vi se, ka že ja sam agent te i tepro duk cij ske ku će. Je ste li mo žda za in te re so va ni da sa na ma pot -pi še te ugo vor, ja ka žem, na rav no da je sam, i to je to. Pri rod ni ta -le nat. Bez audi ci ja, bez kom pli ka ci ja. Jer, ja sam ja. Svi ne štoka žu, tre ba ško la, aka de mi ja, usa vr ša va nje, ova ko, ona ko, ma ka -kvi. Do volj no je da ima te ono ne što. Onu iskru, zna te? To se tra -

55

Hotel

ži. Zna ju oni šta tra že. Do volj no je da to ima te u se bi. A za čo -vje ka, opet, ni kad ne zna.

Do volj no je da se ro di te s tim. Ni je mo je za ni ma nje na ro či tote ško. Da, ni me ni ni je obi čaj da da jem in ter vjue ova ko. Ne, ne,pi taj te me šta god že li te. Brak? Ve za? Za bo ga, ne. Moj po sao zah -ti je va žr tvu u tom smi slu. Ni sam taj tip. Ne bih mo gao da mi ne -ko klju ca nad gla vom – kad ću ku ći, šta ra dim i slič ne ne bu lo ze.Moj po sao, zna te, to ne tr pi. Va lja bi ti flek si bi lan. U ovom po -slu, ako ni ste flek si bil ni, ne sta ne te. Pro gu ta vas bez dan. Sa da tre -nut no? Pa, ni šta na ro či to. Za pra vo, moj po sao se sa sto ji odba lan si ra nja me đu vi še ulo ga. Te ško? Ne, ne. Pa ja se ti me ba -vim ci je li ži vot! Da, igram ulo gu naj bo ljeg pri ja te lja, za tim si na,pa slu žbe ni ka i, ko nač no, ne što za htjev ni ju, ulo gu koc ka ra. Pa,čuj te, ni je me ni sta lo do nov ca. Ni po što. To ja, ona ko, vi še zasvo ju du šu.

So ba 27

Re kli su da to ni je va žno. Da u ži vo tu tre ba zna ti... pre ni je tizna nje. Da je to stvar ko mu ni ka ci je. Pa opet, na đe te se u ta kvojsi tu a ci ji da vam se sve to či ni po ma lo be smi sle nim, zna te, ta ko.Kao kad vam ka žu: „Zna te, uči te lji ce, ja ni sam spre mio za da -nas“. A vi se ta ko tru di te da im sve po tan ko ob ja sni te. I ta ko sena đe te u si tu a ci ji da ste u jed nom ova kvom usra nom ho te lu, jersu vas spen ga li u pri je vre me nu, kao ’teh no lo ški vi šak’. Ako samma kar jed no uspje la za in te re so va ti za na u ku, on da... On da je vri -je di lo žr tvo va nja. Ko ja go mi la glu po sti! Ko ja laž. Ka sno je za no -vu ka ri je ru. Ja sam pre sta ra. Ni šta. Ba rem imam ovaj ho tel u ko jise mo gu za vu ći. A i ova so ba se ras pa da. Zi do vi po pu ca li, ku pa -ti lo pr lja vo, a i kli ma ne ra di. Ipak, mo glo je bi ti i go re, zar ne?

56

Dea Paljević

So ba 12

U po lu mrač noj so bi se zgu ri lo stvo re nje is pred pi sa će ma ši -ne. Mu he na zi do vi ma sto je ne po mič ne. Oslu šku ju. Ni šta. Ipakni šta. Dok du gač kim bi je lim pr sti ma nje žno pre la zi pre ko tip ki,pa pir sve jed no osta je pra zan. Ni on ne tr pi sve. A šte ta je raz ba -ci va ti se ri je či ma, ako čo vjek ni je u sta nju da ka že ne što pa met -no. Stvo re nje se pro te že. Ra nje ni pa uk. Ne ko mu je ot ki nuo po lano gu. Iza na o ča la – šta če ti ri? – hi lja de pa ri oči ju. U sva kom oku– ga lak si ja. Sa mo, pa pir osta je pra zan. Pa u ko li ko stvo re nje ne -ma sna ge. Pro tr lja za kr va vlje ne ga lak si je iza mu sa vih na o ča la.Te žak zrak. Pi še: „Zrak je bio te žak“. Ko ga uop će bri ga za to? Kose bri ne za zrak? Po la onih ko je po zna jem uop će ne di šu, a akoi di šu, to ne či ne ka ko va lja, već skri već ki, kao da se sra me ne če -ga. Ili ne ko ga. Pa uk se na glo tr že. Mi sao? Ipak ne. Bit će pri je daje pro ba va. Sto mak se bu ni. Mu či ga glad. A mu he na zi do vi mapo dru glji vo oslu šku ju ri je či.

So ba 20

– Za što ra ni je ni si zvao advo ka ta? – pi ta ga. Obo je sje de zasto lom u im pro vi zi ra noj tr pe za ri ji kva zi-apart ma na. Na sto lu jene ki koc ka sti stolj njak od ma snog pa pi ra, uma zan od pri ja šnjihgo sti ju. Dvi je pe pe lja re pu ne opu ša ka. Ner vo zno kuc ka pr sti mapo sto lu. – Zvao sam, re kao sam ti. Ni je mo gao ra ni je da nas pri -mi. Uosta lom, ovo je bi la tvo ja ide ja, sje ćaš se, dra�ga? – od go -vo ri joj bol no se na ce riv ši. Po ku ša va iz gle da ti okrut no. Neuspi je va. Li ce mu se ras te že u pla čan grč. Vi li ca mu po drh ta va.Skre će po gled na pr ljav stolj njak. Su zdr ža va se.– Šta bi to tre ba -

57

Hotel

lo da zna či? Mo�ja�ide�ja? Opro sti, mo lim te, ovo ne ide već ne kovri je me, a ti se sa da po na šaš, kao, iz ne na đe no! E, pa, dra�gi, ja vi -še ne mo gu ova ko. K’o da je raz vod naj go ra stvar na svi je tu!

Ona se ner vo zno na smi ja. Ri ječ na ’r’. U so bi muk. Neo n skosvje tlo u za mra če noj tr pe za ri ji. A na po lju blje šti. Ne ko pet pa -rač ko pi ska ra lo bi od ove sce ne na pra vi lo pri ču. U zra ku se kla tita ri ječ – raz vod. Raz-vod – raz-vod. Pa da kao pra ši na po mu -sa vom stolj nja ku.

Znam�da�ni�kad�ne�će�mo�pre�ži�vje�ti.�Nas.�Na�krat�ko�smo�iz�gu�bi�lira�zum.–Do bro. Da kle, su tra smo kod advo ka ta – re če joj on na -po kon. – Iza de set. Ta ko su mi re kli da do đe mo. Iza de set – bol -na gri ma sa.

Na�krat�ko�smo�iz�gu�bi�li.�Ra�zum.

So ba 15

Da, da, ka žu da vo le je sti dje cu. Da,�vo�li�mo. Ko je to re kao?Ni�ko.�Ja. Ti? Ko si ti? To�sad�ni�je�va�žno.�Sa�znat�ćeš. Ma ma a a a aa!Gdje je ma ma? Oti šla da ne što ku pi. Ne ma šan se. Ni sam to čuo.Je�si. Br zo, pod de ku! Ma ma, haj de, po žu ri vi še! Da je odem po -tra ži ti? Ne, re kla je da ne mr dam. Ovo mje sto je ogrom no. Si -gur no bih se iz gu bio. Ka�ko�da�se�iz�gu�biš?�Sa�mo�si�đeš�niz�ste�pe�ni�ce.Ka�kve�god�ste�pe�ni�ce�da�vi�diš�sa�mo�si�đeš.�Bit�no�je�da�se�ne�pe�nješ.Si gur no? Pa�da,�lo�gič�no�je.�Do�ći�ćeš�do�re�cep�ci�je. A ako se ma mana lju ti? Pa�onaj�či�ko�će�joj�ja�vi�ti. A ako či ke ne bu de? Ma,�uvi�jekje�ta�mo.�Sa�mo�br�zo,�br�zo.�Glad�ni�su.Ma ma a a a aa! Trk iz so be. Pau hod nik. U ko jem ne ma svje tla. Ma ma a a a aa! Ču jem ko ra ke. Štaje to bi lo? Ko to tra pa za mnom? Ni�si�za�tvo�rio�vra�ta. Br�zo,�br�zo!Ste pe ni ce? Gdje su ste pe ni ce? Na ovom spra tu ne ma ste pe ni ca!Sa�dru�ge�stra�ne,�br�zo! Ne pre gled ni red vra ta. Jed na za dru gi ma.

58

Dea Paljević

Sva se otva ra ju – škri i i i i i ip! – Tr�či!�Tr�či!�Ho�će�da�te�zgra�be! Gdjesu ste pe ni ce? Sa�dru�ge�stra�ne!�Tr�či�i�i�i�i�i�ii! Ma ma a a a a aa! Niz ste -pe ni ce! Na sprat is pod. Opet niz ste pe ni ce! I opet! I opet! I opet!Ne�moj�se�spo�ta�ći. Ovim spra to vi ma ni kad kra ja! Ku da vo de oveste pe ni ce? Do re cep ci je? Ne.�U�po�drum.�U�ta�mu.�Pra�vo�na�ma.Ma ma a a a a aa!

So ba 63

Ja sam... Ni sam. Onaj ko ji je sam. Ko me di ja. Za pra vo, ni kadme ni su uisti nu pi ta li ko sam. Ili sam ja na u čio da iz bjeg nem topi ta nje. Ja... ne po sto jim. Me ne kao me�ne ne ma. Svi su oni ja i jasam svi oni. Sku pa. S kim raz go va ra te kad raz go va ra te sa mnom?Ne raz go va ra te sa mnom, si gur no. Ja ne po sto jim. A po sto jim.Zar to ni je... čud no? Kon glo me rat sve ga. Ja se po ja vlju jem sa moka da mo ram, a opet, ni ti jed na pred sta va ne pro đe bez me ne. Jaim udi šem ži vot. Ja sam onaj što se kri je u sje ni kad žu ri te ku ćipo sli je pred sta ve. Ja sam onaj što vas tje ra da otvo ri te oči kad pe -re te ko su, jer je iza vas si gur no ne što stra vič no. Ja sam od go vo -ran za puc ke ta nje po ku ći kad leg ne te na ve čer. Ja sa kri vamklju če ve, sit niš, na o ča le, nov ča nik od vas kad ne gle da te. Ja vamsta vljam ru ke na ra me na kad ste umor ni, i ste žem. Ja bu ljim uvas iz ogle da la. Ja sam... sve. I ni šta. Pra zan pro stor.

So ba 7

Do šli smo do zo ne u ko joj se ono što je uobi ča je no ne de ša -va ta ko če sto. Do šli smo do pod svi je sti. I do za ključ ka.

To smo što je smo. Stran ci.To sam što je sam. I ni šta vi še od to ga. Stra nac.

59

Hotel

Uju tro, po pod ne i uve čer. Stra nac.Dok ho dam gra dom, iza sta ka la na o ča la. Is pod ka pu ta. Is -

pred svo je sje ne. No ge ko je me no se – šta ko zna ku da su me pri -je no si le? Zar je ne kog uop će bri ga? Dok ko ra čam u ne u dob nimči zma ma. Stra nac. Dok se pre pu ca vam sa pri ja te lji ma na sred uli -ce, i to što gla sni je (jer nam se mo že) o ta ko ba nal nim stva ri mada zvu či mo za o sta lo. Stra nac. Dok od go va ram na do sad na pi ta -nja. Stra nac. Dok se osmje hu jem te ti za ka som. Stra nac. Dok sa -mo u vje re no pi šem is pit uko če nom ru kom (tad po go to vo).Stra nac.

Stra nac je i ona pi jan du ra što se mo ta po tram va ji ma ka snona ve čer – uđe u je dan, pa kad na glo za ko či na sta ni ci, on se trg -ne, pa iza đe, pa uđe u dru gi i sve ta ko. Stra nac je, objek tiv no gle -da ju ći, i moj apo te kar – fi ni star čić ko ji zna šta tra žim bez daka žem (ko zna či me me tru je), jer me, za bo ga, „po zna je“. Mo’šmi slit’. Stra nac je i (pre)lju ba zna pro da va či ca ko ja na pla ću je pro -vi zi ju od sva ke kr pe ko ju mi uva li.

Ra zum je pro kle ti bla go slov ko ji je čo vje ku omo gu ćio da samse bi bu de svr ha. Da mi je nja sre di nu u ko joj ži vi. Da se pri la go -đa va okol no sti ma. Da stva ra i uni šta va. Da uslo žnja va sa mog se -be (jer ži vot ni je do volj no kom pli ko van) i da na sva kom ni vousvo je svi je sti sa gra di Mi no ta u rov la bi rint u ko jem ču či ne što štoje sam pro zvao ču do vi štem. Vo i la! Stra nac.

Stra nac sam u od no su na dru ge. Stra nac u od no su na se be.Stra nac u od no su na kom ši ji nu mač ku. Stra nac. Stra nac u pro -la zu iz me đu dvi je zgra de. Stra nac na po lu pra znom še ta li štu.Stra nac u sva koj so bi ho te la svog uma. Stra nac. I svi su go sti mo -ji, ali stran ci. U pro la zu.

60

Dea Paljević

Vla di mir Gr čić

DO BAR DAN I DO VI ĐE NJA

Jo van Pe tro vić se po ja vio ni ot ku da i do neo sa so bom 10 pu -nih ko fe ra lič nih stva ri, 17 pa ke ta knji ga i ne mi ran va zduh du -gač kih pu to va nja u svo jim po no snim gru di ma. Ka žem to, jersam ga vi deo na že le znič koj sta ni ci tog istog da na. Si šao je sa pe -ro na, po gle dao pra vo na ta blu sa na zi vom i kao čo vek ko ji je na -u mio da ura di ne što kon kret no, kre nuo po la ko, sa pr tlja gomspa ko va nim u iz najm lje ni kom bi, no gu pred no gu uz br do krozDo nju i niz br do niz Gor nju uli cu. Po ja vio se ne na da no taj Jo vaPe tro vić, ta ko je ba rem re kao da se zo ve. Pri čao je da je ra ni ježi veo ov de ali de ča ka sa tim ime nom se ni ko ni je se ćao.

Use lio se u Evro pu, ho tel u sta rom cen tru ko ji je pret hod noku pio na ten de ru iste go di ne. Zna te, to je ona na pu šte na zgra dapo red biv še rob ne ku će Bal kan. Ni je tre ba lo da se is ko pa mno -go ru de iz rud ni ka, nit je mno go ka mi o na iza šlo kroz ka pi jeKom pa ni je a pri če su se već pri ča le. Pri ča li su ko no ba ri iz po -sla sti čar ni ce po red. Pri ča le su se kre ta ri ce iz di rek ci je na pa u zi.Go vor ka li su pro fe so ri gim na zi je na eks kur zi ji u Be ču. Ogo va -ra lo se u fri zer skom sa lo nu iz me đu dve traj ne. Pla va Ana je otom Pe tro vi ću dah ta la po dig nu te suk nje u lif tu za gla vlje nom iz -me đu tre ćeg i če tvr tog. Li cem uz za ma glje no ogle da lo is pri ča lami je da se 20 go di na vu ca rao kroz 8 raz li či tih ze ma lja i da jeraz u meo isto to li ko je zi ka ali ni je dan do volj no do bro da bi sa -

61

njao na nje mu. Za no vac ni je ma rio, vi de lo se da se una predopro stio od to ga da će mu išta osta ti do kra ja go di ne. Ret ko jego vo rio a re če ni ce je pre ki dao u po la smi sla, kao kad fla šu vi naosta viš na sun cu. Ču dak pra vi, po ce li dan je me rio i pre me ra -vao a po no ći do ka sno za pi si vao u sve sku. Ni je na pu štao krugho te la, bar tih pr vih me se ci ret ko.

Iz mo je kan ce la ri je gle dao sam pra vo na gra di li šte Evro pe.Svih pet spra to va ho te la je u po la go di ne ob no vlje no, do la zi li sui od la zi li ar hi tek ti, gra đe vin ci, elek tri ča ri, maj sto ri. Imao samvre me na na pre tek tog le ta, za vr ša vao sam po sao do po dne va aon da se pre tva rao u sve do ka ob no ve. Po sma trao sam ka ko sta -sa va le po ti ca, ka ko se po ma lja gra đe vi na iz mre ne pra ši ne i za -bo ra va. Kad su sti gli do pe tog spra ta otva rao sam pro zor daudah nem mi ris bu ko vog dr ve ta iz no vih apart ma na na vr hu. Za -po sli li su ku va re, pro gra me re i mu zi ča re. I ta man kad su svi oče -ki va li dan kad će opet mo ći da uži va ju u hla du te ra se re sto ra nana kro vu, ogla sio se PR ho te la: „Dra gi su gra đa ni, oba ve šta va moVas da će zda nje ne ka da zna no kao ho tel Evro pa pro me ni ti na -me nu da bi od sle de će ne de lje po če lo sa ra dom pri hva ti li šte zapri ja te lje u ne vo lji go spo di na Pe tro vi ća“. Baš ta ko je ob ja vio is -fe mi ni zi ra ni slu žbe nik u ode lu. Ni ko ni šta ni je raz u meo.

Sep tem bar nam je do neo ba kar ne za la ske sun ca pro du že nogle ta i pr ve go ste pri hva ti li šta. Sve sa mi stran ci. De ca iz par ka suzgra du već pro zva la „Đa vo lja ja zbi na“ jer su ta ko ču li od ro di te -lja ko ji su to ču li od kom ši je iz po li ci je ko ji je to čuo od še fa po -li ci je ko jem se po sled nji sled do ga đa ja uop šte ni je do pa dao. Šefje na re đe nja do bi jao di rekt no od o zgo ali slu čaj go spo di na Pe -tro vi ća je iz ne na dio i sa me po li ti ča re. Re kli su mu, sa mo nad -gle daj, ne ka na rod sam da sud. Go spo din Šef po li ci je je gle dao ibri žlji vo po pu nja vao ba ze po da ta ka o pri ja te lji ma već omra že -

62

Vladimir Grčić

nog ču da ka. Do kra ja go di ne tu se use li še 63 pu no let nih oso bame đu ko ji ma i:

Na de žda Ba ku nji no va, 1982. Ru ska umet ni ca i po li tič ki ak -ti vist, iz po ro di ce Mi ha i la Ba ku nji na, pr vog anar hi ste i pra vograz boj ni ka iz 19. ve ka. Do šla je na bi ci klu iz Sant Pe ters bur ga.

Hor he Agu e ro, je dan od tri de set tro ji ce pre ži ve lih ru da ra ne -sre će u rud ni ku ba kra u pu sti nji Ata ka ma, ostao bez cen ta od šte teza 69 da na na 700 me ta ra is pod ze mlje i ne po ja vlju je se u sce na -ri ju za film „Los 33” sa An to ni om Ban de ra som u glav noj ulo zi.

Wor ki nesh Wo ga so, Eti o pi ja, iz be gla od ob re zi va nja iz Bas saBa bu lo sa 14 go di na, sa 15 uče stvo va la u oru ža nom na pa du nase lo ko jom pri li kom je ubi jen dok tor Mba du, njen ne su đe ni dže -lat. Do bi la azil u Dan skoj, ka sni je pro te ra na po sle ra ci je i in ci -den ta sa po li ci jom u ko mu ni Chri sti a nia u Ko pen ha ge nu.

Re na to Čen gić, ši bi car i sa mo zva ni pe snik, iz me šo vi tog bra -ka ro di te lja sit nih pre stup ni ka, čest gost za tvo ra u re gi o nu. Usred njoj ško li ure đi vao i di stri bu i rao fan zin „Slo žno do pre o kre -ta“ ko ji se ba vio mo guć no šću uki da nja na ci o nal nih dr ža va.

Sha heen Bjork man, šved ski ge o me tar iran skog po re kla, ču -ven po pre me ra va nju te ri to ri ja pod oru ža nim su ko bom i for mu liko jom je de fi ni sao od nos bro ja ra nje nih ci vi la sa bro jem mi li o -ne ra u sve tu.

Ines Mar tin, 1959. Gre nobl. Bi o log i an tro po log, ba vi se„ljud skim po na ša njem kao struk tu ral nim ele men tom dru štva“.Osam de se te pro ve la u Ama zo ni ji stu di ra ju ći ša man sku prak sulo kal nih pri mi tiv nih za jed ni ca.

Brit tany An drews, 1988. New York, mo del i ba le ri na sa po -re me ća jem pa žnje. Sme te na i pre o se tlji va, če sto me nja part ne re,me sto pre bi va li šta i agen te. Još uvek je ne ja sna pri ro da nje nogod no sa sa do tič nim Pe tro vi ćem.

63

Dobar dan i doviđenja

Chri stian Fel ber, 1972. pro fe sor na Beč kom fa kul te tu, autor„Eko no mi je op šteg do bra“, osni vač At tac po kre ta za glo bal nuprav du, idej ni tvo rac De mo krat ske Ban ke i jo ga maj stor. Do da taje do ku men ta ci ja iz In ter po la...

„Sve sa me cveć ke“, mr mljao je šef po li ci je pra ve ći iz ve štaj zalo kal ne po li ti ča re po na lo gu ovih što su se de li u vla di a ko ji maje hi tan zah tev, pro ša ran re či ma kao što je za bri nu tost i naj e ba liste, sti gao od fi nan si je ra iz ba na ka. Ba na ka sa naj bo ljim rej tin -gom. „C c c“ cok tao je de be li pra ved nik, ču var re da i za ko na,cok tao sa ve rom u Bo ga i otadž bi nu.

Ubr zo je pri hva ti li šte po če lo sa ra dom. Vi đao sam pro bi sve tesa svih me ri di ja na na ve li kom bal ko nu pre ko pu ta na še sa le zasa stan ke, na pi ja ci, na še ta li štu, ne de ljom u par ku, po ne delj komis pred mu ze ja Kom pa ni je. Ras pri ča li su se bi li na sav glas, kaobiv ši lju bav ni ci ko ji se go di na ma ni su vi de li. Zi ma se u ho te luEvro pa zva la Pro le će. Glav ni hol je mi ri sao na li mun u cva tu. Je -la se ri ba i po vr će na pa ri, pio se to skan ski Pi not Gri gio. Uvi ja lisu se od stra sti dok su jed ni dru gi ma ob ja šnja va li va žnost nji ho -vog su sre ta. Usta ja li su sa sto li ca dok su de kla mo va li svo je sud -bi ne i pred la ga li šta bi sve ta ko sku plje ni mo gli da ura de. Na ula zusu oka či li nat pis. „Do bro do šli u ško lu slo bo de, do đi te da me nja -mo svet!“. Na osam je zi ka. Tog da na je šef po li ci je do bio pro liv.

„Ho će da me nja ju“, ne po ver lji vo su ko men ta ri sa li pen zi o ne -ri u pre po dnev noj šet nji. „Ško la slo bo de, baš me za bo le“ spre -jom su pre kri li sta kle na vra ta omla din ci bi lo ko je po li tič kepar ti je. Ni je to sme ta lo da ško la za ži vi, da se me sto na pu ni zna -ti želj ni ci ma i da ža mor ko ji se pre pli tao sa smen skom si re nomve li kog Ko pa u šest uju tru utih ne bar na krat ko.

Bio je 1. april pre di van sun čan dan kad sam od lu čio da po se -tim ško lu na lo šem gla su. „Ne ka mo je oči su de mo jim uve re nji -

64

Vladimir Grčić

ma“, re kao sam se bi dok sam pro la zio par kom. Sa zvuč ni ka izba šte ba ra do la zi li su zvu ci „My he arth stood still“ mla dog ChatBa ker-a. Bo je su se raz li va le po sta zi opo na ša ju ći op ti ku sta rogfo to apa ra ta. Po ja vio sam se is pred ho te la kroz fa�de-out ko ji meje sme stio na po če tak du ge. Po kret na vra ta su me pre ne la unu -tra kao da sam skli znuo na to bo ga nu. Pra vo u re vo lu ci ju. Snopsve tla se spu štao sa sta kle ne ku po le i pa dao u cen tar ho la na ka -bi nu DJ-a ko ji se do bro pro vo dio na svom ma lom po di ju mu.Umet nik na tra pe zu je ba lan si rao na ka na pu, iz na vi ke. Re na toje za šan kom go vo rio sti ho ve Ma ja kov skog, po se ća nju. Ni su fa -li li ni blju va či va tre is te to vi ra ni od gla ve do pe te, sme šte ni nabal ko nu na kra ju sa le. Ali var ni ce su se va le oko sto lo va. Ni je setu se de lo. Lju di svih bo ja i ob li ka, kri stal no ja snih ide ja, pra vi lisu plan za ak ci ju. „Ka da ako ne sad?“, gla sno je pi tao Hor he dokse pre ko sto li ce peo na ogra du da iz go vo ri svoj ma ni fest Bes -kom pro mi snog Ži vlje nja. „Pre sta ni mo s bro ja njem nov ca i daj -te poč ni mo sa de li ma ko je zna če lju di ma oko nas“, naj o zbilj ni jeje Fel ber ube đi vao gru pu oku plje nu oko iz lo že nog so lar nog bi -ci kla. Ne da le ko oda tle, ne ki In di jac je po ka zi vao ka ko obič napla stič na bo ca mo že da za me ni si ja li cu od 60W. Jo van Pe tro vićje sa gru pom bur man skih mo na ha u po zi lo to sa me di ti rao nalju lja šci ko ja se bla go nji ha la u ne de fi ni sa nom pro sto ru iz nadsto lo va. Otvo rio je oči, do bro se se ćam, po gle dao me i klim nuogla vom u le vo, u prav cu sta rog dr ve nog pla ka ra. Pri bli žio samse, po vu kao kli ze ća vra ta sa ogle da lom i ume sto po li ca ot krio seulaz u dru gu pro sto ri ju. Ci pe le su sa me od še ta le kroz pla kar iza u sta vi le me pred pri zo rom ko ji ne ću za bo ra vi ti. Ume sto pla -fo na sta ja li su ma siv ni be li obla ci pro ša ra ni pla vet ni lom pro leć -nog ne ba. Dr ve ni pod se sme nji vao sa bo ro vi ma, pe šča nimdi na ma i ka me nim am fi te a tri ma, u bes ko nač nost. Pro zo ri su bi li

65

Dobar dan i doviđenja

dva pla nin ska je ze ra u pri rod noj ve li či ni. I svu da do kle se pro -sti rao po gled u sve tri di men zi je di sa li su lju di. Svi lju di sve ta ujed noj so bi. Mi li jar de sa pi en sa u toj jed noj je di noj so bi. Ku va loje unu tra kao u pa klu. U isto vre me su se ra đa li i ne sta ja li, tu klii lju bi li, uči li i za bo ra vlja li. Te la uvi je nih, jed ni oko dru gih, sa -vr še no slo že ni u so su od ra znih te le snih teč no sti. U ta la si ma sudi sa li, svi lju di sve ta u jed noj so bi.

Bio sam op či njen, za te čen ko li či nom ener gi je. Na tre nu tak,etar se pro re dio. Zvuk se pri gu šio. Ume sto ve li ke ne mir ne ma -se, po ja vi le su se či ste, čvr ste, okom vi dlji ve, jed no stav ne isti ne.U tom bes ko nač no ma lom de li ću vre me na ceo ko smos se ob ja -snio pre da mnom. Pro go vo rio sam, a da ni sam otvo rio usta... Iztran sa me je pre nuo sna žan sti sak ru ke ko ji me je od vu kao nastra nu. Mr god no spljo šte no li ce mi je re klo da je za ba va go to vai da se gu bim na po lje. Okre nuo sam se oko se be i vi deo još ne -ko li ko pri me ra ka vi so kih, bez iz ra žaj nih spo do ba ko je se ni suukla pa le u oko li nu. Shva tio sam da su odva ja li sa mo „na še“ izgra da u ne koj vr sti eva ku a ci je. Ne volj no sam se pri dru žio gru piko ja se kre ta la ka iz la zu, još uvek oma mljen od pret hod ne spo -zna je. Spro ve li su nas na 10 mi nu ta vo žnje oda tle i ubr zo ne sta likao da ni kad ni su po sto ja li. Sta ja li smo na po lu pra znom par kin -gu, bez že lje da po gle da mo jed ni dru ge i po sma tra li ono što smoveć zna li da će se do go di ti. Pr vo je pla vi ča sti dim po ku ljao kroznoć a on da se ho tel pre tvo rio u ba klju. Dve su ze su mi po te kleniz li ce, jed na od sti da, dru ga zbog kri vi ce.

Ka sni je sam iz no vi na sa znao šta se za pra vo do go di lo. Va traje za hva ti la ce lu zgra du. Zva nič na ver zi ja ka že da su se za pa li lein sta la ci je u ku hi nji. Ka žu još da se Jo va sa svo jih 63 pri ja te lja isvim za po sle ni ma od mah or ga ni zo vao. Sku pi li su se u po moć -nu sa lu u ko ju su do spe li me ha ni zmom po lu ga i la žnih zi do va

66

Vladimir Grčić

ko ji su otvo ri li pro laz. Sta kle na ku po la se po di gla i po slu ži la kaoram pa za ogro man le te ći ba lon ko jim je Ško la Slo bo de za plo vi -la u mir nu april sku noć. Iza se be su osta vi li buk ti nju i za be zek -nu te kom ši je.

Od le te li su u prav cu vi so kih pla ni na. To kom hi lja da go di namu škar ci i že ne bez dr ža ve be ža li su pred za ko nom ure đe nih si -ste ma. Šu me, pla ni ne, ste pe, pu sti nje, za ba če na ostr va, po lar nire gi o ni i osta li pre de li te ško do stup ni i da le ki uvek su bi li uto či -šte za ne u kro ti ve.

Od le te li su na sme ja ni u prav cu vi so kih pla ni na, oda kle su ido šli. Mir se vra tio u naš grad. Ume sto ško le, iz ni kao je tr žnicen tar po po sled njoj teh no lo gi ji. Otvo ri lo se mno go no vih rad -nih me sta. Za po sli le su se či ta ve po ro di ce i svi do jed nog su uze likre di te u obli žnjoj ban ci (po pu lar ne su bi le tro dnev ne šo pingtu re u Pra gu). U su per mar ke tu na pr vom spra tu za po sle ni naka si su svi bi li ro đe ni 1979. Do du še, kup ci ma je bi lo dra že da imna pla ti ro bot A0, pra va atrak ci ja s ob zi rom da je iz 3D štam pa -ča s ra ču nom iz la zi la po klon-igrač ka za naj mla đe, po li cen ci Ho -li vud skih film skih stu di ja.

67

Dobar dan i doviđenja

Alek san dar No va ko vić

DIV NA ME LAN HO LI JA

Švaj car ski po sla nik Jo ha nes Mi te rer-Blun čli je la ga nim ko ra -kom pro šao po red ma jor do ma ho te la „Squ a re 9“. Ma jor dom, uuni for mi na ko joj bi mu po za vi deo i mar šal Ti to, je klim nuo gla -vom i ši rom otvo rio sta kle na vra ta. Do če kao ga je Be o grad savu zlat nim va le ri ma mi holj skog le ta. Još umo ran od si noć nje kon -fe ren ci je po sve će ne evro skep ti ci zmu, Jo ha nes je, de se tak me ta -ra da lje, is pred Fi lo lo škog fa kul te ta, ose tio ka ko eri tro ci ti po či njuda ko la ju nje go vim te lom. Ne za ni ma ju ga sku pe, pro la zne stva -ri kao ho tel u ko jem je od seo i baš ga bri ga što je, ka ko re če ser -vil ni cr no ma nja sti con�ci�er�ge, „ov de od seo ču ve ni glu mac, Ja mesBond lič no – Pi er ce Bro snan.“ Ova ši zo fre na ar hi tek tu ra, ovi lju -di evrop skih ali, ne ka ko, neo bič nih fi zi o no mi ja, pr lja ve ali ne -ka ko sr dač ne uli ce, to je pra vi mo tor za Jo ha ne sa. Žur nimko ra kom, u ele gant nom ma rin-pla vom ode lu, gra bi svo jim krat -kim, sna žnim no ga ma pre ma Fran cu skoj uli ci, pro bi ja ju ći sekroz bu lju ke stu de na ta i bes po sle nih. Mi te rer-Blun čli zna svojput. Bio je u Sr bi ji već pet pu ta. Ob i šao je Be o grad, Niš, Kra gu -je vac, No vi Sad i ne ko ma lo me sto na za pa du ze mlje…. Da, Uži -ce. Ipak, naj du že je bo ra vio u Be o gra du i us peo da ga pri stoj noupo zna što i ni je bi lo na ro či to te ško. Cen tar gra da je re la tiv noma li i, ko ri ste ći se s par osnov nih ori jen ti ra, čo vek ne mo že dase iz gu bi. Iz bi ja na Trg Re pu bli ke. Go lu bo vi, pro la zni ci i čo vek

68

ma sne, se de ko se u ofu ca noj cr noj ko žnoj jak ni ko ji sto ji is predspo me ni ka Kne zu Mi haj lu. S mi kro fo nom u ru ci, sta rac, uz prat -nju ma tri ce ko ja se, pra će na kr ča njem, ori s mi ni ja tur nog raz -gla sa, pe va:

„On�li�d�lon�li�nou�d�har�dejks�ajv�bin�tru!“Jo ha nes pre la zi pe šač ki pre laz is pred Na rod nog po zo ri šta i

spu šta se Fran cu skom pre ma svom od re di štu – Udru že nju knji -žev ni ka Sr bi je. U dvo ri štu, is pred zgra de, če ka ga nje gov sta rizna lac – Ig njat Mi tro fa no vić, spi sa telj ov da šnji. Ako se iz u zmucr ni bo em ski še šir i be li ki šni man til Ig njat je brat - bli za nac per -for me ra s Tr ga. Ima ne ke di vlji ne u Ig nja tu, za pi sao je jed nomJo ha nes u svoj dnev nik, ali ple me ni te di vlji ne, baš kao i u nje go -vim su na rod ni ci ma. Ig njat gra bi is pru že nu Jo ha ne so vu ša ku, pri -vla či ga se bi a za tim ste že u me dve đi za gr ljaj. Sle de tritra di ci o nal na srp ska po ljup ca. Jo ha nes pri ma ovaj ri tual sa sto -jič kim mi rom. U da hu pri ja te lja ose ća ne ku jev ti nu „šlji vu“. Pod -ne je a ma to ri ma čor je već oma stio br ko ve, po mi sli Švaj ca rac.

– Pri ja te lju, po zvao bih te unu tra, u klub Udru že nja ali je uto ku ne ka ras pra va. Mi i ono dru go udru že nje smo ule te li u ne -ku ras pra vu pa… - vaj ka se Ig njat na lo šem en gle skom.

– Da li ta ras pra va uklju ču je ve će ko li či ne al ko ho la?– Na rav no. A ka ko dru ga či je da ih pod ne se mo ne go uz al ko -

hol? Do bro da sam iza šao ina če bih ne ko me od njih raz bio gla -vu. Oni su nam uze li na še pro sto ri je zbog to ga što ima ju svo jelju de u vla sti. Znaš već, oni što se na zi va ju pro e vrop skim sna ga -ma.

Jo ha nes vr ti gla vom.– Ta Evro pa vam ne će do ne ti ni šta do bro. Ne go, ku da će mo

sad?– Tu je bli zu re sto ran Old�Bay. Mo že mo ta mo.

69

Divna melanholija

∞

U se pa reu s gri mi znim za ve sa ma, dok Pa va rot ti po be do no -sno pe va: „Vin ce ro!“, Jo ha nes i Ig njat, sto ma ka pu nih sr ne ti ne,uz zvec ka nje ča ša pu nih cr ve nog ron skog vi na, za pe ča ću ju svo -je pri ja telj stvo. Ig njat, tro nut, ot pi ja još ma lo vi na a za tim va dista ru ta ba ke ru sa is kr za nim, cr nom ko žom po kri ve nim po klop -cem. Va di ci ga re tu i pri pa lju je je za ma glje nih oči ju. – Eh, pri ja -te lju, kad bi Is tok i Za pad mo gli da se sla žu kao ti i ja.

Švaj ca rac uigra no sle že ra me ni ma. Na vi kao je na ova kve raz -go vo re.– Pra vi Za pad bi se la ko slo žio sa tvo jim Is to kom. Ali,znaš i sam, Za pad ni je ono što je ne kad bio. Ne tvoj Is tok već nji -hov Ori jent sad kro ji po li ti ku svih re dom. Pa i mo ja ze mlja… –ka že Jo ha nes i za sta ne. Či ni mu se da će za pla ka ti. Mi sli na Vi -lje ma Te la, na Ža na Kal vi na, na Pa ra cel zi ju sa, na drev ne Hel ve -te ko ji su, je di ni me đu pa ga ni ma, po pi si va li svo ju ze mlju i svena njoj grč kim pi sme ni ma. Sve je to umi ru ći svet ko ji će za vr ši tiu mu ze ju, kao ovaj se pa re, kao Pa va rot ti je vo: „Vin ce ro!“ Mi slina svo ju ćer ku Gre tu u za gr lja ju ne kog Se ne gal ca. Hva ta ga je -za. Oko mu su zi. Ru ka drh ti.– Pri ja te lju – ka že – haj de da pro -še ta mo tvo jim Ka le meg da nom.

∞

Pet na e stak mi nu ta ka sni je, Jo ha nes je opet onaj sta ri. To pao,go to vo let nji ve trić. Po svu da mla di, le pi pa ro vi. Vi so ki, vit kihudo va. Pro dav ci iza im pro vi zo va nih te zgi ca nu de sve i sva šta:od do ma ćih slat ki ša do čet nič kih ko kar di. Ig njat mu pri ča o pi -ja nom mi ni stru po li ci je/ pre mi je ru ko ji je bu la znio pred uva že -nim fran cu skim go stom:

70

Aleksandar Novaković

– Ovo je ka le, zna či, br do na tur skom. Tu su, je li, bi li Tur ci...Ka le, br do. Zna či. A meg dan, to je, kao... Zna či.

Jo ha nes se dis kret no sme je. Ni je pri stoj no bi ti pre vi še opu -šten kad se sme ješ zva nič ni ci ma dru ge dr ža ve, bez ob zi ra ka kosu pi ja ni ili lu di.

– Ah, dra gi Ig nja te, vi ba rem vi di te ta kve pro pa li ce u svoj nji -ho voj sla vi. Kod nas se oni sa mo bo lje kri ju.

Se da ju na klu pu pre ko pu ta spo me ni ka Po bed ni ku, sim bo luslo ma tri car stva: austro u gar skog, ne mač kog i tur skog. Tri jumfSr bi je i ra đa nje Ju go sla vi je, za pam tio je Švaj ca rac te re či iz ne -kog be de ke ra. Zu ri u bron za nu gu zi cu Po bed ni ka, po kri ve nu go -lu bjim eks kre men tom.

– Dra gi moj Jo ha nes – ka že Ig njat – kad bi mi ne ka ko mo glida za jed no pro me ni mo sli ku o ovom na ro du. Šta mi sliš o to me?

– Ja sam već na pi sao ne ke član ke, go vo rio jed nom u kan to -nal noj Skup šti ni i dva put u Na ci o nal nom Sa ve tu u pri log Sr bi jeali, avaj – re kao je tu žno (za zvu čao je sa mom se bi, u tom tre nut -ku, kao Bal ka nac) – pre vi še su ja ki. Ti, po ni zni, la žni Evro plja ni.

– Da, da, da... Kad bi ne što dru go... – ka že Ig njat pri pi to a za -tim spu sti ru ku u džep i po nu di Jo ha ne sa fa mo znom bal kan -skom kr džom. Po sla nik Na ci o nal nog Sa ve ta pri hva ta i po vla čidim ko ji mu u tre nu sti sne gr lo. Su ze gru nu na oči. Ova ko se,mi sli, ose ćao Ko lum bo kad je po vu kao pr vi dim.

– To je naš du van. Her ce go vač ki – ka že Ig njat ne kim za ve re -nič kim to nom.

– Od li čan je – ka že Jo ha nes ka šlju ći i do da – Znam, to je ve -li ka ne prav da, to u ve zi s Her ce go vi nom. Od te ze mlje su Ame -ri kan ci na pra vi li pra vi ban tu stan.

– E, moj pri ja te lju. Mo gao bih do su tra da go vo rim o tim na -šim iz gu blje nim bit ka ma. Ce la na ša isto ri ja je jed na ve li ka, slav -

71

Divna melanholija

na, kr va va, iz gu blje na bit ka. Ali, me ni ni je žao. Ni naj ma nje. Po -sto je na ro di ko ji se pro vla če kroz isto ri ju i ti ho ne sta ju. Gu še seu svo joj ano nim no sti i me ti lja vo sti kao pa co vi. Ali po sto je i onidru gi, ko ji čak i kad ne sta ju, blje snu ja če od bi lo ko je zve zde. E,vi diš, moj Jo ha nes, to tre ba mom na ro du. Još je dan blje sak preno što ne sta ne mo.

Po sla nik kli ma gla vom, jed na ko uvre đen i fa sci ni ran. Ig njat,za nje go ve uši, re ci tu je či stu po e zi ju ali, isto vre me no, pro zi vanje go ve Švaj car ce ko ji su se, za raz li ku od Sr ba, „pro vla či li“, ne -u tral ni, ban ka ri, rav no du šni. Od ne kud, is pred njih is kr sne mo -mak u sred njim dva de se tim. Sred nje vi si ne, smeđ, u džinspan ta lo na ma i si voj duk se ri ci.

– Iz vi ni te – obra tio se Ig nja tu na en gle skom s te škim srp skimak cen tom – čuo sam šta ste ma lo čas go vo ri li go spo di nu iz...

– Švaj car ske. Ja sam Jo ha nes – ka že po sla nik i pru ži ru ku mla -di ću ko ji je, po ma lo zbu nje no, pri hva ti.

– A ja sam... – ka že Ig njat tro mo.– Znam ko ste vi. To što ste sad re kli – na sta vi mo mak ne kim

po ma lo za di ha nim, žuč nim to nom – je upra vo ono što je na še su -se de i nas ote ra lo u grob. To što vi na zi va te blje skom su ži vo ti hi lja -da žr tvo va nih lju di. Ako vam je to li ko sta lo do po gi bi je za što nepo gi ne te vi? A? Što ni ste po gi nu li kad je rat po čeo? Mo gli ste da ba -ca te cve će na ten ko ve ali da uđe te u njih - to već ne. Vi ste na ci sta!

– A ti si ame rič ki du pe li zac – od go vo rio je Ig njat mir no, bla -go sti snu tih oči ju.

– Ja sam le vi čar, idi o te. Što se me ne ti če mo že te i vi i dru gika pi ta li sti i na ci o na li sti da ode te u tri pi zde ma te ri ne! A ti, štose diš s ovim ga dom, ni ti ni si ni šta bo lji!

Ig njat je raz vu kao usta da ne što ka že ali je mo mak već gra biohi trim ko ra kom u prav cu Rim skog bu na ra.– Ej, Ma li – po vi kao

72

Aleksandar Novaković

je Ig njat za njim- ubi li su Če Ge va ru! Po mi ri se s tim, ko mu nja -ro!

Po tom je okre nuo svo ju te šku gla vu pre ma kon ster ni ra nomJo ha nu i, sko ro vaj ka ju ći se, re kao:

– Da na šnji klin ci. Ve ruj mi, ovaj je iz u ze tak. Pla će nik ne kene vla di ne or ga ni za ci je.

∞

Ko nač no sam u svo joj ho tel skoj so bi raz li čak-pla vih i Ce de -vi ta - na ran dža stih zi do va, po sla nik Jo ha nes Mi te rer-Blun čli jeseo za rad ni sto i uklju čio lap top. Po čeo je da ma si ra bol ne sle -po oč ni ce. Kon fe ren ci ja ga ubi ja, vi še ne go al ko hol ko ji je po pios Ig nja tom. Vr te se u krug s po en tom ce le pri ce. Če ti ri sa ta po -po dnev ne va ke le. I su tra, i pre ko su tra, i na ko su tra. En gle skieuro skep ti ci mi sle da su oni iz mi sli li euro skep ti ci zam. Ipak, nij -ho va ze mlja je u EU. On, kao Švaj ca rac, de li mi šlje nje s nor ve -škim ko le gom. Na še ze mlje ni kad tu ni su ni bi le. Do du še,Nor ve ška je u NA TO-u. Grč ki pred stav nik je fa na tič ni anar hi -sta s ko jim čo vek ne mo že dve re či da pro zbo ri. Ali, sad je sve ure du – on, opo ra vljen ki se lom vo dom iz mi ni ba ra, pi še svojdnev nik:

5.�ok�to�bar�2013.�go�di�neČvr�sto�sam�uve�ren�da�bi,�ako�bi�Sr�bi�ja�su�tra�mo�ra�la�da�pri�stu�-

pi�Evrop�skoj�uni�ji,�to�bi�bio�ve�li�ki�gu�bi�tak�za�čo�ve�čan�stvo.�Ta�ko�bise�iz�gu�bio�je�dan�na�čin�ži�vo�ta�gde�su�ča�sov�ni�ci�mek�ši�ne�go�na�Da�-li�je�vim�sli�ka�ma,�gde�že�ne�vi�še�sa�nja�re�od�go�spo�đe�Bo�va�ri,�gde�sumu�škar�ci�hra�bri�ji�od�vu�ka�uhva�će�nog�u�klju�su�ko�ji�se�bi�ot�ki�da�ša�-pu�da�bi�se�oslo�bo�dio.�Po�et�ski�azil�ko�ji�mi�je�nji�ho�vo�Udru�že�njepru�ži�lo�je�ne�mer�ljiv�s�ob�zi�rom�da�me�knji�žev�no�udru�že�nje�mo�je

73

Divna melanholija

ze�mlje�ne�že�li�za�čla�na.�Sr�bi�su�po�no�sni�lju�di�ko�ji�pru�ža�ju�ot�porsve�mu,�si�ro�tinj�skom�ži�vo�tu,�lo�šoj�vla�sti,�svet�skim�moć�ni�ci�ma�ko�jene�mi�li�ce�isme�va�ju.�Ako�bi�Sr�bi�ja�po�sta�la�do�bro�uhra�nje�ni�rob�EUona�bi�iz�gu�bi�la�svo�ju�du�šu.�A�nje�na�du�ša�je�pu�na�div�ne�me�lan�ho�-li�je�ko�ju�vi�dim�na�li�ci�ma�tog�le�pog,�vi�so�kog�na�ro�da�ko�ji�či�tav�svetno�si�na�le�đi�ma.�Oni�su�sve�sni�uza�lud�no�sti�ot�po�ra�ali�opet�to�či�ne.I�otud�nji�ho�va�le�po�ta�i�ople�me�nje�nost�bo�lom.�Do�bro�je�pod�se�ti�tiZa�pad�nja�ka�da�po�sto�ji�Sr�bi�ja.�Ta�ko�se�i�ži�vot�u�ova�kvom,�ame�ri�-ka�ni�zo�va�nom�dru�štvu,�lak�še�pod�no�si.�Da�nas�je,�mom�srp�skom�pri�-ja�te�lju�i�me�ni�pri�šao�ne�ki�mo�mak�ko�ji�je,�di�rekt�no,�op�tu�žio�Ig�nja�taza�rat�no�hu�ška�nje.�Ne�znam�šta�da�mi�slim�o�to�me…

Jo ha nes je du bo ko uz dah nuo a za tim iz bri sao po sled nje dvere če ni ce. Pro mr mljao je:

– Si gur no ne ki pro vo ka tor. Da, si gur no je bio ne ki pro vo ka tor.Po tom je uzeo mo bil ni te le fon i na zvao go spo đu Inu. Go vo -

rio je spo ro, is pre ki da no, s do zom ka ja nja. Po mi slio je da spu stislu ša li cu i na ne ki dru gi na čin olak ša mu ku ali mu ne što ni je da -lo i, na kra ju, do go vor je sklo pljen. Za po la sa ta će ga, u pri vat -nom sta nu na Stu dent skom tr gu, če ka ti cr no ko sa bal kan skale po ti ca Mag da le na. Kao i pro šli put. Opa ka kur vi ca. Svr ša va naen gle skom, fran cu skom i ne mač kom. Kroz gla vu mu je pro šloka ko se on, uzor ni otac tro je de ce, kal vi ni sta i kon zer va ti vac,pre tvo rio u jed nog od onih pre cva lih ku ro nja iz Uel be ko vih ro -ma na. Za pad njak-ko lo ni za tor ko ji tra ži is toč njač ke sek su al nero bi nje. Me so žder u naj go rem ob li ku. Na ko rak od ka ni ba la.Sklo pio je oči po pio ki se lu vo du s dna ča še. Po tom je pro go vo -rio ne kim stra nim gla som:

– Sve je u re du Jo ha ne se. Bi će ti po ma lo kri vo kad sve pro đe ito je u re du. Ta ko ćeš pla ti ti za svoj greh. Sve je u re du, Jo ha ne se.

74

Aleksandar Novaković

Mom či lo Ba krač

KO JE BVA NA

Žan Mi šel Ba ski ja u lju bi ča stoj ko šu lji i is pra nim far mer ka -ma zvon ca vog kro ja le lu ja pod li ti ca ma ne bo de ra, ko ra ča iz du -žen kao da je na štu la ma. Uli ca je opu sto še na ble skom jul skogpo dne va, ja ra lju šti bo je fa sa da. Usko ro će se on pri dru ži ti klu -bu 27, toj eki pi slav nih sa mo u ni šti te lja, bi će spa ko van pod nad -grob ni ste ćak, je dan u ni zu sko ro isto vet nih kraj pu ta ša gu stozbi je nih na oba li gro bljan ske ale je, ali sad, ot pri li ke go di nu da -na pre to ga, eto je sva ta mla dost, ne pro la zna, u tre nu ci ma ve či -to sti, pa ra di ra sa ma se bi do volj na.

Iz stra žnjeg dže pa pan ta lo na umet nik glat kom kret njom va -di cr ni mar ker, na li mu ogra de oko ne kog gra di li šta is pi su je re -či ko je is tr ča va ju iz tran sa, ozbi ljan i ne u mo ljiv kao da je to štoči ni naj va žni ja stvar na sve tu. Uvek je u sta nju po bed nič kog po -lu sna, nje go vo te lo je vrač ko ji dej stvu je, svest mu je stre la štomu nje vi to i ne po gre ši vo vo zi kroz ra stroj stvo.

Tri pu ta cr ta reč „pro tiv“, pri kra ju pre lo mlje nu kao da je upa du, za tim do da je sal vu sme ha što se raz le teo iz pu klog me hu -ra, mno štvo sit nih Ha, Ha, Ha, Ha, i HA, HA, HA, sve krup ni je,da ura ste u vid ono me ko za sta ne da gle da. Žan Mi šel brit ko iza di vlju ju će me lo di o zno do cr ta va ne ko li ko br zih cr nih gla varaz go li će nih če lju sti. Ve li čan stve ni su to osme si, ši ro ki sve doplit kih um nja ka, ise če ni to kom autop si je ko ju oba vlja ne vi dlji -

75

vo vre me. Pot pi su je se ime nom Sej mo, kao što či ni uvek po iz -lo žba ma zi do va i dru gih pu stih plo ha nju jor ške sce ne spo lja -šnjeg tra ja nja. Nad jed nim ve se lim ke zi lom cr ta tro ro gu kru nu,ma lo od le te lu uvis, de ti nja sto is ko še nu, po tom me ko uspo ra va,s bez vre me nom tač no šću kon do ra što sle će na gr bu hri di ne.Okre će se i za bo ra vlja, od mah slo bo dan od oti sa ka tra ga nja zasvo jom ru kom. Nje go vo vre me za bo ra vak na tom me stu is cu -re lo je i on je kli znuo da lje, ba ri ca nje go ve sen ke oti snu la se zanjim.

Slu ša že lu dac ka ko pe vu ši, pra zan. Glad, glad.Vo leo je glad. Sve vre me dok je, blat nja vih no ga vi ca i ša ka

uma za nih bo ja ma, do sli ka ne raz gled ni ce pro da vao za dva do la -ra po luk su znim re sto ra ni ma. I sad je vo li, dok na hleb iz to ste -ra ma že ka vi jar ko ji pu šta da se ubu đa u ne za klo plje nimkon zer va ma, ru žnim, kre ten ski na lic ka nim kao ku ti je kra ljev -ske kre me za ci pe le, dok mu se bes kraj ni ni zo vi ci fa ra to va re naban kov ni ra čun kao pri ko li ce šljun ka, a nje go ve raz gled ni ce trigo di ne sta re pre pro da ju se za de se tak hi lja da do la ra.

Glad i lu ta nje su mu i da lje hra na. Prah od ma ko ve smo le i be li pu der in di jan skog li šća ko ri sti

da bi pod ma zao ras pr še nost, po mo gao joj da stru ji. Ni je to be -ža nje, ne ma be ža nja. Po sto ji je di no sa bi ja nje, ko če nje u vo sakko ji tvrd ne, ali tu je i unu tra šnja va tra ko jom se od to ga bra niš,pri no se ći joj ma lo go ri va po ma žeš sve tu da da lje te če, se bi dabu deš vruć i gi bak.

Po mi lo vao je glad lo ve ći pr sti ma na bor ožilj ka pro teg nu togpre ko tr bu ha, od grud ne ko sti pa sve do dlan is pod pup ka. Podspu šte nim kap ci ma ras cve ta va se na čas pla vi ko lor „še vi ja“ ko jiga je tre snuo i is pa lio u sne žno ne bo onog pred ve čer ja u So hou,dok je vr lu dao pro sto rom brč ka ju ći ve ge ta tiv ne de či je mi sli.

76

Momčilo Bakrač

Smrt je me ki pra sak bez te ži ne ko ji oma mlju ju će sti ska i dro -bi tvo ju lju sku, dok u ši ri nu od la zi tvoj uz dah bez mer nog iz ne -na đe nja.

A po vra tak je le pljiv i te go ban, sra sta nje ra su te pih ti ja ste sna -ge, muč no vra ća nje u ce li nu, na gnje če no za u vek, ubo go, ne do -vr ši vo.

Tad je u nje mu gra nu la pa u či na sta sla va te la, dir lji va, ko ju vi -še ni je mo gao da za bo ra vi.

Još u bol ni ci po čeo je da se igra s vo dom, pre ta če je iz ča še uča šu, pre li va pre ko pr sti ju, škro pi pred so bom na i la ze će još ne -u či nje ne ko ra ke. Po sle je ras ta kao mu zi ku, pa po tom po to ke li -ni ja, mla ze ve bo je, hva tao re či ko je su se ja vlja le kao me hu ri ćina pljo sna toj po vr ši ni bud nog bi va nja, nji ho va te la či nio vi dlji -vim na pa pir na tom va zdu hu i gro ma da ma zi di na. Re či su usa -mlje ne su ve kr pe, naj bo lje ih je pu sti ti da se sa me igra ju, leb debez oba ve znog smi sla, da bu du sa mo slu čaj ni oti sci tvog su da -ra nja sa tru pli ma sve ga što po sto ji i tra je, us put ni spo me ni ci ne -spo ra zu ma. Ubr za no je po sta jao nem i ulu bljen, fre ne ti čan,ma ni ja kal no uži vljen u raz mi ca nje blo ko va što za tr pa va ju pu ta -nju i po kre te. Ta ko sret no na sta vlja da ži vi u je zgru sop stve nedi vlji ne. Lju di mu se di ve i ču de, za ble sa vlje ni, ura mlje ni u svo -ju za da tost kao da su sre za ni za kle tvom. On je ob da ren, on je odne čeg nji ma tu đeg. Ge ni je ko ji br bo ri bo žan skom ne mu što šću ilu či svoj med, osta vlja fle ke svog ne shva tlji vog sta nja, ša re ne ma -za ri je pred ko ji ma trep ću kao za ble snu ti, pre tva ra ju se da kroznjih stru ji vol šeb ni do ži vljaj.

I on se nad nji ma ču di, ne iz mer no. Da mu ne uspe va da te če,sa mo ća ko ju ose ća bi la bi grob na. Sva ka ko je ne iz le či vo od ce -pljen, ma da se ta ko ko tr lja ju ći svoj tok pre če sto is pre ple te sastvo re nji ma na ko ja na le ti, iz me ša se sa nji ma u sret nom lju bo -

77

Ko je Bvana

pit stvu i odu še vlje nju uvek isto vet nom. Po sle ga nji ho va uko če -nost na te ra u beg, od gla vi nja da lje pa nič no. No ipak ži vi kao pu -za vi ca, pri pi ja ju ći se gr če vi to, u lju ba vi ne pre sta no. Čim sedo dir ne s ne kim oba vi je ga sa si ja set pi pa ka, i ra du je se, ve se liglu pan. Kao da ni kad ni je bio do tak nut raz o ča re njem i muč ni -nom. Ma lo će mo se tro va ti, pri ja te lju, dra gi ho mun ku lu se, div -na že no, ma lo će mo da glo bi mo le po ba stard no us hi će nje,uda ra mo ban ko mat sre će, raz drn da va mo klop ku.

Od lič no je bi lo, bi lo je po me ri dok se kla ta rio bez ci lja tlo cr -tom grad ske re šet ke, naj če šće upu can ute šnom he mi jom blu deouna o ko lo oče ša va ju ći se tek ovlaš sa me sna tim pu sli ca ma ko je suis kr sa va le slo bod ne od vla sti tog po re kla i od op šteg po ret ka stva -ri, dok se slju blji vao s nji ma de le ći pa sju umil nost. Li za li su dansu sre ta kao za jed nič ki sla do led, ra sta ja li se bez mr go đe nja, bezpam će nja. Ali vre me nom sa mot nost na ku pi svo ju gor či nu to li koda po sta ne otrov na. Va piš za ne kim kog ćeš pri seg nu ti traj no, uko ga ćeš da zu riš ko žom, opi pa vaš nje go vo pri su stvo trn ci ma tre -nu ta ka ko ji se ro je du be ći kroz da lji nu zja pe će per spek ti ve.

I de si lo se. Ga ca ju ći kroz plit ko vre me, pust i zbr zan, na tra -pao je na Be ti, svo ju Be a tri če. Ma zi li su se i glo ži li kao de ca, ras -ki da li i na no vo se su da ra li kao da su ugla vlje ni jed no u dru gone kom ne ra zo ri vom sklop kom. To je ne sta lo, nji ho vi ko vi tla cisu se obr nu li, od vr te li ih na raz ne stra ne. Ona je sad tvr da i an -ti sep tič na stu dent ki nja di zaj na, ili far ma ci je, ta ko ne što, glat ka,bez tr no vog ven ca nad te me nom. Va žno je da je to imao, ostva -rio, ne gde je ugre ba no, pri be le že no za jed no pri vat no mi ni ja tur -no „Za u vek“. Do volj no.

Sad je odre šen od lju ba vi, sam u svo joj or bi ti. Iz nu tra je mo -dar i ubu đao kao ka vi jar, po ko ži mu sa me od se be ra stu cr nekra ste.

78

Momčilo Bakrač

Svet je lud od u vek. Tre nut no je po lu deo za njim, le lu ja vimkli pa nom s uple te nom pal mom na gla vi. Vr tu ljak ko ji ga je po -di gao u vi si ne očas ga ba ci u Ja pan, sle će on me đu ru lju udi vlje -nih ma ni ja ka, na iz lo žbu svo jih sli ka ko jih se se ća kao kroz san.Na jed noj pre po zna je sa mo na pis „Who Is Bwa na?“, žu to pi ta njena ko balt nom pla vet ni lu spljo šte ne no ći. Re flek to rom iz bu šenuz vik ko ji zna či: „Gde je ovo ze malj ski go spo dar na ših kr va vihži vo ta i cr nih ko žu ra, kao i onih ru ži ča stih, žu tih ili cr ve nih,pod jed na ko su ro vo, ali za što je po stao ne vi dljiv kad zna mo daje tu...“ Na nos mu je ne za dr ži vo na vro nje gov ne čuj ni smeh. Ha -lu ci nant na i ur ne be sna si tu a ci ja, rop sko ča vr lja nje do ne to predli ca sa mu ra ja sprem nih da is ka sa pe sa mi se be, ili jed ni dru ge, zanaj ma nji bi tan raz log, za naj sit ni ji trun uvre de od stra ne gi zda -vog go spo di na Ko smo sa. Svet je bi zar no po zo ri šte, do su za za -ce nje na gro te ska, čo ve čulj ci su pa ja ci ko ji se mr šte svo jimple men skim ma ska ma, naj sme šni ji kad su do da ske ozbilj ni.

U Ja pa nu je sve vre me bio vre ća sme ha, ki ko ta vi ble san, ne -do stoj ni ge ni je, ga đa li su ga re skim pi ta nji ma, pred ka me ra ma,na sva ko im je da ri vao po dva mi nu ta vra čev skog ću ta nja, da binaj zad is plju nuo be smi sle ni oblu tak, bi ser ne zna nja i ču đe nja,oni su če ka li uko če ni, ko mič no po bo žni pred za go net kom, svevi še na pi nju ći oči, kao da će od le pi ti od sre će kad se sret nu sapra zni nom ko ju on do no si.

Ne što ka sni je eto nje ga u Afri ci, po tu ca se i vi si u pro sto ru,bes po slen, sam se bi sme ta. Pro stir ka nje go ve ko že su vi še je ble -da, on je is pra ni cr nja u ze mlji tu žnih uhap še nih pre da ka, me đutom ne mom pre pr že nom bra ćom on je be li bi zon ko ji je do šaoda ba li u mr tvu pra ši nu opu sto še nih šu ma. Ja lo vi da ni bez ru kui sr ca. Ni ti je do neo ni ti od neo ne ka kvo ot kro ve nje, umi ren sleg -nuo se u se be, vra tio se kra no vi ma gra da gi gant ski uz le te log če -

79

Ko je Bvana

li kom i be to nom, pod pa zu ho smr ti, tu gde je je di no živ. Za ro -nio je u plat na, vr vež nje go vih rad nih mra va ga je za tr pao.

Nju jork i ži vot, če ki ćem iz lu pa ni lim udob nog sar ko fa ga. Me se ci su glib, ve tar je šu plji ven ti la tor i sr ce za no sa ne otva -

ra se vi še u ko ka i nu, ali nje go ve be o nja če su sret ne u su sre ti ma. Iz la zi u pa pu ča ma i pe njo a ru, Men hetn je nje gov pre tr pa ni

po drum po ko me mi le vra gulj ci obri sa ni ne ha jem i dre me žom,be za zle ne se ni. Biv ši Sej mo iz cr nog ge toa po ne kad u svi ta nje le tira ši re nih ru ku u „rols-roj su“ spu šte nog kro va, an đe o ski be lom,sto je ći na zad njem se di štu, kao bron za na cev to pov nja če uši lje -na ka ne bu, ras kop čan mu be li ki mo no vi jo ri kao vi lin ska kri la,nje gov be li vo zač u be loj li vre ji, be le sli ke, be le mi sli, be li prah.

Sad je za stao i zu ri u ne ve ro vat no čist od raz na sta klu iz lo ga.Unu tra su so be bez pla fo na i zi do va is pu nje ne gar ni tu ra ma na -me šta ja, ali pre ko sve ga, gle, nje go va gla va, fi no cen tri ra na, kaona po slu žav ni ku.

Po zna ta stvar, nje go vo le vo uvo je de sno uvo ono ga što iz sta -kla ova mo zu ri, lik u od ra zu je la žna re pli ka, svet za se be. No -tor no do sad na za go net ka, nje go va sta ra igrač ka iz vre me napra znih sa ti i pra znih so ba, sret nog vre me na kad je bio tek za -me tak čo ve ka, go to vo sve ti ob lik, pra men mi ri šlja vog di ma, ne -ma ni fe sto van, čist pred ra zno li ko šću sve ga što bi mo gao po sta ti.

Pri mi če cr ni ši ljak flo ma ste ra, cr ta du gač ki je zik što vi si kaoma šna iz za tvo re nih usta sta nov ni ka ogledala, ali nje go va ša ša -va ru ka ne pri sta je da za vr ši taj ob lik, uvi ja ga i ta la sa, is pla že nime ku šac na sta vlja da pu tu je, bes ko nač ni je zik, kao tra ka sve ča -nog te pi ha za do ček sve ga po sto je ćeg, da bi ga od veo u slo bo dui pu stio da te če mo ra da na cr ta klju na sti avion u da lji ni, je zik us -pu za va i ula zi na vra ta, avion po le će, ne ma kra ja, pri či, udar ci -ma, pre ma zi ma bo ja, žva ka nju sve ta.

80

Momčilo Bakrač

Ta da ga od ne kud s le đa uda ra gong, pa per ja sti malj zvu ka popo tilj ku. Do la zi sa tor nja cr kve ko ju sad za pa ža u ogle da lu iz lo -ga, ule vo od gla ve obr nu tog čo ve ka, što je nje go vo ude sno. Ogla -ša va se go lo pod ne iz ob li če no vre li nom, tu pi zvon bi je ta čan brojpu ta. Na sta klu ucr ta va cr kvu, de ti nje šlam pa vo hva ta nje ne kon -tu re pre ko od ra za, po tom ski ci ra tu ne mu gla vu što se pla zi, ko -ja sad po u zda no ni je nje go va, ne go bez vre me ni iz vorne za u sta vlji vog je zi ka. Cr tež je do vr šen, taj svet je go tov, u nje -gov okvir sklup ča lo se zna če nje.

Trg ne ga sna žno ku ca nje sa dru ge stra ne sta kla. To je le papro da va či ca na me šta ja, re či to iz be če na. Sr co li ka je, soč na i je -dra, od mor na od ži vo ta, kao da do ma lo čas ni je po sto ja la. Nje -gov od raz u sta klu osmeh ne joj se pre pla še no. Ona mu po ka zu jesred nji prst, bled, de ti nje pu na čak.

Utom u od ra zu na sta klu spa zi ka ko uli com pre ma cr kve nojka pi ji tr za vo mi li si lu e ta u du gač kom ras kop ča nom man ti lu. Tomu od vu če pa žnju. Čo vek sa slam na tom ću bom, polj sko stra ši -lo, za sta je na uli ci, iz la zi iz ci pe la, na pu šta ih i ne sta je u unu tra -šnjo sti hra ma, po gu ren kao da se za le će u skok. Tek tad ŽanMi šel se okre će od iz lo ga ko ji je osli kao, još jed no de lo za vr še noi od ba če no, pre la zi ši ro ki as falt na kom ga, kao da se to de ša va ueks klu zi vi sna, ne pre sre ću pu ta nje vo zi la, pri la zi i zu ri u osta -vlje nu obu ću. To je za i sta to, ci pe le od sut nog vla sni ka, sa bla snemo žda zbog ogrom no sti neo gra đe nog pro sto ra sred kog su od -ba če ne, ili za to što su ci pe le ono ga ko ji se ne će vra ti ti. Ne stva -ran gest. Ko je taj što se izu va na sred uli ce da bi ušao u zda njehlad nih ploč ni ka ko ji ma se ne ho da u ča ra pa ma? Mu sli ma ni,pri se ća se on, osta vlja ju obu ću u pre dvor ju dža mi je, ali ov de jeu pi ta nju hri šćan ska bo go mo lja i pred njom hlad ni tro to ar mno -štva. Slam ni čo vek li čio mu je na iz ve snog biv šeg pri ja te lja sa ne -

81

Ko je Bvana

kom od nje go vih iz be lje nih pe ri ka. Žan Mi šel je zu re ći u sta kle -no mag no ve nje za tre nu tak po mi slio da je to upra vo on, sta riAn drej Vor ho l, ne ve što ma ski ran da bi se od šu njao na mo li tvu.Zna da En di po taj no ve ru je u Bo ga svo je maj ke ka tol ki nje. Aliotac pop-ar ta je pre par da na sme šten u bol ni cu zbog ope ra ci ježuč ne ke se, ne ko je na zvao i ja vio mu vest, mo žda Lu, ili ci nič niMaj lo, uči ni lo mu se da u gla su pre po zna je ke se re nje, re kao jeda se En di pre stra vio od od la ska dok to ru, ble ska sto uža snut zbogru tin ske, bez o pa sne in ter ven ci je, opi rao se kao pre pla še na tet -ki ca, je dva su ga ube di li. Dva sli kar ska ge ni ja, Ba ski ja i Vor hol,pre ki nu li su sva ki kon takt na kon po sled nje sva đe zbog Žan Mi -še lo ve tr pe ze nar ko ti ka ko ju je vu kao uza se po dže po vi ma, izbog ko me u ko ju je upao upu cav ši se u En di je vom to a le tu, kadje kr vlju iz ve ne is pr skao sve oko se be, na ro či to pro stir ku s cvet -nim de ze ni ma do ne tu iz do mo vi ne En di je vih pre da ka. Ti ju rišsmrt kao ne ki pr lja vi dže lat, re kao mu je po sle po hi ste ri sa li sta -ri či stu nac. A ti si ste ri lan, od vra tio mu je mr mlja ju ći umrt vlje -no. Znam, znam, mi sliš da ne znam, jad na bu da lo, od ci čao jeEn di, pa je za pla kao, i to je bio raz laz. Sej mo je ža lio zbog to ga,ma da ga ni je tra žio, ni ti mu se ja vljao ni ti pi tao za nje ga, bio jepre ne ha jan ne go na du ren, tek uvr nut u svoj sa mo za bo rav. En -di mu je ne do sta jao, ta sta ra kor nja ča, nje go vo gnje ca vo le ko vi -to vre me, mla ka ra dost to kom de gu sti ra nja sit ni ca, nje go vopip ka vo ali ne u stra ši vo pu za nje pre ko tvr dih pri zo ra i ši lja kastvar no sti ko ji žu lja ju, mu če i po vre đu ju. Vor hol je blag i do bro -stiv čo vek, me ku šan, ti ho to pao kao li ca nje go vih ba ba či je fo to -gra fi je mu je po ka zi vao, imao je si ja set ba ba, pra ba ba iba ba-te ta ka, sve mleč ne i te sto li ke, a ne u ni šti ve, su re že ni ce na -tron ta ne i oble kao ja stu čad za igle. One su od ga ji le En di je vu tr -pe lji vu du šu sa tvr dim je zgrom, ka me nim kli ke rom ko ji u nje mu

82

Momčilo Bakrač

ću ti i mi sli. Po put njih bio je za šti ćen is pod de be log slo ja pa per -ja stih su ka nja, ne vi dlji vih, pod ko ji ma ni je bi lo ni če ga, ni mu -škar ca ni že ne. En di je uvek bio pu ko bi će.

Sa če ka ću, da vi dim či je su ovo ci pe le, od lu čio je Sej mo i ostaoda stra ža ri. Ci pe le su bi le za di vlju ju će iz mu če ne, isi ja va le su pro -ži vlje no šću, te re tom po sto ja nja ono ga ko je u nji ma pro bo ra vio,jed nom reč ju ve li čan stve ne. Ose ća ne mir, po tilj kom mu mi letrn ci. Stre pi od su sre ta sa Vor ho lom, po na ro či to u ulo zi bo go -molj ca, stid noj, po ma lo za stra šu ju ćoj. Mo žda bi naj bo lje bi lo daode... pre to ga izu je svo je gi ljar ke, osta vi ih tu u za me nu za stran -če ve, bo go molj če ve, mo žda En di je ve, ili lu dač ke, u ko je će da seuse li, i po beg ne, pre ne go što do zna ko im je vla snik. To bi bi lavr hun ska tram pa, je zi va i sme šna.

Dok okle va oslu šku ju ći ka ko ga ta mah ni ta ide ja sve vi še ob -u zi ma, ne ko pri la zi, sa gi nje se i ste nje ugla vlju ju ći sto pa la u osta -vlje nu obu ću. Žan Mi šel za pre pa šće no ški lji u čo ve ka sa ru žnoraš če šlja nom cr ve nom bra dom, kru tom kao da je uštir ka na, sapr lja vim si vim še ši rom na gla vi. De beo je, ba ja to mlad, na kva -sa lo po pu nja va šlam pa vu fla nel sku ko šu lju bo je go lu bi jeg iz me -ta. Us pra vlja se, okre će se ka nje mu i mer ka ga ke sa mapod oč nja ka, go to vo žmu re ći. Me đu nji ma se ta lo ži blat nja vo ne -mo pi ta nje. Lju di su bu da le na su ka ne na če ka li štu, za to ne pod -no se ne či ju pra znu bli zi nu, gla vi nja ju što da lje jed ni od dru gih,u pa ni ci i ga đe nju, iz istog raz lo ga se sa bi ja ju u go mi le, da bi za -bo ra vi li otu žnost i je zu, ili se spa ru ju, na ba cu ju ko sti me pri ja -telj stva, iz mi šlja ju po znan stvo, lju bav, za in te re so va nost. Svevre me, šta god ra di li, po svu da u va zdu hu vi si pu stoš i ne sno šlji -vo tu đin stvo stra na ca. Šta ho ćeš, pi ta ga čo vek na tu šte no, uz skri -ve ni ti traj stra ha. On sle že ra me ni ma. Či ni mi se da ti ni si onajšto je te ci pe le izuo, pro mr si Žan Mi šel le njo, ali ne ma ve ze, nje -

83

Ko je Bvana

ga sam vi deo sa mo u ogle da lu... ne go da te pi tam, kad si već tu...znaš li ti ko je Bva na? Čo vek iz ba cu je na vi de lo te ške mo kre oči,kao tu žni vo do ze mac. Mi slim da znam, mi slim da znam šta ho -ćeš, ka že. Ti bi ma lo da pro ve triš svo je ha lu ci na ci je, zar ne? Te -ško je, hm, mi slim da te raz u mem. Vi di, dva blo ka odav de jere sto ran za si ro ti nju, pa ako mi pla tiš sen dvič i ka fu re ći ću ti svešto znam. Sej mo klim ne gla vom, pla ćam, sa mo mi od mah re cito što sam te pi tao, ka že i va di iz dže pa ne ko li ko zgu žva nih nov -ča ni ca. Pa, ko je Bva na, mhm, znaš ti, mr mlja cr ve no bra di, ši ljioba ka ži pr sta nad še ši rom, a usne mu se ne sve sno otrom bo lje uiz raz ti hog oča ja. Puž, mi sliš na pu ža, pi ta Sej mo. Daj, ne pra vise bu da la, deč ko, znaš ti šta sam hteo da ka žem, pro mu mla čo -vek uvre đe no, a oči mu ob u ze to mi lu ju gru dve nov ca što vi re iz -me đu Sej mo vih pr sti ju. Ne pro ve ra va ju ći iz nos Sej mo mu sve tosko tr lja na otvo ren dlan kao gro mu lji ce go lu bi jeg iz me ta, od le -plju je se od tog pri zo ra, mah ne čo ve ku dla nom i kre ne lo ve ći ve -tar što uli com va lja vre li nu, u okre tu gle da ka ko de belj kood ma hu je gla vom u ne ve ri ci. Ka ko se zo veš, deč ko, do vi ku je muveć iz da lji ne, on se okre će i ka že ce lo svo je ime, či ni mu se popr vi put na kon či ta vog eona tra ja nja, sve do kle mu se ća nje do -pi re gu be ći se ne gde u pr vim te pa nji ma i de ti njem sri ca nju, kaoda mu je iz či sta mi ra na jed nom do šlo da se pred sta vi, zva nič -no, pred ne kom pro ziv kom, čo ve ka ne sti že da pi ta za nje go voime, a ovaj zvon ko i gor do uz vi ku je: „Mo je ime je Grob, Je re mi -ja Grob“. O, čo ve če, ti si lo ša vest, loš znak, ne tre ba me ni to –pe vuc ka na sme še ni Sej mo – bo lje je bi lo da si ostao da ću tiš, dapla ziš svo je „pu sti pu žu ro go ve“, ne maš ti poj ma ko je Bva na...mo žda si ti Bva na a da to ni ne znaš, ili si ti taj tvoj ro go nja, pasve znaš... ali ne ma šan se, sve je pot pu no smr še no, ni ko ni o če -mu poj ma ne ma. Na sta vlja da rit mič no dro bi plo ve ći ka te sna -

84

Momčilo Bakrač

cu per spek ti ve. Gi bak, ska ku tav, na vik san iskra ma sla ve, sja janod kr lju šti još sve žeg za no sa, ne ha jan, olimpski ve dar, sre tan itup, na pro sto kom ple tan, sa svim svo jim de lo vi ma još na oku -pu. Gla dan, i mlad, mlad.

Hr pu me se ci po tom, snop vre me na je dva do vo ljan za bu ketsu vih cve to va, da kle tek kr nju go di nu ka sni je Žan Mi šel će nama ho ve iz gle da ti kao še zde se to go di šnjak, ni je baš sa svim ja snoka ko i za što, ali bi će okop neo iz nu tra, iz gric kan do le u me kojpo le đi ni tki va, kao da je kak tus pre te kao po sle de set go di na su -še. Onog lju bi ča stog da na, ne za bo rav nog, dok je po kraj ci pe lače kao Vor ho la da iza đe iz usta cr kve nog bro da, za to vre me jeuz bi ba na pro da va či ca na me šta ja žu stro bri sa la cr tež sa iz lo ga,sa svim si gur no nje gov naj kra će ži vu ći sli kar ski rad, dok je de -voj ka škro pi la de ter džen tom iz ras pr ši va ča i dr lja ju ći sta klo je -dro vrc ka la uz me ke ta ve psov ke, ot pri li ke tad si ro ti En di se ga siou bol nič koj šok-so bi, sred nar ko ze iz ko je ne ume da is pli va, ustva ri tač no mi nut pre to ga, dok je bo so nog po sr tao ka ula zuhra ma, ne stvar nom uli com, već je di no kroz sli ku od ra že nu uSej mo vom ogle da lu, sr ce mu je štuc nu lo na ekra nu i iz rav na losvo ju li ni ju.

Tog po po dne va opi ja tom oša mu će ni Sej mo mi go ljio je krozma lak sa li va zduh klip šu ći 52-gom uli com ka obli žnjoj pro dav -ni ci vi na, tre bao mu je šam pa njac da pro sla vi ne ko ču do na đe -no sred nar ko tič ke tlap nje, do tro to a ra se za u sta vi la „kraj sle ro va“li mu zi na, pro zor se spu stio i za čuo se zvi žduk ko ji ga je pec nuokao bič, okre nuo ga oko lo ose. Ne ko ga je zvao iz sen ke, ali onni je pre po znao svo je ime, ble nuo je u zja pe će ok no, za ku can ume stu, ras tre sen ne kom ne mu štom uro klji vom slut njom. Je danod En di je vih me na dže ra pro mo lio je ne go va nu gla vu i is tu rioru ku u ko joj je dr žao že zlo sa bi ser nom i pla ti na stom to tem skom

85

Ko je Bvana

gla vom. Čo vek se kre ve ljio ne mo. Bio je to grč su vog pla ča, ne -žno be be ći, gro te skan. Tad mu je re kao, gla som pla čev ne mor -ske kra ve: „En di je mr tav, zar ne znaš, mr tav, i već za le đen.“ ŽanMi šel je na ploč nik is pu stio kr pe nu kre vet sku igrač ku u ob li kuhi po po ta mu sa ko ju je po neo u šet nju, klo nuo u hlad li mu zi ne ioti šao na par ti ju ri da nja u bi ljur nom se pa reu džet-set pa ba „KodVa le ri“. Tu se be še na mre ška lo či ta vo dru štvan ce sen ti men tal nihfa ca po zla će nih ži vot nim uspe hom, sve div ni bla zi ra ni pri ja te ljiči ja je tu ga dra go ce na. Bi lo je ute ši telj ski glu po i opoj no, kao hip -no tič ki uigra na sce na za film, zgu snu ta to li ko da je iz nje ne mo -gu će po be ći, bi lo je svir lji vo i mu ta vo i sa svim ras to plje no, ta koda mu je u dnu gr la po i gra vao gr go ta vi po vra ća ju ći pod smeh se -bi i sve mu, ali ne kim bud nim ze le nim okom alar ma znao je daje ne što u nje mu pu klo, i ma da ne raz u me taj jad, ni ti je ikadmo gao da ga na slu ti, zna sva kog ča sa da je on stva ran i ne po vra -tan.

To ne što u nje mu ni je vi še mo glo da za ra ste, oži ljak na sto -ma ku kao da je po čeo da se ra ši va i spre ma se da zev ne. Nje go varu ka na va li la je da bu la zni, kao vrač ko ji je za pu šio sve di salj ke,pre ki nuo du šak, da lje na sta vio da bez da ha po na vlja je dan te istifre ne ti čan, po sve okra ćen na pev, što umrt vlju je kao im be cil nana red ba. Sve se sku pi lo u bol, nje gov, onaj od u vek. Ma e stro Bolje do sa dan, i ubi ja. Sad kad je za vla dao be san je, od re čan, sik ćeza po ved nič ki. De spot ko ji drev nom cr nom Sej mu ne osta vljame sta ni za šta sem za gru me nje pra ha. I on ga dro bi, usr ku je,ras ta pa i pre ta če kroz svoj lub. Ma tri ca te la se ha ba kao gu me nape na na tr ka li štu ko jim gre bu ći zvi žde mla dun ci tra ja nja, mah -ni ti pla mič ci kr vi ko ja klju ča. Ne ža li. Pre pu šta se i leb di, da je daga raz no se va zdu šni nok ti, ku ke i udi ce pam će nja. Nad ro gi ranti tra iz o kre nu tim oči ma, sav po mo čen u se ća nje na Be a tris, i to

86

Momčilo Bakrač

je lu dač ki stvar no, pro sto rom le pr ša ju fan to mi njih dvo je u uz -le tu.

Ta ko đe, od onog da na na sta vlja go to vo bes pre sta no da raz -mi šlja o En di ju, pri se ća se, s ko lo sal nim ču đe njem, po ne čeg štoni je pri me tio to kom sa mog tra ja nja. Sve to sna tre nje je le po, zaute hu. I raz u la re no po sto ji, sve vi še. Re ci mo, upra vo sad vr ti sesce na (već se on vr ti u njoj) u ko joj mu En di, jed nog po po dne -va u zgra du ri ni slav ne „Fa bri ke“ po ka zu je svo je po sne ru ke umr -lja ne far bom. Mo je ru ke su sle pe, ka že. Znam, od go va ra mu sadSej mo ko ji ras ko šno tri pu je, zgra nut što on da, u ta ko zva noj zbi -lji, ni je re kao ni šta, znam, En di, ali u sto ma ku ti je jed no ve li kooko ok to po da ko je ne trep će i ne za spi va, ko je vi di svet uko čenu go lo ti nji. Gle ka ko je re čit taj Ba ski ja – mr mo ri Sej mo gla somna po la gr la – ka ko pa me tu je onaj mu ta vac kog su uza lud če ka lida pro pe va. Vor hol se na to oba zre ka nje mu i ši ri oči ko je pul -si ra ju sna gom, bud ne kao ni kad, te oči što ih je na ja vi uglav -nom vu kao po pa to su, zir ka ve po vr šin ske oči lut ki nihsta kle na ca, a sa da na jed nom bu nar ske. Tre ba lo je, ka že on, tre -ba lo je da on da pred onom cr kvi com izu ješ svo je i obu ješ mo jeci pe le, znaš, to je bio tre nu tak. Tvo je ci pe le, zna či ipak sam te bevi deo, heh, znao sam, su per i or no kon sta tu je Ba ski ja... i, to je biotre nu tak za šta? En di se sme je ži vu lja vo, mi mič ki je ne go ikad.Ta da je bi la šan sa da ho daš u mo jim ci pe la ma, ka že on glu me ćisvo je vla sti to ge ga nje, da za o kre neš i pro me niš pra vac, pa da ta -ko pro ma šiš vra ta liv ni ce ko ja će te is to pi ti, mo gao si na sta vi tida vu češ moj ko nac ko ji je baš tad pu kao, bio je čas da ga šče paši za se be na do ve žeš, ta ko bi te glio mo je kr me lji vo ži vlje nje, ka -pi raš, a moj na mo taj, i ona ko po tro šen, bio je pri lič no du ži odtvo ga, deč ko. Eee, kre ve lji se Sej mo, znaš ti da je to Sa�me�old�shit,po to me sam sva ka ko se bi dao na di mak, ne mo gu mi mo to ga,

87

Ko je Bvana

bi lo bi ne do sled no, znaš, Sej mo je akro nim. Hm, a gde je slo voza zad nju reč, gde je gov no, lu ka vo pi ta En di. Uh, po be glo je,pri zna je Ba ski ja, ni sam ga uhva tio, ume sto nje ga je pra zni na, i,da znaš, ta ko je bo lje, vi še vre diš i vi še sme taš kad si ra njen ne -do stat kom... hu, bra vo, bra vo Ba ski ja.

Sej mo tr lja uši. One ot pa da ju, bez ot po ra, kao li sto vi bo le -snog fi ku sa. Ka kav blam. Vu ći će ga po iz lo žba ma i iz la ga ti ta -kvog, bez uši ju. Opsu je, ose ća da je lju to za je ban. Bol je od su tan,ali ga svr bi. Ili je to od sut ni Bog. Sej mo pi pa po va zdu hu nadgla vom, po ku ša va da na đe svoj tr nov ve nac. Ne ma ga. Od su tan.Ne do volj no je pa tio, sit na stra va, još sit ni ja tu ga.

Tad je ose tio ka ko se ga si nje gov grad, pre go re va kao jed naje di na ča đa va si ja li ca, pot pu no, bez ostat ka, bez gla sno, i sva onasve tlost pa li se nje mu u gru di ma.

88

Momčilo Bakrač

Fi lip Ši mu no vić

BLU ZA

Oba viv ši po slo ve u la bo ra to ri ju, Ga bri el le Ga brow ska se upu -ti la jed ne tmur ne su bo te u grad da ku pi blu zu. Na ve čer je išlakod Mat thi a sa i že lje la je obu ći ne što li je po. Bi lo je spar no i ki šaje ro mi nja la. Una toč to mu Glav na uli ca u Hof fen bur gu bi la jepu na kao i sva ke su bo te, i Ga bri el le se pro bi ja la iz me đu spo rih ido bro ras po lo že nih še ta ča. Raz mi šlja ju ći o ve če ri i no ći pred so -bom ušla je u du ćan i upu ti la se pre ma po li ci na ko joj se ra ni jena la zi la jed na bi je la blu za s de kol te om i vo lan či ći ma na ru ka vi -ma ko ju je već ne ko li ko pu ta is pro ba va la. Blu ze ni je bi lo.

Pre gle da la je vje ša li ce i po li ce, pa ci je lu pro da va o ni cu, aliblu ze ni gdje ni je bi lo, ni u jed noj ve li či ni. Mo ra la je pi ta ti pro -da va či ce ko je su je, či ni lo joj se, ig no ri ra le, iako je bi lo oči gled -no da tre ba po moć. Ina če bi se tru di la go vo ri ti nje mač ki, ali toni je bi la si tu a ci ja za eks pe ri men te. Već je bi lo šest sa ti. Obra ti -la se dje voj ci sa sna žnim cr ta ma li ca, pla vom ko som ve za nomu rep i slu ša li ca ma s mi kro fo nom. Ob ja sni la joj je pro blem pre -ci zno i krat ko na en gle skom, na što je pla va dje voj ka raz ro ga či -la oči i po gle da la za pre pa šte no kao da su to ga tre nut ka sle tje lena Mje sec i Ga bri el le je pi ta gdje ima vo de za pi će. Taj po gledje ner vi rao Ga bri el le, ko ja ni je mo gla shva ti ti što je to na njojili u nje nim ri je či ma to li ko neo bič no, ali se ma lo pri mi ri la ka -da je dje voj ka po če la go vo ri ti u svoj mi kro fon. I pri je ne go je

89

raz go vor sa skla di štem za vr šen dje voj ka je po če la tu žno od ma -hi va ti gla vom.

Iza šla je na uli cu i upu ti la se pre ma tram vaj skoj sta ni ci. Ki šaje sa da ja če pa da la i raz ri je di la je pro la zni ke. Ga bri el le je svo jublu zu is pro ba la pri je ne ko li ko tje da na, ali je po čet kom mje se camo ra la pla ti ti 141 eura za po ka znu kar tu za pri je voz, ta ko da jojni je osta lo no va ca za do dat ne tro ško ve. Mo ra la je če ka ti krajmje se ca da do bi je pla ću. Ipak, pre ba ci va la si je, tre ba la je pred -vi dje ti mo guć nost da se blu za pro da. Mo gla je na ći rje še nje: za -mo li ti pro da va či ce da joj sa ču va ju blu zu ili po zaj mi ti no vac odko le ga iz la bo ra to ri ja. Da vid bi joj si gur no po mo gao.

Za sve to je bi lo pre ka sno. Va lja lo je spa ša va ti si tu a ci ju, štoni je bi lo la ko. Ima la je ne ko li ko ha lji na ko je bi ra do obu kla, alisu sve bi le pre la ga ne. Dan je bio neo bič no to pao za ožu jak, aliće noć si gur no bi ti hlad na. Sve ljep še i žen stve ni je ma ji ce bi le supr lja ve, osta le su joj sa mo obič ne, sport ske ma ji ce ko je je te zi -me no si la sva kog da na na po sao is pod de be lih džem pe ra. Nje napr va zi ma u Nje mač koj te ško joj je pa da la, iako su tem pe ra tu reu is toč noj Polj skoj bi le ni že. Na kon što su joj te či nje ni ce pro šlekroz gla vu za klju či la je da ne ma na či na da se li je po ob u če i daće na se be mo ra sta vi ti istu odje ću kao i sva kog ju tra, a to joj je,pr vi put u ži vo tu, sme ta lo.

Ga bri el le je sma tra la da se obra zo va na že na u da na šnje vri -je me ne mo ra do tje ri va ti i li je po obla či ti da bi so ci jal no funk ci -o ni ra la. Dok je ži vje la u Lu bli nu s ro di te lji ma, u ku ći dje da i ba kesa maj či ne stra ne, dok je išla u ško lu i ka sni je na fa kul tet, ni jebi lo ni ko ga tko bi joj pri mje rom po ka zao ka ko se tre ba do tje ri -va ti. Maj ka je, isti na, po sve ći va la po zor nost svo me iz gle du pr -vih 10–ak go di na Ga bri el li na ži vo ta. Ali, u vri je me pu ber te ta,ka da je pri mjer bio naj po treb ni ji, maj ka je od u sta la od po ku ša -

90

Filip Šimunović

ja da pro na đe ži vot no za do volj stvo u odje ći, ure đe nju sta na i eg -zo tič nim pu to va nji ma i pot pu no se po sve ti la svom ve li kom pro -jek tu: da od Ga bri el le na pra vi uspje šnu i sa mo stal nu že nu. Me đuko le gi ca ma na bi o lo škom fa kul te tu, s ko ji ma ni je odr ža va la du -go traj ni ja pri ja telj stva, ni je bi lo ni jed ne ko ja bi Ga bri el le bi lauzor ili je mo ti vi ra la na do tje ri va nje. Ta ko je ona ne gdje sre di -nom stu di ja iz gra di la stav da se že na tre ba pro mo vi ra ti svo jimobra zo va njem i in te li gen ci jom, a ne na šmin ka nim li cem i odje -ćom. Na kon što je po če la dok to rat u Hof fen bur gu go to vo sve že -ne u bi o me di cin skom kam pu su ko je je ti je kom da na mo glavi dje ti svo jim su iz gle dom i po na ša njem po dr ža va le taj stav i Ga -bri el le se osje ća la sa svim do bro. Po ten ci jal ko ji je ima la u svomžen stve nom ti je lu, ugod nim okru glim cr ta ma li ca sa ze le nimoči ma ta ko se i da lje krio is pod ve li kih na o ča la s me tal nim okvi -rom. S du gom rav nom sme đom ko som se, osim re do vi tog pra -nja i ve zi va nja re pa, ni je do ga đa lo ni šta, a džem pe ri, je ans hla čei te ni si ce ni su či ni li ni naj ma nje uslu ge li ni ja ma nje na ti je la.

Po čet kom go di ne po če la je ve zu s Mat thi a som Ale xom, mla -dim spe ci ja li zan tom ne u ro ki rur gi je, ko ji je u la bo ra to ri ju od ra -đi vao svo ju is tra ži vač ku ro ta ci ju. Ma da je Mat thi a sov in te res nane ki na čin po tvr dio is prav nost le žer nog od no sa pre ma odi je va -nju, u njoj se ipak od vi ja la ne ka pro mje na. Po če la je raz mi šlja tio tom svom pr vom mu škar cu i o ono me što nji ho va ve za mo žepo sta ti. Pu šta la je te mi sli da plo ve da le ko, jer su bi le ugod ne.Za što ne bi, mi sli la je, bi lo mo gu će da ona i Mat thi as še ću Glav -nom uli com Hof fen bur ga dr že ći se za ru ke, kao to li ki za do volj -ni lju di ko ji tu pro la ze i ko ji kao da ne ma ju što bo lje da ra de ne goda se raz me ću svo jom sre ćom, zdra vljem, nov cem i uspje hom.Za što se i njih dvo je ne bi ta ko še ta li, raz go va ra ju ći o aneg do ta -ma s Uni ver zi te ta, na pu tu do re sto ra na Adler gdje bi se na šli na

91

Bluza

pi vu s ko le ga ma iz od je la. Svi đa le su joj se te mi sli, a svi đao jojse i Mat thi as Ale xa. Vi sok, sna žan, plav Ni je mac, usko ro ne u ro -ki rurg; sva ka ko ne tko ko ga je mo gla pred sta vi ti obi te lji u Lu bli -nu. Ta ko se do go di lo da je Ga bri el le po če la pri da va ti po zor nostsvo me iz gle du.

Bi la je svje sna da se ne zna do tje ri va ti i da tre ba po če ti po la ko.Ni je že lje la na se be pri vla či ti po zor nost ve li kim za hva ti ma. Re ne -san su je za po če la re do vi ti jim bri ja njem dla ka is pod pa zu ha. Vi šejoj ni je bi lo sve jed no ko ji šam pon i de zo do rans upo tre blja va, ne -go je pro vo di la vri je me u dro ge ri ji bi ra ju ći žen stve ni je i sku pljemi ri se. Ku pi la je gel za či šće nje ko že li ca i po če la čup ka ti obr ve.Po sta la je svje sna svo jih gru di, ko ji ma se Mat thi as in ten ziv no ba -vio ti je kom pr vih ne ko li ko su sre ta, svo ga stru ka i bo ko va. Slje de -ći ve li ki ko rak tre ba la je bi ti ku po vi na blu ze s de kol te om.

A sa da je re ne san sa na sil no pre ki nu ta. Tog da na se ni ka koni je že lje la obu ći kao što se obla či za la bo ra to rij. A i taj la bo ra -to rij! Da ni je oti šla ra di ti bi la bi ra ni je u gra du, ra ni je bi vi dje lada ne ma blu ze ko ju že li i ima la bi vre me na po tra ži ti ne što dru -go. I ta ko je sve jed no ra di li ili ne! Nje ne sta ni ce, ko je ne za ni mako ji je dan u tjed nu, zah ti je va ju sil nu po zor nost, a una toč to muu sva kom su tre nut ku sprem ne hlad no krv no ugi nu ti. Ka da bibar sva ko dnev no ba vlje nje sta ni ca ma ga ran ti ra lo uspjeh eks pe -ri me na ta to bi još bi lo do bro, mi sli la je, ali ti pro kle ti ne u ro nire do vi to cr ka va ju – a i ka da pre ži ve naj če šće ne do bi je re zul ta teko je oče ku je. Ra di la je na svo me dok to ra tu već go di nu da na ini je ima la ni je dan je di ni kon kre tan re zul tat. Svi su joj go vo ri lida je to nor mal no – ali svi ti ko ji su je ta ko pri ja telj ski tje ši li ima lisu re zul ta te!

Pri ma la je, kao od li čan stu dent, dvo go di šnju sti pen di ju lu -blin skog sve u či li šta. To je na po čet ku zvu ča lo do bro, dok ni je

92

Filip Šimunović

po če la ra di ti i dok ni je shva ti la da je za to vri je me ne mo gu će za -vr ši ti po ku se, na pi sa ti i ob ra ni ti dok to rat. Tre ba la je na ći do dat -no fi nan ci ra nje. Da do bi je fi nan ci ra nje tre bao joj je grant, dado bi je grant tre ba li su joj re zul ta ti. A re zul ta ta ni je bi lo. Ni je vje -ro va la da će pro fe sor Le san drić, šef la bo ra to ri ja, bi lo što uči ni tida pro na đe no vac za nju ako ne bu de ima la so lid ne, obe ća va ju -će re zul ta te. Nje gov stav pre ma Ga bri el li nu pre ži vlja va nju bio jesli čan sta vu nje nih sta ni ca o vla sti tom.

Sa ma se pri ja vi la na na tje čaj za sti pen di ju za dok to rat iz ne -u ro zna no sti na Sve u či li štu u Hof fen bur gu – ni tko je ni je tje rao.Nje ne ko le ge iz Polj ske ra de kao znan stve ni no va ci na Fa kul te tubi o lo gi je u Lu bli nu, de mon stran ti su na vje žba ma, ne ki su na -stav ni ci u sred njim ško la ma, a ne ko li ci na ih je oti šla na dok tor -ske stu di je u Var ša vu. Bi la je uvje re na da je sva kom od njih ži votbo lji i lak ši ne go njoj. Ne ko li ko dje vo ja ka iz nje ne ge ne ra ci je seuda lo. One su pro vo di le slo bod no vri je me, ko jeg je bi lo mno go,ure đu ju ći li je pe, ve li ke i mo der ne sta no ve ko je su im nji ho ve obi -te lji po mo gle ku pi ti. Ne ke su do bi le dje cu. Ni jed na, si gur no, nemo ra ra di ti vi ken dom i ne mo ra (za to što svi ima ju aute) po ki -sla sta ja ti na vje tru i če ka ti tram vaj ko ji će je od ve sti na zad njusta ni cu ne kog ma log, slav nog i čud nog nje mač kog gra da.

U tram va ju su bi li uglav nom stu den ti. Mla đi Ni jem ci su bi linaj gla sni ji. Oni su sta ja li s bo ca ma pi va u ru ci i do vi ki va li se ne -kim ri je či ma ko je ona če šće ni je ra zu mi je va la ne go što je ste. Ki -ne zi (ili Ja pan ci ili Ko re an ci – Ga bri el le ni je još uvi jek bi la usta nju raz li ko va ti da le ko i stoč ne na ro de) su ih po vre me no po -gle da va li žmir ka ju ći oči ma iza de be lih sta ka la na o ča la, po di gav -ši po gled s knji ga ili ure đa ja ko je su dr ža li u ru ka ma. Bi lo je tu ine ko li ko li ko va tam ni je pu ti s bra da ma i du gim ko sa ma, vje ro -jat no la ti no a me rič ki stu den ti fi lo zo fi je ili po vi je sti. Iako to ni -

93

Bluza

ka da ne bi pri zna la, Ga bri el le je u tom tre nu tu ku za vi dje la sva -kom od njih i za mi šlja la ka ko bi njen ži vot bio bo lji da je stu di -ra la bi lo što dru go i na šla „nor ma lan“ po sao s re gu li ra nimrad nim vre me nom i si gur nom pla ćom.

Ve ći na stu de na ta je iz i šla iz tram va ja u di je lu kam pu sa u ko -jem su bi li smje šte ni stu dent ski do mo vi. Ga bri el le je po do la skuu Hof fen burg po sla la pri ja vu za so bu u do mu, ali je ad mi ni stra -ci ja uop će ni je ob ra di la, jer ni je bi la re gi stri ra na kao stu dent Sve -u či li šta. Dok se pi ta la ka ko će ne tko po sta ti stu dent ako ne magdje ži vje ti, spa va la je u ho ste lu i tra ži la stan. Na šla je ma lu i sku -pu so bu u pred gra đu Hof fen bur ga, a u me đu vre me nu su sve so -be u do mo vi ma bi le po di je lje ne. Je dan mla dić, ni je mu mo globi ti vi še od dva de set go di na, ob u čen u sme đe ci pe le, ko šu lju itam no pla vi sa ko s ma ra mom u dže pu, sta jao je i gle dao kroz pro -zor. Po ja vom ju je pod sje tio na Mat thi a sa ko ji je če sto no sio ko -šu lje i sa koe u kom bi na ci ji s je�ans hla ča ma i iz no še nimte ni si ca ma. Po nov no se sje ti la pro ble ma s obla če njem ko ji je po -stao još ozbilj ni ji, jer je odje ća ko ju je no si la bi la mo kra.

Taj sa sta nak ni je imao smi sla i tre ba lo ga je ot ka za ti. Bi la jeumor na, ne ras po lo že na, glad na i mo kra. Tre ba lo je osta ti ku ći,mi sli la je te kao i sva ke dru ge ve če ri u tjed nu sku ha ti ve če ru i spa -va ti. Djed je na ba vio kom pju tor da se mo gu do pi si va ti, a sa da bira do ču la nje gov glas. Ni je zna la ima ju li nje ni u Polj skoj Skype,a ni ona ni je ima la in ter net u sta nu, jer ni je že lje la pot pi si va ti ugo -vo re ko ji bi je ob ve zi va li na mje seč no pla ća nje ra ču na. Mo rat ćene ka ko or ga ni zi ra ti da raz go va ra ju dok je na po slu, mi sli la je. Asa da je pri je sve ga tre ba lo ja vi ti Mat thi a su da ne će do ći.

On je već ne ko li ko pu ta po mje rio i ot ka zao nji ho ve do go vo re,ta ko da je to bez ika kvih pro ble ma i ona mo gla uči ni ti. Za što datr či ka da on to že li i gdje on to že li? Uosta lom, ka kva je to ve za,

94

Filip Šimunović

pi ta la se, u ko joj se dvi je oso be na la ze u sta nu gdje ne što po je du,ne za in te re si ra no po raz go va ra ju kao da su već go di na ma u ve zi iidu u po ste lju. Mat thi as je stal no že lio da se na la ze kod nje, ali seGa bri el le su prot sta vi la, ta ko da su se te ve če ri do go vo ri li na ći kodnje ga. Ni su ni jed nom bi li va ni, u ba ru ili na ve če ri, osim ka da biiza šli u dru štvu ko le ga, pred ko ji ma su kri li svo ju ve zu. Mat thi asse ta da ra sta jao s njom u gra du i od la zio bi ci klom u su prot nomprav cu. Ni jed nom je ni je ot pra tio ku ći, čak ni dio pu ta, ili bar dotram va ja. Čud ni su lju di ti Ni jem ci, mi sli la je. Ga bri el le ni je bi loni pot pu no ja sno ima li on dje voj ku. Na to bi joj pi ta nje od go va -rao du go i u ge ne ral no ne ga tiv nom to nu, ali ta ko da ga ona za -pra vo ni je pot pu no ra zu mje la. Na kon što mu je po sta vi la istopi ta nje po dru gi put i do bi la isti od go vor sra mi la se što ne ra zu -mi je nje mač ki pa je od u sta la od te te me.

Ža li la je se be i svo ju ne spo sob nost da ga op či ni, da po stig neda se on vr ti oko nje, čak da osta vi cu ru ako je ima i da bu de sa -mo s njom. Ža li la je svo ju maj ku, ko ja je pro vo di la ve če ri is predte le vi zi je bo lu ju ći ne ku od svo jih broj nih bolj ki, ili de talj no pre -pri ča va ju ći di na mi ku simp to ma i tra že ći naj ra zli či ti je li je ko vesa škol skom pri ja te lji com, sli ka ri com ko ja je do la zi la jed nomtjed no na ka vu, ko la če i bes kraj ne ci ga re te.

Tram vaj je kre tao s pred zad nje sta ni ce i usko ro je va lja lo opetna ki šu. Do go vor je tre ba lo ot ka za ti, bez sum nje, ali pro ve sti tuve čer u ma lom pro hlad nom sta nu, sa ma s ostat ci ma hra ne, bezte le vi zi je i bez in ter ne ta ni je bi la pri vlač na al ter na ti va.

Iz va di la je mo bi tel iz ruk sa ka, po tra ži la Mat thi a sa i po sla lapo ru ku na nje mač kom s ne ko li ko pra vo pi snih gre ša ka: „Dra gi,opro sti, ka snim, za dr ža la sam se u la bo ra to ri ju. Do la zim za sat.“

Split�i�Fre�i�burg,�09/2014.�–�03/2015.

95

Bluza

Mir ja na Ki žev ski

KA ŠI KE

„Po no vo sa ma“. Ni je si gur na za što joj je ta mi sao pro le ta lagla vom, ka da je u is toj so bi u be lom de či jem kre ve cu spa vao njensin, be ba od tri me se ca. Gla va mu se tek ne znat no po me ra la na -vi še, ma le ne no zdr ve ši ri le, dok je usnio udi sao i iz di sao. Ma loda lje, u ve li kom, za jed nič kom kre ve tu, spa vao je njen muž. Bi loje to za pra vo neo bič no da on le ži u nji ho voj po ste lji i spa va tu.Već ne ko li ko me se ci be še ka ko je pre u zeo po sao noć nog ču va rana sto va ri štu gra đe vin skog ma te ri ja la. No ći ma je obi ta vao nabe ton skom spre mi štu gra đe vi ne na pe ri fe ri ji gra da, stra ža rio uba ra ci i sve re đe ga je noć ni san za ti cao kod ku će. Da nju, dok bion od ma rao od svo ga ra da, ona je ima la pu ne ru ke po sla: de teje tre ba lo hra ni ti, pre svla či ti, ru čak zgo to vi ti, ku ću sre di ti, vešopra ti... I sa da je bi la bud na i vred na, pre la ze ći vre lom pe glompre ko de te to vih ben ki ca, opra ne po ste lji ne, mu že vih ko šu lja.

„Op šta me sta“, po mi sli la je. „Da li je moj ži vot sa da sa mo ne -pre kid ni niz ti pič nih si tu a ci ja mla dog brač nog pa ra sa be bom?“,za pi ta la se. „I šta sle di po tom? Ho ću li se jed no ga da na, ka da de -te po od ra ste, po no vo za po sli ti, od la zi ti uju tru od ku će i vra ća tijoj se tek po pod ne, obo ga će na no vim is ku stvi ma?“ Od lu či la jeda pre ki ne tok svo jih mi sli. Ko zna ku da bi je mo gli od ve sti ru -kav ci po ti snu tih že lja, neo stva re nih am bi ci ja, sva ko dnev nih sit -nih ne is pu nje no sti.

96

Uga si la je ma le nu noć nu lam pu i uklju či la te le vi zor. U pra vičas – ekra nom se pro sti ra la na jav na špi ca ne ka kvog ro man tič -nog fil ma, ona kvog ka kvim bi pri jat no mo gli bi ti pre kra će ni ča -so vi usa mlje no sti. „Br zo sam se pre o bra zi la u pra vu se o skudo ma ći cu!“, šap nu la je se bi, valj da s ne znat nom do zom iro ni je.Go to vo da se i na sme ja la. Ipak, ne la go dan ose ćaj što ju je ob gr -lio još po čet kom ve če ri, dok je sa mu žem se de la za sto lom i je -la, na kon mno gih no ći pro ve de nih raz dvo je no, ni je po pu štaosvoj za gr ljaj. Po ku ša la je da ga oda gna mar lji vo štir ka ju ći be binčar šav, beo po put adap ti ra nog mle ka što ga je sva ko ga da na mo -ra la da va ti de te tu, jer svo ga ni je ima la do volj no. Pre šla je za timna pe gla nje su pru go vih stva ri – bok se ri ca, rad nič kih pan ta lo na,tam nih ma ji ca du gih ru ka va. Upo re do s raz vi ja njem lju bav nepri če sim pa tič nog pa ra na ma lom ekra nu, ra stao je bre žu ljak is -pe gla nog ve ša. Po sled nja pe le na bi la je sa vi je na, po sled nja krag -na is pra vlje na. Va lja lo je sva ki odev ni ko mad od lo ži ti na nje go vome sto.

Gle da la je film i sla ga la gar de ro bu. Ko li ko pe le na, ko li ko ko -šu lja! Njen dra gi ne ka da ni je ni no sio ko šu lje! Ne se ća se da ihje obla čio ra ni je, pre po sla noć nog ču va ra. Sta ja le su u or ma nugo di na ma, go to vo ne dir nu te. A sa da... čak i spa va u nji ma. Danje gov ko le ga ni je iz ne na da za tra žio da za me ne sme ne, njen mužne bi ni le žao tu. Raz mi šlja la je: „Šta ako se uvu čem is pod na šegjor ga na, ako mu se pri vi jem, za gr lim ga i po ljup cem otrg nem odsna?“. Du go ni su bi li sa mi, isto vre me no stra sni i opu šte ni, slo -bod ni i mla da lač ki pu te ni, kao ne ka da. Ro đe nje de te ta ne mi -nov no je une lo pro me ne u nji hov ži vot, u nji ho vu lju bav, ali... Nisa ma ni je mo gla to da ob ja sni. Ne što je bi lo dru ga či je.

Sin čić se la ga no me ško ljio u snu. Una zad ne ko li ko ne de ljaret ko se bu dio no ću da si sa. Na vi kla ga je na obil ni ji obrok pre

97

Kašike

le ga nja. Naj pre bi ga po do ji la, za tim mu pri ne la do vr ha na pu -nje nu fla ši cu mle ka. De ten ce bi to ha la vo is pi lo. Ubr zo bi mugla vi ca klo nu la na me ka ni ja stuk na nje go vom kre ve cu, oč nikap ci sklo pi li, te lo umi ri lo. Mir no bi od spa vao do uju tru, ka koka žu – snom pra ved ni ka, ka kvim go to vo da još sa mo be be ilima le na de ca mo gu da sne va ju.

Film ska ro man sa je is tro ši la svo je po sled nje ka dro ve. Upa li -la je sto nu lam pu i pri ti snu la dug me za ga še nje te le vi zo ra. Na -po kon će le ći i ona. Pri šla je brač nom kre ve tu. Po sma tra la li cesvo ga su pru ga. Odav no ni je pom no za gle da la nje go ve ze le ne oči,sa da za klo nje ne usnu lim kap ci ma. Nje go vu sme đu, du žu ko sušto se u ta la si ma spu šta la niz ra me na. Bio je od onih mu ška ra casa ne žni jim, sko ro žen stve nim cr ta ma li ca. Pu ne usne, ra ni je me -sna te i bor do, go to vo kao na kar mi ni sa ne, usta zbog ko jih su imno ge že ne bi le lju bo mor ne, sa da be hu ble đe i po ne gde is pu ca -le. „Mo žda od hlad no će?“, do se ti la se. Zi ma je, i me ni sme ta juve tar i mraz, ar gu men to va la je u se bi. Ka plje zno ja oro si le su muče lo. I ra ni je je bio sklon zno ja nju, ipak, mo žda ne to li ko. Odi -gla je po kri vač, ne bi li se uvu kla pod jor gan i šću ću ri la kraj mu -ža. Ose ti la je do dir nje go vih no gu. Pri ma kla mu se još bli že ipo seg nu la ru kom ka lam pi da je uga si. Mrd nuo se u snu. Naj prene znat no, a on da sna žni je, okre nuo se na bok. Le vom nad lak ti -com pre klo pio je nje ne gru di, dok mu je osta tak ru ke vi sio nizkre vet. Usnu li za gr ljaj. Dok se po kre tao, ru kav ši ro ke ko šu lje ma -lo je odig nut. Tren ra ni je, ona to ne bi osmo tri la. Tren ka sni je,sve tlo bi bi lo uga še no. Tren – šta je to?

Po tmuo, neo d re div, ne pri ja tan ose ćaj s po čet ka ve če ri sa dase zgu šnja vao u nje noj utro bi. Kao da se ka kva gu sta, pr lja va,pih ti ja sta ma sa ne za u sta vlji vo pe nja la iz nje nog sto ma ka ka nje -nim gru di ma ko li ko-to li ko na to plje nim maj čin skim mle kom.

98

Mirjana Kiževski

Ka nje nim ru ka ma, ša ka ma za mo re nim od pe gla nja, ku va nja,no še nja de te ta, pra nja su do va, bri sa nja pra ši ne, sla ga nja sve gapo ku ći. Od vrat na bu ji ca na po slet ku za pu ši la joj je uši, eks plo -di ra la i iz li la se u nje na usta. Gro zan ukus. Mu ka joj je bi lo, kaoni ka da do ta da. Is plju nu la bi sa dr ži nu svo ga že lu ca obil ni je ne -go ka da je bi la trud na. Že le la je da vri šti. Osta la je ne ma. Mo ždaje on i pro šap tao ne što u snu. Ta da je bi la glu va. Vi de la je sa motam ne sen ke zi do va so be ko je kao da su se stu šti le na nju, da ješče pa ju, is ce pa ju njen ži vot sa de te tom i mu žem na fron cle, po -put har ti je s ne ve što na pi sa nom pri čom.

Vi de la je još ne što. Nje go vu ru ku. Le vu. Osmo tri la je klo -nu lu po dlak ti cu, pre gib na su prot lak tu – ne ho tič no pru žen tikdo noć ne lam pe. Nu dio se, kao na po slu žav ni ku. Glav no je loiz ne na đe nja, ser vi ra no le de no, bez ne po treb nih pri lo ga. Pri lo -ge je, oči gled no, vla snik ru ke već uneo u se be. Ko zna ko li kopu ta?

Po ku ša la je da se pri be re. Ne do di ru ju ći ga, pa žlji vo je za gle -da la ve nu na nje go voj ru ci. Hte la je da iz bro ji tač ki ce što su sepo put ro ja si ću šnih mu ši ca na ni za le duž nje go ve po dlak ti ce. Mu -ši ca do mu ši ce. Tač ki ca do tač ki ce. Ubod do ubo da. Za sta la jena kon što je iz bro ja la pr vu de se ti cu. La ga no je za di gla i de sniru kav. Roj be še još ve ći. Ne mo gav ši da iz dr ži to ne pri rod no,stra šno bre me, ve na se, po put usa hle re ke, po vla či la, osta vlja ju -ći svo je ko ri to je dva vi dlji vim.

Da je ka kvom ma gič nom zgo dom do šla u po sed da ljin skogupra vlja ča za ga še nje re al no sti, sa da bi ga pri ti snu la. Pre ki nu la bišta se mo že pre ki nu ti, za klo pi la oči i uto nu la u san. Za jed no sa be -bom, za jed no sa njim. Po ro di ca. Po no vo bi bi li po ro di ca. Mo gli bida le že jed no kraj dru gog, ona po red nje ga, sin iz me đu njih. Ne -žno bi se gr li li, ma zi li, lju bi li u obra ze. Po ljup ci ne bi bi li otrov ni,

99

Kašike

do di ri ne bi bi li pre te ći. Za pi ta la se – da li bi je pre lju ba ma nje za -bo le la od ove nje go ve iz da je sop stve nog te la, du še, po ro di ce?!...

Zna la je da ne ma kud. Usta la je, uga si la lam pu. Za pu ti la se udru gu so bu. Ot kri va nje ni je bio njen iz bor. Isti na joj je na met -nu ta. Tre snu la ju je po sred li ca. Bri de li su nje ni žen ski obra zi,sve u njoj va pi lo je za snom, ali... Po vrat ka ni je bi lo.

Upa li la je sve tlo u ku hi nji i otvo ri la la di cu u ko joj je dr ža lama le no san du če, ukra še no mo ti vi ma ša re nih ki ne skih zma je va.Mu žev dar za nji ho vu pr vu go di šnji cu. „Zma je vi do no se sre ću,plod nost i bo gat stvo“, ka zao joj je ta da, lju be ći nje ne usne, obra -ze, vrat. Od u vek je vo leo ki ne sku kul tu ru, di vio se mu dro stidrev no ga na ro da. Da li su moć ni zma je vi us pe li da sa ču va ju nji -ho vo bla go? Že le la je da pro ve ri. Iz vu kla je san du če, pa žlji voodvo ji la šar ku, po di gla po klo pac. Unu tra šnjost ku ti je, ukra še najar ko cr ve nim bal da hi nom, ne žnim, po dat nim na do dir, zja pi laje pra zna. Sva nji ho va ušte đe vi na, di na ri i de vi ze, do bi je ni kaoven ča ni dar ro đa ka – „da vam se na đe, tre ba se sku ći ti, be bu od -ga ja ti“, svo bla go što ču va še na sli ka ne ale, be še po ha ra no.

Otr ča la je do or ma na u su sed noj so bi. Njen gar de ro ber, nje -no in tim no car stvo. Pre vr ta la je dže po ve su ka nja, pan ta lo na, jak -ne, ka pu ta. Obič no bi u dže po vi ma osta vlja la po ne što nov ca,na mer no, da se pri jat no iz ne na di ka da joj po ne sta ne pa ra. Ni jepro na šla ni nov čić. Osta lo joj je još da pre gle da na kit. I deč juušte đe vi nu. Deč ju. Za re kla se – ako ne ma ni to ga, ne ma ni nas.

Ne ma nas. Pro ve ri la je po sled nja upo ri šta var lji ve bez bed no -sti. Nje no zlat no pr ste nje, sre br ne ogr li ce, na ru kvi ce, min đu šešto be še ču va la od ro đe nja, di plo mi ra nja, ven ča nja, po ro đa ja...

100

Mirjana Kiževski

ni če ga ni je bi lo. Ni nov ca na me nje nog de te tu, za ro đe nje, za ba -bi nje, za do bro zdra vlje. Ni če ga. Sa mo lju štu re is pra žnje nih po -su da, dže po va, or ma na. Ni je bi lo ni ka ši ka. No ćas pro bu đe nomsve sno šću, se ti la se da već ne ko vre me ni je pro na la zi la ne ko li ci -nu ka ši ka. Naj pre ne sta hu one ve će, iz escaj ga što joj je ma mada la u mi raz, s ugra vi ra nim ini ci ja li ma zna me ni tog ino stra nogpro iz vo đa ča. Za tim je za gu blje no i ne ko li ko ma njih, iz istogkom ple ta. Mi sli la je da ih je po zaj mi la kom ši ni ci, dra goj pri ja -te lji ci, ka da su joj us tre ba le za slav sku tr pe zu. Ali osta tak escaj -ga bio je vra ćen. Sa mo su ka ši ke ne do sta ja le.

Ra su ti de ta lji stvar no sti be hu se uklo pi li u shva tlji vu ce li nu.Za mi šlja la ga je na no vom po slu. Sa mog, na noć noj stra ži, šću -ću re nog u rad nič koj ba ra ci. U ne kom mrač nom bu dža ku za ri vašpric s iglom i otrov nom teč no šću, se bi u ve nu. Ka ši ke su tu. Ma -nje, ve će, po red nje ga. Le že na po du, na go re le nad pla me nomsve će. Opr lje ne, upr lja ne. Po vla či ru ka ve ko šu lje. Što ni že, štodu že, da skri je iz ra nja va ne ru ke.

Sit ni, do tle be zna čaj ni sig na li, sa da su pa la ca li svo jim otrov -nim je zi ci ma u noć noj tmi ni. Ta ma se po la ko pre ta ka la u zo ru,se o ski pe tlo vi oštri li klju no ve. Na slu ći va no je no vo ju tro. Vre meje po la ko is ti ca lo. Šta či ni ti? Šta? Po be ći! Uz di ći ma log an đe la izkre ve ca i po be ći, što pre, što da lje odav de. Zgra bi la je put nu tor -bu. Tr pa la je u nju šta je i ka ko sti za la – si no va odel ca pre ko nje -nih ha lji na, pe le ne iz me đu ga ći ca i grud nja ka, vi lju ške i no že veme đu li sto ve omi lje nih knji ga što je sa so bom do ne la ka da jekro či la u no vi dom. Br zo, br že!

Po di gla je usnu lo de te iz kre ve ti ća. Uvi la ga u će be. Na po ljuje le de no. Ja nu ar je i da lje po si pao krup ne pa hu lje sne ga po ne -haj nom zim skom ble di lu. Oti ći će s de te tom i stva ri ma kom ši -ni ci. Oda tle će po zva ti ro di te lje, da do đu po nju i si na. Ne će im

101

Kašike

ni šta ob ja šnja va ti. I sa moj joj se sve či ni lo kao baj ka, fan ta zma,ko šmar no sne va nje.

Otva ra iz la zna vra ta. Škri pe. Ni je ih pod ma zao, iako je obe -ća vao da će to uči ni ti. Još ma lo i pre ći će prag. Po no vo sa ma. Sade te tom. Iza se be ču je glas. Nje gov. „Gde si po šla?“ De te u nje -nom na ruč ju otva ra oči. Po di že si ću šne ru ke, mr da no ži ca ma.Tre ba da ga po do ji. „Hej du šo, gde ćeš sa de te tom u ovo do ba?“,ču je nje go vo do zi va nje, još po spa no, ovaj put ipak ne što gla sni -je. Ra za zna je za ču đe nost u nje go vom gla su. Ili je to strah? Da lida na sta vi da lje? Ili da se osvr ne? Da ga su o či sa isti nom? Ho ćeli je ču ti? Raz u me ti? Iz me ni ti se? Bi ti onaj sta ri? Su vi še „da li“...Sa mo jed na iz ve snost. Zna la je sa mo to da na kon pro šle no ći,na kon ovo ga ju tra, u nji ho vim ži vo ti ma ni ka da ni šta ne će bi tikao ra ni je.

102

Mirjana Kiževski

Ma ri ja Pa vlo vić

DIS KO PO LIS

Na sta kle nim no ga ma. zvu ka.

Otva ra vra ta pre mi nu log Ge o za vo da. Sa nji ma otva ra i ubr zan rad sr ca, me mlji vu za gu šlji vost, me -

lan ho li čan ose ćaj uza lud no sti i po gled na spek ta ku lar nost ru i -ni ra no sti zgra de. Na po du pre dvor ja, dis ko ku gla. Okru že naotvo re nim pre lo mi ma i gno ja vim ra na ma zda nja, iz ne na đu ju ćeje – ce la.

Do la zi do nje, po di že je. Ra do zna lo je okre će u ru ka ma po -ku ša va ju ći da se se ti da li se zgra da i da lje ko ri sti za no vo go di -šnje treš žur ke Ši rom za tvo re nih oči ju. Kju bri ka mi, ko li ko lilju di upo tre bi tu re fe ren cu u sva ko dnev nim raz go vo ri ma?

Blje sak sa ku gle je oši ne po ze ni ci neo če ki va nom ja či nom isve tlost, hlad na i brit ka, pro stru ji nje nim kr vo to kom, is pu ni jojpo re, žle zde, ne u ro tran smi te re, bu bre ge, i si lo vi to i ne za u sta vlji -vo iz vi ju ga uz bur ka nim cre vi ma.

Oša mu će na či nje ni com da je, re kla bi, si ne ste tič ki ose ti la sve -tlost ka ko se s la ko ćom pro bi ja kroz nje no te lo, iz la zi iz zgra de.

103

Pej zaž je go to vo ne pre po zna tljiv. Tu ma ra su ma nu to ne po -zna tim uli ca ma i na i la zi na Bran kov most, sa ko ga se de li mič nopru ža po gled na fu tu ri stič ki me ga lo po lis.

Ri tam sa o bra ća ja gro mo gla sno pre ti. Zvu ci sa mo sta i bes ko -nač ni niz okol nih pe tlji na glo ma znim kon struk ci ja ma vo nja juna mo kra ću i si lo va te lje i sa mo u ve re no vla da ju lju di ma ko ji ugro zni ci lu ta ju nji ho vim pro la zi ma ne si gur no po ku ša va ju ći dana đu pra vi iz laz.

U hi ste rič nom ba u lja nju po na pa du pa ni ke na Bran ko vommo stu, je di nom po zna tom de lu in fra struk tu re no vo ot kri ve nogBe o gra da, pro na la zi pro laz na sre di ni nje go vih ste pe ni ca ko ji jeod vo di do te me lja.

In stik tiv no se ta mo skla nja, po ku ša va ju ći da do đe se bi. Alita mo je če ka ju no vi iza zo vi za raz u me va nje no vog eko si ste ma.Ta mo je če ka no vi strah od ne po zna tog.

Či tav taj me ga lo po lis za pra vo le ži na sta klu u naj ne ve ro vat -ni jim ob li ci ma. Fra gil no, ne stvar no tan ko, is pre ple te no, na lik ta -la si ma pro že tim sve tlo šću, emi tu je har mo ni ju i uplo vlja va u um,bi lo da ga po sma tra te ili žmu ri te.

Zar je ova bed na krh kost stub onog nad zem nog drč nog bez -

na đa?

Sti če uti sak da je do volj no da do dir ne ma kar jed nu od tih sta -kle nih ni ti pa da se sve ras pr šti uz neo pro sti vi vri sak sr če i daose ti či ta vu jed nu im pe ri ju ka ko to ne pod ma siv nim pri ti skom

104

Marija Pavlović

uru ša va nja. Ta na tos (Ili je to Eros?) u njoj je ma mi da baš to iura di, da okon ča lu di lo jed nim ne žnim do di rom.

A on da, kako sve do sa da ni je bi lo do volj no, ugle da pti ce. Nema ka kav pro to tip pti ca. Već pti ce sat ka ne od sa me me lo di je,ko je do le ću fu ri o zno na kri li ma vi dlji vog i opi plji vog zvu ka. Har -mo nič ni to no vi u or ga ni zo va nim for ma ci ja ma ja ta le te sve ni žei ni že i pe nju se do ne iz dr ži vih fre kven ci ja. To ne u to no ve – kri -stal ne, či ste, iz be zu mlju ju će, sa vr še ne.

Te to no ve ne ču ješ uši ma. Te to no ve vi diš, ose tiš i na mi ri šešce lim te lom.

Ose tiv ši stra no te lo, pti ce ne na ja vlje nim de kre šen dom ate ri -ra ju u nju. Vri sne za ok ta vu vi še od njih. Ali i vri sak je har mo -ni čan, sâm strah je po e ti čan, di na mi čan i ali te ra ti van.

Hi lja de bo ja to no va od jed nom po sta ju ja sne. Mo zak sve mudo de lju je ne ki mol ili dur, tem po, mi lion ton skih in for ma ci japre ra đe nih u se kun di. Ko do vi mu zi ke, ja sni, bes pre kor no či sti,na ma ho ve uz ne mi ru ju ći, ob li ku ju no vu svest i funk ci o ni šu ne -za vi sno od nje nog me di o kri tet skog mo zga.

Su šti na (dis)har mo ni je – u pod ze mlju jed nog pro seč nog

uma i hi per re al nog me ga lo po li sa.

Od ko li či ne pri mlje nih in for ma ci ja, po či nje da gu bi svest.

Pti ce je oma mlje nu iz no se na ploč nik. Go lub po red nje če pr -ka po ba če nom sen dvi ču.

105

Diskopolis

Na obra zu ose ti ne či ju plju vač ku.

Is po vra ća se.U b mo lu.

Usta je smla vlje na i kre će da lu ta bes cilj no. Lju di su dru ga či -ji. To no vi iz vi ru iz njih, ne gde ja ki, ne gde sla bi ji, ne ki su ne mepa u ze. Stvar nost je ka ko fo ni ja zvu ko va. Stvar nost je ka ko fo bi jazvu ko va.

Umuk ni te, na ka ze.

Ne ki lju di je bo le od dis har mo ni je. Be ži od njih pra te ći uhomne ki zgod ni kla ri net ko ji ču je na ras kr sni ci, šu nja ju ći se iz me đuhu ma no id nih akor da.

Ter ce pri ja te lji ca, dis tor zi je po be sne lih, ka rak ter ni me co so -pra ni, za dri gli du vač ki kvar te ti, od luč ne po ro di ce bub nje va.

Mo ra da po beg ne.Ovo sve je je dan ve li ki ne spo ra zum.

Če ka mrak oba vi je na džez sa sta vi ma pri ja te lja ko ji se du goni su vi de li, dok po ti snu ti bes u njoj ku lja kroz bol ne škri pa ve je -ca je vi o li ne.

Mo ra da na đe ne ku dis ko ku glu, po lu de će od to no va.Ka da bi je sa mo to no vi osta vi li na mi ru.

106

Marija Pavlović

Iz nu re no če ka da se otvo ri lo kal na di sko te ka. U spa zmu afek -ta ne po sred no pre zva nič nog otva ra nja, na sil no po ku ša va dauđe. Tu ku je lju di iz obez be đe nja, ri tam je mla ti, ne ru ke, ne gone u mo lji vi ri tam pri mi ti vi zma.

Iz ba cu ju je opet na ploč nik, plju je krv po red šah ta, me ša jujoj se zvu ci fla men ka i po ga nog šu ma ko ji iz vi re iz ka na li za ci o -nog otvo ra.

Pu zi do na red nog klu ba, va lja se u sop stve noj ele gi ji gu bit kado sto jan stva dok se pro vla či kroz tur bo folk no ge ču va ra. ŠTAJE JE BE NO DO STO JAN STVO? Ka kva je to kon ven ci ja od poj -ma? Ko ji se ton do de lju je do sto jan stvu?

Na sta vlja da pu zi kroz šti kle i đo no ve zvu ka, ne ki ksi lo fo niod že na oku pi ra ju pa žnju pi ja nim har mo ni ka ma i osta vlja ju jeda kr va ri pu ze ći ka dis ko ku gli. Još se dam če tvo ro–če tvr tin skihtak to va do slo bo de.

1. Če tvr ti na, če tvr tin ska tri o la br blji vih dru ga ri ca, dve osmi -ne, če tvr ti na.

KA KO SAM DO SPE LA OV DE, BITLSA MI?2. Po lo vi na ne ar ti ku li sa nih džan ki ja, ga ze je, če ti ri še sna e sti -

ne, dve osmi ne.ŠTA TO SMR DI NA EK SE RA ŠKI ZNOJ TEH NA?3. Ceo ton kri stal no ja snog krat kog bri sa nog pro sto ra na po -

du.JA NE PRI PA DAM OVOJ JED NO ŽAN ROV SKOJ HI JE -

RAR HI JI.4. Hor ski re fren ve se le pi ja ne gru pe, ceo ton.

107

Diskopolis

GU TA TE NO TE, ŠTA VAM JE SME ŠNO? TO CE ZU RA NI -JE, JA DA VAM KA ŽEM.

Na zi re ku glu, na mah vra ća pri zo re pti ca ko je se spu šta ju, sno -po vi je za sle pe, ali ne pod od go va ra ju ćim uglom.

5. One mo ća la, upi nje se da se po mak ne, krv se raz ma zu je popo du, kao pra te ći vo kal sim fo nij skom or ke stru dra ma ti ke mo -men ta kroz če tvr tin sku sin ko pu, dve osmi ne, po lo vi nu.

MO JA KRV NA GRU PA JE A DUR, NE ZA BO RA VI DA TOKA ŽEŠ LE KA RU.

6. Ne ko pro si pa pi će po njoj, oči je pe ku to kom ce log acidjazz tak ta. Ob ne vi de la, su znih oči ju i da lje pu zi, pu zi ka sno pusve tlo sti.

VRI ŠTA LA BIH, ALI SE BO JIM SNA GE SOP STVE NOGFAL ŠA.

7. Po sled nji ton, du bok i ozbi ljan kao re kvi jem za umi ru ćuhar mo ni ju u njoj.

MO LIM VAS; SA MO NE ŽE LIM PO JA NJE SVE ŠTE NI KA,JA SAM AVAN GAR DA PO BO GU, DAJ TE MI FI LI PA GLA SA.

Po gled se pro bi ja kroz vla žne tre pa vi ce pre ma dis ko ku gli,hva ta je dan snop ko ji se za ri va u nje nu ze ni cu, vri sak za glu šu jesve i pri zo ri sta kla ko je pr šti na sve stra ne na pa da ju je u agre siv -nim stro bo skop epi zo da ma.

Bu di se na trag, na po du Ge o za vo da, i ugle da svoj ras par ča niod raz u sa vr še no oču va noj dis ko ku gli. Ka šlje. Gla som sa svimpro seč nog pa ra no ič nog ljud skog pri mer ka ko ji se pri li kom ka -šlja, čak i ka da se za grc ne, pri bo ja va upa le plu ća.

Osta je ne ko vre me da se za di ha na pre vr će po po du. Ne ču jeni šta do lu pa nja sr ca ko je se sva kim mi nu tom sve vi še sti ša va.

108

Marija Pavlović

Pri di že se, sa da po pr vi put pom no gle da sa mu zgra du, shva -ta ju ći je. Uči ni lo joj se da shva ta za što je na kra ju ži vo ta na šlase bi „ve re ni ka“, za što se upu sti la u igru po nov nog ot po či nja nja.Na do ma ku smr ti, si gur no se ose ti la oslo bo đe nom i sprem nomda sve iz no va pro ži vi. Ni ko, ni ko ne ma pra va da pla če nad njom.

Iz la zi da pro ve ri, sve je po sta rom. Od luč no se vra ća unu tra,ma nič no po di že ku glu sa na me rom da je raz bi je, kad pri me ti is -pis na po du is pod nje:

Mo žda u ka ko fo ni ji od je ka mo jih po ru ka pro na dješ ne što

vred no i sve to, je dan ton ko ji je isto vre me no i spo ko jan i uz bu -

dljiv.

Vra ća je na pod, mir no iz la zi iz Ge o za vo da.

109

Diskopolis

Ta ma ra Lu jak

DO SA DA

Po gle dom je tra ži la po pro sto ri ji. Su sre la je sa mo sve tlost ipra ši nu.

Mo ra da se sa kri la ne gde. Spu sti la je po la ko po gled. Ni je bi -la kod kre ve ta. Pro stor iz me đu sto la i or ma na je ta ko đe bio pra -zan. Okre nu la je gla vu. Is pred pro zo ra ni je bi lo ni kog.

Ru kom je po seg nu la na pred. Ose ti la je sla ba šan sti sak dru geru ke. Su sre la je po gled tam nih, tu žnih oči ju. Okre nu la se i spa -zi la nje nu sna žnu, ko vr dža vu gla vu. Osmeh nu la se. To li ko se raz -li ku je od pr ve. Pod ru kom je ose ti la i tre ću svo ju gla vu.Za do volj no je pro me ško lji la svo je ogrom no, tro mo te lo sa tri pa -ra eks tre mi te ta.

Opet je pro na šla se be.

110

Ve dran Vo la rić

STRA NAC U STRA NOJ ZE MLJI

1Sa da

„Mo lim vas, go spo đo Cr ve na, mo že te li po no vi ti što ste upra -vo re kli?“ upi tao je vi so ki mu ška rac u cr nom odi je lu sto je ći is -pred svje do ki nje. Lju di u sud ni ci zgra ža li su se nad nje nompo sljed njom iz ja vom i okre ta li pre ma mla di ću zbog ko jeg su sesvi oku pi li.

„Ču li ste što sam re kla“, ti ho se ogla si la ona, no do volj no gla -sno da se nje zin glas pro ši rio pro sto ri jom.

„Znam da je ta ko, me đu tim za mo lit ću vas da ka že te to jošjed nom.“

„Pri go vor!“ za čuo se ni ski mu ška rac u bi je lom odi je lu ko ji jesje dio od mah do osum nji če nog.

„Pri go vor od bi jen“, ogla si la se sut ki nja. „Hva la“, re kao je tu ži telj, gle da ju ću u de be lju ška stu že nu tam -

ne ko že ko je je dr ža la red u sud ni ci. Mu ška rac u cr nom odi je lubr zin ski je skre nuo pa žnju s jed ne že ne pre ma dru goj; sa sut ki -nje pre ma svje do ki nji. „Po no vi te što se upra vo re kli.“

Za to vri je me osum nji če ni mla dić kao i uvi jek uko če no je sje -dio, ja sno svi ma po ka zu ju ći i do ka zu ju ći ka ko je pre stra šen; po -gre šan čo vjek na po gre šnom mje stu. Me đu tim, ni ko me do to ga

111

ni je bi lo sta lo. Svi su osim pu bli ke bi li na svo me po slu, a dok jeto ga bi lo, do bi va li su pla će što ih je či ni lo za do volj ni ma.

Od vjet nik u bi je lom dr žao se za gla vu. Vi dio je da se obra napo ste pe no ras pa da i ni je znao ka ko to spri je či ti. Či nje ni ca da jesut ki nja od bi la nje gov pri go vor te na sta vi la mu či ti svje do ki nju,una toč to me što je ova već od go vo ri la na po sta vlje no pi ta nje tu -ži telj stva, u nje mu je stva ra la ner vo zu. Znao je ka ko se i sut ki njazgro zi la ne tom iz re če ne iz ja ve, isto kao što je znao da će po nov -no to uči ni ti na kon što ova po no vi re če ni cu.

„Da kle“, re kao je od vjet nik. „Svi če ka mo.“„Ja…“ za po če la je ne si gur no go spo đa Cr ve na dok joj se znoj

ci je dio s če la. „Ja… Bo jim se da će me sr ce iz da ti uko li ko po -nov no to ka žem.“

Jed ni su se na to na smi ja li, dok su dru gi bi li uvje re ni ka ko jeshva ti la da je iz ja vom osu di la mla dić na ve li ku ka znu.

Od vjet nik u cr no me se na smi je šio. „U re du, u re du… Ima -mo li ječ ni ku eki pu u bli zi ni, uko li ko vam po zli, no uvje ren samda to ne će bi ti slu čaj.“ Za stao je. „Po na vljam pi ta nje. Go spo đoCr ve na, na kon što ste da na 5. ožuj ka 2015. po zdra vi li go spo di -na X – a, je li vam uz vra tio na jed nak na čin.“

„Ni je“, re kla je že na, što je još jed nom iza zva lo erup ci ju ču -đe nja na sve stra ne.

2Pri je

Bi lo je to plo ljet no ju tro ka da je go spo din X mir no še tao sta -zom po kraj glav ne ce ste. Ve ći dio gra da je pro vo dio da ne na mo -ru. Uvje to van od re đe nim fi nan cij skim mo guć no sti ma, ni je simo gao do zvo li ti od la zak u naj ve ću te ku ći nu na svi je tu. Mo rao

112

Vedran Volarić

se za do vo lji ti pla vim ne bom, po vre me nim po vje tar cem i vre limbe to nom.

U ru ci je dr žao pra znu vre ći cu ho da ju ći pre ma pe kar ni ci.Raz mi šljao je o is toj te mi ko ja ga je mu či la u po sljed nje vri je me– o svo me ži vo tu. Ka da bi se ti je kom no ći bu dio, bri nuo bi sezbog spo zna je da ni je ože njen.

S mi sli ma ka ko da po bolj ša ži vot i po ku ša pro na ći sre ću, jersu svi nje go vi vr šnja ci već bi li u bra ku, mi mo i šao se s go spo đomCr ve nom. Ona je kao i sva kog ju tra še ta la pu dli cu te ga je na -smi je še no po zdra vi la. Me đu tim, go spo din X je bio to li ko za mi -šljen da ni je uz vra tio po zdra vom.

3Sa da

Od vjet nik u cr no me okre nuo se pre ma po ro ti. Ve ći na njih sepri mi ri la, no još se uvi jek me đu nji ma mo glo pro na ći onih ko jisu bi li iz van se be.

„Ta ko je“, obra tio im se smi re ni jim to nom. „Ni je ju po zdra -vio.“ Gla vom je na tre nu tak po ka zao pre ma že ni ko ja je sva kogju tra še ta la s psom, a sa da se na la zi la me đu broj nom pu bli kom.„Ču li ste i sa mi go spo đu Cr ve nu ka da je svje do či la o isti ni tomdo ga đa ju.“ Pri šao je po ro ti ko ja ga je pro ma tra la bez trep ta nja.„Da me i go spo do, go spo din X ni je po zdra vio go spo đu Cr ve nu.“

xxx

Na mje sto za svje do ke, sjeo je ko no bar ka fi ća Pla�ti,�pa�se�vra�-ti. Bi la je ri ječ o sta ri jem go spo di nu du gih br ko va, ko je je nje go -vao jed nom tjed nom još od sred njo škol skih da na. Bo re su mu

113

Stranac u stranoj zemlji

se sa ku pi le na če lu, a sna žna ra me na is ti ca la, oči to – bio je u do -broj fi zič koj kon di ci ji.

„Go spo di ne Pla vi, mo že te li nam po tvr di ti da ste ko no bar uka fi ću Pla�ti,�pa�se�vra�ti te da je ti je kom va še smje ne, da na 5. ožuj -ka 2015. ovaj go spo din“, na tre nu tak se okre nuo pre ma osum -nji če nom, „do šao u spo me nu ti ka fić.“

„Po tvr đu jem. Do la zi sva kog ju tra. Uvi jek kod se be ima vre -ći cu kru ha.“

„Što se toč no zbi lo to ga da na?“„Ušao je u ka fić, sjeo na svo je mje sto po kraj pro zo ra i za gle dao

se pre ma pra znoj ce sti. Ja sam mu ured no pri šao i po zdra vio ga.“„A što je on uči nio?“„Ni je me ni po gle dao, ne go sa mo na ru čio ka vu.“„Bez po zdra va?“„Bez po zdra va.“Po tre ći pu ta u sud ni ci je na sta lo zgra ža nje. Ne ki su se kri ža -

li, a ne ki osje ti li bol u pr si ma. Svi su ima li ne što za ko men ti ra ti,isto kao što su svi po nov no usmje ri li po gled u go spo di na X–a.

„Uko li ko vam je po treb na mi nu ta od mo ra, sa mo re ci te“,obra tio se tu ži telj svje do ku.

„Ne, sve je u re du“, ti ho mu je od go vo rio, vid no pro tre sen. Upu bli ci su ki ma li gla va ma di ve ći se go spo di nu Pla vom ko ji je na -kon ova kve te ške iz ja ve imao sna ge i da lje go vo ri ti. Mno gi bi većza vr ši li u bol ni ci, ako ne i u gro bu.

„Na ža lost, to ni je kraj pri če, zar ne?“ upi tao je vi še re to rič kine go upit no od vjet nik u cr no me.

„Ne, ni je. Na kon što je oti šao, na sto lu je osta vio dva zlat ni ka.“„Dva zlat ni ka, ka že te?“ Od vjet nik je sa krio ru ke u dže po ve

hla ča dok se še tao unu tar do zvo lje nog pro sto ra. „Ko li ka je ci -je na ka ve u Pla�ti,�pa�se�vra�ti?“

114

Vedran Volarić

„Dva zlat ni ka.“Po nov no šok i ne vje ri ce.„Da me i go spo do, kao što ste upra vo ču li go spo din X to ga

da na ni je osta vio na poj ni cu.“

4Pri je

Na kon što je ku pio kruh, go spo din X se kao i sva ko ga ju traupu tio u obli žnji ka fić. Sjeo je na uobi ča je no mje sto i za gle daose kroz ve li ki pro zor. Du bo ko je iz dah nuo, sav ja dan što je usa -mljen. Ko no bar mu je pri šao s po zdra vom. Ovaj ga ni je po zdra -vio, ne go sa mo na ru čio ka vu. Po tom je vra tio po gled krozpro zor, a na kon što mu je ka va bi la po sta vlje na na stol, po gle -dao je brač ni par uda ljen dva sto la od nje ga. Dr ža li su se za ru -ke, smje ška ju ći se jed no dru go me.

Po piv ši ka vu u ti ši ni, udu bio je po gled u pod, a za tim iz nov -ča ni ka iz va dio dva zlat ni ka. Htio je osta vi ti na poj ni cu, ali nov -ča nik mu je bio pra zan. Sta vio je na stol ono što je imao, a po tomse po la ko ustao, uzeo vre ći cu s kru hom i upu tio u stan.

5Sa da

Od vjet nik u cr no me okre nuo se pre ma po ro ti. Ve ći na njih sepri mi ri la, no još se uvi jek me đu nji ma mo glo pro na ći onih ko jisu bi li iz van se be.

„Ta ko je, da me i go spo do“, re kao je tu ži telj obra ća ju ći se po -ro ti. „Go spo din X je re do vi to da vao na poj ni ce, ali ne i to ga da -na. Ne i to ga da na…“ Gla sno je iz dah nuo ka ko bi nje gov uz dah

115

Stranac u stranoj zemlji

svi mo gli ču ti. Po gled mu se udu bio u mr tvu toč ku, a po tom vra -tio pre ma po ro ti. „Ne sa mo da ga ni je po zdra vio, ne go čak ni jeni osta vio na poj ni cu. No pi ta nje ko je si mo ra mo po sta vi ti gla siova ko: Mo�že�li�go�re? Slje de ći svje dok, po tvr dit će nam da mo že.“

xxx

Na mje sto za svje do ke, sjeo je naj bo lji pri ja telj go spo di na X,go spo din Žu ti. Bi la je ri ječ o vi so kom mla di ću, mr ša va sta sa ido bra gla sa. Ba vio se pje va njem u grad skom zbo ru, a uz to bioje član ne ko li ko gla zbe nih sku pi na.

„Go spo di ne Žu ti, vi ste naj bo lji pri ja telj go spo di na X–a?“ tu -ži telj je upi tao oči to.

„Ta ko je. Po zna je mo se još od dje tinj stva.“„Pre sko čit će mo od dje tinj stva sve do 5. ožuj ka 2015. Bi lo je

po sli je pod ne ka da ste do šli do sta na osum nji če nog. Zbi lo se totre nu tak pri je po čet ka pr ve utak mi ce pret kva li fi ka ci ja za kva li -fi ka cij ski krug tre će ja ko sne sku pi ne li ge sje ver za op sta nak na -še pse će re pre zen ta ci je ho ke ja na umjet nom pi je sku od 4 do 4 ipol go di ne sta ro sti.“

„Ta ko je. Do šao sam do nje ga s dvi je li men ke pi ve. Po ku caosam na vra ta, a on me ubr zo pu stio u stan.“

„Li je po, li je po. Me đu tim, što se za tim do go di lo?“„Za tim…“ Go spo din Žu ti sav je po cr ve nio, a usni ce su mu

po če le drh ta ti. „Za tim je…“„Što?“ Svi su s ne str plje njem če ka li iz ja vu. „Pri mi je tio sam

da je te le vi zor uga šen. Sto ga sam ga pi tao mo gu li ga upa li ti, aon mi je uz vra tio s pi ta njem.“

„Što vas je pi tao?“ nje žno se ogla sio od vjet nik.„Pi tao me Za�što?.“ Pu bli ka se šo ki ra la. „Re kao sam mu da će

116

Vedran Volarić

sa da bi ti utak mi ca. A on… On me pi tao Ko�ja�utak�mi�ca?.“ Tri že ne u pu bli ci pa le su u ne svi jest.

6Pri je

Po sli je pod ne da na o ko jem su svi pri ča li, go spo din X na la ziose u svom ma lom sta nu, raz mi šlja ju ći ka ko bi ga bi lo li je po di -je li ti s ljep šim spo lom. Kroz otvo re ni pro zor pu stio je svje ži, alii vru ći zrak da mu bu de pri ja telj. A ka da je već bio kod pri ja te lja,nje gov se naj bo lji na la zio is pred vra ta. Za čuo je ne či je ku ca nje,pi ta ju ći se tko bi to mo gao bi ti. Ni je imao ugo vo re no dru že nje sgo spo di nom Žu tim, kao što mu ni je za sme ta lo ka da je ugle daonje go vo li ce s dru ge stra ne vra ta. Ovaj je ušao, dao mu ne kaotvo ri pi ve, a po tom ga upi tao mo že li upa li ti te le vi zor. Go spo -din X da ni ma ni je gle dao te le vi zi ju, pa ga je pi tao za�što, a ka damu je ovaj re kao za utak mi cu, pi tao ga je ko�ja�utak�mi�ca.

7Sa da

Od vjet nik u cr no me okre nuo se pre ma po ro ti. Ve ći na njih sepri mi ri la, no još se uvi jek me đu nji ma mo glo pro na ći onih ko jisu bi li iz van se be.

„Da me i go spo do“, gla sno je re kao tu ži telj, gle da ju ći ma lo upo ro tu, ma lo u pu bli ku, ma lo u sut ki nju, ma lo u bes po moć nuobra nu, ma lo u osum nji če nog. „Tre ba li još ne što na do da ti? Go -spo din X ni je ni znao za utak mi cu. Ta ko je, do bro se ču li, ni je niznao.“ Za stao je. „Ne mam vi še svje do ka.“

117

Stranac u stranoj zemlji

xxx

Vri je me je na sta vi lo te ći; za ne ke iz nim no br zo, a za ne ke iz -nim no spo ro. Po ro ta je u za tvo re noj pro sto ri ji do no si la od lu ku,dok su svi osta li če ka li u sud ni ci ili u hod ni ku zgra de. Go spo dinX je dva se su zdr ža vao od su za. Sva ki pu ta ka da je po gle dao svogod vjet ni ka, ovaj je sklo plje ne ša ke sta vio is pod bra de, a po tompo la ko is pru žio ru ke. Imi ti ra ju ći bok sač ki za hvat, da vao je dozna nja svo me kli jen tu ne ka bu de sna žan i ne ka iz dr ži.

U sud ni cu se vra ti la po ro ta, a sut ki nja ni je mo ra la pri mi ri tipri sut ne jer su svi s ne str plje njem iš če ki va li ču ti iz re če nu ka znuosum nji če no me. Je dan se od čla no ve po ro te ustao, dr že ći pa piru ru ka ma. Usta lo je i tu ži telj stvo, kao i obra na. Go spo din X bioje šo ku.

„Po ro ta je do ni je la od lu ku“, re kao je član po ro te. „Pre ma pr -voj op tu žni ci, go spo di na X ni je po zdra vio go spo đu Cr ve nu. Po -ro ta ga zbog to ga sma tra kri vim. Pre ma dru goj op tu žni ci,go spo din X ni je po zdra vio ko no ba ra. Po ro ta ga zbog to ga sma -tra kri vim. Pre ma tre ćoj op tu žni ci, go spo din X ni je osta vio ko -no ba ru na poj ni cu. Po ro ta ga zbog to ga sma tra kri vim. Pre mače tvr toj op tu žni ci, go spo din X ni je znao za od i gra va nje pr veutak mi ce pret kva li fi ka ci ja za kva li fi ka cij ski krug tre će ja ko snesku pi ne li ge sje ver za op sta nak na še pse će re pre zen ta ci je ho ke -ja na umjet nom pi je sku od 4 do 4 i pol go di ne. Po ro ta ga zbogto ga sma tra kri vim.

Me đu tim, na kon de talj ne ana li ze do ga đa ja ko ji su do ve li dosvih gro zo ta ko je je go spo din X po či nio, po ro ta ga oslo ba đa odsve ga na ve de nog. No zbog spo zna je ka ko go spo din X još uvi jekni je u bra ku, po put svih nje go vih vr šnja ka, oči to je ka ko je pre -kr šio naj va žni je dru štve no pra vi lo i dao do zna nja da ni je men -

118

Vedran Volarić

tal no zdrav. Zbog to ga u ime dru štva, a ne po ro te, od ovog tre -na do kra ja ži vo ta ša lje ga u men tal nu usta no vu.“

Svr še tak

119

Stranac u stranoj zemlji

Je le na Cr nja ko vić

ZA MJE NA

Od pr vog tre na sam zna la da mi ne pri pa da. Čim sam vi dje -la te ve li ke, pla ve oči zna la sam da ni je moj. Bio mi je pot pu none po znat. Stra nac. Uljez. A ja ni ko me ni sam smje la po ka za ti dato znam.

„Sve be be ima ju svi je tle oči“, re kao je moj zgod ni, cr no o ki su -prug kad sam na po me nu la ka ko je neo bič no da di je te ne ma ni tinje go ve tam ne ni ti mo je čo ko lad ne oči, „Uosta lom, mo ja maj kaima pla ve oči, mo žda je bo ju na sli je dio od nje.“

Kim nu la sam gla vom iako se za pra vo ni sam sla ga la s njim.Od lu či la sam po ku ša ti još jed nom.

„Ali ovo je dje čak. Ci je lu su nam trud no ću, do sa mog kra ja,go vo ri li da će mo ima ti kći. Ka ko od jed nom dje čak?“ za va pi lasam tu žno, mo le ći u se bi da on uvi di ka ko je do šlo do za bu ne.Da li su nam kri vo di je te!

„Za bo ga, Ma ri na, kao da je ovo pr vi put da su dok to ri po gre -šno pro ci je ni li spol!“ od vra tio je ne haj no, za lju blje nog po gle dačvr sto pri ko va nog za stra no di je te u mo jim ru ka ma.

Zna la sam da sam iz gu blje na. Ni ka da mi ne će vje ro va ti! Vo -lio je ovog dje ča ka i mi slio je da je naš! No, ni sam mo gla od u -sta ti! Čim sam smo gla ma lo sna ge usta la sam iz bol nič ke po ste ljei kre nu la po ro dilj nom odje lu. Bol je bi la že sto ka, rez me bo lio ipe kao, sva ki ko rak mi je bio pa kao i bi la sam sla ba, ali mo ra la

120

sam ju na ći! Ne gdje u ovim so ba ma, uz ne či ji kre vet, u ma le nojko li jev ci na la zi se mo ja kći. Mo ra la sam ju što pri je pro na ći ka -ko bi se lak še iz gla dio ovaj ne spo ra zum. La ga no sam ula zi la uso bu za so bom ka ko bi po gle da la svu no vo ro đen čad i nji ho vemaj ke. Ve ći na ih je spa va la. S oni ma ko je su bi le bud ne la ko samna šla za jed nič ku te mu i iz li ku za što sam ta mo. Uspje la sam po -gle da ti sve be be. Ni ti jed na od njih ni je bi la mo ja. Osta la mi jejoš sa mo jed na so ba. Bi la sam ta ko umor na, no ot hr va la sam seis cr plje no sti i usta la sa kre ve ta mla de maj ke s ko jom sam upra -vo ča vr lja la. Kći joj je bi la na da sve ljup ka, pla ve ko se i oči ju bo -je lje šnja ka. Bi la je div na, ali ni je bi la mo ja. Mo ja dje voj či ca meče ka la u idu ćoj so bi. Mo ra la je bi ti ta mo! Kad sam usta la za vr -tje lo mi se u gla vi. Na pra vi la sam tek je dan ko rak pri je ne go meza u sta vio pa ni čan glas maj ke iz po ste lje.

„Kr va ri te!“ go to vo je vri snu la i od mah pri ti snu la zvon ce sastra ne kre ve ta.

Spu sti la sam po gled i usta no vi la da je u pra vu. Pi dža ma bo jebre skve bi la je na to plje na kr vlju. Za si gur no je pu kao je dan odša vo va na mje stu car skog re za. Zna la sam da mo ram sti ći do po -sljed nje so be pri je ne go de žur na me di cin ska se stra stig ne do me -ne. S mu kom sam na pra vi la je dan ko rak pre ma vra ti ma, papo tom još je dan.

„Sta ni te! Ka mo će te? Ja ko kr va ri te, osta ni te ov dje dok ne stig -ne se stra!“ mo le ći vo je vi ka la dje voj ka odva ja ju ći svo ju kći odse be i spu šta ju ći je u ko li jev ku ka ko bi mi do šla po mo ći.

Ne�moj�ju�pu�sti�ti!�Mo�že�ne�sta�ti�ako�ju�spu�stiš!�Dr�ži�ju�čvr�sto!Že lje la sam joj do vik nu ti, no mo ra la sam usre do to či ti svu ener -gi ju na kre ta nje. Uspje la sam iza ći na hod nik i na pra vi ti ne ko li -ko ko ra ka pre ma idu ćoj so bi. Osla nja la sam se na hla dan zidbo re ći se da ne klo nem. Mi sli la sam da vi še ne mam ni ti zrn ce

121

Zamjena

sna ge u iz mr cva re nom ti je lu kad se čuo plač. Pr vo si tan, za tim svegla sni ji i pro dor ni ji! Mo ja kći je zna la da do la zim po nju! Osje ti lame! Do zi va la me! Po kre nu la sam se br že ne go sam mi sli la da jemo gu će. Pre br zo za svo je sta nje. Po sljed nje če ga se sje ćam je lju -ti to li ce me di cin ske se stre i pro do ran plač dje te ta. Mog dje te ta.

*****

Tri mje se ca ka sni je sje di la sam u dnev nom bo rav ku svog do -ma jed na ko ne u tje šna kao i tog da na. Sve je mo ja kriv nja! Dasam bi la sna žni ja, da se ni sam one svi je sti la mo ja bi kći sa da bi -la uz me ne. Ne bi oti šla ku ći iz bol ni ce sa že nom ko ja joj ni jemaj ka. A ja ne bih ima la ovog stran ca u ku ći i bi je snog mu ža ko jimi je pri je tio ra sta vom uko li ko ne odem na sa vje to va nje sa psi -ho lo gom. Ra zu mje la sam ga, za i sta je sam! To li ko smo se na mu -či li da zač ne mo.

Uda la sam se u tri de set i sed moj. Kad sam do ku či la da že limdi je te, iako sam ci je li ži vot tvr di la su prot no, bi lo mi je go to vo če tr -de set. Ni smo mo gli za če ti pri rod nim pu tem. Na kon dvi je go di nera ču na nja plod nih da na i vo đe nja lju ba vi po ras po re du uvi dje lismo da mo ra mo na me di cin ski pot po mog nu tu oplod nju. Ni jeuspje lo iz pr ve. Tre ba lo je če ti ri po ku ša ja da na po kon osta nemtrud na. Ta da su usli je di le pra ve mu ke. Kao sta ri ja maj ka stra ho -va la sam od broj nih kom pli ka ci ja. Ipak, ka ko su mje se ci od mi ca li,a moj tr buh ra stao mo ji su se stra ho vi to pi li. Po če la sam uži va ti utrud no ći. Zna la sam da mi je po sljed nja. Di je te ko je ću ro di ti bitće mi je di no. Ima la sam pre vi še go di na i pre ma lo vo lje da po no vopro đem tor tu ru uzi ma nja hor mo na, od la za ka u kli ni ku, bes kraj -nih pre gle da, va đe nja kr vi te uspo na i pa do va ko ji bi bi li po treb niza dru go di je te. Sto ga sam svu lju bav usmje ri la na ovo ko je mi je

122

Jelena Crnjaković

bi lo u utro bi. Kad su mi re kli da je dje voj či ca bi la sam pre sret na.Fran ko je pri želj ki vao si na, no zna la sam da će vo lje ti kći. Oče vi suuvi jek sla bi na kćer ki ce. Pre o sta la je još jed na pre pre ka: zbog pro -ble ma s kra lje žni com mo ra la sam na car ski rez.

Tu je sve kre nu lo kri vo. Ope ra ci ja se za kom pli ci ra la, iz gu bi -la sam po do sta kr vi i na po sljet ku osta la bez ma ter ni ce. Ni je mebi lo bri ga, već sam zna la da ne ću ima ti vi še dje ce. No, ne gdje usvem tom ka o su mo ja je kći ne sta la, a za mi je nio ju je ne po znatdje čak. Dok sam bi la na ope ra ci ji do šlo je do po gre ške ko ju ni -tko ni je pri zna vao ni ti se tru dio is pra vi ti ju. Kad na po kon vi šeni sam mo gla šu tje ti, svi ma sam re kla da to di je te ni je mo je. Svešto sam do bi la bi li su sa žal ni po gle di. Is pr va sa žal ni, po tom za -bri nu ti, a on da i lju ti ti. Ni tko mi ni je vje ro vao. Čak ni Fran ko.Po seb no ne on.

Obo ža vao je dje ča ka i ni šta ni sam mo gla uči ni ti da ga uvje -rim ka ko to ni je nje gov sin. No i da lje sam sva ko dnev no po ku -ša va la. Ka ko me sa mo mr zio zbog to ga! Ipak je osta jao. Bo jao seza dje ča ka. Taj ma le ni stra nac je oku pi rao sva ki aspekt nje go važi vo ta. Bri nuo se za nje ga sto ga što ja ni sam ni ti že lje la ni ti mo -gla. Pla ši lo me to di je te. Gle dao je u me ne tim me ni uža sa va ju -će stra nim oči ma pu nim oče ki va nja. Ni sam se usu di la dr ža ti ga,ku pa ti, ni ti se na bi lo ko ji na čin skr bi ti o nje mu. Mi sli la sam daću ga ozli je di ti. Da je to bi la mo ja kći, mo ja dje voj či ca ko joj samde vet mje se ci pri ča la, pje va la i či ta la ne bi me bi lo strah. Nas dvi -je smo ima le spo nu. No si la sam ju is pod sr ca. Vo lje la sam ju ini ka da joj ne bih uči ni la na žao. Za ulje za ni sam osje ća la ni šta.Ni sam ga mr zi la, no ni sam se mo gla pri si li ti da ga vo lim, čak nida ga ža lim. Ni je bio kriv za ni šta, sa vr še no sam to ga bi la svje -sna, no du bo ko u se bi sam mu za mje ra la. Sto ga mu se ni sam pri -bli ža va la. Ni sam mo gla zna ti ho će li moj ma njak osje ća ja

123

Zamjena

jed nom pre ra sti u mr žnju i na ve sti me da mu na u dim. Si gur ni -je za obo je je bi lo da se dr žim po da lje.

Iz raz mi šlja nja me pre nu lo lu pa nje ula znih vra ta. Fran ko jedo šao ku ći. Ši ro kim je, bi je snim ko ra ci ma umar ši rao u dnev nibo ra vak. U dječ joj je so bi stra no di je te vri šta lo. To sam pri mi je -ti la tek pod te re tom su pru go vog op tu žu ju ćeg po gle da. To li kosam se na u či la ig no ri ra ti sva ki znak tu đeg dje te ta u svom do muda ga ni sam ni ču la ka ko pla če uko li ko ne tko ne bi bio ov dje dami uka že na to. Fran ko je jur nuo u smje ru pla ča. Vra tio se čvr -sto dr že ći je ca ju ćeg dje ča ka.

„Ka ko mo žeš!“ sik nuo je na me ne „Sje diš ov dje dok ti sin vri -šti!“

„On ni je moj sin!“ re kla sam već auto mat ski, ne oče ku ju ći daće mi za i sta po vje ro va ti. Ni ka da ni je.

„Va raš se!“ uz vra tio je po ma lo po bje do no sno, do ba civ ši mijed nim krat kim po kre tom ku ver tu za ko ju ni sam ni pri mi je ti lada mu je u ru ci. „DNK test“, od go vo rio je na mo je ne po sta vlje -no pi ta nje „Od veo sam ga na te sti ra nje kad je po sta lo ja sno datvo je ne bu lo ze o za mje ni u ro di li štu ni su sa mo pri vre me no lu -di lo. On je moj sin! Za to pre sta ni s glu po sti ma ili ću te, ku nemse, spre mi ti na psi hi ja tri ju!“

Od mar ši rao je iz so be ne shva tiv ši da je upra vo u ko ma di ćeslo mio ono što je pre o sta lo od mog svi je ta. Di je te je uisti nu bi lonje go vo, test je to ja sno do ka zi vao. Ali ni je bi lo mo je, to sam zna -la sva kom sta ni com svo ga ti je la. Po sto ja lo je sa mo jed no ob ja -šnje nje. Fran ko me je pre va rio.

*****

Po tvr du svo jih sum nji i od go vo re na sva svo ja pi ta nja do bi lasam toč no pet tje da na ka sni je. U ku ću do na še do se li la je no va

124

Jelena Crnjaković

sta nar ka. Ne ća ki nja dra ge sta ri ce ko ja je u toj ku ći pro ži vje la ci -je li svoj vi jek i osta vi la ju u na sljed stvo svo joj je di noj ži vu ćoj ro -đa ki nji. La na je bi la pla vo o ka pla vu ša sa pre div nom kće ri oči jubo je čo ko la de. Mo jom kće ri!

„Ne mo gu vje ro va ti da smo bi le u ro di li štu u isto vri je me i dasu nam dje ca ro đe na na isti dan!“ odu še vlje no je cik nu la kad samju upi ta la o ro đe nju mo je kće ri ko ju je svo ja ta la. „Za mi sli te, bi -le smo sva ka na svom kra ju hod ni ka, vi u pr voj, a ja u zad njojso bi! Šte ta što ni smo ima le pri li ke raz go va ra ti pri je ne go sam bi -la ot pu šte na. Do sad smo već mo gle bi ti do bre pri ja te lji ce.“

Uz vra ti la sam joj sa mo slat kim osmi je hom. Ni sam smje la do -pu sti ti da shva ti ka ko znam isti nu. Mo gla je po no vo po bje ći s mo -jim dje te tom. Na pro tiv, či ni la sam sve ka ko bi se La na što vi šeudo ma ći la i opu sti la u mom dru štvu. Čak je i Fran ko bio ugod -no iz ne na đen. Sve sam ih uljulj ka la u la žni osje ćaj si gur no sti. Po -če li su bi ti neo pre zni s in for ma ci ja ma. Ta ko mi je La na re kla daje za pra vo ci je lu trud no ću mi sli la ka ko no si si na, a Fran ko mi jepri znao da ju je po zna vao još u sred njoj dok je ži vje la kod tet ke.

Po la ko je sve sje da lo na svo je mje sto. Njih dvo je su bi li lju -bav ni ci tko zna ko li ko du go. Vje ro jat no je sve za po če lo još pri jetri go di ne ka da je La na po kre nu la po stu pak ra sta ve, a ja sam jošbi la u očaj nom pa klu umjet ne oplod nje. Fran ko bi me osta vio,no oči to je mo ja oplod nja uspje la isto vre me no kad su i njih dvo -je za če li di je te. Od u vi jek je že lio si na. Za što ne za mi je ni ti ne že -lje nu kći van brač nim si nom? Ta ko on ne bi bi lo ko pi le već biimao nje go vo pre zi me i sve bla go da ti obi te lji dok bi mo ju kći od -ga ja la raz ve de ni ca. Ni sam to pla ni ra la do pu sti ti!

Tog sam da na is pra zni la sve svo je i Fran ko ve ban kov ne ra -ču ne. Po di gla sam čak i no vac sa šted nje za ko pi la na. Spa ki ra lasam sa mo osno ve. Ne ko li ko ko ma da odje će i pret hod no na ba -

125

Zamjena

vlje ne la žne do ku men te za me ne i sve što je jed noj be bi mo gloza tre ba ti na krat kom pu tu do aero dro ma i du gom le tu. Još ni jebi lo ni pod ne i uli ca je bi la ti ha i pu sta. Bla go da ti ži vo ta u sli je -poj uli ci na ru bu gra da. Do šla sam do ko li jev ke pa još jed nompo gle da la u stran ca ko ji je za u zi mao mje sto mo je kće ri. Čak gani sa da ni sam mo gla mr zi ti. Ipak, tre ba la mi je sva sna ga vo ljeda se pri si lim uze ti ga u na ruč je. Nje go va te ži na u mo jim ru ka -ma bi la je ne pri rod na, po gre šna. Uz ne mi rio se, kao da je ne ka -ko znao što sli je di, no ostao je tih. Do volj no tih da sene pri mjet no ušu ljam u La ni nu ku ću i osta vim ga u nje noj spa -va ćoj so bi. Zna la sam da se u ovo vri je me tu ši ra na kon što sevra ti iz igra o ni ce. Ima la sam ba rem de set mi nu ta. Po žu ri la samdo dječ je so be i na po kon za gr li la svo ju kći. Ni sam ju pri je to gasmje la do tak nu ti iako sam če znu la za tim. Fran ko bi bio sum -nji čav da sam dr ža la „tu đu“ kći kad sam se to li ko pro ti vi la bri ziza „na šeg“ si na. Sto ga sam mo ra la če ka ti. Sa da je na po kon bi lovri je me i osje ćaj je bio bo žan stven. Dio me ne, to li ko du go iz gu -bljen, na po kon je bio ov dje. Krv mo je kr vi, ti je lo mog ti je la i sr -ce mog sr ca. Bi la sam pot pu na.

Ni sam ni shva ti la ka ko tr čim dok se ni sam za te kla u auto mo -bi lu. Vo žnja do aero dro ma mi je isto ta ko pro šla u ma gli. Opu -sti la sam se tek u avi o nu, dok je mo ja dje voj či ca na po kon mir nospa va la po kraj me ne. Dug je put do Na mi bi je, ali ta mo će mo bi tipot pu no si gur ne. Ni tko nas ne će on dje tra ži ti, a čak i da nas pro -na đu Na mi bi ja ne iz ru ču je bje gun ce. Sum njam da će nas itkotra ži ti. Fran ko i La na na po kon mo gu za jed no ži vje ti sa svo jimsi nom. Nas dvi je smo im bi le sa mo smet nja. No mo ra la sam bi tina si gur noj uda lje no sti. Zbog se be i dje voj či ce ko ju sam već jed -nom iz gu bi la. Mo žda će mo bi ti stran ki nje u tu đoj ze mlji, ali za -u vi jek će mo ima ti jed na dru gu.

126

Jelena Crnjaković

*****

Go to vo je. Mu če nje je na po kon za vr ši lo. I pro tiv vo lje samosje ćao ogrom no olak ša nje. Znao sam da je to po gre šno i da bihtre bao bi ti tu žan, mo žda čak i slo mljen. Isti na je bi la da mi jelak nuo. Jed no stav no ju vi še ni sam mo gao gle da ti ka ko pro pa da.Očaj joj je iz ob li čio cr te li ca, za gu šio ve dri nu, uga snuo oči, dokna po kon vi še ni je osta lo ni šta od že ne ko ju sam po zna vao. Znaosam da je ve li ki dio to ga mo ja kriv nja. Tre bao sam bi ti pa met ni -ji, pa žlji vi ji. Tre bao sam pred vi dje ti po slje di ce svo jih po stu pa ka.Znao sam da s Ma ri nom ne što ni je u re du. Znao sam to ja ko du -go i ni sam či nio ni šta. Na dao sam se da će se si tu a ci ja po pra vi -ti, da će se mo ja su pru ga trg nu ti iz lu di la ko je ju je po la koob u zi ma lo. Či ni lo se da joj je bo lje. Tre bao sam od mah zna ti dani je. Ni tko se ne opo ra vi to li ko br zo. Ipak ni sam pod u zeo ni šta.I sad je je dan ži vot bio iz gu bljen.

Ba�rem�je�bio�li�jep�dan�za�po�greb.�Iro nič no sam po mi slio ula -ze ći u pred so blje svog do ma. Kra jem sam oka po gle dao ka len -dar i sa za pre pa šte njem shva tio ko ji je da tum. Toč no su dvi jego di ne pro šle od ka da je Ma ri na ote la La ni nu kći i ne tra gom ne -sta la. Sje ćam se sve ga kao da je bi lo da nas. Kad je Te na ne sta lani sam mo gao vje ro va ti da ju je Ma ri na od ve la. Ni je bi la spo sob -na vo lje ti ni ti na še di je te, za što bi uze la tu đe? Tek ka da sam vi -dio ka ko je uze la sav naš no vac bio sam sklon po vje ro va ti da seto uisti nu do go di lo. Že na ko ju sam ne ka da lu do vo lio osta vi la jena še di je te u tu đoj ku ći i ote la nje nu kći. Po tom je ne tra gom ne -sta la. Ni je me to tre ba lo to li ko iz ne na di ti. Od Mat ko vog ro đe -nja mo ja je vo lje na su pru ga pre sta la po sto ja ti. Nje no je mje stoza u ze la po lu dje la, ne sta bil na že na. U ove sam dvi je go di ne raz -

127

Zamjena

go va rao s ne ko li ko psi ho lo ga po ku ša va ju ći shva ti ti što se toč nodo go di lo. Sve se ma nje–vi še vr tje lo oko slič nih te o ri ja. Ma ri nani ka da ni je stvo ri la ve zu s Mat kom jer ni je bi la pri svi je sti to -kom nje go va ro đe nja. Ni je ga vi dje la ni ti dr ža la. Ka ko je ci je lovri je me mi sli la da će ro di ti kći stvo ri la je tu lu du te o ri ju o za -mje ni dje ce u ro di li štu. Naš joj je sin bio sa mo stra nac. Ne či jetu đe di je te za bu nom da no njoj. Sve dok ja ni sam na pra vio DNKtest glu po mi sle ći da ću ta ko sta ti na kraj nje nom lu di lu. Za pra vosam ju sa mo uvje rio u to da sam joj bio ne vje ran. Ka ko joj je toč -no pa lo na pa met da je Te na nje na, a ne La ni na kći ni ka da ne ćuzna ti. Ako je to uop će bi lo ono što se do go di lo. To je sa mo jed -na od te o ri ja ko ji ma su mno gi kroz go di ne po ku ša li ob ja sni tiMa ri nin čin. Sam sam odav no pre stao tra ži ti ob ja šnje nja i oprav -da nja. Bio sam pre za u zet či šće njem ne re da ko ji je osta vi la za so -bom.

Ni ka da ne ću za bo ra vi ti La ni ne očaj ne kri ko ve. Kad su joj re -kli da su mo ja su pru ga i nje na kći vi đe ne na aero dro mu u oča -ja nju si je ču pa la du gu, pla vu ko su i gre ba la li ce. Na kon to ga jeto nu la sve du blje i du blje. Sa da je na po kon na šla mir.

Iz raz mi šlja nja me trg nuo to pot ma le nih sto pa la.„Ta ta!“ sret no je vri snuo Mat ko pru ža ju ći pu na šne ru ke pre -

ma me ni. Po di gao sam ga, a on me za gr lio kao da sam bio od su -tan go di na ma, a ne tek ne ko li ko sa ti. Da di lja se smi je ši la izhod ni ka. Po gled na nju me sje tio na do ga đaj od pro šlog tjed na.Moj sin ju je na zvao maj kom. U jed nom se tre nut ku za ba vljao umno štvu igra ča ka ra ši re nih po ci je lom dnev nom bo rav ku. Uslje de ćem je po di gao po gled, usmje rio ga rav no na nju i ja snimgla som za u stio „Ma ma.“ Sr ce mi je pro pa lo u pe te. Mat ko ni ka -da ne će po zna va ti svo ju maj ku.

Jed no će dru go me za u vi jek osta ti stran ci.

128

Jelena Crnjaković

Ta nja Mi lu ti no vić

SAM U GRA DU

Raz log za što se Ro man ob reo u tom gra du bio je jed no sta -van. On ni je znao šta će sa so bom. Osim to ga, bi lo je ne pojm lji -vo i ne do pu sti vo da kao čo vek ko ji je po la ži vo ta pro veo na vo di,i ob i šao po la ze malj ske ku gle, ne vi di tu ve li ku i ču ve nu re ku.Ro man je sa da imao pre vi še slo bod nog vre me na. Bio je ka pe -tan, tre nut no ukot vljen, na mu ka ma ka ko da osmi sli vre me. Ni -je imao po ro di cu a ni ne ku zna čaj nu ve zu. Stu piv ši na tlo, br zoje is cr peo sve re sur se ko ji su mu mo gli do ne ti ra zo no du. Ose tioje da ga hva ta ju ner vo za i ne za do volj stvo. U zad nja dva me se ca,ušao je u afe re sa ne ko li ko uda tih že na i po ku šao bez u spe šno daus po sta vi ve zu sa ne ko li ko slo bod nih. Sve pri ja te lje je već ob i -šao, sve bo lje klu bo ve i ču ve ne re sto ra ne iz gu sti rao. Ni je bio tipko ji ume sam se be da za ba vi, ni ti usa mlje nik ko ji se do bro ose -ća sa mo u svom dru štvu. Ner vo za se po ve ća va la i ose tio da jedo šao čas ka da će mo ći da je umi ri sa mo ma ri hu a nom. No, po -sle ne kog vre me na ova kve se da ci je, po že leo je da po vra ti svo justa ru ener gi ju i od u stao je od ovog užit ka.

Jed ne ve če ri, me nja ju ći ka na le, na le teo je na re por ta žu o gra -du kroz ko ji je pro ti ca la ta ve li ka re ka. Im pul si van, ka kav je od -u vek bio, spa ko vao se iste ve če ri i re zer vi sao avi on sku kar tu. Ieto, ta ko se ka pe tan, kao što re koh, ob reo u jed nom gra du sa -svim slu čaj no. Ni je ga in te re so vao grad, no sa mo vo da. Re ka je

129

bi la nje go va mi si ja. Sma trao je da se na šao na jed noj kraj nje ne -za ni mlji voj de sti na ci ji, na ko joj ne ma šta da sa vi di, ni ti da sesa zna. No, on i ina če ni je bio tip ko ji se vo dio že ljom da ro va ripo mu ze ji ma i obi la zi kul tur no isto rij ske spo me ni ke. Mo gao gaje za gre ja ti do bar noć ni pro vod, ne ka va tre na le po ti ca, go mi laras po lo že nih lju di, a ne pred me ti, pri če, eks po na ti...to je za nje -ga bi lo ne što mr tvo. A on je od u vek sa mo sla vio ži vot. No ipak,grad ga je iz ne na dio. Pro la ze ći uli ca ma na sva kom ko ra ku na -le teo je, a bi lo je kao da su one na le ta le na nje ga u že lji da muopo vrg nu mi šlje nje o gra du, na pre le pe ku će, sta ru ar hi tek tu -ru, kit nja ste fa sa de... Lu ta ju ći uli ca ma, či ni lo mu se da pre la ziiz jed nog u dru gi vek, da še ta kroz isto ri ju gra da, ma da je isto -ri ju sve srd no ka nio da iz beg ne. Ma lo, po ma lo za bo ra vio je nare ku. Ho dao je le vo, de sno uli ca ma, do pu štao je da ga zgra depo sma tra ju. Ose ćao je ne me oči iza za ve sa, ću tlji ve po gle de sapra znih bal ko na ukra še nim pa ti ni ra nom or na men ti kom. Sve teku će či ni le su mu se ži vim bi ći ma, le po ti ca ma, po ma lo uobra -že nim i hlad nim. Neo bič no su mu se do pa le, ma da, ako je ne -što ka pe tan pre zi rao, to su bi le hlad ne, dis tan ci ra ne le poj ke. Jerka pe tan je ta ko đe, kao i sva ki otvo ren i ko mu ni ka ti van čo vek,imao ve li ku pi zmu pre ma dis tan ci. Ipak, sa da je po ne se no pro -la zio uli ca ma, ču de ći se ša ro li ko sti fa sa da, ki po va ži vo ti nja i lju -di, ma što vi to sti re lje fa na sva koj toj ma loj dvo sprat noj itro sprat noj zgra di. Sa estet ske stra ne sve je bi lo sa vr še no. Za štoli je on da še ta ju ći tu da ose tio iz ve snu ne la go du? Za pu tio se kasvom ho te lu. Ho tel u ko me je od seo bio je kla si čan i udo ban.Uslu gom je bio za do vo ljan. Po slu ga je bi la od me re na, op ho di lase uslu žno. Ni ko ni je bio ne pri ja tan pre ma nje mu. I po red to gaose ćaj ne la go de ni je je nja vao.

130

Tanja Milutinović

Ro ma na je ko šmar pro bu dio ja ko ra no. Shva tio je da je pla -kao u snu. Ni je mo gao da se se ti kad je zad nji put pla kao. Že leoje što pre da ode do re ke. Znao je da će ga vo da umi ri ti, opra ti. Iza i sta, dok je se deo na klu pi ko nač no gu ta ju ći oči ma vo du, ras -po lo že nje mu se po pra vi lo. Po že leo je da tu osta ne ceo dan. Vre -me je bi lo div no, dr ve će još uvek buj no, tek ma lo pro ša ra nook to brom, dan be še to pao i ve dar. U da lji ni, te kla je ta ve li ka vo -da, ta ko dru ga či ja od mo ra. Ro ma nu se uči ni lo da re ka ide ne -kim svo ji pu tem, rav no du šna, ne oba zi ru ći se ni na šta, da se etopro te že kao ne ka ve li ka mač ka, tu pod no nje go vih no gu, sve snada je gle da, ali pot pu no ne za in te re so va na za nje go vo pri su stvo.Na mr štio se. Ova in do lent nost ga je bla go lec nu la. Mo re je ose -ćao kao da mu pri pa da. I ka da je di vlja lo i bu ni lo se i ka da je pre -ti lo da ga pro gu ta, či ni lo mu se da to ima ve ze sa njim, da jebe sno na nje ga, da to nje mu pre ti, a ka da je bi lo mir no iz gle da -lo je da ga na gra đu je, vo li i pri hva ta. Re ka, pak, va lju ška la se tro -mo pred nje go vim oči ma – ni je bi la sa njim, sa mo je pro la zi lapo red nje ga.

Klu pe oko Ro ma na ni su du go osta le pra zne. Usko ro se sku -pi lo mno go na ro da: po ro di ca, pa ro va, pri ja te lja u šet nji... Od -jed nom je bio okru žen sve tom. Za ču do, ume sto da ga to opu sti,jer se od u vek ose ćao ži vlje u go mi li, sa da ga je gu žva one ra spo -lo ži la. Le teo je po gle dom pre ko svih tih lju di po ku ša va ju ći dado ku či iz vor svo ga ne mi ra.

Du nuo je jak ve tar. Sa svih stra na za kre ča le su svra ke. Trg -nuo se. To li ko svra ka ni kad ni je čuo. Ovo je ne ka kav vraž ji svra -ko grad, po mi slio je. Po že leo je da je u so bi, di gao se sa klu pe ižur no kre nuo u prav cu ho te la.

– Go spo di ne, go spo di ne! - Ne ko ga je po vu kao za ru kav. Za -ču dio se. Že na ko ja ga je za u sta vi la pru ži la mu je nje go vu tor bu.

131

Sam u gradu

– O moj bo že! O, hva la vam, baš vam hva la - za hva lji vao jojse na en gle skom.

– Unu tra su mi sva do ku men ta!! Gde ste je na šli?– Ta mo na klu pi, gde ste se de li – od go vo ri la je za di ha no. Oči -

gled no je tr ča la za njim.Pre pla vio ga je strah po me šan sa ra do šću. – Spa sli ste me,

za i sta. Mo lim vas, do zvo li te mi da vas po ve dem na pi će, ma haj -de mo naj bo lje na ru čak! – do dao je od me ra va ju ći je. Bi la je pri -jat nog iz gle da. Ni je bi la upa dlji vo le pa, ali mu se do pa da la. Ni jelo še, po mi slio je, i ma da je že na bi la u ko mot nom man ti lu, onje, kao vr sni po zna va lac, mo gao la ko uoči ti iz ve sne po ten ci ja leu nje noj fi gu ri. Že na ga je gle da la okle va ju ći.

– Ne bih mo gla sa da, za i sta... sa pri ja te lji ma sam ...– On da do đi te ve če ras do re sto ra na „Vik to ri ja“ – sme škao se.

Po nje nom dr ža nju oce nio je da se ona dvo u mi, ali je ose ćao daje pri vla či.

– Če ka ću vas u 18 h. Na vra ti te pri ja telj ski, zna te, ne po zna -jem ni ko ga ov de, ma lo će mo raz go va ra ti...

– Hva la na po zi vu – po gle da la ga je u oči – mo žda ka da seza vr ši pred sta va

na vra tim da po pi jem pi će. Ja i sa ma tu če sto do la zim. To jeslu čaj nost, ra dim u bli zi ni...sad žu rim, pri ja tan bo ra vak - lju ba -zno je iz de kla mo va la i uda lji la se žur nim ko ra kom.

U svo joj so bi ka pe tan se spre mao za ve če ru. Eto, sad je imaoi sa sta nak. Od u vek se la ko pri bli ža vao že na ma. Pri se ćao se nje -no ga li ca. Ima la je pra vil ne cr te. Mo žda ma lo ve ći nos, ili je bioma lo špi cast... ali je ima la le pu fi gu ru. Bi la je vi so ka i vit ka. Mi -slio je na nje ne du ge no ge u uskim pan ta lo na ma....mo žda na kra -ju ipak pro ve de uz bu dlji vo ve če. Na neo je omi lje ni par fem i

132

Tanja Milutinović

po gle dao se sa mo u ve re no u ogle da lo. Umeo je sa že na ma. Umeoje da ih pri vu če, da ih osva ja, da ih za in tri gi ra i dr ži u sta nju stal -ne na pe to sti. Kao i obič no ose tio je div ni ne mir ko ji ga je ob u -zi mao ka da je išao ka no voj že ni. Je ste da je do šao zbog re ke, alini je bi la nje go va kri vi ca što je ta kav mag net za da me. Pun se be,uz bu đen, upu tio se ka re sto ra nu. Nje go va zva ni ca je već se de laza sto lom i sr ka la čaj. Po di gla je po gled ka da se on po ja vio. Vi -deo je da ga oči ma pri hva ta. Umeo je ne po gre ši vo da ose ti, većsa mo i po nje nom po gle du, ka da ga že na pu šta se bi. Oči su jojse ljup ko sku pi le kao da že li da iz o štri vid, a on da su skli znu le sanje go vog li ca sve do ci pe la. Sko ro da je to ose tio kao do dir. Pro -šli su ga trn ci. E, ta ko tre ba, po mi slio je i udob no se za va lio po -red nje.

Ka pe tan je iz ro nio iz sna kao da vlje nik ko ji udi še spa so no snidah. Usta su mu bi la su va. Je dva je do la zio do va zdu ha. Ce lo te -lo mu se tre slo, smi ri vao ga je te ško, spo ro, kao da ni je pri pa da lonje mu. Na po lju su svra ke iri tant no kre šta le. Ose ćao je te sko bu.To je zbog njih, mi slio je. Za pi tao se da ni je pre du go ko ri stio ma -ri hu a nu.

Još ni je bi lo sa svim sva nu lo, ali že na je već oti šla. Uči ni lo muse da je sve sa njao. Ni je ose ćao njen mi ris, ni ti pri me ći vao dru -ge zna ko ve pri su stva. Gle dao je da li je ne što za bo ra vi la. Se deoje u kre ve tu ozlo je đen i tu ro ban. Če kao je da ose ti za do volj stvozbog za si će nog te la, ali tu je bi la sa mo ona stal na, ti nja ju ća ne -la go da. Pi tao se šta je ta že na uči ni la, ili šta ni je uči ni la, da bi onostao ne za do vo ljan. Šta vi še, bi la je to zgod na i čul na že na, i ni jebi lo raz lo ga da ne po že li da je opet vi di. Ali on to ni je že leo. Toga je još vi še ozlo je di lo. Ki van na sve oko se be, iza šao je na po lje.Vraž ji grad. Šta je to či me uno si ne mir u nje ga, sad je već že leo

133

Sam u gradu

da po sva ku ce nu do ku či. Še tao je, za vi ri vao svu da, išao čak i ulu na park, ali ose ćaj ne la go de ni je je nja vao. Pr vi put u ži vo tu bi -lo mu je lep še da se di sam u so bi.

To zna či da je uzrok ne la go de, šta god to bi lo, bio u lju di ma. Pro pu to vao je či tav svet, za la zio u ne go sto lju bi ve kra je ve, kre -

tao se sa sum nji vom svoj tom, bio u gra do vi ma, raz ru še nim, opu -sto še nim, sa lju di ma si ro ma šnim, oja đe nim, ali ova kvu neo bič nune la go du ni je is ku sio. A ko ren, ži vac sveg tog ose ća ja bio je u ne -koj izo lo va no sti, bo le snoj usa mlje no sti, ka kvu nig de ni je ose tio.

U tom tu ma ra nju kroz mi sli i uli ce, do če kao je ve če. Obi la zioje klu bo ve, sa na dom da će se ko nač no opu sti ti kad bu de u svomele men tu. Sa vr ha jed ne zgra de za čuo je gla snu mu zi ku. Pro na -šao je ulaz. U klu bu je bi lo za mra če no. Na bi ni je svi rao bend aoko nje ga je igra la gru pa de vo ja ka. Ka pe tan je oti šao do šan ka ina ru čio pi će. Ni ko ga ni je po gle dao. Seo je za šank i po sma trao.Za ba va je u je ku – sve je tu, mu zi ka, bu ka, po kre ti, a opet ne štoni je u re du. Ob u zeo ga je neo bja šnjiv jad. Tra že ći mu uzrok, lu -tao je po gle dom po pro sto ri ji. Po hra ni i ko la či ma po sta vlje nimna šan ku shva tio je da je ba nuo na ne či ji ro đen dan. Ali, u kon -tra stu sa pra znič nim ras po lo že njem, li ca sla vlje ni ka su bi la stro -ga i zva nič na. De voj ke su ska ka le i pe va le, ali on ni je ose ćaonji ho vu ra dost. U gla vi mu se mu ti lo od pi ća. Da shva tio je, toje to, ne ma ra do sti. Sve je kao ne mi film. Lak nu lo mu je što jena šao uzrok svo je neo bja šnji ve te sko be.

– Što se ni ko ne sme je? – pi tao je šan ke ra. – Mo lim go spo di ne? – šan ker ga je po gle dao pro ce nji vač ki,

od me ra va ju ći ko li ko je pi jan.– Ni ko se ne sme je, čo ve če!Pre mo tao je film u gla vi od tre nut ka ka da je kro čio na aero -

drom pa do ovog mo men ta. Za sve to vre me nje mu se ni ko ni je

134

Tanja Milutinović

osmeh nuo! I ne sa mo nje mu. Lju di se ni su osme hi va li ni jed nidru gi ma. Ni ti je vi deo jed no na sme ja no li ce. Ni ti je čuo smeh,ki ko ta nje...

Ču do jed no, za be zek nuo se. Ka kav je to grad u ko me se ni kone sme je? Po mi slio je na že nu sa ko jom je pro veo noć. Eto štajoj je ne do sta ja lo. Osmeh. Zbog to ga se ose ćao čud no i pra znona kon no ći sa njom. Ta že na se od pr vog do po sled njeg tre nut -ka ni je osmeh nu la. Ni je iz gle da la tu žno, ni ti utu če no, ona se jed -no stav no ni je osme hi va la. Kao da je za bo ra vi la tu ve šti nu.Mo žda je osmeh za bra njen, već do bra no pri pit mo tao je bu nov -no po gla vi. Ni do le na re ci, ni po uli ca ma, ni ti u re sto ra nu, nisad ov de na za ba vi ni je vi deo ni jed nog na sme ja nog li ca. Pa ovoje pro sla va, za ba va! Re vol ti ra no je ustao, pri šao ma loj bi ni, i po -čeo da ska če u rit mu mu zi ke. De voj ke su mu na pra vi le me sta,ali ni jed na se ni je osmeh nu la. Iz ner vi ran, ka pe tan se de mon stra -tiv no okre nuo i na pu stio klub. Se tio se šta mu je po kva ri lo se -de nje po red re ke – svi ti lju di ko ji su se oku pi li, pri ča li, ža mo ri li,a ni su ni jed nom raz vu kli li ce u osmeh. To je bu di lo ose ćaj muč -ni ne i te sko be. Ka ko li sa mo ži ve? Mo žda to ne pri me ću ju. Mo -žda su se s tim svi kli... mo žda je to pre šlo u na vi ku, a za timpo sta lo obi čaj i ne ki ko deks po na ša nja.... Po sma trao je na uli cipro la zni ke, tra že ći do ka ze da se pre va rio. Uza lud. Pa nič no je po -tr čao u so bu. Že leo je da od mah na pu sti ovo me sto. Jer, bez sum -nje, tek u gra du u kom se ni ko ne sme je, pot pu no si sam. Ose ćaose kao žr tva uro te pri ti snut ovim ne ve se lim li ci ma. Ušav ši u so -bu ne ho ti ce je uhva tio svoj od raz u ogle da lu. Iz gle dao je iz gu -blje no, za bri nu to, od sut no. Pre pao se. On, glav ni ve se ljak usva kom dru štvu, uvek spre man da na sme je, da se za ba vi, oranza ša lu i raz bi bri gu, sad je bio su mo ran, na tmu ren i mra čan. Išto je naj stra šni je, iz gle dao je ta ko star.

135

Sam u gradu

Drh te ći, otvo rio je ko fer i u pa nič noj žur bi po pa ko vao stva -ri. Da je mo gao ka ta pul ti rao bi se oda tle istog ča sa. Ner vo zno jena bio če po ve u uši, u na me ri da ne ču je svra či ji ju tar nji poj. Ob -u čen je le gao u kre vet ne str pljiv da do če ka pr vi let.

136

Tanja Milutinović

Iva na Dra gin

PO ZNA NIK

Pred ban kom je ko lo na.Ju če su sti gle pen zi je.Je dan čo vek sto ji u ko lo ni i če ka.To je ure dan i le po vas pi tan čo vek.Ima na vik sa ne cr ne mo ka si ne i na vik san cr ni tu pe, be le re -

bra ste ča ra pe i be lu por ce lan sku pro te zu. Ode ven je u što fa nepan ta lo ne pe gla ne na buk, per lon sku štir ka nu ko šu lju, sin te tič -ki pu lo ver sa rom bo vi ma i re ze do ža ket iz naf ta li na.

Da, to je ure dan i le po vas pi tan čo vek.Za do ru čak je de be li hleb, be li luk i pi je sa mo lo zu.Ku pa se sa mo su bo tom i re dov no se če svo je nok te, sve osim

onog na ma lom pr stu de sne ru ke. Ta ko va lja.To je ure dan i le po vas pi tan čo vek.Sva ko me se ja vlja na uli ci. Ka da spa zi pro sja ka pre đe sa pre ke

stra ne. Sla vi i po štu je sva ko cr ve no slo vo u cr kve nom ka len da ru.Da, da, to je on – ure dan i le po vas pi tan čo vek.On zna šta je do bro, a šta ne.On zna šta je mo ral no, pra ved no, zdra vo i is prav no.Upra vo sto ga se sa da u le vom unu tra šnjem dže pu nje go vog

ža ke ta (bli že sr cu) na la zi nje gov nov ča nik sa po ro dič nim fo to -gra fi ja ma.

137

Upra vo sto ga se sa da u le vom unu tra šnjem dže pu nje go vogža ke ta (bli že sr cu) na la zi ve što pre sa vi je na skan di nav ka sa „ša -lji vim“ do sko či ca ma i ilu stra ci ja ma na gih i po lu na gih pri lič noraz vi je nih de vo ja ka.

Ne za bo ra vi mo: to je ure dan i le po vas pi tan čo vek!U ša ka ma bo je vo ska dr ži otvo re ne dnev ne no vi ne ko je za u -

da ra ju na olo vo za štam pu. Sa har ti je ga pom no, ble do po sma -tra ju mr tva li ca (ne ka čak i sa osme hom) ša lju ći mu po sled njipo zdrav.

Čo vek sto ji u ko lo ni i če ka.On je ure dan i le po vas pi tan čo vek.On če ka svoj red.

138

Ivana Dragin

Da mir Ka sić

PO GLED NA JU ČER, DA NAS I SU TRA

Sva ko ga da na usta jao bi tač no u šest sa ti iz ju tra. Od la zio uoma le nu ku hi nju i tu se bi spra vljao ka fu kao dio svo ga ju tar njegri tu a la. Na kon to ga bi jeo na br zi nu, naj če šće bi to bio sen dvičsa ča šom mli je ka, a po tom bi se obla čio i od la zio u to a let. Ra de -ći to do če kao bi po la osam kad bi tre bao iza ći i onaj mo me natkad bi pro la zio po red sob nog or ma ra i sto li ce, a na or ma ru na -la zio se pi štolj sa sa mo jed nim met kom. „Do volj no je, sa svimdo volj no“, znao je ne kad u se bi go vo ri ti. No, ni je se mno go za -dr ža vao tu baš če sto, osim kad bi osje tio po tre bu. I ta ko za klju -ča vao bi svo ja sta ra vra ta od sta na i kre tao se niz tro šneste pe ni ce. Ina če ži vio je na pr vom spra tu še sto kat ne zgra de. Iz -gra đe na ve o ma dav no, već oro nu la i pe pe lja sta, ali bi la je dio nje -go va ži vo ta. On se pre vi še ni je za ni mao za hi sto ri jat svo jegdo ma, gra da ili bi lo če ga. Bi lo je jed no stav no – tu je ži vio i ta koje ka ko je. Na kon što bi iza šao iz kru ga zgra de išao bi na pr vuauto bu snu sta ni cu grad sko ga pre vo za te tu tač no na vri je me sti -zao na lo kal ni bus ko ji ga je od vo zio sko ro do nje go va rad no gamje sta jer tu je bi lo sta ja li šte. Kad bi na pu stio auto bus ku pio bino vi ne, po sli je to ga osta ja lo bi mu sto ti njak me ta ra do su per -mar ke ta gdje je ra dio kao por tir. Lju di. Ce ste. Auto mo bi li. Ka -val ka de. Bo je. Sve je to dje lo va lo ne ka ko – ne ka ko lo gič no. A štoje lo gič no to je i ne pro mjenj lji vo, znao je. Kao i ovaj ži vot. Sje -

139

dao bi u svo ju por tir sku ka bi nu, ko ja je na ne ki na čin bi la ogo -lje na od sve ga – i či sto te i pr ljav šti ne, a opet bi la tu. Uzi mao bino vi ne i či tao. Či tao je sve ono što ga ne za ni ma i sve ono što jeza nje ga bi lo stra no. U bi ti sve je bi lo ta ko pa je sve i či tao. Po li -ti ka. Žu ti ti sak. Cr na hro ni ka. Udar ne no vo sti. Sport. Kad bi iš -či tao no vi ne ba cao bi ih u kan tu za sme će. „Još je dan dan usme ću“, znao je se bi ti ho re ći i još ti še se na smi ja ti. Lju di su pro -la zi li i ne ku da žu ri li. Mo žda su bje ža li. A on je bio tu ta ko re ći naras pe lu pu te va. Ubr zo bi iz te gmi le će gu žve iz vi rio i nje gov po -slo vo đa ko ji bi po na vljao me ha nič ki uvi jek ista nje go va za du že -nja sa usta lje nom mi mi kom li ca. No mo žda čo vjek ni jepri mje ći vao da uvi jek go vo ri isto pa je to i ra dio stu bo kom iz -no va. Bi lo ka ko bi lo u to ku svo ga sed mo ča sov nog rad nog vre -me na imao je za du že nja da iza đe iz ka bi ne i obi đe pre dio is predula za u pro daj ni obje kat. Ta ko je i ra dio. Iz ča sa u čas i vra ćao sena pr vot ni po lo žaj. Po ne kad i gdje gdje bi ga ne ko po zdra vio, aon bi od mah nuo i ta ko vra tio po zdrav. I u tom rit mu rad no vri -je me bi is te klo i on bi bi se vra ćao ku ći. Istim onim pu tem. Istimna či nom. Raz li ka – po lo žaj sun ca, obla ka ili pak kli me. Ali čo -vjek se pro sto i na to na vik ne, ogluh ne, pa mu je sve jed no i gdjeje sun ce i gdje su obla ci i da li re ci mo ki ši. Ta kav je bio on. Ku ćibi se uglav nom vra ćao oko tri sa ta. Kad bi se vra tio, da kle po -peo se uz ste pe ni ce i ot klju čao vra ta, sjeo bi u ku hi nju po red pro -zo ra. Opet bi se bi pra vio ka fu i pio. To kom is pi ja nja ka fepo ne kad bi mu pa da la ide ja da se bi na ba vi kuć nog lju bim ca –psa. Jer dav no je bi lo ka ko su mu ro di te lji umr li za pra vo po gi -nu li u pro met noj ne sre ći. „Do sa dio bi mi, si gur no kao i sve...“,go vo rio je se bi, ta ko da bi ta ide ja osta la neo stva re na. Ra spre -mio bi se i oti šao na tu ši ra nje. Na kon tu ši ra nja bi obu kao kuć niogr tač, le gao u svo joj so bi i či tao. Za raz li ku od no vi na knji ge je

140

Damir Kasić

do ne kle bi rao. A či tao je i tu sko ro sve osim onih no vin skih knji -ga – ve li ko ti ra žnih ko je je od ba ci vao ako bi se na šle u sklo pu sa -mih no vi na ili no vin ske po nu de. Da kle, best se le ri ga ni su bašza ni ma li. I ta ko pro vo dio bi sa te či ta ju ći. Po ne kad bi iz vi rio krozpro zor. Ne zbog ne ke ra do zna lo sti ili pak in ter ak ci je već valj dazbog na vi ke. Zna lo bi se de si ti da mu ne kad ne ko po ku ca na vra -ta ali to je naj če šće bio lo kal ni po štar sa ra ču ni ma i za du že nji -ma. Kad bi mu po ne sta ja lo na mir ni ca od la zio bi u obli žnjutr go vi nu i tu ku po vao ono šta mu ne do sta je. Ni je imao obi čaj dato ra di u mar ke tu u ko jem je za po slen. To je bio nje gov na čin inje go vo pra vo. Vi še sat no či ta nje. Ve če ra. Po ne ki po gled krozpro zor. I on da u ne ka glu ha do ba da na ili no ći bi vi dio onaj or -mar i onu sto li cu, te pi štolj. Po ne kad bi u to ku da na sjeo tu nami nut ili dva. Ne kad bi kre nuo da to ura di, pa bi od u stao. A ne -kad bi jed no stav no pro la zio kraj sto li ce i or ma ra kao da tu nepo sto je uop će. Na rav no de ša va lo se ne ka da da pre sje di tu i po lasa ta, mo žda du že, ka ko god ni je bi lo raz li ke, mi nut ili dva, ilimo žda sat. Ne gdje oko je da na est sa ti bi prao zu be, obu kao pi -dža mu i od la zio u kre vet. Gle dao bi u pla fon dok se si va tmi napo nje mu raz lje va la. Na taj na čin bi i za spao. Ta ko i tim rit momsvo ga ži vot no ga či na bu dio bi se, od la zio, vra ćao se i biv stvo vao.A on da – po či nak. Di na mi ka je čud na stvar – ta ko mo že bi ti sta -tič na, a da to i ne vi di mo. Upra vo ta kva je bi la nje go va ži vot nadi na mi ka. Znao je to i pro sto se na vi kao. No jed ne pri li ke dokje sje dio u por tir-ka bi ni, ni je mu pri šao isti čo vjek i iz re ci ti raomu ona po zna ta me ha nič ka za du že nja. Sad je to bi ne ki mla dićko jeg je po zna vao iz ra ču no vod stva mar ke ta ko ji se pr vo ne ka -ko ner vo zno po zdra vio i ob ja snio da je on tu jer po slo vo đa ni jevi še u mo guć no sti da bu de na rad nom mje stu. „... i zna či obje -sio se u svo jem sta nu“, re kao je ner vo zno mla dić. A on je klim -

141

Pogled na jučer, danas i sutra

nuo gla vom iz go vo riv ši sa mo „Da“. Po tom je ra ču no vo đa oti šao,a on na sta vio usta lje no po mi sliv ši ka ko su iz ne na đe nja po vr šna– tra ju sa mo tren ili dva, a on da opet po sta rom. Tu ve čer jeo jepa strm ku sa ža ra i u to ku je la si nu la mu je ide ja ka ko bi mu go -dio od mor. „Je li to ne ka pro mje na“, pi tao se... „Mo žda je to i je -di na mo gu ća pro mje na“, iz go vo ri švi te ri je či u se bi za vr šio je saje lom, a on da stan dard no či tao. Za tim se ustao osje ća ju ći se stu -bo kom sprem nim za od mor. Bi lo je vri je me za po či nak.

142

Damir Kasić

Ne ven ka Pu pek

PRE DAH

Iz van do se ga cvi le ža lju lja ški i klac ka li ca mo ja je klu pa za pre -dah. Po sli je po po dnev ne šet nje od ma ram no ge i po ne kad za dri -je mam. Re dov ni psi še ta či vu ku svo je vla sni ke ko ji mi ve se lodo ma hu ju.

Osim kad pa da ki ša ili kad je hlad no. Ta da sje dim na bal ko nu i pro ma tram lju de ko ji mo ra ju ne -

gdje ići po lo šem vre me nu. Vla sni ci pa sa na pri mjer. Ne mampsa, ni ti mač ku, ni pa pi gu. Svi, uklju ču ju ći i mo ju li ječ ni cu pre -po ru ču ju mi lju bim ca kao li jek za sa mo ću.

A me ne sa mo ća ne mu či.Po ne kad su dje ca do vla či la ku ći mač ke i pse, ali sre ćom br zo

bi od lu ta li ili bi smo ih ne ko me po klo ni li. Ne vo lim ži vo ti nje.Gro zim se do di ra nji ho ve dla ke, nji ho vog mi ri sa. Iz go va ram seda sam aler gič na, on da me vi še ni tko ne gnja vi.

U mom dnev nom ras po re du ne ma raz li ke. Či ni mi se da odr -ža vam sve mir u rav no te ži po na vlja njem istih da na, istih sa ti. Tajosje ćaj stva ra mi ugo du.

Ali ni je ta ko bi lo od u vi jek. Raz mi šljam i ski dam ci pe lu ko jame na žu lja la. Ove go di ne na vr ši ti ću 68.

Ka da sam na vr ši la 8 go di na pr vi put sam že lje la umri je ti. Gu -ta la sam ze mlju, pi je sak, sit ne ka men či će u dvo ri šti ma pred gra -đa. Ni tko ni je slu tio jer tr buh me i pri je če sto bo lio. Bi le su

143

po sli je rat ne go di ne. Jed nom me ba ka od ve la kod li ječ ni ka. Pi lasam gor ki si rup i ta ko je pri ča za vr ši la. Ali bol ni je pre sta la. Sa -mo ća je bu ja la.

S 28 pro gu ta la sam par ta bli ca li je ko va. Bi lo je lje to. Sje ćamse ko ma ra ca na stro pu bol nič ke so be, ši ro ko otvo re nog pro zo rapo red vi so ke smre ke, mi ri sa ča ja od šip ka. Ba ka je do la zi la sva -ki dan i upor no po na vlja la: „Za što si ta ko ne sret na? Za što si ta -ko ne sret na?“ Bol je i da lje bi la ne iz dr ži va. Kre ta la se usi nu so i di ma sa mo će.

Na moj 48. ro đen dan ni je bi lo ba ke. U ka snu je sen sta ja la samne po mič no na sre di ni mo sta sve dok ni sam po pla vi la. Ri jet kipro la zni ci bi li su po ma lo sum nji ča vi. Spu stio se mrak. Vra ti lasam se ku ći kao da se ni šta ni je do go di lo. Dje ca su pi ta la što jeza ve če ru. Is pe kla sam šnic le i ka sni je im po ma ga la oko ma te -ma ti ke.

Bol je ne sta la kao da smo je po je li taj dan sku pa s me som.Kao da smo je po mno ži li s nu lom.

Ove go di ne na vr ši ti ću 68 bez bo li i sa mo će. Iz me đu me ne imo je klu pe sa mo je pri vid na gra ni ca.

144

Nevenka Pupek

Jo va na Vi cu lin

ČO VEK

Do ruč ku jem uvek u pa ru. Dve vir šle ili dva ku va na ja ja ili dvapar če ta hle ba i mar me la de ili, ret ko, dve sar di ne i dve koc ki cesi ra. Vir šle se čem po du ži ni, po sled nji ko mad ne se čem ne go iz -gri zem. Ja ja na po če ti ri de la, da svu da osta ne pri bli žno jed na kožu man ca. Vi še vo lim be lan ce. Hleb sa mar me la dom od šip ka je -dem ta ko da ma nje par če uvek osta vim za kraj. Ka da su par čadhle ba jed na ke ve li či ne te ško mi je da od lu čim ko je ću pr vo dapo je dem. Ri bu je dem ret ko i ta da sa mo zbog ome ga3 ki se li na izbog vi so kog sa dr ža ja jo da. To je je di ni pri rod ni iz vor jo da, po -red so li, ko ja je jo di ra na, što zna či ve štač ki obo ga će na jo dom,što mi zvu či sum nji vo.

Sva ki dan je no vi dan i no vi po če tak. Po če tak mog su ko ba samo jim čar ša vi ma, on da sa pa pu ča ma, pa sa oštrom čet ki com zazu be. Bor ba sa no ga ma, sa mo jim ša ka ma i raz delj kom ko ji se -di i po ka zu je zna ke ne mi ra. Ne vo lim ta man hod nik mog sta najer on vo di do dru ge so be ko ju ni ka da ne ko ri stim. Ta so ba mije vi šak, ali ne mo gu da za me nim ceo, pri lič no udo ban stan, zbogjed nog vi ška. Ve žbam da na u čim da ži vim sa pre ko mer nim pro -sto rom, a i ina če tre ba ra di ti na pri hva ta nju ma na.

Čo vek je je din stve na i ne po no vlji va kre a ci ja. Ja sam čo vek.Imam spo sob nost go vo ra, ali ra di je ću tim. Ka že se da raz go vorzbli ža va lju de, bo ga ti na še od no se, pro du blju je is ku stva. Ne mam

145

lju de sa ko ji ma bih po de lio is ku stva. Ne mam po tre bu da ne kombu dem bli zak, jer je to laž. Bli zi na dru gog bi ća je smet nja. Is pr vaogre je ži vot, dok ti se mi li na po te lu ši ri, da bi ti po tom spr ži laka rak ter, ko ji je u do di ru sa dru gim bi ćem uvek neo d go va ra ju -ći. Za to se bi od go va ram.

Daj svoj mak si mum. Ako bih sva kog da na dao svoj mak si -mum, mak si mum bi po ste pe no po stao oče ki va ni ži vot ni mi ni -mum, i mo rao bih se za do vo lji ti ži vo tom bez mak si mu ma. Mo jebi će že li da mak si mum osta ne ne do sti žni po ten ci jal, naj bo ljaver zi ja me ne ko ja se ni ka da ne će re a li zo va ti. Su tra ću za me ni tigu mu na ci pe la ma. Da ne čuj no ho dam.

Ako do volj no ve ru je mo – is pu nje nje svih že lja nam je na do -hvat ru ke. Že lim vi še vre me na, že lim ve ći ka vez za pti ce. Že limda mi se lak to vi ne lju šte. Že lim da sun ce za la zi sa dru ge stra neuli ce. Že lim da mi ru ke ne što do hva te, ali ni šta ne le ti ka me ni ine ma vi si ne ko ju mo ja go to vo dva me tra ne sa vla da va ju. Biv šeže lje su se raz i šle.

Sve će bi ti do bro. Ja ću usko ro po sta ti pen zi o ner i ima ću ma -nje pri ho de, ali to ni je va žno, za to što imam po u zda ni plan šted -nje. Imam do volj nu za li hu si ja li ca od 100 va ti ko je će usko ro bi tiza bra nje ne i po vu če ne sa tr ži šta. Imam ne ko li ko ne le gal nih to -plo me ra sa ži vom. Imam sta ri ru ski tran zi stor – to je več no. Obu -ća i ode ća se iz li že, ali i fi no za kr pi. I ni ko od me ne ne za vi si.

Tru di te se da bu de te sreć ni! Za vla čim ru ku u pan ta lo ne i po -či njem da pla čem.

146

Jovana Viculin

Ka ta ri na Fi a men go

DOM JE TA MO GDE JE SR CE (AKO GA IMAŠ)

Ho dao je uli com spu šte ne gla ve, a ipak je mo gao da ose ti sva -ki po gled ko ji su mu upu ti li pro la zni ci. Znao je da je dru ga či ji,ne ka da je to sma trao pred no šću, ali u po sled nje vre me mu je svete že pa da la izo la ci ja ko ju mu je to do no si lo. Ka da je do la zio ov -de, je dan od raz lo ga što je bio iza bran je to što ve o ma li či na njih– obič ne lju de, u sva kom slu ča ju vi še od svo jih su na rod ni ka. Me -đu tim, sva kim da nom je sa mo sve vi še shva tao ko li ko je raz li čit.To je po sta jao sve ve ći te ret.

Po ku ša vao je da se uklo pi, to se do ne kle po kla pa lo i sa nje -go vim po slom – pri ku plja njem in for ma ci ja. Opo na ša nje nji ho -vih obi ča ja mo že da bu de ko rak ka pri hva ta nju. A du bo ko u se bi,on je že leo upra vo to – pri hva ta nje. Po sle to li ko go di na, to je po -sta lo va žni je i od nje go ve mi si je i od nje go vog po re kla. Že leo jeda še ta uli com, a da de ca ne pro ko men ta ri šu „bu lja vi“, že leo jeba rem je dan po gled pun sim pa ti je, a ne zgra ža va nja. Do do la s -ka me đu ove lju de ni ko ga ni ka da ni je sma trao ru žnim. Na pro -tiv, bio je vr lo po že ljan i po pu la ran u svo joj do mo vi ni.

Usvo jio je sve na vi ke ko je je mo gao da se uklo pi. Na u čio jesa vr še no da ku va, iako ni kad ne će oku si ti tu hra nu (do du še, pre -tva rao se i da je je de). Sva ko dnev no je od la zio na po sao u mar -ke tin škoj agen ci ji i okre tao bro je ve te le fo na nu de ći ko je šta ri je.

147

Lju di ni su mo gli da ga vi de, ali su pri me ći va li da je stra nac jerni ka da ni je us peo da usa vr ši ak ce nat. Ve ro vat no je za to imaonaj go ri pro ce nat ugo vo re nih po slo va – lju di su bi li ne po ver lji vi.

Pra tio je mo du, uvek je bio do bro ob u čen, a po se do vao je iza vid nu ko lek ci ju ka pa i še ši ra. One su mo gle do ne kle da ga sa -kri ju od ra do zna la ca, ali ni su mo gle da za ma ski ra ju nje go vekrup ne, tu žne, ne ljud ske oči. Po ku šao je da no si na o ča re za sun -ce, ali kroz njih ni je ni šta vi deo. De fi ni tiv no je od u stao od njihka da se jed nom pri li kom su da rio sa že nom ta kvom si li nom dasu mu spa le i na o ča re i še šir, a ona je po če la da vri šti. Tu su seubr zo stvo ri li i po li caj ci, a čak su i oni bi li zgro že ni nje go vim iz -gle dom. Ni su mu ni tra ži li le gi ti ma ci ju.

Že ljan dru štva, če sto je od la zio u bi o skop. Ka ko je sve bi loraz li či to od nje go ve do mo vi ne! Svi ti pej za ži, zgra de, re ke... Sveje bi lo dru ga či je. Gle dao je fil mo ve i raz mi šljao o sve mu što jeosta vio ka da je kre nuo na ovaj da lek put. Znao je da ide za ceoži vot. Ta da je to de lo va lo kao ogrom na div na avan tu ra. Sa svimno vi svet i pri li ka da po mog ne svom na ro du. On, je dan od naj -per spek tiv ni jih pri me ra ka svo je vr ste, obra zo van, na o čit i punide a la, ni je okle vao da is pu ni svo ju svr hu. Na kra ju, tre bao je sa -mo da se di i uči o ovim lju di ma, a već je bio he roj. Ni ko ni je po -mi njao usa mlje nost.

Pre za vr šet ka fil ma bi se is krao iz bi o sko pa i kre nuo ku ći. Nito ni je za pra vo bi la ku ća, to je bi la is tra ži vač ka sta ni ca, ali se ontru dio da što vi še li či na ov da šnje ku će. Na re đao je ci gle pre kome tal nih zi do va i po sta vio bes ko ri sni cr ve ni krov. Na ka čio jesak si je i za ve se na pro zo re i ma hao je kom ši ja ma u pro la zu (alimu oni ni su od ma hi va li).

Da nas je bio pe tak i za 2 sa ta je bio ugo vo ren ter min za ne -delj no sla nje iz ve šta ja o Ze mlja ni ma. To je zna či lo da mo ra da

148

Katarina Fiamengo

od ra di još ne ke eks pe ri men te u la bo ra to ri ji. „Ovo je tre nu takka da bi čo vek po čeo da pla če“, re kao je sam se bi. Ako br zo za vr -ši sa su bjek tom C, sti ći će na vre me da od gle da svo ju omi lje nusa pu ni cu.

149

Dom je tamo gde je srce (ako ga imaš)

Ma ri ja Ra do va no vić

PRI ČAO BIH O SE BI

Do bro do šao u moj tekst. Ovo je pri ča o pri hva ta nju, a šta tidru go pre o sta je?! Mo ra bi ti da je sva ko par, čak i ka da je sam.Je dan JA nam je do bro po znat, pred vi div, do bar JA. A dru gi jesve ono stra no, ne po zna to, po ti snu to, skri ve no...že lim da ti is -pri čam ne što o mom stra nom JA.

Pu to vao sam svu da ali se ni sam ose ćao kao stra nac, vi še kaotu ri sta ili po se ti lac. U obi la ske gra do va, se la, pla ni na i mo ra ne -ka da sam išao u dru štvu a ne ka da vo dio sa mo se be.

Dra gi či ta o če red je da se pred sta vi mo je dan dru gom. Ka dasi već tu, red je da znam tvo je ime...

Dra go mi je! Ja sam Pa siv ni Ak ci jaš.

Uzev ši u ob zir da je ovo pi sa na reč, pa ti ne mo žeš da me vi -diš – opi sa ću se. Ja sam ve li ki čo vek i sa mo je nad mor ske vi si nevi dim sve. Pro seč no sam lep – što zna či da ni sam u pot pu no stiza do vo ljan svo jim iz gle dom ali ne bih me njao ni šta.

Ni sam imao po tre bu da se is ti čem, gla sno pri čam ili ska čemda bih bio u cen tru pa žnje. Ni kad ni sam mo gao da osta nem ne -pri me ćen, ušu škan u go mi li pro seč no sti. Ja sam cen tar sa mo

150

svog sve ta, če sto ne pri hva ćen, iz dig nut, izo lo van. Sit ni čav sampo pri ro di. Ne gle dam u nov ča nik ali ne što što je ne ko ura dio –ili ni je, ga đa i pro bi ja op nu mo jih oče ki va nja.

U sre di ni u ko joj pro vo dim da ne pri mo ran sam da bu demse bi oslo nac, da sam na opre zu, na ro gu šen sav. Spre man na na -pad ili na od bra nu – sve jed no. Moj na mr šten stav te ra me da seose ćam usa mlje no, od ba če no, stra no...Uglav nom po ti sku jem tutam nu stra nu. Ka da sam ras po lo žen, gde god da sta nem, lju dime pri jat no op ko le. Ose tim se po želj no i uži vam u to pli ni go -mi le. To je raz log za što iz la zim u klu bo ve, ka fa ne, kon cer te, bi -o sko pe i po zo ri šta. Ski tam, sa mo da bih bio za šti ćen go mi lomte la, du van skog di ma, le pih i ru žnih li ca, ode će ra znih bo ja. Vo -lim sa mo cr nu i be lu, u or ma nu kao i u zi vo tu, ma da je če sto me -ša vi na – du ga cr ne i be le.

Ka da sam ku ći ana li zi ram svo je i tu đe po stup ke. Ne ka ko mise či ni da se svi dru gi lak še ukla pa ju u dru štve ne ce li ne. Ja ni ka -da ni sam pri pa dao sku pu. Imam do sta pri ja te lja ali se ne pod ra -zu me vam nig de. Osta jem ku ći, a ka žem da va žne da tu mepro vo dim u to pli ni do ma. Sam kao sa mac, stra nac, od ba čen, je -din stven, tu pav, a ni sam ni sa svim sam ni svoj.

Jed nom sam bio za lju bljen. Zva la se Ni ki (bi lo ih je vi še satim ime nom, ali sva ku sam zvao ta ko). Glu va ri li smo, lju bi li se,dr ža li za ru ke, tr ča li po gra du, išli na iz lo žbe, šet nje, ko la če i pi -vo. Ja, emo tiv ni glu pan, mi slio sam da je do volj no to što smo za -jed no, da je i njoj le po kad i me ni, da ose ća mo ista ose ća nja, daraz u me mo je ne ra zu me va nje, da me po dr ža va u mom ću ta nju.Ni ki se za re kla na več nu lju bav dru gom a sa mnom pot pi sa laugo vor u ko me se na vo di da smo od sad stran ci.

151

Pričao bih o sebi

Imam pri ja te lje ko ji me de li mič no raz u me ju. Ma da, ni ka dau pot pu no sti jer i oni ima ju svo je pro ble me. Nji ma de lim de li ćemo je is po ve sti. Na ku pi i pro pu sti se vre me nom sve ga. Sa nji masam sa sta vio ove de lo ve me ne, sku pio na go mi lu, pro či stio, pri -hva tio i od ba cio. Svi oni su od me ne raz li či ti i slič ni. Ni ko kao jai ja kao svi.

Oja čao sam vre me nom. Ne mi slim da sam fi zič ki ja či. Ka žese da je jak onaj ko ji ima raz log da to bu de, a raz log je je di no la -ko na ći. Ogu glao sam na ru žne pri če, ogo va ra nja, po gre šna mi -šlje nja, ne po što va nje, ljud ske pat nje i bo li za to što sam pro šaosve to i znam da to ni su smrt ne bo le sti. Se ćam se dav nih da na ita da šnjih raz mi šlja nja pa ka da se za pi tam da li sam to bio pra vija ili sam ja ovo sa da, ne znam ni sam se bi da ka žem.

Stra nac je do šao u na šu ze mlju i vra ti će se ure đe nom si ste -mu svo je dr ža ve kroz par da na ili ne de lja. Po be ći će odav de, za -to što ima gde da be ži. Do ma ći su tu, za gla vlje ni u svo joj dr ža vi,ži vo tu, sta nu...

Da li ćeš, či ta o če po že le ti da ot pu tuješ ne gde da bi se ose ćaokao stra nac?! Ili ćes sa so bom na ći sklad, i ovo me sto sma tra ti tido mo vi nom, da bi se bi po stao pri hva tlji vo pod no šljiv?! Znam,znam...ni ja ni sam na či sto sa tim, ali sta vlja ju ći ove re či na pa -pir shva tio sam da je ana li zi ra nje jed na ko pri hva ta nju a oprav -da va nje jed na ko opra šta nju.

152

Marija Radovanović

Sa ša Pe tro vić

TA KO BLI ZU, A TA KO DA LE KO…

Ovog po sled njeg ju tra Bo jan ni je po di gao po gled ka or lu.Pro šao je par kom kraj pi ja ce gle da ju ći tek ma lo is pred se be, do -le u cr ve ne be ton-plo či ce; li či le su mu na pod jed na ke de li će ne -ke ve li ke mi ni ma li stič ne pu zle, na sla ga ne je zi vo do sad nimre do sle dom oko spo me ni ka sa gvo zde nim or lom. Bo jan u ho duot kop ča po sled nje dug me ko šu lje i po di že po gled u prav cu auto -bu ske sta ni ce. Tek je ta da shva tio da je ovaj po sled nji dan je danod onih le�pih�i�sun�ča�nih.

Ka fa na, pro dav ni ca, ri bar ni ca, auto bu ska sta ni ca... Bo jan spu -šta tor bu kraj iz lo ga po sla sti čar ni ce, pri pa lju je ci ga re tu, gle da ure ljef is pu ca log tro to a ra, pu ši i gle da ka ko nje gov auto bus pri -sti že na pr vi od tri pe ro na, dva de set mi nu ta ra ni je. Pri sti žu mui sa put ni ci i sve ži april ski va zduh se po čeo pu ni ti raz go vo ri ma ipro la zni ci ma, šo fe ri ma i pi ja ni ca ma. Bo ja na po če da hva ta ner -vo za, kroz nje ga du nu hla dan ve tar bla ge no stal gi je. „Ali ni jezbog to ga ov de“, raz mi šljao je u se bi; ma hi nal no i po ma lo le tar -gič no na pra vio je par ko ra ka i na šao se is pred ki o ska sa no vi na -ma, spre man da ubi je i sva ki tra čak sum nje ko ji na pa da nje go vuod lu ku.

153

* * *

Bo jan gle da na sat - još de se tak mi nu ta do po la ska. Spu štano vi ne u kor pu za dju bre pa uno si svo ju tor bu u auto bus. Nestig nuv ši ni da sed ne, kroz sta klo ugle da ve o ma sta rog, po gr blje -nog de ki cu ka ko se, osla nja ju ći se na štap, pri bli ža va vra ti maauto bu sa vu ku ći ce ger u dru goj ru ci. Bo jan si đe iz auto bu sa damu po mog ne da po be di ona dva ste pe ni ka; u kom prav cu pu tu -je?, gle ču da - idu u istom prav cu i Bo jan slo ži nje gov ce ger po -red svo je tor be pa se se da ju ći upu sti še u raz go vor. Šo fer po kre numa ši nu, naš Bo jan se ra do vao.

* * *

„Mir ne ki sa ovim sta rim“, raz mi šljao je Bo jan dok ga je tekna po la slu šao, upi ja ju ći ipak pr ve ka pi du hov ne ro se; sa da je većsi gu ran da je pr vi i ko nač no pra vi ko rak već iza nje ga; auto busis plo vlju je sa pe ro na i pre ko sta ni ce kli zi u ži vo pre pod ne gra -da.

* * *

„Ova kvu tor bu kao tvo ju ja sam no sio u voj sci. Ti si ne, je siiš’o u voj sku? Bo jan re če da ni je. „Pa u pra vu si“ re če mu de ki cai do da da ona�voj ska ta da i ova sa da ne ma ju ni ka kvih do dir nihta ča ka.

„Ko je si ti go di ne ro đen, si ne?“, opet ovaj upi ta. Bo jan mu od -go vo ri. „Pa vi dis“, tu ovaj na pra vi kra ću pa u zu kao da raz mi šljao ne če mu što se dav no do go di lo, mo žda o ne kim sreć nim vre -me ni ma, pa on da na sta vi: „Baš te go di ne je On umro, ma da ja

154

Saša Petrović

ne mi slim da bi bi lo ne što pu no dru ga či je pa da je i sa da živ. Kad’re še da za va de na rod tu ni šta ne mo že po mo ći. Vi diš - ja samro đen de vet sto tri de se te a ti rav no pe de set go di na ka sni je, alismo i ti i ja kao de ca bi li u istim gov ni ma.“ Tu se obo ji ca na sme -ja še.

U pr vi mah Bo jan se tru dio da ne gle da kroz pro zor, ali ka daauto bus po če pre la zi ti grad ski most on le njo ba ci po gled i za gle -da se u re ku i oze le ne le kro šnje li pa. Po gle dom je pra tio re ku uz -vod no sve do gvo zde nog že le znič kog mo sta, gde re ka ma lo sa vi jau le vo a is pred Bo ja na se po če še ni za ti iz lo zi bu ti ka, zla ta ra i ki -ne skih rad nji te on vra ti po gled na svog sa put ni ka na sta vlja ju ćida pro u ča va sva ku bo ru na nje go vom li cu. Usko ro će grad osta tiiza ova dva slu čaj na sa put ni ka ko ji slu čaj no pu tu ju u istom prav -cu...

I baš ta ko – pro la ze ći kraj grad ske bol ni ce na obo du gra da,dok je sta ri Bo ja nov sa put nik go vo rio o iz grad nji iste i ka ko jetu pro veo du gih pet me se ci zbog po vre de no ge ko ja se in fi ci ra la,ka ko je bio na ivi ci no ža da mu je od se ku, ne slu ša ju ći ga, Bo janokre nu gla vu i za gle da se kroz zad nji pro zor auto bu sa na sto je ćida još jed nom vi di svoj grad, ovo ga pu ta sa vi si ne... Vi deo je kro -vo ve ku ća, be le zgra de, grad sko dr ve će, ose tio je u sto ma ku onuje nja vu ko ja ga je ne ka da, obič no pet kom na ve če di za la do zve -zda, vi deo je tvr đa vu, i park i sta ri ba zen i put, put ko jim sa daide ka ne kom mir ni jem me stu.

Sta ri pri me ti da ne što ipak mu či Bo ja na. „Do kog se la ideš,si ne?“, upi ta ga. Bo jan re če ime se la. Ovaj ma lo klim nu gla vompa re če: „Za čas će mo sti ći ta mo...Vi dim tor ba ti je po pri lič nopu na stva ri...“. „Ni je to ni šta“, re če Bo jan; „Već sam ja ta mo od -neo do sta ko je če ga“. „Pla ni raš da osta neš ma lo du že?“ opet upi -ta či ča. – „Što du že mo gu!“

155

Tako blizu, a tako daleko…

* * *

Bo jan ni je baš bio ras po lo žen za pri ču, bar ne za pri ču ko jabi išla u onom sme ru, u ko jem će je ovaj de ki ca sa da (ose ćao jeto Bo jan) od ve sti. Ta da sta ri kao ma lo bo ja žlji vo upi ta: „Jel’ imašne ki po se ban raz log za bo ra vak na se lu ili…?“, i tu u Bo ja nu oži -ve vul kan. Raz log, raz log, raz log... RAZ LO ZI! Raz lo zi ko ji su sego mi la li u nje mu. Raz lo zi ured no po sla ga ni na po li ce Bo ja no vihmi sli, raz lo zi raz ba ca ni svu da - u nje go voj gla vi, po nje go vomte lu, u nje go voj oko li ni! Raz lo zi fi zič ki i du hov ni, raz lo zi bez -raz lo žni i oni ko je je on sam stvo rio. „KO JI JE RAZ LOG?“ upi -ta sa mog se be Bo jan. Da ka že sta rom de ki ci da po sled njihgo di na ži vi od da nas do su tra, ne za to što ne ma sred sta va za ži -vot već za to što ne mo že da pro na đe se be ta mo ne gde u bu duć -no sti, pa ma kar to bi lo i pre ko su tra? Da mu ka že da je iz da na udan sve vi še i vi še zgro žen me đu ljud skim od no si ma, kla snimraz li ka ma, nar ci so id nim po gle di ma lju di na svet, lju di ko ji tajsvet is pu nja va ju? Da li je do vo ljan raz log taj što je „rad na mi -gra ci ja“ od ve la po la nje go vog dru štva ta mo ne gde u ino stran -stvo onim ču ve nim tr�bu�hom�za�kru�hom? Da mu ka že da ga jede voj ka osta vi la za to što je, ka ko ona ka že „aso ci jal na lič nost“?Da li TV dnev nik u po la osam mo že po ja sni ti ne ke od raz lo ga?Šta da ka že de di? RAZ LOG? Mo žda je do vo ljan raz log to što sene ose ća la god no, pri jat no; Bo jan je po zi tiv na lič nost, on je po -sled njih go di na u du hov nom škrip cu, te ta ko vre me nom pi ta nje„raz lo ga“ po sta je ba nal no. Ali sa da Bo jan ima du žnost da sta ri -jem čo ve ku od go vo ri na pi ta nje. Da mu ka že mo žda ka ko je pro -dao auto mo bil, da je dao na iz najm lji va nje svoj tro sob ni stan nago di nu da na una pred i da od tih pa ra, i ne što po vr ća ko je pla ni -ra da uz ga ja u svom dvo ri štu, u se o skoj ku ći ko ju je ku pio pre

156

Saša Petrović

me sec da na ži vi u mi ru i u ti ši ni? Da mu ka že da je već ku piopet ko ko ša ka?

„Mi slim da mi je po treb na ne ka pro me na, mi slim da je gradpo čeo po ma lo da me gu ši“, na po kon re če Bo jan; „Mi sli te li daću se sna ći na se lu?“, sa da uz sme šak on upi ta sta rog ali mu ovajni šta ne od go vo ri. Ne ko vre me su se vo zi li ću te ći, kad pro đo šepo red zna ka sa ime nom se la, sa stre li com na de sno. Šo fer za o -kre će kor mi lo, usko ro će is kr ca va nje!

* * *

U cen tru se la Bo jan opet po mo že sta rom da si đe iz auto bu -sa, pri dr ža va ju ći ga za ra me na. „Aj de či ča, aj de! Jak si ti“, spu -stio mu je ce ger na as falt pa se vra tio po svo ju tor bu. Za ba civ šije na le đa, Bo jan se obra ti sta rom: „Ni sam znao da ste i Vi iz ovogse la. Eto, sa da će mo još bi ti i kom ši je! Ku ća ko ju sam ku pio na -la zi se u gor njoj ma ha li, baš na kra ju, kod ula za u šu ma rak, to jebi la ku ća ne kog... ma si gur no ga zna te, ka ko se be še zo ve taj...“ ita da po gle da u de ki cu i vi de da ovaj pla če, vi deo je ka ko se ve -li ke su ze ko tr lja ju po iz bo ra nom li cu. I Bo jan mu pri đe: „Aj deči ča, aj de... Šta je sad? Aj de, po ne ću ti ce ger do ku će, ta man davi dim gde ži vi moj pr vi pri ja telj iz se la“. Kre nu še, po sle par ko -ra ka sta ri za sta de, hte de da ka že ne što, otvo ri usta ali iz njih iza -đe sa mo jed no bol no –si ne – i tu opet za je ca i za gr li Bo ja na.„Znam sta ri, znam.“ ša pu tao mu je Bo jan, „Sve znam, aj de sad,pri ča će mo su tra“.

* * *

Ras ta li su se na ka pi ji. Bo jan ga je po sma trao ka ko ula zi u ku -ću upi ja ju ći sva ki nje gov po kret. Na vra ti ma sta ri se okre nu i re -

157

Tako blizu, a tako daleko…

če Bo ja nu: „Ja sam Sve to mir, ali me i ti mo žeš zva ti Sve ta“ i po -gu ren ali pun sre će i na de uđe u ku ću. „Ja sam Bo jan“, uz vik nunaš ju nak...

La ga nim ko ra kom Bo jan od še ta do svog no vog do ma. Ot -klju čao je ka pi ju, spu stio tor bu na tra vu i od mah oti šao da ko -ko ška ma do pu ni po su de sa zr ne vljem i na pu ni po ji li ce vo dom.Raz gle dav ši oko se be on pri đe ba šten skom sto lu, iz vu če jed nusto li cu, se de, di že po gled na vi še, za gle da se u gra ne oli sta le tre -šnje i du bo ko udah nu va zduh u plu ća. Za tvo rio je oči...

Mir i ti ši na…

158

Saša Petrović

Mi li ca Sur la

GLE DA TI I VI DE TI

Gle�da�ti�(ne)�zna�či�i�vi�de�ti.Go di na ma po sma tram čo ve ka ko ji po sma tra. Pro seč ne vi si -

ne, pra vil nih cr ta li ca, sve tlih oči ju, obič no sa še ši rom na gla vi,se de ko se, ured no iz bri ja ne bra de i isto to li ko ured no pot kre sa -nih br ko va, u, do per fek ci je is pe gla nom i pri mer nom, ode lu, izči jeg dže pa se, tek ako se do bro za gle da te, na zi re la nac džep nogsa ta, sta re ne mač ke mar ke iz, mo glo bi se re ći, hi lja du de vet stope de ste. Ma da, uvek sam se ne ka ko pi ta la če mu li mu slu ži tajsat. Za nje ga ono što se zo ve vre me, i ona ko, ne po sto ji...

Go di na ma ga po sma tram, a on go di na ma do đe u isto vre me;sta ne na isto me sto na po po lo ča nom i pre pu nom, užur ba nom,ža mor nom tr gu, pu nom deč je gra je, ci ke i vri ske za go lu bo vi -ma, ko ji ta ko đe pro iz vo de zvu ke ubr za nim ra dom kri la, kao uznak za hval no sti ma li ša ni ma za sva ku po klo nje nu ko ki cu; on -da, tu su i oni sre do več ni lju di ko ji stal no i upor no ne gde žu re,ugled na go spo da či je su mi sli pre o ku pi ra ne po slom, sa stan ci mai ži vot nim stan dar dom; ima i onih sta ri jih lju di, oku plje nih okoša hov skih ta bli, ko ji tek u pa u za ma iz me đu par ti ja raz me nju jupo ko ji po li tič ki stav, vo de ći žu stre ras pra ve, za po čev ši svo je iz -la ga nje re či ma: U�mo�je�vre�me�ni�je�bi�lo�ova�ko...; tu su i oni za lju -blje ni ko ji dr že ći se za ru ke, pla ni ra ju bu duć nost; za tim đa ci,stu den ti, pro sja ci... A on da, tu je i on. Sva ko ga da na, ka da do đe,

159

kao da ne ko ga po zdra vi set nim po gle dom, po lu sme škom, ko jise či ni da je upu ćen ne po sto je ćoj oso bi, spu sti svoj ko fer na be -ton i iz nje ga iz va di svo je bla go. Bi la je to sta ra, ali pre ci zno na -šti mo va na vi o li na ko ju za sve ove go di ne ni je za me nio. I ta ko,poč ne... Kom po zi ci ju ni že za kom po zi ci jom, takt za tak tom, no -tu za no tom, i u sva ku utka naj du blju emo ci ju, a po ne kad se mo -že za pa zi ti i su za u uglu oka. In te re sant no, ali za sve ove go di ne,ni sam pri me ti la da se su za ika da sko tr lja la niz po ma lo zbo ra noli ce. Ni ka da. Ona sto ji i kra si oko, po put bi se ra i on da od jed nomiš če zne. Baš kao da je za pra vo, ni ka da ni je ni bi lo.

...Vi di ih sve: i one bez bri žne, i one za bri nu te, i one užur ba -ne, i set ne i sreć ne, i one ra do zna le, i upla še ne, i one us pla hi re ne.Vi di ih sve, i sva ko me po sve ću je po ko ji ton. A oni, oni pro la zepo red nje ga, po ne ko mu u sil noj žur bi, slu čaj no šut ne ko fer, pone ko uba ci par ko va ni ca, ko jih že li da se ota ra si, po ne ko čak iapla u di ra. Do du še, ovo po sled nje se de ša va ret ko. Po sto ji jed naslič nost svih ovih lju di ko ja se mo že pre to či ti u sa mo jed nu reč,oni ga – gle da ju. Pi ta te se ima li onih ko ji ga i vi de? Ima, na rav -no. Ali to tra je dok ne na pu ne, ot pri li ke, de set go di na. Ta da većpo či nju sve ma nje da vi de, a sve vi še da gle da ju. Ve ruj te mi, jerznam pri ču o jed noj pla voj de voj či ci, ko ja je ne ka da dav no pr viput za pa zi la vi o li ni stu sa še ši rom i pi ta la ma mu za što on svi rana uli ci, a ne na ne kom kon cer tu. On da je ta de voj či ca ma lo po -ra sla i te ko od po ne kih lju di ču la naj ra zno vr sni je pri če o mi ste -ri o znom vi o li ni sti: „Ško�lo�vao�se�na�naj�pre�sti�žni�jem�uni�ver�zi�te�tuu�Fran�cu�skoj..“.�ili „Sa�mo�uk�je�on.�Ne�ma�taj�ni�da�na�ško�le.“,�on -da „Iz�gu�bio�je�svu�po�ro�di�cu�u�avi�on�skoj�ne�sre�ći“, pa „Taj�je�svepro�koc�kao,�po�sava�đao�se�sa�svo�ji�ma,�pa�sad�pro�si�za�no�vac...“, ita ko u ne do gled. Fa sci ni ra lo je to što se sva ka od ovih pri ča za -vr ša va la slič nim re či ma: Baš�šte�ta!�Ta�kav�ta�le�nat,�a�po�stao�sa�mo

160

Milica Surla

ulič�ni�svi�rač... Ova kve kon sta ta ci je su je ču di le, a po ma lo i pla -ši le. „Ni je li“, pi ta la se, „očaj no bi ti ne vi dljiv za ve ći nu, a on da ionaj ma li pro ce nat onih ko ji te za pa ze, jed no stav no te sa mo po -gle da?!... Sa mo obi čan ulič ni svi rač?!“, po na vlja la je u se bi i sa daveć, po sta ja la po ma lo re vol ti ra na, lju ta i raz o ča ra na. Do bro pam -ti taj dan. Bio je to dan ka da je do ne la čvr stu od lu ku da ni ka dane će sa mo gle da ti čo ve ka ko ji sve ose ti, sve za pa ža, čo ve ka ko jisve vi di.

I ta ko, mno go go di na ka sni je, ona pla va de voj či ca je na iz gledne sta la. Ali, ne daj te se za va ra ti. Tu je ona, do bro skri ve na i svevi di. Po no sna je na to što ne gle da, već baš vi di, a to me mo že daza hva li sa mo jed noj oso bi, sa mo jed nom stran cu ko ji je sva komno tom do ti cao njen ži vot, a da to ga ni je ni bio sve stan. Upra voonom stran cu, za ko jeg je ni je bi lo bri ga ko je, oda kle po ti če, ilišta ga do vo di na po zi ci ju ulič nog svi ra ča, do kle god je on tu ido kle god ona mo že da raz me nje gov je zik sat kan od ose ća ja,opa ža nja i sa o se ća nja. Ta ko ona, ne ko li ko pu ta ne delj no, bi lo dau žur bi pro tr či kroz onaj isti trg, ovo ga pu ta no se ći br do fa sci -ka la, mi sle ći na pred sto je ći sta sta nak, ili ten den ci o zno do đe daod slu ša kom po zi ci ju svog omi lje nog vi o li ni ste, pod se ti se be naonu, če sto obez vre đe nu i za ne ma re nu raz li ku iz me đu GLE DA TIi VI DE TI.

Go di na ma po sma tram čo ve ka ko ji po sma tra...

161

Gledati i videti

Sr đan Špa no vić

SA STA NAK

Žmu rio je u kre ve tu ne ko li ko tre nu ta ka ne po me ra ju ći se.Na vi jao je sat pet na e stak mi nu ta ra ni je ka ko bi mo gao mir no dale ži i za mi šlja. Je di no se tih par tre nu ta ka ose ćao ži vim jer čimbi po stao sve stan se be i pro to ka vre me na, vra tio bi mu se onajne pri jat ni ose ćaj zbog ko jeg mu se či ni lo da ni je pri su tan u ono -me što ra di, mi sli, ose ća. Ipak, mo bil ni na po du je bio do volj noupo ran, pa ga je bez volj nim po kre tom ru ke uga sio i ta ko po staosve stan svog te la. Po gle dom na sat sme stio se u di men zi ju vre -me na i pot pu no pro bu dio.

Ovo ga ju tra bi lo mu je do bro du že ne go obič no. Na vi kao jebio da ose ća u gru di ma zgu žva nu ne la go du po ti snu tih sla bo stičim otvo ri oči. Ka ko ni je po čeo od mah da ose ća tu ne moć ko jase po la ko ši ri i pri ti ska osta le or ga ne, kao da ga je ne što pod se -ća lo da ne si gur nost tre ba usko ro da stig ne. Pre du go na vik nut nato ose ća nje ne la go de po čeo je da ose ća ne ku čud nu gri žu sa ve -sti.

Dok je po ku ša vao da se raz bu di umi va ju ći se le de nom vo -dom, za pa zio je ka ko mu čak ni dah ni je pli tak kao ina če. Bi lasu to ona ju tra ko ja je vre me nom na u čio da pre zi re, ju tra ko jasu iza zi va la na du. Na kon par mi nu ta, kao po sle di ca ne sve sneana li ze o to me ka ko se ose ća, sr ce je po ste pe no po če lo da uda rabr že, a pri ti sak u gru di ma ga je ste zao one mo gu ću ju ći mu da

162

udah ne du bo ko. Ni je mu bi lo ja sno ka ko dru gi lju di uspe va ju dane raz mi šlja ju o svom di sa nju. Ju tro je ipak po če lo da li či na svapret hod na.

Obla čio se za po sao raz mi šlja ju ći o da na šnjem sa stan ku. Ose -ćaj ne la go de na sa stan ci ma bio je to li ko jak da je vre me pre staoda me ri iš če ku ju ći sit na i krup ni ja za do volj stva kao osta li lju di,me rio ga je od sa stan ka do sa stan ka raz mi šlja ju ći ka ko da iz dr ži.Ni je mu bi lo ja sno šta tre ba da iz dr ži, ni pro tiv če ga se tač no bo -ri, ali je ose ća nje bi lo ne po gre ši vo. To je bi la is cr plju ju ća bor baza op sta nak, čak iako bi uglav nom ti sa stan ci pro la zi li a da onne pro go vo ri ni jed nu reč. Ne ko me sa stra ne, taj sa sta nak bi ve -ro vat no iz gle dao kao ve li ko plat no ko je je on gr če vi to sti skao ša -ka ma, pri tom ne obra ća ju ći uop šte pa žnju na to što se na la zi naplat nu, ne go se fo ku si ra ju ći is klju či vo na to da što sna žni je gu -žva to plat no. Po sle ve ći ne sa sta na ka uop šte ni je znao o če mu suti lju di pri ča li.

Na po sao je išao pre pu nim auto bu som. Za u zeo je me sto naokret ni ci, ali se već po sle par sta ni ca spre mao da usta ne jer uvekuđe ne ko sta ri ji ko me tre ba ustu pi ti me sto. Ovo ga pu ta sta ri jago spo đa je bi la okre nu ta le đi ma, i on ni je znao ka ko da je zov neda sed ne na nje go vo me sto. Hteo je da je po zo ve, ali pla šio se daga ne će od mah ču ti, i da će se po gle di svih osta lih lju di u auto -bu su sru ši ti na nje ga. On da će mo ra ti da je po zo ve po no vo jer ćega svi gle da ti i oče ki va ti to od nje ga. Ni je bio si gu ran da mo že daiz dr ži ta oče ki va nja, ko ja su ga naj vi še re me ti la. Sa oče ki va njem,ra sla bi i ank si o znost. „Za što se to li ko pla šim oče ki va nja, či ja mipo tvr da tre ba?“, za pi tao se. Upor no je tra žio kriv ca za sve što jeose ćao. Bi lo bi mu lak še kad bi ga na šao.

Po la ko je ustao sa svog me sta i, ne po zvav ši sta ri cu, ne mo jepo sma trao ge o par dov skok ne kog li ka na oslo bo đe no me sto. Ve -

163

ro vat no je ra ni je uče stvo vao na Olim pij skim igra ma u sko ku udalj, je di no ta ko je mo gao da ob ja sni te ne ljud ski br ze re flek se.Pi tao se da li bi, da su mu mi sli br ze bar kao hi lja di ti deo tog po -kre ta, us peo da pro mi sli o ne mo ći te sta ri ce ko ja te gli pu ne ke -se sa pi ja ce. Ose tio je pre zir pre ma se bi što ne ma sna ge čak nida ura di stva ri u či ju je is prav nost bio uve ren.

U lif tu fir me je sreo nju. Ra de na istom spra tu, i svi đa la muse, ali joj se ni jed nom do sad ni je obra tio, jer je znao da će to -li ko mi sli ti na to da di še nor mal no i da smi ri tre pe re nje u gru -di ma, da ne će mo ci da se kon cen tri še na nje ne re či. Ka da bu despre man da nor mal no sa slu ša sve ono što ina če to li ko že li da znao njoj, pri ći ce joj. Po mi slio je ka ko je ža lo sno što je ve li ka ve ro -vat no ća da to što ona ču va za se be ne raz u me ili ne že li da ču jeve ći na lju di ko ji je okru žu ju. Bar ne na na čin na ko ji je on že leoda ču je. Ni je to znao, ali bi joj vi deo to u oči ma u onom krat kommo men tu pre ne go što skre ne po gled ka po du. Dok je iz la zio izlif ta, raz mi šljao je ka ko ba nal no zvu či jed na od nje go vih naj ve -ćih že lja ka da se ver ba li zu je – že lim mir no da sa slu šam ne ko ga.Ka da je čuo se be ka ko zvu či ka da iz go vo ri to, gor ko se osmeh -nuo.

Seo je za sto i otvo rio lap top zna ju ći da mo ra da za vr ši tekstdo kra ja da na, ali što ga je du že gle dao, on mu je iz gle dao svene ra zu mlji vi ji. Ni je ose ćao onu la ko ću ko jom je ina če ku cao re -če ni ce, pa je me njao tek po ne ku reč pri me re ni jom, či sto da iz -gle da kao da ne što ra di.

Kroz pro zor mu se uči ni lo da je vi deo čo ve ka ko ji tre ba dado đe na da na šnji sa sta nak, čak mu se uči ni lo i kao da je po gle -dao pre ma nje go vom pro zo ru. Tog je čo ve ka vi deo sa mo jed -nom ra ni je, i o nje mu ni je znao ni šta. Bio je to pot pu ni stra nacza nje ga.

164

Srđan Španović

Od jed nom, zbog či nje ni ce da će za ne ko li ko mo me na ta ućine ki stra nac ne la go da je po če la da ra ste, ose tio je ka ko mu semi sli br ka ju. Do sa da mu je tač no od re đen tok mi sli uno sio ne -mir, a od ovog mo men ta vi še ni je bio spo so ban da raz mi šlja nio če mu, pre pla vio ga je strah ko ji ni je mo gao da is kon tro li še.Ni je mo gao da ob ja sni sop stve ne mi sli. Iz le teo je iz kan ce la ri -je i na slo nio se na hla dan zid po ku ša va ju ći du bo ko da udah neva zduh. Bi li su to oni naj go ri mo men ti u od no su na ko je je re -la ti vi zo vao svo je vre me, svo je da ne. Sve je de lio na pe ri o de mu -če nja pred sa sta nak, na ove ne iz dr ži ve mo men te, i na pe ri o detu po sti na kon sa stan ka, ka da prak tič no ni šta ni je ose ćao. Svedok se ne pri bli ži ner vo za zbog ne kog sle de ćeg sa stan ka.

Ipak, čo vek ko jeg je vi deo se ni je po ja vlji vao, ni ti do šao dokra ja rad nog vre me na. Ne pri jat nost iš če ki va nja tog stran ca sepo la ko sma nji va la ka ko je po sta ja lo oči gled no da sa stan ka ne ćebi ti. Sklo pio je lap top na kra ju rad nog vre me na i upu tio se u obli -žnju ka fa nu ka ko bi po pio pi vo. Sva kog da na po sle po sla po piobi jed no pi vo ko je bi ga opu sti lo ta man to li ko da ose ti ka ko obi -čan rad ni dan iz gle da dru gim lju di ma. Po sle dru gog pi va bi seveć pi tao da li sa nja sve ovo što mu se de ša va.

Ka da je ušao u ka fa nu pre ko pu ta fir me, šo ki ra no je fik si raopo gled za sto u ćo sku. Bio je to čo vek sa ko jim je tre ba lo da imasa sta nak. Pio je vi njak i pu šio ci ga ru. Iz gle dao je umor no. U tre -nut ku je sku pio hra brost, pri šao sto lu i po zdra vio ga. Ina če jenaj vi še hra bro sti imao u ova kvim iz ne nad nim mo men ti ma, ka -da ni je imao vre me na da se do iz ne mo glo sti bo ri sa ne re zon -skim mi sli ma.

„Zdra vo, zar ni je tre ba lo da nas da do đeš na sa sta nak kod me -ne?“, osmeh nuo mu se, kao što se uvek i svu da osme hi vao, skri -va ju ći ner vo zu.

165

Sastanak

„Ćao, se di ma lo sa mnom“, od go vo rio mu je čo vek za dr ve nimsto lom. Vi de lo se da mu ni je bio pr vi vi njak. Bez ika kvog uvo dapo čeo je da pri ča.

„Iz vi ni, tre ba lo je da do đem da nas na sa sta nak kod te be, čaksam i bio do šao do tvo je zgra de, ali ni sam mo gao da uđem.Otkad znam za se be ose ćam ve li ki strah od sa sta na ka, i ge ne ral -no po ne kad imam mi sli ko je me bez raz lo ga mu če. Čak mi seuči ni lo da si me vi deo da nas kad sam do la zio, po gle dao sam upro zor tvo je kan ce la ri je po ku ša va ju ći da za mi slim ka ko će našsa sta nak iz gle da ti, mi sle ći da će mi to uli ti ma lo hra bro sti. Alika da sam vi deo ka ko me po sma traš, okre nuo sam se i po be gaoda pi jem u pr vu ka fa nu na ko ju sam na i šao.“

On je ose tio ne ko čud no olak ša nje. Ceo dan je če kao čo ve kako ji se pla šio vi še od nje ga. Obo ji ca su sa istom ne la go dom oče -ki va li da na šnji sa sta nak. Obo ji ca su se pla ši li, i u oči ma ovogdru go ga iz gle da li za stra šu ju će. A je di no če ga su se pla ši li bio jeza ča ra ni krug nji ho vog stra ha ko ji su za tvo ri le nji ho ve sla bo sti.Ko li ko je to bi lo be smi sle no. Stra nac je na sta vio.

„Du go sam mi slio da ni ka da ne ću bi ti spo so ban da iz la zim ujav nost, ni ti nor mal no da pri čam sa lju di ma. Naj vi še sam vo leoka da sam sam, i ka da u mi ru raz mi šljam, ili či tam ne ku knji gu,gde bih po sta jao is pu njen ži vo tim hra brih li ko va iz knji ga. Raz -vio sam od bram be ne me ha ni zme do te me re ja ke da sam bioube đen da je to što mi se de ša va upra vo ono što že lim od ži vo -ta. Ipak, vre me nom sam po čeo da raz mi šljam i su o ča vam se saraz lo zi ma svo je pa ni ke jer sam na ne kom in tu i tiv nom ni vou du -bo ko u se bi ne po ko le blji vo ose ćao po tre bu da iza đem iz sen ketih svo jih za blu da. I ka da god bih po ku šao da de fi ni šem ne mirko ji ose ćam, ili bar da od re dim deo te la ko ji se ne ose ća do bro,ni sam uspe vao. Po ne kad bi ta in for ma ci ja da je sa mnom mo -

166

Srđan Španović

žda sve u re du do pr la do mog mo zga i ja bih za i sta ose tio pot -pu nu be smi sle nost svog ne mi ra. ’

Za stao je na tre nu tak i eks i rao vi njak na ru čiv si još je dan. Nje -mu taj po lu pi ja ni čo vek za sto lom uop šte ni je iz gle dao ta ko do -bro. Po mi slio je da se okre ne i ode, ali te ma ti ka mu je bi la pre vi šebli ska, iako su mu me to de o ko ji ma je čo vek pri čao bi le pot pu none po zna te. Na sta vio je da ga slu ša.

„Mo žda će ti ovo zvu ča ti glu po, ali u tim tre nu ci ma ka dauspem da se spo jim sa svo jim ne mi rom ja ose tim da sam to ja.Ose tim ve li ku tu gu ko ju skri vam i od se be i od dru gih lju di.Shva tio sam ko li ko se pla šim da pri hva tim da je ona deo me ne.Ni sam že leo da me dru gi lju di vi de ta kvog, ra nji vog, bez sa mo -po u zda nja. Ali, ka da bih pro na šao u se bi taj ose ćaj, uvek bih ose -tio ka ko se ta kon cen tri sa na ne la go da po la ko raz gra đu je svu dapo mom te lu, i vre me nom sam po čeo da ose ćam ka ko imam sna -ge da no sim svo je sla bo sti. U mo men ti ma ka da pri hva tim se beose tio bih ka ko se ne mir pre tva ra u to pli nu. Još uvek mi se kaoda nas de si da ne mam sna ge da se su o čim sa tim ose ća jem, alisve su če šći mo men ti u ko ji ma ose ćam ce lo vi tost svo je lič no sti,sve nje ne do bre i lo še stra ne, i ose ćam ka ko je pri hva tam. Od ta -da su čak po če li da je pri hva ta ju i oni oko me ne.“

Nje mu je taj čo vek za sto lom iz gle dao pot pu no raz bi je no, kaone ko ko se pre dao svo jim sla bo sti ma. Sa dru ge stra ne, i on jeose ćao tu ne la go du, ali ni ka da ni je do zvo lja vao da pred dru gi -ma bu de slab, ni ti je ika da pri čao o to me, ili iz o stao sa ne kog sa -stan ka. Bio je sve stan da bi ga tem po da na šnjeg ži vo ta i ono štodru štvo tra ži od nje ga pro gu ta li da ta ko ne za šti ćen pred sve tomraz mi šlja o svo joj ne mo ći. Osmeh nuo se pri jat no, ali opre zni ji bipri me ti li trun ku nad me no sti u tom osme hu. Ta nad me nost jedo la zi la iz ube đe no sti da je nje gov na čin bor be is prav ni ji.

167

Sastanak

„Raz u mem sve što si re kao, jer i ja po ne ka da imam isti ose -ćaj. Ose tim ka ko ne mam sna ge da ura dim ne što, ali ni ka ko nedo zvo lja vam da me ta ne la go da pre pla vi. Za ne ma ru jem je i bu -dem ono što se oče ku je od me ne. Ka da sam ner vo zan, po pi jemlek za smi re nje. Ne mo žeš do zvo li ti da ne maš sa mo po u zda nja,ni ti da te tvo ja ne si gur nost slo mi. Ka da ne mi sliš na nju, ona ne -sta ne. Da nas se sve svo di na iz bor, na pri mer imaš po slo ve ko jini su stre sni ali su to li ko ma lo pla će ni da ži vot ni stres bu de go riod ne la go de ko ji ose ćaš dok ra diš ne ki od go vo ran po sao. U sva -kom slu ča ju, pre kra tak je ži vot da bi ne ko pri hva tio da bu de robsvo jih stra ho va. Ja ka da raz mi šljam o toj ne la go di, sa mo se ose -tim još go re. Ose tim se ne spo sob nim da iz gu ram či tav dan. Za -to mi slim da gre šiš, i mi slim da za to da nas ni si do šao nasa sta nak. Pre dao si se. Na be smi sle nom je za sno va no sve ovo štoose ća mo, i sva ko pro mi šlja nje vo di u bes ko nač no ju re nje stra -ho va ko ji či ne za tvo re ni krug, bes ko nač nu pe tlju, iz gu blje nu tr -ku sa vre me nom.“

Stra nac se ni je slo žio.„I ja sam ra ni je ta ko mi slio. U pra vu si kad ka žeš da da nas

ni je do zvo lje no bi ti ne ras po lo žen i tu žan. To me pod se ća na onema ne ken ke sa vr še ne gra đe ko je pred sta vlja ju mo del sa vr še nogiz gle da po ko jem svi mo ra ju iz gle da ti ta ko. Ta ko je i sa ljud skimose ća nji ma. Svi su na sme ja ni, si gur ni, uve re ni u sve što pri ča ju.Ce na to ga što ni ko ni je slab i tu žan je to što se ni ko me đu sob none po zna je. Ni ko ne pri ča o se bi, po sta li smo stran ci. Re kla me,in ter vjui, lju di na sa stan ci ma, u pe ka ra ma, na po ro dič nim oku -plja nji ma, svi su zen maj sto ri i kao da su ne kim čar ter le tomupra vo sle te li sa Ti be ta gde su me di ti ra li par de ce ni ja. Ali, ja nemo gu bi ti ta kav. Ja ose ćam tu gu i ne mir, i pri hva tam ih. Čak ose -ćam ka ko ta tu ga ni je ne što ru žno, na mo men te mi se uči ni ka -

168

Srđan Španović

ko je to ne ka lju bav. Ka žem ne ka, jer lju bav ne znam de fi ni sa ti,ali ne ka da ose tim ka ko ta tu ga po sta je op šta, bez uzro ka, i ta dase moj ne mir pre tvo ri u to pli nu, ose tim ka ko ne žu rim nig de, ika ko sam ko nač no sam se bi do vo ljan. Ono ga tre nut ka ka dauspeš da ob ja sniš, sva ne la go da pre sta je. ’

I da lje je žmu rio le že ći u kre ve tu, sa pod sme hom za mi šlja ju -ci ra nji vost tog čo ve ka sa ko jim tre ba da ima da na šnji sa sta nak.Sme jao se i nje go vim mu drim re či ma ko je je iz mi šljao. Po gle -dao je po no vo na sat, nje go vih 15 mi nu ta za mi šlja nja je pro šlo.Uvek bi za mi šljao se be i svo ju ner vo zu, ali bi čo ve ka sa ko jim sena la zi za mi šljao još sla bi jim, ne sta bil ni jim, ili je bar on bio ube -đen u to. Ni ka da taj ne po zna ti čo vek ne bi imao hra bro sti da do -đe kod nje ga na sa sta nak, i na kon to ga bi pri čao o svo joj ner vo zi,i sve to mu je po ma ga lo da se ose ti ja čim da iz ne se svoj ne po -sto je ći te ret tog da na.

Ipak, već sad je pri me tio ka ko ose ća ne pri jat no tre pe re nje ugru di ma. Ustao je iz kre ve ta pot pu no ig no ri šu ći tu ne la go du ni -ka ko ne shva ta ju ći da će mu po sta ti lak še tek ka da po sta ne onajčo vek ko jeg je za mi šljao, sa ko jim se sa sta jao. Taj stra nac je bioono što on za i sta tre ba da po sta ne, ono što se pla ši da po sta ne, ičim ga je za mi šljao ta kvim, re še nje nje go vog pro ble ma se već na -la zi lo u nje mu. Taj stra nac je bio on. A ne la go du ko ju je ose ćaouzro ko va lo je to što se ce lo ga ži vo ta pre ma se bi po na šao kao pot -pu ni stra nac.

169

Sastanak

Je le na Ker kez

TRO STRU KO STRAN STVO VA NJE KNJI ŽEV NE JU NA KI NJE L. M. U AN TI U TO PI JI MA RI JE KNE ŽE VIĆ

Uvod

Po sto ji jed na sjaj na an ti u to pij ska, sa ti rič na pri po vet ka, Spi -sa te lji ce ko ju sma tra ju srp skom Dže net Vin ter son1, Ma ri je Kne -že vić ko ja se zo ve AZZ - Agen�ci�ja�za�za�lu�đi�va�nje.

Ka kve su mo guć no sti si ste ma ako Spi sa te lji ca svo jim du hombo ra vi u knji žev no sti ko ju stva ra? Kon cept Autor ke nam do zvo -lja va da, kao Či ta telj ke, tu ma če njem do pi še mo nje nu pri ču.

Nje no je stran stvo va nje tro stru ko, pr vo kao že ne, jer ona ni -je sa mo stra nac ne go i stran ki nja, dru go kao Le zbej ke i tre će kaoUmet ni ce, Knji žev ni ce u jed nom pa tri jar hal nom, an ti u to pij -skom sve tu. Go vo ri mo o Knji žev noj Ju na ki nji, pred sta vlje nojini ci ja li ma L. M. o ko joj sa zna je mo iz do u šnič kih spi sa i iz nje -ne mo no gra fi je sa ko ji ma nas Na ra tor ka upo za je.

To je iz ve štaj o jed nom stvar nom do ga đa ju ko ji se de sio uknji žev nom sve tu, ko ji ga sar ka zmom i pa ro di jom či ni re al nim.

Za lu đi va nje

AZZ, Agen�ci�ja�za�za�lu�đi�va�nje, je jed na od naj sta ri jih vla di nihor ga ni za ci ja od kad po sto ji vlast. Na slo vom ove an to lo gij ske pri -

170

po vet ke Ma ri ja Kne že vić, su ge ri še ten den ci je vla sto lju bi vog svet -skog po ret ka i knji žev nih udru že nja da upro se če sva ku uni kat -nu lič nost li mi ti ra ju ći knji žev nu stva ra lač ku slo bo du, upr kosauto nom no sti ove obla sti ko ja upra vo de mon stri ra su prot nostsva kom ogra ni če nju, dok autor ska in stan ca po la zi od to ga da ne -ma ni čeg no vog osim lič no sti.

Agen�ci�ja�za�za�lu�đi�va�nje je jed na me ta fo ra ko ja ob u hva ta vi -zi ju o po ku ša ju da se ko smič ki po re dak sro za na okvi re dr ža ve,dru štve nog ure đe nja, i da na upra vlja nje ma njim udru že nim za -jed ni ca ma, taj nim slu žba ma, bez bed no snim struk tu ra ma ko ječu va ju, kon tro li šu i odr ža va ju svoj po re dak, po ku ša va ju ći da us -po sta ve i odr ža va ju sa mo jed nu pro me lji vu fa zu ne sa vr šen stvau flu id nom sve tu i kre a tiv noj lič no sti, i knji žev nič kih udru že njako je či ne po dob ne je din ke, ne ge ni jal ne ne go pro seč ne i slič ne.Autor ka ove iz u zet ne pri po vet ke, sa ti rič no-pa ro dij skim to nomuka zu je na iz o pa če ne teh ni ke upra vlja nja dru štvom, ko jim že leda us po sta ve stag na ci ju i za dr že svo je ide o lo ge na uni ver za li zo -va nim vi so kim po zi ci ja ma.

Autor ka oštro, kri tič ki do vo di u pi ta nje ka te go ri ju po dob no -sti i slu že nje si ste mu, kao uni ver zal nom do bru čo ve čan stva, ko jifunk ci o ni še po do u šnič kom prin ci pu, ko ji is ko re nju je ili, u naj -ma nju ru ku, mar gi na li zu je sva ku vred nost i raz li či tost, ume stoda pod sti če tra ga nje za le po tom ži vlje nja i pot pu ni jim uvi di mau slo bo de umet nič kog pre ko ra če nja do sa da po zna tih, ili za da tihgra ni ca iz ra žaj no sti čo ve čan stva.

Pri po vet ka je kom po no va na iz tri de la. U pr vom se iz la že to -ta li tar ni pa tri jar hal ni si stem u okvi ru ko ga se de ša va pri ča; udru gom se pred sta vlja prin cip kon tro le i sa bo ti ra nja su bje ka tako ji de la ju iz van ogra ni če nja si ste ma i vr bo va nje da se od rek nuslo bod ne vo lje, pri la go de, in te gri šu i poč nu da slu že si ste mu sa -

171

Trostruko stranstvovanje

bo ti ra ju ći osta le ko ji odo le va ju; i u tre ćem de lu se iz vo di sub ver -zi ja si ste ma stva ra lač kim lič nim ak tom slo bod ne su bjek tki nje,ko ja svo jim de lom ne že li da ohra bri već sa mo da ka že da je ipaksve mo gu će, osim ap so lut ne kon tro le ljud skog fak to ra, i da jemo gu će cen tra li zo va nje mar gi nal nih stran ki nja iz van si ste ma.Da je ipak sve mo gu će, čak i u dru štve nom po ret ku, ko lek ti vuko ji pa ra zi ti ra na kon kret nim lič no sti ma, i odr ža va se si lom, ko jiši ri strah i ne u kus, i u ko me se me ra kre a tiv no sti od re đu je ste -pe nom do dvor ni štva.

Na spram uobi ča je nih re vo lu ci o nar nih i bun tov nih po ku ša japro me ne si ste ma, Ma ri ja Kne že vić iz vo di je dan lič ni čin u knji žev -nom sve tu, kao mo žda je di ni mo guć na čin in te lek tu al nog i du hov -nog su prot sta vlja nja po ret ku, iz po zi ci je Stran stvu ju će, na stra nisvo je Ju na ki nje ko ja u sva kom po gle du od stu pa od uobi ča je nog.

An ti u to pij ski po re dak

U pr vom de lu pri po vet ke se or ve lov ski pred sta vlja ju me ha -ni zmi kon tro le jed nog her me tič nog si ste ma. Kad je na sta la, ovain sti tu ci ja od ko je je sta ri ja sa mo ljud ska su je ta? U vre me kad jepo sta la vlast, ili sa do bom pa da ve li kih lič no sti, ili ne do dir lji vihin di vi dua, otkad vi še ni je bi lo po tre be za Fi lo zo fi ma. Ma da, do -vo di se u pi ta nje da li su i oni u svo je vre me bi li pla će ni ci Agen -ci je, te su ak si om ske po stav ke uni ver zal nih vred no sti po ret ka odpo čet ka bi le iz mi šlje ne po na rudž bi ni vla sto lju bi vih lju di, a nepro ja vlje ne od vi še si le.

Pro ble ma ti zu je se ne sta nak Mi sli la ca sa pla ne te? No, u pe ri -o du no vih teh no lo gi ja kon zu men ti ma sme di ja po sta ju lak plen,po sta ju plit ko um ni dok Teh ni ča ri na pre du ju. Obra zo va nje sesvo di na uče nje de ce ka ko da upra vlja ju teh ni kom za pre nos in -

172

Jelena Kerkez

for ma ci ja i sti ca nje ve šti na pre mre ža va nja za no ve za dat ke si ste -ma. Autor ka iro ni še ide ju na pret ka ci vi li zo va nog čo ve čan stva ino vih teh no lo gi ja.

Za tim sa zna je mo i o hi je rar hij skom ustroj stvu, ogle da nju si -ste ma u ma lom, ove in ter na ci o nal ne Agen ci je ko ja ima ne ko li -ko stal nih čla no va, osta li se ho no rar no an ga žu ju kao sa rad ni ci,ko ji mo gu bi ti i in di vi due i či ta vi na ro di, ko ji se na zi va ju je din -ka ma. Pred sed nik je na če lu Agen ci je. Ima lič nog Vo za ča i Se -kre ta ri cu, za da tak mu je da slu ša ra por te o ne po želj nim,sum nji vim, jed no stav no ne po treb nim lič no sti ma i da im pre su -đu je i pre kra ja sud bi ne.

Iz ve šta ji se sa sto je sa mo od vla sti tih ime na, bez obra zlo že nja.Jed na od naj ve ćih opa sno sti po si stem je slo bod no ras po la ga njevre me nom, jer to zna či pro mi šlja nje i stva ra nje. Slo bod no vre -me, slo bod no od „mo ra nja“, se us po sta vlja kao va žni je od nov -ca. Ne po dob ne je din ke po sta ju me te.

Se kre ta ri ca je da kle oba ve zno žen sko ga po la, u sta tu su go -spo đi ce, ko ja na na log Pred sed ni ka pro sle đu je spi sak je din ki igo vo ri mu „bez bri ge“. Ma da Pri po ve da či ca, opet iro ni jom, raz -bi ja mon stru o znost ovog si ste ma, ko men ta ri šu ći da je Pred sed -nik sed ma ge ne ra ci ja Vla da ra ko ji ne zna šta zna či bri ga, ta koda za nje ga ima zna če nje da je sve u re du sa mo ne pro men lji vipred log „bez“ – is pra zan svet bez iče ga, jed no ni šta.

Reč je o ap surd no sti po zi ci je stran stvu ju ćih, onih ko ji ni ko -me zlo ne či ne, o pa ro dič noj kri ti ci dru štva, ko je funk ci o ni še ta -ko da sa mo one ko je vo le, ko je stva ra ju umet nost i uka zu ju namo gu će bo lje, ne ma ju me sta. O dru štvu ko je po ku ša va da spre -či is po lja va nje auten tič no sti lič no sti, one mo gu ća va ju ći na svena či ne do sto jan stve nu eg zi sten ci ju, na go ne ći na mar gi nal nostran stvo va nje, ili in te gra ci ju u ne sa vr še ne već po sto je će obra -

173

Trostruko stranstvovanje

sce. Da kle zla na me ra si ste ma je upro se če nje lič no sti i svo đe njena isto.

Čo ve čan stvo ta ko ne pre sta no re gre si ra, ako je uop šte evo lu ci -ja mo gu ća glu pom, ili je čo vek sa mo jed no stag nant no bi će, uvekisto i ne pro me nji vo. Ili se mo že usa vr ša va ti sa mo u zlu, a uzmi -mo da je osnov ni po rok, kao te ma ove pri če, upra vo vla sto lju bi -vost čo ve ka, ko ji bi sve uči nio da bu de vla stan nad slo bod nomvo ljom dru gog čo ve ka ili čak svih lju di, dok nad so bom ne ma nimi ni mum sa mo kon tro le. „Или им се ‘случајно‘ омакне поми-сао да су баш они Богом изабрани да замене Бога у његовомодсуствовању из света, након завршетка свога дела ствара-ња. Или да га само траже неким својим људским средствимаи процењују неким својим сићушним параметрима. Зато шточовек не само да хоће да влада, по своме усуду, људским ство-рењима него и Богом, лично. Човек је отелотворење „унапре-ђеног у злу“ Данице, не само да хоће да је једнак са Богом, већхоће да га потчини. Уобичајена су средства улизичка и додво-равачка, проглашена Богоугодним, да би на крају и Бога са-мог убили. Безнадежно покушавајући да овладају и рајом ипаклом, и последњим судом, и вечношћу....“2

Či nov ni štvo, dr žav na ad mi ni stra ci ja, ogra ni ča va nje sve sti, ro -bo ti za ci ja čo ve ka... Opred me ća va nje, in stru men ta li za ci ja lič no -sti... Ate i stič ka an ti u to pi ja, emo ci je, sek su al nost u okvi ri maslu žbe, vi ši cilj ne po sto ji. Po ko ra va nje, neo do le va nje pri ti sci ma,iz pu kog stra ha i eg zi sten ci jal nog „mo ra nja“ da se pre ži vi i poce nu od ri ca nja slu že nja svo joj svr si.

Ova pri po vet ka Ma ri je Kne že vić nam su ge ri še raz re še nje ira -ci o nal nog eg zi sten ci jal nog stra ha umet no šću, knji žev no šću kaonaj a u to nom ni joj obla sti ljud skog de lo va nja, u ko joj je sve mo -gu će. Slo bo da iz ra ža va nja je jed no od osnov nih Bo gom da nih

174

Jelena Kerkez

na če la. I ne ži vi se sa mo od hle ba, ne go i od sva ke Bo gom na -dah nu te re či.

Knji žev nim Ju na ki nja ma je mo gu će u knji žev nom sve tu, štose oni ma ko je ih stva ra ju mo žda či ni ne mo gu ćim. Da li de lo pre -va zi la zi Stva ra telj ku, ka da se ob ja vi? Ne ras ki di vo su po ve za ne,de la su joj pret hod ni ca ko ja joj pri pre ma ju put, i gla sno go vo re.Ka že vi še ne go što je mi sli la da je re kla, na dah nu će do pi še, ka žešto šta što ni je re če no, ili je re če no i ob ja vlje no a i da lje osta losa kri ve no. Ona na sta vlja ju stva ra nje svo je Autor ke, u knji žev -nom sve tu i na re cep tiv nom pla nu. Ona na sta ju i po sto je, da bipod se ti la da je sve mo gu će! Da ljud ski fak tor ne ma i ni ka da ne -će ima ti ap so lut nu kon tro lu nad čo ve kom, nad onom ko ja za dr -ža va autor ska pra va nad svo jom vo ljom i po svo joj sa ve stisa mo stal no od lu ču je o svo jim po stup ci ma, pi ta ju ći se ne pre sta -no šta sve čo vek sme, a šta se bi do zvo lja va. Sva ki na si lan, ili per -fi dan po ku šaj pot či nja va nja osu đen je na pro past.

Ovom pri po vet kom se is ti če va žnost lič no ga či na, a ne in si -sti ra na udru ži va nju i stva ra nju ne ke kri tič ne ma se su prot nihuve re nja. Raz re še nje je na ni vou svo je sop stve ne lič no sti, ko jamo že bi ti mo žda i do volj na za pre o bra žaj či ta vog čo ve čan stva,upr kos to me što Ju na ki nja L. M. u svo jim me mo a ri ma ka že dane ma te pre ten zi je.

Ni je cilj pro me na ustroj stva us po sta vlja njem ne ke no ve ide -o lo gi je, jer sve su ide o lo gi je kra hi ra le u re al no sti. Do vo di se upi ta nje uop šte mo guć nost na stan ka ide al ne za jed ni ce iz bi lo ko -je ide o lo gi je, ljud ski osmi šlje nog vla sto lju bi vog si ste ma, ko jiusko gru do, sit no du šno pro su đu je, jer ne mo gav ši sve uze ti u ob -zir, mno go to ga i na mer no pre ne bre ga va. Ide o lo gi je to ta li tar nekon tro le dr že čo ve ka u stal noj eg zi sten ci jal noj na pe to sti i stra -hu, ve li ko in kvi zi tor skog ti pa. Sit sto mak i krov nad gla vom pret -

175

Trostruko stranstvovanje

po sta vlja ju sva kom dru gom uz vi še ni jem na či nu biv stvo va nja,či ne ći ga ap surd nim, neo stva ri vim, go to vo luk su znim.

Lju di, ko ji su umi sli li da su bo go vi, bi su ve re no da vla da ju,da pro pi su ju po na ša nje i re ak ci je, na ro či to iz u zet nim stva ra lač -kim lič no sti ma, či jim se pi sa nim i ob ja vlje nim de li ma ostva ru jeno vo, ne pred vi đe no u ide o lo škim si mu la ci ja ma.

Spi sa te lji ca pri me nju je žen sku stra te gi ju, da po stu pa u okvi -ri ma mo guć no sti svo je lič no sti, a pa tri jar hat se uro tio da ih mak -si mal no sve de gu še ći ta ko nje ne po ten ci ja le.

No, Knji žev na Ju na ki nja se ni je da la, njen stva ra lač ki na gon,na dah nu će u stra snoj lju ba vi pre ma že ni, lju bav kao naj ja či du hov -ni po kre tač či ni je ne po ko le blji vom i ne is ko re nji vom. Autor ska is -tan ca svo jom ima gi na ci jom pre va zi la zi sva ki po ku šaj spre ča va njanje nih ta le na ta/da ro va, da kom plet nim po ten ci ja li ma stva ra ju, iomo gu ća va joj da uvek na đe na čin da de lu je sa svo ga me sta. Da sepro du ža va, du hom svo jim na dah nu tim knji žev nim de li ma, i ostva -ru je. Ve za Autor ke sa svo jim de lom, bez ob zi ra na pro me ne iden -ti te ta, pse u do ni me, pod ko jim ih ob ja vlju je, ne ras ki di va je.

Pa ro di ra ju se i ši fro va ni kon kur si, na ko je se apli ci ra ano nim -no. Tvr di se da čo ve čan stvo sve na me šta. A do kle bi sti gli sa moka da bi se pre ma lju di ma od no si li kao Spi sa te lji ce pre ma svo jimLi ko vi ma? Ka da bi o lju di ma bri nu li kao Autor ka o svo jim Knji -žev nim Ju na ki nja ma. Da sva ko bu de na svo me me stu, da sva koima svo je me sto!

Na mar gi ni Aut saj der ke stran stvu ju, da bi sve na do bro okre -nu le. Jer ve ze se ne mo gu pre ki nu ti sa uz vi še nim, a bez svo ga pri -stan ka. Is po ve da se i ona hri šćan ska, ne bri ni te! Za eg zi sten ci ju.

Na ra tor ka, da kle, objek ti vi zi ra svo ju pri ču ko ri ste ći spi se, iz -ve šta je iz ana la Agen ci je, isto rij ske či nje ni ce pri zna nja svo ga po -ra za od jed ne Spi sa te lji ce Le zbej ke, što se su ge ri še i sa kri va njem

176

Jelena Kerkez

iden ti te ta ak ter ki ko ri šće njem ini ci ja la iz taj nih do u šnič kih ko -re spon den ci ja.

Ju na ki nji L. M. se pr vo bit no su ža va eg zi sten ci jal ni ma ne var -ski pro stor, sa te ru ju ći je u bez iz laz Agent ki nja-Lju bav ni ca C. D.po na lo gu po či nje da je va bi na in te gra ci ju u slu žbu si ste ma. No,upr kos sve mu, L. M. od bi ja vr bo va nje, pret po sta vlja ju ći mu ne -iz ve snu slo bo du mar gi ne i tro stru ko stran stvo va nje, ne po dob -ne kao Spi sa te lji ce i lič no sti že skog po la na klo nje ne isto pol nom.Ona, na ivi ci eg zi sten ci je u ne mi lo sti ne mi sle ćeg i ne kre a tiv nog,na sta vlja da stva ra no ve, dru ga či je i mo gu će sve to ve i da ži vi sa -mo od lju ba vi i li te rar nog stva ra la štva, od je zi ka. Jer je zik je pr -va i po sled nja lju bav Autor ki na. Da ro vi ta Knji žev ni ca mo ra dado đe do ne ke knji žev ne na gra de, jer njo me že li da ot ku pi svo jevre me. Autor ka su ge ri še i zna čaj spo ra zu me va nja, pre vo đe nja,mul ti je zič no sti, ko jom L. M. uspe va da pre va zi đe dr žav ne gra -ni ce i va vi lon sko pro klet stvo.

Eks pe ri men ti sa nje za vo đe njem

Dru gi deo pri če či ni je dan pri mer iz ana la Agen ci je o to meka ko ona funk ci o ni še. Šta zna či pro sle di ti spi sak ne po dob nih je -din ki i ka ko se sa ne po dob ni ma po stu pa.

Pri ča se od vi ja, kao eks pe ri ment. In ten ziv no se eks pe ri men -ti še sa ne po treb nim je din ka ma. Agen ci ja po ku ša va da opo vrg -ne, ili pri me ni u su prot ne svr he, ukra de nu for mu lu jed nogMa te ma ti ča ra, ko ju ni je hteo da ob ja vi sve tu i za jed ni ci, a gla si– da je ra čun iz u zet ka ra čun kao i sva ki dru gi. I da se uvek ra ču -na da je sve mo gu će, čak i ono na šta se ni je ra ču na lo.

A slo bod na ener gi ja, ko ja uki da nu žnost nov ca, igre mo ći ihi je rar hij ska me đu ljud ska ustroj stva, do stup na je svi ma. I ne

177

Trostruko stranstvovanje

mo že čo vek nad lju di ma ima ti Bo žan ske in ge ren ci je, ko je se iSve mo gu ći Bog od re kao u ime ljud ske slo bod ne vo lje.

No, ma te ma tič ka for mu la će se po tvr di ti pu tem jed nog knji -žev nog de la, ko je je po sla to na „ano nim ni kon kurs“ i po be đu je.Mo gu će ču do „ap strakt ni pro ce nat ne pred vi đe nih okol no sti“–pre for mu li sa će Agen ci ja for mu lu, iz svo je per spek ti ve, na konne u spe log eks pe ri men ta ko ji je tre ba lo da je opo vrg ne.

Na kon Se kre ta ri ce, kao po sred ni ce iz me đu Pred sed ni ka iosta lih čla no va i slu žbe ni ka Agen ci je, uvo di se u pri ču još jed naje din ka žen skog po la, ini ci ja la C. D., Agent ki nja na te re nu pre -tvo re na u Pro sti tut ku, iako je po stru ci-zva nju Fi lo lo ški nja.

Po opro ba nom re cep tu Agen ci je, ko ja sma tra da se naj lak šema ni pu li še oni ma ko ji vo le ži vo ti nje i uop šte vo le, Agent ki njade lu je kao po ne kom sce na ri ju, su sre ti s me tom, utvr đi va nje sla -bo sti me te, od no sno šta je to što je fa sci ni ra, či me bi je mo glaza ve sti, op či ni ti...

Cilj sa Ma te ma ti ča rem je bio da ob u sta vi rad na svo joj for -mu li, no, on je iako go di na ma bio od lo žio svoj rad, ne zna ju ćiza što, ipak je us peo da je do ra di, za hva lju ju ći svo joj ka rak ter nojoso bi ni „ban do gla vo sti“.

I ta ko C. D. kao uda ta že na, za svo ju pret hod nu me tu, pri -mar no osta je na ras po la ga nju Agen ci ji. U ko joj je stra ho vla da, auspeh se ogle da u stal nom za po sle nju, či nov nič koj slu žbi, do bi -ja nju ima gi nar nih či no va ko ji slu že „auto ri te tu“. I da nas se mo -že pri me ti ti taj fe no men ven ča nja sa dr ža vom, dr ža vom kaovr hun skim ve li ko in kvi zi tor skim prin ci pom, ko ja ustva ri po sta -je al ter na ti va su pru žan skim od no si ma.

Agen ci ja će C. D. una pre di ti u bi sek su al nu Pro sti tut ku,sprem nu na sve ra di slu žbe. Me đu tim, ne pred vi đe no je i to, ovo -ga pu ta, da će se ona za lju bi ti u svo ju žr tvu.

178

Jelena Kerkez

Raz ob li ča va nje si ste ma se na sta vlja. Ka ko se čo vek vr bu je dabi za rad iz ve snog či nov nič kog, ad mi ni stra tiv nog sta tu sa, iz ne -ve ri la se be i svo je po zva nje. I ka ko se lju bav, emo ci je i bi lo ka -kav sen ti ment si stem ski zlo u po tre blja va ju. Pred iz bo rom – bi tipri hva će na ili ve či to stran stvu ju ća.

Da kle no vi za da tak An ti ju na ki nje C. D. je da za ve de mla duKnji žev ni cu ko ja pre ti, kva li te tom svo jih de la, da ugro zi STDK(Stan dard ni tim dr žav nih knji žev ni ka). Autor ka će ovom oštromiro nič nom kon tra dik ci jom, alu di ra ti na pa tri jar hal ni knji žev nika non i knji žev na udru že nja, či ji su čla no vi ne oni ko ji stva ra jukva li tet nu knji žev nost već ide o lo ški po dob na bra ti ja, iz ra že neho mo so ci jal ne že lje, ili par že na ko je pa tri jar hat po dra ža va ju ioprav da va ju, osim ako se ne de si ne ko ču do, kao u ovoj pri či.Pri po ve da či ca ovlaš ilu stru je po stup ke, ili tri ko ve ko ji ma se slu -že je din ke pri li kom spro vo đe nja in ten ci ja si ste ma. Ne ma mo vre -me na za pri ču, alu di ra i da lje Pri po ve da či ca na spo red nostkre a tiv nog ra da u jed nom ne sen zi bi li sa nom sve tu za umet nič -ko, u jed nom ig no rant skom sve tu za sve va lja no.

Spi sa te lji cu za vo di, ko ri ste ći nje ne sla bo sti. Na ra tor ka iro ni -zu je, što bi smo bi blij ski re kli, pro klet stvo knji žev nič ko opi su ju -ći ka ko je la ko osvo ji ti Spi sa te lji cu na nje noj pro mo ci ji. Gde se di,da bi je ova si gur no pri me ti la, la ska Autor ki... C. D. za vo di Knji -žev ni cu po zna va njem nje nog de la. Autor ka sa mo kri tič ki alu di -ra i na tu knji žev nič ku sla bost, ego cen tri zam, da se za lju be usa me se be i svoj dar, u tu đu in ter pre ta ci ju se be, da se uči ta ju uČi ta telj ku, za lju be u Re ce pi jent ki nju, Kon zu ment ki nju...

Cilj je da kle da pre sta ne da pi še, no Knji žev ni ca sve uti ske iose ća nja ko ri sti i pre ta če u umet nič ko de lo. Ona ko ja tre ba daje spre či in spi ri še je, umet nič ka per spek ti va ume sve da okre nena do bro.

179

Trostruko stranstvovanje

Ma ni pu li še se ne žno šću, za o štra va se od nos slo bod ne vo lje iop stan ka, da bi se dez in te gri sa la lič nost.

Po e ti ka L. M. se za sni va na tra ja nju. Ona sma tra da je po lju -bac traj ni ji od mno gih bra ko va. C. D. će ovu po e tič ku ka rak te -ri sti ku pri me nji va ti u nji ho vom sek su al nom od no su. Ona či tašta Spi sa te lji ca pi še i to spro vo di u de lo čul ne lju ba vi. Spi sa te lji -ca je odu še vlje na. No, da bi se spre či la u svom stva ra lač kom ra -du, i da bi joj se opus znat no sma njio C. D. je pri be ga va la svimmo gu ćim lju bav nim za ple ti ma ka ko bi je od vra ti la od nje nog pi -sa nja. Lju bav, sa stan ci, ra stan ci, lju bo mo ra, po mi re nja, iš če ki va -nja...

Pri me nji va la je usud pla to nov skog he te ri strij skog an dro gi na:„Проучавала је идеју хереростријске андрогиније из плато-нистичких списа; заправо тај порив, усред преполовљеногзнамења, да се предаје себи сличном, да се љуби сродно, дасе у загрљају утоли чежња и да се смири или да се умре одглади одбијајући да било шта једна без друге раде. Неко про-рочанство каже да ће богодушни бити повраћени у негда-шњу целовиту природу и бити блажени и срећни, аСапфина се питала када ће то бити.“3

Kon sti tu i sa nje le zbej skog iden ti te ta u pri po ve ci

Ma ri ja Kne že vić te ma ti zu je, u ovoj pri po ve ci, i le zbej sku knji -žev nost, kao i sek su al ne sklo no sti, od no sno sek su al nu ori jen ta -ci ju kao jed nu od glav nih kon sti tu tiv nih ele me na ta lič nogiden ti te ta ko ja se od ra ža va na sve aspek te ži vo ta. Kroz lju bav noerot sku pri zmu vr hun skog, sve pro ži ma ju ćeg prin ci pa, ona kon -sti tu i še le zbej ski iden ti tet u knji žev no sti, kao sub ver ziv ni fak torko ji je stran stvu ju ći u ovom pri nud no he te ro sek su al nom sve tu,

180

Jelena Kerkez

što bi re kla te o re ti čar ka Adrien Rič, ali ko ji ni je sa mo de struk ti -van ne go iz ra zi to ino va ti van i smi slen. Sub ver ziv ni le zbej ski ispi sa telj ski ele me nat do ka zu je da je sve mo gu će iz či ste lju ba vi ineo d ri ca njem od svo je slo bod ne vo lje i sop stve ne svr he. Autor -ka pra ti ten den ci je žen ske knji žev no sti da se do sa da šnji stra ni ine po zna ti žen ski gla so vi ob zna ne i afir mi šu, da po la žu pra vo naknji žev nost i ima ju jed na ke šan se. Jer sve ima ve ze sa umet no -šću, sma tra i Dže net Vin ter son, sa ko jom se Ma ri ja upo re đu je.

Ume sto ko lo ni za ci je gro tesk nim sek su al nim od no som do pre o kre ta

Ini ci jal ni mo me nat za pre o kret u pri či, pred iz ne ve ra va njeoče ki va nja Či ta telj ki, je je dan gro tesk ni opis le zbej skog, sek su -al nog od no sa Ju na ki nja pri če. Uz ga stri tis, go ru ši cu i ga so ve,pro u zro ko va ne bo li vij skim kra stav cem,�kao sim bo lom fa lo krat -skog si ste ma, ka da je C. D. bi la na za dat ku „po no vo lu do za lju -blje na“, L. M. je stvar no stra sno za lju blje na pre to či la ovu ne da ćuu pri ču ko ju će na me ni ti sle de ćem knji žev nom kon kur su.

Do la zi do kon fu zi je pri li kom raz lu či va nja even tu al nih emo -ci ja od slu žbe ne du žno sti. Čo vek po sta je in stru ment vla sti i gu bisvo ju lič nost. No, osta je taj na da li se C. D. za lju bi la u Knji žev ni -cu i da li je ume ša na u njen uspeh. Da li je mo gu će nad i gra ti si -stem sa mo u sa rad nji sa In saj der kom, ili i sa po zi ci jene do dir lji vih, ne vi dlji vih Aut saj der ki? Da li se op sta je za hva lju -ju ći ve li ko in kvi zi tor skim obe ća nji ma, ili sop stve noj vo lji da sepre u zme od go vor nost za svoj ži vot i sa ču va ljud sko do sto jan stvo.

L. M. po be đu je, na ne kom in ter na ci o nal nom kon kur su, pro -me niv ši iden ti tet, od no sno pot pi sav ši se pse u do ni mom, ko ji jeiden ti fi ku je sa već una pred pro gla še nom po bed ni com, ko ja aso -

181

Trostruko stranstvovanje

ci ja tiv no u pse u do ni mu ob je di nju je an tič ku Bo gi nju Afro di tu ipe sni ki nju Sap fu. Ko ja sa mo zbog uta pa nja svo ga pre vo di o ca neuspe va da for mal no po kri je svo ju po be du, i no vac ko jim se ot -ku plju je vre me opet vra ti Agen ci ji.

U epi zo di o Agen tu za du že nom za kon tro lu srp skih kan di -da ta na knji žev nim kon kur si ma, ko ji ne uspe va na vre me da do -ja vi sa zna nje o pro me ni iden ti te ta, po tvr đu je se ne pred vi di vostljud skog fak to ra, i uslo vlje nost sti ca jem okol no sti, upr kos ba ra -ta nju naj no vi jim teh no lo gi ja ma i po zna va nju ko lek tiv ne psi ho -lo gi je. I te ro ri stič ki akt na spo lja šnjem pla nu do pri no si uspe huknji žev ne sub ver zi je.

Po sta vlje no je i pi ta nje – da li lič no sti ko je se ose ća ju kao dani su od ovo ga sve ta ima ju šan su u bor bi za op sta nak unu tar si -ste ma či ja su mar gi na? Ju na ki nja ko ja je us pe la da do bi je na gra -du, upr kos zlo u po tre bi lju ba vi ko jom je tre ba lo da bu deosu je će na, sve do či u svo jim me mo a ri ma da iako je po be di la nesa ve tu je bor bu pro tiv si ste ma, ko ji ina če funk ci o ni še „bes pre -kor no“, jer je njen slu čaj usa mljen i slu čaj no se oma kao kon tro licen zu re. Ma da, ni ka da se ne zna na ko je je sve na či ne mo gu ćeda lič ni akt slo bod ne vo lje bu de po dr žan vi šom si lom, okol no -sti ma ili sud bi nom i us po sta vi se kao mo guć, pri zna ti iz u ze tak.Po je di nač na lič nost, je di no in di vi du al no mo že dez in te gri sa ti tume ru ne ljud skog. Na gra du je do bi la ona ko joj pri pa da, a ne ko -joj je bi la na me nje na.

Ap so lut na kon tro la, da kle, ni je mo gu ća, od lič no sti do sta to -ga za vi si. Po ru ka je da da se mno go ne bri ne, jer ni na šta se nemo ra pri sta ti, i uvek po sto ji al ter na ti va.

Be za zle ni ma i is kre ni ma u za lju blje no sti pu te vi se sa mi otva -ra ju. Na iv nost je zbu ni la si stem. L. M. ne zna da je za lju blje na utaj nu Agent ki nju si ste ma. Sa na iv no šću se ne mo že kao sa glu -

182

Jelena Kerkez

po šću po i gra va ti. De si lo se go to vo ne mo gu će, na kon kur su jepo be di la le zbej ska erot ska pri ča.

Da kle, Stran stvu ju će u ovoj re al no sti, tra že ći ute hu u slo bo -da ma knji žev nog sve ta, na la ze se na uda ru nad le žnih ko ji se oba -ve šta va ju i o tom ap strakt nom pla nu i po ku ša va ju da gakon tro li šu. Sa mim tim is po ve da ju ći moć pi sa ne re či, da uti če ime nja, ob ja vlju je mo gu će sve to ve, al ter na ti vu ko ja se ko si sa po -dob nim i pro ra ču na tim, pod sti če na raz mi šlja nje i sve do vo di upi ta nje.

Autor ka raz ob li ča va ju ći zlo u po tre be si ste ma pod se ća na ne -is crp ne mo guć no sti ko ri šće nja svo je slo bod ne vo lje, kao neo tu -đi vog pra va sva kog čo ve ka.

Sa mo ne po sta ti sa moj se bi stra na

Da kle, u pri po ve ci Ma ri je Kne že vić AZZ stran stvo vu je jesvoj stve no sva koj ne u klo plje noj lič no sti žen skog po la u pa tri jar -hal ni po re dak, na ro či to onoj ko ja je sklo na svo me po lu, i još seba vi stva ra la štvom, ap strakt nim i ne kon kret nim za ni ma njem, iuop šte sva ko me ko od u da ra od uobi ča je nog i pro seč nog.

Kre ću ći se u kri tič kom žan ru, an ti u to pij ske pro ze Ma ri ja in -si sti ra na to me da je do sto jan stvo lič no sti sve ti nja, raz ob li ča va -ju ći pa tri jar hal ne ko lo ni za tor ske ten den ci je ovla da va nja ipo ko ra va nja žen skih du ša, vo lje i te la, kon tro lom in tim nog ži -vo ta, sek su al no sti i mi šlje nja. Ali su ge ri še i to da ko lo ni za ci japri vat no sti i in tim no sti lič no sti, ko ju ko lek tiv no jav no že li danad vla da vr še ći bru tal ne in ter ven ci je na iden ti te ti ma, ni je mo -gu ća bez lič nog pri stan ka.

I Agent ki nje Agen ci je, kao i slo bod ne Umet ni ce, i Le zbej keu mu škom sve tu, su vr bo va ne da se od rek nu stva ra la štva i svo -

183

Trostruko stranstvovanje

jih auten tič nih po zva nja i iden ti te ta, da stu pe u slu žbu Agen ci je– pa tri jar ha ta, ka ko bi obez be di le go lu, do ta da ve o ma ne iz ve -snu eg zi sten ci ju i po sta le sa me se bi stra ne.

Da kle do la zi mo do glav nog upo zo re nja na po ten ci jal no naj -ek strem ni je od svih ob li ka stran stvo va nja – ne po sta ti sa moj se -bi stran ki nja! Jer, da bi uop šte bio odr živ, si stem po ku ša va dana met ne svi ma, otu đe nje lič no sti do sa mo ne pre po zna va nja.

1 Žen�ski�kon�ti�nent�-�An�to�lo�gi�ja�sa�vre�me�ne�srp�ske�žen�ske�pri�če, pri re di -la Lji lja na Đur đić, Pro sve ta, Be o grad 2004, str. 315.

2 Бла�жен�ство�ва�ње – „Хи брис над бо жан ског ус по ста вља ња чо ве -чан ства. Узур пи ра ње ви ше ин стан це“, при по вет ка, Је ле на Кер кез, Бе -о град, март 2015.)

3 Оства�ре�ње, „По ли ти ка“, Је ле на Кер кез, Де ве, Бе о град, 2007, стр.151.

184

Jelena Kerkez

Nikola Ačanski

„STRANAC“ PRIRODNOST STRANOG U ČOVEKU KAO MOTIV I PRILIKA

Razmišljanje o Kamijevom „Strancu“, romanu nadahnutomfilozofskim mišljenjem o ljudskoj egzistenciji, vrlo brzo nas vo-di – hteli mi to ili ne – do razmišljanja o samom čoveku. Kakvaje priroda tog razmišljanja, kakav se čovek tu ima na umu, ot-kriće se za koji momenat.

Promišljanje koje je tom prilikom na delu – i koje u centarpostavlja čoveka – nije tip misaonog istraživanja onakav ka-kav bi sprovela jedna nauka kao što je recimo biologija (iakoona može u neke svrhe opravdavanja određenih teza legitimnoda se ubaci u njega). To isto tako ne može biti jedno promi-šljanje kakvo bi preduzela jedna, često naivno redukcionistič-ki nastrojena, nauka kao što je fizika. Misaona aktivnost kojaje na delu kada za predmet imamo čoveka i ono strano, ma štato bilo za sada, je nešto što bismo mi okarakterisali misaonomaktivnošću koja pripada domenu onoga što bismo, uz nekapotrebna objašnjenja i ograničenja, nazvali domenom psiho-filozofije.

Bez neke preterane ambicioznosti i pretencioznosti, veruje-mo da će se najbolje pokazati šta je zapravo to što mi nazivamopsihofilozofijom kroz sam ovaj rad. U njemu će, dakle, biti izlo-žen jedan mali deo one vrste problema za koju možemo da ka-

185

žemo da bi mogla da se nađe u okviru obruča jedne discipline okojoj je ovde upravo reč.

Napomenuli bismo i samo još to da ono što ovde bude pri-kazano nije ništa drugo do jedna gruba skica, jedan nacrt ono-ga što bi moglo da se zove psihofilozofijom. Upravo krozdiskusiju o stranom, podstaknutu „Strancem“, mi ćemo pokušatitu skicu da iznesemo što je jasnije moguće; pokazujući time, iz-među ostalog, da „Stranac“ i dalje može itekako da inspiriše ipodstiče nove ideje.

Da se vratimo našoj glavnoj temi. Rekli smo već da je skoronemoguće misliti o Kamijevom romanu, a tu imamo na umumišljenje koje se odvija sa jedne (psiho)filozofske pozicije, a dapritom ne mislimo o onome stranom, a samim tim – na ovaj ilionaj način – i o čoveku. Verujemo da je to tako iz jednog pro-stog razloga. Naime, najpre zato što je ono strano u čoveku sa-svim prirodno. Šta pod tim tačno mislimo? Na prvom mestujedan truizam – da nema živih bića (čoveka i životinja) ne biuopšte ni bilo onog stranog.1 Dakle, ljudi, a i neka druga živa bi-ća, su nosioci tog stranog. Sledeće pitanje je kako to strano po-stoji – ili preciznije, kako se ono može posmatrati – u čoveku?

Šta smatramo pod tim kada kažemo da je strano deo čove-ka, i ne samo deo, već štaviše i jedan sastavni elemenat koji čo-veka čini čovekom, između ostalih stvari. Samim tim, kadakažemo na koji način to strano postoji u čoveku mi ćemo isto-vremeno reći i zašto to strano nazivamo prirodnom čovekovomdispozicijom.

Po nama ono strano u čoveku (a možda možemo reći i za čo-veka?) se u samom čoveku, a tim i za njega, postavlja na dva na-čina; ta dva načina su naizgled inkompatibilna, ali će se pokazatisuprotno.

186

Nikola Ačanski

Prvi način posmatranja stranog u čoveku. Strano kao stanje ne-dostatka i tenzije ili narušene ravnoteže. Ono što čovek može dadoživi kao strano, ne tvrdimo da je uvek tako, jeste neki nedostatak,nešto što nedostaje, nešto što individua ne može da zahvati, da do-kuči, pojmi; van njegove moći je. Nedostatak je termin koji možebiti u ovom slučaju shvaćen vrlo široko. Obim ovog termina možese razmatrati počevši od neke fiziološke deficijentnosti; dakle je-dan biološki nedostatak, gde je narušena ravnoteža organizma, aljudsko ponašanje je usmereno ka otklonu te neravnoteže organi-zma. Recimo kada smo umorni, fizički iscrpljeni, (nedostaje namsna) mi ćemo se ponašati na način kojim bismo mogli da povrati-mo ravnotežu organizma, dakle spavaćemo. Nedostatak može bitii čisto materijalističke prirode, odsustvo materijalnih stvari – npr.nedostatak novca. Može biti u pitanju nedostatak ljubavi od stra-ne partnera, roditelja i sl, gde nam je u tom slučaju ljubav nedosta-tak, ljubav je ono što nam je tada strano. Nedostatak osećanjapripadnosti nekoj grupi, osećanje odbačenosti. Ovo su samo nekiprimeri koji pružaju ilustrativan uvid u pojam nedostatka.

Svi ovi osećaji nedostatka su praćeni određenom vrstom na-rušene ravnoteže kao i tenzijom. Taj osećaj nedostatka daje stra-nom u nama jednu posebnu crtu i često ga velikim delom iprouzrokuje. Dakle, nedostatak kao strano, ali isto tako može-mo reći i strano kao nedostatak – jer između ta dva doživljajapostoji jaka međusobna povezanost i uslovljenost. Nešto namne pripada, nešto nemamo, nešto ne znamo, ono nam je napro-sto strano i to nas uznemirava. Strano uzeto kao nedostatak –ali i nedostatak shvaćen kao strano – jeste negativan aspekt po-smatranja tog fenomena.

Ovo do sada rečeno o stranom mi bismo nazvali negativnomstranom stranog. Sada moramo reći nešto o njegovom pozitiv-

187

Prirodnost stranog

nom aspektu. Ili, konkretnije govoreći, prikazaćemo mogućnostkoju sa sobom nosi strano, mogućnost da ono što predstavljatenziju pređe u put koji vodi ka izvoru zadovoljstva. Jer, svakinedostatak (svaka stranost!) pruža priliku za neki dodatak.

Drugi način posmatranja stranog u čoveku. Strano kao pozi-tivno, konstruktivno. Strano kao podsticaj; ili terminologijompsihologije rečeno – strano kao motiv. Strano kao podstrek za ne-ku aktivnost, povod za delanje. Shvatajući strano kao nešto štomože da izbije iz same individue, iz samog čoveka, i opet kao ne-što što čoveku može da dođe spolja (npr. neka socijalna ili pri-rodna pojava), mi možemo reći da tada strano može da postanejak motiv za delanje. Čak, ako odemo korak dalje, ono tada po-staje prilika koja nudi zadovoljstvo, prijatnost, prisnost i otklanjatenziju. Strano može i treba da podstakne svesni napor individuei tako postane motiv za aktivnost, koja će da eliminiše određeninedostatak, ili ako ne da ga eliminiše onda barem da ukloni iliublaži stanje tenzije. Motiv je taj koji vuče ka delanju, ka aktiv-nosti. A to strano u nama, i to strano za nas, mi možemo svesnimnaporom da pretvorim u jedan konstruktivni motiv, koji dovodido aktivnosti, do prilike, a aktivnost i prilika, naposletku do pri-jatnosti i stanja zadovoljstva. Dakle, to strano ne sme da ostanesamo strano, ne sme da ostane kao nedostatak u nama i za nas.Ono se može preobraziti i iskoristiti, može postati prilika za ne-što prijatnije. Kada jednom shvatimo šta nam je strano, šta namfali mi moramo pokušati da to otklonimo, ili bolje rečeno da na-đemo način na koji ćemo iskoristiti taj nedostatak i pretvoriti gau priliku, pomoću njega stvoriti neku priliku. Sama ta prilika ćenam pružiti mogućnost za aktivnost koja će neutralizovati ili pot-puno preokrenuti nas iz stanja tenzije u stanje prijatnosti. Moždanije toliko tačno govoriti o otklanjanju stranog, već je bolje go-

188

Nikola Ačanski

voriti o dodavanju, stvaranju nečega (pomoću stranog) što ćenam to strano neutralizovati i čak osloboditi stanja tenzije.

Mi ćemo ukoliko nam nedostaje sna spavati, taj nedostatak,to što nam je strano u nekom trenutku, što nam stvara osećajstranog, osećaj tenzije mi ćemo upotrebiti i motivisati se za od-ređenu aktivnost, u tom slučaju ta aktivnost je spavanje. Ova os-novna biološka stranost, odnosno biološka motivisanost, kolikogod se to činilo na prvi pogled, nije daleko od nekih komplek-snijih – neki bi možda rekli i čovečnijih – stranosti i motivacijakoje te stranosti potencijalno u sebi i sa sobom nose. Tako daako nam npr. nedostaje ljubavi mi ćemo to što nas čini da se ose-ćamo strancima, taj nedostatak (ljubavi) iskoristiti kao motivkoji će nas pokrenuti na određeno delanje, a ovo će nam potomstvoriti priliku za zadovoljstvo i sreću. Sada možemo videti daovaj drugi način posmatranja stranog u čoveku nije u suprotno-sti i ratu sa onim prvim, naime oni se dopunjuju.

Ovo do sada što je rečeno dobrim svojim delom može naćipotkrepljenje u psihološkim teorijama motivacije. Motivi seobično shvataju kao činioci koji pokreću na aktivnost, oni mo-gu biti svesni ili nesvesni. Svesni su uvek usmereni ka određe-noj svrsi, cilju koji treba da obezbedi satisfakciju. Oni se javljajuobično kada je narušena ravnoteža organizma ili ličnosti, kadapostoji neki nedostatak, nešto strano kada se probudi u nama,ili kada strano iskoči iz ili pred nas i ošamuti nas svojom stra-nošću. Mi se tada aktiviramo, usmerimo i istrajemo, ukolikosmo uporni, u našoj nameri da otklonimo tenziju koju nam stva-ra strano.

Naravno da čovek nikada ne može otkloniti ono strano, nitimože od njega pobeći, niti može odlučiti kada će ga ono obu-hvatiti; ne može jer ne treba, ne može jer je to sasvim prirodno.

189

Prirodnost stranog

Ali to ne znači da ga ne može iskoristiti. Nedostatak daje mo-gućnost za dodatak. Ono nas čini živim. Koliko god ovo moždazvučalo trivijalno, ali da nema stranog ne bi bilo ni onog prisnogi prijatnog. Tako strano postaje prilika. Na taj način dolazimodo prirodnosti stranog u čoveku kao do motiva i do prilike.

Ovo što je predstavljeno u ovom radu nije ništa drugo do jed-na gruba skica, jedan prikaz ili nacrt vrste problema kojima mo-že da se bavi psihofilozofija. Putokaz koji može dalje voditi. Nijenam namera ni da tvrdimo da sve ovo spomenuto može da sesvede na ono što smo mi nazvali psihofilozofijom, kao ni to dajedino sa te tačke možemo da posmatramo ovaj i druge sličneprobleme. Jedino na šta možda ciljamo je uviđanje značaja kojisa sobom nosi ideja interdisciplinarnosti. U ovom slučaju to jemeđusobna saradnja psihologije i filozofije. Psihologija pružasheme i obrasce pomoću kojih možemo posmatrati određenproblem i pojavu, a filozofija je uvek tu da mišljenju pruži odre-đenu širinu i dubinu – da mu obezbedi razmišljanje za koje bi-smo mi rekli da je „thinking outside the box“.

Sa druge strane, ovo je primer kako jedan „Stranac“ i dan da-nas može da inspiriše, motiviše nove ideje i nove misli. Kao štoje rečeno, prikazan je taj neverovatno širok obim „Stranca“, usmislu da postoje mnogobrojni aspekti i perspektive sa kojihmožemo ulaziti u koštac sa jednom tematikom kakvu nudi ovoKamijevo delo.

1 Svakako ne može jedino čoveku biti poznato osećanje i doživljaj stra-nog i nepoznatog. Najbanalniji primer za to je susret dve nepoznate mač-ke ili psa, ili bilo koje druge životinje - pitome ili ne. U skoro svakom tomsusretu, kada je stranac prisutan, kod mačke npr. će postojati jedna reak-cija u vidu nakostrešene dlake na telu, koja predstavlja fizičku manifesta-ciju stanja tenzije zbog onog nepoznatog i stranog.

190

Nikola Ačanski

Spasa Vidljinović

STRANSTVOVANJE

Individuama uvučenim u spiralu tišine prozaični rituali ži-vota izazivaju „sartrovsku mučninu“, koja se krečnjački taložipraveći sve veći zid alijenacije sa okolinom čije svetonazore nepoimaju kao nešto imanentno. Teleološki pristup svemu ih ba-ca na društvenu marginu, koja je njihov logični habitat, jer imje potrebna posebna atmosfera, drugačiji vazduh socijalne egzi-stencije.

Kula od slonovače u kojoj bivstvuju nije samo eskapizam odsivila stvarnosti, već i zaštita od opsene savremenog društva ko-je za njih predstavlja carstvo senki Platonove pećine. Konformi-zam, kao bitnu crtu čovekovog postojanja u društvenomokruženju, doživljavaju kao stimulans za odstranjivanje iz soci-jalnog života koji ne prihvataju kao svoj, već nešto poput pro-storno–vremenskog okvira kome ne pripadaju. Sa niskimnivooom gregarne motivacije, sjedinjenim sa potragom za du-bljim smislom postojanja, dobijamo amalgam, izopštenika,STRANCA, koji mnogi greškom ili namerno smatraju jednolič-nom kreaturom, karakterišući ga nedostatkom empatije, i čestosvega ljudskog. Međutim, u savremeno doba otuđenosti teško jeprepoznati ko je stranac, jer su samozatvaranje i autarhičnostpostali osnovni obrasci ponašanja, a otuđenik paradigma mo-dernom čoveku. Možda konceptualna razlika, ako je uopšte ima,

191

između stranca i otuđenog, nam ukazuje ko je Merso sadašnji-ce. Verovatno je distinkcija u naočigled protivrečnosti spoja ap-surda i bunta. Sintetisanje ovakvih karakteristika i pobuda, činiga osobenim u u relaciji sa ostalim „alijenima“ savremenog sve-ta. Njegova moderna verzija nastaje u prelazu iz „Makluanove“u „Tjuringovu galaksiju“, u doba velikih promena na nivou in-formatičkih tehnologija, gde je i sintagma „globalno selo“ ana-hrona. Globalizacija, koja je dovela do kraja geografije kako totvrdi Pol Virilio, unela je supersonične komunikacione tehno-logije kao nešto svakodnevno, a paradoks je u tome da je opšte-nja među ljudima sve manje. Danas možemo često čuti da sevreme „ubija“, a ne ispunjava. Stranac nije dželat vremena, on jedemijurg veština neophodnih za dublju imerziju u svet simbo-ličnih slika smisla postojanja. Ti prikazi ih vode do izlaza iz la-virinta konvencionalnog, s obzirom na lični afinitet prema nauci,umetnosti, religiji... Doba antropocena u kome smo, plodno jeza stvaranje izgubljenih i otuđenih pojedinaca, jer ako je samočovek svrha sam sebi, sve ostalo se mora upodobiti njegovim po-trebama što izaziva kolaps u samim ljudima, jer smo neraskidi-vi deo prirode. Sadržavajući određene suprotnosti u odnosu napojedinca koji je samo broj, Stranac iskače iz kalupa prosečno-sti i konformizma. Nije povodljiv za psihologijom mase, i čestone svojim izborom, nije deo zajednice, u kojoj samo fizički obi-tava.

Stranstvovanje se u sadašnjosti može poistovetiti sa naklono-šću prema knjigama. One su danas odbačene, nalaze se u zam-ku zaborava savremenih ljudi, kao nešto dosadno i zastarelo.Knjiga je oružje buntovnika sa razlogom, osoba koje odbacujufilistarski pogled na svet, spremnih na bekstvo u tišinu u kojojse misli, ali ne nauštrb nezdravog otuđenja, već radi sprečava-

192

Spasa Vidljinović

nja razvijanja korova sujete i neznanja u bašti sopstva. Taj unu-trašnji čovekov Armagedon sa neznanjem je polje borbe na ko-me se možda rađa novo čovečanstvo. Knjige bi mogle bitiinstrumenti nove revolucije, ovaj put vezane za samosvest, zaprelazak u duhovnu (r)evoluciju čoveka, uz razvijanje svih svo-jih potencijala.

Ne može se oteti utisku doživljaj Stranca kao modernog pu-stinjaka, osobe bez taktilnosti, čoveka koji je prezreo svet i čestoje meta moralnih osuda zajednice u kojoj formalno prebiva. Onviše nije anoniman, odgovorniji je nego pojedinac u masi koji jevođen gregarnim instinktom. Ne tako retko, istupa sa stavovi-ma koji se kose sa mišljenjem većine, i dolazi u sukob sa svojimokruženjem, potrebnim radi preispitivanja preovladavajućih sta-vova koji konzerviraju napredak. Ovakve osobe sa sobom nosei seme prometejstva, neophodnog za novu krađu vatre saznanjaod bogova mraka ignorancije.

Merso, za razliku od Židovog Lafkadija, ne ubija čoveka zbogosećaja ultimativnog oslobođenja od moralnih stega društva. Toje posledica spleta događaja, suštinski nevažnog za njega samog,jer taj svet u kome živi nije njegov i prepušta se sledu okolnostikoje su upravljane pravilima datog okruženja. Stranstvovanje jepobuna protiv smrti i usamljenosti, neprihvatanje hipokrizijesavremenog sveta kao principa funkcionisanja samosvesnog po-jedinca.

193

Stranstvovanje

SADRŽAJ

Jovanka Živanović Bog�pod�noktima..........................6Petar Ćorić Podstiniva...............................................14Miloš Jaraković Izlazak�sa�scene ...............................22Petar Stanojević Teorija�odskoka ..............................27Tatjana Milovanović Friends.....................................41Aleksandar Petrović Koverat ....................................46Dea Paljević Hotel......................................................54Vladimir Grčić Dobar�dan�i�doviđena .....................61Aleksandar Novaković Divna�melanholija...............68Momčilo Bakrač Ko�je�Bvana ....................................75Filip Šimunović Bluza ...............................................89Mirjana Kiževski Kašike............................................96Marija Pavlović Diskopolis ......................................103Tamara Lujak Dosada..............................................110Vedran Volarić Stranac�u�stranoj�zemlji.................111Jelena Crnjaković Zamjena.....................................120Tanja Milutinović Sam�u�gradu ..............................129Ivana Dragin Poznanik............................................137Damir Kasić Pogled�na�jučer,�danas�i�sutra............139Nevenka Pupek Predah ...........................................143Jovana Viculin Čovek ..............................................145Katarina Fiamengo Dom�je�tamo�gde�je�srce�(ako�ga�imaš) ..........................................147Marija Radovanović Pričao�bih�o�sebi ....................150

194

Saša Petrović Tako�blizu�a�tako�daleko...................153Milica Surla Gledati�i�videti ....................................159Srđan Španović Sastanak..........................................162Jelena Kerkez Trostruko�stranstvovanje�Književne�Junakinje�L.M.�u�antiutopiji�Marije�Knežević ........170Nikola Ačanski „Stranac“�Prirodnost�stranog�u�čoveku�kao�motiv�i�prilika........................................185Spasa Vidljinović Stranstvovanje............................191

195

IzdavačUdruženje OksimoronBreogradZa izdavačaLjiljana DragašUrednikDejan SimonovićLektura i korekturaOksimoronŠtampa:Studio ZnakTiraž: 101

821.163.41-32(082.2)

STRANCI : zbornik / [urednik Dejan Simonović]. -Beograd : Oksimoron, 2015 (Beograd : Znak). -195 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zbornici / [Oksimoron]; knj. 2)

Tiraž 101.

ISBN 978-86-80068-01-51. Симоновић, Дејан [уредник]

COBISS.SR-ID 217119244

CIP - Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

Pred va ma su naj u spe li ji pri lo zi, pri če i ese ji, sa regionalnogkon kur sa za pri ču ili esej sa te mom – stra nac.

Auto ri zbor ni ka su, sva ko na svoj na čin, pri po ve dač ki i ese -ji stič ki uspe šno uob li či li ovu, mo žda ni ka da ak tu el ni ju te mu.

Ve ru je mo da će tek sto vi zbornika oprav da ti va še či ta lač kopo ve re nje.